# Publicatieblad L 79/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 79 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang8 maart 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 79

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang8 maart 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/399 van de Commissie van 19 januari 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de bedragen van de steun van de Unie voor plattelandsontwikkeling in 2021 | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2021/400 van de Commissie van 2 maart 2021 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op schelvis in gebied 7a voor vaartuigen die de vlag van België voeren | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/401 van de Commissie van 5 maart 2021 tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 8 maart 2021 | 7 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/399 van de Commissie van 19 januari 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de bedragen van de steun van de Unie voor plattelandsontwikkeling in 2021

1

*

Verordening (EU) 2021/400 van de Commissie van 2 maart 2021 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op schelvis in gebied 7a voor vaartuigen die de vlag van België voeren

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/401 van de Commissie van 5 maart 2021 tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 8 maart 2021

7

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 8.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/399 VAN DE COMMISSIE

van 19 januari 2021

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de bedragen van de steun van de Unie voor plattelandsontwikkeling in 2021

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (1), en met name artikel 58, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) moeten de lidstaten het bedrag aan rechtstreekse betalingen dat op grond van titel III, hoofdstuk 1, van die verordening voor een bepaald kalenderjaar aan een landbouwer wordt toegekend, met minstens 5 % verlagen voor het deel van het bedrag dat 150 000 EUR overschrijdt. Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van die verordening moet de geraamde opbrengst van die verlaging beschikbaar worden gesteld als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) moeten de lidstaten het bedrag aan rechtstreekse betalingen dat op grond van titel III, hoofdstuk 1, van die verordening voor een bepaald kalenderjaar aan een landbouwer wordt toegekend, met minstens 5 % verlagen voor het deel van het bedrag dat 150 000 EUR overschrijdt. Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van die verordening moet de geraamde opbrengst van die verlaging beschikbaar worden gesteld als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo).

| (2) | Overeenkomstig artikel 11, lid 6, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben de lidstaten de Commissie uiterlijk op 31 december 2019 in kennis gesteld van hun besluit inzake de verlaging van het bedrag aan rechtstreekse betalingen en van de daaruit voortvloeiende geraamde opbrengst van de verlaging voor het kalenderjaar 2020. In de kennisgevingen van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland, Ierland, Spanje, Italië, Letland, Hongarije, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk was de geraamde opbrengst van de verlaging groter dan nul. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 11, lid 6, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben de lidstaten de Commissie uiterlijk op 31 december 2019 in kennis gesteld van hun besluit inzake de verlaging van het bedrag aan rechtstreekse betalingen en van de daaruit voortvloeiende geraamde opbrengst van de verlaging voor het kalenderjaar 2020. In de kennisgevingen van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland, Ierland, Spanje, Italië, Letland, Hongarije, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk was de geraamde opbrengst van de verlaging groter dan nul.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14, lid 1, zesde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk de Commissie uiterlijk op 31 december 2019 in kennis gesteld van hun besluit om een bepaald percentage van hun jaarlijkse nationale maximum voor rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2020 in het begrotingsjaar 2021 beschikbaar te stellen als aanvullende steun uit het Elfpo. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14, lid 1, zesde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk de Commissie uiterlijk op 31 december 2019 in kennis gesteld van hun besluit om een bepaald percentage van hun jaarlijkse nationale maximum voor rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2020 in het begrotingsjaar 2021 beschikbaar te stellen als aanvullende steun uit het Elfpo.

| (4) | Overeenkomstig artikel 14, lid 2, zesde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben Kroatië, Hongarije, Malta en Polen de Commissie uiterlijk op 8 februari 2020 in kennis gesteld van hun besluit om een bepaald gedeelte van de steun die in het begrotingsjaar 2021 uit het Elfpo zou worden gefinancierd, beschikbaar te stellen als rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2020. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 14, lid 2, zesde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben Kroatië, Hongarije, Malta en Polen de Commissie uiterlijk op 8 februari 2020 in kennis gesteld van hun besluit om een bepaald gedeelte van de steun die in het begrotingsjaar 2021 uit het Elfpo zou worden gefinancierd, beschikbaar te stellen als rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2020.

| (5) | Op basis van die kennisgevingen zijn de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(5)

Op basis van die kennisgevingen zijn de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 van de Commissie (3).

| (6) | In verband met de uitzonderlijke omstandigheden ten gevolge van de COVID-19-pandemie hebben België, Bulgarije, Kroatië, Luxemburg en Portugal hun oorspronkelijke verzoek tot overdracht later echter gewijzigd. Bijgevolg zijn de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 opnieuw gewijzigd, namelijk bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1314 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(6)

In verband met de uitzonderlijke omstandigheden ten gevolge van de COVID-19-pandemie hebben België, Bulgarije, Kroatië, Luxemburg en Portugal hun oorspronkelijke verzoek tot overdracht later echter gewijzigd. Bijgevolg zijn de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 opnieuw gewijzigd, namelijk bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1314 van de Commissie (4).

| (7) | Daarom moeten de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 vastgelegde toewijzingen voor plattelandsontwikkeling voor 2021 worden aangepast. |
| --- | --- |

(7)

Daarom moeten de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 vastgelegde toewijzingen voor plattelandsontwikkeling voor 2021 worden aangepast.

| (8) | Overeenkomstig artikel 137, lid 1, tweede alinea, van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd) is Verordening (EU) nr. 1307/2013, zoals van toepassing in 2020, in het Verenigd Koninkrijk niet van toepassing voor het aanvraagjaar 2020. Derhalve zijn bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 voor het Verenigd Koninkrijk geen nieuwe maxima voor 2020 vastgesteld. Aangezien de maxima voor rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2020 in acht moeten worden genomen voor de steun die in het begrotingsjaar 2021 uit het Elfpo wordt gefinancierd, en aangezien de overgangsperiode van het terugtrekkingsakkoord op 31 december 2020 afloopt, is het niet nodig om voor het Verenigd Koninkrijk maxima vast te stellen voor het begrotingsjaar 2021. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, tweede alinea, van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna “het terugtrekkingsakkoord” genoemd) is Verordening (EU) nr. 1307/2013, zoals van toepassing in 2020, in het Verenigd Koninkrijk niet van toepassing voor het aanvraagjaar 2020. Derhalve zijn bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 voor het Verenigd Koninkrijk geen nieuwe maxima voor 2020 vastgesteld. Aangezien de maxima voor rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2020 in acht moeten worden genomen voor de steun die in het begrotingsjaar 2021 uit het Elfpo wordt gefinancierd, en aangezien de overgangsperiode van het terugtrekkingsakkoord op 31 december 2020 afloopt, is het niet nodig om voor het Verenigd Koninkrijk maxima vast te stellen voor het begrotingsjaar 2021.

| (9) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | Aangezien de wijzigingen die met de onderhavige verordening worden doorgevoerd, gevolgen hebben voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1305/2013 voor 2021, moet de onderhavige verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie en met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn, |
| --- | --- |

(10)

Aangezien de wijzigingen die met de onderhavige verordening worden doorgevoerd, gevolgen hebben voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1305/2013 voor 2021, moet de onderhavige verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie en met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel twee van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 van de Commissie van 1 april 2020 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 179 van 9.6.2020, blz. 1).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1314 van de Commissie van 10 juli 2020 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nationale maxima en de nettomaxima voor rechtstreekse betalingen voor bepaalde lidstaten voor het kalenderjaar 2020 (PB L 307 van 22.9.2020, blz. 1).

4

---

BIJLAGE

“
  DEEL TWEE: Verdeling van de steun van de Unie voor plattelandsontwikkeling (2021 en 2022)

(EUR, lopende prijzen)

| | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| België | 101 120 350 | 82 800 894 |
| Bulgarije | 276 362 304 | 282 162 644 |
| Tsjechië | 317 532 230 | 259 187 708 |
| Denemarken | 155 064 249 | 75 934 060 |
| Duitsland | 1 635 145 136 | 1 092 359 738 |
| Estland | 107 500 074 | 88 016 648 |
| Ierland | 380 591 206 | 311 640 628 |
| Griekenland | 776 736 956 | 556 953 600 |
| Spanje | 1 320 014 366 | 1 080 382 825 |
| Frankrijk | 2 342 357 917 | 1 459 440 070 |
| Kroatië | 320 884 794 | 297 307 401 |
| Italië | 1 654 587 531 | 1 349 921 375 |
| Cyprus | 29 029 670 | 23 770 514 |
| Letland | 143 740 636 | 117 495 173 |
| Litouwen | 238 747 895 | 195 495 162 |
| Luxemburg | 13 190 338 | 12 310 644 |
| Hongarije | 476 870 229 | 416 869 149 |
| Malta | 23 852 009 | 19 984 497 |
| Nederland | 161 088 781 | 73 268 369 |
| Oostenrijk | 635 078 708 | 520 024 752 |
| Polen | 1 297 822 020 | 1 320 001 539 |
| Portugal | 575 185 863 | 540 550 620 |
| Roemenië | 1 181 006 852 | 967 049 892 |
| Slovenië | 134 545 025 | 110 170 192 |
| Slowakije | 318 199 138 | 259 077 909 |
| Finland | 432 995 097 | 354 549 956 |
| Zweden | 258 770 726 | 211 889 741 |
| Totaal EU | 15 308 020 100 | 12 078 615 700 |
| Technische bijstand | 36 969 860 | 30 272 220 |
| Totaal | 15 344 989 960 | 12 108 887 920 ” |

2021

2022

België

101 120 350

82 800 894

Bulgarije

276 362 304

282 162 644

Tsjechië

317 532 230

259 187 708

Denemarken

155 064 249

75 934 060

Duitsland

1 635 145 136

1 092 359 738

Estland

107 500 074

88 016 648

Ierland

380 591 206

311 640 628

Griekenland

776 736 956

556 953 600

Spanje

1 320 014 366

1 080 382 825

Frankrijk

2 342 357 917

1 459 440 070

Kroatië

320 884 794

297 307 401

Italië

1 654 587 531

1 349 921 375

Cyprus

29 029 670

23 770 514

Letland

143 740 636

117 495 173

Litouwen

238 747 895

195 495 162

Luxemburg

13 190 338

12 310 644

Hongarije

476 870 229

416 869 149

Malta

23 852 009

19 984 497

Nederland

161 088 781

73 268 369

Oostenrijk

635 078 708

520 024 752

Polen

1 297 822 020

1 320 001 539

Portugal

575 185 863

540 550 620

Roemenië

1 181 006 852

967 049 892

Slovenië

134 545 025

110 170 192

Slowakije

318 199 138

259 077 909

Finland

432 995 097

354 549 956

Zweden

258 770 726

211 889 741

Totaal EU

15 308 020 100

12 078 615 700

Technische bijstand

36 969 860

30 272 220

Totaal

15 344 989 960

12 108 887 920 ”

---

| 8.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/4

---

VERORDENING (EU) 2021/400 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2021

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op schelvis in gebied 7a voor vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2020/123 van de Raad (2) zijn quota voor 2020 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2020/123 van de Raad (2) zijn quota voor 2020 vastgesteld.

| (2) | Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van schelvis in gebied 7a door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in België, het voor 2020 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van schelvis in gebied 7a door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in België, het voor 2020 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moeten bepaalde visserijactiviteiten met betrekking tot dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moeten bepaalde visserijactiviteiten met betrekking tot dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het vangstquotum dat voor 2020 is toegewezen aan België voor het in de bijlage vermelde bestand van schelvis in gebied 7a, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

1.   Met ingang van de in de bijlage opgenomen datum is het voor vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in België, verboden te vissen op het in artikel 1 bedoelde bestand. Het is met name verboden naar vis te zoeken en vistuig te water te laten, uit te zetten of op te halen voor het bevissen van dat bestand.

2.   Het blijft toegestaan vis en visserijproducten van vangsten uit dat bestand die vóór die datum door die vaartuigen zijn gevangen, over te laden, aan boord te houden, aan boord te verwerken, over te brengen, te kooien, vet te mesten en aan te landen.

3.   Door die vaartuigen verrichte onbedoelde vangsten van soorten uit dat bestand worden overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) aan boord van de vissersvaartuigen gebracht en gehouden, geregistreerd, aangeland en in mindering gebracht op de quota.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Virginijus SINKEVIČIUS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2020/123 van de Raad van 27 januari 2020 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 25 van 30.1.2020, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 37/TQ123 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | HAD/07A. |
| Soort | Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) |
| Gebied | 7a |
| Datum van sluiting | 24.12.2020 |

Nr.

37/TQ123

Lidstaat

België

Bestand

HAD/07A.

Soort

Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

Gebied

7a

Datum van sluiting

24.12.2020

---

| 8.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/401 VAN DE COMMISSIE

van 5 maart 2021

tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 8 maart 2021

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, eerste alinea, onder a),

Overwegende hetgeen volgt,

| (1) | De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de wijze van berekening van voor gedopte rijst toegepaste rechten, die is goedgekeurd bij Besluit 2005/476/EG van de Raad (2), voorziet in een methode voor het berekenen van de bij invoer van gedopte rijst toe te passen rechten. |
| --- | --- |

(1)

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de wijze van berekening van voor gedopte rijst toegepaste rechten, die is goedgekeurd bij Besluit 2005/476/EG van de Raad (2), voorziet in een methode voor het berekenen van de bij invoer van gedopte rijst toe te passen rechten.

| (2) | Op basis van de informatie die de bevoegde autoriteiten hebben verstrekt, constateert de Commissie dat er voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, met uitzondering van basmatirijst, voor de periode van 1 september 2020 tot en met 28 februari 2021 invoercertificaten zijn afgegeven voor een hoeveelheid van 146 056 ton. Het bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1259 van de Commissie (3) vastgestelde invoerrecht voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, met uitzondering van basmatirijst, moet bijgevolg worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Op basis van de informatie die de bevoegde autoriteiten hebben verstrekt, constateert de Commissie dat er voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, met uitzondering van basmatirijst, voor de periode van 1 september 2020 tot en met 28 februari 2021 invoercertificaten zijn afgegeven voor een hoeveelheid van 146 056 ton. Het bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1259 van de Commissie (3) vastgestelde invoerrecht voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, met uitzondering van basmatirijst, moet bijgevolg worden gewijzigd.

| (3) | Bijgevolg moet Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1259 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(3)

Bijgevolg moet Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1259 worden ingetrokken.

| (4) | Het geldende recht moet worden vastgesteld binnen een termijn van tien dagen na afloop van de genoemde periode. De onderhavige verordening moet derhalve onmiddellijk in werking treden, |
| --- | --- |

(4)

Het geldende recht moet worden vastgesteld binnen een termijn van tien dagen na afloop van de genoemde periode. De onderhavige verordening moet derhalve onmiddellijk in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het invoerrecht voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, andere dan basmatirijst, bedraagt 30 EUR per ton.

Artikel 2

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1259 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Wolfgang BURTSCHER

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Besluit 2005/476/EG van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de wijze van berekening van voor gedopte rijst toegepaste rechten en tot wijziging van de Besluiten 2004/617/EG, 2004/618/EG en 2004/619/EG (PB L 170 van 1.7.2005, blz. 67).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1259 van de Commissie van 8 september 2020 tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 9 september 2020 (PB L 295 van 9.9.2020, blz. 4).

3

---