# Den Europæiske Unions L 154/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 154 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang4. maj 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 154

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang4. maj 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/720 af 29. april 2021 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Portugisiske Republik | 1 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/721 af 29. april 2021 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene | 3 |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2021/722 af 3. maj 2021 om fornyelse af mandaterne for tre eksisterende medlemmer af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg og om udnævnelse af to nye medlemmer | 5 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/720 af 29. april 2021 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Portugisiske Republik

1

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/721 af 29. april 2021 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene

3

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/722 af 3. maj 2021 om fornyelse af mandaterne for tre eksisterende medlemmer af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg og om udnævnelse af to nye medlemmer

5

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 4.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 154/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/720

af 29. april 2021

om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Portugisiske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstilling fra den portugisiske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 300, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 300, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Den 20. januar 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/102 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(2)

Den 20. januar 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/102 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Rui Jorge DA SILVA LEITE DE BETTENCOURTs mandatperiode er udløbet, idet hans hverv som medlem af en regional forvaltning (Governo Regional dos Açores) er ophørt. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Rui Jorge DA SILVA LEITE DE BETTENCOURTs mandatperiode er udløbet, idet hans hverv som medlem af en regional forvaltning (Governo Regional dos Açores) er ophørt.

| (4) | Den portugisiske regering har indstillet Pedro CHAVES DE FARIA E CASTRO, der er repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling (Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores), som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 — |
| --- | --- |

(4)

Den portugisiske regering har indstillet Pedro CHAVES DE FARIA E CASTRO, der er repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling (Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores), som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Pedro CHAVES DE FARIA E CASTRO, der er repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling: Subsecretário Regional da Presidência do Governo Regional dos Açores, beskikkes hermed som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2021.

På Rådets vegne

A.P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/102 af 20. januar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 20 af 24.1.2020, s. 2).

2

---

| 4.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 154/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 154/3

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/721

af 29. april 2021

om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstillinger fra den nederlandske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 300, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 300, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Den 10. december 2019 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. Den 25. september 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/1383 (3) om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene. |
| --- | --- |

(2)

Den 10. december 2019 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. Den 25. september 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/1383 (3) om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK er trådt tilbage. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK er trådt tilbage.

| (4) | Den nederlandske regering har indstillet Ilse ZAAL, i øjeblikket suppleant til Regionsudvalget, der er repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling (Gedeputeerde van de provincie Noord-Holland), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(4)

Den nederlandske regering har indstillet Ilse ZAAL, i øjeblikket suppleant til Regionsudvalget, der er repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling (Gedeputeerde van de provincie Noord-Holland), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025.

| (5) | Der vil blive en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Ilse ZAAL er blevet beskikket som medlem af Regionsudvalget. |
| --- | --- |

(5)

Der vil blive en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Ilse ZAAL er blevet beskikket som medlem af Regionsudvalget.

| (6) | Den nederlandske regering har indstillet Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, der er repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling (Gedeputeerde van de provincie Utrecht), som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 — |
| --- | --- |

(6)

Den nederlandske regering har indstillet Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, der er repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling (Gedeputeerde van de provincie Utrecht), som suppleant til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes hermed til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:

| a) | som medlem:






  — | Ilse ZAAL, repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland, |
| --- | --- | --- |

a)

som medlem:

—

Ilse ZAAL, repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland,

og

| b) | som suppleant:






  — | Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling: Provinciale Staten van de provincie Utrecht. |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant:

—

Robertus Cornelis Leonardus (Robert) STRIJK, repræsentant for en regional myndighed, som er politisk ansvarlig over for en valgt forsamling: Provinciale Staten van de provincie Utrecht.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2021.

På Rådets vegne

A.P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2020/1383 af 25. september 2020 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Kongeriget Nederlandene (EUT L 320 af 2.10.2020, s. 6).

3

---

| 4.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 154/5

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2021/722

af 3. maj 2021

om fornyelse af mandaterne for tre eksisterende medlemmer af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg og om udnævnelse af to nye medlemmer

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 234/2008/EF af 11. marts 2008 om nedsættelse af et europæisk rådgivende statistisk udvalg og om ophævelse af Rådets afgørelse 91/116/EØF (1), særlig artikel 4, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens afgørelse 2016/C12/02 (2) blev der udnævnt fire medlemmer af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg (»udvalget«) for en periode på fem år. Disse medlemmers mandat udløb den 31. december 2020. Tre af medlemmerne har indvilliget i at få fornyet deres mandat. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens afgørelse 2016/C12/02 (2) blev der udnævnt fire medlemmer af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg (»udvalget«) for en periode på fem år. Disse medlemmers mandat udløb den 31. december 2020. Tre af medlemmerne har indvilliget i at få fornyet deres mandat.

| (2) | Et af de fire medlemmer, der er udnævnt ved afgørelse 2016/C12/02, kan ikke få sit mandat fornyet og bør derfor erstattes. |
| --- | --- |

(2)

Et af de fire medlemmer, der er udnævnt ved afgørelse 2016/C12/02, kan ikke få sit mandat fornyet og bør derfor erstattes.

| (3) | De resterende otte medlemmer blev udnævnt ved Kommissionens afgørelse 2019/C 63/05 (3). Deres respektive mandatperioder udløber i 2024. Et af disse otte medlemmer er imidlertid fratrådt og bør derfor erstattes for den resterende del af mandatperioden. |
| --- | --- |

(3)

De resterende otte medlemmer blev udnævnt ved Kommissionens afgørelse 2019/C 63/05 (3). Deres respektive mandatperioder udløber i 2024. Et af disse otte medlemmer er imidlertid fratrådt og bør derfor erstattes for den resterende del af mandatperioden.

| (4) | Da den reserveliste, der blev fastlagt ved afgørelse 2019/C 63/05, er blevet forældet, har medlemsstaterne efter anmodning fra Kommissionen tilstillet denne en liste med kandidater, som har anerkendte kvalifikationer inden for statistik, med henblik på udnævnelse af de nye medlemmer af udvalget. |
| --- | --- |

(4)

Da den reserveliste, der blev fastlagt ved afgørelse 2019/C 63/05, er blevet forældet, har medlemsstaterne efter anmodning fra Kommissionen tilstillet denne en liste med kandidater, som har anerkendte kvalifikationer inden for statistik, med henblik på udnævnelse af de nye medlemmer af udvalget.

| (5) | Kommissionen tilstræber, at der ved udvælgelsen af de to nye medlemmer sikres en ligelig repræsentation af brugere, respondenter og andre aktører inden for EU-statistikker (herunder også videnskabelige kredse, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet). |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen tilstræber, at der ved udvælgelsen af de to nye medlemmer sikres en ligelig repræsentation af brugere, respondenter og andre aktører inden for EU-statistikker (herunder også videnskabelige kredse, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet).

| (6) | Kommissionen har hørt Europa-Parlamentet og Rådet om fornyelserne af mandater og de nye udnævnelser, og disse institutioner har afgivet positiv udtalelse — |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har hørt Europa-Parlamentet og Rådet om fornyelserne af mandater og de nye udnævnelser, og disse institutioner har afgivet positiv udtalelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Mandaterne for Claudiu HERTELIU, Ariane KÖNIG og Biruta SLOKA fornyes for en periode på fem år fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2025.

Artikel 2

Roxane SILBERMAN udnævnes til medlem af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg for en periode på fem år fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2025.

Artikel 3

Antti RIPATTI udnævnes til medlem af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg for perioden fra den 1. januar 2021 til den 8. maj 2024.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 73 af 15.3.2008, s. 13.

1

(2)  Kommissionens afgørelse 2016/C12/02 af 14. januar 2016 om udnævnelse af fire medlemmer af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg (EUT C 12 af 15.1.2016, s. 2).

2

(3)  Kommissionens afgørelse 2019/C 63/05 af 14. februar 2019 om udnævnelse af otte medlemmer af Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg (EUT C 63 af 18.2.2019, s. 4).

3

---