# Úřední věstník L 120/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 120 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 648. dubna 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 120

České vydání

Právní předpisy

Ročník 648. dubna 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/571 ze dne 20. ledna 2021, kterým se mění příloha nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013, pokud jde o seznam látek, které mohou být přidávány do počáteční a pokračovací kojenecké výživy, potravin pro malé děti a obilných příkrmů (
  1
  ) | 1 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/572 ze dne 20. ledna 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127, pokud jde o datum použitelnosti některých jeho ustanovení (
  1
  ) | 4 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/573 ze dne 1. února 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625, pokud jde o podmínky dovozu živých hlemýžďů, směsných produktů a střívek uváděných na trh k lidské spotřebě (
  1
  ) | 6 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/574 ze dne 30. března 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/375 a (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky prosulfuron (
  1
  ) | 9 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/575 ze dne 30. března 2021 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury | 13 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/571 ze dne 20. ledna 2021, kterým se mění příloha nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013, pokud jde o seznam látek, které mohou být přidávány do počáteční a pokračovací kojenecké výživy, potravin pro malé děti a obilných příkrmů (
  1
  )

1

1

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/572 ze dne 20. ledna 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127, pokud jde o datum použitelnosti některých jeho ustanovení (
  1
  )

1

4

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/573 ze dne 1. února 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625, pokud jde o podmínky dovozu živých hlemýžďů, směsných produktů a střívek uváděných na trh k lidské spotřebě (
  1
  )

1

6

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/574 ze dne 30. března 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/375 a (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky prosulfuron (
  1
  )

1

9

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/575 ze dne 30. března 2021 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

13

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Komise (EU) č. 231/2012 ze dne 9. března 2012, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ( Úř. věst. L 83, 22.3.2012 ) | 16 |

Opravy

*

Oprava nařízení Komise (EU) č. 231/2012 ze dne 9. března 2012, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ( Úř. věst. L 83, 22.3.2012 )

( Úř. věst. L 83, 22.3.2012 )

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 8.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 120/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 120/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/571

ze dne 20. ledna 2021,

kterým se mění příloha nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013, pokud jde o seznam látek, které mohou být přidávány do počáteční a pokračovací kojenecké výživy, potravin pro malé děti a obilných příkrmů

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013 ze dne 12. června 2013 o potravinách určených pro kojence a malé děti, potravinách pro zvláštní lékařské účely a náhradě celodenní stravy pro regulaci hmotnosti a o zrušení směrnice Rady 92/52/EHS, směrnic Komise 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/39/ES a nařízení Komise (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha nařízení (EU) č. 609/2013 stanoví seznam Unie obsahující látky, které mohou být přidávány do jedné nebo více kategorií potravin uvedených v čl. 1 odst. 1 zmíněného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Příloha nařízení (EU) č. 609/2013 stanoví seznam Unie obsahující látky, které mohou být přidávány do jedné nebo více kategorií potravin uvedených v čl. 1 odst. 1 zmíněného nařízení.

| (2) | Příloha nařízení (EU) č. 609/2013 v současnosti povoluje přidávání L-metylfolátu vápenatého jako zdroje folátu do potravin pro zvláštní lékařské účely a do náhrady celodenní stravy pro regulaci hmotnosti. |
| --- | --- |

(2)

Příloha nařízení (EU) č. 609/2013 v současnosti povoluje přidávání L-metylfolátu vápenatého jako zdroje folátu do potravin pro zvláštní lékařské účely a do náhrady celodenní stravy pro regulaci hmotnosti.

| (3) | V návaznosti na žádost o povolení použití L-metylfolátu vápenatého jako zdroje folátu také v počáteční a pokračovací kojenecké výživě, obilných příkrmech a potravinách pro malé děti v množstvích nezbytných pro splnění požadavků na složení pro folát stanovených v právních předpisech Unie pro uvedené potraviny požádala Komise Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“), aby vydal stanovisko k bezpečnosti a biologické dostupnosti uvedené látky při jejím přidání do dotčených potravin. Úřad ve svém stanovisku ze dne 27. listopadu 2019 (2) dospěl k závěru, že L-metylfolát vápenatý je zdroj, z něhož je biologicky dostupný folát, a že je za navržených použití a v navržených množstvích pro cílovou populaci, tj. kojence (< 12 měsíců) a malé děti (12–< 36 měsíců) bezpečný. |
| --- | --- |

(3)

V návaznosti na žádost o povolení použití L-metylfolátu vápenatého jako zdroje folátu také v počáteční a pokračovací kojenecké výživě, obilných příkrmech a potravinách pro malé děti v množstvích nezbytných pro splnění požadavků na složení pro folát stanovených v právních předpisech Unie pro uvedené potraviny požádala Komise Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“), aby vydal stanovisko k bezpečnosti a biologické dostupnosti uvedené látky při jejím přidání do dotčených potravin. Úřad ve svém stanovisku ze dne 27. listopadu 2019 (2) dospěl k závěru, že L-metylfolát vápenatý je zdroj, z něhož je biologicky dostupný folát, a že je za navržených použití a v navržených množstvích pro cílovou populaci, tj. kojence (< 12 měsíců) a malé děti (12–< 36 měsíců) bezpečný.

| (4) | Komise se domnívá, že stanovisko úřadu poskytuje dostatečné důvody pro stanovení, že L-metylfolát vápenatý nevzbuzuje jako zdroj folátu při použití v počáteční a pokračovací kojenecké výživě, obilných příkrmech a potravinách pro malé děti v požadovaných množstvích bezpečnostní obavy. Proto by měl být L-metylfolát vápenatý zařazen na seznam uvedený v příloze nařízení (EU) č. 609/2013 jako zdroj folátu v uvedených kategoriích potravin. |
| --- | --- |

(4)

Komise se domnívá, že stanovisko úřadu poskytuje dostatečné důvody pro stanovení, že L-metylfolát vápenatý nevzbuzuje jako zdroj folátu při použití v počáteční a pokračovací kojenecké výživě, obilných příkrmech a potravinách pro malé děti v požadovaných množstvích bezpečnostní obavy. Proto by měl být L-metylfolát vápenatý zařazen na seznam uvedený v příloze nařízení (EU) č. 609/2013 jako zdroj folátu v uvedených kategoriích potravin.

| (5) | Nařízení (EU) č. 609/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(5)

Nařízení (EU) č. 609/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (EU) č. 609/2013 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. ledna 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 181, 29.6.2013, s. 35.

1

(2)  Komise EFSA NDA, vědecké stanovisko Calcium L-methylfolate as a source of folate added for nutritional purposes to infant and follow-on formula, baby food and processed cereal-based food, EFSA Journal, doi: 10.2903/j.efsa.2020.5947.

2

---

PŘÍLOHA

Příloha nařízení (EU) č. 609/2013 se mění takto:

| a) | u látky „Folát“ se položka pro „L-metylfolát vápenatý“ nahrazuje tímto:









  „L-metylfolát vápenatý | X | X | X | X“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

u látky „Folát“ se položka pro „L-metylfolát vápenatý“ nahrazuje tímto:

„L-metylfolát vápenatý

X

X

X

X“

---

| 8.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 120/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 120/4

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/572

ze dne 20. ledna 2021,

kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127, pokud jde o datum použitelnosti některých jeho ustanovení

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013 ze dne 12. června 2013 o potravinách určených pro kojence a malé děti, potravinách pro zvláštní lékařské účely a náhradě celodenní stravy pro regulaci hmotnosti a o zrušení směrnice Rady 92/52/EHS, směrnic Komise 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/39/ES a nařízení Komise (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 (2) stanoví mimo jiné zvláštní požadavky týkající se složení, které se vztahují na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu vyrobenou z hydrolyzovaných bílkovin. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 uvádí, že jeho ustanovení o počáteční a pokračovací kojenecké výživě vyrobené z hydrolyzovaných bílkovin se použijí ode dne 22. února 2021. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 (2) stanoví mimo jiné zvláštní požadavky týkající se složení, které se vztahují na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu vyrobenou z hydrolyzovaných bílkovin. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 uvádí, že jeho ustanovení o počáteční a pokračovací kojenecké výživě vyrobené z hydrolyzovaných bílkovin se použijí ode dne 22. února 2021.

| (2) | Používání hydrolyzovaných bílkovin jako zdroje bílkovin v počáteční a pokračovací kojenecké výživě bylo povoleno podle směrnice Komise 2006/141/ES (3). Ve svém stanovisku k nezbytnému složení počáteční a pokračovací kojenecké výživy (4) však Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) uvedl, že bezpečnost a vhodnost každé specifické výživy obsahující hydrolyzované bílkoviny musí být stanovena klinickým hodnocením. |
| --- | --- |

(2)

Používání hydrolyzovaných bílkovin jako zdroje bílkovin v počáteční a pokračovací kojenecké výživě bylo povoleno podle směrnice Komise 2006/141/ES (3). Ve svém stanovisku k nezbytnému složení počáteční a pokračovací kojenecké výživy (4) však Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) uvedl, že bezpečnost a vhodnost každé specifické výživy obsahující hydrolyzované bílkoviny musí být stanovena klinickým hodnocením.

| (3) | Úřad dosud kladně posoudil pouze jednu z výživ, které jsou v současnosti na trhu. Její složení odpovídá požadavkům stanoveným v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127. |
| --- | --- |

(3)

Úřad dosud kladně posoudil pouze jednu z výživ, které jsou v současnosti na trhu. Její složení odpovídá požadavkům stanoveným v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127.

| (4) | Úřad v současnosti posuzuje bezpečnost a vhodnost řady dalších složení odpovídajících výživám, které jsou v současnosti zákonně uvedeny na trh v souladu se směrnicí 2006/141/ES. |
| --- | --- |

(4)

Úřad v současnosti posuzuje bezpečnost a vhodnost řady dalších složení odpovídajících výživám, které jsou v současnosti zákonně uvedeny na trh v souladu se směrnicí 2006/141/ES.

| (5) | Požadavky stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 mohou být aktualizovány, aby bylo umožněno uvádět na trh výživu vyrobenou z hydrolyzovaných bílkovin s jiným složením, než je složení, které již bylo kladně posouzeno, a to na základě individuálního hodnocení jejich bezpečnosti a vhodnosti provedeného úřadem. |
| --- | --- |

(5)

Požadavky stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 mohou být aktualizovány, aby bylo umožněno uvádět na trh výživu vyrobenou z hydrolyzovaných bílkovin s jiným složením, než je složení, které již bylo kladně posouzeno, a to na základě individuálního hodnocení jejich bezpečnosti a vhodnosti provedeného úřadem.

| (6) | Pandemie COVID-19 a související krize v oblasti veřejného zdraví však způsobily neočekávané prodlevy ve vědeckých posouzeních výživ, která úřad v současnosti provádí. |
| --- | --- |

(6)

Pandemie COVID-19 a související krize v oblasti veřejného zdraví však způsobily neočekávané prodlevy ve vědeckých posouzeních výživ, která úřad v současnosti provádí.

| (7) | Aby se zabránilo možnému narušení trhu, je nezbytné odložit použitelnost požadavků vztahujících se na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu vyrobenou z hydrolyzovaných bílkovin o dobu považovanou za vhodnou k vyrovnání dopadů pandemie COVID-19 na hodnocení prováděné úřadem. |
| --- | --- |

(7)

Aby se zabránilo možnému narušení trhu, je nezbytné odložit použitelnost požadavků vztahujících se na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu vyrobenou z hydrolyzovaných bílkovin o dobu považovanou za vhodnou k vyrovnání dopadů pandemie COVID-19 na hodnocení prováděné úřadem.

| (8) | Vzhledem k tomu, že je potřeba zabránit narušení trhu, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve, a to dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(8)

Vzhledem k tomu, že je potřeba zabránit narušení trhu, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve, a to dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

| (9) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(9)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 se mění takto:

| 1) | V článku 13 se první pododstavec nahrazuje tímto:

  „V souladu s čl. 20 odst. 4 nařízení (EU) č. 609/2013 se směrnice 2006/141/ES zrušuje s účinkem ode dne 22. února 2020. Směrnice 2006/141/ES se však nadále použije do 21. února 2022 na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu vyrobenou z hydrolyzovaných bílkovin.“ |
| --- | --- |

1)

V článku 13 se první pododstavec nahrazuje tímto:

„V souladu s čl. 20 odst. 4 nařízení (EU) č. 609/2013 se směrnice 2006/141/ES zrušuje s účinkem ode dne 22. února 2020. Směrnice 2006/141/ES se však nadále použije do 21. února 2022 na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu vyrobenou z hydrolyzovaných bílkovin.“

| 2) | V článku 14 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

  „Použije se ode dne 22. února 2020, s výjimkou počáteční a pokračovací kojenecké výživy vyrobené z hydrolyzovaných bílkovin, na kterou se použije ode dne 22. února 2022.“ |
| --- | --- |

2)

V článku 14 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Použije se ode dne 22. února 2020, s výjimkou počáteční a pokračovací kojenecké výživy vyrobené z hydrolyzovaných bílkovin, na kterou se použije ode dne 22. února 2022.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. ledna 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 181, 29.6.2013, s. 35.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/127 ze dne 25. září 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 609/2013, pokud jde o zvláštní požadavky týkající se složení a informací, které se vztahují na počáteční a pokračovací kojeneckou výživu, a pokud jde o požadavky na informace týkající se výživy kojenců a malých dětí (Úř. věst. L 25, 2.2.2016, s. 1).

2

(3)  Směrnice Komise 2006/141/ES ze dne 22. prosince 2006 o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a o změně směrnice 1999/21/ES (Úř. věst. L 401, 30.12.2006, s. 1).

3

(4)  Komise EFSA NDA (komise EFSA pro dietetické výrobky, výživu a alergie), 2014. Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae. EFSA Journal 2014;12(7):3760.

4

---

| 8.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 120/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 120/6

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/573

ze dne 1. února 2021,

kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625, pokud jde o podmínky dovozu živých hlemýžďů, směsných produktů a střívek uváděných na trh k lidské spotřebě

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (1), a zejména na čl. 126 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (2) stanoví mimo jiné požadavky na vstup zásilek připravených hlemýžďů do Unie. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (2) stanoví mimo jiné požadavky na vstup zásilek připravených hlemýžďů do Unie.

| (2) | Podle čl. 1 odst. 2 písm. a) bodu i) a iii) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 musí být třetí země, které vyvážejí zásilky připravených hlemýžďů do Unie, uvedeny na seznamu a každou zásilku připravených hlemýžďů musí provázet úřední osvědčení. Obdobné požadavky by se měly vztahovat rovněž na živé hlemýždě určené k lidské spotřebě. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 1 odst. 2 písm. a) bodu i) a iii) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 musí být třetí země, které vyvážejí zásilky připravených hlemýžďů do Unie, uvedeny na seznamu a každou zásilku připravených hlemýžďů musí provázet úřední osvědčení. Obdobné požadavky by se měly vztahovat rovněž na živé hlemýždě určené k lidské spotřebě.

| (3) | Za účelem přesné identifikace hlemýžďů, kteří musí splňovat požadavky na vstup do Unie, by měla být v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 stanovena definice hlemýžďů. |
| --- | --- |

(3)

Za účelem přesné identifikace hlemýžďů, kteří musí splňovat požadavky na vstup do Unie, by měla být v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 stanovena definice hlemýžďů.

| (4) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 by se nemělo vztahovat na vzorky zboží určeného k lidské spotřebě, které jsou dováženy pro účely analýzy produktů a testů jejich kvality a nejsou uváděny na trh, a proto nepředstavují riziko pro veřejné zdraví. Ustanovení čl. 1 odst. 3 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Článek 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 stanoví požadavky na dovoz zásilek směsných produktů s kódy harmonizovaného systému (kódy HS) v rámci určitých čísel v části druhé přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (3). V souladu s nařízením (EU) 2017/625 je vhodné odkázat na kódy kombinované nomenklatury (dále též „kódy KN“). Kódy určitých směsných produktů kromě toho v článku 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 chybí. Je proto vhodné uvedené kódy KN doplnit. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 by se nemělo vztahovat na vzorky zboží určeného k lidské spotřebě, které jsou dováženy pro účely analýzy produktů a testů jejich kvality a nejsou uváděny na trh, a proto nepředstavují riziko pro veřejné zdraví. Ustanovení čl. 1 odst. 3 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Článek 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 stanoví požadavky na dovoz zásilek směsných produktů s kódy harmonizovaného systému (kódy HS) v rámci určitých čísel v části druhé přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (3). V souladu s nařízením (EU) 2017/625 je vhodné odkázat na kódy kombinované nomenklatury (dále též „kódy KN“). Kódy určitých směsných produktů kromě toho v článku 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 chybí. Je proto vhodné uvedené kódy KN doplnit.

| (5) | Zásilky živých hlemýžďů a směsných produktů uváděných na trh k lidské spotřebě by měly podléhat individuálnímu osvědčení pro vstup do Unie, aby se snížilo riziko, že nebudou v souladu s požadavky Unie na bezpečnost potravin. Osvědčení souladu s požadavky Unie rovněž napomáhá upozornit provozovatele potravinářských podniků a příslušné orgány třetích zemí nebo regionů třetích zemí na požadavky platné v Unii. |
| --- | --- |

(5)

Zásilky živých hlemýžďů a směsných produktů uváděných na trh k lidské spotřebě by měly podléhat individuálnímu osvědčení pro vstup do Unie, aby se snížilo riziko, že nebudou v souladu s požadavky Unie na bezpečnost potravin. Osvědčení souladu s požadavky Unie rovněž napomáhá upozornit provozovatele potravinářských podniků a příslušné orgány třetích zemí nebo regionů třetích zemí na požadavky platné v Unii.

| (6) | Aby se zamezilo případnému riziku pro veřejné zdraví, stanoví článek 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 požadavky na výrobu surovin pro dovoz zásilek čerstvého masa, mletého masa, masných polotovarů, masných výrobků, strojně odděleného masa a surovin určených k výrobě želatiny a kolagenu. Močové měchýře a střeva používané k výrobě střívek se ošetří tak, aby se odstranilo veškeré riziko pro veřejné zdraví. Je proto vhodné umožnit, aby suroviny pro výrobu střívek pocházely z jatek pod dohledem příslušných vnitrostátních orgánů, a článek 7 by měl být odpovídajícím způsobem změněn. |
| --- | --- |

(6)

Aby se zamezilo případnému riziku pro veřejné zdraví, stanoví článek 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 požadavky na výrobu surovin pro dovoz zásilek čerstvého masa, mletého masa, masných polotovarů, masných výrobků, strojně odděleného masa a surovin určených k výrobě želatiny a kolagenu. Močové měchýře a střeva používané k výrobě střívek se ošetří tak, aby se odstranilo veškeré riziko pro veřejné zdraví. Je proto vhodné umožnit, aby suroviny pro výrobu střívek pocházely z jatek pod dohledem příslušných vnitrostátních orgánů, a článek 7 by měl být odpovídajícím způsobem změněn.

| (7) | Článek 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 stanoví, že zásilky určitých uvedených produktů mohou vstoupit do Unie pouze tehdy, pokud je provází úřední osvědčení. Směsné produkty nejsou součástí seznamu produktů, které musí provázet úřední osvědčení. |
| --- | --- |

(7)

Článek 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 stanoví, že zásilky určitých uvedených produktů mohou vstoupit do Unie pouze tehdy, pokud je provází úřední osvědčení. Směsné produkty nejsou součástí seznamu produktů, které musí provázet úřední osvědčení.

| (8) | Riziko spojené s určitými kategoriemi směsných produktů závisí na typu složek a podmínkách jejich skladování. Zásilky takových produktů uváděných na trh k lidské spotřebě by proto měly podléhat individuálnímu osvědčení každé zásilky pro vstup do Unie za účelem uvedení na trh. Osvědčení souladu s požadavky Unie může rovněž pomoci upozornit provozovatele potravinářských podniků a příslušné orgány třetích zemí nebo regionů třetích zemí na požadavky platné v Unii. |
| --- | --- |

(8)

Riziko spojené s určitými kategoriemi směsných produktů závisí na typu složek a podmínkách jejich skladování. Zásilky takových produktů uváděných na trh k lidské spotřebě by proto měly podléhat individuálnímu osvědčení každé zásilky pro vstup do Unie za účelem uvedení na trh. Osvědčení souladu s požadavky Unie může rovněž pomoci upozornit provozovatele potravinářských podniků a příslušné orgány třetích zemí nebo regionů třetích zemí na požadavky platné v Unii.

| (9) | Určité trvanlivé směsné produkty, které neobsahují žádné jiné masné výrobky než želatinu, kolagen nebo vysoce rafinované produkty, nepředstavují riziko pro veřejné zdraví nebo zdraví zvířat z důvodu povahy ošetření, jež se vyžaduje pro výrobu zmíněných masných výrobků. Takové směsné produkty by mělo namísto úředního osvědčení doprovázet soukromé potvrzení. |
| --- | --- |

(9)

Určité trvanlivé směsné produkty, které neobsahují žádné jiné masné výrobky než želatinu, kolagen nebo vysoce rafinované produkty, nepředstavují riziko pro veřejné zdraví nebo zdraví zvířat z důvodu povahy ošetření, jež se vyžaduje pro výrobu zmíněných masných výrobků. Takové směsné produkty by mělo namísto úředního osvědčení doprovázet soukromé potvrzení.

| (10) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(10)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (11) | Vzhledem k tomu, že články 12 a 14 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 se použijí od 21. dubna 2021, měly by se změny článků souvisejících s články 12 a 14 použít rovněž od uvedeného dne, |
| --- | --- |

(11)

Vzhledem k tomu, že články 12 a 14 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 se použijí od 21. dubna 2021, měly by se změny článků souvisejících s články 12 a 14 použít rovněž od uvedeného dne,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 se mění takto:

| 1) | v čl. 1 odst. 2 písm. d) se doplňuje nový bod v), který zní:






  „v) | živí hlemýždi;“; |
| --- | --- | --- |

1)

v čl. 1 odst. 2 písm. d) se doplňuje nový bod v), který zní:

„v)

živí hlemýždi;“;

| 2) | v čl. 1 odst. 3 se doplňuje nové písmeno c), které zní:






  „c) | zboží určené k lidské spotřebě pro účely vzorků k analýze produktů a testům jejich kvality, aniž by bylo uvedeno na trh.“; |
| --- | --- | --- |

2)

v čl. 1 odst. 3 se doplňuje nové písmeno c), které zní:

„c)

zboží určené k lidské spotřebě pro účely vzorků k analýze produktů a testům jejich kvality, aniž by bylo uvedeno na trh.“;

| 3) | v článku 2 se vkládá nový bod 14a), který zní:






  „14a) | „hlemýždi“ hlemýždi podle definice v bodě 6.2 přílohy I nařízení (ES) č. 853/2004 a jakékoli jiné druhy hlemýžďů čeledi Helicidae, Hygromiidae nebo Sphincterochilidae určené k lidské spotřebě;“; |
| --- | --- | --- |

3)

v článku 2 se vkládá nový bod 14a), který zní:

„14a)

„hlemýždi“ hlemýždi podle definice v bodě 6.2 přílohy I nařízení (ES) č. 853/2004 a jakékoli jiné druhy hlemýžďů čeledi Helicidae, Hygromiidae nebo Sphincterochilidae určené k lidské spotřebě;“;

| 4) | v článku 3 se doplňuje nové písmeno c), které zní:






  „c) | živí hlemýždi kódu KN 0307 60 00 v části druhé přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87.“; |
| --- | --- | --- |

4)

v článku 3 se doplňuje nové písmeno c), které zní:

„c)

živí hlemýždi kódu KN 0307 60 00 v části druhé přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87.“;

| 5) | ustanovení čl. 7 písm. d) se nahrazuje tímto:






  „d) | strojně oddělené maso a masné výrobky kromě střívek podle definice v čl. 2 bodě 45 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (*1) |
| --- | --- | --- |

5)

ustanovení čl. 7 písm. d) se nahrazuje tímto:

„d)

strojně oddělené maso a masné výrobky kromě střívek podle definice v čl. 2 bodě 45 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (*1)

(*1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379);“;"

| 6) | ustanovení čl. 12 odst. 1 se nahrazuje tímto:

  „1.   Zásilky směsných produktů kódů KN čísel 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202, 2208 v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 mohou vstoupit do Unie za účelem uvedení na trh pouze tehdy, pokud byl každý zpracovaný produkt živočišného původu obsažený ve směsných produktech buď vyprodukován v zařízeních nacházejících se ve třetích zemích nebo regionech třetích zemí, z nichž je vývoz těchto zpracovaných produktů živočišného původu do Unie povolen podle článku 5, nebo v zařízeních nacházejících se v členských státech.“; |
| --- | --- |

6)

ustanovení čl. 12 odst. 1 se nahrazuje tímto:

„1.   Zásilky směsných produktů kódů KN čísel 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202, 2208 v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 mohou vstoupit do Unie za účelem uvedení na trh pouze tehdy, pokud byl každý zpracovaný produkt živočišného původu obsažený ve směsných produktech buď vyprodukován v zařízeních nacházejících se ve třetích zemích nebo regionech třetích zemí, z nichž je vývoz těchto zpracovaných produktů živočišného původu do Unie povolen podle článku 5, nebo v zařízeních nacházejících se v členských státech.“;

| 7) | ustanovení čl. 13 odst. 1 se mění takto:






  a) | doplňuje se nové písmeno d), které zní:






  „d) | živí hlemýždi kódu KN 0307 60 00 v části druhé přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87;“; |
| --- | --- | --- | --- |

7)

ustanovení čl. 13 odst. 1 se mění takto:

a)

doplňuje se nové písmeno d), které zní:

„d)

živí hlemýždi kódu KN 0307 60 00 v části druhé přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87;“;

| b) | doplňuje se nové písmeno e), které zní:






  „e) | směsné produkty uvedené v čl. 12 odst. 2 písm. a) a b) s výjimkou trvanlivých směsných produktů, které neobsahují žádný jiný masný výrobek než želatinu, kolagen nebo vysoce rafinované produkty uvedené v oddíle XVI přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004.“; |
| --- | --- | --- |

b)

doplňuje se nové písmeno e), které zní:

„e)

směsné produkty uvedené v čl. 12 odst. 2 písm. a) a b) s výjimkou trvanlivých směsných produktů, které neobsahují žádný jiný masný výrobek než želatinu, kolagen nebo vysoce rafinované produkty uvedené v oddíle XVI přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004.“;

| 8) | ustanovení čl. 14 odst. 1 se nahrazuje tímto:

  „1.   Soukromé potvrzení o tom, že zásilky jsou v souladu s příslušnými požadavky podle čl. 126 odst. 2 nařízení (EU) 2017/625, připravené a podepsané dovážejícím provozovatelem potravinářského podniku, doprovází zásilky směsných produktů uvedených v čl. 12 odst. 2 písm. b), pokud směsné produkty neobsahují žádné jiné masné produkty než želatinu, kolagen nebo vysoce rafinované produkty uvedené v oddíle XVI přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, a v čl. 12 odst. 2 písm. c).“ |
| --- | --- |

8)

ustanovení čl. 14 odst. 1 se nahrazuje tímto:

„1.   Soukromé potvrzení o tom, že zásilky jsou v souladu s příslušnými požadavky podle čl. 126 odst. 2 nařízení (EU) 2017/625, připravené a podepsané dovážejícím provozovatelem potravinářského podniku, doprovází zásilky směsných produktů uvedených v čl. 12 odst. 2 písm. b), pokud směsné produkty neobsahují žádné jiné masné produkty než želatinu, kolagen nebo vysoce rafinované produkty uvedené v oddíle XVI přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, a v čl. 12 odst. 2 písm. c).“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Ustanovení čl. 1 odst. 5, odst. 7 písm. b) a odst. 8 se použijí ode dne 21. dubna 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 1. února 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 ze dne 4. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 18).

2

(3)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

3

---

| 8.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 120/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 120/9

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/574

ze dne 30. března 2021,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/375 a (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky prosulfuron

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 13 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/375 (2) se v souladu s nařízením (ES) č. 1107/2009 obnovilo schválení účinné látky prosulfuron jako látky, která se má nahradit. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/375 (2) se v souladu s nařízením (ES) č. 1107/2009 obnovilo schválení účinné látky prosulfuron jako látky, která se má nahradit.

| (2) | Součástí schválení účinné látky prosulfuron je v části E přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3) ustanovení, že použití prosulfuronu musí být omezeno na jednu aplikaci každé tři roky na tomtéž poli v maximální dávce 20 g účinné látky na jeden hektar. |
| --- | --- |

(2)

Součástí schválení účinné látky prosulfuron je v části E přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3) ustanovení, že použití prosulfuronu musí být omezeno na jednu aplikaci každé tři roky na tomtéž poli v maximální dávce 20 g účinné látky na jeden hektar.

| (3) | V souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 podala společnost Syngenta Crop Protection AG dne 12. října 2016 členskému státu určenému jako zpravodaj – Francii – žádost o změnu podmínek schválení prosulfuronu, jejímž účelem bylo odstranění uvedeného omezení. Členský stát určený jako zpravodaj shledal žádost přijatelnou. |
| --- | --- |

(3)

V souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 podala společnost Syngenta Crop Protection AG dne 12. října 2016 členskému státu určenému jako zpravodaj – Francii – žádost o změnu podmínek schválení prosulfuronu, jejímž účelem bylo odstranění uvedeného omezení. Členský stát určený jako zpravodaj shledal žádost přijatelnou.

| (4) | Členský stát určený jako zpravodaj posoudil změnu použití účinné látky prosulfuron s ohledem na možné účinky na lidské zdraví, zdraví zvířat a na životní prostředí v souladu s ustanoveními článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 a vypracoval revidovanou hodnotící zprávu o obnovení, kterou dne 5. dubna 2018 předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. |
| --- | --- |

(4)

Členský stát určený jako zpravodaj posoudil změnu použití účinné látky prosulfuron s ohledem na možné účinky na lidské zdraví, zdraví zvířat a na životní prostředí v souladu s ustanoveními článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 a vypracoval revidovanou hodnotící zprávu o obnovení, kterou dne 5. dubna 2018 předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.

| (5) | V souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 předal úřad revidovanou hodnotící zprávu o obnovení žadateli a členským státům k připomínkám a zpřístupnil ji veřejnosti. V souladu s čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 byly od žadatele vyžádány dodatečné informace. Francie tyto dodatečné informace vyhodnotila a dne 28. února 2019 předložila revidovanou hodnotící zprávu o obnovení Komisi a úřadu. |
| --- | --- |

(5)

V souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 předal úřad revidovanou hodnotící zprávu o obnovení žadateli a členským státům k připomínkám a zpřístupnil ji veřejnosti. V souladu s čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 byly od žadatele vyžádány dodatečné informace. Francie tyto dodatečné informace vyhodnotila a dne 28. února 2019 předložila revidovanou hodnotící zprávu o obnovení Komisi a úřadu.

| (6) | Dne 15. června 2020 oznámil úřad Komisi svůj závěr (4), zda lze očekávat, že změna použití účinné látky prosulfuron bude splňovat kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(6)

Dne 15. června 2020 oznámil úřad Komisi svůj závěr (4), zda lze očekávat, že změna použití účinné látky prosulfuron bude splňovat kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.

| (7) | Dne 23. října 2020 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva doplnění zprávy o přezkoumání prosulfuronu a předlohu nařízení. |
| --- | --- |

(7)

Dne 23. října 2020 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva doplnění zprávy o přezkoumání prosulfuronu a předlohu nařízení.

| (8) | Žadatel byl vyzván, aby k doplnění zprávy o přezkoumání předložil své připomínky. |
| --- | --- |

(8)

Žadatel byl vyzván, aby k doplnění zprávy o přezkoumání předložil své připomínky.

| (9) | Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího prosulfuron, pokud se daný přípravek na ochranu rostlin aplikuje každý rok, jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Je proto vhodné odstranit omezení použití prosulfuronu na jednu aplikaci každé tři roky na tomtéž poli v maximální dávce 20 g účinné látky na jeden hektar. |
| --- | --- |

(9)

Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího prosulfuron, pokud se daný přípravek na ochranu rostlin aplikuje každý rok, jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Je proto vhodné odstranit omezení použití prosulfuronu na jednu aplikaci každé tři roky na tomtéž poli v maximální dávce 20 g účinné látky na jeden hektar.

| (10) | Prováděcí nařízení (EU) 2017/375 a (EU) č. 540/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí nařízení (EU) 2017/375 a (EU) č. 540/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (11) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(11)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna prováděcího nařízení (EU) 2017/375

Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2017/375 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Změna prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. března 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/375 ze dne 2. března 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky prosulfuron jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 58, 4.3.2017, s. 3).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

3

(4)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2020. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance prosulfuron. EFSA Journal 2020;18(7):6181, 20 s. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6181

4

---

PŘÍLOHA I

V příloze I prováděcího nařízení (EU) 2017/375 se text sloupce „Zvláštní ustanovení“ nahrazuje tímto:

„Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání prosulfuronu, včetně jejího doplnění, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.

Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

| — | ochraně podzemních vod, je-li tato látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami, |
| --- | --- |

—

ochraně podzemních vod, je-li tato látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,

| — | ochraně spotřebitelů tak, že se zohlední expozice metabolitům prosulfuronu, |
| --- | --- |

—

ochraně spotřebitelů tak, že se zohlední expozice metabolitům prosulfuronu,

| — | riziku pro necílové suchozemské a vodní rostliny. |
| --- | --- |

—

riziku pro necílové suchozemské a vodní rostliny.

Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

---

PŘÍLOHA II

V části E přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se ve sloupci „Zvláštní ustanovení“ řádek 6 pro prosulfuron nahrazuje tímto:

„Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání prosulfuronu, včetně jejího doplnění, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.

Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

| — | ochraně podzemních vod, je-li tato látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami, |
| --- | --- |

—

ochraně podzemních vod, je-li tato látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,

| — | ochraně spotřebitelů tak, že se zohlední expozice metabolitům prosulfuronu, |
| --- | --- |

—

ochraně spotřebitelů tak, že se zohlední expozice metabolitům prosulfuronu,

| — | riziku pro necílové suchozemské a vodní rostliny. |
| --- | --- |

—

riziku pro necílové suchozemské a vodní rostliny.

Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

---

| 8.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 120/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 120/13

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/575

ze dne 30. března 2021

o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

| (2) | Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

| (3) | Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky. |
| --- | --- |

(3)

Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

| (4) | Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

Článek 2

Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. března 2021.

Za Komisi

Gerassimos THOMAS

generální ředitel

Generální ředitelství pro daně a celní unii

---

(1)  
  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

| Popis zboží | Zařazení
  (kód KN) | Odůvodnění |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Výrobek nabízený jako souprava pro drobný prodej sestávající z plastové láhve vybavené vzduchovým čerpadlem a tryskou (plnicí zařízení) a ze 100 kusů vícebarevných latexových balónků umístěných uvnitř láhve.
  Plnicí zařízení slouží jako zásobník vody a k jejímu plnění do balónků. Jsou-li balónky naplněny vodou, používají se jako vodní bomby pro hru venku za účelem zábavy dětí/dospělých osob.
  (Viz obrázek)  (*1) | 9503 00 99 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 c) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 9503 00 a 9503 00 99 .
  Výrobek je vzhledem ke svým objektivním charakteristikám a vlastnostem určen k zábavě osob při hraní vodní bitvy s naplněnými balónky. Jedná se o soupravu nabízenou k drobnému prodeji, u níž nelze určit součást, která dává soupravě její podstatný charakter. Soupravu je třeba zařadit do posledního z čísel v numerickém pořadí, která přicházejí stejnou měrou v úvahu. Balónky patří do čísla 9503 . Zařazení do čísel 8414 nebo 8424 podle plnicího zařízení je tudíž vyloučeno. Výrobek je proto třeba zařadit do čísla 9503 .
  Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 9503 00 99 jako ostatní hračky. |

Popis zboží

Zařazení

(kód KN)

Odůvodnění

(1)

(2)

(3)

Výrobek nabízený jako souprava pro drobný prodej sestávající z plastové láhve vybavené vzduchovým čerpadlem a tryskou (plnicí zařízení) a ze 100 kusů vícebarevných latexových balónků umístěných uvnitř láhve.

Plnicí zařízení slouží jako zásobník vody a k jejímu plnění do balónků. Jsou-li balónky naplněny vodou, používají se jako vodní bomby pro hru venku za účelem zábavy dětí/dospělých osob.

(Viz obrázek)  (*1)

9503 00 99

Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 c) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 9503 00 a 9503 00 99 .

Výrobek je vzhledem ke svým objektivním charakteristikám a vlastnostem určen k zábavě osob při hraní vodní bitvy s naplněnými balónky. Jedná se o soupravu nabízenou k drobnému prodeji, u níž nelze určit součást, která dává soupravě její podstatný charakter. Soupravu je třeba zařadit do posledního z čísel v numerickém pořadí, která přicházejí stejnou měrou v úvahu. Balónky patří do čísla 9503 . Zařazení do čísel 8414 nebo 8424 podle plnicího zařízení je tudíž vyloučeno. Výrobek je proto třeba zařadit do čísla 9503 .

Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 9503 00 99 jako ostatní hračky.

Image 1

---

(*1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.

---

Opravy

| 8.4.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 120/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 120/16

---

Oprava nařízení Komise (EU) č. 231/2012 ze dne 9. března 2012, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008

(
  Úřední věstník Evropské unie L 83 ze dne 22. března 2012
  )

Strana 204, příloha, položka týkající se E 494 Sorbitanmonooleát, obsah:

místo:

„Ne méně než 95 % směsi sorbitolu, sorbitanu a isosorbidových esterů“,

má být:

„Ne méně než 95 % směsi esterů sorbitolu, sorbitanu a isosorbidu“.

---