# Úradný vestník C 130/6. m

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 130 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 476. mája 2004 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 130

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 476. mája 2004

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informácie |
| | Komisia |
| 2004/C 130/1 | Výmenný kurz Eura | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2004/C 130/1

Výmenný kurz Eura

1

| | III   Oznámenia |
| --- | --- |
| | Komisia |
| 2004/C 130/2 | Oznámenie o výzve na predloženie návrhov — Európska iniciatíva pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) — Podpora demokracie, správne vládnutie a právny štát — EuropeAid/119508/C/G | 2 |

III   Oznámenia

Komisia

2004/C 130/2

Oznámenie o výzve na predloženie návrhov — Európska iniciatíva pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) — Podpora demokracie, správne vládnutie a právny štát — EuropeAid/119508/C/G

2

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 130/4 | Oznam pre čitateľov | s3 |

2004/C 130/4

Oznam pre čitateľov

s3

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Informácie

Komisia

| 6.5.2004 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 130/1

---

Výmenný kurz Eura (1)

5. mája 2004

(2004/C 130/01)

1 euro ==

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,2126 |
| JPY | Japonský jen | 131,93 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4413 |
| GBP | Britská libra | 0,6769 |
| SEK | Švédska koruna | 9,1389 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,5474 |
| ISK | Islandská koruna | 89,18 |
| NOK | Nórska koruna | 8,173 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9462 |
| CYP | Cyperská libra | 0,5865 |
| CZK | Česká koruna | 32,188 |
| EEK | Estónska koruna | 15,6466 |
| HUF | Maďarský forint | 250,83 |
| LTL | Litovský litas | 3,4529 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6565 |
| MTL | Maltská líra | 0,4268 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,752 |
| ROL | Rumunský lei | 40 318 |
| SIT | Slovinský toliar | 238,68 |
| SKK | Slovenská koruna | 40,125 |
| TRL | Turecká líra | 1 745 000 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6638 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,671 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,4581 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,9145 |
| SGD | Singapurský dolár | 2,0444 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 415,71 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 8,3 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,2126

JPY

Japonský jen

131,93

DKK

Dánska koruna

7,4413

GBP

Britská libra

0,6769

SEK

Švédska koruna

9,1389

CHF

Švajčiarsky frank

1,5474

ISK

Islandská koruna

89,18

NOK

Nórska koruna

8,173

BGN

Bulharský lev

1,9462

CYP

Cyperská libra

0,5865

CZK

Česká koruna

32,188

EEK

Estónska koruna

15,6466

HUF

Maďarský forint

250,83

LTL

Litovský litas

3,4529

LVL

Lotyšský lats

0,6565

MTL

Maltská líra

0,4268

PLN

Poľský zlotý

4,752

ROL

Rumunský lei

40 318

SIT

Slovinský toliar

238,68

SKK

Slovenská koruna

40,125

TRL

Turecká líra

1 745 000

AUD

Austrálsky dolár

1,6638

CAD

Kanadský dolár

1,671

HKD

Hongkongský dolár

9,4581

NZD

Novozélandský dolár

1,9145

SGD

Singapurský dolár

2,0444

KRW

Juhokórejský won

1 415,71

ZAR

Juhoafrický rand

8,3

---

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

III Oznámenia

Komisia

| 6.5.2004 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 130/2

---

OZNÁMENIE O VÝZVE NA PREDLOŽENIE NÁVRHOV

Európska iniciatíva pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR)

Podpora demokracie, správne vládnutie a právny štát

EuropeAid/119508/C/G

(2004/C 130/02)

Európska Komisia hľadá návrhy pre podporu demokracie, správne vládnutie a právny štát v jednej alebo viacerých krajinách, uvedených v smerniciach, s finančnou pomocou z Európskej iniciatívy pre demokraciu a ľudské práva, programu Európskych spoločenstiev.

Celková smernica pre uchádzačov je k dispozícii pre konzultáciu na následnej adrese: Európska Komisia, EuropeAid oddelenie F6, 54 rue Joseph II, kancelária 01/140, 1049 Brusel, Belgicko alebo na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Uzávierka podania predbežných návrhov je 29.6.2004, 16:00 stredoeurópskeho času.

---

6.5.2004

| 6.5.2004 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 130/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 130/s3

---

OZNAM PRE ČITATEĽOV

Zvláštne vydanie Úradného vestníka Európskej únie obsahujúce znenie aktov inštitúcii a Európskej centrálnej banky prijatých pred vstupom, bude publikované v  estónskom, maďarskom, lotyšskom, litovskom, maltskom, poľskom, slovenskom, slovinskom a českom jazyku. Jednotlivé časti tohto vydania budú vychádzať postupne medzi 1. májom a koncom roku 2004.

Za daných podmienok a až do uverejnenia týchto častí, elektronická verzia textov je dostupná na EUR-Lexe.

Internetovú stránku EUR-Lexu nájdete na adrese: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/accession.html

---