# Eiropas Savienības L 79/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 79 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 8. marts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 79

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 8. marts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/399 (2021. gada 19. janvāris), ar ko attiecībā uz Savienības atbalsta summām lauku attīstībai 2021. gadā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu | 1 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2021/400 (2021. gada 2. marts), ar ko nosaka aizliegumu Beļģijas karoga kuģiem zvejot pikšu 7.a zonā | 4 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/401 (2021. gada 5. marts), ar kuru nosaka ievedmuitas nodokli, kas no 2021. gada 8. marta piemērojams dažu veidu lobītiem rīsiem | 7 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/399 (2021. gada 19. janvāris), ar ko attiecībā uz Savienības atbalsta summām lauku attīstībai 2021. gadā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu

1

*

Komisijas Regula (ES) 2021/400 (2021. gada 2. marts), ar ko nosaka aizliegumu Beļģijas karoga kuģiem zvejot pikšu 7.a zonā

4

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/401 (2021. gada 5. marts), ar kuru nosaka ievedmuitas nodokli, kas no 2021. gada 8. marta piemērojams dažu veidu lobītiem rīsiem

7

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 8.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2021/399

(2021. gada 19. janvāris),

ar ko attiecībā uz Savienības atbalsta summām lauku attīstībai 2021. gadā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (1), un jo īpaši tās 58. panta 7. punktu,

tā kā:

| (1) | Atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 (2) 11. panta 1. punktam dalībvalstis tiešo maksājumu summu, kas attiecīgajā kalendārajā gadā lauksaimniekam piešķirama saskaņā ar minētās regulas III sadaļas 1. nodaļu, attiecībā uz summas daļu, kas pārsniedz 150 000 EUR, samazina par vismaz 5 %. Saskaņā ar minētās regulas 7. panta 2. punktu minētās samazināšanas summas aplēses rezultāts jādara pieejams kā papildu atbalsts Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pasākumiem. |
| --- | --- |

(1)

Atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 (2) 11. panta 1. punktam dalībvalstis tiešo maksājumu summu, kas attiecīgajā kalendārajā gadā lauksaimniekam piešķirama saskaņā ar minētās regulas III sadaļas 1. nodaļu, attiecībā uz summas daļu, kas pārsniedz 150 000 EUR, samazina par vismaz 5 %. Saskaņā ar minētās regulas 7. panta 2. punktu minētās samazināšanas summas aplēses rezultāts jādara pieejams kā papildu atbalsts Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pasākumiem.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 11. panta 6. punkta trešo daļu dalībvalstis par saviem lēmumiem, kas pieņemti attiecībā uz tiešo maksājumu summas samazināšanu, un par samazināšanas summas aplēses rezultātu 2020. kalendārajam gadam Komisijai ir paziņojušas līdz 2019. gada 31. decembrim. Bulgārijas, Čehijas, Dānijas, Igaunijas, Īrijas, Spānijas, Itālijas, Latvijas, Ungārijas, Nīderlandes, Polijas, Portugāles, Slovākijas, Somijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes paziņojumos norādītā samazināšanas summas aplēse ir lielāka par nulli. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 11. panta 6. punkta trešo daļu dalībvalstis par saviem lēmumiem, kas pieņemti attiecībā uz tiešo maksājumu summas samazināšanu, un par samazināšanas summas aplēses rezultātu 2020. kalendārajam gadam Komisijai ir paziņojušas līdz 2019. gada 31. decembrim. Bulgārijas, Čehijas, Dānijas, Igaunijas, Īrijas, Spānijas, Itālijas, Latvijas, Ungārijas, Nīderlandes, Polijas, Portugāles, Slovākijas, Somijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes paziņojumos norādītā samazināšanas summas aplēse ir lielāka par nulli.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 14. panta 1. punkta sesto daļu Beļģija, Dānija, Vācija, Grieķija, Francija, Nīderlande un Apvienotā Karaliste līdz 2019. gada 31. decembrim ir paziņojušas Komisijai par savu lēmumu 2021. finanšu gadā kā papildu atbalstu, ko finansē no ELFLA, darīt pieejamu konkrētu procentuālo daļu no valsts gada maksimālā apjoma, kas 2020. kalendārajam gadam noteikts tiešajiem maksājumiem. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 14. panta 1. punkta sesto daļu Beļģija, Dānija, Vācija, Grieķija, Francija, Nīderlande un Apvienotā Karaliste līdz 2019. gada 31. decembrim ir paziņojušas Komisijai par savu lēmumu 2021. finanšu gadā kā papildu atbalstu, ko finansē no ELFLA, darīt pieejamu konkrētu procentuālo daļu no valsts gada maksimālā apjoma, kas 2020. kalendārajam gadam noteikts tiešajiem maksājumiem.

| (4) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 14. panta 2. punkta sesto daļu Horvātija, Ungārija, Malta un Polija līdz 2020. gada 8. februārim ir paziņojusi Komisijai par savu lēmumu kā tiešos maksājumus 2020. kalendārajam gadam darīt pieejamu konkrētu atbalsta summu, kas 2021. finanšu gadā finansējama no ELFLA. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 14. panta 2. punkta sesto daļu Horvātija, Ungārija, Malta un Polija līdz 2020. gada 8. februārim ir paziņojusi Komisijai par savu lēmumu kā tiešos maksājumus 2020. kalendārajam gadam darīt pieejamu konkrētu atbalsta summu, kas 2021. finanšu gadā finansējama no ELFLA.

| (5) | Pamatojoties uz minētajiem paziņojumiem, Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II un III pielikums tika grozīts ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/756 (3). |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz minētajiem paziņojumiem, Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II un III pielikums tika grozīts ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/756 (3).

| (6) | Tomēr, ņemot vērā Covid-19 pandēmijas izraisītos ārkārtas apstākļus, Beļģija, Bulgārija, Horvātija, Luksemburga un Portugāle pēc tam mainīja savu sākotnējo pārvietojuma pieprasījumu. Līdz ar to Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II un III pielikums ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/1314 (4) tika atkārtoti grozīts. |
| --- | --- |

(6)

Tomēr, ņemot vērā Covid-19 pandēmijas izraisītos ārkārtas apstākļus, Beļģija, Bulgārija, Horvātija, Luksemburga un Portugāle pēc tam mainīja savu sākotnējo pārvietojuma pieprasījumu. Līdz ar to Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II un III pielikums ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/1314 (4) tika atkārtoti grozīts.

| (7) | Tāpēc ir jāpielāgo piešķīrumi lauku attīstībai, kas 2021. gadam noteikti Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumā. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc ir jāpielāgo piešķīrumi lauku attīstībai, kas 2021. gadam noteikti Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumā.

| (8) | Turklāt saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“izstāšanās līgums”) 137. panta 1. punkta otro daļu Apvienotajā Karalistē attiecībā uz 2020. pieprasījumu gadu nepiemēro Regulu (ES) Nr. 1307/2013, kāda tā ir piemērojama 2020. gadā. Tāpēc Deleģētajā regulā (ES) 2020/756 attiecībā uz Apvienoto Karalisti jauni maksimālie apjomi 2020. gadam netika noteikti. Tā kā tiešo maksājumu maksimālie apjomi 2020. kalendārajam gadam ir jāņem vērā attiecībā uz atbalstu, ko 2021. finanšu gadā finansē no ELFLA, un izstāšanās līgumā paredzētais pārejas periods beidzas 2020. gada 31. decembrī, attiecībā uz Apvienoto Karalisti maksimālie apjomi 2021. finanšu gadam nav jānosaka. |
| --- | --- |

(8)

Turklāt saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“izstāšanās līgums”) 137. panta 1. punkta otro daļu Apvienotajā Karalistē attiecībā uz 2020. pieprasījumu gadu nepiemēro Regulu (ES) Nr. 1307/2013, kāda tā ir piemērojama 2020. gadā. Tāpēc Deleģētajā regulā (ES) 2020/756 attiecībā uz Apvienoto Karalisti jauni maksimālie apjomi 2020. gadam netika noteikti. Tā kā tiešo maksājumu maksimālie apjomi 2020. kalendārajam gadam ir jāņem vērā attiecībā uz atbalstu, ko 2021. finanšu gadā finansē no ELFLA, un izstāšanās līgumā paredzētais pārejas periods beidzas 2020. gada 31. decembrī, attiecībā uz Apvienoto Karalisti maksimālie apjomi 2021. finanšu gadam nav jānosaka.

| (9) | Tāpēc Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (10) | Ar šo regulu izdarītie grozījumi ietekmē Regulas (ES) Nr. 1305/2013 piemērošanu attiecībā uz 2021. gadu, tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un tā būtu jāpiemēro no 2021. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

(10)

Ar šo regulu izdarītie grozījumi ietekmē Regulas (ES) Nr. 1305/2013 piemērošanu attiecībā uz 2021. gadu, tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un tā būtu jāpiemēro no 2021. gada 1. janvāra,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikuma otro daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2021. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 19. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV L 347, 20.12.2013., 608. lpp.).

2

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/756 (2020. gada 1. aprīlis), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II un III pielikumu (OV L 179, 9.6.2020., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/1314 (2020. gada 10. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II un III pielikumu groza attiecībā uz tiešo maksājumu valsts un neto maksimālo apjomu konkrētām dalībvalstīm 2020. kalendārajam gadam (OV L 307, 22.9.2020., 1. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

“
  OTRĀ DAĻA. Lauku attīstībai piešķirtā Savienības atbalsta sadalījums (2021. un 2022. gads)

(EUR, pašreizējās cenas)

| | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | 101 120 350 | 82 800 894 |
| Bulgārija | 276 362 304 | 282 162 644 |
| Čehija | 317 532 230 | 259 187 708 |
| Dānija | 155 064 249 | 75 934 060 |
| Vācija | 1 635 145 136 | 1 092 359 738 |
| Igaunija | 107 500 074 | 88 016 648 |
| Īrija | 380 591 206 | 311 640 628 |
| Grieķija | 776 736 956 | 556 953 600 |
| Spānija | 1 320 014 366 | 1 080 382 825 |
| Francija | 2 342 357 917 | 1 459 440 070 |
| Horvātija | 320 884 794 | 297 307 401 |
| Itālija | 1 654 587 531 | 1 349 921 375 |
| Kipra | 29 029 670 | 23 770 514 |
| Latvija | 143 740 636 | 117 495 173 |
| Lietuva | 238 747 895 | 195 495 162 |
| Luksemburga | 13 190 338 | 12 310 644 |
| Ungārija | 476 870 229 | 416 869 149 |
| Malta | 23 852 009 | 19 984 497 |
| Nīderlande | 161 088 781 | 73 268 369 |
| Austrija | 635 078 708 | 520 024 752 |
| Polija | 1 297 822 020 | 1 320 001 539 |
| Portugāle | 575 185 863 | 540 550 620 |
| Rumānija | 1 181 006 852 | 967 049 892 |
| Slovēnija | 134 545 025 | 110 170 192 |
| Slovākija | 318 199 138 | 259 077 909 |
| Somija | 432 995 097 | 354 549 956 |
| Zviedrija | 258 770 726 | 211 889 741 |
| Kopā ES | 15 308 020 100 | 12 078 615 700 |
| Tehniskā palīdzība | 36 969 860 | 30 272 220 |
| Kopā | 15 344 989 960 | 12 108 887 920 ” |

2021

2022

Beļģija

101 120 350

82 800 894

Bulgārija

276 362 304

282 162 644

Čehija

317 532 230

259 187 708

Dānija

155 064 249

75 934 060

Vācija

1 635 145 136

1 092 359 738

Igaunija

107 500 074

88 016 648

Īrija

380 591 206

311 640 628

Grieķija

776 736 956

556 953 600

Spānija

1 320 014 366

1 080 382 825

Francija

2 342 357 917

1 459 440 070

Horvātija

320 884 794

297 307 401

Itālija

1 654 587 531

1 349 921 375

Kipra

29 029 670

23 770 514

Latvija

143 740 636

117 495 173

Lietuva

238 747 895

195 495 162

Luksemburga

13 190 338

12 310 644

Ungārija

476 870 229

416 869 149

Malta

23 852 009

19 984 497

Nīderlande

161 088 781

73 268 369

Austrija

635 078 708

520 024 752

Polija

1 297 822 020

1 320 001 539

Portugāle

575 185 863

540 550 620

Rumānija

1 181 006 852

967 049 892

Slovēnija

134 545 025

110 170 192

Slovākija

318 199 138

259 077 909

Somija

432 995 097

354 549 956

Zviedrija

258 770 726

211 889 741

Kopā ES

15 308 020 100

12 078 615 700

Tehniskā palīdzība

36 969 860

30 272 220

Kopā

15 344 989 960

12 108 887 920 ”

---

| 8.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/4

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2021/400

(2021. gada 2. marts),

ar ko nosaka aizliegumu Beļģijas karoga kuģiem zvejot pikšu 7.a zonā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes Regulā (ES) 2020/123 (2) ir noteiktas kvotas 2020. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes Regulā (ES) 2020/123 (2) ir noteiktas kvotas 2020. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju Beļģijas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Beļģijā, ar nozveju no pikšas krājuma 7.a zonā ir pilnībā apguvuši 2020. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju Beļģijas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Beļģijā, ar nozveju no pikšas krājuma 7.a zonā ir pilnībā apguvuši 2020. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc dažas ar šo krājumu saistītas zvejas darbības jāaizliedz, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc dažas ar šo krājumu saistītas zvejas darbības jāaizliedz,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2020. gadam, kura Beļģijai iedalīta pielikumā norādītajam pikšas krājumam 7.a zonā, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

1.   Ar 1. pantā minēto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic Beļģijas karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti Beļģijā, no minētajā pielikumā noteiktās dienas ir aizliegtas. Konkrēti ir aizliegts meklēt zivis un iemest, ievietot vai pacelt zvejas rīku šā krājuma apzvejošanas nolūkā.

2.   Tomēr ir atļauts pārkraut citā kuģī, paturēt uz kuģa, apstrādāt uz kuģa, pārvietot, ievietot sprostā, nobarot un izkraut minētā krājuma zivis un zvejas produktus, ko minētie kuģi nozvejojuši pirms minētās dienas.

3.   Neplānotas nozvejas, kuras šie kuģi guvuši no minētā krājuma, paceļ un patur uz zvejas kuģa un reģistrē, izkrauj un nozvejas kvotās ieskaita saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (3) 15. pantu.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 2. martā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (ES) 2020/123 (2020. gada 27. janvāris), ar ko 2020. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 25, 30.1.2020., 1. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 37/TQ123 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums | HAD/07A. |
| Suga | Pikša (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | 7.a |
| Aizlieguma datums | 24.12.2020. |

Nr.

37/TQ123

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums

HAD/07A.

Suga

Pikša (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

7.a

Aizlieguma datums

24.12.2020.

---

| 8.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/7

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/401

(2021. gada 5. marts),

ar kuru nosaka ievedmuitas nodokli, kas no 2021. gada 8. marta piemērojams dažu veidu lobītiem rīsiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta pirmās daļas a) punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Lēmumu 2005/476/EK (2) apstiprinātajā Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par lobītiem rīsiem piemērojamo nodokļu aprēķina metodi ir noteikta metode, kā aprēķināmi lobītu rīsu importam piemērojamie nodokļi. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Lēmumu 2005/476/EK (2) apstiprinātajā Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par lobītiem rīsiem piemērojamo nodokļu aprēķina metodi ir noteikta metode, kā aprēķināmi lobītu rīsu importam piemērojamie nodokļi.

| (2) | Pamatojoties uz kompetento iestāžu sniegto informāciju, Komisija ir konstatējusi, ka importa licences KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, izņemot basmati rīsu importa licences, ir izdotas par 146 056 tonnām laikposmam no 2020. gada 1. septembra līdz 2021. gada 28. februārim. Tāpēc Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/1259 (3) noteiktais ievedmuitas nodoklis KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, kuri nav basmati rīsi, būtu jāgroza. |
| --- | --- |

(2)

Pamatojoties uz kompetento iestāžu sniegto informāciju, Komisija ir konstatējusi, ka importa licences KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, izņemot basmati rīsu importa licences, ir izdotas par 146 056 tonnām laikposmam no 2020. gada 1. septembra līdz 2021. gada 28. februārim. Tāpēc Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/1259 (3) noteiktais ievedmuitas nodoklis KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, kuri nav basmati rīsi, būtu jāgroza.

| (3) | Īstenošanas regula (ES) 2020/1259 attiecīgi būtu jāatceļ. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regula (ES) 2020/1259 attiecīgi būtu jāatceļ.

| (4) | Piemērojamais ievedmuitas nodoklis ir jānosaka desmit dienu laikā pēc iepriekšminētā laikposma beigām. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties, |
| --- | --- |

(4)

Piemērojamais ievedmuitas nodoklis ir jānosaka desmit dienu laikā pēc iepriekšminētā laikposma beigām. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ievedmuitas nodoklis, ko piemēro KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, kuri nav basmati rīsi, ir 30 EUR par tonnu.

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2020/1259 atceļ.

3. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 5. martā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

Wolfgang BURTSCHER

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums 2005/476/EK (2005. gada 21. jūnijs) par Nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par lobītiem rīsiem piemērojamo nodokļu aprēķina metodi un par grozījumiem Lēmumos 2004/617/EK, 2004/618/EK un 2004/619/EK (OV L 170, 1.7.2005., 67. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1259 (2020. gada 8. septembris), ar kuru nosaka ievedmuitas nodokli, kas no 2020. gada 9. septembra piemērojams dažu veidu lobītiem rīsiem (OV L 295, 9.9.2020., 4. lpp.).

3

---