# Úřední věstník L 76/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 76 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 644. března 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 76

České vydání

Právní předpisy

Ročník 644. března 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/385 ze dne 2. března 2021, kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o status oblastí úředně prostých brucelózy (B. melitensis), přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status oblastí úředně prostých tuberkulózy a brucelózy, a přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o status oblastí prostých Aujeszkyho choroby a schválení eradikačních programů pro určité oblasti
  (oznámeno pod číslem C (2021) 1064)

   (
  1
  ) | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/385 ze dne 2. března 2021, kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o status oblastí úředně prostých brucelózy (B. melitensis), přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status oblastí úředně prostých tuberkulózy a brucelózy, a přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o status oblastí prostých Aujeszkyho choroby a schválení eradikačních programů pro určité oblasti
  (oznámeno pod číslem C (2021) 1064)

   (
  1
  )

B. melitensis

(oznámeno pod číslem C (2021) 1064)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 76/1

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/385

ze dne 2. března 2021,

kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o status oblastí úředně prostých brucelózy (B. melitensis), přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status oblastí úředně prostých tuberkulózy a brucelózy, a přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o status oblastí prostých Aujeszkyho choroby a schválení eradikačních programů pro určité oblasti

(oznámeno pod číslem C (2021) 1064)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice a přílohu A kapitolu I odst. 4 a přílohu A kapitolu II odst. 7 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (2), a zejména na přílohu A kapitolu 1 oddíl II uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice 91/68/EHS stanoví veterinární podmínky obchodu s ovcemi a kozami v Unii. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice 91/68/EHS stanoví veterinární podmínky obchodu s ovcemi a kozami v Unii. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.

| (2) | Rozhodnutí Komise 93/52/EHS (3) stanoví, že v souladu s podmínkami stanovenými směrnicí 91/68/EHS se oblasti členských států uvedené v příloze II zmíněného rozhodnutí uznávají za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí Komise 93/52/EHS (3) stanoví, že v souladu s podmínkami stanovenými směrnicí 91/68/EHS se oblasti členských států uvedené v příloze II zmíněného rozhodnutí uznávají za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.

| (3) | Francie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že departement Pyrénées-Atlantiques v oblasti Nouvelle-Aquitaine splňuje podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohl být uznán za úředně prostý brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz. |
| --- | --- |

(3)

Francie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že departement Pyrénées-Atlantiques v oblasti Nouvelle-Aquitaine splňuje podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohl být uznán za úředně prostý brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.

| (4) | Itálie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že oblast Abruzzo, provincie Catanzaro a Cosenza v oblasti Calabria, provincie Benevento v oblasti Campania a provincie Bari, Barletta-Andria-Trani a Taranto v oblasti Puglia splňují podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz. |
| --- | --- |

(4)

Itálie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že oblast Abruzzo, provincie Catanzaro a Cosenza v oblasti Calabria, provincie Benevento v oblasti Campania a provincie Bari, Barletta-Andria-Trani a Taranto v oblasti Puglia splňují podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.

| (5) | Španělsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že provincie Almería, Granada, Jaén a Málaga v autonomní oblasti Andalucía splňují podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz. |
| --- | --- |

(5)

Španělsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že provincie Almería, Granada, Jaén a Málaga v autonomní oblasti Andalucía splňují podmínky stanovené ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.

| (6) | Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by departement Pyrénées-Atlantiques v oblasti Nouvelle-Aquitaine ve Francii, oblast Abruzzo, provincie Catanzaro a Cosenza v oblasti Calabria, provincie Benevento v oblasti Campania a provincie Bari, Barletta-Andria-Trani a Taranto v oblasti Puglia v Itálii a provincie Almería, Granada, Jaén a Málaga v autonomní oblasti Andalucía ve Španělsku měly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz. |
| --- | --- |

(6)

Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by departement Pyrénées-Atlantiques v oblasti Nouvelle-Aquitaine ve Francii, oblast Abruzzo, provincie Catanzaro a Cosenza v oblasti Calabria, provincie Benevento v oblasti Campania a provincie Bari, Barletta-Andria-Trani a Taranto v oblasti Puglia v Itálii a provincie Almería, Granada, Jaén a Málaga v autonomní oblasti Andalucía ve Španělsku měly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o stáda ovcí a koz.

| (7) | Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(7)

Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (8) | Směrnice 64/432/EHS se vztahuje na obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy a za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu. |
| --- | --- |

(8)

Směrnice 64/432/EHS se vztahuje na obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy a za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.

| (9) | V čl. 1 odst. 2 rozhodnutí Komise 2003/467/ES (4) se stanoví, že oblasti členských států uvedené v kapitole 2 přílohy I uvedeného rozhodnutí se prohlašují za úředně prosté tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu. |
| --- | --- |

(9)

V čl. 1 odst. 2 rozhodnutí Komise 2003/467/ES (4) se stanoví, že oblasti členských států uvedené v kapitole 2 přílohy I uvedeného rozhodnutí se prohlašují za úředně prosté tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu.

| (10) | Itálie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že oblast Molise, provincie Matera v oblasti Basilicata a provincie Sud Sardegna v oblasti Sardegna splňují podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohly být uznány za oblasti úředně prosté tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu. |
| --- | --- |

(10)

Itálie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že oblast Molise, provincie Matera v oblasti Basilicata a provincie Sud Sardegna v oblasti Sardegna splňují podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohly být uznány za oblasti úředně prosté tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu.

| (11) | Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by oblast Molise, provincie Matera v oblasti Basilicata a provincie Sud Sardegna v oblasti Sardegna měly být uznány za úředně prosté tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu. |
| --- | --- |

(11)

Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by oblast Molise, provincie Matera v oblasti Basilicata a provincie Sud Sardegna v oblasti Sardegna měly být uznány za úředně prosté tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu.

| (12) | Příloha I rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(12)

Příloha I rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (13) | V čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 2003/467/ES se stanoví, že oblasti členských států uvedené v kapitole 2 přílohy II uvedeného rozhodnutí se prohlašují za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu. |
| --- | --- |

(13)

V čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 2003/467/ES se stanoví, že oblasti členských států uvedené v kapitole 2 přílohy II uvedeného rozhodnutí se prohlašují za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.

| (14) | Itálie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že provincie Bari, Barletta-Andria-Trani a Lecce v oblasti Puglia a provincie Avellino, Benevento a Napoli v oblasti Campania splňují podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohly být uznány za oblasti úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu. |
| --- | --- |

(14)

Itálie předložila Komisi dokumentaci, která prokazuje, že provincie Bari, Barletta-Andria-Trani a Lecce v oblasti Puglia a provincie Avellino, Benevento a Napoli v oblasti Campania splňují podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohly být uznány za oblasti úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.

| (15) | Španělsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že provincie Cádiz, Córdoba, Huelva, Málaga a Sevilla v autonomní oblasti Andalucía a provincie Ávila, Palencia a Segovia v autonomní oblasti Castilla y León splňují podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohly být uznány za oblasti úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu. |
| --- | --- |

(15)

Španělsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že provincie Cádiz, Córdoba, Huelva, Málaga a Sevilla v autonomní oblasti Andalucía a provincie Ávila, Palencia a Segovia v autonomní oblasti Castilla y León splňují podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohly být uznány za oblasti úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.

| (16) | Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by provincie Bari, Barletta-Andria-Trani a Lecce v oblasti Puglia a provincie Avellino, Benevento a Napoli v oblasti Campania v Itálii a provincie Cádiz, Córdoba, Huelva, Málaga a Sevilla v autonomní oblasti Andalucía a provincie Ávila, Palencia a Segovia v autonomní oblasti Castilla y León ve Španělsku měly být uznány za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu. |
| --- | --- |

(16)

Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by provincie Bari, Barletta-Andria-Trani a Lecce v oblasti Puglia a provincie Avellino, Benevento a Napoli v oblasti Campania v Itálii a provincie Cádiz, Córdoba, Huelva, Málaga a Sevilla v autonomní oblasti Andalucía a provincie Ávila, Palencia a Segovia v autonomní oblasti Castilla y León ve Španělsku měly být uznány za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.

| (17) | Příloha II rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(17)

Příloha II rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (18) | Rozhodnutí Komise 2008/185/ES (5) stanoví další záruky pro pohyb prasat mezi členskými státy. Tyto záruky souvisí s klasifikací členských států nebo jejich oblastí na základě jejich nákazového statusu, pokud jde o Aujeszkyho chorobu. Příloha I uvedeného rozhodnutí uvádí členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby. |
| --- | --- |

(18)

Rozhodnutí Komise 2008/185/ES (5) stanoví další záruky pro pohyb prasat mezi členskými státy. Tyto záruky souvisí s klasifikací členských států nebo jejich oblastí na základě jejich nákazového statusu, pokud jde o Aujeszkyho chorobu. Příloha I uvedeného rozhodnutí uvádí členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby.

| (19) | Estonsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že celé území uvedeného členského státu splňuje podmínky stanovené v rozhodnutí 2008/185/ES, aby mohlo být uznáno za prosté Aujeszkyho choroby. |
| --- | --- |

(19)

Estonsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje, že celé území uvedeného členského státu splňuje podmínky stanovené v rozhodnutí 2008/185/ES, aby mohlo být uznáno za prosté Aujeszkyho choroby.

| (20) | Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by Estonsko mělo být uznáno za prosté Aujeszkyho choroby. |
| --- | --- |

(20)

Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by Estonsko mělo být uznáno za prosté Aujeszkyho choroby.

| (21) | Příloha I rozhodnutí 2008/185/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(21)

Příloha I rozhodnutí 2008/185/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (22) | Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby. |
| --- | --- |

(22)

Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby.

| (23) | Itálie předložila Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby byly pro 13 oblastí schváleny programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby a aby byly tyto oblasti náležitě uvedeny v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES. |
| --- | --- |

(23)

Itálie předložila Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby byly pro 13 oblastí schváleny programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby a aby byly tyto oblasti náležitě uvedeny v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES.

| (24) | Portugalsko předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby byly pro celé území uvedeného členského státu schváleny programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby a aby byl dotčený členský stát náležitě uveden v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES. |
| --- | --- |

(24)

Portugalsko předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby byly pro celé území uvedeného členského státu schváleny programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby a aby byl dotčený členský stát náležitě uveden v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES.

| (25) | Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby pro 13 oblastí v Itálii a pro Portugalsko měly být schváleny. |
| --- | --- |

(25)

Na základě hodnocení uvedené podpůrné dokumentace by programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby pro 13 oblastí v Itálii a pro Portugalsko měly být schváleny.

| (26) | Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(26)

Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (27) | Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(27)

Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Rozhodnutí 2003/467/ES se mění takto:

| a) | příloha I se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí; |
| --- | --- |

a)

příloha I se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí;

| b) | příloha II se mění v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

b)

příloha II se mění v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Rozhodnutí 2008/185/ES se mění takto:

| a) | příloha I se mění v souladu s přílohou IV tohoto rozhodnutí; |
| --- | --- |

a)

příloha I se mění v souladu s přílohou IV tohoto rozhodnutí;

| b) | příloha II se mění v souladu s přílohou V tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

b)

příloha II se mění v souladu s přílohou V tohoto rozhodnutí.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 2. března 2021.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise

---

(1)  
  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977.

1

(2)  
  Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.

2

(3)  Rozhodnutí Komise 93/52/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby (Úř. věst. L 13, 21.1.1993, s. 14).

3

B. melitensis

(4)  Rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 74).

4

(5)  Rozhodnutí Komise 2008/185/ES ze dne 21. února 2008 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Společenství a o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze (Úř. věst. L 59, 4.3.2008, s. 19).

5

---

PŘÍLOHA I

Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS se mění takto:

| 1) | položka pro Francii se nahrazuje tímto:

  „Ve Francii:
  Departementy:
  Ain, Aisne, Allier, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Savoie, Haute-Savoie, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise.“; |
| --- | --- |

1)

položka pro Francii se nahrazuje tímto:

„Ve Francii:

Departementy:

Ain, Aisne, Allier, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Savoie, Haute-Savoie, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise.“;

| 2) | položka pro Itálii se nahrazuje tímto:

  „V Itálii:






  — | oblast Abruzzo, |
| --- | --- | --- |

2)

položka pro Itálii se nahrazuje tímto:

„V Itálii:

—

oblast Abruzzo,

| — | provincie Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincie Bolzano,

| — | oblast Calabria: provincie Catanzaro a Cosenza, |
| --- | --- |

—

oblast Calabria: provincie Catanzaro a Cosenza,

| — | oblast Campania: provincie Benevento, |
| --- | --- |

—

oblast Campania: provincie Benevento,

| — | oblast Emilia-Romagna, |
| --- | --- |

—

oblast Emilia-Romagna,

| — | oblast Friuli-Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

oblast Friuli-Venezia Giulia,

| — | oblast Lazio, |
| --- | --- |

—

oblast Lazio,

| — | oblast Liguria, |
| --- | --- |

—

oblast Liguria,

| — | oblast Lombardia, |
| --- | --- |

—

oblast Lombardia,

| — | oblast Marche, |
| --- | --- |

—

oblast Marche,

| — | oblast Molise, |
| --- | --- |

—

oblast Molise,

| — | oblast Piemonte, |
| --- | --- |

—

oblast Piemonte,

| — | oblast Puglia: provincie Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi a Taranto, |
| --- | --- |

—

oblast Puglia: provincie Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi a Taranto,

| — | oblast Sardegna, |
| --- | --- |

—

oblast Sardegna,

| — | oblast Toscana, |
| --- | --- |

—

oblast Toscana,

| — | provincie Trento, |
| --- | --- |

—

provincie Trento,

| — | oblast Umbria, |
| --- | --- |

—

oblast Umbria,

| — | oblast Valle d’Aosta, |
| --- | --- |

—

oblast Valle d’Aosta,

| — | oblast Veneto.“; |
| --- | --- |

—

oblast Veneto.“;

| 3) | položka pro Španělsko se nahrazuje tímto:

  „Ve Španělsku:






  — | autonomní oblast Aragón, |
| --- | --- | --- |

3)

položka pro Španělsko se nahrazuje tímto:

„Ve Španělsku:

—

autonomní oblast Aragón,

| — | autonomní oblast Andalucía: provincie Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga a Sevilla, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Andalucía: provincie Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga a Sevilla,

| — | autonomní oblast Asturias, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Asturias,

| — | autonomní oblast Illes Balears, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Illes Balears,

| — | autonomní oblast Canarias, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Canarias,

| — | autonomní oblast Cantabria, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Cantabria,

| — | autonomní oblast Castilla-La Mancha, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Castilla-La Mancha,

| — | autonomní oblast Castilla y León, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Castilla y León,

| — | autonomní oblast Cataluña, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Cataluña,

| — | autonomní oblast Extremadura, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Extremadura,

| — | autonomní oblast Galicia, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Galicia,

| — | autonomní oblast La Rioja, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast La Rioja,

| — | autonomní oblast Madrid, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Madrid,

| — | autonomní oblast Murcia, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Murcia,

| — | autonomní oblast Navarra, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Navarra,

| — | autonomní oblast País Vasco, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast País Vasco,

| — | autonomní oblast Valencia.“. |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Valencia.“.

---

PŘÍLOHA II

V příloze I kapitole 2 rozhodnutí 2003/467/ES se položka pro Itálii nahrazuje tímto:

„V Itálii:

| — | oblast Abruzzo: provincie Pescara, |
| --- | --- |

—

oblast Abruzzo: provincie Pescara,

| — | oblast Basilicata: provincie Matera, |
| --- | --- |

—

oblast Basilicata: provincie Matera,

| — | provincie Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincie Bolzano,

| — | oblast Emilia-Romagna, |
| --- | --- |

—

oblast Emilia-Romagna,

| — | oblast Friuli-Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

oblast Friuli-Venezia Giulia,

| — | oblast Lazio: provincie Frosinone, Rieti, Viterbo, |
| --- | --- |

—

oblast Lazio: provincie Frosinone, Rieti, Viterbo,

| — | oblast Liguria, |
| --- | --- |

—

oblast Liguria,

| — | oblast Lombardia, |
| --- | --- |

—

oblast Lombardia,

| — | oblast Marche: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino, |
| --- | --- |

—

oblast Marche: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,

| — | oblast Molise, |
| --- | --- |

—

oblast Molise,

| — | oblast Piemonte, |
| --- | --- |

—

oblast Piemonte,

| — | oblast Sardegna: metropolitní město Cagliari, provincie Oristano, Sud Sardegna, |
| --- | --- |

—

oblast Sardegna: metropolitní město Cagliari, provincie Oristano, Sud Sardegna,

| — | oblast Toscana, |
| --- | --- |

—

oblast Toscana,

| — | provincie Trento, |
| --- | --- |

—

provincie Trento,

| — | oblast Umbria, |
| --- | --- |

—

oblast Umbria,

| — | oblast Valle d’Aosta, |
| --- | --- |

—

oblast Valle d’Aosta,

| — | oblast Veneto.“. |
| --- | --- |

—

oblast Veneto.“.

---

PŘÍLOHA III

Kapitola 2 přílohy II rozhodnutí 2003/467/ES se mění takto:

| 1) | položka pro Itálii se nahrazuje tímto:

  „V Itálii:






  — | oblast Abruzzo: provincie Pescara, |
| --- | --- | --- |

1)

položka pro Itálii se nahrazuje tímto:

„V Itálii:

—

oblast Abruzzo: provincie Pescara,

| — | provincie Bolzano, |
| --- | --- |

—

provincie Bolzano,

| — | oblast Campania: provincie Avellino, Benevento, Napoli, |
| --- | --- |

—

oblast Campania: provincie Avellino, Benevento, Napoli,

| — | oblast Emilia-Romagna, |
| --- | --- |

—

oblast Emilia-Romagna,

| — | oblast Friuli-Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

oblast Friuli-Venezia Giulia,

| — | oblast Lazio, |
| --- | --- |

—

oblast Lazio,

| — | oblast Liguria, |
| --- | --- |

—

oblast Liguria,

| — | oblast Lombardia, |
| --- | --- |

—

oblast Lombardia,

| — | oblast Marche, |
| --- | --- |

—

oblast Marche,

| — | oblast Molise: provincie Campobasso, |
| --- | --- |

—

oblast Molise: provincie Campobasso,

| — | oblast Piemonte, |
| --- | --- |

—

oblast Piemonte,

| — | oblast Puglia: provincie Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, |
| --- | --- |

—

oblast Puglia: provincie Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce,

| — | oblast Sardegna, |
| --- | --- |

—

oblast Sardegna,

| — | oblast Toscana, |
| --- | --- |

—

oblast Toscana,

| — | provincie Trento, |
| --- | --- |

—

provincie Trento,

| — | oblast Umbria, |
| --- | --- |

—

oblast Umbria,

| — | oblast Valle d’Aosta, |
| --- | --- |

—

oblast Valle d’Aosta,

| — | oblast Veneto.“; |
| --- | --- |

—

oblast Veneto.“;

| 2) | položka pro Španělsko se nahrazuje tímto:

  „Ve Španělsku:






  — | autonomní oblast Andalucía: provincie Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga a Sevilla, |
| --- | --- | --- |

2)

položka pro Španělsko se nahrazuje tímto:

„Ve Španělsku:

—

autonomní oblast Andalucía: provincie Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga a Sevilla,

| — | autonomní oblast Aragón, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Aragón,

| — | autonomní oblast Asturias, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Asturias,

| — | autonomní oblast Illes Balears, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Illes Balears,

| — | autonomní oblast Canarias, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Canarias,

| — | autonomní oblast Castilla-La Mancha, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Castilla-La Mancha,

| — | autonomní oblast Castilla y León: provincie Ávila, Burgos, León, Palencia, Segovia, Soria, Valladolid a Zamora, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Castilla y León: provincie Ávila, Burgos, León, Palencia, Segovia, Soria, Valladolid a Zamora,

| — | autonomní oblast Cataluña, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Cataluña,

| — | autonomní oblast Galicia, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Galicia,

| — | autonomní oblast La Rioja, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast La Rioja,

| — | autonomní oblast Madrid, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Madrid,

| — | autonomní oblast Murcia, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Murcia,

| — | autonomní oblast Navarra, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Navarra,

| — | autonomní oblast País Vasco, |
| --- | --- |

—

autonomní oblast País Vasco,

| — | autonomní oblast Valencia.“. |
| --- | --- |

—

autonomní oblast Valencia.“.

---

PŘÍLOHA IV

V příloze I rozhodnutí 2008/185/ES se za položku pro Německo vkládá nový řádek, který zní:

| „EE | Estonsko | všechny oblasti“ |
| --- | --- | --- |

„EE

Estonsko

všechny oblasti“

---

PŘÍLOHA V

Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES se mění takto:

| 1) | položka pro Itálii se nahrazuje tímto:







  „IT | Itálie | oblast Abruzzo
  oblast Puglia
  oblast Basilicata
  oblast Calabria
  oblast Campania
  oblast Emilia-Romagna
  oblast Lazio
  oblast Liguria
  oblast Lombardia
  oblast Marche
  oblast Molise
  oblast Piemonte
  oblast Sicilia
  autonomní provincie Trento
  oblast Toscana
  oblast Valle d’Aosta
  oblast Umbria
  oblast Veneto“ |
| --- | --- | --- | --- |

1)

položka pro Itálii se nahrazuje tímto:

„IT

Itálie

oblast Abruzzo

oblast Puglia

oblast Basilicata

oblast Calabria

oblast Campania

oblast Emilia-Romagna

oblast Lazio

oblast Liguria

oblast Lombardia

oblast Marche

oblast Molise

oblast Piemonte

oblast Sicilia

autonomní provincie Trento

oblast Toscana

oblast Valle d’Aosta

oblast Umbria

oblast Veneto“

| 2) | za položku pro Polsko se doplňuje nový řádek, který zní:







  „PT | Portugalsko | všechny oblasti“. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

za položku pro Polsko se doplňuje nový řádek, který zní:

„PT

Portugalsko

všechny oblasti“.

---