# Официален вестник L 87/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 87 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6415 март 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 87

Издание на български език

Законодателство

Година 6415 март 2021 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2021/444 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2021 година за създаване на програма Митници за сътрудничество в областта на митниците и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1294/2013 | 1 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2021/444 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2021 година за създаване на програма Митници за сътрудничество в областта на митниците и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1294/2013

1

| | | II   Незаконодателни актове |
| --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2021/445 на Съвета от 12 март 2021 година за отмяна на Регламент (ЕС) No 270/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет | 17 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/446 на Съвета от 12 март 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 19 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията от 12 март 2021 година за определяне на преразгледани стойности на показателите за безплатното разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 29 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2021/448 на Съвета от 12 март 2021 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 35 |
| | * | Решение (ОВППС) 2021/449 на Съвета от 12 март 2021 година за отмяна на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет | 46 |

II   Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2021/445 на Съвета от 12 март 2021 година за отмяна на Регламент (ЕС) No 270/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет

17

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/446 на Съвета от 12 март 2021 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

19

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията от 12 март 2021 година за определяне на преразгледани стойности на показателите за безплатното разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

29

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2021/448 на Съвета от 12 март 2021 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

35

*

Решение (ОВППС) 2021/449 на Съвета от 12 март 2021 година за отмяна на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 15.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/444 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 11 март 2021 година

за създаване на програма „Митници“ за сътрудничество в областта на митниците и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1294/2013

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 33, 114 и 207 от него,

като взеха предвид предложението на Европейската комисия,

след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,

като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (1),

в съответствие с обикновената законодателна процедура (2),

като имат предвид, че:

| (1) | Програма „Митници 2020“, създадена с Регламент (ЕС) No 1294/2013 (3), и предшестващите я програми допринесоха съществено за улесняването и засилването на митническото сътрудничество между митническите органи, както и за изграждането на техния административен, човешки и информационнотехнологичен (ИТ) капацитет. Тъй като много от митническите дейности са с трансграничен характер, по-ефикасен и ефективен начин за развитие на това сътрудничество е да се предостави рамка на държавите членки, в която то може да се осъществява посредством създаването на митническа програма на равнището на Съюза, която се изпълнява от Комисията. Освен това програма „Митници 2020“ доказа своята ефективност от гледна точка на разходите и придаде реална добавена стойност на други рамки за митническо сътрудничество, изградени на двустранна или многостранна основа. Програма „Митници 2020“ допринесе и за защитата на финансовите интереси на Съюза и на държавите членки, като подкрепи ефективното събиране на мита. Освен това хармонизираните митнически процедури са важни за постигането на равностойни резултати по отношение на предотвратяването на измами и на незаконни трансгранични потоци на стоки. Поради това е целесъобразно, ефикасно и в интерес на Съюза финансирането на дейностите в областта на митническото сътрудничество да продължи, като се създаде нова програма – програма „Митници“ (наричана по-нататък „Програмата“). |
| --- | --- |

(1)

Програма „Митници 2020“, създадена с Регламент (ЕС) No 1294/2013 (3), и предшестващите я програми допринесоха съществено за улесняването и засилването на митническото сътрудничество между митническите органи, както и за изграждането на техния административен, човешки и информационнотехнологичен (ИТ) капацитет. Тъй като много от митническите дейности са с трансграничен характер, по-ефикасен и ефективен начин за развитие на това сътрудничество е да се предостави рамка на държавите членки, в която то може да се осъществява посредством създаването на митническа програма на равнището на Съюза, която се изпълнява от Комисията. Освен това програма „Митници 2020“ доказа своята ефективност от гледна точка на разходите и придаде реална добавена стойност на други рамки за митническо сътрудничество, изградени на двустранна или многостранна основа. Програма „Митници 2020“ допринесе и за защитата на финансовите интереси на Съюза и на държавите членки, като подкрепи ефективното събиране на мита. Освен това хармонизираните митнически процедури са важни за постигането на равностойни резултати по отношение на предотвратяването на измами и на незаконни трансгранични потоци на стоки. Поради това е целесъобразно, ефикасно и в интерес на Съюза финансирането на дейностите в областта на митническото сътрудничество да продължи, като се създаде нова програма – програма „Митници“ (наричана по-нататък „Програмата“).

| (2) | Вече 50 години митническият съюз е един от крайъгълните камъни на Съюза, който е един от най-големите търговски блокове в света. Митническият съюз е важен пример за успешна интеграция на Съюза и е от основно значение за правилното функциониране на вътрешния пазар в полза на предприятията и гражданите. Митническият съюз се промени значително през този период и митническите органи успешно изпълняват най-различни задачи по границите. Работейки заедно, те се стремят да улесняват законната и справедлива търговия, да намаляват бюрокрацията, да събират приходи за националните бюджети и бюджета на Съюза и да спомагат за защита на населението от терористични, здравни, екологични и други заплахи. По-конкретно, с въвеждането на обща рамка за управление на риска на равнището на Съюза и с контролирането на паричните потоци с цел борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма митническите органи играят важна роля в борбата с тероризма, организираната престъпност и нелоялната конкуренция. Предвид своя широкообхватен мандат митническите органи действително са основните органи за контрол върху стоките по външните граници на Съюза. По-силен и по-амбициозен Съюз може да бъде постигнат само ако са налице необходимите ресурси. В този контекст Програмата следва да обхваща не само митническото сътрудничество, но и да предоставя подкрепа за по-широката мисия на митническите органи, както е предвидено в член 3 от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), а именно надзора на външната търговия на Съюза, като допринася за изпълнението на външните аспекти на вътрешния пазар, общата търговска политика и другите общи политики на Съюза, свързани с търговията, както и за общата сигурност на веригата на доставките.
  Правното основание на настоящия регламент следва да обхваща съответно митническото сътрудничество, както е предвидено в член 33 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), вътрешния пазар, както е предвидено в член 114 от ДФЕС и общата търговска политика, както е предвидено в член 207 от ДФЕС. |
| --- | --- |

(2)

Вече 50 години митническият съюз е един от крайъгълните камъни на Съюза, който е един от най-големите търговски блокове в света. Митническият съюз е важен пример за успешна интеграция на Съюза и е от основно значение за правилното функциониране на вътрешния пазар в полза на предприятията и гражданите. Митническият съюз се промени значително през този период и митническите органи успешно изпълняват най-различни задачи по границите. Работейки заедно, те се стремят да улесняват законната и справедлива търговия, да намаляват бюрокрацията, да събират приходи за националните бюджети и бюджета на Съюза и да спомагат за защита на населението от терористични, здравни, екологични и други заплахи. По-конкретно, с въвеждането на обща рамка за управление на риска на равнището на Съюза и с контролирането на паричните потоци с цел борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма митническите органи играят важна роля в борбата с тероризма, организираната престъпност и нелоялната конкуренция. Предвид своя широкообхватен мандат митническите органи действително са основните органи за контрол върху стоките по външните граници на Съюза. По-силен и по-амбициозен Съюз може да бъде постигнат само ако са налице необходимите ресурси. В този контекст Програмата следва да обхваща не само митническото сътрудничество, но и да предоставя подкрепа за по-широката мисия на митническите органи, както е предвидено в член 3 от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), а именно надзора на външната търговия на Съюза, като допринася за изпълнението на външните аспекти на вътрешния пазар, общата търговска политика и другите общи политики на Съюза, свързани с търговията, както и за общата сигурност на веригата на доставките.

Правното основание на настоящия регламент следва да обхваща съответно митническото сътрудничество, както е предвидено в член 33 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), вътрешния пазар, както е предвидено в член 114 от ДФЕС и общата търговска политика, както е предвидено в член 207 от ДФЕС.

| (3) | Програмата следва да подпомага държавите членки и Комисията, като предоставя рамка за действията, насочени към оказване на подкрепа за митническия съюз и митническите органи, които работят заедно и действат като едно цяло; към допринасяне за защитата на финансовите и икономическите интереси на Съюза и неговите държави членки; към обезпечаване на сигурността и безопасността на Съюза и неговите жители, допринасяйки по този начин за защитата на потребителите; към защита на Съюза от нелоялни и незаконни търговски практики и едновременно с това към улесняване на законната стопанска дейност; и към улесняване на законната търговия, за да могат предприятията и гражданите да се възползват от пълния потенциал на вътрешния пазар и световната търговия. |
| --- | --- |

(3)

Програмата следва да подпомага държавите членки и Комисията, като предоставя рамка за действията, насочени към оказване на подкрепа за митническия съюз и митническите органи, които работят заедно и действат като едно цяло; към допринасяне за защитата на финансовите и икономическите интереси на Съюза и неговите държави членки; към обезпечаване на сигурността и безопасността на Съюза и неговите жители, допринасяйки по този начин за защитата на потребителите; към защита на Съюза от нелоялни и незаконни търговски практики и едновременно с това към улесняване на законната стопанска дейност; и към улесняване на законната търговия, за да могат предприятията и гражданите да се възползват от пълния потенциал на вътрешния пазар и световната търговия.

| (4) | Митниците са динамична област на политиката, изправена пред нови предизвикателства, като глобализацията, новите модели на измами и контрабанда и цифровизацията. Тези предизвикателства увеличават търсенето на подкрепа за митническите органи и изискват новаторски решения. Освен това те подчертават необходимостта от засилване на сътрудничеството между митническите органи. |
| --- | --- |

(4)

Митниците са динамична област на политиката, изправена пред нови предизвикателства, като глобализацията, новите модели на измами и контрабанда и цифровизацията. Тези предизвикателства увеличават търсенето на подкрепа за митническите органи и изискват новаторски решения. Освен това те подчертават необходимостта от засилване на сътрудничеството между митническите органи.

| (5) | За да се осигури разходна ефективност Програмата следва да използва възможните полезни взаимодействия с други мерки на Съюза в свързани области, като програмата „Фискалис“, която трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата „Фискалис“ за сътрудничество в областта на данъчното облагане, инструмента за финансово подпомагане за оборудване за митнически контрол, който трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане за оборудване за митнически контрол (наричан по-нататък „Регламентът за инструмент за оборудване за митнически контрол“) като част от Фонда за интегрирано управление на границите, Програмата на Съюза за борба с измамите, която трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програмата на Съюза за борба с измамите, инструмента за финансово подпомагане на управлението на границите и визите, който трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за финансово подпомагане на управлението на границите и за визите (ИУГВ), като част от Фонда за интегрирано управление на границите, фонд „Вътрешна сигурност“, който трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Вътрешна сигурност“, програма „Единен пазар“, която трябва да се създаде с Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за вътрешния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, областта на растенията, животните, храните и фуражите, и европейската статистика (Програма „Единен пазар“),
  Механизма за възстановяване и устойчивост, създаден с Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета (5) и Инструмента за техническа подкрепа, създаден с Регламент (ЕС) 2021/240 на Европейския парламент и на Съвета (6). |
| --- | --- |

(5)

За да се осигури разходна ефективност Програмата следва да използва възможните полезни взаимодействия с други мерки на Съюза в свързани области, като програмата „Фискалис“, която трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата „Фискалис“ за сътрудничество в областта на данъчното облагане, инструмента за финансово подпомагане за оборудване за митнически контрол, който трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане за оборудване за митнически контрол (наричан по-нататък „Регламентът за инструмент за оборудване за митнически контрол“) като част от Фонда за интегрирано управление на границите, Програмата на Съюза за борба с измамите, която трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програмата на Съюза за борба с измамите, инструмента за финансово подпомагане на управлението на границите и визите, който трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за финансово подпомагане на управлението на границите и за визите (ИУГВ), като част от Фонда за интегрирано управление на границите, фонд „Вътрешна сигурност“, който трябва да се създаде с регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд „Вътрешна сигурност“, програма „Единен пазар“, която трябва да се създаде с Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за вътрешния пазар, конкурентоспособността на предприятията, включително малките и средните предприятия, областта на растенията, животните, храните и фуражите, и европейската статистика (Програма „Единен пазар“),

Механизма за възстановяване и устойчивост, създаден с Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета (5) и Инструмента за техническа подкрепа, създаден с Регламент (ЕС) 2021/240 на Европейския парламент и на Съвета (6).

| (6) | С оглед на значението на борбата с изменението на климата и в съответствие с ангажиментите на Съюза за изпълнение на Парижкото споразумение (7) и за постигане на целите на ООН за устойчиво развитие от Програмата за устойчиво развитие за периода до 2030 г., приета на 25 септември 2015 г., действията по настоящия регламент следва да допринасят за постигането на целта на Съюза най-малко 30 % от общия размер на бюджета на Съюза да бъдат изразходвани за подкрепа на целите в областта на климата и на амбицията на Съюза 7,5 % от годишния бюджет на Съюза да бъдат изразходвани в областта на биологичното разнообразие през 2024 г. и 10 % — през 2026 г. и 2027 г., като същевременно се вземат предвид съществуващите припокривания между целите в областта на климата и биологичното разнообразие. |
| --- | --- |

(6)

С оглед на значението на борбата с изменението на климата и в съответствие с ангажиментите на Съюза за изпълнение на Парижкото споразумение (7) и за постигане на целите на ООН за устойчиво развитие от Програмата за устойчиво развитие за периода до 2030 г., приета на 25 септември 2015 г., действията по настоящия регламент следва да допринасят за постигането на целта на Съюза най-малко 30 % от общия размер на бюджета на Съюза да бъдат изразходвани за подкрепа на целите в областта на климата и на амбицията на Съюза 7,5 % от годишния бюджет на Съюза да бъдат изразходвани в областта на биологичното разнообразие през 2024 г. и 10 % — през 2026 г. и 2027 г., като същевременно се вземат предвид съществуващите припокривания между целите в областта на климата и биологичното разнообразие.

| (7) | С настоящия регламент се определя финансов пакет за Програмата, който представлява основната референтна сума по смисъла на точка 18 от Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление, и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (8), за Европейския парламент и за Съвета в рамките на годишната бюджетна процедура. За да се считат за допустими за финансиране, всички непредвидени разходи следва да бъдат пряко свързани с целите на Програмата. Финансовият пакет на Програмата следва да покрива необходимите и надлежно обосновани разходи за дейности по управление на Програмата и за оценка на нейните резултати, ако тези дейности са свързани с общите и специфичните цели на Програмата. |
| --- | --- |

(7)

С настоящия регламент се определя финансов пакет за Програмата, който представлява основната референтна сума по смисъла на точка 18 от Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление, и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (8), за Европейския парламент и за Съвета в рамките на годишната бюджетна процедура. За да се считат за допустими за финансиране, всички непредвидени разходи следва да бъдат пряко свързани с целите на Програмата. Финансовият пакет на Програмата следва да покрива необходимите и надлежно обосновани разходи за дейности по управление на Програмата и за оценка на нейните резултати, ако тези дейности са свързани с общите и специфичните цели на Програмата.

| (8) | С цел да се подкрепи процесът на присъединяване и асоцииране на трети държави, ако са изпълнени някои условия, Програмата следва да бъде отворена за участие за присъединяващите се държави, държавите кандидатки, държавите потенциалните кандидати и държавите, попадащи в обхвата на европейската политика за съседство. Тя може да бъде отворена и за други трети държави в съответствие с условията, определени в специални споразумения между Съюза и тези трети държави, с които се урежда участието им в дадена програма на Съюза. |
| --- | --- |

(8)

С цел да се подкрепи процесът на присъединяване и асоцииране на трети държави, ако са изпълнени някои условия, Програмата следва да бъде отворена за участие за присъединяващите се държави, държавите кандидатки, държавите потенциалните кандидати и държавите, попадащи в обхвата на европейската политика за съседство. Тя може да бъде отворена и за други трети държави в съответствие с условията, определени в специални споразумения между Съюза и тези трети държави, с които се урежда участието им в дадена програма на Съюза.

| (9) | Регламент (EС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (9) (наричан по-нататък „Финансовият регламент“) се прилага за Програмата. Във Финансовия регламент са предвидени правилата относно изпълнението на бюджета на Съюза, включително правилата относно безвъзмездните средства, наградите, поръчките, непрякото управление, финансовите инструменти, бюджетните гаранции, финансовата помощ и възстановяването на разходите на външните експерти. |
| --- | --- |

(9)

Регламент (EС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (9) (наричан по-нататък „Финансовият регламент“) се прилага за Програмата. Във Финансовия регламент са предвидени правилата относно изпълнението на бюджета на Съюза, включително правилата относно безвъзмездните средства, наградите, поръчките, непрякото управление, финансовите инструменти, бюджетните гаранции, финансовата помощ и възстановяването на разходите на външните експерти.

| (10) | Към настоящия регламент се прилагат хоризонталните финансови правила, приети от Европейския парламент и Съвета на основание член 322 от ДФЕС. Тези правила са установени във Финансовия регламент и определят по-специално процедурата за съставяне и изпълнение на бюджета чрез безвъзмездни средства, поръчки, награди, непряко изпълнение и предвиждат проверки по отношение на отговорността на финансовите участници. Правилата, приети на основание член 322 от ДФЕС, включват и общ режим на обвързаност с условия за защита на бюджета на Съюза. |
| --- | --- |

(10)

Към настоящия регламент се прилагат хоризонталните финансови правила, приети от Европейския парламент и Съвета на основание член 322 от ДФЕС. Тези правила са установени във Финансовия регламент и определят по-специално процедурата за съставяне и изпълнение на бюджета чрез безвъзмездни средства, поръчки, награди, непряко изпълнение и предвиждат проверки по отношение на отговорността на финансовите участници. Правилата, приети на основание член 322 от ДФЕС, включват и общ режим на обвързаност с условия за защита на бюджета на Съюза.

| (11) | Действията, извършвани по програма „Митници 2020“, са доказали целесъобразността си и поради това следва да се запазят. За да се осигури повече простота и гъвкавост при изпълнението на Програмата и следователно да се допринесе за по-успешното постигане на целите ѝ, действията следва да бъдат определени само като общи категории със списък на примери на конкретни дейности. Посредством сътрудничество и изграждане на капацитет Програмата следва, освен това, да насърчава и подкрепя внедряването и максималното оползотворяване на иновации с оглед на допълнителното подобряване на способностите за постигане на основните приоритети в митническата област. Действията, финансирани по настоящата Програма, следва да бъдат прекратени или адаптирани, за да станат по-ефективни или целесъобразни, ако в даден момент се окаже, че са неподходящи. |
| --- | --- |

(11)

Действията, извършвани по програма „Митници 2020“, са доказали целесъобразността си и поради това следва да се запазят. За да се осигури повече простота и гъвкавост при изпълнението на Програмата и следователно да се допринесе за по-успешното постигане на целите ѝ, действията следва да бъдат определени само като общи категории със списък на примери на конкретни дейности. Посредством сътрудничество и изграждане на капацитет Програмата следва, освен това, да насърчава и подкрепя внедряването и максималното оползотворяване на иновации с оглед на допълнителното подобряване на способностите за постигане на основните приоритети в митническата област. Действията, финансирани по настоящата Програма, следва да бъдат прекратени или адаптирани, за да станат по-ефективни или целесъобразни, ако в даден момент се окаже, че са неподходящи.

| (12) | Регламентът за инструмент за оборудване за митнически контрол скоро ще бъде приет. За да се запазят съгласуваността и хоризонталната координация на всички действия за сътрудничество, свързани с митниците и оборудването за митнически контрол, е целесъобразно тези действия да бъдат изпълнявани по силата на един нормативен акт, а именно настоящия регламент, съдържащ единен набор от правила. Затова с инструмента за финансово подпомагане за оборудването за митнически контрол следва да се подкрепят само покупката, поддръжката и надстройката на допустимото оборудване за митнически контрол, докато по настоящата Програма следва да се подкрепят всички други свързани с това действия, например действия за сътрудничество за оценяване на потребностите от оборудване или – при необходимост – обучение във връзка със закупеното оборудване. |
| --- | --- |

(12)

Регламентът за инструмент за оборудване за митнически контрол скоро ще бъде приет. За да се запазят съгласуваността и хоризонталната координация на всички действия за сътрудничество, свързани с митниците и оборудването за митнически контрол, е целесъобразно тези действия да бъдат изпълнявани по силата на един нормативен акт, а именно настоящия регламент, съдържащ единен набор от правила. Затова с инструмента за финансово подпомагане за оборудването за митнически контрол следва да се подкрепят само покупката, поддръжката и надстройката на допустимото оборудване за митнически контрол, докато по настоящата Програма следва да се подкрепят всички други свързани с това действия, например действия за сътрудничество за оценяване на потребностите от оборудване или – при необходимост – обучение във връзка със закупеното оборудване.

| (13) | Обменът на митническа и друга свързана информация е от решаващо значение за правилното функциониране на митниците и надхвърля значително обмена в рамките на митническия съюз. Приспособяванията или разширенията на европейските електронни системи за да се позволи сътрудничеството с трети държави, които не участват в Програмата, и с международни организации, биха могли да бъдат в интерес на Съюза. Ето защо, когато това е надлежно обосновано от наличието на такъв интерес, разходите за съответните приспособявания или разширения на европейските електронни системи следва да бъдат допустими за финансиране по Програмата. |
| --- | --- |

(13)

Обменът на митническа и друга свързана информация е от решаващо значение за правилното функциониране на митниците и надхвърля значително обмена в рамките на митническия съюз. Приспособяванията или разширенията на европейските електронни системи за да се позволи сътрудничеството с трети държави, които не участват в Програмата, и с международни организации, биха могли да бъдат в интерес на Съюза. Ето защо, когато това е надлежно обосновано от наличието на такъв интерес, разходите за съответните приспособявания или разширения на европейските електронни системи следва да бъдат допустими за финансиране по Програмата.

| (14) | Като се има предвид значението на глобализацията, Програмата следва да продължи да осигурява възможността за ангажиране на външни експерти по смисъла на член 238 от Финансовия регламент. Такива външни експерти следва да включват главно представители на органите на държавното управление, включително представители на органите от трети държави, които не участват в програмата, както и представители на академичните среди и международни организации, на икономически оператори или на гражданското общество. Подборът на външните експерти в експертните групи следва да се основава на Решението на Комисията от 30 май 2016 г. за установяване на хоризонтални правила относно създаването и функционирането на експертните групи на Комисията. Външните експерти, участващи в лично качество в ad hoc прояви по Програмата, като например еднократни срещи и конференции, следва да бъдат подбирани от Комисията, включително измежду експерти, предложени от участващите държави. Необходимо е да се гарантира, че външните експерти, които са назначени в лично качество и трябва да действат независимо и в обществен интерес, са безпристрастни и че не съществува възможен конфликт на интереси с техните професионални отговорности. Информацията относно подбора на всички външни експерти и тяхното участие следва да е публично достъпна. При подбора на външни експерти следва да се вземат предвид целта за осигуряване на балансирано представителство на заинтересованите страни и принципът на равенство между половете. |
| --- | --- |

(14)

Като се има предвид значението на глобализацията, Програмата следва да продължи да осигурява възможността за ангажиране на външни експерти по смисъла на член 238 от Финансовия регламент. Такива външни експерти следва да включват главно представители на органите на държавното управление, включително представители на органите от трети държави, които не участват в програмата, както и представители на академичните среди и международни организации, на икономически оператори или на гражданското общество. Подборът на външните експерти в експертните групи следва да се основава на Решението на Комисията от 30 май 2016 г. за установяване на хоризонтални правила относно създаването и функционирането на експертните групи на Комисията. Външните експерти, участващи в лично качество в ad hoc прояви по Програмата, като например еднократни срещи и конференции, следва да бъдат подбирани от Комисията, включително измежду експерти, предложени от участващите държави. Необходимо е да се гарантира, че външните експерти, които са назначени в лично качество и трябва да действат независимо и в обществен интерес, са безпристрастни и че не съществува възможен конфликт на интереси с техните професионални отговорности. Информацията относно подбора на всички външни експерти и тяхното участие следва да е публично достъпна. При подбора на външни експерти следва да се вземат предвид целта за осигуряване на балансирано представителство на заинтересованите страни и принципът на равенство между половете.

| (15) | В съответствие с ангажимента на Комисията да осигурява съгласуваност и опростяване на програмите за финансиране, поет в съобщението ѝ от 19 октомври 2010 г.„Преглед на бюджета на ЕС“, ресурсите следва да се споделят с други инструменти на Съюза за финансиране, ако предвидените действия по Програмата са насочени към цели, които са общи за различни инструменти за финансиране, при условие че това не води до двойно финансиране. Действията по Програмата следва да осигуряват съгласуваност при използването на ресурсите на Съюза в подкрепа на митническия съюз и митническите органи. |
| --- | --- |

(15)

В съответствие с ангажимента на Комисията да осигурява съгласуваност и опростяване на програмите за финансиране, поет в съобщението ѝ от 19 октомври 2010 г.„Преглед на бюджета на ЕС“, ресурсите следва да се споделят с други инструменти на Съюза за финансиране, ако предвидените действия по Програмата са насочени към цели, които са общи за различни инструменти за финансиране, при условие че това не води до двойно финансиране. Действията по Програмата следва да осигуряват съгласуваност при използването на ресурсите на Съюза в подкрепа на митническия съюз и митническите органи.

| (16) | Очаква се действията по изграждане на ИТ капацитет да привлекат най-големия дял от бюджетните средства по Програмата. Сред тези действия по изграждане на ИТ капацитет, основен приоритет следва да бъдат действията във връзка с електронните системи, необходими за осъществяването на митническия съюз и за изпълнението на мисията на митническите органи. Общите и националните компоненти на европейските електронни системи следва да бъдат определени в настоящия регламент. Общите и националните компоненти могат да се съчетават. Освен това следва ясно да бъдат определени обхватът на действията и отговорностите на Комисията и държавите членки. |
| --- | --- |

(16)

Очаква се действията по изграждане на ИТ капацитет да привлекат най-големия дял от бюджетните средства по Програмата. Сред тези действия по изграждане на ИТ капацитет, основен приоритет следва да бъдат действията във връзка с електронните системи, необходими за осъществяването на митническия съюз и за изпълнението на мисията на митническите органи. Общите и националните компоненти на европейските електронни системи следва да бъдат определени в настоящия регламент. Общите и националните компоненти могат да се съчетават. Освен това следва ясно да бъдат определени обхватът на действията и отговорностите на Комисията и държавите членки.

| (17) | Настоящият регламент следва да бъде изпълняван чрез работни програми. Предвид средносрочното до дългосрочно естество на преследваните цели и с оглед на опита, натрупан с времето, работните програми следва да могат да обхващат няколко години. Преминаването от годишни към многогодишни работни програми ще намали административната тежест както за Комисията, така и за държавите членки. Продължителността на многогодишните работни програми следва да бъде максимум три години. |
| --- | --- |

(17)

Настоящият регламент следва да бъде изпълняван чрез работни програми. Предвид средносрочното до дългосрочно естество на преследваните цели и с оглед на опита, натрупан с времето, работните програми следва да могат да обхващат няколко години. Преминаването от годишни към многогодишни работни програми ще намали административната тежест както за Комисията, така и за държавите членки. Продължителността на многогодишните работни програми следва да бъде максимум три години.

| (18) | Действията, изпълнявани по Програмата, следва да вземат предвид констатациите и препоръките на Европейската сметна палата в областта на митниците, и по-специално Специален доклад No 19/2017 от 5 декември 2017 г., озаглавен „Процедури за внос —неефективното им прилагане и недостатъците в правната рамка се отразяват неблагоприятно върху финансовите интереси на ЕС“, и Специален доклад No 26/2018 от 10 октомври 2018 г., озаглавен „Закъснения при внедряването на информационните системи за Митническия съюз: какви са причините?“. |
| --- | --- |

(18)

Действията, изпълнявани по Програмата, следва да вземат предвид констатациите и препоръките на Европейската сметна палата в областта на митниците, и по-специално Специален доклад No 19/2017 от 5 декември 2017 г., озаглавен „Процедури за внос —неефективното им прилагане и недостатъците в правната рамка се отразяват неблагоприятно върху финансовите интереси на ЕС“, и Специален доклад No 26/2018 от 10 октомври 2018 г., озаглавен „Закъснения при внедряването на информационните системи за Митническия съюз: какви са причините?“.

| (19) | За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕС) No 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (10). |
| --- | --- |

(19)

За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕС) No 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (10).

| (20) | Съгласно точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество (11)Програмата следва да се подложи на оценка въз основа на информацията, събрана в съответствие със специалните изисквания за мониторинг, като същевременно се избягват административната тежест, по-специално за държавите членки, и свръхрегулирането. Когато е целесъобразно, тези изисквания следва да включват измерими показатели, които да служат като основа за оценяване на въздействието на Програмата по места по съпоставим и пълен начин. Междинната и окончателната оценка, които следва да бъдат извършени не по-късно от четири години след началото на изпълнението и приключването на Програмата, съответно, следва да допринасят за ефикасния процес на вземане на решения относно сътрудничеството в областта на митниците в рамките на следващите многогодишни финансови рамки. Поради това е изключително важно междинната и окончателната оценка да включват задоволителна и достатъчна информация и да бъдат изготвени своевременно. В допълнение към междинната и окончателната оценка на Програмата, като част от системата за докладване на качеството на изпълнението и с цел мониторинг на изпълнението на Програмата следва да се изготвят и годишни доклади за напредъка. Тези доклади следва да включват обобщение на извлечените поуки и, когато е целесъобразно, на пречките и пропуските, възникнали в контекста на дейностите по Програмата, които са били осъществени през въпросната година. Тези годишни доклади следва да се представят на Европейския парламент и на Съвета. |
| --- | --- |

(20)

Съгласно точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество (11)Програмата следва да се подложи на оценка въз основа на информацията, събрана в съответствие със специалните изисквания за мониторинг, като същевременно се избягват административната тежест, по-специално за държавите членки, и свръхрегулирането. Когато е целесъобразно, тези изисквания следва да включват измерими показатели, които да служат като основа за оценяване на въздействието на Програмата по места по съпоставим и пълен начин. Междинната и окончателната оценка, които следва да бъдат извършени не по-късно от четири години след началото на изпълнението и приключването на Програмата, съответно, следва да допринасят за ефикасния процес на вземане на решения относно сътрудничеството в областта на митниците в рамките на следващите многогодишни финансови рамки. Поради това е изключително важно междинната и окончателната оценка да включват задоволителна и достатъчна информация и да бъдат изготвени своевременно. В допълнение към междинната и окончателната оценка на Програмата, като част от системата за докладване на качеството на изпълнението и с цел мониторинг на изпълнението на Програмата следва да се изготвят и годишни доклади за напредъка. Тези доклади следва да включват обобщение на извлечените поуки и, когато е целесъобразно, на пречките и пропуските, възникнали в контекста на дейностите по Програмата, които са били осъществени през въпросната година. Тези годишни доклади следва да се представят на Европейския парламент и на Съвета.

| (21) | За да се отговори адекватно на промените в политическите приоритети, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС, във връзка с изменението на списъка с показатели за измерване на степента на постигане на специфичните цели на Програмата и във връзка с допълването на настоящия регламент с разпоредби за създаването на рамка за мониторинг и оценка. От особена важност е по време на подготвителната си работа Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище, и тези консултации да бъдат проведени в съответствие с принципите, заложени в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество. По-специално, с цел осигуряване на равно участие при подготовката на делегираните актове, Европейският парламент и Съветът получават всички документи едновременно с експертите от държавите членки, като техните експерти получават систематично достъп до заседанията на експертните групи на Комисията, занимаващи се с подготовката на делегираните актове. |
| --- | --- |

(21)

За да се отговори адекватно на промените в политическите приоритети, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС, във връзка с изменението на списъка с показатели за измерване на степента на постигане на специфичните цели на Програмата и във връзка с допълването на настоящия регламент с разпоредби за създаването на рамка за мониторинг и оценка. От особена важност е по време на подготвителната си работа Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище, и тези консултации да бъдат проведени в съответствие с принципите, заложени в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество. По-специално, с цел осигуряване на равно участие при подготовката на делегираните актове, Европейският парламент и Съветът получават всички документи едновременно с експертите от държавите членки, като техните експерти получават систематично достъп до заседанията на експертните групи на Комисията, занимаващи се с подготовката на делегираните актове.

| (22) | В съответствие с Финансовия регламент, Регламент (ЕС, Евратом) No 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12) и регламенти (ЕО, Евратом) No 2988/95 (13), (Евратом, ЕО) No 2185/96 (14) и (ЕС) 2017/1939 (15) на Съвета финансовите интереси на Съюза трябва да се защитават посредством пропорционални мерки, включително посредством мерки, свързани с предотвратяване, разкриване, коригиране и разследване на нередности, включително измами, със събиране на изгубени, недължимо платени или неправилно използвани средства и, когато е целесъобразно, налагане на административни санкции. По-специално, в съответствие с регламенти (Евратом, ЕО) No 2185/96 и (ЕС, Евратом) No 883/2013 Европейската служба за борба с измамите (OLAF) има правомощието да извършва административни разследвания, включително проверки и инспекции на място, с цел установяване наличието на измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза. В съответствие с Регламент (ЕС) 2017/1939 на Европейската прокуратура са предоставени правомощия да извършва разследване и наказателно преследване за престъпления срещу финансовите интереси на Съюза, както е предвидено в Директива (ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета (16).
  В съответствие с Финансовия регламент всички лица или субекти, получаващи средства от Съюза, трябва да оказват пълно съдействие за защита на финансовите интереси на Съюза, да предоставят правата и достъпа, необходими на Комисията, на OLAF, на Сметната палата и, по отношение на държавите членки, участващи в засилено сътрудничество съгласно Регламент (ЕС) 2017/1939, на Европейската прокуратура, и да гарантират, че всички трети лица, участващи в изпълнението на средства на Съюза, предоставят равностойни права. |
| --- | --- |

(22)

В съответствие с Финансовия регламент, Регламент (ЕС, Евратом) No 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12) и регламенти (ЕО, Евратом) No 2988/95 (13), (Евратом, ЕО) No 2185/96 (14) и (ЕС) 2017/1939 (15) на Съвета финансовите интереси на Съюза трябва да се защитават посредством пропорционални мерки, включително посредством мерки, свързани с предотвратяване, разкриване, коригиране и разследване на нередности, включително измами, със събиране на изгубени, недължимо платени или неправилно използвани средства и, когато е целесъобразно, налагане на административни санкции. По-специално, в съответствие с регламенти (Евратом, ЕО) No 2185/96 и (ЕС, Евратом) No 883/2013 Европейската служба за борба с измамите (OLAF) има правомощието да извършва административни разследвания, включително проверки и инспекции на място, с цел установяване наличието на измама, корупция или друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза. В съответствие с Регламент (ЕС) 2017/1939 на Европейската прокуратура са предоставени правомощия да извършва разследване и наказателно преследване за престъпления срещу финансовите интереси на Съюза, както е предвидено в Директива (ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета (16).

В съответствие с Финансовия регламент всички лица или субекти, получаващи средства от Съюза, трябва да оказват пълно съдействие за защита на финансовите интереси на Съюза, да предоставят правата и достъпа, необходими на Комисията, на OLAF, на Сметната палата и, по отношение на държавите членки, участващи в засилено сътрудничество съгласно Регламент (ЕС) 2017/1939, на Европейската прокуратура, и да гарантират, че всички трети лица, участващи в изпълнението на средства на Съюза, предоставят равностойни права.

| (23) | Трети държави могат да участват в Програмата въз основа на решение, прието съгласно международно споразумение, или въз основа на други правни инструменти. В настоящия регламент следва да бъде въведена специална разпоредба, съдържаща изискването третите държави да предоставят правата и достъпа, необходими на отговорния разпоредител с бюджетни кредити, на OLAF и на Сметната палата, за да упражняват в пълна степен съответните си правомощия. |
| --- | --- |

(23)

Трети държави могат да участват в Програмата въз основа на решение, прието съгласно международно споразумение, или въз основа на други правни инструменти. В настоящия регламент следва да бъде въведена специална разпоредба, съдържаща изискването третите държави да предоставят правата и достъпа, необходими на отговорния разпоредител с бюджетни кредити, на OLAF и на Сметната палата, за да упражняват в пълна степен съответните си правомощия.

| (24) | Допустимите разходи се определят в зависимост от естеството на допустимите действия и включват, inter alia, пътните, дневните и квартирните разходи на участниците в срещи или подобни прояви или разходите, свързани с организацията на прояви. При финансирането по Програмата следва да се спазват принципите, посочени във Финансовия регламент, като равно третиране, пропорционалност, прозрачност, и следва да се гарантира оптимално използване на финансовите ресурси за постигане на целите ѝ. |
| --- | --- |

(24)

Допустимите разходи се определят в зависимост от естеството на допустимите действия и включват, inter alia, пътните, дневните и квартирните разходи на участниците в срещи или подобни прояви или разходите, свързани с организацията на прояви. При финансирането по Програмата следва да се спазват принципите, посочени във Финансовия регламент, като равно третиране, пропорционалност, прозрачност, и следва да се гарантира оптимално използване на финансовите ресурси за постигане на целите ѝ.

| (25) | Видовете финансиране и методите на изпълнение по настоящия регламент следва да бъдат избрани в зависимост от способността им да осигурят осъществяване на специфичните цели на действията и постигане на търсените резултати, като се вземат предвид по-специално разходите за контрол, административната тежест и очаквания риск от неспазване. Тези видове финансиране и методи на изпълнение следва да включват разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, единни ставки и единични разходи, както и финансиране, което не е свързано с разходите, съгласно член 125, параграф 1 от Финансовия регламент. |
| --- | --- |

(25)

Видовете финансиране и методите на изпълнение по настоящия регламент следва да бъдат избрани в зависимост от способността им да осигурят осъществяване на специфичните цели на действията и постигане на търсените резултати, като се вземат предвид по-специално разходите за контрол, административната тежест и очаквания риск от неспазване. Тези видове финансиране и методи на изпълнение следва да включват разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, единни ставки и единични разходи, както и финансиране, което не е свързано с разходите, съгласно член 125, параграф 1 от Финансовия регламент.

| (26) | Доколкото целта на настоящия регламент, а именно създаване на програма на Съюза за сътрудничество в областта на митниците, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а поради обхвата и последиците му може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигане на тази цел. |
| --- | --- |

(26)

Доколкото целта на настоящия регламент, а именно създаване на програма на Съюза за сътрудничество в областта на митниците, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а поради обхвата и последиците му може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигане на тази цел.

| (27) | За да се осигури приемственост при предоставянето на подкрепа в съответната област на политиката и да се даде възможност изпълнението да започне от началото на многогодишната финансова рамка за периода 2021—2027 г., настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност и да се прилага с обратно действие от 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

(27)

За да се осигури приемственост при предоставянето на подкрепа в съответната област на политиката и да се даде възможност изпълнението да започне от началото на многогодишната финансова рамка за периода 2021—2027 г., настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност и да се прилага с обратно действие от 1 януари 2021 г.

| (28) | Настоящият регламент заменя Регламент (ЕС) No 1294/2013, който поради това следва да бъде отменен, |
| --- | --- |

(28)

Настоящият регламент заменя Регламент (ЕС) No 1294/2013, който поради това следва да бъде отменен,

ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

ГЛАВА I

ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Член 1

Предмет

С настоящия регламент се създава програма „Митници“ за сътрудничество в областта на митниците (наричана по-нататък „Програмата“) за периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2027 г. Продължителността на програмата е съобразена с продължителността на многогодишната финансова рамка (МФР).

Настоящият регламент определя целите на Програмата, бюджета за периода 2021—2027 г., формите на финансиране от Съюза и правилата за предоставяне на това финансиране.

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

| 1) | „митнически органи“ означава митническите органи съгласно определението в член 5, точка 1 от Регламент (ЕС) No 952/2013; |
| --- | --- |

1)

„митнически органи“ означава митническите органи съгласно определението в член 5, точка 1 от Регламент (ЕС) No 952/2013;

| 2) | „европейски електронни системи“ означава електронните системи, които са необходими за митническия съюз и за изпълнението на мисията на митническите органи, по-специално електронните системи, посочени в член 16, параграф 1 и членове 278 и 280 от Регламент (ЕС) No 952/2013, член 8 от Регламент (ЕС) 2019/880 на Европейския парламент и на Съвета (17) и в други разпоредби на правото на Съюза, уреждащи електронните системи за митнически цели, включително международни споразумения, като например Митническата конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР) (18); |
| --- | --- |

2)

„европейски електронни системи“ означава електронните системи, които са необходими за митническия съюз и за изпълнението на мисията на митническите органи, по-специално електронните системи, посочени в член 16, параграф 1 и членове 278 и 280 от Регламент (ЕС) No 952/2013, член 8 от Регламент (ЕС) 2019/880 на Европейския парламент и на Съвета (17) и в други разпоредби на правото на Съюза, уреждащи електронните системи за митнически цели, включително международни споразумения, като например Митническата конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР) (18);

,

17

18

| 3) | „общ компонент“ означава компонент на европейските електронни системи, разработен на равнището на Съюза, който е на разположение на всички държави членки или е определен от Комисията като общ от съображения за ефикасност, сигурност и рационализация; |
| --- | --- |

3)

„общ компонент“ означава компонент на европейските електронни системи, разработен на равнището на Съюза, който е на разположение на всички държави членки или е определен от Комисията като общ от съображения за ефикасност, сигурност и рационализация;

| 4) | „национален компонент“ означава компонент на европейските електронни системи, разработен на национално равнище, който е на разположение в държавата членка, която го е създала или е допринесла за създаването му; |
| --- | --- |

4)

„национален компонент“ означава компонент на европейските електронни системи, разработен на национално равнище, който е на разположение в държавата членка, която го е създала или е допринесла за създаването му;

| 5) | „трета държава“ означава държава, която не е държава — членка на Съюза. |
| --- | --- |

5)

„трета държава“ означава държава, която не е държава — членка на Съюза.

Член 3

Цели на Програмата

1.   Общата цел на Програмата е оказване на подкрепа за митническия съюз и митническите органи, които работят заедно и действат като едно цяло, с цел защита на финансовите и икономическите интереси на Съюза и неговите държави членки, обезпечаване на сигурността и безопасността в Съюза и защита на Съюза от нелоялна и незаконна търговия и едновременно с това улесняване на законната стопанска дейност.

2.   Специфичните цели на Програмата са оказване на подкрепа за:

| а) | изготвянето и еднаквото прилагане на митническото законодателство и митническата политика; |
| --- | --- |

а)

изготвянето и еднаквото прилагане на митническото законодателство и митническата политика;

| б) | митническото сътрудничество; |
| --- | --- |

б)

митническото сътрудничество;

| в) | изграждането на административен и ИТ капацитет, включително компетентностите и обучението на служителите, както и разработването и експлоатацията на европейски електронни системи; |
| --- | --- |

в)

изграждането на административен и ИТ капацитет, включително компетентностите и обучението на служителите, както и разработването и експлоатацията на европейски електронни системи;

| г) | иновациите в областта на митническата политика. |
| --- | --- |

г)

иновациите в областта на митническата политика.

Член 4

Бюджет

1.   Финансовият пакет за изпълнението на Програмата за периода 2021—2027 г. е в размер на 950 000 000 EUR по текущи цени.

2.   Сумата по параграф 1 може да бъде използвана и за покриване на разходите за дейностите по подготовка, мониторинг, контрол, одитиране, оценяване и други дейности по управлението на Програмата, както и за оценяване на постигането на нейните цели. По нея освен това може да се покриват разходи във връзка с проучвания, срещи на експерти, информационни и комуникационни дейности, които са свързани с целите на Програмата, както и разходи, свързани с информационнотехнологични (ИТ) мрежи, предназначени за обработка и обмен на информация, включително вътрешноведомствени ИТ средства и друга техническа и административна помощ, необходима във връзка с управлението на Програмата.

Член 5

Участие на трети държави в Програмата

Програмата е отворена за участие на следните трети държави:

| а) | присъединяващи се държави, държави кандидатки и държави потенциални кандидатки — в съответствие с общите принципи и условия за участието на тези държави в програми на Съюза, установени в съответните рамкови споразумения и решения на Съвета за асоцииране или в подобни споразумения, и в съответствие със специалните условия, определени в споразуменията между Съюза и тези държави; |
| --- | --- |

а)

присъединяващи се държави, държави кандидатки и държави потенциални кандидатки — в съответствие с общите принципи и условия за участието на тези държави в програми на Съюза, установени в съответните рамкови споразумения и решения на Съвета за асоцииране или в подобни споразумения, и в съответствие със специалните условия, определени в споразуменията между Съюза и тези държави;

| б) | държави, в рамките на европейската политика за съседство — в съответствие с общите принципи и условия за участието на тези държави в програми на Съюза, установени в съответните рамкови споразумения и решения на Съвета за асоцииране или в подобни споразумения, и в съответствие със специалните условия, определени в споразуменията между Съюза и тези държави; |
| --- | --- |

б)

държави, в рамките на европейската политика за съседство — в съответствие с общите принципи и условия за участието на тези държави в програми на Съюза, установени в съответните рамкови споразумения и решения на Съвета за асоцииране или в подобни споразумения, и в съответствие със специалните условия, определени в споразуменията между Съюза и тези държави;

| в) | други трети държави в съответствие с условията, определени в специално споразумение относно участието на третата държава в програми на Съюза, при условие че споразумението:






  i) | гарантира справедлив баланс по отношение на приноса и ползите за третата държава, участваща в програмите на Съюза; |
| --- | --- | --- |

в)

други трети държави в съответствие с условията, определени в специално споразумение относно участието на третата държава в програми на Съюза, при условие че споразумението:

i)

гарантира справедлив баланс по отношение на приноса и ползите за третата държава, участваща в програмите на Съюза;

| ii) | определя условията за участие в програмите, включително изчисляването на финансовия принос за индивидуални програми и административни разходи по програмите; |
| --- | --- |

ii)

определя условията за участие в програмите, включително изчисляването на финансовия принос за индивидуални програми и административни разходи по програмите;

| iii) | не предоставя на третата държава правомощия за вземане на решения по отношение на Програмата на Съюза; |
| --- | --- |

iii)

не предоставя на третата държава правомощия за вземане на решения по отношение на Програмата на Съюза;

| iv) | гарантира правата на Съюза да осигурява добро финансово управление и да защитава своите финансови интереси. |
| --- | --- |

iv)

гарантира правата на Съюза да осигурява добро финансово управление и да защитава своите финансови интереси.

Приносът, посочен в първа алинея, буква в), подточка ii), представлява целеви приходи съгласно член 21, параграф 5 от Финансовия регламент.

Член 6

Изпълнение и форми на финансиране от Съюза

1.   Програмата се изпълнява при пряко управление в съответствие с Финансовия регламент.

2.   По Програмата може да се предоставя финансиране под всяка от формите, предвидени във Финансовия регламент, по-специално чрез безвъзмездни средства, награди, поръчки и възстановяване на пътните, дневните и квартирните разходи на външни експерти.

ГЛАВА II

ДОПУСТИМОСТ

Член 7

Допустими действия

1.   Допустими за финансиране са само действията в изпълнение на целите по член 3.

2.   Допустими за финансиране по Програмата са и действията за допълване или подкрепа на действията в изпълнение на целите, посочени в Регламента за инструмент за оборудване за митнически контрол.

3.   Действията по параграфи 1 и 2 включват следното:

| а) | срещи и подобни ad hoc прояви; |
| --- | --- |

а)

срещи и подобни ad hoc прояви;

| б) | структурирано сътрудничество въз основа на проекти, като например съвместно разработване на ИТ от група държави членки; |
| --- | --- |

б)

структурирано сътрудничество въз основа на проекти, като например съвместно разработване на ИТ от група държави членки;

| в) | действия за изграждане на ИТ капацитет, по-конкретно разработване и експлоатация на европейските електронни системи; |
| --- | --- |

в)

действия за изграждане на ИТ капацитет, по-конкретно разработване и експлоатация на европейските електронни системи;

| г) | действия за изграждане на компетентностите на служителите и други действия за изграждане на капацитет, включително обучение и обмен на най-добри практики; |
| --- | --- |

г)

действия за изграждане на компетентностите на служителите и други действия за изграждане на капацитет, включително обучение и обмен на най-добри практики;

| д) | помощни и други действия, включително:






  i) | проучвания; |
| --- | --- | --- |

д)

помощни и други действия, включително:

i)

проучвания;

| ii) | дейности във връзка с иновации, по-конкретно инициативи за доказване на осъществимостта на идеи, пилотни проекти, инициативи за изпитване на прототипи, интелигентно извличане на данни и сътрудничество между системите; |
| --- | --- |

ii)

дейности във връзка с иновации, по-конкретно инициативи за доказване на осъществимостта на идеи, пилотни проекти, инициативи за изпитване на прототипи, интелигентно извличане на данни и сътрудничество между системите;

| iii) | съвместно разработени комуникационни дейности; |
| --- | --- |

iii)

съвместно разработени комуникационни дейности;

| iv) | всякакви други дейности, които са предвидени в работните програми по член 12 и които са необходими за постигането или подкрепата на целите по член 3. |
| --- | --- |

iv)

всякакви други дейности, които са предвидени в работните програми по член 12 и които са необходими за постигането или подкрепата на целите по член 3.

В приложение 1 се съдържа неизчерпателен списък на възможните форми на действията, както са посочени в първа алинея, букви а), б) и г).

4.   Действията, състоящи се в разработване, внедряване, поддръжка и експлоатация на приспособявания към или разширения на общите компоненти на европейските електронни системи, за да се улесни сътрудничеството с трети държави, които не участват в Програмата, или с международни организации, са допустими за финансиране, когато са в интерес на Съюза. Комисията въвежда необходимите административни договорености, които може да включват изискване съответните трети страни да предоставят финансов принос за тези действия.

5.   Когато действие за изграждане на ИТ капацитета по параграф 3, първа алинея, буква в), от настоящия член засяга разработването и експлоатацията на европейска електронна система, само разходите, които са свързани с отговорностите, поверени на Комисията по силата на член 11, параграф 2, са допустими за финансиране по Програмата. Разходите, които са свързани с отговорностите, поверени на държавите членки по силата на член 11, параграф 3, се покриват от държавите членки.

Член 8

Външни експерти

1.   Когато това е от полза за реализирането на действията в изпълнение на целите по член 3, представители на органите на държавното управление, включително от трети държави, които не участват в Програмата, представители на академичните среди и на международни и други организации в тази област, представители на икономически оператори, представители на организации, представляващи икономически оператори, и представители на гражданското общество може да вземат участие в такива действия като външни експерти.

2.   Разходите на външните експерти по параграф 1 от настоящия член са допустими за възстановяване по Програмата съгласно член 238 от Финансовия регламент.

3.   Външните експерти за експертните групи се подбират от Комисията, включително измежду експерти, предложени от държавите членки.

Външните експерти, участващи в лично качество в ad hoc прояви по Програмата, като например еднократни срещи и конференции, се подбират от Комисията, включително измежду експерти, предложени от участващите държави.

Външните експерти се подбират въз основа на техните умения, опит и знания, свързани с конкретното действие, и в съответствие с потребностите. Комисията оценява, inter alia, безпристрастността на външните експерти, които се назначават в лично качество и трябва да действат независимо и в обществен интерес, и липсата на конфликт на интереси по отношение на техните професионални отговорности.

Глава III

Безвъзмездни средства

Член 9

Отпускане, допълняемост и комбинирано финансиране

1.   Безвъзмездните средства по Програмата се отпускат и управляват в съответствие с дял VIII от Финансовия регламент.

2.   За действие, за което е предоставено финансиране по Програмата, може да бъде предоставено финансиране и по друга програма на Съюза, при условие че финансирането не обхваща едни и същи разходи. Правилата на съответната програма на Съюза се прилагат за съответстващото финансиране на действието. Кумулативното финансиране не надвишава общия размер на допустимите разходи за действието. Подкрепата от различните програми на Съюза може да се изчисли на пропорционална основа в съответствие с документите, определящи условията за подкрепата.

3.   В съответствие с член 195, първа алинея, буква е) от Финансовия регламент безвъзмездните средства се отпускат без покана за предложения, когато допустимите субекти са митнически органи на участващите държави, ако са спазени условията по член 5 от настоящия регламент.

4.   Работата на комисията за оценка, посочена в член 150 от Финансовия регламент, се основава на общите принципи, приложими за безвъзмездните средства, установени в член 188 от Финансовия регламент, и по-специално на принципите на равно третиране и прозрачност, установени в член 188, букви а) и б) от Финансовия регламент, както и на принципа на недискриминация.

5.   Комисията за оценка оценява предложенията въз основа на критерии за отпускане на средства, като взема предвид, по целесъобразност, уместността на предложените действия с оглед на преследваните цели, качеството на предложеното действие, неговото въздействие, включително икономическото, социалното и екологичното въздействие, неговия бюджет и ефективност на разходите.

Член 10

Процент на съфинансиране

1.   Чрез дерогация от член 190 от Финансовия регламент по Програмата може да се финансират до 100 % от допустимите разходи за дадено действие.

2.   Когато за действията е необходимо отпускането на безвъзмездни средства, приложимият процент на съфинансиране се определя в многогодишните работни програми по член 12.

ГЛАВА IV

СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ДЕЙСТВИЯТА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ИТ КАПАЦИТЕТ

Член 11

Отговорности

1.   Комисията и държавите членки съвместно и в съответствие с приложимите разпоредби на правото на Съюза, посочени в определението в член 2, точка 2, осигуряват разработването и експлоатацията на европейските електронни системи, включително тяхното проектиране, спецификация, изпитване за съответствие, внедряване, поддръжка, изменения модернизация, сигурност, осигуряване на качеството и контрол върху качеството.

2.   Комисията по-специално осигурява следното:

| а) | разработването и експлоатацията на общите компоненти; |
| --- | --- |

а)

разработването и експлоатацията на общите компоненти;

| б) | цялостното съгласуване на разработването и експлоатацията на европейските електронни системи с оглед на тяхната способност за експлоатация, кибернетична устойчивост, взаимна свързаност, постоянно усъвършенстване и синхронизирано внедряване, както и, като част от това общо съгласуване, улесняването на ефикасна и бърза комуникация със и между държавите членки по свързани с тези системи въпроси; |
| --- | --- |

б)

цялостното съгласуване на разработването и експлоатацията на европейските електронни системи с оглед на тяхната способност за експлоатация, кибернетична устойчивост, взаимна свързаност, постоянно усъвършенстване и синхронизирано внедряване, както и, като част от това общо съгласуване, улесняването на ефикасна и бърза комуникация със и между държавите членки по свързани с тези системи въпроси;

| в) | съгласуването на европейските електронни системи на съюзно равнище с цел насърчаване на развитието им и внедряването им на национално равнище; |
| --- | --- |

в)

съгласуването на европейските електронни системи на съюзно равнище с цел насърчаване на развитието им и внедряването им на национално равнище;

| г) | съгласуването на разработването и експлоатацията на европейските електронни системи по отношение на взаимодействията им с трети страни, с изключение на действията за изпълнение на националните изисквания; |
| --- | --- |

г)

съгласуването на разработването и експлоатацията на европейските електронни системи по отношение на взаимодействията им с трети страни, с изключение на действията за изпълнение на националните изисквания;

| д) | съгласуването на европейските електронни системи с други значими действия, свързани с електронното управление на равнището на Съюза; |
| --- | --- |

д)

съгласуването на европейските електронни системи с други значими действия, свързани с електронното управление на равнището на Съюза;

| е) | навременната и прозрачна комуникация със съответните заинтересовани лица, които имат отношение към внедряването на европейските електронни системи на равнището на Съюза и на държавите членки, по-специално във връзка със забавяне при внедряването на общите и на националните компоненти. |
| --- | --- |

е)

навременната и прозрачна комуникация със съответните заинтересовани лица, които имат отношение към внедряването на европейските електронни системи на равнището на Съюза и на държавите членки, по-специално във връзка със забавяне при внедряването на общите и на националните компоненти.

3.   Държавите членки осигуряват по-специално следното:

| а) | разработването и експлоатацията на националните компоненти; |
| --- | --- |

а)

разработването и експлоатацията на националните компоненти;

| б) | съгласуването на разработването и експлоатацията на националните компоненти на национално равнище; |
| --- | --- |

б)

съгласуването на разработването и експлоатацията на националните компоненти на национално равнище;

| в) | съгласуването на европейските електронни системи с други значими действия, свързани с електронното управление на национално равнище; |
| --- | --- |

в)

съгласуването на европейските електронни системи с други значими действия, свързани с електронното управление на национално равнище;

| г) | редовното предоставяне на Комисията на информация относно предприетите мерки, позволяващи на митническите органи или съответните икономически оператори да използват пълноценно и ефективно европейските електронни системи; |
| --- | --- |

г)

редовното предоставяне на Комисията на информация относно предприетите мерки, позволяващи на митническите органи или съответните икономически оператори да използват пълноценно и ефективно европейските електронни системи;

| д) | внедряването на европейските електронни системи на национално равнище. |
| --- | --- |

д)

внедряването на европейските електронни системи на национално равнище.

4.   Комисията публикува и редовно актуализира с информативна цел примерен списък на европейските електронни системи, финансирани по Програмата.

ГЛАВА V

ПРОГРАМИРАНЕ, МОНИТОРИНГ, ОЦЕНЯВАНЕ И КОНТРОЛ

Член 12

Работна програма

1.   Програмата се изпълнява чрез многогодишниработни програми, както е посочено в член 110, параграф 2 от Финансовия регламент.

2.   С цел да се гарантира изпълнението на Програмата и без да се засяга Финансовият регламент, Комисията приема актове за изпълнение за създаването на многогодишни работни програми. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2.

3.   Многогодишните работни програми са насочени към постигане на целите, определени в член 3, чрез действията в съответствие с член 7. Когато е уместно те определят общата стойност на плана за финансиране за всички действия и посочват:

| а) | за всяко действие:






  i) | преследваните цели и очакваните резултати в съответствие с общите и специфичните цели, посочени в член 3; |
| --- | --- | --- |

а)

за всяко действие:

i)

преследваните цели и очакваните резултати в съответствие с общите и специфичните цели, посочени в член 3;

| ii) | описание на действията, които ще бъдат финансирани; |
| --- | --- |

ii)

описание на действията, които ще бъдат финансирани;

| iii) | когато е подходящо, информация за сумата, разпределена за всяко действие; и |
| --- | --- |

iii)

когато е подходящо, информация за сумата, разпределена за всяко действие; и

| iv) | методът на изпълнение и примерният график на изпълнение; |
| --- | --- |

iv)

методът на изпълнение и примерният график на изпълнение;

| б) | за безвъзмездни средства — максималният процент на съфинансиране, посочен в член 10, параграф 2, и когато е подходящо, основните критерии за отпускане на безвъзмездни средства, които трябва да се прилагат. |
| --- | --- |

б)

за безвъзмездни средства — максималният процент на съфинансиране, посочен в член 10, параграф 2, и когато е подходящо, основните критерии за отпускане на безвъзмездни средства, които трябва да се прилагат.

Член 13

Мониторинг и докладване

1.   Показателите във връзка с докладването относно напредъка на Програмата към постигане на общите и специфичните цели, определени в член 3, се съдържат в приложение II.

2.   За да се гарантира ефикасната оценка на напредъка на програмата към постигане на нейните цели, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 16 за изменение на приложение II във връзка с показателите, когато прецени за необходимо, и за допълване на настоящия регламент с разпоредби за създаването на рамка за мониторинг и оценка.

3.   Системата за докладване във връзка с качеството на изпълнението осигурява ефикасното, ефективно и навременно събиране на данни за целите на мониторинга на изпълнението и резултатите от Програмата. За тази цел на получателите на средства от Съюза се налагат пропорционални изисквания за докладване.

Член 14

Оценяване

1.   Извършват се навременни оценки, които да послужат в процеса на вземане на решения.

2.   Междинната оценка на Програмата се извършва от Комисията, когато за изпълнението на Програмата има достатъчно налична информация, но не по-късно от четири години след началото на изпълнението ѝ. В междинната си оценка Комисията оценява резултатите от изпълнението на Програмата, включително аспекти като ефективност, ефикасност, съгласуваност, уместност, полезни взаимодействия в рамките на Програмата и добавената стойност на Съюза.

3.   В края на изпълнението на Програмата, но не по-късно от четири години след края на периода по член 1, Комисията извършва окончателна оценка на Програмата.

4.   Комисията съобщава заключенията от оценките, заедно със своите наблюдения и извлечените поуки, на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите.

Член 15

Защита на финансовите интереси на Съюза

Когато трета държава участва в Програмата въз основа на решение, прието съгласно международно споразумение, или въз основа на друг правен инструмент, третата държава предоставя правата и достъпа, необходими на отговорния разпоредител с бюджетни кредити, Европейската служба за борба с измамите (OLAF) и Сметната палата, за да упражняват в пълна степен съответните си правомощия. По отношение на OLAF тези права включват правото да се извършват разследвания, включително проверки и инспекции на място, предвидено в Регламент (ЕС, Евратом) No 883/2013.

ГЛАВА VI

УПРАЖНЯВАНЕ НА ДЕЛЕГИРАНЕТО И ПРОЦЕДУРА НА КОМИТЕТ

Член 16

Упражняване на делегирането

1.   Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.

2.   Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 13, параграф 2, се предоставя на Комисията до 31 декември 2027 г. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди тази дата. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.

3.   Делегирането на правомощия, посочено в член 13, параграф 2, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. Оттеглянето поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна, посочена в решението дата. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.

4.   Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.

5.   Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира акта едновременно на Европейския парламент и на Съвета.

6.   Делегиран акт, приет съгласно член 13, параграф 2, влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът не са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на акта на Европейския парламент и на Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Посоченият срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

Член 17

Процедура на комитет

1.   Комисията се подпомага от комитет, наричан „Комитет по програма „Митници“. Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) No 182/2011.

2.   При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) No 182/2011.

ГЛАВА VII

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 18

Информация, комуникация и публичност

1.   Получателите на финансиране от Съюза посочват произхода на средствата и осигуряват видимост на финансирането от Съюза, по-специално когато популяризират действията и резултатите от тях, като предоставят последователна, ефективна и пропорционална целенасочена информация на различна аудитория, включително на медиите и обществеността.

2.   Комисията осъществява информационни и комуникационни дейности по отношение на Програмата, на действията, предприети по Програмата, и на получените резултати.

3.   Финансовите ресурси, разпределени на Програмата, допринасят също така за корпоративната комуникация по политическите приоритети на Съюза, доколкото тези приоритети са свързани с целите, посочени в член 3.

Член 19

Отмяна

Регламент (ЕС) No 1294/2013 се отменя, считано от 1 януари 2021 г.

Член 20

Преходни разпоредби

1.   Настоящият регламент не засяга продължаването или промяната на действията, предприети съгласно Регламент (ЕС) No 1294/2013, който продължава да се прилага за тези действия до тяхното приключване.

2.   Финансовият пакет за Програмата може да покрива и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между Програмата и мерките, приети съгласно Регламент (ЕС) No 1294/2013.

3.   Ако е необходимо, в бюджета на Съюза могат да се записват бюджетни кредити за поети задължения след 2027 г. за покриване на разходите, предвидени в член 4, параграф 2, с цел да бъде възможно управлението на действията, които не са приключили до 31 декември 2027 г.

Член 21

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 1 януари 2021 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 март 2021 година.

За Европейския парламент

Председател

D. M. SASSOLI

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  ОВ C 62, 15.2.2019 г., стр. 45.

1

(2)  Позиция на Европейския парламент от 16 април 2019 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета от 1 март 2021 г. (OВ С 86, 12.3.2021 г., стр.1). Позиция на Европейския парламент от 10 март 2021 г. (все още непубликувана в Официален вестник).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1294/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. („Митници 2020“) и за отмяна на Решение No 624/2007/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 209).

3

(4)  Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 17).

5

(6)  Регламент (ЕС) 2021/240 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за създаване на Инструмент за техническа подкрепа (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 1).

6

(7)  
  ОВ L 282, 19.10.2016 г., стр. 4.

7

(8)  
  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

8

(9)  Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

9

(10)  Регламент (ЕС) No 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

10

(11)  
  ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

11

(12)  Регламент (ЕС, Евратом) No 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) No 1074/1999 на Съвета (ОВ L 248, 18.9.2013 г., стр. 1).

12

(13)  Регламент (ЕО, Евратом) No 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 г. относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ L 312, 23.12.1995 г., стр. 1).

13

(14)  Регламент (Евратом, ЕО) No 2185/96 на Съвета от 11 ноември 1996 г. относно контрола и проверките на място, извършвани от Комисията за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нередности (ОВ L 292, 15.11.1996 г., стр. 2).

14

(15)  Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (ОВ L 283, 31.10.2017 г., стр. 1).

15

(16)  Директива (ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2017 г. относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза, по наказателноправен ред (ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 29).

16

(17)  Регламент (ЕС) 2019/880 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за въвеждането и вноса на движими културни ценности (ОВ L 151, 7.6.2019 г., стр. 1).

17

(18)  
  ОВ L 165, 26.6.2009 г., стр. 3.

18

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

НЕИЗЧЕРПАТЕЛЕН СПИСЪК НА ВЪЗМОЖНИТЕ ФОРМИ НА ДЕЙСТВИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 7, ПАРАГРАФ 3, ПЪРВА АЛИНЕЯ, БУКВИ А), Б) И Г)

Действията, посочени в член 7, параграф 3, първа алинея, букви а), б) и г), могат да бъдат, inter alia, под следните форми:

| 1) | Срещи и подобните ad hoc прояви






  — | семинари и работилници, обичайно с участието на всички участващи държави, по време на които се правят представяния и участниците се ангажират в интензивни дискусии и дейности по определена тема, |
| --- | --- | --- |

1)

Срещи и подобните ad hoc прояви

—

семинари и работилници, обичайно с участието на всички участващи държави, по време на които се правят представяния и участниците се ангажират в интензивни дискусии и дейности по определена тема,

| — | работни посещения, организирани с цел да се даде възможност на служителите да придобият или повишат експертния си опит или знанията си по митническите въпроси. |
| --- | --- |

—

работни посещения, организирани с цел да се даде възможност на служителите да придобият или повишат експертния си опит или знанията си по митническите въпроси.

| 2) | Структурирано сътрудничество въз основа на проекти






  — | проектни групи, които обикновено са съставени от ограничен брой участващи държави и действат в рамките на ограничен срок за постигането на предварително определена цел с точно определен резултат, включително съгласуване или сравнителен анализ, |
| --- | --- | --- |

2)

Структурирано сътрудничество въз основа на проекти

—

проектни групи, които обикновено са съставени от ограничен брой участващи държави и действат в рамките на ограничен срок за постигането на предварително определена цел с точно определен резултат, включително съгласуване или сравнителен анализ,

| — | работни групи, т.е. структурирани форми на сътрудничество, които са временни или постоянни по характер и обединяват експертен опит за изпълнение на задачи в определени области или за извършване на оперативни дейности, евентуално с помощта на онлайн услуги за сътрудничество, административна помощ и инфраструктурни съоръжения и оборудване, |
| --- | --- |

—

работни групи, т.е. структурирани форми на сътрудничество, които са временни или постоянни по характер и обединяват експертен опит за изпълнение на задачи в определени области или за извършване на оперативни дейности, евентуално с помощта на онлайн услуги за сътрудничество, административна помощ и инфраструктурни съоръжения и оборудване,

| — | дейности по мониторинг, провеждани от съвместни екипи, съставени от служители на Комисията и служители на допустимите органи, за анализ на митническите практики, за установяване на трудности при прилагането на правилата и, когато е целесъобразно, за изготвяне на предложения за адаптиране на правилата и работните методи на Съюза. |
| --- | --- |

—

дейности по мониторинг, провеждани от съвместни екипи, съставени от служители на Комисията и служители на допустимите органи, за анализ на митническите практики, за установяване на трудности при прилагането на правилата и, когато е целесъобразно, за изготвяне на предложения за адаптиране на правилата и работните методи на Съюза.

| 3) | Действия за изграждане на компетентностите на служителите и други действия за изграждане на капацитет:






  — | съвместно обучение или разработване на електронно обучение, с което да се подкрепи придобиването на необходимите професионални умения и знания по митническите въпроси, |
| --- | --- | --- |

3)

Действия за изграждане на компетентностите на служителите и други действия за изграждане на капацитет:

—

съвместно обучение или разработване на електронно обучение, с което да се подкрепи придобиването на необходимите професионални умения и знания по митническите въпроси,

| — | техническа помощ, предназначена за усъвършенстване на административните процедури, повишаване на административния капацитет и подобряване на работата и дейността на митническите органи чрез развиване и споделяне на най-добри практики. |
| --- | --- |

—

техническа помощ, предназначена за усъвършенстване на административните процедури, повишаване на административния капацитет и подобряване на работата и дейността на митническите органи чрез развиване и споделяне на най-добри практики.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПОКАЗАТЕЛИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В ЧЛЕН 13, ПАРАГРАФ 1

За докладване относно напредъка на Програмата към постигане на общите и специфичните цели, определени в член 3, се използват следните показатели:

| А. | Изграждане на капацитет (административен, способности на служителите и ИТ)






  1. | индекс за прилагане и изпълнение на правото и политиката на Съюза (брой на действията по Програмата, организирани въз връзка с прилагането и изпълнението на правото и политиката на Съюза по отношение на митниците и брой на препоръките, издадени вследствие на тези действия); |
| --- | --- | --- |

А.

Изграждане на капацитет (административен, способности на служителите и ИТ)

1.

индекс за прилагане и изпълнение на правото и политиката на Съюза (брой на действията по Програмата, организирани въз връзка с прилагането и изпълнението на правото и политиката на Съюза по отношение на митниците и брой на препоръките, издадени вследствие на тези действия);

| 2. | индекс за обучение (брой на използваните модули за обучение, брой на служителите, преминали обучение и качествена оценка от участниците); |
| --- | --- |

2.

индекс за обучение (брой на използваните модули за обучение, брой на служителите, преминали обучение и качествена оценка от участниците);

| 3. | наличност на европейските електронни системи (като процент време); |
| --- | --- |

3.

наличност на европейските електронни системи (като процент време);

| 4. | наличност на общата комуникационна мрежа CCN (като процент време); |
| --- | --- |

4.

наличност на общата комуникационна мрежа CCN (като процент време);

| 5. | използване на ключови европейски електронни системи с цел повишаване на взаимната свързаност и преминаване към митнически съюз в безкнижна среда (брой на обменените съобщения и проведените консултации); |
| --- | --- |

5.

използване на ключови европейски електронни системи с цел повишаване на взаимната свързаност и преминаване към митнически съюз в безкнижна среда (брой на обменените съобщения и проведените консултации);

| 6. | степен на изпълнение на Митнически кодекс на Съюза (МКС) (процент на постигнатите етапни цели при внедряването на електронните системи по МКС). |
| --- | --- |

6.

степен на изпълнение на Митнически кодекс на Съюза (МКС) (процент на постигнатите етапни цели при внедряването на електронните системи по МКС).

| Б. | Споделяне на знания и създаване на работни връзки






  1. | Индекс за надеждност на сътрудничеството (равнище на създадените работни връзки, брой на личните срещи и брой на групите за онлайн сътрудничество); |
| --- | --- | --- |

Б.

Споделяне на знания и създаване на работни връзки

1.

Индекс за надеждност на сътрудничеството (равнище на създадените работни връзки, брой на личните срещи и брой на групите за онлайн сътрудничество);

| 2. | Индекс за най-добри практики и насоки (брой на действията по Програмата, организирани въз връзка с прилагането и изпълнението на най-добри практики и насоки по отношение на митниците, и процент на участниците, които са се възползвали от насоките относно работните практики, установени с подкрепата на Програмата). |
| --- | --- |

2.

Индекс за най-добри практики и насоки (брой на действията по Програмата, организирани въз връзка с прилагането и изпълнението на най-добри практики и насоки по отношение на митниците, и процент на участниците, които са се възползвали от насоките относно работните практики, установени с подкрепата на Програмата).

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 15.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 87/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/17

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/445 НА СЪВЕТА

от 12 март 2021 година

за отмяна на Регламент (ЕС) No 270/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2021/449 на Съвета от 12 март 2021 г. за отмяна на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (1),

като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | На 21 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/172/ОВППС (2). |
| --- | --- |

(1)

На 21 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/172/ОВППС (2).

| (2) | С Регламент (ЕС) No 270/2011 на Съвета (3) се привежда в действие Решение 2011/172/ОВППС. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) No 270/2011 на Съвета (3) се привежда в действие Решение 2011/172/ОВППС.

| (3) | На 12 март 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/449, което отмени Решение 2011/172/ОВППС. |
| --- | --- |

(3)

На 12 март 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/449, което отмени Решение 2011/172/ОВППС.

| (4) | Поради това Регламент (ЕС) No 270/2011 следва да бъде отменен, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Регламент (ЕС) No 270/2011 следва да бъде отменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) No 270/2011 се отменя.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 март 2021 година.

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Вж. страница 46 настоящия брой на Официален вестник.

1

(2)  Решение 2011/172/ОВППС на Съвета от 21 март 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (ОВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 63).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 270/2011 на Съвета от 21 март 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (ОВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 4).

3

---

| 15.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 87/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/19

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/446 НА СЪВЕТА

от 12 март 2021 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграфи 1 и 3 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014.

| (2) | Въз основа на преглед, извършен от Съвета, следва да бъде изменена информацията относно 14 лица и 13 образувания в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на преглед, извършен от Съвета, следва да бъде изменена информацията относно 14 лица и 13 образувания в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014.

| (3) | Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 март 2021 година.

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 вписванията за изброените по-долу лица и образувания се заменят със следните вписвания:

| | Лица | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 13.6.1961 г.
  Място на раждане: Москва, Руска федерация или Севастопол, Украйна | Чалий става „народен кмет на Севастопол“ след избиране чрез акламация от народа на 23 февруари 2014 г. и приема този „избор“. Той води активна кампания за превръщането на Севастопол в отделна единица на Руската федерация след референдума от 16 март 2014 г. Той е един от подписалите „договора за присъединяването на Крим към Руската федерация“ на 18 март 2014 г. Изпълнява длъжността „губернатор“ на Севастопол в периода 1—14 април 2014 г. и е бил „избран“ за председател на Законодателното събрание на град Севастопол. Бивш член на „Законодателното събрание“ на град Севастопол (до септември 2019 г.).
  Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики.
  За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ – първа степен.
  Главен управител на Smart Electric Networks LLC (OOO „Разумные электрические сети“). | 17.3.2014 г. |
| 12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 28.9.1929 г.
  Място на раждане: Дулеевка, Донецка област, Украинска ССР, понастоящем Украйна | Член на Комисията по федерални въпроси, регионална политика и въпросите на Севера към Съвета на федерацията на Руската федерация.
  На 1 март 2014 г. Рижков, публично подкрепя в Съвета на федерацията разполагането на руски въоръжени сили в Украйна.
  За участието си в процеса на анексиране през 2014 г. е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“, първа степен. | 17.3.2014 г. |
| 28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 1.9.1956 г.
  Място на раждане: Запорожие, Украинска ССР, сегашна Украйна | Бивш заместник-командващ Черноморския флот, контраадмирал.
  Отговаря за командването на руските сили, окупирали суверенна територия на Украйна.
  На 26 септември 2017 г. с указ на президента на Руската федерация е освободен от този пост и от военна служба.
  Бивш член на Съвета на федерацията на Руската федерация, представляващ анексирания град Севастопол. Понастоящем изпълнява функциите на депутат в Законодателното събрание на град Севастопол. | 21.3.2014 г. |
| 34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 7.11.1958 г.
  Място на раждане: Бандурово, Кировградска област, Украинска ССР, понастоящем Украйна
  Гражданство: руско | Бивш заместник министър-председател. Отговорен за надзора над интегрирането на анексираната „Автономна република Крим“ в Руската федерация. Заместник-ръководител на президентската администрация на Руската федерация. Той е специален пратеник на президента за управление на конфликта в Украйна. | 29.4.2014 г. |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 15.9.1949 г.
  Място на раждане: Москва или Остров, Псковска област, Руска федерация | Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация в т.нар. „Кримска федерална област“, отговарящ за упражняването на конституционните правомощия на руския държавен глава на територията на анексираната „Автономна република Крим“. Бивш непостоянен член на Съвета за сигурност на Русия.
  Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация във федерална област Северен Кавказ (до юни 2018 г.).
  Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики. Почетен консул на Никарагуа в Крим от октомври 2020 г. | 29.4.2014 г. |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 19.5.1960 г.
  Място на раждане: Игнатово, Вологодска област, СССР (понастоящем Руска федерация) | Бивш член на Държавната дума и бивш председател на Комисията по конституционно право на Държавната дума. Отговорен за улесняване на приемането на законодателство за анексиране на Крим и Севастопол към Руската федерация.
  Бивш член на Висшия съвет на партията „Единна Русия“. Съветник на председателя на Думата Володин. Понастоящем изследовател в Института за държавата и правото към Руската академия на науките. | 12.5.2014 г. |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 25.7.1972 г.
  Място на раждане: Москва, Руска федерация | Бивш т.нар. „министър-председател на Донецката народна република“ и като такъв отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“ (напр. на 8 юли 2014 г. заявява: „нашите военни сили провеждат специална операция, насочена срещу украинските „фашисти“), подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“. Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики; ръководи „Съюз на доброволците от Донбас“.
  Председател на Съвета на Съюза на доброволците от Донбас. Участва активно в набирането и обучението на „доброволци“, изпращани да се бият в Донбас. | 12.7.2014 г. |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 10.7.1981 г.
  Място на раждане: Куйбишев (Самара), Руска федерация | Бивш член на Държавната дума.
  Като член на Държавната дума обявява откриването на „de facto посолството“ на непризнатата, т.нар. „Донецка народна република“ в Москва; допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Бивш председател на Комисията по въпросите на физическото възпитание, спорта и младежта към Държавната дума на Русия.
  От 20 юли 2020 г. и.д. губернатор на Хабаровски край. | 25.7.2014 г. |
| 95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 24.1.1950 г.
  Място на раждане: Москва, Руска федерация | Г-н Шамалов се познава от дълго време с президента Путин. Той е съосновател на т.нар. „Озеро Дача“, кооперативно дружество, в което участват лица от влиятелна група, приближена на президента Путин.
  Облагодетелства се от връзките си с вземащите решения лица в Русия. Той е вторият най-голям акционер на Bank Rossiya, от която през 2013 г. е притежавал около 10 % и която се счита за личната банка на висши длъжностни лица в Руската федерация. След незаконното анексиране на Крим Bank Rossiya открива клонове в Крим и Севастопол, като по този начин затвърждава интегрирането им в Руската федерация.
  Освен това Bank Rossiya има сериозно участие в National Media Group, която на свой ред контролира телевизии, подкрепящи активно политиките на руското правителство за дестабилизиране на Украйна. | 30.7.2014 г. |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 11.8.1949 г.
  Място на раждане: Клин, Московска област, Руска федерация | Бивш заместник-председател на Държавната дума. На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „за приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.
  Бивш ръководител на Република Дагестан. | 12.9.2014 г. |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Александр Михайлович БАБАКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 8.2.1963 г.
  Място на раждане: Кишинев, Молдавска ССР (понастоящем Република Молдова) | Бивш член на Държавната дума. Бивш депутат от Държавната дума, председател на Комисията към Държавната дума по законодателството за развитието на военнопромишления комплекс на Руската федерация. Той е изтъкнат член на „Обединена Русия“ и бизнесмен с големи инвестиции в Украйна и Крим.
  На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „за приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.
  Понастоящем е член на Съвета на федерацията на Руската федерация. Член на Комисията по външни работи. | 12.9.2014 г. |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 29.9.1982 г. или 23.9.1982 г. | В качеството си на бивш т.нар. „председател на Луганската централна избирателна комисия“ е отговорен за организирането на т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. в „Луганската народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Между октомври 2015 г. и декември 2017 г. изпълнява функциите на т.нар. „министър на правосъдието“ на „Луганската народна република“.
  Като поема и изпълнява посочените длъжности и организира незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесъл за дестабилизирането на Украйна.
  Вписан като нотариус в град Луганск.
  Продължава да подкрепя и да легитимира сепаратистките политики в сътрудничество със сепаратистките органи. | 29.11.2014 г. |
| 161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 21.2.1977 г.
  Място на раждане: Омск, СССР (понастоящем Руска федерация) | Бивш „губернатор на Севастопол“ (до юли 2019 г.).
  Овсянников е избран за губернатор на Севастопол на изборите от 10 септември 2017 г., организирани от Руската федерация в незаконно анексирания град Севастопол.
  На 28 юли 2016 г. президентът Путин го назначава за изпълняващ длъжността „губернатор на Севастопол“. В това си качество той работи за по-нататъшното интегриране на незаконно анексирания Кримски полуостров в Руската федерация и съответно е отговорен за оказване на активна подкрепа или осъществяване на действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  През 2017 г. той прави публични изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и Севастопол и по повод годишнината от незаконния „референдум в Крим“. Отдава почит на ветераните от т.нар. „части за самоотбрана“, способствали за разполагането на руските части на Кримския полуостров в периода, предшестващ незаконното му анексиране към Руската федерация, и призовава Севастопол да стане южната столица на Руската федерация.
  Бивш заместник-министър на промишлеността и търговията на Руската федерация (до април 2020 г.). | 21.11.2017 г. |
| 190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 30.12.1980 г.
  Място на раждане: Красноярск, СССР (понастоящем Руска федерация) | Т.нар. „губернатор“ на незаконно анексирания град Севастопол. Като заема и изпълнява посочената длъжност, той работи за по-нататъшната интеграция на незаконно анексирания град Севастопол в Руската федерация, като по този начин активно подкрепя действия и провежда политика, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.1.2020 г.“ |

Лица

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 13.6.1961 г.

Място на раждане: Москва, Руска федерация или Севастопол, Украйна

Чалий става „народен кмет на Севастопол“ след избиране чрез акламация от народа на 23 февруари 2014 г. и приема този „избор“. Той води активна кампания за превръщането на Севастопол в отделна единица на Руската федерация след референдума от 16 март 2014 г. Той е един от подписалите „договора за присъединяването на Крим към Руската федерация“ на 18 март 2014 г. Изпълнява длъжността „губернатор“ на Севастопол в периода 1—14 април 2014 г. и е бил „избран“ за председател на Законодателното събрание на град Севастопол. Бивш член на „Законодателното събрание“ на град Севастопол (до септември 2019 г.).

Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики.

За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ – първа степен.

Главен управител на Smart Electric Networks LLC (OOO „Разумные электрические сети“).

17.3.2014 г.

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 28.9.1929 г.

Място на раждане: Дулеевка, Донецка област, Украинска ССР, понастоящем Украйна

Член на Комисията по федерални въпроси, регионална политика и въпросите на Севера към Съвета на федерацията на Руската федерация.

На 1 март 2014 г. Рижков, публично подкрепя в Съвета на федерацията разполагането на руски въоръжени сили в Украйна.

За участието си в процеса на анексиране през 2014 г. е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“, първа степен.

17.3.2014 г.

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 1.9.1956 г.

Място на раждане: Запорожие, Украинска ССР, сегашна Украйна

Бивш заместник-командващ Черноморския флот, контраадмирал.

Отговаря за командването на руските сили, окупирали суверенна територия на Украйна.

На 26 септември 2017 г. с указ на президента на Руската федерация е освободен от този пост и от военна служба.

Бивш член на Съвета на федерацията на Руската федерация, представляващ анексирания град Севастопол. Понастоящем изпълнява функциите на депутат в Законодателното събрание на град Севастопол.

21.3.2014 г.

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 7.11.1958 г.

Място на раждане: Бандурово, Кировградска област, Украинска ССР, понастоящем Украйна

Гражданство: руско

Бивш заместник министър-председател. Отговорен за надзора над интегрирането на анексираната „Автономна република Крим“ в Руската федерация. Заместник-ръководител на президентската администрация на Руската федерация. Той е специален пратеник на президента за управление на конфликта в Украйна.

29.4.2014 г.

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 15.9.1949 г.

Място на раждане: Москва или Остров, Псковска област, Руска федерация

Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация в т.нар. „Кримска федерална област“, отговарящ за упражняването на конституционните правомощия на руския държавен глава на територията на анексираната „Автономна република Крим“. Бивш непостоянен член на Съвета за сигурност на Русия.

Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация във федерална област Северен Кавказ (до юни 2018 г.).

Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики. Почетен консул на Никарагуа в Крим от октомври 2020 г.

29.4.2014 г.

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 19.5.1960 г.

Място на раждане: Игнатово, Вологодска област, СССР (понастоящем Руска федерация)

Бивш член на Държавната дума и бивш председател на Комисията по конституционно право на Държавната дума. Отговорен за улесняване на приемането на законодателство за анексиране на Крим и Севастопол към Руската федерация.

Бивш член на Висшия съвет на партията „Единна Русия“. Съветник на председателя на Думата Володин. Понастоящем изследовател в Института за държавата и правото към Руската академия на науките.

12.5.2014 г.

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 25.7.1972 г.

Място на раждане: Москва, Руска федерация

Бивш т.нар. „министър-председател на Донецката народна република“ и като такъв отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“ (напр. на 8 юли 2014 г. заявява: „нашите военни сили провеждат специална операция, насочена срещу украинските „фашисти“), подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“. Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики; ръководи „Съюз на доброволците от Донбас“.

Председател на Съвета на Съюза на доброволците от Донбас. Участва активно в набирането и обучението на „доброволци“, изпращани да се бият в Донбас.

12.7.2014 г.

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 10.7.1981 г.

Място на раждане: Куйбишев (Самара), Руска федерация

Бивш член на Държавната дума.

Като член на Държавната дума обявява откриването на „de facto посолството“ на непризнатата, т.нар. „Донецка народна република“ в Москва; допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Бивш председател на Комисията по въпросите на физическото възпитание, спорта и младежта към Държавната дума на Русия.

От 20 юли 2020 г. и.д. губернатор на Хабаровски край.

25.7.2014 г.

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 24.1.1950 г.

Място на раждане: Москва, Руска федерация

Г-н Шамалов се познава от дълго време с президента Путин. Той е съосновател на т.нар. „Озеро Дача“, кооперативно дружество, в което участват лица от влиятелна група, приближена на президента Путин.

Облагодетелства се от връзките си с вземащите решения лица в Русия. Той е вторият най-голям акционер на Bank Rossiya, от която през 2013 г. е притежавал около 10 % и която се счита за личната банка на висши длъжностни лица в Руската федерация. След незаконното анексиране на Крим Bank Rossiya открива клонове в Крим и Севастопол, като по този начин затвърждава интегрирането им в Руската федерация.

Освен това Bank Rossiya има сериозно участие в National Media Group, която на свой ред контролира телевизии, подкрепящи активно политиките на руското правителство за дестабилизиране на Украйна.

30.7.2014 г.

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 11.8.1949 г.

Място на раждане: Клин, Московска област, Руска федерация

Бивш заместник-председател на Държавната дума. На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „за приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.

Бивш ръководител на Република Дагестан.

12.9.2014 г.

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Александр Михайлович БАБАКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 8.2.1963 г.

Място на раждане: Кишинев, Молдавска ССР (понастоящем Република Молдова)

Бивш член на Държавната дума. Бивш депутат от Държавната дума, председател на Комисията към Държавната дума по законодателството за развитието на военнопромишления комплекс на Руската федерация. Той е изтъкнат член на „Обединена Русия“ и бизнесмен с големи инвестиции в Украйна и Крим.

На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „за приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.

Понастоящем е член на Съвета на федерацията на Руската федерация. Член на Комисията по външни работи.

12.9.2014 г.

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 29.9.1982 г. или 23.9.1982 г.

В качеството си на бивш т.нар. „председател на Луганската централна избирателна комисия“ е отговорен за организирането на т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. в „Луганската народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Между октомври 2015 г. и декември 2017 г. изпълнява функциите на т.нар. „министър на правосъдието“ на „Луганската народна република“.

Като поема и изпълнява посочените длъжности и организира незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесъл за дестабилизирането на Украйна.

Вписан като нотариус в град Луганск.

Продължава да подкрепя и да легитимира сепаратистките политики в сътрудничество със сепаратистките органи.

29.11.2014 г.

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 21.2.1977 г.

Място на раждане: Омск, СССР (понастоящем Руска федерация)

Бивш „губернатор на Севастопол“ (до юли 2019 г.).

Овсянников е избран за губернатор на Севастопол на изборите от 10 септември 2017 г., организирани от Руската федерация в незаконно анексирания град Севастопол.

На 28 юли 2016 г. президентът Путин го назначава за изпълняващ длъжността „губернатор на Севастопол“. В това си качество той работи за по-нататъшното интегриране на незаконно анексирания Кримски полуостров в Руската федерация и съответно е отговорен за оказване на активна подкрепа или осъществяване на действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

През 2017 г. той прави публични изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и Севастопол и по повод годишнината от незаконния „референдум в Крим“. Отдава почит на ветераните от т.нар. „части за самоотбрана“, способствали за разполагането на руските части на Кримския полуостров в периода, предшестващ незаконното му анексиране към Руската федерация, и призовава Севастопол да стане южната столица на Руската федерация.

Бивш заместник-министър на промишлеността и търговията на Руската федерация (до април 2020 г.).

21.11.2017 г.

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 30.12.1980 г.

Място на раждане: Красноярск, СССР (понастоящем Руска федерация)

Т.нар. „губернатор“ на незаконно анексирания град Севастопол. Като заема и изпълнява посочената длъжност, той работи за по-нататъшната интеграция на незаконно анексирания град Севастопол в Руската федерация, като по този начин активно подкрепя действия и провежда политика, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.1.2020 г.“

| | Образувания | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Т.нар. „Федерална държава Новорусия“
  „Федеративное государство Новороссия“
  „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“ | Медийни източници:
  http://novopressa.ru/
  http://novorossia-tv.ru/
  http://novorossiia.ru/
  https://vk.com/novorossiatv | На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписват споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
  Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин се застрашават териториалната цялост, суверенитетът и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 15. | Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea Universal-Avia“)
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“
  (известно преди като държавно предприятие „Универсал-Авиа“
  Государственное предприятие „Универсал-Авиа“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“) | Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
  ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
  Тел.: +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020
  unavia_2014@mail.ru
  https://universal-avia.ru/
  Регистрационен номер: 1159102026742 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 24 март 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие „Универсал-Авиа“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 15 януари 2015 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Учредител: Министерство на транспорта на „Република Крим“ (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014 г. |
| 16. | Федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската федерация (известно преди като курорт „Нижняя Ореанда“ Санаторий „Нижняя Ореанда“) | Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ukraine
  Санаторий ’Нижняя Ореанда’, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
  www.oreanda-resort.ru
  marketing@oreanda-resort.ru
  + 7 (978) 944 83 00,
  + 7 (978) 944 83 30
  Регистрационен номер: 1149102054221 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 21 март 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1767-6/14 по въпросите, свързани със създаването на сдружение на санаториумите и курортите, с което обявява изземването на активите на курорт „Нижняя Ореанда“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.
  Пререгистрирано на 9 октомври 2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное бюджетное учреждение „Санаторий „Нижняя Ореанда“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 г. |
| 18. | Акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ („Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra“)
  Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““
  (известно преди като Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“ | 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Уебсайт: http://massandra.su
  + 7 978 936 75 04
  + 7 3654233196
  + 7 3654261683
  Регистрационен номер: 1149102026985 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1991-6/14 за изменение на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26 март 2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Национално производствено обединение „Масандра“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.
  Пререгистрирано на 1 август 2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Массандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 г. |
| | Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация
  Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
  „Национално производствено-аграрно обединение „Масандра“ | | Пререгистрирано на 1 април 2019 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“. Пререгистрирано на 1 октомври 2020 г. като акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“. |
| | Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra) | | | |
| 22. | DOBROLET (известно още като DOBROLYOT)
  ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ | Код на авиолинията QD
  International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow
  141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1, 141411 Москва
  Уебсайт: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
  www.pobeda.aero | Добролет е било дъщерно дружество на руско държавно дружество за авиационна дейност. След незаконното анексиране на Крим Добролет извършва изключително полети между Москва и Симферопол. Следователно то е улеснявало интеграцията на незаконно анексираната „Автономна република Крим“ към Руската федерация и е подкопавало суверенитета и териториалната цялост на Украйна. | 30.7.2014 г. |
| 23. | Публично акционерно дружество „Руска национална търговска банка“ (Public Joint Stock Company „Russian National Commercial Bank“)
  (Публичное акционерное общество „Российский национальный коммерческий банк“) | 295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
  295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
  Уебсайт: http://www.rncb.ru
  Регистрационен номер: 1027700381290 | След незаконното анексиране на Крим Руската национална търговска банка (РНТБ) става изцяло собственост на т.нар. „Република Крим“. През януари 2016 г. тя става собственост на Федералната агенция за управление на държавната собственост, известна също като Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество).
  Тя се превърна в доминиращия участник на пазара, докато преди анексирането не е имала присъствие в Крим. Като е изкупувала или поемала дейността на клонове на оттеглящи се банки, осъществяващи дейност в Крим, РНТБ е предоставяла материална и финансова подкрепа на действията на руското правителство за интегрирането на Крим в Руската федерация, като по този начин е подкопавала териториалната цялост на Украйна.
  На 29 януари 2020 г. Руската централна банка решава да реорганизира Морска банка Севастопол с участието на РНТБ. Банката участва в два големи инфраструктурни проекта в Крим — тя финансира изграждането на нов летищен комплекс в Симферопол и на съоръженията за производство на електроенергия (ТЕЦ „Балаклавская“ и „Таврическая“). | 30.7.2014 г. |
| 25. | Мир за Луганския район (Mir Luganschine) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/
  Адрес: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | Обществена „организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. От 17 февруари 2018 г. председател на организацията е Leonid PASECHNIK и следователно тя е свързана с лице, включено в списъка на Съвета.
  Като е участвала официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесла за дестабилизирането на Украйна. | 29.11.2014 г. |
| 28. | Лугански икономически съюз (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Официална информация:
  https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
  https://vk.com/public97306393 | „Обществена организация“, представила кандидати на незаконните т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Номинирала е Олег АКИМОВ за кандидат за „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“ през 2014 г. и за член на т.нар. „Народен съвет на Луганската народна република“ през 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Понастоящем председател на „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ е Зинаида НАДЬОН, която е заместник-председател на „Народния съвет на Луганската народна република“.
  Като е участвала официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесла за дестабилизирането на Украйна. | 29.11.2014 г. |
| 33. | Prizrak brigade
  Бригада „Призрак“ | Адрес: District 50 Year of the USSR, 18; city of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  + 38 (072) 199-86-39 | Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
  Част от т.нар. „2-ри армейски корпус“ на „Луганската народна република“.
  Известна още като 14-ти моторизиран артилерийски батальон. | 16.2.2015 г. |
| 42. | АД „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Адрес: 7 Yablochkova street, Санкт-Петербург, 197198 Русия
  Уебсайт: http://gpsm.ru
  Имейл: office@gpsm.ru
  Тел.: (812) 498-08-14
  Държавен регистрационен номер: 1037828021660
  Данъчен регистрационен номер: 7826717210 | АО „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“ участва в изграждането на Керченския мост чрез проектиране на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 31.7.2018 г. |
| 43. | ПАО „Мостотрест“
  ПАО Мостотрест | Адрес: 6 Barklaya street, Bld. 5 Москва, 121087 Русия
  www.mostotrest.ru
  info@mostro.ru
  Тел: (495)6697999
  Държавен регистрационен номер: 1027739167246
  Данъчен регистрационен номер: 7701045732 | ПАО „Мостотрест“ участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавни поръчки за поддръжка на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров, и за обслужване на неговата железопътна част. Освен това дружеството е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице No 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 31.7.2018 г. |
| 44. | Корабостроителен завод „Залив“
  Судостроительный завод „Залив“ | Адрес: 4 Tankistov street, 298310 Керч, Крим
  Уебсайт: http://zalivkerch.com
  Държавен регистрационен номер: 1149102028602
  Тел.: +7(36561)33055
  Данъчен регистрационен номер: 9111001119 | Корабостроителният завод „Залив“ участва активно в строителството на нова железопътна линия към Керченския мост, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 31.7.2018 г. |
| 45. | „Стройгазмонтаж“ ООД
  STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)
  ООО Стройгазмонтаж
  (груп СГМ) | Адрес: Prospect Vernadskogo 53, Москва, 119415 Русия
  Уебсайт: www.ooosgm.com
  info@ooosgm.ru
  Държавен регистрационен номер: 1077762942212
  Данъчен регистрационен номер: 7729588440
  Идентификационен номер на данъкоплатеца (INN) 9729299794
  Основен държавен регистрационен номер (PSRN — primary state registration number): 1207700324941, код, обозначаващ основанието на регистрацията (KPP) 772901001. | „Стройгазмонтаж“ ООД (група СГМ) участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавна поръчка за изграждането на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 31.7.2018 г.“ |

Образувания

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„5.

Т.нар. „Федерална държава Новорусия“

„Федеративное государство Новороссия“

„Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“

Медийни източници:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписват споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин се застрашават териториалната цялост, суверенитетът и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

15.

Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea Universal-Avia“)

Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“

(известно преди като държавно предприятие „Универсал-Авиа“

Государственное предприятие „Универсал-Авиа“

Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)

Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Тел.: +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Регистрационен номер: 1159102026742

Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 24 март 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие „Универсал-Авиа“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 15 януари 2015 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Учредител: Министерство на транспорта на „Република Крим“ (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014 г.

16.

Федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската федерация (известно преди като курорт „Нижняя Ореанда“ Санаторий „Нижняя Ореанда“)

Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ukraine

Санаторий ’Нижняя Ореанда’, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+ 7 (978) 944 83 00,

+ 7 (978) 944 83 30

Регистрационен номер: 1149102054221

Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 21 март 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1767-6/14 по въпросите, свързани със създаването на сдружение на санаториумите и курортите, с което обявява изземването на активите на курорт „Нижняя Ореанда“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

Пререгистрирано на 9 октомври 2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное бюджетное учреждение „Санаторий „Нижняя Ореанда“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014 г.

18.

Акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ („Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra“)

Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““

(известно преди като Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Уебсайт: http://massandra.su

+ 7 978 936 75 04

+ 7 3654233196

+ 7 3654261683

Регистрационен номер: 1149102026985

Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1991-6/14 за изменение на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26 март 2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Национално производствено обединение „Масандра“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

Пререгистрирано на 1 август 2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Массандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014 г.

Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“

„Национално производствено-аграрно обединение „Масандра“

Пререгистрирано на 1 април 2019 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“. Пререгистрирано на 1 октомври 2020 г. като акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“.

Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

22.

DOBROLET (известно още като DOBROLYOT)

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Код на авиолинията QD

International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1, 141411 Москва

Уебсайт: https://aviakompaniya.com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Добролет е било дъщерно дружество на руско държавно дружество за авиационна дейност. След незаконното анексиране на Крим Добролет извършва изключително полети между Москва и Симферопол. Следователно то е улеснявало интеграцията на незаконно анексираната „Автономна република Крим“ към Руската федерация и е подкопавало суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

30.7.2014 г.

23.

Публично акционерно дружество „Руска национална търговска банка“ (Public Joint Stock Company „Russian National Commercial Bank“)

(Публичное акционерное общество „Российский национальный коммерческий банк“)

295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

Уебсайт: http://www.rncb.ru

Регистрационен номер: 1027700381290

След незаконното анексиране на Крим Руската национална търговска банка (РНТБ) става изцяло собственост на т.нар. „Република Крим“. През януари 2016 г. тя става собственост на Федералната агенция за управление на държавната собственост, известна също като Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество).

Тя се превърна в доминиращия участник на пазара, докато преди анексирането не е имала присъствие в Крим. Като е изкупувала или поемала дейността на клонове на оттеглящи се банки, осъществяващи дейност в Крим, РНТБ е предоставяла материална и финансова подкрепа на действията на руското правителство за интегрирането на Крим в Руската федерация, като по този начин е подкопавала териториалната цялост на Украйна.

На 29 януари 2020 г. Руската централна банка решава да реорганизира Морска банка Севастопол с участието на РНТБ. Банката участва в два големи инфраструктурни проекта в Крим — тя финансира изграждането на нов летищен комплекс в Симферопол и на съоръженията за производство на електроенергия (ТЕЦ „Балаклавская“ и „Таврическая“).

30.7.2014 г.

25.

Мир за Луганския район (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Адрес: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Обществена „организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. От 17 февруари 2018 г. председател на организацията е Leonid PASECHNIK и следователно тя е свързана с лице, включено в списъка на Съвета.

Като е участвала официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесла за дестабилизирането на Украйна.

29.11.2014 г.

28.

Лугански икономически съюз (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Официална информация:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

„Обществена организация“, представила кандидати на незаконните т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Номинирала е Олег АКИМОВ за кандидат за „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“ през 2014 г. и за член на т.нар. „Народен съвет на Луганската народна република“ през 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Понастоящем председател на „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ е Зинаида НАДЬОН, която е заместник-председател на „Народния съвет на Луганската народна република“.

Като е участвала официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесла за дестабилизирането на Украйна.

29.11.2014 г.

33.

Prizrak brigade

Бригада „Призрак“

Адрес: District 50 Year of the USSR, 18; city of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

Част от т.нар. „2-ри армейски корпус“ на „Луганската народна република“.

Известна още като 14-ти моторизиран артилерийски батальон.

16.2.2015 г.

42.

АД „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Адрес: 7 Yablochkova street, Санкт-Петербург, 197198 Русия

Уебсайт: http://gpsm.ru

Имейл: office@gpsm.ru

Тел.: (812) 498-08-14

Държавен регистрационен номер: 1037828021660

Данъчен регистрационен номер: 7826717210

АО „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“ участва в изграждането на Керченския мост чрез проектиране на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

31.7.2018 г.

43.

ПАО „Мостотрест“

ПАО Мостотрест

Адрес: 6 Barklaya street, Bld. 5 Москва, 121087 Русия

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

Тел: (495)6697999

Държавен регистрационен номер: 1027739167246

Данъчен регистрационен номер: 7701045732

ПАО „Мостотрест“ участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавни поръчки за поддръжка на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров, и за обслужване на неговата железопътна част. Освен това дружеството е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице No 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

31.7.2018 г.

44.

Корабостроителен завод „Залив“

Судостроительный завод „Залив“

Адрес: 4 Tankistov street, 298310 Керч, Крим

Уебсайт: http://zalivkerch.com

Държавен регистрационен номер: 1149102028602

Тел.: +7(36561)33055

Данъчен регистрационен номер: 9111001119

Корабостроителният завод „Залив“ участва активно в строителството на нова железопътна линия към Керченския мост, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

31.7.2018 г.

45.

„Стройгазмонтаж“ ООД

STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Адрес: Prospect Vernadskogo 53, Москва, 119415 Русия

Уебсайт: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Държавен регистрационен номер: 1077762942212

Данъчен регистрационен номер: 7729588440

Идентификационен номер на данъкоплатеца (INN) 9729299794

Основен държавен регистрационен номер (PSRN — primary state registration number): 1207700324941, код, обозначаващ основанието на регистрацията (KPP) 772901001.

„Стройгазмонтаж“ ООД (група СГМ) участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавна поръчка за изграждането на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

31.7.2018 г.“

---

| 15.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 87/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/29

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/447 НА КОМИСИЯТА

от 12 март 2021 година

за определяне на преразгледани стойности на показателите за безплатното разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 10а, параграф 2, трета алинея от нея,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение 2011/278/ЕС на Комисията (2) бяха определени 54 показателя, които служат за основа на безплатното разпределяне на квоти („показателите“) и стойности за тях за периода 2013—2020 г. С Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията (3) беше отменено и заменено Решение 2011/278/ЕС на Комисията, считано от 1 януари 2021 г., и бяха определени еднакви отправни точки за определяне на степента на годишното намаление за всяка актуализация на стойностите на показателите за периода 2021—2030 г. |
| --- | --- |

(1)

С Решение 2011/278/ЕС на Комисията (2) бяха определени 54 показателя, които служат за основа на безплатното разпределяне на квоти („показателите“) и стойности за тях за периода 2013—2020 г. С Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията (3) беше отменено и заменено Решение 2011/278/ЕС на Комисията, считано от 1 януари 2021 г., и бяха определени еднакви отправни точки за определяне на степента на годишното намаление за всяка актуализация на стойностите на показателите за периода 2021—2030 г.

| (2) | Доколкото беше възможно, стойностите на 54-те показателя в Решение 2011/278/ЕС бяха определени въз основа на данните за ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на всяка отделна инсталация, предоставени от съответните европейски отраслови асоциации съгласно правила, определени от Комисията чрез ръководство и т.нар. „отраслови правилници“. Предвид доброволния характер на събирането на данни, наборът от данни не обхващаше всички засегнати инсталации. 14 стойности на продуктови показатели се основаваха на данни от инсталации с един продукт, тъй като присвояването на емисии на отделните продукти в съответните инсталации с много продукти се смяташе за неприложимо предвид сроковете. Поради липса на данни от отделните инсталации пет стойности на продуктови показатели, както и стойностите на топлинните и горивни показатели се основаваха на информация от справочните документи за най-добри налични техники и друга литература. Четири стойности на продуктови показатели се основаваха на стойностите на други продуктови показатели, за да се осигурят справедливи условия за конкуренция между еднакви или сходни продукти. |
| --- | --- |

(2)

Доколкото беше възможно, стойностите на 54-те показателя в Решение 2011/278/ЕС бяха определени въз основа на данните за ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на всяка отделна инсталация, предоставени от съответните европейски отраслови асоциации съгласно правила, определени от Комисията чрез ръководство и т.нар. „отраслови правилници“. Предвид доброволния характер на събирането на данни, наборът от данни не обхващаше всички засегнати инсталации. 14 стойности на продуктови показатели се основаваха на данни от инсталации с един продукт, тъй като присвояването на емисии на отделните продукти в съответните инсталации с много продукти се смяташе за неприложимо предвид сроковете. Поради липса на данни от отделните инсталации пет стойности на продуктови показатели, както и стойностите на топлинните и горивни показатели се основаваха на информация от справочните документи за най-добри налични техники и друга литература. Четири стойности на продуктови показатели се основаваха на стойностите на други продуктови показатели, за да се осигурят справедливи условия за конкуренция между еднакви или сходни продукти.

| (3) | Преразгледаните стойности на показателите трябва да се определят на базата на потвърдена информация за ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на инсталациите, докладвана съгласно член 11 от Директива 2003/87/ЕО за 2016 и 2017 г. За всеки показател трябва да се изчисли средната стойност през 2016 и 2017 г. на най-ефективните 10 % от инсталациите. Въз основа на сравнение на тези стойности със стойностите на показателите, определени в Решение 2011/278/ЕС, които се базираха на данни за работата от 2007 и 2008 г., за всеки показател се определят степени на годишно намаление за 9-годишния период от 2007/2008 г. до 2016/2017 г. Тези степени на годишно намаление след това се използват за изчисляване чрез екстраполиране на съответните намаления на стойностите на показателя за 15-годишния период от 2007/2008 г. до 2022/2023 г. Съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО приложеното намаление през 15-годишния период следва да бъде не по-малко от 3 % и не по-голямо от 24 %. За актуализирането на стойностите на показателите за ароматни съединения, водород, синтез-газ и течни черни метали се прилагат специални разпоредби. |
| --- | --- |

(3)

Преразгледаните стойности на показателите трябва да се определят на базата на потвърдена информация за ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на инсталациите, докладвана съгласно член 11 от Директива 2003/87/ЕО за 2016 и 2017 г. За всеки показател трябва да се изчисли средната стойност през 2016 и 2017 г. на най-ефективните 10 % от инсталациите. Въз основа на сравнение на тези стойности със стойностите на показателите, определени в Решение 2011/278/ЕС, които се базираха на данни за работата от 2007 и 2008 г., за всеки показател се определят степени на годишно намаление за 9-годишния период от 2007/2008 г. до 2016/2017 г. Тези степени на годишно намаление след това се използват за изчисляване чрез екстраполиране на съответните намаления на стойностите на показателя за 15-годишния период от 2007/2008 г. до 2022/2023 г. Съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО приложеното намаление през 15-годишния период следва да бъде не по-малко от 3 % и не по-голямо от 24 %. За актуализирането на стойностите на показателите за ароматни съединения, водород, синтез-газ и течни черни метали се прилагат специални разпоредби.

| (4) | Списъкът на инсталациите, съдържащ информация от значение за безплатното разпределяне на квоти за емисии беше представен на Комисията от държавите членки до 30 септември 2019 г. съгласно член 11, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО. За да гарантира, че стойностите на показателите се основават на правилните данни, Комисията проведе задълбочени проверки за пълнота и съгласуваност на данните от значение за безплатното разпределяне на квоти за емисии, като използва и автоматизирани инструменти. Където беше уместно, Комисията се обърна към засегнатите компетентни органи за разяснения и поправки. В резултат от процедурата Комисията получи набор от точни, съгласувани и съпоставими данни за ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на всички стационарни инсталации, обхванати от Директива 2003/87/ЕО. Висококачественият набор от данни беше използван за определяне на преразгледаните стойности на показателите за периода 2021—2025 г. за всеки от 54-те показателя. Данните от подинсталации, попадащи в обхвата на определението за специфичен показател съгласно приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 се използваха за определяна на средните резултати на най-ефективните 10 % от инсталациите през 2016 и 2017 г., както е установено в член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО и съображение 11 от Директива (ЕС) 2018/410 на Европейския парламент и на Съвета (4). |
| --- | --- |

(4)

Списъкът на инсталациите, съдържащ информация от значение за безплатното разпределяне на квоти за емисии беше представен на Комисията от държавите членки до 30 септември 2019 г. съгласно член 11, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО. За да гарантира, че стойностите на показателите се основават на правилните данни, Комисията проведе задълбочени проверки за пълнота и съгласуваност на данните от значение за безплатното разпределяне на квоти за емисии, като използва и автоматизирани инструменти. Където беше уместно, Комисията се обърна към засегнатите компетентни органи за разяснения и поправки. В резултат от процедурата Комисията получи набор от точни, съгласувани и съпоставими данни за ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на всички стационарни инсталации, обхванати от Директива 2003/87/ЕО. Висококачественият набор от данни беше използван за определяне на преразгледаните стойности на показателите за периода 2021—2025 г. за всеки от 54-те показателя. Данните от подинсталации, попадащи в обхвата на определението за специфичен показател съгласно приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 се използваха за определяна на средните резултати на най-ефективните 10 % от инсталациите през 2016 и 2017 г., както е установено в член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО и съображение 11 от Директива (ЕС) 2018/410 на Европейския парламент и на Съвета (4).

| (5) | С член 27 от Директива 2003/87/ЕО се постановява, че при определени условия държавите членки могат да изключват от СТЕ на ЕС инсталации, които са докладвали емисии под 25 000 тона еквивалент на въглероден диоксид, и които, в случай че извършват дейности с изгаряне, имат номинална входяща топлинна мощност под 35 MW, като се изключат емисиите от биомаса. С член 27а от Директива 2003/87/ЕО се определя, че държавите членки имат правото да изключват от СТЕ на ЕС инсталации, които са докладвали емисии под 2 500 тона еквивалент на въглероден диоксид, без да вземат предвид емисиите от биомаса. Няколко държави членки решиха да изключат инсталации от СТЕ на ЕС за периода 2021—2025 г. въз основа на тези разпоредби. Тези инсталации не следва да се вземат предвид при определянето на преразгледаните стойности на показателите. |
| --- | --- |

(5)

С член 27 от Директива 2003/87/ЕО се постановява, че при определени условия държавите членки могат да изключват от СТЕ на ЕС инсталации, които са докладвали емисии под 25 000 тона еквивалент на въглероден диоксид, и които, в случай че извършват дейности с изгаряне, имат номинална входяща топлинна мощност под 35 MW, като се изключат емисиите от биомаса. С член 27а от Директива 2003/87/ЕО се определя, че държавите членки имат правото да изключват от СТЕ на ЕС инсталации, които са докладвали емисии под 2 500 тона еквивалент на въглероден диоксид, без да вземат предвид емисиите от биомаса. Няколко държави членки решиха да изключат инсталации от СТЕ на ЕС за периода 2021—2025 г. въз основа на тези разпоредби. Тези инсталации не следва да се вземат предвид при определянето на преразгледаните стойности на показателите.

| (6) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 включва правила за определянето на емисиите на равнище подинсталация, за да се гарантира последователно третиране на емисиите, свързани с получаването, подаването или собственото производство на измерима топлинна енергия, на въглеродсъдържащи отпадни газове и на прехвърлен CO2. За целта съответните емисионни фактори бяха определени чрез използване на стойностите на топлинните и горивните показатели, които от своя страна са били актуализирани чрез прилагане на определените степени на годишно намаление. За получената топлинна енергия с неизвестни или неясно определени емисионни фактори и за подадената топлинна енергия беше използвана стойност 53,3 t CO2 екв./TJ. Тази стойност беше получена като към стойността на топлинния показател беше приложен процент на годишно намаление в размер на 1,6 % за 9-годишния период от 2007/2008 г. до 2016/2017 г. За подадения отпаден газ от действителния му емисионен фактор беше приспадната стойността от 37,4 t CO2 екв./TJ. Тази стойност съответства на емисионния фактор за природния газ (56,1 t CO2 екв./TJ), умножен по коефициент 0,667, с който се отчита разликата в ефективността между използването на отпаден газ и използването на еталонното гориво природен газ. За получения отпаден газ беше използвана стойност 48,0 t CO2 екв./TJ. Тази стойност беше получена като за стойността на горивния показател беше приложен процент на годишно намаление в размер на 1,6 % за 9-годишния период от 2007/2008 г. до 2016/2017 г. |
| --- | --- |

(6)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 включва правила за определянето на емисиите на равнище подинсталация, за да се гарантира последователно третиране на емисиите, свързани с получаването, подаването или собственото производство на измерима топлинна енергия, на въглеродсъдържащи отпадни газове и на прехвърлен CO2. За целта съответните емисионни фактори бяха определени чрез използване на стойностите на топлинните и горивните показатели, които от своя страна са били актуализирани чрез прилагане на определените степени на годишно намаление. За получената топлинна енергия с неизвестни или неясно определени емисионни фактори и за подадената топлинна енергия беше използвана стойност 53,3 t CO2 екв./TJ. Тази стойност беше получена като към стойността на топлинния показател беше приложен процент на годишно намаление в размер на 1,6 % за 9-годишния период от 2007/2008 г. до 2016/2017 г. За подадения отпаден газ от действителния му емисионен фактор беше приспадната стойността от 37,4 t CO2 екв./TJ. Тази стойност съответства на емисионния фактор за природния газ (56,1 t CO2 екв./TJ), умножен по коефициент 0,667, с който се отчита разликата в ефективността между използването на отпаден газ и използването на еталонното гориво природен газ. За получения отпаден газ беше използвана стойност 48,0 t CO2 екв./TJ. Тази стойност беше получена като за стойността на горивния показател беше приложен процент на годишно намаление в размер на 1,6 % за 9-годишния период от 2007/2008 г. до 2016/2017 г.

| (7) | При подинсталации, получаващи междинни продукти, чието производство е обхванато от системните граници на съответния продукт, и при които не е било технически приложимо да се определят емисиите на парникови газове, свързани с производството на тези междинни продукти на основата на представените данни, ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на съответните подинсталации не следва да се взема предвид при определянето на преразгледаните стойности на показателите. Това се отнася за актуализирането на стойността на показателите за нефтохимически продукти, течни черни метали, синтерована доломитна вар, амоняк, водород и натриев карбонат. При подинсталации, които подават междинни продукти, и при които не е било технически приложимо да се определят емисиите на парникови газове, свързани с последващите процеси на основата на представените данни, ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на съответните подинсталации не следва да се взема предвид при определянето на преразгледаните стойности на показателите. Това се отнася за актуализирането на стойността на показателите за нефтохимически продукти и течни черни метали. |
| --- | --- |

(7)

При подинсталации, получаващи междинни продукти, чието производство е обхванато от системните граници на съответния продукт, и при които не е било технически приложимо да се определят емисиите на парникови газове, свързани с производството на тези междинни продукти на основата на представените данни, ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на съответните подинсталации не следва да се взема предвид при определянето на преразгледаните стойности на показателите. Това се отнася за актуализирането на стойността на показателите за нефтохимически продукти, течни черни метали, синтерована доломитна вар, амоняк, водород и натриев карбонат. При подинсталации, които подават междинни продукти, и при които не е било технически приложимо да се определят емисиите на парникови газове, свързани с последващите процеси на основата на представените данни, ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на съответните подинсталации не следва да се взема предвид при определянето на преразгледаните стойности на показателите. Това се отнася за актуализирането на стойността на показателите за нефтохимически продукти и течни черни метали.

| (8) | Методиката за задаване на емисии на различни подинасталации, определена в Делегиран регламент (ЕС) 2019/331, може да доведе до отрицателни стойности на ефективността по отношение на емисиите на парникови газове, когато топлинна енергия, произведена от гориво с нисък емисионен фактор, се подава към други подинсталации или инсталации. В такива случаи за ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на съответната подинсталация трябва да бъде зададена нула за целите на определянето на преразгледаните стойност на показателите. |
| --- | --- |

(8)

Методиката за задаване на емисии на различни подинасталации, определена в Делегиран регламент (ЕС) 2019/331, може да доведе до отрицателни стойности на ефективността по отношение на емисиите на парникови газове, когато топлинна енергия, произведена от гориво с нисък емисионен фактор, се подава към други подинсталации или инсталации. В такива случаи за ефективността по отношение на емисиите на парникови газове на съответната подинсталация трябва да бъде зададена нула за целите на определянето на преразгледаните стойност на показателите.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Преразгледаните стойности на показателите, посочени в приложението, се прилагат за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 март 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 275, 25.10.2003, стр. 32.

1

(2)  Решение 2011/278/ЕС на Комисията от 27 април 2011 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 130, 17.5.2011 г., стр. 1).

2

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8).

3

(4)  Директива (ЕС) 2018/410 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2018 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел засилване на разходоефективните намаления на емисии и на нисковъглеродните инвестиции, и на Решение (ЕС) 2015/1814 (ОВ L 76, 19.3.2018 г., стр. 3).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Показатели

За целите на настоящото приложение са в сила определенията на обхванатите от показателите продукти, процеси и емисии (системни граници), както са посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/331.

1.   Продуктови показатели без отчитане на заменяемостта на гориво и електроенергия

| Продуктов показател | Средна стойност на най-ефективните 10 % от инсталациите за 2016 и 2017 г. (t CO2 еквивалент/t) | Стойност на показателя (квоти/t) за 2021—2025 г. |
| --- | --- | --- |
| Кокс | 0,144 | 0,217 |
| Агломерат | 0,163 | 0,157 |
| Течни черни метали | 1,331 | 1,288 |
| Предварително изпечен анод | 0,317 | 0,312 |
| Алуминий | 1,484 | 1,464 |
| Клинкер за сив цимент | 0,722 | 0,693 |
| Клинкер за бял цимент | 0,973 | 0,957 |
| Вар | 0,746 | 0,725 |
| Доломитна вар | 0,881 | 0,815 |
| Синтерована доломитна вар | 1,441 | 1,406 |
| Флоатно стъкло | 0,421 | 0,399 |
| Бутилки и буркани от безцветно стъкло | 0,323 | 0,290 |
| Бутилки и буркани от цветно стъкло | 0,265 | 0,237 |
| Продукти от стъклени влакна с непрекъсната нишка | 0,290 | 0,309 |
| Oблицовъчни тухли | 0,094 | 0,106 |
| Настилъчни тухли | 0,140 | 0,146 |
| Керемиди | 0,130 | 0,120 |
| Изсушен чрез пулверизиране прахообразен материал | 0,050 | 0,058 |
| Гипсови материали | 0,048 | 0,047 |
| Изсушен вторичен гипс | 0,008 | 0,013 |
| Късовлакнеста сулфатна целулоза | 0,000 | 0,091 |
| Дълговлакнеста сулфатна целулоза | 0,001 | 0,046 |
| Сулфитна целулоза, термо-механична и механична целулоза | 0,000 | 0,015 |
| Пулп от вторично използвана хартия | 0,000 | 0,030 |
| Вестникарска хартия | 0,007 | 0,226 |
| Непокрита висококачествена хартия | 0,011 | 0,242 |
| Висококачествена покрита хартия | 0,043 | 0,242 |
| Хартия тип тишу | 0,139 | 0,254 |
| Хартия за външни гладки пластове на велпапе и хартия за навълняване | 0,071 | 0,188 |
| Непокрит картон | 0,009 | 0,180 |
| Покрит картон | 0,011 | 0,207 |
| Азотна киселина | 0,038 | 0,230 |
| Адипинова киселина | 0,32 | 2,12 |
| Винилхлориден мономер (VCM) | 0,171 | 0,155 |
| Фенол/ацетон | 0,244 | 0,230 |
| Суспензионен поливинилхлорид (S-PVC) | 0,073 | 0,066 |
| Емулсионен поливинилхлорид (E-PVC) | 0,103 | 0,181 |
| Калцинирана сода | 0,789 | 0,753 |

Продуктов показател

Средна стойност на най-ефективните 10 % от инсталациите за 2016 и 2017 г. (t CO2 еквивалент/t)

Стойност на показателя (квоти/t) за 2021—2025 г.

Кокс

0,144

0,217

Агломерат

0,163

0,157

Течни черни метали

1,331

1,288

Предварително изпечен анод

0,317

0,312

Алуминий

1,484

1,464

Клинкер за сив цимент

0,722

0,693

Клинкер за бял цимент

0,973

0,957

Вар

0,746

0,725

Доломитна вар

0,881

0,815

Синтерована доломитна вар

1,441

1,406

Флоатно стъкло

0,421

0,399

Бутилки и буркани от безцветно стъкло

0,323

0,290

Бутилки и буркани от цветно стъкло

0,265

0,237

Продукти от стъклени влакна с непрекъсната нишка

0,290

0,309

Oблицовъчни тухли

0,094

0,106

Настилъчни тухли

0,140

0,146

Керемиди

0,130

0,120

Изсушен чрез пулверизиране прахообразен материал

0,050

0,058

Гипсови материали

0,048

0,047

Изсушен вторичен гипс

0,008

0,013

Късовлакнеста сулфатна целулоза

0,000

0,091

Дълговлакнеста сулфатна целулоза

0,001

0,046

Сулфитна целулоза, термо-механична и механична целулоза

0,000

0,015

Пулп от вторично използвана хартия

0,000

0,030

Вестникарска хартия

0,007

0,226

Непокрита висококачествена хартия

0,011

0,242

Висококачествена покрита хартия

0,043

0,242

Хартия тип тишу

0,139

0,254

Хартия за външни гладки пластове на велпапе и хартия за навълняване

0,071

0,188

Непокрит картон

0,009

0,180

Покрит картон

0,011

0,207

Азотна киселина

0,038

0,230

Адипинова киселина

0,32

2,12

Винилхлориден мономер (VCM)

0,171

0,155

Фенол/ацетон

0,244

0,230

Суспензионен поливинилхлорид (S-PVC)

0,073

0,066

Емулсионен поливинилхлорид (E-PVC)

0,103

0,181

Калцинирана сода

0,789

0,753

2.   Продуктови показатели с отчитане на заменяемостта на гориво и електроенергия

| Продуктов показател | Средна стойност на най-ефективните 10 % от инсталациите за 2016 и 2017 г. (t CO2 еквивалент/t) | Стойност на показателя (квоти/t) за 2021—2025 г. |
| --- | --- | --- |
| Нефтохимически продукти | 0,0255 | 0,0228 |
| Въглеродна стомана от електродъговa пещ | 0,209 | 0,215 |
| Високолегирана стомана от електродъговa пещ | 0,266 | 0,268 |
| Леене на чугун | 0,299 | 0,282 |
| Минерална/стъклена вата | 0,595 | 0,536 |
| Гипсокартон | 0,119 | 0,110 |
| Технически въглерод (сажди) | 1,141 | 1,485 |
| Амоняк | 1,604 | 1,570 |
| Крекинг с водна пара | 0,693 | 0,681 |
| Ароматни съединения | 0,0072 | 0,0228 |
| Стирен | 0,419 | 0,401 |
| Водород | 4,09 | 6,84 |
| Синтетичен газ (синтез-газ) | 0,009 | 0,187 |
| Етиленов оксид/ етиленгликоли | 0,314 | 0,389 |

Продуктов показател

Средна стойност на най-ефективните 10 % от инсталациите за 2016 и 2017 г. (t CO2 еквивалент/t)

Стойност на показателя (квоти/t) за 2021—2025 г.

Нефтохимически продукти

0,0255

0,0228

Въглеродна стомана от електродъговa пещ

0,209

0,215

Високолегирана стомана от електродъговa пещ

0,266

0,268

Леене на чугун

0,299

0,282

Минерална/стъклена вата

0,595

0,536

Гипсокартон

0,119

0,110

Технически въглерод (сажди)

1,141

1,485

Амоняк

1,604

1,570

Крекинг с водна пара

0,693

0,681

Ароматни съединения

0,0072

0,0228

Стирен

0,419

0,401

Водород

4,09

6,84

Синтетичен газ (синтез-газ)

0,009

0,187

Етиленов оксид/ етиленгликоли

0,314

0,389

3.   Топлинни и горивни показатели

| Показател | Средна стойност на най-ефективните 10 % от инсталациите за 2016 и 2017 г. (t CO2 еквивалент/TJ) | Стойност на показателя (квоти/TJ) за 2021—2025 г. |
| --- | --- | --- |
| Топлинен показател | 1,6 | 47,3 |
| Горивен показател | 34,3 | 42,6 |

Показател

Средна стойност на най-ефективните 10 % от инсталациите за 2016 и 2017 г. (t CO2 еквивалент/TJ)

Стойност на показателя (квоти/TJ) за 2021—2025 г.

Топлинен показател

1,6

47,3

Горивен показател

34,3

42,6

---

РЕШЕНИЯ

| 15.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 87/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/35

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/448 НА СЪВЕТА

от 12 март 2021 година

за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
| --- | --- |

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1).

| (2) | На 10 септември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1269 (2), с което удължи с още шест месеца срока на прилагането на мерките, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС. |
| --- | --- |

(2)

На 10 септември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1269 (2), с което удължи с още шест месеца срока на прилагането на мерките, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС.

| (3) | С оглед на продължаващите действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, срокът на действие на Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде удължен с още шест месеца. |
| --- | --- |

(3)

С оглед на продължаващите действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, срокът на действие на Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде удължен с още шест месеца.

| (4) | Съветът направи преглед на отделните вписвания в приложението към Решение 2014/145/ОВППС и реши да измени информацията за 14 лица и 13 образувания. |
| --- | --- |

(4)

Съветът направи преглед на отделните вписвания в приложението към Решение 2014/145/ОВППС и реши да измени информацията за 14 лица и 13 образувания.

| (5) | Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2014/145/ОВППС се изменя както следва:

| 1) | В член 6 втора алинея се заменя със следното:

  „Настоящото решение се прилага до 15 септември 2021 г.
  “; |
| --- | --- |

1)

В член 6 втора алинея се заменя със следното:

„Настоящото решение се прилага до 15 септември 2021 г.
  “;

| 2) | Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение. |
| --- | --- |

2)

Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 март 2021 година

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).

1

(2)  Решение (ОВППС) 2020/1269 на Съвета от 10 септември 2020 г. за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 298, 11.9.2020 г., стр. 23).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение 2014/145/ОВППС вписванията за изброените по-долу лица и образувания се заменят със следните вписвания:

| | Лица | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 13.6.1961 г.
  Място на раждане: Москва, Руска федерация или Севастопол, Украйна | Чалий става „народен кмет на Севастопол“ след избиране чрез акламация от народа на 23 февруари 2014 г. и приема този „избор“. Той води активна кампания за превръщането на Севастопол в отделна единица на Руската федерация след референдума от 16 март 2014 г. Той е един от подписалите „договора за присъединяването на Крим към Руската федерация“ на 18 март 2014 г. Изпълнява длъжността „губернатор“ на Севастопол в периода 1—14 април 2014 г. и е бил „избран“ за председател на Законодателното събрание на град Севастопол. Бивш член на „Законодателното събрание“ на град Севастопол (до септември 2019 г.).
  Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики.
  За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ – първа степен.
  Главен управител на Smart Electric Networks LLC (OOO „Разумные электрические сети“). | 17.3.2014 г. |
| 12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 28.9.1929 г.
  Място на раждане: Дулеевка, Донецка област, Украинска ССР, понастоящем Украйна | Член на Комисията по федерални въпроси, регионална политика и въпросите на Севера към Съвета на федерацията на Руската федерация.
  На 1 март 2014 г. Рижков, публично подкрепя в Съвета на федерацията разполагането на руски въоръжени сили в Украйна.
  За участието си в процеса на анексиране през 2014 г. е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“, първа степен. | 17.3.2014 г. |
| 28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 1.9.1956 г.
  Място на раждане: Запорожие, Украинска ССР, сегашна Украйна | Бивш заместник-командващ Черноморския флот, контраадмирал.
  Отговаря за командването на руските сили, окупирали суверенна територия на Украйна.
  На 26 септември 2017 г. с указ на президента на Руската федерация е освободен от този пост и от военна служба.
  Бивш член на Съвета на федерацията на Руската федерация, представляващ анексирания град Севастопол. Понастоящем изпълнява функциите на депутат в Законодателното събрание на град Севастопол. | 21.3.2014 г. |
| 34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 7.11.1958 г.
  Място на раждане: Бандурово, Кировградска област, Украинска ССР, понастоящем Украйна
  Гражданство: руско | Бивш заместник министър-председател. Отговорен за надзора над интегрирането на анексираната „Автономна република Крим“ в Руската федерация. Заместник-ръководител на президентската администрация на Руската федерация. Той е специален пратеник на президента за управление на конфликта в Украйна. | 29.4.2014 г. |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 15.9.1949 г.
  Място на раждане: Москва или Остров, Псковска област, Руска федерация | Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация в т.нар. „Кримска федерална област“, отговарящ за упражняването на конституционните правомощия на руския държавен глава на територията на анексираната „Автономна република Крим“. Бивш непостоянен член на Съвета за сигурност на Русия.
  Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация във федерална област Северен Кавказ (до юни 2018 г.).
  Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики. Почетен консул на Никарагуа в Крим от октомври 2020 г. | 29.4.2014 г. |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 19.5.1960 г.
  Място на раждане: Игнатово, Вологодска област, СССР (понастоящем Руска федерация) | Бивш член на Държавната дума и бивш председател на Комисията по конституционно право на Държавната дума. Отговорен за улесняване на приемането на законодателство за анексиране на Крим и Севастопол към Руската федерация.
  Бивш член на Висшия съвет на партията „Единна Русия“. Съветник на председателя на Думата Володин. Понастоящем изследовател в Института за държавата и правото към Руската академия на науките. | 12.5.2014 г. |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 25.7.1972 г.
  Място на раждане: Москва, Руска федерация | Бивш т.нар. „министър-председател на Донецката народна република“ и като такъв отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“ (напр. на 8 юли 2014 г. заявява: „нашите военни сили провеждат специална операция, насочена срещу украинските „фашисти“), подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“. Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики; ръководи „Съюз на доброволците от Донбас“.
  Председател на Съвета на Съюза на доброволците от Донбас. Участва активно в набирането и обучението на „доброволци“, изпращани да се бият в Донбас. | 12.7.2014 г. |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 10.7.1981 г.
  Място на раждане: Куйбишев (Самара), Руска федерация | Бивш член на Държавната дума.
  Като член на Държавната дума обявява откриването на „de facto посолството“ на непризнатата, т.нар. „Донецка народна република“ в Москва; допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  Бивш председател на Комисията по въпросите на физическото възпитание, спорта и младежта към Държавната дума на Русия.
  От 20 юли 2020 г. и.д. губернатор на Хабаровски край. | 25.7.2014 г. |
| 95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 24.1.1950 г.
  Място на раждане: Москва, Руска федерация | Г-н Шамалов се познава от дълго време с президента Путин. Той е съосновател на т.нар. „Озеро Дача“, кооперативно дружество, в което участват лица от влиятелна група, приближена на президента Путин.
  Облагодетелства се от връзките си с вземащите решения лица в Русия. Той е вторият най-голям акционер на Bank Rossiya, от която през 2013 г. е притежавал около 10 % и която се счита за личната банка на висши длъжностни лица в Руската федерация. След незаконното анексиране на Крим Bank Rossiya открива клонове в Крим и Севастопол, като по този начин затвърждава интегрирането им в Руската федерация.
  Освен това Bank Rossiya има сериозно участие в National Media Group, която на свой ред контролира телевизии, подкрепящи активно политиките на руското правителство за дестабилизиране на Украйна. | 30.7.2014 г. |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 11.8.1949 г.
  Място на раждане: Клин, Московска област, Руска федерация | Бивш заместник-председател на Държавната дума. На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „за приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.
  Бивш ръководител на Република Дагестан. | 12.9.2014 г. |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Александр Михайлович БАБАКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 8.2.1963 г.
  Място на раждане: Кишинев, Молдавска ССР (понастоящем Република Молдова) | Бивш член на Държавната дума. Бивш депутат от Държавната дума, председател на Комисията към Държавната дума по законодателството за развитието на военнопромишления комплекс на Руската федерация. Той е изтъкнат член на „Обединена Русия“ и бизнесмен с големи инвестиции в Украйна и Крим.
  На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „за приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.
  Понастоящем е член на Съвета на федерацията на Руската федерация. Член на Комисията по външни работи. | 12.9.2014 г. |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 29.9.1982 г. или 23.9.1982 г. | В качеството си на бивш т.нар. „председател на Луганската централна избирателна комисия“ е отговорен за организирането на т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. в „Луганската народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Между октомври 2015 г. и декември 2017 г. изпълнява функциите на т.нар. „министър на правосъдието“ на „Луганската народна република“.
  Като поема и изпълнява посочените длъжности и организира незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесъл за дестабилизирането на Украйна.
  Вписан като нотариус в град Луганск.
  Продължава да подкрепя и да легитимира сепаратистките политики в сътрудничество със сепаратистките органи. | 29.11.2014 г. |
| 161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 21.2.1977 г.
  Място на раждане: Омск, СССР (понастоящем Руска федерация) | Бивш „губернатор на Севастопол“ (до юли 2019 г.).
  Овсянников е избран за губернатор на Севастопол на изборите от 10 септември 2017 г., организирани от Руската федерация в незаконно анексирания град Севастопол.
  На 28 юли 2016 г. президентът Путин го назначава за изпълняващ длъжността „губернатор на Севастопол“. В това си качество той работи за по-нататъшното интегриране на незаконно анексирания Кримски полуостров в Руската федерация и съответно е отговорен за оказване на активна подкрепа или осъществяване на действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
  През 2017 г. той прави публични изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и Севастопол и по повод годишнината от незаконния „референдум в Крим“. Отдава почит на ветераните от т.нар. „части за самоотбрана“, способствали за разполагането на руските части на Кримския полуостров в периода, предшестващ незаконното му анексиране към Руската федерация, и призовава Севастопол да стане южната столица на Руската федерация.
  Бивш заместник-министър на промишлеността и търговията на Руската федерация (до април 2020 г.). | 21.11.2017 г. |
| 190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Пол: мъжки
  Дата на раждане: 30.12.1980 г.
  Място на раждане: Красноярск, СССР (понастоящем Руска федерация) | Т.нар. „губернатор“ на незаконно анексирания град Севастопол. Като заема и изпълнява посочената длъжност, той работи за по-нататъшната интеграция на незаконно анексирания град Севастопол в Руската федерация, като по този начин активно подкрепя действия и провежда политика, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 28.1.2020 г.“ |

Лица

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 13.6.1961 г.

Място на раждане: Москва, Руска федерация или Севастопол, Украйна

Чалий става „народен кмет на Севастопол“ след избиране чрез акламация от народа на 23 февруари 2014 г. и приема този „избор“. Той води активна кампания за превръщането на Севастопол в отделна единица на Руската федерация след референдума от 16 март 2014 г. Той е един от подписалите „договора за присъединяването на Крим към Руската федерация“ на 18 март 2014 г. Изпълнява длъжността „губернатор“ на Севастопол в периода 1—14 април 2014 г. и е бил „избран“ за председател на Законодателното събрание на град Севастопол. Бивш член на „Законодателното събрание“ на град Севастопол (до септември 2019 г.).

Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики.

За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ – първа степен.

Главен управител на Smart Electric Networks LLC (OOO „Разумные электрические сети“).

17.3.2014 г.

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 28.9.1929 г.

Място на раждане: Дулеевка, Донецка област, Украинска ССР, понастоящем Украйна

Член на Комисията по федерални въпроси, регионална политика и въпросите на Севера към Съвета на федерацията на Руската федерация.

На 1 март 2014 г. Рижков, публично подкрепя в Съвета на федерацията разполагането на руски въоръжени сили в Украйна.

За участието си в процеса на анексиране през 2014 г. е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“, първа степен.

17.3.2014 г.

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 1.9.1956 г.

Място на раждане: Запорожие, Украинска ССР, сегашна Украйна

Бивш заместник-командващ Черноморския флот, контраадмирал.

Отговаря за командването на руските сили, окупирали суверенна територия на Украйна.

На 26 септември 2017 г. с указ на президента на Руската федерация е освободен от този пост и от военна служба.

Бивш член на Съвета на федерацията на Руската федерация, представляващ анексирания град Севастопол. Понастоящем изпълнява функциите на депутат в Законодателното събрание на град Севастопол.

21.3.2014 г.

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 7.11.1958 г.

Място на раждане: Бандурово, Кировградска област, Украинска ССР, понастоящем Украйна

Гражданство: руско

Бивш заместник министър-председател. Отговорен за надзора над интегрирането на анексираната „Автономна република Крим“ в Руската федерация. Заместник-ръководител на президентската администрация на Руската федерация. Той е специален пратеник на президента за управление на конфликта в Украйна.

29.4.2014 г.

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 15.9.1949 г.

Място на раждане: Москва или Остров, Псковска област, Руска федерация

Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация в т.нар. „Кримска федерална област“, отговарящ за упражняването на конституционните правомощия на руския държавен глава на територията на анексираната „Автономна република Крим“. Бивш непостоянен член на Съвета за сигурност на Русия.

Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация във федерална област Северен Кавказ (до юни 2018 г.).

Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики. Почетен консул на Никарагуа в Крим от октомври 2020 г.

29.4.2014 г.

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 19.5.1960 г.

Място на раждане: Игнатово, Вологодска област, СССР (понастоящем Руска федерация)

Бивш член на Държавната дума и бивш председател на Комисията по конституционно право на Държавната дума. Отговорен за улесняване на приемането на законодателство за анексиране на Крим и Севастопол към Руската федерация.

Бивш член на Висшия съвет на партията „Единна Русия“. Съветник на председателя на Думата Володин. Понастоящем изследовател в Института за държавата и правото към Руската академия на науките.

12.5.2014 г.

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 25.7.1972 г.

Място на раждане: Москва, Руска федерация

Бивш т.нар. „министър-председател на Донецката народна република“ и като такъв отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“ (напр. на 8 юли 2014 г. заявява: „нашите военни сили провеждат специална операция, насочена срещу украинските „фашисти“), подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“. Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия или политики; ръководи „Съюз на доброволците от Донбас“.

Председател на Съвета на Съюза на доброволците от Донбас. Участва активно в набирането и обучението на „доброволци“, изпращани да се бият в Донбас.

12.7.2014 г.

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 10.7.1981 г.

Място на раждане: Куйбишев (Самара), Руска федерация

Бивш член на Държавната дума.

Като член на Държавната дума обявява откриването на „de facto посолството“ на непризнатата, т.нар. „Донецка народна република“ в Москва; допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Бивш председател на Комисията по въпросите на физическото възпитание, спорта и младежта към Държавната дума на Русия.

От 20 юли 2020 г. и.д. губернатор на Хабаровски край.

25.7.2014 г.

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 24.1.1950 г.

Място на раждане: Москва, Руска федерация

Г-н Шамалов се познава от дълго време с президента Путин. Той е съосновател на т.нар. „Озеро Дача“, кооперативно дружество, в което участват лица от влиятелна група, приближена на президента Путин.

Облагодетелства се от връзките си с вземащите решения лица в Русия. Той е вторият най-голям акционер на Bank Rossiya, от която през 2013 г. е притежавал около 10 % и която се счита за личната банка на висши длъжностни лица в Руската федерация. След незаконното анексиране на Крим Bank Rossiya открива клонове в Крим и Севастопол, като по този начин затвърждава интегрирането им в Руската федерация.

Освен това Bank Rossiya има сериозно участие в National Media Group, която на свой ред контролира телевизии, подкрепящи активно политиките на руското правителство за дестабилизиране на Украйна.

30.7.2014 г.

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 11.8.1949 г.

Място на раждане: Клин, Московска област, Руска федерация

Бивш заместник-председател на Държавната дума. На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „за приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.

Бивш ръководител на Република Дагестан.

12.9.2014 г.

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Александр Михайлович БАБАКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 8.2.1963 г.

Място на раждане: Кишинев, Молдавска ССР (понастоящем Република Молдова)

Бивш член на Държавната дума. Бивш депутат от Държавната дума, председател на Комисията към Държавната дума по законодателството за развитието на военнопромишления комплекс на Руската федерация. Той е изтъкнат член на „Обединена Русия“ и бизнесмен с големи инвестиции в Украйна и Крим.

На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „за приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.

Понастоящем е член на Съвета на федерацията на Руската федерация. Член на Комисията по външни работи.

12.9.2014 г.

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 29.9.1982 г. или 23.9.1982 г.

В качеството си на бивш т.нар. „председател на Луганската централна избирателна комисия“ е отговорен за организирането на т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. в „Луганската народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Между октомври 2015 г. и декември 2017 г. изпълнява функциите на т.нар. „министър на правосъдието“ на „Луганската народна република“.

Като поема и изпълнява посочените длъжности и организира незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесъл за дестабилизирането на Украйна.

Вписан като нотариус в град Луганск.

Продължава да подкрепя и да легитимира сепаратистките политики в сътрудничество със сепаратистките органи.

29.11.2014 г.

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 21.2.1977 г.

Място на раждане: Омск, СССР (понастоящем Руска федерация)

Бивш „губернатор на Севастопол“ (до юли 2019 г.).

Овсянников е избран за губернатор на Севастопол на изборите от 10 септември 2017 г., организирани от Руската федерация в незаконно анексирания град Севастопол.

На 28 юли 2016 г. президентът Путин го назначава за изпълняващ длъжността „губернатор на Севастопол“. В това си качество той работи за по-нататъшното интегриране на незаконно анексирания Кримски полуостров в Руската федерация и съответно е отговорен за оказване на активна подкрепа или осъществяване на действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

През 2017 г. той прави публични изявления в подкрепа на незаконното анексиране на Крим и Севастопол и по повод годишнината от незаконния „референдум в Крим“. Отдава почит на ветераните от т.нар. „части за самоотбрана“, способствали за разполагането на руските части на Кримския полуостров в периода, предшестващ незаконното му анексиране към Руската федерация, и призовава Севастопол да стане южната столица на Руската федерация.

Бивш заместник-министър на промишлеността и търговията на Руската федерация (до април 2020 г.).

21.11.2017 г.

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 30.12.1980 г.

Място на раждане: Красноярск, СССР (понастоящем Руска федерация)

Т.нар. „губернатор“ на незаконно анексирания град Севастопол. Като заема и изпълнява посочената длъжност, той работи за по-нататъшната интеграция на незаконно анексирания град Севастопол в Руската федерация, като по този начин активно подкрепя действия и провежда политика, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

28.1.2020 г.“

| | Образувания | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Т.нар. „Федерална държава Новорусия“
  „Федеративное государство Новороссия“
  „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“ | Медийни източници:
  http://novopressa.ru/
  http://novorossia-tv.ru/
  http://novorossiia.ru/
  https://vk.com/novorossiatv | На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписват споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
  Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин се застрашават териториалната цялост, суверенитетът и независимостта на Украйна. | 25.7.2014 г. |
| 15. | Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea Universal-Avia“)
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“
  (известно преди като държавно предприятие „Универсал-Авиа“
  Государственное предприятие „Универсал-Авиа“
  Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“) | Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
  ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
  Тел.: +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020
  unavia_2014@mail.ru
  https://universal-avia.ru/
  Регистрационен номер: 1159102026742 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 24 март 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие „Универсал-Авиа“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 15 януари 2015 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Учредител: Министерство на транспорта на „Република Крим“ (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014 г. |
| 16. | Федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската федерация (известно преди като курорт „Нижняя Ореанда“ Санаторий „Нижняя Ореанда“) | Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ukraine
  Санаторий ’Нижняя Ореанда’, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
  www.oreanda-resort.ru
  marketing@oreanda-resort.ru
  + 7 (978) 944 83 00,
  + 7 (978) 944 83 30
  Регистрационен номер: 1149102054221 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 21 март 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1767-6/14 по въпросите, свързани със създаването на сдружение на санаториумите и курортите, с което обявява изземването на активите на курорт „Нижняя Ореанда“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.
  Пререгистрирано на 9 октомври 2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное бюджетное учреждение „Санаторий „Нижняя Ореанда“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 г. |
| 18. | Акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ („Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra“)
  Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““
  (известно преди като Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“ | 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Уебсайт: http://massandra.su
  + 7 978 936 75 04
  + 7 3654233196
  + 7 3654261683
  Регистрационен номер: 1149102026985 | Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1991-6/14 за изменение на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26 март 2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Национално производствено обединение „Масандра“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.
  Пререгистрирано на 1 август 2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Массандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 г. |
| | Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация
  Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
  „Национално производствено-аграрно обединение „Масандра“ | | Пререгистрирано на 1 април 2019 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“. Пререгистрирано на 1 октомври 2020 г. като акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“. |
| | Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra) | | | |
| 22. | DOBROLET (известно още като DOBROLYOT)
  ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ | Код на авиолинията QD
  International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow
  141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1, 141411 Москва
  Уебсайт: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
  www.pobeda.aero | Добролет е било дъщерно дружество на руско държавно дружество за авиационна дейност. След незаконното анексиране на Крим Добролет извършва изключително полети между Москва и Симферопол. Следователно то е улеснявало интеграцията на незаконно анексираната „Автономна република Крим“ към Руската федерация и е подкопавало суверенитета и териториалната цялост на Украйна. | 30.7.2014 г. |
| 23. | Публично акционерно дружество „Руска национална търговска банка“ (Public Joint Stock Company „Russian National Commercial Bank“)
  (Публичное акционерное общество „Российский национальный коммерческий банк“) | 295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
  295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
  Уебсайт: http://www.rncb.ru
  Регистрационен номер: 1027700381290 | След незаконното анексиране на Крим Руската национална търговска банка (РНТБ) става изцяло собственост на т.нар. „Република Крим“. През януари 2016 г. тя става собственост на Федералната агенция за управление на държавната собственост, известна също като Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество).
  Тя се превърна в доминиращия участник на пазара, докато преди анексирането не е имала присъствие в Крим. Като е изкупувала или поемала дейността на клонове на оттеглящи се банки, осъществяващи дейност в Крим, РНТБ е предоставяла материална и финансова подкрепа на действията на руското правителство за интегрирането на Крим в Руската федерация, като по този начин е подкопавала териториалната цялост на Украйна.
  На 29 януари 2020 г. Руската централна банка решава да реорганизира Морска банка Севастопол с участието на РНТБ. Банката участва в два големи инфраструктурни проекта в Крим — тя финансира изграждането на нов летищен комплекс в Симферопол и на съоръженията за производство на електроенергия (ТЕЦ „Балаклавская“ и „Таврическая“). | 30.7.2014 г. |
| 25. | Мир за Луганския район (Mir Luganschine) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/
  Адрес: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | Обществена „организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. От 17 февруари 2018 г. председател на организацията е Leonid PASECHNIK и следователно тя е свързана с лице, включено в списъка на Съвета.
  Като е участвала официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесла за дестабилизирането на Украйна. | 29.11.2014 г. |
| 28. | Лугански икономически съюз (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Официална информация:
  https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
  https://vk.com/public97306393 | „Обществена организация“, представила кандидати на незаконните т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Номинирала е Олег АКИМОВ за кандидат за „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“ през 2014 г. и за член на т.нар. „Народен съвет на Луганската народна република“ през 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Понастоящем председател на „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ е Зинаида НАДЬОН, която е заместник-председател на „Народния съвет на Луганската народна република“.
  Като е участвала официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесла за дестабилизирането на Украйна. | 29.11.2014 г. |
| 33. | Prizrak brigade
  Бригада „Призрак“ | Адрес: District 50 Year of the USSR, 18; city of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  + 38 (072) 199-86-39 | Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
  Част от т.нар. „2-ри армейски корпус“ на „Луганската народна република“.
  Известна още като 14-ти моторизиран артилерийски батальон. | 16.2.2015 г. |
| 42. | АД „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Адрес: 7 Yablochkova street, Санкт-Петербург, 197198 Русия
  Уебсайт: http://gpsm.ru
  Имейл: office@gpsm.ru
  Тел.: (812) 498-08-14
  Държавен регистрационен номер: 1037828021660
  Данъчен регистрационен номер: 7826717210 | АО „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“ участва в изграждането на Керченския мост чрез проектиране на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 31.7.2018 г. |
| 43. | ПАО „Мостотрест“
  ПАО Мостотрест | Адрес: 6 Barklaya street, Bld. 5 Москва, 121087 Русия
  www.mostotrest.ru
  info@mostro.ru
  Тел: (495)6697999
  Държавен регистрационен номер: 1027739167246
  Данъчен регистрационен номер: 7701045732 | ПАО „Мостотрест“ участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавни поръчки за поддръжка на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров, и за обслужване на неговата железопътна част. Освен това дружеството е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице No 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 31.7.2018 г. |
| 44. | Корабостроителен завод „Залив“
  Судостроительный завод „Залив“ | Адрес: 4 Tankistov street, 298310 Керч, Крим
  Уебсайт: http://zalivkerch.com
  Държавен регистрационен номер: 1149102028602
  Тел.: +7(36561)33055
  Данъчен регистрационен номер: 9111001119 | Корабостроителният завод „Залив“ участва активно в строителството на нова железопътна линия към Керченския мост, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 31.7.2018 г. |
| 45. | „Стройгазмонтаж“ ООД
  STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)
  ООО Стройгазмонтаж
  (груп СГМ) | Адрес: Prospect Vernadskogo 53, Москва, 119415 Русия
  Уебсайт: www.ooosgm.com
  info@ooosgm.ru
  Държавен регистрационен номер: 1077762942212
  Данъчен регистрационен номер: 7729588440
  Идентификационен номер на данъкоплатеца (INN) 9729299794
  Основен държавен регистрационен номер (PSRN — primary state registration number): 1207700324941, код, обозначаващ основанието на регистрацията (KPP) 772901001. | „Стройгазмонтаж“ ООД (група СГМ) участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавна поръчка за изграждането на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 31.7.2018 г.“ |

Образувания

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„5.

Т.нар. „Федерална държава Новорусия“

„Федеративное государство Новороссия“

„Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“

Медийни източници:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписват споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин се застрашават териториалната цялост, суверенитетът и независимостта на Украйна.

25.7.2014 г.

15.

Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea Universal-Avia“)

Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“

(известно преди като държавно предприятие „Универсал-Авиа“

Государственное предприятие „Универсал-Авиа“

Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)

Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Тел.: +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Регистрационен номер: 1159102026742

Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 24 март 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие „Универсал-Авиа“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 15 януари 2015 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Учредител: Министерство на транспорта на „Република Крим“ (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014 г.

16.

Федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската федерация (известно преди като курорт „Нижняя Ореанда“ Санаторий „Нижняя Ореанда“)

Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ukraine

Санаторий ’Нижняя Ореанда’, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+ 7 (978) 944 83 00,

+ 7 (978) 944 83 30

Регистрационен номер: 1149102054221

Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 21 март 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1767-6/14 по въпросите, свързани със създаването на сдружение на санаториумите и курортите, с което обявява изземването на активите на курорт „Нижняя Ореанда“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

Пререгистрирано на 9 октомври 2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Санаториум „Нижняя Ореанда“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное бюджетное учреждение „Санаторий „Нижняя Ореанда“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014 г.

18.

Акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ („Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra“)

Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““

(известно преди като Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Уебсайт: http://massandra.su

+ 7 978 936 75 04

+ 7 3654233196

+ 7 3654261683

Регистрационен номер: 1149102026985

Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1991-6/14 за изменение на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26 март 2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Национално производствено обединение „Масандра“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

Пререгистрирано на 1 август 2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Массандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014 г.

Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“

„Национално производствено-аграрно обединение „Масандра“

Пререгистрирано на 1 април 2019 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“. Пререгистрирано на 1 октомври 2020 г. като акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“.

Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

22.

DOBROLET (известно още като DOBROLYOT)

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Код на авиолинията QD

International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1, 141411 Москва

Уебсайт: https://aviakompaniya.com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Добролет е било дъщерно дружество на руско държавно дружество за авиационна дейност. След незаконното анексиране на Крим Добролет извършва изключително полети между Москва и Симферопол. Следователно то е улеснявало интеграцията на незаконно анексираната „Автономна република Крим“ към Руската федерация и е подкопавало суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

30.7.2014 г.

23.

Публично акционерно дружество „Руска национална търговска банка“ (Public Joint Stock Company „Russian National Commercial Bank“)

(Публичное акционерное общество „Российский национальный коммерческий банк“)

295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

Уебсайт: http://www.rncb.ru

Регистрационен номер: 1027700381290

След незаконното анексиране на Крим Руската национална търговска банка (РНТБ) става изцяло собственост на т.нар. „Република Крим“. През януари 2016 г. тя става собственост на Федералната агенция за управление на държавната собственост, известна също като Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество).

Тя се превърна в доминиращия участник на пазара, докато преди анексирането не е имала присъствие в Крим. Като е изкупувала или поемала дейността на клонове на оттеглящи се банки, осъществяващи дейност в Крим, РНТБ е предоставяла материална и финансова подкрепа на действията на руското правителство за интегрирането на Крим в Руската федерация, като по този начин е подкопавала териториалната цялост на Украйна.

На 29 януари 2020 г. Руската централна банка решава да реорганизира Морска банка Севастопол с участието на РНТБ. Банката участва в два големи инфраструктурни проекта в Крим — тя финансира изграждането на нов летищен комплекс в Симферопол и на съоръженията за производство на електроенергия (ТЕЦ „Балаклавская“ и „Таврическая“).

30.7.2014 г.

25.

Мир за Луганския район (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Адрес: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Обществена „организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. От 17 февруари 2018 г. председател на организацията е Leonid PASECHNIK и следователно тя е свързана с лице, включено в списъка на Съвета.

Като е участвала официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесла за дестабилизирането на Украйна.

29.11.2014 г.

28.

Лугански икономически съюз (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Официална информация:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

„Обществена организация“, представила кандидати на незаконните т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Номинирала е Олег АКИМОВ за кандидат за „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“ през 2014 г. и за член на т.нар. „Народен съвет на Луганската народна република“ през 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Понастоящем председател на „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ е Зинаида НАДЬОН, която е заместник-председател на „Народния съвет на Луганската народна република“.

Като е участвала официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и е допринесла за дестабилизирането на Украйна.

29.11.2014 г.

33.

Prizrak brigade

Бригада „Призрак“

Адрес: District 50 Year of the USSR, 18; city of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

Част от т.нар. „2-ри армейски корпус“ на „Луганската народна република“.

Известна още като 14-ти моторизиран артилерийски батальон.

16.2.2015 г.

42.

АД „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Адрес: 7 Yablochkova street, Санкт-Петербург, 197198 Русия

Уебсайт: http://gpsm.ru

Имейл: office@gpsm.ru

Тел.: (812) 498-08-14

Държавен регистрационен номер: 1037828021660

Данъчен регистрационен номер: 7826717210

АО „Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“ участва в изграждането на Керченския мост чрез проектиране на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

31.7.2018 г.

43.

ПАО „Мостотрест“

ПАО Мостотрест

Адрес: 6 Barklaya street, Bld. 5 Москва, 121087 Русия

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

Тел: (495)6697999

Държавен регистрационен номер: 1027739167246

Данъчен регистрационен номер: 7701045732

ПАО „Мостотрест“ участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавни поръчки за поддръжка на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров, и за обслужване на неговата железопътна част. Освен това дружеството е собственост на лице (Аркадий Ротенберг), на което вече са наложени ограничителни мерки за действия, подкопаващи суверенитета на Украйна (лице No 92 в настоящото приложение). Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

31.7.2018 г.

44.

Корабостроителен завод „Залив“

Судостроительный завод „Залив“

Адрес: 4 Tankistov street, 298310 Керч, Крим

Уебсайт: http://zalivkerch.com

Държавен регистрационен номер: 1149102028602

Тел.: +7(36561)33055

Данъчен регистрационен номер: 9111001119

Корабостроителният завод „Залив“ участва активно в строителството на нова железопътна линия към Керченския мост, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

31.7.2018 г.

45.

„Стройгазмонтаж“ ООД

STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Адрес: Prospect Vernadskogo 53, Москва, 119415 Русия

Уебсайт: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Държавен регистрационен номер: 1077762942212

Данъчен регистрационен номер: 7729588440

Идентификационен номер на данъкоплатеца (INN) 9729299794

Основен държавен регистрационен номер (PSRN — primary state registration number): 1207700324941, код, обозначаващ основанието на регистрацията (KPP) 772901001.

„Стройгазмонтаж“ ООД (група СГМ) участва активно в изграждането на Керченския мост чрез държавна поръчка за изграждането на моста, който свързва Русия с незаконно анексирания Кримски полуостров. Следователно дружеството подкрепя утвърждаването на незаконно анексирания Кримски полуостров като част от Руската федерация, което на свой ред подкопава допълнително териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

31.7.2018 г.“

---

| 15.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 87/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/46

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/449 НА СЪВЕТА

от 12 март 2021 година

за отмяна на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 21 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/172/ОВППС (1) относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет. |
| --- | --- |

(1)

На 21 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/172/ОВППС (1) относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет.

| (2) | Решение 2011/172/ОВППС предвижда замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на определени лица, за които е установено, че са отговорни за присвояване на държавни средства на Египет, както и на свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи. |
| --- | --- |

(2)

Решение 2011/172/ОВППС предвижда замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на определени лица, за които е установено, че са отговорни за присвояване на държавни средства на Египет, както и на свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи.

| (3) | След преглед на Решение 2011/172/ОВППС, извършен съгласно член 5 от него, действащите ограничителни мерки следва да бъдат отменени. |
| --- | --- |

(3)

След преглед на Решение 2011/172/ОВППС, извършен съгласно член 5 от него, действащите ограничителни мерки следва да бъдат отменени.

| (4) | Поради това Решение 2011/172/ОВППС следва да бъде отменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Решение 2011/172/ОВППС следва да бъде отменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2011/172/ОВППС се отменя.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 март 2021 година.

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Решение 2011/172/ОВППС на Съвета от 21 март 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (ОВ L 76, 22.3.2011 г., стр. 63).

1

---