# Úradný vestník L 67/2021

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 67 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6425. februára 2021 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 67

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6425. februára 2021

---

| Obsah | | III   Iné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 123/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/185] | 1 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 124/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/186] | 3 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 125/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/187] | 5 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 126/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/188] | 7 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 127/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/189] | 8 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 128/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/190] | 10 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 129/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/191] | 12 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 130/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/192] | 14 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 131/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/193] | 16 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 132/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/194] | 18 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 133/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/195] | 20 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 134/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/196] | 22 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 135/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/197] | 23 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/198] | 24 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 137/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/199] | 26 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 138/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/200] | 27 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 139/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/201] | 29 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 140/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/202] | 30 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 141/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/203] | 32 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 142/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/204] | 33 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 143/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/205] | 34 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 144/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/206] | 35 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 145/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/207] | 38 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 146/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/208] | 39 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 147/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/209] | 40 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 148/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2021/210] | 41 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 149/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2021/211] | 42 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 150/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/212] | 43 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 151/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/213] | 44 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 152/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/214] | 45 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 153/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/215] | 46 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 155/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/216] | 47 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 156/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/217] | 49 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 157/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/218] | 50 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 158/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2021/219] | 51 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 159/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) k Dohode o EHP [2021/220] | 52 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 160/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/221] | 53 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 161/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/222] | 54 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 162/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/223] | 55 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 163/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/224] | 56 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 164/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/225] | 57 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 165/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/226] | 59 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 166/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/227] | 61 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 167/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2021/228] | 62 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 168/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2021/229] | 64 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 169/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 30 k Dohode o EHP o osobitných ustanoveniach o organizácii spolupráce v oblasti štatistiky [2021/230] | 65 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 170/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/231] | 67 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 171/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/232] | 69 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 172/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/233] | 70 |

Obsah

III   Iné akty

Strana

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 123/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/185]

1

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 124/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/186]

3

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 125/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/187]

5

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 126/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/188]

7

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 127/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/189]

8

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 128/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/190]

10

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 129/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/191]

12

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 130/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/192]

14

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 131/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/193]

16

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 132/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/194]

18

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 133/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/195]

20

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 134/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/196]

22

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 135/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/197]

23

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 136/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/198]

24

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 137/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/199]

26

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 138/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/200]

27

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 139/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/201]

29

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 140/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/202]

30

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 141/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/203]

32

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 142/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/204]

33

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 143/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/205]

34

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 144/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/206]

35

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 145/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/207]

38

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 146/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/208]

39

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 147/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/209]

40

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 148/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2021/210]

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 149/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2021/211]

42

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 150/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/212]

43

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 151/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/213]

44

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 152/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/214]

45

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 153/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/215]

46

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 155/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/216]

47

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 156/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/217]

49

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 157/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/218]

50

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 158/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2021/219]

51

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 159/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) k Dohode o EHP [2021/220]

52

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 160/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/221]

53

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 161/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/222]

54

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 162/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/223]

55

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 163/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/224]

56

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 164/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/225]

57

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 165/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/226]

59

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 166/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/227]

61

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 167/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2021/228]

62

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 168/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2021/229]

64

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 169/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 30 k Dohode o EHP o osobitných ustanoveniach o organizácii spolupráce v oblasti štatistiky [2021/230]

65

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 170/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/231]

67

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 171/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/232]

69

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 172/2018 zo 6. júla 2018, ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/233]

70

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

III Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/1

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 123/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/185]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/313 z 28. februára 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/821/ES, pokiaľ ide o zoznamy hraničných inšpekčných staníc a veterinárnych jednotiek v Traces (1)sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/313 z 28. februára 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/821/ES, pokiaľ ide o zoznamy hraničných inšpekčných staníc a veterinárnych jednotiek v Traces (1)sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 1.2 prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 39 (rozhodnutie Komisie 2009/821/ES) dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 D 0313: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/313 z 28. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2018, s. 40).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0313: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/313 z 28. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2018, s. 40).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/313 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2018, s. 40.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/3

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 124/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/186]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/136 z 25. januára 2018, ktorým sa určuje referenčné laboratórium Európskej únie pre slintačku a krívačku a mení príloha II k smernici Rady 92/119/EHS, pokiaľ ide o referenčné laboratórium Európskej únie pre vezikulárnu chorobu, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/136 z 25. januára 2018, ktorým sa určuje referenčné laboratórium Európskej únie pre slintačku a krívačku a mení príloha II k smernici Rady 92/119/EHS, pokiaľ ide o referenčné laboratórium Európskej únie pre vezikulárnu chorobu, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2018/136 sa s účinnosťou od 1. januára 2019 ruší rozhodnutie Komisie 2012/767/EÚ (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť s účinnosťou od 1. januára 2019. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2018/136 sa s účinnosťou od 1. januára 2019 ruší rozhodnutie Komisie 2012/767/EÚ (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť s účinnosťou od 1. januára 2019.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na živé zvieratá okrem rýb a živočíchov akvakultúry a na živočíšne produkty, akými sú napríklad vajíčka, embryá a spermie. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na živé zvieratá okrem rýb a živočíchov akvakultúry a na živočíšne produkty, akými sú napríklad vajíčka, embryá a spermie. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola I prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V časti 3.1 bode 9 (rozhodnutie Rady 92/119/EHS) sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 D 0136: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/136 z 25. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2018, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V časti 3.1 bode 9 (rozhodnutie Rady 92/119/EHS) sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 D 0136: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/136 z 25. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2018, s. 3).“

| 2. | V časti 3.2 sa za bod 47 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 415/2013] vkladá tento bod:






  „48. | 32018 D 0136: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/136 z 25. januára 2018, ktorým sa určuje referenčné laboratórium Európskej únie pre slintačku a krívačku a mení príloha II k smernici Rady 92/119/EHS, pokiaľ ide o referenčné laboratórium Európskej únie pre vezikulárnu chorobu ošípaných (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2018, s. 3).
  Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“ |
| --- | --- | --- |

2.

V časti 3.2 sa za bod 47 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 415/2013] vkladá tento bod:

„48.

32018 D 0136: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/136 z 25. januára 2018, ktorým sa určuje referenčné laboratórium Európskej únie pre slintačku a krívačku a mení príloha II k smernici Rady 92/119/EHS, pokiaľ ide o referenčné laboratórium Európskej únie pre vezikulárnu chorobu ošípaných (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2018, s. 3).

Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“

| 3. | S účinnosťou od 1. januára 2019 sa vypúšťa znenie bodu 35 (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/767/EÚ) v časti 3.2. |
| --- | --- |

3.

S účinnosťou od 1. januára 2019 sa vypúšťa znenie bodu 35 (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/767/EÚ) v časti 3.2.

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/136 v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018.

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2018, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 337, 11.12.2012, s. 54.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/5

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 125/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/187]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/187 zo 6. februára 2018, ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2008/185/ES, pokiaľ ide o schválenie programu kontroly na eradikáciu Aujeszkého choroby v regióne Emilia-Romagna v Taliansku, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/187 zo 6. februára 2018, ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2008/185/ES, pokiaľ ide o schválenie programu kontroly na eradikáciu Aujeszkého choroby v regióne Emilia-Romagna v Taliansku, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/193 zo 7. februára 2018, ktorým sa schvaľujú laboratóriá v Brazílii a Ruskej federácii poverené vykonávaním sérologických skúšok na sledovanie účinnosti vakcín proti besnote určených pre psov, mačky a fretky, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/193 zo 7. februára 2018, ktorým sa schvaľujú laboratóriá v Brazílii a Ruskej federácii poverené vykonávaním sérologických skúšok na sledovanie účinnosti vakcín proti besnote určených pre psov, mačky a fretky, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola I časť 4.2 prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 84 (rozhodnutie Komisie 2008/185/ES) sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 D 0187: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/187 zo 6. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 36).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 84 (rozhodnutie Komisie 2008/185/ES) sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 D 0187: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/187 zo 6. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 36).“

| 2. | Za bod 104 [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/223] sa vkladá tento bod:






  „105. | 32018 D 0193: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/193 zo 7. februára 2018, ktorým sa schvaľujú laboratóriá v Brazílii a Ruskej federácii poverené vykonávaním sérologických skúšok na sledovanie účinnosti vakcín proti besnote určených pre psov, mačky a fretky (Ú. v. EÚ L 36, 9.2.2018, s. 18). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 104 [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/223] sa vkladá tento bod:

„105.

32018 D 0193: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/193 zo 7. februára 2018, ktorým sa schvaľujú laboratóriá v Brazílii a Ruskej federácii poverené vykonávaním sérologických skúšok na sledovanie účinnosti vakcín proti besnote určených pre psov, mačky a fretky (Ú. v. EÚ L 36, 9.2.2018, s. 18).

Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“

Článok 2

Znenie vykonávacích rozhodnutí (EÚ) 2018/187 a (EÚ) 2018/193 v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 36.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 36, 9.2.2018, s. 18.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/7

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 126/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/188]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/894 z 24. mája 2017, ktorým sa menia prílohy III a VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o genotypizáciu oviec, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/894 z 24. mája 2017, ktorým sa menia prílohy III a VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o genotypizáciu oviec, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 7.1 prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 R 0894: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/894 z 24. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 117).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0894: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/894 z 24. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 117).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/894 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1)

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 117.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/8

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 127/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/189]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/338 zo 7. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom 6-fytázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger (DSM 25770) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, ošípané vo výkrme, prasnice, menej významné druhy ošípaných vo výkrme alebo na reprodukciu, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, všetky ostatné druhy vtáctva (okrem nosníc) a odstavené prasiatka (držiteľ povolenia BASF SE) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/338 zo 7. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom 6-fytázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger (DSM 25770) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, ošípané vo výkrme, prasnice, menej významné druhy ošípaných vo výkrme alebo na reprodukciu, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, všetky ostatné druhy vtáctva (okrem nosníc) a odstavené prasiatka (držiteľ povolenia BASF SE) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/347 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a prasnice a o zmene nariadení (ES) č. 1847/2003 a (ES) č. 2036/2005 (držiteľ povolenia Danstar Ferment AG v zastúpení Lallemand SAS) (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/347 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a prasnice a o zmene nariadení (ES) č. 1847/2003 a (ES) č. 2036/2005 (držiteľ povolenia Danstar Ferment AG v zastúpení Lallemand SAS) (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 1zi [nariadenie Komisie (ES) č. 1847/2003] a bode 1zzs [nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2005] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 R 0347: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/347 z 5. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 67, 9.3.2018, s. 21).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 1zi [nariadenie Komisie (ES) č. 1847/2003] a bode 1zzs [nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2005] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 R 0347: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/347 z 5. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 67, 9.3.2018, s. 21).“

| 2. | Za bod 251 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/250] sa vkladajú tieto body:






  „252. | 32018 R 0338: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/338 zo 7. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom 6-fytázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger (DSM 25770) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, ošípané vo výkrme, prasnice, menej významné druhy ošípaných vo výkrme alebo na reprodukciu, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, všetky ostatné druhy vtáctva (okrem nosníc) a odstavené prasiatka (držiteľ povolenia BASF SE) (Ú. v. EÚ L 65, 8.3.2018, s. 17). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 251 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/250] sa vkladajú tieto body:

„252.

32018 R 0338: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/338 zo 7. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom 6-fytázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus niger (DSM 25770) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, ošípané vo výkrme, prasnice, menej významné druhy ošípaných vo výkrme alebo na reprodukciu, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, všetky ostatné druhy vtáctva (okrem nosníc) a odstavené prasiatka (držiteľ povolenia BASF SE) (Ú. v. EÚ L 65, 8.3.2018, s. 17).

| 253. | 32018 R 0347: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/347 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a prasnice a o zmene nariadení (ES) č. 1847/2003 a (ES) č. 2036/2005 (držiteľ povolenia Danstar Ferment AG v zastúpení Lallemand SAS) (Ú. v. EÚ L 67, 9.3.2018, s. 21).“ |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/347 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a prasnice a o zmene nariadení (ES) č. 1847/2003 a (ES) č. 2036/2005 (držiteľ povolenia Danstar Ferment AG v zastúpení Lallemand SAS) (Ú. v. EÚ L 67, 9.3.2018, s. 21).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/338 a (EÚ) 2018/347 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 65, 8.3.2018, s. 17.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 67, 9.3.2018, s. 21.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/10

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 128/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/190]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/353 z 9. marca 2018, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1145 o stiahnutí z trhu určitých kŕmnych doplnkových látok povolených podľa smerníc Rady 70/524/EHS a 82/471/EHS a zrušujú zastarané ustanovenia, ktorými sa uvedené kŕmne doplnkové látky povoľujú, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/353 z 9. marca 2018, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1145 o stiahnutí z trhu určitých kŕmnych doplnkových látok povolených podľa smerníc Rady 70/524/EHS a 82/471/EHS a zrušujú zastarané ustanovenia, ktorými sa uvedené kŕmne doplnkové látky povoľujú, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/353 sa uvádza, že nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006 (2) bolo chybne zrušené. Keďže nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006 bolo zrušené rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 194/2017, nariadenie sa má opätovne začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/353 sa uvádza, že nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006 (2) bolo chybne zrušené. Keďže nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006 bolo zrušené rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 194/2017, nariadenie sa má opätovne začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/353 sa ruší nariadenie Komisie (ES) č. 1459/2005 (3) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/353 sa ruší nariadenie Komisie (ES) č. 1459/2005 (3) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Za bod 1zzx [nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2006] sa vkladá tento bod:






  „1zzy | 32006 R 1443: Nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006 z 29. septembra 2006 o trvalých povoleniach určitých doplnkových látok do krmív a o povoleniach na desať rokov pre kokcidiostatikum (Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 235), zmenené týmito právnymi predpismi:






  — | 32009 R 0887: nariadenie Komisie (ES) č. 887/2009 z 25. septembra 2009 (Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 68), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Za bod 1zzx [nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2006] sa vkladá tento bod:

„1zzy

32006 R 1443: Nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006 z 29. septembra 2006 o trvalých povoleniach určitých doplnkových látok do krmív a o povoleniach na desať rokov pre kokcidiostatikum (Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 235), zmenené týmito právnymi predpismi:

—

32009 R 0887: nariadenie Komisie (ES) č. 887/2009 z 25. septembra 2009 (Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 68),

| — | 32017 R 0353: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/353 z 9. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0353: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/353 z 9. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2018, s. 3).“

| 2. | V bode 208 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1145] sa dopĺňa tento text:

  „,zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 0353: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/353 z 9. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2018, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 208 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1145] sa dopĺňa tento text:

„,zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 0353: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/353 z 9. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2018, s. 3).“

| 3. | Text bodu 1zzp [nariadenie Komisie (ES) č. 1459/2005] sa vypúšťa. |
| --- | --- |

3.

Text bodu 1zzp [nariadenie Komisie (ES) č. 1459/2005] sa vypúšťa.

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/353 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 68, 12.3.2018, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 16.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 233, 9.9.2005, s. 8.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/12

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 129/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/191]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2279 z 11. decembra 2017, ktorým sa menia prílohy II, IV, VI, VII a VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 o uvádzaní krmív na trh a ich používaní (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2279 z 11. decembra 2017, ktorým sa menia prílohy II, IV, VI, VII a VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 o uvádzaní krmív na trh a ich používaní (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/129 z 25. januára 2018 o povolení L-arginínu produkovaného baktériou Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/129 z 25. januára 2018 o povolení L-arginínu produkovaného baktériou Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/130 z 25. januára 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej hubou Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané na výkrm (držiteľ povolenia: Berg + Schmidt GmbH & Co. KG) (3) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/130 z 25. januára 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej hubou Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané na výkrm (držiteľ povolenia: Berg + Schmidt GmbH & Co. KG) (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/183 zo 7. februára 2018 o zamietnutí povolenia formaldehydu ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do funkčných skupín konzervačné látky a látky slúžiace na zlepšenie hygienického profilu, (4) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/183 zo 7. februára 2018 o zamietnutí povolenia formaldehydu ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do funkčných skupín konzervačné látky a látky slúžiace na zlepšenie hygienického profilu, (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (6) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(6)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 48 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 R 2279: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2279 z 11. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2017, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 48 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 R 2279: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2279 z 11. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2017, s. 3).“

| 2. | Za bod 253 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/347] sa vkladajú tieto body:






  „254. | 32018 R 0129: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/129 z 25. januára 2018 o povolení L-arginínu produkovaného baktériou Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v EÚ L 22, 26.1.2018, s. 21). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 253 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/347] sa vkladajú tieto body:

„254.

32018 R 0129: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/129 z 25. januára 2018 o povolení L-arginínu produkovaného baktériou Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v EÚ L 22, 26.1.2018, s. 21).

| 255. | 32018 R 0130: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/130 z 25. januára 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej hubou Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané na výkrm (držiteľ povolenia: Berg + Schmidt GmbH & Co. KG) (Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2018, s. 25). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/130 z 25. januára 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej hubou Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané na výkrm (držiteľ povolenia: Berg + Schmidt GmbH & Co. KG) (Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2018, s. 25).

| 256. | 32018 R 0183: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/183 zo 7. februára 2018 o zamietnutí povolenia formaldehydu ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do funkčných skupín konzervačné látky a látky slúžiace na zlepšenie hygienického profilu (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 6).“ |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/183 zo 7. februára 2018 o zamietnutí povolenia formaldehydu ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do funkčných skupín konzervačné látky a látky slúžiace na zlepšenie hygienického profilu (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 6).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/2279 a vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/129, (EÚ) 2018/130 a (EÚ) 2018/183 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v Dodatku o EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2017, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2018, s. 21.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2018, s. 25.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 6.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/14

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 130/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2021/192]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/327 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej mikroorganizmom Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kapry (držiteľ povolenia Huvepharma NV), (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/327 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej mikroorganizmom Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kapry (držiteľ povolenia Huvepharma NV), (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/328 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 29784 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a kurčatá chované na znášku (držiteľ povolenia Adisseo France SAS), (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/328 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 29784 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a kurčatá chované na znášku (držiteľ povolenia Adisseo France SAS), (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/346 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, (3) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/346 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 256 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/183] vkladajú tieto body:

| „257. | 32018 R 0327: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/327 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej mikroorganizmom Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kapry (držiteľ povolenia Huvepharma NV) (Ú. V. EÚ L 63, 6.3.2018, s. 7). |
| --- | --- |

„257.

32018 R 0327: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/327 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej mikroorganizmom Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kapry (držiteľ povolenia Huvepharma NV) (Ú. V. EÚ L 63, 6.3.2018, s. 7).

| 258. | 32018 R 0328: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/328 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 29784 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a kurčatá chované na znášku (držiteľ povolenia ADISSEO France SAS) (Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2018, s. 10). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/328 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 29784 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a kurčatá chované na znášku (držiteľ povolenia ADISSEO France SAS) (Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2018, s. 10).

| 259. | 32018 R 0346: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/346 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 67, 9.3.2018, s.18).“ |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/346 z 5. marca 2018 o povolení prípravku s obsahom Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 67, 9.3.2018, s.18).“

Článok 2

Znenia vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/327, (EÚ) 2018/328 a (EÚ) 2018/346 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2018, s. 7.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2018, s. 10.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 67, 9.3.2018, s. 18.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/16

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 131/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/193]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/221 z 15. februára 2018, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o referenčné laboratórium Európskej únie pre prenosné spongiformné encefalopatie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/221 z 15. februára 2018, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o referenčné laboratórium Európskej únie pre prenosné spongiformné encefalopatie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/222 z 15. februára 2018, ktorým sa mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o referenčné laboratórium Európskej únie pre monitorovanie virálnej a bakteriologickej kontaminácie lastúrnikov (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/222 z 15. februára 2018, ktorým sa mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o referenčné laboratórium Európskej únie pre monitorovanie virálnej a bakteriologickej kontaminácie lastúrnikov (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V kapitole I časti 1.1 bode 11 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] a v kapitole II bode 31j [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/221 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 6), |
| --- | --- | --- |

1.

V kapitole I časti 1.1 bode 11 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] a v kapitole II bode 31j [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/221 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 6),

| — | 32018 R 0222: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/222 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/222 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 8).“

| 2. | V kapitole I časti 7.1 bode 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/221 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V kapitole I časti 7.1 bode 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/221 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 6).“

Článok 2

V kapitole XII bode 54zzzi [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/221 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 6), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0221: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/221 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 6),

| — | 32018 R 0222: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/222 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/222 z 15. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 8).“

Článok 3

Znenie nariadení (EÚ) 2018/221 a (EÚ) 2018/222 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 6.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 43, 16.2.2018, s. 8.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/18

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 132/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/194]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/70 zo 16. januára 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí ametoktradínu, chlórpyrifos-metylu, cyprokonazolu, difenokonazolu, fluazinamu, flutriafolu, prohexadiónu a chloridu sodného v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/70 zo 16. januára 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí ametoktradínu, chlórpyrifos-metylu, cyprokonazolu, difenokonazolu, fluazinamu, flutriafolu, prohexadiónu a chloridu sodného v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/73 zo 16. januára 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí zlúčenín ortuti v určitých výrobkoch alebo na nich (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/73 zo 16. januára 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí zlúčenín ortuti v určitých výrobkoch alebo na nich (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/78 zo 16. januára 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí 2-fenylfenolu, bensulfurón-metylu, dimetachlóru a lufenurónu v určitých produktoch alebo na nich (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/78 zo 16. januára 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí 2-fenylfenolu, bensulfurón-metylu, dimetachlóru a lufenurónu v určitých produktoch alebo na nich (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy I k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 0070: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/70 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2018, s. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/70 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2018, s. 24),

| — | 32018 R 0073: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/73 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 13, 18.1.2018, s. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/73 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 13, 18.1.2018, s. 8),

| — | 32018 R 0078: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/78 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 14, 19.1.2018, s. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/78 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 14, 19.1.2018, s. 6).“

Článok 2

V kapitole XII bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 0070: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/70 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2018, s. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/70 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2018, s. 24),

| — | 32018 R 0073: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/73 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 13, 18.1.2018, s. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/73 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 13, 18.1.2018, s. 8),

| — | 32018 R 0078: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/78 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 14, 19.1.2018, s. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/78 zo 16. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 14, 19.1.2018, s. 6).“

Článok 3

Znenie nariadení (EÚ) 2018/70, (EÚ) 2018/73 a (EÚ) 2018/78 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2018, s. 24.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 13, 18.1.2018, s. 8.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 14, 19.1.2018, s. 6.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/20

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 133/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/195]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/62 zo 17. januára 2018, ktorým sa nahrádza príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/62 zo 17. januára 2018, ktorým sa nahrádza príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0062: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/62 zo 17. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 18, 23.1.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/62 zo 17. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 18, 23.1.2018, s. 1).“

Článok 2

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0062: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/62 zo 17. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 18, 23.1.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/62 zo 17. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 18, 23.1.2018, s. 1).“

Článok 3

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/62 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP. (*1)

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 18, 23.1.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/22

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 134/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/196]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/295 z 15. decembra 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 44/2014, pokiaľ ide o konštrukciu vozidiel a všeobecné požiadavky, a delegované nariadenie (EÚ) č. 134/2014, pokiaľ ide o požiadavky na environmentálne vlastnosti a výkon pohonnej jednotky, na účely typového schválenia dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/295 z 15. decembra 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 44/2014, pokiaľ ide o konštrukciu vozidiel a všeobecné požiadavky, a delegované nariadenie (EÚ) č. 134/2014, pokiaľ ide o požiadavky na environmentálne vlastnosti a výkon pohonnej jednotky, na účely typového schválenia dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I prílohy II k Dohode o EHP sa v bodoch 46b [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 44/2014] a 46d [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 134/2014] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0295: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/295 z 15. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 56, 28.2.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0295: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/295 z 15. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 56, 28.2.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/295 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 56, 28.2.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/23

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 135/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/197]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/290 z 26. februára 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu glycidylesterov mastných kyselín v rastlinných olejoch a tukoch, počiatočnej dojčenskej výžive, následnej dojčenskej výžive a v potravinách na osobitné lekárske účely určených pre dojčatá a malé deti, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/290 z 26. februára 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu glycidylesterov mastných kyselín v rastlinných olejoch a tukoch, počiatočnej dojčenskej výžive, následnej dojčenskej výžive a v potravinách na osobitné lekárske účely určených pre dojčatá a malé deti, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 54zzzz [nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006] kapitoly XII prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0290: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/290 z 26. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 55, 27.2.2018, s. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0290: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/290 z 26. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 55, 27.2.2018, s. 27).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/290 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018.

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 55, 27.2.2018, s. 27.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/24

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 136/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/198]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/213 z 12. februára 2018 o používaní bisfenolu A v lakoch a náteroch určených na styk s potravinami a o zmene nariadenia (EÚ) č. 10/2011, pokiaľ ide o používanie danej látky v plastových materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/213 z 12. februára 2018 o používaní bisfenolu A v lakoch a náteroch určených na styk s potravinami a o zmene nariadenia (EÚ) č. 10/2011, pokiaľ ide o používanie danej látky v plastových materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 55 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 10/2011] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 R 0213: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/213 z 12. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2018, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 55 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 10/2011] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 R 0213: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/213 z 12. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2018, s. 6).“

| 2. | Za bod 129 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/660] sa vkladá tento bod:






  „130. | 32018 R 0213: Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/213 z 12. februára 2018 o používaní bisfenolu A v lakoch a náteroch určených na styk s potravinami a o zmene nariadenia (EÚ) č. 10/2011, pokiaľ ide o používanie danej látky v plastových materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami (Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2018, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 129 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/660] sa vkladá tento bod:

„130.

32018 R 0213: Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/213 z 12. februára 2018 o používaní bisfenolu A v lakoch a náteroch určených na styk s potravinami a o zmene nariadenia (EÚ) č. 10/2011, pokiaľ ide o používanie danej látky v plastových materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami (Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2018, s. 6).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/213 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2018, s. 6.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/26

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 137/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/199]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/561 z 29. januára 2018, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky na bielkoviny v prípade následnej dojčenskej výživy, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/561 z 29. januára 2018, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky na bielkoviny v prípade následnej dojčenskej výživy, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 77b [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/127] dopĺňa tento text:

„,zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 0561: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/561 z 29. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 94, 12.4.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/561 z 29. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 94, 12.4.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/561 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 94, 12.4.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/27

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 138/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/200]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2469 z 20. decembra 2017, ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru v súvislosti so žiadosťami uvedenými v článku 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2469 z 20. decembra 2017, ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru v súvislosti so žiadosťami uvedenými v článku 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje unijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje unijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 124 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283] vkladajú tieto body:

| „124a | 32017 R 2469: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2469 z 20. decembra 2017, ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru v súvislosti so žiadosťami uvedenými v článku 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72). |
| --- | --- |

„124a

32017 R 2469: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2469 z 20. decembra 2017, ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru v súvislosti so žiadosťami uvedenými v článku 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72).

| 124b | 32017 R 2470: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72).“ |
| --- | --- |

124b

32017 R 2470: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/2469 a (EÚ) 2017/2470 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 64.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/29

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 139/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/201]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2468 z 20. decembra 2017, ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru na tradičné potraviny z tretích krajín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2468 z 20. decembra 2017, ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru na tradičné potraviny z tretích krajín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 124b [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470] vkladá tento bod:

| „124c | 32017 R 2468: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2468 z 20. decembra 2017, ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru na tradičné potraviny z tretích krajín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 55).“ |
| --- | --- |

„124c

32017 R 2468: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2468 z 20. decembra 2017, ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru na tradičné potraviny z tretích krajín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 55).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2468 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 55.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/30

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 140/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/202]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/460 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie florotanínov Ecklonia cava na trh ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/460 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie florotanínov Ecklonia cava na trh ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/461 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie používania extraktu s vysokým obsahom taxifolínu ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/461 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie používania extraktu s vysokým obsahom taxifolínu ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/462 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie používania L-ergotioneínu ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/462 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie používania L-ergotioneínu ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/469 z 21. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie extraktu z troch rastlinných koreňov (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. a Angelica gigas Nakai) ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/469 z 21. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie extraktu z troch rastlinných koreňov (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. a Angelica gigas Nakai) ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (6) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(6)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 124b [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmito právnymi predpismi:






  — | 32018 R 0460: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/460 z 20. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 2), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 124b [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmito právnymi predpismi:

—

32018 R 0460: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/460 z 20. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 2),

| — | 32018 R 0461: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/461 z 20. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/461 z 20. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 7),

| — | 32018 R 0462: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/462 z 20. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 11), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/462 z 20. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 11),

| — | 32018 R 0469: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/469 z 21. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 11).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/469 z 21. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 11).“

| 2. | Za bod 130 [nariadenie Komisie (EÚ) 2018/213] sa vkladajú tieto body:






  „131. | 32018 R 0460: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/460 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie florotanínov Ecklonia cava na trh ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 2). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 130 [nariadenie Komisie (EÚ) 2018/213] sa vkladajú tieto body:

„131.

32018 R 0460: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/460 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie florotanínov Ecklonia cava na trh ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 2).

| 132. | 32018 R 0461: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/461 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie používania extraktu s vysokým obsahom taxifolínu ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 7). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/461 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie používania extraktu s vysokým obsahom taxifolínu ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 7).

| 133. | 32018 R 0462: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/462 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie používania L-ergotioneínu ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 11). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/462 z 20. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje rozšírenie používania L-ergotioneínu ako novej potraviny a mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 11).

| 134. | 32018 R 0469: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/469 z 21. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie extraktu z troch rastlinných koreňov (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. a Angelica gigas Nakai) ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 11).“ |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/469 z 21. marca 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie extraktu z troch rastlinných koreňov (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. a Angelica gigas Nakai) ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 11).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/460, (EÚ) 2018/461, (EÚ) 2018/462 a (EÚ) 2018/469 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 138/2018 zo 6. júla 2018 podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 2.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 7.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 11.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 11.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/32

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 141/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/203]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/471 z 21. marca 2018, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 297/95, pokiaľ ide o úpravu poplatkov Európskej agentúre pre lieky vzhľadom na mieru inflácie s účinnosťou od 1. apríla 2018, (1)sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/471 z 21. marca 2018, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 297/95, pokiaľ ide o úpravu poplatkov Európskej agentúre pre lieky vzhľadom na mieru inflácie s účinnosťou od 1. apríla 2018, (1)sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 15h [nariadenie Rady (ES) č. 297/95] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0471: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/471 z 21. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 19).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0471: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/471 z 21. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 19).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/471 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 19.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/33

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 142/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/204]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/588 z 18. apríla 2018, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií („REACH“), pokiaľ ide o 1-Metylpyrolidín-2-ón (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/588 z 18. apríla 2018, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií („REACH“), pokiaľ ide o 1-Metylpyrolidín-2-ón (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/589 z 18. apríla 2018, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií („REACH“), pokiaľ ide o metanol (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 102, 23.4.2018, s. 99 sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/589 z 18. apríla 2018, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií („REACH“), pokiaľ ide o metanol (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 102, 23.4.2018, s. 99 sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV bode 12zc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 0588: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/588 z 18. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2018, s. 3), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0588: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/588 z 18. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2018, s. 3),

| — | 32018 R 0589: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/589 z 18. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2018, s. 7) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 102, 23.4.2018, s. 99.“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/589 z 18. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2018, s. 7) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 102, 23.4.2018, s. 99.“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/588 a nariadenia (EÚ) 2018/589 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 102, 23.4.2018, s. 99 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2018, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2018, s. 7.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/34

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 143/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/205]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/675 z 2. mája 2018, ktorým sa menia dodatky k prílohe XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o látky karcinogénne, mutagénne alebo reprodukčne toxické, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/675 z 2. mája 2018, ktorým sa menia dodatky k prílohe XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o látky karcinogénne, mutagénne alebo reprodukčne toxické, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV bode 12zc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0675: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/675 z 2. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0675: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/675 z 2. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 4).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/675 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP. (*1)

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018.

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 4.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/35

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 144/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/206]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/84 z 19. januára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok chlórpyrifos, chlórpyrifos-metyl, klotianidín, zlúčeniny medi, dimoxystrobín, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, petoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobín a zoxamid (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/84 z 19. januára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok chlórpyrifos, chlórpyrifos-metyl, klotianidín, zlúčeniny medi, dimoxystrobín, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, petoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobín a zoxamid (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/112 z 24. januára 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky s nízkym rizikom laminarín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/112 z 24. januára 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky s nízkym rizikom laminarín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/113 z 24. januára 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky acetamiprid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/113 z 24. januára 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky acetamiprid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/155 z 31. januára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012, ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/155 z 31. januára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012, ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/184 zo 7. februára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok FEN 560 (známej aj ako senovka grécka alebo prášok zo semien senovky gréckej) a sulfuryl-fluorid (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/184 zo 7. februára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok FEN 560 (známej aj ako senovka grécka alebo prášok zo semien senovky gréckej) a sulfuryl-fluorid (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/185 zo 7. februára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky penflufén (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/185 zo 7. februára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky penflufén (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(7)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 0084: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/84 z 19. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2018, s. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 0084: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/84 z 19. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2018, s. 8),

| — | 32018 R 0112: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/112 z 24. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/112 z 24. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 3),

| — | 32018 R 0113: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/113 z 24. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/113 z 24. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 7),

| — | 32018 R 0184: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/184 zo 7. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/184 zo 7. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 10),

| — | 32018 R 0185: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/185 zo 7. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 13).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/185 zo 7. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 13).“

| 2. | V bode 13zzze [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 686/2012] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 R 0155: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/155 z 31. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 29, 1.2.2018, s. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 13zzze [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 686/2012] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 R 0155: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/155 z 31. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 29, 1.2.2018, s. 8).“

| 3. | Za bod 13zzzzzzzzl [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2324] sa vkladajú tieto body:






  „13zzzzzzzzm. | 32018 R 0112: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/112 z 24. januára 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky s nízkym rizikom laminarín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 3). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzzzl [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2324] sa vkladajú tieto body:

„13zzzzzzzzm.

32018 R 0112: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/112 z 24. januára 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky s nízkym rizikom laminarín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 3).

| 13zzzzzzzzn. | 32018 R 0113: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/113 z 24. januára 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky acetamiprid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 7).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzn.

32018 R 0113: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/113 z 24. januára 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky acetamiprid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 7).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/84, (EÚ) 2018/112, (EÚ) 2018/113, (EÚ) 2018/155, (EÚ) 2018/184 a (EÚ) 2018/185 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2018, s. 8.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 3.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 20, 25.1.2018, s. 7.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 29, 1.2.2018, s. 8.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 10.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 34, 8.2.2018, s. 13.

6

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/38

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 145/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/207]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1354 z 20. júla 2017, ktorým sa stanovuje spôsob uvádzania informácií uvedených v článku 10 ods. 10 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1354 z 20. júla 2017, ktorým sa stanovuje spôsob uvádzania informácií uvedených v článku 10 ods. 10 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XVIII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 4zzr (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ) vkladá tento bod:

| „4zzs. | 32017 R 1354: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1354 z 20. júla 2017, ktorým sa stanovuje spôsob uvádzania informácií uvedených v článku 10 ods. 10 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ (Ú. v. EÚ L 190, 21.7.2017, s. 7).
  Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: | V prílohe II sa ku kódom dopĺňa tento text:


  ‚Island (IS)
  Lichtenštajnsko (LI)
  Nórsko (NO)‘.“ |
| --- | --- | --- |

„4zzs.

32017 R 1354: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1354 z 20. júla 2017, ktorým sa stanovuje spôsob uvádzania informácií uvedených v článku 10 ods. 10 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ (Ú. v. EÚ L 190, 21.7.2017, s. 7).

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

V prílohe II sa ku kódom dopĺňa tento text:

‚Island (IS)

Lichtenštajnsko (LI)

Nórsko (NO)‘.“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1354 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 190, 21.7.2017, s. 7.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/39

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 146/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/208]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Komisie (EÚ) 2017/2054 z 8. novembra 2017, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokiaľ ide o zoznam výrobkov obranného priemyslu, (1)sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Komisie (EÚ) 2017/2054 z 8. novembra 2017, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokiaľ ide o zoznam výrobkov obranného priemyslu, (1)sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIX prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 3q (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/43/ES) dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 L 2054: smernica Komisie (EÚ) 2017/2054 z 8. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 311, 25.11.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 L 2054: smernica Komisie (EÚ) 2017/2054 z 8. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 311, 25.11.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2017/2054 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 311, 25.11.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/40

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 147/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2021/209]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/414 z 9. januára 2018 ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ, pokiaľ ide o identifikáciu konkrétnych položiek vybavenia námorných lodí, ktoré môžu využiť elektronický štítok (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/414 z 9. januára 2018 ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ, pokiaľ ide o identifikáciu konkrétnych položiek vybavenia námorných lodí, ktoré môžu využiť elektronický štítok (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XXXII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 3 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/773] vkladá tento bod:

| „4. | 32018 R 0414: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/414 z 9. januára 2018 ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ, pokiaľ ide o identifikáciu konkrétnych položiek vybavenia námorných lodí, ktoré môžu využiť elektronický štítok (Ú. v. EÚ L 75, 19.3.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

„4.

32018 R 0414: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/414 z 9. januára 2018 ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ, pokiaľ ide o identifikáciu konkrétnych položiek vybavenia námorných lodí, ktoré môžu využiť elektronický štítok (Ú. v. EÚ L 75, 19.3.2018, s. 3).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/414 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 75, 19.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/41

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 148/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2021/210]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2013 z 2. augusta 2013, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru a kombinovaných tepelných zdrojov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2013 z 2. augusta 2013, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru a kombinovaných tepelných zdrojov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole IV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 6q [nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2281] vkladá tento bod:

| „6r. | 32013 R 0813: nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2013 z 2. augusta 2013, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru a kombinovaných tepelných zdrojov (Ú. v. EÚ L 239, 6.9.2013, s. 136).“ |
| --- | --- |

„6r.

32013 R 0813: nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2013 z 2. augusta 2013, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru a kombinovaných tepelných zdrojov (Ú. v. EÚ L 239, 6.9.2013, s. 136).“

Článok 2

V prílohe IV k Dohode o EHP sa za bod 26r [nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2281] vkladá tento bod:

| „26s. | 32013 R 0813: nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2013 z 2. augusta 2013, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru a kombinovaných tepelných zdrojov (Ú. v. EÚ L 239, 6.9.2013, s. 136).“ |
| --- | --- |

„26s.

32013 R 0813: nariadenie Komisie (EÚ) č. 813/2013 z 2. augusta 2013, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru a kombinovaných tepelných zdrojov (Ú. v. EÚ L 239, 6.9.2013, s. 136).“

Článok 3

Znenie nariadenia (EÚ) č. 813/2013 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 239, 6.9.2013, s. 136.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/42

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 149/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2021/211]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2356 z 15. decembra 2017 o uznaní správy Austrálie obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2356 z 15. decembra 2017 o uznaní správy Austrálie obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha IV k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha IV k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 41 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES) prílohy IV k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:

| „41a | 32017 D 2356: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2356 z 15. decembra 2017 o uznaní správy Austrálie obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (Ú. v. EÚ L 336, 16.12.2017, s. 55).
  Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko.“ |
| --- | --- |

„41a

32017 D 2356: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2356 z 15. decembra 2017 o uznaní správy Austrálie obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (Ú. v. EÚ L 336, 16.12.2017, s. 55).

Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko.“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/2356 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 336, 16.12.2017, s. 55.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/43

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 150/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/212]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2077 z 10. novembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/50/ES o zosúladení rádiového frekvenčného spektra v pásme 24 GHz na časovo obmedzené využitie pre automobilové radarové zariadenie krátkeho dosahu na území Spoločenstva (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2077 z 10. novembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/50/ES o zosúladení rádiového frekvenčného spektra v pásme 24 GHz na časovo obmedzené využitie pre automobilové radarové zariadenie krátkeho dosahu na území Spoločenstva (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 5cr (rozhodnutie Komisie 2005/50/ES) prílohy XI k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 D 2077: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2077 z 10. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 75).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2077: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2077 z 10. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 75).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/2077 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 75.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/44

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 151/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/213]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2311 z 13. decembra 2017, ktorým sa stanovuje vážený priemer maximálnych sadzieb za ukončenie volania v mobilnej sieti v celej Únii a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2292 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2311 z 13. decembra 2017, ktorým sa stanovuje vážený priemer maximálnych sadzieb za ukončenie volania v mobilnej sieti v celej Únii a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2292 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2311 sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2292 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2311 sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2292 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Text bodu 5cub [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2292] v prílohe XI k Dohode o EHP sa nahrádza takto:

| | „
  32017 R 2311: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2311 z 13. decembra 2017, ktorým sa stanovuje vážený priemer maximálnych sadzieb za ukončenie volania v mobilnej sieti v celej Únii a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2292 (Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 39).“ |
| --- | --- |

„
  32017 R 2311: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2311 z 13. decembra 2017, ktorým sa stanovuje vážený priemer maximálnych sadzieb za ukončenie volania v mobilnej sieti v celej Únii a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2292 (Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 39).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2311 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 39.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 344, 17.12.2016, s. 77.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/45

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 152/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/214]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/61/EÚ z 15. mája 2014 o opatreniach na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/61/EÚ z 15. mája 2014 o opatreniach na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 5czm [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/687] v prílohe XI k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:

| „5czn. | 32014 L 0061: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/61/EÚ z 15. mája 2014 o opatreniach na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí (Ú. v. EÚ L 155, 23.5.2014, s. 1).“ |
| --- | --- |

„5czn.

32014 L 0061: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/61/EÚ z 15. mája 2014 o opatreniach na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí (Ú. v. EÚ L 155, 23.5.2014, s. 1).“

Článok 2

Znenie smernice 2014/61/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 155, 23.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/46

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 153/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2021/215]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/899 zo 17. mája 2017 o využívaní frekvenčného pásma 470 – 790 MHz v Únii (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/899 zo 17. mája 2017 o využívaní frekvenčného pásma 470 – 790 MHz v Únii (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 5czn (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/61/EÚ) v prílohe XI k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:

| „5czo. | 32017 D 0899: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/899 zo 17. mája 2017 o využívaní frekvenčného pásma 470 – 790 MHz v Únii (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 131).“ |
| --- | --- |

„5czo.

32017 D 0899: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/899 zo 17. mája 2017 o využívaní frekvenčného pásma 470 – 790 MHz v Únii (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 131).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2017/899 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 131.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/47

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 155/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/216]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Smernicou (EÚ) 2016/1629 sa s účinnosťou od 7. októbra 2018 zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES (2) začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci Dohody o EHP s účinnosťou od 7. októbra 2018 vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Smernicou (EÚ) 2016/1629 sa s účinnosťou od 7. októbra 2018 zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES (2) začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci Dohody o EHP s účinnosťou od 7. októbra 2018 vypustiť.

| (3) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XIII k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Za bod 47aa (smernica Komisie 2013/49/EÚ) sa vkladá tento bod:






  „47b. | 32016 L 1629: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 47aa (smernica Komisie 2013/49/EÚ) sa vkladá tento bod:

„47b.

32016 L 1629: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).“

| 2. | V bode 48 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/100/ES) sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32016 L 1629: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016 (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 48 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/100/ES) sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32016 L 1629: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1629 zo 14. septembra 2016 (Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118).“

| 3. | Znenie bodu 47a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES) sa s účinnosťou od 7. októbra 2018 vypúšťa. |
| --- | --- |

3.

Znenie bodu 47a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES) sa s účinnosťou od 7. októbra 2018 vypúšťa.

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2016/1629 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 252, 16.9.2016, s. 118.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 389, 30.12.2006, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/49

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 156/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/217]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/501 z 22. marca 2018 o uznaní Ománskeho sultanátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/501 z 22. marca 2018 o uznaní Ománskeho sultanátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XIII k Dohode o EHP sa za bod 56jw [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1239] vkladá tento bod:

| „56jx. | 32018 D 0501: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/501 z 22. marca 2018 o uznaní Ománskeho sultanátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov (Ú. v. EÚ L 82, 26.3.2018, s. 15).“ |
| --- | --- |

„56jx.

32018 D 0501: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/501 z 22. marca 2018 o uznaní Ománskeho sultanátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov (Ú. v. EÚ L 82, 26.3.2018, s. 15).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/501 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 82, 26.3.2018, s. 15.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/50

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 157/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/218]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/55 z 9. januára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1998, pokiaľ ide o doplnenie Singapurskej republiky medzi tretie krajiny, ktoré sa uznávajú ako uplatňujúce bezpečnostné normy rovnocenné so spoločnými základnými normami bezpečnostnej ochrany civilného letectva (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/55 z 9. januára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1998, pokiaľ ide o doplnenie Singapurskej republiky medzi tretie krajiny, ktoré sa uznávajú ako uplatňujúce bezpečnostné normy rovnocenné so spoločnými základnými normami bezpečnostnej ochrany civilného letectva (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 66he [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1998] prílohy XIII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0055: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/55 z 9. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 10, 13.1.2018, s. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0055: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/55 z 9. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 10, 13.1.2018, s. 5).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/55 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 10, 13.1.2018, s. 5.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/51

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 158/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2021/219]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1128 zo 14. júna 2017 o cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu (1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 42 sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1128 zo 14. júna 2017 o cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu (1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 42 sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XVII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XVII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 11 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/26/EÚ) prílohy XVII k Dohode o EHP sa vkladá tento text:

| „12. | 32017 R 1128: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1128 zo 14. júna 2017 o cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 168, 30.6.2017, s. 1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 42.
  Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:






  a) | V článku 2 ods. 5 nariadenia sa výraz ‚článkov 56 a 57 ZFEÚ‘ nahrádza výrazom ‚článkov 36 a 37 Dohody o EHP‘. |
| --- | --- | --- |

„12.

32017 R 1128: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1128 zo 14. júna 2017 o cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 168, 30.6.2017, s. 1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 42.

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

a)

V článku 2 ods. 5 nariadenia sa výraz ‚článkov 56 a 57 ZFEÚ‘ nahrádza výrazom ‚článkov 36 a 37 Dohody o EHP‘.

| b) | V článku 9 ods. 2 nariadenia sa slová ‚2. júna 2018‘ nahrádzajú slovami ‚dvoch mesiacov a jedného dňa po dátume nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 158/2018 zo 6. júla 2018‘.“ |
| --- | --- |

b)

V článku 9 ods. 2 nariadenia sa slová ‚2. júna 2018‘ nahrádzajú slovami ‚dvoch mesiacov a jedného dňa po dátume nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 158/2018 zo 6. júla 2018‘.“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/1128 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 42 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 168, 30.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/52

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 159/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) k Dohode o EHP [2021/220]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Komisie (EÚ) 2017/164 z 31. januára 2017, ktorou sa stanovuje štvrtý zoznam indikatívnych limitných hodnôt ohrozenia pri práci podľa smernice Rady 98/24/ES a ktorou sa menia smernice Komisie 91/322/EHS, 2000/39/ES a 2009/161/EÚ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Komisie (EÚ) 2017/164 z 31. januára 2017, ktorou sa stanovuje štvrtý zoznam indikatívnych limitných hodnôt ohrozenia pri práci podľa smernice Rady 98/24/ES a ktorou sa menia smernice Komisie 91/322/EHS, 2000/39/ES a 2009/161/EÚ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XVIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XVIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XVIII k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bodoch 3a (smernica Komisie 91/322/EHS) a 16j (smernica Komisie 2000/39/ES) sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 L 0164: smernica Komisie (EÚ) 2017/164 z 31. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2017, s. 115).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodoch 3a (smernica Komisie 91/322/EHS) a 16j (smernica Komisie 2000/39/ES) sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 L 0164: smernica Komisie (EÚ) 2017/164 z 31. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2017, s. 115).“

| 2. | V bode 16jf (smernica Komisie 2009/161/EÚ) sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32017 L 0164: smernica Komisie (EÚ) 2017/164 z 31. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2017, s. 115).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 16jf (smernica Komisie 2009/161/EÚ) sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32017 L 0164: smernica Komisie (EÚ) 2017/164 z 31. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2017, s. 115).“

| 3. | Za bod 16jg (smernica Rady 2010/32/EÚ) sa vkladá tento bod:






  „16jh. | 32017 L 0164: smernica Komisie (EÚ) 2017/164 z 31. januára 2017, ktorou sa stanovuje štvrtý zoznam indikatívnych limitných hodnôt ohrozenia pri práci podľa smernice Rady 98/24/ES a ktorou sa menia smernice Komisie 91/322/EHS, 2000/39/ES a 2009/161/EÚ (Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2017, s. 115).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 16jg (smernica Rady 2010/32/EÚ) sa vkladá tento bod:

„16jh.

32017 L 0164: smernica Komisie (EÚ) 2017/164 z 31. januára 2017, ktorou sa stanovuje štvrtý zoznam indikatívnych limitných hodnôt ohrozenia pri práci podľa smernice Rady 98/24/ES a ktorou sa menia smernice Komisie 91/322/EHS, 2000/39/ES a 2009/161/EÚ (Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2017, s. 115).“

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2017/164 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2017, s. 115.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/53

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 160/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/221]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2076 zo 7. novembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/607/ES, pokiaľ ide o obdobie platnosti ekologických kritérií na udeľovanie environmentálnej značky EÚ tuhým krytinám (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2076 zo 7. novembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/607/ES, pokiaľ ide o obdobie platnosti ekologických kritérií na udeľovanie environmentálnej značky EÚ tuhým krytinám (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 2k (rozhodnutie Komisie 2009/607/ES) prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32017 D 2076: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2076 zo 7. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 74).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2076: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2076 zo 7. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 74).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2017/2076 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2017, s. 74.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/54

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 161/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/222]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/666 z 27. apríla 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/312/EÚ, pokiaľ ide o obdobie platnosti ekologických kritérií udeľovania environmentálnej značky EÚ vnútorným a vonkajším náterovým farbám a lakom (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/666 z 27. apríla 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/312/EÚ, pokiaľ ide o obdobie platnosti ekologických kritérií udeľovania environmentálnej značky EÚ vnútorným a vonkajším náterovým farbám a lakom (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 2v (rozhodnutie Komisie 2014/312/EÚ) prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 D 0666: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/666 z 27. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 111, 2.5.2018, s. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0666: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/666 z 27. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 111, 2.5.2018, s. 2).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2018/666 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 111, 2.5.2018, s. 2.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/55

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 162/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/223]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1525 zo 4. septembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/256/EÚ s cieľom predĺžiť platnosť ekologických kritérií na udeľovanie environmentálnej značky EÚ spracovaným papierenským výrobkom (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1525 zo 4. septembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/256/EÚ s cieľom predĺžiť platnosť ekologických kritérií na udeľovanie environmentálnej značky EÚ spracovaným papierenským výrobkom (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 2zl (rozhodnutie Komisie 2014/256/EÚ) prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32017 D 1525: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1525 zo 4. septembra 2017 (Ú. v. EÚ L 230, 6.9.2017, s. 28).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1525 zo 4. septembra 2017 (Ú. v. EÚ L 230, 6.9.2017, s. 28).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2017/1525 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 230, 6.9.2017, s. 28.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/56

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 163/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/224]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/680 z 2. mája 2018, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ interiérovým upratovacím službám (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/680 z 2. mája 2018, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ interiérovým upratovacím službám (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 2zo (rozhodnutie Komisie 2014/763/EÚ) v prílohe XX k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:

| „2zp. | 32018 D 0680: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/680 z 2. mája 2018, ktorým sa stanovujú kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ interiérovým upratovacím službám (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 22).“ |
| --- | --- |

„2zp.

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2018/680 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 22.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/57

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 164/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/225]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/229 z 12. februára 2018, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES stanovujú hodnoty pre klasifikačné systémy pri monitorovaní vôd v členských štátoch vyplývajúce z interkalibračného porovnania a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2013/480/EÚ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/229 z 12. februára 2018, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES stanovujú hodnoty pre klasifikačné systémy pri monitorovaní vôd v členských štátoch vyplývajúce z interkalibračného porovnania a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2013/480/EÚ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutím (EÚ) 2018/229 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2013/480/EÚ (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím (EÚ) 2018/229 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2013/480/EÚ (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Text bodu 13cab (rozhodnutie Komisie 2013/480/EÚ) v prílohe XX k Dohode o EHP sa nahrádza takto:

„
  32018 D 0229: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/229 z 12. februára 2018, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES stanovujú hodnoty pre klasifikačné systémy pri monitorovaní vôd v členských štátoch vyplývajúce z interkalibračného porovnania a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2013/480/EÚ (Ú. v. EÚ L 47, 20.2.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2018/229 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 47, 20.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 266, 8.10.2013, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/59

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 165/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/226]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814 zo 6. októbra 2015 o zriadení a prevádzke trhovej stabilizačnej rezervy systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii a o zmene smernice 2003/87/ES (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814 zo 6. októbra 2015 o zriadení a prevádzke trhovej stabilizačnej rezervy systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii a o zmene smernice 2003/87/ES (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 21al (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES) sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32015 D 1814: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814 zo 6. októbra 2015 (Ú. v. EÚ L 264, 9.10.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 21al (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES) sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32015 D 1814: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814 zo 6. októbra 2015 (Ú. v. EÚ L 264, 9.10.2015, s. 1).“

| 2. | Za bod 21ali [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/775] sa vkladá tento bod:






  „21alj. | 32015 D 1814: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814 zo 6. októbra 2015 o zriadení a prevádzke trhovej stabilizačnej rezervy systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii a o zmene smernice 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 264, 9.10.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 21ali [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/775] sa vkladá tento bod:

„21alj.

32015 D 1814: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1814 zo 6. októbra 2015 o zriadení a prevádzke trhovej stabilizačnej rezervy systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii a o zmene smernice 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 264, 9.10.2015, s. 1).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2015/1814 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 264, 9.10.2015, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/61

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 166/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2021/227]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/336 z 8. marca 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 748/2009 o zozname prevádzkovateľov lietadiel, ktorí vykonávali činnosť leteckej dopravy uvedenú v prílohe I k smernici 2003/87/ES k 1. januáru 2006 alebo po tomto dátume, v ktorom sa každému prevádzkovateľovi lietadiel určuje riadiaci členský štát (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/336 z 8. marca 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 748/2009 o zozname prevádzkovateľov lietadiel, ktorí vykonávali činnosť leteckej dopravy uvedenú v prílohe I k smernici 2003/87/ES k 1. januáru 2006 alebo po tomto dátume, v ktorom sa každému prevádzkovateľovi lietadiel určuje riadiaci členský štát (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 21as [nariadenie Komisie (ES) č. 748/2009] prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0336: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/336 z 8. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 70, 13.3.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0336: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/336 z 8. marca 2018 (Ú. v. EÚ L 70, 13.3.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/336 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 70, 13.3.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/62

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 167/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2021/228]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1851 zo 14. júna 2016, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2019, 2020 a 2021 pre výberové zisťovanie pracovných síl podľa nariadenia Rady (ES) č. 577/98 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1851 zo 14. júna 2016, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2019, 2020 a 2021 pre výberové zisťovanie pracovných síl podľa nariadenia Rady (ES) č. 577/98 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XXI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XXI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XXI k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Text bodu 18a [nariadenie Rady (ES) č. 577/98] sa nahrádza takto:

  „
  31998 R 0577: nariadenie Rady (ES) č. 577/98 z 9. marca 1998 o organizácií výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve (Ú. v. ES L 77, 14.3.1998, s. 3), zmenené týmito právnymi predpismi:






  — | 32002 R 1991: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1991/2002 z 8. októbra 2002 (Ú. v. ES L 308, 9.11.2002, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

Text bodu 18a [nariadenie Rady (ES) č. 577/98] sa nahrádza takto:

„
  31998 R 0577: nariadenie Rady (ES) č. 577/98 z 9. marca 1998 o organizácií výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve (Ú. v. ES L 77, 14.3.1998, s. 3), zmenené týmito právnymi predpismi:

—

32002 R 1991: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1991/2002 z 8. októbra 2002 (Ú. v. ES L 308, 9.11.2002, s. 1),

| — | 32002 R 2104: nariadenie Komisie (ES) č. 2104/2002 z 28. novembra 2002 (Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 14), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: nariadenie Komisie (ES) č. 2104/2002 z 28. novembra 2002 (Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 14),

| — | 32003 R 2257: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2257/2003 z 25. novembra 2003 (Ú. v. EÚ L 336, 23.12.2003, s. 6), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2257/2003 z 25. novembra 2003 (Ú. v. EÚ L 336, 23.12.2003, s. 6),

| — | 32007 R 1372: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1372/2007 z 23. októbra 2007 (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 42), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1372/2007 z 23. októbra 2007 (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 42),

| — | 32014 R 0545: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 545/2014 z 15. mája 2014 (Ú. v. EÚ L 163, 29.5.2014, s. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 545/2014 z 15. mája 2014 (Ú. v. EÚ L 163, 29.5.2014, s. 10).

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

| a) | Toto nariadenie sa nevzťahuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

a)

Toto nariadenie sa nevzťahuje na Lichtenštajnsko.

| b) | Island je oslobodený od poskytovania údajov stanovených v ad hoc module na rok 2021.“ |
| --- | --- |

b)

Island je oslobodený od poskytovania údajov stanovených v ad hoc module na rok 2021.“

| 2. | Za bod 18aw [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2236] sa vkladá tento bod:






  „18ax. | 32016 R 1851: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1851 zo 14. júna 2016, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2019, 2020 a 2021 pre výberové zisťovanie pracovných síl podľa nariadenia Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 284, 20.10.2016, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 18aw [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2236] sa vkladá tento bod:

„18ax.

32016 R 1851: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1851 zo 14. júna 2016, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2019, 2020 a 2021 pre výberové zisťovanie pracovných síl podľa nariadenia Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 284, 20.10.2016, s. 1).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1851 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 284, 20.10.2016, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/64

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 168/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2021/229]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1515 z 31. augusta 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti za referenčný rok 2018 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1515 z 31. augusta 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti za referenčný rok 2018 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XXI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XXI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XXI k Dohode o EHP sa za bod 28l [nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2015] vkladá tento bod:

| „28m. | 32017 R 1515: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1515 z 31. augusta 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti za referenčný rok 2018 (Ú. v. EÚ L 226, 1.9.2017, s. 6).“ |
| --- | --- |

„28m.

32017 R 1515: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1515 z 31. augusta 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti za referenčný rok 2018 (Ú. v. EÚ L 226, 1.9.2017, s. 6).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/1515 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 226, 1.9.2017, s. 6.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/65

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 169/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení Protokol 30 k Dohode o EHP o osobitných ustanoveniach o organizácii spolupráce v oblasti štatistiky [2021/230]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Štatistický program EHP na roky 2018 až 2020 by mal vychádzať z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 99/2013 (1), naposledy zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1951 z 25. októbra 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 99/2013 o európskom štatistickom programe na roky 2013 až 2017 predĺžením jeho trvania do roku 2020 (2), a mal by zahŕňať tie prvky programu, ktoré sú potrebné na opis a monitorovanie všetkých relevantných hospodárskych, sociálnych a environmentálnych aspektov Európskeho hospodárskeho priestoru. |
| --- | --- |

(1)

Štatistický program EHP na roky 2018 až 2020 by mal vychádzať z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 99/2013 (1), naposledy zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1951 z 25. októbra 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 99/2013 o európskom štatistickom programe na roky 2013 až 2017 predĺžením jeho trvania do roku 2020 (2), a mal by zahŕňať tie prvky programu, ktoré sú potrebné na opis a monitorovanie všetkých relevantných hospodárskych, sociálnych a environmentálnych aspektov Európskeho hospodárskeho priestoru.

| (2) | Nariadenie (EÚ) 2017/1951 by sa malo začleniť do Protokolu 30 s cieľom zabezpečiť, aby sa spolupráca predĺžila do roku 2020. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie (EÚ) 2017/1951 by sa malo začleniť do Protokolu 30 s cieľom zabezpečiť, aby sa spolupráca predĺžila do roku 2020.

| (3) | Protokol 30 k Dohode o EHP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom umožniť začatie rozšírenej spolupráce od 1. januára 2018, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 30 k Dohode o EHP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom umožniť začatie rozšírenej spolupráce od 1. januára 2018,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Protokol 30 k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V názve článku 5 sa slovo „2017“ nahrádza slovom „2020“. |
| --- | --- |

1.

V názve článku 5 sa slovo „2017“ nahrádza slovom „2020“.

| 2. | V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 R 1951: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1951 z 25. októbra 2017 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 R 1951: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1951 z 25. októbra 2017 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2017, s. 1).“

| 3. | V článku 5 ods. 2 sa slová „2013 – 2017“ a „31. decembrom 2017“ nahrádzajú slovami „2013 – 2020“ a „31. decembrom 2020“. |
| --- | --- |

3.

V článku 5 ods. 2 sa slová „2013 – 2017“ a „31. decembrom 2017“ nahrádzajú slovami „2013 – 2020“ a „31. decembrom 2020“.

| 4. | V článku 5 ods. 3 sa slová „roky 2013 až 2017“ nahrádzajú slovami „roky 2013 až 2020“. |
| --- | --- |

4.

V článku 5 ods. 3 sa slová „roky 2013 až 2017“ nahrádzajú slovami „roky 2013 až 2020“.

| 5. | Znenie článku 5 ods. 4 sa nahrádza takto:
  „V súlade s článkom 82 ods. 1 písm. a) dohody a s finančnými nariadeniami k uvedenej dohode prispejú štáty EZVO finančnou sumou, ktorá predstavuje 75 % sumy uvedenej v rozpočtových riadkoch 29 02 05 (Európsky štatistický program na roky 2013 až 2017) a 29 01 04 05 (Štatistická informačná politika – Výdavky na administratívne riadenie) zahrnutej do rozpočtu Európskej únie na rok 2013, a sumou, ktorá predstavuje 75 % sumy uvedenej v rozpočtových riadkoch 29 02 01 (Poskytovanie kvalitných štatistických informácií, zavádzanie nových metód tvorby európskej štatistiky a posilňovanie partnerstva v rámci Európskeho štatistického systému) a 29 01 04 01 (Podporné výdavky na Európsky štatistický program) zahrnutej do rozpočtu Európskej únie na roky 2014 až 2020.“ |
| --- | --- |

5.

Znenie článku 5 ods. 4 sa nahrádza takto:

„V súlade s článkom 82 ods. 1 písm. a) dohody a s finančnými nariadeniami k uvedenej dohode prispejú štáty EZVO finančnou sumou, ktorá predstavuje 75 % sumy uvedenej v rozpočtových riadkoch 29 02 05 (Európsky štatistický program na roky 2013 až 2017) a 29 01 04 05 (Štatistická informačná politika – Výdavky na administratívne riadenie) zahrnutej do rozpočtu Európskej únie na rok 2013, a sumou, ktorá predstavuje 75 % sumy uvedenej v rozpočtových riadkoch 29 02 01 (Poskytovanie kvalitných štatistických informácií, zavádzanie nových metód tvorby európskej štatistiky a posilňovanie partnerstva v rámci Európskeho štatistického systému) a 29 01 04 01 (Podporné výdavky na Európsky štatistický program) zahrnutej do rozpočtu Európskej únie na roky 2014 až 2020.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Uplatňuje sa od 1. januára 2018.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 99/2013 z 15. januára 2013 o európskom štatistickom programe na roky 2013 až 2017 (Ú. v. EÚ L 39, 9.2.2013, s. 12).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2017, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/67

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 170/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/231]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

| (1) | Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP tak, aby zahŕňala rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/864 zo 17. mája 2017 o Európskom roku kultúrneho dedičstva (2018) (1). |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP tak, aby zahŕňala rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/864 zo 17. mája 2017 o Európskom roku kultúrneho dedičstva (2018) (1).

| (2) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Článok 5 Protokolu 31 k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V odseku 5 sa slová „, na programe uvedenom v pätnástej zarážke od 1. januára 2018“ vkladajú za slová „na programe uvedenom v štrnástej zarážke od 1. januára 2014“. |
| --- | --- |

1.

V odseku 5 sa slová „, na programe uvedenom v pätnástej zarážke od 1. januára 2018“ vkladajú za slová „na programe uvedenom v štrnástej zarážke od 1. januára 2014“.

| 2. | Do odseku 8 sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32017 D 0864: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/864 zo 17. mája 2017 o Európskom roku kultúrneho dedičstva (2018) (Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Do odseku 8 sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32017 D 0864: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/864 zo 17. mája 2017 o Európskom roku kultúrneho dedičstva (2018) (Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 1).“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Uplatňuje sa od 1. januára 2018.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 131, 20.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/69

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 171/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/232]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

| (1) | Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP, pokiaľ ide o činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Únie, ktoré sa týkajú fungovania a rozvoja vnútorného trhu s tovarom a so službami a nástrojov na riadenie vnútorného trhu. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP, pokiaľ ide o činnosti Únie financované zo všeobecného rozpočtu Únie, ktoré sa týkajú fungovania a rozvoja vnútorného trhu s tovarom a so službami a nástrojov na riadenie vnútorného trhu.

| (2) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Článok 7 Protokolu 31 k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V odseku 12 sa slová „a 2017“ nahrádzajú slovami „, 2017 a 2018“. |
| --- | --- |

1.

V odseku 12 sa slová „a 2017“ nahrádzajú slovami „, 2017 a 2018“.

| 2. | V odseku 14 sa slová „rozpočtový rok 2017“ nahrádzajú slovami „rozpočtové roky 2017 a 2018“. |
| --- | --- |

2.

V odseku 14 sa slová „rozpočtový rok 2017“ nahrádzajú slovami „rozpočtové roky 2017 a 2018“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Uplatňuje sa od 1. januára 2018.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 25.2.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/70

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 172/2018

zo 6. júla 2018,

ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2021/233]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

| (1) | Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP na činnostiach Únie financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie, ktoré sa týkajú práva obchodných spoločností. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP na činnostiach Únie financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie, ktoré sa týkajú práva obchodných spoločností.

| (2) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 7 ods. 13 Protokolu 31 k Dohode o EHP sa slová „a 2017“ nahrádzajú slovami „, 2017 a 2018“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Uplatňuje sa od 1. januára 2018.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. júla 2018

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---