# Službeni list L 75/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 75 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.4. ožujka 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 75

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.4. ožujka 2021.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 173/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/287] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 174/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/288] | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 175/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/289] | 4 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 176/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/290] | 6 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 177/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/291] | 8 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 178/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/292] | 9 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 179/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/293] | 11 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 180/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/294] | 13 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 181/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/295] | 14 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 182/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/296] | 16 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 183/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/297] | 18 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 184/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/298] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 185/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/299] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/300] | 22 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 187/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/301] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 188/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/302] | 24 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 189/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/303] | 25 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 190/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/304] | 26 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 191/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/305] | 27 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 192/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2021/306] | 28 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 193/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/307] | 29 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 194/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/308] | 30 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 195/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/309] | 31 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 196/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/310] | 33 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 197/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/311] | 35 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 198/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/312] | 36 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 199/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/313] | 38 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 200/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/314] | 39 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 201/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/315] | 40 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 202/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/316] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/317] | 42 |
| | * | odluka zajedničkog Odbora EGP-a br. 204/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/318] | 43 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 205/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2021/319] | 44 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 206/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2021/320] | 46 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 207/2018 od 21. rujna 2018. | 47 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 173/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/287]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 174/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/288]

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 175/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/289]

4

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 176/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/290]

6

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 177/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/291]

8

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 178/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/292]

9

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 179/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/293]

11

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 180/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/294]

13

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 181/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/295]

14

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 182/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/296]

16

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 183/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/297]

18

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 184/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/298]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 185/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/299]

21

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/300]

22

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 187/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/301]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 188/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/302]

24

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 189/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/303]

25

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 190/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/304]

26

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 191/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/305]

27

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 192/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2021/306]

28

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 193/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/307]

29

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 194/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/308]

30

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 195/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/309]

31

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 196/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/310]

33

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 197/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/311]

35

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 198/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/312]

36

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 199/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/313]

38

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 200/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/314]

39

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 201/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/315]

40

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 202/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/316]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/317]

42

*

odluka zajedničkog Odbora EGP-a br. 204/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/318]

43

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 205/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2021/319]

44

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 206/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2021/320]

46

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 207/2018 od 21. rujna 2018.

47

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 173/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2021/287]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/307 оd 28. veljače 2018. o proširenju posebnih jamstava u pogledu bakterije Salmonella spp. (salmonela) utvrđenih Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća na meso tovnih pilića (brojlera) (Gallus gallus) namijenjeno Danskoj (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/307 оd 28. veljače 2018. o proširenju posebnih jamstava u pogledu bakterije Salmonella spp. (salmonela) utvrđenih Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća na meso tovnih pilića (brojlera) (Gallus gallus) namijenjeno Danskoj (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 17.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 427/2012) u poglavlju I. dijelu 6.1. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „17.b | 32018 R 0307
  : Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/307 оd 28. veljače 2018. o proširenju posebnih jamstava u pogledu bakterije Salmonella spp. (salmonela) utvrđenih Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća na meso tovnih pilića (brojlera) (Gallus gallus) namijenjeno Danskoj (SL L 60, 2.3.2018., str. 5.).” |
| --- | --- |

„17.b

32018 R 0307
  : Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/307 оd 28. veljače 2018. o proširenju posebnih jamstava u pogledu bakterije Salmonella spp. (salmonela) utvrđenih Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća na meso tovnih pilića (brojlera) (Gallus gallus) namijenjeno Danskoj (SL L 60, 2.3.2018., str. 5.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/307 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 60, 2.3.2018., str. 5.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 174/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/288]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/829 оd 15. veljače 2018. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2015/208 o dopuni Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve funkcionalne sigurnosti vozila za homologaciju vozila za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/829 оd 15. veljače 2018. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2015/208 o dopuni Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve funkcionalne sigurnosti vozila za homologaciju vozila za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 41. (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/208) u poglavlju II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0829: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/829 od 15. veljače 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 8.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0829: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/829 od 15. veljače 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 8.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/829 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 140, 6.6.2018., str. 8.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/4

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 175/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/289]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2329 оd 14. prosinca 2017. o izmjeni i ispravku Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2329 оd 14. prosinca 2017. o izmjeni i ispravku Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 2329: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2329 od 14. prosinca 2017. (SL L 333, 15.12.2017., str. 29.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 2329: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2329 od 14. prosinca 2017. (SL L 333, 15.12.2017., str. 29.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/2329 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 333, 15.12.2017., str. 29.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/6

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 176/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/290]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/677 оd 3. svibnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe taumatina (E 957) kao pojačivača arome u određenim kategorijama hrane (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/677 оd 3. svibnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe taumatina (E 957) kao pojačivača arome u određenim kategorijama hrane (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2018/678 оd 3. svibnja 2018. o izmjeni i ispravljanju Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o određenim aromatičnim tvarima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2018/678 оd 3. svibnja 2018. o izmjeni i ispravljanju Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o određenim aromatičnim tvarima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredba Komisije (EU) 2018/681 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 231/2012 o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija za polivinil alkohol-polietilen glikol graft-kopolimer (E 1209) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (EU) 2018/681 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 231/2012 o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija za polivinil alkohol-polietilen glikol graft-kopolimer (E 1209) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Uredba Komisije (EU) 2018/682 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe poliglicerol poliricinoleata (E 476) u emulgiranim umacima (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Uredba Komisije (EU) 2018/682 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe poliglicerol poliricinoleata (E 476) u emulgiranim umacima (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (6) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 0677: Uredbom Komisije (EU) 2018/677 od 3. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 10.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 0677: Uredbom Komisije (EU) 2018/677 od 3. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 10.),

| — | 32018 R 0682: Uredbom Komisije (EU) 2018/682 od 4. svibnja 2018. (SL L 116, 7.5.2018., str. 5.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: Uredbom Komisije (EU) 2018/682 od 4. svibnja 2018. (SL L 116, 7.5.2018., str. 5.).”

| 2. | U točki 54.zzzzs (Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 0678: Uredbom Komisije (EU) 2018/678 od 3. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 13.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 54.zzzzs (Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 0678: Uredbom Komisije (EU) 2018/678 od 3. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 13.).”

| 3. | U točki 69. (Uredba Komisije (EU) br. 231/2012) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 0681: Uredbom Komisije (EU) 2018/681 od 4. svibnja 2018. (SL L 116, 7.5.2018., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

3.

U točki 69. (Uredba Komisije (EU) br. 231/2012) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 0681: Uredbom Komisije (EU) 2018/681 od 4. svibnja 2018. (SL L 116, 7.5.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2018/677, (EU) 2018/678, (EU) 2018/681 i (EU) 2018/682 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 114, 4.5.2018., str. 10.

1

(2)  
  SL L 114, 4.5.2018., str. 13.

2

(3)  
  SL L 116, 7.5.2018., str. 1.

3

(4)  
  SL L 116, 7.5.2018., str. 5.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/8

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 177/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/291]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/831 оd 5. lipnja 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 10/2011 o plastičnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/831 оd 5. lipnja 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 10/2011 o plastičnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 55. (Uredba Komisije (EU) br. 10/2011) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0831: Uredbom Komisije (EU) 2018/831 od 5. lipnja 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 35.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0831: Uredbom Komisije (EU) 2018/831 od 5. lipnja 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 35.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/831 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 140, 6.6.2018., str. 35.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/9

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 178/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/292]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/456 оd 19. ožujka 2018. o utvrđivanju faza postupka savjetovanja za utvrđivanje statusa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/456 оd 19. ožujka 2018. o utvrđivanju faza postupka savjetovanja za utvrđivanje statusa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 124.c (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „124.d | 32018 R 0456: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/456 оd 19. ožujka 2018. o utvrđivanju faza postupka savjetovanja za utvrđivanje statusa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 77, 20.3.2018., str. 6.).” |
| --- | --- |

„124.d

32018 R 0456: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/456 оd 19. ožujka 2018. o utvrđivanju faza postupka savjetovanja za utvrđivanje statusa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 77, 20.3.2018., str. 6.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/456 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 77, 20.3.2018., str. 6.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/11

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 179/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/293]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/199 оd 9. veljače 2018. o uskraćivanju odobrenja za zdravstvenu tvrdnju koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/199 оd 9. veljače 2018. o uskraćivanju odobrenja za zdravstvenu tvrdnju koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 134. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/469) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „135. | 32018 R 0199: Uredba Komisije (EU) 2018/199 оd 9. veljače 2018. o uskraćivanju odobrenja za zdravstvenu tvrdnju koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 38, 10.2.2018., str. 9.).” |
| --- | --- |

„135.

32018 R 0199: Uredba Komisije (EU) 2018/199 оd 9. veljače 2018. o uskraćivanju odobrenja za zdravstvenu tvrdnju koja se navodi na hrani, osim tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 38, 10.2.2018., str. 9.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/199 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 38, 10.2.2018., str. 9.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 180/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/294]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/669 оd 16. travnja 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/669 оd 16. travnja 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zze (Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0669: Uredbom Komisije (EU) 2018/669 od 16. travnja 2018. (SL L 115, 4.5.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0669: Uredbom Komisije (EU) 2018/669 od 16. travnja 2018. (SL L 115, 4.5.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/669 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 115, 4.5.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 181/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/295]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/622 оd 20. travnja 2018. o neodobravanju klorofena kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 3 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/622 оd 20. travnja 2018. o neodobravanju klorofena kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 3 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 12.zzzzzh (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2334) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „12.zzzzzi | 32018 D 0622: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/622 оd 20. travnja 2018. o neodobravanju klorofena kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 3 (SL L 102, 23.4.2018., str. 80.).” |
| --- | --- |

„12.zzzzzi

32018 D 0622: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/622 оd 20. travnja 2018. o neodobravanju klorofena kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 3 (SL L 102, 23.4.2018., str. 80.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/622 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 102, 23.4.2018., str. 80.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/16

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 182/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/296]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 оd 20. travnja 2018. o odobrenju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 оd 20. travnja 2018. o odobrenju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/614 оd 20. travnja 2018. o odobrenju azoksistrobina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 7, 9 i 10 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/614 оd 20. travnja 2018. o odobrenju azoksistrobina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 7, 9 i 10 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/619 оd 20. travnja 2018. o neodobravanju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 5 i 6 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/619 оd 20. travnja 2018. o neodobravanju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 5 i 6 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 12.zzzzzi (Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/622) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „12.zzzzzj | 32018 R 0613: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 оd 20. travnja 2018. o odobrenju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 (SL L 102, 23.4.2018., str. 1.). |
| --- | --- |

„12.zzzzzj

32018 R 0613: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/613 оd 20. travnja 2018. o odobrenju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 (SL L 102, 23.4.2018., str. 1.).

| 12.zzzzzk | 32018 R 0614: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/614 оd 20. travnja 2018. o odobrenju azoksistrobina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 7, 9 i 10 (SL L 102, 23.4.2018., str. 5.). |
| --- | --- |

12.zzzzzk

32018 R 0614: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/614 оd 20. travnja 2018. o odobrenju azoksistrobina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 7, 9 i 10 (SL L 102, 23.4.2018., str. 5.).

| 12.zzzzzl | 32018 D 0619: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/619 оd 20. travnja 2018. o neodobravanju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 5 i 6 (SL L 102, 23.4.2018., str. 21.).” |
| --- | --- |

12.zzzzzl

32018 D 0619: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/619 оd 20. travnja 2018. o neodobravanju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 5 i 6 (SL L 102, 23.4.2018., str. 21.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/613 i (EU) 2018/614 te Provedbene odluke (EU) 2018/619 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 102, 23.4.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 102, 23.4.2018., str. 5.

2

(3)  
  SL L 102, 23.4.2018., str. 21.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/18

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 183/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/297]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/605 оd 19. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 utvrđivanjem znanstvenih kriterija za određivanje svojstava endokrine disrupcije (1), kako je ispravljena u SL L 111, 2.5.2018., str. 10., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/605 оd 19. travnja 2018. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 utvrđivanjem znanstvenih kriterija za određivanje svojstava endokrine disrupcije (1), kako je ispravljena u SL L 111, 2.5.2018., str. 10., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13. (Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0605: Uredbom Komisije (EU) 2018/605 od 19. travnja 2018. (SL L 101, 20.4.2018., str. 33.), kako je ispravljena u SL L 111, 2.5.2018., str. 10.” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0605: Uredbom Komisije (EU) 2018/605 od 19. travnja 2018. (SL L 101, 20.4.2018., str. 33.), kako je ispravljena u SL L 111, 2.5.2018., str. 10.”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Uredbe (EU) 2018/605, kako je ispravljena u SL L 111, 2.5.2018., str. 10., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 101, 20.4.2018., str. 33.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 184/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/298]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/291 оd 26. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari bifentrin (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/291 оd 26. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari bifentrin (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/296 оd 27. veljače 2018. o neodobravanju ekstrakta aktivne tvari Reynoutria sachalinensis u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/296 оd 27. veljače 2018. o neodobravanju ekstrakta aktivne tvari Reynoutria sachalinensis u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 оd 1. ožujka 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari propineb, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 оd 1. ožujka 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari propineb, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 0291: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/291 od 26. veljače 2018. (SL L 55, 27.2.2018., str. 30.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 0291: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/291 od 26. veljače 2018. (SL L 55, 27.2.2018., str. 30.),

| — | 32018 R 0309: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/309 od 1. ožujka 2018. (SL L 60, 2.3.2018., str. 16.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0309: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/309 od 1. ožujka 2018. (SL L 60, 2.3.2018., str. 16.).”

| 2. | Iza točke 13.zzzzzzzzn (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/113) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzzo | 32018 R 0296: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/296 оd 27. veljače 2018. o neodobravanju ekstrakta aktivne tvari Reynoutria sachalinensis u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 56, 28.2.2018., str. 31.). |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 13.zzzzzzzzn (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/113) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzzo

32018 R 0296: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/296 оd 27. veljače 2018. o neodobravanju ekstrakta aktivne tvari Reynoutria sachalinensis u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 56, 28.2.2018., str. 31.).

| 13.zzzzzzzzp | 32018 R 0309: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 оd 1. ožujka 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari propineb, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 60, 2.3.2018., str. 16.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzp

32018 R 0309: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 оd 1. ožujka 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari propineb, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 60, 2.3.2018., str. 16.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/291, (EU) 2018/296 i (EU) 2018/309 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 55, 27.2.2018., str. 30.

1

(2)  
  SL L 56, 28.2.2018., str. 31.

2

(3)  
  SL L 60, 2.3.2018., str. 16.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 185/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/299]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/524 оd 28. ožujka 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari Bacillus subtilis (Cohn 1872) soj QST 713, identičan soju AQ 713, klodinafop, klopiralid, ciprodinil, diklorprop-P, fosetil, mepanipirim, metkonazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis soj MA 342, pirimetanil, kvinoksifen, rimsulfuron, spinosad, tiakloprid, tiametoksam, tiram, tolklofos-metil, triklopir, trineksapak, tritikonazol i ziram (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/524 оd 28. ožujka 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari Bacillus subtilis (Cohn 1872) soj QST 713, identičan soju AQ 713, klodinafop, klopiralid, ciprodinil, diklorprop-P, fosetil, mepanipirim, metkonazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis soj MA 342, pirimetanil, kvinoksifen, rimsulfuron, spinosad, tiakloprid, tiametoksam, tiram, tolklofos-metil, triklopir, trineksapak, tritikonazol i ziram (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0524: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/524 od 28. ožujka 2018. (SL L 88, 4.4.2018., str. 4.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0524: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/524 od 28. ožujka 2018. (SL L 88, 4.4.2018., str. 4.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/524 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 88, 4.4.2018., str. 4.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/22

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 186/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/300]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/676 оd 3. svibnja 2018. o ispravku Uredbe Komisije (EU) br. 546/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/676 оd 3. svibnja 2018. o ispravku Uredbe Komisije (EU) br. 546/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13.d (Uredba Komisije (EU) br. 546/2011) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32018 R 0676: Uredbom Komisije (EU) 2018/676 od 3. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 8.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: Uredbom Komisije (EU) 2018/676 od 3. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 8.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/676 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 114, 4.5.2018., str. 8.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 187/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/301]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/885 оd 20. lipnja 2018. o izmjeni Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/885 оd 20. lipnja 2018. o izmjeni Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0885: Uredbom Komisije (EU) 2018/885 od 20. lipnja 2018. (SL L 158, 21.6.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0885: Uredbom Komisije (EU) 2018/885 od 20. lipnja 2018. (SL L 158, 21.6.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Uredbe (EU) 2018/885 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 158, 21.6.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/24

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 188/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/302]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/978 оd 9. srpnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1), kako je ispravljena u SL L 183, 19.7.2018., str. 27., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/978 оd 9. srpnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1), kako je ispravljena u SL L 183, 19.7.2018., str. 27., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0978: Uredbom Komisije (EU) 2018/978 od 9. srpnja 2018. (SL L 176, 12.7.2018., str. 3.), kako je ispravljena u SL L 183, 19.7.2018., str. 27.” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0978: Uredbom Komisije (EU) 2018/978 od 9. srpnja 2018. (SL L 176, 12.7.2018., str. 3.), kako je ispravljena u SL L 183, 19.7.2018., str. 27.”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Uredbe (EU) 2018/978, kako je ispravljena u SL L 183, 19.7.2018., str. 27., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u( (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 176, 12.7.2018., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/25

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 189/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/303]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana odluka Komisije (EU) 2018/779 оd 19. veljače 2018. o primjenjivim sustavima ocjenjivanja i provjere stalnosti svojstava konstrukcijskih sendvič-panela s metalnom oblogom u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana odluka Komisije (EU) 2018/779 оd 19. veljače 2018. o primjenjivim sustavima ocjenjivanja i provjere stalnosti svojstava konstrukcijskih sendvič-panela s metalnom oblogom u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 1.zzl (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1475) u poglavlju XXI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.zzm | 32018 D 0779: Delegirana odluka Komisije (EU) 2018/779 оd 19. veljače 2018. o primjenjivim sustavima ocjenjivanja i provjere stalnosti svojstava konstrukcijskih sendvič-panela s metalnom oblogom u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 131, 29.5.2018., str. 23.).” |
| --- | --- |

„1.zzm

32018 D 0779: Delegirana odluka Komisije (EU) 2018/779 оd 19. veljače 2018. o primjenjivim sustavima ocjenjivanja i provjere stalnosti svojstava konstrukcijskih sendvič-panela s metalnom oblogom u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 131, 29.5.2018., str. 23.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane odluke (EU) 2018/779 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 131, 29.5.2018., str. 23.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/26

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 190/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/304]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva Komisije (EU) 2018/725 оd 16. svibnja 2018. o izmjeni točke 13. dijela III. Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka u pogledu kroma (VI) radi prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva Komisije (EU) 2018/725 оd 16. svibnja 2018. o izmjeni točke 13. dijela III. Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka u pogledu kroma (VI) radi prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Direktiva 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XXIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 L 0725: Direktivom Komisije (EU) 2018/725 od 16. svibnja 2018. (SL L 122, 17.5.2018., str. 29.).” |
| --- | --- |

„—

32018 L 0725: Direktivom Komisije (EU) 2018/725 od 16. svibnja 2018. (SL L 122, 17.5.2018., str. 29.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2018/725 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 122, 17.5.2018., str. 29.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/27

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 191/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2021/305]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Preporuka Komisije (EU) 2017/1936 оd 18. listopada 2017.o hitnim koracima za sprečavanje zlouporabe prekursora eksploziva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Preporuka Komisije (EU) 2017/1936 оd 18. listopada 2017.o hitnim koracima za sprečavanje zlouporabe prekursora eksploziva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 6. (Uredba (EU) br. 98/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlja XXIX. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:

| | „
  AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE |
| --- | --- |

„
  AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE

Ugovorne stranke primaju na znanje sadržaj sljedećih akata:

| 1. | 32017 H 1936: Preporuke Komisije (EU) 2017/1936 оd 18. listopada 2017.o hitnim koracima za sprečavanje zlouporabe prekursora eksploziva (SL L 273, 24.10.2017., str. 12.).” |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: Preporuke Komisije (EU) 2017/1936 оd 18. listopada 2017.o hitnim koracima za sprečavanje zlouporabe prekursora eksploziva (SL L 273, 24.10.2017., str. 12.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Preporuke (EU) 2017/1936 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 273, 24.10.2017., str. 12.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/28

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 192/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2021/306]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/633 оd 24. travnja 2018. o izmjeni Provedbene Uredbe (EU) 2016/1800 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s dodjelom procjena kreditnih rizika vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika do objektivnog razmjera stupnja kreditne kvalitete u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/633 оd 24. travnja 2018. o izmjeni Provedbene Uredbe (EU) 2016/1800 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s dodjelom procjena kreditnih rizika vanjskih institucija za procjenu kreditnog rizika do objektivnog razmjera stupnja kreditne kvalitete u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.w (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1800) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

| | „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 0633: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/633 od 24. travnja 2018. (SL L 105, 25.4.2018., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

„, kako je izmijenjena:

—

32018 R 0633: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/633 od 24. travnja 2018. (SL L 105, 25.4.2018., str. 6.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/633 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2018 od 23. ožujka 2018. (2), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 105, 25.4.2018., str. 6.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(2)  
  SL L 26, 30.1.2020., str. 50.

2

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 193/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/307]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/637 оd 20. travnja 2018. o izmjeni Odluke 2009/766/EZ o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajednici u pogledu relevantnih tehničkih uvjeta za internet stvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/637 оd 20. travnja 2018. o izmjeni Odluke 2009/766/EZ o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajednici u pogledu relevantnih tehničkih uvjeta za internet stvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Odluka Komisije 2009/766/EZ) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 D 0637: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/637 od 20. travnja 2018. (SL L 105, 25.4.2018., str. 27.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0637: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/637 od 20. travnja 2018. (SL L 105, 25.4.2018., str. 27.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/637 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 105, 25.4.2018., str. 27.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/30

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 194/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2021/308]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/661 оd 26. travnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2015/750 o usklađivanju frekvencijskog pojasa 1452–1492 MHz za zemaljske sustave kojima se pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Uniji u pogledu njezina proširenja na usklađene frekvencijske pojaseve 1427–1452 MHz i 1492–1517 MHz (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/661 оd 26. travnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2015/750 o usklađivanju frekvencijskog pojasa 1452–1492 MHz za zemaljske sustave kojima se pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Uniji u pogledu njezina proširenja na usklađene frekvencijske pojaseve 1427–1452 MHz i 1492–1517 MHz (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 5.czk (Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/750) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

| | „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0661: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/661 od 26. travnja 2018. (SL L 110, 30.4.2018., str. 127.).” |
| --- | --- | --- |

„, kako je izmijenjena:

—

32018 D 0661: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/661 od 26. travnja 2018. (SL L 110, 30.4.2018., str. 127.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2018/661 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 110, 30.4.2018., str. 127.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 195/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/309]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/674 оd 17. studenoga 2017. o dopuni Direktive 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu mjesta za punjenje motornih vozila kategorije L, opskrbe električnom energijom s kopna plovila na unutarnjim vodnim putovima i mjesta za opskrbu ukapljenim prirodnim plinom vodnog prometa te o izmjeni te direktive u pogledu priključaka za motorna vozila za opskrbu plinovitim vodikom (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/674 оd 17. studenoga 2017. o dopuni Direktive 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu mjesta za punjenje motornih vozila kategorije L, opskrbe električnom energijom s kopna plovila na unutarnjim vodnim putovima i mjesta za opskrbu ukapljenim prirodnim plinom vodnog prometa te o izmjeni te direktive u pogledu priključaka za motorna vozila za opskrbu plinovitim vodikom (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 5.a (Direktiva 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 0674: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/674 od 17. studenoga 2017. (SL L 114, 4.5.2018., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 5.a (Direktiva 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 R 0674: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/674 od 17. studenoga 2017. (SL L 114, 4.5.2018., str. 1.).”

| 2. | Iza točke 5.a (Direktiva 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:






  „5.b | 32018 R 0674: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/674 оd 17. studenoga 2017. o dopuni Direktive 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu mjesta za punjenje motornih vozila kategorije L, opskrbe električnom energijom s kopna plovila na unutarnjim vodnim putovima i mjesta za opskrbu ukapljenim prirodnim plinom vodnog prometa te o izmjeni te direktive u pogledu priključaka za motorna vozila za opskrbu plinovitim vodikom (SL L 114, 4.5.2018., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 5.a (Direktiva 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

„5.b

32018 R 0674: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/674 оd 17. studenoga 2017. o dopuni Direktive 2014/94/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu mjesta za punjenje motornih vozila kategorije L, opskrbe električnom energijom s kopna plovila na unutarnjim vodnim putovima i mjesta za opskrbu ukapljenim prirodnim plinom vodnog prometa te o izmjeni te direktive u pogledu priključaka za motorna vozila za opskrbu plinovitim vodikom (SL L 114, 4.5.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Delegirane uredbe (EU) 2018/674 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 23/2018 od 9. veljače 2018. (2), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 114, 4.5.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(2)  
  SL L 323, 12.12.2019., str. 47.

2

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/33

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 196/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2021/310]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 оd 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 оd 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom uredbom (EU) 2017/373 stavljaju se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008 (2), Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2011 (3) i Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1035/2011 (4), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2017/373 stavljaju se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008 (2), Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2011 (3) i Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1035/2011 (4), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega.

| (3) | Neke odredbe Provedbene uredbe (EU) 2017/373 potječu iz odredbi Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO) koje se primjenjuju samo na regiju ICAO EUR (europsku regiju), koje Island nije dio zbog svojeg zemljopisnog položaja. |
| --- | --- |

(3)

Neke odredbe Provedbene uredbe (EU) 2017/373 potječu iz odredbi Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO) koje se primjenjuju samo na regiju ICAO EUR (europsku regiju), koje Island nije dio zbog svojeg zemljopisnog položaja.

| (4) | Neke odredbe Provedbene uredbe (EU) 2017/373 odnose se na propise EU-a čije je područje primjene ograničeno na regije ICAO EUR i ICAO AFI (afričku regiju) te se ne primjenjuju na Island. |
| --- | --- |

(4)

Neke odredbe Provedbene uredbe (EU) 2017/373 odnose se na propise EU-a čije je područje primjene ograničeno na regije ICAO EUR i ICAO AFI (afričku regiju) te se ne primjenjuju na Island.

| (5) | Budući da se Island nalazi u regiji ICAO NAT (sjevernoatlantskoj regiji), obvezan je pridržavati se dodatnih regionalnih odredbi za ICAO NAT. |
| --- | --- |

(5)

Budući da se Island nalazi u regiji ICAO NAT (sjevernoatlantskoj regiji), obvezan je pridržavati se dodatnih regionalnih odredbi za ICAO NAT.

| (6) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Iza točke 66.xf (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 390/2013) umeće se sljedeće:






  „66.xg | 32017 R 0373: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 оd 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017., str. 1.). |
| --- | --- | --- |

1.

Iza točke 66.xf (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 390/2013) umeće se sljedeće:

„66.xg

32017 R 0373: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 оd 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma Uredba sadržava sljedeće prilagodbe:

| (a) | u upućivanjima na odredbe ICAO-a primjenjive na ICAO EUR u Uredbi i njezinim prihvatljivim načinima usklađivanja (AMC)/materijalu s uputama trebalo bi se podrazumijevati da to nije uvjet za Island, pri čemu se Island pridržava dodatnih regionalnih odredbi za ICAO NAT. Odredbe za ICAO NAT mogu se smatrati prihvatljivim načinima usklađivanja ili materijalom s uputama za Island; |
| --- | --- |

(a)

u upućivanjima na odredbe ICAO-a primjenjive na ICAO EUR u Uredbi i njezinim prihvatljivim načinima usklađivanja (AMC)/materijalu s uputama trebalo bi se podrazumijevati da to nije uvjet za Island, pri čemu se Island pridržava dodatnih regionalnih odredbi za ICAO NAT. Odredbe za ICAO NAT mogu se smatrati prihvatljivim načinima usklađivanja ili materijalom s uputama za Island;

| (b) | u upućivanjima u Uredbi na europske propise čije je područje primjene ograničeno na ICAO EUR/AFI trebalo bi se podrazumijevati da to nije uvjet za Island osim ako je Island izričito izjavio da se ti propisi primjenjuju u Islandu. U suprotnom se primjenjuju nacionalni propisi ili mjerodavne odredbe ICAO-a; |
| --- | --- |

(b)

u upućivanjima u Uredbi na europske propise čije je područje primjene ograničeno na ICAO EUR/AFI trebalo bi se podrazumijevati da to nije uvjet za Island osim ako je Island izričito izjavio da se ti propisi primjenjuju u Islandu. U suprotnom se primjenjuju nacionalni propisi ili mjerodavne odredbe ICAO-a;

| (c) | alternativni načini usklađivanja (AltMOC) ne bi trebali biti potrebni u slučajevima u kojima se Island pridržava dodatnih regionalnih odredbi za ICAO NAT; |
| --- | --- |

(c)

alternativni načini usklađivanja (AltMOC) ne bi trebali biti potrebni u slučajevima u kojima se Island pridržava dodatnih regionalnih odredbi za ICAO NAT;

| (d) | u točki ATM/ANS.AR.A.025 podtočki (b) Priloga II. iza riječi „državama članicama” umeću se riječi „, Nadzornom tijelu EFTA-e”; |
| --- | --- |

(d)

u točki ATM/ANS.AR.A.025 podtočki (b) Priloga II. iza riječi „državama članicama” umeću se riječi „, Nadzornom tijelu EFTA-e”;

| (e) | u točki ATM/ANS.AR.C.050 podtočki (e) podpodtočki 1. Priloga II. iza riječi „Komisiju” umeću se riječi „i Nadzorno tijelo EFTA-e”; |
| --- | --- |

(e)

u točki ATM/ANS.AR.C.050 podtočki (e) podpodtočki 1. Priloga II. iza riječi „Komisiju” umeću se riječi „i Nadzorno tijelo EFTA-e”;

| (f) | u točki ATM/ANS.OR.D.005 podtočki (c) Priloga III. iza riječi „Komisiji” umeću se riječi „i Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju”; |
| --- | --- |

(f)

u točki ATM/ANS.OR.D.005 podtočki (c) Priloga III. iza riječi „Komisiji” umeću se riječi „i Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju”;

| (g) | u točki ATM/ANS.OR.D.025 Priloga III.:






  i. | u podtočki (c) iza riječi „Komisiji” umeću se riječi „, Stalnom odboru država EFTA-e, Nadzornom tijelu EFTA-e”; i |
| --- | --- | --- |

(g)

u točki ATM/ANS.OR.D.025 Priloga III.:

i.

u podtočki (c) iza riječi „Komisiji” umeću se riječi „, Stalnom odboru država EFTA-e, Nadzornom tijelu EFTA-e”; i

| ii. | u podtočki (e) iza riječi „Komisiji” umeću se riječi „, Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju”.” |
| --- | --- |

ii.

u podtočki (e) iza riječi „Komisiji” umeću se riječi „, Nadzornom tijelu EFTA-e, ovisno o slučaju”.”

| 2. | Točka 66.wn (Uredba Komisije (EU) br. 677/2011) mijenja se kako slijedi:






  (a) | dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 0373: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/373 od 1. ožujka 2017. (SL L 62, 8.3.2017., str. 1.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Točka 66.wn (Uredba Komisije (EU) br. 677/2011) mijenja se kako slijedi:

(a)

dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 0373: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/373 od 1. ožujka 2017. (SL L 62, 8.3.2017., str. 1.).”;

| (b) | briše se točka (j). |
| --- | --- |

(b)

briše se točka (j).

| 3. | Briše se tekst točaka 66.wf (Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008), 66.xb (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2011) i 66.xc (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1035/2011). |
| --- | --- |

3.

Briše se tekst točaka 66.wf (Uredba Komisije (EZ) br. 482/2008), 66.xb (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2011) i 66.xc (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1035/2011).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/373 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 62, 8.3.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 141, 31.5.2008., str. 5.

2

(3)  
  SL L 271, 18.10.2011., str. 15.

3

(4)  
  SL L 271, 18.10.2011., str. 23.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/35

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 197/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/311]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/2119 оd 22. studenoga 2017. o utvrđivanju „popisa Prodcom” industrijskih proizvoda predviđenog Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3924/91 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/2119 оd 22. studenoga 2017. o utvrđivanju „popisa Prodcom” industrijskih proizvoda predviđenog Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3924/91 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 4.ao (Uredba Komisije (EU) 2016/1872) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „4.ap | 32017 R 2119: Uredba Komisije (EU) 2017/2119 оd 22. studenoga 2017. o utvrđivanju ,Prodcom popisa՚ industrijskih proizvoda predviđenog Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3924/91 (SL L 325, 8.12.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„4.ap

32017 R 2119: Uredba Komisije (EU) 2017/2119 оd 22. studenoga 2017. o utvrđivanju ,Prodcom popisa՚ industrijskih proizvoda predviđenog Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3924/91 (SL L 325, 8.12.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/2119 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 325, 8.12.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/36

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 198/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/312]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2016/2119 оd 2. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 113/2010 u pogledu prilagodbe popisa carinskih postupaka i definicije podataka (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2016/2119 оd 2. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 113/2010 u pogledu prilagodbe popisa carinskih postupaka i definicije podataka (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbe Komisije (EZ) br. 2020/2001 (2), (EZ) br. 1779/2002 (3), (EZ) br. 2081/2003 (4) i (EZ) br. 750/2005 (5), koje su uključene u Sporazum o EGP-u, zastarjele su i stoga se trebaju isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Uredbe Komisije (EZ) br. 2020/2001 (2), (EZ) br. 1779/2002 (3), (EZ) br. 2081/2003 (4) i (EZ) br. 750/2005 (5), koje su uključene u Sporazum o EGP-u, zastarjele su i stoga se trebaju isključiti iz njega.

| (3) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Točka 8. (Uredba (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:






  (a) | dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32016 R 2119: Uredbom Komisije (EU) 2016/2119 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 66.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Točka 8. (Uredba (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

(a)

dodaje se sljedeća alineja:

„—

32016 R 2119: Uredbom Komisije (EU) 2016/2119 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 66.).”;

| (b) | tekst prilagodbe (b) zamjenjuje se sljedećim:

  „Za države EFTA-e nisu relevantna upućivanja na carinski program centraliziranog carinjenja i povezane odredbe.” |
| --- | --- |

(b)

tekst prilagodbe (b) zamjenjuje se sljedećim:

„Za države EFTA-e nisu relevantna upućivanja na carinski program centraliziranog carinjenja i povezane odredbe.”

| 2. | Točka 8.ab (Uredba Komisije (EU) br. 113/2010) mijenja se kako slijedi:






  (a) | dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32016 R 2119: Uredbom Komisije (EU) 2016/2119 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 66.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Točka 8.ab (Uredba Komisije (EU) br. 113/2010) mijenja se kako slijedi:

(a)

dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32016 R 2119: Uredbom Komisije (EU) 2016/2119 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 66.).”;

| (b) | tekst prilagodbe (c) zamjenjuje se sljedećim:

  „Upućivanja na sustav registracijskih i identifikacijskih brojeva gospodarskih subjekata ne primjenjuju se na države EFTA-e.” |
| --- | --- |

(b)

tekst prilagodbe (c) zamjenjuje se sljedećim:

„Upućivanja na sustav registracijskih i identifikacijskih brojeva gospodarskih subjekata ne primjenjuju se na države EFTA-e.”

| 3. | Brišu se točke od 9. (Uredba Komisije (EZ) br. 2020/2001 do 9.c (Uredba Komisije (EZ) br. 750/2005). |
| --- | --- |

3.

Brišu se točke od 9. (Uredba Komisije (EZ) br. 2020/2001 do 9.c (Uredba Komisije (EZ) br. 750/2005).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 2016/2119 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 329, 3.12.2016., str. 66.

1

(2)  
  SL L 273, 16.10.2001., str. 6.

2

(3)  
  SL L 269, 5.10.2002., str. 6.

3

(4)  
  SL L 313, 28.11.2003., str. 11.

4

(5)  
  SL L 126, 19.5.2005., str. 12.

5

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/38

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 199/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/313]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384 оd 19. prosinca 2017. o utvrđivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384 оd 19. prosinca 2017. o utvrđivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 18.ax (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „18.ay | 32017 R 2384: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384 оd 19. prosinca 2017. o utvrđivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 340, 20.12.2017., str. 35.).” |
| --- | --- |

„18.ay

32017 R 2384: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384 оd 19. prosinca 2017. o utvrđivanju tehničkih parametara ad hoc modula za 2019. o organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 340, 20.12.2017., str. 35.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/2384 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 340, 20.12.2017., str. 35.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/39

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 200/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/314]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/174 оd 2. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na međugeneracijski prijenos prikraćenosti, sastav kućanstava i kretanje prihoda za 2019. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/174 оd 2. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na međugeneracijski prijenos prikraćenosti, sastav kućanstava i kretanje prihoda za 2019. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 18.if (Uredba Komisije (EU) 2016/114) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „18.ig | 32018 R 0174: Uredba Komisije (EU) 2018/174 оd 2. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na međugeneracijski prijenos prikraćenosti, sastav kućanstava i kretanje prihoda za 2019. (SL L 32, 6.2.2018., str. 35).” |
| --- | --- |

„18.ig

32018 R 0174: Uredba Komisije (EU) 2018/174 оd 2. veljače 2018. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na međugeneracijski prijenos prikraćenosti, sastav kućanstava i kretanje prihoda za 2019. (SL L 32, 6.2.2018., str. 35).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/174 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 32, 6.2.2018., str. 35.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/40

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 201/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/315]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/310 оd 22. veljače 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na materijalnu deprivaciju, osjećaj zadovoljstva i stambene poteškoće za 2018. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/310 оd 22. veljače 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na materijalnu deprivaciju, osjećaj zadovoljstva i stambene poteškoće za 2018. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 18.ig (Uredba Komisije (EU) 2018/174) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „18.ih | 32017 R 0310: Uredba Komisije (EU) 2017/310 оd 22. veljače 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na materijalnu deprivaciju, osjećaj zadovoljstva i stambene poteškoće za 2018. (SL L 45, 23.2.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„18.ih

32017 R 0310: Uredba Komisije (EU) 2017/310 оd 22. veljače 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na materijalnu deprivaciju, osjećaj zadovoljstva i stambene poteškoće za 2018. (SL L 45, 23.2.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/310 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 45, 23.2.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 202/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/316]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 оd 22. ožujka 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifikacija obilježja i njihovih raščlanjivanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 оd 22. ožujka 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifikacija obilježja i njihovih raščlanjivanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 18.yc (Uredba Komisije (EU) br. 1151/2010) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „18.yd | 32017 R 0543: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 оd 22. ožujka 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifikacija obilježja i njihovih raščlanjivanja (SL L 78, 23.3.2017., str. 13.).” |
| --- | --- |

„18.yd

32017 R 0543: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 оd 22. ožujka 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifikacija obilježja i njihovih raščlanjivanja (SL L 78, 23.3.2017., str. 13.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/543 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 78, 23.3.2017., str. 13.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/42

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 203/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/317]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/712 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju referentne godine i usvajanju programa statističkih podataka i metapodataka za popis stanovništva i stanova predviđenih Uredbom (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/712 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju referentne godine i usvajanju programa statističkih podataka i metapodataka za popis stanovništva i stanova predviđenih Uredbom (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 18.yd (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/543) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „18.ye | 32017 R 0712: Uredba Komisije (EU) 2017/712 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju referentne godine i usvajanju programa statističkih podataka i metapodataka za popis stanovništva i stanova predviđenih Uredbom (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 105, 21.4.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„18.ye

32017 R 0712: Uredba Komisije (EU) 2017/712 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju referentne godine i usvajanju programa statističkih podataka i metapodataka za popis stanovništva i stanova predviđenih Uredbom (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 105, 21.4.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/712 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 105, 21.4.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/43

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 204/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/318]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/269 оd 16. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima o pesticidima, u pogledu popisa aktivnih tvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/269 оd 16. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima o pesticidima, u pogledu popisa aktivnih tvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 24.d (Uredba (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32017 R 0269: Uredbom Komisije (EU) 2017/269 od 16. veljače 2017. (SL L 40, 17.2.2017., str. 4.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: Uredbom Komisije (EU) 2017/269 od 16. veljače 2017. (SL L 40, 17.2.2017., str. 4.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/269 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 40, 17.2.2017., str. 4.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/44

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 205/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2021/319]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/182 od 7. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda 28 i Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja 1 i 12 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/182 od 7. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda 28 i Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja 1 i 12 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2018/289 оd 26. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 2 Plaćanje na temelju dionica (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2018/289 оd 26. veljače 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 2 Plaćanje na temelju dionica (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredba Komisije (EU) 2018/400 оd 14. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 40 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (EU) 2018/400 оd 14. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 40 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Uredba Komisije (EU) 2018/519 оd 28. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s Tumačenjem 22 Odbora za tumačenje međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Uredba Komisije (EU) 2018/519 оd 28. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s Tumačenjem 22 Odbora za tumačenje međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 1126/2008) Priloga XXII. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32018 R 0182: Uredbom Komisije (EU) 2018/182 od 7. veljače 2018. (SL L 34, 8.2.2018., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0182: Uredbom Komisije (EU) 2018/182 od 7. veljače 2018. (SL L 34, 8.2.2018., str. 1.),

| — | 32018 R 0289: Uredbom Komisije (EU) 2018/289 od 26. veljače 2018. (SL L 55, 27.2.2018., str. 21.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: Uredbom Komisije (EU) 2018/289 od 26. veljače 2018. (SL L 55, 27.2.2018., str. 21.),

| — | 32018 R 0400: Uredbom Komisije (EU) 2018/400 od 14. ožujka 2018. (SL L 72, 15.3.2018., str. 13.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: Uredbom Komisije (EU) 2018/400 od 14. ožujka 2018. (SL L 72, 15.3.2018., str. 13.),

| — | 32018 R 0519: Uredbom Komisije (EU) 2018/519 od 28. ožujka 2018. (SL L 87, 3.4.2018., str. 3.),”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: Uredbom Komisije (EU) 2018/519 od 28. ožujka 2018. (SL L 87, 3.4.2018., str. 3.),”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2018/182, (EU) 2018/289, (EU) 2018/400 i (EU) 2018/519 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 34, 8.2.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 55, 27.2.2018., str. 21.

2

(3)  
  SL L 72, 15.3.2018., str. 13.

3

(4)  
  SL L 87, 3.4.2018., str. 3.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/46

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 206/2018

od 21. rujna 2018.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2021/320]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/498 оd 22. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 9 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/498 оd 22. ožujka 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 9 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 1126/2008) Priloga XXII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0498: Uredbom Komisije (EU) 2018/498 od 22. ožujka 2018. (SL L 82, 26.3.2018., str. 3.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0498: Uredbom Komisije (EU) 2018/498 od 22. ožujka 2018. (SL L 82, 26.3.2018., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/498 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  SL L 82, 26.3.2018., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 4.3.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 75/47

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 207/2018

od 21. rujna 2018.

povučena je i stoga ostavljena praznom.

---