# Официален вестник L 120/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 120 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 648 април 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 120

Издание на български език

Законодателство

Година 648 април 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2021/571 на Комисията от 20 януари 2021 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на веществата, които могат да бъдат добавяни в храни за кърмачета и преходни храни, детски храни и преработени храни на зърнена основа (
  1
  ) | 1 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2021/572 на Комисията от 20 януари 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 по отношение на датата на прилагане на някои от неговите разпоредби (
  1
  ) | 4 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2021/573 на Комисията от 1 февруари 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 по отношение на условията за внос на живи охлюви, съставни продукти и естествени обвивки, пускани на пазара за консумация от човека (
  1
  ) | 6 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/574 на Комисията от 30 март 2021 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/375 и (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество просулфурон (
  1
  ) | 9 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/575 на Комисията от 30 март 2021 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 13 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2021/571 на Комисията от 20 януари 2021 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на веществата, които могат да бъдат добавяни в храни за кърмачета и преходни храни, детски храни и преработени храни на зърнена основа (
  1
  )

1

1

*

Делегиран регламент (ЕС) 2021/572 на Комисията от 20 януари 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 по отношение на датата на прилагане на някои от неговите разпоредби (
  1
  )

1

4

*

Делегиран регламент (ЕС) 2021/573 на Комисията от 1 февруари 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 по отношение на условията за внос на живи охлюви, съставни продукти и естествени обвивки, пускани на пазара за консумация от човека (
  1
  )

1

6

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/574 на Комисията от 30 март 2021 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/375 и (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество просулфурон (
  1
  )

1

9

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/575 на Комисията от 30 март 2021 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

13

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 година за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( OB L 83, 22.3.2012 г. ) | 16 |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 18 март 2021 година за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС ( OB L 113, 31.3.2021 г. ) | 17 |

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 година за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета ( OB L 83, 22.3.2012 г. )

( OB L 83, 22.3.2012 г. )

16

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 18 март 2021 година за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС ( OB L 113, 31.3.2021 г. )

( OB L 113, 31.3.2021 г. )

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 8.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 120/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 120/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/571 НА КОМИСИЯТА

от 20 януари 2021 година

за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на веществата, които могат да бъдат добавяни в храни за кърмачета и преходни храни, детски храни и преработени храни на зърнена основа

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) No 41/2009 и (ЕО) No 953/2009 на Комисията (1), и по-специално член 16 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 се съдържа списък на Съюза на веществата, които могат да бъдат добавяни в една или в няколко от категориите храни, посочени в член 1, параграф 1 от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 се съдържа списък на Съюза на веществата, които могат да бъдат добавяни в една или в няколко от категориите храни, посочени в член 1, параграф 1 от същия регламент.

| (2) | С приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 понастоящем се разрешава добавянето на калциев L-метилфолат като източник на фолат в храни за специални медицински цели и в заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло. |
| --- | --- |

(2)

С приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 понастоящем се разрешава добавянето на калциев L-метилфолат като източник на фолат в храни за специални медицински цели и в заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло.

| (3) | След получаването на заявление с искане да се разреши употребата на калциев L-метилфолат като източник на фолат и в храни за кърмачета, преходни храни, преработени храни на зърнена основа и детски храни в количества, необходими за изпълняване на изискванията за състава по отношение на фолат, установени със законодателството на Съюза за тези храни, Комисията поиска от Европейския орган за безопасност на храните („Органа“) да даде становище относно безопасността и бионаличността на посоченото вещество, когато бъде добавено към съответните храни. В становището си от 27 ноември 2019 г. (2) Органът стигна до заключението, че калциевият L-метилфолат е източник, от който фолатът е бионаличен и че при предложените видове и нива на употреба е безопасен за целевата група от населението, която е кърмачета (< 12 месеца) и малки деца (12—< 36 месеца). |
| --- | --- |

(3)

След получаването на заявление с искане да се разреши употребата на калциев L-метилфолат като източник на фолат и в храни за кърмачета, преходни храни, преработени храни на зърнена основа и детски храни в количества, необходими за изпълняване на изискванията за състава по отношение на фолат, установени със законодателството на Съюза за тези храни, Комисията поиска от Европейския орган за безопасност на храните („Органа“) да даде становище относно безопасността и бионаличността на посоченото вещество, когато бъде добавено към съответните храни. В становището си от 27 ноември 2019 г. (2) Органът стигна до заключението, че калциевият L-метилфолат е източник, от който фолатът е бионаличен и че при предложените видове и нива на употреба е безопасен за целевата група от населението, която е кърмачета (< 12 месеца) и малки деца (12—< 36 месеца).

| (4) | Комисията счита, че становището на Органа дава достатъчно основания да се приеме, че калциевият L-метилфолат не поражда опасения във връзка с безопасността като източник на фолат, когато се използва в необходимите количества в храни за кърмачета, преходни храни, преработени храни на зърнена основа и детски храни. Поради това калциевият L-метилфолат следва да бъде включен в списъка в приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 като източник на фолат в посочените категории храни. |
| --- | --- |

(4)

Комисията счита, че становището на Органа дава достатъчно основания да се приеме, че калциевият L-метилфолат не поражда опасения във връзка с безопасността като източник на фолат, когато се използва в необходимите количества в храни за кърмачета, преходни храни, преработени храни на зърнена основа и детски храни. Поради това калциевият L-метилфолат следва да бъде включен в списъка в приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 като източник на фолат в посочените категории храни.

| (5) | Поради това Регламент (ЕС) No 609/2013 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(5)

Поради това Регламент (ЕС) No 609/2013 следва да бъде съответно изменен.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 януари 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35.

1

(2)  Експертна група на ЕОБХ по въпросите на храните, Scientific Opinion on Calcium l-methylfolate as a source of folate added for nutritional purposes to infant and follow-on formula, baby food and processed cereal-based food (Научно становище относно калциевия L-метилфолат като източник на фолат, добавен за хранителни цели към храни за кърмачета и преходни храни, детски храни и преработени храни на зърнена основа), EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), doi: 10.2903/j.efsa.2020,5947.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Регламент (ЕС) No 609/2013 се изменя, както следва:

| а) | за веществото „Фолат“ вписването „Калциев L-метилфолат“ се заменя със следното:









  „Калциев L-метилфолат | X | X | X | X“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

а)

за веществото „Фолат“ вписването „Калциев L-метилфолат“ се заменя със следното:

„Калциев L-метилфолат

X

X

X

X“

---

| 8.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 120/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 120/4

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/572 НА КОМИСИЯТА

от 20 януари 2021 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 по отношение на датата на прилагане на някои от неговите разпоредби

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) No 41/2009 и (ЕО) No 953/2009 на Комисията (1), и по-специално член 11, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията (2) се определят, наред с другото, специфичните изисквания за състава на храните за кърмачета и преходните храни, произведени от белтъчни хидролизати. В него се предвижда разпоредбите му във връзка с храните за кърмачета и преходните храни, произведени от белтъчни хидролизати, да се прилагат от 22 февруари 2021 г. |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията (2) се определят, наред с другото, специфичните изисквания за състава на храните за кърмачета и преходните храни, произведени от белтъчни хидролизати. В него се предвижда разпоредбите му във връзка с храните за кърмачета и преходните храни, произведени от белтъчни хидролизати, да се прилагат от 22 февруари 2021 г.

| (2) | Употребата на белтъчни хидролизати като източник на белтъци в храните за кърмачета и преходните храни е разрешена по силата на Директива 2006/141/ЕО на Комисията (3). В становището си относно основния състав на храните за кърмачета и преходните храни (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) обаче отбеляза, че безопасността и пригодността на всяка конкретна храна, съдържаща белтъчни хидролизати, трябва да бъде установена чрез клинична оценка. |
| --- | --- |

(2)

Употребата на белтъчни хидролизати като източник на белтъци в храните за кърмачета и преходните храни е разрешена по силата на Директива 2006/141/ЕО на Комисията (3). В становището си относно основния състав на храните за кърмачета и преходните храни (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) обаче отбеляза, че безопасността и пригодността на всяка конкретна храна, съдържаща белтъчни хидролизати, трябва да бъде установена чрез клинична оценка.

| (3) | До този момент само една от храните, които понастоящем са на пазара, е получила положителна оценка от Органа. Нейният състав съответства на изискванията, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2016/127. |
| --- | --- |

(3)

До този момент само една от храните, които понастоящем са на пазара, е получила положителна оценка от Органа. Нейният състав съответства на изискванията, предвидени в Делегиран регламент (ЕС) 2016/127.

| (4) | В момента Органът извършва оценка на безопасността и пригодността на редица други състави, които отговарят на храни, понастоящем пуснати законно на пазара в съответствие с Директива 2006/141/ЕО . |
| --- | --- |

(4)

В момента Органът извършва оценка на безопасността и пригодността на редица други състави, които отговарят на храни, понастоящем пуснати законно на пазара в съответствие с Директива 2006/141/ЕО .

| (5) | Предвидените в Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 изисквания може да бъдат актуализирани, за да се разреши пускането на пазара на произведени от белтъчни хидролизати храни със състав, различен от този, който вече е получил положителна оценка, след като Органът оцени техните безопасност и пригодност във всеки отделен случай. |
| --- | --- |

(5)

Предвидените в Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 изисквания може да бъдат актуализирани, за да се разреши пускането на пазара на произведени от белтъчни хидролизати храни със състав, различен от този, който вече е получил положителна оценка, след като Органът оцени техните безопасност и пригодност във всеки отделен случай.

| (6) | Пандемията от COVID-19 и свързаната с нея криза в сферата на общественото здравеопазване предизвикаха обаче непредвидени закъснения при научните оценки на храните, които се оценяват в момента от Органа. |
| --- | --- |

(6)

Пандемията от COVID-19 и свързаната с нея криза в сферата на общественото здравеопазване предизвикаха обаче непредвидени закъснения при научните оценки на храните, които се оценяват в момента от Органа.

| (7) | С цел да се избегнат възможни смущения на пазара е необходимо прилагането на изискванията по отношение на храните за кърмачета и преходните храни, произведени от белтъчни хидролизати, да бъде отложено с период от време, който се счита за подходящ за компенсиране на последиците от пандемията от COVID-19 за извършваната от Органа оценка. |
| --- | --- |

(7)

С цел да се избегнат възможни смущения на пазара е необходимо прилагането на изискванията по отношение на храните за кърмачета и преходните храни, произведени от белтъчни хидролизати, да бъде отложено с период от време, който се счита за подходящ за компенсиране на последиците от пандемията от COVID-19 за извършваната от Органа оценка.

| (8) | Предвид необходимостта да се избягват смущения на пазара настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(8)

Предвид необходимостта да се избягват смущения на пазара настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

| (9) | Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(9)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 се изменя, както следва:

| 1) | В член 13 първата алинея се заменя със следното:

  „В съответствие с член 20, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 609/2013 Директива 2006/141/ЕО се отменя, считано от 22 февруари 2020 г. Директива 2006/141/ЕО обаче продължава да се прилага до 21 февруари 2022 г. по отношение на храни за кърмачета и преходни храни, произведени от белтъчни хидролизати.“ |
| --- | --- |

1)

В член 13 първата алинея се заменя със следното:

„В съответствие с член 20, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 609/2013 Директива 2006/141/ЕО се отменя, считано от 22 февруари 2020 г. Директива 2006/141/ЕО обаче продължава да се прилага до 21 февруари 2022 г. по отношение на храни за кърмачета и преходни храни, произведени от белтъчни хидролизати.“

| 2) | В член 14 втората алинея се заменя със следното:

  „Той се прилага от 22 февруари 2020 г., освен по отношение на храни за кърмачета и преходни храни, произведени от белтъчни хидролизати, за които се прилага от 22 февруари 2022 г.
  “ |
| --- | --- |

2)

В член 14 втората алинея се заменя със следното:

„Той се прилага от 22 февруари 2020 г., освен по отношение на храни за кърмачета и преходни храни, произведени от белтъчни хидролизати, за които се прилага от 22 февруари 2022 г.
  “

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 януари 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията от 25 септември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава и предоставянето на информация за храните за кърмачета и преходните храни и по отношение на изискванията за информация, свързана с храненето на кърмачета и малки деца (ОВ L 25, 2.2.2016 г., стр. 1).

2

(3)  Директива 2006/141/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. относно храните за кърмачета и преходните храни и за изменение на Директива 1999/21/ЕО (ОВ L 401, 30.12.2006 г., стр. 1).

3

(4)  Експертна група на ЕОБХ по диетични храни, хранене и алергии, 2014 г. Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae (Научно становище относно основния състав на храните за кърмачета и преходните храни). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014;12(7):3760.

4

---

| 8.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 120/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 120/6

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/573 НА КОМИСИЯТА

от 1 февруари 2021 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 по отношение на условията за внос на живи охлюви, съставни продукти и естествени обвивки, пускани на пазара за консумация от човека

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (1), и по-специално член 126, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията (2) се определят изискванията за въвеждане в Съюза на пратки от, наред с другото, приготвени охлюви. |
| --- | --- |

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията (2) се определят изискванията за въвеждане в Съюза на пратки от, наред с другото, приготвени охлюви.

| (2) | В член 1, параграф 2, буква а), подточки i) и iii) от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 е предвидено третите държави, които изнасят пратки от приготвени охлюви за Съюза, да бъдат включени в списък, а всяка пратка от приготвени охлюви да се придружава от официален сертификат. Подобни изисквания следва да се прилагат и по отношение на живи охлюви, предназначени за консумация от човека. |
| --- | --- |

(2)

В член 1, параграф 2, буква а), подточки i) и iii) от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 е предвидено третите държави, които изнасят пратки от приготвени охлюви за Съюза, да бъдат включени в списък, а всяка пратка от приготвени охлюви да се придружава от официален сертификат. Подобни изисквания следва да се прилагат и по отношение на живи охлюви, предназначени за консумация от човека.

| (3) | За да бъдат ясно идентифицирани охлювите, за които се прилагат изискванията за въвеждане в Съюза, в Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 следва да се въведе определение за охлюви. |
| --- | --- |

(3)

За да бъдат ясно идентифицирани охлювите, за които се прилагат изискванията за въвеждане в Съюза, в Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 следва да се въведе определение за охлюви.

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 не следва да се прилага за мострите на стоки, предназначени за консумация от човека, внесени с цел анализ на продукта и изпитване на качеството, без да бъдат пускани на пазара, и следователно не представляващи риск за общественото здраве. Поради това член 1, параграф 3 следва да бъде съответно изменен. В член 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 са предвидени изискванията по отношение на вноса на пратки от съставни продукти, посочени в кодовете по Хармонизираната система („кодове по ХС“) по някои позиции от част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (3). Целесъобразно е да бъдат посочени кодовете по Комбинираната номенклатура (КН) в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625. Освен това в член 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 липсват кодовете на някои съставни продукти. Поради това е целесъобразно тези кодове по КН да бъдат добавени. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 не следва да се прилага за мострите на стоки, предназначени за консумация от човека, внесени с цел анализ на продукта и изпитване на качеството, без да бъдат пускани на пазара, и следователно не представляващи риск за общественото здраве. Поради това член 1, параграф 3 следва да бъде съответно изменен. В член 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 са предвидени изискванията по отношение на вноса на пратки от съставни продукти, посочени в кодовете по Хармонизираната система („кодове по ХС“) по някои позиции от част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (3). Целесъобразно е да бъдат посочени кодовете по Комбинираната номенклатура (КН) в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625. Освен това в член 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 липсват кодовете на някои съставни продукти. Поради това е целесъобразно тези кодове по КН да бъдат добавени.

| (5) | Пратките от живи охлюви и съставни продукти, пускани на пазара за консумация от човека, следва да подлежат на индивидуално сертифициране за въвеждане в Съюза, за да се намали рискът от неспазване на изискванията на Съюза относно безопасността на храните. Чрез сертифицирането на спазването на изискванията на Съюза може също така да се напомни на стопанските субекти в областта на храните и на компетентните органи на трети държави или региони от тях какви са приложимите изисквания на Съюза. |
| --- | --- |

(5)

Пратките от живи охлюви и съставни продукти, пускани на пазара за консумация от човека, следва да подлежат на индивидуално сертифициране за въвеждане в Съюза, за да се намали рискът от неспазване на изискванията на Съюза относно безопасността на храните. Чрез сертифицирането на спазването на изискванията на Съюза може също така да се напомни на стопанските субекти в областта на храните и на компетентните органи на трети държави или региони от тях какви са приложимите изисквания на Съюза.

| (6) | В член 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се предвиждат изисквания относно производството на суровини за внасяните пратки от прясно месо, мляно месо, месни заготовки, месни продукти, механично отделено месо и суровини, предназначени за производството на желатин и колаген, за да се избегне евентуален риск за общественото здраве. Пикочните мехури и червата, използвани за производството на естествени обвивки, се подлагат на обработка, чрез която се елиминира всякакъв риск за общественото здраве. Поради това е целесъобразно да се разреши суровините за производството на естествени обвивки да могат да идват от кланици под надзора на националните компетентни органи, а член 7 да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(6)

В член 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се предвиждат изисквания относно производството на суровини за внасяните пратки от прясно месо, мляно месо, месни заготовки, месни продукти, механично отделено месо и суровини, предназначени за производството на желатин и колаген, за да се избегне евентуален риск за общественото здраве. Пикочните мехури и червата, използвани за производството на естествени обвивки, се подлагат на обработка, чрез която се елиминира всякакъв риск за общественото здраве. Поради това е целесъобразно да се разреши суровините за производството на естествени обвивки да могат да идват от кланици под надзора на националните компетентни органи, а член 7 да бъде съответно изменен.

| (7) | В член 13 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се предвижда, че всяка пратка от някои изброени продукти може да бъде въведена в Съюза само когато е придружена от официален сертификат. Съставните продукти не са включени в списъка на продуктите, които се придружават от официален сертификат. |
| --- | --- |

(7)

В член 13 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се предвижда, че всяка пратка от някои изброени продукти може да бъде въведена в Съюза само когато е придружена от официален сертификат. Съставните продукти не са включени в списъка на продуктите, които се придружават от официален сертификат.

| (8) | Рискът, свързан с някои категории съставни продукти, зависи от вида на съставките и условията на съхранението им. Поради това пратките от такива продукти, пускани на пазара за консумация от човека, следва да подлежат на отделно сертифициране на всяка пратка за въвеждане в Съюза с цел пускане на пазара. Чрез сертифицирането на спазването на изискванията на Съюза може също така да се напомни на стопанските субекти в областта на храните и на компетентните органи на трети държави или региони от тях какви са приложимите изисквания на Съюза. |
| --- | --- |

(8)

Рискът, свързан с някои категории съставни продукти, зависи от вида на съставките и условията на съхранението им. Поради това пратките от такива продукти, пускани на пазара за консумация от човека, следва да подлежат на отделно сертифициране на всяка пратка за въвеждане в Съюза с цел пускане на пазара. Чрез сертифицирането на спазването на изискванията на Съюза може също така да се напомни на стопанските субекти в областта на храните и на компетентните органи на трети държави или региони от тях какви са приложимите изисквания на Съюза.

| (9) | Някои трайни съставни продукти, които не съдържат други месни продукти освен желатин, колаген или силно рафинирани продукти, не представляват риск за общественото здраве или здравето на животните поради естеството на обработката, необходима за производството на такива месни продукти. Тези съставни продукти следва да бъдат придружени от частно удостоверение вместо официален сертификат. |
| --- | --- |

(9)

Някои трайни съставни продукти, които не съдържат други месни продукти освен желатин, колаген или силно рафинирани продукти, не представляват риск за общественото здраве или здравето на животните поради естеството на обработката, необходима за производството на такива месни продукти. Тези съставни продукти следва да бъдат придружени от частно удостоверение вместо официален сертификат.

| (10) | Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(10)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 следва да бъде съответно изменен.

| (11) | Тъй като членове 12 и 14 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се прилагат от 21 април 2021 г., измененията на членовете, свързани с членове 12 и 14, също следва да се прилагат от посочената дата, |
| --- | --- |

(11)

Тъй като членове 12 и 14 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се прилагат от 21 април 2021 г., измененията на членовете, свързани с членове 12 и 14, също следва да се прилагат от посочената дата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 се изменя, както следва:

| 1) | В член 1, параграф 2, буква г) се добавя подточка v):






  „v) | живи охлюви.“ |
| --- | --- | --- |

1)

В член 1, параграф 2, буква г) се добавя подточка v):

„v)

живи охлюви.“

| 2) | В член 1, параграф 3 се добавя нова буква в):






  „в) | стоки, предназначени за консумация от човека, под формата на мостри за анализ на продукта и изпитване на качеството, без да бъдат пускани на пазара.“ |
| --- | --- | --- |

2)

В член 1, параграф 3 се добавя нова буква в):

„в)

стоки, предназначени за консумация от човека, под формата на мостри за анализ на продукта и изпитване на качеството, без да бъдат пускани на пазара.“

| 3) | В член 2 се вмъква следната точка 14а:






  „14а) | „охлюви“ означава охлюви съгласно определението в точка 6.2 от приложение I към Регламент (ЕО) No 853/2004, както и всички други видове охлюви от семейства Helicidae, Hygromiidae и Sphincterochilidae, предназначени за консумация от човека;“ |
| --- | --- | --- |

3)

В член 2 се вмъква следната точка 14а:

„14а)

„охлюви“ означава охлюви съгласно определението в точка 6.2 от приложение I към Регламент (ЕО) No 853/2004, както и всички други видове охлюви от семейства Helicidae, Hygromiidae и Sphincterochilidae, предназначени за консумация от човека;“

| 4) | В член 3 се вмъква следната буква в):






  „в) | живи охлюви, посочени в код по КН 0307 60 00 от част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87.“ |
| --- | --- | --- |

4)

В член 3 се вмъква следната буква в):

„в)

живи охлюви, посочени в код по КН 0307 60 00 от част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87.“

| 5) | Член 7, буква г) се заменя със следното:






  „г) | механично отделено месо и месни продукти, с изключение на естествени обвивки съгласно определението в член 2, точка 45 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (*1); |
| --- | --- | --- |

5)

Член 7, буква г) се заменя със следното:

„г)

механично отделено месо и месни продукти, с изключение на естествени обвивки съгласно определението в член 2, точка 45 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (*1);

(*1)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (OB L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).“
  "

| 6) | Член 12, параграф 1 се заменя със следното:

  „1.   Пратки от съставните продукти, посочени с кодове по КН от позиции 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 и 2208 от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87, се въвеждат в Съюза за пускане на пазара само ако всеки преработен продукт от животински произход, включен в съставните продукти, е бил произведен в предприятия, които са разположени в трети държави или региони от тях и от които е разрешен износът на такива преработени продукти от животински произход за Съюза в съответствие с член 5, или в предприятия, разположени в държави членки.“ |
| --- | --- |

6)

Член 12, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Пратки от съставните продукти, посочени с кодове по КН от позиции 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 и 2208 от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87, се въвеждат в Съюза за пускане на пазара само ако всеки преработен продукт от животински произход, включен в съставните продукти, е бил произведен в предприятия, които са разположени в трети държави или региони от тях и от които е разрешен износът на такива преработени продукти от животински произход за Съюза в съответствие с член 5, или в предприятия, разположени в държави членки.“

| 7) | Член 13, параграф 1 се изменя, както следва:






  а) | вмъква се следната буква г):






  „г) | живи охлюви, посочени с код по КН 0307 60 00 от част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87;“ |
| --- | --- | --- | --- |

7)

Член 13, параграф 1 се изменя, както следва:

а)

вмъква се следната буква г):

„г)

живи охлюви, посочени с код по КН 0307 60 00 от част втора от приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87;“

| б) | вмъква се следната буква д):






  „д) | съставни продукти, посочени в член 12, параграф 2, букви а) и б), с изключение на трайни съставни продукти, които не съдържат други месни продукти освен желатин, колаген или силно рафинирани продукти, посочени в раздел XVI от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004.“ |
| --- | --- | --- |

б)

вмъква се следната буква д):

„д)

съставни продукти, посочени в член 12, параграф 2, букви а) и б), с изключение на трайни съставни продукти, които не съдържат други месни продукти освен желатин, колаген или силно рафинирани продукти, посочени в раздел XVI от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004.“

| 8) | Член 14, параграф 1 се заменя със следното:

  „1.   Пратките от съставни продукти, посочени в член 12, параграф 2, буква б), които не съдържат други месни продукти освен желатин, колаген или силно рафинирани продукти, посочени в раздел XVI от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004 и в член 12, параграф 2, буква в), се придружават от частно удостоверение, изготвено и подписано от извършващия вноса стопански субект в областта на храните, с което се потвърждава, че пратките съответстват на приложимите изисквания, посочени в член 126, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625.“ |
| --- | --- |

8)

Член 14, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Пратките от съставни продукти, посочени в член 12, параграф 2, буква б), които не съдържат други месни продукти освен желатин, колаген или силно рафинирани продукти, посочени в раздел XVI от приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004 и в член 12, параграф 2, буква в), се придружават от частно удостоверение, изготвено и подписано от извършващия вноса стопански субект в областта на храните, с което се потвърждава, че пратките съответстват на приложимите изисквания, посочени в член 126, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 1, параграф 5, параграф 7, буква б) и параграф 8 се прилагат от 21 април 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 февруари 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията от 4 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за въвеждане в Съюза на пратки от определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека (ОВ L 131, 17.5.2019 г., стр. 18).

2

(3)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

3

---

| 8.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 120/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 120/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/574 НА КОМИСИЯТА

от 30 март 2021 година

за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/375 и (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество просулфурон

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 13, параграф 2, буква в) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/375 на Комисията (2) бе подновено одобрението на активното вещество просулфурон като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/375 на Комисията (2) бе подновено одобрението на активното вещество просулфурон като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009.

| (2) | Съгласно вписването в част Д от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) активното вещество просулфурон е одобрено при условие че употребата му е ограничена до едно прилагане на всеки три години върху една и съща обработваема площ при максимална доза от 20 g активно вещество на хектар. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно вписването в част Д от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) активното вещество просулфурон е одобрено при условие че употребата му е ограничена до едно прилагане на всеки три години върху една и съща обработваема площ при максимална доза от 20 g активно вещество на хектар.

| (3) | На 12 октомври 2016 г. Syngenta Crop Protection AG подаде до определената докладваща държава членка Франция заявление в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, с което поиска условията за одобряване на просулфурон да бъдат изменени с цел това ограничение да отпадне. Според определената докладваща държава членка заявлението е пълно. |
| --- | --- |

(3)

На 12 октомври 2016 г. Syngenta Crop Protection AG подаде до определената докладваща държава членка Франция заявление в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, с което поиска условията за одобряване на просулфурон да бъдат изменени с цел това ограничение да отпадне. Според определената докладваща държава членка заявлението е пълно.

| (4) | Определената докладваща държава членка направи оценка на изменената употреба на активното вещество просулфурон по отношение на потенциалното му въздействие върху здравето на човека и на животните и върху околната среда в съответствие с разпоредбите на член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 и изготви преразгледан доклад за оценка във връзка с подновяването, който представи на Европейския орган по безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“) и на Комисията на 5 април 2018 г. |
| --- | --- |

(4)

Определената докладваща държава членка направи оценка на изменената употреба на активното вещество просулфурон по отношение на потенциалното му въздействие върху здравето на човека и на животните и върху околната среда в съответствие с разпоредбите на член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 и изготви преразгледан доклад за оценка във връзка с подновяването, който представи на Европейския орган по безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“) и на Комисията на 5 април 2018 г.

| (5) | В съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 Органът разпространи преразгледания доклад за оценка във връзка с подновяването до заявителя и до държавите членки за представяне на коментари и го предостави на разположение на обществеността. В съответствие с член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 от заявителя бе поискана допълнителна информация. Франция направи оценка на допълнителната информация и на 28 февруари 2019 г. представи на Комисията и на Органа преразгледан доклад за оценка във връзка с подновяването. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 Органът разпространи преразгледания доклад за оценка във връзка с подновяването до заявителя и до държавите членки за представяне на коментари и го предостави на разположение на обществеността. В съответствие с член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 от заявителя бе поискана допълнителна информация. Франция направи оценка на допълнителната информация и на 28 февруари 2019 г. представи на Комисията и на Органа преразгледан доклад за оценка във връзка с подновяването.

| (6) | На 15 юни 2020 г. Органът предаде на Комисията своето заключение (4) относно това дали може да се очаква изменената употреба на активното вещество просулфурон да отговаря на критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. |
| --- | --- |

(6)

На 15 юни 2020 г. Органът предаде на Комисията своето заключение (4) относно това дали може да се очаква изменената употреба на активното вещество просулфурон да отговаря на критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.

| (7) | На 23 октомври 2020 г. Комисията представи пред Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите добавка към доклада за преглед относно просулфурон и проект на регламент. |
| --- | --- |

(7)

На 23 октомври 2020 г. Комисията представи пред Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите добавка към доклада за преглед относно просулфурон и проект на регламент.

| (8) | Заявителят беше поканен да представи коментари по добавката към доклада за преглед. |
| --- | --- |

(8)

Заявителят беше поканен да представи коментари по добавката към доклада за преглед.

| (9) | Беше установено, че предвидените в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 критерии за одобряване са изпълнени по отношение на един или няколко представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ просулфурон, когато продуктът за растителна защита се прилага ежегодно. Поради това е целесъобразно ограничението за употребата на просулфурон до едно прилагане на всеки три години върху една и съща обработваема площ при максимална доза от 20 g активно вещество на хектар да отпадне. |
| --- | --- |

(9)

Беше установено, че предвидените в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 критерии за одобряване са изпълнени по отношение на един или няколко представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ просулфурон, когато продуктът за растителна защита се прилага ежегодно. Поради това е целесъобразно ограничението за употребата на просулфурон до едно прилагане на всеки три години върху една и съща обработваема площ при максимална доза от 20 g активно вещество на хектар да отпадне.

| (10) | Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/375 и (ЕС) No 540/2011 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(10)

Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/375 и (ЕС) No 540/2011 следва да бъдат съответно изменени.

| (11) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/375

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/375 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.

Член 2

Изменениe на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 март 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/375 на Комисията от 2 март 2017 г. за подновяване на одобрението на активното вещество просулфурон като кандидат за замяна в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 58, 4.3.2017 г., стр. 3).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

3

(4)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2020. Заключение във връзка с партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество просулфурон като пестицид. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020;18(7):6181, 20 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6181

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/375 текстът в колоната „Специфични разпоредби“ се заменя със следното:

„За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно просулфурон, включително добавката към него, и по-специално допълнения I и II.

При извършването на тази цялостна оценка държавите членки обръщат внимание по-специално на:

| — | опазването на подпочвените води, когато веществото се прилага в райони, уязвими от гледна точка на почвените и/или климатичните им условия; |
| --- | --- |

—

опазването на подпочвените води, когато веществото се прилага в райони, уязвими от гледна точка на почвените и/или климатичните им условия;

| — | защитата на потребителите, като се взема под внимание експозицията на метаболити на просулфурон; |
| --- | --- |

—

защитата на потребителите, като се взема под внимание експозицията на метаболити на просулфурон;

| — | риска за неприцелните сухоземни и водни растения. |
| --- | --- |

—

риска за неприцелните сухоземни и водни растения.

Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.“

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Колоната „Специфични разпоредби“ от ред 6 — просулфурон — в част Д от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се заменя със следното:

„За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно просулфурон, включително добавката към него, и по-специално допълнения I и II.

При извършването на тази цялостна оценка държавите членки обръщат внимание по-специално на:

| — | опазването на подпочвените води, когато веществото се прилага в райони, уязвими от гледна точка на почвените и/или климатичните им условия; |
| --- | --- |

—

опазването на подпочвените води, когато веществото се прилага в райони, уязвими от гледна точка на почвените и/или климатичните им условия;

| — | защитата на потребителите, като се взема под внимание експозицията на метаболити на просулфурон; |
| --- | --- |

—

защитата на потребителите, като се взема под внимание експозицията на метаболити на просулфурон;

| — | риска за неприцелните сухоземни и водни растения. |
| --- | --- |

—

риска за неприцелните сухоземни и водни растения.

Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.“

---

| 8.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 120/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 120/13

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/575 НА КОМИСИЯТА

от 30 март 2021 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 март 2021 година.

За Комисията

Gerassimos THOMAS

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране
  (код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Продукт, представен като комплект за продажба на дребно, състоящ се от пластмасова бутилка, снабдена с въздушна помпа и дюза (апарат за пълнене), заедно със 100 броя многоцветни латексови балони, поместени вътре в бутилката.
  Апаратът за пълнене е проектиран да се напълни с вода и се използва за напомпване на балоните с вода. Когато се напълнени с вода, балоните се използват като водни бомби за игра на открито за забавление на деца/възрастни.
  (Вж. изображението) (*1) | 9503 00 99 | Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 9503 00 и 9503 00 99 .
  Въз основа на обективните си характеристики и свойства продуктът е предназначен да се използва за забавление на хора, когато се играе на водна битка с напълнени балони. Това е комплект, пригоден за продажба на дребно, в който компонентът, който придава основния характер на комплекта, не може да бъде определен. Той следва да бъде класиран в последната по ред на номериране позиция от тези, които могат да се вземат предвид. Балоните са включени в позиция 9503 . Следователно се изключва класиране в позиция 8414 или 8424 според апарата за пълнене. Ето защо продуктът трябва да бъде класиран в позиция 9503 .
  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 9503 00 99 като други играчки. |

Описание на стоките

Класиране

(код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Продукт, представен като комплект за продажба на дребно, състоящ се от пластмасова бутилка, снабдена с въздушна помпа и дюза (апарат за пълнене), заедно със 100 броя многоцветни латексови балони, поместени вътре в бутилката.

Апаратът за пълнене е проектиран да се напълни с вода и се използва за напомпване на балоните с вода. Когато се напълнени с вода, балоните се използват като водни бомби за игра на открито за забавление на деца/възрастни.

(Вж. изображението) (*1)

9503 00 99

Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 9503 00 и 9503 00 99 .

Въз основа на обективните си характеристики и свойства продуктът е предназначен да се използва за забавление на хора, когато се играе на водна битка с напълнени балони. Това е комплект, пригоден за продажба на дребно, в който компонентът, който придава основния характер на комплекта, не може да бъде определен. Той следва да бъде класиран в последната по ред на номериране позиция от тези, които могат да се вземат предвид. Балоните са включени в позиция 9503 . Следователно се изключва класиране в позиция 8414 или 8424 според апарата за пълнене. Ето защо продуктът трябва да бъде класиран в позиция 9503 .

Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 9503 00 99 като други играчки.

Image 1

---

(*1)  Изображението е само за информация.

---

Поправки

| 8.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 120/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 120/16

---

Поправка на Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 година за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 83 от 22 март 2012 г.
  )

На страница 204, в приложението, в таблица „Е 494 СОРБИТАН МОНООЛЕАТ“, дясната част на реда „Съдържание на основно вещество“:

вместо:

„Съдържание на смес от сорбитол, сорбитан и изосорбидни естери не по-малко от 95 %“,

да се чете:

„Съдържание на смес от естери на сорбитол, сорбитан и изосорбид не по-малко от 95 %“.

---

| 8.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 120/17 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 120/17

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 18 март 2021 година за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 113 от 31 март 2021 г.
  )

В съдържанието и на страница 1 заглавието

вместо:

„
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 18 март 2021 година за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС
  “

да се чете:

„
  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 24 март 2021 година за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС
  “.

На страница 24 в заключителната формулировка

вместо:

„Съставено в Брюксел на 18 март 2021 година.“

да се чете:

„Съставено в Брюксел на 24 март 2021 година.“

---