# Den Europæiske Unions L 90/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 90 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang16. marts 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 90

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang16. marts 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/456 af 12. marts 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 for så vidt angår fastsættelse af referenceværdier for visse importører og producenter for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2023
  (meddelt under nummer C(2021) 1155)

   (
  1
  ) | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/456 af 12. marts 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 for så vidt angår fastsættelse af referenceværdier for visse importører og producenter for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2023
  (meddelt under nummer C(2021) 1155)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2021) 1155)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 16.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 90/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/456

af 12. marts 2021

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 for så vidt angår fastsættelse af referenceværdier for visse importører og producenter for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2023

(meddelt under nummer C(2021) 1155)

(Kun den engelske, den franske, den nederlandske og den tyske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (1), særlig artikel 16, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 (2) fastsættes referenceværdier for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2023 for hver importør eller producent, der lovligt har markedsført hydrofluorcarboner i perioden fra den 1. januar 2015 til den 31. december 2019 som indberettet i medfør af artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 (2) fastsættes referenceværdier for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2023 for hver importør eller producent, der lovligt har markedsført hydrofluorcarboner i perioden fra den 1. januar 2015 til den 31. december 2019 som indberettet i medfør af artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 (3) blev ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1992 (4) for at gøre det muligt at adskille indberetningsdata vedrørende de mængder af hydrofluorcarboner, der er markedsført i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater, fra kalenderåret 2018 og frem. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 (3) blev ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/1992 (4) for at gøre det muligt at adskille indberetningsdata vedrørende de mængder af hydrofluorcarboner, der er markedsført i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater, fra kalenderåret 2018 og frem.

| (3) | Importører og producenter, der er etableret i Det Forenede Kongerige, har indsendt yderligere verificerede data til Kommissionen som supplement til den indberetning, de allerede har foretaget i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 for årene 2015-2017. I disse data skelnes der mellem hydrofluorcarboner, der er markedsført i henholdsvis Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater. |
| --- | --- |

(3)

Importører og producenter, der er etableret i Det Forenede Kongerige, har indsendt yderligere verificerede data til Kommissionen som supplement til den indberetning, de allerede har foretaget i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 for årene 2015-2017. I disse data skelnes der mellem hydrofluorcarboner, der er markedsført i henholdsvis Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater.

| (4) | Ved fastsættelsen af referenceværdier for perioden 1. januar 2021 til 31. december 2023 i de tilfælde, hvor importører og producenter har angivet, at de fysisk har markedsført hydrofluorcarboner (dvs. ikke i form af tilladelser) i såvel Det Forenede Kongerige som i Unionen med 27 medlemsstater, er der i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 taget hensyn til de mængder, der er markedsført i Unionen med 27 medlemsstater. |
| --- | --- |

(4)

Ved fastsættelsen af referenceværdier for perioden 1. januar 2021 til 31. december 2023 i de tilfælde, hvor importører og producenter har angivet, at de fysisk har markedsført hydrofluorcarboner (dvs. ikke i form af tilladelser) i såvel Det Forenede Kongerige som i Unionen med 27 medlemsstater, er der i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 taget hensyn til de mængder, der er markedsført i Unionen med 27 medlemsstater.

| (5) | I tilfælde, hvor importører eller producenter giver andre virksomheder tilladelse til at anvende deres kvoter, anses de respektive mængder hydrofluorcarboner i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 for at være markedsført af disse importører eller producenter på det tidspunkt, hvor tilladelsen blev givet. Der foreligger ingen indberettede data, der gør det muligt at adskille tilladelser til at anvende kvoter efter mængden af hydrofluorcarboner, der er blevet markedsført i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater. Desuden er hverken importører eller producenter i stand til at præcisere, på hvilket marked deres tilladelse til at anvende deres kvote er blevet eller vil blive anvendt af den modtagende virksomhed. |
| --- | --- |

(5)

I tilfælde, hvor importører eller producenter giver andre virksomheder tilladelse til at anvende deres kvoter, anses de respektive mængder hydrofluorcarboner i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 for at være markedsført af disse importører eller producenter på det tidspunkt, hvor tilladelsen blev givet. Der foreligger ingen indberettede data, der gør det muligt at adskille tilladelser til at anvende kvoter efter mængden af hydrofluorcarboner, der er blevet markedsført i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater. Desuden er hverken importører eller producenter i stand til at præcisere, på hvilket marked deres tilladelse til at anvende deres kvote er blevet eller vil blive anvendt af den modtagende virksomhed.

| (6) | I tilfælde, hvor importører eller producenter har indberettet fysisk markedsføring både i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater, fastsættes det i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 ligeledes, at den samme adskillelse mellem markederne også finder anvendelse på disse importører og producenters samlede mængde kvoter, som de har givet andre virksomheder tilladelse til at anvende. I den forbindelse gås der i nævnte gennemførelsesafgørelse ud fra, at kun en del af disse tilladelser er blevet markedsført i Unionen med 27 medlemsstater. |
| --- | --- |

(6)

I tilfælde, hvor importører eller producenter har indberettet fysisk markedsføring både i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater, fastsættes det i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 ligeledes, at den samme adskillelse mellem markederne også finder anvendelse på disse importører og producenters samlede mængde kvoter, som de har givet andre virksomheder tilladelse til at anvende. I den forbindelse gås der i nævnte gennemførelsesafgørelse ud fra, at kun en del af disse tilladelser er blevet markedsført i Unionen med 27 medlemsstater.

| (7) | Der er ingen direkte forbindelse mellem en markedsopdeling vedrørende mængden af hydrofluorcarboner, der markedsføres fysisk, og en markedsopdeling vedrørende tilladelser til at anvende andre virksomheders kvoter. Den samlede kvotemængde, som andre virksomheder har fået tilladelse til at anvende fra importører eller producenter, der for samme år for et af årene fra 2015 til 2019 har indberettet at have markedsført hydrofluorcarboner både i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater, bør derfor anses for at være markedsført i Unionen med 27 medlemsstater. |
| --- | --- |

(7)

Der er ingen direkte forbindelse mellem en markedsopdeling vedrørende mængden af hydrofluorcarboner, der markedsføres fysisk, og en markedsopdeling vedrørende tilladelser til at anvende andre virksomheders kvoter. Den samlede kvotemængde, som andre virksomheder har fået tilladelse til at anvende fra importører eller producenter, der for samme år for et af årene fra 2015 til 2019 har indberettet at have markedsført hydrofluorcarboner både i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater, bør derfor anses for at være markedsført i Unionen med 27 medlemsstater.

| (8) | På denne baggrund bør referenceværdierne for de pågældende importører og producenter beregnes på ny for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2023. Denne nye beregning berører kun otte virksomheder, som vil blive underrettet særskilt om den respektive referenceværdi. Importører og producenter, hvis referenceværdier ikke påvirkes af denne afgørelse, vil ikke modtage individuel underretning om deres uændrede referenceværdier. |
| --- | --- |

(8)

På denne baggrund bør referenceværdierne for de pågældende importører og producenter beregnes på ny for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2023. Denne nye beregning berører kun otte virksomheder, som vil blive underrettet særskilt om den respektive referenceværdi. Importører og producenter, hvis referenceværdier ikke påvirkes af denne afgørelse, vil ikke modtage individuel underretning om deres uændrede referenceværdier.

| (9) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 bør derfor ændres for så vidt angår referenceværdierne for otte importører og producenter. Ændringerne vedrører kun rækkerne vedrørende referenceværdierne for hver af disse importører og producenter som anført i bilaget til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

(9)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 bør derfor ændres for så vidt angår referenceværdierne for otte importører og producenter. Ændringerne vedrører kun rækkerne vedrørende referenceværdierne for hver af disse importører og producenter som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

| (10) | For at tilpasse anvendelsesdatoen for ændringerne til anvendelsesdatoen for gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 bør nærværende afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(10)

For at tilpasse anvendelsesdatoen for ændringerne til anvendelsesdatoen for gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 bør nærværende afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.

| (11) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24 i forordning (EU) nr. 517/2014 — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24 i forordning (EU) nr. 517/2014 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Række 200, 397, 608, 957, 969, 1333, 1365 og 1379 i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til følgende virksomheder:

| | ID | Virksomhedens navn og adresse |
| --- | --- | --- |
| 1. | 14806 | Daikin Refrigerants Europe GmbH |
| Industriepark Hoechst, D821 |
| 65926 Frankfurt |
| Tyskland |

ID

Virksomhedens navn og adresse

1.

14806

Daikin Refrigerants Europe GmbH

Industriepark Hoechst, D821

65926 Frankfurt

Tyskland

2.

9410

| ARKEMA France |
| --- |
| 420 rue d'Estienne d'Orves |
| Colombes cedex 92705 |
| Frankrig |

ARKEMA France

420 rue d'Estienne d'Orves

Colombes cedex 92705

Frankrig

3.

9978

| RSL Ireland Limited |
| --- |
| 48F Robinhood Industrial Estate |
| Clondalkin, Dublin 22 |
| Irland |

RSL Ireland Limited

48F Robinhood Industrial Estate

Clondalkin, Dublin 22

Irland

4.

9461

| Honeywell Fluorine Products Europe B.V. |
| --- |
| Stationsplein Zuid-West 961 |
| Schiphol-Oost NL-1117 CE |
| Nederlandene |

Honeywell Fluorine Products Europe B.V.

Stationsplein Zuid-West 961

Schiphol-Oost NL-1117 CE

Nederlandene

5.

28243

| Mexichem Fluor EU B.V. |
| --- |
| Stationsplein 3 |
| Zwolle 8011 CW |
| Nederlandene |

Mexichem Fluor EU B.V.

Stationsplein 3

Zwolle 8011 CW

Nederlandene

6.

9401

| A-Gas (UK) Ltd |
| --- |
| Banyard Road, Portbury West |
| Bristol BS20 7XH |
| Det Forenede Kongerige |

A-Gas (UK) Ltd

Banyard Road, Portbury West

Bristol BS20 7XH

Det Forenede Kongerige

7.

9475

| Mexichem UK Limited |
| --- |
| The Heath Business & Technical Park |
| Runcorn, Cheshire WA7 4QX |
| Det Forenede Kongerige |

Mexichem UK Limited

The Heath Business & Technical Park

Runcorn, Cheshire WA7 4QX

Det Forenede Kongerige

8.

9996

| Sea-Fire Europe Ltd |
| --- |
| Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road |
| Portsmouth PO2 5FN |
| Det Forenede Kongerige |

Sea-Fire Europe Ltd

Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road

Portsmouth PO2 5FN

Det Forenede Kongerige

Artikel 3

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2021.

På Kommissionens vegne

Frans TIMMERMANS

Ledende næstformand

---

(1)  
  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1604 af 23. oktober 2020 om fastsættelse, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser, af referenceværdier for perioden 1. januar 2021 til 31. december 2023 for hver producent eller importør, der fra den 1. januar 2015 i Unionen lovligt har markedsført hydrofluorcarboner som indberettet i medfør af nævnte forordning (EUT L 364 af 3.11.2020, s. 1).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 af 30. oktober 2014 om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser (EUT L 318 af 5.11.2014, s. 5).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1992 af 14. december 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 for så vidt angår indberetning af data som omhandlet i artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 med hensyn til hydrofluorcarboner markedsført i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater (EUT L 320 af 17.12.2018, s. 25).

4

---

BILAG

(Kommercielt følsomme oplysninger — må ikke offentliggøres)

---