# Jurnalul Oficial L 89/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 89 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6416 martie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 89

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6416 martie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/452 al Comisiei din 15 martie 2021 de rectificare a versiunii în limba română a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/453 al Comisiei din 15 martie 2021 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice de raportare pentru riscul de piață (
  1
  ) | 3 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/454 a Consiliului din 12 martie 2021 de prelungire în continuare a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introduse prin Decizia (UE) 2020/430, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 | 15 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/455 a Comisiei din 15 martie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1326 în ceea ce privește standardele armonizate pentru compatibilitatea electromagnetică aplicabile aparatelor și elementelor de comutație pentru circuite de comandă și echipamentelor multimedia | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2021/452 al Comisiei din 15 martie 2021 de rectificare a versiunii în limba română a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/453 al Comisiei din 15 martie 2021 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice de raportare pentru riscul de piață (
  1
  )

1

3

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/454 a Consiliului din 12 martie 2021 de prelungire în continuare a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introduse prin Decizia (UE) 2020/430, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19

15

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/455 a Comisiei din 15 martie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1326 în ceea ce privește standardele armonizate pentru compatibilitatea electromagnetică aplicabile aparatelor și elementelor de comutație pentru circuite de comandă și echipamentelor multimedia

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 16.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/452 AL COMISIEI

din 15 martie 2021

de rectificare a versiunii în limba română a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/1588 al Consiliului din 13 iulie 2015 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale (1), în special articolul 1 alineatul (1),

după consultarea Comitetului consultativ privind ajutoarele de stat,

întrucât:

| (1) | Versiunea în limba română a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (2) conține la articolul 2 punctul 18 litera (a) prima teză și la articolul 2 punctul 18 litera (b) prima teză erori care modifică sensul dispozițiilor. |
| --- | --- |

(1)

Versiunea în limba română a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (2) conține la articolul 2 punctul 18 litera (a) prima teză și la articolul 2 punctul 18 litera (b) prima teză erori care modifică sensul dispozițiilor.

| (2) | Prin urmare, versiunea în limba română a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 ar trebui rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, versiunea în limba română a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 ar trebui rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

| 1 | Articolul 2 punctul 18 litera (a) prima teză se înlocuiește cu următorul text: „În cazul unei societăți comerciale cu răspundere limitată (alta decât un IMM care există de mai puțin de trei ani sau, în sensul eligibilității pentru ajutor pentru finanțare de risc, un IMM aflat la cel mult șapte ani de la prima sa vânzare comercială care se califică pentru investiții pentru finanțare de risc în urma unui proces de diligență efectuat de un intermediar financiar selectat), atunci când mai mult de jumătate din capitalul său social subscris a dispărut din cauza pierderilor acumulate.” |
| --- | --- |

1

Articolul 2 punctul 18 litera (a) prima teză se înlocuiește cu următorul text: „În cazul unei societăți comerciale cu răspundere limitată (alta decât un IMM care există de mai puțin de trei ani sau, în sensul eligibilității pentru ajutor pentru finanțare de risc, un IMM aflat la cel mult șapte ani de la prima sa vânzare comercială care se califică pentru investiții pentru finanțare de risc în urma unui proces de diligență efectuat de un intermediar financiar selectat), atunci când mai mult de jumătate din capitalul său social subscris a dispărut din cauza pierderilor acumulate.”

| 2 | Articolul 2 punctul 18 litera (b) prima teză se înlocuiește cu următorul text: „În cazul unei societăți comerciale în care cel puțin unii dintre asociați au răspundere nelimitată pentru creanțele societății (alta decât un IMM care există de mai puțin de trei ani sau, în sensul eligibilității pentru ajutor pentru finanțare de risc, un IMM aflat la cel mult șapte ani de la prima sa vânzare comercială care se califică pentru investiții pentru finanțare de risc în urma unui proces de diligență efectuat de un intermediar financiar selectat), atunci când mai mult de jumătate din capitalul propriu așa cum reiese din contabilitatea societății a dispărut din cauza pierderilor acumulate.” |
| --- | --- |

2

Articolul 2 punctul 18 litera (b) prima teză se înlocuiește cu următorul text: „În cazul unei societăți comerciale în care cel puțin unii dintre asociați au răspundere nelimitată pentru creanțele societății (alta decât un IMM care există de mai puțin de trei ani sau, în sensul eligibilității pentru ajutor pentru finanțare de risc, un IMM aflat la cel mult șapte ani de la prima sa vânzare comercială care se califică pentru investiții pentru finanțare de risc în urma unui proces de diligență efectuat de un intermediar financiar selectat), atunci când mai mult de jumătate din capitalul propriu așa cum reiese din contabilitatea societății a dispărut din cauza pierderilor acumulate.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 248, 24.9.2015, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014, p. 1).

2

---

| 16.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/453 AL COMISIEI

din 15 martie 2021

de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice de raportare pentru riscul de piață

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 430b alineatul (6),

întrucât:

| (1) | În 2019, Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară (BCBS) a publicat documentul revizuit „Minimum capital requirements for market risk” (Cerințe de capital minim pentru riscul de piață), care aborda punctele slabe ale tratamentului prudențial aplicat activităților din portofoliul de tranzacționare al băncilor și introducea, printre altele, cerința unei abordări standardizate senzitive la risc în ceea ce privește riscul de piață, astfel concepută și calibrată încât să servească drept alternativă credibilă la abordarea bazată pe modele interne. |
| --- | --- |

(1)

În 2019, Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară (BCBS) a publicat documentul revizuit „Minimum capital requirements for market risk” (Cerințe de capital minim pentru riscul de piață), care aborda punctele slabe ale tratamentului prudențial aplicat activităților din portofoliul de tranzacționare al băncilor și introducea, printre altele, cerința unei abordări standardizate senzitive la risc în ceea ce privește riscul de piață, astfel concepută și calibrată încât să servească drept alternativă credibilă la abordarea bazată pe modele interne.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/876 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a modificat Regulamentul (UE) nr. 575/2013 pentru a introduce în cadrul prudențial al Uniunii cerința ca instituțiile să raporteze informații cu privire la cerințele de fonduri proprii în conformitate cu această abordare standardizată alternativă senzitivă la risc. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/876 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a modificat Regulamentul (UE) nr. 575/2013 pentru a introduce în cadrul prudențial al Uniunii cerința ca instituțiile să raporteze informații cu privire la cerințele de fonduri proprii în conformitate cu această abordare standardizată alternativă senzitivă la risc.

| (3) | Ar trebui stabilite cerințe uniforme de raportare cu privire la fondurile proprii în conformitate cu această abordare standardizată alternativă în ceea ce privește raportarea către autoritățile competente în conformitate cu articolul 430b din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și în conformitate cu actul delegat menționat la articolul 461a din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(3)

Ar trebui stabilite cerințe uniforme de raportare cu privire la fondurile proprii în conformitate cu această abordare standardizată alternativă în ceea ce privește raportarea către autoritățile competente în conformitate cu articolul 430b din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și în conformitate cu actul delegat menționat la articolul 461a din regulamentul respectiv.

| (4) | Potrivit articolului 430b alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, cerințele specifice de raportare pentru riscul de piață prevăzute la articolul respectiv ar trebui să se aplice de la data aplicării actului delegat menționat la articolul 461a din regulamentul respectiv. Prin urmare, este oportun ca data aplicării prezentului regulament să fie corelată cu data aplicării respectivului act delegat. |
| --- | --- |

(4)

Potrivit articolului 430b alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, cerințele specifice de raportare pentru riscul de piață prevăzute la articolul respectiv ar trebui să se aplice de la data aplicării actului delegat menționat la articolul 461a din regulamentul respectiv. Prin urmare, este oportun ca data aplicării prezentului regulament să fie corelată cu data aplicării respectivului act delegat.

| (5) | Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare prezentat Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (ABE). |
| --- | --- |

(5)

Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare prezentat Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (ABE).

| (6) | ABE a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), |
| --- | --- |

(6)

ABE a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Datele de referință și datele de raportare

(1)   Instituțiile raportează autorităților competente, pe bază trimestrială, informațiile menționate la articolul 430b, la articolul 94 alineatul (1) și la articolul 325a alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, astfel cum se prezintă acestea la 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie și 31 decembrie.

(2)   Instituțiile raportează informațiile menționate la alineatul (1) până la încheierea activității din următoarele zile: 12 mai, 11 august, 11 noiembrie și 11 februarie.

(3)   În cazul în care ziua menționată la alineatul (2) nu este o zi lucrătoare în statul membru al autorității competente căreia urmează să i se raporteze informațiile sau este o zi de sâmbătă sau de duminică, informațiile se transmit până la încheierea activității din ziua lucrătoare următoare.

(4)   Instituțiile furnizează autorităților competente, fără întârzieri nejustificate, orice corecții ale informațiilor raportate.

Articolul 2

Raportarea cu privire la pragurile stabilite la articolul 94 alineatul (1) și la articolul 325a alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013

Instituțiile raportează informații cu privire la dimensiunea operațiunilor lor bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață, precum și cu privire la dimensiunea portofoliului lor de tranzacționare, pe bază individuală sau pe bază consolidată, după caz, utilizând formularul 90 din anexa I și respectând instrucțiunile prevăzute în partea II secțiunea 1 din anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Raportarea cu privire la abordarea standardizată alternativă

Instituțiile raportează rezultatele calculelor întemeiate pe utilizarea abordării standardizate alternative menționate la articolul 430b alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, pe bază individuală sau pe bază consolidată, după caz, utilizând formularul 91 din anexa I la prezentul regulament și respectând instrucțiunile prevăzute în partea II secțiunea 2 din anexa II la prezentul regulament.

Articolul 4

Formatele pentru schimbul de date și informațiile asociate procesului de transmitere

(1)   Instituțiile raportează informațiile menționate la articolele 2 și 3 din prezentul regulament în formatele și modul de prezentare specificate de autoritatea lor competentă pentru schimbul de date și respectă definiția punctului de date inclusă în modelul privind punctele de date și formulele de validare stabilite în anexa III.

(2)   Informațiile care nu sunt necesare sau care nu se aplică nu sunt incluse în transmiterea de informații.

(3)   Valorile numerice se prezintă după cum urmează:

| (a) | punctele de date cu tipul de date „Monetar” se raportează cu o precizie minimă de mii de unități; |
| --- | --- |

(a)

punctele de date cu tipul de date „Monetar” se raportează cu o precizie minimă de mii de unități;

| (b) | punctele de date cu tipul de date „Procent” se exprimă per unitate cu o precizie minimă de patru zecimale; |
| --- | --- |

(b)

punctele de date cu tipul de date „Procent” se exprimă per unitate cu o precizie minimă de patru zecimale;

| (c) | punctele de date cu tipul de date „Număr întreg” se raportează fără a se utiliza zecimale și cu o precizie de unități. |
| --- | --- |

(c)

punctele de date cu tipul de date „Număr întreg” se raportează fără a se utiliza zecimale și cu o precizie de unități.

(4)   Instituțiile sunt identificate exclusiv cu ajutorul identificatorului entității juridice (LEI). Entitățile juridice și contrapărțile, altele decât instituțiile, sunt identificate cu ajutorul LEI în cazul în care acesta este disponibil.

(5)   Informațiile raportate de către instituții sunt asociate cu următoarele elemente:

| (a) | dată de referință a raportării și perioada de referință; |
| --- | --- |

(a)

dată de referință a raportării și perioada de referință;

| (b) | moneda de raportare; |
| --- | --- |

(b)

moneda de raportare;

| (c) | standardul de contabilitate; |
| --- | --- |

(c)

standardul de contabilitate;

| (d) | identificatorul entității juridice (LEI) al instituției raportoare; |
| --- | --- |

(d)

identificatorul entității juridice (LEI) al instituției raportoare;

| (e) | perimetrul de consolidare. |
| --- | --- |

(e)

perimetrul de consolidare.

Articolul 5

Intrarea în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la din 5 octombrie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 176, 27.6.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2019/876 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește indicatorul efectului de levier, indicatorul de finanțare stabilă netă, cerințele privind fondurile proprii și pasivele eligibile, riscul de credit al contrapărții, riscul de piață, expunerile față de contrapărți centrale, expunerile față de organisme de plasament colectiv, expunerile mari și cerințele referitoare la raportare și la publicarea informațiilor, și a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 150, 7.6.2019, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

3

---

ANEXA I

CERINȚE SPECIFICE DE RAPORTARE PENTRU RISCUL DE PIAȚĂ

| FORMULARE COREP |
| --- |
| Numărul formularului | Codul formularului | Denumirea formularului/grupului de formulare | Denumirea scurtă |
| | | Praguri | |
| 90 | C 90.00 | PRAGURILE PENTRU PORTOFOLIUL DE TRANZACȚIONARE ȘI RISCUL DE PIAȚĂ | TBT |
| | | Abordarea standardizată alternativă pentru riscul de piață | |
| 91 | C 91.00 | CERINȚE DE FONDURI PROPRII | MKR ASA SUM |

FORMULARE COREP

Numărul formularului

Codul formularului

Denumirea formularului/grupului de formulare

Denumirea scurtă

Praguri

90

C 90.00

PRAGURILE PENTRU PORTOFOLIUL DE TRANZACȚIONARE ȘI RISCUL DE PIAȚĂ

TBT

Abordarea standardizată alternativă pentru riscul de piață

91

C 91.00

CERINȚE DE FONDURI PROPRII

MKR ASA SUM

| C 90.00 Pragurile pentru portofoliul de tranzacționare și riscul de piață (TBT) |
| --- |

C 90.00 Pragurile pentru portofoliul de tranzacționare și riscul de piață (TBT)

| |
| --- |
| | | | Operațiuni bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață | Total active |
| | Defalcare în funcție de portofoliul de reglementare | în % din totalul activelor |
| | | Portofoliul de tranzacționare | Portofoliu, altul decât portofoliul de tranzacționare |
| | | din care: Portofoliul de tranzacționare în sensul articolului 94 din CRR | Poziții care prezintă un risc de schimb valutar | Poziții care prezintă un risc de marfă |
| | | Total | în % din totalul activelor |
| 0010 | 0020 | 0030 | 0040 | 0050 | 0060 | 0070 | 0080 |
| 0010 | Luna 3 | | | | | | | | |
| 0020 | Luna 2 | | | | | | | | |
| 0030 | Luna 1 | | | | | | | | |

Operațiuni bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață

Total active

Defalcare în funcție de portofoliul de reglementare

în % din totalul activelor

Portofoliul de tranzacționare

Portofoliu, altul decât portofoliul de tranzacționare

din care: Portofoliul de tranzacționare în sensul articolului 94 din CRR

Poziții care prezintă un risc de schimb valutar

Poziții care prezintă un risc de marfă

Total

în % din totalul activelor

0010

0020

0030

0040

0050

0060

0070

0080

0010

Luna 3

0020

Luna 2

0030

Luna 1

| C 91.00 Cerințe de Fonduri Proprii (MKR ASA SUM) |
| --- |

C 91.00 Cerințe de Fonduri Proprii (MKR ASA SUM)

| | Poziții care fac obiectul metodei bazate pe sensibilități |
| --- | --- |
| Sensibilități delta neponderate | Cerințe de fonduri proprii în cadrul diferitelor scenarii |
| Scenariul „corelațiilor slabe” | Scenariul „corelațiilor moderate” | Scenariul „corelațiilor puternice” |
| Pozitive | Negative | Sensibilități nete per clasă de risc | Riscul delta | Riscul vega | Riscul de curbură | Total | Riscul delta | Riscul vega | Riscul de curbură | Total | Riscul delta | Riscul vega | Riscul de curbură | Total |
| 0010 | 0020 | 0030 | 0040 | 0050 | 0060 | 0070 | 0080 | 0090 | 0100 | 0110 | 0120 | 0130 | 0140 | 0150 |
| 0010 | Total (abordarea standardizată alternativă) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0020 | Metoda bazată pe sensibilități | Riscul general de rată a dobânzii (GIRR) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0030 | Riscul de marjă de credit pentru instrumentele care nu sunt poziții din securitizare (CSR) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0040 | Riscul de marjă de credit din securitizarea din afara portofoliului de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR neinclus în ACTP) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0050 | Riscul de marjă de credit din securitizarea inclusă în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR inclus în ACTP) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0060 | Riscul de devalorizare a titlurilor de capital (EQU) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0070 | Riscul de marfă (COM) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0080 | Riscul valutar (FX) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0090 | Riscul de nerambursare | Instrumente care nu sunt poziții din securitizare | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0100 | Securitizări care nu sunt incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (neincluse în ACTP) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0110 | Securitizări incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (ACTP) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0120 | Riscul rezidual | Instrumente-suport exotice | | | | | | | | | | | | | | | |
| 0130 | Alte riscuri reziduale | | | | | | | | | | | | | | | |

Poziții care fac obiectul metodei bazate pe sensibilități

Sensibilități delta neponderate

Cerințe de fonduri proprii în cadrul diferitelor scenarii

Scenariul „corelațiilor slabe”

Scenariul „corelațiilor moderate”

Scenariul „corelațiilor puternice”

Pozitive

Negative

Sensibilități nete per clasă de risc

Riscul delta

Riscul vega

Riscul de curbură

Total

Riscul delta

Riscul vega

Riscul de curbură

Total

Riscul delta

Riscul vega

Riscul de curbură

Total

0010

0020

0030

0040

0050

0060

0070

0080

0090

0100

0110

0120

0130

0140

0150

0010

Total (abordarea standardizată alternativă)

0020

Metoda bazată pe sensibilități

Riscul general de rată a dobânzii (GIRR)

0030

Riscul de marjă de credit pentru instrumentele care nu sunt poziții din securitizare (CSR)

0040

Riscul de marjă de credit din securitizarea din afara portofoliului de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR neinclus în ACTP)

0050

Riscul de marjă de credit din securitizarea inclusă în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR inclus în ACTP)

0060

Riscul de devalorizare a titlurilor de capital (EQU)

0070

Riscul de marfă (COM)

0080

Riscul valutar (FX)

0090

Riscul de nerambursare

Instrumente care nu sunt poziții din securitizare

0100

Securitizări care nu sunt incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (neincluse în ACTP)

0110

Securitizări incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (ACTP)

0120

Riscul rezidual

Instrumente-suport exotice

0130

Alte riscuri reziduale

| | Poziții care prezintă un risc de nerambursare | Poziții care prezintă un risc rezidual | Cerințe de fonduri proprii | Valoarea totală a expunerii la risc |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cuantumurile brute ale trecerii bruște în starea de nerambursare (JTD) | Valoarea noțională brută |
| Lungi | Scurte |
| 0160 | 0170 | 0180 | 0190 | 0200 |
| 0010 | Total (abordarea standardizată alternativă) | | | | | |
| 0020 | Metoda bazată pe sensibilități | Riscul general de rată a dobânzii (GIRR) | | | | | |
| 0030 | Riscul de marjă de credit pentru instrumentele care nu sunt poziții din securitizare (CSR) | | | | | |
| 0040 | Riscul de marjă de credit din securitizarea din afara portofoliului de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR neinclus în ACTP) | | | | | |
| 0050 | Riscul de marjă de credit din securitizarea inclusă în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR inclus în ACTP) | | | | | |
| 0060 | Riscul de devalorizare a titlurilor de capital (EQU) | | | | | |
| 0070 | Riscul de marfă (COM) | | | | | |
| 0080 | Riscul valutar (FX) | | | | | |
| 0090 | Riscul de nerambursare | Instrumente care nu sunt poziții din securitizare | | | | | |
| 0100 | Securitizări care nu sunt incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (neincluse în ACTP) | | | | | |
| 0110 | Securitizări incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (ACTP) | | | | | |
| 0120 | Riscul rezidual | Instrumente-suport exotice | | | | | |
| 0130 | Alte riscuri reziduale | | | | | |

Poziții care prezintă un risc de nerambursare

Poziții care prezintă un risc rezidual

Cerințe de fonduri proprii

Valoarea totală a expunerii la risc

Cuantumurile brute ale trecerii bruște în starea de nerambursare (JTD)

Valoarea noțională brută

Lungi

Scurte

0160

0170

0180

0190

0200

0010

Total (abordarea standardizată alternativă)

0020

Metoda bazată pe sensibilități

Riscul general de rată a dobânzii (GIRR)

0030

Riscul de marjă de credit pentru instrumentele care nu sunt poziții din securitizare (CSR)

0040

Riscul de marjă de credit din securitizarea din afara portofoliului de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR neinclus în ACTP)

0050

Riscul de marjă de credit din securitizarea inclusă în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR inclus în ACTP)

0060

Riscul de devalorizare a titlurilor de capital (EQU)

0070

Riscul de marfă (COM)

0080

Riscul valutar (FX)

0090

Riscul de nerambursare

Instrumente care nu sunt poziții din securitizare

0100

Securitizări care nu sunt incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (neincluse în ACTP)

0110

Securitizări incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (ACTP)

0120

Riscul rezidual

Instrumente-suport exotice

0130

Alte riscuri reziduale

---

ANEXA II

INSTRUCȚIUNI PENTRU COMPLETAREA FORMULARELOR DIN ANEXA I PRIVIND CERINȚELE SPECIFICE DE RAPORTARE PENTRU RISCUL DE PIAȚĂ

PARTEA I: INSTRUCȚIUNI GENERALE

1.   Structură și convenții

1.1.   Structură

| 1. | În vederea raportării informațiilor în conformitate cu prezentul regulament de punere în aplicare, instituțiile au obligația de a completa două formulare separate:






  (a) | un formular pentru raportarea informațiilor privind pragurile stabilite la articolele 94 și 325a din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

un formular pentru raportarea informațiilor privind pragurile stabilite la articolele 94 și 325a din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și

| (b) | un formular pentru raportarea sintezei pozițiilor și a cerințelor de fonduri proprii teoretice pe baza abordării standardizate alternative. |
| --- | --- |

(b)

un formular pentru raportarea sintezei pozițiilor și a cerințelor de fonduri proprii teoretice pe baza abordării standardizate alternative.

1.2.   Convenția de numerotare

| 2. | Următoarele convenții sunt utilizate pentru a face referire la coloanele, rândurile și celulele din formularele vizate de prezentele instrucțiuni, precum și la normele de validare utilizate pentru validarea informațiilor raportate:






  (a) | în instrucțiuni se utilizează următoarea notație generală: {Formular;Rând;Coloană}; |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

în instrucțiuni se utilizează următoarea notație generală: {Formular;Rând;Coloană};

| (b) | în cazul unor trimiteri sau al unor norme de validare din cadrul unui formular care menționează sau utilizează numai punctele de date din formularul respectiv, nu se specifică formularul: {Rând;Coloană}; |
| --- | --- |

(b)

în cazul unor trimiteri sau al unor norme de validare din cadrul unui formular care menționează sau utilizează numai punctele de date din formularul respectiv, nu se specifică formularul: {Rând;Coloană};

| (c) | în cazul formularelor cu o singură coloană, sunt menționate numai rândurile: {Formular;Rând}; |
| --- | --- |

(c)

în cazul formularelor cu o singură coloană, sunt menționate numai rândurile: {Formular;Rând};

| (d) | se utilizează un asterisc pentru a exprima faptul că trimiterea sau norma de validare se aplică în cazul rândurilor sau coloanelor specificate înainte. |
| --- | --- |

(d)

se utilizează un asterisc pentru a exprima faptul că trimiterea sau norma de validare se aplică în cazul rândurilor sau coloanelor specificate înainte.

1.3.   Convenția de semn

| 3. | Orice cuantum care majorează fondurile proprii sau cerințele de fonduri proprii se raportează ca valoare pozitivă. Orice cuantum care reduce fondurile proprii totale sau cerințele de fonduri proprii se raportează ca valoare negativă. Atunci când există un semn negativ (-) în fața denumirii unui element, se presupune că pentru elementul respectiv nu se va raporta nicio valoare pozitivă. |
| --- | --- |

3.

1.4.   Abrevieri

În sensul prezentei anexe, la Regulamentul (UE) nr. 575/2013 se face trimitere folosind abrevierea „CRR”.

PARTEA II: INSTRUCȚIUNI CU PRIVIRE LA FORMULARE

1.   C 90.00 – Pragurile pentru portofoliul de tranzacționare și riscul de piață

1.1.   Observații generale

| 4. | Informațiile furnizate în prezentul formular trebuie să reflecte rezultatul calculului menționat la articolul 94 din CRR (derogare pentru portofoliile de tranzacționare de mici dimensiuni) și dimensiunea operațiunilor bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață ale instituției, calculată în conformitate cu articolul 325a din CRR. Aceste informații stabilesc dacă se aplică obligația de a raporta informații pe baza „abordării standardizate alternative” sau pe baza „abordării alternative bazate pe modele interne” menționate la articolul 430 din CRR. |
| --- | --- |

4.

1.2.   Instrucțiuni privind anumite poziții

| 5. | Rezultatul calculului menționat la articolul 94 din CRR și informațiile privind dimensiunea operațiunilor bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață ale instituției, calculată în conformitate cu articolul 325a din CRR, se raportează separat pentru fiecare sfârșit de lună din trimestrul la care se referă raportul, la rândurile 0010-0030.







  Rând | Referințe juridice și instrucțiuni |
| --- | --- | --- |
| 0010 | Luna 3

  Datele de la sfârșitul celei de a treia luni a trimestrului la care se referă raportul |
| 0020 | Luna 2

  Datele de la sfârșitul celei de a doua luni a trimestrului la care se referă raportul |
| 0030 | Luna 1

  Datele de la sfârșitul primei luni a trimestrului la care se referă raportul |

5.

Rând

Referințe juridice și instrucțiuni

0010

Luna 3

Datele de la sfârșitul celei de a treia luni a trimestrului la care se referă raportul

0020

Luna 2

Datele de la sfârșitul celei de a doua luni a trimestrului la care se referă raportul

0030

Luna 1

Datele de la sfârșitul primei luni a trimestrului la care se referă raportul

| Coloană | Referințe juridice și instrucțiuni |
| --- | --- |
| 0010 | Operațiuni bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață

  Articolul 325a alineatul (2) din CRR
  Instituțiile raportează valoarea absolută corespunzătoare operațiunilor lor bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață, calculate în conformitate cu articolul 325a alineatul (2) din CRR. |
| 0020 – 0060 | Defalcare în funcție de portofoliul de reglementare

  Operațiunile bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață trebuie defalcate pe portofolii de tranzacționare și pe alte portofolii decât cele de tranzacționare. |
| 0020 | Portofoliul de tranzacționare

  Articolul 325a alineatul (2) literele (a), (c) și (f) din CRR |
| 0030 – 0040 | din care: Portofoliul de tranzacționare în sensul articolului 94 din CRR

  Articolul 94 alineatul (3) din CRR
  În conformitate cu articolul 94 alineatul (3) litera (b) din CRR, instituțiile raportează valorile de piață din ultima zi a lunii; în cazul în care valorile de piață nu sunt disponibile, valorile juste din aceeași dată sau, atunci când valorile de piață și valorile juste nu sunt disponibile la data respectivă, cea mai recentă valoare de piață sau valoare justă. |
| 0030 | Total

  Articolul 94 alineatul (3) din CRR
  Valoarea absolută a pozițiilor lungi și scurte se adună în conformitate cu articolul 94 alineatul (3) litera (c) din CRR. |
| 0040 | în % din totalul activelor

  Articolul 94 alineatul (1) litera (a) din CRR
  Dimensiunea activității din portofoliul de tranzacționare în sensul articolului 94 din CRR se exprimă ca procent din totalul activelor. |
| 0050 – 0060 | Portofoliu, altul decât portofoliul de tranzacționare

  Articolul 325a alineatul (2) literele (d), (e) și (f) din CRR
  Pozițiile din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc de piață se raportează defalcate pe poziții care prezintă un risc de schimb valutar și poziții care prezintă un risc de marfă.
  Cuantumurile relevante se determină în conformitate cu articolul 325a alineatul (2) literele (d) și (e) din CRR. |
| 0070 | în % din totalul activelor

  Articolul 325a alineatul (1) litera (a) din CRR
  Operațiunile bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață se exprimă ca procent din totalul activelor. |
| 0080 | Totalul activelor

  Articolul 94 alineatul (1) litera (a) din CRR
  Articolul 325a alineatul (1) litera (a) din CRR |

Coloană

Referințe juridice și instrucțiuni

0010

Operațiuni bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață

Articolul 325a alineatul (2) din CRR

Instituțiile raportează valoarea absolută corespunzătoare operațiunilor lor bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață, calculate în conformitate cu articolul 325a alineatul (2) din CRR.

0020 – 0060

Defalcare în funcție de portofoliul de reglementare

Operațiunile bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață trebuie defalcate pe portofolii de tranzacționare și pe alte portofolii decât cele de tranzacționare.

0020

Portofoliul de tranzacționare

Articolul 325a alineatul (2) literele (a), (c) și (f) din CRR

0030 – 0040

din care: Portofoliul de tranzacționare în sensul articolului 94 din CRR

Articolul 94 alineatul (3) din CRR

În conformitate cu articolul 94 alineatul (3) litera (b) din CRR, instituțiile raportează valorile de piață din ultima zi a lunii; în cazul în care valorile de piață nu sunt disponibile, valorile juste din aceeași dată sau, atunci când valorile de piață și valorile juste nu sunt disponibile la data respectivă, cea mai recentă valoare de piață sau valoare justă.

0030

Total

Articolul 94 alineatul (3) din CRR

Valoarea absolută a pozițiilor lungi și scurte se adună în conformitate cu articolul 94 alineatul (3) litera (c) din CRR.

0040

în % din totalul activelor

Articolul 94 alineatul (1) litera (a) din CRR

Dimensiunea activității din portofoliul de tranzacționare în sensul articolului 94 din CRR se exprimă ca procent din totalul activelor.

0050 – 0060

Portofoliu, altul decât portofoliul de tranzacționare

Articolul 325a alineatul (2) literele (d), (e) și (f) din CRR

Pozițiile din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc de piață se raportează defalcate pe poziții care prezintă un risc de schimb valutar și poziții care prezintă un risc de marfă.

Cuantumurile relevante se determină în conformitate cu articolul 325a alineatul (2) literele (d) și (e) din CRR.

0070

în % din totalul activelor

Articolul 325a alineatul (1) litera (a) din CRR

Operațiunile bilanțiere și extrabilanțiere care prezintă un risc de piață se exprimă ca procent din totalul activelor.

0080

Totalul activelor

Articolul 94 alineatul (1) litera (a) din CRR

Articolul 325a alineatul (1) litera (a) din CRR

2.   C 91.00 – Riscul de piață: Sinteza abordării standardizate alternative (MKR ASA SUM)

2.1.   Observații generale

| 6. | Acest formular oferă informații succinte privind calcularea cerințelor de fonduri proprii pentru riscul de piață pe baza abordării standardizate alternative (ASA) prevăzute în partea a treia titlul IV capitolul 1a din CRR. |
| --- | --- |

6.

| 7. | În cadrul abordării standardizate alternative (ASA), instituțiile calculează cerințele de fonduri proprii pentru riscul de piață pentru un portofoliu de poziții din portofoliul de tranzacționare sau poziții din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc de schimb valutar sau un risc de marfă ca fiind suma următoarelor trei componente:






  (a) | Cerința de fonduri proprii conform metodei bazate pe sensibilități, astfel cum se prevede în partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 2 din CRR; |
| --- | --- | --- |

7.

(a)

Cerința de fonduri proprii conform metodei bazate pe sensibilități, astfel cum se prevede în partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 2 din CRR;

| (b) | Cerința de fonduri proprii pentru riscul de nerambursare, astfel cum se prevede în partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 din CRR pentru pozițiile din portofoliul de tranzacționare; |
| --- | --- |

(b)

Cerința de fonduri proprii pentru riscul de nerambursare, astfel cum se prevede în partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 din CRR pentru pozițiile din portofoliul de tranzacționare;

| (c) | Cerințele de fonduri proprii pentru riscurile reziduale, astfel cum se prevede în partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 4 din CRR pentru pozițiile din portofoliul de tranzacționare. |
| --- | --- |

(c)

Cerințele de fonduri proprii pentru riscurile reziduale, astfel cum se prevede în partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 4 din CRR pentru pozițiile din portofoliul de tranzacționare.

2.2.   Instrucțiuni privind anumite poziții

| Coloană | Referințe juridice și instrucțiuni |
| --- | --- |
| 0010 – 0150 | Poziții care fac obiectul metodei bazate pe sensibilități

  Cerințele de fonduri proprii calculate conform metodei bazate pe sensibilități pentru riscurile delta, vega și de curbură pentru instrumentele cu și fără opționalitate, după caz, se raportează separat și ca sumă în formular.
  Procesul de calculare a cerințelor de fonduri proprii specifice unei clase de risc se efectuează pentru trei scenarii diferite pentru fiecare clasă de risc, fiecăruia corespunzându-i o secțiune separată din formular:






  — | scenariul „corelațiilor slabe” în coloanele 0040-0070; |

Coloană

Referințe juridice și instrucțiuni

0010 – 0150

Poziții care fac obiectul metodei bazate pe sensibilități

Cerințele de fonduri proprii calculate conform metodei bazate pe sensibilități pentru riscurile delta, vega și de curbură pentru instrumentele cu și fără opționalitate, după caz, se raportează separat și ca sumă în formular.

Procesul de calculare a cerințelor de fonduri proprii specifice unei clase de risc se efectuează pentru trei scenarii diferite pentru fiecare clasă de risc, fiecăruia corespunzându-i o secțiune separată din formular:

—

scenariul „corelațiilor slabe” în coloanele 0040-0070;

| — | scenariul „corelațiilor moderate” în coloanele 0080-0110; |
| --- | --- |

—

scenariul „corelațiilor moderate” în coloanele 0080-0110;

| — | scenariul „corelațiilor puternice” în coloanele 0120-0150. |
| --- | --- |

—

scenariul „corelațiilor puternice” în coloanele 0120-0150.

0010 – 0030

Sensibilități delta neponderate

0010

Sensibilități delta neponderate – pozitive

Articolul 325f alineatul (3) și articolul 325r din CRR.

Instituțiile calculează sensibilitatea portofoliului lor pentru fiecare factor de risc din clasa de risc în conformitate cu articolul 325f alineatul (3) din CRR. Ele raportează suma tuturor sensibilităților pozitive la factorii de risc delta din cadrul clasei de risc.

0020

Sensibilități delta neponderate – negative

Articolul 325f alineatul (3) și articolul 325r din CRR.

Instituțiile calculează sensibilitatea portofoliului lor pentru fiecare factor de risc din clasa de risc în conformitate cu articolul 325f alineatul (3) din CRR. Ele raportează suma tuturor sensibilităților negative la factorii de risc delta din cadrul clasei de risc.

0030

Sensibilități delta neponderate – Sensibilități nete per clasă de risc

Instituțiile raportează suma netă a tuturor sensibilităților pozitive și a tuturor sensibilităților negative la diferiții factori de risc delta din cadrul unei clase de risc.

0040, 0080, 0120

Riscul delta

Articolul 325e alineatul (1) litera (a) și articolul 325f din CRR.

Instituțiile raportează cerința de fonduri proprii specifice unei clase de risc pentru riscul delta menționată la articolul 325f alineatul (8) din CRR în cadrul scenariului aplicabil.

0050, 0090, 0130

Riscul vega

Articolul 325e alineatul (1) litera (b) și articolul 325f din CRR

Instituțiile raportează cerința de fonduri proprii specifice unei clase de risc pentru riscul vega menționată la articolul 325f alineatul (8) din CRR în cadrul scenariilor aplicabile.

0060, 0100, 0140

Riscul de curbură

Articolul 325e alineatul (1) litera (c) și articolul 325g din CRR

0070, 0110, 0150

Total

Articolul 325h alineatul (3) din CRR.

Instituțiile raportează suma cerințelor de fonduri proprii specifice fiecărei clase de risc pentru riscul delta, vega și de curbură, pentru fiecare scenariu.

0160 – 0170

Poziții care prezintă un risc de nerambursare – Cuantumurile brute ale trecerii bruște în starea de nerambursare (JTD)

Instituțiile raportează cuantumurile brute ale trecerii bruște în starea de nerambursare pentru expunerile lor la instrumente care nu sunt poziții din securitizare, calculate în conformitate cu articolul 325w din CRR, pentru securitizările care nu sunt incluse în ACTP, determinate în conformitate cu articolul 325z din CRR, precum și pentru expunerile din securitizare și pentru expunerile care nu provin din securitizare din ACTP, determinate în conformitate cu articolul 325ac din CRR, cu o defalcare pe expuneri lungi și expuneri scurte.

0160

Lungi

0170

Scurte

0180

Poziții care prezintă un risc rezidual – Valoarea noțională brută

Articolul 325u din CRR.

Instituțiile raportează valorile noționale brute, astfel cum sunt menționate la articolul 325u alineatul (3) din CRR, ale instrumentelor menționate la articolul 325u alineatul (2) din CRR care fac obiectul cerinței de fonduri proprii pentru riscurile reziduale menționate la articolul 325u alineatele (1) și (4) din CRR.

0190

Cerințe de fonduri proprii

Articolul 325h alineatul (4), articolele 325w-325ad și articolul 325u din CRR

Cerința de capital stabilită în conformitate cu partea a treia titlul IV capitolul 1a din CRR pentru pozițiile din domeniul de aplicare al abordării standardizate alternative.

0200

Cuantumul total al expunerii la risc

Articolul 92 alineatul (3) litera (b) și articolul 92 alineatul (4) din CRR

| Rând | Referințe juridice și instrucțiuni |
| --- | --- |
| 0010 | Total (abordarea standardizată alternativă) |
| 0020 – 0080 | Metoda bazată pe sensibilități

  Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 2 din CRR |
| 0020 | Riscul general de rată a dobânzii (GIRR)

  Articolul 325d punctul 1 litera (i) din CRR |
| 0030 | Riscul de marjă de credit pentru instrumentele care nu sunt poziții din securitizare (CSR)

  Articolul 325d punctul 1 litera (ii) din CRR |
| 0040 | Riscul de marjă de credit din securitizarea din afara portofoliului de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR neinclus în ACTP)

  Articolul 325d punctul 1 litera (iii) din CRR |
| 0050 | ACTP CSR – Riscul de marjă de credit din securitizarea inclusă în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR inclus în ACTP)

  Articolul 325d punctul 1 litera (iv) din CRR |
| 0060 | Riscul de devalorizare a titlurilor de capital (EQU)

  Articolul 325d punctul 1 litera (v) din CRR |
| 0070 | Riscul de marfă (COM)

  Articolul 325d punctul 1 litera (vi) din CRR |
| 0080 | Riscul valutar (FX)

  Articolul 325d punctul 1 litera (vii) din CRR |
| 0090 – 0110 | Riscul de nerambursare

  Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 din CRR |
| 0090 | Instrumente care nu sunt poziții din securitizare

  Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 subsecțiunea 1 din CRR |
| 0100 | Securitizări care nu sunt incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (neincluse în ACTP)

  Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 subsecțiunea 2 din CRR |
| 0110 | Securitizări incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (ACTP)

  Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 subsecțiunea 3 din CRR |
| 0120 – 0130 | Riscul rezidual

  Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 4 din CRR |
| 0120 | Instrumente-suport exotice

  Articolul 325u alineatul (2) litera (a) din CRR |
| 0130 | Alte riscuri reziduale

  Articolul 325u alineatul (2) litera (b) din CRR |

Rând

Referințe juridice și instrucțiuni

0010

Total (abordarea standardizată alternativă)

0020 – 0080

Metoda bazată pe sensibilități

Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 2 din CRR

0020

Riscul general de rată a dobânzii (GIRR)

Articolul 325d punctul 1 litera (i) din CRR

0030

Riscul de marjă de credit pentru instrumentele care nu sunt poziții din securitizare (CSR)

Articolul 325d punctul 1 litera (ii) din CRR

0040

Riscul de marjă de credit din securitizarea din afara portofoliului de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR neinclus în ACTP)

Articolul 325d punctul 1 litera (iii) din CRR

0050

ACTP CSR – Riscul de marjă de credit din securitizarea inclusă în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (CSR inclus în ACTP)

Articolul 325d punctul 1 litera (iv) din CRR

0060

Riscul de devalorizare a titlurilor de capital (EQU)

Articolul 325d punctul 1 litera (v) din CRR

0070

Riscul de marfă (COM)

Articolul 325d punctul 1 litera (vi) din CRR

0080

Riscul valutar (FX)

Articolul 325d punctul 1 litera (vii) din CRR

0090 – 0110

Riscul de nerambursare

Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 din CRR

0090

Instrumente care nu sunt poziții din securitizare

Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 subsecțiunea 1 din CRR

0100

Securitizări care nu sunt incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (neincluse în ACTP)

Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 subsecțiunea 2 din CRR

0110

Securitizări incluse în portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație alternativ (ACTP)

Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 5 subsecțiunea 3 din CRR

0120 – 0130

Riscul rezidual

Partea a treia titlul IV capitolul 1a secțiunea 4 din CRR

0120

Instrumente-suport exotice

Articolul 325u alineatul (2) litera (a) din CRR

0130

Alte riscuri reziduale

Articolul 325u alineatul (2) litera (b) din CRR

---

DECIZII

| 16.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/15

---

DECIZIA (UE) 2021/454 A CONSILIULUI

din 12 martie 2021

de prelungire în continuare a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introduse prin Decizia (UE) 2020/430, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2020/430 a Consiliului (1) a introdus o derogare cu durata de o lună de la articolul 12 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de procedură al Consiliului (2) în ceea ce privește deciziile de utilizare a procedurii scrise obișnuite, în cazul în care deciziile respective sunt luate de către Comitetul Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre (Coreper). Derogarea respectivă a fost prevăzută să dureze până la 23 aprilie 2020. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2020/430 a Consiliului (1) a introdus o derogare cu durata de o lună de la articolul 12 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de procedură al Consiliului (2) în ceea ce privește deciziile de utilizare a procedurii scrise obișnuite, în cazul în care deciziile respective sunt luate de către Comitetul Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre (Coreper). Derogarea respectivă a fost prevăzută să dureze până la 23 aprilie 2020.

| (2) | Decizia (UE) 2020/430 prevede că, în cazul în care acest lucru este justificat prin circumstanțe excepționale continue, Consiliul poate reînnoi decizia menționată. La 21 aprilie 2020, prin Decizia (UE) 2020/556 (3), Consiliul a prelungit derogarea prevăzută la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/430 pentru o perioadă suplimentară de o lună, de la 23 aprilie 2020. Prelungirea menționată a derogării a fost prevăzută să dureze până la 23 mai 2020. La 20 mai 2020, prin Decizia (UE) 2020/702 (4), Consiliul a prelungit derogarea prevăzută la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/430 până la 10 iulie 2020. La 3 iulie 2020, prin Decizia (UE) 2020/970 (5), Consiliul a prelungit derogarea respectivă până la 10 septembrie 2020. La 4 septembrie 2020, prin Decizia (UE) 2020/1253 (6), Consiliul a prelungit derogarea respectivă până la 10 noiembrie 2020.
  La 6 noiembrie 2020, prin Decizia (UE) 2020/1659 (7), Consiliul a prelungit derogarea respectivă până la 15 ianuarie 2021. La 12 ianuarie 2021, prin Decizia (UE) 2021/26 (8), Consiliul a prelungit derogarea respectivă până la 19 martie 2021. |
| --- | --- |

(2)

Decizia (UE) 2020/430 prevede că, în cazul în care acest lucru este justificat prin circumstanțe excepționale continue, Consiliul poate reînnoi decizia menționată. La 21 aprilie 2020, prin Decizia (UE) 2020/556 (3), Consiliul a prelungit derogarea prevăzută la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/430 pentru o perioadă suplimentară de o lună, de la 23 aprilie 2020. Prelungirea menționată a derogării a fost prevăzută să dureze până la 23 mai 2020. La 20 mai 2020, prin Decizia (UE) 2020/702 (4), Consiliul a prelungit derogarea prevăzută la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/430 până la 10 iulie 2020. La 3 iulie 2020, prin Decizia (UE) 2020/970 (5), Consiliul a prelungit derogarea respectivă până la 10 septembrie 2020. La 4 septembrie 2020, prin Decizia (UE) 2020/1253 (6), Consiliul a prelungit derogarea respectivă până la 10 noiembrie 2020.

La 6 noiembrie 2020, prin Decizia (UE) 2020/1659 (7), Consiliul a prelungit derogarea respectivă până la 15 ianuarie 2021. La 12 ianuarie 2021, prin Decizia (UE) 2021/26 (8), Consiliul a prelungit derogarea respectivă până la 19 martie 2021.

| (3) | Ținând cont de faptul că circumstanțele excepționale cauzate de pandemia de COVID-19 continuă să existe, fiind în continuare în vigoare o serie de măsuri excepționale de prevenire și izolare luate de statele membre, este necesar să se prelungească derogarea prevăzută la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/430, astfel cum a fost prelungită prin Deciziile (UE) 2020/556, (UE) 2020/702, (UE) 2020/970, (UE) 2020/1253, (UE) 2020/1659 și (UE) 2021/26, pentru o nouă perioadă limitată, până la 21 mai 2021, |
| --- | --- |

(3)

Ținând cont de faptul că circumstanțele excepționale cauzate de pandemia de COVID-19 continuă să existe, fiind în continuare în vigoare o serie de măsuri excepționale de prevenire și izolare luate de statele membre, este necesar să se prelungească derogarea prevăzută la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/430, astfel cum a fost prelungită prin Deciziile (UE) 2020/556, (UE) 2020/702, (UE) 2020/970, (UE) 2020/1253, (UE) 2020/1659 și (UE) 2021/26, pentru o nouă perioadă limitată, până la 21 mai 2021,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Derogarea prevăzută la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/430 se prelungește în continuare până la 21 mai 2021.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 12 martie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Decizia (UE) 2020/430 a Consiliului din 23 martie 2020 privind o derogare temporară de la Regulamentul de procedură al Consiliului având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 (JO L 88 I, 24.3.2020, p. 1).

1

(2)  Decizia 2009/937/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de adoptare a regulamentului său de procedură (JO L 325, 11.12.2009, p. 35).

2

(3)  Decizia (UE) 2020/556 a Consiliului din 21 aprilie 2020 de prelungire a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introdusă prin Decizia (UE) 2020/430, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 (JO L 128I, 23.4.2020, p. 1).

3

(4)  Decizia (UE) 2020/702 a Consiliului din 20 mai 2020 de prelungire în continuare a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introduse prin Decizia (UE) 2020/430 și prelungite prin Decizia (UE) 2020/556, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 (JO L 165, 27.5.2020, p. 38).

4

(5)  Decizia (UE) 2020/970 a Consiliului din 3 iulie 2020 de prelungire în continuare a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introduse prin Decizia (UE) 2020/430 și prelungite prin Deciziile (UE) 2020/556 și (UE) 2020/702, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 (JO L 216, 7.7.2020, p. 1).

5

(6)  Decizia (UE) 2020/1253 a Consiliului din 4 septembrie 2020 de prelungire în continuare a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introduse prin Decizia (UE) 2020/430 și prelungite prin Deciziile (UE) 2020/556, (UE) 2020/702 și (UE) 2020/970, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 (JO L 294, 8.9.2020, p. 1).

6

(7)  Decizia (UE) 2020/1659 a Consiliului din 6 noiembrie 2020 de prelungire în continuare a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introduse prin Decizia (UE) 2020/430 și prelungite prin Deciziile (UE) 2020/556, (UE) 2020/702, (UE) 2020/970 și (UE) 2020/1253, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 (JO L 376, 10.11.2020, p. 3).

7

(8)  Decizia (UE) 2021/26 a Consiliului din 12 ianuarie 2021 de prelungire în continuare a derogării temporare de la Regulamentul de procedură al Consiliului introduse prin Decizia (UE) 2020/430 și prelungite prin Deciziile (UE) 2020/556, (UE) 2020/702, (UE) 2020/970, (UE) 2020/1253 și (UE) 2020/1659, având în vedere dificultățile de călătorie cauzate în Uniune de pandemia de COVID-19 (JO L 11, 14.1.2021, p. 19).

8

---

| 16.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/17

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/455 A COMISIEI

din 15 martie 2021

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1326 în ceea ce privește standardele armonizate pentru compatibilitatea electromagnetică aplicabile aparatelor și elementelor de comutație pentru circuite de comandă și echipamentelor multimedia

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 13 din Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), echipamentele electrice care sunt conforme cu standardele armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu cerințele esențiale prevăzute de standardele respective sau de părți ale acestora, prevăzute în anexa I la directiva respectivă. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 13 din Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), echipamentele electrice care sunt conforme cu standardele armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu cerințele esențiale prevăzute de standardele respective sau de părți ale acestora, prevăzute în anexa I la directiva respectivă.

| (2) | Prin Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641 (3), Comisia a înaintat o cerere Comitetului European de Standardizare (CEN), Comitetului European pentru Standardizare în Electrotehnică (CENELEC) și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) cu privire la elaborarea și revizuirea standardelor armonizate pentru compatibilitatea electromagnetică în sprijinul Directivei 2014/30/UE. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641 (3), Comisia a înaintat o cerere Comitetului European de Standardizare (CEN), Comitetului European pentru Standardizare în Electrotehnică (CENELEC) și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) cu privire la elaborarea și revizuirea standardelor armonizate pentru compatibilitatea electromagnetică în sprijinul Directivei 2014/30/UE.

| (3) | Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641, CEN și CENELEC au revizuit standardul armonizat 60947-5-2:2007 pentru aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă, a cărui referință este publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (4). Acest fapt a condus la adoptarea standardului armonizat EN IEC 60947-5-2:2020. |
| --- | --- |

(3)

Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641, CEN și CENELEC au revizuit standardul armonizat 60947-5-2:2007 pentru aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă, a cărui referință este publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (4). Acest fapt a condus la adoptarea standardului armonizat EN IEC 60947-5-2:2020.

| (4) | Comisia, împreună cu CEN și CENELEC, a evaluat măsura în care standardul armonizat respectiv este conform cu cerințele prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641. |
| --- | --- |

(4)

Comisia, împreună cu CEN și CENELEC, a evaluat măsura în care standardul armonizat respectiv este conform cu cerințele prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641.

| (5) | Standardul armonizat EN IEC 60947-5-2:2020 satisface cerințele esențiale pe care urmărește să le îndeplinească și care sunt stabilite în Directiva 2014/30/UE. Prin urmare, este adecvat să se publice referința acestui standard armonizat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(5)

Standardul armonizat EN IEC 60947-5-2:2020 satisface cerințele esențiale pe care urmărește să le îndeplinească și care sunt stabilite în Directiva 2014/30/UE. Prin urmare, este adecvat să se publice referința acestui standard armonizat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (6) | Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 a Comisiei (5) conține lista referințelor standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/30/UE. Pentru a asigura faptul că referințele la standardele armonizate elaborate în sprijinul Directiva 2014/30/UE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardului EN IEC 60947-5-2:2020 trebuie incluse în anexa respectivă. |
| --- | --- |

(6)

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 a Comisiei (5) conține lista referințelor standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/30/UE. Pentru a asigura faptul că referințele la standardele armonizate elaborate în sprijinul Directiva 2014/30/UE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardului EN IEC 60947-5-2:2020 trebuie incluse în anexa respectivă.

| (7) | Prin urmare, este necesar să se retragă din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene referința standardului armonizat EN 60947-5-2:2007, împreună cu referința standardului său de modificare EN 60947-5-2:2007/A1:2012. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar să se retragă din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene referința standardului armonizat EN 60947-5-2:2007, împreună cu referința standardului său de modificare EN 60947-5-2:2007/A1:2012.

| (8) | Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/30/UE care sunt retrase din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, este adecvat să se includă în anexa respectivă referința standardului armonizat EN 60947-5-2:2007, împreună cu referința standardului său de modificare EN 60947-5-2:2007/A1:2012. |
| --- | --- |

(8)

Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/30/UE care sunt retrase din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, este adecvat să se includă în anexa respectivă referința standardului armonizat EN 60947-5-2:2007, împreună cu referința standardului său de modificare EN 60947-5-2:2007/A1:2012.

| (9) | Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641, CEN și CENELEC au modificat standardul armonizat EN 55035:2017, a cărui referință este inclusă în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326. Acest fapt a condus la adoptarea standardului de modificare EN 55035:2017/A11:2020. Standardul armonizat EN 55035:2017/A11:2020 vizează înlocuirea următoarelor standarde armonizate, precum și a oricărui standard de modificare sau corectare a acestora: EN 55020:2007, a cărui referință nu a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; EN 55024:2010, a cărui referință este publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (6); și EN 55103-2:2009, a cărui referință este inclusă în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 având ca dată de retragere 18 noiembrie 2021, care conține lista referințelor standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/30/UE care sunt retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(9)

Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641, CEN și CENELEC au modificat standardul armonizat EN 55035:2017, a cărui referință este inclusă în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326. Acest fapt a condus la adoptarea standardului de modificare EN 55035:2017/A11:2020. Standardul armonizat EN 55035:2017/A11:2020 vizează înlocuirea următoarelor standarde armonizate, precum și a oricărui standard de modificare sau corectare a acestora: EN 55020:2007, a cărui referință nu a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; EN 55024:2010, a cărui referință este publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (6); și EN 55103-2:2009, a cărui referință este inclusă în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 având ca dată de retragere 18 noiembrie 2021, care conține lista referințelor standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/30/UE care sunt retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (10) | Standardul armonizat EN 55035:2017, astfel cum a fost modificat prin EN 55035:2017/A11:2020, respectă cererea prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641 și îndeplinește cerințele esențiale pe care urmărește să le acopere și care sunt prevăzute în Directiva 2014/30/UE. Prin urmare, este oportun să se înlocuiască rubrica referitoare la standardul armonizat EN 55035:2017 din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326, astfel încât referința EN 55035:2017 să fie inclusă împreună cu referința EN 55035:2017/A11:2020, și să se includă referința standardului armonizat EN 55024:2010 în anexa II la decizia respectivă. |
| --- | --- |

(10)

Standardul armonizat EN 55035:2017, astfel cum a fost modificat prin EN 55035:2017/A11:2020, respectă cererea prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641 și îndeplinește cerințele esențiale pe care urmărește să le acopere și care sunt prevăzute în Directiva 2014/30/UE. Prin urmare, este oportun să se înlocuiască rubrica referitoare la standardul armonizat EN 55035:2017 din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326, astfel încât referința EN 55035:2017 să fie inclusă împreună cu referința EN 55035:2017/A11:2020, și să se includă referința standardului armonizat EN 55024:2010 în anexa II la decizia respectivă.

| (11) | Pentru a acorda le producătorilor suficient timp să se pregătească pentru aplicarea standardului armonizat EN IEC 60947-5-2:2020 și pentru retragerea referinței EN 55024:2010, este necesar să se amâne retragerea referințelor următoarelor standarde armonizate, precum și a referinței standardului relevant de modificare aferent: EN 60947-5-2:2007, astfel cum a fost modificat prin EN 60947-5-2:2007/A1:2012, și EN 55024:2010. |
| --- | --- |

(11)

Pentru a acorda le producătorilor suficient timp să se pregătească pentru aplicarea standardului armonizat EN IEC 60947-5-2:2020 și pentru retragerea referinței EN 55024:2010, este necesar să se amâne retragerea referințelor următoarelor standarde armonizate, precum și a referinței standardului relevant de modificare aferent: EN 60947-5-2:2007, astfel cum a fost modificat prin EN 60947-5-2:2007/A1:2012, și EN 55024:2010.

| (12) | Standardul armonizat EN 55035:2017 a introdus modificări semnificative ale specificațiilor prevăzute în standardul armonizat EN 55103-2:2009. Prin urmare, CENELEC a prevăzut în standardul armonizat EN 55035:2017 o perioadă lungă pentru ca organismele naționale de standardizare să înlocuiască standardele naționale care transpun standardul armonizat EN 55103-2:2009. Întrucât designul mai multor produse vizate de standardul armonizat EN 55103-2:2009, cum ar fi aparatele audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor, trebuie să fie modificat în mod semnificativ până la 18 noiembrie 2021, având în vedere că standardul armonizat EN 55103-2:2009 încetează să mai ofere o prezumție de conformitate după această dată, este posibil ca o serie de producători să nu fie în măsură să respecte termenul respectiv. Prin urmare, este oportun să se amâne în mod excepțional data retragerii standardului armonizat EN 55103-2:2009. Așadar, rubrica referitoare la standardul armonizat EN 55103-2:2009 din anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(12)

Standardul armonizat EN 55035:2017 a introdus modificări semnificative ale specificațiilor prevăzute în standardul armonizat EN 55103-2:2009. Prin urmare, CENELEC a prevăzut în standardul armonizat EN 55035:2017 o perioadă lungă pentru ca organismele naționale de standardizare să înlocuiască standardele naționale care transpun standardul armonizat EN 55103-2:2009. Întrucât designul mai multor produse vizate de standardul armonizat EN 55103-2:2009, cum ar fi aparatele audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor, trebuie să fie modificat în mod semnificativ până la 18 noiembrie 2021, având în vedere că standardul armonizat EN 55103-2:2009 încetează să mai ofere o prezumție de conformitate după această dată, este posibil ca o serie de producători să nu fie în măsură să respecte termenul respectiv. Prin urmare, este oportun să se amâne în mod excepțional data retragerii standardului armonizat EN 55103-2:2009. Așadar, rubrica referitoare la standardul armonizat EN 55103-2:2009 din anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 trebuie modificată în consecință.

| (13) | Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 să fie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 să fie modificată în consecință.

| (14) | Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(14)

Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.

Articolul 2

Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 martie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 316, 14.11.2012, p. 12.

1

(2)  Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (JO L 96, 29.3.2014, p. 79).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare C(2016) 7641 a Comisiei din 30 noiembrie 2016 privind o cerere de standardizare adresată Comitetului European de Standardizare, Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații în ceea ce privește standardele armonizate în sprijinul Directivei 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică.

3

(4)  
  JO C 246, 13.7.2018, p. 1.

4

(5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 a Comisiei din 5 august 2019 privind standardele armonizate pentru compatibilitatea electromagnetică elaborate în sprijinul Directivei 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 206, 6.8.2019, p. 27).

5

(6)  
  JO C 246, 13.7.2018, p. 1.

6

---

ANEXA I

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 se modifică după cum urmează:

| 1. | Rubrica 2 se înlocuiește cu următorul text:






  Nr. | Referința standardului |
| --- | --- | --- |
| „2. | EN 55035:2017
  Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente multimedia – Cerințe privind imunitatea
  EN 55035:2017/A11:2020” |

1.

Rubrica 2 se înlocuiește cu următorul text:

Nr.

Referința standardului

„2.

EN 55035:2017

Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente multimedia – Cerințe privind imunitatea

EN 55035:2017/A11:2020”

| 2. | Se adaugă următoarea rubrică:






  Nr. | Referința standardului |
| --- | --- | --- |
| „15. | EN IEC 60947-5-2:2020
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate” |

2.

Se adaugă următoarea rubrică:

Nr.

Referința standardului

„15.

EN IEC 60947-5-2:2020

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate”

---

ANEXA II

Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1326 se modifică după cum urmează:

| 1. | Rubrica 4 se înlocuiește cu următorul text:







  Nr. | Referința standardului | Data retragerii |
| --- | --- | --- | --- |
| „4. | EN 55103-2:2009
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate | 28 iulie 2022” |

1.

Rubrica 4 se înlocuiește cu următorul text:

Nr.

Referința standardului

Data retragerii

„4.

EN 55103-2:2009

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate

28 iulie 2022”

| 2. | Se adaugă următoarele rubrici:







  Nr. | Referința standardului | Data retragerii |
| --- | --- | --- | --- |
| „12. | EN 55024:2010
  Echipamente pentru tehnologia informației – Caracteristici de imunitate – Limite și metode de măsurare | 16 septembrie 2022 |
| 13. | EN 60947-5-2:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
  EN 60947-5-2:2007/A1:2012 | 16 septembrie 2022” |

2.

Se adaugă următoarele rubrici:

Nr.

Referința standardului

Data retragerii

„12.

EN 55024:2010

Echipamente pentru tehnologia informației – Caracteristici de imunitate – Limite și metode de măsurare

16 septembrie 2022

13.

EN 60947-5-2:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

16 septembrie 2022”

---