# Dziennik Urzędowy L 20/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 20 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6421 stycznia 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 20

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6421 stycznia 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/44 z dnia 19 stycznia 2021 r. dotycząca upoważnienia Włoch do dalszego wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych do obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT w odniesieniu do przewozu osób do końca 2024 r.
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 71) | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

DECYZJE

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/44 z dnia 19 stycznia 2021 r. dotycząca upoważnienia Włoch do dalszego wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych do obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT w odniesieniu do przewozu osób do końca 2024 r.
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 71)

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 71)

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

DECYZJE

| 21.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 20/1

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/44

z dnia 19 stycznia 2021 r.

dotycząca upoważnienia Włoch do dalszego wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych do obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT w odniesieniu do przewozu osób do końca 2024 r.

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 71)

(Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 1553/89 z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie ostatecznych jednolitych warunków poboru środków własnych pochodzących z podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 tiret drugie,

po konsultacjach z Komitetem Doradczym ds. Zasobów Własnych,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Na podstawie art. 371 dyrektywy Rady 2006/112/WE (2) państwa członkowskie, które w dniu 1 stycznia 1978 r. zwalniały transakcje, których wykaz znajduje się w załączniku X część B do tej dyrektywy, mogą utrzymać zwolnienia dla tych transakcji na warunkach obowiązujących w każdym z tych państw członkowskich w tym dniu. Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1553/89 transakcje te należy brać pod uwagę przy ustalaniu podstawy zasobów własnych opartych na podatku od wartości dodanej (VAT). |
| --- | --- |

(1)

Na podstawie art. 371 dyrektywy Rady 2006/112/WE (2) państwa członkowskie, które w dniu 1 stycznia 1978 r. zwalniały transakcje, których wykaz znajduje się w załączniku X część B do tej dyrektywy, mogą utrzymać zwolnienia dla tych transakcji na warunkach obowiązujących w każdym z tych państw członkowskich w tym dniu. Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1553/89 transakcje te należy brać pod uwagę przy ustalaniu podstawy zasobów własnych opartych na podatku od wartości dodanej (VAT).

| (2) | Decyzją wykonawczą Komisji (UE, Euratom) 2015/2190 (3) upoważniono Włochy do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych w odniesieniu do przewozu osób i innych transakcji, o których mowa w załączniku X część B pkt 10 dyrektywy 2006/112/WE, do celów obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT w okresie od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2019 r. |
| --- | --- |

(2)

Decyzją wykonawczą Komisji (UE, Euratom) 2015/2190 (3) upoważniono Włochy do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych w odniesieniu do przewozu osób i innych transakcji, o których mowa w załączniku X część B pkt 10 dyrektywy 2006/112/WE, do celów obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT w okresie od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2019 r.

| (3) | W piśmie z dnia 2 kwietnia 2019 r. Włochy zwróciły się do Komisji o upoważnienie do dalszego wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT. W szczególności Włochy nie są w stanie dokładnie obliczyć podstawy zasobów własnych opartych na VAT w przypadku transakcji, o których mowa w załączniku X część B pkt 10 dyrektywy 2006/112/WE, w odniesieniu do przewozu osób oraz innych transakcji wspomnianych w tym punkcie. Przeprowadzenie takich obliczeń prawdopodobnie pociągnęłoby za sobą obciążenia administracyjne niewspółmierne do skutków tych transakcji dla łącznej podstawy zasobów własnych Włoch opartych na VAT. Włochy są w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji. Należy zatem upoważnić Włochy do dalszego obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT z wykorzystaniem przybliżonych danych szacunkowych w odniesieniu do przewozu osób i innych transakcji, o których mowa w załączniku X część B pkt 10 dyrektywy 2006/112/WE. |
| --- | --- |

(3)

W piśmie z dnia 2 kwietnia 2019 r. Włochy zwróciły się do Komisji o upoważnienie do dalszego wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT. W szczególności Włochy nie są w stanie dokładnie obliczyć podstawy zasobów własnych opartych na VAT w przypadku transakcji, o których mowa w załączniku X część B pkt 10 dyrektywy 2006/112/WE, w odniesieniu do przewozu osób oraz innych transakcji wspomnianych w tym punkcie. Przeprowadzenie takich obliczeń prawdopodobnie pociągnęłoby za sobą obciążenia administracyjne niewspółmierne do skutków tych transakcji dla łącznej podstawy zasobów własnych Włoch opartych na VAT. Włochy są w stanie dokonać obliczeń w oparciu o przybliżone dane szacunkowe dotyczące przedmiotowej kategorii transakcji. Należy zatem upoważnić Włochy do dalszego obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT z wykorzystaniem przybliżonych danych szacunkowych w odniesieniu do przewozu osób i innych transakcji, o których mowa w załączniku X część B pkt 10 dyrektywy 2006/112/WE.

| (4) | W celu zachowania przejrzystości oraz pewności prawa należy ograniczyć w czasie stosowanie niniejszego upoważnienia, |
| --- | --- |

(4)

W celu zachowania przejrzystości oraz pewności prawa należy ograniczyć w czasie stosowanie niniejszego upoważnienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Do celów obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT w okresie od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. upoważnia się Włochy do wykorzystywania przybliżonych danych szacunkowych w odniesieniu do przewozu osób i innych transakcji, o których mowa w załączniku X część B pkt 10 dyrektywy 2006/112/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Włoskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 stycznia 2021 r.

W imieniu Komisji

Johannes HAHN

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 155 z 7.6.1989, s. 9.

1

(2)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).

2

(3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE, Euratom) 2015/2190 z dnia 25 listopada 2015 r. upoważniająca Włochy do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT (Dz.U. L 312 z 27.11.2015, s. 24).

3

---