# Il-Ġurnal Uffiċjali L 18/2021

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 18 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6420ta' Jannar 2021 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 18

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6420ta' Jannar 2021

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI |
| | * | Deċiżjoni Nru 1/EC/2020 tal-10 ta’ Diċembru 2020 tal-Kumitat Konġunt stabbilit skont il-Ftehim dwar l-Għarfien Reċiproku bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun relatat mar-reġistrazzjoni tal-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità skont l-Anness Settorjali dwar it-Tagħmir Terminali tat-Telekomunikazzjonijiet u t-Tagħmir tar-Radju [2021/43] | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

*

Deċiżjoni Nru 1/EC/2020 tal-10 ta’ Diċembru 2020 tal-Kumitat Konġunt stabbilit skont il-Ftehim dwar l-Għarfien Reċiproku bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun relatat mar-reġistrazzjoni tal-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità skont l-Anness Settorjali dwar it-Tagħmir Terminali tat-Telekomunikazzjonijiet u t-Tagħmir tar-Radju [2021/43]

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

| 20.1.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 18/1

---

DEĊIŻJONI Nru 1/EC/2020

tal-10 ta’ Diċembru 2020

tal-Kumitat Konġunt stabbilit skont il-Ftehim dwar l-Għarfien Reċiproku bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun relatat mar-reġistrazzjoni tal-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità skont l-Anness Settorjali dwar it-Tagħmir Terminali tat-Telekomunikazzjonijiet u t-Tagħmir tar-Radju [2021/43]

IL-KUMITAT KONĠUNT,

Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar l-Għarfien Reċiproku bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun, u b’mod partikolari l-Artikoli 8(3)(a) u 9(1)(b) tiegħu,

Billi l-Kumitat Konġunt għandu jieħu deċiżjoni li jirreġistra korp jew korpi għall-valutazzjoni tal-konformità f’Anness Settorjali,

IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:

| 1. | Il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità indikat hawn taħt huwa rreġistrat skont l-Anness Settorjali dwar it-Tagħmir Terminali tat-Telekomunikazzjonijiet u t-Tagħmir tar-Radju, tal-Ftehim, għall-prodotti u l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità kif indikat hawn taħt. Din ir-reġistrazzjoni tikkonċerna estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni ta’ CAB deżinjat skont l-Anness Settorjali dwar it-Tagħmir Terminali tat-Telekomunikazzjoni u t-Tagħmir tar-Radju biex jinkludi l-Liġi dwar in-Negozju tat-Telekomunikazzjoni, flimkien mal-Liġi tar-Radju.





  Isem, akronimu u dettalji ta' kuntatt tal-Korp ta’ Valutazzjoni tal-Konformità:
  Isem: PHOENIX TESTLAB GmbH
  Indirizz: Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, GERMANY

  Tel. +49 5235950024
  Faks: +49 5235950028
  Indirizz elettroniku: bentje.holger@phoenix-testlab.de
  Indirizz URL: http://www.phoenix-testlab.de
  Persuna ta’ kuntatt tal-CAB magħżul: Holger Bentje |
| --- | --- |

1.

Isem, akronimu u dettalji ta' kuntatt tal-Korp ta’ Valutazzjoni tal-Konformità:

Isem: PHOENIX TESTLAB GmbH

Indirizz: Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, GERMANY

Tel. +49 5235950024

Faks: +49 5235950028

Indirizz elettroniku: bentje.holger@phoenix-testlab.de

Indirizz URL: http://www.phoenix-testlab.de

Persuna ta’ kuntatt tal-CAB magħżul: Holger Bentje

| Ambitu ta' reġistrazzjoni f'termini ta' prodotti u proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità: | Għal-liġi dwar in-Negozju tat-Telekomunikazzjoni






  — | Tagħmir terminali għall-iskop ta’ sejħiet (it-tagħmir kollu) |
| --- | --- | --- |

Ambitu ta' reġistrazzjoni f'termini ta' prodotti u proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità:

Għal-liġi dwar in-Negozju tat-Telekomunikazzjoni

—

Tagħmir terminali għall-iskop ta’ sejħiet (it-tagħmir kollu)

| — | Tagħmir terminali ħlief għall-oġġett preċedenti (it-tagħmir kollu) |
| --- | --- |

—

Tagħmir terminali ħlief għall-oġġett preċedenti (it-tagħmir kollu)

| | Għal-Liġi tar-Radju:






  — | Tagħmir tar-Radju Speċifikat fl-Artikolu 38-2-2, paragrafu (1), punti (i), (ii), (iii) tal-Liġi tar-Radju |
| --- | --- | --- |

Għal-Liġi tar-Radju:

—

Tagħmir tar-Radju Speċifikat fl-Artikolu 38-2-2, paragrafu (1), punti (i), (ii), (iii) tal-Liġi tar-Radju

| 2. | Din id-Deċiżjoni tissostitwixxi kull reġistrazzjoni preċedenti tal-imsemmi korp ta’ valutazzjoni tal-konformità fir-rigward tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi applikabbli speċifikati fil-paragrafu 1. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Din id-Deċiżjoni, magħmula f'żewġ kopji, għandha tkun iffirmata mill-Kopresidenti. Id-Deċiżjoni għandha tkun effettiva minn dakinhar li ssir l-aħħar waħda minn dawn il-firem. |
| --- | --- |

3.

Tokyo, is-6 ta’ Novembru 2020

F’isem il-Ġappun

Daisuke NIHEI

Brussell, l-10 ta’ Diċembru 2020

F'isem l-Unjoni Ewropea

Lucian CERNAT

---