# Официален вестник L 131/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 131 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6416 април 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 131

Издание на български език

Законодателство

Година 6416 април 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/614 на Комисията от 7 април 2021 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Bayramiç Beyazı (ЗНП) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/615 на Комисията от 7 април 2021 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Taşköprü Sarımsağı (ЗНП) | 3 |
| | * | Регламент (ЕС) 2021/616 на Комисията от 13 април 2021 година за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от беналаксил, беналаксил-М, дихлобенил, флуопиколид, прохиназид и пиридалил във или върху определени продукти (
  1
  ) | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/617 на Комисията от 14 април 2021 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 и (ЕС) 2020/2236 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на определени водни животни и продукти от животински произход (
  1
  ) | 41 |
| | * | Регламент (ЕС) 2021/618 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин във или върху определени продукти (
  1
  ) | 55 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/619 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235, (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403 по отношение на преходните разпоредби за използването на ветеринарни здравни сертификати, ветеринарни здравни/официални сертификати и официални сертификати (
  1
  ) | 72 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/620 на Комисията от 15 април 2021 година за установяване на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с одобряването на статута свободен от болест и на липсата на имунизационен статут на някои държави членки или зони или компартменти от тях по отношение на определени болести от списъка и одобряването на програми за ликвидиране на тези болести от списъка (
  1
  ) | 78 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/621 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията имидаклоприд по отношение на максимално допустимата стойност на остатъчните количества в храни от животински произход (
  1
  ) | 120 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/622 на Комисията от 15 април 2021 година за определяне на технически стандарти за изпълнение за прилагането на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните образци за докладване, указанията и методиката за докладване относно минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения (
  1
  ) | 123 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/623 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (
  1
  ) | 137 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2021/624 на Съвета от 12 април 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Конвенцията между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим, по отношение на измененията на допълнения I и III към посочената Конвенция | 168 |
| | * | Решение (EC, Евратом) 2021/625 на Комисията от 14 април 2021 година за създаване на мрежа от първични дилъри и определяне на критериите за допустимост на кандидатите за мандати на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки за целите на дейностите по заемане на средства от Комисията от името на Съюза и на Европейската общност за атомна енергия | 170 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2021/626 на Комисията от 14 април 2021 година за създаване на портала InvestEU и определяне на неговите технически спецификации | 183 |
| | * | Решение за изпълнение (EC) 2021/627 на Комисията от 15 април 2021 година за определяне на правила за поддържане на и достъп до регистрите в Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета | 187 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/614 на Комисията от 7 април 2021 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Bayramiç Beyazı (ЗНП)

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/615 на Комисията от 7 април 2021 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Taşköprü Sarımsağı (ЗНП)

3

*

Регламент (ЕС) 2021/616 на Комисията от 13 април 2021 година за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от беналаксил, беналаксил-М, дихлобенил, флуопиколид, прохиназид и пиридалил във или върху определени продукти (
  1
  )

1

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/617 на Комисията от 14 април 2021 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 и (ЕС) 2020/2236 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на определени водни животни и продукти от животински произход (
  1
  )

1

41

*

Регламент (ЕС) 2021/618 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин във или върху определени продукти (
  1
  )

1

55

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/619 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235, (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403 по отношение на преходните разпоредби за използването на ветеринарни здравни сертификати, ветеринарни здравни/официални сертификати и официални сертификати (
  1
  )

1

72

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/620 на Комисията от 15 април 2021 година за установяване на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с одобряването на статута свободен от болест и на липсата на имунизационен статут на някои държави членки или зони или компартменти от тях по отношение на определени болести от списъка и одобряването на програми за ликвидиране на тези болести от списъка (
  1
  )

1

78

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/621 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията имидаклоприд по отношение на максимално допустимата стойност на остатъчните количества в храни от животински произход (
  1
  )

1

120

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/622 на Комисията от 15 април 2021 година за определяне на технически стандарти за изпълнение за прилагането на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните образци за докладване, указанията и методиката за докладване относно минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения (
  1
  )

1

123

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/623 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (
  1
  )

1

137

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2021/624 на Съвета от 12 април 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Конвенцията между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим, по отношение на измененията на допълнения I и III към посочената Конвенция

168

*

Решение (EC, Евратом) 2021/625 на Комисията от 14 април 2021 година за създаване на мрежа от първични дилъри и определяне на критериите за допустимост на кандидатите за мандати на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки за целите на дейностите по заемане на средства от Комисията от името на Съюза и на Европейската общност за атомна енергия

170

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/626 на Комисията от 14 април 2021 година за създаване на портала InvestEU и определяне на неговите технически спецификации

183

*

Решение за изпълнение (EC) 2021/627 на Комисията от 15 април 2021 година за определяне на правила за поддържане на и достъп до регистрите в Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета

187

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/614 НА КОМИСИЯТА

от 7 април 2021 година

за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Bayramiç Beyazı“ (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Bayramiç Beyazı“, подадено от Турция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Bayramiç Beyazı“, подадено от Турция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Bayramiç Beyazı“ следва да бъде регистрирано, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Bayramiç Beyazı“ следва да бъде регистрирано,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието „Bayramiç Beyazı“ (ЗНП).

Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6 „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 април 2021 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ C 435, 16.12.2020 г., стр. 14.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

3

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/615 НА КОМИСИЯТА

от 7 април 2021 година

за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Taşköprü Sarımsağı“ (ЗНП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Taşköprü Sarımsağı“, подадено от Турция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Taşköprü Sarımsağı“, подадено от Турция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Taşköprü Sarımsağı“ следва да бъде регистрирано, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Taşköprü Sarımsağı“ следва да бъде регистрирано,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието „Taşköprü Sarımsağı“ (ЗНП).

Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6 „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 април 2021 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ C 436, 17.12.2020 г., стр. 25.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

3

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/4

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/616 НА КОМИСИЯТА

от 13 април 2021 година

за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от беналаксил, беналаксил-М, дихлобенил, флуопиколид, прохиназид и пиридалил във или върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а), член 18, параграф 1, буква б) и член 49, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за беналаксил и беналаксил-М са установени в приложение II и част Б от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за флуопиколид, прохиназид и пиридалил са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за дихлобенил са определени в част А от приложение V към Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за беналаксил и беналаксил-М са установени в приложение II и част Б от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за флуопиколид, прохиназид и пиридалил са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за дихлобенил са определени в част А от приложение V към Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (2) | Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) представи обосновано становище относно прегледа на съществуващите МДГОВ за беналаксил и беналаксил-М в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (2). Той взе предвид предишен преглед за беналаксил (3). За някои продукти Органът препоръча повишаване на съществуващите МДГОВ или запазване на нивата им. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Органът стигна до заключението, че липсва известна информация по отношение на МДГОВ за трапезно грозде, картофи, чесън, лук, шалот/дребен лук, марули и праз и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(2)

Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) представи обосновано становище относно прегледа на съществуващите МДГОВ за беналаксил и беналаксил-М в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (2). Той взе предвид предишен преглед за беналаксил (3). За някои продукти Органът препоръча повишаване на съществуващите МДГОВ или запазване на нивата им. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Органът стигна до заключението, че липсва известна информация по отношение на МДГОВ за трапезно грозде, картофи, чесън, лук, шалот/дребен лук, марули и праз и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (3) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за дихлобенил в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (4). Тъй като дихлобенил вече не е одобрен в ЕС и всички разрешения за това вещество са отнети, МДГОВ следва да останат в приложение V на границата на определяне (LOD). |
| --- | --- |

(3)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за дихлобенил в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (4). Тъй като дихлобенил вече не е одобрен в ЕС и всички разрешения за това вещество са отнети, МДГОВ следва да останат в приложение V на границата на определяне (LOD).

| (4) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за флуопиколид в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (5). Той препоръча намаляване на МДГОВ за марули. За определени други продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за къдрава листна ендивия/широколистна ендивия, хмел, свине (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), говеда (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), овце (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), кози (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), еднокопитни (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), домашни птици (мускули, мазнини, черен дроб), други отглеждани в стопанства сухоземни животни (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), мляко (краве, овче, козе, кобилешко) и птичи яйца, част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ следва да бъдат установени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата им стойност или със стойността, определена от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(4)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за флуопиколид в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (5). Той препоръча намаляване на МДГОВ за марули. За определени други продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за къдрава листна ендивия/широколистна ендивия, хмел, свине (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), говеда (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), овце (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), кози (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), еднокопитни (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), домашни птици (мускули, мазнини, черен дроб), други отглеждани в стопанства сухоземни животни (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), мляко (краве, овче, козе, кобилешко) и птичи яйца, част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ следва да бъдат установени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата им стойност или със стойността, определена от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (5) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за прохиназид в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (6). Той предложи да се измени определението за пестициден остатък за стоки от животински произход и препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ за някои продукти. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ечемик, овес, говеда (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), овце (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), кози (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), еднокопитни (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци) и мляко (краве, овче, козе, кобилешко), част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата им стойност или със стойността, определена от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за прохиназид в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (6). Той предложи да се измени определението за пестициден остатък за стоки от животински произход и препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ за някои продукти. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ечемик, овес, говеда (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), овце (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), кози (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци), еднокопитни (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци) и мляко (краве, овче, козе, кобилешко), част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата им стойност или със стойността, определена от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (6) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за пиридалил в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (7). Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за сладки пиперки. За други продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата им стойност или със стойността, определена от Органа. |
| --- | --- |

(6)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за пиридалил в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (7). Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за сладки пиперки. За други продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата им стойност или със стойността, определена от Органа.

| (7) | По отношение на продукти, върху които употребата на разглеждания продукт за растителна защита не е разрешена и за които не съществуват стойности, при които вносът е допустим, нито има МДГОВ по Кодекс алиментариус (CXL), МДГОВ следва да бъдат определени така, че стойността им да бъде равна на конкретната LOD, или следва да се прилагат МДГОВ по подразбиране, както е предвидено в член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

По отношение на продукти, върху които употребата на разглеждания продукт за растителна защита не е разрешена и за които не съществуват стойности, при които вносът е допустим, нито има МДГОВ по Кодекс алиментариус (CXL), МДГОВ следва да бъдат определени така, че стойността им да бъде равна на конкретната LOD, или следва да се прилагат МДГОВ по подразбиране, както е предвидено в член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (8) | Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои от границите на определяне. За няколко вещества тези лаборатории стигнаха до заключението, че поради промените в техническо отношение за някои продукти се налага да бъдат установени специални граници на определяне. |
| --- | --- |

(8)

Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои от границите на определяне. За няколко вещества тези лаборатории стигнаха до заключението, че поради промените в техническо отношение за някои продукти се налага да бъдат установени специални граници на определяне.

| (9) | Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, се приема, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, се приема, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (10) | В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации относно новите МДГОВ с търговските партньори на Съюза и техните становища бяха взети под внимание. |
| --- | --- |

(10)

В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации относно новите МДГОВ с търговските партньори на Съюза и техните становища бяха взети под внимание.

| (11) | Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(11)

Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (12) | С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите. |
| --- | --- |

(12)

С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите.

| (13) | Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, третите държави и стопанските субекти в областта на храните да се подготвят за спазването на новите изисквания вследствие на изменението на МДГОВ. |
| --- | --- |

(13)

Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, третите държави и стопанските субекти в областта на храните да се подготвят за спазването на новите изисквания вследствие на изменението на МДГОВ.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Регламент (ЕО) No 396/2005 във вида преди изменението му с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били произведени в Съюза или внесени в Съюза преди 6 ноември 2021 г.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 6 ноември 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for benalaxyl-M according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от беналаксил-М в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019;17(9):5818.

2

(3)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for benalaxyl according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от беналаксил в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2013;11(10):3405.

3

(4)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for dichlobenil according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от дихлобенил в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2013;11(5):3218.

4

(5)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopicolide according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от флуопиколид в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019;17(7):5748.

5

(6)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for proquinazid according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от прохиназид в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020;18(1):5987.

6

(7)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pyridalyl according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от пиридалил в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019;17(9):5814.

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:

| 1) | приложение II се изменя, както следва:






  а) | колоната за беналаксил и беналаксил-М се заменя със:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg








  Kодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
   (1) | Беналаксил, включително други смеси от съставни изомери, сред които и беналаксил-М (сума на изомерите) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | |
| 0110000 | Цитрусови плодове | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Грейпфрути | |
| 0110020 | Портокали | |
| 0110030 | Лимони | |
| 0110040 | Сладки лимони | |
| 0110050 | Мандарини | |
| 0110990 | Други (2) | |
| 0120000 | Черупкови плодове | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Бадеми | |
| 0120020 | Бразилски орехи | |
| 0120030 | Кашу | |
| 0120040 | Кестени | |
| 0120050 | Кокосови орехи | |
| 0120060 | Лешници | |
| 0120070 | Орехи макадамия | |
| 0120080 | Пеканови орехи | |
| 0120090 | Ядки от пиния | |
| 0120100 | Шамфъстък | |
| 0120110 | Орехи | |
| 0120990 | Други (2) | |
| 0130000 | Семкови плодове | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Ябълки | |
| 0130020 | Круши | |
| 0130030 | Дюли | |
| 0130040 | Мушмули | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | |
| 0130990 | Други (2) | |
| 0140000 | Костилкови плодове | 0,01
   (*1) |
| 0140010 | Кайсии | |
| 0140020 | Череши (сладки) | |
| 0140030 | Праскови | |
| 0140040 | Сливи | |
| 0140990 | Други (2) | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | |
| 0151000 | а) | грозде |

1)

приложение II се изменя, както следва:

а)

колоната за беналаксил и беналаксил-М се заменя със:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Kодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
   (1)

Беналаксил, включително други смеси от съставни изомери, сред които и беналаксил-М (сума на изомерите)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0110000

Цитрусови плодове

0,01
   (*1)

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други (2)

0120000

Черупкови плодове

0,01
   (*1)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0120990

Други (2)

0130000

Семкови плодове

0,01
   (*1)

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмули

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0130990

Други (2)

0140000

Костилкови плодове

0,01
   (*1)

0140010

Кайсии

0140020

Череши (сладки)

0140030

Праскови

0140040

Сливи

0140990

Други (2)

0150000

Ягодоплодни култури

0151000

а)

грозде

0151010

Трапезно грозде

0,7 (+)

0151020

Винено грозде

0,3

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

ягоди

0,01
   (*1)

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

храстови

0,01
   (*1)

0153010

Къпини

0153020

Полски къпини

0153030

Малини (червени и жълти)

0153990

Други (2)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

други малки плодове и ягодоплодни култури

0,01
   (*1)

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

0154050

Шипки

0154060

Черници (черни и бели)

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0154080

Плодове от черен бъз

0154990

Други (2)

0160000

Смесени плодове

0,01
   (*1)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

с ядлива кора

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумквати

0161050

Карамболи

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан/явайска слива

0161990

Други (2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

с неядлива кора, дребни

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други (2)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

с неядлива кора, едри

0163010

Авокадо

0163020

Банани

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нарове

0163060

Черимоя

0163070

Гуава

0163080

Ананаси

0163090

Плодове от хлебно дърво

0163100

Дуриан

0163110

Бодлива анона

0163990

Други (2)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

картофи

0,02
   (*1)
  (+)

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци

0,01
   (*1)

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други (2)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло

0,01
   (*1)

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина с едри глави

0213040

Хрян

0213050

Земна ябълка

0213060

Пащърнак

0213070

Магданоз на грудки

0213080

Репички

0213090

Козя брада

0213100

Жълта ряпа/брюква

0213110

Репи

0213990

Други (2)

0220000

Луковични зеленчуци

0220010

Чесън

0,02
   (*1)
  (+)

0220020

Лук

0,02
   (*1)
  (+)

0220030

Шалот/дребен лук

0,02
   (*1)
  (+)

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0,01
   (*1)

0220990

Други (2)

0,01
   (*1)

0230000

Плодни зеленчуци

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

от семейства Solanaceae и Malvaceae

0231010

Домати

0,5

0231020

Сладки пиперки

0,01
   (*1)

0231030

Патладжани

0,5

0231040

Бамя

0,01
   (*1)

0231990

Други (2)

0,01
   (*1)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

тиквови с ядлива кора

0,01
   (*1)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

0232990

Други (2)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

кратункови растения с неядлива кора

0233010

Пъпеши

0,3

0233020

Тикви

0,01
   (*1)

0233030

Дини

0,15

0233990

Други (2)

0,01
   (*1)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

сладка царевица

0,01
   (*1)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

други плодни зеленчуци

0,01
   (*1)

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,01
   (*1)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

цветно зеле

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други (2)

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

растения от рода Brassica на глави

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Зеле

0242990

Други (2)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

листни растения от рода Brassica

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други (2)

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

алабаш

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

марули и салатни растения

0251010

Полска салата/кълнова салата

0,01
   (*1)

0251020

Маруля

3 (+)

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0,01
   (*1)

0251040

Кресон и други кълнове

0,01
   (*1)

0251050

Земен кресон

0,01
   (*1)

0251060

Рукола

0,01
   (*1)

0251070

Червен синап

0,01
   (*1)

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

0,01
   (*1)

0251990

Други (2)

0,01
   (*1)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

спанак и подобни листни зеленчуци

0,01
   (*1)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други (2)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

лозови листа и подобни видове

0,01
   (*1)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

воден кресон

0,01
   (*1)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория

0,01
   (*1)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

тревисти растения и ядливи цветя

0,02
   (*1)

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек и ядливи цветя

0256090

Дафинов лист

0256100

Градински пелин

0256990

Други (2)

0260000

Бобови

0,01
   (*1)

0260010

Фасул (с шушулки)

0260020

Фасул (без шушулки)

0260030

Грах (с шушулки)

0260040

Грах (без шушулки)

0260050

Леща

0260990

Други (2)

0270000

Стъблени зеленчуци

0270010

Аспержи

0,01
   (*1)

0270020

Артишок

0,01
   (*1)

0270030

Целина

0,01
   (*1)

0270040

Резене

0,01
   (*1)

0270050

Артишок/ангинарии/ кардун

0,01
   (*1)

0270060

Праз

0,02
   (*1)
  (+)

0270070

Ревен

0,01
   (*1)

0270080

Бамбукови филизи

0,01
   (*1)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01
   (*1)

0270990

Други (2)

0,01
   (*1)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,01
   (*1)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0300000

ВАРИВА

0,01
   (*1)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

0300990

Други (2)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,01
   (*1)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Семена от рапица

0401070

Соя

0401080

Семена от синап

0401090

Семена от памук

0401100

Тиквено семе

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0401120

Семена от пореч

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рициново семе

0401990

Други (2)

0402000

Маслодайни плодове

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други (2)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01
   (*1)

0500010

Ечемик

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0500030

Царевица

0500040

Просо

0500050

Овес

0500060

Ориз

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница

0500990

Други (2)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,05
   (*1)

0610000

Чай

0620000

Кафе на зърна

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

цветове

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други (2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

листа и стръкове

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други (2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

корени

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

всички останали части на растението

0640000

Какао на зърна

0650000

Група Рожкови

0700000

ХМЕЛ

0,05
   (*1)

0800000

ПОДПРАВКИ

0,05
   (*1)

0810000

Подправки на семена

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други (2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други (2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0840020

Джинджифил (10)

0840030

Куркума

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01
   (*1)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други (2)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Продукти от

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

свине

1011010

Мускули

0,02
   (*1)

1011020

Мазнини

0,01
   (*1)

1011030

Черен дроб

0,01
   (*1)

1011040

Бъбреци

0,01
   (*1)

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*1)

1011990

Други (2)

0,01
   (*1)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

говеда

1012010

Мускули

0,02
   (*1)

1012020

Мазнини

0,01
   (*1)

1012030

Черен дроб

0,01
   (*1)

1012040

Бъбреци

0,01
   (*1)

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*1)

1012990

Други (2)

0,01
   (*1)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

овце

1013010

Мускули

0,02
   (*1)

1013020

Мазнини

0,01
   (*1)

1013030

Черен дроб

0,01
   (*1)

1013040

Бъбреци

0,01
   (*1)

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*1)

1013990

Други (2)

0,01
   (*1)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

кози

1014010

Мускули

0,02
   (*1)

1014020

Мазнини

0,01
   (*1)

1014030

Черен дроб

0,01
   (*1)

1014040

Бъбреци

0,01
   (*1)

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*1)

1014990

Други (2)

0,01
   (*1)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

еднокопитни

1015010

Мускули

0,02
   (*1)

1015020

Мазнини

0,01
   (*1)

1015030

Черен дроб

0,01
   (*1)

1015040

Бъбреци

0,01
   (*1)

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*1)

1015990

Други (2)

0,01
   (*1)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

домашни птици

1016010

Мускули

0,02
   (*1)

1016020

Мазнини

0,01
   (*1)

1016030

Черен дроб

0,01
   (*1)

1016040

Бъбреци

0,01
   (*1)

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*1)

1016990

Други (2)

0,01
   (*1)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

други отглеждани в стопанства сухоземни животни

1017010

Мускули

0,02
   (*1)

1017020

Мазнини

0,01
   (*1)

1017030

Черен дроб

0,01
   (*1)

1017040

Бъбреци

0,01
   (*1)

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,01
   (*1)

1017990

Други (2)

0,01
   (*1)

1020000

Мляко

0,02
   (*1)

1020010

Краве

1020020

Овче

1020030

Козе

1020040

Кобилешко

1020990

Други (2)

1030000

Птичи яйца

0,02
   (*1)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05
   (*1)

1050000

Земноводни и влечуги

0,02
   (*1)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,02
   (*1)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,02
   (*1)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

Беналаксил, включително други смеси от съставни изомери, сред които и беналаксил-М (сума на изомерите)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества и за метаболизма при културите не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0151010 Трапезно грозде |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества и за метаболизма при културите не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0151010 Трапезно грозде

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма при културите не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0211000 а)картофи


  0220010 Чесън


  0220020 Лук


  0220030 Шалот/дребен лук |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма при културите не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0211000 а)картофи

0220010 Чесън

0220020 Лук

0220030 Шалот/дребен лук

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма при културите и изпитванията за наличие на остатъчни вещества нe e налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0251020 Маруля |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма при културите и изпитванията за наличие на остатъчни вещества нe e налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0251020 Маруля

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма при културите не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0270060 Праз“ |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма при културите не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0270060 Праз“

| б) | добавят се следните колони за флуопиколид, прохиназид и пиридалил:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg










  Кодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
   (2) | Флуопиколид | Прохиназид (F) (R) | Пиридалил |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | | | 0,01 (*2) |
| 0110000 | Цитрусови плодове | 0,01 (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0110010 | Грейпфрути | | | |
| 0110020 | Портокали | | | |
| 0110030 | Лимони | | | |
| 0110040 | Сладки лимони | | | |
| 0110050 | Мандарини | | | |
| 0110990 | Други (2) | | | |
| 0120000 | Черупкови плодове | 0,01 (*2) | 0,02 (*2) | |
| 0120010 | Бадеми | | | |
| 0120020 | Бразилски орехи | | | |
| 0120030 | Кашу | | | |
| 0120040 | Кестени | | | |
| 0120050 | Кокосови орехи | | | |
| 0120060 | Лешници | | | |
| 0120070 | Орехи макадамия | | | |
| 0120080 | Пеканови орехи | | | |
| 0120090 | Ядки от пиния | | | |
| 0120100 | Шамфъстък | | | |
| 0120110 | Орехи | | | |
| 0120990 | Други (2) | | | |
| 0130000 | Семкови плодове | 0,01 (*2) | | |
| 0130010 | Ябълки | | 0,08 | |
| 0130020 | Круши | | 0,08 | |
| 0130030 | Дюли | | 0,01
   (*2) | |
| 0130040 | Мушмули | | 0,01
   (*2) | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | | 0,01
   (*2) | |
| 0130990 | Други (2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0140000 | Костилкови плодове | 0,01 (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0140010 | Кайсии | | | |
| 0140020 | Череши (сладки) | | | |
| 0140030 | Праскови | | | |
| 0140040 | Сливи | | | |
| 0140990 | Други (2) | | | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | | | |
| 0151000 | а) | грозде |

б)

добавят се следните колони за флуопиколид, прохиназид и пиридалил:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Кодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
   (2)

Флуопиколид

Прохиназид (F) (R)

Пиридалил

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0,01 (*2)

0110000

Цитрусови плодове

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други (2)

0120000

Черупкови плодове

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0120990

Други (2)

0130000

Семкови плодове

0,01 (*2)

0130010

Ябълки

0,08

0130020

Круши

0,08

0130030

Дюли

0,01
   (*2)

0130040

Мушмули

0,01
   (*2)

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0,01
   (*2)

0130990

Други (2)

0,01
   (*2)

0140000

Костилкови плодове

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0140010

Кайсии

0140020

Череши (сладки)

0140030

Праскови

0140040

Сливи

0140990

Други (2)

0150000

Ягодоплодни култури

0151000

а)

грозде

2

0,5

0151010

Трапезно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

ягоди

0,01 (*2)

2

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

храстови

0,01
   (*2)

0153010

Къпини

3

0153020

Полски къпини

0,01 (*2)

0153030

Малини (червени и жълти)

0,01 (*2)

0153990

Други (2)

0,01 (*2)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

други малки плодове и ягодоплодни култури

0,01 (*2)

0154010

Боровинки

0,01
   (*2)

0154020

Червени боровинки

0,01
   (*2)

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

1,5

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

1,5

0154050

Шипки

0,01
   (*2)

0154060

Черници (черни и бели)

0,01
   (*2)

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0,01
   (*2)

0154080

Плодове от черен бъз

0,01
   (*2)

0154990

Други (2)

0,01
   (*2)

0160000

Смесени плодове

0,01 (*2)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

с ядлива кора

0161010

Фурми

0,01
   (*2)

0161020

Смокини

0,01
   (*2)

0161030

Трапезни маслини

0,02 (*2)

0161040

Кумквати

0,01
   (*2)

0161050

Карамболи

0,01
   (*2)

0161060

Райска ябълка

0,01
   (*2)

0161070

Ямболан/явайска слива

0,01
   (*2)

0161990

Други (2)

0,01
   (*2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

с неядлива кора, дребни

0,01
   (*2)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други (2)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

с неядлива кора, едри

0163010

Авокадо

0,02 (*2)

0163020

Банани

0,01
   (*2)

0163030

Манго

0,01
   (*2)

0163040

Папая

0,01
   (*2)

0163050

Нарове

0,01
   (*2)

0163060

Черимоя

0,01
   (*2)

0163070

Гуава

0,01
   (*2)

0163080

Ананаси

0,01
   (*2)

0163090

Плодове от хлебно дърво

0,01
   (*2)

0163100

Дуриан

0,01
   (*2)

0163110

Бодлива анона

0,01
   (*2)

0163990

Други (2)

0,01
   (*2)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

картофи

0,03

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци

0,01
   (*2)

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други (2)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло

0,2

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина с едри глави

0213040

Хрян

0213050

Земна ябълка

0213060

Пащърнак

0213070

Магданоз на грудки

0213080

Репички

0213090

Козя брада

0213100

Жълта ряпа/брюква

0213110

Репи

0213990

Други (2)

0220000

Луковични зеленчуци

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0220010

Чесън

0,3

0220020

Лук

1

0220030

Шалот/дребен лук

0,3

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

10

0220990

Други (2)

0,01 (*2)

0230000

Плодни зеленчуци

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

от семейства Solanaceae и Malvaceae

1

0231010

Домати

0,15

1,5

0231020

Сладки пиперки

0,01
   (*2)

0,9

0231030

Патладжани

0,15

1,5

0231040

Бамя

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0231990

Други (2)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

тиквови с ядлива кора

0,5

0,05

0,01 (*2)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

0232990

Други (2)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

кратункови растения с неядлива кора

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233010

Пъпеши

0233020

Тикви

0233030

Дини

0233990

Други (2)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

сладка царевица

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

други плодни зеленчуци

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

цветно зеле

2

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други (2)

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

растения от рода Brassica на глави

0242010

Брюкселско зеле

0,2

0242020

Зеле

0,3

0242990

Други (2)

0,01 (*2)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

листни растения от рода Brassica

2

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други (2)

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

алабаш

0,03

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

марули и салатни растения

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0251010

Полска салата/кълнова салата

30

0251020

Маруля

6

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

2 (+)

0251040

Кресон и други кълнове

30

0251050

Земен кресон

30

0251060

Рукола

30

0251070

Червен синап

30

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

30

0251990

Други (2)

0,01
   (*2)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

спанак и подобни листни зеленчуци

6

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други (2)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

лозови листа и подобни видове

30

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

воден кресон

30

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

тревисти растения и ядливи цветя

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0256010

Кервел

30

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

9

0256030

Листа от целина

9

0256040

Магданоз

9

0256050

Градински чай

9

0256060

Розмарин

9

0256070

Мащерка

9

0256080

Босилек и ядливи цветя

9

0256090

Дафинов лист

9

0256100

Градински пелин

9

0256990

Други (2)

0,02
   (*2)

0260000

Бобови

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0260010

Фасул (с шушулки)

0260020

Фасул (без шушулки)

0260030

Грах (с шушулки)

0260040

Грах (без шушулки)

0260050

Леща

0260990

Други (2)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0270010

Аспержи

0,01 (*2)

0270020

Артишок

0,01 (*2)

0270030

Целина

0,01 (*2)

0270040

Резене

0,01 (*2)

0270050

Артишок/ангинарии/ кардун

0,01 (*2)

0270060

Праз

1,5

0270070

Ревен

0,01 (*2)

0270080

Бамбукови филизи

0,01 (*2)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01 (*2)

0270990

Други (2)

0,01 (*2)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0300000

ВАРИВА

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

0300990

Други (2)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0,01
   (*2)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Семена от рапица

0401070

Соя

0401080

Семена от синап

0401090

Семена от памук

0401100

Тиквено семе

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0401120

Семена от пореч

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рициново семе

0401990

Други (2)

0402000

Маслодайни плодове

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други (2)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500010

Ечемик

0,04 (+)

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0,01
   (*2)

0500030

Царевица

0,01
   (*2)

0500040

Просо

0,01
   (*2)

0500050

Овес

0,04 (+)

0500060

Ориз

0,01
   (*2)

0500070

Ръж

0,02

0500080

Сорго

0,01
   (*2)

0500090

Пшеница

0,02

0500990

Други (2)

0,01
   (*2)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0610000

Чай

0,05
   (*2)

0620000

Кафе на зърна

0,05
   (*2)

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

цветове

0,05
   (*2)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други (2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

листа и стръкове

0,05
   (*2)

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други (2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

корени

7

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

всички останали части на растението

0,05
   (*2)

0640000

Какао на зърна

0,05
   (*2)

0650000

Група Рожкови

0,05
   (*2)

0700000

ХМЕЛ

0,15 (+)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0800000

ПОДПРАВКИ

0810000

Подправки на семена

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други (2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други (2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840020

Джинджифил (10)

0840030

Куркума

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,15

0900020

Захарна тръстика

0,01 (*2)

0900030

Корени от цикория

0,01 (*2)

0900990

Други (2)

0,01 (*2)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Продукти от

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

свине

1011010

Мускули

0,02
   (*2)
  (+)

1011020

Мазнини

0,05
   (*2)
  (+)

1011030

Черен дроб

0,05
   (*2)
  (+)

1011040

Бъбреци

0,05
   (*2)
  (+)

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05
   (*2)

1011990

Други (2)

0,05
   (*2)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

говеда

1012010

Мускули

0,02
   (*2)
  (+)

(+)

1012020

Мазнини

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1012030

Черен дроб

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1012040

Бъбреци

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05
   (*2)

1012990

Други (2)

0,05
   (*2)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

овце

1013010

Мускули

0,02
   (*2)
  (+)

(+)

1013020

Мазнини

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1013030

Черен дроб

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1013040

Бъбреци

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05
   (*2)

1013990

Други (2)

0,05
   (*2)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

кози

1014010

Мускули

0,02
   (*2)
  (+)

(+)

1014020

Мазнини

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1014030

Черен дроб

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1014040

Бъбреци

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05
   (*2)

1014990

Други (2)

0,05
   (*2)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

еднокопитни

1015010

Мускули

0,02
   (*2)
  (+)

(+)

1015020

Мазнини

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1015030

Черен дроб

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1015040

Бъбреци

0,05
   (*2)
  (+)

(+)

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05
   (*2)

1015990

Други (2)

0,05
   (*2)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

домашни птици

1016010

Мускули

0,02
   (*2)
  (+)

1016020

Мазнини

0,05
   (*2)
  (+)

1016030

Черен дроб

0,05
   (*2)
  (+)

1016040

Бъбреци

0,05
   (*2)
  (+)

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05
   (*2)

1016990

Други (2)

0,05
   (*2)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

други отглеждани в стопанства сухоземни животни

1017010

Мускули

0,02
   (*2)
  (+)

1017020

Мазнини

0,05
   (*2)
  (+)

1017030

Черен дроб

0,05
   (*2)
  (+)

1017040

Бъбреци

0,05
   (*2)
  (+)

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,05
   (*2)

1017990

Други (2)

0,05
   (*2)

1020000

Мляко

0,02

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1020010

Краве

(+)

(+)

1020020

Овче

(+)

(+)

1020030

Козе

(+)

(+)

1020040

Кобилешко

(+)

(+)

1020990

Други (2)

1030000

Птичи яйца

0,01 (*2)

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1030010

Кокоши

(+)

1030020

Пачи

(+)

1030030

Гъши

(+)

1030040

Пъдпъдъчи

(+)

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

1050000

Земноводни и влечуги

0,01 (*2)

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,01 (*2)

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,01 (*2)

0,02
   (*2)

0,01 (*2)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

(F)= Мастноразтворим

Флуопиколид

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична. |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0251030 Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за методите за анализ не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0700000 ХМЕЛ


  1011010 Мускули


  1011020 Мазнини


  1011030 Черен дроб


  1011040 Бъбреци


  1012010 Мускули


  1012020 Мазнини


  1012030 Черен дроб


  1012040 Бъбреци


  1013010 Мускули


  1013020 Мазнини


  1013030 Черен дроб


  1013040 Бъбреци


  1014010 Мускули


  1014020 Мазнини


  1014030 Черен дроб


  1014040 Бъбреци


  1015010 Мускули


  1015020 Мазнини


  1015030 Черен дроб


  1015040 Бъбреци


  1016010 Мускули


  1016020 Мазнини


  1016030 Черен дроб


  1016040 Бъбреци


  1017010 Мускули


  1017020 Мазнини


  1017030 Черен дроб


  1017040 Бъбреци


  1020010 Краве


  1020020 Овче


  1020030 Козе


  1020040 Кобилешко


  1030010 Кокоши


  1030020 Пачи


  1030030 Гъши


  1030040 Пъдпъдъчи |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за методите за анализ не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0700000 ХМЕЛ

1011010 Мускули

1011020 Мазнини

1011030 Черен дроб

1011040 Бъбреци

1012010 Мускули

1012020 Мазнини

1012030 Черен дроб

1012040 Бъбреци

1013010 Мускули

1013020 Мазнини

1013030 Черен дроб

1013040 Бъбреци

1014010 Мускули

1014020 Мазнини

1014030 Черен дроб

1014040 Бъбреци

1015010 Мускули

1015020 Мазнини

1015030 Черен дроб

1015040 Бъбреци

1016010 Мускули

1016020 Мазнини

1016030 Черен дроб

1016040 Бъбреци

1017010 Мускули

1017020 Мазнини

1017030 Черен дроб

1017040 Бъбреци

1020010 Краве

1020020 Овче

1020030 Козе

1020040 Кобилешко

1030010 Кокоши

1030020 Пачи

1030030 Гъши

1030040 Пъдпъдъчи

Прохиназид (F) (R)

(R)= определението за пестицидния остатък се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:

Прохиназид — код 1000000 с изключение на 1040000: Сума от прохиназид и метаболит 3-[(6-йодо-4-оксо-3-пропил-3,4-дихидрохиназолин-2-ил)окси]пропанова киселина (IN-MU210), изразена като прохиназид

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0500010 Ечемик


  0500050 Овес |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0500010 Ечемик

0500050 Овес

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за остатъчни вещества върху трева (компонент от първостепенно значение за хранителния режим на добитъка) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  1012010 Мускули


  1012020 Мазнини


  1012030 Черен дроб


  1012040 Бъбреци


  1013010 Мускули


  1013020 Мазнини


  1013030 Черен дроб


  1013040 Бъбреци


  1014010 Мускули


  1014020 Мазнини


  1014030 Черен дроб


  1014040 Бъбреци


  1015010 Мускули


  1015020 Мазнини


  1015030 Черен дроб


  1015040 Бъбреци


  1020010 Краве


  1020020 Овче


  1020030 Козе


  1020040 Кобилешко“ |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за остатъчни вещества върху трева (компонент от първостепенно значение за хранителния режим на добитъка) не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1012010 Мускули

1012020 Мазнини

1012030 Черен дроб

1012040 Бъбреци

1013010 Мускули

1013020 Мазнини

1013030 Черен дроб

1013040 Бъбреци

1014010 Мускули

1014020 Мазнини

1014030 Черен дроб

1014040 Бъбреци

1015010 Мускули

1015020 Мазнини

1015030 Черен дроб

1015040 Бъбреци

1020010 Краве

1020020 Овче

1020030 Козе

1020040 Кобилешко“

| 2) | Приложение III се изменя, както следва:






  а) | в част А колоните за флуопиколид, прокиназид и пиридалил се заличават, |
| --- | --- | --- |

2)

Приложение III се изменя, както следва:

а)

в част А колоните за флуопиколид, прокиназид и пиридалил се заличават,

| б) | в част Б колоната за беналаксил се заличава. |
| --- | --- |

б)

в част Б колоната за беналаксил се заличава.

| 3) | в приложение V колоната за дихлобенил се заменя със:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg








  Kодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
   (3) | Дихлобенил |
| --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,01
   (*3) |
| 0110000 | Цитрусови плодове | |
| 0110010 | Грейпфрути | |
| 0110020 | Портокали | |
| 0110030 | Лимони | |
| 0110040 | Сладки лимони | |
| 0110050 | Мандарини | |
| 0110990 | Други (2) | |
| 0120000 | Черупкови плодове | |
| 0120010 | Бадеми | |
| 0120020 | Бразилски орехи | |
| 0120030 | Кашу | |
| 0120040 | Кестени | |
| 0120050 | Кокосови орехи | |
| 0120060 | Лешници | |
| 0120070 | Орехи макадамия | |
| 0120080 | Пеканови орехи | |
| 0120090 | Ядки от пиния | |
| 0120100 | Шамфъстък | |
| 0120110 | Орехи | |
| 0120990 | Други (2) | |
| 0130000 | Семкови плодове | |
| 0130010 | Ябълки | |
| 0130020 | Круши | |
| 0130030 | Дюли | |
| 0130040 | Мушмули | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | |
| 0130990 | Други (2) | |
| 0140000 | Костилкови плодове | |
| 0140010 | Кайсии | |
| 0140020 | Череши (сладки) | |
| 0140030 | Праскови | |
| 0140040 | Сливи | |
| 0140990 | Други (2) | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | |
| 0151000 | а) | грозде |

3)

в приложение V колоната за дихлобенил се заменя със:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Kодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
   (3)

Дихлобенил

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0,01
   (*3)

0110000

Цитрусови плодове

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0110990

Други (2)

0120000

Черупкови плодове

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0120990

Други (2)

0130000

Семкови плодове

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмули

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0130990

Други (2)

0140000

Костилкови плодове

0140010

Кайсии

0140020

Череши (сладки)

0140030

Праскови

0140040

Сливи

0140990

Други (2)

0150000

Ягодоплодни култури

0151000

а)

грозде

0151010

Трапезно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

ягоди

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

храстови

0153010

Къпини

0153020

Полски къпини

0153030

Малини (червени и жълти)

0153990

Други (2)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

други малки плодове и ягодоплодни култури

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

0154050

Шипки

0154060

Черници (черни и бели)

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0154080

Плодове от черен бъз

0154990

Други (2)

0160000

Смесени плодове

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

с ядлива кора

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумквати

0161050

Карамболи

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан/явайска слива

0161990

Други (2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

с неядлива кора, дребни

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други (2)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

с неядлива кора, едри

0163010

Авокадо

0163020

Банани

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нарове

0163060

Черимоя

0163070

Гуава

0163080

Ананаси

0163090

Плодове от хлебно дърво

0163100

Дуриан

0163110

Бодлива анона

0163990

Други (2)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,01 (*3)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

картофи

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други (2)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина с едри глави

0213040

Хрян

0213050

Земна ябълка

0213060

Пащърнак

0213070

Магданоз на грудки

0213080

Репички

0213090

Козя брада

0213100

Жълта ряпа/брюква

0213110

Репи

0213990

Други (2)

0220000

Луковични зеленчуци

0,01
   (*3)

0220010

Чесън

0220020

Лук

0220030

Шалот/дребен лук

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0220990

Други (2)

0230000

Плодни зеленчуци

0,01 (*3)

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

от семейства Solanaceae и Malvaceae

0231010

Домати

0231020

Сладки пиперки

0231030

Патладжани

0231040

Бамя

0231990

Други (2)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

тиквови с ядлива кора

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

0232990

Други (2)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

кратункови растения с неядлива кора

0233010

Пъпеши

0233020

Тикви

0233030

Дини

0233990

Други (2)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

сладка царевица

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

други плодни зеленчуци

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,01 (*3)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

цветно зеле

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други (2)

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

растения от рода Brassica на глави

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Зеле

0242990

Други (2)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

листни растения от рода Brassica

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други (2)

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

алабаш

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

марули и салатни растения

0,01 (*3)

0251010

Полска салата/кълнова салата

0251020

Маруля

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251040

Кресон и други кълнове

0251050

Земен кресон

0251060

Рукола

0251070

Червен синап

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

0251990

Други (2)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

спанак и подобни листни зеленчуци

0,01 (*3)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други (2)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

лозови листа и подобни видове

0,01 (*3)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

воден кресон

0,01 (*3)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория

0,01 (*3)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

тревисти растения и ядливи цветя

0,02 (*3)

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек и ядливи цветя

0256090

Дафинов лист

0256100

Градински пелин

0256990

Други (2)

0260000

Бобови

0,01 (*3)

0260010

Фасул (с шушулки)

0260020

Фасул (без шушулки)

0260030

Грах (с шушулки)

0260040

Грах (без шушулки)

0260050

Леща

0260990

Други (2)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,01 (*3)

0270010

Аспержи

0270020

Артишок

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок/ангинарии/ кардун

0270060

Праз

0270070

Ревен

0270080

Бамбукови филизи

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0270990

Други (2)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,01 (*3)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,01 (*3)

0300000

ВАРИВА

0,01 (*3)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

0300990

Други (2)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,01
   (*3)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Семена от рапица

0401070

Соя

0401080

Семена от синап

0401090

Семена от памук

0401100

Тиквено семе

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0401120

Семена от пореч

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рициново семе

0401990

Други (2)

0402000

Маслодайни плодове

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други (2)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01 (*3)

0500010

Ечемик

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0500030

Царевица

0500040

Просо

0500050

Овес

0500060

Ориз

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница

0500990

Други (2)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,05 (*3)

0610000

Чай

0620000

Кафе на зърна

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

цветове

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други (2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

листа и стръкове

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други (2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

корени

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

всички останали части на растението

0640000

Какао на зърна

0650000

Група Рожкови

0700000

ХМЕЛ

0,05 (*3)

0800000

ПОДПРАВКИ

0810000

Подправки на семена

0,05 (*3)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други (2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,05 (*3)

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други (2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,05 (*3)

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,05 (*3)

0840020

Джинджифил (10)

0840030

Куркума

0,05 (*3)

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0,05 (*3)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,05 (*3)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,05 (*3)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,05 (*3)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01 (*3)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други (2)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Продукти от

0,01 (*3)

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

свине

1011010

Мускули

1011020

Мазнини

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбреци

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1011990

Други (2)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

говеда

1012010

Мускули

1012020

Мазнини

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбреци

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1012990

Други (2)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

овце

1013010

Мускули

1013020

Мазнини

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбреци

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1013990

Други (2)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

кози

1014010

Мускули

1014020

Мазнини

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбреци

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1014990

Други (2)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

еднокопитни

1015010

Мускули

1015020

Мазнини

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбреци

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1015990

Други (2)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

домашни птици

1016010

Мускули

1016020

Мазнини

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбреци

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1016990

Други (2)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

други отглеждани в стопанства сухоземни животни

1017010

Мускули

1017020

Мазнини

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбреци

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1017990

Други (2)

1020000

Мляко

0,01 (*3)

1020010

Краве

1020020

Овче

1020030

Козе

1020040

Кобилешко

1020990

Други (2)

1030000

Птичи яйца

0,01 (*3)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05
   (*3)

1050000

Земноводни и влечуги

0,01 (*3)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,01 (*3)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,01 (*3)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

---

(*1)  Граница на аналитично определяне

(1)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.

(*2)  Граница на аналитично определяне

(2)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.

(*3)  Граница на аналитично определяне

(3)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.“

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/41

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/617 НА КОМИСИЯТА

от 14 април 2021 година

за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 и (ЕС) 2020/2236 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на определени водни животни и продукти от животински произход

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 7, параграф 2, буква а) от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (2), и по-специално член 213, параграф 2 и член 224, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 (3) и (ЕС) 2020/2236 (4) на Комисията се определят правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/429 и Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (5) по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на определени водни животни и продукти от животински произход. |
| --- | --- |

(1)

С регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 (3) и (ЕС) 2020/2236 (4) на Комисията се определят правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/429 и Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (5) по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на определени водни животни и продукти от животински произход.

| (2) | Пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако те отговарят на правилата, установени в Регламент (ЕО) No 853/2004. Формулировката на текста на някои забележки в образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от тези животни в глави 28 и 31 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 може да се разбере двусмислено по отношение на изискванията във връзка с общественото здраве. Поради това, за да се избегнат недоразумения и да се осигури съгласуваност между изискванията във връзка с общественото здраве и ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени живи водни животни, предназначени за консумация от човека, забележките в образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от посочените животни в глави 28 и 31 от приложение III следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(2)

Пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако те отговарят на правилата, установени в Регламент (ЕО) No 853/2004. Формулировката на текста на някои забележки в образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от тези животни в глави 28 и 31 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 може да се разбере двусмислено по отношение на изискванията във връзка с общественото здраве. Поради това, за да се избегнат недоразумения и да се осигури съгласуваност между изискванията във връзка с общественото здраве и ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени живи водни животни, предназначени за консумация от човека, забележките в образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от посочените животни в глави 28 и 31 от приложение III следва да бъдат съответно изменени.

| (3) | За да се осигури пълна яснота, в забележките в образците на ветеринарните здравни/официалните сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от тези животни, установени в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, следва да бъде изрично посочено, че пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако те са в съответствие с Регламент (ЕО) No 853/2004. |
| --- | --- |

(3)

За да се осигури пълна яснота, в забележките в образците на ветеринарните здравни/официалните сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от тези животни, установени в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, следва да бъде изрично посочено, че пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако те са в съответствие с Регламент (ЕО) No 853/2004.

| (4) | Освен това, за да се осигури съгласуваност между изискванията във връзка с общественото здраве и ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на определени живи водни животни, предназначени за консумация от човека, се налагат някои изменения в заглавието и в забележките в образеца на ветеринарен здравен сертификат за водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, както е установен в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/2236. Посочените изменения са необходими, за да се поясни изрично, че този сертификат не може да се използва за пратки с водни животни, предназначени за консумация от човека. Макар пречиствателните центрове и центровете за експедиране да са животновъдни обекти за аквакултура в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429, правилата във връзка с общественото здраве възпрепятстват въвеждането на водни животни в Съюза, ако са предназначени за пречиствателни центрове, или — при определени обстоятелства — ако са предназначени за центрове за експедиране. |
| --- | --- |

(4)

Освен това, за да се осигури съгласуваност между изискванията във връзка с общественото здраве и ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на определени живи водни животни, предназначени за консумация от човека, се налагат някои изменения в заглавието и в забележките в образеца на ветеринарен здравен сертификат за водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, както е установен в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/2236. Посочените изменения са необходими, за да се поясни изрично, че този сертификат не може да се използва за пратки с водни животни, предназначени за консумация от човека. Макар пречиствателните центрове и центровете за експедиране да са животновъдни обекти за аквакултура в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429, правилата във връзка с общественото здраве възпрепятстват въвеждането на водни животни в Съюза, ако са предназначени за пречиствателни центрове, или — при определени обстоятелства — ако са предназначени за центрове за експедиране.

| (5) | За да се внесе яснота в това отношение и за да се избегнат недоразумения, образецът на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека, установен в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/2236, следва да бъде изменен, за да е видно, че пратките с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако са в съответствие с Регламент (ЕО) No 853/2004. |
| --- | --- |

(5)

За да се внесе яснота в това отношение и за да се избегнат недоразумения, образецът на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека, установен в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/2236, следва да бъде изменен, за да е видно, че пратките с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако са в съответствие с Регламент (ЕО) No 853/2004.

| (6) | Тъй като регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 и (ЕС) 2020/2236 са приложими с действие от 21 април 2021 г., настоящият регламент също следва да се прилага от посочената дата. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 и (ЕС) 2020/2236 са приложими с действие от 21 април 2021 г., настоящият регламент също следва да се прилага от посочената дата.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се изменя, както следва:

| 1. | В глава 28 образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на жива риба, живи ракообразни и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация от човека (ОБРАЗЕЦ FISH-CRUST-HC), се изменя, както следва:






  а) | точка II.2.3.1 се заменя със следното:

  „
  (4)(6)[II.2.3.1. за тях се прилагат изискванията от част II.2.4 и те са с произход от (4)[държава] (4)[територия] (4)[зона] (4)[компартмент] (5)с код: _ - __, която(който) към датата на издаване на настоящия сертификат е включен(а) в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на (3)[водни животни] (3)[продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни];]“; |
| --- | --- | --- |

1.

В глава 28 образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на жива риба, живи ракообразни и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация от човека (ОБРАЗЕЦ FISH-CRUST-HC), се изменя, както следва:

а)

точка II.2.3.1 се заменя със следното:

„
  (4)(6)[II.2.3.1. за тях се прилагат изискванията от част II.2.4 и те са с произход от (4)[държава] (4)[територия] (4)[зона] (4)[компартмент] (5)с код: _ - __, която(който) към датата на издаване на настоящия сертификат е включен(а) в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на (3)[водни животни] (3)[продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни];]“;

| б) | забележките се заменят със следното:

  „
  Забележки

  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

  „Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета. „Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аквакултура, съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429.
  Всички водни животни и продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, за които се прилага част II.2.4 от настоящия сертификат, трябва да са с произход от държава/територия/зона/компартмент, който(която) фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429.
  Част II.2.4. от сертификата не се отнася за изброените по-долу видове ракообразни и риби и поради това те могат да са с произход от държава/територия или част от нея, която е включена в списък от Комисията в съответствие с член 127, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625:






  а) | ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда; |
| --- | --- | --- |

б)

забележките се заменят със следното:

„
  Забележки

В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

„Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета. „Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аквакултура, съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429.

Всички водни животни и продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, за които се прилага част II.2.4 от настоящия сертификат, трябва да са с произход от държава/територия/зона/компартмент, който(която) фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429.

Част II.2.4. от сертификата не се отнася за изброените по-долу видове ракообразни и риби и поради това те могат да са с произход от държава/територия или част от нея, която е включена в списък от Комисията в съответствие с член 127, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625:

а)

ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда;

| б) | ракообразни, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки, посочени в Регламент (ЕО) No 853/2004; |
| --- | --- |

б)

ракообразни, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки, посочени в Регламент (ЕО) No 853/2004;

| в) | ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка; |
| --- | --- |

в)

ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка;

| г) | риба, която е заклана и изкормена преди изпращането. |
| --- | --- |

г)

риба, която е заклана и изкормена преди изпращането.

Настоящият сертификат се отнася за продукти от животински произход, както и за живи водни животни, включително предназначените за обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести, съгласно определението в член 4, точка 52 от Регламент (ЕС) 2016/429, които продукти са предназначени за консумация от човека в съответствие с раздел VII от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004.

Настоящият ветеринарен здравен/официален сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълването на сертификати в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235.

Част I:

| Поле I.20: | Отбележете „Консервната промишленост“ за цяла риба, първоначално замразена в солена вода при -9 °C или при температура над -18 °C и предназначена за консервиране в съответствие с изискванията в раздел VIII, глава I, точка II, подточка 7 от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004. Отбележете „Продукти за консумация от човека“, а за останалите случаи — „Допълнителна преработка“. |
| --- | --- |
| Поле I.27: | Въведете съответния код или кодове по Хармонизираната система (ХС) от примерни позиции 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 или 2106 . |
| Поле I.27: | Описание на пратката: | „Естество на стоката“: посочете дали са с произход от аквакултура, или от дивата природа. |

Поле I.20:

Отбележете „Консервната промишленост“ за цяла риба, първоначално замразена в солена вода при -9 °C или при температура над -18 °C и предназначена за консервиране в съответствие с изискванията в раздел VIII, глава I, точка II, подточка 7 от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004. Отбележете „Продукти за консумация от човека“, а за останалите случаи — „Допълнителна преработка“.

Поле I.27:

Въведете съответния код или кодове по Хармонизираната система (ХС) от примерни позиции 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 или 2106 .

Поле I.27:

Описание на пратката:

„Естество на стоката“: посочете дали са с произход от аквакултура, или от дивата природа.

| | „Вид обработка“: посочете дали са живи, охладени, замразени или преработени. |
| --- | --- |

„Вид обработка“: посочете дали са живи, охладени, замразени или преработени.

| | „Производствено предприятие“: включва кораб фабрика, хладилен кораб, транспортно-хладилен кораб, хладилен склад и преработвателно предприятие. |
| --- | --- |

„Производствено предприятие“: включва кораб фабрика, хладилен кораб, транспортно-хладилен кораб, хладилен склад и преработвателно предприятие.

Част II:

| (1) | Част II.1 от настоящия сертификат не се отнася за държавите, за които съществуват специални изисквания за сертифициране по отношение на общественото здраве, определени в споразумения за еквивалентност или в друго законодателство на ЕС. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Част II.2 от настоящия сертификат не се прилага и следва да бъде заличена, когато пратката се състои от: а) видове, различни от включените в списъка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (*1); или б) диви водни животни и продукти от животински произход от такива водни животни, които са разтоварени на сушата от риболовни кораби за консумация от човека; или в) продукти от животински произход от животни, различни от живи водни животни, които се въвеждат в Съюза готови за пряка консумация от човека. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Видове, вписани в колони 3 и 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. Видовете, вписани в колона 4, се считат за вектори (преносители) само при условията, определени в член 171 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Оставете, ако е приложимо/заличете, ако не е приложимо. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Код на третата държава/територията/зоната/компартмента, както фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Части II.2.3.1, II.2.3.2 и II.2.4 от настоящия сертификат не се прилагат и следва да се заличат, ако пратката съдържа само следните видове ракообразни или риба:






  а) | ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда; |
| --- | --- | --- |

(6)

а)

ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда;

| б) | ракообразни, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки, посочени в Регламент (ЕО) No 853/2004; |
| --- | --- |

б)

ракообразни, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки, посочени в Регламент (ЕО) No 853/2004;

| в) | ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека при спазване на специалните изисквания за посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка; |
| --- | --- |

в)

ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека при спазване на специалните изисквания за посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка;

| г) | риба, която е заклана и изкормена преди изпращането. |
| --- | --- |

г)

риба, която е заклана и изкормена преди изпращането.

| (7) | Прилага се, когато държавата членка по местоназначение в Съюза има статут „свободен от болест“ за дадена болест от категория C съгласно определението в член 1, точка 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 или там се прилага изборна програма за ликвидиране на болести, въведена в съответствие с член 31, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429; в противен случай заличете. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Прилага се, когато държавата членка по местоназначение в Съюза е въвела национални мерки за конкретна болест, които са одобрени от Комисията в съответствие с член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429; в противен случай заличете. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Видове, вписани в колона 2 от таблицата в приложение XXIX към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 по отношение на болестите, за които държавите членки разполагат с национални мерки съгласно предвиденото в член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Да бъде подписано от:






  — | официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) не е заличена; |
| --- | --- | --- |

(10)

—

официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) не е заличена;

| — | сертифициращ служител или официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) е заличена |
| --- | --- |

—

сертифициращ служител или официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) е заличена

(*1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).“
  "

| 2. | В глава 31 в образеца на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация от човека (ОБРАЗЕЦ MOL-HC), забележките се заменят със следното:

  „
  Забележки

  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

  „Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета. „Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аквакултура, съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429.
  Всички водни животни и продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, за които се прилага част II.2.4 от настоящия сертификат, трябва да са с произход от държава/територия/зона/компартмент, който(която) фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429.
  Част II.2.4. от сертификата не се отнася за изброените по-долу водни животни и поради това те могат да са с произход от държава или регион от нея, който(която) е включен(а) в списък от Комисията в съответствие с член 127, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625:






  а) | мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда; |
| --- | --- | --- |

2.

В глава 31 в образеца на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация от човека (ОБРАЗЕЦ MOL-HC), забележките се заменят със следното:

„
  Забележки

В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

„Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета. „Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аквакултура, съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429.

Всички водни животни и продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, за които се прилага част II.2.4 от настоящия сертификат, трябва да са с произход от държава/територия/зона/компартмент, който(която) фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429.

Част II.2.4. от сертификата не се отнася за изброените по-долу водни животни и поради това те могат да са с произход от държава или регион от нея, който(която) е включен(а) в списък от Комисията в съответствие с член 127, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625:

а)

мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда;

| б) | мекотели, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки на Регламент (ЕО) No 853/2004; |
| --- | --- |

б)

мекотели, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки на Регламент (ЕО) No 853/2004;

| в) | мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка. |
| --- | --- |

в)

мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка.

Настоящият ветеринарен здравен/официален сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълването на сертификати в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235.

Част I:

| Поле I.8: | Регион на произход: посочете района за производство и неговата класификация към момента на събирането. |
| --- | --- |

Поле I.8:

Регион на произход: посочете района за производство и неговата класификация към момента на събирането.

Част II:

| (1) | Част II.1 не се отнася за държавите, за които съществуват специални изисквания за сертифициране по отношение на общественото здраве, определени в споразумения за еквивалентност или в друго законодателство на ЕС. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Част II.2 не се прилага и следва да бъде заличена, когато пратката се състои от: а) видове, различни от включените в списъка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (*2); или б) диви водни животни и продукти от животински произход от такива диви водни животни, които са разтоварени на сушата от риболовни кораби за консумация от човека; или в) продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, които се въвеждат в Съюза готови за пряка консумация от човека. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Видове, вписани в колони 3 и 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. Видовете, вписани в колона 4, се считат за вектори (преносители) само при условията, определени в член 171 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Оставете, ако е приложимо/заличете, ако не е приложимо. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Код на третата държава/територията/зоната/компартмента, както фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Части II.2.3.1, II.2.3.2 и II.2.4 не се прилагат и следва да се заличат, ако пратката съдържа само следните водни животни:






  а) | мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда; |
| --- | --- | --- |

(6)

а)

мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда;

| б) | мекотели, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки на Регламент (ЕО) No 853/2004; |
| --- | --- |

б)

мекотели, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки на Регламент (ЕО) No 853/2004;

| в) | мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка. |
| --- | --- |

в)

мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) No 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка.

| (7) | Прилага се само когато държавата членка/зоната/компартментът по местоназначение в Съюза има статут „свободен от болест“ за дадена болест от категория C съгласно определението в член 1, точка 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 или там се прилага изборна програма за ликвидиране на болести, въведена в съответствие с член 31, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429; в противен случай заличете. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Прилага се, когато държавата членка по местоназначение в Съюза е въвела национални мерки за конкретна болест, които са одобрени от Комисията в съответствие с член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429; в противен случай заличете. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Видове, вписани в колона 2 от таблицата в приложение XXIX към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 по отношение на болестите, за които държавите членки разполагат с национални мерки съгласно предвиденото в член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Да бъде подписано от:






  — | официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) не е заличена; |
| --- | --- | --- |

(10)

—

официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) не е заличена;

| — | сертифициращ служител или официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) е заличена. |
| --- | --- |

—

сертифициращ служител или официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) е заличена.

(*2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).“
  "

Член 2

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 се изменя както следва:

| 1. | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека
  Ветеринарният здравен сертификат, посочен в член 1, параграф 2, буква б), който е предвидено да се използва при въвеждането в Съюза на пратки с водни животни, предназначени за животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека, съответства на образеца AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER, изготвен по образеца, установен в приложение II.“ |
| --- | --- |

1.

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека

Ветеринарният здравен сертификат, посочен в член 1, параграф 2, буква б), който е предвидено да се използва при въвеждането в Съюза на пратки с водни животни, предназначени за животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека, съответства на образеца AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER, изготвен по образеца, установен в приложение II.“

| 2. | Приложение II се заменя с текста в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

2.

Приложение II се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 21 април 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.

1

(2)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) No 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) No 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с водни животни и с определени продукти от животински произход от водни животни и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1251/2008 (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 410).

4

(5)  Регламент (EС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 година относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (EО) No 396/2005, (EО) No 1069/2009, (EО) No 1107/2009, (EС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (EС) 2016/429 и (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (EО) No 1/2005 и (EО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/EО, 1999/74/EО, 2007/43/EО, 2008/119/EО и 2008/120/EО на Съвета, и за отмяна на регламенти (EО) No 854/2004 и (EО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/EО, 96/93/EО и 97/78/EО на Съвета и Решение 92/438/EИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение II съдържа следния образец на ветеринарен здравен сертификат:

| Образец






  AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека |
| --- | --- |

Образец

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека

ОБРАЗЕЦ НА ВЕТЕРИНАРЕН ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЪЮЗА НА ВОДНИ ЖИВОТНИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ ЖИВОТНОВЪДНИ ОБЕКТИ ЗА АКВАКУЛТУРА, ЗА ПУСКАНЕ В ДИВАТА ПРИРОДА ИЛИ ЗА ДРУГИ ЦЕЛИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА (образец AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER)

Image 1

| ДЪРЖАВА | Образец на сертификат AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
| --- | --- |
| Част II: Сертификация/удостоверяване | II. Здравна информация | II.a | Референтен номер на сертификата | II.б | Референтен номер в IMSOC |
| Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:






  II.1. | Съгласно официалната информация водните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на следните ветеринарно-здравни изисквания:






  II.1.1. | Водните животни са с произход от (1)[животновъден обект] (1)[местообитание], по отношение на който/което не са наложени национални ограничителни мерки по ветеринарно-здравни причини или поради появата на необичайна смъртност по неустановени причини, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести. |

ДЪРЖАВА

Образец на сертификат AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Част II: Сертификация/удостоверяване

II. Здравна информация

II.a

Референтен номер на сертификата

II.б

Референтен номер в IMSOC

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

II.1.

Съгласно официалната информация водните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на следните ветеринарно-здравни изисквания:

II.1.1.

Водните животни са с произход от (1)[животновъден обект] (1)[местообитание], по отношение на който/което не са наложени национални ограничителни мерки по ветеринарно-здравни причини или поради появата на необичайна смъртност по неустановени причини, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести.

| II.1.2. | Водните животни не са предназначени за умъртвяване в рамките на национална програма за ликвидиране на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести. |
| --- | --- |

II.1.2.

Водните животни не са предназначени за умъртвяване в рамките на национална програма за ликвидиране на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести.

| (1)[II.2. | Аквакултурните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на следните изисквания:






  II.2.1. | Идват от животновъден обект за аквакултура, който е (1)[регистриран] (1)[одобрен] от компетентния орган на третата държава или територия на произход и е под негов контрол и в който има въведена система за водене и съхраняване в продължение на период от най-малко три години на актуални дневници с информация относно:






  i) | видовете, категориите и броя на аквакултурните животни в животновъдния обект за аквакултура; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)[II.2.

Аквакултурните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на следните изисквания:

II.2.1.

Идват от животновъден обект за аквакултура, който е (1)[регистриран] (1)[одобрен] от компетентния орган на третата държава или територия на произход и е под негов контрол и в който има въведена система за водене и съхраняване в продължение на период от най-малко три години на актуални дневници с информация относно:

i)

видовете, категориите и броя на аквакултурните животни в животновъдния обект за аквакултура;

| ii) | движение на водни животни и аквакултурни животни извън животновъдния обект за аквакултура; |
| --- | --- |

ii)

движение на водни животни и аквакултурни животни извън животновъдния обект за аквакултура;

| iii) | смъртност в животновъдния обект за аквакултура. |
| --- | --- |

iii)

смъртност в животновъдния обект за аквакултура.

| II.2.2. | Идват от животновъден обект за аквакултура, в който се извършват редовни посещения за проверка на здравословното състояние на животните от ветеринарен лекар с цел откриване на и информиране за признаци, показателни за съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести, с честота, която е пропорционална на риска, породен от животновъдния обект за аквакултура.] |
| --- | --- |

II.2.2.

Идват от животновъден обект за аквакултура, в който се извършват редовни посещения за проверка на здравословното състояние на животните от ветеринарен лекар с цел откриване на и информиране за признаци, показателни за съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести, с честота, която е пропорционална на риска, породен от животновъдния обект за аквакултура.]

| II.3. | Общи здравни изисквания |
| --- | --- |

II.3.

Общи здравни изисквания

Водните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на следните ветеринарно-здравни изисквания:

| II.3.1. | Водните животни са с произход от (1)[държава] (1)[територия], (1)[зона] (1)[компартмент] с (2)код: __ __ - __, който към датата на издаване на настоящия сертификат е включен в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на определени видове водни животни. |
| --- | --- |

II.3.1.

Водните животни са с произход от (1)[държава] (1)[територия], (1)[зона] (1)[компартмент] с (2)код: __ __ - __, който към датата на издаване на настоящия сертификат е включен в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на определени видове водни животни.

| II.3.2. | Те са преминали клинична инспекция от официален ветеринарен лекар в периода от 72 часа преди часа на натоварване. По време на инспекцията водните животни не са показали клинични симптоми на заразна болест и според съответните дневници на животновъдния обект за аквакултура няма данни за проблеми, свързани с дадена болест. |
| --- | --- |

II.3.2.

Те са преминали клинична инспекция от официален ветеринарен лекар в периода от 72 часа преди часа на натоварване. По време на инспекцията водните животни не са показали клинични симптоми на заразна болест и според съответните дневници на животновъдния обект за аквакултура няма данни за проблеми, свързани с дадена болест.

| II.3.3. | Те ще бъдат изпратени в Съюза директно от животновъдния обект на произход. |
| --- | --- |

II.3.3.

Те ще бъдат изпратени в Съюза директно от животновъдния обект на произход.

| II.3.4. | Те не са били в контакт с водни животни с по-нисък здравен статус. |
| --- | --- |

II.3.4.

Те не са били в контакт с водни животни с по-нисък здравен статус.

| или (1)[II.4. | Специални здравни изисквания








  II.4.1. | Изисквания по отношение на (3)видове от списъка във връзка с епизоотична хематопоетична некроза, инфекция с Mikrocytos mackini, инфекция с Perkinsus marinus, инфекция с вируса на синдрома на Таура и инфекция с вируса на Yellowhead

  Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от (1)[епизоотична хематопоетична некроза] (1)[инфекция с Mikrocytos mackini] (1)[инфекция с Perkinsus marinus] (1)[инфекция с вируса на синдрома на Таура] (1)[инфекция с вируса на Yellowhead] в съответствие с условия, които са поне толкова строги, колкото предвидените в член 66 или в член 73, параграф 1 и член 73, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията, и където всички (3)видове от списъка по отношение на съответната(ите) болест(и):






  i) | са въведени от друг(а) (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от тази(тези) болест(и); |
| --- | --- | --- | --- |

или (1)[II.4.

Специални здравни изисквания

II.4.1.

Изисквания по отношение на (3)видове от списъка във връзка с епизоотична хематопоетична некроза, инфекция с Mikrocytos mackini, инфекция с Perkinsus marinus, инфекция с вируса на синдрома на Таура и инфекция с вируса на Yellowhead

Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от (1)[епизоотична хематопоетична некроза] (1)[инфекция с Mikrocytos mackini] (1)[инфекция с Perkinsus marinus] (1)[инфекция с вируса на синдрома на Таура] (1)[инфекция с вируса на Yellowhead] в съответствие с условия, които са поне толкова строги, колкото предвидените в член 66 или в член 73, параграф 1 и член 73, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията, и където всички (3)видове от списъка по отношение на съответната(ите) болест(и):

i)

са въведени от друг(а) (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от тази(тези) болест(и);

| ii) | не са ваксинирани срещу (1)[посочената] (1)[посочените] болест(и). |
| --- | --- |

ii)

не са ваксинирани срещу (1)[посочената] (1)[посочените] болест(и).

| (1)(4)
  [II.4.2. | Изисквания по отношение на (3)видовете от списъка във връзка с вирусна хеморагична септицемия (VHS), инфекциозна хематопоетична некроза (IHN), инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата (ISAV) с генотип HPR-с делеции, инфекция с Marteilia refringens, инфекция с Bonamia exitiosa, инфекция с Bonamia ostreae и инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване

  Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от (1)[вирусна хеморагична септицемия (VHS)] (1)[инфекциозна хематопоетична некроза (IHN)] (1)[инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата (ISAV) с генотип HPR-с делеции] (1)[инфекция с Marteilia refringens] (1)[инфекция с Bonamia exitiosa] (1)[инфекция с Bonamia ostreae] (1)[инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване] в съответствие с част II, глава 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията и където всички
  (3)
  видове от списъка по отношение на съответната(ите) болест(и):






  i) | са въведени от друг(а) (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от тази(тези) болест(и); |
| --- | --- | --- |

(1)(4)
  [II.4.2.

Изисквания по отношение на (3)видовете от списъка във връзка с вирусна хеморагична септицемия (VHS), инфекциозна хематопоетична некроза (IHN), инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата (ISAV) с генотип HPR-с делеции, инфекция с Marteilia refringens, инфекция с Bonamia exitiosa, инфекция с Bonamia ostreae и инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване

Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от (1)[вирусна хеморагична септицемия (VHS)] (1)[инфекциозна хематопоетична некроза (IHN)] (1)[инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата (ISAV) с генотип HPR-с делеции] (1)[инфекция с Marteilia refringens] (1)[инфекция с Bonamia exitiosa] (1)[инфекция с Bonamia ostreae] (1)[инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване] в съответствие с част II, глава 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията и където всички
  (3)
  видове от списъка по отношение на съответната(ите) болест(и):

i)

са въведени от друг(а) (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от тази(тези) болест(и);

| ii) | не са ваксинирани срещу (1)[посочената] (1)[посочените] болест(и).] |
| --- | --- |

ii)

не са ваксинирани срещу (1)[посочената] (1)[посочените] болест(и).]

| (1)(5)
  [II.4.3. | Изисквания по отношение на (6)видове, възприемчиви към инфекция с вируса на пролетна виремия по шараните (SVC), ренибактериоза (BKD), инфекция с вируса на инфекциозната панкреатична некроза (IPN), инфекция с Gyrodactylus salaris (GS), инфекция с алфавирус по пъстървовите риби (SAV) и инфекция с Ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar), и (3)видове, възприемчиви към кой-херпесвирусна болест по шарана
  Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], изпълняващ(а) здравните гаранции по отношение на (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G. salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV], които са необходими за спазването на националните мерки, приложими в държавата членка по местоназначение, съгласно посоченото в актове за изпълнение, приети от Комисията в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429.] |
| --- | --- |

(1)(5)
  [II.4.3.

Изисквания по отношение на (6)видове, възприемчиви към инфекция с вируса на пролетна виремия по шараните (SVC), ренибактериоза (BKD), инфекция с вируса на инфекциозната панкреатична некроза (IPN), инфекция с Gyrodactylus salaris (GS), инфекция с алфавирус по пъстървовите риби (SAV) и инфекция с Ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar), и (3)видове, възприемчиви към кой-херпесвирусна болест по шарана

Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], изпълняващ(а) здравните гаранции по отношение на (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G. salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV], които са необходими за спазването на националните мерки, приложими в държавата членка по местоназначение, съгласно посоченото в актове за изпълнение, приети от Комисията в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429.]

| (1)или [II.4. | Специални здравни изисквания

  Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са водни животни, предназначени за обособен специализиран животновъден обект, който отговаря на изискванията на член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията, където е предвидено те да се използват за научноизследователски цели.] |
| --- | --- |

(1)или [II.4.

Специални здравни изисквания

Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са водни животни, предназначени за обособен специализиран животновъден обект, който отговаря на изискванията на член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията, където е предвидено те да се използват за научноизследователски цели.]

| (1)или [II.4. | Специални здравни изисквания

  Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са диви водни животни, които (1)[са били поставени под карантина в обект, одобрен за целта от компетентния орган в (1)[държавата] (1)[територията] на произход в съответствие с член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията.] (1)[ще бъдат поставени под карантина в обект, който е одобрен за целта в съответствие с член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията.] |
| --- | --- |

(1)или [II.4.

Специални здравни изисквания

Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са диви водни животни, които (1)[са били поставени под карантина в обект, одобрен за целта от компетентния орган в (1)[държавата] (1)[територията] на произход в съответствие с член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията.] (1)[ще бъдат поставени под карантина в обект, който е одобрен за целта в съответствие с член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията.]

| II.5. | Доколкото ми е известно и както е декларирано от оператора, животните в пратката не показват симптоми на болест и идват от
  (1)
  [животновъден обект]
  (1)
  [местообитание], където:






  i) | не е имало необичайна смъртност по неустановени причини; и |
| --- | --- | --- |

II.5.

Доколкото ми е известно и както е декларирано от оператора, животните в пратката не показват симптоми на болест и идват от
  (1)
  [животновъден обект]
  (1)
  [местообитание], където:

i)

не е имало необичайна смъртност по неустановени причини; и

| ii) | водните животните не са били в контакт с отглеждани животни от (3)видове от списъка, които не отговарят на изискванията, посочени в точка II.1. |
| --- | --- |

ii)

водните животните не са били в контакт с отглеждани животни от (3)видове от списъка, които не отговарят на изискванията, посочени в точка II.1.

| II.6. | Изисквания относно транспорта

  Взети са мерки за транспортиране на водните животни, посочени в част I, поле I.27, в съответствие с изискванията, определени в членове 167 и 168 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и по-специално относно следното:






  II.6.1. | водните животни са изпратени директно от животновъдния обект на произход до Съюза и не са разтоварвани от контейнера си, когато са транспортирани с въздушен, морски, железопътен или автомобилен транспорт; |
| --- | --- | --- |

II.6.

Изисквания относно транспорта

Взети са мерки за транспортиране на водните животни, посочени в част I, поле I.27, в съответствие с изискванията, определени в членове 167 и 168 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и по-специално относно следното:

II.6.1.

водните животни са изпратени директно от животновъдния обект на произход до Съюза и не са разтоварвани от контейнера си, когато са транспортирани с въздушен, морски, железопътен или автомобилен транспорт;

| II.6.2. | водата, в която са транспортирани, не се сменя в трета държава или територия, зона или компартмент, които не са включени в списък за въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория водни животни; |
| --- | --- |

II.6.2.

водата, в която са транспортирани, не се сменя в трета държава или територия, зона или компартмент, които не са включени в списък за въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория водни животни;

| II.6.3. | животните не се транспортират при условия, които застрашават техния здравен статус, по-специално:






  i) | когато животните се транспортират във вода, това не променя техния здравен статус; |
| --- | --- | --- |

II.6.3.

животните не се транспортират при условия, които застрашават техния здравен статус, по-специално:

i)

когато животните се транспортират във вода, това не променя техния здравен статус;

| ii) | транспортните средства и контейнерите са конструирани по такъв начин, че по време на транспортирането здравният статус на водните животни да не е застрашен; |
| --- | --- |

ii)

транспортните средства и контейнерите са конструирани по такъв начин, че по време на транспортирането здравният статус на водните животни да не е застрашен;

| iii) | (1)[контейнерът] (1)[корабът с резервоар за жива риба] не е използван преди или е почистен и дезинфекциран съгласно съответния протокол и с продукти, одобрени от компетентния орган на (1)[третата държава] (1)[територията] на произход преди натоварването за изпращане в Съюза; |
| --- | --- |

iii)

(1)[контейнерът] (1)[корабът с резервоар за жива риба] не е използван преди или е почистен и дезинфекциран съгласно съответния протокол и с продукти, одобрени от компетентния орган на (1)[третата държава] (1)[територията] на произход преди натоварването за изпращане в Съюза;

| II.6.4. | от часа на натоварването в животновъдния обект на произход до пристигането в Съюза животните в пратката не са били транспортирани в една и съща вода или (1) [контейнер] (1) [кораб с резервоар за жива риба] заедно с водни животни, които са с по-нисък здравен статус или които не са предназначени за въвеждане в Съюза; |
| --- | --- |

II.6.4.

от часа на натоварването в животновъдния обект на произход до пристигането в Съюза животните в пратката не са били транспортирани в една и съща вода или (1) [контейнер] (1) [кораб с резервоар за жива риба] заедно с водни животни, които са с по-нисък здравен статус или които не са предназначени за въвеждане в Съюза;

| II.6.5. | когато е необходима смяна на водата в (1) [трета държава] (1) [територия] (1) [зона] (1) [компартмент], включен(а) в списък за въвеждане в Съюза на даден вид и категория водни животни, това се извършва само (1)[при транспорт по суша: на места за смяна на водата, одобрени от компетентния орган на (1)[третата държава] (1) [територията], където се извършва смяната на водата.] (1)[при транспорт с кораб с резервоар за жива риба: на място, което отстои на поне 10 km от който и да било от животновъдните обекти за аквакултура, разположени по маршрута от мястото на произход до местоназначението в Съюза.] |
| --- | --- |

II.6.5.

когато е необходима смяна на водата в (1) [трета държава] (1) [територия] (1) [зона] (1) [компартмент], включен(а) в списък за въвеждане в Съюза на даден вид и категория водни животни, това се извършва само (1)[при транспорт по суша: на места за смяна на водата, одобрени от компетентния орган на (1)[третата държава] (1) [територията], където се извършва смяната на водата.] (1)[при транспорт с кораб с резервоар за жива риба: на място, което отстои на поне 10 km от който и да било от животновъдните обекти за аквакултура, разположени по маршрута от мястото на произход до местоназначението в Съюза.]

| II.7. | Изисквания относно етикетирането

  Взети са мерки за идентифициране и етикетиране на (1) [транспортното средство] (1)[контейнерите] в съответствие с член 169, параграфи 1 и 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и по специално за следното:






  II.7.1. | пратката да е идентифицирана с (1)[етикет, който е четлив и поставен на видимо място върху външната страна на контейнера] (1)[запис в корабния манифест, когато транспортирането се извършва с кораб с резервоар за жива риба], като така пратката ясно се свързва с настоящия ветеринарен здравен сертификат; |
| --- | --- | --- |

II.7.

Изисквания относно етикетирането

Взети са мерки за идентифициране и етикетиране на (1) [транспортното средство] (1)[контейнерите] в съответствие с член 169, параграфи 1 и 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и по специално за следното:

II.7.1.

пратката да е идентифицирана с (1)[етикет, който е четлив и поставен на видимо място върху външната страна на контейнера] (1)[запис в корабния манифест, когато транспортирането се извършва с кораб с резервоар за жива риба], като така пратката ясно се свързва с настоящия ветеринарен здравен сертификат;

| II.7.2. | етикетът, който е четлив и поставен на видимо място, съдържа поне следната информация:






  а) | броя на контейнерите в пратката; |
| --- | --- | --- |

II.7.2.

етикетът, който е четлив и поставен на видимо място, съдържа поне следната информация:

а)

броя на контейнерите в пратката;

| б) | наименованието на видовете, които се намират във всеки контейнер; |
| --- | --- |

б)

наименованието на видовете, които се намират във всеки контейнер;

| в) | броя на животните във всеки контейнер за всеки от видовете, които се намират там; |
| --- | --- |

в)

броя на животните във всеки контейнер за всеки от видовете, които се намират там;

| г) | предназначението на животните. |
| --- | --- |

г)

предназначението на животните.

| II.8. | Валидност на ветеринарния здравен сертификат |
| --- | --- |

II.8.

Валидност на ветеринарния здравен сертификат

Настоящият ветеринарен здравен сертификат е валиден за срок от 10 дни от датата на издаване. При транспортиране на водни животни по водни пътища/по море този срок от 10 дни може да бъде удължен с времетраенето на пътуването по водни пътища/по море.

Забележки

В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

„Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429. „Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аквакултура, съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429.

Настоящият образец на сертификат е предвиден за употреба при въвеждане в Съюза на водни животни за целите, посочени в заглавието му, включително когато Съюзът не е крайното местоназначение на тези животни.

Настоящият образец на сертификат не се използва при въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент (ЕО) No 853/2004 и Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията, включително животните, които са предназначени за следните животновъдни обекти за аквакултура:

| i) | обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести съгласно определението в член 4, точка 52 от Регламент (ЕС) 2016/429 или |
| --- | --- |

i)

обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести съгласно определението в член 4, точка 52 от Регламент (ЕС) 2016/429 или

| ii) | център за експедиране съгласно определението в член 2, точка 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията, |
| --- | --- |

ii)

център за експедиране съгласно определението в член 2, точка 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията,

за които трябва да се използва образецът на сертификат FISH-CRUST-HC, установен в глава 28 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията, или MOL-HC, установен в глава 31 от приложение III към същия регламент, според случая.

Настоящият ветеринарен здравен сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълване на сертификатите в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията.

Част II:

| (1) | Оставете, ако е приложимо/заличете, ако не е приложимо. |
| --- | --- |

(1)

Оставете, ако е приложимо/заличете, ако не е приложимо.

| (2) | Код на третата държава/територия/зона/компартмент, както фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на определени видове водни животни. |
| --- | --- |

(2)

Код на третата държава/територия/зона/компартмент, както фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на определени видове водни животни.

| (3) | Видове от списъка, включени в колони 3 и 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията. Видовете вектори (преносители), включени в колона 4 от посочената таблица, се считат за вектори само ако отговарят на условията, посочени в приложение ХХХ към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията. |
| --- | --- |

(3)

Видове от списъка, включени в колони 3 и 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията. Видовете вектори (преносители), включени в колона 4 от посочената таблица, се считат за вектори само ако отговарят на условията, посочени в приложение ХХХ към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията.

| (4) | Прилага се в случаите, когато предстои водните животни да бъдат пуснати в дивата природа в Съюза или когато държавата членка по местоназначение има статут „свободен от болест“ по отношение на болест от категория С съгласно определението в член 1, точка 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията или там се провежда изборна програма за ликвидиране на болести, въведена в съответствие с член 31, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429. |
| --- | --- |

(4)

Прилага се в случаите, когато предстои водните животни да бъдат пуснати в дивата природа в Съюза или когато държавата членка по местоназначение има статут „свободен от болест“ по отношение на болест от категория С съгласно определението в член 1, точка 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията или там се провежда изборна програма за ликвидиране на болести, въведена в съответствие с член 31, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429.

| (5) | Прилага се само когато държавата членка по местоназначение има въведени одобрени национални мерки по отношение на конкретна болест, които са одобрени от Комисията в съответствие с член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429. |
| --- | --- |

(5)

Прилага се само когато държавата членка по местоназначение има въведени одобрени национални мерки по отношение на конкретна болест, които са одобрени от Комисията в съответствие с член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429.

| (6) | Видове, посочени в колона 2 от таблицата в приложение XXIX към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията. |
| --- | --- |

(6)

Видове, посочени в колона 2 от таблицата в приложение XXIX към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията.

Официален ветеринарен лекар

Име (с главни букви)

Дата

Квалификация и длъжност

Печат

Подпис

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/55 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/55

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/618 НА КОМИСИЯТА

от 15 април 2021 година

за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин във или върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) и член 49, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (2) | Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за диклофоп в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (2). Той предложи да се измени определението за пестицидния остатък. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ечемик и пшеница част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани, като при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(2)

Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за диклофоп в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (2). Той предложи да се измени определението за пестицидния остатък. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ечемик и пшеница част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани, като при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (3) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за флуопирам в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (3). Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за черници (черни и бели), плодове от черен бъз, корени от маниока, корени от арарут, цвекло, чесън, лук, шалот/дребен лук, кервел, сибирски лук/лук резанец/салатен лук, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, дафинов лист, градински пелин, леща, елда и други псевдозърнени култури и билкови настойки от корени. За други продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. Въз основа на изследвания на сеитбооборотни култури и предвид факта, че не може да се избегне напълно поемането на остатъчни вещества от следващите култури, бяха изведени специфични МДГОВ, при които се отчита поемането на остатъчни вещества от почвата, за корени от маниока, сладки картофи, игнами/индийски картофи, корени от арарут, други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло, корени от цикория, броколи, карфиол, брюкселско зеле, главесто зеле, къдраво зеле, алабаш, воден кресон, билкови настойки от корени, подправки, които представляват корени и коренища, захарно цвекло (корени), сладка царевица, царевица, елда и други псевдозърнени култури и просо. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Освен това Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за лимони, мандарини, банани, пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун), домати, пъпеши, дини, китайско зеле, къдрава листна ендивия/широколистна ендивия, земен кресон, червен синап, спанак, листно цвекло/салатно цвекло, артишок/ангинарии/кардун и праз част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани, като при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(3)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за флуопирам в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (3). Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за черници (черни и бели), плодове от черен бъз, корени от маниока, корени от арарут, цвекло, чесън, лук, шалот/дребен лук, кервел, сибирски лук/лук резанец/салатен лук, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, дафинов лист, градински пелин, леща, елда и други псевдозърнени култури и билкови настойки от корени. За други продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. Въз основа на изследвания на сеитбооборотни култури и предвид факта, че не може да се избегне напълно поемането на остатъчни вещества от следващите култури, бяха изведени специфични МДГОВ, при които се отчита поемането на остатъчни вещества от почвата, за корени от маниока, сладки картофи, игнами/индийски картофи, корени от арарут, други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло, корени от цикория, броколи, карфиол, брюкселско зеле, главесто зеле, къдраво зеле, алабаш, воден кресон, билкови настойки от корени, подправки, които представляват корени и коренища, захарно цвекло (корени), сладка царевица, царевица, елда и други псевдозърнени култури и просо. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Освен това Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за лимони, мандарини, банани, пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун), домати, пъпеши, дини, китайско зеле, къдрава листна ендивия/широколистна ендивия, земен кресон, червен синап, спанак, листно цвекло/салатно цвекло, артишок/ангинарии/кардун и праз част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани, като при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (4) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за ипконазол в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (4). Той препоръча запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. МДГОВ за съответните продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. |
| --- | --- |

(4)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за ипконазол в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (4). Той препоръча запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. МДГОВ за съответните продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа.

| (5) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за тербутилазин в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (5). Органът предложи да се измени определението за пестицидния остатък за мляко. Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за царевица и сорго. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Органът стигна също така до заключението, че по отношение на МДГОВ за сладка царевица, лупина, слънчогледово семе, семена от памук, говеда (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци, мляко) и еднокопитни животни (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци, мляко) част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани, като при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за тербутилазин в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (5). Органът предложи да се измени определението за пестицидния остатък за мляко. Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за царевица и сорго. МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Органът стигна също така до заключението, че по отношение на МДГОВ за сладка царевица, лупина, слънчогледово семе, семена от памук, говеда (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци, мляко) и еднокопитни животни (мускули, мазнини, черен дроб, бъбреци, мляко) част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани, като при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (6) | В обоснованите становища на Органа бяха взети предвид съществуващите МДГОВ по Кодекс алиментариус (CXL). CXL, които са безопасни за потребителите в Съюза, бяха взети предвид при определянето на МДГОВ. |
| --- | --- |

(6)

В обоснованите становища на Органа бяха взети предвид съществуващите МДГОВ по Кодекс алиментариус (CXL). CXL, които са безопасни за потребителите в Съюза, бяха взети предвид при определянето на МДГОВ.

| (7) | По отношение на продукти, върху които използването на въпросния продукт за растителна защита не е разрешено в ЕС, за които не съществуват нива, при които е допустим вносът, или не съществуват МДГОВ по Кодекс алиментариус, МДГОВ следва да бъдат установени на конкретната граница на определяне (LOD) или да се прилагат МДГОВ по подразбиране съгласно член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

По отношение на продукти, върху които използването на въпросния продукт за растителна защита не е разрешено в ЕС, за които не съществуват нива, при които е допустим вносът, или не съществуват МДГОВ по Кодекс алиментариус, МДГОВ следва да бъдат установени на конкретната граница на определяне (LOD) или да се прилагат МДГОВ по подразбиране съгласно член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (8) | Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои LOD. По отношение на всички вещества, за които се отнася настоящият регламент, заключението на тези лаборатории е, че поради промените в техническо отношение за някои продукти се налага да бъдат установени специални LOD. |
| --- | --- |

(8)

Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои LOD. По отношение на всички вещества, за които се отнася настоящият регламент, заключението на тези лаборатории е, че поради промените в техническо отношение за някои продукти се налага да бъдат установени специални LOD.

| (9) | Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (10) | В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации с търговските партньори на Съюза относно новите МДГОВ и техните становища бяха взети под внимание. |
| --- | --- |

(10)

В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации с търговските партньори на Съюза относно новите МДГОВ и техните становища бяха взети под внимание.

| (11) | Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(11)

Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (12) | С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите. |
| --- | --- |

(12)

С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите.

| (13) | Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, трети държави и стопанските субекти в областта на храните да се подготвят за спазването на новите изисквания вследствие на изменението на МДГОВ. |
| --- | --- |

(13)

Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, трети държави и стопанските субекти в областта на храните да се подготвят за спазването на новите изисквания вследствие на изменението на МДГОВ.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Регламент (ЕО) No 396/2005 във вида преди изменението му с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били произведени в Съюза или внесени в Съюза преди 6 ноември 2021 г.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 6 ноември 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for diclofop according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от диклофоп в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(1): 5981.

2

(3)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от флуопирам в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(4): 6059.

3

(4)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for ipconazole according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от ипконазол в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(1): 5961.

4

(5)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for terbuthylazine according to Article 12 of Regulation (ЕС) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от тербутилазин в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(1): 5980.

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:

| 1) | в приложение II се добавят следните колони за диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин:
  Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg











  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
   (1) | Сума на диклофоп-метил, диклофоп киселина и неговите соли, изразена като диклофоп-метил (сума от изомерите) | Флуопирам (R) | Ипконазол (F) | Тербутилазин (F), (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02
   (*1) | | 0,01 (*1) | 0,01
   (*1) |
| 0110000 | Цитрусови плодове | | | | |
| 0110010 | Грейпфрути | | 0,5 | | |
| 0110020 | Портокали | | 0,5 | | |
| 0110030 | Лимони | | 0,9 (+) | | |
| 0110040 | Сладки лимони | | 0,01
   (*1) | | |
| 0110050 | Мандарини | | 0,9 (+) | | |
| 0110990 | Други (2) | | 0,01 (*1) | | |
| 0120000 | Черупкови плодове | | 0,03 | | |
| 0120010 | Бадеми | | | | |
| 0120020 | Бразилски орехи | | | | |
| 0120030 | Кашу | | | | |
| 0120040 | Кестени | | | | |
| 0120050 | Кокосови орехи | | | | |
| 0120060 | Лешници | | | | |
| 0120070 | Орехи макадамия | | | | |
| 0120080 | Пеканови орехи | | | | |
| 0120090 | Ядки от пиния | | | | |
| 0120100 | Шамфъстък | | | | |
| 0120110 | Орехи | | | | |
| 0120990 | Други (2) | | | | |
| 0130000 | Семкови плодове | | 0,8 | | |
| 0130010 | Ябълки | | | | |
| 0130020 | Круши | | | | |
| 0130030 | Дюли | | | | |
| 0130040 | Мушмули | | | | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | | | | |
| 0130990 | Други (2) | | | | |
| 0140000 | Костилкови плодове | | | | |
| 0140010 | Кайсии | | 1,5 | | |
| 0140020 | Череши (сладки) | | 2 | | |
| 0140030 | Праскови | | 1,5 | | |
| 0140040 | Сливи | | 0,6 | | |
| 0140990 | Други (2) | | 0,01 (*1) | | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | | | | |
| 0151000 | а) | грозде |

1)

в приложение II се добавят следните колони за диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин:

Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ
   (1)

Сума на диклофоп-метил, диклофоп киселина и неговите соли, изразена като диклофоп-метил (сума от изомерите)

Флуопирам (R)

Ипконазол (F)

Тербутилазин (F), (R)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0110000

Цитрусови плодове

0110010

Грейпфрути

0,5

0110020

Портокали

0,5

0110030

Лимони

0,9 (+)

0110040

Сладки лимони

0,01
   (*1)

0110050

Мандарини

0,9 (+)

0110990

Други (2)

0,01 (*1)

0120000

Черупкови плодове

0,03

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0120990

Други (2)

0130000

Семкови плодове

0,8

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмули

0130050

Японско нефле/японски мушмули

0130990

Други (2)

0140000

Костилкови плодове

0140010

Кайсии

1,5

0140020

Череши (сладки)

2

0140030

Праскови

1,5

0140040

Сливи

0,6

0140990

Други (2)

0,01 (*1)

0150000

Ягодоплодни култури

0151000

а)

грозде

0151010

Трапезно грозде

2

0151020

Винено грозде

1,5

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

ягоди

2

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

храстови

5

0153010

Къпини

0153020

Полски къпини

0153030

Малини (червени и жълти)

0153990

Други (2)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

други малки плодове и ягодоплодни култури

0154010

Боровинки

7

0154020

Червени боровинки

4

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

4

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

4

0154050

Шипки

3

0154060

Черници (черни и бели)

4

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0,01
   (*1)

0154080

Плодове от черен бъз

4

0154990

Други (2)

3

0160000

Смесени плодове

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

с ядлива кора

0,01 (*1)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумквати

0161050

Карамболи

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан/явайска слива

0161990

Други (2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

с неядлива кора, дребни

0,01 (*1)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други (2)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

с неядлива кора, едри

0163010

Авокадо

0,01 (*1)

0163020

Банани

0,8 (+)

0163030

Манго

0,01
   (*1)

0163040

Папая

0,01 (*1)

0163050

Нарове

0,01 (*1)

0163060

Черимоя

0,01 (*1)

0163070

Гуава

0,01 (*1)

0163080

Ананаси

0,01 (*1)

0163090

Плодове от хлебно дърво

0,01 (*1)

0163100

Дуриан

0,01 (*1)

0163110

Бодлива анона

0,01 (*1)

0163990

Други (2)

0,01 (*1)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

картофи

0,08

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци

0212010

Корени от маниока

0,06 (+)

0212020

Сладки картофи

0,15 (+)

0212030

Игнами/индийски картофи

0,15 (+)

0212040

Корени от арарут

0,06 (+)

0212990

Други (2)

0,01
   (*1)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло

0213010

Червено цвекло

0,2 (+)

0213020

Моркови

0,4 (+)

0213030

Целина с едри глави

0,4 (+)

0213040

Хрян

0,4 (+)

0213050

Земна ябълка

0,4 (+)

0213060

Пащърнак

0,4 (+)

0213070

Магданоз на грудки

0,4 (+)

0213080

Репички

0,4 (+)

0213090

Козя брада

0,4 (+)

0213100

Жълта ряпа/брюква

0,4 (+)

0213110

Репи

0,4 (+)

0213990

Други (2)

0,4

0220000

Луковични зеленчуци

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Чесън

0,07

0220020

Лук

0,07

0220030

Шалот/дребен лук

0,07

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

3 (+)

0220990

Други (2)

0,07

0230000

Плодни зеленчуци

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

от семейства Solanaceae и Malvaceae

0231010

Домати

0,5 (+)

0231020

Сладки пиперки

2

0231030

Патладжани

0,4

0231040

Бамя

0,01 (*1)

0231990

Други (2)

0,01 (*1)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

тиквови с ядлива кора

0,6

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

0232990

Други (2)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

кратункови растения с неядлива кора

0233010

Пъпеши

0,9 (+)

0233020

Тикви

0,4

0233030

Дини

0,4 (+)

0233990

Други (2)

0,01
   (*1)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

сладка царевица

0,02 (+)

(+)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

други плодни зеленчуци

0,01 (*1)

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

цветно зеле

0241010

Броколи

0,5 (+)

0241020

Карфиол

0,3 (+)

0241990

Други (2)

0,3

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

растения от рода Brassica на глави

0242010

Брюкселско зеле

0,4 (+)

0242020

Зеле

0,3 (+)

0242990

Други (2)

0,3

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

листни растения от рода Brassica

0243010

Китайско зеле

2 (+)

0243020

Къдраво зеле

0,15 (+)

0243990

Други (2)

2

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

алабаш

0,15 (+)

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

марули и салатни растения

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Полска салата/кълнова салата

20

0251020

Маруля

15

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

2 (+)

0251040

Кресон и други кълнове

20

0251050

Земен кресон

2 (+)

0251060

Рукола

20

0251070

Червен синап

2 (+)

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

20

0251990

Други (2)

0,01
   (*1)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

спанак и подобни листни зеленчуци

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Спанак

2 (+)

0252020

Тученица

20

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

2 (+)

0252990

Други (2)

0,01
   (*1)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

лозови листа и подобни видове

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

воден кресон

0,02
   (*1)

0,15 (+)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория

0,02
   (*1)

0,3

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

тревисти растения и ядливи цветя

0,05 (*1)

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Кервел

6

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

6

0256030

Листа от целина

6

0256040

Магданоз

6

0256050

Градински чай

6

0256060

Розмарин

6

0256070

Мащерка

6

0256080

Босилек и ядливи цветя

60

0256090

Дафинов лист

6

0256100

Градински пелин

6

0256990

Други (2)

0,01
   (*1)

0260000

Бобови

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Фасул (с шушулки)

3

0260020

Фасул (без шушулки)

0,15

0260030

Грах (с шушулки)

3

0260040

Грах (без шушулки)

0,15

0260050

Леща

0,15

0260990

Други (2)

0,01
   (*1)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Аспержи

0,01 (*1)

0270020

Артишок

0,01 (*1)

0270030

Целина

20

0270040

Резене

0,01 (*1)

0270050

Артишок/ангинарии/ кардун

4 (+)

0270060

Праз

0,8 (+)

0270070

Ревен

0,01 (*1)

0270080

Бамбукови филизи

0,01 (*1)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01 (*1)

0270990

Други (2)

0,01 (*1)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0300000

ВАРИВА

0,02
   (*1)

0,5

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

(+)

0300990

Други (2)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0,01
   (*1)

0401020

Фъстъци

0,02

0401030

Маково семе

0,4

0401040

Сусамово семе

0,01
   (*1)

0401050

Слънчогледово семе

0,7

(+)

0401060

Семена от рапица

1

0401070

Соя

0,08

0401080

Семена от синап

0,4

0401090

Семена от памук

0,8

(+)

0401100

Тиквено семе

0,01
   (*1)

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0,01
   (*1)

0401120

Семена от пореч

0,01
   (*1)

0401130

Камелина

0,01
   (*1)

0401140

Конопено семе

0,01
   (*1)

0401150

Рициново семе

0,01
   (*1)

0401990

Други (2)

0,01
   (*1)

0402000

Маслодайни плодове

0,01
   (*1)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други (2)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0500010

Ечемик

(+)

0,2

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0,02 (+)

0500030

Царевица

0,02 (+)

0500040

Просо

0,02 (+)

0500050

Овес

0,2

0500060

Ориз

0,02

0500070

Ръж

0,07

0500080

Сорго

4

0500090

Пшеница

(+)

0,9

0500990

Други (2)

0,01 (*1)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0610000

Чай

0,05 (*1)

0620000

Кафе на зърна

0,05 (*1)

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

цветове

40

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други (2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

листа и стръкове

40

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други (2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

корени

1

0633010

Валериан

(+)

0633020

Женшен

(+)

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

всички останали части на растението

0,05 (*1)

0640000

Какао на зърна

0,05 (*1)

0650000

Група Рожкови

0,05 (*1)

0700000

ХМЕЛ

0,1
   (*1)

60

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

ПОДПРАВКИ

0810000

Подправки на семена

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Анасон

0,05 (*1)

0810020

Черен кимион

0,05 (*1)

0810030

Целина

0,05 (*1)

0810040

Кориандър

0,05 (*1)

0810050

Кимион

0,05 (*1)

0810060

Копър

70

0810070

Резене

0,05 (*1)

0810080

Сминдух

0,05 (*1)

0810090

Индийско орехче

0,05 (*1)

0810990

Други (2)

0,05 (*1)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,1
   (*1)

0,05 (*1)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други (2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,1
   (*1)

0,05 (*1)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,1
   (*1)

1 (+)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0840020

Джинджифил (10)

0840030

Куркума

0,1
   (*1)

1 (+)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0,1
   (*1)

1

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,1
   (*1)

0,05 (*1)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,1
   (*1)

0,05 (*1)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,1
   (*1)

0,05 (*1)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0,1 (+)

0900020

Захарна тръстика

0,01 (*1)

0900030

Корени от цикория

0,1 (+)

0900990

Други (2)

0,01 (*1)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Продукти от

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

свине

1011010

Мускули

0,1

1011020

Мазнини

0,09

1011030

Черен дроб

0,5

1011040

Бъбреци

0,08

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,5

1011990

Други (2)

0,02 (*1)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

говеда

1012010

Мускули

0,15

(+)

1012020

Мазнини

0,15

(+)

1012030

Черен дроб

0,8

(+)

1012040

Бъбреци

0,15

(+)

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,8

1012990

Други (2)

0,02 (*1)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

овце

1013010

Мускули

0,15

1013020

Мазнини

0,15

1013030

Черен дроб

0,8

1013040

Бъбреци

0,15

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,8

1013990

Други (2)

0,02 (*1)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

кози

1014010

Мускули

0,15

1014020

Мазнини

0,15

1014030

Черен дроб

0,8

1014040

Бъбреци

0,15

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,8

1014990

Други (2)

0,02 (*1)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

еднокопитни

1015010

Мускули

0,15

(+)

1015020

Мазнини

0,15

(+)

1015030

Черен дроб

0,8

(+)

1015040

Бъбреци

0,15

(+)

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,8

1015990

Други (2)

0,02 (*1)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

домашни птици

1016010

Мускули

0,07

1016020

Мазнини

0,07

1016030

Черен дроб

0,3

1016040

Бъбреци

0,02
   (*1)

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,3

1016990

Други (2)

0,02 (*1)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

други отглеждани в стопанства сухоземни животни

1017010

Мускули

0,15

1017020

Мазнини

0,15

1017030

Черен дроб

0,8

1017040

Бъбреци

0,15

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,8

1017990

Други (2)

0,02 (*1)

1020000

Мляко

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

1020010

Краве

0,07

(+)

1020020

Овче

0,06

1020030

Козе

0,06

1020040

Кобилешко

0,07

(+)

1020990

Други (2)

0,02
   (*1)

1030000

Птичи яйца

0,01 (*1)

0,15

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Земноводни и влечуги

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

Сума на диклофоп-метил, диклофоп киселина и неговите соли, изразена като диклофоп-метил (сума от изомерите)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, токсикологичните данни за конюгатите на диклофоп киселина, конюгатите Mx и метаболита 6а не е налична. Докато не бъдат предадени и оценени потвърдителни данни, животните не трябва да бъдат хранени със слама от третиран ечемик. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0500010 Ечемик |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, токсикологичните данни за конюгатите на диклофоп киселина, конюгатите Mx и метаболита 6а не е налична. Докато не бъдат предадени и оценени потвърдителни данни, животните не трябва да бъдат хранени със слама от третиран ечемик. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0500010 Ечемик

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, токсикологичните данни за конюгатите на диклофоп киселина, конюгатите Mx и метаболита 6а не е налична. Докато не бъдат предадени и оценени потвърдителни данни, животните не трябва да бъдат хранени със слама от третирана пшеница. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0500090 Пшеница |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, токсикологичните данни за конюгатите на диклофоп киселина, конюгатите Mx и метаболита 6а не е налична. Докато не бъдат предадени и оценени потвърдителни данни, животните не трябва да бъдат хранени със слама от третирана пшеница. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0500090 Пшеница

Флуопирам (R)

(R) = Определението на пестицидния остатък се различава за следните комбинации пестицид — номер на код:

Флуопирам — код 1000000 с изключение на 1040000: сума на флуопирам и флуопирам-бензамид (M25), изразена като флуопирам

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0110030 Лимони


  0110050 Мандарини


  0163020 Банани |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0110030 Лимони

0110050 Мандарини

0163020 Банани

| (+) | МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

  0212010 Корени от маниока |
| --- | --- |

(+)

МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

0212010 Корени от маниока

| (+) | МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

  0212020 Сладки картофи


  0212030 Игнами/индийски картофи


  0212040 Корени от арарут


  0213010 Червено цвекло


  0213020 Моркови


  0213030 Целина с едри глави


  0213040 Хрян


  0213050 Земна ябълка


  0213060 Пащърнак


  0213070 Магданоз на грудки


  0213080 Репички


  0213090 Козя брада


  0213100 Жълта ряпа/брюква


  0213110 Репи |
| --- | --- |

(+)

МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

0212020 Сладки картофи

0212030 Игнами/индийски картофи

0212040 Корени от арарут

0213010 Червено цвекло

0213020 Моркови

0213030 Целина с едри глави

0213040 Хрян

0213050 Земна ябълка

0213060 Пащърнак

0213070 Магданоз на грудки

0213080 Репички

0213090 Козя брада

0213100 Жълта ряпа/брюква

0213110 Репи

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0220040 Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)


  0231010 Домати


  0233010 Пъпеши


  0233030 Дини |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0220040 Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0231010 Домати

0233010 Пъпеши

0233030 Дини

| (+) | МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

  0234000 г) сладка царевица


  0241010 Броколи


  0241020 Карфиол


  0242010 Брюкселско зеле


  0242020 Зеле |
| --- | --- |

(+)

МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

0234000 г) сладка царевица

0241010 Броколи

0241020 Карфиол

0242010 Брюкселско зеле

0242020 Зеле

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0243010 Китайско зеле |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0243010 Китайско зеле

| (+) | МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

  0243020 Къдраво зеле


  0244000 г) алабаш |
| --- | --- |

(+)

МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

0243020 Къдраво зеле

0244000 г) алабаш

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0251030 Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия


  0251050 Земен кресон


  0251070 Червен синап


  0252010 Спанак |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0251030 Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251050 Земен кресон

0251070 Червен синап

0252010 Спанак

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0252030 Листно цвекло/салатно цвекло |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0252030 Листно цвекло/салатно цвекло

| (+) | МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

  0254000 г) воден кресон |
| --- | --- |

(+)

МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

0254000 г) воден кресон

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0270050 Артишок/ангинарии/кардун


  0270060 Праз |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0270050 Артишок/ангинарии/кардун

0270060 Праз

| (+) | МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

  0500020 Елда и други псевдозърнени култури


  0500030 Царевица


  0500040 Просо


  0633010 Валериан


  0633020 Женшен


  0840010 Сладък корен/гол сладник


  0840030 Куркума


  0900010 Захарно цвекло (корени)


  0900030 Корени от цикория |
| --- | --- |

(+)

МДГОВ е изведена от сеитбооборотни култури.

0500020 Елда и други псевдозърнени култури

0500030 Царевица

0500040 Просо

0633010 Валериан

0633020 Женшен

0840010 Сладък корен/гол сладник

0840030 Куркума

0900010 Захарно цвекло (корени)

0900030 Корени от цикория

Ипконазол (F)

(F) = Мастноразтворим

Тербутилазин (F), (R)

(F) = Мастноразтворим

(R) = Определението на пестицидния остатък се различава за следните комбинации пестицид — номер на код: Тербутилазин — код 1020000. Сума на тербутилазин и десетил-тербутилазин, изразена като тербутилазин (F)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0234000 г) сладка царевица |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0234000 г) сладка царевица

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0300040 Лупина |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества и за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0300040 Лупина

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  0401050 Слънчогледово семе |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0401050 Слънчогледово семе

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична. |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни количества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0401090 Семена от памук

| (+) | (+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма на животните и изследванията на храненето на животните не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  1012010 Мускули


  1012020 Мазнини


  1012030 Черен дроб


  1012040 Бъбреци


  1015010 Мускули


  1015020 Мазнини


  1015030 Черен дроб


  1015040 Бъбреци |
| --- | --- |

(+)

(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма на животните и изследванията на храненето на животните не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1012010 Мускули

1012020 Мазнини

1012030 Черен дроб

1012040 Бъбреци

1015010 Мускули

1015020 Мазнини

1015030 Черен дроб

1015040 Бъбреци

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

  1020010 Краве


  1020040 Кобилешко |
| --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за стабилността при съхранение не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до [до Службата за публикации: моля, въведете дата 2 години след публикуването] г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

1020010 Краве

1020040 Кобилешко

| 2) | в приложение III, част А колоните за диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин се заличават. |
| --- | --- |

2)

в приложение III, част А колоните за диклофоп, флуопирам, ипконазол и тербутилазин се заличават.

---

(*1)  Граница на аналитично определяне

(1)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/72 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/72

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/619 НА КОМИСИЯТА

от 15 април 2021 година

за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235, (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403 по отношение на преходните разпоредби за използването на ветеринарни здравни сертификати, ветеринарни здравни/официални сертификати и официални сертификати

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 146, параграф 2, член 156, параграф 2, първа алинея, буква а), член 162, параграф 5, член 168, параграф 4, член 213, параграф 2, член 224, параграф 4, член 238, параграф 3 и член 239, параграф 3 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (2), и по-специално член 90, член 126, параграф 3 и член 134, първа алинея, буква е) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 (3), (ЕС) 2020/2236 (4) и (ЕС) 2021/403 (5) на Комисията се установяват образците на ветеринарните здравни сертификати, ветеринарните здравни/официални сертификати и официалните сертификати, които се изисква да придружават пратките с животни и стоки при движение в рамките на Съюза и при въвеждане в Съюза. |
| --- | --- |

(1)

С регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 (3), (ЕС) 2020/2236 (4) и (ЕС) 2021/403 (5) на Комисията се установяват образците на ветеринарните здравни сертификати, ветеринарните здравни/официални сертификати и официалните сертификати, които се изисква да придружават пратките с животни и стоки при движение в рамките на Съюза и при въвеждане в Съюза.

| (2) | За да се улесни преходът към използването на новите ветеринарни здравни сертификати и ветеринарни здравни/официални сертификати за движение на пратки в рамките на Съюза и между държави членки и за да се даде възможност за подходящо обучение на операторите и на персонала на компетентните органи във всички държави членки, е необходимо да се определи преходен период, през който компетентните органи в държавите членки да могат да използват сертификати, издадени в съответствие със законодателството, приложимо преди датата на прилагане на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235, (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403. |
| --- | --- |

(2)

За да се улесни преходът към използването на новите ветеринарни здравни сертификати и ветеринарни здравни/официални сертификати за движение на пратки в рамките на Съюза и между държави членки и за да се даде възможност за подходящо обучение на операторите и на персонала на компетентните органи във всички държави членки, е необходимо да се определи преходен период, през който компетентните органи в държавите членки да могат да използват сертификати, издадени в съответствие със законодателството, приложимо преди датата на прилагане на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235, (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403.

| (3) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се предвижда преходен период за въвеждането в Съюза на пратки с продукти от животински произход, съставни продукти, кълнове, предназначени за консумация от човека, и семена, предназначени за производство на кълнове за консумация от човека, които са придружени от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образците, установени в Регламент (ЕС) No 28/2012 на Комисията (6) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/628 на Комисията (7). Поради това в интерес на правната сигурност следва да бъде изяснена продължителността на преходния период за използване на тези сертификати. |
| --- | --- |

(3)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се предвижда преходен период за въвеждането в Съюза на пратки с продукти от животински произход, съставни продукти, кълнове, предназначени за консумация от човека, и семена, предназначени за производство на кълнове за консумация от човека, които са придружени от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образците, установени в Регламент (ЕС) No 28/2012 на Комисията (6) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/628 на Комисията (7). Поради това в интерес на правната сигурност следва да бъде изяснена продължителността на преходния период за използване на тези сертификати.

| (4) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се отменя Регламент (ЕО) No 599/2004 на Комисията (8), считано от 21 април 2021 г. В посочения регламент се установява хармонизираният образец на сертификати за движение в рамките на Съюза на пратки с животни и продукти. Освен това с посочения регламент се предвижда осигуряването на съвместимост на хармонизирания образец на сертификати с интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES и се улеснява функционирането на системата за сертифициране и уведомяване за случаи на движение в рамките на Съюза на такива пратки. С цел да се даде възможност за по-нататъшно използване в TRACES на сертификатите, издадени в съответствие с приложимото преди 21 април 2021 г. законодателство, датата на отмяна на посочения регламент следва да бъде изменена, за да се вземе предвид краят на преходните периоди, посочени в регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403, изменени с настоящия регламент. |
| --- | --- |

(4)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се отменя Регламент (ЕО) No 599/2004 на Комисията (8), считано от 21 април 2021 г. В посочения регламент се установява хармонизираният образец на сертификати за движение в рамките на Съюза на пратки с животни и продукти. Освен това с посочения регламент се предвижда осигуряването на съвместимост на хармонизирания образец на сертификати с интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES и се улеснява функционирането на системата за сертифициране и уведомяване за случаи на движение в рамките на Съюза на такива пратки. С цел да се даде възможност за по-нататъшно използване в TRACES на сертификатите, издадени в съответствие с приложимото преди 21 април 2021 г. законодателство, датата на отмяна на посочения регламент следва да бъде изменена, за да се вземе предвид краят на преходните периоди, посочени в регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403, изменени с настоящия регламент.

| (5) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 се предвижда преходен период за въвеждането в Съюза на пратки с водни животни и с продукти от животински произход от водни животни, които са придружени от съответния ветеринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията (9). Поради това в интерес на правната сигурност следва да бъде изяснена продължителността на преходния период за използване на тези сертификати. |
| --- | --- |

(5)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 се предвижда преходен период за въвеждането в Съюза на пратки с водни животни и с продукти от животински произход от водни животни, които са придружени от съответния ветеринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията (9). Поради това в интерес на правната сигурност следва да бъде изяснена продължителността на преходния период за използване на тези сертификати.

| (6) | С цел да се улесни предприемането от компетентните органи на необходимите мерки, за да се гарантира съответствието с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 при движение в рамките на Съюза на пратки с водни животни и с продукти от животински произход от водни животни, следва да бъде въведен преходен период, през който тези пратки да може да бъдат придружавани от съответния ветеринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с Регламент (ЕО) No 1251/2008. |
| --- | --- |

(6)

С цел да се улесни предприемането от компетентните органи на необходимите мерки, за да се гарантира съответствието с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 при движение в рамките на Съюза на пратки с водни животни и с продукти от животински произход от водни животни, следва да бъде въведен преходен период, през който тези пратки да може да бъдат придружавани от съответния ветеринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с Регламент (ЕО) No 1251/2008.

| (7) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 се предвижда преходен период за въвеждането в Съюза на пратки със сухоземни животни и със зародишни продукти от тях, които са придружени от подходящия сертификат, издаден в съответствие с регламенти (ЕО) No 798/2008 (10) и (ЕС) No 206/2010 (11) на Комисията, регламенти за изпълнение (ЕС) No 139/2013 (12) и (ЕС) 2018/659 (13) на Комисията, решения 2006/168/ЕО (14) и 2010/472/ЕС (15) на Комисията, както и в съответствие с решения за изпълнение 2011/630/ЕС (16), 2012/137/ЕС (17) и (ЕС) 2019/294 (18) на Комисията. Поради това в интерес на правната сигурност следва да бъде изяснена продължителността на преходния период за използване на тези сертификати. |
| --- | --- |

(7)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 се предвижда преходен период за въвеждането в Съюза на пратки със сухоземни животни и със зародишни продукти от тях, които са придружени от подходящия сертификат, издаден в съответствие с регламенти (ЕО) No 798/2008 (10) и (ЕС) No 206/2010 (11) на Комисията, регламенти за изпълнение (ЕС) No 139/2013 (12) и (ЕС) 2018/659 (13) на Комисията, решения 2006/168/ЕО (14) и 2010/472/ЕС (15) на Комисията, както и в съответствие с решения за изпълнение 2011/630/ЕС (16), 2012/137/ЕС (17) и (ЕС) 2019/294 (18) на Комисията. Поради това в интерес на правната сигурност следва да бъде изяснена продължителността на преходния период за използване на тези сертификати.

| (8) | С цел да се улесни предприемането от компетентните органи на необходимите мерки, за да се гарантира съответствието с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 при движение между държави членки на пратки със сухоземни животни и със зародишни продукти от тях, следва да бъде въведен преходен период, през който тези пратки да може да бъдат придружавани от съответния ветеринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с директиви 64/432/ЕИО (19), 88/407/ЕИО (20), 89/556/ЕИО (21), 90/429/ЕИО (22), 91/68/ЕИО (23), 92/65/ЕИО (24), 2009/156/ЕО (25) и 2009/158/ЕО (26) на Съвета, както и в съответствие с Решение 2010/470/ЕС на Комисията (27). |
| --- | --- |

(8)

С цел да се улесни предприемането от компетентните органи на необходимите мерки, за да се гарантира съответствието с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 при движение между държави членки на пратки със сухоземни животни и със зародишни продукти от тях, следва да бъде въведен преходен период, през който тези пратки да може да бъдат придружавани от съответния ветеринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с директиви 64/432/ЕИО (19), 88/407/ЕИО (20), 89/556/ЕИО (21), 90/429/ЕИО (22), 91/68/ЕИО (23), 92/65/ЕИО (24), 2009/156/ЕО (25) и 2009/158/ЕО (26) на Съвета, както и в съответствие с Решение 2010/470/ЕС на Комисията (27).

| (9) | Тъй като регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235, (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403 се прилагат с действие от 21 април 2021 г., настоящият регламент следва също да се прилага от тази дата. |
| --- | --- |

(9)

Тъй като регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235, (ЕС) 2020/2236 и (ЕС) 2021/403 се прилагат с действие от 21 април 2021 г., настоящият регламент следва също да се прилага от тази дата.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235

Член 35 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се заменя със следното:

„Член 35

Преходни разпоредби

1.   Пратките с продукти от животински произход, съставни продукти, кълнове, предназначени за консумация от човека, и семена, предназначени за производство на кълнове за консумация от човека, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образците, установени в Регламент (ЕС) No 28/2012 и в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/628, се приемат за въвеждане в Съюза до 20 октомври 2021 г., при условие че сертификатът е подписан от лицето, упълномощено да го подписва в съответствие с посочения регламент и с посочения регламент за изпълнение, преди 21 август 2021 г.

2.   Хармонизираният образец на сертификати за движение в рамките на Съюза, установен в Регламент (ЕО) No 599/2004, се приема за движение в рамките на Съюза до 17 октомври 2021 г.

3.   Позоваванията на разпоредби на отменените актове в сертификатите и в приложението към Регламент (ЕО) No 599/2004 се считат за позовавания на съответните заместващи разпоредби и се четат съгласно таблиците на съответствието, когато е приложимо.“

Член 2

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236

Член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 се заменя със следното:

„Член 10

Преходни разпоредби

1.   Пратките с водни животни и с продукти от животински произход от водни животни, придружавани от подходящия ветеринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в Регламент (ЕО) No 1251/2008, се приемат за въвеждане в Съюза до 20 октомври 2021 г., при условие че ветеринарният здравен сертификат е подписан от официален инспектор преди 21 август 2021 г.

2.   Пратките с водни животни и с продукти от животински произход от водни животни, придружавани от подходящия ветеринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в Регламент (ЕО) No 1251/2008, се приемат за въвеждане в Съюза до 17 октомври 2021 г.

3.   Позоваванията на разпоредби на отменените актове в сертификатите се считат за позовавания на съответните заместващи разпоредби и се четат съгласно таблиците на съответствието, когато е приложимо.“

Член 3

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403

Член 27 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 се заменя със следното:

„Член 27

Преходни разпоредби

1.   Пратките със сухоземни животни и зародишни продукти от тях, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образците, установени в регламенти (ЕО) No 798/2008 и (ЕС) No 206/2010, регламенти за изпълнение (ЕС) No 139/2013 и (ЕС) 2018/659, решения 2006/168/ЕО и 2010/472/ЕС, както и в съответствие с решения за изпълнение 2011/630/ЕС, 2012/137/ЕС и (ЕС) 2019/294, се приемат за въвеждане в Съюза до 20 октомври 2021 г., при условие че сертификатът е подписан от лицето, упълномощено да го подписва в съответствие с посочените регламенти, регламенти за изпълнение, решения и решения за изпълнение, преди 21 август 2021 г.

2.   Пратките с определени категории копитни животни, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образците, установени в директиви 64/432/ЕИО (*1), 91/68/ЕИО (*2) на Съвета, Директива 92/65/ЕИО и Директива 2009/156/ЕО (*3) на Съвета, се приемат за движение между държави членки до 17 октомври 2021 г.

3.   Пратките с определени категории птици и зародишни продукти от тях, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в Директива 2009/158/ЕО на Съвета (*4), се приемат за движение между държави членки до 17 октомври 2021 г.

4.   Пратките с определени видове зародишни продукти от говеда, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образците, установени в директиви 88/407/ЕИО и 89/556/ЕИО, се приемат за движение между държави членки до 17 октомври 2021 г.

5.   Пратките с определени видове зародишни продукти от овце и кози, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в Решение 2010/470/ЕС, се приемат за движение между държави членки до 17 октомври 2021 г.

6.   Пратките с определени видове зародишни продукти от свине, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образците, установени в Директива 90/429/ЕИО и в Решение 2010/470/ЕС, се приемат за движение между държави членки до 17 октомври 2021 г.

7.   Пратките с определени видове зародишни продукти от еднокопитни животни, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в Решение 2010/470/ЕС, се приемат за движение между държави членки до 17 октомври 2021 г.

8.   Пратките с определени категории пчели, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в Директива 92/65/ЕИО, се приемат за движение между държави членки до 17 октомври 2021 г.

9.   Пратките с определени категории сухоземни животни и определени зародишни продукти от тях, придружавани от подходящия сертификат, издаден в съответствие с образеца, установен в Директива 92/65/ЕИО, се приемат за движение между държави членки до 17 октомври 2021 г.

10.   Позоваванията на разпоредби на отменените актове в сертификатите се считат за позовавания на съответните заместващи разпоредби и се четат съгласно таблиците на съответствието, когато е приложимо.

Член 4

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 21 април 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) No 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) No 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с водни животни и с определени продукти от животински произход от водни животни и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1251/2008 (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 410).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 24 март 2021 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС (ОВ L 113, 31.3.2021 г., стр. 1).

5

(6)  Регламент (ЕС) No 28/2012 на Комисията от 11 януари 2012 г. за установяване на приложимите изисквания при сертифициране на определени съставни продукти във връзка с вноса и транзитното им преминаване през територията на Съюза и за изменение на Решение 2007/275/ЕО и Регламент (ЕО) No 1162/2009 (ОВ L 12, 14.1.2012 г., стр. 1).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/628 на Комисията от 8 април 2019 г. относно образци на официални сертификати за определени животни и стоки и за изменение на Регламент (ЕО) No 2074/2005 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/759 по отношение на посочените образци на сертификати (ОВ L 131, 17.5.2019 г., стр. 101).

7

(8)  Регламент (ЕО) No 599/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. относно приемане на хармонизиран образец на сертификат и инспекционен доклад, свързан с търговията в рамките на Общността с животни и продукти от животински произход (ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 44).

8

(9)  Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на условията и изискванията за сертифициране при пускането на пазара и вноса в Общността на аквакултури и продукти от тях и за установяване на списък с векторни видове (ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 41).

9

(10)  Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).

10

(11)  Регламент (ЕС) No 206/2010 на Комисията от 12 март 2010 г. за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране (ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1).

11

(12)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 139/2013 на Комисията от 7 януари 2013 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Съюза и на карантинните условия за този внос (ОВ L 47, 20.2.2013 г., стр. 1).

12

(13)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията от 12 април 2018 г. относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 1).

13

(14)  Решение 2006/168/ЕО на Комисията от 4 януари 2006 г. за установяване на изисквания за здравно и ветеринарно сертифициране при внос в Общността на ембриони от едър рогат добитък и за отмяна на Решение 2005/217/ЕО (ОВ L 57, 28.2.2006 г., стр. 19).

14

(15)  Решение 2010/472/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите (ОВ L 228, 31.8.2010 г., стр. 74).

15

(16)  Решение за изпълнение 2011/630/ЕС на Комисията от 20 септември 2011 г. относно вноса в Съюза на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 247, 24.9.2011 г., стр. 32).

16

(17)  Решение за изпълнение 2012/137/ЕС на Комисията от 1 март 2012 г. относно вноса в Съюза на сперма от домашни животни от рода на свинете (ОВ L 64, 3.3.2012 г., стр. 29).

17

(18)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/294 на Комисията от 18 февруари 2019 г. за установяване на списъка с територии и трети държави, от които е разрешен вносът в Съюза на кучета, котки и порове, и на образеца на ветеринарен здравен сертификат за такъв внос (ОВ L 48, 20.2.2019 г., стр. 41).

18

(19)  Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977).

19

(20)  Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10).

20

(21)  Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1).

21

(22)  Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62).

22

(23)  Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19).

23

(24)  Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54).

24

(25)  Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1).

25

(26)  Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 74).

26

(27)  Решение 2010/470/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. за установяване на образци на здравни сертификати за търговия в Съюза със сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете, овцете и козите, както и с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете (ОВ L 228, 31.8.2010 г., стр. 15).

27

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/78 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/78

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/620 НА КОМИСИЯТА

от 15 април 2021 година

за установяване на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с одобряването на статута „свободен от болест“ и на липсата на имунизационен статут на някои държави членки или зони или компартменти от тях по отношение на определени болести от списъка и одобряването на програми за ликвидиране на тези болести от списъка

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 година за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 31, параграф 3, член 36, параграф 4 и член 37, параграф 4, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2016/429 се установява нова законодателна рамка за профилактика и контрол на болестите, които се предават на животните или на хората. По-специално с Регламент (ЕС) 2016/429 са се установяват специфични за всяка болест правила за болестите от списъка в съответствие с член 5, параграф 1 от регламента (болести от списъка), а в член 9 от регламента се предвижда начинът на прилагане на тези правила за различните категории болести от списъка. В Регламент (ЕС) 2016/429 също така се предвижда държавите членки да въведат задължителни програми за ликвидиране на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, буква б) от регламента, и изборни програми за ликвидиране на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, буква в) от регламента, както и тези програми да бъдат одобрени от Комисията. Освен това в регламента се предвижда одобряване от Комисията на статута „свободен от болест“ или на липсата на имунизационен статут на държавите членки или зони или компартменти от тях във връзка с определени болести от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се установява нова законодателна рамка за профилактика и контрол на болестите, които се предават на животните или на хората. По-специално с Регламент (ЕС) 2016/429 са се установяват специфични за всяка болест правила за болестите от списъка в съответствие с член 5, параграф 1 от регламента (болести от списъка), а в член 9 от регламента се предвижда начинът на прилагане на тези правила за различните категории болести от списъка. В Регламент (ЕС) 2016/429 също така се предвижда държавите членки да въведат задължителни програми за ликвидиране на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, буква б) от регламента, и изборни програми за ликвидиране на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, буква в) от регламента, както и тези програми да бъдат одобрени от Комисията. Освен това в регламента се предвижда одобряване от Комисията на статута „свободен от болест“ или на липсата на имунизационен статут на държавите членки или зони или компартменти от тях във връзка с определени болести от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429.

| (2) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) болестите от списъка са определени като болести от категория A до E и е предвидено, че правилата за профилактика и контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, се прилагат за категориите болести от списъка за животинските видове и групите животински видове от списъка, посочени в таблицата в приложението към посочения регламент. С настоящия регламент следва да се установят правила, които се отнасят до болестите от категория A, категория B или категория C. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) болестите от списъка са определени като болести от категория A до E и е предвидено, че правилата за профилактика и контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, се прилагат за категориите болести от списъка за животинските видове и групите животински видове от списъка, посочени в таблицата в приложението към посочения регламент. С настоящия регламент следва да се установят правила, които се отнасят до болестите от категория A, категория B или категория C.

| (3) | Съгласно Регламент (ЕС) 2016/429 следните болести са болести от списъка: инфекция с Brucella abortus, B. Melitensis и B. suis, инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis, инфекция с вируса на бяс, ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ), инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), мукозна болест - вирусна диария по говедата (МБ-ВД), инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит (ИБР/ИПВ), инфекция с вируса на болестта на Ауески, опаразитяване с Varroa spp. (вароатоза), инфекция с вируса на нюкасълската болест, инфекция с високопатогенна инфлуенца по птиците, вирусна хеморагична септицемия, инфекциозна хематопоетична некроза, инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции (ISAV с генотип HPR-с делеции), инфекция с Marteilia refringens, инфекция с Bonamia exitiosa, инфекция с Bonamia ostreae и инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване. Всички тези болести от списъка отговарят на определенията за болести от категория A, категория B или категория C, установени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 и са надлежно вписани в таблицата в приложението към посочения регламент за изпълнение. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно Регламент (ЕС) 2016/429 следните болести са болести от списъка: инфекция с Brucella abortus, B. Melitensis и B. suis, инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis, инфекция с вируса на бяс, ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ), инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), мукозна болест - вирусна диария по говедата (МБ-ВД), инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит (ИБР/ИПВ), инфекция с вируса на болестта на Ауески, опаразитяване с Varroa spp. (вароатоза), инфекция с вируса на нюкасълската болест, инфекция с високопатогенна инфлуенца по птиците, вирусна хеморагична септицемия, инфекциозна хематопоетична некроза, инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции (ISAV с генотип HPR-с делеции), инфекция с Marteilia refringens, инфекция с Bonamia exitiosa, инфекция с Bonamia ostreae и инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване. Всички тези болести от списъка отговарят на определенията за болести от категория A, категория B или категория C, установени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 и са надлежно вписани в таблицата в приложението към посочения регламент за изпълнение.

| (4) | С Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията (3) се допълват правилата относно програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ във връзка с някои болести от списъка при сухоземните, водните и други животни съгласно предвиденото в Регламент (ЕС) 2016/429. По-специално с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се въвеждат критерии за предоставянето на статут „свободен от болест“ за държавите членки или зони или компартменти от тях и се установяват изискванията за одобряването на програми за ликвидиране за държавите членки или зони или компартменти от тях. |
| --- | --- |

(4)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията (3) се допълват правилата относно програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ във връзка с някои болести от списъка при сухоземните, водните и други животни съгласно предвиденото в Регламент (ЕС) 2016/429. По-специално с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се въвеждат критерии за предоставянето на статут „свободен от болест“ за държавите членки или зони или компартменти от тях и се установяват изискванията за одобряването на програми за ликвидиране за държавите членки или зони или компартменти от тях.

| (5) | Съгласно предвиденото в член 85 от Регламент (ЕС) 2020/689 се смята, че държавите членки или зоните от тях с одобрена програма за ликвидиране или одобрена програма за надзор за заболявания от категория C преди датата на прилагане на посочения регламент имат одобрена програма за ликвидиране в съответствие с посочения регламент за срок от шест години, считано от датата на прилагане на посочения регламент. Следователно това ограничение следва да бъде посочено в съответните приложения към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно предвиденото в член 85 от Регламент (ЕС) 2020/689 се смята, че държавите членки или зоните от тях с одобрена програма за ликвидиране или одобрена програма за надзор за заболявания от категория C преди датата на прилагане на посочения регламент имат одобрена програма за ликвидиране в съответствие с посочения регламент за срок от шест години, считано от датата на прилагане на посочения регламент. Следователно това ограничение следва да бъде посочено в съответните приложения към настоящия регламент.

| (6) | В член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429 се предвиждат правилата за запазването на съществуващия статут „свободен от болест“ и на одобрените програми за ликвидиране и надзор на държавите членки или зони или компартменти от тях за някои болести от списъка, които са били одобрени с актове на Комисията, приети в съответствие с директиви на Съвета 64/432/ЕИО (4), 91/68/ЕИО (5), 92/65/ЕИО (6), 2005/94/ЕО (7), 2006/88/ЕО (8) или 2009/158/ЕО (9). Освен това с членове 84 и 85 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се допълват правилата, установени в Регламент (ЕС) 2016/429 в това отношение, чрез установяване на преходни мерки относно съществуващи статути „свободен от болест“ и съществуващи одобрени програми за ликвидиране и надзор във връзка с посочените болести от списъка. |
| --- | --- |

(6)

В член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429 се предвиждат правилата за запазването на съществуващия статут „свободен от болест“ и на одобрените програми за ликвидиране и надзор на държавите членки или зони или компартменти от тях за някои болести от списъка, които са били одобрени с актове на Комисията, приети в съответствие с директиви на Съвета 64/432/ЕИО (4), 91/68/ЕИО (5), 92/65/ЕИО (6), 2005/94/ЕО (7), 2006/88/ЕО (8) или 2009/158/ЕО (9). Освен това с членове 84 и 85 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се допълват правилата, установени в Регламент (ЕС) 2016/429 в това отношение, чрез установяване на преходни мерки относно съществуващи статути „свободен от болест“ и съществуващи одобрени програми за ликвидиране и надзор във връзка с посочените болести от списъка.

| (7) | С оглед постигане на опростяване и прозрачност, с настоящия регламент списъците със съществуващи свободни от болест държави членки, зони и компартменти и съществуващите одобрени програми за ликвидиране и надзор, изложени в актовете на Комисията, приети по силата на директивите, посочени в член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429, и в някои директиви, посочени в членове 84 и 85 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, следва да бъдат заменени със списъците, изложени в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(7)

С оглед постигане на опростяване и прозрачност, с настоящия регламент списъците със съществуващи свободни от болест държави членки, зони и компартменти и съществуващите одобрени програми за ликвидиране и надзор, изложени в актовете на Комисията, приети по силата на директивите, посочени в член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429, и в някои директиви, посочени в членове 84 и 85 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, следва да бъдат заменени със списъците, изложени в приложенията към настоящия регламент.

| (8) | За някои болести от списъка с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 за първи път се въвеждат правила за одобряването на статута „свободен от болест“ за държавите членки или зони или компартменти от тях и следователно в такива случаи не се прилагат разпоредбите на член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429. Това важи за инфекция с вируса на бяс, инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), мукозна болест - вирусна диария по говедата (МБ-ВД) или инфекция с Bonamia exitiosa. Няколко държави членки подадоха заявления до Комисията за предоставяне на статут „свободен от болест“ по отношение на тези болести от списъка. Вследствие на извършената от Комисията оценка беше доказано съответствието на тези заявления с критериите на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, част II, глава 4, раздели 1 и 2, с които се установяват правила за предоставяне на статут „свободен от болест“ на държави членки или зони и компартменти от тях. Поради това статутът „свободен от болест“ следва да се предостави на тези държави членки или съответните зони или компартменти от тях и те следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(8)

За някои болести от списъка с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 за първи път се въвеждат правила за одобряването на статута „свободен от болест“ за държавите членки или зони или компартменти от тях и следователно в такива случаи не се прилагат разпоредбите на член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429. Това важи за инфекция с вируса на бяс, инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), мукозна болест - вирусна диария по говедата (МБ-ВД) или инфекция с Bonamia exitiosa. Няколко държави членки подадоха заявления до Комисията за предоставяне на статут „свободен от болест“ по отношение на тези болести от списъка. Вследствие на извършената от Комисията оценка беше доказано съответствието на тези заявления с критериите на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, част II, глава 4, раздели 1 и 2, с които се установяват правила за предоставяне на статут „свободен от болест“ на държави членки или зони и компартменти от тях. Поради това статутът „свободен от болест“ следва да се предостави на тези държави членки или съответните зони или компартменти от тях и те следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (9) | За някои болести от списъка с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се въвеждат правила за одобряването на програми за ликвидиране за държавите членки или зони или компартменти от тях, за които не са приложими разпоредбите на член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429. Това важи за инфекция с Brucella abortus, B. Melitensis и B. suis, инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis, инфекция с вируса на бяс, ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ), инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), мукозна болест - вирусна диария по говедата (МБ-ВД) или инфекция с Bonamia exitiosa. Няколко държави членки подадоха заявления до Комисията за одобряване на програмите за ликвидиране на тези болести от списъка. Вследствие на извършената от Комисията оценка беше доказано съответствието на тези заявления с критериите на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, част II, глави 2 и 3, с които се установяват задължителни критерии за одобряването на програми за ликвидиране на болести от категории B и C съответно при сухоземните и водните животни. Поради това тези програми за ликвидиране следва да бъдат одобрени и държавите членки или зоните и компартментите от тях следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(9)

За някои болести от списъка с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 се въвеждат правила за одобряването на програми за ликвидиране за държавите членки или зони или компартменти от тях, за които не са приложими разпоредбите на член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429. Това важи за инфекция с Brucella abortus, B. Melitensis и B. suis, инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis, инфекция с вируса на бяс, ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ), инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), мукозна болест - вирусна диария по говедата (МБ-ВД) или инфекция с Bonamia exitiosa. Няколко държави членки подадоха заявления до Комисията за одобряване на програмите за ликвидиране на тези болести от списъка. Вследствие на извършената от Комисията оценка беше доказано съответствието на тези заявления с критериите на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, част II, глави 2 и 3, с които се установяват задължителни критерии за одобряването на програми за ликвидиране на болести от категории B и C съответно при сухоземните и водните животни. Поради това тези програми за ликвидиране следва да бъдат одобрени и държавите членки или зоните и компартментите от тях следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (10) | За някои болести Комисията все още не е получила от държави членки заявления за предоставяне на статута „свободнa от болест“ или за одобряване на програмите за ликвидиране, или оценката им все още не е завършена. След като бъдат получени или след като бъде завършена оценката, съответните държави членки, зони или компартменти могат да бъдат вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(10)

За някои болести Комисията все още не е получила от държави членки заявления за предоставяне на статута „свободнa от болест“ или за одобряване на програмите за ликвидиране, или оценката им все още не е завършена. След като бъдат получени или след като бъде завършена оценката, съответните държави членки, зони или компартменти могат да бъдат вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (11) | Освен това по отношение на инфекцията с Brucella abortus, B. Melitensis и B. suis една държава членка наскоро подаде заявление до Комисията за предоставяне на статут „свободнa от болест“ по отношение на инфекция с Brucella abortus, B. Melitensis и B. suis за зона. Вследствие на извършената от Комисията оценка е доказано съответствието на заявлението с критериите на член 71 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, с които се установяват правила за признаване на статута „свободен от болест“ въз основа на програми за ликвидиране. Поради това статутът „свободен от болест“ следва да се предостави на зоната и тя следва да бъде надлежно вписана в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(11)

Освен това по отношение на инфекцията с Brucella abortus, B. Melitensis и B. suis една държава членка наскоро подаде заявление до Комисията за предоставяне на статут „свободнa от болест“ по отношение на инфекция с Brucella abortus, B. Melitensis и B. suis за зона. Вследствие на извършената от Комисията оценка е доказано съответствието на заявлението с критериите на член 71 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, с които се установяват правила за признаване на статута „свободен от болест“ въз основа на програми за ликвидиране. Поради това статутът „свободен от болест“ следва да се предостави на зоната и тя следва да бъде надлежно вписана в приложенията към настоящия регламент.

| (12) | Във връзка с инфлуенцата по птиците в Регламент (ЕО) No 616/2009 на Комисията (10), приет съгласно Директива 2005/94/ЕО, се предвижа одобряване от страна на държавите членки на компартментите за домашни птици и компартментите за други птици, отглеждани в затворени помещения. Списъкът на одобрените компартменти е обществено достъпен и на уебсайта на Комисията са публикувани връзки към информационните страници на държавите членки в интернет. Компартментите за домашни птици и компартментите за други птици, отглеждани в затворени помещения, които са одобрени във връзка с инфлуенцата по птиците по реда на Регламент (ЕО) No 616/2009следва да запазят статута си „свободен от болест“ в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 и да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(12)

Във връзка с инфлуенцата по птиците в Регламент (ЕО) No 616/2009 на Комисията (10), приет съгласно Директива 2005/94/ЕО, се предвижа одобряване от страна на държавите членки на компартментите за домашни птици и компартментите за други птици, отглеждани в затворени помещения. Списъкът на одобрените компартменти е обществено достъпен и на уебсайта на Комисията са публикувани връзки към информационните страници на държавите членки в интернет. Компартментите за домашни птици и компартментите за други птици, отглеждани в затворени помещения, които са одобрени във връзка с инфлуенцата по птиците по реда на Регламент (ЕО) No 616/2009следва да запазят статута си „свободен от болест“ в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 и да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (13) | В Решение 2003/467/ЕО на Комисията (11) са вписани държавите членки и регионите от тях със статут „свободен от туберкулоза“, статут „свободен от бруцелоза“ и статут „свободен от ЕЛГ“ в съответствие с Директива 64/432/ЕИО. Тези държави членки и региони от тях следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(13)

В Решение 2003/467/ЕО на Комисията (11) са вписани държавите членки и регионите от тях със статут „свободен от туберкулоза“, статут „свободен от бруцелоза“ и статут „свободен от ЕЛГ“ в съответствие с Директива 64/432/ЕИО. Тези държави членки и региони от тях следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (14) | В Решение 93/52/ЕИО на Комисията (12) е изложен списъкът с държавите членки и регионите от тях с официален статут „свободен от бруцелоза“ (B. melitensis) в съответствие с Директива 91/68/ЕИО. Тези държави членки и региони от тях следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(14)

В Решение 93/52/ЕИО на Комисията (12) е изложен списъкът с държавите членки и регионите от тях с официален статут „свободен от бруцелоза“ (B. melitensis) в съответствие с Директива 91/68/ЕИО. Тези държави членки и региони от тях следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (15) | В Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията (13) е изложен списъкът с държавите членки или териториите от тях, които са признати за свободни от вароатоза в съответствие с Директива 92/65/ЕИО. Тези държави членки или територии от тях следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(15)

В Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията (13) е изложен списъкът с държавите членки или териториите от тях, които са признати за свободни от вароатоза в съответствие с Директива 92/65/ЕИО. Тези държави членки или територии от тях следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (16) | С решения 94/963/ЕО (14) и 95/98/ЕО (15) на Комисията се определя статутът на Финландия и Швеция като страни, в които не се практикува ваксиниране срещу нюкасълската болест, в съответствие с Директива 2009/158/ЕО. Тези държави членки следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(16)

С решения 94/963/ЕО (14) и 95/98/ЕО (15) на Комисията се определя статутът на Финландия и Швеция като страни, в които не се практикува ваксиниране срещу нюкасълската болест, в съответствие с Директива 2009/158/ЕО. Тези държави членки следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (17) | В Решение 2004/558/ЕО на Комисията (16) са изложени списъците с регионите от държавите членки, които имат статут на свободни от ИБР/ИПВ, и регионите от държавите членки, които имат одобрена програма за ликвидиране на ИБР/ИПВ в съответствие с Директива 64/432/ЕИО. Регионите със статут на свободни от ИБР/ИПВ следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент, а регионите с одобрени програми за ликвидиране на ИБР/ИПВ следва да запазят програмата си за ограничен период в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/689 и да бъдат вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(17)

В Решение 2004/558/ЕО на Комисията (16) са изложени списъците с регионите от държавите членки, които имат статут на свободни от ИБР/ИПВ, и регионите от държавите членки, които имат одобрена програма за ликвидиране на ИБР/ИПВ в съответствие с Директива 64/432/ЕИО. Регионите със статут на свободни от ИБР/ИПВ следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент, а регионите с одобрени програми за ликвидиране на ИБР/ИПВ следва да запазят програмата си за ограничен период в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/689 и да бъдат вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (18) | В Решение 2008/185/ЕО на Комисията (17) са изложени списъците с държавите членки или регионите от тях, които имат статут на свободни от болестта на Ауески, и регионите, които имат одобрена програма за ликвидиране на болестта на Ауески в съответствие с Директива 64/432/ЕИО. Държавите членки или регионите от тях със статут на свободни от болестта на Ауески следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент, а регионите с одобрени програми за ликвидиране на болестта на Ауески следва да ги запазят за ограничен период в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/689 и да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(18)

В Решение 2008/185/ЕО на Комисията (17) са изложени списъците с държавите членки или регионите от тях, които имат статут на свободни от болестта на Ауески, и регионите, които имат одобрена програма за ликвидиране на болестта на Ауески в съответствие с Директива 64/432/ЕИО. Държавите членки или регионите от тях със статут на свободни от болестта на Ауески следва да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент, а регионите с одобрени програми за ликвидиране на болестта на Ауески следва да ги запазят за ограничен период в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/689 и да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (19) | С Решение 2009/177/ЕО на Комисията (18) се установяват списъци с държави членки и определени зони и компартменти, които имат статут „свободен от болест“ или са предмет на одобрени програми за надзор или за ликвидиране във връзка с болести от списъка при водните животни в съответствие с Директива 2006/88/ЕО. Статутът „свободен от болест“ на тези държави членки, зони и компартменти следва да бъде надлежно вписан в приложенията към настоящия регламент, а одобрените програми следва да се запазят за ограничен период в съответствие с член 85 от Регламент (ЕС) 2020/689 и да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(19)

С Решение 2009/177/ЕО на Комисията (18) се установяват списъци с държави членки и определени зони и компартменти, които имат статут „свободен от болест“ или са предмет на одобрени програми за надзор или за ликвидиране във връзка с болести от списъка при водните животни в съответствие с Директива 2006/88/ЕО. Статутът „свободен от болест“ на тези държави членки, зони и компартменти следва да бъде надлежно вписан в приложенията към настоящия регламент, а одобрените програми следва да се запазят за ограничен период в съответствие с член 85 от Регламент (ЕС) 2020/689 и да бъдат надлежно вписани в приложенията към настоящия регламент.

| (20) | Що се отнася до болести от списъка при водните животни, съществуват някои свободни от болест зони и компартменти, както и одобрени програми за надзор, които не са вписани в Решение 2009/177/ЕО, но са включени в списъци, които са обществено достъпни на информационните страници на държавите членки в интернет в съответствие с Директива 2006/88/ЕО. Тези зони и компартменти следва да запазят своя статут „свободен от болест“, а програмите следва да се запазят за ограничен период в съответствие с член 85 от Регламент (ЕС) 2020/689. Актуална информация относно животновъдните обекти, разположени в тези свободни от болест зони и компартменти или които са предмет на тези програми, се публикува на обществено достъпната страница в интернет, създадена и поддържана в съответствие с член 185, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 и с член 21, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията (19). |
| --- | --- |

(20)

Що се отнася до болести от списъка при водните животни, съществуват някои свободни от болест зони и компартменти, както и одобрени програми за надзор, които не са вписани в Решение 2009/177/ЕО, но са включени в списъци, които са обществено достъпни на информационните страници на държавите членки в интернет в съответствие с Директива 2006/88/ЕО. Тези зони и компартменти следва да запазят своя статут „свободен от болест“, а програмите следва да се запазят за ограничен период в съответствие с член 85 от Регламент (ЕС) 2020/689. Актуална информация относно животновъдните обекти, разположени в тези свободни от болест зони и компартменти или които са предмет на тези програми, се публикува на обществено достъпната страница в интернет, създадена и поддържана в съответствие с член 185, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 и с член 21, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията (19).

| (21) | Тъй като списъците в решения 93/52/ЕИО, 94/963/ЕО, 95/98/ЕО, 2003/467/ЕО, 2004/558/ЕО, 2008/185/ЕО и 2009/177/ЕО, Регламент (ЕО) No 616/2009 и Решение за изпълнение 2013/503/ЕС се заменят със списъците в приложенията към настоящия регламент, посочените актове следва да бъдат отменени и заменени с настоящия регламент. |
| --- | --- |

(21)

Тъй като списъците в решения 93/52/ЕИО, 94/963/ЕО, 95/98/ЕО, 2003/467/ЕО, 2004/558/ЕО, 2008/185/ЕО и 2009/177/ЕО, Регламент (ЕО) No 616/2009 и Решение за изпълнение 2013/503/ЕС се заменят със списъците в приложенията към настоящия регламент, посочените актове следва да бъдат отменени и заменени с настоящия регламент.

| (22) | В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, Регламент (ЕС) 2016/429 и основаните на него актове на Комисията ще продължат да се прилагат спрямо Обединеното кралство и на неговата територия по отношение на Северна Ирландия след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне. По тази причина Обединеното кралство (Северна Ирландия) следва да бъде вписано в приложенията към настоящия регламент в частите, които имат отношение към Северна Ирландия. |
| --- | --- |

(22)

В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, Регламент (ЕС) 2016/429 и основаните на него актове на Комисията ще продължат да се прилагат спрямо Обединеното кралство и на неговата територия по отношение на Северна Ирландия след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне. По тази причина Обединеното кралство (Северна Ирландия) следва да бъде вписано в приложенията към настоящия регламент в частите, които имат отношение към Северна Ирландия.

| (23) | Тъй като Регламент (ЕС) 2016/429 се прилага от 21 април 2021 г., настоящият регламент също следва да се прилага от тази дата. |
| --- | --- |

(23)

Тъй като Регламент (ЕС) 2016/429 се прилага от 21 април 2021 г., настоящият регламент също следва да се прилага от тази дата.

| (24) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(24)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет и обхват

1.   С настоящия регламент се установяват правила за прилагане по отношение на посочените в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 болести от списъка при животните във връзка със статута „свободен от болест“ и липсата на имунизационен статут на някои държави членки (20) или зони или компартменти от тях и одобряването на програми за ликвидиране на тези болести от списъка.

2.   В приложенията към настоящия регламент са вписани както държавите членки или зони или компартменти от тях, чиито статут „свободен от болест“ или програми за ликвидиране се смятат за одобрени съгласно разпоредбите на член 280 от Регламент (ЕС) 2016/429, така и тези, чиито статут „свободен от болест“ и програми за ликвидиране надлежно се одобряват с настоящия регламент и надлежно се вписват в приложенията към него.

3.   В приложенията към настоящия регламент са вписани:

| а) | държавите членки или зони или компартменти от тях с одобрени задължителни програми за ликвидиране на болести от категория B и изборни програми за ликвидиране на болести от категория C; |
| --- | --- |

а)

държавите членки или зони или компартменти от тях с одобрени задължителни програми за ликвидиране на болести от категория B и изборни програми за ликвидиране на болести от категория C;

| б) | държавите членки или зони от тях с одобрен статут „свободнa от болест“ и без имунизационен статут; |
| --- | --- |

б)

държавите членки или зони от тях с одобрен статут „свободнa от болест“ и без имунизационен статут;

| в) | компартментите от държави членки с признат статут „свободен от болест“. |
| --- | --- |

в)

компартментите от държави членки с признат статут „свободен от болест“.

Член 2

Инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis

1.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis при популациите на говеда сe вписват в приложение I, част I, глава 1.

2.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis при популациите на овце и кози се вписват в приложение I, част I, глава 2.

3.   Държавите членки или зони от тях с одобрена задължителна програма за ликвидиране на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis се вписват в приложение I, част II.

Член 3

Инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis)

1.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M.caprae и M. tuberculosis) се вписват в приложение II, част I.

2.   Държавите членки или зони от тях с одобрена задължителна програма за ликвидиране на инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis се вписват в приложение II, част II.

Член 4

Инфекция с вируса на бяс

1.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на бяс се вписват в приложение III, част I.

2.   Държавите членки или зони от тях с одобрена задължителна програма за ликвидиране на инфекция с вируса на бяс се вписват в приложение III, част II.

Член 5

Ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ)

1.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ) се вписват в приложение IV, част I.

2.   Държавите членки или зони от тях с одобрена изборна програма за ликвидиране на ЕЛГ се вписват в приложение IV, част II.

Член 6

Инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит (ИБР/ИПВ)

1.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит (ИБР/ИПВ) се вписват в приложение V, част I.

2.   Държавите членки или зони от тях с одобрена изборна програма за ликвидиране на ИБР/ИПВ се вписват в приложение V, част II.

Член 7

Инфекция с вируса на болестта на Ауески

1.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на болестта на Ауески се вписват в приложение VI, част I.

2.   Държавите членки или зони от тях с одобрена изборна програма за ликвидиране на инфекция с вируса на болестта на Ауески се вписват в приложение VI, част II.

Член 8

Мукозна болест - вирусна диария по говедата (МБ-ВД)

1.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на мукозна болест - вирусна диария по говедата (МБ-ВД) се вписват в приложение VII, част I.

2.   Държавите членки или зони от тях с одобрена изборна програма за ликвидиране на инфекция с МБ-ВД се вписват в приложение VII, част II.

Член 9

Инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24)

1.   Държавите членки или зони от тях със статут „свободнa от болест“ по отношение на инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) се вписват в приложение VIII, част I.

2.   Държавите членки или зони от тях с одобрена изборна програма за ликвидиране на инфекция с вируса на болестта син език се вписват в приложение VIII, част II.

Член 10

Опаразитяване с Varroa spp. (вароатоза)

Държавите членки или зони от тях със статут „свободнa от болест“ по отношение на опаразитяване с Varroa spp. се вписват в приложение IX.

Varroa spp.

Член 11

Инфекция с вируса на нюкасълската болест

Държавите членки или зони от тях със статут „свободнa от болест“ по отношение на инфекция с вируса на нюкасълската болест и без имунизационен статут се вписват в приложение X.

Член 12

Инфекция с високопатогенна инфлуенца по птиците

Компартментите от държавите членки, свободни от инфекция с високопатогенна инфлуенца по птиците, се вписват в приложение XI.

Член 13

Вирусна хеморагична септицемия

1.   В приложение XII, част I се вписват:

| а) | държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия;

| б) | зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

2.   В приложение XII, част II се вписват:

| а) | държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия за цялата територия; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия за цялата територия;

| б) | зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

Член 14

Инфекциозна хематопоетична некроза

1.   В приложение XIII, част I се вписват:

| а) | държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза;

| б) | зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

2.   В приложение XIII, част II се вписват:

| а) | държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза за цялата територия; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза за цялата територия;

| б) | зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

Член 15

Инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции (ISAV с генотип HPR-с делеции)

1.   В приложение XIV, част I се вписват:

| а) | държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции (ISAV с генотип HPR-с делеции); |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции (ISAV с генотип HPR-с делеции);

| б) | зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

2.   В приложение XIV, част II се вписват:

| а) | държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за цялата територия; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за цялата територия;

| б) | зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

Член 16

Инфекция с Marteilia refringens

1.   В приложение XV, част I се вписват:

| а) | държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens;

| б) | зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

2.   В приложение XV, част II се вписват:

| а) | държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens за цялата територия; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens за цялата територия;

| б) | зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

Член 17

Инфекция с Bonamia exitiosa

1.   В приложение XVI, част I се вписват:

| а) | държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa;

| б) | зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

2.   В приложение XVI, част II се вписват:

| а) | държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa за цялата територия; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa за цялата територия;

| б) | зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

Член 18

Инфекция с Bonamia ostreae

1.   В приложение XVII, част I се вписват:

| а) | държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae;

| б) | зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

2.   В приложение XVII, част II се вписват:

| а) | държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae за цялата територия; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae за цялата територия;

| б) | зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

Член 19

Инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване

1.   В приложение XVIII, част I се вписват:

| а) | държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване;

| б) | зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободeн(-a) от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните или компартментите от държави членки, при които е налице статут „свободeн(-a) от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните или компартментите от държави членки със статут „свободен(-a) от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

2.   В приложение XVIII, част II се вписват:

| а) | държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за цялата територия; |
| --- | --- |

а)

държавите членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за цялата територия;

| б) | зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и |
| --- | --- |

б)

зоните и компартментите от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; както и

| в) | зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава. |
| --- | --- |

в)

зоните и компартментите от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

Член 20

Отмяна

Отменят се следните актове:

| — | Решение 93/52/ЕИО, |
| --- | --- |

—

Решение 93/52/ЕИО,

| — | Решение 94/963/ЕО, |
| --- | --- |

—

Решение 94/963/ЕО,

| — | Решение 95/98/ЕО, |
| --- | --- |

—

Решение 95/98/ЕО,

| — | Решение 2003/467/ЕО, |
| --- | --- |

—

Решение 2003/467/ЕО,

| — | Решение 2004/558/ЕО, |
| --- | --- |

—

Решение 2004/558/ЕО,

| — | Решение 2008/185/ЕО, |
| --- | --- |

—

Решение 2008/185/ЕО,

| — | Решение 2009/177/ЕО, |
| --- | --- |

—

Решение 2009/177/ЕО,

| — | Регламент (ЕО) No 616/2009, |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 616/2009,

| — | Решение за изпълнение 2013/503/ЕС. |
| --- | --- |

—

Решение за изпълнение 2013/503/ЕС.

Член 21

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 21 април 2021 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 година за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

2

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 211).

3

(4)  Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64).

4

(5)  Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19).

5

(6)  Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54).

6

(7)  Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16).

7

(8)  Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14).

8

(9)  Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 74).

9

(10)  Регламент (ЕО) No 616/2009 на Комисията от 13 юли 2009 г. за прилагане на Директива 2005/94/ЕО на Съвета по отношение на одобрението на компартментите за домашни птици и компартментите за други птици, отглеждани в затворени помещения, във връзка с инфлуенцата по птиците и допълнителните предпазни мерки за биологична сигурност в такива компартменти (ОВ L 181, 14.7.2009 г., стр. 16).

10

(11)  Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави членки и региони на държави членки по отношение на стадата говеда (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 74).

11

(12)  Решение 93/52/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за установяване на спазването от някои държави членки или региони на изискванията относно бруцелозата (B. melitensis) и признаването им на статут на държава членка или на регион, официално свободни от тази болест (ОВ L 13, 21.1.1993 г., стр. 14).

12

B. melitensis

(13)  Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията от 11 октомври 2013 г. за признаване на части на Съюза като свободни от болестта вароатоза при пчелите и за установяване на допълнителни гаранции, които се изискват за търговия в рамките на Съюза и за внос, с цел опазване на статута им като свободни от болестта вароатоза (ОВ L 273, 15.10.2013 г., стр. 38).

13

(14)  Решение 94/963/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно определяне статута на Финландия като страна, в която не се практикува ваксиниране срещу нюкасълската болест (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 29).

14

(15)  Решение 95/98/ЕО на Комисията от 13 март 1995 г. относно определяне на статута на Швеция като страна, която не извършва ваксинация срещу нюкасълска болест (ОВ L 75, 4.4.1995 г., стр. 28).

15

(16)  Решение 2004/558/ЕО на Комисията от 15 юли 2004 г. за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави членки програми за изкореняване на болестта (ОВ L 249, 23.7.2004 г., стр. 20).

16

(17)  Решение 2008/185/ЕО на Комисията от 21 февруари 2008 г. относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест (ОВ L 59, 4.3.2008 г., стр. 19).

17

(18)  Решение 2009/177/ЕО на Комисията от 31 октомври 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на програмите за надзор и ликвидиране и статута на свободни от заболяване държави членки, зони и отделни части (ОВ L 63, 7.3.2009 г., стр. 15).

18

(19)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за животновъдните обекти за аквакултура и превозвачите на водни животни (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 345).

19

(20)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящия регламент позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

20

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ИНФЕКЦИЯ С BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS И B. SUIS

ЧАСТ I

Статут „свободен от болест“ по отношение на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis

ГЛАВА 1

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis при популациите на говеда

| Държава членка (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Белгия | Цялата територия |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Цялата територия |
| Естония | Цялата територия |
| Ирландия | Цялата територия |
| Испания | Comunidad Autónoma de Andalucía
  Comunidad Autónoma de Aragón
  Comunidad Autónoma de Asturias
  Comunidad Autónoma de Islas Baleares
  Comunidad Autónoma de Canarias
  Comunidad Autónoma de Cantabria
  Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
  Comunidad Autónoma de Castilla y León
  Comunidad Autónoma de Cataluña
  Comunidad Autónoma de Extremadura: provincia de Badajoz
  Comunidad Autónoma de Galicia
  Comunidad Autónoma de La Rioja
  Comunidad Autónoma de Madrid
  Comunidad Autónoma de Murcia
  Comunidad Autónoma de Navarra
  Comunidad Autónoma de País Vasco
  Comunidad Autónoma de Valencia |
| Франция | Цялата територия |
| Италия | Regione Abruzzo: Provincia di Pescara
  Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli
  Regione Emilia-Romagna
  Regione Friuli Venezia Giulia
  Regione Lazio
  Regione Liguria
  Regione Lombardia
  Regione Marche
  Regione Molise: Provincia di Campobasso
  Regione Piemonte
  Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce
  Regione Sardegna
  Regione Toscana
  Regione Trentino – Alto Adige
  Regione Umbria
  Regione Valle d’Aosta
  Regione Veneto |
| Кипър | Цялата територия |
| Латвия | Цялата територия |
| Литва | Цялата територия |
| Люксембург | Цялата територия |
| Малта | Цялата територия |
| Нидерландия | Цялата територия |
| Австрия | Цялата територия |
| Полша | Цялата територия |
| Португалия | Região Algarve: всички distritos
  Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria
  Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco |
| Румъния | Цялата територия |
| Словения | Цялата територия |
| Словакия | Цялата територия |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Северна Ирландия |

Държава членка (*1)

Територия

Белгия

Цялата територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Цялата територия

Естония

Цялата територия

Ирландия

Цялата територия

Испания

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura: provincia de Badajoz

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma de País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia

Франция

Цялата територия

Италия

Regione Abruzzo: Provincia di Pescara

Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli

Regione Emilia-Romagna

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise: Provincia di Campobasso

Regione Piemonte

Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce

Regione Sardegna

Regione Toscana

Regione Trentino – Alto Adige

Regione Umbria

Regione Valle d’Aosta

Regione Veneto

Кипър

Цялата територия

Латвия

Цялата територия

Литва

Цялата територия

Люксембург

Цялата територия

Малта

Цялата територия

Нидерландия

Цялата територия

Австрия

Цялата територия

Полша

Цялата територия

Португалия

Região Algarve: всички distritos

Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria

Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco

Румъния

Цялата територия

Словения

Цялата територия

Словакия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ГЛАВА 2

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis при популациите на овце и кози

| Държава членка  (*2) | Територия |
| --- | --- |
| Белгия | Цялата територия |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Цялата територия |
| Естония | Цялата територия |
| Ирландия | Цялата територия |
| Испания | Цялата територия |
| Франция | Région Auvergne et Rhône-Alpes
  Région Bourgogne-Franche-Comté
  Région Bretagne
  Région Centre-Val de Loire
  Région Corse
  Région Grande Est
  Région Hauts-de-France
  Région Ile-de-France
  Région Normandie
  Région Nouvelle-Aquitaine
  Région Occitanie
  Région Pays de la Loire
  Région Provence-Alpes-Côte d’Azur |
| Италия | Regione Abruzzo
  Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza
  Regione Campania: Provincia di Benevento
  Regione Emilia-Romagna
  Regione Friuli Venezia Giulia
  Regione Lazio
  Regione Liguria
  Regione Lombardia
  Regione Marche
  Regione Molise
  Regione Piemonte
  Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi и Taranto
  Regione Sardegna
  Regione Toscana
  Regione Trentino – Alto Adige
  Regione Umbria
  Regione Valle d’Aosta
  Regione Veneto |
| Кипър | Цялата територия |
| Латвия | Цялата територия |
| Литва | Цялата територия |
| Люксембург | Цялата територия |
| Унгария | Цялата територия |
| Нидерландия | Цялата територия |
| Австрия | Цялата територия |
| Полша | Цялата територия |
| Португалия | Região Autónoma dos Açores |
| Румъния | Цялата територия |
| Словения | Цялата територия |
| Словакия | Цялата територия |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Северна Ирландия |

Държава членка  (*2)

Територия

Белгия

Цялата територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Цялата територия

Естония

Цялата територия

Ирландия

Цялата територия

Испания

Цялата територия

Франция

Région Auvergne et Rhône-Alpes

Région Bourgogne-Franche-Comté

Région Bretagne

Région Centre-Val de Loire

Région Corse

Région Grande Est

Région Hauts-de-France

Région Ile-de-France

Région Normandie

Région Nouvelle-Aquitaine

Région Occitanie

Région Pays de la Loire

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

Италия

Regione Abruzzo

Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza

Regione Campania: Provincia di Benevento

Regione Emilia-Romagna

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise

Regione Piemonte

Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi и Taranto

Regione Sardegna

Regione Toscana

Regione Trentino – Alto Adige

Regione Umbria

Regione Valle d’Aosta

Regione Veneto

Кипър

Цялата територия

Латвия

Цялата територия

Литва

Цялата територия

Люксембург

Цялата територия

Унгария

Цялата територия

Нидерландия

Цялата територия

Австрия

Цялата територия

Полша

Цялата територия

Португалия

Região Autónoma dos Açores

Румъния

Цялата територия

Словения

Цялата територия

Словакия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ЧАСТ II

Държави членки или зони от тях с одобрена програма за ликвидиране на Brucella abortus, B. melitensis и B. suis

Понастоящем няма.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

(*2)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ИНФЕКЦИЯ С КОМПЛЕКС MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS COMPLEX (M. BOVIS, M. CAPRAE И M. TUBERCULOSIS)

ЧАСТ I

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на Mycobacterium tuberculosis

| Държава членка | Територия |
| --- | --- |
| Белгия | Цялата територия |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Цялата територия |
| Естония | Цялата територия |
| Испания | Comunidad Autónoma de Canarias
  Comunidad Autónoma de Galicia: provincia de Pontevedra |
| Франция | Цялата територия |
| Италия | Regione Abruzzo: Provincia di Pescara
  Regione Basilicata: Provincia di Matera
  Regione Emilia-Romagna
  Regione Friuli Venezia Giulia
  Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo
  Regione Liguria
  Regione Lombardia
  Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino
  Regione Molise
  Regione Piemonte
  Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Oristano, Provincia del Sud Sardegna
  Regione Toscana
  Regione Trentino – Alto Adige
  Regione Umbria
  Regione Valle d’Aosta
  Regione Veneto |
| Латвия | Цялата територия |
| Литва | Цялата територия |
| Люксембург | Цялата територия |
| Унгария | Цялата територия |
| Нидерландия | Цялата територия |
| Австрия | Цялата територия |
| Полша | Цялата територия |
| Португалия | Região Algarve: всички distritos
  Região Autónoma dos Açores с изключение на Ilha de São Miguel |
| Словения | Цялата територия |
| Словакия | Цялата територия |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |

Държава членка

Територия

Белгия

Цялата територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Цялата територия

Естония

Цялата територия

Испания

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Galicia: provincia de Pontevedra

Франция

Цялата територия

Италия

Regione Abruzzo: Provincia di Pescara

Regione Basilicata: Provincia di Matera

Regione Emilia-Romagna

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino

Regione Molise

Regione Piemonte

Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Oristano, Provincia del Sud Sardegna

Regione Toscana

Regione Trentino – Alto Adige

Regione Umbria

Regione Valle d’Aosta

Regione Veneto

Латвия

Цялата територия

Литва

Цялата територия

Люксембург

Цялата територия

Унгария

Цялата територия

Нидерландия

Цялата територия

Австрия

Цялата територия

Полша

Цялата територия

Португалия

Região Algarve: всички distritos

Região Autónoma dos Açores с изключение на Ilha de São Miguel

Словения

Цялата територия

Словакия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

ЧАСТ II

Държави членки или зони от тях с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis

Понастоящем няма.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА БЯС

ЧАСТ I

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на бяс

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Белгия | Цялата територия |
| България | Цялата територия |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Цялата територия |
| Естония | Цялата територия |
| Ирландия | Цялата територия |
| Гърция | Цялата територия |
| Испания | Цялата полуостровна територия
  Comunidad Autónoma de Islas Baleares
  Comunidad Autónoma de Canarias |
| Франция | Région Auvergne et Rhône-Alpes
  Région Bourgogne-Franche-Comté
  Région Bretagne
  Région Centre-Val de Loire
  Région Corse
  Région Grande Est
  Région Hauts-de-France
  Région Ile-de-France
  Région Normandie
  Région Nouvelle-Aquitaine
  Région Occitanie
  Région Pays de la Loire
  Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
  Région Guadeloupe
  Région La Réunion
  Région Martinique
  Région Mayotte |
| Хърватия | Цялата територия |
| Италия | Цялата територия |
| Кипър | Цялата територия |
| Латвия | Цялата територия |
| Литва | Цялата територия |
| Люксембург | Цялата територия |
| Унгария | Цялата територия |
| Малта | Цялата територия |
| Нидерландия | Цялата територия |
| Австрия | Цялата територия |
| Полша | Войводство Dolnośląskie: всички powiaty
  Войводство Kujawsko-pomorskie: всички powiaty
  Следните powiaty във войводство Lubelskie: Lubartowski, Lubelski, m. Lublin, Łęczyński, Łukowski, Opolski, Parczewski, Puławski, Radzyński, Rycki, Świdnicki
  Войводство Lubuskie: всички powiaty
  Войводство Łódzkie: всички powiaty
  Войводство Małopolskie: всички powiaty
  Следните powiaty във войводство Mazowieckie: Ciechanowski, Gostyniński, Lipski, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Płoński, Przasnyski, Przysuski, Radomski, m.Radom, Sierpecki, Sochaczewski, Szydłowiecki, Zwoleński, Żuromiński, Żyrardowski
  Войводство Opolskie: всички powiaty
  Войводство Podlaskie: всички powiaty
  Войводство Pomorskie: всички powiaty
  Войводство Śląskie: всички powiaty;
  Войводство Świętokrzyskie: всички powiaty;
  Войводство Warmińsko-mazurskie: всички powiaty;
  Войводство Wielkopolskie: всички powiaty;
  Войводство Zachodniopomorskie: всички powiaty. |
| Португалия | Цялата територия |
| Словения | Цялата територия |
| Словакия | Цялата територия |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Северна Ирландия |

Държава членка  (*1)

Територия

Белгия

Цялата територия

България

Цялата територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Цялата територия

Естония

Цялата територия

Ирландия

Цялата територия

Гърция

Цялата територия

Испания

Цялата полуостровна територия

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Canarias

Франция

Région Auvergne et Rhône-Alpes

Région Bourgogne-Franche-Comté

Région Bretagne

Région Centre-Val de Loire

Région Corse

Région Grande Est

Région Hauts-de-France

Région Ile-de-France

Région Normandie

Région Nouvelle-Aquitaine

Région Occitanie

Région Pays de la Loire

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

Région Guadeloupe

Région La Réunion

Région Martinique

Région Mayotte

Хърватия

Цялата територия

Италия

Цялата територия

Кипър

Цялата територия

Латвия

Цялата територия

Литва

Цялата територия

Люксембург

Цялата територия

Унгария

Цялата територия

Малта

Цялата територия

Нидерландия

Цялата територия

Австрия

Цялата територия

Полша

Войводство Dolnośląskie: всички powiaty

Войводство Kujawsko-pomorskie: всички powiaty

Следните powiaty във войводство Lubelskie: Lubartowski, Lubelski, m. Lublin, Łęczyński, Łukowski, Opolski, Parczewski, Puławski, Radzyński, Rycki, Świdnicki

Войводство Lubuskie: всички powiaty

Войводство Łódzkie: всички powiaty

Войводство Małopolskie: всички powiaty

Следните powiaty във войводство Mazowieckie: Ciechanowski, Gostyniński, Lipski, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Płoński, Przasnyski, Przysuski, Radomski, m.Radom, Sierpecki, Sochaczewski, Szydłowiecki, Zwoleński, Żuromiński, Żyrardowski

Войводство Opolskie: всички powiaty

Войводство Podlaskie: всички powiaty

Войводство Pomorskie: всички powiaty

Войводство Śląskie: всички powiaty;

Войводство Świętokrzyskie: всички powiaty;

Войводство Warmińsko-mazurskie: всички powiaty;

Войводство Wielkopolskie: всички powiaty;

Войводство Zachodniopomorskie: всички powiaty.

Португалия

Цялата територия

Словения

Цялата територия

Словакия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ЧАСТ II

Държави членки или зони от тях с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на бяс

Понастоящем няма.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ЕНЗООТИЧНА ЛЕВКОЗА ПО ГОВЕДАТА (ЕЛГ)

ЧАСТ I

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на ЕЛГ

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Белгия | Цялата територия |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Цялата територия |
| Естония | Цялата територия |
| Ирландия | Цялата територия |
| Испания | Цялата територия |
| Франция | Région Auvergne et Rhône-Alpes
  Région Bourgogne-Franche-Comté
  Région Bretagne
  Région Centre-Val de Loire
  Région Corse
  Région Grande Est
  Région Hauts-de-France
  Région Ile-de-France
  Région Normandie
  Région Nouvelle-Aquitaine
  Région Occitanie
  Région Pays de la Loire
  Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
  Région Guadeloupe
  Région Guyane
  Région Martinique
  Région Mayotte |
| Италия | Цялата територия |
| Кипър | Цялата територия |
| Латвия | Цялата територия |
| Литва | Цялата територия |
| Люксембург | Цялата територия |
| Нидерландия | Цялата територия |
| Австрия | Цялата територия |
| Полша | Цялата територия |
| Португалия | Região Algarve: всички distritos
  Região Alentejo: всички distritos
  Região Centro: всички distritos
  Região Lisboa e Vale do Tejo: всички distritos
  Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real
  Região Autónoma dos Açores |
| Словения | Цялата територия |
| Словакия | Цялата територия |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Северна Ирландия |

Държава членка  (*1)

Територия

Белгия

Цялата територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Цялата територия

Естония

Цялата територия

Ирландия

Цялата територия

Испания

Цялата територия

Франция

Région Auvergne et Rhône-Alpes

Région Bourgogne-Franche-Comté

Région Bretagne

Région Centre-Val de Loire

Région Corse

Région Grande Est

Région Hauts-de-France

Région Ile-de-France

Région Normandie

Région Nouvelle-Aquitaine

Région Occitanie

Région Pays de la Loire

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

Région Guadeloupe

Région Guyane

Région Martinique

Région Mayotte

Италия

Цялата територия

Кипър

Цялата територия

Латвия

Цялата територия

Литва

Цялата територия

Люксембург

Цялата територия

Нидерландия

Цялата територия

Австрия

Цялата територия

Полша

Цялата територия

Португалия

Região Algarve: всички distritos

Região Alentejo: всички distritos

Região Centro: всички distritos

Região Lisboa e Vale do Tejo: всички distritos

Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real

Região Autónoma dos Açores

Словения

Цялата територия

Словакия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ЧАСТ II

Държави членки или зони от тях с одобрена програма за ликвидиране на ЕЛГ

Понастоящем няма.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ИНФЕКЦИОЗЕН ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит (ИБР/ИПВ)

ЧАСТ I

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на ИБР/ИПВ

| Държава членка | Територия |
| --- | --- |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Цялата територия |
| Италия | Regione Valle d’Aosta
  Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige |
| Австрия | Цялата територия |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |

Държава членка

Територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Цялата територия

Италия

Regione Valle d’Aosta

Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige

Австрия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

ЧАСТ II

Държави членки или зони от тях с одобрена програма за ликвидиране на ИБР/ИПВ

| Държава членка | Територия | Дата на първоначално одобрение в съответствие с посоченото в член 15, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 |
| --- | --- | --- |
| Белгия | Цялата територия | 21 април 2021 г. |
| Франция | Région Auvergne et Rhône-Alpes
  Région Bourgogne-Franche-Comté
  Région Bretagne
  Région Centre-Val de Loire
  Région Grande Est
  Région Hauts-de-France
  Région Ile-de-France
  Région Normandie
  Région Nouvelle-Aquitaine
  Région Occitanie
  Région Pays de la Loire
  Région Provence-Alpes-Côte d’Azur | 21 април 2021 г. |
| Италия | Region Friuli Venezia Giulia
  Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento | 21 април 2021 г. |
| Люксембург | Цялата територия | 21 април 2021 г. |

Държава членка

Територия

Дата на първоначално одобрение в съответствие с посоченото в член 15, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689

Белгия

Цялата територия

21 април 2021 г.

Франция

Région Auvergne et Rhône-Alpes

Région Bourgogne-Franche-Comté

Région Bretagne

Région Centre-Val de Loire

Région Grande Est

Région Hauts-de-France

Région Ile-de-France

Région Normandie

Région Nouvelle-Aquitaine

Région Occitanie

Région Pays de la Loire

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

21 април 2021 г.

Италия

Region Friuli Venezia Giulia

Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento

21 април 2021 г.

Люксембург

Цялата територия

21 април 2021 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

ВИРУС НА БОЛЕСТТА НА АУЕСКИ

ЧАСТ I

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на болестта на Ауески

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Белгия | Цялата територия |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Цялата територия |
| Естония | Цялата територия |
| Ирландия | Цялата територия |
| Франция | Департаментите Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
| Италия | Regione Friuli Venezia Giulia
  Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige |
| Кипър | Цялата територия |
| Люксембург | Цялата територия |
| Унгария | Цялата територия |
| Нидерландия | Цялата територия |
| Австрия | Цялата територия |
| Полша | Следните powiaty във войводство Podlaskie: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki |
| Словения | Цялата територия |
| Словакия | Цялата територия |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Северна Ирландия |

Държава членка  (*1)

Територия

Белгия

Цялата територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Цялата територия

Естония

Цялата територия

Ирландия

Цялата територия

Франция

Департаментите Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines

Италия

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige

Кипър

Цялата територия

Люксембург

Цялата територия

Унгария

Цялата територия

Нидерландия

Цялата територия

Австрия

Цялата територия

Полша

Следните powiaty във войводство Podlaskie: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki

Словения

Цялата територия

Словакия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ЧАСТ II

Държави членки или зони от тях с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на болестта на Ауески

| Държава членка | Територия | Дата на първоначално одобрение в съответствие с посоченото в член 15, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 |
| --- | --- | --- |
| Испания | Цялата територия | 21 април 2021 г. |
| Италия | Regione Abruzzo
  Regione Apulia
  Regione Basilicata
  Regione Calabria
  Regione Campania
  Regione Emilia-Romagna
  Regione Lazio
  Regione Liguria
  Regione Lombardia
  Regione Marche
  Regione Molise
  Regione Piemonte
  Regione Sicilia
  Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento
  Regione Toscana
  Regione Valle d’Aosta
  Regione Umbria
  Regione Veneto | 21 април 2021 г. |
| Литва | Цялата територия | 21 април 2021 г. |
| Полша | Войводство Dolnośląskie: всички powiaty
  Войводство Kujawsko-Pomorskie: всички powiaty
  Войводство Lubelskie: всички powiaty
  Войводство Lubuskie: всички powiaty
  Войводство Lódzkie: всички powiaty
  Войводство Małopolskie: всички powiaty
  Войводство Mazowieckie: всички powiaty
  Войводство Opolskie: всички powiaty
  Войводство Podkarpackie: всички powiaty
  Следните powiaty във войводство Podlaskie: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski
  Войводство Pomorskie: всички powiaty
  Войводство Sląskie: всички powiaty
  Войводство Swiętokrzyskie: всички powiaty
  Войводство Warmińsko-mazurskie: всички powiaty
  Войводство Wielkopolskie: всички powiaty
  Войводство Zachodniopomorskie: всички powiaty | 21 април 2021 г. |
| Португалия | Цялата полуостровна територия | 21 април 2021 г. |

Държава членка

Територия

Дата на първоначално одобрение в съответствие с посоченото в член 15, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689

Испания

Цялата територия

21 април 2021 г.

Италия

Regione Abruzzo

Regione Apulia

Regione Basilicata

Regione Calabria

Regione Campania

Regione Emilia-Romagna

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise

Regione Piemonte

Regione Sicilia

Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento

Regione Toscana

Regione Valle d’Aosta

Regione Umbria

Regione Veneto

21 април 2021 г.

Литва

Цялата територия

21 април 2021 г.

Полша

Войводство Dolnośląskie: всички powiaty

Войводство Kujawsko-Pomorskie: всички powiaty

Войводство Lubelskie: всички powiaty

Войводство Lubuskie: всички powiaty

Войводство Lódzkie: всички powiaty

Войводство Małopolskie: всички powiaty

Войводство Mazowieckie: всички powiaty

Войводство Opolskie: всички powiaty

Войводство Podkarpackie: всички powiaty

Следните powiaty във войводство Podlaskie: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski

Войводство Pomorskie: всички powiaty

Войводство Sląskie: всички powiaty

Войводство Swiętokrzyskie: всички powiaty

Войводство Warmińsko-mazurskie: всички powiaty

Войводство Wielkopolskie: всички powiaty

Войводство Zachodniopomorskie: всички powiaty

21 април 2021 г.

Португалия

Цялата полуостровна територия

21 април 2021 г.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

МУКОЗНА БОЛЕСТ - ВИРУСНА ДИАРИЯ ПО ГОВЕДАТА (МБ-ВД)

ЧАСТ I

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на МБ-ВД

Понастоящем няма.

ЧАСТ II

Държави членки или зони от тях с одобрена програма за ликвидиране на МБ-ВД

Понастоящем няма.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА БОЛЕСТТА СИН ЕЗИК

ЧАСТ I

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на болестта син език

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Bundesland Bayern:






  — | Stadt München, |

Държава членка  (*1)

Територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Bundesland Bayern:

—

Stadt München,

| — | Stadt Rosenheim, |
| --- | --- |

—

Stadt Rosenheim,

| — | Landkreis Altötting, |
| --- | --- |

—

Landkreis Altötting,

| — | Landkreis Berchtesgadener Land, |
| --- | --- |

—

Landkreis Berchtesgadener Land,

| — | Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, |
| --- | --- |

—

Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen,

| — | Landkreis Ebersberg, |
| --- | --- |

—

Landkreis Ebersberg,

| — | Landkreis Erding, |
| --- | --- |

—

Landkreis Erding,

| — | Landkreis Freising, |
| --- | --- |

—

Landkreis Freising,

| — | Landkreis Garmisch-Partenkirchen, |
| --- | --- |

—

Landkreis Garmisch-Partenkirchen,

| — | Landkreis Miesbach, |
| --- | --- |

—

Landkreis Miesbach,

| — | Landkreis Mühldorf a. Inn, |
| --- | --- |

—

Landkreis Mühldorf a. Inn,

| — | Landkreis München, Landkreis Rosenheim, |
| --- | --- |

—

Landkreis München, Landkreis Rosenheim,

| — | Landkreis Starnberg, |
| --- | --- |

—

Landkreis Starnberg,

| — | Landkreis Traunstein, |
| --- | --- |

—

Landkreis Traunstein,

| — | Landkreis Weilheim-Schongau, |
| --- | --- |

—

Landkreis Weilheim-Schongau,

| — | Gemeinden im Landkreis Dachau: Bergkirchen, Dachau, Haimhausen, Hebertshausen, Karlsfeld, Petershausen, Röhrmoos, Schwabhausen, Vierkirchen, Weichs, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Dachau: Bergkirchen, Dachau, Haimhausen, Hebertshausen, Karlsfeld, Petershausen, Röhrmoos, Schwabhausen, Vierkirchen, Weichs,

| — | Gemeinden im Landkreis Eichstätt: Altmannstein, Großmehring, Mindelstetten, Oberdolling, Pförring, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Eichstätt: Altmannstein, Großmehring, Mindelstetten, Oberdolling, Pförring,

| — | Gemeinden im Landkreis Fürstenfeldbruck: Eichenau, Emmering, Germering, Gröbenzell, Olching, Puchheim, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Fürstenfeldbruck: Eichenau, Emmering, Germering, Gröbenzell, Olching, Puchheim,

| — | Gemeinden im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm: Baar-Ebenhausen, Ernsgaden, Geisenfeld, Hettenshausen, Ilmmünster, Jetzendorf, Manching, Münchsmünster, Pfaffenhofen a.d. Ilm, Pörnbach, Reichertshausen, Reichertshofen, Rohrbach, Scheyern, Schweitenkirchen, Vohburg a. d. Donau, Wolnzach, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm: Baar-Ebenhausen, Ernsgaden, Geisenfeld, Hettenshausen, Ilmmünster, Jetzendorf, Manching, Münchsmünster, Pfaffenhofen a.d. Ilm, Pörnbach, Reichertshausen, Reichertshofen, Rohrbach, Scheyern, Schweitenkirchen, Vohburg a. d. Donau, Wolnzach,

| — | Stadt Landshut, |
| --- | --- |

—

Stadt Landshut,

| — | Stadt Passau, |
| --- | --- |

—

Stadt Passau,

| — | Stadt Straubing, |
| --- | --- |

—

Stadt Straubing,

| — | Landkreis Deggendorf, |
| --- | --- |

—

Landkreis Deggendorf,

| — | Landkreis Freyung-Grafenau, |
| --- | --- |

—

Landkreis Freyung-Grafenau,

| — | Landkreis Kelheim, |
| --- | --- |

—

Landkreis Kelheim,

| — | Landkreis Landshut, |
| --- | --- |

—

Landkreis Landshut,

| — | Landkreis Passau, |
| --- | --- |

—

Landkreis Passau,

| — | Landkreis Regen, |
| --- | --- |

—

Landkreis Regen,

| — | Landkreis Rottal-Inn, |
| --- | --- |

—

Landkreis Rottal-Inn,

| — | Landkreis Straubing-Bogen, |
| --- | --- |

—

Landkreis Straubing-Bogen,

| — | Landkreis Dingolfing-Landau, |
| --- | --- |

—

Landkreis Dingolfing-Landau,

| — | Stadt Amberg, |
| --- | --- |

—

Stadt Amberg,

| — | Stadt Regensburg, |
| --- | --- |

—

Stadt Regensburg,

| — | Stadt Weiden i. d. Oberpfalz, |
| --- | --- |

—

Stadt Weiden i. d. Oberpfalz,

| — | Landkreis Amberg-Sulzbach, |
| --- | --- |

—

Landkreis Amberg-Sulzbach,

| — | Landkreis Cham, |
| --- | --- |

—

Landkreis Cham,

| — | Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab, |
| --- | --- |

—

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab,

| — | Landkreis Regensburg, |
| --- | --- |

—

Landkreis Regensburg,

| — | Landkreis Schwandorf, |
| --- | --- |

—

Landkreis Schwandorf,

| — | Landkreis Tirschenreuth, |
| --- | --- |

—

Landkreis Tirschenreuth,

| — | Gemeinden im Landkreis Neumarkt i.d. Oberpfalz: Berg b. Neumarkt i.d. Opf., Breitenbrunn, Deining, Dietfurt a.d. Altmühl, Hohenfels, Lauterhofen, Lupburg, Neumarkt i.d. Opf., Parsberg, Pilsach, Seubersdorf i.d. Opf., Velburg, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Neumarkt i.d. Oberpfalz: Berg b. Neumarkt i.d. Opf., Breitenbrunn, Deining, Dietfurt a.d. Altmühl, Hohenfels, Lauterhofen, Lupburg, Neumarkt i.d. Opf., Parsberg, Pilsach, Seubersdorf i.d. Opf., Velburg,

| — | Stadt Bamberg, |
| --- | --- |

—

Stadt Bamberg,

| — | Stadt Bayreuth, |
| --- | --- |

—

Stadt Bayreuth,

| — | Stadt Coburg, |
| --- | --- |

—

Stadt Coburg,

| — | Stadt Hof, |
| --- | --- |

—

Stadt Hof,

| — | Landkreis Bayreuth, |
| --- | --- |

—

Landkreis Bayreuth,

| — | Landkreis Coburg, |
| --- | --- |

—

Landkreis Coburg,

| — | Landkreis Hof, |
| --- | --- |

—

Landkreis Hof,

| — | Landkreis Kronach, |
| --- | --- |

—

Landkreis Kronach,

| — | Landkreis Kulmbach, |
| --- | --- |

—

Landkreis Kulmbach,

| — | Landkreis Lichtenfels, |
| --- | --- |

—

Landkreis Lichtenfels,

| — | Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, |
| --- | --- |

—

Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge,

| — | Gemeinden im Landkreis Bamberg: Altendorf, Baunach, Bischberg, Breitengüßbach, Buttenheim, Gerach, Gundelsheim, Hallstadt, Heiligenstadt i. Ofr., Hirschaid, Kemmern, Königsfeld, Lauter, Litzendorf, Memmelsdorf, Oberhaid, Pettstadt, Rattelsdorf, Reckendorf, Scheßlitz, Stadelhofen, Strullendorf, Viereth-Trunstadt, Wattendorf, Zapfendorf, Eichwald, Geisberger Forst, Hauptsmoor, Semberg, Zückshuter Forst, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Bamberg: Altendorf, Baunach, Bischberg, Breitengüßbach, Buttenheim, Gerach, Gundelsheim, Hallstadt, Heiligenstadt i. Ofr., Hirschaid, Kemmern, Königsfeld, Lauter, Litzendorf, Memmelsdorf, Oberhaid, Pettstadt, Rattelsdorf, Reckendorf, Scheßlitz, Stadelhofen, Strullendorf, Viereth-Trunstadt, Wattendorf, Zapfendorf, Eichwald, Geisberger Forst, Hauptsmoor, Semberg, Zückshuter Forst,

| — | Gemeinden im Landkreis Forchheim: Ebermannstadt, Eggolsheim, Egloffstein, Gößweinstein, Gräfenberg, Hiltpoltstein, Igensdorf, Kirchehrenbach, Kunreuth, Leutenbach, Obertrubach, Pinzberg, Pretzfeld, Unterleinleiter, Weilersbach, Weißenohe, Wiesenthau, Wiesenttal, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Forchheim: Ebermannstadt, Eggolsheim, Egloffstein, Gößweinstein, Gräfenberg, Hiltpoltstein, Igensdorf, Kirchehrenbach, Kunreuth, Leutenbach, Obertrubach, Pinzberg, Pretzfeld, Unterleinleiter, Weilersbach, Weißenohe, Wiesenthau, Wiesenttal,

| — | Gemeinden im Landkreis Nürnberger Land: Alfeld, Engelthal, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Hersbruck, Kirchensittenbach, Neuhaus a.d. Pegnitz, Neunkirchen a. Sand, Offenhausen, Ottensoos, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Schnaittach, Simmelsdorf, Velden, Vorra, Engelthaler Forst, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Nürnberger Land: Alfeld, Engelthal, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Hersbruck, Kirchensittenbach, Neuhaus a.d. Pegnitz, Neunkirchen a. Sand, Offenhausen, Ottensoos, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Schnaittach, Simmelsdorf, Velden, Vorra, Engelthaler Forst,

| — | Landkreis Rhön-Grabfeld, |
| --- | --- |

—

Landkreis Rhön-Grabfeld,

| — | Gemeinden im Landkreis Haßberge: Aidhausen, Breitbrunn, Bundorf, Burgpreppach, Ebelsbach, Ebern, Haßfurt, Hofheim i. Ufr., Riedbach, Kirchlauter, Königsberg i. Bay., Maroldsweisach, Pfarrweisach, Rentweinsdorf, Stettfeld, Untermerzbach, Zeil a. Main, Ermershausen, |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Haßberge: Aidhausen, Breitbrunn, Bundorf, Burgpreppach, Ebelsbach, Ebern, Haßfurt, Hofheim i. Ufr., Riedbach, Kirchlauter, Königsberg i. Bay., Maroldsweisach, Pfarrweisach, Rentweinsdorf, Stettfeld, Untermerzbach, Zeil a. Main, Ermershausen,

| — | Gemeinden im Landkreis Ostallgäu: Eisenberg, Füssen, Hopferau, Lechbruck am See, Lengenwang, Nesselwang, Pfronten, Rieden am Forggensee, Roßhaupten, Rückholz, Schwangau, Seeg, Stötten a. Auerberg, Halblech, Rettenbach a. Auerberg. |
| --- | --- |

—

Gemeinden im Landkreis Ostallgäu: Eisenberg, Füssen, Hopferau, Lechbruck am See, Lengenwang, Nesselwang, Pfronten, Rieden am Forggensee, Roßhaupten, Rückholz, Schwangau, Seeg, Stötten a. Auerberg, Halblech, Rettenbach a. Auerberg.

Bundesland Berlin

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen:

| — | Stadt Kassel, |
| --- | --- |

—

Stadt Kassel,

| — | Werra-Meißner-Kreis, |
| --- | --- |

—

Werra-Meißner-Kreis,

| — | Landkreis Kassel, |
| --- | --- |

—

Landkreis Kassel,

| — | Landkreis Hersfeld-Rotenburg, |
| --- | --- |

—

Landkreis Hersfeld-Rotenburg,

| — | Folgende Gemeinden des Landkreises Waldeck-Frankenberg: Twistetal, Edertal, Diemelstadt, Volkmarsen, Waldeck, Willingen (Upland), Bad Arolsen, Bad Wildungen, Diemelsee, Frankenau, Korbach, Lichtenfels, Vöhl, |
| --- | --- |

—

Folgende Gemeinden des Landkreises Waldeck-Frankenberg: Twistetal, Edertal, Diemelstadt, Volkmarsen, Waldeck, Willingen (Upland), Bad Arolsen, Bad Wildungen, Diemelsee, Frankenau, Korbach, Lichtenfels, Vöhl,

| — | Folgende Gemeinden des Schwalm-Eder-Kreises: Wabern, Borken (Hessen), Felsberg, Homberg (Efze), Malsfeld, Edermünde, Oberaula, Ottrau, Bad Zwesten, Frielendorf, Fritzlar, Gudensberg, Guxhagen, Jesberg, Knüllwald, Körle, Melsungen, Morschen, Neuental, Neukirchen, Niedenstein, Schwarzenborn, Spangenberg, |
| --- | --- |

—

Folgende Gemeinden des Schwalm-Eder-Kreises: Wabern, Borken (Hessen), Felsberg, Homberg (Efze), Malsfeld, Edermünde, Oberaula, Ottrau, Bad Zwesten, Frielendorf, Fritzlar, Gudensberg, Guxhagen, Jesberg, Knüllwald, Körle, Melsungen, Morschen, Neuental, Neukirchen, Niedenstein, Schwarzenborn, Spangenberg,

| — | Folgende Gemeinden des Landkreises Fulda: Dipperz, Petersberg, Künzell, Poppenhausen (Wasserkuppe), Ebersburg, Ehrenberg (Rhön), Eichenzell, Eiterfeld, Hilders, Fulda, Gersfeld (Rhön), Nüsttal, Burghaun, Hofbieber, Hünfeld, Rasdorf, Tann (Rhön), |
| --- | --- |

—

Folgende Gemeinden des Landkreises Fulda: Dipperz, Petersberg, Künzell, Poppenhausen (Wasserkuppe), Ebersburg, Ehrenberg (Rhön), Eichenzell, Eiterfeld, Hilders, Fulda, Gersfeld (Rhön), Nüsttal, Burghaun, Hofbieber, Hünfeld, Rasdorf, Tann (Rhön),

| — | Folgende Gemeinden des Vogelsbergkreises: Schlitz, Grebenau, Alsfeld nur die Gemarkungen Berfa und Lingelbach, |
| --- | --- |

—

Folgende Gemeinden des Vogelsbergkreises: Schlitz, Grebenau, Alsfeld nur die Gemarkungen Berfa und Lingelbach,

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen:

| — | Landkreis Borken, |
| --- | --- |

—

Landkreis Borken,

| — | Landkreis Coesfeld, |
| --- | --- |

—

Landkreis Coesfeld,

| — | Landkreis Gütersloh, |
| --- | --- |

—

Landkreis Gütersloh,

| — | Landkreis Herford, |
| --- | --- |

—

Landkreis Herford,

| — | Landkreis Höxter, |
| --- | --- |

—

Landkreis Höxter,

| — | Folgende Gemeinde und Städte im Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze, |
| --- | --- |

—

Folgende Gemeinde und Städte im Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze,

| — | Landkreis Lippe, |
| --- | --- |

—

Landkreis Lippe,

| — | Landkreis Minden-Lübbecke, |
| --- | --- |

—

Landkreis Minden-Lübbecke,

| — | Landkreis Paderborn, |
| --- | --- |

—

Landkreis Paderborn,

| — | Landkreis Recklinghausen, |
| --- | --- |

—

Landkreis Recklinghausen,

| — | Landkreis Soest, |
| --- | --- |

—

Landkreis Soest,

| — | Landkreis Steinfurt, |
| --- | --- |

—

Landkreis Steinfurt,

| — | Landkreis Unna, |
| --- | --- |

—

Landkreis Unna,

| — | Landkreis Warendorf, |
| --- | --- |

—

Landkreis Warendorf,

| — | Landkreis Wesel, |
| --- | --- |

—

Landkreis Wesel,

| — | Stadt Bielefeld, |
| --- | --- |

—

Stadt Bielefeld,

| — | Stadt Bochum, |
| --- | --- |

—

Stadt Bochum,

| — | Stadt Bottrop, |
| --- | --- |

—

Stadt Bottrop,

| — | Stadt Dortmund, |
| --- | --- |

—

Stadt Dortmund,

| — | Stadt Duisburg, |
| --- | --- |

—

Stadt Duisburg,

| — | Stadt Essen, |
| --- | --- |

—

Stadt Essen,

| — | Stadt Gelsenkirchen, |
| --- | --- |

—

Stadt Gelsenkirchen,

| — | Stadt Hamm, |
| --- | --- |

—

Stadt Hamm,

| — | Stadt Herne, |
| --- | --- |

—

Stadt Herne,

| — | Stadt Mülheim an der Ruhr, |
| --- | --- |

—

Stadt Mülheim an der Ruhr,

| — | Stadt Münster (Westfalen), |
| --- | --- |

—

Stadt Münster (Westfalen),

| — | Stadt Oberhausen, |
| --- | --- |

—

Stadt Oberhausen,

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Schleswig-Holstein

Bundesland Thüringen

Естония

Цялата територия

Ирландия

Цялата територия

Испания

Comunidad Autónoma de Andalucía:

Провинция Almería

Следните региони в провинция Córdoba: Baena, Guadajoz y Campiña Este, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Lucena (Subbética), Montilla (Campiña Sur), Montoro (Alto del Guadalquivir), Peñarroya-Pueblonuevo (Valle del Guadiato), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III)

Следните региони в провинция Granada: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)

Следните региони в провинция Huelva: Aracena (Sierra Oriental) и Cortegana (Sierra Occidental)

Провинция Jaén

Следните региони в провинция Sevilla: Cazalla de la Sierra (Sierra Norte)

Comunidad Autonoma de Aragón

Следните региони в провинция Huesca: регионите Binéfar, Fraga, Grañén, Monzón, Sariñena, Tamarite de Litera и Bujaraloz; следните общини в Ayerbe: Agüero, Ayerbe, Biscarrués, Loarre, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla и La Sotonera; следните общини в Barbastro: Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Berbegal, Castejón del Puente, Castillazuelo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis и Torres de Alcanadre; следните общини в Castejón de Sos: Benasque, Bisauri, Bonansa, Laspaúles и Montanuy; следните общини в Graus: Arén, Benabarre, Beranuy, Capella, Castigaleu, Estopiñán del Castillo, Graus, Isábena, Lascuarre, Monesma y Cajigar, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre La Ribera, Valle de Lierp и Viacamp y Litera; следните общини в Huesca: Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés, Antillón, Argavieso, Banastás, Blecua y Torres, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Monflorite-Lascasas, Novales, Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas, Sesa, Tierz, Tramaced и Vicién

Провинция Teruel

Следните региони в провинция Zaragoza: Регионите Alagón, La Almunia de Doña Godina, Ariza, Belchite, Borja, Bujaraloz, Calatayud, Cariñena, Caspe, Daroca, Ejea de los caballeros, Épila, Fraga, Illueca, Quinto, Sos del Rey Católico, Tarazona, Tauste, Zaragoza и Zuera; следните общини в регион Ayerbe: Murillo de Gállego и Santa Eulalia de Gállego

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cantabria;

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

следните региони в Comunidad Autónoma de Navarra: регионите Tafalla и Tudela; следните общини в Estella región: Abáigar, Aberin, Aguilar de Codés, Allo, Ancín/Antzin, Aras, Los Arcos, Arellano, Armañanzas, Arróniz, Ayegui/Aiegi, Azuelo, Barbarin, Bargota, El Busto, Cabredo, Desojo, Dicastillo, Espronceda, Estella-Lizarra, Etayo, Genevilla, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Lazagurría, Legaria, Lerín, Luquin, Marañón, Mendavia, Mendaza, Metauten, Mirafuentes, Morentín, Mues, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Oteiza, Piedramillera, Sansol, Sesma, Sorlada, Torralba del Río, Torres del Río, Viana, Villamayor de Monjardín, Villatuerta и Zuñiga; следните общини в Sangüesa región: Aibar/Oibar, Cáseda, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Petilla de Aragón, Sada, Sangüesa/Zangoza и Yesa.

Comunidad Autónoma de País Vasco

Следните общини в провинция Álava: Agurain/Salvatierra, Alegría-Dulantzi, Amurrio, Añana, Armiñón, Arraia-Maeztu, Arratzua-Ubarrundia, Artziniega, Asparrena, Ayala/Aiara, Baños de Ebro/Mañueta, Barrundia, Berantevilla, Bernedo, Campezo/Kanpezu, Elburgo/Burgelu, Elciego, Elvillar/Bilar, Erriberabeitia, Erriberagoitia/Ribera Alta, Harana/Valle de Arana, Iruña Oka/Iruña de Oca, Iruraiz-Gauna, Kripan, Kuartango, Labastida/Bastida, Lagrán, Laguardia, Lanciego/Lantziego, Lantarón, Lapuebla de Labarca, Laudio/Llodio, Legutio, Leza, Moreda de Álava/Moreda Araba, Navaridas, Okondo, Oyón-Oion, Peñacerrada-Urizaharra, Samaniego, San Millán/Donemiliaga, Urkabustaiz, Valdegovia/Gaubea, Villabuena de Álava/Eskuernaga, Vitoria-Gasteiz, Yécora/Iekora, Zalduondo, Zambrana, Zigoitia и Zuia.

Comunidad Autónoma de Valencia

Италия

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Regione Valle d’Aosta

Латвия

Цялата територия

Унгария

Цялата територия

Нидерландия

Цялата територия

Австрия

Цялата територия

Полша

Цялата територия

Словения

Цялата територия

Словакия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ЧАСТ II

Държави членки или зони от тях с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на болестта син език

Понастоящем няма.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

ОПАРАЗИТЯВАНЕ С VARROA SPP (ВАРОАТОЗА)

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на опаразитяване с Varroa spp (вароатоза)

| Държава членка | Територия |
| --- | --- |
| Португалия | Остров Corvo
  Остров Graciosa
  Остров São Jorge
  Остров Santa Maria
  Остров São Miguel
  Остров Terceira |
| Финландия | Острови Åland |

Държава членка

Територия

Португалия

Остров Corvo

Остров Graciosa

Остров São Jorge

Остров Santa Maria

Остров São Miguel

Остров Terceira

Финландия

Острови Åland

---

ПРИЛОЖЕНИЕ X

ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ

Държави членки или зони от тях със статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на нюкасълската болест и без имунизационен статут

| Държава членка | Територия |
| --- | --- |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |

Държава членка

Територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

---

ПРИЛОЖЕНИЕ XI

ВИСОКОПАТОГЕННА ИНФЛУЕНЦА ПО ПТИЦИТЕ

Компартменти, свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците

| Държава членка | Наименование |
| --- | --- |
| Франция | Compartiment ISA Bretagne, обхващащ животновъдни обекти с кодове EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 и 22295000.
  Compartiment SASSO Sabres, обхващащ животновъден обект с код EDE 40246082.
  Compartiment SASSO Soulitré, обхващащ животновъден обект с код EDE 72341105. |
| Нидерландия | Verbeek’s poultry international B.V с номер на одобрение 1122.
  Institut de selection animale B.V с номер на одобрение 2338.
  Cobb Europe B.V. с номер на одобрение 2951. |

Държава членка

Наименование

Франция

Compartiment ISA Bretagne, обхващащ животновъдни обекти с кодове EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 и 22295000.

Compartiment SASSO Sabres, обхващащ животновъден обект с код EDE 40246082.

Compartiment SASSO Soulitré, обхващащ животновъден обект с код EDE 72341105.

Нидерландия

Verbeek’s poultry international B.V с номер на одобрение 1122.

Institut de selection animale B.V с номер на одобрение 2338.

Cobb Europe B.V. с номер на одобрение 2951.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ XII

ВИРУСНА ХЕМОРАГИЧНА СЕПТИЦЕМИЯ

ЧАСТ I

Държави членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия;

зони или компартменти от държави членки, при които е налице статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони или компартменти от държави членки със статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на вирусна хеморагична септицемия, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Дания | Цялата континентална територия |
| Ирландия | Цялата територия |
| Кипър | Цялата континентална територия |
| Финландия | Цялата континентална територия, с изключение на провинция Åland |
| Швеция | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Северна Ирландия |

Държава членка  (*1)

Територия

Дания

Цялата континентална територия

Ирландия

Цялата територия

Кипър

Цялата континентална територия

Финландия

Цялата континентална територия, с изключение на провинция Åland

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ЧАСТ II

Държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия за цялата територия;

зони и компартменти от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони и компартменти от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на вирусна хеморагична септицемия, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава.

| Държава членка | Територия | Дата на първоначално одобрение в съответствие с посоченото в член 49, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 |
| --- | --- | --- |
| Естония | Цялата територия | 21 април 2021 г. |

Държава членка

Територия

Дата на първоначално одобрение в съответствие с посоченото в член 49, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689

Естония

Цялата територия

21 април 2021 г.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

ИНФЕКЦИОЗНА ХЕМАТОПОЕТИЧНА НЕКРОЗА

ЧАСТ I

Държави членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза;

зони или компартменти от държави членки, при които е налице статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони или компартменти от държави членки със статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекциозна хематопоетична некроза, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Дания | Цялата територия |
| Ирландия | Цялата територия |
| Кипър | Цялата континентална територия |
| Финландия | Цялата територия, с изключение на крайбрежната част в Ii, Kuivaniemi, и следните водосборни басейни: Областите 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi и област 4.41 Pielinen |
| Швеция | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Северна Ирландия |

Държава членка  (*1)

Територия

Дания

Цялата територия

Ирландия

Цялата територия

Кипър

Цялата континентална територия

Финландия

Цялата територия, с изключение на крайбрежната част в Ii, Kuivaniemi, и следните водосборни басейни: Областите 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi и област 4.41 Pielinen

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ЧАСТ II

Държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза за цялата територия;

зони и компартменти от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони и компартменти от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекциозна хематопоетична некроза, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

| Държава членка | Територия | Дата на първоначално одобрение в съответствие с посоченото в член 49, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 |
| --- | --- | --- |
| Естония | Цялата територия | 21 април 2021 г. |

Държава членка

Територия

Дата на първоначално одобрение в съответствие с посоченото в член 49, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689

Естония

Цялата територия

21 април 2021 г.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ XIV

ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА ИНФЕКЦИОЗНА АНЕМИЯ ПО СЬОМГАТА С ГЕНОТИП HPR-С ДЕЛЕЦИИ (ISAV С ГЕНОТИП HPR-С ДЕЛЕЦИИ)

ЧАСТ I

Държави членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции;

зони или компартменти от държави членки, при които е налице статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони или компартменти от държави членки със статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Белгия | Цялата територия |
| България | Цялата територия |
| Чехия | Цялата територия |
| Дания | Цялата територия |
| Германия | Цялата територия |
| Естония | Цялата територия |
| Ирландия | Цялата територия |
| Гърция | Цялата територия |
| Испания | Цялата територия |
| Франция | Цялата територия |
| Хърватия | Цялата територия |
| Италия | Цялата територия |
| Кипър | Цялата територия |
| Латвия | Цялата територия |
| Литва | Цялата територия |
| Люксембург | Цялата територия |
| Унгария | Цялата територия |
| Малта | Цялата територия |
| Нидерландия | Цялата територия |
| Австрия | Цялата територия |
| Полша | Цялата територия |
| Португалия | Цялата територия |
| Румъния | Цялата територия |
| Словения | Цялата територия |
| Словакия | Цялата територия |
| Финландия | Цялата територия |
| Швеция | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Северна Ирландия |

Държава членка  (*1)

Територия

Белгия

Цялата територия

България

Цялата територия

Чехия

Цялата територия

Дания

Цялата територия

Германия

Цялата територия

Естония

Цялата територия

Ирландия

Цялата територия

Гърция

Цялата територия

Испания

Цялата територия

Франция

Цялата територия

Хърватия

Цялата територия

Италия

Цялата територия

Кипър

Цялата територия

Латвия

Цялата територия

Литва

Цялата територия

Люксембург

Цялата територия

Унгария

Цялата територия

Малта

Цялата територия

Нидерландия

Цялата територия

Австрия

Цялата територия

Полша

Цялата територия

Португалия

Цялата територия

Румъния

Цялата територия

Словения

Цялата територия

Словакия

Цялата територия

Финландия

Цялата територия

Швеция

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Северна Ирландия

ЧАСТ II

Държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за цялата територия;

зони и компартменти от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции за повече от 75 % от територията на съответната държава членка;

и зони и компартменти от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

Понастоящем няма.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ XV

ИНФЕКЦИЯ С MARTEILIA REFRINGENS

ЧАСТ I

Държави членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens;

зони или компартменти от държави членки, при които е налице статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони или компартменти от държави членки със статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с Marteilia refringens, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Ирландия | Цялата територия |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Цялото крайбрежие на Северна Ирландия, с изключение на Belfast Lough и залива Dundrum. |

Държава членка  (*1)

Територия

Ирландия

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Цялото крайбрежие на Северна Ирландия, с изключение на Belfast Lough и залива Dundrum.

ЧАСТ II

Държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens за цялата територия;

зони и компартменти от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони и компартменти от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Marteilia refringens, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

Понастоящем няма.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ XVI

ИНФЕКЦИЯ С BONAMIA EXITIOSA

ЧАСТ I

Държави членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa;

зони или компартменти от държави членки, при които е налице статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони или компартменти от държави членки със статут „свободен от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia exitiosa, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

| Държава членка | Територия |
| --- | --- |
| Естония | Цялата територия |

Държава членка

Територия

Естония

Цялата територия

ЧАСТ II

Държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa за цялата територия;

зони и компартменти от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони и компартменти от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia exitiosa, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

Понастоящем няма.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ XVII

ИНФЕКЦИЯ С BONAMIA OSTREAE

ЧАСТ I

Държави членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae;

зони или компартменти от държави членки, при които е налице статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони или компартменти от държави членки със статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с Bonamia ostreae, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

| Държава членка  (*1) | Територия |
| --- | --- |
| Естония | Цялата територия |
| Ирландия | Цялото крайбрежие на Ирландия, с изключение на: Cork Harbour; Galway Bay; Ballinakill Harbour; Clew Bay; Achill Sound; Loughmore, Blacksod Bay; Lough Foyle; Lough Swilly; и Kilkieran Bay. |
| Обединено кралство (Северна Ирландия) | Цялото крайбрежие на Северна Ирландия, с изключение на: Lough Foyle и Strangford Lough. |

Държава членка  (*1)

Територия

Естония

Цялата територия

Ирландия

Цялото крайбрежие на Ирландия, с изключение на: Cork Harbour; Galway Bay; Ballinakill Harbour; Clew Bay; Achill Sound; Loughmore, Blacksod Bay; Lough Foyle; Lough Swilly; и Kilkieran Bay.

Обединено кралство (Северна Ирландия)

Цялото крайбрежие на Северна Ирландия, с изключение на: Lough Foyle и Strangford Lough.

ЧАСТ II

Държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae за цялата територия;

зони и компартменти от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони и компартменти от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с Bonamia ostreae, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

Понастоящем няма.

---

(*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII

ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА СИНДРОМА НА БЯЛО ПЕТНИСТО ЗАБОЛЯВАНЕ

ЧАСТ I

Държави членки, при които цялата територия има статут „свободна от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване;

зони или компартменти от държави членки, при които е налице статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за повече от 75 % от територията на съответната държава членка; и

зони или компартменти от държави членки със статут „свободен(-а) от болест“ по отношение на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

Понастоящем няма

ЧАСТ II

Държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за цялата територия;

зони и компартменти от държави членки, при които е налице одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване за над 75 % от територията на държавата; и

зони и компартменти от държави членки с одобрена програма за ликвидиране на инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване, при които водосборният басейн, който снабдява съответните зони или компартменти от държавата членка, е споделен с друга държава членка или с трета държава

Понастоящем няма

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/120 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/120

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/621 НА КОМИСИЯТА

от 15 април 2021 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията имидаклоприд по отношение на максимално допустимата стойност на остатъчните количества в храни от животински произход

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,

като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено на 9 септември 2020 г. от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 470/2009 максимално допустимите стойности на остатъчните количества (МДСОК) от фармакологичноактивни субстанции, предназначени за употреба в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, се установяват с регламент. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 470/2009 максимално допустимите стойности на остатъчните количества (МДСОК) от фармакологичноактивни субстанции, предназначени за употреба в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, се установяват с регламент.

| (2) | Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храни от животински произход са посочени в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(2)

Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храни от животински произход са посочени в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2).

| (3) | Субстанцията имидаклоприд не е включена в посочената таблица. |
| --- | --- |

(3)

Субстанцията имидаклоприд не е включена в посочената таблица.

| (4) | В Европейската агенция по лекарствата („Агенцията“) бе подадено заявление за установяване на МДСОК за имидаклоприд при риби от семейство Salmonidae. |
| --- | --- |

(4)

В Европейската агенция по лекарствата („Агенцията“) бе подадено заявление за установяване на МДСОК за имидаклоприд при риби от семейство Salmonidae.

| (5) | Въз основа на становището на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба Агенцията препоръча установяването на МДСОК за имидаклоприд при риби от семейство Salmonidae, приложими за мускул и кожа в естествени пропорции. |
| --- | --- |

(5)

Въз основа на становището на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба Агенцията препоръча установяването на МДСОК за имидаклоприд при риби от семейство Salmonidae, приложими за мускул и кожа в естествени пропорции.

| (6) | В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 Агенцията трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за дадена фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия вид животни, или МДСОК, установени за дадена фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани и за други видове животни. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 Агенцията трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за дадена фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия вид животни, или МДСОК, установени за дадена фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани и за други видове животни.

| (7) | Агенцията счете за целесъобразно МДСОК за имидаклоприд при риби от семейство Salmonidae да се екстраполират за всички риби. |
| --- | --- |

(7)

Агенцията счете за целесъобразно МДСОК за имидаклоприд при риби от семейство Salmonidae да се екстраполират за всички риби.

| (8) | С оглед на становището на Агенцията е целесъобразно да се установи препоръчителната МДСОК за риби. |
| --- | --- |

(8)

С оглед на становището на Агенцията е целесъобразно да се установи препоръчителната МДСОК за риби.

| (9) | Поради това Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(9)

Поради това Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 по азбучен ред се вмъква следното вписване:

| Фармакологичноактивна субстанция | Маркерно остатъчно вещество | Животински видове | МДСОК | Прицелни тъкани | Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009) | Терапевтична класификация |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Имидаклоприд | Имидаклоприд | Риба | 600 μg/kg | Мускул и кожа в естествени пропорции | НЯМА ВПИСВАНЕ | Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ектопаразити“ |

Фармакологичноактивна субстанция

Маркерно остатъчно вещество

Животински видове

МДСОК

Прицелни тъкани

Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009)

Терапевтична класификация

„Имидаклоприд

Имидаклоприд

Риба

600 μg/kg

Мускул и кожа в естествени пропорции

НЯМА ВПИСВАНЕ

Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ектопаразити“

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/123 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/123

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/622 НА КОМИСИЯТА

от 15 април 2021 година

за определяне на технически стандарти за изпълнение за прилагането на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните образци за докладване, указанията и методиката за докладване относно минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 45й, параграф 2, трета алинея от нея,

като има предвид, че:

| (1) | На органите за преструктуриране е възложена задачата да определят минимални изисквания за собствени средства и приемливи задължения (МИПЗ) в съответствие с изискванията и процедурите, предвидени в членове 45—45и от Директива 2014/59/ЕС. С цел да се подпомогнат усилията на Европейския банков орган (ЕБО) за насърчаване на сближаването в рамките на Съюза при определянето на МИПЗ, органите за преструктуриране трябва съгласно член 45й от посочената директива да информират ЕБО, в координация с компетентните органи, за определените от тях МИПЗ. |
| --- | --- |

(1)

На органите за преструктуриране е възложена задачата да определят минимални изисквания за собствени средства и приемливи задължения (МИПЗ) в съответствие с изискванията и процедурите, предвидени в членове 45—45и от Директива 2014/59/ЕС. С цел да се подпомогнат усилията на Европейския банков орган (ЕБО) за насърчаване на сближаването в рамките на Съюза при определянето на МИПЗ, органите за преструктуриране трябва съгласно член 45й от посочената директива да информират ЕБО, в координация с компетентните органи, за определените от тях МИПЗ.

| (2) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/308 на Комисията (2) се определят форматите и образците, посредством които органите за преструктуриране предават на ЕБО информацията относно решенията за определяне на МИПЗ. След приемането на посочения регламент за изпълнение изискванията, свързани с капацитета за поемане на загуби и рекапитализация, и по-конкретно предвидените в Директива 2014/59/ЕС специфики и методики за определяне на МИПЗ на кредитните институции и инвестиционните посредници, бяха изменени и допълнително уточнени с Директива (ЕС) 2019/879 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
| --- | --- |

(2)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/308 на Комисията (2) се определят форматите и образците, посредством които органите за преструктуриране предават на ЕБО информацията относно решенията за определяне на МИПЗ. След приемането на посочения регламент за изпълнение изискванията, свързани с капацитета за поемане на загуби и рекапитализация, и по-конкретно предвидените в Директива 2014/59/ЕС специфики и методики за определяне на МИПЗ на кредитните институции и инвестиционните посредници, бяха изменени и допълнително уточнени с Директива (ЕС) 2019/879 на Европейския парламент и на Съвета (3).

| (3) | С цел да се улесни наблюдението от страна на ЕБО на решенията за МИПЗ и да се създадат условия за съдържателно оценяване на сближаването в рамките на Съюза във връзка с определянето на МИПЗ, форматите и образците за определяне на информацията относно МИПЗ от органите за преструктуриране и нейното предаване на ЕБО следва да бъдат адаптирани предвид измененията на Директива 2014/59/ЕС, свързани по-специално с равнищата на подчиненост на МИПЗ и с МИПЗ, прилагани за субекти, които сами по себе си не са субекти за преструктуриране. |
| --- | --- |

(3)

С цел да се улесни наблюдението от страна на ЕБО на решенията за МИПЗ и да се създадат условия за съдържателно оценяване на сближаването в рамките на Съюза във връзка с определянето на МИПЗ, форматите и образците за определяне на информацията относно МИПЗ от органите за преструктуриране и нейното предаване на ЕБО следва да бъдат адаптирани предвид измененията на Директива 2014/59/ЕС, свързани по-специално с равнищата на подчиненост на МИПЗ и с МИПЗ, прилагани за субекти, които сами по себе си не са субекти за преструктуриране.

| (4) | По отношение на групите, за които МИПЗ се прилага на консолидирана основа, е необходимо да се изясни кой орган за преструктуриране следва да предава на ЕБО информацията за МИПЗ. Поради това органите за преструктуриране, отговарящи за дъщерните предприятия на групи, съвместно с компетентните органи, следва да информират ЕБО за МИПЗ, определено за всяка институция под тяхната юрисдикция. Тази информация следва да включва МИПЗ, определено въз основа на съвместно решение между органа за преструктуриране на субекта за преструктуриране, органа за преструктуриране на ниво група, когато е различен от първия, и органа за преструктуриране, отговарящ за дъщерното предприятие на индивидуална основа. При липса на съвместно решение тази информация следва да включва и решенията за определяне на МИПЗ, взети от органа за преструктуриране на дъщерното предприятие в съответствие, когато е приложимо, с решението, което ЕБО може да вземе в съответствие с член 19 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (4). |
| --- | --- |

(4)

По отношение на групите, за които МИПЗ се прилага на консолидирана основа, е необходимо да се изясни кой орган за преструктуриране следва да предава на ЕБО информацията за МИПЗ. Поради това органите за преструктуриране, отговарящи за дъщерните предприятия на групи, съвместно с компетентните органи, следва да информират ЕБО за МИПЗ, определено за всяка институция под тяхната юрисдикция. Тази информация следва да включва МИПЗ, определено въз основа на съвместно решение между органа за преструктуриране на субекта за преструктуриране, органа за преструктуриране на ниво група, когато е различен от първия, и органа за преструктуриране, отговарящ за дъщерното предприятие на индивидуална основа. При липса на съвместно решение тази информация следва да включва и решенията за определяне на МИПЗ, взети от органа за преструктуриране на дъщерното предприятие в съответствие, когато е приложимо, с решението, което ЕБО може да вземе в съответствие с член 19 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (4).

| (5) | С цел насърчаване на сближаването на практиките по отношение на решенията за МИПЗ и укрепване на мониторинговата функция на ЕБО следва да бъдат установени периодите на докладване и датите на предаване на информацията, която органите за преструктуриране трябва да предават на ЕБО в рамките на пълното и на опростеното докладване. |
| --- | --- |

(5)

С цел насърчаване на сближаването на практиките по отношение на решенията за МИПЗ и укрепване на мониторинговата функция на ЕБО следва да бъдат установени периодите на докладване и датите на предаване на информацията, която органите за преструктуриране трябва да предават на ЕБО в рамките на пълното и на опростеното докладване.

| (6) | За да се подобри качеството на данните и да се гарантира тяхната съпоставимост, данните в образците за докладване следва да съответстват на единния модел за данни, използван при докладването за целите на надзора. Единният информационен модел следва да се състои от структурно представени данни, да разграничава всички приложими стопански модели за целите на съгласуваното докладване на решенията за МИПЗ и да съдържа всички съответни спецификации, необходими за по-нататъшното разработване на стандартизирани информационнотехнологични решения за докладване на информация. По същата причина форматът за обмен на данни следва да бъде определен в системата за докладване на ЕБО (EUCLID). |
| --- | --- |

(6)

За да се подобри качеството на данните и да се гарантира тяхната съпоставимост, данните в образците за докладване следва да съответстват на единния модел за данни, използван при докладването за целите на надзора. Единният информационен модел следва да се състои от структурно представени данни, да разграничава всички приложими стопански модели за целите на съгласуваното докладване на решенията за МИПЗ и да съдържа всички съответни спецификации, необходими за по-нататъшното разработване на стандартизирани информационнотехнологични решения за докладване на информация. По същата причина форматът за обмен на данни следва да бъде определен в системата за докладване на ЕБО (EUCLID).

| (7) | За да се гарантира качеството, последователността и точността на докладваните данни, те следва да подлежат на общи правила за утвърждаване. |
| --- | --- |

(7)

За да се гарантира качеството, последователността и точността на докладваните данни, те следва да подлежат на общи правила за утвърждаване.

| (8) | Предвид мащаба на необходимите изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/308 и от съображения за яснота, прозрачност и правна сигурност е целесъобразно посоченият регламент за изпълнение да бъде отменен и да бъде заменен с нов регламент за изпълнение. |
| --- | --- |

(8)

Предвид мащаба на необходимите изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/308 и от съображения за яснота, прозрачност и правна сигурност е целесъобразно посоченият регламент за изпълнение да бъде отменен и да бъде заменен с нов регламент за изпълнение.

| (9) | Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от ЕБО. |
| --- | --- |

(9)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от ЕБО.

| (10) | ЕБО проведе открити обществени консултации по проектите на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от банковия сектор, създаден в съответствие с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010, |
| --- | --- |

(10)

ЕБО проведе открити обществени консултации по проектите на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от банковия сектор, създаден в съответствие с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Информация, която се предава на ЕБО

Органите за преструктуриране, съгласувано с компетентните органи, предават на ЕБО информацията, посочена в образците в приложения I и II към настоящия регламент, във връзка с определянето на МИПЗ в съответствие с членове 45—45з и член 45м от Директива 2014/59/ЕС.

Член 2

Изискване за опростено докладване за институциите, подлежащи на освобождаване, и институциите, чийто размер на рекапитализацията е нулев

1.   За институциите, които съгласно член 45е, параграфи 3 и 4 или член 45ж от Директива 2014/59/ЕС са освободени от прилагането на МИПЗ, органите за преструктуриране предават на ЕБО само информацията, посочена в колони 0010—0100 и 0270 от приложение I към настоящия регламент.

2.   За институциите, за които размерът на рекапитализацията, определен в съответствие с член 45в, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС, е нула, и когато не се правят корекции на размера за покриване на загубите в съответствие със същия параграф, органите за преструктуриране предават на ЕБО само информацията, посочена в колони 0010—0080 и 0270 от приложение I към настоящия регламент.

Член 3

Докладващ орган и докладвана информация във връзка с групи

За групи, за които МИПЗ се прилага на консолидирана основа в съответствие с член 45д, член 45е, параграф 1, трета алинея и член 45е, параграф 4, буква б) от Директива 2014/59/ЕС, информацията по членове 1 и 2 се подава от следните органи, както следва:

| а) | органът за преструктуриране на ниво група, съгласувано с надзорния орган на ниво група, информира ЕБО за определеното на консолидирана основа МИПЗ на предприятието майка от Съюза; |
| --- | --- |

а)

органът за преструктуриране на ниво група, съгласувано с надзорния орган на ниво група, информира ЕБО за определеното на консолидирана основа МИПЗ на предприятието майка от Съюза;

| б) | органите за преструктуриране, които вземат решенията за определяне на МИПЗ, информират, съгласувано с компетентния орган, ЕБО за МИПЗ, което ще се прилага по отношение на дъщерните дружества на групата в рамките на тяхната юрисдикция на консолидираното равнище на групата за преструктуриране и на индивидуална основа, според случая. |
| --- | --- |

б)

органите за преструктуриране, които вземат решенията за определяне на МИПЗ, информират, съгласувано с компетентния орган, ЕБО за МИПЗ, което ще се прилага по отношение на дъщерните дружества на групата в рамките на тяхната юрисдикция на консолидираното равнище на групата за преструктуриране и на индивидуална основа, според случая.

Член 4

Периоди на докладвана и дати на предаване на информацията

До 31 май всяка година органите за преструктуриране предават информацията по членове 1 и 2 за МИПЗ, приложимо от 1 май на същата година.

Член 5

Формати за обмен на данни и информация, придружаваща подаването на данни

1.   Органите за преструктуриране предоставят информацията по членове 1 и 2 във формàта за обмен на данни и в съответствие с техническите спецификации и представяне, определени в системата за докладване на ЕБО (EUCLID).

2.   Когато предоставят информацията по членове 1 и 2, органите за преструктуриране спазват определенията на данните в модела за данни и правилата за утвърждаване, описани в приложение III, както и следните спецификации:

| а) | в подадените данни не се включва информация, която не е изискана или не е приложима; |
| --- | --- |

а)

в подадените данни не се включва информация, която не е изискана или не е приложима;

| б) | числените стойности се подават, както следва:






  i) | данните от тип „паричен“ се отчитат с минимална точност до хиляди единици; |
| --- | --- | --- |

б)

числените стойности се подават, както следва:

i)

данните от тип „паричен“ се отчитат с минимална точност до хиляди единици;

| ii) | данните от тип „процент“ се представят за единица с минимална точност до четири десетични знака; |
| --- | --- |

ii)

данните от тип „процент“ се представят за единица с минимална точност до четири десетични знака;

| iii) | данните от тип „цяло число“ се докладват като цели числа с точност до съответната единица; |
| --- | --- |

iii)

данните от тип „цяло число“ се докладват като цели числа с точност до съответната единица;

| в) | институциите, застрахователните предприятия и юридическите субекти се идентифицират с техния идентификационен код на правния субект (ИКПС), ако има такъв. |
| --- | --- |

в)

институциите, застрахователните предприятия и юридическите субекти се идентифицират с техния идентификационен код на правния субект (ИКПС), ако има такъв.

Член 6

Отмяна

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/308 се отменя.

Член 7

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/308 на Комисията от 1 март 2018 година за установяване на техническите стандарти за изпълнение по Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на форматите, таблиците и определенията за откриване и предаване на информация от органите за преструктуриране с оглед информиране на Европейския банков орган относно минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 7).

2

(3)  Директива (ЕС) 2019/879 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за изменение на Директива 2014/59/ЕС по отношение на капацитета за поемане на загуби и рекапитализация на кредитните институции и инвестиционните посредници и на Директива 98/26/ЕО (ОВ L 150, 7.6.2019 г., стр. 296).

3

(4)  Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| M 20.00 — Докладване на решенията за МИПЗ |
| --- |

M 20.00 — Докладване на решенията за МИПЗ

| ИНСТИТУЦИЯ |
| --- |
| КОД НА СУБЕКТА | ВИД КОД | КОД НА СУБЕКТА ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ | ВИД КОД | ПЕРИМЕТЪР НА КОНСОЛИДАЦИЯТА | ВИД ИНСТИТУЦИЯ | ВЪТРЕШНО ИЛИ ВЪНШНО МИПЗ | ОПРОСТЕНО ДОКЛАДВАНЕ | ОСВОБОЖДАВАНЕ | ПРИЧИНА ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕТО | СТРАТЕГИЯ И ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ |
| СТРАТЕГИЯ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ | ОСНОВЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (ПРЕДПОЧИТАНА СТРАТЕГИЯ) | ВТОРИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (ПРЕДПОЧИТАНА СТРАТЕГИЯ) | ОСНОВЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (РАЗНОВИДНОСТ НА СТРАТЕГИЯТА) | ВТОРИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (РАЗНОВИДНОСТ НА СТРАТЕГИЯТА) |
| 0010 | 0020 | 0030 | 0040 | 0050 | 0060 | 0070 | 0080 | 0090 | 0100 | 0110 | 0120 | 0130 | 0140 | 0150 |
| | | | | | | | | | | | | | | |

ИНСТИТУЦИЯ

КОД НА СУБЕКТА

ВИД КОД

КОД НА СУБЕКТА ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

ВИД КОД

ПЕРИМЕТЪР НА КОНСОЛИДАЦИЯТА

ВИД ИНСТИТУЦИЯ

ВЪТРЕШНО ИЛИ ВЪНШНО МИПЗ

ОПРОСТЕНО ДОКЛАДВАНЕ

ОСВОБОЖДАВАНЕ

ПРИЧИНА ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕТО

СТРАТЕГИЯ И ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

СТРАТЕГИЯ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

ОСНОВЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (ПРЕДПОЧИТАНА СТРАТЕГИЯ)

ВТОРИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (ПРЕДПОЧИТАНА СТРАТЕГИЯ)

ОСНОВЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (РАЗНОВИДНОСТ НА СТРАТЕГИЯТА)

ВТОРИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (РАЗНОВИДНОСТ НА СТРАТЕГИЯТА)

0010

0020

0030

0040

0050

0060

0070

0080

0090

0100

0110

0120

0130

0140

0150

| ИНСТИТУЦИЯ | ДАННИ ОТ БАЛАНСА, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА МИПЗ |
| --- | --- |
| ДОПЪЛНИТЕЛНО КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ И КОМБИНИРАНО ИЗИСКВАНЕ ЗА БУФЕР | РЕФЕРЕНТНА ДАТА | ПРЕДИ ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО | СЛЕД ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО |
| РЕФЕРЕНТНА ДАТА | ДОПЪЛНИТЕЛНО КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ КАТО % ОТ ОРЕ | КОМБИНИРАНО ИЗИСКВАНЕ ЗА БУФЕР | В Т.Ч.: АНТИЦИКЛИЧЕН КАПИТАЛОВ БУФЕР | ОРЕ | ОПСС | МОЕ | ОРЕ | ОПСС | МОЕ |
| 0160 | 0170 | 0180 | 0190 | 0200 | 0210 | 0220 | 0230 | 0240 | 0250 | 0260 |
| | | | | | | | | | | |

ИНСТИТУЦИЯ

ДАННИ ОТ БАЛАНСА, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА МИПЗ

ДОПЪЛНИТЕЛНО КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ И КОМБИНИРАНО ИЗИСКВАНЕ ЗА БУФЕР

РЕФЕРЕНТНА ДАТА

ПРЕДИ ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО

СЛЕД ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО

РЕФЕРЕНТНА ДАТА

ДОПЪЛНИТЕЛНО КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ КАТО % ОТ ОРЕ

КОМБИНИРАНО ИЗИСКВАНЕ ЗА БУФЕР

В Т.Ч.: АНТИЦИКЛИЧЕН КАПИТАЛОВ БУФЕР

ОРЕ

ОПСС

МОЕ

ОРЕ

ОПСС

МОЕ

0160

0170

0180

0190

0200

0210

0220

0230

0240

0250

0260

| РЕШЕНИЕ ЗА МИПЗ |
| --- |
| ДАТА НА РЕШЕНИЕТО | ДАТА НА ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ | ИЗИСКВАНЕ КАТО % ОТ ОРЕ | В Т.Ч.: МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОКРИТО С ГАРАНЦИИ | ИЗИСКВАНЕ КАТО % ОТ МОЕ | В Т.Ч.: МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОКРИТО С ГАРАНЦИИ | ОБЩА ПОДЧИНЕНОСТ КАТО % ОТ ОРЕ | ОБЩА ПОДЧИНЕНОСТ КАТО % ОТ ОMЕ | ПРИЗНАВАНЕ НА ПЪРВОСТЕПЕНЕН ДЪЛГ | ПРИЗНАВАНЕ DE MINIMIS |
| ИЗИСКВАНЕ ЗА ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ПОДЧИНЕНОСТ | ИЗИСКВАНЕ ЗА ДИСКРЕЦИОННА ПОДЧИНЕНОСТ | ИЗИСКВАНЕ ЗА ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ПОДЧИНЕНОСТ | ИЗИСКВАНЕ ЗА ДИСКРЕЦИОННА ПОДЧИНЕНОСТ |
| 0270 | 0280 | 0290 | 0300 | 0310 | 0320 | 0330 | 0340 | 0350 | 0360 | 0370 | 0380 |
| | | | | | | | | | | | |

РЕШЕНИЕ ЗА МИПЗ

ДАТА НА РЕШЕНИЕТО

ДАТА НА ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ

ИЗИСКВАНЕ КАТО % ОТ ОРЕ

В Т.Ч.: МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОКРИТО С ГАРАНЦИИ

ИЗИСКВАНЕ КАТО % ОТ МОЕ

В Т.Ч.: МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОКРИТО С ГАРАНЦИИ

ОБЩА ПОДЧИНЕНОСТ КАТО % ОТ ОРЕ

ОБЩА ПОДЧИНЕНОСТ КАТО % ОТ ОMЕ

ПРИЗНАВАНЕ НА ПЪРВОСТЕПЕНЕН ДЪЛГ

ПРИЗНАВАНЕ DE MINIMIS

ИЗИСКВАНЕ ЗА ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ПОДЧИНЕНОСТ

ИЗИСКВАНЕ ЗА ДИСКРЕЦИОННА ПОДЧИНЕНОСТ

ИЗИСКВАНЕ ЗА ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ПОДЧИНЕНОСТ

ИЗИСКВАНЕ ЗА ДИСКРЕЦИОННА ПОДЧИНЕНОСТ

0270

0280

0290

0300

0310

0320

0330

0340

0350

0360

0370

0380

| КОРЕКЦИИ | ПРЕХОДЕН ПЕРИОД |
| --- | --- |
| КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА ЗА ПОЕМАНЕ НА ЗАГУБИ | КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА НА РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯТА КАТО % ОТ ОРЕ | КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА НА РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯТА КАТО % ОТ МОЕ | МЕЖДИННА ЦЕЛ |
| КОРЕКЦИИ НА ДОПЪЛНИТЕЛНОТО КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ | КОРЕКЦИИ НА БУФЕРА НА ПАЗАРНО ДОВЕРИЕ | КОРЕКЦИИ В РЕЗУЛТАТ НА ПРОМЯНА В СЧЕТОВОДНИЯ БАЛАНС СЛЕД ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО | КОРЕКЦИИ В РЕЗУЛТАТ НА ПРОМЯНА В СЧЕТОВОДНИЯ БАЛАНС СЛЕД ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО | КАТО % ОТ ОРЕ | КАТО % ОТ МОЕ |
| КАТО % ОТ ОРЕ | КАТО % ОТ МОЕ | НАГОРЕ | НАДОЛУ | НАГОРЕ | НАДОЛУ | НАГОРЕ | НАДОЛУ | НАГОРЕ | НАДОЛУ | РАВНИЩЕ НА МИПЗ | ПОДЧИНЕНОСТ | ДАТА НА ПРИЛАГАНЕ | РАВНИЩЕ НА МИПЗ | ПОДЧИНЕНОСТ | ДАТА НА ПРИЛАГАНЕ |
| 0390 | 0400 | 0410 | 0420 | 0430 | 0440 | 0450 | 0460 | 0470 | 0480 | 0490 | 0500 | 0510 | 0520 | 0530 | 0540 |
| | | | | | | | | | | | | | | | |

КОРЕКЦИИ

ПРЕХОДЕН ПЕРИОД

КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА ЗА ПОЕМАНЕ НА ЗАГУБИ

КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА НА РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯТА КАТО % ОТ ОРЕ

КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА НА РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯТА КАТО % ОТ МОЕ

МЕЖДИННА ЦЕЛ

КОРЕКЦИИ НА ДОПЪЛНИТЕЛНОТО КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ

КОРЕКЦИИ НА БУФЕРА НА ПАЗАРНО ДОВЕРИЕ

КОРЕКЦИИ В РЕЗУЛТАТ НА ПРОМЯНА В СЧЕТОВОДНИЯ БАЛАНС СЛЕД ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО

КОРЕКЦИИ В РЕЗУЛТАТ НА ПРОМЯНА В СЧЕТОВОДНИЯ БАЛАНС СЛЕД ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО

КАТО % ОТ ОРЕ

КАТО % ОТ МОЕ

КАТО % ОТ ОРЕ

КАТО % ОТ МОЕ

НАГОРЕ

НАДОЛУ

НАГОРЕ

НАДОЛУ

НАГОРЕ

НАДОЛУ

НАГОРЕ

НАДОЛУ

РАВНИЩЕ НА МИПЗ

ПОДЧИНЕНОСТ

ДАТА НА ПРИЛАГАНЕ

РАВНИЩЕ НА МИПЗ

ПОДЧИНЕНОСТ

ДАТА НА ПРИЛАГАНЕ

0390

0400

0410

0420

0430

0440

0450

0460

0470

0480

0490

0500

0510

0520

0530

0540

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ОБРАЗЦИТЕ ЗА ДОКЛАДВАНЕ ОТНОСНО РЕШЕНИЯТА ЗА МИПЗ

ЧАСТ I

ОБЩИ УКАЗАНИЯ

| 1. | Настоящото приложение обхваща указанията за докладване в съответствие с член 45й от Директива 2014/59/ЕС относно определеното от органите за преструктуриране минимално изискване за собствен капитал и приемливи задължения (МИПЗ). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Всеки орган за преструктуриране, съвместно с компетентните органи, информира ЕБО за МИПЗ, определено за всяка институция в рамките на неговата юрисдикция. По отношение на групите за преструктуриране органът за преструктуриране на ниво група предава съответната информация за предприятието майка от Съюза на консолидирана основа. Всеки орган за преструктуриране предава информацията относно МИПЗ, определено по отношение на групи за преструктуриране и дъщерни предприятия. |
| --- | --- |

2.

| 3. | За групи, които са установени или имат дъщерни предприятия в рамките на банковия съюз, Единният съвет за преструктуриране ще докладва за решенията, взети по отношение на всички субекти, попадащи в неговата юрисдикция съгласно определението в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета (1). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Когато базовите данни са във валута, различна от евро, органите използват референтните обменни курсове на еврото на Европейската централна банка (https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html) към датата на решението за МИПЗ и докладват всички суми в евро. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Когато дадена институция е освободена от МИПЗ, това се посочва в колона 0090 и органът за преструктуриране може да избере опростено докладване само на информацията в колони 0010—0100. Когато размерът на рекапитализацията на дадена институция е нула и не е направена корекция на размера на покриване на загубите, органът за преструктуриране може да избере опростено докладване само на информацията в колони 0010—0080. |
| --- | --- |

5.

1.   Обхват на уведомлението

| 6. | Институциите (в това число инвестиционните посредници съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 23 от Директива 2014/59/ЕС) и субектите по член 1, параграф 1, букви б), в) и г) от Директива 2014/59/ЕС, за които се прилагат разпоредбите на член 45, параграф 1 от същата директива, с изключение на ипотечните кредитни институции, финансирани с обезпечени облигации, които са освободени от МПИЗ в съответствие с член 45а от Директива 2014/59/ЕС. |
| --- | --- |

6.

2.   Обхват на консолидацията

| 7. | Базовите данни се докладват на индивидуална основа за всеки субект във всяка държава членка или на някое от следните равнища:






  а) | на предприятието майка от Съюза на консолидирана основа, когато периметърът на консолидация за предприятието майка от Съюза е идентичен с този на групата за преструктуриране; |
| --- | --- | --- |

7.

а)

на предприятието майка от Съюза на консолидирана основа, когато периметърът на консолидация за предприятието майка от Съюза е идентичен с този на групата за преструктуриране;

| б) | в случаите, различни от посоченото в буква а), за всеки субект за преструктуриране — на консолидираното равнище на групата за преструктуриране в съответствие с член 45д от Директива 2014/59/ЕС; |
| --- | --- |

б)

в случаите, различни от посоченото в буква а), за всеки субект за преструктуриране — на консолидираното равнище на групата за преструктуриране в съответствие с член 45д от Директива 2014/59/ЕС;

| в) | когато е приложимо, за предприятие майка — на консолидирана основа в съответствие с член 45е, параграф 4, буква б) или член 45е, параграф 1, трета алинея от Директива 2014/59/ЕС. |
| --- | --- |

в)

когато е приложимо, за предприятие майка — на консолидирана основа в съответствие с член 45е, параграф 4, буква б) или член 45е, параграф 1, трета алинея от Директива 2014/59/ЕС.

3.   Краен срок за подаване

| 8. | Органите за преструктуриране предават до 31 май всяка година информацията за МИПЗ, приложимо към 1 май на същата година. |
| --- | --- |

8.

ЧАСТ II

УКАЗАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОБРАЗЕЦА

4.   M 20.00 — Докладване относно решенията за МИПЗ

4.1.   Указания за определени колони

| Колона | Препратки към правни норми и указания |
| --- | --- |
| 0010 | КОД НА СУБЕКТА


  Код на субекта, за който е взето решението за МИПЗ. За институции кодът е 20-знаковият буквено-цифров идентификационен код на правния субект (ИКПС). За други субекти кодът е 20-знаковият буквено-цифров ИКПС; или ако такъв не е наличен — код съгласно уеднаквената кодификация, приложима в Съюза, а ако няма такъв — национален код.
  Кодът трябва да съответства на кода, докладван за същата институция съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията (2). Полето с кода трябва винаги да бъде попълнено. Този код е уникалният идентификатор за всяка колона за съответния субект. |
| 0020 | ВИД КОД


  Докладващият орган обозначава вида на кода, докладван в колона 0010, като „ИКПС“ или „код, различен от ИКПС“. Видът на кода винаги се посочва. |
| 0030 | КОД НА СУБЕКТА ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ


  Код на субекта за преструктуриране, към който субектът принадлежи. Този код е същият като отбелязаният в колона 0010, ако докладваното решение е решение за група. За институции кодът е 20-знаковият буквено-цифров ИКПС. За други субекти кодът е 20-знаковият буквено-цифров ИКПС; или ако такъв не е наличен — код съгласно уеднаквената кодификация, приложима в Съюза, а ако няма такъв — национален код.
  Кодът трябва да съответства на кода, докладван за същата институция съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624. |
| 0040 | ВИД КОД


  Докладващият орган обозначава вида на кода, докладван в колона 0030, като „ИКПС“ или „код, различен от ИКПС“. Видът на кода винаги се посочва. |
| 0050 | ПЕРИМЕТЪР НА КОНСОЛИДАЦИЯТА


  Докладващите органи докладват за МИПЗ в един от следните периметри на консолидация:






  а) | на равнището на групата за преструктуриране; |

Колона

Препратки към правни норми и указания

0010

КОД НА СУБЕКТА

Код на субекта, за който е взето решението за МИПЗ. За институции кодът е 20-знаковият буквено-цифров идентификационен код на правния субект (ИКПС). За други субекти кодът е 20-знаковият буквено-цифров ИКПС; или ако такъв не е наличен — код съгласно уеднаквената кодификация, приложима в Съюза, а ако няма такъв — национален код.

Кодът трябва да съответства на кода, докладван за същата институция съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията (2). Полето с кода трябва винаги да бъде попълнено. Този код е уникалният идентификатор за всяка колона за съответния субект.

0020

ВИД КОД

Докладващият орган обозначава вида на кода, докладван в колона 0010, като „ИКПС“ или „код, различен от ИКПС“. Видът на кода винаги се посочва.

0030

КОД НА СУБЕКТА ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

Код на субекта за преструктуриране, към който субектът принадлежи. Този код е същият като отбелязаният в колона 0010, ако докладваното решение е решение за група. За институции кодът е 20-знаковият буквено-цифров ИКПС. За други субекти кодът е 20-знаковият буквено-цифров ИКПС; или ако такъв не е наличен — код съгласно уеднаквената кодификация, приложима в Съюза, а ако няма такъв — национален код.

Кодът трябва да съответства на кода, докладван за същата институция съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624.

0040

ВИД КОД

Докладващият орган обозначава вида на кода, докладван в колона 0030, като „ИКПС“ или „код, различен от ИКПС“. Видът на кода винаги се посочва.

0050

ПЕРИМЕТЪР НА КОНСОЛИДАЦИЯТА

Докладващите органи докладват за МИПЗ в един от следните периметри на консолидация:

а)

на равнището на групата за преструктуриране;

| б) | на равнището на предприятието майка в съответствие с член 45е, параграф 4, буква б) или член 45е, параграф 1, трета алинея от Директива 2014/59/ЕС; |
| --- | --- |

б)

на равнището на предприятието майка в съответствие с член 45е, параграф 4, буква б) или член 45е, параграф 1, трета алинея от Директива 2014/59/ЕС;

| в) | на индивидуално равнище. |
| --- | --- |

в)

на индивидуално равнище.

0060

ВИД ИНСТИТУЦИЯ

Докладващите органи докладват едно от следните:

| а) | глобална системно значима институция (Г-СЗИ) съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 133 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3); |
| --- | --- |

а)

глобална системно значима институция (Г-СЗИ) съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 133 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3);

| б) | субект за преструктуриране, посочен в член 45в, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС, който е част от група за преструктуриране, чиито общи активи надхвърлят 100 милиарда евро на равнището на групата за преструктуриране; |
| --- | --- |

б)

субект за преструктуриране, посочен в член 45в, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС, който е част от група за преструктуриране, чиито общи активи надхвърлят 100 милиарда евро на равнището на групата за преструктуриране;

| в) | субект за преструктуриране, посочен в член 45в, параграф 6 от Директива 2014/59/ЕС, който е част от група за преструктуриране, чиито общи активи са под 100 милиарда евро, и за който органът за преструктуриране е преценил, че има разумна вероятност да породи системен риск в случай на неизпълнение на задълженията си; |
| --- | --- |

в)

субект за преструктуриране, посочен в член 45в, параграф 6 от Директива 2014/59/ЕС, който е част от група за преструктуриране, чиито общи активи са под 100 милиарда евро, и за който органът за преструктуриране е преценил, че има разумна вероятност да породи системен риск в случай на неизпълнение на задълженията си;

| г) | друга кредитна институция; |
| --- | --- |

г)

друга кредитна институция;

| д) | инвестиционен посредник; |
| --- | --- |

д)

инвестиционен посредник;

| е) | всеки друг субект, посочен в член 1, параграф 1, буква б), в) или г) от Директива 2014/59/ЕС. |
| --- | --- |

е)

всеки друг субект, посочен в член 1, параграф 1, буква б), в) или г) от Директива 2014/59/ЕС.

0070

ВЪТРЕШНО ИЛИ ВЪНШНО

Докладващите органи докладват едно от следните:

| а) | вътрешно: МИПЗ се прилага за субекти, които не са субекти за преструктуриране съгласно член 45е от Директива 2014/59/ЕС, или за субектите за преструктуриране, посочени в член 45е, параграф 1, четвърта алинея от същата директива, които не попадат в обхвата на член 45д, параграф 3 от същата директива. |
| --- | --- |

а)

вътрешно: МИПЗ се прилага за субекти, които не са субекти за преструктуриране съгласно член 45е от Директива 2014/59/ЕС, или за субектите за преструктуриране, посочени в член 45е, параграф 1, четвърта алинея от същата директива, които не попадат в обхвата на член 45д, параграф 3 от същата директива.

| б) | външно: МИПЗ се прилага за субекти, които са субекти за преструктуриране съгласно член 45д от Директива 2014/59/ЕС. |
| --- | --- |

б)

външно: МИПЗ се прилага за субекти, които са субекти за преструктуриране съгласно член 45д от Директива 2014/59/ЕС.

0080

ОПРОСТЕНО ДОКЛАДВАНЕ

Докладващите органи посочват дали се прилага опростено докладване за институциите, за които размерът на рекапитализацията е нула и за които не е направена корекция на сумата за покриване на загуби:

| — | Да |
| --- | --- |

—

Да

| — | Не |
| --- | --- |

—

Не

0090

ОСВОБОЖДАВАНЕ

Докладващите органи посочват дали освобождаването е предоставено въз основа на следните разпоредби на Директива 2014/59/ЕС или не е предоставено освобождаване:

| а) | член 45e, параграф 3; |
| --- | --- |

а)

член 45e, параграф 3;

| б) | член 45е, параграф 4; |
| --- | --- |

б)

член 45е, параграф 4;

| в) | член 45ж; |
| --- | --- |

в)

член 45ж;

| г) | без освобождаване. |
| --- | --- |

г)

без освобождаване.

0100

ПРИЧИНА ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕТО

Когато в колона 0090 е докладван вариант, различен от „Не“, докладващите органи описват причината за прилагане на освобождаването.

0110–0150

СТРАТЕГИЯ И ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

0110

СТРАТЕГИЯ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

Докладващите органи докладват едно от следните:

| а) | една входна точка; |
| --- | --- |

а)

една входна точка;

| б) | множество входни точки; |
| --- | --- |

б)

множество входни точки;

| в) | ликвидация. |
| --- | --- |

в)

ликвидация.

0120

ОСНОВЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (ПРЕДПОЧИТАНА СТРАТЕГИЯ)

Докладващите органи докладват едно от следните:

| а) | открита банкова рекапитализация чрез вътрешни източници; |
| --- | --- |

а)

открита банкова рекапитализация чрез вътрешни източници;

| б) | мостова институция; |
| --- | --- |

б)

мостова институция;

| в) | обособяване на активи; |
| --- | --- |

в)

обособяване на активи;

| г) | продажба на стопанска дейност; |
| --- | --- |

г)

продажба на стопанска дейност;

| д) | не се прилага. |
| --- | --- |

д)

не се прилага.

Когато в колона 0110 е отбелязано „ликвидация“, в колона 0120 се отбелязва „не се прилага“.

00130

ВТОРИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (ПРЕДПОЧИТАНА СТРАТЕГИЯ)

Докладващите органи докладват едно от следните:

| а) | открита банкова рекапитализация чрез вътрешни източници; |
| --- | --- |

а)

открита банкова рекапитализация чрез вътрешни източници;

| б) | мостова институция; |
| --- | --- |

б)

мостова институция;

| в) | обособяване на активи; |
| --- | --- |

в)

обособяване на активи;

| г) | продажба на стопанска дейност; |
| --- | --- |

г)

продажба на стопанска дейност;

| д) | не се прилага. |
| --- | --- |

д)

не се прилага.

Когато в колона 0110 е отбелязано „ликвидация“ или не е определена алтернативна стратегия, в тази колона се отбелязва „не се прилага“.

0140

ОСНОВЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (РАЗНОВИДНОСТ НА СТРАТЕГИЯТА)

Докладващите органи докладват едно от следните (когато е приложимо):

| а) | открита банкова рекапитализация чрез вътрешни източници; |
| --- | --- |

а)

открита банкова рекапитализация чрез вътрешни източници;

| б) | мостова институция; |
| --- | --- |

б)

мостова институция;

| в) | обособяване на активи; |
| --- | --- |

в)

обособяване на активи;

| г) | продажба на стопанска дейност; |
| --- | --- |

г)

продажба на стопанска дейност;

| д) | не се прилага. |
| --- | --- |

д)

не се прилага.

Когато в колона 0110 е отбелязано „ликвидация“, в тази колона се отбелязва „не се прилага“.

0150

ВТОРИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ (РАЗНОВИДНОСТ НА СТРАТЕГИЯТА)

Докладващите органи докладват едно от следните:

| а) | открита банкова рекапитализация чрез вътрешни източници; |
| --- | --- |

а)

открита банкова рекапитализация чрез вътрешни източници;

| б) | мостова институция; |
| --- | --- |

б)

мостова институция;

| в) | обособяване на активи; |
| --- | --- |

в)

обособяване на активи;

| г) | продажба на стопанска дейност; |
| --- | --- |

г)

продажба на стопанска дейност;

| д) | не се прилага. |
| --- | --- |

д)

не се прилага.

Когато в колона 0110 е отбелязано „ликвидация“ или не е определена алтернативна стратегия, в тази колона се отбелязва „не се прилага“.

0160—0190

ДОПЪЛНИТЕЛНО КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ И КОМБИНИРАНО ИЗИСКВАНЕ ЗА БУФЕР

Информацията за допълнителното капиталово изискване съгласно член 104а от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (4), използвана за калибриране на МПИЗ, трябва да се основава на последните налични данни за капиталовите изисквания, съобщени от компетентния орган към момента на калибриране на МПИЗ.

0160

РЕФЕРЕНТНА ДАТА

Датата, на която компетентният орган е съобщил на институцията допълнителните капиталови изисквания и комбинираното изискване за буфер.

0170

ИЗИСКВАНЕ КАТО ПРОЦЕНТ ОТ ОБЩАТА РИСКОВА ЕКСПОЗИЦИЯ (ОРЕ)

Допълнителното капиталово изискване съгласно член 104а от Директива 2013/36/ЕС, използвано за калибриране на МИПЗ или изчислено в съответствие с регулаторните технически стандарти, приети съгласно член 45в, параграф 4 от Директива 2014/59/ЕС.

0180

КОМБИНИРАНО ИЗИСКВАНЕ ЗА БУФЕР

Комбинираното изискване за буфер, посочено в член 128, параграф 1, точка 6 от Директива 2013/36/ЕС. Докладваната стойност представлява размерът на собствените средства, необходим за изпълнение на съответните изисквания за капиталов буфер или изчислен в съответствие с регулаторните технически стандарти, приети съгласно член 45в, параграф 4 от Директива 2014/59/ЕС.

0190

В Т.Ч.: АНТИЦИКЛИЧЕН КАПИТАЛОВ БУФЕР

Член 128, точка 2, член 130 и членове 135—140 от Директива 2013/36/ЕС. Докладваната стойност е размерът на собствените средства, необходими за изпълнение на съответните изисквания за капиталов буфер, използван за калибриране на МИПЗ.

0200—0260

БАЛАНСОВИ ДАННИ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА МИПЗ

0200

РЕФЕРЕНТНА ДАТА

Референтна дата на данните, докладвани в колони 0210 —0260.

0210—0230

ПРЕДИ ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО

Балансови данни, използвани за калибриране на МИПЗ преди преструктурирането

0240—0260

СЛЕД ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО

Балансови данни, използвани за калибриране на МИПЗ след преструктурирането

0210 , 0240

ОРЕ

Общата рискова експозиция в съответствие с член 45, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС и член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

0220, 0250

ОБЩО ПАСИВИ И СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА (ОПСС)

Сборът на всички задължения и собствени средства на докладващия субект. По отношение на деривати се използва сборът на нетните позиции в пасива при съблюдаване на правилата за пруденциално нетиране.

Тази позиция съответства на информацията, докладвана в ред 0600 на образец Z 02.00 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624.

0230, 0260

МЯРКА ЗА ОБЩАТА ЕКСПОЗИЦИЯ (MОЕ)

Мярката за общата експозиция в съответствие с член 45, параграф 2, буква б) от Директива 2014/59/ЕС, както и член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.

0270—0380

РЕШЕНИЕ ЗА МИПЗ

0270

ДАТА НА РЕШЕНИЕТО

Датата, на която органът за преструктуриране е взел решението за МИПЗ или е приел решение за освобождаване.

0280

ДАТА НА ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ

Датата, от която институцията изпълнява МИПЗ или решението за освобождаване.

0290

ИЗИСКВАНЕ КАТО ПРОЦЕНТ ОТ ОРЕ

Докладващите органи докладват МИПЗ, изразено като процент от ОРЕ, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

0300

В Т.Ч.: МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОКРИТО С ГАРАНЦИИ

Частта от изискването, докладвано в колона 0290, която след получаване на разрешение от съответния орган за преструктуриране може да бъде покрита с гаранция, предоставена от субекта за преструктуриране в съответствие с член 45е, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС, изразено като процент от ОРЕ, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

0310

ИЗИСКВАНЕ КАТО ПРОЦЕНТ ОТ МОЕ

МИПЗ на субекта, изразено като процент от МОЕ, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.

0320

В Т.Ч.: МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОКРИТО С ГАРАНЦИИ

Частта от изискването, докладвано в колона 0310, която след получаване на разрешение от съответния орган за преструктуриране може да бъде покрита с гаранция, предоставена от субекта за преструктуриране в съответствие с член 45е, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС, изразено като процент от МОЕ, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.

0330—0340

ОБЩА ПОДЧИНЕНОСТ КАТО ПРОЦЕНТ ОТ ОРЕ

Докладващите органи докладват равнищата на изискването за подчиненост, изразени като процент от ОРЕ (100 % за вътрешно МИПЗ).

0350—0360

ОБЩА ПОДЧИНЕНОСТ КАТО ПРОЦЕНТ ОТ МОЕ

Докладващите органи докладват равнищата на изискването за подчиненост, изразени като процент от МОЕ (100 % за вътрешно МИПЗ).

0330, 0350

ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ИЗИСКВАНЕ ЗА ПОДЧИНЕНОСТ

Докладващите органи докладват равнищата на изискванията за подчиненост в съответствие с член 45в, параграфи 5 и 6 и член 45 г., параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС, включително всяко въздействие от прилагането на член 45б, параграф 4 от Директива 2014/59/ЕС.

0340, 0360

ДИСКРЕЦИОННО ИЗИСКВАНЕ ЗА ПОДЧИНЕНОСТ

Докладващите органи докладват равнищата на изискването за подчиненост в съответствие с член 45б, параграф 5 или 7 от Директива 2014/59/ЕС.

0370

ПРИЗНАВАНЕ НА ПЪРВОСТЕПЕНЕН ДЪЛГ

За Г-СЗИ докладващите органи докладват дела на пасивите, за които е разрешено да се считат за инструменти на приемливите задължения, до обща сума, която не надвишава 3,5 % от ОРЕ, изчислена в съответствие с член 92, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

0380

ПРИЗНАВАНЕ DE MINIMIS

За Г-СЗИ докладващите органи докладват дела на изключените пасиви, посочени в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, за които е разрешено при несъстоятелност да заемат ранг, равностоен или по-нисък от приемливите задължения на институцията в съответствие с член 72б, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

0390—0480

КОРЕКЦИИ

0390—0400

КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА ЗА ПОКРИВАНЕ НА ЗАГУБИ КАТО ПРОЦЕНТ ОТ ОРЕ И MОЕ

Корекции на размера за покриване на загуби съгласно член 45в, параграф 2, втора алинея от Директива 2014/59/ЕС, изразени като процент от ОРЕ и MОЕ.

0410—0460

КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА ЗА РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯ КАТО ПРОЦЕНТ ОТ ОРЕ И MОЕ

Корекции на размера на рекапитализацията съгласно член 45в, параграф 3, първа алинея, буква а), подточка ii) или член 45в, параграф 7, първа алинея, буква а), подточка ii) от Директива 2014/59/ЕС, изразени като процент от ОРЕ.

0410—0420

КОРЕКЦИИ НА ДОПЪЛНИТЕЛНОТО КАПИТАЛОВО ИЗИСКВАНЕ

Въвежда се всяка корекция на допълнителното капиталово изискване, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС, съгласно член 45в, параграф 3, пета алинея, буква б) или член 45в, параграф 7, пета алинея, буква б) от Директива 2014/59/ЕС.

0430—0440

КОРЕКЦИИ, СВЪРЗАНИ С БУФЕРА НА ПАЗАРНО ДОВЕРИЕ

Корекции съгласно член 45в, параграф 3, шеста алинея или член 45в, параграф 7, шеста алинея от Директива 2014/59/ЕС.

0450—0460

КОРЕКЦИИ В РЕЗУЛТАТ НА ПРОМЯНА В СЧЕТОВОДНИЯ БАЛАНС СЛЕД ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО

Корекции съгласно член 45в, параграф 3, пета алинея, буква а) или 45в, параграф 7, пета алинея, буква а) от Директива 2014/59/ЕС.

0470—0480

КОРЕКЦИИ ЗА КАЛИБРИРАНЕ НА РАЗМЕРА НА РЕКАПИТАЛИЗАЦИЯ КАТО ПРОЦЕНТ ОТ MОЕ

Корекции на размера на рекапитализацията в резултата на промени в балансовия отчет след преструктурирането съгласно член 45в, параграф 3, първа алинея, буква б), подточка ii) или член 45в, параграф 7, първа алинея, буква б), подточка ii) от Директива 2014/59/ЕС, изразени като процент от ОРЕ.

0410 , 0430, 0450, 0470

НАГОРЕ

0420, 0440, 0460, 0480

НАДОЛУ

0490—0540

ПРЕХОДЕН ПЕРИОД

Докладващите органи посочват всички междинни цели, които може да са определили за годините след датата на докладване. Целта се изразява както като процент от ОРЕ, така и като процент от МОЕ.

0490, 0520

РАВНИЩЕ НА МИПЗ

Докладващите органи посочват общото равнище на МИПЗ, което институциите трябва да достигнат към междинната дата.

0500, 0530

ПОДЧИНЕНОСТ

Докладващите органи посочват общото равнище на подчиненост, което институциите трябва да достигнат към междинната дата.

0510 , 0540

ДАТА НА ПРИЛАГАНЕ

Докладващите органи посочват датите на преминаване към изпълнение на МИПЗ.

---

(1)  Регламент (ЕС) No 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 г. за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 (ОВ L 225, 30.7.2014 г., стр. 1).

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията от 23 октомври 2018 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (ОВ L 277, 7.11.2018 г., стр. 1).

(3)  Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).

(4)  Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Единен информационен модел и правила за утвърждаване

ЧАСТ ПЪРВА

Единен информационен модел

Всички позиции за данни, изложени в приложения I и II, се прехвърлят в единен информационен модел, въз основа на който са изградени съгласуваните информационни системи на органите за преструктуриране.

Единният информационен модел отговаря на следните критерии:

| а) | в него се представят по структуриран начин всички позиции за данни, изложени в приложения I и II; |
| --- | --- |

а)

в него се представят по структуриран начин всички позиции за данни, изложени в приложения I и II;

| б) | прави се разграничение между всички стопански понятия, изложени в приложения I и II; |
| --- | --- |

б)

прави се разграничение между всички стопански понятия, изложени в приложения I и II;

| в) | осигурява речник на данните, в който са определени обозначенията на таблиците, обозначенията на ординатата, обозначенията на оста, обозначенията на областта, обозначенията на показателя и обозначенията на параметъра; |
| --- | --- |

в)

осигурява речник на данните, в който са определени обозначенията на таблиците, обозначенията на ординатата, обозначенията на оста, обозначенията на областта, обозначенията на показателя и обозначенията на параметъра;

| г) | включени са допълнителни показатели, определящи свойствата или стойността на данните; |
| --- | --- |

г)

включени са допълнителни показатели, определящи свойствата или стойността на данните;

| д) | осигурява определения на данните, които се изразяват като съвкупност от характеристики, позволяващи финансовата концепция да бъде еднозначно установена; |
| --- | --- |

д)

осигурява определения на данните, които се изразяват като съвкупност от характеристики, позволяващи финансовата концепция да бъде еднозначно установена;

| е) | съдържат се всички съответни технически спецификации, необходими за разработването на информационнотехнологични решения за стандартизирано докладване на информация за преструктурирането. |
| --- | --- |

е)

съдържат се всички съответни технически спецификации, необходими за разработването на информационнотехнологични решения за стандартизирано докладване на информация за преструктурирането.

ЧАСТ ВТОРА

Правила за утвърждаване

По отношение на позициите за данни, изложени в приложения I и II, се прилагат правила за утвърждаване, осигуряващи качеството и съгласуваността на данните.

Правилата за утвърждаване отговарят на следните критерии:

| а) | определят логическата връзка между съответните данни; |
| --- | --- |

а)

определят логическата връзка между съответните данни;

| б) | съдържат филтри и предварителни условия за определяне на набора от данни, спрямо които се прилагат; |
| --- | --- |

б)

съдържат филтри и предварителни условия за определяне на набора от данни, спрямо които се прилагат;

| в) | проверяват съгласуваността на докладваните данни; |
| --- | --- |

в)

проверяват съгласуваността на докладваните данни;

| г) | проверяват точността на докладваните данни; |
| --- | --- |

г)

проверяват точността на докладваните данни;

| д) | определят стойностите по подразбиране, които се прилагат, когато съответната информация не е била предоставена. |
| --- | --- |

д)

определят стойностите по подразбиране, които се прилагат, когато съответната информация не е била предоставена.

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/137 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/137

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/623 НА КОМИСИЯТА

от 15 април 2021 година

за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 71, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки от тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. |
| --- | --- |

(1)

Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки от тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави.

| (2) | С Регламент (ЕС) 2016/429 се установява нова законодателна рамка за профилактика и контрол на болестите по животните, които се предават на животните или на хората. Африканската чума по свинете спада към определението за болест от списъка в този регламент и е предмет на правилата за профилактика и контрол на болестите, изложени в него. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се установява нова законодателна рамка за профилактика и контрол на болестите по животните, които се предават на животните или на хората. Африканската чума по свинете спада към определението за болест от списъка в този регламент и е предмет на правилата за профилактика и контрол на болестите, изложени в него.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията (2) беше приет съгласно рамката на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, които да се прилагат за ограничен период от време от държавите членки, посочени в приложение I към него, в ограничителните зони, посочени в същото приложение. Областите, посочени като ограничителни зони I, II и III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605], обаче са на база епидемиологичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза към момента, в който е осъществен процесът на приемане на посочения акт. И Регламент (ЕС) 2016/429, и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се прилагат от 21 април 2021 г. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията (2) беше приет съгласно рамката на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, които да се прилагат за ограничен период от време от държавите членки, посочени в приложение I към него, в ограничителните зони, посочени в същото приложение. Областите, посочени като ограничителни зони I, II и III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605], обаче са на база епидемиологичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза към момента, в който е осъществен процесът на приемане на посочения акт. И Регламент (ЕС) 2016/429, и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се прилагат от 21 април 2021 г.

| (4) | Епидемиологичната обстановка в Съюза по отношение на африканската чума по свинете е динамична и постоянно се променя. Поради това епидемиологичната обстановка в Съюза по отношение на посочената болест се промени от момента, в който беше осъществен процесът на приемане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Следователно приложение I към посочения регламент за изпълнение следва да бъде изменено, така че областите, посочени в него като ограничителни зони I, II и III, да отразяват настоящата епидемиологична обстановка по отношение на тази болест в Съюза. |
| --- | --- |

(4)

Епидемиологичната обстановка в Съюза по отношение на африканската чума по свинете е динамична и постоянно се променя. Поради това епидемиологичната обстановка в Съюза по отношение на посочената болест се промени от момента, в който беше осъществен процесът на приемане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Следователно приложение I към посочения регламент за изпълнение следва да бъде изменено, така че областите, посочени в него като ограничителни зони I, II и III, да отразяват настоящата епидемиологична обстановка по отношение на тази болест в Съюза.

| (5) | Освен това с Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията (3) се определят мерки за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в държавите членки или в областите на държавите членки, изброени в приложението към него, като то се прилага до 21 април 2021 г. Приложението към посоченото решение за изпълнение беше последно изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2021/544 на Комисията (4) след промени в епидемиологичната обстановка по отношение на тази болест в Съюза. Съответно настоящата епидемиологична обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза е отразена в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, изменено неотдавна с Решение за изпълнение (ЕС) 2021/544. |
| --- | --- |

(5)

Освен това с Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията (3) се определят мерки за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в държавите членки или в областите на държавите членки, изброени в приложението към него, като то се прилага до 21 април 2021 г. Приложението към посоченото решение за изпълнение беше последно изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2021/544 на Комисията (4) след промени в епидемиологичната обстановка по отношение на тази болест в Съюза. Съответно настоящата епидемиологична обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза е отразена в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, изменено неотдавна с Решение за изпълнение (ЕС) 2021/544.

| (6) | Поради това ограничителните зони I, II и III, посочени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 следва да бъдат актуализирани, за да се вземат предвид областите, понастоящем изброени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, изменено неотдавна с Решение за изпълнение (ЕС) 2021/544. Това е необходимо също така с оглед на приемствеността и последователността след изтичането на срока на действие на Решение за изпълнение 2014/709/ЕС и началото на прилагането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. |
| --- | --- |

(6)

Поради това ограничителните зони I, II и III, посочени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 следва да бъдат актуализирани, за да се вземат предвид областите, понастоящем изброени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, изменено неотдавна с Решение за изпълнение (ЕС) 2021/544. Това е необходимо също така с оглед на приемствеността и последователността след изтичането на срока на действие на Решение за изпълнение 2014/709/ЕС и началото на прилагането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605.

| (7) | Поради това приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 следва да бъде изменено, за да се вземе предвид настоящата епидемиологична обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза и да се овладеят проактивно рисковете, свързани с разпространението на болестта, като се гарантира плавен преход към новата законодателна уредба, приложима от 21 април 2021 г. |
| --- | --- |

(7)

Поради това приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 следва да бъде изменено, за да се вземе предвид настоящата епидемиологична обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза и да се овладеят проактивно рисковете, свързани с разпространението на болестта, като се гарантира плавен преход към новата законодателна уредба, приложима от 21 април 2021 г.

| (8) | С оглед на спешността, която налага епидемиологичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на африканската чума по свинете, и като се отчита факът, че Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се прилага от 21 април 2021 г., измененията в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се въвеждат с настоящия регламент, следва също да се прилагат от тази дата. |
| --- | --- |

(8)

С оглед на спешността, която налага епидемиологичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на африканската чума по свинете, и като се отчита факът, че Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се прилага от 21 април 2021 г., измененията в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, които се въвеждат с настоящия регламент, следва също да се прилагат от тази дата.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 21 април 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията от 7 април 2021 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (ОВ L129, ... г., стр. 1).

2

(3)  Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията от 9 октомври 2014 г. относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки и за отмяна на Решение за изпълнение 2014/178/ЕС (ОВ L 295, 11.10.2014 г., стр. 63).

3

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2021/544 на Комисията от 25 март 2021 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки (ОВ L 110, 30.3.2021 г., стр. 1).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

ОГРАНИЧИТЕЛНИ ЗОНИ

ЧАСТ I

1.   Германия

Следните ограничителни зони I в Германия:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

| Gemeinde Byhleguhre-Byhlen, |
| --- |

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

| Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine, |
| --- |

Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,

| Gemeinde Neu Zauche, |
| --- |

Gemeinde Neu Zauche,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

| Gemeinde Spreewaldheide, |
| --- |

Gemeinde Spreewaldheide,

| Gemeinde Straupitz, |
| --- |

Gemeinde Straupitz,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Lietzen, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Lietzen,

| Gemeinde Falkenhagen (Mark), |
| --- |

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

| Gemeinde Zeschdorf, |
| --- |

Gemeinde Zeschdorf,

| Gemeinde Treplin, |
| --- |

Gemeinde Treplin,

| Gemeinde Fichtenhöhe mit den Gemarkungen Niederjesar, Alt Mahlisch und Carzig – westlich der B 167, |
| --- |

Gemeinde Fichtenhöhe mit den Gemarkungen Niederjesar, Alt Mahlisch und Carzig – westlich der B 167,

| Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Neu Mahlisch, Libbenichen und Dolgelin – westlich der B 167, |
| --- |

Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Neu Mahlisch, Libbenichen und Dolgelin – westlich der B 167,

| Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg, |
| --- |

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,

| Gemeinde Neulewin, |
| --- |

Gemeinde Neulewin,

| Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf und Bliesdorf, |
| --- |

Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf und Bliesdorf,

| Gemeinde Neutrebbin mit den Gemarkungen Neutrebbin und Alttrebbin westlich der L 34 und Altelewin westlich und nordöstlich der L 33, |
| --- |

Gemeinde Neutrebbin mit den Gemarkungen Neutrebbin und Alttrebbin westlich der L 34 und Altelewin westlich und nordöstlich der L 33,

| Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow, |
| --- |

Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,

| Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf, Biesdorf, Rathsdorf, Wriezen, Altwriezen, Beauregard, Eichwerder und Jäckelsbruch, |
| --- |

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf, Biesdorf, Rathsdorf, Wriezen, Altwriezen, Beauregard, Eichwerder und Jäckelsbruch,

| Gemeinde Oderaue mit den Gemarkungen Neuranft, Neuküstrinchen, Neurüdnitz, Altwustrow, Neuwustrow und Zäckericker Loose, Altreetz, Altmädewitz und Neumädewitz, |
| --- |

Gemeinde Oderaue mit den Gemarkungen Neuranft, Neuküstrinchen, Neurüdnitz, Altwustrow, Neuwustrow und Zäckericker Loose, Altreetz, Altmädewitz und Neumädewitz,

| Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz), |
| --- |

Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),

| Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf, |
| --- |

Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,

| Gemeine Garzau-Garzin, |
| --- |

Gemeine Garzau-Garzin,

| Gemeinde Waldsieversdorf, |
| --- |

Gemeinde Waldsieversdorf,

| Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder, |
| --- |

Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,

| Gemeinde Reichenow-Mögelin, |
| --- |

Gemeinde Reichenow-Mögelin,

| Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35, |
| --- |

Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,

| Gemeinde Oberbarnim. |
| --- |

Gemeinde Oberbarnim.

| Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Storkow (Mark), |
| --- |

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Storkow (Mark),

| Gemeinde Wendisch Rietz, |
| --- |

Gemeinde Wendisch Rietz,

| Gemeinde Reichenwalde, |
| --- |

Gemeinde Reichenwalde,

| Gemeinde Diensdorf-Radlow, |
| --- |

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

| Gemeinde Bad Saarow, |
| --- |

Gemeinde Bad Saarow,

| Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Buckow, Glienicke, Behrensdorf, Ahrensdorf, Herzberg, Görzig, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf (G), Neubrück, Drahendorf, Alt Golm, |
| --- |

Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Buckow, Glienicke, Behrensdorf, Ahrensdorf, Herzberg, Görzig, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf (G), Neubrück, Drahendorf, Alt Golm,

| Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Briescht, Kossenblatt, Werder, Görsdorf (B), Giesendorf, Wulfersdorf, Falkenberg (T), Lindenberg, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Briescht, Kossenblatt, Werder, Görsdorf (B), Giesendorf, Wulfersdorf, Falkenberg (T), Lindenberg,

| Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Demnitz, Steinhöfel, Hasenfelde, Ahrensdorf, Heinersdorf, Tempelberg, |
| --- |

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Demnitz, Steinhöfel, Hasenfelde, Ahrensdorf, Heinersdorf, Tempelberg,

| Gemeinde Langewahl, |
| --- |

Gemeinde Langewahl,

| Gemeinde Berkenbrück, |
| --- |

Gemeinde Berkenbrück,

| Gemeinde Briesen (Mark), |
| --- |

Gemeinde Briesen (Mark),

| Gemeinde Jacobsdorf, |
| --- |

Gemeinde Jacobsdorf,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Jänschwalde, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Jänschwalde,

| Gemeinde Peitz, |
| --- |

Gemeinde Peitz,

| Gemeinde Tauer, |
| --- |

Gemeinde Tauer,

| Gemeinde Turnow-Preilack, |
| --- |

Gemeinde Turnow-Preilack,

| Gemeinde Drachhausen, |
| --- |

Gemeinde Drachhausen,

| Gemeinde Schmogrow-Fehrow, |
| --- |

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

| Gemeinde Drehnow, |
| --- |

Gemeinde Drehnow,

| Gemeinde Guben mit der Gemarkung Schlagsdorf, |
| --- |

Gemeinde Guben mit der Gemarkung Schlagsdorf,

| Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose, |
| --- |

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose,

| Gemeinde Teichland, |
| --- |

Gemeinde Teichland,

| Gemeinde Dissen-Striesow, |
| --- |

Gemeinde Dissen-Striesow,

| Gemeinde Heinersbrück, |
| --- |

Gemeinde Heinersbrück,

| Gemeinde Briesen, |
| --- |

Gemeinde Briesen,

| Gemeinde Forst mit den Gemarkungen Briesníg, Weißagk, Bohrau, Naundorf, Mulknitz, Klein Jamno, Forst (Lausitz) und Groß Jamno, |
| --- |

Gemeinde Forst mit den Gemarkungen Briesníg, Weißagk, Bohrau, Naundorf, Mulknitz, Klein Jamno, Forst (Lausitz) und Groß Jamno,

| Gemeinde Wiesengrund, |
| --- |

Gemeinde Wiesengrund,

| Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf mit der Gemarkung Simmersdorf, |
| --- |

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf mit der Gemarkung Simmersdorf,

| Gemeinde Neiße-Malxetal mit den Gemarkungen Jocksdorf, Klein Kölzig und Groß Kölzig, |
| --- |

Gemeinde Neiße-Malxetal mit den Gemarkungen Jocksdorf, Klein Kölzig und Groß Kölzig,

| Gemeinde Tschernitz mit der Gemarkung Wolfshain, |
| --- |

Gemeinde Tschernitz mit der Gemarkung Wolfshain,

| Gemeinde Felixsee, |
| --- |

Gemeinde Felixsee,

| Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Lieskau, Schönheide, Graustein, Türkendorf, Groß Luja, Wadelsdorf, Hornow, Sellessen, Spremberg, Bühlow, |
| --- |

Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Lieskau, Schönheide, Graustein, Türkendorf, Groß Luja, Wadelsdorf, Hornow, Sellessen, Spremberg, Bühlow,

| Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Sergen, Roggosen, Gablenz, Komptendorf, Laubsdorf, Koppatz, Neuhausen, Drieschnitz, Kahsel, Bagenz, |
| --- |

Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Sergen, Roggosen, Gablenz, Komptendorf, Laubsdorf, Koppatz, Neuhausen, Drieschnitz, Kahsel, Bagenz,

| Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Dissenchen, Döbbrick, Merzdorf, Saspow, Schmellwitz, Sielow, Willmersdorf. |
| --- |

Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Dissenchen, Döbbrick, Merzdorf, Saspow, Schmellwitz, Sielow, Willmersdorf.

| Bundesland Sachsen:





  Landkreis Bautzen





  Gemeinde Großdubrau: Ortsteile Commerau, Göbeln, Jetscheba, Kauppa, Särchen, Spreewiese, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen

Gemeinde Großdubrau: Ortsteile Commerau, Göbeln, Jetscheba, Kauppa, Särchen, Spreewiese,

| Gemeinde Hochkirch: Ortsteile Kohlwesa, Niethen, Rodewitz, Wawitz, Zschorna, |
| --- |

Gemeinde Hochkirch: Ortsteile Kohlwesa, Niethen, Rodewitz, Wawitz, Zschorna,

| Gemeinde Königswartha: Ortsteil Oppitz, |
| --- |

Gemeinde Königswartha: Ortsteil Oppitz,

| Gemeinde Lohsa: Ortsteile Dreiweibern, Driewitz, Friedersdorf, Hermsdorf/Spree, Lippen, Litschen, Lohsa, Riegel, Tiegling, Weißkollm, |
| --- |

Gemeinde Lohsa: Ortsteile Dreiweibern, Driewitz, Friedersdorf, Hermsdorf/Spree, Lippen, Litschen, Lohsa, Riegel, Tiegling, Weißkollm,

| Gemeinde Malschwitz: Ortsteile Baruth, Brießnitz, Brösa, Buchwalde, Cannewitz, Dubrauke, Gleina, Guttau, Halbendorf/Spree, Kleinsaubernitz, Lieske, Lömischau, Neudorf/Spree, Preititz, Rackel, Ruhethal, Wartha, |
| --- |

Gemeinde Malschwitz: Ortsteile Baruth, Brießnitz, Brösa, Buchwalde, Cannewitz, Dubrauke, Gleina, Guttau, Halbendorf/Spree, Kleinsaubernitz, Lieske, Lömischau, Neudorf/Spree, Preititz, Rackel, Ruhethal, Wartha,

| Gemeinde Radibor: Ortsteile Droben, Lippitsch, Milkel, Teicha, Wessel, |
| --- |

Gemeinde Radibor: Ortsteile Droben, Lippitsch, Milkel, Teicha, Wessel,

| Gemeinde Spreetal, |
| --- |

Gemeinde Spreetal,

| Gemeinde Weißenberg. |
| --- |

Gemeinde Weißenberg.

| Landkreis Görlitz:





  Gemeinde Boxberg/O.L., sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Landkreis Görlitz:

Gemeinde Boxberg/O.L., sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Görlitz südlich der Bundesautobahn A4 mit den Ortsteilen Biesnitz, Deutsch Ossig, Historische Altstadt, Innenstadt, Klein Neundorf, Klingewalde, Königshufen, Kunnerwitz, Ludwigsdorf, Nikolaivorstadt, Rauschwalde, Schlauroth, Südstadt, Weinhübel, |
| --- |

Gemeinde Görlitz südlich der Bundesautobahn A4 mit den Ortsteilen Biesnitz, Deutsch Ossig, Historische Altstadt, Innenstadt, Klein Neundorf, Klingewalde, Königshufen, Kunnerwitz, Ludwigsdorf, Nikolaivorstadt, Rauschwalde, Schlauroth, Südstadt, Weinhübel,

| Gemeinde Groß Düben, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Groß Düben, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Hohendubrau, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Hohendubrau, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Kodersdorf, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Kodersdorf, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Königshain, |
| --- |

Gemeinde Königshain,

| Gemeinde Löbau: Ortsteile Altcunnewitz, Bellwitz, Dolgowitz, Glossen, Kittlitz, Kleinradmeritz, Krappe, Lautitz, Mauschwitz, Neucunnewitz, Neukittlitz, Oppeln, Rosenhain, |
| --- |

Gemeinde Löbau: Ortsteile Altcunnewitz, Bellwitz, Dolgowitz, Glossen, Kittlitz, Kleinradmeritz, Krappe, Lautitz, Mauschwitz, Neucunnewitz, Neukittlitz, Oppeln, Rosenhain,

| Gemeinde Markersdorf: Ortsteile Holtendorf, Markersdorf, Pfaffendorf, |
| --- |

Gemeinde Markersdorf: Ortsteile Holtendorf, Markersdorf, Pfaffendorf,

| Gemeinde Mücka, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Mücka, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Reichenbach/O.L.: Ortsteile Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Meuselwitz, Oehlisch, Stadt Reichenbach/O.L., Reißaus, Schöps, Zoblitz, |
| --- |

Gemeinde Reichenbach/O.L.: Ortsteile Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Meuselwitz, Oehlisch, Stadt Reichenbach/O.L., Reißaus, Schöps, Zoblitz,

| Gemeinde Schleife, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Schleife, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Schöpstal, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Schöpstal, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Trebendorf, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Trebendorf, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Vierkirchen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Vierkirchen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Waldhufen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes, |
| --- |

Gemeinde Waldhufen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

| Gemeinde Weißwasser/O.L., sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes. |
| --- |

Gemeinde Weißwasser/O.L., sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes.

2.   Естония

Следните ограничителни зони I в Естония:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

3.   Гърция

Следните ограничителни зони I в Гърция:

| — | in the regional unit of Drama:






  — | the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Drama:

—

the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

| — | the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

| — | the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

| — | the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

| — | in the regional unit of Xanthi:






  — | the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Xanthi:

—

the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

| — | the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality), |
| --- | --- |

—

the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

| — | the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality), |
| --- | --- |

—

the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

| — | in the regional unit of Rodopi:






  — | the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Rodopi:

—

the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

| — | the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

| — | the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

| — | the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

| — | in the regional unit of Evros:






  — | the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Evros:

—

the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

| — | the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

| — | the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

| — | in the regional unit of Serres:






  — | the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

| — | the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

| — | the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality). |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

4.   Латвия

Следните ограничителни зони I в Латвия:

| — | Pāvilostas novada Vērgales pagasts, |
| --- | --- |

—

Pāvilostas novada Vērgales pagasts,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Grobiņas novada Medzes, Grobiņas un Gaviezes pagasts. Grobiņas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Grobiņas novada Medzes, Grobiņas un Gaviezes pagasts. Grobiņas pilsēta,

| — | Rucavas novada Rucavas pagasts, |
| --- | --- |

—

Rucavas novada Rucavas pagasts,

| — | Nīcas novads. |
| --- | --- |

—

Nīcas novads.

5.   Литва

Следните ограничителни зони I в Литва:

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,

| — | Palangos miesto savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Palangos miesto savivaldybė.

6.   Унгария

Следните ограничителни зони I в Унгария:

| — | Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
| --- | --- |

—

Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

| — | Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250350, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 250850, 250950, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251450, 251550, 251650, 251750, 251850, 252150 és 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250350, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 250850, 250950, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251450, 251550, 251650, 251750, 251850, 252150 és 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

7.   Полша

Следните ограничителни зони I в Полша:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,

| gminy Janowiec Kościelny, Janowo i część gminy Kozłowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie nidzickim, |
| --- |

gminy Janowiec Kościelny, Janowo i część gminy Kozłowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie nidzickim,

| gminy Iłowo – Osada, Lidzbark, Płośnica, miasto Działdowo, część gminy Rybno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę kolejową, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linie kolejowe biegnące od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie działdowskim, |
| --- |

gminy Iłowo – Osada, Lidzbark, Płośnica, miasto Działdowo, część gminy Rybno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę kolejową, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linie kolejowe biegnące od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie działdowskim,

| gminy Kisielice, Susz i część gminy wiejskiej Iława położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno - Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim, |
| --- |

gminy Kisielice, Susz i część gminy wiejskiej Iława położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno - Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,

| gminy Biskupiec, Kurzętnik, część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Grodziczno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 538 w powiecie nowomiejskim. |
| --- |

gminy Biskupiec, Kurzętnik, część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Grodziczno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 538 w powiecie nowomiejskim.

| w województwie podlaskim:





  gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim,

| gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,

| gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

| w województwie mazowieckim:





  powiat ostrołęcki, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

powiat ostrołęcki,

| powiat miejski Ostrołęka, |
| --- |

powiat miejski Ostrołęka,

| gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,

| powiat miejski Płock, |
| --- |

powiat miejski Płock,

| gmina Grudusk w powiecie ciechanowskim, |
| --- |

gmina Grudusk w powiecie ciechanowskim,

| gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Raciąż i miasto Raciąż w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Raciąż i miasto Raciąż w powiecie płońskim,

| powiat sierpecki, |
| --- |

powiat sierpecki,

| powiat żuromiński, |
| --- |

powiat żuromiński,

| gminy Andrzejewo, Brok, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka, część gminy Małkinia Górna położona na północ od rzeki Brok w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Andrzejewo, Brok, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka, część gminy Małkinia Górna położona na północ od rzeki Brok w powiecie ostrowskim,

| gminy Dzierzgowo, Lipowiec Kościelny, miasto Mława, Radzanów, Szreńsk, Szydłowo, Stupsk, Wiśniewo i Wieczfnia Kościelna, w powiecie mławskim, |
| --- |

gminy Dzierzgowo, Lipowiec Kościelny, miasto Mława, Radzanów, Szreńsk, Szydłowo, Stupsk, Wiśniewo i Wieczfnia Kościelna, w powiecie mławskim,

| powiat przasnyski, |
| --- |

powiat przasnyski,

| powiat makowski, |
| --- |

powiat makowski,

| powiat pułtuski, |
| --- |

powiat pułtuski,

| gminy wyszkowski, |
| --- |

gminy wyszkowski,

| gminy Jadów, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Jadów, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,

| gminy Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim, |
| --- |

gminy Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,

| gminy Kowala, Wierzbica, część gminy Wolanów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie radomskim, |
| --- |

gminy Kowala, Wierzbica, część gminy Wolanów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie radomskim,

| powiat miejski Radom, |
| --- |

powiat miejski Radom,

| gminy Jastrząb, Mirów, Orońsko w powiecie szydłowieckim, |
| --- |

gminy Jastrząb, Mirów, Orońsko w powiecie szydłowieckim,

| powiat gostyniński, |
| --- |

powiat gostyniński,

| w województwie podkarpackim:





  gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

| gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Orły, Żurawica, Przemyśl w powiecie przemyskim, |
| --- |

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Orły, Żurawica, Przemyśl w powiecie przemyskim,

| powiat miejski Przemyśl, |
| --- |

powiat miejski Przemyśl,

| gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

| powiat łańcucki, |
| --- |

powiat łańcucki,

| gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

| gminy Dzikowiec, Kolbuszowa, Niwiska i Raniżów w powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gminy Dzikowiec, Kolbuszowa, Niwiska i Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

| gminy Borowa, Czermin, Gawłuszowice, Mielec z miastem Mielec, Padew Narodowa, Przecław, Tuszów Narodowy w powiecie mieleckim, |
| --- |

gminy Borowa, Czermin, Gawłuszowice, Mielec z miastem Mielec, Padew Narodowa, Przecław, Tuszów Narodowy w powiecie mieleckim,

| w województwie świętokrzyskim:





  powiat opatowski, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

powiat opatowski,

| powiat sandomierski, |
| --- |

powiat sandomierski,

| gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany i Staszów w powiecie staszowskim, |
| --- |

gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany i Staszów w powiecie staszowskim,

| gminy Bliżyn, Skarżysko – Kamienna, Suchedniów i Skarżysko Kościelne w powiecie skarżyskim, |
| --- |

gminy Bliżyn, Skarżysko – Kamienna, Suchedniów i Skarżysko Kościelne w powiecie skarżyskim,

| gmina Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy oraz na północ od drogi nr 42 i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

gmina Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy oraz na północ od drogi nr 42 i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| powiat ostrowiecki, |
| --- |

powiat ostrowiecki,

| gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- |

gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| gminy Mniów i Zagnańsk w powiecie kieleckim, |
| --- |

gminy Mniów i Zagnańsk w powiecie kieleckim,

| w województwie łódzkim:





  gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

| gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,

| gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim, |
| --- |

gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,

| powiat miejski Skierniewice, |
| --- |

powiat miejski Skierniewice,

| gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

| gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki i Żelechlinek w powiecie tomaszowskim, |
| --- |

gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki i Żelechlinek w powiecie tomaszowskim,

| gmina Aleksandrów w powiecie piotrkowskim, |
| --- |

gmina Aleksandrów w powiecie piotrkowskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim, |
| --- |

gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim,

| gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim, |
| --- |

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

| powiat gdański, |
| --- |

powiat gdański,

| Miasto Gdańsk, |
| --- |

Miasto Gdańsk,

| powiat tczewski, |
| --- |

powiat tczewski,

| powiat kwidzyński, |
| --- |

powiat kwidzyński,

| w województwie lubuskim:





  gminy Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i część gminy Trzciel położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i część gminy Trzciel położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim,

| gminy Lubniewice i Krzeszyce w powiecie sulęcińskim, |
| --- |

gminy Lubniewice i Krzeszyce w powiecie sulęcińskim,

| gminy Bogdaniec, Deszczno, Lubiszyn i część gminy Witnica położona na północny - wschód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce -Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim, |
| --- |

gminy Bogdaniec, Deszczno, Lubiszyn i część gminy Witnica położona na północny - wschód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce -Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim,

| w województwie dolnośląskim:





  gminy Bolesławiec z miastem Bolesławiec, Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gminy Bolesławiec z miastem Bolesławiec, Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim,

| gmina Węgliniec w powiecie zgorzeleckim, |
| --- |

gmina Węgliniec w powiecie zgorzeleckim,

| gmina Chocianów i część gminy Przemków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie polkowickim, |
| --- |

gmina Chocianów i część gminy Przemków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie polkowickim,

| gmina Góra, Wąsosz, część gminy Niechlów położona na północny – wschód od linii wyznaczonej przez rzekę Barycz i część gminy Jemielno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 323 w powiecie górowskim, |
| --- |

gmina Góra, Wąsosz, część gminy Niechlów położona na północny – wschód od linii wyznaczonej przez rzekę Barycz i część gminy Jemielno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 323 w powiecie górowskim,

| gmina Wińsko w powiecie wołowskim, |
| --- |

gmina Wińsko w powiecie wołowskim,

| gminy Ścinawa i Lubin z miastem Lubin w powiecie lubińskim, |
| --- |

gminy Ścinawa i Lubin z miastem Lubin w powiecie lubińskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Krzemieniewo, Rydzyna, część gminy Święciechowa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Krzemieniewo, Rydzyna, część gminy Święciechowa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12w powiecie leszczyńskim,

| część gminy Kwilcz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24, część gminy Międzychód położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24 w powiecie międzychodzkim, |
| --- |

część gminy Kwilcz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24, część gminy Międzychód położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24 w powiecie międzychodzkim,

| gminy Lwówek, Kuślin, Opalenica, część gminy Miedzichowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim, |
| --- |

gminy Lwówek, Kuślin, Opalenica, część gminy Miedzichowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim,

| gminy Granowo, Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gminy Granowo, Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| gmina Czempiń, miasto Kościan, część gminy wiejskiej Kościan położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim, |
| --- |

gmina Czempiń, miasto Kościan, część gminy wiejskiej Kościan położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim,

| powiat miejski Poznań, |
| --- |

powiat miejski Poznań,

| gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Tarnowo Podgórne, Stęszew, Swarzędz, Pobiedziska, Czerwonak, Mosina, miasto Luboń, miasto Puszczykowo i część gminy Kórnik położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi: nr S11 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 434 i drogę nr 434 biegnącą od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Rokietnica położona na południowy zachód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz oraz część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim, |
| --- |

gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Tarnowo Podgórne, Stęszew, Swarzędz, Pobiedziska, Czerwonak, Mosina, miasto Luboń, miasto Puszczykowo i część gminy Kórnik położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi: nr S11 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 434 i drogę nr 434 biegnącą od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Rokietnica położona na południowy zachód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz oraz część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

| gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim, |
| --- |

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

| gminy Lubasz, Czarnków z miastem Czarnków, część gminy Połajewo na położona na północ od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Wieleń położona na południe od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy przez miasto Wieleń i miejscowość Herburtowo do zachodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| --- |

gminy Lubasz, Czarnków z miastem Czarnków, część gminy Połajewo na położona na północ od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Wieleń położona na południe od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy przez miasto Wieleń i miejscowość Herburtowo do zachodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

| gminy Duszniki, Kaźmierz, Pniewy, Ostroróg, Wronki, miasto Szamotuły i część gminy Szamotuły położona na zachód od zachodniej granicy miasta Szamotuły i na południe od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły, do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na zachód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na zachód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim, |
| --- |

gminy Duszniki, Kaźmierz, Pniewy, Ostroróg, Wronki, miasto Szamotuły i część gminy Szamotuły położona na zachód od zachodniej granicy miasta Szamotuły i na południe od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły, do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na zachód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na zachód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,

| gmina Budzyń w powiecie chodzieskim, |
| --- |

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

| gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim, |
| --- |

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

| powiat pleszewski, |
| --- |

powiat pleszewski,

| gmina Zagórów w powiecie słupeckim, |
| --- |

gmina Zagórów w powiecie słupeckim,

| gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim, |
| --- |

gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim,

| gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim, |
| --- |

gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim,

| gmina Rozdrażew, część gminy Koźmin Wielkopolski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15 oraz na wschód od granic miasta Krotoszyn w powiecie krotoszyńskim, |
| --- |

gmina Rozdrażew, część gminy Koźmin Wielkopolski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15 oraz na wschód od granic miasta Krotoszyn w powiecie krotoszyńskim,

| gminy Nowe Skalmierzyce, Raszków, Ostrów Wielkopolski z miastem Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Nowe Skalmierzyce, Raszków, Ostrów Wielkopolski z miastem Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim,

| powiat miejski Kalisz, |
| --- |

powiat miejski Kalisz,

| gminy Blizanów, Stawiszyn, Żelazków, Ceków – Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim, |
| --- |

gminy Blizanów, Stawiszyn, Żelazków, Ceków – Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim,

| gmina Malanów i część gminy Tuliszków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 72 w powiecie tureckim, |
| --- |

gmina Malanów i część gminy Tuliszków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 72 w powiecie tureckim,

| gminy Rychwał, Rzgów, Grodziec, część gminy Stare Miasto położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę nr A2 w powiecie konińskim, |
| --- |

gminy Rychwał, Rzgów, Grodziec, część gminy Stare Miasto położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę nr A2 w powiecie konińskim,

| w województwie zachodniopomorskim:





  część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gminy Chojna, Trzcińsko - Zdrój oraz część gminy Cedynia położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 124 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miasta Cedynia, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 125 biegnącą od miasta Cedynia do wschodniej granicy gminy w powiecie gryfińskim. |
| --- |

gminy Chojna, Trzcińsko - Zdrój oraz część gminy Cedynia położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 124 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miasta Cedynia, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 125 biegnącą od miasta Cedynia do wschodniej granicy gminy w powiecie gryfińskim.

8.   Словакия

Следните ограничителни зони I в Словакия:

| — | the whole district of Vranov nad Topľou, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Vranov nad Topľou, except municipalities included in part II,

| — | the whole district of Humenné, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Humenné, except municipalities included in part II,

| — | the whole district of Snina, |
| --- | --- |

—

the whole district of Snina,

| — | the whole district of Medzilaborce |
| --- | --- |

—

the whole district of Medzilaborce

| — | the whole district of Stropkov |
| --- | --- |

—

the whole district of Stropkov

| — | the whole district of Svidník, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Svidník, except municipalities included in part II,

| — | the whole district of Stará Ľubovňa, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stará Ľubovňa, except municipalities included in part II,

| — | the whole district of whole Kežmarok, |
| --- | --- |

—

the whole district of whole Kežmarok,

| — | the whole district of Poprad, |
| --- | --- |

—

the whole district of Poprad,

| — | in the district of Rimavská Sobota the whole municipalities of Jesenské, Ožďany, Sútor, Rimavské Janovce, Belín, Pavlovce, Gortva, Bizovo, Čenice, Hodejovec, Blhovce, Hodejov, Čierny Potok, Gemerček, Konrádovce, Dolné Zahorany, Husiná, Rimavská Sobota, Hajnáčka, Stará Bašta, Nová Bašta, Večelkov, Studená, Tachty, |
| --- | --- |

—

in the district of Rimavská Sobota the whole municipalities of Jesenské, Ožďany, Sútor, Rimavské Janovce, Belín, Pavlovce, Gortva, Bizovo, Čenice, Hodejovec, Blhovce, Hodejov, Čierny Potok, Gemerček, Konrádovce, Dolné Zahorany, Husiná, Rimavská Sobota, Hajnáčka, Stará Bašta, Nová Bašta, Večelkov, Studená, Tachty,

| — | the whole district of Lučenec, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Lučenec, except municipalities included in part II,

| — | the whole district of Veľký Krtíš, except municipalities included in part II, |
| --- | --- |

—

the whole district of Veľký Krtíš, except municipalities included in part II,

| — | in the district of Zvolen, the whole municipality of Lešť, |
| --- | --- |

—

in the district of Zvolen, the whole municipality of Lešť,

| — | the whole district of Detva, |
| --- | --- |

—

the whole district of Detva,

| — | the whole district of Brezno. |
| --- | --- |

—

the whole district of Brezno.

ЧАСТ II

1.   България

Следните ограничителни зони II в България:

| — | цялата област Хасково, |
| --- | --- |

—

цялата област Хасково,

| — | цялата област Ямбол, |
| --- | --- |

—

цялата област Ямбол,

| — | цялата област Стара Загора, |
| --- | --- |

—

цялата област Стара Загора,

| — | цялата област Перник, |
| --- | --- |

—

цялата област Перник,

| — | цялата област Кюстендил, |
| --- | --- |

—

цялата област Кюстендил,

| — | цялата област Пловдив, |
| --- | --- |

—

цялата област Пловдив,

| — | цялата област Пазарджик, |
| --- | --- |

—

цялата област Пазарджик,

| — | цялата област Смолян, |
| --- | --- |

—

цялата област Смолян,

| — | цялата област Добрич, |
| --- | --- |

—

цялата област Добрич,

| — | цялата област София-град, |
| --- | --- |

—

цялата област София-град,

| — | цялата област София-област, |
| --- | --- |

—

цялата област София-област,

| — | цялата област Благоевград, |
| --- | --- |

—

цялата област Благоевград,

| — | цялата област Разград, |
| --- | --- |

—

цялата област Разград,

| — | цялата област Кърджали, |
| --- | --- |

—

цялата област Кърджали,

| — | цялата област Бургас, с изключение на областите в част III, |
| --- | --- |

—

цялата област Бургас, с изключение на областите в част III,

| — | цялата област Варна, с изключение на областите в част III. |
| --- | --- |

—

цялата област Варна, с изключение на областите в част III.

2.   Германия

Следните ограничителни зони II в Германия:

| Bundesland Brandenburg:





  Landkreis Oder-Spree:





  Gemeinde Grunow-Dammendorf, |
| --- |

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

| Gemeinde Mixdorf |
| --- |

Gemeinde Mixdorf

| Gemeinde Schlaubetal, |
| --- |

Gemeinde Schlaubetal,

| Gemeinde Neuzelle, |
| --- |

Gemeinde Neuzelle,

| Gemeinde Neißemünde, |
| --- |

Gemeinde Neißemünde,

| Gemeinde Lawitz, |
| --- |

Gemeinde Lawitz,

| Gemeinde Eisenhüttenstadt, |
| --- |

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

| Gemeinde Vogelsang, |
| --- |

Gemeinde Vogelsang,

| Gemeinde Ziltendorf, |
| --- |

Gemeinde Ziltendorf,

| Gemeinde Wiesenau, |
| --- |

Gemeinde Wiesenau,

| Gemeinde Friedland, |
| --- |

Gemeinde Friedland,

| Gemeinde Siehdichum |
| --- |

Gemeinde Siehdichum

| Gemeinde Müllrose, |
| --- |

Gemeinde Müllrose,

| Gemeinde Groß Lindow, |
| --- |

Gemeinde Groß Lindow,

| Gemeinde Brieskow-Finkenheerd, |
| --- |

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

| Gemeinde Ragow-Merz, |
| --- |

Gemeinde Ragow-Merz,

| Gemeinde Beeskow, |
| --- |

Gemeinde Beeskow,

| Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Groß Rietz und Birkholz, |
| --- |

Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Groß Rietz und Birkholz,

| Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide und Tauche, |
| --- |

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide und Tauche,

| Landkreis Dahme-Spreewald:





  Gemeinde Jamlitz, |
| --- |

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Jamlitz,

| Gemeinde Lieberose, |
| --- |

Gemeinde Lieberose,

| Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue, |
| --- |

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

| Landkreis Spree-Neiße:





  Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Stakow, Reicherskreuz, Groß Drewitz, Sembten, Lauschütz, Krayne, Lübbinchen, Grano, Pinnow, Bärenklau, Schenkendöbern und Atterwasch, |
| --- |

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Stakow, Reicherskreuz, Groß Drewitz, Sembten, Lauschütz, Krayne, Lübbinchen, Grano, Pinnow, Bärenklau, Schenkendöbern und Atterwasch,

| Gemeinde Guben mit den Gemarkungen Bresinchen, Guben und Deulowitz, |
| --- |

Gemeinde Guben mit den Gemarkungen Bresinchen, Guben und Deulowitz,

| Gemeinde Forst (Lausitz) mit den Gemarkungen Groß Bademeusel und Klein Bademeusel, |
| --- |

Gemeinde Forst (Lausitz) mit den Gemarkungen Groß Bademeusel und Klein Bademeusel,

| Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf mit der Gemarkung Groß Schacksdorf, |
| --- |

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf mit der Gemarkung Groß Schacksdorf,

| Gemeinde Neiße-Malxetal mit den Gemarkungen Preschen und Jerischke, |
| --- |

Gemeinde Neiße-Malxetal mit den Gemarkungen Preschen und Jerischke,

| Gemeinde Döbern, |
| --- |

Gemeinde Döbern,

| Gemeinde Jämlitz-Klein Düben, |
| --- |

Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,

| Gemeinde Tschernitz mit der Gemarkung Tschernitz, |
| --- |

Gemeinde Tschernitz mit der Gemarkung Tschernitz,

| Landkreis Märkisch-Oderland:





  Gemeinde Zechin, |
| --- |

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Zechin,

| Gemeinde Bleyen-Genschmar, |
| --- |

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

| Gemeinde Neuhardenberg, |
| --- |

Gemeinde Neuhardenberg,

| Gemeinde Golzow, |
| --- |

Gemeinde Golzow,

| Gemeinde Küstriner Vorland, |
| --- |

Gemeinde Küstriner Vorland,

| Gemeinde Alt Tucheband, |
| --- |

Gemeinde Alt Tucheband,

| Gemeinde Reitwein, |
| --- |

Gemeinde Reitwein,

| Gemeinde Podelzig, |
| --- |

Gemeinde Podelzig,

| Gemeinde Letschin, |
| --- |

Gemeinde Letschin,

| Gemeinde Gusow-Platkow, |
| --- |

Gemeinde Gusow-Platkow,

| Gemeinde Seelow, |
| --- |

Gemeinde Seelow,

| Gemeinde Vierlinden, |
| --- |

Gemeinde Vierlinden,

| Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Sachsendorf, Libbenichen und Dolgelin – östlich der B 167, |
| --- |

Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Sachsendorf, Libbenichen und Dolgelin – östlich der B 167,

| Gemeinde Fichtenhöhe mit der Gemarkung Carzig – östlich der B 167, |
| --- |

Gemeinde Fichtenhöhe mit der Gemarkung Carzig – östlich der B 167,

| Gemeinde Lebus, |
| --- |

Gemeinde Lebus,

| Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf, |
| --- |

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,

| Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Rindenwalde, |
| --- |

Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Rindenwalde,

| Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf, |
| --- |

Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf,

| Gemarkung Neutrebbin mit den Gemarkungen Wuschewier, Altbarnim, Neutrebbin, Alttrebbin östlich der L 34 und Altlewin östlich der L 34 und südwestlich der L 33, |
| --- |

Gemarkung Neutrebbin mit den Gemarkungen Wuschewier, Altbarnim, Neutrebbin, Alttrebbin östlich der L 34 und Altlewin östlich der L 34 und südwestlich der L 33,

| kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), |
| --- |

kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

| Bundesland Sachsen:





  Landkreis Görlitz:





  Gemeinde Bad Muskau, |
| --- |

Bundesland Sachsen:

Landkreis Görlitz:

Gemeinde Bad Muskau,

| Gemeinde Boxberg/O.L. östlich des Straßenverlaufes K8472 bis Kaschel – S121 – Jahmen –Dürrbacher Straße – K8472 – Eselsberg – S131 – Boxberg – K 8481, |
| --- |

Gemeinde Boxberg/O.L. östlich des Straßenverlaufes K8472 bis Kaschel – S121 – Jahmen –Dürrbacher Straße – K8472 – Eselsberg – S131 – Boxberg – K 8481,

| Gemeinde Gablenz, |
| --- |

Gemeinde Gablenz,

| Gemeinde Görlitz nördlich der Bundesautobahn A4, |
| --- |

Gemeinde Görlitz nördlich der Bundesautobahn A4,

| Gemeinde Groß Düben südlich des Straßenverlaufes S126 – Halbendorf – K8478, |
| --- |

Gemeinde Groß Düben südlich des Straßenverlaufes S126 – Halbendorf – K8478,

| Gemeinde Hähnichen, |
| --- |

Gemeinde Hähnichen,

| Gemeinde Hohendubrau östlich des Straßenverlaufes der Verbindungsstraße Buchholz-Gebelzig – S55, |
| --- |

Gemeinde Hohendubrau östlich des Straßenverlaufes der Verbindungsstraße Buchholz-Gebelzig – S55,

| Gemeinde Horka |
| --- |

Gemeinde Horka

| Gemeinde Kodersdorf nördlich der Bundesautobahn A4, |
| --- |

Gemeinde Kodersdorf nördlich der Bundesautobahn A4,

| Gemeinde Krauschwitz i.d. O.L., |
| --- |

Gemeinde Krauschwitz i.d. O.L.,

| Gemeinde Kreba-Neudorf, |
| --- |

Gemeinde Kreba-Neudorf,

| Gemeinde Mücka östlich des Straßenverlaufes S55 - K8471 - Förstgen - K8472, |
| --- |

Gemeinde Mücka östlich des Straßenverlaufes S55 - K8471 - Förstgen - K8472,

| Gemeinde Neißeaue, |
| --- |

Gemeinde Neißeaue,

| Gemeinde Niesky, |
| --- |

Gemeinde Niesky,

| Gemeinde Quitzdorf am See, |
| --- |

Gemeinde Quitzdorf am See,

| Gemeinde Rietschen, |
| --- |

Gemeinde Rietschen,

| Gemeinde Rothenburg/ O.L., |
| --- |

Gemeinde Rothenburg/ O.L.,

| Gemeinde Schleife östlich des Straßenverlaufes S130 – S126, |
| --- |

Gemeinde Schleife östlich des Straßenverlaufes S130 – S126,

| Gemeinde Schöpstal nördlich der Bundesautobahn A4, |
| --- |

Gemeinde Schöpstal nördlich der Bundesautobahn A4,

| Gemeinde Trebendorf östlich der K8481, |
| --- |

Gemeinde Trebendorf östlich der K8481,

| Gemeinde Vierkirchen nördlich der Bundesautobahn A4 und östlich der Verbindungsstraße Buchholz-Gebelzig, |
| --- |

Gemeinde Vierkirchen nördlich der Bundesautobahn A4 und östlich der Verbindungsstraße Buchholz-Gebelzig,

| Gemeinde Waldhufen nördlich der Bundesautobahn A4, |
| --- |

Gemeinde Waldhufen nördlich der Bundesautobahn A4,

| Gemeinde Weißkeißel, |
| --- |

Gemeinde Weißkeißel,

| Gemeinde Weißwasser/O.L. östlich der K8481. |
| --- |

Gemeinde Weißwasser/O.L. östlich der K8481.

3.   Естония

Следните ограничителни зони II в Естония:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4.   Латвия

Следните ограничителни зони II в Латвия:

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Aizputes novada Aizputes, Cīravas un Lažas pagasts, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes pilsēta, |
| --- | --- |

—

Aizputes novada Aizputes, Cīravas un Lažas pagasts, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes pilsēta,

| — | Aglonas novads, |
| --- | --- |

—

Aglonas novads,

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Aknīstes novads, |
| --- | --- |

—

Aknīstes novads,

| — | Alojas novads, |
| --- | --- |

—

Alojas novads,

| — | Alsungas novads, |
| --- | --- |

—

Alsungas novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Amatas novads, |
| --- | --- |

—

Amatas novads,

| — | Apes novads, |
| --- | --- |

—

Apes novads,

| — | Auces novads, |
| --- | --- |

—

Auces novads,

| — | Babītes novads, |
| --- | --- |

—

Babītes novads,

| — | Baldones novads, |
| --- | --- |

—

Baldones novads,

| — | Baltinavas novads, |
| --- | --- |

—

Baltinavas novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Beverīnas novads, |
| --- | --- |

—

Beverīnas novads,

| — | Brocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Brocēnu novads,

| — | Burtnieku novads, |
| --- | --- |

—

Burtnieku novads,

| — | Carnikavas novads, |
| --- | --- |

—

Carnikavas novads,

| — | Cēsu novads |
| --- | --- |

—

Cēsu novads

| — | Cesvaines novads, |
| --- | --- |

—

Cesvaines novads,

| — | Ciblas novads, |
| --- | --- |

—

Ciblas novads,

| — | Dagdas novads, |
| --- | --- |

—

Dagdas novads,

| — | Daugavpils novads, |
| --- | --- |

—

Daugavpils novads,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Dundagas novads, |
| --- | --- |

—

Dundagas novads,

| — | Durbes novads, |
| --- | --- |

—

Durbes novads,

| — | Engures novads, |
| --- | --- |

—

Engures novads,

| — | Ērgļu novads, |
| --- | --- |

—

Ērgļu novads,

| — | Garkalnes novads, |
| --- | --- |

—

Garkalnes novads,

| — | Grobiņas novada Bārtas pagasts, |
| --- | --- |

—

Grobiņas novada Bārtas pagasts,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Iecavas novads, |
| --- | --- |

—

Iecavas novads,

| — | Ikšķiles novads, |
| --- | --- |

—

Ikšķiles novads,

| — | Ilūkstes novads, |
| --- | --- |

—

Ilūkstes novads,

| — | Inčukalna novads, |
| --- | --- |

—

Inčukalna novads,

| — | Jaunjelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunjelgavas novads,

| — | Jaunpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpiebalgas novads,

| — | Jaunpils novads, |
| --- | --- |

—

Jaunpils novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Jelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novads,

| — | Kandavas novads, |
| --- | --- |

—

Kandavas novads,

| — | Kārsavas novads, |
| --- | --- |

—

Kārsavas novads,

| — | Ķeguma novads, |
| --- | --- |

—

Ķeguma novads,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Kocēnu novads, |
| --- | --- |

—

Kocēnu novads,

| — | Kokneses novads, |
| --- | --- |

—

Kokneses novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Krimuldas novads, |
| --- | --- |

—

Krimuldas novads,

| — | Krustpils novads, |
| --- | --- |

—

Krustpils novads,

| — | Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Padures, Rumbas, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Turlavas, Gudenieku un Snēpeles pagasts, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Padures, Rumbas, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Turlavas, Gudenieku un Snēpeles pagasts, Kuldīgas pilsēta,

| — | Lielvārdes novads, |
| --- | --- |

—

Lielvārdes novads,

| — | Līgatnes novads, |
| --- | --- |

—

Līgatnes novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Lubānas novads, |
| --- | --- |

—

Lubānas novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mālpils novads, |
| --- | --- |

—

Mālpils novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Mazsalacas novads, |
| --- | --- |

—

Mazsalacas novads,

| — | Mērsraga novads, |
| --- | --- |

—

Mērsraga novads,

| — | Naukšēnu novads, |
| --- | --- |

—

Naukšēnu novads,

| — | Neretas novads, |
| --- | --- |

—

Neretas novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Ozolnieku novads, |
| --- | --- |

—

Ozolnieku novads,

| — | Pārgaujas novads, |
| --- | --- |

—

Pārgaujas novads,

| — | Pāvilostas novada Sakas pagasts, Pāvilostas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Pāvilostas novada Sakas pagasts, Pāvilostas pilsēta,

| — | Pļaviņu novads, |
| --- | --- |

—

Pļaviņu novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Priekules novads, |
| --- | --- |

—

Priekules novads,

| — | Priekuļu novads, |
| --- | --- |

—

Priekuļu novads,

| — | Raunas novads, |
| --- | --- |

—

Raunas novads,

| — | republikas pilsēta Daugavpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Daugavpils,

| — | republikas pilsēta Jelgava, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jelgava,

| — | republikas pilsēta Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jēkabpils,

| — | republikas pilsēta Jūrmala, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Jūrmala,

| — | republikas pilsēta Rēzekne, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Rēzekne,

| — | republikas pilsēta Valmiera, |
| --- | --- |

—

republikas pilsēta Valmiera,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Riebiņu novads, |
| --- | --- |

—

Riebiņu novads,

| — | Rojas novads, |
| --- | --- |

—

Rojas novads,

| — | Ropažu novads, |
| --- | --- |

—

Ropažu novads,

| — | Rucavas novada Dunikas pagasts, |
| --- | --- |

—

Rucavas novada Dunikas pagasts,

| — | Rugāju novads, |
| --- | --- |

—

Rugāju novads,

| — | Rundāles novads, |
| --- | --- |

—

Rundāles novads,

| — | Rūjienas novads, |
| --- | --- |

—

Rūjienas novads,

| — | Salacgrīvas novads, |
| --- | --- |

—

Salacgrīvas novads,

| — | Salas novads, |
| --- | --- |

—

Salas novads,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novads, |
| --- | --- |

—

Saldus novads,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Sējas novads, |
| --- | --- |

—

Sējas novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Skrīveru novads, |
| --- | --- |

—

Skrīveru novads,

| — | Skrundas novada Raņķu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Raņķu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes,

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
| --- | --- |

—

Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

| — | Strenču novads, |
| --- | --- |

—

Strenču novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tērvetes novads, |
| --- | --- |

—

Tērvetes novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Vaiņodes novada Vaiņodes pagasts un Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem autoceļa P116, P106, |
| --- | --- |

—

Vaiņodes novada Vaiņodes pagasts un Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem autoceļa P116, P106,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Vārkavas novads, |
| --- | --- |

—

Vārkavas novads,

| — | Vecpiebalgas novads, |
| --- | --- |

—

Vecpiebalgas novads,

| — | Vecumnieku novads, |
| --- | --- |

—

Vecumnieku novads,

| — | Ventspils novads, |
| --- | --- |

—

Ventspils novads,

| — | Viesītes novads, |
| --- | --- |

—

Viesītes novads,

| — | Viļakas novads, |
| --- | --- |

—

Viļakas novads,

| — | Viļānu novads, |
| --- | --- |

—

Viļānu novads,

| — | Zilupes novads. |
| --- | --- |

—

Zilupes novads.

5.   Литва

Следните ограничителни зони II в Литва:

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Akmenės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Raudonės, Šimkaičių, Skirsnemunės, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Raudonės, Šimkaičių, Skirsnemunės, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Ežerėlio, Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Vandžiogalos, Užliedžių, Vilkijos, ir Zapyškio seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1, ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 1907, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Ežerėlio, Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Vandžiogalos, Užliedžių, Vilkijos, ir Zapyškio seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1, ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 1907,

| — | Kazlų rūdos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė,

| — | Kelmės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Gudžiūnų, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių, Surviliškio, Šėtos, Truskavos, Vilainių ir Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę ir rytus nuo kelio Nr. 229 ir Nr. 2032, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Gudžiūnų, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių, Surviliškio, Šėtos, Truskavos, Vilainių ir Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę ir rytus nuo kelio Nr. 229 ir Nr. 2032,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Kretingos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kretingos rajono savivaldybė,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Marijampolės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė,

| — | Molėtų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybė,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio miesto savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Rietavo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rietavo savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė,

| — | Plungės rajono savivaldybė: Žlibinų, Stalgėnų, Nausodžio, Plungės miesto, Šateikių ir Kulių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė: Žlibinų, Stalgėnų, Nausodžio, Plungės miesto, Šateikių ir Kulių seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Betygalos, Girkalnio, Kalnujų, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių miesto, Raseinių, Šiluvos, Viduklės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Betygalos, Girkalnio, Kalnujų, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių miesto, Raseinių, Šiluvos, Viduklės seniūnijos,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Skuodo rajono savivaldybės: Aleksandrijos, Ylakių, Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo ir Skuodo miesto seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybės: Aleksandrijos, Ylakių, Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo ir Skuodo miesto seniūnijos,

| — | Šakių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė,

| — | Šilutės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė,

| — | Šilalės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilalės rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Varėnos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Унгария

Следните ограничителни зони II в Унгария:

| — | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye: 251950, 252050, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye: 251950, 252050, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

| 7. | Полша |
| --- | --- |

7.

Следните ограничителни зони II в Полша:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| powiat elbląski, |
| --- |

powiat elbląski,

| powiat miejski Elbląg, |
| --- |

powiat miejski Elbląg,

| powiat gołdapski, |
| --- |

powiat gołdapski,

| powiat piski, |
| --- |

powiat piski,

| powiat bartoszycki, |
| --- |

powiat bartoszycki,

| gminy Biskupiec, Jeziorany, Kolno, część gminy Olsztynek położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim, |
| --- |

gminy Biskupiec, Jeziorany, Kolno, część gminy Olsztynek położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim,

| gminy Dąbrówno, Grunwald, część gminy Małdyty położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na południe od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gminy Dąbrówno, Grunwald, część gminy Małdyty położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na południe od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 w powiecie ostródzkim,

| powiat giżycki, |
| --- |

powiat giżycki,

| powiat braniewski, |
| --- |

powiat braniewski,

| powiat kętrzyński, |
| --- |

powiat kętrzyński,

| gminy Lubomino i Orneta w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

gminy Lubomino i Orneta w powiecie lidzbarskim,

| gmina Nidzica i część gminy Kozłowo położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie nidzickim, |
| --- |

gmina Nidzica i część gminy Kozłowo położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie nidzickim,

| gminy Dźwierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno i miasto Szczytno i Świętajno w powiecie szczycieńskim, |
| --- |

gminy Dźwierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno i miasto Szczytno i Świętajno w powiecie szczycieńskim,

| powiat mrągowski, |
| --- |

powiat mrągowski,

| gminy Lubawa, miasto Lubawa, Zalewo, miasto Iława i część gminy wiejskiej Iława położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno - Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim, |
| --- |

gminy Lubawa, miasto Lubawa, Zalewo, miasto Iława i część gminy wiejskiej Iława położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno - Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,

| część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na północny -wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Grodziczno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538 w powiecie nowomiejskim, |
| --- |

część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na północny -wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Grodziczno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538 w powiecie nowomiejskim,

| powiat węgorzewski, |
| --- |

powiat węgorzewski,

| część gminy Rybno położona na północ od linii kolejowej, część gminy wiejskiej Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez linie kolejowe biegnące od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie działdowskim, |
| --- |

część gminy Rybno położona na północ od linii kolejowej, część gminy wiejskiej Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez linie kolejowe biegnące od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie działdowskim,

| w województwie podlaskim:





  powiat bielski, |
| --- |

w województwie podlaskim:

powiat bielski,

| powiat grajewski, |
| --- |

powiat grajewski,

| powiat moniecki, |
| --- |

powiat moniecki,

| powiat sejneński, |
| --- |

powiat sejneński,

| gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim, |
| --- |

gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

| powiat miejski Łomża, |
| --- |

powiat miejski Łomża,

| powiat siemiatycki, |
| --- |

powiat siemiatycki,

| powiat hajnowski, |
| --- |

powiat hajnowski,

| gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- |

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim, |
| --- |

gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

| powiat kolneński z miastem Kolno, |
| --- |

powiat kolneński z miastem Kolno,

| powiat białostocki, |
| --- |

powiat białostocki,

| gminy Filipów, Jeleniewo, Przerośl, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki, Szypliszki Wiżajny oraz część gminy Bakałarzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na północny - wschód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim, |
| --- |

gminy Filipów, Jeleniewo, Przerośl, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki, Szypliszki Wiżajny oraz część gminy Bakałarzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na północny - wschód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim,

| powiat miejski Suwałki, |
| --- |

powiat miejski Suwałki,

| powiat augustowski, |
| --- |

powiat augustowski,

| powiat sokólski, |
| --- |

powiat sokólski,

| powiat miejski Białystok, |
| --- |

powiat miejski Białystok,

| w województwie mazowieckim:





  powiat siedlecki, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

powiat siedlecki,

| powiat miejski Siedlce, |
| --- |

powiat miejski Siedlce,

| gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim, |
| --- |

gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

| gminy Grębków i Wierzbno w powiecie węgrowskim, |
| --- |

gminy Grębków i Wierzbno w powiecie węgrowskim,

| powiat łosicki, |
| --- |

powiat łosicki,

| gminy Ciechanów i miasto Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna, Regimin i Sońsk w powiecie ciechanowskim, |
| --- |

gminy Ciechanów i miasto Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna, Regimin i Sońsk w powiecie ciechanowskim,

| powiat sochaczewski, |
| --- |

powiat sochaczewski,

| gminy Policzna, Przyłęk, Tczów i Zwoleń w powiecie zwoleńskim, |
| --- |

gminy Policzna, Przyłęk, Tczów i Zwoleń w powiecie zwoleńskim,

| powiat kozienicki, |
| --- |

powiat kozienicki,

| gminy Chotcza i Solec nad Wisłą w powiecie lipskim, |
| --- |

gminy Chotcza i Solec nad Wisłą w powiecie lipskim,

| gminy Gózd, Jastrzębia, Jedlnia Letnisko, Pionki z miastem Pionki, Skaryszew, Jedlińsk, Przytyk, Zakrzew, część gminy Iłża położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9, część gminy Wolanów położona na północ od drogi nr 12 w powiecie radomskim, |
| --- |

gminy Gózd, Jastrzębia, Jedlnia Letnisko, Pionki z miastem Pionki, Skaryszew, Jedlińsk, Przytyk, Zakrzew, część gminy Iłża położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9, część gminy Wolanów położona na północ od drogi nr 12 w powiecie radomskim,

| gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim, |
| --- |

gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

| powiat nowodworski, |
| --- |

powiat nowodworski,

| gminy Czerwińsk nad Wisłą, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, Sochocin, Załuski, Płońsk i miasto Płońsk w powiecie płońskim, |
| --- |

gminy Czerwińsk nad Wisłą, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, Sochocin, Załuski, Płońsk i miasto Płońsk w powiecie płońskim,

| gminy Dębówka, Klembów, Poświętne, Radzymin, Wołomin, miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka w powiecie wołomińskim, |
| --- |

gminy Dębówka, Klembów, Poświętne, Radzymin, Wołomin, miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka w powiecie wołomińskim,

| gminy Borowie, Garwolin z miastem Garwolin, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, część gminy Wilga położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na północ od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim, |
| --- |

gminy Borowie, Garwolin z miastem Garwolin, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, część gminy Wilga położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na północ od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim,

| gminy Boguty – Pianki, Zaręby Kościelne, Nur i część gminy Małkinia Górna położona na południe od rzeki Brok w powiecie ostrowskim, |
| --- |

gminy Boguty – Pianki, Zaręby Kościelne, Nur i część gminy Małkinia Górna położona na południe od rzeki Brok w powiecie ostrowskim,

| gmina Strzegowo w powiecie mławskim, |
| --- |

gmina Strzegowo w powiecie mławskim,

| gminy Chlewiska i Szydłowiec w powiecie szydłowieckim, |
| --- |

gminy Chlewiska i Szydłowiec w powiecie szydłowieckim,

| powiat miński, |
| --- |

powiat miński,

| powiat otwocki, |
| --- |

powiat otwocki,

| powiat warszawski zachodni, |
| --- |

powiat warszawski zachodni,

| powiat legionowski, |
| --- |

powiat legionowski,

| powiat piaseczyński, |
| --- |

powiat piaseczyński,

| powiat pruszkowski, |
| --- |

powiat pruszkowski,

| powiat grójecki, |
| --- |

powiat grójecki,

| powiat grodziski, |
| --- |

powiat grodziski,

| powiat żyrardowski, |
| --- |

powiat żyrardowski,

| powiat białobrzeski, |
| --- |

powiat białobrzeski,

| powiat przysuski, |
| --- |

powiat przysuski,

| powiat miejski Warszawa, |
| --- |

powiat miejski Warszawa,

| w województwie lubelskim:





  powiat bialski, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat bialski,

| powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- |

powiat miejski Biała Podlaska,

| gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim, |
| --- |

gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim,

| gminy Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Markuszów, Nałęczów, Puławy z miastem Puławy, Wąwolnica i Żyrzyn w powiecie puławskim, |
| --- |

gminy Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Markuszów, Nałęczów, Puławy z miastem Puławy, Wąwolnica i Żyrzyn w powiecie puławskim,

| gminy Nowodwór, miasto Dęblin i część gminy Ryki położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Nowodwór, miasto Dęblin i część gminy Ryki położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową powiecie ryckim,

| gminy Adamów, Krzywda, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Stanin, Wojcieszków, gmina wiejska Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim, |
| --- |

gminy Adamów, Krzywda, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Stanin, Wojcieszków, gmina wiejska Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim,

| powiat lubelski, |
| --- |

powiat lubelski,

| powiat miejski Lublin, |
| --- |

powiat miejski Lublin,

| gminy Niedźwiada, Ostrówek, Ostrów Lubelski, Serniki, Uścimów i Lubartów z miastem Lubartów w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Niedźwiada, Ostrówek, Ostrów Lubelski, Serniki, Uścimów i Lubartów z miastem Lubartów w powiecie lubartowskim,

| powiat łęczyński, |
| --- |

powiat łęczyński,

| powiat świdnicki, |
| --- |

powiat świdnicki,

| gminy Fajsławice, Gorzków, Izbica, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Siennica Różana i część gminy Żółkiewka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gminy Fajsławice, Gorzków, Izbica, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Siennica Różana i część gminy Żółkiewka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim,

| gminy Chełm, Ruda – Huta, Sawin, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Wierzbica, Żmudź, Dorohusk, Dubienka, Kamień, Leśniowice, Wojsławice w powiecie chełmskim, |
| --- |

gminy Chełm, Ruda – Huta, Sawin, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Wierzbica, Żmudź, Dorohusk, Dubienka, Kamień, Leśniowice, Wojsławice w powiecie chełmskim,

| powiat miejski Chełm, |
| --- |

powiat miejski Chełm,

| powiat kraśnicki, |
| --- |

powiat kraśnicki,

| powiat opolski, |
| --- |

powiat opolski,

| powiat parczewski, |
| --- |

powiat parczewski,

| powiat włodawski, |
| --- |

powiat włodawski,

| powiat radzyński, |
| --- |

powiat radzyński,

| powiat miejski Zamość, |
| --- |

powiat miejski Zamość,

| gminy Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim |
| --- |

gminy Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim

| w województwie podkarpackim:





  powiat stalowowolski, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

powiat stalowowolski,

| gminy Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów, Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim, |
| --- |

gminy Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów, Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim,

| część gminy Kamień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Sokołów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

część gminy Kamień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Sokołów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

| gminy Cmolas i Majdan Królewski w powiecie kolbuszowskim, |
| --- |

gminy Cmolas i Majdan Królewski w powiecie kolbuszowskim,

| gminy Grodzisko Dolne, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na południe od miasta Leżajsk oraz na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim, |
| --- |

gminy Grodzisko Dolne, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na południe od miasta Leżajsk oraz na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim,

| gmina Jarocin, część gminy Harasiuki położona na północ od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim, |
| --- |

gmina Jarocin, część gminy Harasiuki położona na północ od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim,

| powiat tarnobrzeski, |
| --- |

powiat tarnobrzeski,

| część gminy wiejskiej Przeworsk położona na zachód od miasta Przeworsk i na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy oraz na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim, |
| --- |

część gminy wiejskiej Przeworsk położona na zachód od miasta Przeworsk i na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy oraz na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

| w województwie pomorskim:





  gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim, |
| --- |

w województwie pomorskim:

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

| gmina Stare Pole w powiecie malborskim, |
| --- |

gmina Stare Pole w powiecie malborskim,

| gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- |

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| w województwie świętokrzyskim:





  gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie opatowskim, |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie opatowskim,

| część gminy Brody położona na zachód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- |

część gminy Brody położona na zachód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- |

gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| w województwie lubuskim:





  powiat wschowski, |
| --- |

w województwie lubuskim:

powiat wschowski,

| gmina Kostrzyn nad Odrą i część gminy Witnica położona na południowy zachód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce - Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim, |
| --- |

gmina Kostrzyn nad Odrą i część gminy Witnica położona na południowy zachód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce - Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim,

| gminy Gubin z miastem Gubin, Maszewo i część gminy Bytnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim, |
| --- |

gminy Gubin z miastem Gubin, Maszewo i część gminy Bytnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim,

| powiat słubicki, |
| --- |

powiat słubicki,

| gminy Słońsk, Sulęcin i Torzym w powiecie sulęcińskim, |
| --- |

gminy Słońsk, Sulęcin i Torzym w powiecie sulęcińskim,

| gminy Bledzew i Międzyrzecz w powiecie międzyrzeckim, |
| --- |

gminy Bledzew i Międzyrzecz w powiecie międzyrzeckim,

| gminy Kolsko, Kożuchów, Otyń, Nowa Sól i miasto Nowa Sól, część gminy Bytom Odrzański położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim, |
| --- |

gminy Kolsko, Kożuchów, Otyń, Nowa Sól i miasto Nowa Sól, część gminy Bytom Odrzański położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim,

| gminy Nowogród Bobrzański, Trzebiechów, część gminy Bojadła położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy, część gminy Sulechów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Kępsko - Buków biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Buków, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Buków – Miłkowo biegnącą od miejscowości Buków do północnej granicy gminy w powiecie zielonogórskim, |
| --- |

gminy Nowogród Bobrzański, Trzebiechów, część gminy Bojadła położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy, część gminy Sulechów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Kępsko - Buków biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Buków, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Buków – Miłkowo biegnącą od miejscowości Buków do północnej granicy gminy w powiecie zielonogórskim,

| powiat żarski, |
| --- |

powiat żarski,

| gminy Brzeźnica, Iłowa, Małomice, Szprotawa, Wymiarki, Żagań, miasto Żagań, miasto Gozdnica, część gminy Niegosławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim, |
| --- |

gminy Brzeźnica, Iłowa, Małomice, Szprotawa, Wymiarki, Żagań, miasto Żagań, miasto Gozdnica, część gminy Niegosławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim,

| gmina Łagów, część gminy Lubrza położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2 i część gminy Świebodzin położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2w powiecie świebodzińskim, |
| --- |

gmina Łagów, część gminy Lubrza położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2 i część gminy Świebodzin położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2w powiecie świebodzińskim,

| w województwie dolnośląskim:





  gmina Pęcław, część gminy Kotla położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gmina Pęcław, część gminy Kotla położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim,

| gminy Grębocice i Polkowice w powiecie polkowickim, |
| --- |

gminy Grębocice i Polkowice w powiecie polkowickim,

| gmina Rudna w powiecie lubińskim, |
| --- |

gmina Rudna w powiecie lubińskim,

| część gminy Niechlów położona na południowy – zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Barycz, część gminy Jemielno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 323 w powiecie górowskim, |
| --- |

część gminy Niechlów położona na południowy – zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Barycz, część gminy Jemielno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 323 w powiecie górowskim,

| w województwie wielkopolskim:





  gminy Przemęt i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gminy Przemęt i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim,

| gmina Wielichowo część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 i część gminy Rakoniewice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim, |
| --- |

gmina Wielichowo część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 i część gminy Rakoniewice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim,

| gminy Lipno, Osieczna, Wijewo, Włoszakowice i część gminy Święciechowa położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie leszczyńskim, |
| --- |

gminy Lipno, Osieczna, Wijewo, Włoszakowice i część gminy Święciechowa położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie leszczyńskim,

| gmina Śmigiel, część gminy wiejskiej Kościan położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim, |
| --- |

gmina Śmigiel, część gminy wiejskiej Kościan położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim,

| powiat miejski Leszno, |
| --- |

powiat miejski Leszno,

| powiat obornicki, |
| --- |

powiat obornicki,

| część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| --- |

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

| gmina Suchy Las, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Rokietnica położona na północ i na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz w powiecie poznańskim, |
| --- |

gmina Suchy Las, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Rokietnica położona na północ i na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz w powiecie poznańskim,

| część gminy Szamotuły położona na wschód od wschodniej granicy miasta Szamotuły i na północ od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na wschód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na wschód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim, |
| --- |

część gminy Szamotuły położona na wschód od wschodniej granicy miasta Szamotuły i na północ od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na wschód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na wschód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,

| w województwie łódzkim:





  gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim, |
| --- |

w województwie łódzkim:

gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

| gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim, |
| --- |

gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

| gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim, |
| --- |

gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,

| w województwie zachodniopomorskim:





  gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- |

w województwie zachodniopomorskim:

gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| gminy Mieszkowice, Moryń, część gminy Cedynia położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 124 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miasta Cedynia, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 125 biegnącą od miasta Cedynia do wschodniej granicy gminy w powiecie gryfińskim. |
| --- |

gminy Mieszkowice, Moryń, część gminy Cedynia położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 124 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miasta Cedynia, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 125 biegnącą od miasta Cedynia do wschodniej granicy gminy w powiecie gryfińskim.

8.   Словакия

Следните ограничителни зони II в Словакия:

| — | the whole district of Gelnica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Gelnica,

| — | the whole district of Spišská Nová Ves, |
| --- | --- |

—

the whole district of Spišská Nová Ves,

| — | the whole district of Levoča, |
| --- | --- |

—

the whole district of Levoča,

| — | in the whole district of Michalovce, |
| --- | --- |

—

in the whole district of Michalovce,

| — | the whole district of Košice-okolie, |
| --- | --- |

—

the whole district of Košice-okolie,

| — | the whole district of Rožnava, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rožnava,

| — | the whole city of Košice, |
| --- | --- |

—

the whole city of Košice,

| — | the whole district of Sobrance, |
| --- | --- |

—

the whole district of Sobrance,

| — | in the district of Vranov nad Topľou, the whole municipalities of Zámutov, Rudlov, Jusková Voľa, Banské, Cabov, Davidov, Kamenná Poruba, Vechec, Čaklov, Soľ, Komárany, Čičava, Nižný Kručov, Vranov nad Topľou, Sačurov, Sečovská Polianka, Dlhé Klčovo, Nižný Hrušov, Poša, Nižný Hrabovec, Hencovce, Kučín, Majerovce, Sedliská, Kladzany and Tovarnianska Polianka, Herrmanovce nad Topľou, Petrovce, Pavlovce, Hanušovce nad Topľou, Medzianky, Radvanovce, Babie, Vlača, Ďurďoš, Prosačov, Remeniny, Skrabské, Bystré, Petkovce, Michalok, Vyšný Žipov, Čierne nad Topľou, Zlatník, Hlinné, Jastrabie nad Topľou, Merník, Ondavské Maťašovce, Tovarné, |
| --- | --- |

—

in the district of Vranov nad Topľou, the whole municipalities of Zámutov, Rudlov, Jusková Voľa, Banské, Cabov, Davidov, Kamenná Poruba, Vechec, Čaklov, Soľ, Komárany, Čičava, Nižný Kručov, Vranov nad Topľou, Sačurov, Sečovská Polianka, Dlhé Klčovo, Nižný Hrušov, Poša, Nižný Hrabovec, Hencovce, Kučín, Majerovce, Sedliská, Kladzany and Tovarnianska Polianka, Herrmanovce nad Topľou, Petrovce, Pavlovce, Hanušovce nad Topľou, Medzianky, Radvanovce, Babie, Vlača, Ďurďoš, Prosačov, Remeniny, Skrabské, Bystré, Petkovce, Michalok, Vyšný Žipov, Čierne nad Topľou, Zlatník, Hlinné, Jastrabie nad Topľou, Merník, Ondavské Maťašovce, Tovarné,

| — | in the district of Humenné the whole municipalities of Hudcovce, Brekov, Jasenov, Ptičie, Chlmec, Porúbka, |
| --- | --- |

—

in the district of Humenné the whole municipalities of Hudcovce, Brekov, Jasenov, Ptičie, Chlmec, Porúbka,

| — | the whole district of Prešov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Prešov,

| — | in the whole district of Sabinov, |
| --- | --- |

—

in the whole district of Sabinov,

| — | in the district of Svidník, the whole municipalities of Dukovce, Želmanovce, Kuková, Kalnište, Lužany pri Ondave, Lúčka, Giraltovce, Kračúnovce, Železník, Kobylince, Mičakovce, |
| --- | --- |

—

in the district of Svidník, the whole municipalities of Dukovce, Želmanovce, Kuková, Kalnište, Lužany pri Ondave, Lúčka, Giraltovce, Kračúnovce, Železník, Kobylince, Mičakovce,

| — | the whole district of Bardejov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Bardejov,

| — | in the district of Stará Ľubovňa, the whole municipalities of Kyjov, Pusté Pole, Šarišské Jastrabie, Čirč, Ruská Voľa nad Popradom, Obručné, Vislanka, Ďurková, Plaveč, Ľubotín, Orlov, |
| --- | --- |

—

in the district of Stará Ľubovňa, the whole municipalities of Kyjov, Pusté Pole, Šarišské Jastrabie, Čirč, Ruská Voľa nad Popradom, Obručné, Vislanka, Ďurková, Plaveč, Ľubotín, Orlov,

| — | the whole district of Revúca, |
| --- | --- |

—

the whole district of Revúca,

| — | the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in part I, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in part I,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities of Ľuboriečka, Muľa, Dolná Strehová, Závada, Pravica, Chrťany, Senné, Brusník, Horná Strehová, Slovenské Kľačany, Vieska, Veľký Lom, Suché Brezovo, Horné Strháre, Dolné Strháre, Modrý Kameň,Veľký Krtíš, Veľké Zlievce, Malé Zlievce, Veľké Stračiny, Malé Stračiny, Bušince, Čeláre, Gabušovce, Zombor, Olováry, Malý Krtíš, Nová Ves, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities of Ľuboriečka, Muľa, Dolná Strehová, Závada, Pravica, Chrťany, Senné, Brusník, Horná Strehová, Slovenské Kľačany, Vieska, Veľký Lom, Suché Brezovo, Horné Strháre, Dolné Strháre, Modrý Kameň,Veľký Krtíš, Veľké Zlievce, Malé Zlievce, Veľké Stračiny, Malé Stračiny, Bušince, Čeláre, Gabušovce, Zombor, Olováry, Malý Krtíš, Nová Ves,

| — | in the district of Lučenec the whole municipalities of Kalonda, Panické Dravce, Halič, Mašková, Lehôtka, Ľuboreč, Jelšovec, Veľká nad Ipľom, Trenč, Rapovce, Mučín, Lipovany, |
| --- | --- |

—

in the district of Lučenec the whole municipalities of Kalonda, Panické Dravce, Halič, Mašková, Lehôtka, Ľuboreč, Jelšovec, Veľká nad Ipľom, Trenč, Rapovce, Mučín, Lipovany,

| — | the whole district of Poltár. |
| --- | --- |

—

the whole district of Poltár.

ЧАСТ III

1.   България

Следните ограничителни зони III в България:

| — | цялата област Габрово, |
| --- | --- |

—

цялата област Габрово,

| — | цялата област Ловеч, |
| --- | --- |

—

цялата област Ловеч,

| — | цялата област Монтана, |
| --- | --- |

—

цялата област Монтана,

| — | цялата област Плевен, |
| --- | --- |

—

цялата област Плевен,

| — | цялата област Русе, |
| --- | --- |

—

цялата област Русе,

| — | цялата област Шумен, |
| --- | --- |

—

цялата област Шумен,

| — | цялата област Силистра, |
| --- | --- |

—

цялата област Силистра,

| — | цялата област Сливен, |
| --- | --- |

—

цялата област Сливен,

| — | цялата област Търговище, |
| --- | --- |

—

цялата област Търговище,

| — | цялата област Видин, |
| --- | --- |

—

цялата област Видин,

| — | цялата област Велико Търново, |
| --- | --- |

—

цялата област Велико Търново,

| — | цялата област Враца, |
| --- | --- |

—

цялата област Враца,

| — | в област Варна:






  — | цялата община Аврен, |
| --- | --- | --- |

—

в област Варна:

—

цялата община Аврен,

| — | цялата община Белослав, |
| --- | --- |

—

цялата община Белослав,

| — | цялата община Бяла, |
| --- | --- |

—

цялата община Бяла,

| — | цялата община Долни Чифлик, |
| --- | --- |

—

цялата община Долни Чифлик,

| — | цялата община Девня, |
| --- | --- |

—

цялата община Девня,

| — | цялата община Дългопол, |
| --- | --- |

—

цялата община Дългопол,

| — | цялата община Провадия, |
| --- | --- |

—

цялата община Провадия,

| — | цялата община Суворово, |
| --- | --- |

—

цялата община Суворово,

| — | цялата община Вълчи дол, |
| --- | --- |

—

цялата община Вълчи дол,

| — | цялата община Варна, |
| --- | --- |

—

цялата община Варна,

| — | цялата община Ветрино, |
| --- | --- |

—

цялата община Ветрино,

| — | в област Бургас:






  — | цялата община Бургас, |
| --- | --- | --- |

—

в област Бургас:

—

цялата община Бургас,

| — | цялата община Камено, |
| --- | --- |

—

цялата община Камено,

| — | цялата община Малко Търново, |
| --- | --- |

—

цялата община Малко Търново,

| — | цялата община Приморско, |
| --- | --- |

—

цялата община Приморско,

| — | цялата община Созопол, |
| --- | --- |

—

цялата община Созопол,

| — | цялата община Средец, |
| --- | --- |

—

цялата община Средец,

| — | цялата община Царево, |
| --- | --- |

—

цялата община Царево,

| — | цялата община Сунгурларе, |
| --- | --- |

—

цялата община Сунгурларе,

| — | цялата община Руен, |
| --- | --- |

—

цялата община Руен,

| — | цялата община Айтос. |
| --- | --- |

—

цялата община Айтос.

2.   Италия

Следните ограничителни зони III в Италия:

| — | tutto il territorio della Sardegna. |
| --- | --- |

—

tutto il territorio della Sardegna.

3.   Латвия

Следните ограничителни зони III в Латвия:

| — | Aizputes novada Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, |
| --- | --- |

—

Aizputes novada Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,

| — | Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296,

| — | Skrundas novada Rudbāržu, Nīkrāces pagasts, Raņķu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (izņemot pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes), Skrundas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Skrundas novada Rudbāržu, Nīkrāces pagasts, Raņķu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (izņemot pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes), Skrundas pilsēta,

| — | Vaiņodes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106. |
| --- | --- |

—

Vaiņodes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106.

4.   Литва

Следните ограничителни зони III в Литва:

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Seredžiaus ir Juodaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Seredžiaus ir Juodaičių seniūnijos,

| — | Kauno rajono savivaldybė: Čekiškės seniūnija, Babtų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 1907, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė: Čekiškės seniūnija, Babtų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 1907,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė: Pernaravos seniūnija ir Josvainių seniūnijos pietvakarinė dalis tarp kelio Nr. 229 ir Nr. 2032, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė: Pernaravos seniūnija ir Josvainių seniūnijos pietvakarinė dalis tarp kelio Nr. 229 ir Nr. 2032,

| — | Plungės rajono savivaldybė: Alsėdžių, Babrungo, Paukštakių, Platelių ir Žemaičių Kalvarijos seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė: Alsėdžių, Babrungo, Paukštakių, Platelių ir Žemaičių Kalvarijos seniūnijos,

| — | Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos ir Ariogalos miesto seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos ir Ariogalos miesto seniūnijos,

| — | Skuodo rajono savivaldybės: Barstyčių, Notėnų ir Šačių seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybės: Barstyčių, Notėnų ir Šačių seniūnijos.

5.   Полша

Следните ограничителни зони III в Полша:

| w województwie warmińsko-mazurskim:





  gminy Kiwity i Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim, |
| --- |

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kiwity i Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim,

| gminy Łukta, Morąg, Miłakowo, część gminy Małdyty położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na północ od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr w powiecie ostródzkim, |
| --- |

gminy Łukta, Morąg, Miłakowo, część gminy Małdyty położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na północ od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr w powiecie ostródzkim,

| powiat olecki, |
| --- |

powiat olecki,

| gminy Barczewo, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywity, Dobre Miasto, Purda, Stawiguda, Świątki, część gminy Olsztynek położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim, |
| --- |

gminy Barczewo, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywity, Dobre Miasto, Purda, Stawiguda, Świątki, część gminy Olsztynek położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim,

| powiat miejski Olsztyn, |
| --- |

powiat miejski Olsztyn,

| w województwie podlaskim:





  część gminy Bakałarzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na południowy - zachód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim, |
| --- |

w województwie podlaskim:

część gminy Bakałarzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na południowy - zachód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim,

| w województwie mazowieckim:





  gminy Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Sobolew, Trojanów, Żelechów, część gminy Wilga położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na południe od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim, |
| --- |

w województwie mazowieckim:

gminy Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Sobolew, Trojanów, Żelechów, część gminy Wilga położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na południe od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim,

| część gminy Iłża położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 w powiecie radomskim, |
| --- |

część gminy Iłża położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 w powiecie radomskim,

| gmina Kazanów w powiecie zwoleńskim, |
| --- |

gmina Kazanów w powiecie zwoleńskim,

| gminy Ciepielów, Lipsko, Rzeczniów i Sienno w powiecie lipskim, |
| --- |

gminy Ciepielów, Lipsko, Rzeczniów i Sienno w powiecie lipskim,

| w województwie lubelskim:





  powiat tomaszowski, |
| --- |

w województwie lubelskim:

powiat tomaszowski,

| gmina Białopole w powiecie chełmskim, |
| --- |

gmina Białopole w powiecie chełmskim,

| gmina Rudnik i część gminy Żółkiewka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim, |
| --- |

gmina Rudnik i część gminy Żółkiewka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim,

| gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim, |
| --- |

gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim,

| powiat biłgorajski, |
| --- |

powiat biłgorajski,

| powiat hrubieszowski, |
| --- |

powiat hrubieszowski,

| gminy Dzwola i Chrzanów w powiecie janowskim, |
| --- |

gminy Dzwola i Chrzanów w powiecie janowskim,

| gmina Serokomla w powiecie łukowskim, |
| --- |

gmina Serokomla w powiecie łukowskim,

| gminy Abramów, Kamionka, Michów, Firlej, Jeziorzany, Kock w powiecie lubartowskim, |
| --- |

gminy Abramów, Kamionka, Michów, Firlej, Jeziorzany, Kock w powiecie lubartowskim,

| gminy Kłoczew, Stężyca, Ułęż i część gminy Ryki położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie ryckim, |
| --- |

gminy Kłoczew, Stężyca, Ułęż i część gminy Ryki położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie ryckim,

| gmina Baranów w powiecie puławskim, |
| --- |

gmina Baranów w powiecie puławskim,

| w województwie podkarpackim:





  gminy Cieszanów, Horyniec – Zdrój, Narol i Stary Dzików w powiecie lubaczowskim, |
| --- |

w województwie podkarpackim:

gminy Cieszanów, Horyniec – Zdrój, Narol i Stary Dzików w powiecie lubaczowskim,

| gminy Kuryłówka, Nowa Sarzyna, miasto Leżajsk, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na północ od miasta Leżajsk oraz część gminy wiejskiej Leżajsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim, |
| --- |

gminy Kuryłówka, Nowa Sarzyna, miasto Leżajsk, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na północ od miasta Leżajsk oraz część gminy wiejskiej Leżajsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim,

| gminy Krzeszów, Rudnik nad Sanem, część gminy Harasiuki położona na południe od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim, |
| --- |

gminy Krzeszów, Rudnik nad Sanem, część gminy Harasiuki położona na południe od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim,

| gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Laszki, Wiązownica, Pawłosiów, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim, |
| --- |

gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Laszki, Wiązownica, Pawłosiów, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim,

| gmina Stubno w powiecie przemyskim, |
| --- |

gmina Stubno w powiecie przemyskim,

| część gminy Kamień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie rzeszowskim, |
| --- |

część gminy Kamień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie rzeszowskim,

| gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, miasto Przeworsk, część gminy wiejskiej Przeworsk położona na wschód od miasta Przeworsk i na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie przeworskim, |
| --- |

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, miasto Przeworsk, część gminy wiejskiej Przeworsk położona na wschód od miasta Przeworsk i na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie przeworskim,

| w województwie lubuskim:





  gminy Nowa Sól i miasto Nowa Sól, Otyń oraz część gminy Kożuchów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 283 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 290 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 290 biegnącej od miasta Mirocin Dolny do zachodniej granicy gminy, część gminy Bytom Odrzański położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na wschód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim, |
| --- |

w województwie lubuskim:

gminy Nowa Sól i miasto Nowa Sól, Otyń oraz część gminy Kożuchów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 283 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 290 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 290 biegnącej od miasta Mirocin Dolny do zachodniej granicy gminy, część gminy Bytom Odrzański położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na wschód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim,

| gminy Babimost, Czerwieńsk, Kargowa, Świdnica, Zabór, część gminy Bojadła położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy i część gminy Sulechów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Kępsko - Buków biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Buków, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Buków – Miłkowo biegnącą od miejscowości Buków do północnej granicy gminy w powiecie zielonogórskim, |
| --- |

gminy Babimost, Czerwieńsk, Kargowa, Świdnica, Zabór, część gminy Bojadła położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy i część gminy Sulechów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Kępsko - Buków biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Buków, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Buków – Miłkowo biegnącą od miejscowości Buków do północnej granicy gminy w powiecie zielonogórskim,

| część gminy Niegosławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim, |
| --- |

część gminy Niegosławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim,

| powiat miejski Zielona Góra, |
| --- |

powiat miejski Zielona Góra,

| gminy Skąpe, Szczaniec, Zbąszynek, część gminy Lubrza położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A2 i część gminy Świebodzin położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A2 w powiecie świebodzińskim, |
| --- |

gminy Skąpe, Szczaniec, Zbąszynek, część gminy Lubrza położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A2 i część gminy Świebodzin położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A2 w powiecie świebodzińskim,

| gminy Bobrowice, Dąbie, Krosno Odrzańskie i część gminy Bytnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim, |
| --- |

gminy Bobrowice, Dąbie, Krosno Odrzańskie i część gminy Bytnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim,

| część gminy Trzciel położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim, |
| --- |

część gminy Trzciel położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim,

| w województwie wielkopolskim:





  gmina Zbąszyń, część gminy Miedzichowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim, |
| --- |

w województwie wielkopolskim:

gmina Zbąszyń, część gminy Miedzichowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim,

| gmina Siedlec w powiecie wolsztyńskim, |
| --- |

gmina Siedlec w powiecie wolsztyńskim,

| część gminy Rakoniewice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim, |
| --- |

część gminy Rakoniewice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim,

| w województwie dolnośląskim:





  gminy Jerzmanowa, Żukowice, część gminy Kotla położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim, |
| --- |

w województwie dolnośląskim:

gminy Jerzmanowa, Żukowice, część gminy Kotla położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim,

| gminy Gaworzyce, Radwanice i część gminy Przemków położona na północ od linii wyznaczonej prze drogę nr 12 w powiecie polkowickim, |
| --- |

gminy Gaworzyce, Radwanice i część gminy Przemków położona na północ od linii wyznaczonej prze drogę nr 12 w powiecie polkowickim,

| w województwie świętokrzyskim:





  część gminy Brody położona na wschód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy w powiecie starachowickim. |
| --- |

w województwie świętokrzyskim:

część gminy Brody położona na wschód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy w powiecie starachowickim.

6.   Румъния

Следните ограничителни зони III в Румъния:

| — | Zona orașului București, |
| --- | --- |

—

Zona orașului București,

| — | Județul Constanța, |
| --- | --- |

—

Județul Constanța,

| — | Județul Satu Mare, |
| --- | --- |

—

Județul Satu Mare,

| — | Județul Tulcea, |
| --- | --- |

—

Județul Tulcea,

| — | Județul Bacău, |
| --- | --- |

—

Județul Bacău,

| — | Județul Bihor, |
| --- | --- |

—

Județul Bihor,

| — | Județul Bistrița Năsăud, |
| --- | --- |

—

Județul Bistrița Năsăud,

| — | Județul Brăila, |
| --- | --- |

—

Județul Brăila,

| — | Județul Buzău, |
| --- | --- |

—

Județul Buzău,

| — | Județul Călărași, |
| --- | --- |

—

Județul Călărași,

| — | Județul Dâmbovița, |
| --- | --- |

—

Județul Dâmbovița,

| — | Județul Galați, |
| --- | --- |

—

Județul Galați,

| — | Județul Giurgiu, |
| --- | --- |

—

Județul Giurgiu,

| — | Județul Ialomița, |
| --- | --- |

—

Județul Ialomița,

| — | Județul Ilfov, |
| --- | --- |

—

Județul Ilfov,

| — | Județul Prahova, |
| --- | --- |

—

Județul Prahova,

| — | Județul Sălaj, |
| --- | --- |

—

Județul Sălaj,

| — | Județul Suceava |
| --- | --- |

—

Județul Suceava

| — | Județul Vaslui, |
| --- | --- |

—

Județul Vaslui,

| — | Județul Vrancea, |
| --- | --- |

—

Județul Vrancea,

| — | Județul Teleorman, |
| --- | --- |

—

Județul Teleorman,

| — | Judeţul Mehedinţi, |
| --- | --- |

—

Judeţul Mehedinţi,

| — | Județul Gorj, |
| --- | --- |

—

Județul Gorj,

| — | Județul Argeș, |
| --- | --- |

—

Județul Argeș,

| — | Judeţul Olt, |
| --- | --- |

—

Judeţul Olt,

| — | Judeţul Dolj, |
| --- | --- |

—

Judeţul Dolj,

| — | Județul Arad, |
| --- | --- |

—

Județul Arad,

| — | Județul Timiș, |
| --- | --- |

—

Județul Timiș,

| — | Județul Covasna, |
| --- | --- |

—

Județul Covasna,

| — | Județul Brașov, |
| --- | --- |

—

Județul Brașov,

| — | Județul Botoșani, |
| --- | --- |

—

Județul Botoșani,

| — | Județul Vâlcea, |
| --- | --- |

—

Județul Vâlcea,

| — | Județul Iași, |
| --- | --- |

—

Județul Iași,

| — | Județul Hunedoara, |
| --- | --- |

—

Județul Hunedoara,

| — | Județul Alba, |
| --- | --- |

—

Județul Alba,

| — | Județul Sibiu, |
| --- | --- |

—

Județul Sibiu,

| — | Județul Caraș-Severin, |
| --- | --- |

—

Județul Caraș-Severin,

| — | Județul Neamț, |
| --- | --- |

—

Județul Neamț,

| — | Județul Harghita, |
| --- | --- |

—

Județul Harghita,

| — | Județul Mureș, |
| --- | --- |

—

Județul Mureș,

| — | Județul Cluj, |
| --- | --- |

—

Județul Cluj,

| — | Județul Maramureş. |
| --- | --- |

—

Județul Maramureş.

7.   Словакия

Следните ограничителни зони III в Словакия:

| — | the whole district of Trebišov. |
| --- | --- |

—

the whole district of Trebišov.

---

РЕШЕНИЯ

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/168 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/168

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/624 НА СЪВЕТА

от 12 април 2021 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Конвенцията между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим, по отношение на измененията на допълнения I и III към посочената Конвенция

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, алинея първа във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Конвенцията между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим (1) (наричана по-нататък „Конвенцията“) беше сключена на 20 май 1987 г. и влезе в сила на 1 януари 1988 г. |
| --- | --- |

(1)

Конвенцията между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим (1) (наричана по-нататък „Конвенцията“) беше сключена на 20 май 1987 г. и влезе в сила на 1 януари 1988 г.

| (2) | Съгласно член 15, параграф 3, буква а) от Конвенцията, създаденият по силата на нейните разпоредби Съвместен комитет може чрез решение да приема изменения на допълненията към нея. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 15, параграф 3, буква а) от Конвенцията, създаденият по силата на нейните разпоредби Съвместен комитет може чрез решение да приема изменения на допълненията към нея.

| (3) | В началото на 2021 г. Съвместният комитет трябва да приеме решение за изменения на допълнения I и III към Конвенцията. |
| --- | --- |

(3)

В началото на 2021 г. Съвместният комитет трябва да приеме решение за изменения на допълнения I и III към Конвенцията.

| (4) | Член 311 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (2) (наричан по-нататък „Регламентът за изпълнение“) относно искането за прехвърляне на събирането на митническото задължение беше изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1394 на Комисията (3). Затова член 50 от допълнение I към Конвенцията, който отразява член 311 от Регламента за изпълнение, следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(4)

Член 311 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (2) (наричан по-нататък „Регламентът за изпълнение“) относно искането за прехвърляне на събирането на митническото задължение беше изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1394 на Комисията (3). Затова член 50 от допълнение I към Конвенцията, който отразява член 311 от Регламента за изпълнение, следва да бъде съответно изменен.

| (5) | Приложение 72-04 към Регламента за изпълнение относно процедурата за непрекъснатост на дейността при съюзен транзит беше изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/893 на Комисията (4). Срокът на действие на сертификатите за общо обезпечение и на сертификатите за освобождаване от обезпечение на хартиен носител беше удължен с цел да се предвиди повече гъвкавост в процедурата за непрекъснатост на дейността при транзит и да се намалят формалностите и разходите за митническите органи. Затова член 79 от допълнение I към Конвенцията и точка 19.3 от допълнение I, приложение II, глава III към Конвенцията, отразяваща точка 19.3 от приложение 72-04, част I, глава III към Регламента за изпълнение, следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(5)

Приложение 72-04 към Регламента за изпълнение относно процедурата за непрекъснатост на дейността при съюзен транзит беше изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/893 на Комисията (4). Срокът на действие на сертификатите за общо обезпечение и на сертификатите за освобождаване от обезпечение на хартиен носител беше удължен с цел да се предвиди повече гъвкавост в процедурата за непрекъснатост на дейността при транзит и да се намалят формалностите и разходите за митническите органи. Затова член 79 от допълнение I към Конвенцията и точка 19.3 от допълнение I, приложение II, глава III към Конвенцията, отразяваща точка 19.3 от приложение 72-04, част I, глава III към Регламента за изпълнение, следва да бъдат съответно изменени.

| (6) | Когато Митническия кодекс на Съюза престане да се прилага спрямо и в Обединеното кралство, с изключение на Северна Ирландия, Обединеното кралство ще се присъедини към Конвенцията като отделна договаряща страна (5) и ще се прилага Протоколът за Ирландия/Северна Ирландия, който съставлява неразделна част от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (6). В Конвенцията се съдържат наименованията на държави – членки на Европейския Съюз, държави с общ транзитен режим и съответните им кодове. Затова е необходимо да се измени допълнение III към Конвенцията, за да се посочи, че Обединеното кралство е държава с общ транзитен режим и че Митническия кодекс на Съюза, в частност разпоредбите относно обезпеченията, се прилага в Северна Ирландия. |
| --- | --- |

(6)

Когато Митническия кодекс на Съюза престане да се прилага спрямо и в Обединеното кралство, с изключение на Северна Ирландия, Обединеното кралство ще се присъедини към Конвенцията като отделна договаряща страна (5) и ще се прилага Протоколът за Ирландия/Северна Ирландия, който съставлява неразделна част от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (6). В Конвенцията се съдържат наименованията на държави – членки на Европейския Съюз, държави с общ транзитен режим и съответните им кодове. Затова е необходимо да се измени допълнение III към Конвенцията, за да се посочи, че Обединеното кралство е държава с общ транзитен режим и че Митническия кодекс на Съюза, в частност разпоредбите относно обезпеченията, се прилага в Северна Ирландия.

| (7) | Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет, във връзка с изменение на допълнения I и III към Конвенцията, тъй като тези изменения ще бъдат обвързващи за Съюза. |
| --- | --- |

(7)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет, във връзка с изменение на допълнения I и III към Конвенцията, тъй като тези изменения ще бъдат обвързващи за Съюза.

| (8) | Поради това позицията на Съюза рамките на Съвместния комитет следва да се основава на проекторешението на Съвместния комитет, |
| --- | --- |

(8)

Поради това позицията на Съюза рамките на Съвместния комитет следва да се основава на проекторешението на Съвместния комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет по време на неговото 33-то заседание, или на негово следващо заседание или по писмена процедура по отношение на измененията на допълнения I и III към Конвенцията, се основава на проекторешението на Съвместния комитет (7).

Несъществени промени в проекторешението на Съвместния комитет може да бъдат одобрени от представителите на Съюза в Съвместния комитет без допълнително решение на Съвета.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 12 април 2021 година.

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  ОВ L 226, 13.8.1987 г., стр. 2.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1394 на Комисията от 10 септември 2019 г. за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 по отношение на някои правила за наблюдението на допускането за свободно обращение и за напускането на митническата територия на Съюза (ОВ L 234, 11.9.2019 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/893 на Комисията от 29 юни 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 206, 30.6.2020 г., стр. 8).

4

(5)  Решение No 1/2018 на Съвместния комитет ЕС – ДОТР от 4 декември 2018 г. относно поканата към Обединеното кралство да се присъедини към Конвенцията за общ транзитен режим [2018/1987] (ОВ L 317, 14.12.2018 г., стр. 47).

5

(6)  
  ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.

6

(7)  Вж. документ ST 6126/21 наhttp://register.consilium.europa.eu.

7

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/170 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/170

---

РЕШЕНИЕ (EC, Евратом) 2021/625 НА КОМИСИЯТА

от 14 април 2021 година

за създаване на мрежа от първични дилъри и определяне на критериите за допустимост на кандидатите за мандати на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки за целите на дейностите по заемане на средства от Комисията от името на Съюза и на Европейската общност за атомна енергия

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (1),

като има предвид, че:

| (1) | За да се подпомогне преодоляването на икономическите и социалните последици от кризата с COVID-19, с Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (2) Комисията е оправомощена да заема средства на капиталовите пазари от името на Съюза в размер до 750 милиарда евро по цени от 2018 г. В съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета (3), тези заеми трябва да финансират възстановяването след кризата с COVID-19. Съюзът ще предоставя възстановяема и безвъзмездна подкрепа по различни програми, и по-специално ще подкрепя публичните инвестиции и реформи в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост, създаден с Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета. (4). |
| --- | --- |

(1)

За да се подпомогне преодоляването на икономическите и социалните последици от кризата с COVID-19, с Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (2) Комисията е оправомощена да заема средства на капиталовите пазари от името на Съюза в размер до 750 милиарда евро по цени от 2018 г. В съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета (3), тези заеми трябва да финансират възстановяването след кризата с COVID-19. Съюзът ще предоставя възстановяема и безвъзмездна подкрепа по различни програми, и по-специално ще подкрепя публичните инвестиции и реформи в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост, създаден с Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета. (4).

| (2) | Комисията вече е оправомощена да действа като заемополучател на капиталовите пазари от името на Съюза за финансиране на заеми за финансова помощ, предоставяни в съответствие с Регламент (ЕС) No 407/2010 на Съвета (5), Регламент (ЕО) No 332/2002 на Съвета (6) и решенията на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на различни държави въз основа на финансиране в съответствие по-специално с Регламент (ЕО, Евратом) No 480/2009 на Съвета (7), Решение (ЕС) 2020/701 на Европейския парламент и на Съвета (8) и Решение (ЕС) 2020/672 на Съвета (9). |
| --- | --- |

(2)

Комисията вече е оправомощена да действа като заемополучател на капиталовите пазари от името на Съюза за финансиране на заеми за финансова помощ, предоставяни в съответствие с Регламент (ЕС) No 407/2010 на Съвета (5), Регламент (ЕО) No 332/2002 на Съвета (6) и решенията на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на различни държави въз основа на финансиране в съответствие по-специално с Регламент (ЕО, Евратом) No 480/2009 на Съвета (7), Решение (ЕС) 2020/701 на Европейския парламент и на Съвета (8) и Решение (ЕС) 2020/672 на Съвета (9).

| (3) | Комисията е оправомощена също така с Решение 77/270/Евратом на Съвета (10) да заема средства на капиталовите пазари от името на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за финансиране на някои инвестиционни проекти в областта на ядрената енергетика в държавите членки и в някои трети държави от Централна и Източна Европа. |
| --- | --- |

(3)

Комисията е оправомощена също така с Решение 77/270/Евратом на Съвета (10) да заема средства на капиталовите пазари от името на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за финансиране на някои инвестиционни проекти в областта на ядрената енергетика в държавите членки и в някои трети държави от Централна и Източна Европа.

| (4) | В съответствие с член 282, параграф 3 от Финансовия регламент разпоредбите на дял X от Финансовия регламент относно финансовата помощ започнаха да се прилагат на 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 282, параграф 3 от Финансовия регламент разпоредбите на дял X от Финансовия регламент относно финансовата помощ започнаха да се прилагат на 1 януари 2021 г.

| (5) | Капиталовите пазари ще се използват в широк мащаб, а емитирането ще се извършва с висока честота. Капацитетът за усвояване на капиталовите пазари е ограничен. В резултат на това организацията на операциите по финансиране трябва да бъде гъвкава. С оглед на това е необходимо Комисията да укрепи капацитета си да използва способна и квалифицирана мрежа от кредитни институции за първоначалното пласиране на дългови ценни книжа, за насърчаване на такива пласирания и, според случая, за предоставяне на съответните финансови услуги, като например предоставянето на безпристрастни пазарни консултации и проучвания. |
| --- | --- |

(5)

Капиталовите пазари ще се използват в широк мащаб, а емитирането ще се извършва с висока честота. Капацитетът за усвояване на капиталовите пазари е ограничен. В резултат на това организацията на операциите по финансиране трябва да бъде гъвкава. С оглед на това е необходимо Комисията да укрепи капацитета си да използва способна и квалифицирана мрежа от кредитни институции за първоначалното пласиране на дългови ценни книжа, за насърчаване на такива пласирания и, според случая, за предоставяне на съответните финансови услуги, като например предоставянето на безпристрастни пазарни консултации и проучвания.

| (6) | Първичните дилъри, приети в мрежата, имат право да участват в аукциони, провеждани от Комисията за заемане на средства на капиталовите пазари. Определянето на критериите за допустимост се основава на опита при подбора на кредитни институции по съществуващи програми за финансова помощ. То се основава и на най-добрите практики на емитентите на държавни и наднационални дългови инструменти. |
| --- | --- |

(6)

Първичните дилъри, приети в мрежата, имат право да участват в аукциони, провеждани от Комисията за заемане на средства на капиталовите пазари. Определянето на критериите за допустимост се основава на опита при подбора на кредитни институции по съществуващи програми за финансова помощ. То се основава и на най-добрите практики на емитентите на държавни и наднационални дългови инструменти.

| (7) | За да се постигне безпрепятственото и ефикасно провеждане на дейностите по заемане на средства и управление на дълга, разпоредбите относно мрежата от първични дилъри следва да се прилагат за всяка дейност на Комисията по заемане на средства. |
| --- | --- |

(7)

За да се постигне безпрепятственото и ефикасно провеждане на дейностите по заемане на средства и управление на дълга, разпоредбите относно мрежата от първични дилъри следва да се прилагат за всяка дейност на Комисията по заемане на средства.

| (8) | Кредитните институции следва да имат право на членство в мрежата от първични дилъри, ако отговарят на критериите за допустимост. Тези критерии имат за цел да гарантират ефективното изпълнение на функцията на първичните дилъри, по-специално компетентното провеждане на пазарните операции и спазването на поетите ангажименти. В това отношение е от решаващо значение отговарящите на условията първични дилъри да демонстрират солидна организационна структура, професионален и управленски капацитет, значителна пазарна активност при емитирането на държавни и наднационални облигации и спазване на съответната регулаторна рамка, особено по отношение на пруденциалните изисквания на Съюза (11) и надзора върху тях (12). В съответствие с принципа на прозрачност тези критерии и решенията за признаване на кредитна институция за първичен дилър следва да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(8)

Кредитните институции следва да имат право на членство в мрежата от първични дилъри, ако отговарят на критериите за допустимост. Тези критерии имат за цел да гарантират ефективното изпълнение на функцията на първичните дилъри, по-специално компетентното провеждане на пазарните операции и спазването на поетите ангажименти. В това отношение е от решаващо значение отговарящите на условията първични дилъри да демонстрират солидна организационна структура, професионален и управленски капацитет, значителна пазарна активност при емитирането на държавни и наднационални облигации и спазване на съответната регулаторна рамка, особено по отношение на пруденциалните изисквания на Съюза (11) и надзора върху тях (12). В съответствие с принципа на прозрачност тези критерии и решенията за признаване на кредитна институция за първичен дилър следва да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

| (9) | Членството в мрежи на първични дилъри, управлявани от държава членка или от наднационален емитент, дава право на кредитната институция да участва в публични аукциони за дългови инструменти на този емитент. Редовното и активно участие в държавни или наднационални аукционни процедури е надеждно доказателство за наличието на опит в операции по управление на публичния дълг. Поради това, за да бъде приет в мрежата от първични дилъри на Съюза, институцията следва да членува поне в една мрежа на първични дилъри или механизъм за първично дилърство на държава членка или на европейски наднационален емитент. |
| --- | --- |

(9)

Членството в мрежи на първични дилъри, управлявани от държава членка или от наднационален емитент, дава право на кредитната институция да участва в публични аукциони за дългови инструменти на този емитент. Редовното и активно участие в държавни или наднационални аукционни процедури е надеждно доказателство за наличието на опит в операции по управление на публичния дълг. Поради това, за да бъде приет в мрежата от първични дилъри на Съюза, институцията следва да членува поне в една мрежа на първични дилъри или механизъм за първично дилърство на държава членка или на европейски наднационален емитент.

| (10) | На първичните дилъри, приети в мрежата, следва да бъде разрешено да носят званието „член на мрежата от първични дилъри на Европейския съюз“ и да участват във всички аукциони за дългови ценни книжа на Съюза и Евратом. Тези дилъри следва да купуват определен минимален среднопретеглен процент от количествата на аукционните продажби и следва да спазват определени задължения за докладване. |
| --- | --- |

(10)

На първичните дилъри, приети в мрежата, следва да бъде разрешено да носят званието „член на мрежата от първични дилъри на Европейския съюз“ и да участват във всички аукциони за дългови ценни книжа на Съюза и Евратом. Тези дилъри следва да купуват определен минимален среднопретеглен процент от количествата на аукционните продажби и следва да спазват определени задължения за докладване.

| (11) | Първичните дилъри следва също така да приемат и спазват общите принципи и условия, уреждащи участието в мрежата от първични дилъри, по-специално правата, ангажиментите и задълженията на членовете на мрежата от първични дилъри, годишния преглед, задълженията за докладване, както и правилата относно контрола, суспендирането на членство, изключването от мрежата от първични дилъри и възможността за оттегляне от нея. |
| --- | --- |

(11)

Първичните дилъри следва също така да приемат и спазват общите принципи и условия, уреждащи участието в мрежата от първични дилъри, по-специално правата, ангажиментите и задълженията на членовете на мрежата от първични дилъри, годишния преглед, задълженията за докладване, както и правилата относно контрола, суспендирането на членство, изключването от мрежата от първични дилъри и възможността за оттегляне от нея.

| (12) | Емитирането на дългови ценни книжа по програмите за заемане на средства, посочени в съображения 3 и 4, се извършва, наред с аукционите, и чрез синдикиране или частни емисии на ценни книжа. За тази цел кредитните институции, които отговарят на установените изисквания за участие в синдикирани сделки и частни емисии на ценни книжа, се назначават от Комисията за целите на всяка сделка по заемане на средства. |
| --- | --- |

(12)

Емитирането на дългови ценни книжа по програмите за заемане на средства, посочени в съображения 3 и 4, се извършва, наред с аукционите, и чрез синдикиране или частни емисии на ценни книжа. За тази цел кредитните институции, които отговарят на установените изисквания за участие в синдикирани сделки и частни емисии на ценни книжа, се назначават от Комисията за целите на всяка сделка по заемане на средства.

| (13) | Членовете на мрежата от първични дилъри, които купуват среднопретеглен процент от количествата на аукционните продажби, който е по-висок от изисквания за членство в мрежата от първични дилъри, и имат на вторичния пазар достатъчен дял в дългови ценни книжа на Съюза и Евратом, следва да се считат за отговарящи на условията за водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирана сделка. Тази група от дилъри следва също така да насърчава ликвидността на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом чрез дейност по поддържане на пазара, да предоставя безпристрастни консултации и пазарни проучвания на Комисията и да популяризира емисиите на Съюза и Евратом сред инвеститорите. |
| --- | --- |

(13)

Членовете на мрежата от първични дилъри, които купуват среднопретеглен процент от количествата на аукционните продажби, който е по-висок от изисквания за членство в мрежата от първични дилъри, и имат на вторичния пазар достатъчен дял в дългови ценни книжа на Съюза и Евратом, следва да се считат за отговарящи на условията за водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирана сделка. Тази група от дилъри следва също така да насърчава ликвидността на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом чрез дейност по поддържане на пазара, да предоставя безпристрастни консултации и пазарни проучвания на Комисията и да популяризира емисиите на Съюза и Евратом сред инвеститорите.

| (14) | Задачите, свързани с функциите на водещ и съвместно водещ мениджър, следва да се считат за финансови услуги по смисъла на глава 1, раздел 2, точка 11.1, буква й) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046. Следователно назначаването на отговарящи на условията първични дилъри за членове на синдиката, сформиран за конкретна емисионна сделка, следва да се основава на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка. Тази процедура следва да включва изпращането на искане за предложения до отговарящите на условията дилъри и оценката на предложенията, получени от Комисията. |
| --- | --- |

(14)

Задачите, свързани с функциите на водещ и съвместно водещ мениджър, следва да се считат за финансови услуги по смисъла на глава 1, раздел 2, точка 11.1, буква й) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046. Следователно назначаването на отговарящи на условията първични дилъри за членове на синдиката, сформиран за конкретна емисионна сделка, следва да се основава на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка. Тази процедура следва да включва изпращането на искане за предложения до отговарящите на условията дилъри и оценката на предложенията, получени от Комисията.

| (15) | Като се има предвид факта, че се очаква Комисията да прибягва често до капиталовите пазари, е необходимо да се създаде гъвкав, бърз и ефикасен механизъм за назначаване на банки за водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки. Поради това е необходимо да се осигури справедлива и прозрачна основа за ограничаване изпращането на искането за предложения до подгрупа от първичните дилъри, които отговарят на условията за участие в синдикати. Този допълнителен подбор е нужен, за да се балансира необходимостта от конкуренция в процедурата за възлагане на поръчки за услугите по подпомагане на синдиката с необходимостта за ефикасна подготовка на чувствителни към фактора време сделки, както и за да се избегне дублирането на усилия от страна на първичните дилъри при офериране за мандати в синдикат. Този подбор на банки следва да се основава на качествени и количествени критерии, свързани с доказания капацитет на отговарящите на условията първични дилъри да подкрепят емисиите на държавни и наднационални дългови инструменти на първични и вторични пазари и тяхната способност да разпространяват дългови ценни книжа на инвеститори. Този процес следва също така да осигури ротационен механизъм, който да гарантира равни възможности за участие на всички отговарящи на условията първични дилъри. |
| --- | --- |

(15)

Като се има предвид факта, че се очаква Комисията да прибягва често до капиталовите пазари, е необходимо да се създаде гъвкав, бърз и ефикасен механизъм за назначаване на банки за водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки. Поради това е необходимо да се осигури справедлива и прозрачна основа за ограничаване изпращането на искането за предложения до подгрупа от първичните дилъри, които отговарят на условията за участие в синдикати. Този допълнителен подбор е нужен, за да се балансира необходимостта от конкуренция в процедурата за възлагане на поръчки за услугите по подпомагане на синдиката с необходимостта за ефикасна подготовка на чувствителни към фактора време сделки, както и за да се избегне дублирането на усилия от страна на първичните дилъри при офериране за мандати в синдикат. Този подбор на банки следва да се основава на качествени и количествени критерии, свързани с доказания капацитет на отговарящите на условията първични дилъри да подкрепят емисиите на държавни и наднационални дългови инструменти на първични и вторични пазари и тяхната способност да разпространяват дългови ценни книжа на инвеститори. Този процес следва също така да осигури ротационен механизъм, който да гарантира равни възможности за участие на всички отговарящи на условията първични дилъри.

| (16) | Като се има предвид необходимостта от защита на финансовите интереси на Съюза, следва да се установят правила за мониторинг, за да се гарантира, че членовете на мрежата от първични дилъри спазват задълженията, предвидени в настоящото решение, и другите приложими разпоредби, по-специално общите принципи и условия. Европейската служба за борба с измамите (OLAF) следва да участва, когато е целесъобразно, в този надзор. |
| --- | --- |

(16)

Като се има предвид необходимостта от защита на финансовите интереси на Съюза, следва да се установят правила за мониторинг, за да се гарантира, че членовете на мрежата от първични дилъри спазват задълженията, предвидени в настоящото решение, и другите приложими разпоредби, по-специално общите принципи и условия. Европейската служба за борба с измамите (OLAF) следва да участва, когато е целесъобразно, в този надзор.

| (17) | Дейностите по заемане на средства и управление на дълга, осъществявани чрез публични институции и електронни платформи, не включват подбор на финансови контрагенти. Поради тази причина настоящото решение не следва да се прилага за тях, |
| --- | --- |

(17)

Дейностите по заемане на средства и управление на дълга, осъществявани чрез публични институции и електронни платформи, не включват подбор на финансови контрагенти. Поради тази причина настоящото решение не следва да се прилага за тях,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

ГЛАВА 1

ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Член 1

Предмет и приложно поле

1.   С настоящото решение се създава мрежата от първични дилъри и се определят критериите за допустимост и процедурните разпоредби за подбора на нейните членове, както и правата и задълженията на тези членове.

2.   Настоящото решение се прилага за всяка дейност по заемане на средства и управление на дълга, извършвана от Комисията от името на Съюза и Евратом, при която Комисията избира частни финансови контрагенти.

Член 2

Определения

За целите на настоящото решение се прилагат следните определения:

| (1) | „аукцион“ означава процесът на емитиране на дългови ценни книжа на Съюза и Евратом въз основа на конкурентни оферти чрез тръжна платформа на първичния пазар; |
| --- | --- |

(1)

„аукцион“ означава процесът на емитиране на дългови ценни книжа на Съюза и Евратом въз основа на конкурентни оферти чрез тръжна платформа на първичния пазар;

| (2) | „програми за заемане на средства“ означава програми на Съюза и Евратом, включващи дейности по заемане на средства на финансовите пазари, по-специално финансова помощ, за която е взето решение в съответствие с Регламент (ЕС) No 407/2010, Регламент (ЕО) No 332/2002, решенията на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на различни държави въз основа на провизиране в съответствие с Регламент (ЕО, Евратом) No 480/2009 или Решение (ЕС) 2020/701, както и с Регламент (ЕС) 2020/672, програмата на Евратом съгласно Решение 77/270/Евратом и заемане на средства въз основа на член 5 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053; |
| --- | --- |

(2)

„програми за заемане на средства“ означава програми на Съюза и Евратом, включващи дейности по заемане на средства на финансовите пазари, по-специално финансова помощ, за която е взето решение в съответствие с Регламент (ЕС) No 407/2010, Регламент (ЕО) No 332/2002, решенията на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на различни държави въз основа на провизиране в съответствие с Регламент (ЕО, Евратом) No 480/2009 или Решение (ЕС) 2020/701, както и с Регламент (ЕС) 2020/672, програмата на Евратом съгласно Решение 77/270/Евратом и заемане на средства въз основа на член 5 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053;

| (3) | „кредитна институция“ означава кредитна институция съгласно определението в член 4, параграф 1, алинея 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (13); |
| --- | --- |

(3)

„кредитна институция“ означава кредитна институция съгласно определението в член 4, параграф 1, алинея 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (13);

13

| (4) | „дългови ценни книжа“ означава полици и/или краткосрочни финансови инструменти, като съкровищни бонове, както и всякакви други финансови инструменти, емитирани от Съюза и/или Евратом; |
| --- | --- |

(4)

„дългови ценни книжа“ означава полици и/или краткосрочни финансови инструменти, като съкровищни бонове, както и всякакви други финансови инструменти, емитирани от Съюза и/или Евратом;

| (5) | „членове на мрежата от първични дилъри“ означава всички кредитни институции, които отговарят на критериите за допустимост, посочени в член 4, и са включени в списъка, посочен в член 11; |
| --- | --- |

(5)

„членове на мрежата от първични дилъри“ означава всички кредитни институции, които отговарят на критериите за допустимост, посочени в член 4, и са включени в списъка, посочен в член 11;

| (6) | „европейски наднационален емитент“ означава Банката за развитие към Съвета на Европа, Европейският инструмент за финансова стабилност, Европейският механизъм за стабилност, Европейската инвестиционна банка и Скандинавската инвестиционна банка; |
| --- | --- |

(6)

„европейски наднационален емитент“ означава Банката за развитие към Съвета на Европа, Европейският инструмент за финансова стабилност, Европейският механизъм за стабилност, Европейската инвестиционна банка и Скандинавската инвестиционна банка;

| (7) | „свързан субект“ означава всеки субект, принадлежащ към същата група, както е определена в член 2, параграф 12 от Директива 2002/87/ЕО (14). |
| --- | --- |

(7)

„свързан субект“ означава всеки субект, принадлежащ към същата група, както е определена в член 2, параграф 12 от Директива 2002/87/ЕО (14).

14

Член 3

Създаване на мрежата от първични дилъри

Мрежата от първични дилъри в Съюза („мрежата от първични дилъри“) е група от кредитни институции, които отговарят на условията за участие в следните дейности на Комисията по заемане на средства и управление на дълга:

| а) | пласиране на дългови ценни книжа на първичните капиталови пазари, по-специално чрез аукциони и синдикирани сделки; |
| --- | --- |

а)

пласиране на дългови ценни книжа на първичните капиталови пазари, по-специално чрез аукциони и синдикирани сделки;

| б) | подобряване на ликвидността на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом на финансовите пазари; |
| --- | --- |

б)

подобряване на ликвидността на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом на финансовите пазари;

| в) | предоставяне на Комисията на безпристрастни консултации и пазарни проучвания; |
| --- | --- |

в)

предоставяне на Комисията на безпристрастни консултации и пазарни проучвания;

| г) | стимулиране и развитие на пласирането на дългови ценни книжа на Съюза и Евратом. |
| --- | --- |

г)

стимулиране и развитие на пласирането на дългови ценни книжа на Съюза и Евратом.

ГЛАВА 2

ЧЛЕНСТВО В МРЕЖАТА ОТ ПЪРВИЧНИ ДИЛЪРИ

Член 4

Критерии за членство в мрежата от първични дилъри

За членове на мрежата от първични дилъри могат да бъдат признати кредитните институции, които отговарят на следните критерии:

| а) | да са юридически лица, които са установени и имат главно управление в Съюза или в държава от Европейското икономическо пространство; |
| --- | --- |

а)

да са юридически лица, които са установени и имат главно управление в Съюза или в държава от Европейското икономическо пространство;

| б) | да са лицензирани да извършват дейност като кредитни институции в Съюза в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (15) и под надзора на компетентен орган на Съюза, както и |
| --- | --- |

б)

да са лицензирани да извършват дейност като кредитни институции в Съюза в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (15) и под надзора на компетентен орган на Съюза, както и

15

| в) | да членуват в европейска мрежа от първични дилъри на държавни или наднационални дългови инструменти, създадена с цел да служи като контрагент на държава членка или на европейски наднационален емитент. За целите на настоящото решение европейска мрежа от първични дилъри на държавни или наднационални дългови инструменти е един от следните субекти:






  i) | мрежа, група или организирана система от финансови институции, която е избрана от емитент на държавни или наднационални дългови инструменти да изпълнява функциите на пазарен контрагент в рамките на управлението на публичния дълг, чието членство обикновено предполага участие в емисии и пласиране на публични дългови ценни книжа чрез аукциони; |
| --- | --- | --- |

в)

да членуват в европейска мрежа от първични дилъри на държавни или наднационални дългови инструменти, създадена с цел да служи като контрагент на държава членка или на европейски наднационален емитент. За целите на настоящото решение европейска мрежа от първични дилъри на държавни или наднационални дългови инструменти е един от следните субекти:

i)

мрежа, група или организирана система от финансови институции, която е избрана от емитент на държавни или наднационални дългови инструменти да изпълнява функциите на пазарен контрагент в рамките на управлението на публичния дълг, чието членство обикновено предполага участие в емисии и пласиране на публични дългови ценни книжа чрез аукциони;

| ii) | механизъм за първично дилърство, който по същество е еквивалентен на мрежата, групата или организираната система, посочена в подточка i). |
| --- | --- |

ii)

механизъм за първично дилърство, който по същество е еквивалентен на мрежата, групата или организираната система, посочена в подточка i).

Член 5

Поети ангажименти

Членовете на мрежата от първични дилъри поемат следните ангажименти:

| а) | да купуват минимален среднопретеглен процент — 0,05 % от аукционните продажби от Съюза и/или Евратом на всеки шест месеца в съответствие с част А от приложението; |
| --- | --- |

а)

да купуват минимален среднопретеглен процент — 0,05 % от аукционните продажби от Съюза и/или Евратом на всеки шест месеца в съответствие с част А от приложението;

| б) | да спазват задължението ежемесечно да докладват точно, своевременно и цялостно на Комисията за търгуваните количества дългови ценни книжа на Съюза и Евратом съгласно хармонизирания формат за докладване за търгуване на вторичния европейски пазар на държавни дългови инструменти, създаден от Подкомитета по пазарите на ЕС за държавни дългови инструменти към Икономическия и финансов комитет на Европейския съюз. Качеството на докладването се оценява редовно и резултатите се съобщават на заинтересования първичен дилър. Ако предоставените данни не са точни, първичният дилър бива уведомен; |
| --- | --- |

б)

да спазват задължението ежемесечно да докладват точно, своевременно и цялостно на Комисията за търгуваните количества дългови ценни книжа на Съюза и Евратом съгласно хармонизирания формат за докладване за търгуване на вторичния европейски пазар на държавни дългови инструменти, създаден от Подкомитета по пазарите на ЕС за държавни дългови инструменти към Икономическия и финансов комитет на Европейския съюз. Качеството на докладването се оценява редовно и резултатите се съобщават на заинтересования първичен дилър. Ако предоставените данни не са точни, първичният дилър бива уведомен;

| в) | да представи подписано копие на „Общите принципи и условия за първичните дилъри в Европейския съюз (наричани по-нататък „GTC“); |
| --- | --- |

в)

да представи подписано копие на „Общите принципи и условия за първичните дилъри в Европейския съюз (наричани по-нататък „GTC“);

| г) | да гарантира, че търговските разрешения, които предоставя на персонала си, търгуващ с финансови инструменти, се преразглеждат на тримесечие и са валидно действаща; |
| --- | --- |

г)

да гарантира, че търговските разрешения, които предоставя на персонала си, търгуващ с финансови инструменти, се преразглеждат на тримесечие и са валидно действаща;

| д) | да спазва пазарните практики и етика, по-специално






  i) | първичните дилъри спазват правилата за поведение и най-високите стандарти в пазарните практики, приложими за техните сделки в евро с фиксиран доход; |
| --- | --- | --- |

д)

да спазва пазарните практики и етика, по-специално

i)

първичните дилъри спазват правилата за поведение и най-високите стандарти в пазарните практики, приложими за техните сделки в евро с фиксиран доход;

| ii) | Комисията ще направи оценка на поведението на първичните дилъри по време на изпълнението на синдикирана сделка и други операции по управление на дълга по отношение на готовността, пазарната неутралност, правилното и ефективно изпълнение; |
| --- | --- |

ii)

Комисията ще направи оценка на поведението на първичните дилъри по време на изпълнението на синдикирана сделка и други операции по управление на дълга по отношение на готовността, пазарната неутралност, правилното и ефективно изпълнение;

| iii) | всеки първичен дилър незабавно уведомява Комисията за всяко производство, започнато срещу него от компетентен орган на държава членка във връзка с дейността, извършвана от първичния дилър като кредитна институция. Всеки първичен дилър уведомява Комисията за всяка мярка или решение, взето в резултат на такова производство; |
| --- | --- |

iii)

всеки първичен дилър незабавно уведомява Комисията за всяко производство, започнато срещу него от компетентен орган на държава членка във връзка с дейността, извършвана от първичния дилър като кредитна институция. Всеки първичен дилър уведомява Комисията за всяка мярка или решение, взето в резултат на такова производство;

| iv) | всеки първичен дилър уведомява незабавно Комисията, ако първичният дилър или някой от неговите свързани субекти е осъден за престъпление, включително отклонение от данъчно облагане, или подлежи на административни или дисциплинарни санкции, или е със суспендирано членство или изключен от браншова организация в която и да е държава членка; |
| --- | --- |

iv)

всеки първичен дилър уведомява незабавно Комисията, ако първичният дилър или някой от неговите свързани субекти е осъден за престъпление, включително отклонение от данъчно облагане, или подлежи на административни или дисциплинарни санкции, или е със суспендирано членство или изключен от браншова организация в която и да е държава членка;

| v) | първичните дилъри и техните свързани субекти прилагат мерки във връзка с борбата с изпирането на пари и с финансирането на тероризма в съответствие с приложимите национални и съюзни законови и подзаконови актове. Ако компетентен орган на държава членка установи недостатъци в борбата с изпирането на пари или финансирането на тероризма или наложи санкция във връзка с борбата с изпирането на пари или финансирането на тероризма, първичните дилъри незабавно уведомяват Комисията и докладват за своите корективни мерки; |
| --- | --- |

v)

първичните дилъри и техните свързани субекти прилагат мерки във връзка с борбата с изпирането на пари и с финансирането на тероризма в съответствие с приложимите национални и съюзни законови и подзаконови актове. Ако компетентен орган на държава членка установи недостатъци в борбата с изпирането на пари или финансирането на тероризма или наложи санкция във връзка с борбата с изпирането на пари или финансирането на тероризма, първичните дилъри незабавно уведомяват Комисията и докладват за своите корективни мерки;

| vi) | първичният дилър гарантира, че не сключва сделки, свързани с дългови ценни книжа на Съюза и Евратом, в които участват контрагенти, регистрирани или установени в държава, включена в списъка на ЕС на юрисдикциите, неоказващи съдействие за данъчни цели, или определени като високорискови трети държави съгласно член 9, параграф 2 от Директива (ЕС) 2015/849 и изброени в Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675, или които не спазват ефективно данъчните стандарти на Съюза или международно договорените данъчни стандарти за прозрачност и обмен на информация и нарушения на режимите за налагане на санкции, по-специално ограничителните мерки съгласно член 215 от ДФЕС; |
| --- | --- |

vi)

първичният дилър гарантира, че не сключва сделки, свързани с дългови ценни книжа на Съюза и Евратом, в които участват контрагенти, регистрирани или установени в държава, включена в списъка на ЕС на юрисдикциите, неоказващи съдействие за данъчни цели, или определени като високорискови трети държави съгласно член 9, параграф 2 от Директива (ЕС) 2015/849 и изброени в Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675, или които не спазват ефективно данъчните стандарти на Съюза или международно договорените данъчни стандарти за прозрачност и обмен на информация и нарушения на режимите за налагане на санкции, по-специално ограничителните мерки съгласно член 215 от ДФЕС;

| е) | да третира като поверителна цялата информация, получена от Комисията. |
| --- | --- |

е)

да третира като поверителна цялата информация, получена от Комисията.

Член 6

Общи принципи и условия

1.   GTC се прилагат за всяка дейност по заемане на средства и управление на дълга, извършвана от Комисията в рамките на програмите за заемане на средства съгласно настоящото решение.

2.   В съответствие с настоящото решение с GTC:

| а) | се определят подробностите относно задълженията за периода на участие в мрежата от първични дилъри; |
| --- | --- |

а)

се определят подробностите относно задълженията за периода на участие в мрежата от първични дилъри;

| б) | се определят съдържанието и процедурата за годишния преглед; |
| --- | --- |

б)

се определят съдържанието и процедурата за годишния преглед;

| в) | се определят подробностите във връзка със задълженията за докладване; |
| --- | --- |

в)

се определят подробностите във връзка със задълженията за докладване;

| г) | се определят правилата за контрол; |
| --- | --- |

г)

се определят правилата за контрол;

| д) | се определят подробностите относно правилата и процедурата за суспендиране на членството, отмяна на това суспендиране и изключване от мрежата от първични дилъри, както и |
| --- | --- |

д)

се определят подробностите относно правилата и процедурата за суспендиране на членството, отмяна на това суспендиране и изключване от мрежата от първични дилъри, както и

| е) | се регламентира възможността за оттегляне от мрежата на първичните дилъри. |
| --- | --- |

е)

се регламентира възможността за оттегляне от мрежата на първичните дилъри.

3.   Всеки срок се изчислява, както следва:

| а) | когато даден срок е изразен в дни или месеци, считано от определена дата или събитие, денят или месецът, на който се пада тази дата или настъпва събитието, не се счита за попадащ в рамките на срока; |
| --- | --- |

а)

когато даден срок е изразен в дни или месеци, считано от определена дата или събитие, денят или месецът, на който се пада тази дата или настъпва събитието, не се счита за попадащ в рамките на срока;

| б) | сроковете, изразени в дни, включват само работните дни. Работните дни се определят в съответствие с календара на официалните почивни дни в Люксембург(https://www.abbl.lu/fr/topic/bank-holidays/); |
| --- | --- |

б)

сроковете, изразени в дни, включват само работните дни. Работните дни се определят в съответствие с календара на официалните почивни дни в Люксембург(https://www.abbl.lu/fr/topic/bank-holidays/);

| в) | срокът, изразен в месеци, приключва с изтичането на деня от последния месец, съответстващ на същия ден, на който се пада датата или настъпва събитието, от които започва да тече срокът; |
| --- | --- |

в)

срокът, изразен в месеци, приключва с изтичането на деня от последния месец, съответстващ на същия ден, на който се пада датата или настъпва събитието, от които започва да тече срокът;

| г) | при срок, изразен в месеци, ако в последния месец липсва датата, на която срокът трябва да изтече, то срокът изтича в края на последния ден от този месец; |
| --- | --- |

г)

при срок, изразен в месеци, ако в последния месец липсва датата, на която срокът трябва да изтече, то срокът изтича в края на последния ден от този месец;

| д) | ако срокът, изразен в месеци, изтича в почивен ден, той се удължава до края на първия следващ работен ден. |
| --- | --- |

д)

ако срокът, изразен в месеци, изтича в почивен ден, той се удължава до края на първия следващ работен ден.

Член 7

Права на членовете на мрежата от първични дилъри

Членовете на мрежата от първични дилъри имат следните права:

| а) | да се рекламират като „членове на мрежата от първични дилъри на Европейския съюз“; |
| --- | --- |

а)

да се рекламират като „членове на мрежата от първични дилъри на Европейския съюз“;

| б) | да участват и да оферират във всеки аукцион на дългови ценни книжа на Съюза или Евратом; |
| --- | --- |

б)

да участват и да оферират във всеки аукцион на дългови ценни книжа на Съюза или Евратом;

| в) | да получават редовно, поне веднъж годишно, обратна информация за своите резултати, особено във връзка с класирането си на аукциони и на вторичните пазари; тази обратна информация се основава на процеса на вътрешна оценка, посочен в член 11, с обективни критерии, които се съобщават на първичните дилъри; |
| --- | --- |

в)

да получават редовно, поне веднъж годишно, обратна информация за своите резултати, особено във връзка с класирането си на аукциони и на вторичните пазари; тази обратна информация се основава на процеса на вътрешна оценка, посочен в член 11, с обективни критерии, които се съобщават на първичните дилъри;

| г) | без да се засяга глава 3, да отговарят на условията за участие в операции по управление на дълга, включително следните операции:






  i) | частни емисии на ценни книжа; |
| --- | --- | --- |

г)

без да се засяга глава 3, да отговарят на условията за участие в операции по управление на дълга, включително следните операции:

i)

частни емисии на ценни книжа;

| ii) | репо сделки съгласно определението в член 3, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета (16); |
| --- | --- |

ii)

репо сделки съгласно определението в член 3, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета (16);

16

| iii) | суапове съгласно определението в раздел 1, точка 10 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2017/583 на Комисията. (17); |
| --- | --- |

iii)

суапове съгласно определението в раздел 1, точка 10 от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2017/583 на Комисията. (17);

17

| д) | право да прекратят по всяко време членството си в мрежата от първични дилъри, като уведомят Комисията за това. Оттеглянето влиза в сила на първия работен ден от втория месец след датата на уведомлението. |
| --- | --- |

д)

право да прекратят по всяко време членството си в мрежата от първични дилъри, като уведомят Комисията за това. Оттеглянето влиза в сила на първия работен ден от втория месец след датата на уведомлението.

ГЛАВА 3

МАНДАТ НА ВОДЕЩ ИЛИ СЪВМЕСТНО ВОДЕЩ МЕНИДЖЪР НА СИНДИКИРАНИ СДЕЛКИ

Член 8

Критерии за допустимост на кандидатите за мандат на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирана сделка

Членовете на мрежата от първични дилъри могат да изпълняват функциите на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки, при условие че са изпълнени следните критерии:

| а) | закупили са минимум 2,00 % от количествата на аукционните продажби на Съюза и Евратом, по среднопретеглена стойност, изчислявана системно въз основа на последните три аукциона; |
| --- | --- |

а)

закупили са минимум 2,00 % от количествата на аукционните продажби на Съюза и Евратом, по среднопретеглена стойност, изчислявана системно въз основа на последните три аукциона;

| б) | предоставили са доказателства въз основа на данните за сделките, докладвани в съответствие с настоящото решение, че делът им на пазара на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом на вторичните пазари е най-малко 2,00 %; |
| --- | --- |

б)

предоставили са доказателства въз основа на данните за сделките, докладвани в съответствие с настоящото решение, че делът им на пазара на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом на вторичните пазари е най-малко 2,00 %;

| в) | приели са общите принципи и условия относно мандатите на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки, които могат да бъдат част от GTC, и |
| --- | --- |

в)

приели са общите принципи и условия относно мандатите на водещ или съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки, които могат да бъдат част от GTC, и

| г) | са приели таблицата за таксите. |
| --- | --- |

г)

са приели таблицата за таксите.

Член 9

Таблица за таксите

Таблицата за таксите, посочена в член 8, буква г), се прилага за операциите по заемане на средства и управление на дълга. В таблицата за таксите се определя възнаграждение, съизмеримо с разходите и рисковете, поемани от допустимите първични дилъри при извършването на операции по заемане на средства и управление на дълга за Съюза и Евратом, като същевременно се гарантира ефективност на разходите за Съюза и се вземат предвид особеностите на емитирането на дългови инструменти на Съюза, по-специално количествата и падежите. Таблицата за таксите се посочва в приложение към общите принципи и условия относно мандатите на водещ и съвместно водещ мениджър на синдикирани сделки.

Член 10

Допълнителни ангажименти

Членовете на мрежата от първични дилъри, които отговарят на критериите за допустимост, посочени в член 8, могат да бъдат избирани за мандати на водещ или съвместно водещ мениджър въз основа на оценка на ангажимента им да извършват някоя от следните дейности:

| а) | като полагат максимални усилия, да насърчават ликвидността на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом с дейност по поддържане на пазара, като по този начин допринасят за определянето на цените, за ефективността на вторичния пазар и за правилното извършване на търговията; |
| --- | --- |

а)

като полагат максимални усилия, да насърчават ликвидността на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом с дейност по поддържане на пазара, като по този начин допринасят за определянето на цените, за ефективността на вторичния пазар и за правилното извършване на търговията;

| б) | да предоставят на Комисията безпристрастни консултации и пазарни проучвания с цел разработване и изпълнение на програмите за заемане на средства, и по-специално да предоставят консултации преди публикуването на програмата за финансиране и в контекста на подготовката на сделките по управление на дълга по програмите за заемане на средства; |
| --- | --- |

б)

да предоставят на Комисията безпристрастни консултации и пазарни проучвания с цел разработване и изпълнение на програмите за заемане на средства, и по-специално да предоставят консултации преди публикуването на програмата за финансиране и в контекста на подготовката на сделките по управление на дълга по програмите за заемане на средства;

| в) | редовно да предоставят на Комисията информация за пазарните тенденции, анализ и проучвания относно функционирането на пазарите за ценни книжа с фиксиран доход, и по-специално на държавните и наднационалните органи и агенциите; |
| --- | --- |

в)

редовно да предоставят на Комисията информация за пазарните тенденции, анализ и проучвания относно функционирането на пазарите за ценни книжа с фиксиран доход, и по-специално на държавните и наднационалните органи и агенциите;

| г) | да насърчават и развиват пласирането на дългови ценни книжа на Съюза и Евратом в рамките на диверсифицирана и широка инвеститорска общност като част от тяхната бизнес стратегия. |
| --- | --- |

г)

да насърчават и развиват пласирането на дългови ценни книжа на Съюза и Евратом в рамките на диверсифицирана и широка инвеститорска общност като част от тяхната бизнес стратегия.

Член 11

Избор на синдикат

1.   Синдикатите се избират съгласно глава 1, раздел 2, точка 11.1, буква ѝ) от приложение I към Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 чрез процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка.

2.   Комисията изпраща исканията за предложения на подгрупа на допустими членове на мрежата от първични дилъри, която отговаря на критериите, определени в членове 8 и 10, като отправя покана за представяне на предложения за участие като водещ или съвместно водещ мениджър.

3.   Подборът на подгрупата на допустимите първични дилъри, на които се изпраща искането за предложения, се основава на обективни качествени и количествени критерии, свързани с доказания капацитет на допустимите първични дилъри да подкрепят емисиите на държавни и наднационални дългови инструменти на първични и вторични пазари и тяхната способност да разпространяват дългови ценни книжа на инвеститори. Тези критерии включват и оценка на изпълнението на дейностите, изброени в член 10. Комисията прилага ротационен принцип, за да гарантира, че всички отговарящи на условията членове на мрежата от първични дилъри редовно получават покани да отговарят на искания за предложения.

4.   Предложенията, получени от отговарящи на условията членове, посочени в параграф 2, се оценяват въз основа на допълнителен набор от обективни качествени и количествени критерии и с оглед на създаването на синдикат, чийто състав е възможно най-добрата комбинация от мениджъри за оптималното изпълнение на дадена сделка.

5.   Критериите за предаване на искания за предложения и за оценка на получените предложения се съобщават на подгрупата от членове на мрежата от първични дилъри заедно с искането за предложения.

ГЛАВА 4

КАНДИДАТСТВАНЕ ЗА ЧЛЕНСТВО И СЪСТАВЯНЕ НА СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА МРЕЖАТА ОТ ПЪРВИЧНИ ДИЛЪРИ И МОНИТОРИНГ

Член 12

Кандидатстване за членство и списък на първичните дилъри

1.   Заинтересованите кредитни институции подават до Комисията заявление за членство в мрежата от първични дилъри, като попълват и подават формуляра за кандидатстване и приложения контролен списък с критериите за приемане, достъпни на уебсайта на Комисията.

2.   Заявленията за приемане в мрежата от първични дилъри включват доказателство за съответствие с изискванията на членове 4 и 5. За тази цел доказателствата и подкрепящите документи, които трябва да бъдат приложени, са описани подробно във формуляра за кандидатстване и приложенията към него.

3.   В случай на непълен формуляр за кандидатстване, непълна информация или недостатъчни данни, от кандидата може да бъде поискано да представи необходимата допълнителна информация. Ако необходимата допълнителна информация не бъде предоставена в определен срок, това води до отхвърляне на формуляра за кандидатстване.

4.   Предоставянето на невярна, подвеждаща или неточна информация или документи по време на процеса на кандидатстване води до отхвърляне на кандидатурата за включване в мрежата от първични дилъри или, в зависимост от случая, до изключване от мрежата от първични дилъри в съответствие с член 15 от настоящото решение.

5.   Във формуляра за кандидатстване всеки първичен дилър декларира, че приема GTC, като по този начин признава техния обвързващ характер и се ангажира да ги спазва.

6.   Формулярът за кандидатстване и GTC се подписват, като всяка страница от GTC също се парафира от надлежно упълномощен представител на първичния дилър, който, въз основа на приложимото законодателство на съответната юрисдикция и на съответните корпоративни документи, е оправомощен редовно да ангажира такъв първичен дилър за целите на изпълнението на задълженията и дейностите в съответствие с GTC. За тази цел при подаването на формуляра за кандидатстване се предоставя извлечение от съответния търговски регистър.

7.   Всяко съобщение, известие или информация, свързани с настоящото решение и с GTC, се правят на адреса за уведомяване, избран от първичните дилъри във формуляра им за кандидатстване, и се адресират до лицето, посочено в него като „координатор“.

Член 13

Включване в мрежата от първични дилъри

1.   Решението дали даден кандидат да бъде включен в списъка на членовете на мрежата от първични дилъри се взема най-късно в срок от два месеца от подаването на съответното заявление. Ако от заявителя се изисква да представи допълнителна информация в съответствие с член 12, параграф 3, срокът за вземане на решение, свързано с този заявител, спира да тече до датата на подаване на тази допълнителна информация. Ако заявителят уведоми Комисията, че счита заявлението за пълно, решението се приема в срок от два месеца. Решението следва да бъде съобщено на заявителя.

В решението за отхвърляне на кандидатурата се посочват мотивите, на които то се основава.

2.   Актуализираният списък на членовете на мрежата от първични дилъри се публикува веднъж годишно в Официален вестник на Европейския съюз.

3.   С оглед на извършването на годишния преглед първичните дилъри се приканват да декларират пред Комисията, че все още отговарят на всички критерии за членство, посочени в член 4.

Член 14

Мониторинг

Комисията може да провежда или да назначава трета страна, която да извършва проверки за съответствие на членовете на мрежата от първични дилъри с настоящото решение. Членовете на мрежата от първични дилъри сътрудничат при извършването на тези проверки и ги улесняват, по-специално като предоставят необходимата информация и данни, както и достъп до тях.

Всеки член на мрежата от първични дилъри:

| а) | предоставя на Комисията рисковия праг, определен за търговията с дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом в съответствие с общите принципи и условия за първичните дилъри от Съюза, посочени в член 5, буква в); |
| --- | --- |

а)

предоставя на Комисията рисковия праг, определен за търговията с дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом в съответствие с общите принципи и условия за първичните дилъри от Съюза, посочени в член 5, буква в);

| б) | уведомява Комисията за всяко понижаване в класирането от агенции за кредитен рейтинг в Съюза, признати от Европейския орган за ценни книжа и пазари; |
| --- | --- |

б)

уведомява Комисията за всяко понижаване в класирането от агенции за кредитен рейтинг в Съюза, признати от Европейския орган за ценни книжа и пазари;

| в) | незабавно уведомява Комисията за всяко неспазване на който и да е от критериите за допустимост, посочени в член 4. |
| --- | --- |

в)

незабавно уведомява Комисията за всяко неспазване на който и да е от критериите за допустимост, посочени в член 4.

Приемайки GTC първичният дилър дава съгласието си за евентуални одити и проверки, свързани с данните, предавани на Комисията в рамките на задълженията за докладване, по-специално по отношение на данните, които ще се използват за оценка на резултатите на вторичния пазар.

Член 15

Суспендиране на членството и изключване от мрежата от първични дилъри

1.   Членството на първичния дилър в мрежата от първични дилъри може да бъде суспендирано в следните случаи:

| а) | образуване на производство срещу първичен дилър, както е посочено в член 5, буква д), подточка iii); |
| --- | --- |

а)

образуване на производство срещу първичен дилър, както е посочено в член 5, буква д), подточка iii);

| б) | започване на процедура, която може да доведе до прекратяване на членството в мрежата или механизма, посочени в член 4, буква в); |
| --- | --- |

б)

започване на процедура, която може да доведе до прекратяване на членството в мрежата или механизма, посочени в член 4, буква в);

Първичният дилър се приканва с известие, предхождащо суспендирането на членството, да представи своите коментари в срок, не по-кратък от 7 дни от получаването на съобщението. Решението за суспендиране на членството влиза в сила на първия работен ден след датата на нотифициране на несъответстващия на критериите първичен дилър.

Суспендирането на членството може да бъде отменено по искане на първичния дилър със суспендирано членство. Първичният дилър представя достатъчно доказателства, че, според случая, производството, посочено в първата алинея, буква а), вече не е висящо и не е довело до санкция от какъвто и да е характер срещу дилъра със суспендирано членство, или процедурата, посочена в първата алинея, буква б), вече е приключила и не е довела до прекратяване на членството в мрежата или механизма, посочени в член 4, буква в). Представените доказателства се оценяват и решението се взема в срок от 15 работни дни от датата на заявлението.

2.   Първичният дилър се изключва от мрежата от първични дилъри в следните случаи:

| а) | първичният дилър вече не отговаря на някое от условията, посочени в член 4; |
| --- | --- |

а)

първичният дилър вече не отговаря на някое от условията, посочени в член 4;

| б) | изключване на първичния дилър в съответствие с членове 135—142 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 (18). |
| --- | --- |

б)

изключване на първичния дилър в съответствие с членове 135—142 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 (18).

3.   При изключване от мрежата от първични дилъри в случаите, посочени в параграф 2, се прилага следната процедура:

| а) | първичният дилър се приканва с предварително съобщение за изключване да представи своите коментари в срок, не по-кратък от 7 дни от получаването на съобщението; |
| --- | --- |

а)

първичният дилър се приканва с предварително съобщение за изключване да представи своите коментари в срок, не по-кратък от 7 дни от получаването на съобщението;

| б) | решението за изключване следва да бъде съобщено на първичния дилър. Решението за изключване влиза в сила на първия работен ден след датата на уведомяването на изключения първичен дилър. |
| --- | --- |

б)

решението за изключване следва да бъде съобщено на първичния дилър. Решението за изключване влиза в сила на първия работен ден след датата на уведомяването на изключения първичен дилър.

4.   Първичният дилър може да бъде изключен от мрежата от първични дилъри в случай на:

| а) | неспазване на задълженията, предвидени в член 5; |
| --- | --- |

а)

неспазване на задълженията, предвидени в член 5;

| б) | извършване на нарушение, посочено в член 30 от Регламент (ЕС) No 596/2014 (19), както е посочено в окончателно решение, прието от съответния компетентен орган; |
| --- | --- |

б)

извършване на нарушение, посочено в член 30 от Регламент (ЕС) No 596/2014 (19), както е посочено в окончателно решение, прието от съответния компетентен орган;

| в) | окончателно решение на компетентния орган, взето в резултат на производство, посочено в член 5, буква д), подточка v), или във връзка със законовите и подзаконовите актове за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма; |
| --- | --- |

в)

окончателно решение на компетентния орган, взето в резултат на производство, посочено в член 5, буква д), подточка v), или във връзка със законовите и подзаконовите актове за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма;

| г) | неспазване на член 5, буква д), подточка vii), или |
| --- | --- |

г)

неспазване на член 5, буква д), подточка vii), или

| д) | разкриване на информация, която подлежи на задължение за поверителност съгласно член 5, буква е). |
| --- | --- |

д)

разкриване на информация, която подлежи на задължение за поверителност съгласно член 5, буква е).

5.   За случаите, посочени в параграф 4, се прилага следната процедура:

| а) | Съответният първичен дилър получава съобщение, в което се посочват основанията, поради които се счита, че дилърът не съответства на критерии или не спазва задължения, и се определя срок за представяне на коментари от не по-малко от 7 дни от получаването на съобщението от първичния дилър. |
| --- | --- |

а)

Съответният първичен дилър получава съобщение, в което се посочват основанията, поради които се счита, че дилърът не съответства на критерии или не спазва задължения, и се определя срок за представяне на коментари от не по-малко от 7 дни от получаването на съобщението от първичния дилър.

| б) | Като се вземат предвид представените коментари, ако има такива, първичният дилър получава предупредително съобщение, с което се приканва да предприеме подходящи коригиращи мерки за възстановяване и/или гарантиране на спазването на съответните критерии и/или задължения. |
| --- | --- |

б)

Като се вземат предвид представените коментари, ако има такива, първичният дилър получава предупредително съобщение, с което се приканва да предприеме подходящи коригиращи мерки за възстановяване и/или гарантиране на спазването на съответните критерии и/или задължения.

| в) | Първичният дилър съобщава коригиращите мерки, които възнамерява да приеме, в рамките на определен срок, който е не по-кратък от една седмица от датата на получаване на предупредителното съобщение. |
| --- | --- |

в)

Първичният дилър съобщава коригиращите мерки, които възнамерява да приеме, в рамките на определен срок, който е не по-кратък от една седмица от датата на получаване на предупредителното съобщение.

| г) | Ако информацията не бъде съобщена в срока, посочен в буква в), първичният дилър получава второ предупредително съобщение, с което е приканен да предприеме коригиращите мерки, посочени в буква б). Буква в) се прилага mutatis mutandis. |
| --- | --- |

г)

Ако информацията не бъде съобщена в срока, посочен в буква в), първичният дилър получава второ предупредително съобщение, с което е приканен да предприеме коригиращите мерки, посочени в буква б). Буква в) се прилага mutatis mutandis.

| д) | Първичният дилър предоставя достатъчно доказателства за прилагането на коригиращите мерки в рамките на определен срок, който е не по-кратък от един месец от датата на получаването на предупредителното съобщение, посочено в буква б). Когато не бъдат представени никакви доказателства или не бъдат представени достатъчно доказателства, предварителното съобщение за изключване се адресира до първичния дилър с покана за представяне на коментари в срок, не по-кратък от 7 дни от получаването на известието. Като се вземат предвид представените коментари, ако има такива, може да бъде взето решение за изключване на несъответстващия на критериите първичен дилър от мрежата от първични дилъри. |
| --- | --- |

д)

Първичният дилър предоставя достатъчно доказателства за прилагането на коригиращите мерки в рамките на определен срок, който е не по-кратък от един месец от датата на получаването на предупредителното съобщение, посочено в буква б). Когато не бъдат представени никакви доказателства или не бъдат представени достатъчно доказателства, предварителното съобщение за изключване се адресира до първичния дилър с покана за представяне на коментари в срок, не по-кратък от 7 дни от получаването на известието. Като се вземат предвид представените коментари, ако има такива, може да бъде взето решение за изключване на несъответстващия на критериите първичен дилър от мрежата от първични дилъри.

| е) | В решението за изключване се посочват причините, на които се основава то. |
| --- | --- |

е)

В решението за изключване се посочват причините, на които се основава то.

| ж) | Решението за изключване влиза в сила на първия работен ден след датата на уведомяването на изключения първичен дилър за решението. |
| --- | --- |

ж)

Решението за изключване влиза в сила на първия работен ден след датата на уведомяването на изключения първичен дилър за решението.

6.   Суспендиране на членството съгласно параграф 1, изключването от мрежата съгласно параграфи 2—6 и напускането на мрежата от първични дилъри съгласно член 7, буква д) не засягат правата и задълженията на въпросния първичния дилър по отношение на договори, сключени съответно преди датата на влизане в сила на изключването, суспендирането на членството или напускането на мрежата.

7.   Суспендирането на членството не води до суспендиране на задълженията по член 5, буква е) и по член 14.

ГЛАВА 5

ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 16

Преходни разпоредби:

След датата на публикуване на списъка в съответствие с член 13 и докато Комисията не разполага с достатъчно данни, за да оцени изпълнението на критериите за допустимост по член 8, всеки член на мрежата от първични дилъри, който отговаря на критериите за допустимост по член 4, отговаря на условията за мандат на водещ или съвместно водещ мениджър.

Настоящото решение се прилага за дейностите на Комисията по заемане на средства и управление на дълга, започнати след датата на първото публикуване на списъка в съответствие с член 13. До тази дата назначаването на дилъри за целите на дейностите по заемане на средства и управление на дълга се извършва въз основа на вътрешната оперативна рамка, въведена съгласно съществуващите програми за заемане на средства.

Член 17

Заключителна разпоредба

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 14 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OB L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

1

(2)  Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (OB L 424, 15.12.2020 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата с COVID-19 (ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр, 23).

3

(4)  Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост (ОВ L 57, 18.2.2021 г., стр. 17).

4

(5)  Регламент (ЕС) No 407/2010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (ОВ L 118, 12.5.2010 г, стp. 1).

5

(6)  Регламент (ЕО) No 332/2002 на Съвета от 18 февруари 2002 г. за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите членки (ОВ L 53, 23.2.2002 г., стp. 1).

6

(7)  Регламент (ЕО, Евратом) No 480/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. относно създаване на Гаранционен фонд за външни дейности (ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 10).

7

(8)  Решение (ЕС) 2020/701 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на партньорите, обхванати от политиките за разширяване и съседство, в контекста на пандемията от COVID-19 (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 31).

8

(9)  Регламент (ЕС) 2020/672 на Съвета от 19 май 2020 г. за създаване на Европейски инструмент за временна подкрепа с цел смекчаване на рисковете от безработица при извънредни обстоятелства (SURE) вследствие на избухването на COVID-19 (ОВ L 159, 20.5.2020 г., стр. 1).

9

(10)  Решение 77/270/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. за упълномощаване на Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (OВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 9).

10

(11)  Вж. по-специално Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).

11

(12)  Вж. по-специално Регламент (ЕС) No 468/2014 на Европейската централна банка от 16 април 2014 г. за създаване на рамката за сътрудничество в единния надзорен механизъм между Европейската централна банка и националните компетентни органи и с определените на национално равнище органи (Рамков регламент за ЕНМ) (ОВ L 141, 14.5.2014 г., стр. 1) и Регламент (ЕС) No 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 63).

12

(13)  Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).

13

(14)  Директива 2002/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 35, 11.2.2003 г.).

14

(15)  Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).

15

(16)  Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа и при повторното използване, и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 1).

16

(17)  Делегиран регламент (ЕС) 2017/583 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на финансови инструменти по отношение на регулаторните технически стандарти за изискванията за прозрачност, засягащи местата на търговия и инвестиционните посредници, във връзка с облигациите, структурираните финансови продукти, квотите за емисии и дериватите (ОВ L 87, 31.3.2017 г., стр. 229).

17

(18)  Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

18

(19)  Регламент (ЕС) No 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно пазарната злоупотреба (Регламент относно пазарната злоупотреба) и за отмяна на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и директиви 2003/124/ЕО, 2003/125/ЕО и 2004/72/ЕО на Комисията (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 1).

19

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

1.   Изпълнение на задължението за закупуване на минимална среднопретеглена стойност от 0,05 % от аукционните продажби на Съюза и/или Евратом за шестмесечие

| а) | Аукционите се провеждат чрез аукционна система, управлявана от доставчик на аукционни услуги, избран от Комисията („доставчик на аукционни услуги“). |
| --- | --- |

а)

Аукционите се провеждат чрез аукционна система, управлявана от доставчик на аукционни услуги, избран от Комисията („доставчик на аукционни услуги“).

| б) | Участието в аукционите и закупуването на предлагани на аукцион дългови ценни книжа се извършва в съответствие с правилата на аукционната търговия, договорени от доставчика на аукционни услуги и одобрени от Комисията. Първичните дилъри се ангажират да изпълняват правилата на аукционната търговия и да ги спазват. |
| --- | --- |

б)

Участието в аукционите и закупуването на предлагани на аукцион дългови ценни книжа се извършва в съответствие с правилата на аукционната търговия, договорени от доставчика на аукционни услуги и одобрени от Комисията. Първичните дилъри се ангажират да изпълняват правилата на аукционната търговия и да ги спазват.

| в) | Всички първични дилъри следва да разбират, че действат и участват в аукционите на свой риск и че Комисията по никакъв начин не носи отговорност за решенията на който и да е участник в аукционите, и по-специално за всякакви загуби, преки или косвени, произтичащи от сделки, сключени от такива участници. |
| --- | --- |

в)

Всички първични дилъри следва да разбират, че действат и участват в аукционите на свой риск и че Комисията по никакъв начин не носи отговорност за решенията на който и да е участник в аукционите, и по-специално за всякакви загуби, преки или косвени, произтичащи от сделки, сключени от такива участници.

| г) | Първичните дилъри предприемат всички мерки, за да гарантират, че са в състояние да участват в аукциона, по-специално да сключат договорите с доставчика на аукционни услуги, да изпълнят всички стъпки и формалности, необходими за участие в аукционите, и разполагат с техническата инфраструктура за участие. |
| --- | --- |

г)

Първичните дилъри предприемат всички мерки, за да гарантират, че са в състояние да участват в аукциона, по-специално да сключат договорите с доставчика на аукционни услуги, да изпълнят всички стъпки и формалности, необходими за участие в аукционите, и разполагат с техническата инфраструктура за участие.

| д) | Комисията не поема никакви разходи или отговорност пред първичния дилър във връзка с договорите между доставчика на аукционни услуги и първичния дилър или във връзка с техническата инфраструктура на аукциона. |
| --- | --- |

д)

Комисията не поема никакви разходи или отговорност пред първичния дилър във връзка с договорите между доставчика на аукционни услуги и първичния дилър или във връзка с техническата инфраструктура на аукциона.

| е) | Първичните дилъри могат да бъдат освободени от изпълнението на задължението си по член 5, буква а) само в случаи на непреодолима сила, които по-специално не включват случаи на неправилно функциониране или технически проблеми, свързани с инфраструктурата. |
| --- | --- |

е)

Първичните дилъри могат да бъдат освободени от изпълнението на задължението си по член 5, буква а) само в случаи на непреодолима сила, които по-специално не включват случаи на неправилно функциониране или технически проблеми, свързани с инфраструктурата.

| ж) | Изчисляват се количествата, закупени от първичните дилъри за съответния шестмесечен период, като среднопретеглените стойности се определят съгласно следната таблица: |
| --- | --- |

ж)

Изчисляват се количествата, закупени от първичните дилъри за съответния шестмесечен период, като среднопретеглените стойности се определят съгласно следната таблица:

Image 2

| з) | Това изчисление се прилага за шестмесечни периоди, считано от януари до юни и от юли до декември, с изключение на първия период, който започва да тече от датата на първия аукцион до края на следващия шестмесечен период. |
| --- | --- |

з)

Това изчисление се прилага за шестмесечни периоди, считано от януари до юни и от юли до декември, с изключение на първия период, който започва да тече от датата на първия аукцион до края на следващия шестмесечен период.

2.   Задължения за докладване

| а) | При поискване първичните дилъри предоставят информация за рисковия праг, който този първичен дилър е определил за целите на своето управление на позициите, за дейността по търгуване на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом, както и за степента, в която се използва рисковият праг. Информацията, която трябва да бъде предоставена, се посочва в искането. |
| --- | --- |

а)

При поискване първичните дилъри предоставят информация за рисковия праг, който този първичен дилър е определил за целите на своето управление на позициите, за дейността по търгуване на дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом, както и за степента, в която се използва рисковият праг. Информацията, която трябва да бъде предоставена, се посочва в искането.

| б) | Първичните дилъри незабавно уведомяват Комисията, в случай на повишаване или понижаване на неин рейтинг от една от външните агенции за кредитен рейтинг, признати от ЕОЦКП в съответствие с член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1060/2009 (1). |
| --- | --- |

б)

Първичните дилъри незабавно уведомяват Комисията, в случай на повишаване или понижаване на неин рейтинг от една от външните агенции за кредитен рейтинг, признати от ЕОЦКП в съответствие с член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1060/2009 (1).

| в) | Първичните дилъри незабавно уведомяват Комисията за неспазване на който и да е от критериите за допустимост, посочени в член 4. |
| --- | --- |

в)

Първичните дилъри незабавно уведомяват Комисията за неспазване на който и да е от критериите за допустимост, посочени в член 4.

| г) | Първичните дилъри представят на Комисията всяка промяна в данните за контакт, съобщена чрез формуляра за кандидатстване, като използват образеца, приложен към формуляра за кандидатстване, в срок от две седмици от датата, на която промяната е породила действие. |
| --- | --- |

г)

Първичните дилъри представят на Комисията всяка промяна в данните за контакт, съобщена чрез формуляра за кандидатстване, като използват образеца, приложен към формуляра за кандидатстване, в срок от две седмици от датата, на която промяната е породила действие.

| д) | Първичните дилъри предоставят на Комисията, по нейно искане, всяка информация, която е от значение за изпълнението на нейните дейности на първичен дилър, по-специално относно нейните дейности на първичния или вторичния пазар, свързани с дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом. |
| --- | --- |

д)

Първичните дилъри предоставят на Комисията, по нейно искане, всяка информация, която е от значение за изпълнението на нейните дейности на първичен дилър, по-специално относно нейните дейности на първичния или вторичния пазар, свързани с дълговите ценни книжа на Съюза и Евратом.

---

(1)  Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 302, 17.11.2009, стр. 1); списъкът е на разположение на адрес:https://www.esma.europa.eu/supervision/credit-rating-agencies/risk

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/183 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/183

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/626 НА КОМИСИЯТА

от 14 април 2021 година

за създаване на портала InvestEU и определяне на неговите технически спецификации

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/523 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на програмата InvestEU и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/1017 (1), и по-специално член 26 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Порталът InvestEU следва да допринася за катализирането и ускоряването на разработването и осъществяването на инвестиционни проекти в Съюза. |
| --- | --- |

(1)

Порталът InvestEU следва да допринася за катализирането и ускоряването на разработването и осъществяването на инвестиционни проекти в Съюза.

| (2) | Съгласно член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/523 в портала InvestEU се поместват само проекти, които са съвместими с правото и политиките на Съюза. За да се гарантира спазването на това изискване, следва да се определят критерии за допустимост. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/523 в портала InvestEU се поместват само проекти, които са съвместими с правото и политиките на Съюза. За да се гарантира спазването на това изискване, следва да се определят критерии за допустимост.

| (3) | За да се гарантира прозрачност на управлението на портала InvestEU, следва да бъдат определени неговите технически спецификации, |
| --- | --- |

(3)

За да се гарантира прозрачност на управлението на портала InvestEU, следва да бъдат определени неговите технически спецификации,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Създава се порталът InvestEU. Той отговаря на техническите спецификации, посочени в приложението.

Член 2

При включването на проекти в портала InvestEU се спазват следните критерии за допустимост:

| а) | проектът (или програмата, състояща се от по-малки проекти) е с минимален размер от 500 000 EUR от гледна точка на необходимите инвестиции; |
| --- | --- |

а)

проектът (или програмата, състояща се от по-малки проекти) е с минимален размер от 500 000 EUR от гледна точка на необходимите инвестиции;

| б) | проектът попада в областите, които са допустими за операциите по финансиране и инвестиране, както е посочено в приложение II към Регламент (ЕС) 2021/523; |
| --- | --- |

б)

проектът попада в областите, които са допустими за операциите по финансиране и инвестиране, както е посочено в приложение II към Регламент (ЕС) 2021/523;

| в) | организаторът на проекта не е отстранен от договори, финансирани от бюджета на Съюза, нито е санкциониран за тежко професионално нарушение, престъпни дейности или показал съществени пропуски при спазването на задълженията си съгласно Регламент (ЕО, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (2); |
| --- | --- |

в)

организаторът на проекта не е отстранен от договори, финансирани от бюджета на Съюза, нито е санкциониран за тежко професионално нарушение, престъпни дейности или показал съществени пропуски при спазването на задълженията си съгласно Регламент (ЕО, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (2);

| г) | проектът не представлява изключени дейности съгласно точка Б от приложение V към Регламент (ЕС) 2021/523; |
| --- | --- |

г)

проектът не представлява изключени дейности съгласно точка Б от приложение V към Регламент (ЕС) 2021/523;

| д) | проектът се намира в Съюза или в отвъдморска страна или територия, свързана с държава членка, както е посочено в приложение II към ДФЕС; |
| --- | --- |

д)

проектът се намира в Съюза или в отвъдморска страна или територия, свързана с държава членка, както е посочено в приложение II към ДФЕС;

| е) | проектът не поражда рискове за репутацията на Комисията; |
| --- | --- |

е)

проектът не поражда рискове за репутацията на Комисията;

| ж) | изпълнението на проекта е започнало или се очаква да започне в срок от три години от представянето му в портала InvestEU; |
| --- | --- |

ж)

изпълнението на проекта е започнало или се очаква да започне в срок от три години от представянето му в портала InvestEU;

| з) | проектът е изрично окачествен в заявлението за проект като инвестиционен проект и предоставената там информация е точна и определя размера на финансирането, необходимо за изпълнението на проекта, и |
| --- | --- |

з)

проектът е изрично окачествен в заявлението за проект като инвестиционен проект и предоставената там информация е точна и определя размера на финансирането, необходимо за изпълнението на проекта, и

| и) | проектът е съвместим с правото и политиките на Съюза. |
| --- | --- |

и)

проектът е съвместим с правото и политиките на Съюза.

Член 3

За включването на проект в портала InvestEU не се начислява такса за обработване на заявлението.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 14 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 107, 26.3.2021 г., стр. 30.

1

(2)  Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПОРТАЛА INVESTEU

1.   Общо описание

Порталът InvestEU е лесно достъпна и лесна за ползване база данни за проекти, която предоставя съответната информация за всеки проект, като по този начин дава възможност на организаторите на проекти да запознаят инвеститорите, включително дарителите и филантропите, с проектите, за които търсят финансиране. Подробна информация за проекта се предоставя само на регистрираните потребители.

Публикуването на проект на портала InvestEU не е равнозначно на одобряването му от Комисията. Включването на проекти в портала InvestEU не засяга решенията относно окончателните проекти, избрани да получат подкрепа съгласно Регламент (ЕС) 2021/523, съгласно друг инструмент на Съюз или съгласно решения за отпускане на публично финансиране.

Основните компоненти на портала InvestEU са:

| (1) | публичен портал: част от уебсайта на програмата InvestEU, съдържаща обществено достъпна информация, която включва:






  — | карта на проекта (интерактивна за регистрираните потребители) и |
| --- | --- | --- |

(1)

публичен портал: част от уебсайта на програмата InvestEU, съдържаща обществено достъпна информация, която включва:

—

карта на проекта (интерактивна за регистрираните потребители) и

| — | регистър на проектите, групирани по държави, сектори и други приложими критерии (подредени като карти); |
| --- | --- |

—

регистър на проектите, групирани по държави, сектори и други приложими критерии (подредени като карти);

| (2) | онлайн платформа за регистрирани потребители („фронт офис“): част от информационната система за управление на InvestEU, която позволява регистрацията на потребители (в това число организатори на проекти и инвеститори) и която предоставя подробна информация, като например:






  — | база данни с подробни презентации на проектите (структурирана обобщена информация за отделните проекти), достъпна само за регистрираните потребители, и |
| --- | --- | --- |

(2)

онлайн платформа за регистрирани потребители („фронт офис“): част от информационната система за управление на InvestEU, която позволява регистрацията на потребители (в това число организатори на проекти и инвеститори) и която предоставя подробна информация, като например:

—

база данни с подробни презентации на проектите (структурирана обобщена информация за отделните проекти), достъпна само за регистрираните потребители, и

| — | специални пространства за организаторите на проекти и инвеститорите, с които да им се даде възможност да подават онлайн проекти за публикуване на портала InvestEU и да правят преглед на публикуваните проекти; |
| --- | --- |

—

специални пространства за организаторите на проекти и инвеститорите, с които да им се даде възможност да подават онлайн проекти за публикуване на портала InvestEU и да правят преглед на публикуваните проекти;

| (3) | вътрешна платформа („бек офис“): част от информационната система за управление на InvestEU, използвана от Комисията за целите на прегледа и управлението. |
| --- | --- |

(3)

вътрешна платформа („бек офис“): част от информационната система за управление на InvestEU, използвана от Комисията за целите на прегледа и управлението.

2.   Управление на портала InvestEU

Порталът InvestEU се управлява от Комисията. Съдържанието на портала се съставя от организаторите на проекти, т.е. от частни и публични правни субекти. Порталът може да бъде подкрепян чрез целеви прояви.

Организаторите на проекти и другите регистрирани уеб потребители на портала InvestEU се допускат до участие, след като приемат условията за ползване на портала, чиято цел е да се гарантира качеството на публикуваната информация, получавана от организаторите на проекти, като в тях същевременно се пояснява, че Комисията не гарантира за точността на публикуваната информация и не носи отговорност за каквито и да е искове въз основа на публикуването на проекта.

С отказ от отговорност ползвателите на уебсайта се уведомяват, че Комисията не може да гарантира точността на публикуваната информация и че потенциалните инвеститори трябва да извършват собствена надлежна проверка, включително относно финансовите аспекти и всякакви други аспекти от значение за решението им дали да инвестират в даден проект.

Прави се обзор на обществените консултантски служби на национално равнище. Комисията предава проектите, които отговарят на условията по член 2, на съответните партньори по изпълнението на програмата InvestEU. Когато е целесъобразно и когато съществува консултативна инициатива, Комисията предава също тези проекти на консултантския център InvestEU.

3.   Преглед на проектите

Въз основа на критериите за допустимост, посочени в член 2, службите на Комисията извършват преглед на проектите. Някои технически аспекти на процеса на валидиране, като проверката на данните на организаторите на проекта, могат да бъдат възлагани на трети лица. Държавите членки се приканват да определят едно или повече звена за контакт за целите на прегледа на проектите с действителни и преки последици за сигурността, по-специално в космическия сектор и сектора на отбраната и киберсигурността. По целесъобразност се прави справка със системата за ранно откриване и отстраняване (EDES).

Публикуването на информация, предоставена от организаторите на проекти, се отказва, ако информацията е неточна или ако проектът не отговаря на изискванията, посочени в член 2.

Информацията за даден проект се заличава от портала InvestEU, ако не е била актуализирана от организатора на проекта в продължение на три години.

---

| 16.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 131/187 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 131/187

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2021/627 НА КОМИСИЯТА

от 15 април 2021 година

за определяне на правила за поддържане на и достъп до регистрите в Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г. за създаване на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) No 1077/2011, (ЕС) No 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226 (1), и по-специално член 73, параграф 3, трета алинея, подточка iii), буква б) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2018/1240 се създава Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) за граждани на трети държави, освободени от изискването да притежават виза за целите на влизане и престой на територията на държавите членки. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2018/1240 се създава Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) за граждани на трети държави, освободени от изискването да притежават виза за целите на влизане и престой на територията на държавите членки.

| (2) | Функционирането на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им изисква разработването и техническото внедряване на информационната система на ETIAS. Системата трябва да включва регистри, в които се записват всички извършени операции по обработка на данни. |
| --- | --- |

(2)

Функционирането на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им изисква разработването и техническото внедряване на информационната система на ETIAS. Системата трябва да включва регистри, в които се записват всички извършени операции по обработка на данни.

| (3) | Необходимо е да се установят правила относно поддържането на и достъпа до регистрите. Регистрите следва да се използват единствено за проверка на спазването на задълженията за обработване на данни и за гарантиране на целостта и сигурността на оперативните лични данни. |
| --- | --- |

(3)

Необходимо е да се установят правила относно поддържането на и достъпа до регистрите. Регистрите следва да се използват единствено за проверка на спазването на задълженията за обработване на данни и за гарантиране на целостта и сигурността на оперативните лични данни.

| (4) | Що се отнася до поддържането на регистрите, е необходимо да се уточнят мястото, на което те ще се съхраняват, начинът, по който ще бъдат записани технически, включително когато произлизат от различни компоненти на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им, както и правилата, приложими за заличаването на регистрите след изтичането на срока им на съхранение. |
| --- | --- |

(4)

Що се отнася до поддържането на регистрите, е необходимо да се уточнят мястото, на което те ще се съхраняват, начинът, по който ще бъдат записани технически, включително когато произлизат от различни компоненти на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им, както и правилата, приложими за заличаването на регистрите след изтичането на срока им на съхранение.

| (5) | По отношение на достъпа до регистрите е необходимо да се посочат компетентните органи, включително, когато е целесъобразно, лицата в рамките на тези органи, на които следва да бъде предоставен достъп до регистрите, и целите, за които те могат да бъдат достъпни. С цел да се гарантира, че компетентните органи са в състояние да изпълняват задълженията си за целите на наблюдението на допустимостта на обработването на данни и за гарантиране на сигурността и целостта на данните, идентифицирането на регистрите следва да бъде улеснено чрез ефективна функция за търсене. |
| --- | --- |

(5)

По отношение на достъпа до регистрите е необходимо да се посочат компетентните органи, включително, когато е целесъобразно, лицата в рамките на тези органи, на които следва да бъде предоставен достъп до регистрите, и целите, за които те могат да бъдат достъпни. С цел да се гарантира, че компетентните органи са в състояние да изпълняват задълженията си за целите на наблюдението на допустимостта на обработването на данни и за гарантиране на сигурността и целостта на данните, идентифицирането на регистрите следва да бъде улеснено чрез ефективна функция за търсене.

| (6) | Регистрационните файлове, в които се записва достъпът, осъществен от надлежно оправомощени служители на националните органи на всяка държава членка и от надлежно оправомощени служители на агенциите на Съюза за целите, посочени в член 13, параграф 4а от Регламент (ЕС) 2018/1240, следва да се съхраняват в съответствие с изискванията, определени в член 24, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) 2019/817. |
| --- | --- |

(6)

Регистрационните файлове, в които се записва достъпът, осъществен от надлежно оправомощени служители на националните органи на всяка държава членка и от надлежно оправомощени служители на агенциите на Съюза за целите, посочени в член 13, параграф 4а от Регламент (ЕС) 2018/1240, следва да се съхраняват в съответствие с изискванията, определени в член 24, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) 2019/817.

| (7) | Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) отговаря за фазата на проектиране и разработване на информационната система на ETIAS. Мерките, установени с настоящото решение, следва да дадат възможност на Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие да определи проекта на физическата архитектура на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им, включително комуникационната ѝ инфраструктура, както и нейните технически спецификации, и да я разработи. Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие следва да завърши тези мерки с изготвянето на техническите спецификации и документа за контрол на интерфейса на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им. |
| --- | --- |

(7)

Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) отговаря за фазата на проектиране и разработване на информационната система на ETIAS. Мерките, установени с настоящото решение, следва да дадат възможност на Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие да определи проекта на физическата архитектура на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им, включително комуникационната ѝ инфраструктура, както и нейните технически спецификации, и да я разработи. Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие следва да завърши тези мерки с изготвянето на техническите спецификации и документа за контрол на интерфейса на Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им.

| (8) | В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на Регламент (ЕС) 2018/1240 и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. Въпреки това, тъй като Регламент (ЕС) 2018/1240 се основава на достиженията на правото от Шенген, в съответствие с член 4 от посочения протокол на 21 декември 2018 г. Дания уведоми за решението си да приложи Регламент (ЕС) 2018/1240 в своето национално право. |
| --- | --- |

(8)

В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на Регламент (ЕС) 2018/1240 и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. Въпреки това, тъй като Регламент (ЕС) 2018/1240 се основава на достиженията на правото от Шенген, в съответствие с член 4 от посочения протокол на 21 декември 2018 г. Дания уведоми за решението си да приложи Регламент (ЕС) 2018/1240 в своето национално право.

| (9) | Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (2); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. |
| --- | --- |

(9)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (2); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

| (10) | По отношение на Исландия и Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на тези две държави в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (3), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (4). |
| --- | --- |

(10)

По отношение на Исландия и Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на тези две държави в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (3), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (4).

| (11) | По отношение на Швейцария настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (5), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО на Съвета, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (6). |
| --- | --- |

(11)

По отношение на Швейцария настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (5), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО на Съвета, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (6).

| (12) | По отношение на Лихтенщайн настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (7), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО на Съвета, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (8). |
| --- | --- |

(12)

По отношение на Лихтенщайн настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (7), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО на Съвета, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (8).

| (13) | По отношение на Кипър, България, Румъния и Хърватия настоящото решение представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях съответно по смисъла на член 3, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2003 г., на член 4, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2005 г. и на член 4, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2011 г. |
| --- | --- |

(13)

По отношение на Кипър, България, Румъния и Хърватия настоящото решение представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях съответно по смисъла на член 3, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2003 г., на член 4, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2005 г. и на член 4, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2011 г.

| (14) | В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (9) беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който даде становище на 4 септември 2020 г. |
| --- | --- |

(14)

В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (9) беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните, който даде становище на 4 септември 2020 г.

| (15) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по интелигентни граници (ETIAS), |
| --- | --- |

(15)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по интелигентни граници (ETIAS),

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Поддържане на регистрите за операции по обработване на данни

1.   Записите на всички операции по обработване на данни в рамките на информационната система на ETIAS, които се съхраняват в съответствие с член 69, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1240 и включват записи на достъп от превозвачите, както е предвидено в член 45, параграф 7, от граничните и имиграционните органи, както е предвидено в член 69, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1240, и от централните звена за достъп, както е предвидено в член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1240, се регистрират и съхраняват в централната система на ETIAS от Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

2.   Всяка операция по обработване на данни в рамките на информационната система на ETIAS се регистрира като отделно вписване в регистъра.

Записът трябва да съдържа специално поле, позволяващо идентифицирането на данните, свързани с извършената операция.

3.   Вписването се регистрира с часа и датата на всяка операция по обработка на данни („времеви печат“).

4.   Всеки запис съдържа уникалния идентификационен номер на органа, както и на длъжностното лице или служителя, който осъществява достъп до, изменя или изтрива данните, съхранявани в централната система на ETIAS.

5.   Записите се заличават ежедневно от централната система на ETIAS в съответствие със сроковете за съхранение, предвидени в член 45, параграф 7, член 69, параграф 4 и член 70, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/1240.

За идентифициране на записите, които трябва да бъдат заличени в края на съответния период на съхранение за всеки вид запис, се използва времеви печат.

Член 2

Достъп до регистрите за операции по обработване на данни

1.   Достъпът до записите, съхранявани от Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие съгласно Регламент (ЕС) 2018/1240, се ограничава до:

| а) | надлежно оправомощени администратори на ETIAS от Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие и длъжностно лице по защита на данните за целите, посочени в член 58, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1240, и по-специално за гарантиране на спазването на член 69, параграф 4 от посочения регламент; |
| --- | --- |

а)

надлежно оправомощени администратори на ETIAS от Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие и длъжностно лице по защита на данните за целите, посочени в член 58, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1240, и по-специално за гарантиране на спазването на член 69, параграф 4 от посочения регламент;

| б) | надлежно оправомощени служители и длъжностно лице по защита на данните на Европейската агенция за гранична и брегова охрана за целите, посочени в член 7 параграф 2, буква д) и член 61 от Регламент (ЕС) 2018/1240, и за гарантиране на законосъобразността на обработването на данни, както и на целостта и сигурността на данните; |
| --- | --- |

б)

надлежно оправомощени служители и длъжностно лице по защита на данните на Европейската агенция за гранична и брегова охрана за целите, посочени в член 7 параграф 2, буква д) и член 61 от Регламент (ЕС) 2018/1240, и за гарантиране на законосъобразността на обработването на данни, както и на целостта и сигурността на данните;

| в) | надлежно оправомощени служители и длъжностни лица по защита на данните на националните звена на ETIAS за целите, посочени в член 57, параграф 2. |
| --- | --- |

в)

надлежно оправомощени служители и длъжностни лица по защита на данните на националните звена на ETIAS за целите, посочени в член 57, параграф 2.

2.   При поискване, изпратено до eu-LISA или до националното(ите) звено(а) на ETIAS, Европейският надзорен орган по защита на данните и компетентните национални надзорни органи получават достъп до записите при изпълнение на надзорните функции, посочени в членове 66 и 67 от Регламент (ЕС) 2018/1240.

3.   Записите в регистъра и специфичните полета, записани в централната система на ETIAS в съответствие с член 1, дават възможност за търсене най-малко по автор, дата на достъп или вид операция по обработване.

4.   За целите на член 45, параграфи 5 и 7 от Регламент (ЕС) 2018/1240 Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие може да предава на националните звена на ETIAS записи, необходими за разрешаването на спор, произтичащ от прилагането на горепосочения член, ако са изпълнени следните условия:

| а) | съответното национално звено на ETIAS е подало изрично обосновано искане за тези записи до Европейската агенция за гранична и брегова охрана в качеството си на администратор на лични данни по смисъла на член 57, параграф 1, първо изречение от посочения регламент; |
| --- | --- |

а)

съответното национално звено на ETIAS е подало изрично обосновано искане за тези записи до Европейската агенция за гранична и брегова охрана в качеството си на администратор на лични данни по смисъла на член 57, параграф 1, първо изречение от посочения регламент;

| б) | Европейската агенция за гранична и брегова охрана е проверила и одобрила искането. |
| --- | --- |

б)

Европейската агенция за гранична и брегова охрана е проверила и одобрила искането.

5.   Записите, в които се регистрира достъпът до записите, осъществен съгласно параграф 1, могат да се проследят най-малко по автора или датата на достъп.

6.   Записите, в които се регистрира достъпът до записите, осъществен съгласно параграф 1, дават възможност за търсене най-малко по автор, дата на достъп или вид операция по обработване.

Член 3

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 15 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OB L 236, 19.9.2018 г., стр. 1.

1

(2)  Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20).

2

(3)  
  ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36.

3

(4)  Решение 999/437/EО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31).

4

(5)  
  ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52.

5

(6)  Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1).

6

(7)  
  ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21.

7

(8)  Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19).

8

(9)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 45/2001 и Решение No 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

9

---