# Iris Oifigiúil L 114/2021

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 114 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6431 Márta 2021 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 114

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6431 Márta 2021

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
  1
  ) | 118 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
  1
  )

1

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
  1
  )

1

118

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 31.3.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 114/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/404 ÓN gCOIMISIÚN

an 24 Márta 2021

lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 230(1) de,

De bharr an méid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (AE) 2016/429 leagtar síos, inter alia, na ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, agus tá feidhm aige ón 21 Aibreán 2021. Ceann de na ceanglais sláinte ainmhithe sin is ea nach mór do na coinsíneachtaí sin teacht ó thríú tír nó ó thríú críoch, nó ó chrios nó ó dheighleog di, i gcomhréir le hAirteagal 230(1) den Rialachán sin. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (AE) 2016/429 leagtar síos, inter alia, na ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, agus tá feidhm aige ón 21 Aibreán 2021. Ceann de na ceanglais sláinte ainmhithe sin is ea nach mór do na coinsíneachtaí sin teacht ó thríú tír nó ó thríú críoch, nó ó chrios nó ó dheighleog di, i gcomhréir le hAirteagal 230(1) den Rialachán sin.

| (2) | Tá Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (2) mar fhorlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí speiceas agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó ó thríú críocha nó ó chriosanna díobh, nó ó dheighleoga díobh i gcás ainmhithe uisceacha. Le pointe (a) d’Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, foráiltear nach gceadófar coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha ná táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoina raon feidhme a thabhairt isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó thríú tír nó ó thríú hríoch, nó ó chrios nó ó dheighleog di, a liostaítear le haghaidh an speicis agus na gcatagóirí áirithe sin d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch i gcomhréir leis na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar síos sa Rialachán Tarmligthe. |
| --- | --- |

(2)

Tá Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (2) mar fhorlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí speiceas agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó ó thríú críocha nó ó chriosanna díobh, nó ó dheighleoga díobh i gcás ainmhithe uisceacha. Le pointe (a) d’Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, foráiltear nach gceadófar coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha ná táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoina raon feidhme a thabhairt isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó thríú tír nó ó thríú hríoch, nó ó chrios nó ó dheighleog di, a liostaítear le haghaidh an speicis agus na gcatagóirí áirithe sin d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch i gcomhréir leis na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar síos sa Rialachán Tarmligthe.

| (3) | Dá bhrí sin, leis an Rialachán seo ba cheart na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh, nó de dheighleoga díobh i gcás ainmhithe dobharshaothraithe, a bhunú ónar cheart tabhairt isteach san Aontas a cheadú, ar tabhairt isteach na speiceas agus na gcatagóirí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 í, i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos in Airteagal 230(1) de Rialachán (AE) 2016/429. |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, leis an Rialachán seo ba cheart na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh, nó de dheighleoga díobh i gcás ainmhithe dobharshaothraithe, a bhunú ónar cheart tabhairt isteach san Aontas a cheadú, ar tabhairt isteach na speiceas agus na gcatagóirí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 í, i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos in Airteagal 230(1) de Rialachán (AE) 2016/429.

| (4) | Faoi láthair, déantar na liostaí de thríú tíortha agus de thríú críocha nó de chriosanna díobh, óna gceadaítear speicis agus catagóirí sonracha d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, a leagan síos i ngníomhartha éagsúla ón gCoimisiún. I dtús báire, leagtar liostaí síos i gCinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (3), i Rialachán (CE) Uimh. 798/2008 ón gCoimisiún (4), i Rialachán (CE) Uimh. 119/2009 ón gCoimisiún (5), i Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún (6), i Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún (7), i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 139/2013 ón gCoimisiún (8) agus i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún (9), agus aisghairtear gach ceann díobh le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le héifeacht ón 21 Aibreán 2021. Ina theannta sin, leagtar liostaí eile síos i gCinneadh 2006/168/CE ón gCoimisiún (10), i gCinneadh 2008/636/CE ón gCoimisiún (11), i Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún (12), i gCinneadh 2010/472/AE ón gCoimisiún (13), i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE ón gCoimisiún (14), i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2012/137/AE ón gCoimisiún (15), i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 agus i gCinneadh (AE) 2019/294 ón gCoimisiún (16), agus aisghairtear gach ceann díobh leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo. |
| --- | --- |

(4)

Faoi láthair, déantar na liostaí de thríú tíortha agus de thríú críocha nó de chriosanna díobh, óna gceadaítear speicis agus catagóirí sonracha d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, a leagan síos i ngníomhartha éagsúla ón gCoimisiún. I dtús báire, leagtar liostaí síos i gCinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (3), i Rialachán (CE) Uimh. 798/2008 ón gCoimisiún (4), i Rialachán (CE) Uimh. 119/2009 ón gCoimisiún (5), i Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún (6), i Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún (7), i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 139/2013 ón gCoimisiún (8) agus i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún (9), agus aisghairtear gach ceann díobh le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le héifeacht ón 21 Aibreán 2021. Ina theannta sin, leagtar liostaí eile síos i gCinneadh 2006/168/CE ón gCoimisiún (10), i gCinneadh 2008/636/CE ón gCoimisiún (11), i Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún (12), i gCinneadh 2010/472/AE ón gCoimisiún (13), i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE ón gCoimisiún (14), i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2012/137/AE ón gCoimisiún (15), i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 agus i gCinneadh (AE) 2019/294 ón gCoimisiún (16), agus aisghairtear gach ceann díobh leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo.

| (5) | Faoin gcreat sláinte ainmhithe nua, arna bhunú le Rialachán (AE) 2016/429, is iomchuí a chomhcheangal i ngníomh aonair ón gCoimisiún tacar liostaí iomlán de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh atá údaraithe ar bhonn ceanglais sláinte ainmhithe le haghaidh coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 teacht isteach san Aontas. Tá an méid sin i gcomhréir leis an gcur chuige arna ghlacadh le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, ina bhfuil na ceanglais sláinte ainmhithe maidir leis na coinsíneachtaí sin teacht isteach san Aontas leagtha síos i ngníomh aonair ón gCoimisiún. In theannta sin, déantar foráil ann maidir le breis comhsheasmhachta agus trédhearcachta i reachtaíocht an Aontais. |
| --- | --- |

(5)

Faoin gcreat sláinte ainmhithe nua, arna bhunú le Rialachán (AE) 2016/429, is iomchuí a chomhcheangal i ngníomh aonair ón gCoimisiún tacar liostaí iomlán de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh atá údaraithe ar bhonn ceanglais sláinte ainmhithe le haghaidh coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 teacht isteach san Aontas. Tá an méid sin i gcomhréir leis an gcur chuige arna ghlacadh le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, ina bhfuil na ceanglais sláinte ainmhithe maidir leis na coinsíneachtaí sin teacht isteach san Aontas leagtha síos i ngníomh aonair ón gCoimisiún. In theannta sin, déantar foráil ann maidir le breis comhsheasmhachta agus trédhearcachta i reachtaíocht an Aontais.

| (6) | Ar an gcúis sin, ba cheart Cinntí 2006/168/CE, 2008/636/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008, Cinneadh 2010/472/AE, agus Cinntí Cur Chun Feidhme 2011/630/AE agus 2012/137/AE, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 agus Cinneadh (AE) 2019/294 a aisghairm ón 21 Aibreán 2021. Dá bhrí sin, leis an Rialachán seo ba cheart liostaí nua de thríú tíortha agus de chríocha nó de chriosanna díobh a bhunú a chuirfear in ionad na liostaí reatha de thríú tíortha agus de thríú críocha nó de chriosanna nó de dheighleoga díobh óna gceadaítear coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas. Déantar na liostaí reatha a tharraingt suas maidir le sláinte ainmhithe agus sábháilteacht bia araon, i gcás inarb ábhartha. Mar sin féin, ba cheart na liostaí nua a tharraingt suas ar leithligh ar bhonn go háirithe na gceanglas sláinte ainmhithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2016/429 agus na gceanglas sábháilteachta bia dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2017/625. |
| --- | --- |

(6)

Ar an gcúis sin, ba cheart Cinntí 2006/168/CE, 2008/636/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008, Cinneadh 2010/472/AE, agus Cinntí Cur Chun Feidhme 2011/630/AE agus 2012/137/AE, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 agus Cinneadh (AE) 2019/294 a aisghairm ón 21 Aibreán 2021. Dá bhrí sin, leis an Rialachán seo ba cheart liostaí nua de thríú tíortha agus de chríocha nó de chriosanna díobh a bhunú a chuirfear in ionad na liostaí reatha de thríú tíortha agus de thríú críocha nó de chriosanna nó de dheighleoga díobh óna gceadaítear coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas. Déantar na liostaí reatha a tharraingt suas maidir le sláinte ainmhithe agus sábháilteacht bia araon, i gcás inarb ábhartha. Mar sin féin, ba cheart na liostaí nua a tharraingt suas ar leithligh ar bhonn go háirithe na gceanglas sláinte ainmhithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2016/429 agus na gceanglas sábháilteachta bia dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2017/625.

| (7) | I gcásanna áirithe, ní chomhlíontar na critéir uile a leagtar síos in Airteagal 230(1) de Rialachán (AE) 2016/429 ná na ceanglais sláinte ainmhithe ábhartha a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ach amháin i gcriosanna nó i ndeighleoga áirithe de thríú tír nó de thríú críoch. Sna cásanna sin, maidir le speicis agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, níor cheart é sin a cheadú ach amháin má thagann na speicis agus na catagóirí áirithe sin ó na criosanna nó ó na deighleoga sin de chuid an tríú tír nó an tríú críoch. Dá bhrí sin, leis an Rialachán seo ba cheart an crios nó na criosanna, nó an deighleog (na deighleoga) a shonrú go soiléir i ngach liosta i gcás ainmhithe dobharshaothraithe, de chuid na dtríú tíortha nó na tríú críocha ina gcomhlíontar na ceanglais sláinte ainmhithe sin. |
| --- | --- |

(7)

I gcásanna áirithe, ní chomhlíontar na critéir uile a leagtar síos in Airteagal 230(1) de Rialachán (AE) 2016/429 ná na ceanglais sláinte ainmhithe ábhartha a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ach amháin i gcriosanna nó i ndeighleoga áirithe de thríú tír nó de thríú críoch. Sna cásanna sin, maidir le speicis agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, níor cheart é sin a cheadú ach amháin má thagann na speicis agus na catagóirí áirithe sin ó na criosanna nó ó na deighleoga sin de chuid an tríú tír nó an tríú críoch. Dá bhrí sin, leis an Rialachán seo ba cheart an crios nó na criosanna, nó an deighleog (na deighleoga) a shonrú go soiléir i ngach liosta i gcás ainmhithe dobharshaothraithe, de chuid na dtríú tíortha nó na tríú críocha ina gcomhlíontar na ceanglais sláinte ainmhithe sin.

| (8) | Le pointe (c) d’Airteagal 231 de Rialachán (AE) 2016/429, foráiltear gur cheart na coinníollacha sonracha agus na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe maidir le galair liostaithe atá le comhlíonadh ag na tríú tíortha nó na tríú críocha a shonrú freisin sna liostaí arna leagan síos ag an gCoimisiún de bhun Airteagal 230(1) den Rialachán sin. Dá bhrí sin, ba cheart foráil a dhéanamh leis an Rialachán seo, i gcás inarb ábhartha, maidir leis na coinníollacha agus leis na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe sonracha sin, agus cúinsí sláinte ainmhithe sonracha an tríú tír nó an tríú críoch tionscnaimh nó an chreasa di, nó na deighleoige di i gcás ainmhithe dobharshaothraithe, á gcur san áireamh chomh maith leis na speicis shonracha agus na catagóirí sonracha d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena mbaineann. |
| --- | --- |

(8)

Le pointe (c) d’Airteagal 231 de Rialachán (AE) 2016/429, foráiltear gur cheart na coinníollacha sonracha agus na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe maidir le galair liostaithe atá le comhlíonadh ag na tríú tíortha nó na tríú críocha a shonrú freisin sna liostaí arna leagan síos ag an gCoimisiún de bhun Airteagal 230(1) den Rialachán sin. Dá bhrí sin, ba cheart foráil a dhéanamh leis an Rialachán seo, i gcás inarb ábhartha, maidir leis na coinníollacha agus leis na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe sonracha sin, agus cúinsí sláinte ainmhithe sonracha an tríú tír nó an tríú críoch tionscnaimh nó an chreasa di, nó na deighleoige di i gcás ainmhithe dobharshaothraithe, á gcur san áireamh chomh maith leis na speicis shonracha agus na catagóirí sonracha d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch lena mbaineann.

| (9) | Le Cuid VI de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, leagtar amach rialacha speisialta maidir le coinsíneachtaí de speicis agus de chatagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch nach é an tAontas a gceann scríbe deiridh, agus coinsíneachtaí de speicis agus de chatagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch, ar de thionscnamh an Aontais iad agus atá ag dul ar ais chuig an Aontas, teacht isteach san Aontas. Go háirithe, leis an Rialachán sin déantar foráil maidir leis an bhféidearthacht údarú a thabhairt do na coinsíneachtaí sin, nach gcomhlíontar na ceanglais sláinte ainmhithe ábhartha uile leo, teacht isteach san Aontas faoi réir comhlíonadh coinníollacha sonracha. Dá bhrí sin, leis an Rialachán seo ba cheart na coinníollacha sláinte ainmhithe sonracha a leagan síos lenar cheart na coinsíneachtaí sin a chomhlíonadh leis chun teacht isteach san Aontas. |
| --- | --- |

(9)

Le Cuid VI de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, leagtar amach rialacha speisialta maidir le coinsíneachtaí de speicis agus de chatagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch nach é an tAontas a gceann scríbe deiridh, agus coinsíneachtaí de speicis agus de chatagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch, ar de thionscnamh an Aontais iad agus atá ag dul ar ais chuig an Aontas, teacht isteach san Aontas. Go háirithe, leis an Rialachán sin déantar foráil maidir leis an bhféidearthacht údarú a thabhairt do na coinsíneachtaí sin, nach gcomhlíontar na ceanglais sláinte ainmhithe ábhartha uile leo, teacht isteach san Aontas faoi réir comhlíonadh coinníollacha sonracha. Dá bhrí sin, leis an Rialachán seo ba cheart na coinníollacha sláinte ainmhithe sonracha a leagan síos lenar cheart na coinsíneachtaí sin a chomhlíonadh leis chun teacht isteach san Aontas.

| (10) | De bhun an Chomhaontaithe maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, ní tríú tíortha iad Stáit Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus iad ag trádáil le Ballstáit an Aontais i réimsí a rialaítear leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. |
| --- | --- |

(10)

De bhun an Chomhaontaithe maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, ní tríú tíortha iad Stáit Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus iad ag trádáil le Ballstáit an Aontais i réimsí a rialaítear leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch.

| (11) | Ós rud é go bhfuil na rialacha a leagtar síos sa Rialachán seo le cur i bhfeidhm in éineacht leis na rialacha a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo freisin ón 21 Aibreán 2021. |
| --- | --- |

(11)

Ós rud é go bhfuil na rialacha a leagtar síos sa Rialachán seo le cur i bhfeidhm in éineacht leis na rialacha a leagtar síos i Rialachán (AE) 2016/429 agus i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo freisin ón 21 Aibreán 2021.

| (12) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(12)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ábhar agus raon feidhme

Leis an Rialachán seo leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh, nó de dheighleoga díobh i gcás ainmhithe dobharshaothraithe, óna bhfuil tabhairt isteach coinsíneachtaí san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de speicis agus de chatagóirí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le bheith ceadaithe. Déantar na liostaí agus rialacha ginearálta áirithe maidir leis na liostaí a leagan amach in Iarscríbhinní I go XXII a ghabhann leis an Rialachán seo.

Leagtar coinníollacha sonracha agus ráthaíochtaí sláinte ainmhithe síos ann freisin maidir le coinsíneachtaí áirithe teacht isteach san Aontas agus sonraítear na deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha atá le húsáid ag an tríú tír nó ag an tríú críoch thionscnaimh na gcoinsíneachtaí.

Airteagal 2

Sainmhínithe

Chun críche an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe a leagtar síos in Airteagal 2 de Rialachán (AE) 2020/692.

Airteagal 3

Liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna nó de dheighleoga díobh óna gceadófar ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas

1.   Maidir le coinsíneachtaí na speiceas agus na gcatagóirí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán (AE) 2020/692 teacht isteach san Aontas, ní cheadóidh an t-údarás inniúil é sin ach amháin má dhéantar an tríú tír nó an tríú críoch thionscnaimh na coinsíneachta, nó crios nó deighleog di, a liostú le haghaidh an speicis agus na catagóire sonraí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha nó de tháirgí de bhunadh ainmhíoch agus an deimhniú sláinte ainmhithe a bheith ag gabháil leis an gcoinsíneacht a cheanglaítear a bheith ag gabháil le coinsíneachtaí de na speicis agus de na catagóirí sin sa tábla arna chur ar bun i gCuid 1 díobh seo a leanas:

| (a) | Iarscríbhinn II le haghaidh crúbach seachas:






  (i) | each-ainmhithe; |
| --- | --- | --- |

(a)

Iarscríbhinn II le haghaidh crúbach seachas:

(i)

each-ainmhithe;

| (ii) | crúbacha atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta; |
| --- | --- |

(ii)

crúbacha atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta;

| (b) | Iarscríbhinn III le haghaidh crúbacha atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta; |
| --- | --- |

(b)

Iarscríbhinn III le haghaidh crúbacha atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta;

| (c) | Iarscríbhinn IV le haghaidh each-ainmhithe; |
| --- | --- |

(c)

Iarscríbhinn IV le haghaidh each-ainmhithe;

| (d) | Iarscríbhinn V le haghaidh éanlaith chlóis agus táirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis; |
| --- | --- |

(d)

Iarscríbhinn V le haghaidh éanlaith chlóis agus táirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis;

| (e) | Iarscríbhinn VI le haghaidh éin i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas; |
| --- | --- |

(e)

Iarscríbhinn VI le haghaidh éin i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas;

| (f) | Iarscríbhinn VII le haghaidh cráinbheacha meala agus bumbóg; |
| --- | --- |

(f)

Iarscríbhinn VII le haghaidh cráinbheacha meala agus bumbóg;

| (g) | Iarscríbhinn VIII le haghaidh madraí, cat agus firéad; |
| --- | --- |

(g)

Iarscríbhinn VIII le haghaidh madraí, cat agus firéad;

| (h) | Iarscríbhinn IX le haghaidh táirgí geirmeacha ó bhó-ainmhithe; |
| --- | --- |

(h)

Iarscríbhinn IX le haghaidh táirgí geirmeacha ó bhó-ainmhithe;

| (i) | Iarscríbhinn X le haghaidh táirgí geirmeacha ó ainmhithe den chineál caorach agus ó ainmhithe den chineál gabhair; |
| --- | --- |

(i)

Iarscríbhinn X le haghaidh táirgí geirmeacha ó ainmhithe den chineál caorach agus ó ainmhithe den chineál gabhair;

| (j) | Iarscríbhinn XI le haghaidh táirgí geirmeacha ó mhuc-ainmhithe; |
| --- | --- |

(j)

Iarscríbhinn XI le haghaidh táirgí geirmeacha ó mhuc-ainmhithe;

| (k) | Iarscríbhinn XII le haghaidh táirgí geirmeacha ó each-ainmhithe |
| --- | --- |

(k)

Iarscríbhinn XII le haghaidh táirgí geirmeacha ó each-ainmhithe

| (l) | Iarscríbhinn XIII le haghaidh feoil úr ó chrúbacha; |
| --- | --- |

(l)

Iarscríbhinn XIII le haghaidh feoil úr ó chrúbacha;

| (m) | Iarscríbhinn XIV le haghaidh feoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim; |
| --- | --- |

(m)

Iarscríbhinn XIV le haghaidh feoil úr ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim;

| (n) | Iarscríbhinn XV le haghaidh táirgí feola ó chrúbacha, ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim mar a leanas:






  (i) | Roinn A de Chuid 1 le haghaidh táirgí feola ar a ndearnadh an chóireáil maolúcháin riosca neamhshonrach A, nó cóireáil B, cóireáil C nó cóireáil D le haghaidh táirgí feola (i gcomhréir le hIarscríbhinn XXVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692); |
| --- | --- | --- |

(n)

Iarscríbhinn XV le haghaidh táirgí feola ó chrúbacha, ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim mar a leanas:

(i)

Roinn A de Chuid 1 le haghaidh táirgí feola ar a ndearnadh an chóireáil maolúcháin riosca neamhshonrach A, nó cóireáil B, cóireáil C nó cóireáil D le haghaidh táirgí feola (i gcomhréir le hIarscríbhinn XXVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692);

| (ii) | Roinn B de Chuid 1 le haghaidh cineál táirgí biltong/seirgeola ó chrúbacha, ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim; |
| --- | --- |

(ii)

Roinn B de Chuid 1 le haghaidh cineál táirgí biltong/seirgeola ó chrúbacha, ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim;

| (o) | Iarscríbhinn XVI le haghaidh cásálacha; |
| --- | --- |

(o)

Iarscríbhinn XVI le haghaidh cásálacha;

| (p) | Iarscríbhinn XVII le haghaidh bainne, gruth buí agus táirgí bunaithe ar ghruth buí agus táirgí déiríochta a dhíorthaítear ó bhainne amh agus táirgí déiríochta nach gceanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach a dhéanamh orthu in aghaidh an ghalair crúb is béil; |
| --- | --- |

(p)

Iarscríbhinn XVII le haghaidh bainne, gruth buí agus táirgí bunaithe ar ghruth buí agus táirgí déiríochta a dhíorthaítear ó bhainne amh agus táirgí déiríochta nach gceanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach a dhéanamh orthu in aghaidh an ghalair crúb is béil;

| (q) | Iarscríbhinn XVIII le haghaidh táirgí déiríochta a cheanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach a dhéanamh orthu in aghaidh an ghalair crúb is béil; |
| --- | --- |

(q)

Iarscríbhinn XVIII le haghaidh táirgí déiríochta a cheanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach a dhéanamh orthu in aghaidh an ghalair crúb is béil;

| (r) | Iarscríbhinn XIX le haghaidh uibheacha agus táirgí uibhe; |
| --- | --- |

(r)

Iarscríbhinn XIX le haghaidh uibheacha agus táirgí uibhe;

| (s) | Iarscríbhinn XX le haghaidh táirgí de bhunadh ainmhíoch ar úsáid phearsanta atá beartaithe ina leith; |
| --- | --- |

(s)

Iarscríbhinn XX le haghaidh táirgí de bhunadh ainmhíoch ar úsáid phearsanta atá beartaithe ina leith;

| (t) | Iarscríbhinn XXI le haghaidh ainmhithe uisceacha de speicis liostaithe atá sé beartaithe a chur i mbunaíochtaí dobharshaothraithe, a scaoileadh amach san fhiadhúlra nó atá sé beartaithe a úsáid chun críoch eile seachas chun a gcaite go díreach ag an duine, chomh maith le hainmhithe uisceacha áirithe de speicis liostaithe agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na speicis liostaithe sin atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine. |
| --- | --- |

(t)

Iarscríbhinn XXI le haghaidh ainmhithe uisceacha de speicis liostaithe atá sé beartaithe a chur i mbunaíochtaí dobharshaothraithe, a scaoileadh amach san fhiadhúlra nó atá sé beartaithe a úsáid chun críoch eile seachas chun a gcaite go díreach ag an duine, chomh maith le hainmhithe uisceacha áirithe de speicis liostaithe agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na speicis liostaithe sin atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine.

2.   Ní cheadóidh an t-údarás inniúil coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha ná táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas ó na tríú tíortha, ó na tríú críocha ná ó na criosanna díobh a liostaítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXII ach amháin más rud é:

| (a) | gur coinsíneachtaí de na speicis agus de na catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha nó táirgí de bhunadh ainmhíoch dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla sin iad agus nach é an tAontas a gceann scríbe críochnaitheach;
  nó |
| --- | --- |

(a)

gur coinsíneachtaí de na speicis agus de na catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha nó táirgí de bhunadh ainmhíoch dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla sin iad agus nach é an tAontas a gceann scríbe críochnaitheach;

nó

| (b) | gur coinsíneachtaí de na speicis agus de na catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha nó táirgí de bhunadh ainmhíoch dá dtagraítear i gcolún 4 den tábla sin iad agus gur san Aontas a thionscain siad, agus go bhfuil siad á gcur ar ais chuige, tar éis a bheith ar idirthuras trí thríú tír nó trí thríú chríoch. |
| --- | --- |

(b)

gur coinsíneachtaí de na speicis agus de na catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha nó táirgí de bhunadh ainmhíoch dá dtagraítear i gcolún 4 den tábla sin iad agus gur san Aontas a thionscain siad, agus go bhfuil siad á gcur ar ais chuige, tar éis a bheith ar idirthuras trí thríú tír nó trí thríú chríoch.

Airteagal 4

Coinníollacha sonracha agus ráthaíochtaí sláinte ainmhithe maidir le hainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas

Ní cheadóidh na Ballstáit go ndéanfar na coinsíneachtaí a thagann faoi raon feidhme Rialachán (AE) 2020/692 teacht isteach san Aontas ach amháin má chomhlíontar leis an coinsíneachtaí sin, i gcás inarb infheidhme, na coinníollacha sonracha agus na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe a leagtar amach san Iarscríbhinn ábhartha le haghaidh na speiceas agus na gcatóirí sonracha d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch agus le haghaidh an tríú tír, an tríú críoch nó an chreasa di, nó na deighleoige di i gcás ainmhithe dobharshaothraithe.

Airteagal 5

Aisghairmeacha

Aisghairtear na gníomhartha seo a leanas amhail ón 21 Aibreán 2021:

| — | Cinneadh 2006/168/CE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2006/168/CE ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh 2008/636/CE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2008/636/CE ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh 2010/472/AE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2010/472/AE ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh 2012/137/AE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2012/137/AE ón gCoimisiún;

| — | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh (AE) 2019/294 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh (AE) 2019/294 ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh 2000/585/CE ón gCoimisiún. |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2000/585/CE ón gCoimisiún.

Airteagal 6

Forálacha idirthréimhseacha

Coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó thríú tíortha, ó thríú críocha nó ó chriosanna díobh a bhfuil a dtabhairt isteach san Aontas údaraithe de bhun na ngníomhartha a leanas ón gCoimisiún, agus an deimhniú iomchuí arna eisiúint i gcomhréir leis na gníomhartha sin ón gCoimisiún ag gabháil leo, ceadófar iad le haghaidh an tabhairt isteach san Aontas go dtí an 20 Deireadh Fómhair 2021 ar choinníoll gur shínigh duine an deimhniú arb é an duine é atá údaraithe an deimhniú a shíniú i gcomhréir leis na gníomhartha sin ón gCoimisiún roimh an 21 Lúnasa 2021:

| — | Cinneadh 2006/168/CE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2006/168/CE ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún;

| — | Rialachán (CE) Uimh. 798/2008 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán (CE) Uimh. 798/2008 ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh 2008/636/CE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2008/636/CE ón gCoimisiún;

| — | Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún;

| — | Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún;

| — | Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh 2010/472/AE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh 2010/472/AE ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE ón gCoimisiún;

| — | Rialachán (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán (AE) Uimh. 28/2012 ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh Cur Chun Feidhme 2012/137/AE ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Cinneadh Cur Chun Feidhme 2012/137/AE ón gCoimisiún;

| — | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 139/2013 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 139/2013 ón gCoimisiún;

| — | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún;

| — | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

—

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún;

| — | Cinneadh (AE) 2019/294 ón gCoimisiún. |
| --- | --- |

—

Cinneadh (AE) 2019/294 ón gCoimisiún.

Airteagal 7

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh feidhm aige ón 21 Aibreán 2021.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 24 Márta 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”)(IO L 84, 31.3.2016, lch. 1).

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis iad teacht isteach (IO L 174, 3.6.2020, lch. 379).

2

(3)  Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún an 29 Samhain 2007 lena leagtar síos na coinníollacha sláinte ainmhithe agus poiblí agus na deimhnithe caighdeánacha maidir le hallmhairí táirgí feola áirithe agus goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte lena gcaitheamh ag an duine, arb ó thríú tíortha iad, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/432/CE (IO L 312, 30.11.2007, lch. 49).

3

(4)  Rialachán (CE) Uimh. 798/2008 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2008 lena leagtar síos liosta de thríú tíortha, de thríú críocha, de chriosanna nó de dheighleoga óna bhféadfar éanlaith chlóis agus táirgí éanlaithe clóis a allmhairiú isteach sa Chomhphobal agus a chur ar idirthuras tríd agus na ceanglais maidir le deimhniúchán tréidliachta (IO L 226, 23.8.2008, lch. 1).

4

(5)  Rialachán (CE) Uimh. 119/2009 ón gCoimisiún an 9 Feabhra 2009 lena leagtar síos liosta de thríú tíortha, nó de chodanna díobh, maidir le feoil leipirideach fiáin, mamach talún fiáin áirithe agus coiníní saothraithe a allmhairiú isteach sa Chomhphobal nó a chur ar idirthuras tríd agus na ceanglais maidir le deimhniúchán tréidliachta (IO L 39, 10.2.2009, lch. 12).

5

(6)  Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún an 12 Márta 2010 lena leagtar síos liostaí de thríú tíortha, de thríú hríocha nó de chodanna díobh óna n-údaraítear ainmhithe agus feoil úr áirithe a thabhairt isteach san Aontas Eorpach agus na ceanglais maidir le deimhniúchán tréidliachta (IO L 73, 20.3.2010, lch. 1).

6

(7)  Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún an 2 Iúil 2010 lena leagtar síos coinníollacha sláinte ainmhithe agus poiblí chomh maith le coinníollacha maidir le deimhniúchán tréidliachta le haghaidh bainne amh, táirgí déiríochta, gruth buí agus táirgí bunaithe ar ghruth buí atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine, a thabhairt isteach san Aontas Eorpach (IO L 175, 10.7.2010, lch. 1).

7

(8)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 139/2013 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2013 lena leagtar síos coinníollacha sláinte ainmhithe maidir le héin áirithe a allmhairiú isteach san Aontas agus na coinníollacha coraintín lena mbaineann (IO L 47, 20.2.2013, lch. 1).

8

(9)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 ón gCoimisiún an 28 Aibreán 2016 lena dtarraingítear suas liostaí de thríú tíortha, de chodanna de thríú tíortha agus de thríú críocha óna n-údaraítear do na Ballstáit táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine a thabhairt isteach san Aontas, lena leagtar síos ceanglais maidir le deimhnithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2074/2005 agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2003/812/CE (IO L 126, 14.5.2016, lch. 13).

9

(10)  Cinneadh 2006/168/CE ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2006 lena mbunaítear na ceanglais maidir le sláinte ainmhithe agus deimhniúchán tréidliachta le haghaidh suthanna buaibheacha a allmhairiú isteach sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/217/CE (IO L 57, 28.2.2006, lch. 19).

10

(11)  Cinneadh 2008/636/CE ón gCoimisiún an 22 Iúil 2008 lena mbunaítear an liosta de thríú tíortha óna n-údaraítear do na Ballstáit ubháin agus suthanna den speiceas mucach a allmhairiú (IO L 206, 2.8.2008, lch. 32).

11

(12)  Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2008 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2006/88/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinníollacha agus ceanglais maidir le deimhniúchán le haghaidh ainmhithe dobharshaothraithe agus táirgí díobh a chur ar an margadh agus a allmhairiú isteach sa Chomhphobal agus lena leagtar síos liosta de speicis veicteora (IO L 337, 16.12.2008, lch. 41).

12

(13)  Cinneadh 2010/472/AE ón gCoimisiún an 26 Lúnasa 2010 maidir le seamhan, ubháin agus suthanna ainmhithe den speiceas caorach agus den speiceas gabhair a allmhairiú isteach san Aontas (IO L 228, 31.8.2010, lch. 74).

13

(14)  Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/630/AE an 20 Meán Fómhair 2011 ón gCoimisiún maidir le seamhan ainmhithe clóis den speiceas buaibheach a allmhairiú isteach san Aontas (IO L 247, 24.9.2011, lch. 32).

14

(15)  Cinneadh Cur Chun Feidhme 2012/137/AE an 1 Márta 2012 maidir le seamhan ainmhithe clóis den speiceas mucach a allmhairiú isteach san Aontas (IO L 64, 3.3.2012, lch. 29).

15

(16)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/294 ón gCoimisiún an 18 Feabhra 2019 lena leagtar síos an liosta de thríú críocha agus de thríú tíortha óna n-údaraítear madraí, cait agus firéid a allmhairiú isteach san Aontas agus deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach na n-allmhairí sin (IO L 48, 20.2.2019, lch. 41).

16

---

IARSCRÍBHINN I

Rialacha ginearálta maidir le hIarscríbhinní II go XXII

Leis an Iarscríbhinn seo, leagtar amach na rialacha ginearálta seo a leanas is infheidhme maidir le hIarscríbhinní II go XXII:

| (1) | I gcás ina ndéantar na ceanglais sláinte ainmhithe, maidir leis na coinsíneachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3 teacht isteach san Aontas, a chomhlíonadh le haghaidh na críche iomláine de thríú tír nó de thríú chríoch thionscnaimh, liostaítear an tríú tír nó an tríú críoch sin leis an léiriú ar a cód ISO fara ‘0’ ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

(1)

I gcás ina ndéantar na ceanglais sláinte ainmhithe, maidir leis na coinsíneachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3 teacht isteach san Aontas, a chomhlíonadh le haghaidh na críche iomláine de thríú tír nó de thríú chríoch thionscnaimh, liostaítear an tríú tír nó an tríú críoch sin leis an léiriú ar a cód ISO fara ‘0’ ina dhiaidh sin.

| (2) | I gcás nach ndéantar na ceanglais sláinte ainmhithe, maidir leis na coinsíneachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3 teacht isteach san Aontas, a chomhlíonadh ach amháin le haghaidh crios de thríú tír nó de thríú críoch thionscnaimh, liostaítear an crios sin leis an léiriú ar a chód ISO fara uimhir seachas ‘0’ ina dhiaidh sin.
  Tugtar tuairisc ar na criosanna sin i gCuid 2 den Iarscríbhinn ábhartha. |
| --- | --- |

(2)

I gcás nach ndéantar na ceanglais sláinte ainmhithe, maidir leis na coinsíneachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3 teacht isteach san Aontas, a chomhlíonadh ach amháin le haghaidh crios de thríú tír nó de thríú críoch thionscnaimh, liostaítear an crios sin leis an léiriú ar a chód ISO fara uimhir seachas ‘0’ ina dhiaidh sin.

Tugtar tuairisc ar na criosanna sin i gCuid 2 den Iarscríbhinn ábhartha.

| (3) | Na deimhnithe sláinte ainmhithe samplacha maidir leis na coinsíneachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3, mar a léirítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 den Iarscríbhinn ábhartha a ghabhann leis an Rialachán seo, leagtar amach sna hIarscríbhinní seo a leanas iad:






  (a) | Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 (1) ón gCoimisiún (SANTE/7088/2020 - deimhnithe TERRE); |
| --- | --- | --- |

(3)

Na deimhnithe sláinte ainmhithe samplacha maidir leis na coinsíneachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3, mar a léirítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 den Iarscríbhinn ábhartha a ghabhann leis an Rialachán seo, leagtar amach sna hIarscríbhinní seo a leanas iad:

(a)

Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 (1) ón gCoimisiún (SANTE/7088/2020 - deimhnithe TERRE);

| (b) | Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún; |
| --- | --- |

(b)

Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún;

| (c) | Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 ón gCoimisiún. |
| --- | --- |

(c)

Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 ón gCoimisiún.

| (4) | Leagtar amach na coinníollacha sonracha dá dtagraítear in Airteagal 4, más ann dóibh, sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 den Iarscríbhinn ábhartha agus tugtar tuairisc orthu sa tábla a leagtar amach i gCuid 3 den Iarscríbhinn chéanna. |
| --- | --- |

(4)

Leagtar amach na coinníollacha sonracha dá dtagraítear in Airteagal 4, más ann dóibh, sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 den Iarscríbhinn ábhartha agus tugtar tuairisc orthu sa tábla a leagtar amach i gCuid 3 den Iarscríbhinn chéanna.

| (5) | Leagtar amach na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 4, más ann dóibh, sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 den Iarscríbhinn ábhartha agus tugtar tuairisc orthu sa tábla a leagtar amach i gCuid 4 den Iarscríbhinn chéanna. |
| --- | --- |

(5)

Leagtar amach na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 4, más ann dóibh, sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 den Iarscríbhinn ábhartha agus tugtar tuairisc orthu sa tábla a leagtar amach i gCuid 4 den Iarscríbhinn chéanna.

| (6) | Leis na dátaí deiridh agus leis na dátaí oscailte dá dtagraítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinní II go XXII, tagraítear do shrianta ama sonracha is infheidhme maidir leis na coinsíneachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3 teacht isteach san Aontas ó na criosanna ábhartha, mar a leagtar síos i rialacha an Aontais. |
| --- | --- |

(6)

Leis na dátaí deiridh agus leis na dátaí oscailte dá dtagraítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinní II go XXII, tagraítear do shrianta ama sonracha is infheidhme maidir leis na coinsíneachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3 teacht isteach san Aontas ó na criosanna ábhartha, mar a leagtar síos i rialacha an Aontais.

| (7) | Tá na ceanglais maidir leis an deimhniúchán sláinte ainmhithe le haghaidh na hEilvéise faoi réir an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le Trádáil i dTáirgí Talmhaíochta, arna fhormheas le Cinneadh 2002/309/CE, Euratom ón gComhairle, agus ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gComhaontú maidir le Comhar san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht an 4 Aibreán 2002 maidir le tabhairt i gcrích seacht gComhaontú le Cónaidhm na hEilvéise (IO L 114, 30.4.2002, lch. 1). |
| --- | --- |

(7)

Tá na ceanglais maidir leis an deimhniúchán sláinte ainmhithe le haghaidh na hEilvéise faoi réir an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le Trádáil i dTáirgí Talmhaíochta, arna fhormheas le Cinneadh 2002/309/CE, Euratom ón gComhairle, agus ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gComhaontú maidir le Comhar san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht an 4 Aibreán 2002 maidir le tabhairt i gcrích seacht gComhaontú le Cónaidhm na hEilvéise (IO L 114, 30.4.2002, lch. 1).

| (8) | Tá na deimhnithe sláinte ainmhithe a gceanglaítear ar údarás inniúil na hÍoslainne, na Nua-Shéalainne agus Cheanada iad a eisiúint, i gcomhréir le hIarscríbhinní II go XXI a ghabhann leis an Rialachán seo, faoi réir na gceanglas sonrach maidir le deimhniúchán dá bhforáiltear sna comhaontuithe ábhartha idir an tAontas agus na tríú tíortha sin. |
| --- | --- |

(8)

Tá na deimhnithe sláinte ainmhithe a gceanglaítear ar údarás inniúil na hÍoslainne, na Nua-Shéalainne agus Cheanada iad a eisiúint, i gcomhréir le hIarscríbhinní II go XXI a ghabhann leis an Rialachán seo, faoi réir na gceanglas sonrach maidir le deimhniúchán dá bhforáiltear sna comhaontuithe ábhartha idir an tAontas agus na tríú tíortha sin.

| (9) | Tá sé le tuiscint go dtagraítear do Stát Iosrael le hiontrálacha le haghaidh Iosrael, agus ní bheidh feidhm acu maidir leis na limistéir gheografacha a tháinig faoi riarachán Stát Iosrael tar éis an 5 Meitheamh 1967, eadhon Arda Golan, Stráice Gaza, Iarúsailéim Thoir agus an chuid eile den Bhruach Thiar. |
| --- | --- |

(9)

Tá sé le tuiscint go dtagraítear do Stát Iosrael le hiontrálacha le haghaidh Iosrael, agus ní bheidh feidhm acu maidir leis na limistéir gheografacha a tháinig faoi riarachán Stát Iosrael tar éis an 5 Meitheamh 1967, eadhon Arda Golan, Stráice Gaza, Iarúsailéim Thoir agus an chuid eile den Bhruach Thiar.

| (10) | Agus tagairt á déanamh don tSeirbia, ní áirítear críoch na Cosaive atá faoi riarachán idirnáisiúnta faoi láthair de bhun Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe an 10 Meitheamh 1999. |
| --- | --- |

(10)

Agus tagairt á déanamh don tSeirbia, ní áirítear críoch na Cosaive atá faoi riarachán idirnáisiúnta faoi láthair de bhun Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe an 10 Meitheamh 1999.

| (11) | Agus tagairt á déanamh don Chosaiv, tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir le stádas, agus tá sé i gcomhréir le UNSCR 1244/1999 agus tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive. |
| --- | --- |

(11)

Agus tagairt á déanamh don Chosaiv, tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir le stádas, agus tá sé i gcomhréir le UNSCR 1244/1999 agus tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

---

(1)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 ón gCoimisiún an 18 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin a thabhairt isteach san Aontas agus maidir lena ngluaiseachtaí idir na Ballstáit, agus lena n aisghairtear Cinneadh 2010/470/AE (IO L 113, 31.3.2021, lch. 1)

---

IARSCRÍBHINN II

CRÚBACHA (seachas each-ainmhithe agus crúbacha atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta)

Cuid 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí crúbach (seachas each-ainmhithe agus crúbacha atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta) teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(a) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Catagóirí

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| CA

  Ceanada | CA- 0 | Bó-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | BOV-X | | SF-BTV | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | BRU, SF-BTV | | |
| Muc-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | SUI-X | | ADV | | |
| Ainmhithe den chineál camaill | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | CAM-CER | | SF-BTV | | |
| Crúbacha eile | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | SF-BTV (2) | | |
| CH

  An Eilvéis | CH - 0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL - 0 | Bó-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | BOV-X | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | OV/CAP-X | | BRU | | |
| Muc-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | SUI-X | | | | |
| Ainmhithe den chineál camaill | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | CAM-CER | | | | |
| Ainmhithe den chineál fia | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | CAM-CER | | | | |
| Crúbacha eile | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL - 0 | Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | OV/CAP-X | | | | |
| Ainmhithe den chineál camaill | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | CAM-CER | | | | |
| Ainmhithe den chineál fia | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | CER-X | | | | |
| Crúbacha eile | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| IS

  An Íoslainn | IS - 0 | Bó-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | BOV-X, BOV-Y | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | | | |
| Muc-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | SUI-X, SUI-Y | CSF | | | |
| Ainmhithe den chineál camaill | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | CAM-CER | | | | |
| Ainmhithe den chineál fia | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | CAM-CER | | | | |
| Crúbacha eile | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ - 0 | Bó-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | BOV-X, BOV-Y | | BRU, TB | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | BRU | | |
| Muc-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | SUI-X, SUI-Y | | | | |
| Ainmhithe den chineál camaill | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | CAM-CER | | | | |
| Ainmhithe den chineál fia | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú | CAM-CER | | | | |
| Crúbacha eile | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US - 0 | Muc-ainmhithe | Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) | SUI-X | | | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Catagóirí

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CA

Ceanada

CA- 0

Bó-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

BOV-X

SF-BTV

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU, SF-BTV

Muc-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

SUI-X

ADV

Ainmhithe den chineál camaill

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

CAM-CER

SF-BTV

Crúbacha eile

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

RUM, RHINO, HIPPO

SF-BTV (2)

CH

An Eilvéis

CH - 0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL - 0

Bó-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

BOV-X

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

OV/CAP-X

BRU

Muc-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

SUI-X

Ainmhithe den chineál camaill

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

CAM-CER

Ainmhithe den chineál fia

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

CAM-CER

Crúbacha eile

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GL

An Ghraonlainn

GL - 0

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

OV/CAP-X

Ainmhithe den chineál camaill

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

CAM-CER

Ainmhithe den chineál fia

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

CER-X

Crúbacha eile

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

RUM, RHINO, HIPPO

IS

An Íoslainn

IS - 0

Bó-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

BOV-X, BOV-Y

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

Muc-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

SUI-X, SUI-Y

CSF

Ainmhithe den chineál camaill

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

CAM-CER

Ainmhithe den chineál fia

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

CAM-CER

Crúbacha eile

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

RUM, RHINO, HIPPO

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ - 0

Bó-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

BOV-X, BOV-Y

BRU, TB

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU

Muc-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

SUI-X, SUI-Y

Ainmhithe den chineál camaill

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

CAM-CER

Ainmhithe den chineál fia

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú

CAM-CER

Crúbacha eile

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

RUM, RHINO, HIPPO

US

Na Stáit Aontaithe

US - 0

Muc-ainmhithe

Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)

SUI-X

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| CSF | Ní mór tástáil a dhéanamh ar choinsíneachtaí muc-ainmhithe ón gcrios dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 chun fiabhras na muc a bhrath agus torthaí diúltacha mar thoradh ar an tástáil laistigh den tréimhse 30 lá sula seoltar chuig an Aontas iad |
| --- | --- |

CSF

Ní mór tástáil a dhéanamh ar choinsíneachtaí muc-ainmhithe ón gcrios dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 chun fiabhras na muc a bhrath agus torthaí diúltacha mar thoradh ar an tástáil laistigh den tréimhse 30 lá sula seoltar chuig an Aontas iad

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 7 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| BRU | Tá saoirse ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B.suis aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| --- | --- |
| TB | Tá saoirse ó ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| BTV | Tá saoirse ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| SF-BTV | Tá saoirse shéasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| SF-EHD | Tá saoirse shéasúrach ó ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| LBE | Tá saoirse ó liúcóis bhólachta eansótach aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| IBR | Tá saoirse ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| BVB | Tá saoirse ó bhuinneach víreasach bhólachta aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| ADV | Tá saoirse ó ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |

BRU

Tá saoirse ó ionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B.suis aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

TB

Tá saoirse ó ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

BTV

Tá saoirse ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

SF-BTV

Tá saoirse shéasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

SF-EHD

Tá saoirse shéasúrach ó ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

LBE

Tá saoirse ó liúcóis bhólachta eansótach aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

IBR

Tá saoirse ó rineatraicéíteas tógálach buaibheach/bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

BVB

Tá saoirse ó bhuinneach víreasach bhólachta aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

ADV

Tá saoirse ó ionfhabhtú le víreas ghalar Aujeszky aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

---

(1)  Ciallaíonn ‘ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh’ ainmhithe atá beartaithe le haghaidh bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe beo seachas seamlais

(2)  Le haghaidh speicis liostaithe i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1882 (IO L 308, 4.12.2018, lch. 21) agus lena n-aghaidh siúd amháin

---

IARSCRÍBHINN III

CRÚBACHA ATÁ SÉ BEARTAITHE A CHOINNEÁIL I MBUNAÍOCHTAÍ TEORANTA

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí crúbach teacht isteach san Aontas atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 3(1)

Coinsíneachtaí crúbach, seachas each-ainmhithe, ó na tríú tíortha agus na tríú críocha uile a liostaítear sa tábla a leagtar amach sa Chuid seo, ceadaítear iad teacht isteach san Aontas ó bhunaíochtaí teoranta a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 29 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 chuig bunaíochtaí teoranta san Aontas.

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| AL

  An Albáin | AL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BA

  An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | BA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BH

  Bairéin | BH-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BW

  An Bhotsuáin | BW-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BY

  An Bhealarúis | BY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BZ

  An Bheilís | BZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe, dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CN

  An tSín | CN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CO

  An Cholóim | CO-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CR

  Cósta Ríce | CR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CU

  Cúba | CU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| DZ

  An Ailgéir | DZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ET

  An Aetóip | ET-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| FK

  Oileáin Fháclainne | FK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| GT

  Guatamala | GT-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| HK

  Hong Cong | HK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| HN

  Hondúras | HN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IN

  An India | IN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IS

  An Íoslainn | IS-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| KE

  An Chéinia | KE-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MA

  Maracó | MA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ME

  Montainéagró | ME-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MU

  Oileán Mhuirís | MU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MX

  Meicsiceo | MX-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NA

  An Namaib | NA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NC

  An Nua-Chaladóin | NC-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NI

  Nicearagua | NI-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| PA

  Panama | PA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| PY

  Paragua | PY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| RU

  An Rúis | RU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SG

  Singeapór | SG-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SV

  An tSalvadóir | SV-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SZ

  Eswatini | SZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| UY

  Uragua | UY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ZW

  An tSiombáib | ZW-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

1

2

3

4

5

AL

An Albáin

AL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

AR

An Airgintín

AR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

AU

An Astráil

AU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BH

Bairéin

BH-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BR

An Bhrasaíl

BR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BW

An Bhotsuáin

BW-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BY

An Bhealarúis

BY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BZ

An Bheilís

BZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CA

Ceanada

CA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe, dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CN

An tSín

CN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CO

An Cholóim

CO-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CR

Cósta Ríce

CR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CU

Cúba

CU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

DZ

An Ailgéir

DZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ET

An Aetóip

ET-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

FK

Oileáin Fháclainne

FK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

GL

An Ghraonlainn

GL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

GT

Guatamala

GT-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

HK

Hong Cong

HK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

HN

Hondúras

HN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IL

Iosrael

IL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IN

An India

IN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IS

An Íoslainn

IS-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

JP

An tSeapáin

JP-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

KE

An Chéinia

KE-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MA

Maracó

MA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ME

Montainéagró

ME-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MG

Madagascar

MG-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MU

Oileán Mhuirís

MU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MX

Meicsiceo

MX-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NA

An Namaib

NA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NC

An Nua-Chaladóin

NC-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NI

Nicearagua

NI-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

PA

Panama

PA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

PY

Paragua

PY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

RS

An tSeirbia

RS-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

RU

An Rúis

RU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SG

Singeapór

SG-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SV

An tSalvadóir

SV-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SZ

Eswatini

SZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TH

An Téalainn

TH-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TN

An Túinéis

TN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TR

An Tuirc

TR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

UA

An Úcráin

UA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

UY

Uragua

UY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ZW

An tSiombáib

ZW-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 4 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4

– Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Tá feidhm ag na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe a sholáthraítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 4 d’Iarscríbhinn II.

---

IARSCRÍBHINN IV

EACH-AINMHITHE

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí each-ainmhithe teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(c) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | An crios

  mar a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn II | An grúpa sláintíochta | Catagóirí

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| AE

  Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | AE - 0 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| AR

  An Airgintín | AR - 0 | D | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| AU

  An Astráil | AU - 0 | A | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BA

  An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | BA-0 | B | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BB

  Barbadós | BB - 0 | D | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BH

  Bairéin | BH - 0 | D | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BM

  Beirmiúda | BM - 0 | D | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BO

  An Bholaiv | BO - 0 | D | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-1 | D | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BY

  An Bhealarúis | BY - 0 | B | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CA

  Ceanada | CA - 0 | C | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | A | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | C | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CN

  An tSín | CN-1 | G | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CN-2 | G | Capaill chláraithe | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP | | | | |
| CR

  Cósta Ríce | CR-1 | D | Capaill chláraithe | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CU

  Cúba | CU-0 | D | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| DZ

  An Ailgéir | DZ-0 | E | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| EG

  An Éigipt | EG-1 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X, | | | | |
| FK

  Oileáin Fháclainne | FK-0 | A | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | A | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| HK

  Hong Cong | HK-0 | G | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | E | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| IS

  An Íoslainn | IS-0 | A | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JM

  Iamáice | JM-0 | D | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JO

  An Iordáin | JO-0 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | G | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| KG

  An Chirgeastáin | KG-1 | B | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | | | | |
| KR

  An Chóiré Theas | KR-0 | G | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| KW

  Cuáit | KW-0 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 28.11.2019 | 27.11.2020 |
| LB

  An Liobáin | LB-0 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MA

  Maracó | MA-0 | E | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| ME

  Montainéagró | ME-0 | B | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | B | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MO

  Macao | MO-0 | G | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MY

  An Mhalaeisia | MY-1 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 7.9.2020 | |
| MU

  Oileán Mhuirís | MU-0 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | | | | |
| MX

  Meicsiceo | MX-1 | C | Capaill chláraithe | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MX-2 | C | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | A | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| OM

  Óman | OM-0 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| PE

  Peiriú | PE-1 | D | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| PM

  San Pierre agus Miquelon | PM-0 | A | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y | | | | |
| PY

  Paragua | PY-0 | D | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| QA

  Catar | QA-0 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | B | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU

  An Rúis | RU-1 | B | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU-2 | B | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU-3 | B | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| SA

  An Araib Shádach | SA-1 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| SG

  Singeapór | SG-0 | G | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | E | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 6.4.2020 | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | E | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| TR

  An Tuirc | TR-1 | E | Capaill chláraithe; | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | Aibreán 2020 | 27.11.2020 |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | B | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | C | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| UY

  Uragua | UY-0 | D | Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-1 | F | Capaill chláraithe | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | Cinneadh 2008/698/CE ón gCoimisiún | | 3.5.2011 | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

An crios

mar a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn II

An grúpa sláintíochta

Catagóirí

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AE

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

AE - 0

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AR

An Airgintín

AR - 0

D

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AU

An Astráil

AU - 0

A

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BA-0

B

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BB

Barbadós

BB - 0

D

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BH

Bairéin

BH - 0

D

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BM

Beirmiúda

BM - 0

D

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BO

An Bholaiv

BO - 0

D

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BR

An Bhrasaíl

BR-1

D

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BY

An Bhealarúis

BY - 0

B

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CA

Ceanada

CA - 0

C

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CH

An Eilvéis

CH-0

A

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

C

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CN

An tSín

CN-1

G

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CN-2

G

Capaill chláraithe

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CR

Cósta Ríce

CR-1

D

Capaill chláraithe

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CU

Cúba

CU-0

D

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

DZ

An Ailgéir

DZ-0

E

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

EG

An Éigipt

EG-1

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

FK

Oileáin Fháclainne

FK-0

A

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

GL

An Ghraonlainn

GL-0

A

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

HK

Hong Cong

HK-0

G

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IL

Iosrael

IL-0

E

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IS

An Íoslainn

IS-0

A

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JM

Iamáice

JM-0

D

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JO

An Iordáin

JO-0

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JP

An tSeapáin

JP-0

G

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KG

An Chirgeastáin

KG-1

B

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

KR

An Chóiré Theas

KR-0

G

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KW

Cuáit

KW-0

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

28.11.2019

27.11.2020

LB

An Liobáin

LB-0

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MA

Maracó

MA-0

E

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

ME

Montainéagró

ME-0

B

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

B

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MO

Macao

MO-0

G

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MY

An Mhalaeisia

MY-1

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

7.9.2020

MU

Oileán Mhuirís

MU-0

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

MX

Meicsiceo

MX-1

C

Capaill chláraithe

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MX-2

C

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

A

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

OM

Óman

OM-0

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

PE

Peiriú

PE-1

D

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

PM

San Pierre agus Miquelon

PM-0

A

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y

PY

Paragua

PY-0

D

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

QA

Catar

QA-0

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RS

An tSeirbia

RS-0

B

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU

An Rúis

RU-1

B

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU-2

B

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU-3

B

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SA

An Araib Shádach

SA-1

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SG

Singeapór

SG-0

G

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TH

An Téalainn

TH-0

E

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

6.4.2020

TN

An Túinéis

TN-0

E

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TR

An Tuirc

TR-1

E

Capaill chláraithe;

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

Aibreán 2020

27.11.2020

UA

An Úcráin

UA-0

B

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

C

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

UY

Uragua

UY-0

D

Capaill chláraithe; each-ainmhithe cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú; each-ainmhithe atá sé beartaithe a mharú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

ZA

An Afraic Theas

ZA-1

F

Capaill chláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

Cinneadh 2008/698/CE ón gCoimisiún

3.5.2011

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó na críche | Cód

  an chreasa | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| An Bhrasaíl | BR-1 | Stáit Paraná, agus Rio de Janeiro |
| An tSín | CN-1 | An crios atá saor ó ghalair eachaí i gcathair Conghua, i mbardas Guangzhou, i gcúige Guangdong lena n-áirítear pasáiste mórbhealaigh na bithshlándála ón aerfort, agus chuig an aerfort, in Guangzhou agus i Hong Cong (féach na mionsonraí thíos).
  An crios sonrach atá saor ó ghalair eachaí i gcúige Guangdong leis an teorannú seo a leanas:
  Croíchrios: suíomh eachaíochta i sráidbhaile Reshui, baile Lingkou chathair Conghua agus an limistéar máguaird laistigh de gha 5 km arna rialú leis an bpost rialúcháin bóithre ag mórbhealach stáit 105;
  Crios faireachais: na rannáin riaracháin uile i gcathair Conghua atá timpeall ar an gcroíchrios lena gcumhdaítear achar 2 009 km2;
  Crios cosanta:
  teorainneacha amach de na rannáin riaracháin thadhlacha seo a leanas atá timpeall ar an gcrios faireachais:






  — | ceantar Baiyun, ceantar Luogang de chathair Conghua, |

Ainm

an tríú tír nó na críche

Cód

an chreasa

Tuairisc ar an gcrios

An Bhrasaíl

BR-1

Stáit Paraná, agus Rio de Janeiro

An tSín

CN-1

An crios atá saor ó ghalair eachaí i gcathair Conghua, i mbardas Guangzhou, i gcúige Guangdong lena n-áirítear pasáiste mórbhealaigh na bithshlándála ón aerfort, agus chuig an aerfort, in Guangzhou agus i Hong Cong (féach na mionsonraí thíos).

An crios sonrach atá saor ó ghalair eachaí i gcúige Guangdong leis an teorannú seo a leanas:

Croíchrios: suíomh eachaíochta i sráidbhaile Reshui, baile Lingkou chathair Conghua agus an limistéar máguaird laistigh de gha 5 km arna rialú leis an bpost rialúcháin bóithre ag mórbhealach stáit 105;

Crios faireachais: na rannáin riaracháin uile i gcathair Conghua atá timpeall ar an gcroíchrios lena gcumhdaítear achar 2 009 km2;

Crios cosanta:

teorainneacha amach de na rannáin riaracháin thadhlacha seo a leanas atá timpeall ar an gcrios faireachais:

—

ceantar Baiyun, ceantar Luogang de chathair Conghua,

| — | ceantar Huadu de chathair Guangzhou, |
| --- | --- |

—

ceantar Huadu de chathair Guangzhou,

| — | cathair Zengcheng, |
| --- | --- |

—

cathair Zengcheng,

| — | rannáin riaracháin i gceantar Qingcheng de chathair Qingyuan, |
| --- | --- |

—

rannáin riaracháin i gceantar Qingcheng de chathair Qingyuan,

| — | contae Fogang, |
| --- | --- |

—

contae Fogang,

| — | contae Xinfeng, |
| --- | --- |

—

contae Xinfeng,

| — | contae Longmen |
| --- | --- |

—

contae Longmen

Pasáiste mórbhealaigh na bithshlándála: Córas líonra mórbhealaigh lena nasctar an crios atá saor ó ghalair eachaí leis an aerfort in Guangzhou agus i Hong Cong le faireachas gníomhach ar ghalair sa réigiún;

Coraintín roimh thabhairt isteach: na saoráidí coraintín sa chrios cosanta atá ainmnithe ag an údarás inniúil chun each-ainmhithe ó chodanna eile den tSín a ullmhú lena dtabhairt isteach sa chrios atá saor ó ghalair eachaí.

CN-2

Ionad an Global Champions Tour ag limistéar Expo 2010 Shang-hai agus an pasáiste chuig aerfort idirnáisiúnta Pudong Shang-hai sa chuid thuaidh den limistéar nua de Pudong agus sa chuid thoir de cheantar Minhang de limistéar uirbeach Shang-hai (féach na mionsonraí thíos).

Teorannú an chreasa i limistéar uirbeach Shang-hai:

An teorainn thiar: Abhainn Huangpu óna hinbhear sa Tuaisceart chuig ladhráil abhainn Dazhi,

An teorainn theas: ó ladhráil abhainn Huangpu chuig inbhear abhainn Dazhi san Oirthear,

Teorainneacha thuaidh agus thoir: an líne chósta

Cósta Ríce

CR-1

Limistéar uirbeach San José

An Éigipt

EG-1

An crios atá saor ó ghalair eachaí arna bhunú ag ospidéal tréidliachta fhórsaí armtha na hÉigipte ag bóthar El Nasr, os comhair Al Ahly Club, Caireo, chomh maith leis an bpasáiste mórbhealaigh chuig aerfort idirnáisiúnta Chaireo (féach na mionsonraí thíos).

An limistéar atá saor ó ghalair eachaí (EDFZ) arb é 0.1 km2, nó mar sin, a achar, arna bhunú timpeall ospidéal tréidliachta fhórsaí armtha na hÉigipte ag bóthar El Nasr, os comhair Al Ahly Club, ar imeall thoir Chaireo, (suite ag 30°04′19.6′′T 31°21′16.5′′O) agus an pasáiste 10 km ar bhóthar El-Nasr agus ar bhóthar an aerfoirt chuig aerfort idirnáisiúnta Chaireo.

| (a) | Líniú theorainneacha EDFZ:
  Ón áit a dtrasnaíonn bóthar El-Nasr agus bóthar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh a chéile (ag 30°04′13.6′′T 31°21′04.3′′O) feadh bhóthar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh ar feadh thart ar 500 m ó thuaidh go dtí an chéad acomhal le pasáiste istigh na bhfórsaí armtha, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh thart ar 100 m soir, castar ar dheis arís agus leantar an pasáiste ar feadh 150 m ó dheas, castar ar chlé agus leantar an pasáiste ar feadh 300 m soir, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh 100 m ó dheas go bóthar El-Nasr, castar ar dheis agus leantar bóthar El-Nasr ar feadh 300 m siar ó dheas go dtí an pointe atá os comhair an acomhail idir bóthar El-Nasr agus bóthar Hassan Ma’moon, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh 100 m ó thuaidh, castar ar chlé agus leantar an pasáiste ar feadh 120 m siar, castar ar chlé agus leantar an pasáiste ar feadh 200 m ó dheas, castar ar dheis agus leantar bóthar El-Nasr ar feadh 100 m siar go dtí an áit a dtrasnaíonn bóthar El-Nasr agus bóthar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh a chéile. |
| --- | --- |

(a)

Líniú theorainneacha EDFZ:

Ón áit a dtrasnaíonn bóthar El-Nasr agus bóthar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh a chéile (ag 30°04′13.6′′T 31°21′04.3′′O) feadh bhóthar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh ar feadh thart ar 500 m ó thuaidh go dtí an chéad acomhal le pasáiste istigh na bhfórsaí armtha, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh thart ar 100 m soir, castar ar dheis arís agus leantar an pasáiste ar feadh 150 m ó dheas, castar ar chlé agus leantar an pasáiste ar feadh 300 m soir, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh 100 m ó dheas go bóthar El-Nasr, castar ar dheis agus leantar bóthar El-Nasr ar feadh 300 m siar ó dheas go dtí an pointe atá os comhair an acomhail idir bóthar El-Nasr agus bóthar Hassan Ma’moon, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh 100 m ó thuaidh, castar ar chlé agus leantar an pasáiste ar feadh 120 m siar, castar ar chlé agus leantar an pasáiste ar feadh 200 m ó dheas, castar ar dheis agus leantar bóthar El-Nasr ar feadh 100 m siar go dtí an áit a dtrasnaíonn bóthar El-Nasr agus bóthar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh a chéile.

| (b) | Líniú theorainneacha an limistéir coraintín réamhonnmhairiúcháin laistigh de EDFZ:
  Ón bpointe atá os comhair an acomhail idir bóthar El-Nasr agus bóthar Hassan Ma'moon leantar an pasáiste ar feadh 100 m ó thuaidh, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh 250 m soir, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh 50 m ó dheas go bóthar El-Nasr, castar ar dheis agus leantar bóthar El-Nasr ar feadh 300 m siar ó dheas go dtí an pointe atá os comhair an acomhail idir bóthar El-Nasr agus bóthar Hassan Ma’moon. |
| --- | --- |

(b)

Líniú theorainneacha an limistéir coraintín réamhonnmhairiúcháin laistigh de EDFZ:

Ón bpointe atá os comhair an acomhail idir bóthar El-Nasr agus bóthar Hassan Ma'moon leantar an pasáiste ar feadh 100 m ó thuaidh, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh 250 m soir, castar ar dheis agus leantar an pasáiste ar feadh 50 m ó dheas go bóthar El-Nasr, castar ar dheis agus leantar bóthar El-Nasr ar feadh 300 m siar ó dheas go dtí an pointe atá os comhair an acomhail idir bóthar El-Nasr agus bóthar Hassan Ma’moon.

An Chirgeastáin

KG-1

Réigiún Issyk-Kul

An Mhalaeisia

MY-1

An Leithinis

Meicsiceo

MX-1

Limistéar uirbeach Chathair Mheicsiceo

MX-2

An tír iomlán seachas Stáit Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Veracruz agus Tamaulipas

Peiriú

PE-1

Réigiún Líoma

An Rúis

RU-1

Cúigí Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm agus Kurgan

RU-2

Réigiúin Stavropol agus Krasnodar

RU-3

Poblachtaí na Cairéile, Marij-El, na Mordóive, Chuvachia, Kalmykia, na Tatarstáine, na Dagastáine, na Cabairdín-Bhalcáire, Severnaya Osetia, na hIongúiséite agus Karachaevo-Cherkesia

An Araib Shádach

SA-1

An tír iomlán, seachas na criosanna cosanta agus faireachais i gcúigí Jizan, Asir agus Najran mar a thugtar tuairisc orthu thíos.

Teorannú na gcriosanna cosanta agus faireachais arna mbunú i gcomhréir le pointí (a) agus (b) den dara mír d’Airteagal 5(2) de Threoir 2009/156/CE (1):

| 1. | Cúige izan






  — | An crios cosanta: an cúige iomlán, seachas an chuid ó thuaidh den phost rialaithe bóithre ag Ash-Shuqaiq ag bóthar Uimh. 5 agus ar an taobh ó thuaidh de bhóthar Uimh. 10; |
| --- | --- | --- |

1.

Cúige izan

—

An crios cosanta: an cúige iomlán, seachas an chuid ó thuaidh den phost rialaithe bóithre ag Ash-Shuqaiq ag bóthar Uimh. 5 agus ar an taobh ó thuaidh de bhóthar Uimh. 10;

| — | An crios faireachais: an chuid den chúige ar an taobh ó thuaidh den phost rialaithe bóithre ag Ash-Shuqaiq ag bóthar Uimh. 5, arna rialú leis an bpost rialaithe bóithre ag Al Qahmah, agus ar an taobh ó thuaidh de bhóthar Uimh. 10. |
| --- | --- |

—

An crios faireachais: an chuid den chúige ar an taobh ó thuaidh den phost rialaithe bóithre ag Ash-Shuqaiq ag bóthar Uimh. 5, arna rialú leis an bpost rialaithe bóithre ag Al Qahmah, agus ar an taobh ó thuaidh de bhóthar Uimh. 10.

| 2. | Cúige Asir






  — | An crios cosanta: an chuid den chúige atá línithe le bóthar Uimh. 10, idir Ad Darb, Abha agus Khamis-Mushayt ó thuaidh, seachas na clubanna eachaíochta ag a n-aerbhunáiteanna agus ag a mbunáiteanna míleata, agus an chuid den chúige atá línithe ó thuaidh le bóthar Uimh. 15 a théann ó Khamis-Mushayt trí Jarash, Al Utfah agus Dhahran Al Janoub chuig an teorainn le cúige Najran, agus, an chuid den chúige atá línithe ó thuaidh leis an mbóthar a théann ó Al Utfah trí Al Fayd chuig Badr Al Janoub (Cúige Najran); |
| --- | --- | --- |

2.

Cúige Asir

—

An crios cosanta: an chuid den chúige atá línithe le bóthar Uimh. 10, idir Ad Darb, Abha agus Khamis-Mushayt ó thuaidh, seachas na clubanna eachaíochta ag a n-aerbhunáiteanna agus ag a mbunáiteanna míleata, agus an chuid den chúige atá línithe ó thuaidh le bóthar Uimh. 15 a théann ó Khamis-Mushayt trí Jarash, Al Utfah agus Dhahran Al Janoub chuig an teorainn le cúige Najran, agus, an chuid den chúige atá línithe ó thuaidh leis an mbóthar a théann ó Al Utfah trí Al Fayd chuig Badr Al Janoub (Cúige Najran);

| — | An crios faireachais: na clubanna eachaíochta ag a n-aerbhunáiteanna agus ag a mbunáiteanna míleata, an chuid den chúige idir teorainn an chreasa cosanta agus bóthar Uimh. 209 ó Ash-Shuqaiq chuig post rialaithe bóithre Muhayil ar bhóthar Uimh. 211, an chuid den chúige idir an post rialaithe ar bhóthar Uimh. 10 ar an taobh ó dheas de Abha, cathair Abha agus post rialaithe bóithre Ballasmer achar 65 km ó Abha ar bhóthar Uimh. 15 ó thuaidh, an chuid den chúige idir Khamis-Mushayt agus an post rialaithe bóithre achar 90 km ó Abha ar bhóthar Uimh. 255 chuig Samakh agus an post rialaithe bóithre ag Yarah, achar 90 km ó Abha, ar bhóthar Uimh. 10 a théann chuig Riyadh, agus, an chuid den chúige ar an taobh ó dheas de líne fhíorúil idir an post rialaithe bóithre ag Yarah ar bhóthar Uimh. 10 agus Khashm-Ghurab ar bhóthar Uimh. 177 suas chuig teorainn chúige Najran. |
| --- | --- |

—

An crios faireachais: na clubanna eachaíochta ag a n-aerbhunáiteanna agus ag a mbunáiteanna míleata, an chuid den chúige idir teorainn an chreasa cosanta agus bóthar Uimh. 209 ó Ash-Shuqaiq chuig post rialaithe bóithre Muhayil ar bhóthar Uimh. 211, an chuid den chúige idir an post rialaithe ar bhóthar Uimh. 10 ar an taobh ó dheas de Abha, cathair Abha agus post rialaithe bóithre Ballasmer achar 65 km ó Abha ar bhóthar Uimh. 15 ó thuaidh, an chuid den chúige idir Khamis-Mushayt agus an post rialaithe bóithre achar 90 km ó Abha ar bhóthar Uimh. 255 chuig Samakh agus an post rialaithe bóithre ag Yarah, achar 90 km ó Abha, ar bhóthar Uimh. 10 a théann chuig Riyadh, agus, an chuid den chúige ar an taobh ó dheas de líne fhíorúil idir an post rialaithe bóithre ag Yarah ar bhóthar Uimh. 10 agus Khashm-Ghurab ar bhóthar Uimh. 177 suas chuig teorainn chúige Najran.

| 3. | Cúige Najran






  — | An crios cosanta: an chuid den chúige atá línithe leis an mbóthar ó Al Utfah (cúige Asir) chuig Badr Al Janoub agus chuig As Sebt agus ó As Sebt feadh Wadi Habunah chuig an acomhal le bóthar Uimh. 177 idir Najran agus Riyadh ó thuaidh agus ón acomhal sin le bóthar Uimh. 177 ó dheas chuig an acomhal le bóthar Uimh. 15 ó Najran chuig Sharourah, agus, an chuid den chúige ar an taobh ó dheas de bhóthar Uimh. 15 idir Najran agus Sharourah agus an teorainn le hÉimin. |
| --- | --- | --- |

3.

Cúige Najran

—

An crios cosanta: an chuid den chúige atá línithe leis an mbóthar ó Al Utfah (cúige Asir) chuig Badr Al Janoub agus chuig As Sebt agus ó As Sebt feadh Wadi Habunah chuig an acomhal le bóthar Uimh. 177 idir Najran agus Riyadh ó thuaidh agus ón acomhal sin le bóthar Uimh. 177 ó dheas chuig an acomhal le bóthar Uimh. 15 ó Najran chuig Sharourah, agus, an chuid den chúige ar an taobh ó dheas de bhóthar Uimh. 15 idir Najran agus Sharourah agus an teorainn le hÉimin.

| — | An crios faireachais: an chuid den chúige ó dheas de líne idir an post rialaithe bóithre ag Yarah, ar bhóthar Uimh. 10, agus Khashm-Ghurab, ar bhóthar Uimh. 177, ó theorainn chúige Najran go dtí an post rialaithe bóithre ag Khashm-Ghurab, achar 80 km ó Najran, agus siar ó bhóthar Uimh. 175 a théann go Sharourah. |
| --- | --- |

—

An crios faireachais: an chuid den chúige ó dheas de líne idir an post rialaithe bóithre ag Yarah, ar bhóthar Uimh. 10, agus Khashm-Ghurab, ar bhóthar Uimh. 177, ó theorainn chúige Najran go dtí an post rialaithe bóithre ag Khashm-Ghurab, achar 80 km ó Najran, agus siar ó bhóthar Uimh. 175 a théann go Sharourah.

An Tuirc

TR-1

Cúigí Ankara, Edirne, Iostanbúl, Izmir, Kirklareli agus Tekirdag

An Afraic Theas

ZA-1

Limistéar uirbeach Cape Town mar a thugtar tuairisc air thíos.

Teorannú limistéar Uirbeach Cape Town (ZA-1):

| | An teorainn thuaidh: Bóthar Blaauwberg (M14); |
| --- | --- |

An teorainn thuaidh: Bóthar Blaauwberg (M14);

| | An teorainn thiar: Bóthar Koeberg (M14), bóthar Plattekloof (M14), mórbhealach N7, mórbhealach N1 agus mórbhealach M5, |
| --- | --- |

An teorainn thiar: Bóthar Koeberg (M14), bóthar Plattekloof (M14), mórbhealach N7, mórbhealach N1 agus mórbhealach M5,

| | An teorainn theas: Bóthar Ottery, céide Prince George, bóthar Wetton, bóthar Riverstone, bóthar Tennant, céide Newlands, bóthar Paradise, céide Union, céide Rhodes suas le stáisiún foraoiseachta Newslands agus trasna ghleann Echo, Sliabh an Tábla, chuig bá Camps; |
| --- | --- |

An teorainn theas: Bóthar Ottery, céide Prince George, bóthar Wetton, bóthar Riverstone, bóthar Tennant, céide Newlands, bóthar Paradise, céide Union, céide Rhodes suas le stáisiún foraoiseachta Newslands agus trasna ghleann Echo, Sliabh an Tábla, chuig bá Camps;

| | An teorainn thiar: An líne chósta ó bhá Camps chuig bóthar Blaauwberg. |
| --- | --- |

An teorainn thiar: An líne chósta ó bhá Camps chuig bóthar Blaauwberg.

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 7 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

(1)  
  IO L 192, 23.7.2010, lch. 1

---

IARSCRÍBHINN V

ÉANLAITH CHLÓIS AGUS TÁIRGÍ GEIRMEACHA Ó ÉANLAITH CHLÓIS

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí éanlaithe clóis agus táirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(d) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | An crios

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhniú sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | | | | |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | | C | | |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | | | | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | | | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | | C | | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | | | | |
| Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | | C | | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | | | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| BR-1 | Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N | | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N | | | |
| Raitítigh atá sé beartaithe a mharú | SR | N | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N | | | |
| BR-2 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N | | | |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N | | | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N | | | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N | | | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N | | | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N | | | |
| BW

  An Bhotsuáin | BW-0 | Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | | C | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | | C | | |
| Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | | C | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| CA-1 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N | | | |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N | | | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N | | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N | | | |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N | | | |
| Raitítigh atá sé beartaithe a mharú | SR | N | | | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N | | | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N | | | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N | | | |
| CA-2 | - | - | | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N | | | |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N | | | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N | | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N | | | |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N | | | |
| Raitítigh atá sé beartaithe a mharú | SR | N | | | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N | | | |
| Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N | | | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N | | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | P2 | | 28.1.2017 | |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | P2 | | 28.1.2017 | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | P2 | | 28.1.2017 | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | P2 | | 28.1.2017 | |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | P2 | | 18.4.2015 | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | P2 | | 28.1.2017 | |
| Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | P2 | | 28.1.2017 | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | P2 | | 28.1.2017 | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | P2 | | 28.1.2017 | |
| IS

  An Íoslainn | IS-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| MX

  Meicsiceo | MX-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| NA

  An Namaib | NA-0 | Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | | C | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | | C | | |
| Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | | C | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | | | | |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | | | | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | | | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | | | | |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | | | | |
| Raitítigh atá sé beartaithe a mharú | SR | | | | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | | | | |
| Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | | | | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | | | | |
| PM

  San Pierre agus Miquelon | PM-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | | | | |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | | | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | | | | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | | | | |
| Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | | | | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | | | | |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| SAM

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| US-1 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N | | | |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BRP | N | | | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N | | | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N | | | |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N | | | |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N | | | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N | | | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N | | | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N | | | |
| US-2 | | | | | | |
| US-2.1 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BRP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.2 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BRP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Raitítigh atá sé beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.3 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BRP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Raitítigh atá sé beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| UY

  Uragua | UY-0 | Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | P1 | C | 9.4.2011 | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | P1 | C | 9.4.2011 | |
| Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe | SPF | | | | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | P1 | C | 9.4.2011 | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

An crios

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhniú sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

An Airgintín

AR-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

AU

An Astráil

AU-0

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

C

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

Sicíní lae raitíteach

DOR

C

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

Uibheacha goir raitíteach

HER

C

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

BR

An Bhrasaíl

BR-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

BR-1

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N

Sicíní lae raitíteach

DOR

N

Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

SR

N

Uibheacha goir raitíteach

HER

N

BR-2

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N

BW

An Bhotsuáin

BW-0

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

C

Sicíní lae raitíteach

DOR

C

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

Uibheacha goir raitíteach

HER

C

CA

Ceanada

CA-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

CA-1

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N

Sicíní lae raitíteach

DOR

N

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N

Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

SR

N

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N

Uibheacha goir raitíteach

HER

N

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N

CA-2

-

-

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N

Sicíní lae raitíteach

DOR

N

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N

Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

SR

N

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N

Uibheacha goir raitíteach

HER

N

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N

GL

An Ghraonlainn

GL-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

IL

Iosrael

IL-0

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

P2

28.1.2017

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

P2

28.1.2017

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

P2

28.1.2017

Sicíní lae raitíteach

DOR

P2

28.1.2017

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

P2

18.4.2015

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

P2

28.1.2017

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

P2

28.1.2017

Uibheacha goir raitíteach

HER

P2

28.1.2017

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

P2

28.1.2017

IS

An Íoslainn

IS-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

MG

Madagascar

MG-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

MX

Meicsiceo

MX-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

NA

An Namaib

NA-0

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

C

Sicíní lae raitíteach

DOR

C

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

Uibheacha goir raitíteach

HER

C

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

Sicíní lae raitíteach

DOR

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

SR

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

Uibheacha goir raitíteach

HER

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

PM

San Pierre agus Miquelon

PM-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

TH

An Téalainn

TH-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

TN

An Túinéis

TN-0

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

Sicíní lae raitíteach

DOR

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

Uibheacha goir raitíteach

HER

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

TR

An Tuirc

TR-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

SAM

Na Stáit Aontaithe

US-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

US-1

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BRP

N

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N

Sicíní lae raitíteach

DOR

N

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N

Uibheacha goir raitíteach

HER

N

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N

US-2

US-2.1

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BRP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.2

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BRP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

SR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.3

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

8.4.2020

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BRP

N, P1

8.4.2020

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

8.4.2020

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

8.4.2020

Éanlaith chlóis atá sé beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

8.4.2020

Raitítigh atá sé beartaithe a mharú

SR

N, P1

8.4.2020

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

8.4.2020

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

8.4.2020

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

8.4.2020

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

8.4.2020

UY

Uragua

UY-0

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

P1

C

9.4.2011

Sicíní lae raitíteach

DOR

P1

C

9.4.2011

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonraithe

SPF

Uibheacha goir raitíteach

HER

P1

C

9.4.2011

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód

  an chreasa | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| An Bhrasaíl | BR-1 | Stáit: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo agus Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | Stáit: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo |
| Ceanada | CA-1 | Ceanada ina iomláine seachas limistéar CA-2 |
| CA-2 | Críoch Cheanada atá ag freagairt don mhéid seo a leanas: | dada |

Ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód

an chreasa

Tuairisc ar an gcrios

An Bhrasaíl

BR-1

Stáit: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo agus Mato Grosso do Sul

BR-2

Stáit: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo

Ceanada

CA-1

Ceanada ina iomláine seachas limistéar CA-2

CA-2

Críoch Cheanada atá ag freagairt don mhéid seo a leanas:

dada

Na Stáit Aontaithe

US-1

Na Stáit Aontaithe ina n-iomláine seachas limistéar US-2

US-2

Críoch na Stát Aontaithe atá ag freagairt don mhéid seo a leanas:

US-2.1

Stát Tennessee:

| | Contae Lincoln |
| --- | --- |

Contae Lincoln

| | Contae Franklin |
| --- | --- |

Contae Franklin

| | Contae Moore |
| --- | --- |

Contae Moore

US-2.2

Stát Alabama:

| | Contae Madison |
| --- | --- |

Contae Madison

| | Contae Jackson |
| --- | --- |

Contae Jackson

US-2.3

Stát South Carolina:

Contae Chesterfield/contae Lancaster/contae Kershaw:

Crios dar ga 10 km agus dar tús pointe N ar theorainn an chreasa rialúcháin chiorclaigh Chesterfield 02 agus ag dul deiseal:

| (a) | Ó thuaidh: 2 km ó dheas ó mhórbhealach 9, 0. km soir ón áit a dtrasnaíonn bóthar an aerfoirt agus bóthar Raymond Deason a chéile. |
| --- | --- |

(a)

Ó thuaidh: 2 km ó dheas ó mhórbhealach 9, 0. km soir ón áit a dtrasnaíonn bóthar an aerfoirt agus bóthar Raymond Deason a chéile.

| (b) | Soir ó thuaidh: 1 km siar ó dheas ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 268 agus bóthar Cross Roads Church a chéile. |
| --- | --- |

(b)

Soir ó thuaidh: 1 km siar ó dheas ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 268 agus bóthar Cross Roads Church a chéile.

| (c) | Soir: 5.1 km siar ó mhórbhealach stáit 109, 1.6 km siar ó bhóthar Angelus agus ó chéide Refuge |
| --- | --- |

(c)

Soir: 5.1 km siar ó mhórbhealach stáit 109, 1.6 km siar ó bhóthar Angelus agus ó chéide Refuge

| (d) | Soir ó dheas: 3.2 km siar ó thuaidh ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 145 agus bóthar Lake Bee a chéile. |
| --- | --- |

(d)

Soir ó dheas: 3.2 km siar ó thuaidh ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 145 agus bóthar Lake Bee a chéile.

| (e) | Ó dheas: 2.7 km soir ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 151 agus bóthar Catarah a chéile. |
| --- | --- |

(e)

Ó dheas: 2.7 km soir ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 151 agus bóthar Catarah a chéile.

| (f) | Siar ó dheas: 1.5 km soir ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach McBee agus bóthar shliabh Pisgah a chéile. |
| --- | --- |

(f)

Siar ó dheas: 1.5 km soir ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach McBee agus bóthar shliabh Pisgah a chéile.

| (g) | Siar: 1,3 km soir ón áit a dtrasnaíonn bóthar Texahaw agus bóthar Buzzards Roost a chéile. |
| --- | --- |

(g)

Siar: 1,3 km soir ón áit a dtrasnaíonn bóthar Texahaw agus bóthar Buzzards Roost a chéile.

| (h) | Siar ó thuaidh: An áit a dtrasnaíonn bóthar White Plains Church agus bóthar Graves a chéile. |
| --- | --- |

(h)

Siar ó thuaidh: An áit a dtrasnaíonn bóthar White Plains Church agus bóthar Graves a chéile.

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| P1 | Fionraí ar thabhairt isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna de fhliú éanúil ardphataigineach. |
| --- | --- |
| P2 | Fionraí ar thabhairt isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle. |
| N | Soláthraíodh ráthaíochtaí lena léirítear go bhfuil an reachtaíocht maidir leis an rialú ar ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa tríú tír nó sa tríú críoch nó sa chrios di coibhéiseach leis an reachtaíocht a chuirtear i bhfeidhm san Aontas. I gcás inarb ann do ráig d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle, féadfar leanúint de thabhairt isteach san Aontas ón tríú tír nó ón tríú críoch nó ón gcrios di a údarú gan aon athrú a bheith ann i gcód an tríú tír ná i gcód an tríú críoch ná i gcód an chreasa. Mar sin féin, déanfar tabhairt isteach san Aontas ó aon limistéar atá curtha faoi shrianta oifigiúla ag údarás inniúil an tríú tír nó an tríu críoch lena mbaineann de dheasca ráig den ghalar sin a thoirmeasc go huathoibríoch. |

P1

Fionraí ar thabhairt isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna de fhliú éanúil ardphataigineach.

P2

Fionraí ar thabhairt isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

N

Soláthraíodh ráthaíochtaí lena léirítear go bhfuil an reachtaíocht maidir leis an rialú ar ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa tríú tír nó sa tríú críoch nó sa chrios di coibhéiseach leis an reachtaíocht a chuirtear i bhfeidhm san Aontas. I gcás inarb ann do ráig d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle, féadfar leanúint de thabhairt isteach san Aontas ón tríú tír nó ón tríú críoch nó ón gcrios di a údarú gan aon athrú a bheith ann i gcód an tríú tír ná i gcód an tríú críoch ná i gcód an chreasa. Mar sin féin, déanfar tabhairt isteach san Aontas ó aon limistéar atá curtha faoi shrianta oifigiúla ag údarás inniúil an tríú tír nó an tríu críoch lena mbaineann de dheasca ráig den ghalar sin a thoirmeasc go huathoibríoch.

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| A | An tríú tír nó an tríú críoch ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil i gcomhréir le pointe (c) d’Airteagal 37 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. |
| --- | --- |
| B | An tríú tír nó an tríú críoch nach bhfuil toirmeasc ar úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle inti, nach gcomhlíontar ach na critéir ghinearálta a leagtar amach i bpointe 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 leo, agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil go gcomhlíonann an éanlaith chlóis na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, i gcomhréir le pointe (e) d’Airteagal 37 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. |
| C | An tríú tír nó an tríú críoch, óna n-údaraítear raitítigh teacht isteach san Aontas, nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil i gcomhréir leis an dara fleasc de phointe (d)(ii) d’Airteagal 37 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le haghaidh an tráchtearra ábhartha. |

A

An tríú tír nó an tríú críoch ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil i gcomhréir le pointe (c) d’Airteagal 37 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

B

An tríú tír nó an tríú críoch nach bhfuil toirmeasc ar úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle inti, nach gcomhlíontar ach na critéir ghinearálta a leagtar amach i bpointe 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 leo, agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil go gcomhlíonann an éanlaith chlóis na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar amach i bpointe 2 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, i gcomhréir le pointe (e) d’Airteagal 37 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

C

An tríú tír nó an tríú críoch, óna n-údaraítear raitítigh teacht isteach san Aontas, nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil i gcomhréir leis an dara fleasc de phointe (d)(ii) d’Airteagal 37 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le haghaidh an tráchtearra ábhartha.

---

IARSCRÍBHINN VI

ÉIN I MBRAIGHDEANAS AGUS TÁIRGÍ GEIRMEACHA Ó ÉIN I MBRAIGHDEANAS

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí éan i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(e) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó na críche | An crios

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhniú sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Éin i mbraighdeanas | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Uibheacha goir éan i mbraighdeanas | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | - | - | | | | |
| BR-1 | Éin i mbraighdeanas | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Uibheacha goir éan i mbraighdeanas | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Éin i mbraighdeanas | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Uibheacha goir éan i mbraighdeanas | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Éin i mbraighdeanas | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Uibheacha goir éan i mbraighdeanas | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Éin i mbraighdeanas | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Uibheacha goir éan i mbraighdeanas | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Éin i mbraighdeanas | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Uibheacha goir éan i mbraighdeanas | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | Éin i mbraighdeanas | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Uibheacha goir éan i mbraighdeanas | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| USA

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Éin i mbraighdeanas | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| Uibheacha goir éan i mbraighdeanas | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó na críche

An crios

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhniú sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

AU

An Astráil

AU-0

Éin i mbraighdeanas

CAPTIVE-BIRDS

Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

HE-CAPTIVE-BIRDS

BR

An Bhrasaíl

BR-0

-

-

BR-1

Éin i mbraighdeanas

CAPTIVE-BIRDS

Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

HE-CAPTIVE-BIRDS

CA

Ceanada

CA-0

Éin i mbraighdeanas

CAPTIVE-BIRDS

Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

HE-CAPTIVE-BIRDS

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Éin i mbraighdeanas

CAPTIVE-BIRDS

Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

HE-CAPTIVE-BIRDS

IL

Iosrael

IL-0

Éin i mbraighdeanas

CAPTIVE-BIRDS

Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

HE-CAPTIVE-BIRDS

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Éin i mbraighdeanas

CAPTIVE-BIRDS

Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

HE-CAPTIVE-BIRDS

TN

An Túinéis

TN-0

Éin i mbraighdeanas

CAPTIVE-BIRDS

Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

HE-CAPTIVE-BIRDS

USA

Na Stáit Aontaithe

US-0

Éin i mbraighdeanas

CAPTIVE-BIRDS

Uibheacha goir éan i mbraighdeanas

HE-CAPTIVE-BIRDS

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód

  an chreasa | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| An Bhrasaíl | BR-1 | Stáit: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo |

Ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód

an chreasa

Tuairisc ar an gcrios

An Bhrasaíl

BR-1

Stáit: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

IARSCRÍBHINN VII

CRÁINBHEACHA MEALA AGUS BUMBÓGA

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí cráinbheach meala agus bumbóg teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(f) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| CR

  Cósta Ríce | CR-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| KE

  An Chéinia | KE-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| MA

  Maracó | MA-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| MX

  Meicsiceo | MK-0 | Bumbóga | BBEE | | | | |
| NC

  An Nua-Chaladóin | NC-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| RU

  An Rúis | RU-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BEE | | | | |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Bumbóga | BBEE | | | | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | Cráinbheacha meala agus bumbóga | QUE, BBEE | | | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

An Airgintín

AR-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

AU

An Astráil

AU-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

CA

Ceanada

CA-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

CR

Cósta Ríce

CR-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

IL

Iosrael

IL-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

KE

An Chéinia

KE-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

MA

Maracó

MA-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

MX

Meicsiceo

MK-0

Bumbóga

BBEE

NC

An Nua-Chaladóin

NC-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

RS

An tSeirbia

RS-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

RU

An Rúis

RU-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BEE

TR

An Tuirc

TR-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

UA

An Úcráin

UA-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Bumbóga

BBEE

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

Cráinbheacha meala agus bumbóga

QUE, BBEE

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| VAR | Tá saoirse ó fhíniú le Varroa spp. (Varroosis) aitheanta ag an Aontas sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| --- | --- |

VAR

Tá saoirse ó fhíniú le Varroa spp. (Varroosis) aitheanta ag an Aontas sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

---

IARSCRÍBHINN VIII

MADRAÍ, CAIT AGUS FIRÉID

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí madraí cat agus firéad teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(g) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis agus catagóirí

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AC

  Oileán na Deascabhála | AC-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AE

  Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | AE-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AG

  Antigua agus Barbúda | AG-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AL

  An Albáin | AL-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| AD

  Andóra | AD-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AW

  Arúba | AW-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BA

  An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | BA-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BB

  Barbadós | BB-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BH

  Bairéin | BH-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BM

  Beirmiúda | BM-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BQ

  Bonaire, Sint Eustatius agus Saba (Oileáin BES) | BQ-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| BW

  An Bhotsuáin | BW-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| BY

  An Bhealarúis | BY-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BZ

  An Bheilís | BZ-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CN

  An tSín | CN-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| CO

  An Cholóim | CO-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| CR

  Cósta Ríce | CR-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| CU

  Cúba | CU-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| CW

  Cúrasó | CW-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| DZ

  An Ailgéir | DZ-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| ET

  An Aetóip | ET-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| FJ

  Fidsí | FJ-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FK

  Oileáin Fháclainne | FK-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FO

  Oileáin Fharó | FO-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GI

  Giobráltar | GI-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GT

  Guatamala | GT-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| HK

  Hong Cong | HK-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| HN

  Hondúras | HN-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| IN

  An India | IN-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| IS

  An Íoslainn | IS-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JM

  Iamáice | JM-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KE

  An Chéinia | KE-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| KN

  San Críostóir-Nimheas | KN-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KY

  Oileáin Cayman | KY-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LC

  Saint Lucia | LC-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LI

  Lichtinstéin | LI-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MA

  Maracó | MA-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| MC

  Monacó | MC-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ME

  Montainéagró | ME-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MS

  Montsarat | MS-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MU

  Oileán Mhuirís | MU-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MX

  Meicsiceo | MX-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MY

  An Mhalaeisia | MY-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NA

  An Namaib | NA-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| NC

  An Nua-Chaladóin | NC-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NI

  Nicearagua | NI-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PA

  Panama | PA-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| PF

  Polainéis na Fraince | PF-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PM

  San Pierre agus Miquelon | PM-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PY

  Paragua | PY-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| RU

  An Rúis | RU-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SG

  Singeapór | SG-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SH

  San Héilin | SH-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SM

  San Mairíne | SM-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SV

  An tSalvadóir | SV-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| SX

  Sint Maarten | SX-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SZ

  Eswatini | SZ-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| TT

  Oileán na Tríonóide agus Tobága | TT-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| TW

  An Téaváin | TW-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe lena n-áirítear Samó Mheiriceá, Guam, na hOileáin Mháirianacha Thuaidh, Pórtó Ríce agus Ógh-Oileáin na Stát Aontaithe | US-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UY

  Uragua | UY-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| VA

  Stát Chathair na Vatacáine | VA-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VC

  San Uinseann agus na Greanáidíní | VC-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VG

  Ógh-Oileáin na Breataine | VG-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VU

  Vanuatú | VU-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| WF

  Vailís agus Futúna | WF-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |
| ZW

  An tSiombáib | ZW-0 | Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála | CANIS-FELIS-FERRETS | Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis agus catagóirí

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

AC

Oileán na Deascabhála

AC-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

AE

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

AE-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

AG

Antigua agus Barbúda

AG-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

AL

An Albáin

AL-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

AD

Andóra

AD-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

AR

An Airgintín

AR-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

AU

An Astráil

AU-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

AW

Arúba

AW-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BA-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

BB

Barbadós

BB-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

BH

Bairéin

BH-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

BM

Beirmiúda

BM-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

BQ

Bonaire, Sint Eustatius agus Saba (Oileáin BES)

BQ-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

BR

An Bhrasaíl

BR-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

BW

An Bhotsuáin

BW-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

BY

An Bhealarúis

BY-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

BZ

An Bheilís

BZ-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

CA

Ceanada

CA-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

CN

An tSín

CN-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

CO

An Cholóim

CO-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

CR

Cósta Ríce

CR-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

CU

Cúba

CU-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

CW

Cúrasó

CW-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

DZ

An Ailgéir

DZ-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

ET

An Aetóip

ET-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

FJ

Fidsí

FJ-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

FK

Oileáin Fháclainne

FK-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

FO

Oileáin Fharó

FO-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

GI

Giobráltar

GI-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

GL

An Ghraonlainn

GL-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

GT

Guatamala

GT-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

HK

Hong Cong

HK-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

HN

Hondúras

HN-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

IL

Iosrael

IL-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

IN

An India

IN-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

IS

An Íoslainn

IS-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

JM

Iamáice

JM-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

JP

An tSeapáin

JP-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

KE

An Chéinia

KE-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

KN

San Críostóir-Nimheas

KN-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

KY

Oileáin Cayman

KY-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

LC

Saint Lucia

LC-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

LI

Lichtinstéin

LI-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

MA

Maracó

MA-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

MC

Monacó

MC-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

ME

Montainéagró

ME-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

MG

Madagascar

MG-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

MS

Montsarat

MS-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

MU

Oileán Mhuirís

MU-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

MX

Meicsiceo

MX-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

MY

An Mhalaeisia

MY-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

NA

An Namaib

NA-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

NC

An Nua-Chaladóin

NC-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

NI

Nicearagua

NI-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

PA

Panama

PA-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

PF

Polainéis na Fraince

PF-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

PM

San Pierre agus Miquelon

PM-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

PY

Paragua

PY-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

RS

An tSeirbia

RS-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

RU

An Rúis

RU-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

SG

Singeapór

SG-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

SH

San Héilin

SH-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

SM

San Mairíne

SM-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

SV

An tSalvadóir

SV-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

SX

Sint Maarten

SX-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

SZ

Eswatini

SZ-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

TH

An Téalainn

TH-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

TN

An Túinéis

TN-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

TR

An Tuirc

TR-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

TT

Oileán na Tríonóide agus Tobága

TT-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

TW

An Téaváin

TW-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

UA

An Úcráin

UA-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

US

Na Stáit Aontaithe lena n-áirítear Samó Mheiriceá, Guam, na hOileáin Mháirianacha Thuaidh, Pórtó Ríce agus Ógh-Oileáin na Stát Aontaithe

US-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

UY

Uragua

UY-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

VA

Stát Chathair na Vatacáine

VA-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

VC

San Uinseann agus na Greanáidíní

VC-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

VG

Ógh-Oileáin na Breataine

VG-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

VU

Vanuatú

VU-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

WF

Vailís agus Futúna

WF-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

ZW

An tSiombáib

ZW-0

Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála

CANIS-FELIS-FERRETS

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh | Ní mór ainmhithe na coinsíneachta atá á tabhairt isteach san Aontas a bheith curtha faoi thástáil toirtmheasctha bhailí in aghaidh antasubstaint an chonfaidh, i gcomhréir le pointe 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| --- | --- |

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

Ní mór ainmhithe na coinsíneachta atá á tabhairt isteach san Aontas a bheith curtha faoi thástáil toirtmheasctha bhailí in aghaidh antasubstaint an chonfaidh, i gcomhréir le pointe 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| ECH | Tá saoirse ó fhíniú le Echinococcus multilocularis aitheanta ag an Aontas sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 |
| --- | --- |

ECH

Tá saoirse ó fhíniú le Echinococcus multilocularis aitheanta ag an Aontas sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

---

IARSCRÍBHINN IX

TÁIRGÍ GEIRMEACHA BÓ-AINMHITHE

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí geirmeacha ó bhó-ainmhithe teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(h) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí
  na dtáirgí geirmeacha

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Úicítí agus suthanna | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Seamhan | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| Úicítí agus suthanna | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| CA

  Ceanada | CA- 0 | Seamhan | Cinneadh 2005/290/CE ón gCoimisiún | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| Úicítí agus suthanna | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| CH

  An Eilvéis | CH - 0 | Seamhan | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | |
| Úicítí agus suthanna |
| CL

  An tSile | CL - 0 | Seamhan | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL - 0 | Seamhan | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Úicítí agus suthanna | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS

  An Íoslainn | IS-0 | Seamhan | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | Úicítí agus suthanna | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Seamhan | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | Iarscríbhinn IV a ghabhann le Cinneadh 2003/56/CE ón gCoimisiún
  BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| PM

  San Pierre agus Miquelon | PM-0 | Seamhan | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Seamhan | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| Úicítí agus suthanna | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí
  na dtáirgí geirmeacha

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

1

2

3

4

5

6

AR

An Airgintín

AR-0

Úicítí agus suthanna

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

AU

An Astráil

AU-0

Seamhan

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

Úicítí agus suthanna

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

CA

Ceanada

CA- 0

Seamhan

Cinneadh 2005/290/CE ón gCoimisiún

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

Úicítí agus suthanna

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

CH

An Eilvéis

CH - 0

Seamhan

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

Úicítí agus suthanna

CL

An tSile

CL - 0

Seamhan

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

GL

An Ghraonlainn

GL - 0

Seamhan

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

IL

Iosrael

IL-0

Úicítí agus suthanna

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

IS

An Íoslainn

IS-0

Seamhan

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

Úicítí agus suthanna

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Seamhan

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

Iarscríbhinn IV a ghabhann le Cinneadh 2003/56/CE ón gCoimisiún

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

PM

San Pierre agus Miquelon

PM-0

Seamhan

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Seamhan

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

Úicítí agus suthanna

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Tástáil-EHD | Tástáil éigeantach le haghaidh ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh – coinsíneachtaí de sheamhan, de shuthanna agus úicítí arna dtáirgeadh in vitro |
| --- | --- |
| Tástáil-BTV | Tástáil éigeantach le haghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga – coinsíneachtaí de sheamhan, de shuthanna agus úicítí arna dtáirgeadh in vitro |

Tástáil-EHD

Tástáil éigeantach le haghaidh ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh – coinsíneachtaí de sheamhan, de shuthanna agus úicítí arna dtáirgeadh in vitro

Tástáil-BTV

Tástáil éigeantach le haghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga – coinsíneachtaí de sheamhan, de shuthanna agus úicítí arna dtáirgeadh in vitro

---

IARSCRÍBHINN X

TÁIRGÍ GEIRMEACHA AINMHITHE DEN CHINEÁL CAORACH AGUS AINMHITHE DEN CHINEÁL GABHAIR

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí geirmeacha ó ainmhithe den chineál caorach agus ó ainmhithe den chineál gabhair teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(i) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríu críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí na dtáirgí geirmeacha

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Seamhan | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| Úicítí agus suthanna | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| CA

  Ceanada | CA- 0 | Seamhan | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| Úicítí agus suthanna | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| CH

  An Eilvéis | CH - 0 | Seamhan | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | |
| Úicítí agus suthanna |
| CL

  An tSile | CL - 0 | Seamhan | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL - 0 | Seamhan | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS

  An Íoslainn | IS-0 | Seamhan | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Seamhan | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| PM

  San Pierre agus Miquelon | PM-0 | Seamhan | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Seamhan | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |
| Úicítí agus suthanna | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | Tástáil-EHD
  Tástáil-BTV |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríu críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí na dtáirgí geirmeacha

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

1

2

3

4

5

6

AU

An Astráil

AU-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

CA

Ceanada

CA- 0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

CH

An Eilvéis

CH - 0

Seamhan

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

Úicítí agus suthanna

CL

An tSile

CL - 0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

GL

An Ghraonlainn

GL - 0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

IS

An Íoslainn

IS-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

PM

San Pierre agus Miquelon

PM-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

CUID 2 –

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3 –

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4 –

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Tástáil-EHD | Tástáil éigeantach le haghaidh ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh |
| --- | --- |
| Tástáil-BTV | Tástáil éigeantach le haghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga |

Tástáil-EHD

Tástáil éigeantach le haghaidh ionfhabhtú le víreas an ghalair fuilreatha eipeasótaigh

Tástáil-BTV

Tástáil éigeantach le haghaidh ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga

---

IARSCRÍBHINN XI

TÁIRGÍ GEIRMEACHA MUC-AINMHITHE

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí geirmeacha ó mhuc-ainmhithe teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(j) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí
  na dtáirgí geirmeacha

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| CA

  Ceanada | CA- 0 | Seamhan | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CH

  An Eilvéis | CH - 0 | Seamhan | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | |
| Úicítí agus suthanna |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Seamhan | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Seamhan | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí
  na dtáirgí geirmeacha

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

1

2

3

4

5

6

CA

Ceanada

CA- 0

Seamhan

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

CH

An Eilvéis

CH - 0

Seamhan

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

Úicítí agus suthanna

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Seamhan

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Seamhan

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

CUID 2 –

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3 –

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4 –

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

IARSCRÍBHINN XII

TÁIRGÍ GEIRMEACHA EACH-AINMHITHE

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí geirmeacha ó each-ainmhithe teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(k) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí na n-each-ainmhithe

  óna dtionscnaíonn na táirgí geirmeacha a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Catagóirí na dtáirgí geirmeacha

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| AE

  Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | AE-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Na catagóirí uile | Na catagóirí uile | Faoi réir an Chomhaontaithe, dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | |
| IL


  Iosrael | IL-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS


  An Íoslainn | IS-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| MA

  Maracó | MA-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| QA

  Catar | QA-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| SA

  An Araib Shádach | SA-1 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Úicítí agus suthanna | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| UY

  Uragua | UY-0 | Capaill chláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe cláraithe | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú | Seamhan | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí na n-each-ainmhithe

óna dtionscnaíonn na táirgí geirmeacha a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Catagóirí na dtáirgí geirmeacha

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

1

2

3

4

5

6

7

AE

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

AE-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

AR

An Airgintín

AR-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

AU

An Astráil

AU-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

CA

Ceanada

CA-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

CH

An Eilvéis

CH-0

Na catagóirí uile

Na catagóirí uile

Faoi réir an Chomhaontaithe, dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

IL

Iosrael

IL-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

IS

An Íoslainn

IS-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

MA

Maracó

MA-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

QA

Catar

QA-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

SA

An Araib Shádach

SA-1

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

UA

An Úcráin

UA-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Úicítí agus suthanna

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

UY

Uragua

UY-0

Capaill chláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe cláraithe

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú

Seamhan

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Tá feidhm ag na tuairiscí a sholáthraítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn IV.

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 7 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

IARSCRÍBHINN XIII

FEOIL ÚR CRÚBACH

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí d’fheoil úr crúbach teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(l) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis tionscnaimh na feola

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  An Airgintín | AR-1 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú, pH agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | | | 1.8.2010 |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | |
| AR-2 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | 1.8.2010 |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, RUM-MSM | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | | |
| AR-3 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú, pH agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | | | 1.7.2016 |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | |
| AR-4 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, RUM-MSM | | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Muc-ainmhithe | POR, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW, SUW | | | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-1 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú, pH agus díchnámhú
  Cláir vacsaínithe rialaithe
  Cosc ar scairteach
  Inrianaitheacht bhreise | | | 1.12.2008 |
| BR-2 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú, pH agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach
  Inrianaitheacht bhreise | | |
| BR-3 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú, pH agus díchnámhú
  Cláir vacsaínithe rialaithe
  Cosc ar scairteach
  Inrianaitheacht bhreise | | |
| BR-4 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú, pH agus díchnámhú
  Cláir vacsaínithe rialaithe
  Cosc ar scairteach
  Inrianaitheacht bhreise | | |
| BW

  An Bhotsuáin | BW-1 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | | 11/05/2011 | 26.6.2012 |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | |
| BW-2 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | | | 7.3.2002 |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | |
| BW-3 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | | 20.10.2008 | 20.1.2009 |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | |
| BW-4 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | | 28.5.2013 | 18.2.2011 |
| BW-5 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | | 28.5.2013 | 18.8.2016 |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | |
| BZ

  An Bheilís | BZ-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Muc-ainmhithe | POR, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW, SUW | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | An uile cheann | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Muc-ainmhithe | POR, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | | | |
| CR

  Cósta Ríce | CR-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| CU

  Cúba | CU-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| FK

  Oileáin Fháclainne | FK-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, RUM-MSM | | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | | | |
| GT

  Guatamala | GT-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| HN

  Hondúras | HN-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | 28.3.2013 |
| ME

  Montainéagró | ME-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| MX

  Meicsiceo | MX-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| NA

  An Namaib | NA-1 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | Lárionad tionóil | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | | |
| NC

  An Nua-Chaladóin | NC-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, RUM-MSM | | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Muc-ainmhithe | POR, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW, SUW | | | | |
| PA

  Panama | PA-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| PY

  Paragua | PY-0 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú, pH agus díchnámhú | | | 17.4.2015 |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| RU

  An Rúis | RU-1 | Crúbacha géim saothraithe | RUF | | | | |
| SZ

  Eswatini | SZ-1 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | | |
| SZ-2 | Bó-ainmhithe | BOV | | | 4.8.2003 |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Bó-ainmhithe | BOV, RUM-MSM | | | | |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI, RUM-MSM | | | | |
| Muc-ainmhithe | POR, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim saothraithe | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| Crúbacha géim fhiáin | RUW, SUW | | | |
| UY

  Uragua | UY-0 | Bó-ainmhithe | BOV | Aibiú agus díchnámhú
  Cosc ar scairteach | Lárionad tionóil | | 1.11.2001 |
| Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OVI | | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis tionscnaimh na feola

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

An Airgintín

AR-1

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú, pH agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

1.8.2010

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

AR-2

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

1.8.2010

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, RUM-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW

AR-3

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú, pH agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

1.7.2016

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

AR-4

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, RUM-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW

AU

An Astráil

AU-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

Muc-ainmhithe

POR, SUI-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW, SUW

BR

An Bhrasaíl

BR-1

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú, pH agus díchnámhú

Cláir vacsaínithe rialaithe

Cosc ar scairteach

Inrianaitheacht bhreise

1.12.2008

BR-2

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú, pH agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

Inrianaitheacht bhreise

BR-3

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú, pH agus díchnámhú

Cláir vacsaínithe rialaithe

Cosc ar scairteach

Inrianaitheacht bhreise

BR-4

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú, pH agus díchnámhú

Cláir vacsaínithe rialaithe

Cosc ar scairteach

Inrianaitheacht bhreise

BW

An Bhotsuáin

BW-1

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

11/05/2011

26.6.2012

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

BW-2

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

7.3.2002

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

BW-3

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

20.10.2008

20.1.2009

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

BW-4

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

28.5.2013

18.2.2011

BW-5

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

28.5.2013

18.8.2016

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

BZ

An Bheilís

BZ-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

CA

Ceanada

CA-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

Muc-ainmhithe

POR, SUI-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW, SUW

CH

An Eilvéis

CH-0

An uile cheann

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

Muc-ainmhithe

POR, SUI-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW

CR

Cósta Ríce

CR-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

CU

Cúba

CU-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

FK

Oileáin Fháclainne

FK-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

GL

An Ghraonlainn

GL-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, RUM-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW

GT

Guatamala

GT-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

HN

Hondúras

HN-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

JP

An tSeapáin

JP-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

28.3.2013

ME

Montainéagró

ME-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

MX

Meicsiceo

MX-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

NA

An Namaib

NA-1

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

Lárionad tionóil

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

NC

An Nua-Chaladóin

NC-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, RUM-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

Muc-ainmhithe

POR, SUI-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW, SUW

PA

Panama

PA-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

PY

Paragua

PY-0

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú, pH agus díchnámhú

17.4.2015

RS

An tSeirbia

RS-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

RU

An Rúis

RU-1

Crúbacha géim saothraithe

RUF

SZ

Eswatini

SZ-1

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

SZ-2

Bó-ainmhithe

BOV

4.8.2003

Crúbacha géim saothraithe

RUF

Crúbacha géim fhiáin

RUW

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Bó-ainmhithe

BOV, RUM-MSM

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI, RUM-MSM

Muc-ainmhithe

POR, SUI-MSM

Crúbacha géim saothraithe

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

Crúbacha géim fhiáin

RUW, SUW

UY

Uragua

UY-0

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú agus díchnámhú

Cosc ar scairteach

Lárionad tionóil

1.11.2001

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OVI

CUID 2 –

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód

  an chreasa | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| An Airgintín | AR-1 | Cuid de chúige Buenos Aires (seachas an chríoch a áirítear in AR-4), agus cúigí Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucumán, Córdoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formósa, Jujuy, Salta (seachas an chríoch a áirítear in AR-3). |
| AR-2 | Cúigí Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, cuid de chúige Neuquén (seachas an chríoch a áirítear in AR-4), agus cuid de chúige Río Negro (seachas an chríoch a áirítear in AR-4). |
| AR-3 | Cuid de chúige Salta (an t-achar 25 km ón teorainn leis an mBolaiv agus le Paragua a shíneann ó cheantar Santa Catalina i gcúige Jujuy, chuig ceantar Laishi i gceantar Fhormósa (an limistéar ardfhaireachais maolánach roimhe sin) |
| AR-4 | Cuid de chúige Neuquén (in Confluencia an crios atá lonnaithe ar an taobh thoir de bhóthar cúigeach 17, agus in Picun Leufú an crios atá lonnaithe ar an taobh thoir de bhóthar cúigeach 17), cuid de chúige Río Negro (in Avellaneda an crios atá lonnaithe ar an taobh ó thuaidh de bhóthar cúigeach 7 agus ar an taobh thoir de bhóthar cúigeach 250, in Conesa an crios atá lonnaithe ar an taobh thoir de bhóthar cúigeach 2, in El Cuy an crios atá lonnaithe ar an taobh thuaidh de bhóthar cúigeach 7 ón áit a dtrasnaíonn an bóthar sin agus bóthar cúigeach 66 a chéile chuig an teorainn le roinn Avellaneda, agus in San Antonio an crios atá lonnaithe ar an taobh thoir de bhóithre cúigeacha 250 agus 2) agus cuid de chúige Buenos Aires (páirtí Patagones). |
| An Bhrasaíl | BR-1 | Stát Minas Gerais, Stát Espírito Santo, Stát Goiás, Stát Mato Grosso, Stát Rio Grande Do Sul, Stát Mato Grosso Do Sul (seachas an chríoch a áirítear in BR-4). |
| BR-2 | Stát Santa Catarina |
| BR-3 | Stáit Paraná agus São Paulo |
| BR-4 | Cuid de Stát Mato Grosso Do Sul: An t-achar 15 km ó na teorainneacha seachtracha i mbardais Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, agus Mundo Novo agus an limistéar i mbardais Corumbá agus Ladário (an limistéar ardfhaireachais ainmnithe roimhe sin) |
| An Bhotsuáin | BW-1 | Na criosanna tréidliachta maidir le rialú galar 3c, 4b, 5, 8, 9 agus 18 |
| BW-2 | Na criosanna tréidliachta maidir le rialú galar 10, 11, 13 agus 14 |
| BW-3 | An crios tréidliachta maidir le rialú galar 12 |
| BW-4 | An crios tréidliachta maidir le rialú galar 4a seachas an crios dianfhaireachais maolánach 10 km feadh na teorann leis an gcrios vacsaínithe maidir leis an ngalar crúb is béil agus limistéir bainistíochta fiadhúlra |
| BW-5 | Na criosanna tréidliachta maidir le rialú galar 6a agus 6b |
| An Namaib | NA-1 | An taobh ó dheas de na fálta cordúin a shíneann ó Palgrave Point san iarthar chuig Gam san oirthear |
| An Rúis | RU-1 | Réigiún Murmansk, limistéar féinrialaitheach Yamolo-Nenets |
| Eswatini | SZ-1 | An limistéar ar an taobh thiar de na fálta ‘líne dhearg’ a shíneann ó thuaidh ó abhainn Usutu chuig an teorainn leis an Afraic Theas ar an taobh thiar de Nkalashane, |
| SZ-2 | Na limistéir tréidliachta rialúcháin maidir le faireachas agus vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil i gcomhréir leis an Ionstraim Reachtúil arna foilsiú faoi fhógra dlíthiúil uimh. 51 de 2001 |

Ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód

an chreasa

Tuairisc ar an gcrios

An Airgintín

AR-1

Cuid de chúige Buenos Aires (seachas an chríoch a áirítear in AR-4), agus cúigí Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucumán, Córdoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formósa, Jujuy, Salta (seachas an chríoch a áirítear in AR-3).

AR-2

Cúigí Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, cuid de chúige Neuquén (seachas an chríoch a áirítear in AR-4), agus cuid de chúige Río Negro (seachas an chríoch a áirítear in AR-4).

AR-3

Cuid de chúige Salta (an t-achar 25 km ón teorainn leis an mBolaiv agus le Paragua a shíneann ó cheantar Santa Catalina i gcúige Jujuy, chuig ceantar Laishi i gceantar Fhormósa (an limistéar ardfhaireachais maolánach roimhe sin)

AR-4

Cuid de chúige Neuquén (in Confluencia an crios atá lonnaithe ar an taobh thoir de bhóthar cúigeach 17, agus in Picun Leufú an crios atá lonnaithe ar an taobh thoir de bhóthar cúigeach 17), cuid de chúige Río Negro (in Avellaneda an crios atá lonnaithe ar an taobh ó thuaidh de bhóthar cúigeach 7 agus ar an taobh thoir de bhóthar cúigeach 250, in Conesa an crios atá lonnaithe ar an taobh thoir de bhóthar cúigeach 2, in El Cuy an crios atá lonnaithe ar an taobh thuaidh de bhóthar cúigeach 7 ón áit a dtrasnaíonn an bóthar sin agus bóthar cúigeach 66 a chéile chuig an teorainn le roinn Avellaneda, agus in San Antonio an crios atá lonnaithe ar an taobh thoir de bhóithre cúigeacha 250 agus 2) agus cuid de chúige Buenos Aires (páirtí Patagones).

An Bhrasaíl

BR-1

Stát Minas Gerais, Stát Espírito Santo, Stát Goiás, Stát Mato Grosso, Stát Rio Grande Do Sul, Stát Mato Grosso Do Sul (seachas an chríoch a áirítear in BR-4).

BR-2

Stát Santa Catarina

BR-3

Stáit Paraná agus São Paulo

BR-4

Cuid de Stát Mato Grosso Do Sul: An t-achar 15 km ó na teorainneacha seachtracha i mbardais Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, agus Mundo Novo agus an limistéar i mbardais Corumbá agus Ladário (an limistéar ardfhaireachais ainmnithe roimhe sin)

An Bhotsuáin

BW-1

Na criosanna tréidliachta maidir le rialú galar 3c, 4b, 5, 8, 9 agus 18

BW-2

Na criosanna tréidliachta maidir le rialú galar 10, 11, 13 agus 14

BW-3

An crios tréidliachta maidir le rialú galar 12

BW-4

An crios tréidliachta maidir le rialú galar 4a seachas an crios dianfhaireachais maolánach 10 km feadh na teorann leis an gcrios vacsaínithe maidir leis an ngalar crúb is béil agus limistéir bainistíochta fiadhúlra

BW-5

Na criosanna tréidliachta maidir le rialú galar 6a agus 6b

An Namaib

NA-1

An taobh ó dheas de na fálta cordúin a shíneann ó Palgrave Point san iarthar chuig Gam san oirthear

An Rúis

RU-1

Réigiún Murmansk, limistéar féinrialaitheach Yamolo-Nenets

Eswatini

SZ-1

An limistéar ar an taobh thiar de na fálta ‘líne dhearg’ a shíneann ó thuaidh ó abhainn Usutu chuig an teorainn leis an Afraic Theas ar an taobh thiar de Nkalashane,

SZ-2

Na limistéir tréidliachta rialúcháin maidir le faireachas agus vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil i gcomhréir leis an Ionstraim Reachtúil arna foilsiú faoi fhógra dlíthiúil uimh. 51 de 2001

CUID 3 –

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Aibiú, pH, díchnámhú | Maidir leis na criosanna ina gcuirtear i bhfeidhm clár vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil le séiritíopaí A, O nó C, beidh feidhm ag na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 1(c) de Chuid B d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 maidir le haibiú, tomhas pH agus díchnámhú na feola úire, seachas scairteach |
| --- | --- |
| Aibiú agus díchnámhú | Maidir le criosanna nach gcuirtear vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil i bhfeidhm iontu, beidh feidhm ag na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 3.1(c) de Chuid B d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 maidir le haibiú agus díchnámhú na feola úire, seachas scairteach |
| Cosc ar scairteach | Ní údarófar scairteach a thabhairt isteach san Aontas, seachas na matáin scairte agus choganta i gcás bó-ainmhithe |
| Cláir vacsaínithe rialaithe | Maidir leis an gclár vacsaínithe arna dhéanamh in aghaidh an ghalair crúb is béil sa chrios, ní mór don údarás inniúil maoirsiú a dhéanamh air agus ní mór rialú ar éifeachtúlacht an chláir vacsaínithe a áireamh sa mhaoirsiú sin trí fhaireachas séireolaíoch tráthrialta lena léirítear leibhéil antasubstainte leordhóthanacha sna hainmhithe agus lena dtaispeántar nach bhfuil an galar crúb is béil ag scaipeadh sa chrios |
| Ní dhearnadh aon vacsaíniú | Ní dhéantar aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil sa chrios agus ní mór d’údarás inniúil an tríú tír nó an tríú críoch faireachas séireolaíoch tráthrialta a chur i bhfeidhm chun a thaispeáint nach bhfuil an galar crúb is béil ag scaipeadh |
| Inrianaitheacht bhreise | 1. | Ní mór na hainmhithe óna bhfaightear an fheoil a shainaithint agus a chlárú sa chóras náisiúnta maidir le sainaithint bó-ainmhithe agus maidir lena ndeimhniúchán tionscnaimh. |

Aibiú, pH, díchnámhú

Maidir leis na criosanna ina gcuirtear i bhfeidhm clár vacsaínithe in aghaidh an ghalair crúb is béil le séiritíopaí A, O nó C, beidh feidhm ag na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 1(c) de Chuid B d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 maidir le haibiú, tomhas pH agus díchnámhú na feola úire, seachas scairteach

Aibiú agus díchnámhú

Maidir le criosanna nach gcuirtear vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil i bhfeidhm iontu, beidh feidhm ag na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 3.1(c) de Chuid B d’Iarscríbhinn XXV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 maidir le haibiú agus díchnámhú na feola úire, seachas scairteach

Cosc ar scairteach

Ní údarófar scairteach a thabhairt isteach san Aontas, seachas na matáin scairte agus choganta i gcás bó-ainmhithe

Cláir vacsaínithe rialaithe

Maidir leis an gclár vacsaínithe arna dhéanamh in aghaidh an ghalair crúb is béil sa chrios, ní mór don údarás inniúil maoirsiú a dhéanamh air agus ní mór rialú ar éifeachtúlacht an chláir vacsaínithe a áireamh sa mhaoirsiú sin trí fhaireachas séireolaíoch tráthrialta lena léirítear leibhéil antasubstainte leordhóthanacha sna hainmhithe agus lena dtaispeántar nach bhfuil an galar crúb is béil ag scaipeadh sa chrios

Ní dhearnadh aon vacsaíniú

Ní dhéantar aon vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúb is béil sa chrios agus ní mór d’údarás inniúil an tríú tír nó an tríú críoch faireachas séireolaíoch tráthrialta a chur i bhfeidhm chun a thaispeáint nach bhfuil an galar crúb is béil ag scaipeadh

Inrianaitheacht bhreise

1.

Ní mór na hainmhithe óna bhfaightear an fheoil a shainaithint agus a chlárú sa chóras náisiúnta maidir le sainaithint bó-ainmhithe agus maidir lena ndeimhniúchán tionscnaimh.

| 2. | Maidir le bunaíochtaí tionscnaimh na n-ainmhithe óna bhfaightear an fheoil, ní mór d’údarás inniúil an tríú tír nó an tríú críoch iad a liostú mar bhunaíochtaí formheasta, tar éis toradh fabhrach a bheith ar iniúchadh arna dhéanamh ag an údarás inniúil céanna, rud nach mór a léiriú i dtuarascáil oifigiúil, in CBFRO, agus ní mór don údarás inniúil iniúchtaí a dhéanamh go tráthrialta chun a áirithiú go gcomhlíontar na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. |
| --- | --- |

2.

Maidir le bunaíochtaí tionscnaimh na n-ainmhithe óna bhfaightear an fheoil, ní mór d’údarás inniúil an tríú tír nó an tríú críoch iad a liostú mar bhunaíochtaí formheasta, tar éis toradh fabhrach a bheith ar iniúchadh arna dhéanamh ag an údarás inniúil céanna, rud nach mór a léiriú i dtuarascáil oifigiúil, in CBFRO, agus ní mór don údarás inniúil iniúchtaí a dhéanamh go tráthrialta chun a áirithiú go gcomhlíontar na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

| 3. | Ní mór athbhreithniú a dhéanamh ar bhonn tráthrialta ar an liosta de na bunaíochtaí formheasta arna sholáthar ag an údarás inniúil agus ní mór don údarás inniúil é a choimeád cothrom le dáta. Ní mór don Choimisiún an liosta de na bunaíochtaí formheasta a chur ar fáil go poiblí chun críoch faisnéise. |
| --- | --- |

3.

Ní mór athbhreithniú a dhéanamh ar bhonn tráthrialta ar an liosta de na bunaíochtaí formheasta arna sholáthar ag an údarás inniúil agus ní mór don údarás inniúil é a choimeád cothrom le dáta. Ní mór don Choimisiún an liosta de na bunaíochtaí formheasta a chur ar fáil go poiblí chun críoch faisnéise.

CUID 4 –

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Lárionad tionóil | Soláthraíodh ráthaíochtaí maidir le bó-ainmhithe, le hainmhithe den chineál caorach agus le hainmhithe den chineál gabhair a aistriú ón mbunaíocht tionscnaimh chuig an seamlas, lena gceadaítear iad a thabhairt trí lárionad tionóil roimh iad a iompar go díreach lena marú |
| --- | --- |

Lárionad tionóil

Soláthraíodh ráthaíochtaí maidir le bó-ainmhithe, le hainmhithe den chineál caorach agus le hainmhithe den chineál gabhair a aistriú ón mbunaíocht tionscnaimh chuig an seamlas, lena gceadaítear iad a thabhairt trí lárionad tionóil roimh iad a iompar go díreach lena marú

---

IARSCRÍBHINN XIV

FEOIL ÚR Ó ÉANLAITH CHLÓIS AGUS Ó ÉIN GHÉIM

CUID 1 –

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí d’fheoil úr éanlaithe clóis teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(m) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí na feola úire

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí breise

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | | | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | | | | |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | B | | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | | C | | |
| BA

  An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | BA-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | - | - | | | | |
| BR-1 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N | | | |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| BR-2 | Feoil úr raitíteach | RAT | N | | | |
| BW

  An Bhotsuáin | BW-0 | Feoil úr raitíteach | RAT | | C | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | - | - | | | | |
| CA-1 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N | | | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N | | | |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| CA-2 | - | - | | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N | | | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N | | | |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| CN

  An tSín | CN-0 | - | - | | | | |
| CN-1 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | P1 | B | 6.2.2004 | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Feoil úr raitíteach | RAT | P2 | | 28.1.2017 | |
| Feoil úr éan géim | GBM | P2 | | 18.4.2015 | |
| IL-1 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 24.4.2019 | |
| IL-2 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | P2 | | 21.1.2017 | |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | | | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | | 28.1.2017 | 1.5.2017 |
| NA

  An Namaib | NA-0 | Feoil úr raitíteach | RAT | | C | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | | | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | | | | |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| RU

  An Rúis | RU-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | P1 | | 17.11.2016 | |
| P2 | | 28.1.2019 | |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | | | 1.7.2012 |
| Feoil úr raitíteach | RAT | | | | 1.7.2012 |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | 1.7.2012 |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | | | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | | | | |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | - | - | | | | |
| UA-1 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | | | | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | | | | |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| UA-2 | | | | | | |
| UA-2.1 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| Feoil úr raitíteach | RAT | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| UA-2.2 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| Feoil úr raitíteach | RAT | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| UA-2.3 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| Feoil úr raitíteach | RAT | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| UA-2.4 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | P1 | | 19.1.2020 | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | P1 | | 19.1.2020 | |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 19.1.2020 | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | - | - | | | | |
| US-1 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N | | | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N | | | |
| Feoil úr éan géim | GBM | | | | |
| US-2 | | | | | | |
| US-2.1 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.2 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.3 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 8.4.2020 | |
| UY

  Uragua | UY-0 | Feoil úr raitíteach | RAT | | | | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | Feoil úr raitíteach | RAT | P1 | C | 22.6.2017 | |
| ZW

  An tSiombáib | ZW-0 | Feoil úr raitíteach | RAT | P1 | C | 1.6.2017 | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí na feola úire

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí breise

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

An Airgintín

AR-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

Feoil úr raitíteach

RAT

Feoil úr éan géim

GBM

AU

An Astráil

AU-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

B

Feoil úr raitíteach

RAT

C

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BA-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

BR

An Bhrasaíl

BR-0

-

-

BR-1

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N

Feoil úr éan géim

GBM

BR-2

Feoil úr raitíteach

RAT

N

BW

An Bhotsuáin

BW-0

Feoil úr raitíteach

RAT

C

CA

Ceanada

CA-0

-

-

CA-1

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N

Feoil úr raitíteach

RAT

N

Feoil úr éan géim

GBM

CA-2

-

-

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N

Feoil úr raitíteach

RAT

N

Feoil úr éan géim

GBM

CN

An tSín

CN-0

-

-

CN-1

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

P1

B

6.2.2004

GL

An Ghraonlainn

GL-0

Feoil úr éan géim

GBM

IL

Iosrael

IL-0

Feoil úr raitíteach

RAT

P2

28.1.2017

Feoil úr éan géim

GBM

P2

18.4.2015

IL-1

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

24.4.2019

IL-2

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

P2

21.1.2017

JP

An tSeapáin

JP-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

MG

Madagascar

MG-0

Feoil úr éan géim

GBM

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

28.1.2017

1.5.2017

NA

An Namaib

NA-0

Feoil úr raitíteach

RAT

C

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

Feoil úr raitíteach

RAT

Feoil úr éan géim

GBM

RU

An Rúis

RU-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

P1

17.11.2016

P2

28.1.2019

TH

An Téalainn

TH-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

1.7.2012

Feoil úr raitíteach

RAT

1.7.2012

Feoil úr éan géim

GBM

1.7.2012

TN

An Túinéis

TN-0

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

Feoil úr raitíteach

RAT

Feoil úr éan géim

GBM

UA

An Úcráin

UA-0

-

-

UA-1

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

Feoil úr raitíteach

RAT

Feoil úr éan géim

GBM

UA-2

UA-2.1

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

P1

30.11.2016

7.3.2020

Feoil úr raitíteach

RAT

P1

30.11.2016

7.3.2020

Feoil úr éan géim

GBM

P1

30.11.2016

7.3.2020

UA-2.2

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

P1

4.1.2017

7.3.2020

Feoil úr raitíteach

RAT

P1

4.1.2017

7.3.2020

Feoil úr éan géim

GBM

P1

4.1.2017

7.3.2020

UA-2.3

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

P1

4.1.2017

7.3.2020

Feoil úr raitíteach

RAT

P1

4.1.2017

7.3.2020

Feoil úr éan géim

GBM

P1

4.1.2017

7.3.2020

UA-2.4

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

P1

19.1.2020

Feoil úr raitíteach

RAT

P1

19.1.2020

Feoil úr éan géim

GBM

P1

19.1.2020

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

-

-

US-1

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N

Feoil úr raitíteach

RAT

N

Feoil úr éan géim

GBM

US-2

US-2.1

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Feoil úr éan géim

GBM

P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.2

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

Feoil úr éan géim

GBM

P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.3

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

8.4.2020

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

8.4.2020

Feoil úr éan géim

GBM

P1

8.4.2020

UY

Uragua

UY-0

Feoil úr raitíteach

RAT

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

Feoil úr raitíteach

RAT

P1

C

22.6.2017

ZW

An tSiombáib

ZW-0

Feoil úr raitíteach

RAT

P1

C

1.6.2017

CUID 2 –

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód

  an chreasa | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| An Bhrasaíl | BR-1 | Distrito Federal agus Stáit: | Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo |

Ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód

an chreasa

Tuairisc ar an gcrios

An Bhrasaíl

BR-1

Distrito Federal agus Stáit:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo

BR-2

Stáit:

| | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo agus Mato Grosso do Sul |
| --- | --- |

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo agus Mato Grosso do Sul

Ceanada

CA-1

Ceanada ina iomláine seachas limistéar CA-2

CA-2

Críoch Cheanada atá ag freagairt don mhéid seo a leanas: Dada

An tSín

CN-1

Cúige Shandong

Iosrael

IL-1

An limistéar ó dheas ó bhealach Uimh. 5

IL-2

An limistéar ó thuaidh ó bhealach Uimh. 5

An Úcráin

UA-1

An Úcráin ina hiomláine

seachas limistéar UA-2

UA-2

Críoch na hÚcráine atá ag freagairt don mhéid seo a leanas:

UA-2.1

Oblast Kherson (réigiún)

UA-2.2

Oblast Odessa (réigiún)

UA-2.3

Oblast Chernivtsi (réigiún)

UA-2.4

Oblast Vinnytsia (réigiún), Nemyriv Raion (ceantar), bardais:

Sráidbhaile Berezivka

Sráidbhaile Bratslav

Sráidbhaile Budky

Sráidbhaile Bugakiv

Sráidbhaile Chervone

Sráidbhaile Chukiv

Sráidbhaile Danylky

Sráidbhaile Dovzhok

Sráidbhaile Horodnytsia

Sráidbhaile Hrabovets

Sráidbhaile Hranitne

Sráidbhaile Karolina

Sráidbhaile Korovayna

Sráidbhaile Korzhiv

Sráidbhaile Korzhivka

Sráidbhaile Kryklivtsi

Sráidbhaile Maryanivka

Sráidbhaile Melnykivtsi

Sráidbhaile Monastyrok

Sráidbhaile Monastyrske

Cathair Nemyriv

Sráidbhaile Novi Obyhody

Sráidbhaile Ostapkivtsi

Sráidbhaile Ozero

Sráidbhaile Perepelychcha

Sráidbhaile Rachky

Sráidbhaile Salyntsi

Sráidbhaile Samchyntsi

Sráidbhaile Sazhky

Sráidbhaile Selevintsi

Sráidbhaile Sholudky

Sráidbhaile Slobidka

Sráidbhaile Sorokoduby

Sráidbhaile Sorokotiazhyntsi

Sráidbhaile Velyka Bushynka

Sráidbhaile Vovchok

Sráidbhaile Vyhnanka

Sráidbhaile Yosypenky

Sráidbhaile Zarudyntsi

Sráidbhaile Zelenianka

Na Stáit Aontaithe

US-1

Na Stáit Aontaithe ina n-iomláine seachas limistéar US-2

US-2

Críoch na Stát Aontaithe atá ag freagairt don mhéid seo a leanas:

US-2.1

Stát Tennessee:

Contae Lincoln

Contae Franklin

Contae Moore

US-2.2

Stát Alabama:

Contae Madison

Contae Jackson

US-2.3

Stát South Carolina:

Contae Chesterfield/contae Lancaster/contae Kershaw:

Crios dar ga 10 km agus dar tús pointe N ar theorainn an chreasa rialúcháin chiorclaigh Chesterfield 02 agus ag dul deiseal:

| (a) | Ó thuaidh: 2 km ó dheas ó mhórbhealach 9, 0.03 km soir ón áit a dtrasnaíonn bóthar an aerfoirt agus bóthar Raymond Deason a chéile. |
| --- | --- |

(a)

Ó thuaidh: 2 km ó dheas ó mhórbhealach 9, 0.03 km soir ón áit a dtrasnaíonn bóthar an aerfoirt agus bóthar Raymond Deason a chéile.

| (b) | Soir ó thuaidh: 1 km siar ó dheas ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 268 agus bóthar Cross Roads Church a chéile. |
| --- | --- |

(b)

Soir ó thuaidh: 1 km siar ó dheas ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 268 agus bóthar Cross Roads Church a chéile.

| (c) | Soir: 5.1 km siar ó mhórbhealach stáit 109, 1.6 km siar ó bhóthar Angelus agus ó chéide Refuge |
| --- | --- |

(c)

Soir: 5.1 km siar ó mhórbhealach stáit 109, 1.6 km siar ó bhóthar Angelus agus ó chéide Refuge

| (d) | Soir ó dheas: 3.2 km siar ó thuaidh ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 145 agus bóthar Lake Bee a chéile. |
| --- | --- |

(d)

Soir ó dheas: 3.2 km siar ó thuaidh ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 145 agus bóthar Lake Bee a chéile.

| (e) | Ó dheas: 2.7 km soir ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 151 agus bóthar Catarah a chéile. |
| --- | --- |

(e)

Ó dheas: 2.7 km soir ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach 151 agus bóthar Catarah a chéile.

| (f) | Siar ó dheas: 1.5 km soir ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach McBee agus bóthar shliabh Pisgah a chéile. |
| --- | --- |

(f)

Siar ó dheas: 1.5 km soir ón áit a dtrasnaíonn mórbhealach McBee agus bóthar shliabh Pisgah a chéile.

| (g) | Siar: 1,3 km soir ón áit a dtrasnaíonn bóthar Texahaw agus bóthar Buzzards Roost a chéile. |
| --- | --- |

(g)

Siar: 1,3 km soir ón áit a dtrasnaíonn bóthar Texahaw agus bóthar Buzzards Roost a chéile.

| (h) | Siar ó thuaidh: An áit a dtrasnaíonn bóthar White Plains Church agus bóthar Graves a chéile. |
| --- | --- |

(h)

Siar ó thuaidh: An áit a dtrasnaíonn bóthar White Plains Church agus bóthar Graves a chéile.

CUID 3 –

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| P1 | Fionraí ar theacht isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna de fhliú éanúil ardphataigineach |
| --- | --- |
| P2 | Fionraí ar theacht isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle |
| N | Soláthraíodh ráthaíochtaí go bhfuil an reachtaíocht maidir leis an rialú ar ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa tríú tír nó sa tríú críoch nó sa chrios di coibhéiseach leis an reachtaíocht a chuirtear i bhfeidhm san Aontas. I gcás inarb ann do ráig ionfhabhtaithe le víreas ghalar Newcastle, féadfar leanúint de theacht isteach san Aontas ón tríú tír nó ón tríú críoch nó ón gcrios di a údarú gan aon athrú a bheith ann i gcód an tríú tír ná i gcód an tríú críoch ná i gcód an chreasa. Mar sin féin, tá toirmeasc ar theacht isteach san Aontas ó aon limistéar atá curtha faoi shrianta oifigiúla ag údarás inniúil an tríú tír nó an tríú críoch lena mbaineann de dheasca ráig den ghalar sin. |

P1

Fionraí ar theacht isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna de fhliú éanúil ardphataigineach

P2

Fionraí ar theacht isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle

N

Soláthraíodh ráthaíochtaí go bhfuil an reachtaíocht maidir leis an rialú ar ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa tríú tír nó sa tríú críoch nó sa chrios di coibhéiseach leis an reachtaíocht a chuirtear i bhfeidhm san Aontas. I gcás inarb ann do ráig ionfhabhtaithe le víreas ghalar Newcastle, féadfar leanúint de theacht isteach san Aontas ón tríú tír nó ón tríú críoch nó ón gcrios di a údarú gan aon athrú a bheith ann i gcód an tríú tír ná i gcód an tríú críoch ná i gcód an chreasa. Mar sin féin, tá toirmeasc ar theacht isteach san Aontas ó aon limistéar atá curtha faoi shrianta oifigiúla ag údarás inniúil an tríú tír nó an tríú críoch lena mbaineann de dheasca ráig den ghalar sin.

CUID 4 –

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| A | An tríú tír nó an tríú críoch ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil i gcomhréir le pointe (c) d’Airteagal 141 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. |
| --- | --- |
| B | An tríú tír nó an tríú críoch nach bhfuil toirmeasc ar úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa tríú tír sin nó sa tríú críoch sin, ar vacsaíní iad a chomhlíonann na critéir ghinearálta a leagtar amach i bpointe 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/69, agus na critéir ghinearálta sin amháin, agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil go gcomhlíonann an fheoil úr ó éanlaith chlóis na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar amach i bpointe 3 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, i gcomhréir le pointe (e) d’Airteagal 141 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. |
| C | An tríú tír nó an tríú críoch, óna n-údaraítear raitítigh teacht isteach san Aontas, nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil i gcomhréir leis an dara fleasc de phointe (d)(ii) d’Airteagal 141 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le haghaidh an tráchtearra ábhartha. |

A

An tríú tír nó an tríú críoch ina ndéantar vacsaíniú in aghaidh fliú éanúil ardphataigineach agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil i gcomhréir le pointe (c) d’Airteagal 141 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

B

An tríú tír nó an tríú críoch nach bhfuil toirmeasc ar úsáid vacsaíní in aghaidh ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle sa tríú tír sin nó sa tríú críoch sin, ar vacsaíní iad a chomhlíonann na critéir ghinearálta a leagtar amach i bpointe 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/69, agus na critéir ghinearálta sin amháin, agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil go gcomhlíonann an fheoil úr ó éanlaith chlóis na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar amach i bpointe 3 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, i gcomhréir le pointe (e) d’Airteagal 141 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

C

An tríú tír nó an tríú críoch, óna n-údaraítear raitítigh teacht isteach san Aontas, nach meastar a bheith saor ó ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus ina bhfuil ráthaíochtaí soláthartha ag an údarás inniúil i gcomhréir leis an dara fleasc de phointe (d)(ii) d’Airteagal 141 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 le haghaidh an tráchtearra ábhartha.

---

IARSCRÍBHINN XV

TÁIRGÍ FEOLA Ó CHRÚBACHA, Ó ÉANLAITH CHLÓIS AGUS Ó ÉIN GHÉIM

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí feola ó chrúbacha, ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(n) d’Airteagal 3

Roinn A:

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí feola próiseáilte teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad ar a ndearnadh an chóireáil maolúcháin riosca neamhshonrach A (*1) [féach an nóta ag deireadh an tábla] nó cóireáil B, cóireáil C nó cóireáil D le haghaidh táirgí feola (i gcomhréir le hIarscríbhinn XXVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692) a cheanglaítear le haghaidh gach speicis tionscnaimh den fheoil

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | An crios

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis tionscnaimh na feola próiseáilte, cf na sainmhínithe dá dtagraítear in Airteagal 2 |
| --- | --- | --- |
| | | Bó-ainmhithe | Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | Muc-ainmhithe | Crúbacha géim saothraithe (seachas muc-ainmhithe) | Muc-ainmhithe géim saothraithe (seachas pórtha clóis muc-ainmhithe) | Crúbacha géim fhiáin (seachas muc-ainmhithe) | Muc-ainmhithe géim fhiáin
  (seachas pórtha clóis muc-ainmhithe) | Éanlaith chlóis seachas raitítigh | Raitítigh | Éin ghéim fhiáin | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT (*2) MPST | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BA

  An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | BA-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | A | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | A | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BH

  Bairéin | BH-0 | B | B | B | B | B | C | C | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |
| BR-1 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BR-2 | C | C | C | C | C | C | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |
| BR-3 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | A | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BR-4 | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |
| BW

  An Bhotsuáin | BW-0 | B | B | B | B | B | B | B | Neamhúdaraithe | A | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BY

  An Bhealarúis | BY-0 | C | C | C | C | C | C | C | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | A | A | A | A | A | A | A | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CA-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CA-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | |
| CL

  An tSile | CL-0 | A | A | A | A | A | B | B | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CN

  An tSín | CN-0 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | MPST | |
| CN-1 | B | B | B | B | B | B | B | D | B | B | MPST | |
| CO

  An Cholóim | CO-0 | B | B | B | B | B | B | B | Neamhúdaraithe | A | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| ET

  An Aetóip | ET-0 | B | B | B | B | B | B | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| HK

  Hong Cong | HK-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | Neamhúdaraithe | MPST | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST | |
| IN

  An India | IN-0 | B | B | B | B | B | B | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | A | Neamhúdaraithe | B | A | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| KE

  An Chéinia | KE-0 | B | B | B | B | B | B | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| KR

  An Chóiré Theas | KR-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |
| MA

  Maracó | MA-0 | B | B | B | B | B | B | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| ME

  Montainéagró | ME-0 | A | A | D | A | D | D | D | D | D | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | A | A | B | A | B | B | B | A | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MU

  Oileán Mhuirís | MU-0 | B | B | B | B | B | B | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| MX

  Meicsiceo | MX-0 | A | D | D | A | D | D | D | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MY

  An Mhalaeisia | MY-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | | |
| MY-1 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |
| NA

  An Namaib | NA-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| NC

  An Nua-Chaladóin | NC-0 | A | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | A | Neamhúdaraithe | A | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| PM

  San Pierre agus Miquelon | PM-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| PY

  Paragua | PY-0 | C | C | C | C | C | C | C | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | A | A | D | A | D | D | D | D | D | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| RU

  An Rúis | RU-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | C | C | D | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| RU-2 | C nó D1 | C nó D1 | C nó D1 | C nó DI1 | C nó D1 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| SG

  Singeapór | SG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | Neamhúdaraithe | MPST | |
| SZ

  Eswatini | SZ-0 | B | B | B | B | B | B | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | B | B | B | B | B | B | B | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | C | C | B | C | B | B | B | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| UA-1 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| UA-2 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | A | A | A | A | A | A | A | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| US-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| US-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| UY

  Uragua | UY-0 | C | C | B | C | B | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| XK

  An Chosaiv | XK-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | C nó D | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | | 1 |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPST | |
| ZW

  An tSiombáib | ZW-0 | C | C | B | C | B | B | B | D | D | D | MPST | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

An crios

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis tionscnaimh na feola próiseáilte, cf na sainmhínithe dá dtagraítear in Airteagal 2

Bó-ainmhithe

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

Muc-ainmhithe

Crúbacha géim saothraithe (seachas muc-ainmhithe)

Muc-ainmhithe géim saothraithe (seachas pórtha clóis muc-ainmhithe)

Crúbacha géim fhiáin (seachas muc-ainmhithe)

Muc-ainmhithe géim fhiáin

(seachas pórtha clóis muc-ainmhithe)

Éanlaith chlóis seachas raitítigh

Raitítigh

Éin ghéim fhiáin

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

AR

An Airgintín

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT (*2) MPST

AU

An Astráil

AU-0

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BA-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

BH

Bairéin

BH-0

B

B

B

B

B

C

C

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

BR

An Bhrasaíl

BR-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

BR-1

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

BR-2

C

C

C

C

C

C

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

BR-3

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

BR-4

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

BW

An Bhotsuáin

BW-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

BY

An Bhealarúis

BY-0

C

C

C

C

C

C

C

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

CA

Ceanada

CA-0

A

A

A

A

A

A

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

CA-1

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

CA-2

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

A

A

A

A

A

B

B

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

CN

An tSín

CN-0

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

MPST

CN-1

B

B

B

B

B

B

B

D

B

B

MPST

CO

An Cholóim

CO-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

ET

An Aetóip

ET-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

GL

An Ghraonlainn

GL-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

MPNT
   (*2)

MPST

HK

Hong Cong

HK-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

Neamhúdaraithe

MPST

IL

Iosrael

IL-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

MPST

IN

An India

IN-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

JP

An tSeapáin

JP-0

A

Neamhúdaraithe

B

A

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

KE

An Chéinia

KE-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

KR

An Chóiré Theas

KR-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

MA

Maracó

MA-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

ME

Montainéagró

ME-0

A

A

D

A

D

D

D

D

D

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

MG

Madagascar

MG-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

MPST

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

A

A

B

A

B

B

B

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

MU

Oileán Mhuirís

MU-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

MX

Meicsiceo

MX-0

A

D

D

A

D

D

D

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

MY

An Mhalaeisia

MY-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MY-1

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

NA

An Namaib

NA-0

B

B

B

B

B

B

B

D

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

NC

An Nua-Chaladóin

NC-0

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

PM

San Pierre agus Miquelon

PM-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

PY

Paragua

PY-0

C

C

C

C

C

C

C

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

RS

An tSeirbia

RS-0

A

A

D

A

D

D

D

D

D

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

RU

An Rúis

RU-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

C

C

D

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

RU-2

C nó D1

C nó D1

C nó D1

C nó DI1

C nó D1

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

SG

Singeapór

SG-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

Neamhúdaraithe

MPST

SZ

Eswatini

SZ-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

TH

An Téalainn

TH-0

B

B

B

B

B

B

B

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

TN

An Túinéis

TN-0

C

C

B

C

B

B

B

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

TR

An Tuirc

TR-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

UA

An Úcráin

UA-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

UA-1

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

UA-2

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

A

A

A

A

A

A

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPNT
   (*2)

MPST

US-1

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

US-2

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

UY

Uragua

UY-0

C

C

B

C

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

XK

An Chosaiv

XK-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

C nó D

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

1

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

MPST

ZW

An tSiombáib

ZW-0

C

C

B

C

B

B

B

D

D

D

MPST

Roinn B:

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí feola próiseáilte de chineál biltong/seirgeola, ar a ndearnadh an chóireáil a shanntar do gach speiceas tionscnaimh den fheoil, teacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XXVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó na críche | An crios

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis tionscnaimh na feola próiseáilte |
| --- | --- | --- |
| Bó-ainmhithe | Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | Muc-ainmhithe | Crúbacha géim saothraithe (seachas muc-ainmhithe) | Muc-ainmhithe géim saothraithe
  (seachas pórtha clóis muc-ainmhithe) | Crúbacha géim fhiáin (seachas muc-ainmhithe) | Muc-ainmhithe géim fhiáin
  (seachas pórtha clóis muc-ainmhithe) | Éanlaith chlóis seachas raitítigh | Raitítigh | Éin ghéim fhiáin | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | F | F | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| An Bhrasaíl | BR-2 | E nó F | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| NA

  An Namaib | NA-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | E | E | E | MPST | |
| NA-1 | E | E | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | E | E | E | MPST | |
| UY

  Uragua | UY-0 | E | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | MPST | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |
| ZW

  An tSiombáib | ZW-0 | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | Neamhúdaraithe | D | D | D | MPST | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó na críche

An crios

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis tionscnaimh na feola próiseáilte

Bó-ainmhithe

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

Muc-ainmhithe

Crúbacha géim saothraithe (seachas muc-ainmhithe)

Muc-ainmhithe géim saothraithe

(seachas pórtha clóis muc-ainmhithe)

Crúbacha géim fhiáin (seachas muc-ainmhithe)

Muc-ainmhithe géim fhiáin

(seachas pórtha clóis muc-ainmhithe)

Éanlaith chlóis seachas raitítigh

Raitítigh

Éin ghéim fhiáin

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

AR

An Airgintín

AR-0

F

F

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

An Bhrasaíl

BR-2

E nó F

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

NA

An Namaib

NA-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

E

E

E

MPST

NA-1

E

E

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

E

E

E

MPST

UY

Uragua

UY-0

E

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

ZW

An tSiombáib

ZW-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

CUID 2 –

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód

  an chreasa | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| An Airgintín | AR-1 | Na críocha a shainmhínítear in AR-1 agus AR-3 i gCuid 2 d'Iarscríbhinn XIII |
| AR-2 | Na críocha a shainmhínítear in AR-2 i gCuid 2 d'Iarscríbhinn XIII |
| BR-1 | Stáit Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo agus Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | Na críocha a shainmhínítear in BR-1, BR-2, BR-3 agus BR-4 i gCuid 2 d'Iarscríbhinn XIII |
| BR-3 | Stáit Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo |
| BR-4 | Distrito Federal, Stáit Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas agus Sergipe |
| Ceanada | CA-1 | Ceanada ina iomláine seachas limistéar CA-2 |
| CA-2 | Na críocha de Cheanada ar a dtugtar tuairisc faoi CA-2 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIV faoi réir na ndátaí i gcolúin 7 agus 8 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin |
| An tSín | CN-1 | Cúige Shandong |
| An Mhalaeisia | MY-0 | An tír ina hiomláine |
| MY-1 | Leithinis (Iarthar) na Malaeisia agus sin amháin |
| An Namaib | NA-1 | An taobh ó dheas de na fálta cordúin a shíneann ó Palgrave Point san iarthar chuig Gam san oirthear |
| An Rúis | RU-2 | Réigiún Kaliningrad |
| An Úcráin | UA-1 | An Úcráin ina hiomláine, seachas limistéar UA-2 |
| UA-2 | Na críocha den Úcráin ar a dtugtar tuairisc faoi UA-2 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIV faoi réir na ndátaí i gcolúin 7 agus 8 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin |
| Na Stáit Aontaithe | US-1 | Na Stáit Aontaithe ina n-iomláine, seachas limistéar US-2 |
| US-2 | Na críocha de na Stáit Aontaithe ar a dtugtar tuairisc faoi US-2 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIV faoi réir na ndátaí i gcolúin 7 agus 8 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin |

Ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód

an chreasa

Tuairisc ar an gcrios

An Airgintín

AR-1

Na críocha a shainmhínítear in AR-1 agus AR-3 i gCuid 2 d'Iarscríbhinn XIII

AR-2

Na críocha a shainmhínítear in AR-2 i gCuid 2 d'Iarscríbhinn XIII

BR-1

Stáit Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo agus Mato Grosso do Sul

BR-2

Na críocha a shainmhínítear in BR-1, BR-2, BR-3 agus BR-4 i gCuid 2 d'Iarscríbhinn XIII

BR-3

Stáit Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo

BR-4

Distrito Federal, Stáit Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas agus Sergipe

Ceanada

CA-1

Ceanada ina iomláine seachas limistéar CA-2

CA-2

Na críocha de Cheanada ar a dtugtar tuairisc faoi CA-2 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIV faoi réir na ndátaí i gcolúin 7 agus 8 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin

An tSín

CN-1

Cúige Shandong

An Mhalaeisia

MY-0

An tír ina hiomláine

MY-1

Leithinis (Iarthar) na Malaeisia agus sin amháin

An Namaib

NA-1

An taobh ó dheas de na fálta cordúin a shíneann ó Palgrave Point san iarthar chuig Gam san oirthear

An Rúis

RU-2

Réigiún Kaliningrad

An Úcráin

UA-1

An Úcráin ina hiomláine, seachas limistéar UA-2

UA-2

Na críocha den Úcráin ar a dtugtar tuairisc faoi UA-2 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIV faoi réir na ndátaí i gcolúin 7 agus 8 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin

Na Stáit Aontaithe

US-1

Na Stáit Aontaithe ina n-iomláine, seachas limistéar US-2

US-2

Na críocha de na Stáit Aontaithe ar a dtugtar tuairisc faoi US-2 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIV faoi réir na ndátaí i gcolúin 7 agus 8 den tábla i gCuid 1 den Iarscríbhinn sin

CUID 3 –

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 14 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| 1 | Tá an tríú tír, an tríú críoch, nó an crios di, ina háit nó ina áit óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí táirgí feola ó éanlaith chlóis iad arna bhfáil ó fheoil ar de thionscnamh an Aontais í nó ar de thionscnamh tríú tíortha, tríú críocha, nó criosanna díobh í óna n-údaraítear an fheoil úr sin teacht isteach san Aontas. |
| --- | --- |

1

Tá an tríú tír, an tríú críoch, nó an crios di, ina háit nó ina áit óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí táirgí feola ó éanlaith chlóis iad arna bhfáil ó fheoil ar de thionscnamh an Aontais í nó ar de thionscnamh tríú tíortha, tríú críocha, nó criosanna díobh í óna n-údaraítear an fheoil úr sin teacht isteach san Aontas.

---

(*1)  Ciallaíonn ‘A’ nach gceanglaítear aon cheann de na cóireálacha maolúcháin riosca B, C ná D (i gcomhréir le hIarscríbhinn XXVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692)

(*2)  Le haghaidh na dtráchtearraí sin dá bhfuil an chóireáil “A” sannta, agus lena n-aghaidh siúd amháin

---

IARSCRÍBHINN XVI

CÁSÁLACHA

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí cásálacha teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(o) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis tionscnaimh na gcásálacha

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| BY

  An Bhealarúis | BY-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| CN

  An tSín | CN-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| CO

  An Cholóim | CO-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| IN

  An India | IN-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| MA

  Maracó | MA-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| PY

  Paragua | PY-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| RU

  An Rúis | RU-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |
| UY

  Uragua | UY-0 | Crúbacha agus éanlaith chlóis | CAS | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis tionscnaimh na gcásálacha

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

1

2

3

4

5

6

AR

An Airgintín

AR-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

AU

An Astráil

AU-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

BR

An Bhrasaíl

BR-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

BY

An Bhealarúis

BY-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

CA

Ceanada

CA-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

CN

An tSín

CN-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

CO

An Cholóim

CO-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

IN

An India

IN-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

JP

An tSeapáin

JP-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

MA

Maracó

MA-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

PY

Paragua

PY-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

RS

An tSeirbia

RS-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

RU

An Rúis

RU-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

TN

An Túinéis

TN-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

TR

An Tuirc

TR-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

UA

An Úcráin

UA-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

UY

Uragua

UY-0

Crúbacha agus éanlaith chlóis

CAS

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

IARSCRÍBHINN XVII

Bainne, gruth buí, táirgí bunaithe ar ghruth buí agus táirgí déiríochta a dhíorthaítear ó bhainne amh agus táirgí déiríochta nach gceanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach a dhéanamh orthu in aghaidh an ghalair crúb is béil

CUID 1 –

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de bhainne, de ghruth buí, de tháirgí bunaithe ar ghruth buí agus de tháirgí déiríochta a dhíorthaítear ó bhainne amh agus de tháirgí déiríochta nach gceanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach in aghaidh an ghalair crúb is béil a dhéanamh orthu dá dtagraítear i bpointe (1)(p) d’Airteagal 3

Na tríú tíortha, na tríú críocha nó na criosanna uile díobh a áirítear sa tábla a leagtar amach sa Chuid seo, is áiteanna iad óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de bhainne, de ghruth buí, de tháirgí bunaithe ar ghruth buí, de tháirgí déiríochta a dhíorthaítear ó bhainne amh agus de tháirgí déiríochta nach n-éilítear orthu dul faoi chóireáil maolúcháin riosca shonrach in aghaidh an ghalair crúb is béil orthu i gcomhréir le hAirteagal 156 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis tionscnaimh an bhainne amh agus an ghrutha bhuí

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe atá ar fáil | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| JP


  An tSeapáin | JP-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Crúbacha | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis tionscnaimh an bhainne amh agus an ghrutha bhuí

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe atá ar fáil

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

AU

An Astráil

AU-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

CA

Ceanada

CA-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

GL

An Ghraonlainn

GL-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

JP

An tSeapáin

JP-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

RS

An tSeirbia

RS-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Crúbacha

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 7 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

IARSCRÍBHINN XVIII

Táirgí déiríochta a gceanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach a dhéanamh orthu in aghaidh an ghalair crúb is béil

CUID 1 –

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí déiríochta a gceanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach a dhéanamh orthu in aghaidh an ghalair crúb is béil dá dtagraítear i bpointe (1)(q) d’Airteagal 3

Na tríú tíortha, na tríú críocha nó na criosanna uile a áirítear sa liosta seo, is áiteanna iad óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de tháirgí déiríochta ar choinníoll go ndearnadh cóireáil maolúcháin riosca shonrach in aghaidh an ghalair crúb is béil orthu i gcomhréir le hAirteagal 157 agus le hIarscríbhinn XXVII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis tionscnaimh an bhainne amh agus an ghrutha bhuí

  a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| AE

  Éimíríocht Dubai d’Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | AE-0 | Ainmhithe den chineál camaill | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| AL

  An Albáin | AL-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BH

  Bairéin | BH-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BW

  An Bhotsuáin | BW-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BY

  An Bhealarúis | BY-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BZ

  An Bheilís | BZ-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CN

  An tSín | CN-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CO

  An Cholóim | CO-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CR

  Cósta Ríce | CR-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CU

  Cúba | CU-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| DZ

  An Ailgéir | DZ-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ET

  An Aetóip | ET-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| GT

  Guatamala | GT-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| HK

  Hong Cong | HK-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| HN

  Hondúras | HN-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| IN

  An India | IN-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| KE

  An Chéinia | KE-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MA

  Maracó | MA-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MR

  An Mháratáin | MR-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MU

  Oileán Mhuirís | MU-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| SV

  An tSalvadóir | SV-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| SZ

  Eswatini | SZ-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| UY

  Uragua | UY-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ZW

  An tSiombáib | ZW-0 | Crúbacha | DAIRY-PRODUCTS-ST | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis tionscnaimh an bhainne amh agus an ghrutha bhuí

a cheadaítear a thabhairt isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

1

2

3

4

5

AE

Éimíríocht Dubai d’Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

AE-0

Ainmhithe den chineál camaill

DAIRY-PRODUCTS-ST

AL

An Albáin

AL-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

AR

An Airgintín

AR-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

BH

Bairéin

BH-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

BR

An Bhrasaíl

BR-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

BW

An Bhotsuáin

BW-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

BY

An Bhealarúis

BY-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

BZ

An Bheilís

BZ-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

CN

An tSín

CN-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

CO

An Cholóim

CO-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

CR

Cósta Ríce

CR-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

CU

Cúba

CU-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

DZ

An Ailgéir

DZ-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

ET

An Aetóip

ET-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

GT

Guatamala

GT-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

HK

Hong Cong

HK-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

HN

Hondúras

HN-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

IL

Iosrael

IL-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

IN

An India

IN-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

KE

An Chéinia

KE-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

MA

Maracó

MA-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

MG

Madagascar

MG-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

MR

An Mháratáin

MR-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

MU

Oileán Mhuirís

MU-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

SV

An tSalvadóir

SV-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

SZ

Eswatini

SZ-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

TH

An Téalainn

TH-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

TN

An Túinéis

TN-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

TR

An Tuirc

TR-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

UA

An Úcráin

UA-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

UY

Uragua

UY-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

ZW

An tSiombáib

ZW-0

Crúbacha

DAIRY-PRODUCTS-ST

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

IARSCRÍBHINN XIX

UIBHEACHA AGUS TÁIRGÍ UIBHE

CUID 1 –

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí uibheacha agus táirgí uibhe teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(r) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Catagóirí

  a údaraítear teacht isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AL

  An Albáin | AL-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| AR

  An Airgintín | AR-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| BA

  An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | BA-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | - | - | | | | |
| BR-1 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| BW

  An Bhotsuáin | BW-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| CN

  An tSín | CN-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| CN-1 | Uibheacha | E | P1 | | 6.2.2004 | |
| GL

  An Ghraonlainn | GL-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| HK

  Hong Cong | HK-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Uibheacha | E | P2 | | 28.1.2017 | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| IN

  An India | IN-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| KR

  An Chóiré Theas | KR-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| MD

  An Mholdóiv | MD-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| ME

  Montainéagró | ME-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| MG

  Madagascar | MG-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| MY

  An Mhalaeisia | MY-0 | - | - | | | | |
| MY-1 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| MX

  Meicsiceo | MX-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | 5.2.2016 |
| NA

  An Namaib | NA-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| NC

  An Nua-Chaladóin | NC-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| RS

  An tSeirbia | RS-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| RU

  An Rúis | RU-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| SG

  Singeapór | SG-0 | Táirgí uibhe | EP | | | | |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | Uibheacha | E | | | | 1.7.2012 |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| TN

  An Túinéis | TN-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| UA

  An Úcráin | UA-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe | US-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| UY

  Uragua | UY-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |
| ZW

  An tSiombáib | ZW-0 | Uibheacha | E | | | | |
| Táirgí uibhe | EP | | | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa

mar a leagtar amach i gCuid 2

Catagóirí

a údaraítear teacht isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

AL

An Albáin

AL-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

AR

An Airgintín

AR-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

AU

An Astráil

AU-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BA-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

BR

An Bhrasaíl

BR-0

-

-

BR-1

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

BW

An Bhotsuáin

BW-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

CA

Ceanada

CA-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

CN

An tSín

CN-0

Táirgí uibhe

EP

CN-1

Uibheacha

E

P1

6.2.2004

GL

An Ghraonlainn

GL-0

Táirgí uibhe

EP

HK

Hong Cong

HK-0

Táirgí uibhe

EP

IL

Iosrael

IL-0

Uibheacha

E

P2

28.1.2017

Táirgí uibhe

EP

IN

An India

IN-0

Táirgí uibhe

EP

JP

An tSeapáin

JP-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

KR

An Chóiré Theas

KR-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

MD

An Mholdóiv

MD-0

Táirgí uibhe

EP

ME

Montainéagró

ME-0

Táirgí uibhe

EP

MG

Madagascar

MG-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

MY

An Mhalaeisia

MY-0

-

-

MY-1

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

MX

Meicsiceo

MX-0

Táirgí uibhe

EP

5.2.2016

NA

An Namaib

NA-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

NC

An Nua-Chaladóin

NC-0

Táirgí uibhe

EP

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

RS

An tSeirbia

RS-0

Táirgí uibhe

EP

RU

An Rúis

RU-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

SG

Singeapór

SG-0

Táirgí uibhe

EP

TH

An Téalainn

TH-0

Uibheacha

E

1.7.2012

Táirgí uibhe

EP

TN

An Túinéis

TN-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

TR

An Tuirc

TR-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

UA

An Úcráin

UA-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

UY

Uragua

UY-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

ZW

An tSiombáib

ZW-0

Uibheacha

E

Táirgí uibhe

EP

CUID 2 –

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód

  an chreasa | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| An Bhrasaíl | BR-1 | Distrito Federal agus Stáit:
  Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo |
| An tSín | CN-1 | Cúige Shandong |
| An Mhalaeisia | MY-1 | Leithinis an Iarthair |

Ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód

an chreasa

Tuairisc ar an gcrios

An Bhrasaíl

BR-1

Distrito Federal agus Stáit:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo

An tSín

CN-1

Cúige Shandong

An Mhalaeisia

MY-1

Leithinis an Iarthair

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| P1 | Fionraí ar thabhairt isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna de fhliú éanúil ardphataigineach. |
| --- | --- |
| P2 | Fionraí ar thabhairt isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle. |

P1

Fionraí ar thabhairt isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna de fhliú éanúil ardphataigineach.

P2

Fionraí ar thabhairt isteach san Aontas de dheasca srianta a bhaineann le ráig nó ráigeanna d’ionfhabhtú le víreas ghalar Newcastle.

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

IARSCRÍBHINN XX

TÁIRGÍ DE BHUNADH AINMHÍOCH AR ÚSÁID PHEARSANTA ATÁ BEARTAITHE INA LEITH

CUID 1 –

Liosta de thríú tíortha nó de thríú críocha óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí de bhunadh ainmhíoch ar úsáid phearsanta atá beartaithe ina leith teacht isteach san Aontas dá dtagraítear i bpointe (1)(s) d’Airteagal 3

Na tríú tíortha agus na críocha uile a áirítear sa liosta seo, tagann siad faoi raon feidhme an mhaolaithe ar cheanglais sláinte ainmhithe maidir le táirgí de bhunadh ainmhíoch ar úsáid phearsanta atá beartaithe ina leith dá bhforáiltear in Airteagal 165 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Uaschainníocht

  táirgí de bhunadh ainmhíoch ar úsáid phearsanta atá beartaithe ina leith agus atá curtha ag gabháil le duine |
| --- | --- |
| AD - Andóra | Gan uaschainníocht |
| CH - An Eilvéis | Gan uaschainníocht |
| FO – Oileáin Fharó | 10 kg |
| GL – An Ghraonlainn | 10 kg |
| LI - Lichtinstéin | Gan uaschainníocht |
| SM - San Mairíne | Gan uaschainníocht |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Uaschainníocht

táirgí de bhunadh ainmhíoch ar úsáid phearsanta atá beartaithe ina leith agus atá curtha ag gabháil le duine

AD - Andóra

Gan uaschainníocht

CH - An Eilvéis

Gan uaschainníocht

FO – Oileáin Fharó

10 kg

GL – An Ghraonlainn

10 kg

LI - Lichtinstéin

Gan uaschainníocht

SM - San Mairíne

Gan uaschainníocht

---

IARSCRÍBHINN XXI

AINMHITHE UISCEACHA

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thriú críocha, de chriosanna nó de dheighleoga díobh, óna n-údaraítear coinsíneachtaí ainmhithe uisceacha beo de speicis liostaithe teacht isteach san Aontas chun na gcríoch dá dtagraítear i bpointe (1)(t) d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód an chreasa nó na deighleoige

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Speicis agus catagóirí ainmhithe uisceacha

  a cheadaítear teacht isteach san Aontas | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta deiridh | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Éisc | Moilisc | Crústaigh |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| AU

  An Astráil | AU-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| BR

  An Bhrasaíl | BR-0 | Speicis liostaithe de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA

  Ceanada | CA-0 | Na speicis liostaithe uile seachas iad siúd atá soghabhálach i leith seipticéime fuilreatha víreasach, nó atá ina speicis veicteora lena haghaidh, mar a leagtar síos in Iarscríbhinn XXX a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/692 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-1 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-2 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-3 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-4 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-5 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-6 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-7 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-8 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-9 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-10 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-11 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-12 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CH

  An Eilvéis | CH-0 | Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I | | | | |
| CL

  An tSile | CL-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CN

  An tSín | CN-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CO

  An Cholóim | CO-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CG

  Congó | CG-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CK

  Oileáin Cook | CK-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| HK

  Hong Cong | HK-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| ID

  An Indinéis | ID-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| IL

  Iosrael | IL-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| JM

  Iamáice | JM-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| JP

  An tSeapáin | JP-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| KI

  Ciribeas | KI-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| LK

  Srí Lanca | LK-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MH

  Oileáin Marshall | MH-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | MK-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MY

  An Mhalaeisia | MY-1 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| NR

  Nárú | NR-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| NU

  Niue | NU-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| NZ

  An Nua-Shéalainn | NZ-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| PF

  Polainéis na Fraince | PF-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PG

  Nua-Ghuine Phapua | PG-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PN

  Oileáin Pitcairn | PN-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PW

  Palau | PW-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| RU

  An Rúis | RU-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| SB

  Oileáin Sholomón | SB-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| SG

  Singeapór | SG-0 | Na speicis liostaithe uile de

  Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| ZA

  An Afraic Theas | ZA-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TW

  An Téaváin | TW-0 | Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TH

  An Téalainn | TH-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TR

  An Tuirc | TR-0 | Na speicis liostaithe uile | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TK

  Tócalá | TK-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| TO

  Tonga | TO-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| TV

  Túvalú | TV-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| US

  Na Stáit Aontaithe (1) | US-0 | Na speicis liostaithe uile | | Na speicis liostaithe uile | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-1 | Na speicis liostaithe uile seachas iad siúd atá soghabhálach i leith seipticéime fuilreatha víreasach, nó atá ina speicis veicteora lena haghaidh, mar a leagtar síos in Iarscríbhinn XXX a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/692 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-2 | Na speicis liostaithe uile | Na speicis liostaithe uile | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-3 | Na speicis liostaithe uile | Na speicis liostaithe uile | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-4 | Na speicis liostaithe uile | Na speicis liostaithe uile | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-5 | Na speicis liostaithe uile | Na speicis liostaithe uile | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| WF

  Vailís agus Futúna | WF-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| WS

  Samó | WS-0 | | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa nó na deighleoige

mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis agus catagóirí ainmhithe uisceacha

a cheadaítear teacht isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

Éisc

Moilisc

Crústaigh

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

AU

An Astráil

AU-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

BR

An Bhrasaíl

BR-0

Speicis liostaithe de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA

Ceanada

CA-0

Na speicis liostaithe uile seachas iad siúd atá soghabhálach i leith seipticéime fuilreatha víreasach, nó atá ina speicis veicteora lena haghaidh, mar a leagtar síos in Iarscríbhinn XXX a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/692

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-1

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-2

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-3

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-4

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-5

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-6

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-7

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-8

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-9

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-10

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-11

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-12

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CN

An tSín

CN-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CO

An Cholóim

CO-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CG

Congó

CG-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CK

Oileáin Cook

CK-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

HK

Hong Cong

HK-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

ID

An Indinéis

ID-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

IL

Iosrael

IL-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

JM

Iamáice

JM-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

JP

An tSeapáin

JP-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

KI

Ciribeas

KI-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

LK

Srí Lanca

LK-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MH

Oileáin Marshall

MH-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MY

An Mhalaeisia

MY-1

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

NR

Nárú

NR-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

NU

Niue

NU-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

PF

Polainéis na Fraince

PF-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PG

Nua-Ghuine Phapua

PG-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PN

Oileáin Pitcairn

PN-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PW

Palau

PW-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

RU

An Rúis

RU-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

SB

Oileáin Sholomón

SB-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

SG

Singeapór

SG-0

Na speicis liostaithe uile de

Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TW

An Téaváin

TW-0

Na speicis liostaithe uile de Cyprinidae

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TH

An Téalainn

TH-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TR

An Tuirc

TR-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TK

Tócalá

TK-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

TO

Tonga

TO-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

TV

Túvalú

TV-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

US

Na Stáit Aontaithe (1)

US-0

Na speicis liostaithe uile

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-1

Na speicis liostaithe uile seachas iad siúd atá soghabhálach i leith seipticéime fuilreatha víreasach, nó atá ina speicis veicteora lena haghaidh, mar a leagtar síos in Iarscríbhinn XXX a ghabhann le Rialachán (AE) 2020/692

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-2

Na speicis liostaithe uile

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-3

Na speicis liostaithe uile

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-4

Na speicis liostaithe uile

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-5

Na speicis liostaithe uile

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

WF

Vailís agus Futúna

WF-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

WS

Samó

WS-0

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

Speicis liostaithe atá beartaithe le haghaidh saoráidí iata do speicis ornáideacha

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

CUID 2

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód

  an chreasa/na deighleoige | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| Ceanada | CA-1 | British Columbia |
| CA-2 | Alberta |
| CA-3 | Saskatchewan |
| CA-4 | Manitoba |
| CA-5 | New Brunswick |
| CA-6 | Albain Nua |
| CA-7 | Oileán Prince Edward |
| CA-8 | Talamh an Éisc agus Labrador |
| CA-9 | Yukon |
| CA-10 | Críocha an Iarthuaiscirt |
| CA-11 | Nunavut |
| CA-12 | Québec |
| An Mhalaeisia | MY-1 | Leithinis, Iarthar na Malaeisia |
| Na Stáit Aontaithe | US-1 | An tír ina hiomláine seachas na Stáit seo a leanas: Nua-Eabhrac, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota agus Pennsylvania |
| US-2 | Bá Humboldt (California) |
| US-3 | Bá Netarts (Oregon) |
| US-4 | Bá Wilapa, góilín Totten, bá Oakland, bá Quilcence agus bá Dabob (Washington) |
| US-5 | NELHA (Haváí) |

Ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód

an chreasa/na deighleoige

Tuairisc ar an gcrios

Ceanada

CA-1

British Columbia

CA-2

Alberta

CA-3

Saskatchewan

CA-4

Manitoba

CA-5

New Brunswick

CA-6

Albain Nua

CA-7

Oileán Prince Edward

CA-8

Talamh an Éisc agus Labrador

CA-9

Yukon

CA-10

Críocha an Iarthuaiscirt

CA-11

Nunavut

CA-12

Québec

An Mhalaeisia

MY-1

Leithinis, Iarthar na Malaeisia

Na Stáit Aontaithe

US-1

An tír ina hiomláine seachas na Stáit seo a leanas: Nua-Eabhrac, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota agus Pennsylvania

US-2

Bá Humboldt (California)

US-3

Bá Netarts (Oregon)

US-4

Bá Wilapa, góilín Totten, bá Oakland, bá Quilcence agus bá Dabob (Washington)

US-5

NELHA (Haváí)

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 7 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| A | Maidir le hainmhithe uisceacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe uisceacha seachas ainmhithe uisceacha beo a bhfuil feidhm ag Cuid II.2.4 den deimhniú oifigiúil samplach FISH-CRUST-HC maidir leo, ní mór dóibh a bheith de thionscnamh tíre, críche nó deighleoige a liostaítear i gcolún 2 de Chuid 1 den Iarscríbhinn seo. Sna cásanna uile, tá feidhm aige sin gan dochar do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 (2) |
| --- | --- |
| B | Maidir le hainmhithe uisceacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe uisceacha seachas ainmhithe uisceacha beo a bhfuil feidhm ag Cuid II.2.4 den deimhniú oifigiúil samplach MOL-HC maidir leo, ní mór dóibh a bheith de thionscnamh tíre, críche nó deighleoige a liostaítear i gcolún 2 de Chuid 1 den Iarscríbhinn seo. Sna cásanna uile, tá feidhm aige sin gan dochar do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405
  Úsáidfear an deimhniú seo chun coinsíneachtaí d'ainmhithe uisceacha beo teacht isteach san Aontas atá beartaithe le haghaidh ceann scríbe seachas ionaid íonaithe agus ionaid seachadta. |

A

Maidir le hainmhithe uisceacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe uisceacha seachas ainmhithe uisceacha beo a bhfuil feidhm ag Cuid II.2.4 den deimhniú oifigiúil samplach FISH-CRUST-HC maidir leo, ní mór dóibh a bheith de thionscnamh tíre, críche nó deighleoige a liostaítear i gcolún 2 de Chuid 1 den Iarscríbhinn seo. Sna cásanna uile, tá feidhm aige sin gan dochar do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 (2)

B

Maidir le hainmhithe uisceacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó ainmhithe uisceacha seachas ainmhithe uisceacha beo a bhfuil feidhm ag Cuid II.2.4 den deimhniú oifigiúil samplach MOL-HC maidir leo, ní mór dóibh a bheith de thionscnamh tíre, críche nó deighleoige a liostaítear i gcolún 2 de Chuid 1 den Iarscríbhinn seo. Sna cásanna uile, tá feidhm aige sin gan dochar do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405

Úsáidfear an deimhniú seo chun coinsíneachtaí d'ainmhithe uisceacha beo teacht isteach san Aontas atá beartaithe le haghaidh ceann scríbe seachas ionaid íonaithe agus ionaid seachadta.

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 8 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

(1)  Lena n-áirítear Pórtó Ríce, Ógh-Oileáin na Stát Aontaithe, Samó Mheiriceá, Guam agus na hOileáin Mháirianacha Thuaidh

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (féach leathanach 118 den Iris Oifigiúil seo).

---

IARSCRÍBHINN XXII

COINSÍNEACHTAÍ ÁIRITHE TEACHT ISTEACH SAN AONTAS NACH É AN tAONTAS A gCEANN SCRÍBE DEIRIDH AGUS MAIDIR LE COINSÍNEACHTAÍ ÁIRITHE, AR DE THIONSCNAIMH AN AONTAIS IAD AGUS ATÁ Á gCUR AR AIS CHUIGE SIN, TEACHT ISTEACH SAN AONTAS

CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de speicis áirithe agus de chatagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch iad nach é an tAontas a gceann scríbe deiridh agus liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de speicis áirithe agus de chatagóirí áirithe ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ar de thionscnamh an Aontais iad, agus atá á gcur ar ais chuig an Aontas, dá dtagraítear i mír 2 d’Airteagal 3

| Cód ISO agus ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | An crios

  mar a leagtar amach i gCuid 2 | Tráchtearraí

  ar de thionscnamh an tríú tír nó an tríú críoch dá dtagraítear i gcolún 1 iad, a cheadaítear dul ar idirthuras tríd an Aontas chuig ceann scríbe lasmuigh den Aontas | Tráchtearraí

  a cheadaítear teacht isteach arís san Aontas tar éis a bheith ar idirthuras tríd an tríú tír nó tríd an tríú críoch dá dtagraítear i gcolún 1 | Deimhnithe sláinte ainmhithe | Coinníollacha sonracha

  mar a leagtar amach i gCuid 3 | Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

  mar a leagtar amach i gCuid 4 | Dáta oscailte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| BA

  An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | | Feoil úr bó-ainmhithe | | BOV | Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig an Tuirc tríd an mBulgáir | | |
| | Feoil úr crúbach | | BOV, OV/CAP, POR | Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit | | |
| | Feoil úr éanlaithe clóis
  Feoil úr éan géim
  Uibheacha agus táirgí uibhe
  Uibheacha atá saor ó phataiginí sonracha | | POU, GBM | Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit | | |
| | Táirgí feola ó bhó-ainmhithe agus ó ghéim saothraithe (seachas muc-ainmhithe) | | MPST | Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit | | |
| | Bainne, táirgí déiríochta, gruth buí agus táirgí bunaithe ar ghruth buí | | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit | | |
| BY

  An Bhealarúis | | Feoil úr éanlaithe clóis
  Uibheacha agus táirgí uibhe | | POU, E, EP | Ón mBealarúis go Kaliningrad tríd an Liotuáin | | |
| ME

  Montainéagró | | | Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OV/CAP-INTRA-Y | Ón Aontas le haghaidh marú díreach san Aontas | | |
| | | Bó-ainmhithe | BOV-INTRA-X | Ón Aontas le haghaidh ramhrú san Aontas | | |
| MK

  Poblacht na Macadóine Thuaidh | | | Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OV/CAP-INTRA-Y | Ón Aontas le haghaidh marú díreach san Aontas | | |
| | | Bó-ainmhithe | BOV-INTRA-X | Ón Aontas le haghaidh ramhrú san Aontas | | |
| RS

  An tSeirbia | | | Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair | OV/CAP-INTRA-Y | Ón Aontas le haghaidh marú díreach san Aontas | | |
| | | Bó-ainmhithe | BOV-INTRA-X | Ón Aontas le haghaidh ramhrú san Aontas | | |
| RU

  An Rúis | RU-2 | Bó-ainmhithe | | BOV-X | Ó Kaliningrad chuig mórthír na Rúise tríd an Liotuáin | | |
| RU-0 | Feoil úr agus táirgí feola ó chrúbacha ar coimeád agus ó chrúbacha fiáine | | Ní cheanglaítear aon deimhniú sláinte ainmhithe | Ón Rúis chuig an Rúis | | |
| RU-0 | Feoil úr éanlaithe clóis, lena n-áirítear raitítigh
  Feoil úr ó éin ghéim fhiáin
  Uibheacha agus táirgí uibhe
  Uibheacha atá saor ó phataiginí sonracha
  Táirgí feola ó éanlaith chlóis | | Ní cheanglaítear aon deimhniú sláinte ainmhithe | Ón Rúis chuig an Rúis | | |
| RU-0 | Ainmhithe uisceacha agus a dtáirgí de bhunadh ainmhíoch | | Ní cheanglaítear aon deimhniú sláinte ainmhithe | Coinsíneachtaí uisceacha - Ón Rúis chuig an Rúis | | |
| RU-1 | Táirgí feola ó bhó-ainmhithe, ó ainmhithe den chineál caorach agus ó ainmhithe den chineál gabhair, ó mhuc-ainmhithe, ó chrúbacha géim saothraithe lena n-áirítear muc-ainmhithe | | MPST | Ón Rúis tríd an Aontas Eorpach chuig tríú tíortha eile | | |
| SG

  Singeapór | SG-0 | | Feoil úr | NZ-TRANSIT-SG | Ón Nua-Shéalainn trí Shingeapór chuig an Aontas | | |

Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

An crios

mar a leagtar amach i gCuid 2

Tráchtearraí

ar de thionscnamh an tríú tír nó an tríú críoch dá dtagraítear i gcolún 1 iad, a cheadaítear dul ar idirthuras tríd an Aontas chuig ceann scríbe lasmuigh den Aontas

Tráchtearraí

a cheadaítear teacht isteach arís san Aontas tar éis a bheith ar idirthuras tríd an tríú tír nó tríd an tríú críoch dá dtagraítear i gcolún 1

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

mar a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

mar a leagtar amach i gCuid 4

Dáta oscailte

1

2

3

4

5

6

7

8

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

Feoil úr bó-ainmhithe

BOV

Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig an Tuirc tríd an mBulgáir

Feoil úr crúbach

BOV, OV/CAP, POR

Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit

Feoil úr éanlaithe clóis

Feoil úr éan géim

Uibheacha agus táirgí uibhe

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonracha

POU, GBM

Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit

Táirgí feola ó bhó-ainmhithe agus ó ghéim saothraithe (seachas muc-ainmhithe)

MPST

Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit

Bainne, táirgí déiríochta, gruth buí agus táirgí bunaithe ar ghruth buí

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit

BY

An Bhealarúis

Feoil úr éanlaithe clóis

Uibheacha agus táirgí uibhe

POU, E, EP

Ón mBealarúis go Kaliningrad tríd an Liotuáin

ME

Montainéagró

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OV/CAP-INTRA-Y

Ón Aontas le haghaidh marú díreach san Aontas

Bó-ainmhithe

BOV-INTRA-X

Ón Aontas le haghaidh ramhrú san Aontas

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OV/CAP-INTRA-Y

Ón Aontas le haghaidh marú díreach san Aontas

Bó-ainmhithe

BOV-INTRA-X

Ón Aontas le haghaidh ramhrú san Aontas

RS

An tSeirbia

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

OV/CAP-INTRA-Y

Ón Aontas le haghaidh marú díreach san Aontas

Bó-ainmhithe

BOV-INTRA-X

Ón Aontas le haghaidh ramhrú san Aontas

RU

An Rúis

RU-2

Bó-ainmhithe

BOV-X

Ó Kaliningrad chuig mórthír na Rúise tríd an Liotuáin

RU-0

Feoil úr agus táirgí feola ó chrúbacha ar coimeád agus ó chrúbacha fiáine

Ní cheanglaítear aon deimhniú sláinte ainmhithe

Ón Rúis chuig an Rúis

RU-0

Feoil úr éanlaithe clóis, lena n-áirítear raitítigh

Feoil úr ó éin ghéim fhiáin

Uibheacha agus táirgí uibhe

Uibheacha atá saor ó phataiginí sonracha

Táirgí feola ó éanlaith chlóis

Ní cheanglaítear aon deimhniú sláinte ainmhithe

Ón Rúis chuig an Rúis

RU-0

Ainmhithe uisceacha agus a dtáirgí de bhunadh ainmhíoch

Ní cheanglaítear aon deimhniú sláinte ainmhithe

Coinsíneachtaí uisceacha - Ón Rúis chuig an Rúis

RU-1

Táirgí feola ó bhó-ainmhithe, ó ainmhithe den chineál caorach agus ó ainmhithe den chineál gabhair, ó mhuc-ainmhithe, ó chrúbacha géim saothraithe lena n-áirítear muc-ainmhithe

MPST

Ón Rúis tríd an Aontas Eorpach chuig tríú tíortha eile

SG

Singeapór

SG-0

Feoil úr

NZ-TRANSIT-SG

Ón Nua-Shéalainn trí Shingeapór chuig an Aontas

CUID 2 –

Tuairiscí ar chriosanna de thríú tíortha nó de thríú críocha dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ainm

  an tríú tír nó an tríú críoch | Cód

  an chreasa | Tuairisc ar an gcrios |
| --- | --- | --- |
| RU

  An Rúis | RU-1 | An tír ina hiomláine seachas réigiún Kaliningrad |
| RU-2 | Réigiún Kaliningrad |

Ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód

an chreasa

Tuairisc ar an gcrios

RU

An Rúis

RU-1

An tír ina hiomláine seachas réigiún Kaliningrad

RU-2

Réigiún Kaliningrad

CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 6 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

| Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig an Tuirc tríd an mBulgáir | Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na tráchtearraí dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus atá ar idirthuras tríd an Aontas chuig an Tuirc tríd an mBulgáir |
| --- | --- |
| Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit | Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na tráchtearraí dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus atá dírithe ar thríú tíortha nó ar thríú chríocha eile tar éis a bheith ar idirthuras tríd an gCróit |
| Ón mBealarúis go Kaliningrad tríd an Liotuáin | Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na tráchtearraí dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh na Bealarúise agus a bhfuil a gceann scríbe in Kaliningrad tar éis a bheith ar idirthuras tríd an Liotuáin |
| Ón Aontas le haghaidh marú díreach san Aontas | Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na speicis ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 4 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh Ballstáit amháin agus atá dírithe ar Bhallstáit eile tar éis a bheith ar idirthuras tríd an tríú tír, tríd an tríú críoch nó tríd an gcrios dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla sin. Féadfar na coinsíneachtaí sin a atabhairt isteach san Aontas le haghaidh marú faoi na coinníollacha seo a leanas:






  — | iompraítear na hainmhithe go díreach chuig an seamlas cinn scríbe áit a marófar iad laistigh de chúig lá ón dáta teachta chuig an Aontas. |

Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig an Tuirc tríd an mBulgáir

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na tráchtearraí dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus atá ar idirthuras tríd an Aontas chuig an Tuirc tríd an mBulgáir

Ón mBoisnia agus an Heirseagaivéin chuig tríú tíortha eile tríd an gCróit

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na tráchtearraí dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus atá dírithe ar thríú tíortha nó ar thríú chríocha eile tar éis a bheith ar idirthuras tríd an gCróit

Ón mBealarúis go Kaliningrad tríd an Liotuáin

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na tráchtearraí dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh na Bealarúise agus a bhfuil a gceann scríbe in Kaliningrad tar éis a bheith ar idirthuras tríd an Liotuáin

Ón Aontas le haghaidh marú díreach san Aontas

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na speicis ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 4 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh Ballstáit amháin agus atá dírithe ar Bhallstáit eile tar éis a bheith ar idirthuras tríd an tríú tír, tríd an tríú críoch nó tríd an gcrios dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla sin. Féadfar na coinsíneachtaí sin a atabhairt isteach san Aontas le haghaidh marú faoi na coinníollacha seo a leanas:

—

iompraítear na hainmhithe go díreach chuig an seamlas cinn scríbe áit a marófar iad laistigh de chúig lá ón dáta teachta chuig an Aontas.

Ón Aontas le haghaidh ramhrú san Aontas

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na speicis ainmhithe dá dtagraítear sa tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh Ballstáit amháin agus atá dírithe ar Bhallstáit eile tar éis a bheith ar idirthuras tríd an tríú tír, tríd an tríú críoch nó tríd an gcrios dá dtagraítear i gcolún 2 den tábla sin. Ní fhéadfar na coinsíneachtaí sin a atabhairt isteach san Aontas ach amháin le haghaidh ramhrú i mbunaíocht san Aontas faoi na coinníollacha seo a leanas:

| — | tá an bhunaíocht cinn scríbe ainmnithe roimh ré ag an údarás inniúil; |
| --- | --- |

—

tá an bhunaíocht cinn scríbe ainmnithe roimh ré ag an údarás inniúil;

| — | ní aistreofar ainmhithe na coinsíneachta ón mbunaíocht cinn scríbe ach amháin lena marú go díreach; |
| --- | --- |

—

ní aistreofar ainmhithe na coinsíneachta ón mbunaíocht cinn scríbe ach amháin lena marú go díreach;

| — | maidir leis na gluaiseachtaí uile d’ainmhithe beo isteach sa bhunaíocht cinn scríbe agus amach aisti, is faoi rialú an údaráis inniúil a dhéantar iad fad a choimeádtar ainmhithe na coinsíneachta sa bhunaíocht. |
| --- | --- |

—

maidir leis na gluaiseachtaí uile d’ainmhithe beo isteach sa bhunaíocht cinn scríbe agus amach aisti, is faoi rialú an údaráis inniúil a dhéantar iad fad a choimeádtar ainmhithe na coinsíneachta sa bhunaíocht.

Ó Kaliningrad chuig mórthír na Rúise tríd an Liotuáin

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na speicis ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar speicis iad atá le coimeád a thuilleadh agus a thagann ó Kaliningrad, an réigiún sa Rúis, agus atá beartaithe le haghaidh ceann scríbe lasmuigh den Aontas. Féadfar na coinsíneachtaí sin a chur ar idirthuras tríd an Liotuáin faoi na coinníollacha seo a leanas:

| — | iompraítear na hainmhithe i gcoimeádáin ar fheithiclí bóthair atá séalaithe le séala atá uimhrithe go srathach ag údarás inniúil na Liotuáine |
| --- | --- |

—

iompraítear na hainmhithe i gcoimeádáin ar fheithiclí bóthair atá séalaithe le séala atá uimhrithe go srathach ag údarás inniúil na Liotuáine

Ón Rúis chuig an Rúis

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na speicis ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 a thagann ón Rúis agus atá dírithe ar an Rúis. Féadfar na coinsíneachtaí sin a chur ar idirthuras tríd an Laitvia, tríd an Liotuáin nó tríd an bPolainn faoi na coinníollacha seo a leanas:

| — | tá an choinsíneacht séalaithe le séala atá uimhrithe go srathach ag údarás inniúil na Laitvia, na Liotuáine nó na Polainne. |
| --- | --- |

—

tá an choinsíneacht séalaithe le séala atá uimhrithe go srathach ag údarás inniúil na Laitvia, na Liotuáine nó na Polainne.

Coinsíneachtaí uisceacha - Ón Rúis chuig an Rúis

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na tráchtearraí dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, tráchtearraí a thagann ón Rúis agus atá dírithe ar an Rúis. Féadfar na coinsíneachtaí sin a chur ar idirthuras tríd an Laitvia, tríd an Liotuáin nó tríd an bPolainn faoi na coinníollacha seo a leanas:

| — | ní dhéantar uisce a mhalartú laistigh den Aontas |
| --- | --- |

—

ní dhéantar uisce a mhalartú laistigh den Aontas

Ón Rúis tríd an Aontas Eorpach chuig tríú tíortha eile

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de tháirgí feola ó na speicis dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1; ní mór cóireáil maolúcháin riosca “C” a bheith déanta ar na táirgí feola i gcomhréir le hIarscríbhinn XXVIII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

Ón Nua-Shéalainn trí Shingeapór chuig an Aontas

Níl an t-údarú infheidhme ach amháin maidir le coinsíneachtaí de na tráchtearraí dá dtagraítear i gcolún 4 den tábla a leagtar amach i gCuid 1, ar coinsíneachtaí iad de thionscnamh na Nua-Shéalainne, atá ar idirthuras trí Shingeapór agus a luchtaítear, a stóráiltear, b’fhéidir, agus a athluchtaítear sula dtugtar isteach san Aontas iad

CUID 4

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe dá dtagraítear i gcolún 7 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Dada

---

| 31.3.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 114/118 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 114/118

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/405 ÓN gCOIMISIÚN

an 24 Márta 2021

lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (1), agus go háirithe Airteagal 127(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Leagtar síos le Rialachán (AE) 2017/625 rialacha maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí rialaithe eile arna ndéanamh ag údaráis inniúla na mBallstát chun comhlíonadh reachtaíocht an Aontais a fhíorú i réimse na sábháilteachta bia, i measc nithe eile, ag gach céim den phróiseas táirgthe, próiseála agus dáileacháin. Go háirithe, foráiltear leis nach dtiocfaidh coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí áirithe isteach san Aontas ach ó thríú tír nó réigiún sa tír sin atá ar liosta arna tharraingt suas ag an gCoimisiún chun na críche sin. |
| --- | --- |

(1)

Leagtar síos le Rialachán (AE) 2017/625 rialacha maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí rialaithe eile arna ndéanamh ag údaráis inniúla na mBallstát chun comhlíonadh reachtaíocht an Aontais a fhíorú i réimse na sábháilteachta bia, i measc nithe eile, ag gach céim den phróiseas táirgthe, próiseála agus dáileacháin. Go háirithe, foráiltear leis nach dtiocfaidh coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí áirithe isteach san Aontas ach ó thríú tír nó réigiún sa tír sin atá ar liosta arna tharraingt suas ag an gCoimisiún chun na críche sin.

| (2) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún (2), déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2017/625 a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha i ndáil le coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh siad na ceanglais ábhartha a bhunaítear sna rialacha dá dtagraítear in Airteagal 1(2)(a) de Rialachán (AE) 2017/625 (sábháilteacht bia) nó ceanglais a aithnítear a bheith coibhéiseach leo ar a laghad. Go háirithe, sainaithnítear ann na hainmhithe agus na hearraí a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine atá faoi réir an cheanglais maidir le teacht ó thríú tír nó réigiún sa tríú tír sin a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 126(2)(a) de Rialachán (AE) 2017/625. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún (2), déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2017/625 a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha i ndáil le coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh siad na ceanglais ábhartha a bhunaítear sna rialacha dá dtagraítear in Airteagal 1(2)(a) de Rialachán (AE) 2017/625 (sábháilteacht bia) nó ceanglais a aithnítear a bheith coibhéiseach leo ar a laghad. Go háirithe, sainaithnítear ann na hainmhithe agus na hearraí a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine atá faoi réir an cheanglais maidir le teacht ó thríú tír nó réigiún sa tríú tír sin a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 126(2)(a) de Rialachán (AE) 2017/625.

| (3) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún (3), leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh na hainmhithe agus na hearraí a shainaithnítear in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 a theacht isteach san Aontas. |
| --- | --- |

(3)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún (3), leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh na hainmhithe agus na hearraí a shainaithnítear in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 a theacht isteach san Aontas.

| (4) | I gcomhréir le hAirteagal 127 de Rialachán (AE) 2017/625, ní áirítear ar na liostaí sin ach tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a bhfuil fianaise agus ráthaíochtaí iomchuí curtha isteach acu go gcomhlíonann na hainmhithe agus na hearraí lena mbaineann ceanglais reachtaíocht an Aontais i réimse na sábháilteachta bia. |
| --- | --- |

(4)

I gcomhréir le hAirteagal 127 de Rialachán (AE) 2017/625, ní áirítear ar na liostaí sin ach tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a bhfuil fianaise agus ráthaíochtaí iomchuí curtha isteach acu go gcomhlíonann na hainmhithe agus na hearraí lena mbaineann ceanglais reachtaíocht an Aontais i réimse na sábháilteachta bia.

| (5) | Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) go n-áiritheoidh oibreoirí gnólachtaí bia a allmhairíonn táirgí de bhunadh ainmhíoch ó thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin go bhfuil an tríú tír as a bhfuil siad ag teacht ar liosta de thríú tíortha óna gceadaítear allmhairiú na dtáirgí sin. |
| --- | --- |

(5)

Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) go n-áiritheoidh oibreoirí gnólachtaí bia a allmhairíonn táirgí de bhunadh ainmhíoch ó thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin go bhfuil an tríú tír as a bhfuil siad ag teacht ar liosta de thríú tíortha óna gceadaítear allmhairiú na dtáirgí sin.

| (6) | Chomh maith le reachtaíocht an Aontais a chomhlíonadh i réimse an bhia agus na sábháilteachta bia, ní mór d’ainmhithe agus earraí ó thríú tíortha a thiocfaidh isteach san Aontas reachtaíocht an Aontais a chomhlíonadh i réimse na sláinte ainmhithe. Chun na críche sin, foráiltear le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) nach gceadóidh na Ballstáit do choinsíneachtaí áirithe ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó thríú tíortha nó ó thríú críocha teacht isteach san Aontas ach amháin más ó thríú tír nó ó thríú críoch a liostaítear chun na críche sin a thiocfaidh na hearraí sin. |
| --- | --- |

(6)

Chomh maith le reachtaíocht an Aontais a chomhlíonadh i réimse an bhia agus na sábháilteachta bia, ní mór d’ainmhithe agus earraí ó thríú tíortha a thiocfaidh isteach san Aontas reachtaíocht an Aontais a chomhlíonadh i réimse na sláinte ainmhithe. Chun na críche sin, foráiltear le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) nach gceadóidh na Ballstáit do choinsíneachtaí áirithe ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó thríú tíortha nó ó thríú críocha teacht isteach san Aontas ach amháin más ó thríú tír nó ó thríú críoch a liostaítear chun na críche sin a thiocfaidh na hearraí sin.

| (7) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún (6), leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh ainmhithe agus earraí áirithe a theacht isteach san Aontas maidir le ceanglais sláinte ainmhithe, i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos in Airteagal 230(1) de Rialachán (AE) 2016/429 agus leis na ceanglais ábhartha maidir le sláinte ainmhithe a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (7). |
| --- | --- |

(7)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún (6), leagtar síos na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh ainmhithe agus earraí áirithe a theacht isteach san Aontas maidir le ceanglais sláinte ainmhithe, i gcomhréir leis na critéir a leagtar síos in Airteagal 230(1) de Rialachán (AE) 2016/429 agus leis na ceanglais ábhartha maidir le sláinte ainmhithe a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (7).

| (8) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, aisghairtear, le héifeacht ón 21 Aibreán 2021, roinnt gníomhartha ón gCoimisiún lena leagtar síos liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha áirithe agus táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas. As measc na liostaí sin, ba cheart iad siúd sin a bhunaítear maidir le ceanglais sábháilteachta bia a leagan síos sa Rialachán seo, le héifeacht ón 21 Aibreán 2021. |
| --- | --- |

(8)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, aisghairtear, le héifeacht ón 21 Aibreán 2021, roinnt gníomhartha ón gCoimisiún lena leagtar síos liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha áirithe agus táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas. As measc na liostaí sin, ba cheart iad siúd sin a bhunaítear maidir le ceanglais sábháilteachta bia a leagan síos sa Rialachán seo, le héifeacht ón 21 Aibreán 2021.

| (9) | Tá fianaise agus ráthaíochtaí iomchuí soláthraithe cheana féin ag na tríú tíortha nó na réigiúin sna tíortha sin óna gceadaítear coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí áirithe a theacht isteach san Aontas lena áirithiú go gcomhlíonfaidh na hainmhithe agus na hearraí a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 4(a) go (e) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625. Dá bhrí sin, ní gá athmheasúnú a dhéanamh ar chomhlíonadh na gceanglas sin. |
| --- | --- |

(9)

Tá fianaise agus ráthaíochtaí iomchuí soláthraithe cheana féin ag na tríú tíortha nó na réigiúin sna tíortha sin óna gceadaítear coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí áirithe a theacht isteach san Aontas lena áirithiú go gcomhlíonfaidh na hainmhithe agus na hearraí a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 4(a) go (e) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625. Dá bhrí sin, ní gá athmheasúnú a dhéanamh ar chomhlíonadh na gceanglas sin.

| (10) | Foráiltear le hAirteagal 4(f) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 gur réamhriachtanas é, ó thaobh tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a áireamh ar an liosta dá dtagraítear in Airteagal 126(2)(a) de Rialachán (AE) 2017/625, clár rialaithe iarmhar a bheith ann, é a bheith á chur chun feidhme agus é a bheith á chur in iúl, ar clár é arna fhormheas ag an gCoimisiún, i gcás inarb infheidhme. Le Cinneadh 2011/163/AE ón gCoimisiún (8), leagtar síos an liosta de na tríú tíortha ar fhormheas an Coimisiún a gclár rialaithe iarmhar. |
| --- | --- |

(10)

Foráiltear le hAirteagal 4(f) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 gur réamhriachtanas é, ó thaobh tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a áireamh ar an liosta dá dtagraítear in Airteagal 126(2)(a) de Rialachán (AE) 2017/625, clár rialaithe iarmhar a bheith ann, é a bheith á chur chun feidhme agus é a bheith á chur in iúl, ar clár é arna fhormheas ag an gCoimisiún, i gcás inarb infheidhme. Le Cinneadh 2011/163/AE ón gCoimisiún (8), leagtar síos an liosta de na tríú tíortha ar fhormheas an Coimisiún a gclár rialaithe iarmhar.

| (11) | Tá tíortha áirithe liostaithe faoi láthair i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 i dtaobh ainmhithe agus earraí nach liostaítear iad ina leith i gCinneadh 2011/163/AE, agus dá bhrí sin níl siad údaraithe i dtaobh na hainmhithe nó na hearraí sin a theacht isteach san Aontas. Ós rud é nach gcomhlíonann na tíortha sin ceanglais Airteagal 4(f) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625, níor cheart na tíortha a liostú sa Rialachán seo. |
| --- | --- |

(11)

Tá tíortha áirithe liostaithe faoi láthair i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 i dtaobh ainmhithe agus earraí nach liostaítear iad ina leith i gCinneadh 2011/163/AE, agus dá bhrí sin níl siad údaraithe i dtaobh na hainmhithe nó na hearraí sin a theacht isteach san Aontas. Ós rud é nach gcomhlíonann na tíortha sin ceanglais Airteagal 4(f) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625, níor cheart na tíortha a liostú sa Rialachán seo.

| (12) | I bhfianaise na leasuithe iomadúla is gá, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 a aisghairm agus an Rialachán seo a chur ina ionad. |
| --- | --- |

(12)

I bhfianaise na leasuithe iomadúla is gá, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 a aisghairm agus an Rialachán seo a chur ina ionad.

| (13) | Ós rud é go bhfuil feidhm ag Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón 21 Aibreán 2021, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón dáta sin freisin. |
| --- | --- |

(13)

Ós rud é go bhfuil feidhm ag Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 agus ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón 21 Aibreán 2021, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón dáta sin freisin.

| (14) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(14)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ábhar agus raon feidhme

Leagtar síos leis an Rialachán seo na liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin óna gceadaítear coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le hAirteagal 126(2)(a) de Rialachán (AE) 2017/625.

Airteagal 2

Sainmhínithe

Chun críche an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

| (1) | ciallaíonn “feoil úr” feoil úr mar a shainmhínítear í i bpointe 1.10 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(1)

ciallaíonn “feoil úr” feoil úr mar a shainmhínítear í i bpointe 1.10 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (2) | ciallaíonn “ullmhóidí feola” ullmhóidí feola mar a shainmhínítear iad i bpointe 1.15 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(2)

ciallaíonn “ullmhóidí feola” ullmhóidí feola mar a shainmhínítear iad i bpointe 1.15 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (3) | ciallaíonn “dlúthchrúbaigh chlóis” ainmhithe den speiceas Equus caballus, Equus asinus agus ainmhithe a chrosphóraítear uathu; |
| --- | --- |

(3)

ciallaíonn “dlúthchrúbaigh chlóis” ainmhithe den speiceas Equus caballus, Equus asinus agus ainmhithe a chrosphóraítear uathu;

Equus caballus, Equus asinus

| (4) | ciallaíonn “dlúthchrúbaigh fhiáine” ainmhithe den fhoghéineas Hippotigris; |
| --- | --- |

(4)

ciallaíonn “dlúthchrúbaigh fhiáine” ainmhithe den fhoghéineas Hippotigris;

Hippotigris;

| (5) | ciallaíonn “scairteach” scairteach mar a shainmhínítear é i bpointe 1.11 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(5)

ciallaíonn “scairteach” scairteach mar a shainmhínítear é i bpointe 1.11 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (6) | ciallaíonn “feoil” feoil mar a shainmhínítear í i bpointe 1.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(6)

ciallaíonn “feoil” feoil mar a shainmhínítear í i bpointe 1.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (7) | ciallaíonn “mionfheoil” mionfheoil mar a shainmhínítear í i bpointe 1.13 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(7)

ciallaíonn “mionfheoil” mionfheoil mar a shainmhínítear í i bpointe 1.13 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (8) | ciallaíonn “éanlaith chlóis” éanlaith chlóis mar a shainmhínítear í i bpointe 1.3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(8)

ciallaíonn “éanlaith chlóis” éanlaith chlóis mar a shainmhínítear í i bpointe 1.3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (9) | ciallaíonn “leipiridigh fhiáine” coiníní agus giorriacha nach gcoinníonn daoine; |
| --- | --- |

(9)

ciallaíonn “leipiridigh fhiáine” coiníní agus giorriacha nach gcoinníonn daoine;

| (10) | ciallaíonn “géim fiáin” géim fiáin mar a shainmhínítear é i bpointe 1.5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(10)

ciallaíonn “géim fiáin” géim fiáin mar a shainmhínítear é i bpointe 1.5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (11) | ciallaíonn “géim feirme” géim feirme mar a shainmhínítear é i bpointe 1.6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(11)

ciallaíonn “géim feirme” géim feirme mar a shainmhínítear é i bpointe 1.6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (12) | ciallaíonn “uibheacha” uibheacha mar a shainmhínítear iad i bpointe 5.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(12)

ciallaíonn “uibheacha” uibheacha mar a shainmhínítear iad i bpointe 5.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (13) | ciallaíonn “táirgí uibhe” táirgí uibhe mar a shainmhínítear iad i bpointe 7.3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(13)

ciallaíonn “táirgí uibhe” táirgí uibhe mar a shainmhínítear iad i bpointe 7.3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (14) | ciallaíonn “táirgí feola” táirgí feola mar a shainmhínítear iad i bpointe 7.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(14)

ciallaíonn “táirgí feola” táirgí feola mar a shainmhínítear iad i bpointe 7.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (15) | ciallaíonn “goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte” goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte mar a shainmhínítear iad i bpointe 7.9 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(15)

ciallaíonn “goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte” goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte mar a shainmhínítear iad i bpointe 7.9 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (16) | ciallaíonn “cásálacha” cásálacha mar a shainmhínítear iad i bpointe (45) den dara mír d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; |
| --- | --- |

(16)

ciallaíonn “cásálacha” cásálacha mar a shainmhínítear iad i bpointe (45) den dara mír d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

| (17) | ciallaíonn “saill ainmhíoch leáite” saill ainmhíoch leáite mar a shainmhínítear í i bpointe 7.5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(17)

ciallaíonn “saill ainmhíoch leáite” saill ainmhíoch leáite mar a shainmhínítear í i bpointe 7.5 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (18) | ciallaíonn “geirdheascadh” geirdheascadh mar a shainmhínítear é i bpointe 7.6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(18)

ciallaíonn “geirdheascadh” geirdheascadh mar a shainmhínítear é i bpointe 7.6 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (19) | ciallaíonn “moilisc dhébhlaoscacha” moilisc dhébhlaoscacha mar a shainmhínítear iad i bpointe 2.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(19)

ciallaíonn “moilisc dhébhlaoscacha” moilisc dhébhlaoscacha mar a shainmhínítear iad i bpointe 2.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (20) | ciallaíonn “táirgí iascaigh” táirgí iascaigh mar a shainmhínítear iad i bpointe 3.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(20)

ciallaíonn “táirgí iascaigh” táirgí iascaigh mar a shainmhínítear iad i bpointe 3.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (21) | ciallaíonn “bainne amh” bainne amh mar a shainmhínítear é i bpointe 4.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(21)

ciallaíonn “bainne amh” bainne amh mar a shainmhínítear é i bpointe 4.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (22) | ciallaíonn “táirgí déiríochta” táirgí déiríochta mar a shainmhínítear iad i bpointe 7.2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(22)

ciallaíonn “táirgí déiríochta” táirgí déiríochta mar a shainmhínítear iad i bpointe 7.2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (23) | ciallaíonn “gruth buí” gruth buí mar a shainmhínítear é i bpointe 1 de Roinn IX d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(23)

ciallaíonn “gruth buí” gruth buí mar a shainmhínítear é i bpointe 1 de Roinn IX d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (24) | ciallaíonn “táirgí bunaithe ar ghruth buí” táirgí bunaithe ar ghruth buí mar a shainmhínítear iad i bpointe 2 de Roinn IX d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(24)

ciallaíonn “táirgí bunaithe ar ghruth buí” táirgí bunaithe ar ghruth buí mar a shainmhínítear iad i bpointe 2 de Roinn IX d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (25) | ciallaíonn “cosa froganna” cosa froganna mar a shainmhínítear iad i bpointe 6.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus aon chosa froganna eile de chuid na ngéineas Pelophylax den fhine Ranidae, agus de chuid na ngéineas Limnonectes, Fejervarya agus Hoplobatrachus den fhine Dicroglossidae; |
| --- | --- |

(25)

ciallaíonn “cosa froganna” cosa froganna mar a shainmhínítear iad i bpointe 6.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus aon chosa froganna eile de chuid na ngéineas Pelophylax den fhine Ranidae, agus de chuid na ngéineas Limnonectes, Fejervarya agus Hoplobatrachus den fhine Dicroglossidae;

,

| (26) | ciallaíonn “seilidí” seilidí mar a shainmhínítear iad i bpointe 6.2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus aon seilidí eile den fhine Helicidae, Hygromiidae nó Sphincterochilidae; |
| --- | --- |

(26)

ciallaíonn “seilidí” seilidí mar a shainmhínítear iad i bpointe 6.2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 agus aon seilidí eile den fhine Helicidae, Hygromiidae nó Sphincterochilidae;

| (27) | ciallaíonn “geilitín” geilitín mar a shainmhínítear é i bpointe 7.7 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(27)

ciallaíonn “geilitín” geilitín mar a shainmhínítear é i bpointe 7.7 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (28) | ciallaíonn “collaigin” collaigin mar a shainmhínítear í i bpointe 7.8 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004; |
| --- | --- |

(28)

ciallaíonn “collaigin” collaigin mar a shainmhínítear í i bpointe 7.8 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004;

| (29) | ciallaíonn “mil” mil mar a shainmhínítear í i bpointe (1) de Chuid IX d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9); |
| --- | --- |

(29)

ciallaíonn “mil” mil mar a shainmhínítear í i bpointe (1) de Chuid IX d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9);

9

| (30) | ciallaíonn “táirgí beachadóireachta” táirgí beachadóireachta mar a shainmhínítear iad i bpointe 2 de Chuid IX d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013; |
| --- | --- |

(30)

ciallaíonn “táirgí beachadóireachta” táirgí beachadóireachta mar a shainmhínítear iad i bpointe 2 de Chuid IX d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013;

| (31) | ciallaíonn “feoil reiptíle” feoil reiptíle mar a shainmhínítear í i bpointe (16) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625; |
| --- | --- |

(31)

ciallaíonn “feoil reiptíle” feoil reiptíle mar a shainmhínítear í i bpointe (16) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625;

| (32) | ciallaíonn “feithidí” feithidí mar a shainmhínítear iad i bpointe (17) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625; |
| --- | --- |

(32)

ciallaíonn “feithidí” feithidí mar a shainmhínítear iad i bpointe (17) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625;

| (33) | ciallaíonn “sicíní lae” sicíní lae mar a shainmhínítear iad i bpointe (19) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; |
| --- | --- |

(33)

ciallaíonn “sicíní lae” sicíní lae mar a shainmhínítear iad i bpointe (19) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

| (34) | ciallaíonn “uibheacha goir” uibheacha goir mar a shainmhínítear iad i bpointe (44) d’Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/429; |
| --- | --- |

(34)

ciallaíonn “uibheacha goir” uibheacha goir mar a shainmhínítear iad i bpointe (44) d’Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/429;

| (35) | ciallaíonn “éanlaith chlóis phórúcháin” éanlaith chlóis phórúcháin mar a shainmhínítear í i bpointe (17) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; |
| --- | --- |

(35)

ciallaíonn “éanlaith chlóis phórúcháin” éanlaith chlóis phórúcháin mar a shainmhínítear í i bpointe (17) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

| (36) | ciallaíonn “éanlaith chlóis tháirgiúil” éanlaith chlóis tháirgiúil mar a shainmhínítear í i bpointe (18) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692; |
| --- | --- |

(36)

ciallaíonn “éanlaith chlóis tháirgiúil” éanlaith chlóis tháirgiúil mar a shainmhínítear í i bpointe (18) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

| (37) | ciallaíonn “ainmhithe a mbeartaítear iad a mharú” ainmhithe a mbeartaítear iad a mharú mar a shainmhínítear iad i bpointe (13) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692. |
| --- | --- |

(37)

ciallaíonn “ainmhithe a mbeartaítear iad a mharú” ainmhithe a mbeartaítear iad a mharú mar a shainmhínítear iad i bpointe (13) d’Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692.

Airteagal 3

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola úire agus ullmhóidí feola ó chrúbacha
  seachas dlúthchrúbaigh a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí feola úire agus ullmhóidí feola ó chrúbacha seachas dlúthchrúbaigh, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE.

Airteagal 4

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola úire, cé is moite de mhionfheoil, agus coinsíneachtaí ullmhóidí feola ó dhlúthchrúbaigh chlóis a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí feola úire, cé is moite de mhionfheoil, agus coinsíneachtaí ullmhóidí feola ó dhlúthchrúbaigh chlóis, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn I.

Airteagal 5

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola úire, cé is moite de scairteach agus mionfheoil, agus coinsíneachtaí ullmhóidí feola ó dhlúthchrúbaigh fhiáine a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí feola úire, cé is moite de scairteach agus mionfheoil, agus coinsíneachtaí ullmhóidí feola ó dhlúthchrúbaigh fhiáine, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn II.

Airteagal 6

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola úire ó éanlaith chlóis, raitítigh agus éanlaith géim fhiáin, agus ullmhóidí feola ó éanlaith chlóis, a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí feola úire ó éanlaith chlóis, raitítigh agus éanlaith géim fhiáin, agus ullmhóidí feola ó éanlaith chlóis, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE.

I gcás coinsíneachtaí feola úire ó éanlaith géim fhiáin a bheartaítear lena caitheamh ag an duine, nach bhfuil cluimhrithe agus nach bhfuil dí-innithe, agus a thagann ó thríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn III, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin más ar eitleán a iompraítear iad.

Airteagal 7

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí uibheacha agus táirgí uibhe a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí uibheacha agus táirgí uibhe, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE i leith “uibheacha”.

I gcás coinsíneachtaí uibheacha a bheartaítear a chur ar an margadh mar uibheacha Aicme A i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán (CE) Uimh. 589/2008 ón gCoimisiún (10), ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn IV, chun na ceanglais maidir le rialú salmonella a chomhlíonadh i gcomhréir le hAirteagal 10(6) de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (11).

10

11

Airteagal 8

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí d’fheoil úr coinín feirme, agus coinsíneachtaí d’fheoil úr leipirideach fiáin nach bhfuil scairteach inti seachas leipiridigh fhiáine neamhfheannta nach bhfuil dí-innithe, a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí d’fheoil úr coinín feirme agus coinsíneachtaí d’fheoil úr leipirideach fiáin nach bhfuil scairteach inti, seachas leipiridigh fhiáine neamhfheannta nach bhfuil dí-innithe, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn V.

Airteagal 9

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí d’fheoil úr ó mhamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh, nach bhfuil scairteach inti, a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí d’fheoil úr ó mhamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh, nach bhfuil scairteach inti agus a bheartaítear lena caitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn VI.

Airteagal 10

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí táirgí
  feola, lena n-áirítear saillte ainmhíocha leáite, geirdheascadh, úisc feola agus goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte, agus gan cásálacha san áireamh, a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí táirgí feola, lena n-áirítear saillte ainmhíocha leáite, geirdheascadh, úisc feola agus goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte, agus gan cásálacha san áireamh, ó leipiridigh, dlúthchrúbaigh agus mamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn VII.

I gcás coinsíneachtaí táirgí feola, lena n-áirítear saillte ainmhíocha leáite, geirdheascadh, úisc feola agus goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte, agus gan cásálacha san áireamh, ó speicis eile seachas na speicis dá dtagraítear sa chéad mhír, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE.

Airteagal 11

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí cásálacha a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí cásálacha a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE i leith “cásálacha”.

Airteagal 12

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin
  a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí de mhoilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí bheo, fhuaraithe, reoite nó phróiseáilte a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí de mhoilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí bheo, fhuaraithe, reoite nó phróiseáilte, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn VIII. Dá ainneoin sin, ceadófar matáin aduchtacha ó peictinidae seachas ainmhithe dobharshaothraithe, atá scartha go hiomlán ó na hinní agus na gónaid agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, a theacht isteach san Aontas freisin ó thríú tíortha nach bhfuil ar an liosta sin.

Airteagal 13

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí táirgí iascaigh áirithe a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí táirgí iascaigh a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX. Níl feidhm aige sin maidir le coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí a chumhdaítear le hAirteagal 12.

Airteagal 14

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí bainne amh, grutha bhuí, táirgí bunaithe ar ghruth buí agus táirgí déiríochta ó dhlúthchrúbaigh a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí bainne amh, grutha bhuí, táirgí bunaithe ar ghruth buí agus táirgí déiríochta ó dhlúthchrúbaigh, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn X.

Airteagal 15

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí bainne amh, grutha bhuí, táirgí bunaithe ar ghruth buí agus táirgí déiríochta, nach gceanglaítear a chur faoi chóireáil shonrach um maolú rioscaí in aghaidh galar crúibe agus béil, a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí bainne amh, grutha bhuí, táirgí bunaithe ar ghruth buí agus táirgí déiríochta, nach gceanglaítear a chur faoi chóireáil shonrach um maolú rioscaí in aghaidh galar crúibe agus béil, agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE i leith “bainne”.

Airteagal 16

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin
  a údaraítear i dtaobh táirgí déiríochta a gceanglaítear a chur faoi chóireáil shonrach um maolú rioscaí in aghaidh galar crúibe agus béil a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí táirgí déiríochta a cheanglaítear a chur faoi chóireáil shonrach um maolú rioscaí in aghaidh galar crúibe agus béil, agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh teacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XVIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE i leith “bainne”.

Airteagal 17

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí cos froganna agus coinsíneachtaí seilidí a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí cos froganna agus coinsíneachtaí seilidí, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn XI.

Airteagal 18

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí geilitín agus collaigine a theacht isteach san Aontas

1.   I gcás coinsíneachtaí geilitín agus collaigine, a dhíorthaítear ó bhó-ainmhithe, ainmhithe de chineál caorach, ainmhithe de chineál gabhair, muc-ainmhithe agus dlúthchrúbaigh, agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn XII.

2.   I gcás coinsíneachtaí geilitín agus collaigine, a dhíorthaítear ó éanlaith chlóis agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn XIII.

3.   I gcás coinsíneachtaí geilitín agus collaigine, a dhíorthaítear ó tháirgí iascaigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in IarscríbhinnIX.

4.   I gcás coinsíneachtaí geilitín agus collaigine, a dhíorthaítear ó leipiridigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn V.

5.   I gcás coinsíneachtaí geilitín agus collaigine, a dhíorthaítear ó mhamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn VI.

Airteagal 19

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí amhábhar chun geilitín agus collaigine a tháirgeadh a theacht isteach san Aontas

1.   I gcás coinsíneachtaí amhábhar chun geilitín agus collaigine a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó bhó-ainmhithe, ainmhithe de chineál caorach, ainmhithe de chineál gabhair agus muc-ainmhithe agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola úire ó na crúbacha sonracha sin a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

2.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó dhlúthchrúbaigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn I i dtaobh dlúthchrúbaigh chlóis nó in Iarscríbhinn II i leith dlúthchrúbaigh fhiáine.

3.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó éanlaith chlóis agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola úire ó na speicis faoi seach a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

4.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó tháirgí iascaigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX.

5.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó leipiridigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn V.

6.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó mhamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn VI.

Airteagal 20

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí d’amhábhair chóireáilte chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh a theacht isteach san Aontas

1.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chóireáilte chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó bhó-ainmhithe, ainmhithe de chineál caorach, ainmhithe de chineál gabhair, muc-ainmhithe agus dlúthchrúbaigh, agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn XII.

2.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chóireáilte chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó éanlaith chlóis agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn XIII.

3.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chóireáilte chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó tháirgí iascaigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in IarscríbhinnIX.

4.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chóireáilte chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó leipiridigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn V.

5.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chóireáilte chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, a dhíorthaítear ó mhamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn VI.

6.   I gcás coinsíneachtaí d’amhábhair chóireáilte chun geilitín agus collaigin a tháirgeadh, dá dtagraítear i bpointe 4(b)(iii) de Chaibidil I de Roinn XIV d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí d’amhábhair chóireáilte a dhíorthaítear ó na tráchtearraí sin a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le hAirteagal 19 den Rialachán seo.

Airteagal 21

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí meala agus táirgí beachadóireachta eile a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí meala agus táirgí beachadóireachta eile a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE i leith “mil”.

Airteagal 22

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí de tháirgí áirithe atá an-mhínphróiseáilte a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí sulfáite condróitin, aigéid hialúrónaigh, táirgí loingeáin hidrealaithe eile, ciotósáin, glúcósaimín, binide, iascghlae agus aimínaigéad atá an-mhínphróiseáilte, a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha seo a leanas nó na réigiúin seo a leanas sna tíortha sin:

| (a) | i gcás táirgí an-mhínphróiseáilte a dhíorthaítear ó chrúbacha, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn XII; |
| --- | --- |

(a)

i gcás táirgí an-mhínphróiseáilte a dhíorthaítear ó chrúbacha, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn XII;

| (b) | i gcás táirgí an-mhínphróiseáilte a dhíorthaítear ó tháirgí iascaigh, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX; |
| --- | --- |

(b)

i gcás táirgí an-mhínphróiseáilte a dhíorthaítear ó tháirgí iascaigh, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX;

| (c) | i gcás táirgí an-mhínphróiseáilte a dhíorthaítear ó éanlaith chlóis, na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn XIII. |
| --- | --- |

(c)

i gcás táirgí an-mhínphróiseáilte a dhíorthaítear ó éanlaith chlóis, na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn XIII.

Airteagal 23

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola reiptíle a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí feola reiptíle a bheartaítear lena caitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn XIV.

Airteagal 24

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feithidí a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí feithidí a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin más de thionscnamh na dtríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn XV iad agus más ó na tríú tíortha sin a chuirtear chun bealaigh iad.

Airteagal 25

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí táirgí eile de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas

I gcás coinsíneachtaí táirgí de bhunadh ainmhíoch seachas na táirgí sin dá dtagraítear in Airteagail 3 go 24, agus a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine, ní údarófar iad i dtaobh teacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha seo a leanas nó na réigiúin seo a leanas sna tríú tíortha sin:

| (a) | más ó chrúbacha clóis seachas dlúthchrúbaigh chlóis a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh feoil úr crúbach clóis a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE nuair is infheidhme; |
| --- | --- |

(a)

más ó chrúbacha clóis seachas dlúthchrúbaigh chlóis a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh feoil úr crúbach clóis a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE nuair is infheidhme;

| (b) | más ó dhlúthchrúbaigh chlóis a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn I; |
| --- | --- |

(b)

más ó dhlúthchrúbaigh chlóis a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn I;

| (c) | más ó éanlaith chlóis a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh feoil úr éanlaithe clóis a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE nuair is infheidhme; |
| --- | --- |

(c)

más ó éanlaith chlóis a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh feoil úr éanlaithe clóis a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le hIarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 agus a liostaítear i gCinneadh 2011/163/AE nuair is infheidhme;

| (d) | más ó tháirgí iascaigh a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX; |
| --- | --- |

(d)

más ó tháirgí iascaigh a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn IX;

| (e) | más ó leipiridigh a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn V; |
| --- | --- |

(e)

más ó leipiridigh a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn V;

| (f) | más ó mhamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn VI; |
| --- | --- |

(f)

más ó mhamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn VI;

| (g) | más ó níos mó ná speiceas amháin a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear i leith gach speicis óna ndíorthaítear na táirgí, i gcomhréir le pointí (a) go (e). |
| --- | --- |

(g)

más ó níos mó ná speiceas amháin a dhíorthaítear iad, na tríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a liostaítear i leith gach speicis óna ndíorthaítear na táirgí, i gcomhréir le pointí (a) go (e).

Airteagal 26

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis bheo agus d’uibheacha goir den speiceas Gallus gallus, de thurcaithe beo agus d’uibheacha goir turcaí a theacht isteach san Aontas

Gan dochar do na liostaí arna dtarraingt suas maidir le ceanglais sláinte ainmhithe in Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, ní údarófar coinsíneachtaí d’éanlaith bheo agus d’uibheacha goir den speiceas Gallus gallus, de thurcaithe beo agus d’uibheacha goir turcaí i dtaobh a theacht isteach san Aontas ach amháin má thagann siad ó na tríú tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn XVI.

Gallus gallus

Ní bheidh feidhm ag na ceanglais liostaithe a leagtar síos sa chéad mhír den Airteagal seo maidir le coinsíneachtaí aonair ina bhfuil níos lú ná 20 aonad d’éanlaith chlóis bheo seachas raitítigh, uibheacha goir agus sicíní lae de chuid raitíteach, má bheartaítear iad a úsáid le haghaidh táirgeadh príomhúil éanlaithe clóis beo le haghaidh úsáid chlóis phríobháideach nó má bhíonn sé ina thoradh ar an táirgeadh príomhúil sin go soláthraíonn an táirgeoir, ar bhonn díreach, cainníochtaí beaga táirgí príomhúla, mar a thagraítear dó in Airteagal 1(3) de Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003.

Airteagal 27

Aisghairm

Aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626.

Déanfar tagairtí don Rialachán Cur Chun Feidhme aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil in Iarscríbhinn XVII.

Airteagal 28

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh feidhm aige ón 21 Aibreán 2021.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 24 Márta 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 95, 7.4.2017, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/625 ón gCoimisiún an 4 Márta 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais i ndáil le coinsíneachtaí ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas (IO L 131, 17.5.2019, lch. 18).

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/626 ón gCoimisiún an 5 Márta 2019 maidir le liostaí de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh ainmhithe agus earraí áirithe a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a theacht isteach san Aontas Eorpach, lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/759 a mhéid a bhaineann leis na liostaí sin (IO L 131, 17.5.2019, lch. 31).

3

(4)  Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 lena leagtar síos rialacha sonracha sláinteachais le haghaidh bia de bhunadh ainmhíoch (IO L 139, 30.4.2004, lch. 55).

4

(5)  Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (IO L 84, 31.3.2016, lch. 1).

5

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, tríú críocha nó codanna díobh óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Féach leathanach 1 den Iris Oifigiúil seo).

6

(7)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha i dtaobh teacht isteach san Aontas, agus gluaiseacht agus láimhseáil coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha áirithe agus táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch tar éis theacht isteach dóibh (IO L 174, 3.6.2020, lch. 379).

7

(8)  Cinneadh 2011/163/AE ón gCoimisiún an 16 Márta 2011 maidir le formheas pleananna arna gcur isteach ag tríú tíortha i gcomhréir le hAirteagal 29 de Threoir 96/23/CE ón gComhairle (IO L 70, 17.3.2011, lch. 40).

8

(9)  Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle(IO L 347, 20.12.2013, lch. 671).

9

(10)  Rialachán (CE) Uimh. 589/2008 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle maidir le caighdeáin mhargaíochta uibheacha(IO L 163, 24.6.2008, lch. 6).

10

(11)  Rialachán (CE) Uimh. 2160/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Samhain 2003 maidir le rialú salmonella agus oibreáin zónóiseacha bia-iompartha sonraithe eile (IO L 325, 12.12.2003, lch. 1).

11

---

IARSCRÍBHINN I

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola úire, cé is moite de mhionfheoil, agus coinsíneachtaí ullmhóidí feola ó dhlúthchrúbaigh chlóis a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 4, Airteagal 19(2) agus Airteagal 25(b)

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AR | An Airgintín | |
| AU | An Astráil | |
| BR | An Bhrasaíl | |
| CA | Ceanada | |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| NZ | An Nua-Shéalainn | |
| UY | Uragua | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

AR

An Airgintín

AU

An Astráil

BR

An Bhrasaíl

CA

Ceanada

CH

An Eilvéis (1)

NZ

An Nua-Shéalainn

UY

Uragua

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

---

IARSCRÍBHINN II

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola úire, cé is moite de scairteach agus mionfheoil, agus coinsíneachtaí ullmhóidí feola ó dhlúthchrúbaigh fhiáine a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 5 agus Airteagal 19(2)

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| ZA | An Afraic Theas | Géim fiáin amháin |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

ZA

An Afraic Theas

Géim fiáin amháin

---

IARSCRÍBHINN III

Liosta de thríú tíortha nach n-údarófar éanlaith géim fhiáin, nach bhfuil cluimhrithe agus nach bhfuil dí-innithe agus a bheartaítear lena caitheamh ag an duine, i dtaobh teacht isteach san Aontas uathu ach amháin más ar eitleán a iompraítear í, mar a thagraítear dóibh sa dara mhír d’Airteagal 6

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AR | An Airgintín | |
| BR | An Bhrasaíl | |
| CA | Ceanada | |
| CL | An tSile | |
| IL | Iosrael (1) | |
| NZ | An Nua-Shéalainn | |
| TH | An Téalainn | |
| TN | An Túinéis | |
| US | Na Stáit Aontaithe | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

AR

An Airgintín

BR

An Bhrasaíl

CA

Ceanada

CL

An tSile

IL

Iosrael (1)

NZ

An Nua-Shéalainn

TH

An Téalainn

TN

An Túinéis

US

Na Stáit Aontaithe

---

(1)  Tuigtear anseo feasta gurb é Stát Iosrael é, cé is moite de na críocha atá faoi riar Iosrael ó mhí an Mheithimh 1967, eadhon Arda Golan, Stráice Gaza, Iarúsailéim Thoir agus an chuid eile den Bhruach Thiar.

---

IARSCRÍBHINN IV

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí uibheacha a bheartaítear a chur ar an margadh mar uibheacha Aicme A a theacht isteach san Aontas mar a thagraítear dóibh sa dara mhír d'Airteagal 7

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| JP | An tSeapáin | |
| MK | An Mhacadóin Thuaidh | |
| UA | An Úcráin | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

CH

An Eilvéis (1)

JP

An tSeapáin

MK

An Mhacadóin Thuaidh

UA

An Úcráin

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

---

IARSCRÍBHINN V

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí d’fheoil úr coinín feirme, agus coinsíneachtaí d’fheoil úr leipirideach fiáin nach bhfuil scairteach inti seachas leipiridigh fhiáine neamhfheannta nach bhfuil dí-innithe, a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 8, Airteagail 18(4), 19(5) agus 20(4), agus Airteagal 25(e)

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AR | An Airgintín | |
| AU | An Astráil | Leipiridigh fhiáine amháin |
| CA | Ceanada | |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| CL | An tSile | Leipiridigh fhiáine amháin |
| CN | An tSín | Coinín feirme amháin |
| MK | An Mhacadóin Thuaidh | Leipiridigh fhiáine amháin |
| NZ | An Nua-Shéalainn | Leipiridigh fhiáine amháin |
| RS | An tSeirbia | Leipiridigh fhiáine amháin |
| SG | Singeapór (2) | Leipiridigh fhiáine amháin |
| TN | An Túinéis | Leipiridigh fhiáine amháin |
| UA | An Úcráin | Coinín feirme amháin |
| US | Na Stáit Aontaithe | |
| UY | Uragua | Leipiridigh fhiáine amháin |
| ZA | An Afraic Theas | Leipiridigh fhiáine amháin |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

AR

An Airgintín

AU

An Astráil

Leipiridigh fhiáine amháin

CA

Ceanada

CH

An Eilvéis (1)

CL

An tSile

Leipiridigh fhiáine amháin

CN

An tSín

Coinín feirme amháin

MK

An Mhacadóin Thuaidh

Leipiridigh fhiáine amháin

NZ

An Nua-Shéalainn

Leipiridigh fhiáine amháin

RS

An tSeirbia

Leipiridigh fhiáine amháin

SG

Singeapór (2)

Leipiridigh fhiáine amháin

TN

An Túinéis

Leipiridigh fhiáine amháin

UA

An Úcráin

Coinín feirme amháin

US

Na Stáit Aontaithe

UY

Uragua

Leipiridigh fhiáine amháin

ZA

An Afraic Theas

Leipiridigh fhiáine amháin

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

(2)  I gcás coinsíneachtaí feola úire de thionscnamh na Nua-Shéalainne, a bheartaítear a chur chuig an Aontas agus a bheidh á ndíluchtú, le stóráil nó gan stóráil, i Singeapór agus a bheidh á n-athlódáil i mbunaíocht fhormheasta le linn dóibh a bheith ar idirthuras trí Shingeapór, agus ina gcás siúd amháin.

---

IARSCRÍBHINN VI

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí d’fheoil úr ó mhamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh, nach bhfuil scairteach inti, a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 9, Airteagail 18(5), 19(6) agus 20(5), agus Airteagal 25(f)

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AU | An Astráil | |
| CA | Ceanada | |
| GL | An Ghraonlainn | Géim feirme amháin |
| NZ | An Nua-Shéalainn | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

AU

An Astráil

CA

Ceanada

GL

An Ghraonlainn

Géim feirme amháin

NZ

An Nua-Shéalainn

---

IARSCRÍBHINN VII

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí táirgí feola, lena n-áirítear saillte ainmhíocha leáite, geirdheascadh, úisc feola agus goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte, agus gan cásálacha san áireamh,
  ó leipiridigh, dlúthchrúbaigh agus mamaigh thalún fhiáine seachas crúbacha agus leipiridigh a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh sa chéad mhír d'Airteagal 10

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | DLÚTHCHRÚBAIGH CHLÓIS | COINÍN FEIRME | DLÚTHCHRÚBAIGH FHIÁINE | LEIPIRIDIGH FHIÁINE (COINÍN AGUS GIORRIA) | MAMAIGH THALÚN FHIÁINE (SEACHAS CRÚBACHA AGUS LEIPIRIDIGH) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR | An Airgintín | Ú | Ú | N/Ú | Ú | N/Ú |
| AU | An Astráil | Ú | N/Ú | N/Ú | Ú | Ú |
| BR | An Bhrasaíl | Ú | N/Ú | N/Ú | N/Ú | N/Ú |
| CA | Ceanada | Ú | Ú | N/Ú | Ú | Ú |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| CL | An tSile | N/Ú | N/Ú | N/Ú | Ú | N/Ú |
| CN | An tSín | N/Ú | Ú | N/Ú | N/Ú | N/Ú |
| GL | An Ghraonlainn | N/Ú | N/Ú | N/Ú | N/Ú | Ú (géim feirme amháin) |
| MK | An Mhacadóin Thuaidh | N/Ú | N/Ú | N/Ú | Ú | N/Ú |
| NZ | An Nua-Shéalainn | Ú | N/Ú | N/Ú | Ú | Ú |
| RS | An tSeirbia | N/Ú | N/Ú | N/Ú | Ú | N/Ú |
| TN | An Túinéis | N/Ú | N/Ú | N/Ú | Ú | N/Ú |
| UA | An Úcráin | N/Ú | Ú | N/Ú | N/Ú | N/Ú |
| US | Na Stáit Aontaithe | N/Ú | Ú | N/Ú | Ú | N/Ú |
| UY | Uragua | Ú | N/Ú | N/Ú | Ú | N/Ú |
| ZA | An Afraic Theas | N/Ú | N/Ú | Ú (géim fiáin amháin) | Ú | N/Ú |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

DLÚTHCHRÚBAIGH CHLÓIS

COINÍN FEIRME

DLÚTHCHRÚBAIGH FHIÁINE

LEIPIRIDIGH FHIÁINE (COINÍN AGUS GIORRIA)

MAMAIGH THALÚN FHIÁINE (SEACHAS CRÚBACHA AGUS LEIPIRIDIGH)

AR

An Airgintín

Ú

Ú

N/Ú

Ú

N/Ú

AU

An Astráil

Ú

N/Ú

N/Ú

Ú

Ú

BR

An Bhrasaíl

Ú

N/Ú

N/Ú

N/Ú

N/Ú

CA

Ceanada

Ú

Ú

N/Ú

Ú

Ú

CH

An Eilvéis (1)

CL

An tSile

N/Ú

N/Ú

N/Ú

Ú

N/Ú

CN

An tSín

N/Ú

Ú

N/Ú

N/Ú

N/Ú

GL

An Ghraonlainn

N/Ú

N/Ú

N/Ú

N/Ú

Ú (géim feirme amháin)

MK

An Mhacadóin Thuaidh

N/Ú

N/Ú

N/Ú

Ú

N/Ú

NZ

An Nua-Shéalainn

Ú

N/Ú

N/Ú

Ú

Ú

RS

An tSeirbia

N/Ú

N/Ú

N/Ú

Ú

N/Ú

TN

An Túinéis

N/Ú

N/Ú

N/Ú

Ú

N/Ú

UA

An Úcráin

N/Ú

Ú

N/Ú

N/Ú

N/Ú

US

Na Stáit Aontaithe

N/Ú

Ú

N/Ú

Ú

N/Ú

UY

Uragua

Ú

N/Ú

N/Ú

Ú

N/Ú

ZA

An Afraic Theas

N/Ú

N/Ú

Ú (géim fiáin amháin)

Ú

N/Ú

Léiriú na gcód a úsáidtear sa Tábla

| Ú (= cóireáil neamhshonrach) | Tá teacht isteach údaraithe. Ní cheanglaítear cóireáil shonrach a dhéanamh. Ní mór cóireáil a bheith déanta ar fheoil na dtáirgí feola sin, áfach, ionas go léiríonn a dromchla gearrtha nach bhfuil saintréithe feola úire aici a thuilleadh agus ní mór don fheoil úr a úsáidtear na rialacha sláinte ainmhithe is infheidhme maidir le teacht isteach feola úire san Aontas a chomhlíonadh freisin. |
| --- | --- |
| N/Ú | Níl teacht isteach údaraithe |

Ú (= cóireáil neamhshonrach)

Tá teacht isteach údaraithe. Ní cheanglaítear cóireáil shonrach a dhéanamh. Ní mór cóireáil a bheith déanta ar fheoil na dtáirgí feola sin, áfach, ionas go léiríonn a dromchla gearrtha nach bhfuil saintréithe feola úire aici a thuilleadh agus ní mór don fheoil úr a úsáidtear na rialacha sláinte ainmhithe is infheidhme maidir le teacht isteach feola úire san Aontas a chomhlíonadh freisin.

N/Ú

Níl teacht isteach údaraithe

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

---

IARSCRÍBHINN VIII

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí de mhoilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí bheo, fhuaraithe, reoite nó phróiseáilte a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 12

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR NÓ RÉIGIÚIN SA TÍR SIN | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AU | An Astráil | |
| CA | Ceanada | |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| CL | An tSile | |
| GL | An Ghraonlainn | Gabháil fhiáin amháin |
| JM | Iamáice | Gastrapóid mhuirí ó ghabháil fhiáin, agus iad sin amháin |
| JP | An tSeapáin | Moilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí reoite nó phróiseáilte, agus iad sin amháin |
| KR | An Chóiré Theas | Moilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí reoite nó phróiseáilte, agus iad sin amháin |
| MA | Maracó | Beidh an méid seo a leanas ag gabháil le moilisc dhébhlaoscacha phróiseáilte den speiceas Acanthocardia tuberculatum: (a) fianú sláinte breise i gcomhréir leis an MOL-AT samplach a leagtar amach i gCaibidil 32 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún (2); agus (b) torthaí anailíseacha na tástála lena léirítear nach bhfuil leibhéal nimhe pairilisí ó shliogiasc (PSP) sna moilisc ar féidir é a bhrath leis an modh bithmheasúnachta. |
| NZ | An Nua-Shéalainn | |
| PE | Peiriú | Pectinidae (muiríní) de thionscnamh dobharshaothraithe agus iad sin amháin |
| TH | An Téalainn | Moilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí reoite nó phróiseáilte, agus iad sin amháin |
| TN | An Túinéis | |
| TR | An Tuirc | |
| US | Na Stáit Aontaithe | Washington State agus Massachusetts |
| UY | Uragua | |
| VN | Vítneam | Moilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí reoite nó phróiseáilte, agus iad sin amháin |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR NÓ RÉIGIÚIN SA TÍR SIN

NÓTAÍ

AU

An Astráil

CA

Ceanada

CH

An Eilvéis (1)

CL

An tSile

GL

An Ghraonlainn

Gabháil fhiáin amháin

JM

Iamáice

Gastrapóid mhuirí ó ghabháil fhiáin, agus iad sin amháin

JP

An tSeapáin

Moilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí reoite nó phróiseáilte, agus iad sin amháin

KR

An Chóiré Theas

Moilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí reoite nó phróiseáilte, agus iad sin amháin

MA

Maracó

Beidh an méid seo a leanas ag gabháil le moilisc dhébhlaoscacha phróiseáilte den speiceas Acanthocardia tuberculatum: (a) fianú sláinte breise i gcomhréir leis an MOL-AT samplach a leagtar amach i gCaibidil 32 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún (2); agus (b) torthaí anailíseacha na tástála lena léirítear nach bhfuil leibhéal nimhe pairilisí ó shliogiasc (PSP) sna moilisc ar féidir é a bhrath leis an modh bithmheasúnachta.

NZ

An Nua-Shéalainn

PE

Peiriú

Pectinidae (muiríní) de thionscnamh dobharshaothraithe agus iad sin amháin

TH

An Téalainn

Moilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí reoite nó phróiseáilte, agus iad sin amháin

TN

An Túinéis

TR

An Tuirc

US

Na Stáit Aontaithe

Washington State agus Massachusetts

UY

Uragua

VN

Vítneam

Moilisc dhébhlaoscacha, eicínideirmigh, túinicigh agus gastrapóid mhuirí reoite nó phróiseáilte, agus iad sin amháin

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le samhlacha de dheimhnithe sláinte ainmhithe, samhlacha de dheimhnithe oifigiúla agus samhlacha de dheimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla, maidir le coinsíneachtaí catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a theacht isteach san Aontas agus a ngluaiseachtaí laistigh den Aontas, deimhniú oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 599/2004, Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 636/2014 agus (AE) 2019/628, Treoir 98/68/CE agus Cinntí 2000/572/CE, 2003/779/CE agus 2007/240/CE (IO L 442, 30.12.2020, lch. 1).

---

IARSCRÍBHINN IX

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí táirgí iascaigh áirithe a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 13, Airteagail 18(3), 19(4), agus 20(3), agus Airteagail 22(b) agus 25(d)

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR NÓ RÉIGIÚIN SA TÍR SIN | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AE | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | Dobharshaothrú: Amhábhar ó Bhallstáit nó ó thríú tíortha eile arna bhformheas i dtaobh amhábhar den sórt sin a theacht isteach san Aontas, agus é sin amháin. |
| AG | Antigua agus Barbúda | Gliomaigh bheo ó ghabháil fhiáin, agus iad sin amháin |
| AL | An Albáin | Dobharshaothrú: iasc eite amháin |
| AM | An Airméin | Cráifisc fhiáin bheo, cráifisc theaschóireáilte neamhfheirme agus cráifisc reoite neamhfheirme, agus iad sin amháin |
| AO | Angóla | Gabháil fhiáin amháin |
| AR | An Airgintín | |
| AU | An Astráil | |
| AZ | An Asarbaiseáin | Caibheár ó ghabháil fhiáin, agus é sin amháin |
| BA | An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | Dobharshaothrú: iasc eite amháin |
| BD | An Bhanglaidéis | |
| BJ | Beinin | Gabháil fhiáin amháin |
| BN | An Bhurúin | Táirgí dobharshaothraithe amháin |
| BQ | Bonaire, Sint Eustatius, Saba | Gabháil fhiáin amháin |
| BR | An Bhrasaíl | |
| BS | Na Bahámaí | Gabháil fhiáin amháin |
| BY | An Bhealarúis | Gabháil fhiáin amháin |
| BZ | An Bheilís | Gabháil fhiáin amháin |
| CA | Ceanada | |
| CG | An Congó | Táirgí iascaigh ó ghabháil fhiáin, a dhéantar a ghabháil, a reo agus a phacáil sa phacáistíocht chríochnaitheach ar muir, agus iad sin amháin |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| CI | An Cósta Eabhair | Gabháil fhiáin amháin |
| CL | An tSile | |
| CN | An tSín | |
| CO | An Cholóim | |
| CR | Cósta Ríce | |
| CU | Cúba | |
| CV | Rinn Verde | Gabháil fhiáin amháin |
| CW | Cúrasó | Gabháil fhiáin amháin |
| DZ | An Ailgéir | Gabháil fhiáin amháin |
| EC | Eacuadór | |
| EG | An Éigipt | Gabháil fhiáin amháin |
| ER | An Eiritré | Gabháil fhiáin amháin |
| FJ | Fidsí | Gabháil fhiáin amháin |
| FK | Oileáin Fháclainne | |
| GA | An Ghabúin | Gabháil fhiáin amháin |
| GD | Greanáda | Gabháil fhiáin amháin |
| GE | An tSeoirsia | Gabháil fhiáin amháin |
| GH | Gána | Gabháil fhiáin amháin |
| GL | An Ghraonlainn | Gabháil fhiáin amháin |
| GM | An Ghaimbia | Gabháil fhiáin amháin |
| GN | An Ghuine | Gabháil fhiáin amháin. Iasc nach ndearnadh aon oibríocht ullmhúcháin ná próiseála air seachas dícheannadh, dí-inniú, fuarú nó reo, agus iad sin amháin. |
| GT | Guatamala | |
| GY | An Ghuáin | Gabháil fhiáin amháin |
| HK | Hong Cong | Gabháil fhiáin amháin |
| HN | Hondúras | |
| ID | An Indinéis | |
| IL | Iosrael (2) | |
| IN | An India | |
| IR | An Iaráin | Dobharshaothrú: crústaigh amháin |
| JM | Iamáice | Gabháil fhiáin amháin |
| JP | An tSeapáin | |
| KE | An Chéinia | |
| KI | Cireabaití | Gabháil fhiáin amháin |
| KR | An Chóiré Theas | |
| KZ | An Chasacstáin | Gabháil fhiáin amháin |
| LK | Srí Lanca | |
| MA | Maracó | |
| MD | An Mholdóiv | Caibhéar amháin |
| ME | Montainéagró | |
| MG | Madagascar | |
| MK | An Mhacadóin Thuaidh | |
| MM | Maenmar/Burma | |
| MR | An Mháratáin | Gabháil fhiáin amháin |
| MU | Oileán Mhuirís | |
| MV | Oileáin Mhaildíve | Gabháil fhiáin amháin |
| MX | Meicsiceo | |
| MY | An Mhalaeisia | |
| MZ | Mósaimbíc | |
| N/Ú | An Namaib | Gabháil fhiáin amháin |
| NC | An Nua-Chaladóin | Dobharshaothrú: crústaigh amháin |
| NG | An Nigéir | Gabháil fhiáin amháin |
| NI | Nicearagua | |
| NZ | An Nua-Shéalainn | |
| OM | Óman | Gabháil fhiáin amháin |
| PA | Panama | |
| PE | Peiriú | |
| PF | Polainéis na Fraince | Gabháil fhiáin amháin |
| PG | Nua-Ghuine Phapua | Gabháil fhiáin amháin |
| PH | Na hOileáin Fhilipíneacha | |
| PM | San Pierre agus Miquelon | Gabháil fhiáin amháin |
| PK | An Phacastáin | Gabháil fhiáin amháin |
| RS | An tSeirbia | |
| RU | An Rúis | Gabháil fhiáin amháin |
| SA | An Araib Shádach | |
| SB | Oileáin Sholomón | Gabháil fhiáin amháin |
| SC | Na Séiséil | Gabháil fhiáin amháin |
| SG | Singeapór | |
| SH | San Héilin
  Gan Tristan da Cunha agus Oileán na Deascabhála san áireamh | Gabháil fhiáin amháin |
| Tristan da Cunha
  Gan San Héilin agus Oileán na Deascabhála san áireamh | Gliomaigh (úr nó reoite) ó ghabháil fhiáin, agus iad sin amháin |
| SN | An tSeineagáil | Gabháil fhiáin amháin |
| SR | Suranam | Gabháil fhiáin amháin |
| SV | An tSalvadóir | Gabháil fhiáin amháin |
| SX | Sint Maarten | Gabháil fhiáin amháin |
| TH | An Téalainn | |
| TN | An Túinéis | Dobharshaothrú: iasc eite amháin |
| TR | An Tuirc | |
| TW | An Téaváin | |
| TZ | An Tansáin | |
| UA | An Úcráin | |
| UG | Uganda | |
| US | Na Stáit Aontaithe | |
| UY | Uragua | |
| VE | Veiniséala | |
| VN | Vítneam | |
| YE | Éimin | Gabháil fhiáin amháin |
| ZA | An Afraic Theas | Gabháil fhiáin amháin |
| ZW | An tSiombáib | Gabháil fhiáin amháin |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR NÓ RÉIGIÚIN SA TÍR SIN

NÓTAÍ

AE

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

Dobharshaothrú: Amhábhar ó Bhallstáit nó ó thríú tíortha eile arna bhformheas i dtaobh amhábhar den sórt sin a theacht isteach san Aontas, agus é sin amháin.

AG

Antigua agus Barbúda

Gliomaigh bheo ó ghabháil fhiáin, agus iad sin amháin

AL

An Albáin

Dobharshaothrú: iasc eite amháin

AM

An Airméin

Cráifisc fhiáin bheo, cráifisc theaschóireáilte neamhfheirme agus cráifisc reoite neamhfheirme, agus iad sin amháin

AO

Angóla

Gabháil fhiáin amháin

AR

An Airgintín

AU

An Astráil

AZ

An Asarbaiseáin

Caibheár ó ghabháil fhiáin, agus é sin amháin

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

Dobharshaothrú: iasc eite amháin

BD

An Bhanglaidéis

BJ

Beinin

Gabháil fhiáin amháin

BN

An Bhurúin

Táirgí dobharshaothraithe amháin

BQ

Bonaire, Sint Eustatius, Saba

Gabháil fhiáin amháin

BR

An Bhrasaíl

BS

Na Bahámaí

Gabháil fhiáin amháin

BY

An Bhealarúis

Gabháil fhiáin amháin

BZ

An Bheilís

Gabháil fhiáin amháin

CA

Ceanada

CG

An Congó

Táirgí iascaigh ó ghabháil fhiáin, a dhéantar a ghabháil, a reo agus a phacáil sa phacáistíocht chríochnaitheach ar muir, agus iad sin amháin

CH

An Eilvéis (1)

CI

An Cósta Eabhair

Gabháil fhiáin amháin

CL

An tSile

CN

An tSín

CO

An Cholóim

CR

Cósta Ríce

CU

Cúba

CV

Rinn Verde

Gabháil fhiáin amháin

CW

Cúrasó

Gabháil fhiáin amháin

DZ

An Ailgéir

Gabháil fhiáin amháin

EC

Eacuadór

EG

An Éigipt

Gabháil fhiáin amháin

ER

An Eiritré

Gabháil fhiáin amháin

FJ

Fidsí

Gabháil fhiáin amháin

FK

Oileáin Fháclainne

GA

An Ghabúin

Gabháil fhiáin amháin

GD

Greanáda

Gabháil fhiáin amháin

GE

An tSeoirsia

Gabháil fhiáin amháin

GH

Gána

Gabháil fhiáin amháin

GL

An Ghraonlainn

Gabháil fhiáin amháin

GM

An Ghaimbia

Gabháil fhiáin amháin

GN

An Ghuine

Gabháil fhiáin amháin. Iasc nach ndearnadh aon oibríocht ullmhúcháin ná próiseála air seachas dícheannadh, dí-inniú, fuarú nó reo, agus iad sin amháin.

GT

Guatamala

GY

An Ghuáin

Gabháil fhiáin amháin

HK

Hong Cong

Gabháil fhiáin amháin

HN

Hondúras

ID

An Indinéis

IL

Iosrael (2)

IN

An India

IR

An Iaráin

Dobharshaothrú: crústaigh amháin

JM

Iamáice

Gabháil fhiáin amháin

JP

An tSeapáin

KE

An Chéinia

KI

Cireabaití

Gabháil fhiáin amháin

KR

An Chóiré Theas

KZ

An Chasacstáin

Gabháil fhiáin amháin

LK

Srí Lanca

MA

Maracó

MD

An Mholdóiv

Caibhéar amháin

ME

Montainéagró

MG

Madagascar

MK

An Mhacadóin Thuaidh

MM

Maenmar/Burma

MR

An Mháratáin

Gabháil fhiáin amháin

MU

Oileán Mhuirís

MV

Oileáin Mhaildíve

Gabháil fhiáin amháin

MX

Meicsiceo

MY

An Mhalaeisia

MZ

Mósaimbíc

N/Ú

An Namaib

Gabháil fhiáin amháin

NC

An Nua-Chaladóin

Dobharshaothrú: crústaigh amháin

NG

An Nigéir

Gabháil fhiáin amháin

NI

Nicearagua

NZ

An Nua-Shéalainn

OM

Óman

Gabháil fhiáin amháin

PA

Panama

PE

Peiriú

PF

Polainéis na Fraince

Gabháil fhiáin amháin

PG

Nua-Ghuine Phapua

Gabháil fhiáin amháin

PH

Na hOileáin Fhilipíneacha

PM

San Pierre agus Miquelon

Gabháil fhiáin amháin

PK

An Phacastáin

Gabháil fhiáin amháin

RS

An tSeirbia

RU

An Rúis

Gabháil fhiáin amháin

SA

An Araib Shádach

SB

Oileáin Sholomón

Gabháil fhiáin amháin

SC

Na Séiséil

Gabháil fhiáin amháin

SG

Singeapór

SH

San Héilin

Gan Tristan da Cunha agus Oileán na Deascabhála san áireamh

Gabháil fhiáin amháin

Tristan da Cunha

Gan San Héilin agus Oileán na Deascabhála san áireamh

Gliomaigh (úr nó reoite) ó ghabháil fhiáin, agus iad sin amháin

SN

An tSeineagáil

Gabháil fhiáin amháin

SR

Suranam

Gabháil fhiáin amháin

SV

An tSalvadóir

Gabháil fhiáin amháin

SX

Sint Maarten

Gabháil fhiáin amháin

TH

An Téalainn

TN

An Túinéis

Dobharshaothrú: iasc eite amháin

TR

An Tuirc

TW

An Téaváin

TZ

An Tansáin

UA

An Úcráin

UG

Uganda

US

Na Stáit Aontaithe

UY

Uragua

VE

Veiniséala

VN

Vítneam

YE

Éimin

Gabháil fhiáin amháin

ZA

An Afraic Theas

Gabháil fhiáin amháin

ZW

An tSiombáib

Gabháil fhiáin amháin

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

(2)  Tuigtear anseo feasta gurb é Stát Iosrael é, cé is moite de na críocha atá faoi riar Iosrael ó mhí an Mheithimh 1967, eadhon Arda Golan, Stráice Gaza, Iarúsailéim Thoir agus an chuid eile den Bhruach Thiar.

---

IARSCRÍBHINN X

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí bainne amh, grutha bhuí, táirgí bunaithe ar ghruth buí agus táirgí déiríochta ó dhlúthchrúbaigh a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 14

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AU | An Astráil | |
| BA | An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | |
| CA | Ceanada | |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| JP | An tSeapáin | |
| ME | Montainéagró | |
| NZ | An Nua-Shéalainn | |
| US | Na Stáit Aontaithe | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

AU

An Astráil

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

CA

Ceanada

CH

An Eilvéis (1)

JP

An tSeapáin

ME

Montainéagró

NZ

An Nua-Shéalainn

US

Na Stáit Aontaithe

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

---

IARSCRÍBHINN XI

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí cos froganna agus seilidí a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 17

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR NÓ RÉIGIÚIN SA TÍR SIN | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AL | An Albáin | |
| AU | An Astráil | |
| BA | An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | Seilidí amháin |
| BR | An Bhrasaíl | Cosa froganna amháin |
| BY | An Bhealarúis | Seilidí amháin |
| CA | Ceanada | Seilidí amháin |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| CI | An Cósta Eabhair | Seilidí amháin |
| CL | An tSile | Seilidí amháin |
| CN | An tSín | |
| DZ | An Ailgéir | Seilidí amháin |
| EG | An Éigipt | Cosa froganna amháin |
| GH | Gána | Seilidí amháin |
| ID | An Indinéis | |
| IN | An India | Cosa froganna amháin |
| MA | Maracó | Seilidí amháin |
| MD | An Mholdóiv | Seilidí amháin |
| MK | An Mhacadóin Thuaidh | Seilidí amháin |
| NG | An Nigéir | Seilidí amháin |
| NZ | An Nua-Shéalainn | Seilidí amháin |
| PE | Peiriú | Seilidí amháin |
| RS | An tSeirbia | Seilidí amháin |
| TH | An Téalainn | Seilidí amháin |
| TN | An Túinéis | Seilidí amháin |
| TR | An Tuirc | |
| UA | An Úcráin | Seilidí amháin |
| US | Na Stáit Aontaithe | Seilidí amháin |
| VN | Vítneam | |
| ZA | An Afraic Theas | Seilidí amháin |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR NÓ RÉIGIÚIN SA TÍR SIN

NÓTAÍ

AL

An Albáin

AU

An Astráil

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

Seilidí amháin

BR

An Bhrasaíl

Cosa froganna amháin

BY

An Bhealarúis

Seilidí amháin

CA

Ceanada

Seilidí amháin

CH

An Eilvéis (1)

CI

An Cósta Eabhair

Seilidí amháin

CL

An tSile

Seilidí amháin

CN

An tSín

DZ

An Ailgéir

Seilidí amháin

EG

An Éigipt

Cosa froganna amháin

GH

Gána

Seilidí amháin

ID

An Indinéis

IN

An India

Cosa froganna amháin

MA

Maracó

Seilidí amháin

MD

An Mholdóiv

Seilidí amháin

MK

An Mhacadóin Thuaidh

Seilidí amháin

NG

An Nigéir

Seilidí amháin

NZ

An Nua-Shéalainn

Seilidí amháin

PE

Peiriú

Seilidí amháin

RS

An tSeirbia

Seilidí amháin

TH

An Téalainn

Seilidí amháin

TN

An Túinéis

Seilidí amháin

TR

An Tuirc

UA

An Úcráin

Seilidí amháin

US

Na Stáit Aontaithe

Seilidí amháin

VN

Vítneam

ZA

An Afraic Theas

Seilidí amháin

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

---

IARSCRÍBHINN XII

Liosta de thríú tíortha nó réigiúin sna tíortha sin a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí geilitín agus collaigine, a dhíorthaítear ó bhó-ainmhithe, ainmhithe de chineál caorach, ainmhithe de chineál gabhair, muc-ainmhithe agus dlúthchrúbaigh, a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagail 18(1) agus 20(1), agus Airteagal 22(a)

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR NÓ RÉIGIÚIN SA TÍR SIN | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AL | An Albáin | |
| AR | An Airgintín | |
| AU | An Astráil | |
| BA | An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | |
| BH | Bairéin | |
| BR | An Bhrasaíl | |
| BW | An Bhotsuáin | |
| BY | An Bhealarúis | |
| BZ | An Bheilís | |
| CA | Ceanada | |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| CL | An tSile | |
| CN | An tSín | |
| CO | An Cholóim | |
| CR | Cósta Ríce | |
| CU | Cúba | |
| DZ | An Ailgéir | |
| ET | An Aetóip | |
| FK | Oileáin Fháclainne | |
| GL | An Ghraonlainn | |
| GT | Guatamala | |
| HK | Hong Cong | |
| HN | Hondúras | |
| IL | Iosrael (2) | |
| IN | An India | |
| JP | An tSeapáin | |
| KE | An Chéinia | |
| KR | An Chóiré Theas | |
| MA | Maracó | |
| ME | Montainéagró | |
| MG | Madagascar | |
| MK | An Mhacadóin Thuaidh | |
| MU | Oileán Mhuirís | |
| MX | Meicsiceo | |
| MY | An Mhalaeisia | |
| N/Ú | An Namaib | |
| NC | An Nua-Chaladóin | |
| NI | Nicearagua | |
| NZ | An Nua-Shéalainn | |
| PA | Panama | |
| PK | An Phacastáin | |
| PY | Paragua | |
| RS | An tSeirbia | |
| RU | An Rúis | |
| SG | Singeapór | |
| SV | An tSalvadóir | |
| SZ | Eswatini | |
| TH | An Téalainn | |
| TN | An Túinéis | |
| TR | An Tuirc | |
| TW | An Téaváin | |
| UA | An Úcráin | |
| US | Na Stáit Aontaithe | |
| UY | Uragua | |
| ZA | An Afraic Theas | |
| ZW | An tSiombáib | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR NÓ RÉIGIÚIN SA TÍR SIN

NÓTAÍ

AL

An Albáin

AR

An Airgintín

AU

An Astráil

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BH

Bairéin

BR

An Bhrasaíl

BW

An Bhotsuáin

BY

An Bhealarúis

BZ

An Bheilís

CA

Ceanada

CH

An Eilvéis (1)

CL

An tSile

CN

An tSín

CO

An Cholóim

CR

Cósta Ríce

CU

Cúba

DZ

An Ailgéir

ET

An Aetóip

FK

Oileáin Fháclainne

GL

An Ghraonlainn

GT

Guatamala

HK

Hong Cong

HN

Hondúras

IL

Iosrael (2)

IN

An India

JP

An tSeapáin

KE

An Chéinia

KR

An Chóiré Theas

MA

Maracó

ME

Montainéagró

MG

Madagascar

MK

An Mhacadóin Thuaidh

MU

Oileán Mhuirís

MX

Meicsiceo

MY

An Mhalaeisia

N/Ú

An Namaib

NC

An Nua-Chaladóin

NI

Nicearagua

NZ

An Nua-Shéalainn

PA

Panama

PK

An Phacastáin

PY

Paragua

RS

An tSeirbia

RU

An Rúis

SG

Singeapór

SV

An tSalvadóir

SZ

Eswatini

TH

An Téalainn

TN

An Túinéis

TR

An Tuirc

TW

An Téaváin

UA

An Úcráin

US

Na Stáit Aontaithe

UY

Uragua

ZA

An Afraic Theas

ZW

An tSiombáib

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

(2)  Tuigtear anseo feasta gurb é Stát Iosrael é, cé is moite de na críocha atá faoi riar Iosrael ó mhí an Mheithimh 1967, eadhon Arda Golan, Stráice Gaza, Iarúsailéim Thoir agus an chuid eile den Bhruach Thiar.

---

IARSCRÍBHINN XIII

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí geilitín agus collaigine a dhíorthaítear ó éanlaith chlóis a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagail 18(2) agus 20(2), agus Airteagal 22(c)

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| AL | An Albáin | |
| AR | An Airgintín | |
| AU | An Astráil | |
| BA | An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin | |
| BR | An Bhrasaíl | |
| BW | An Bhotsuáin | |
| BY | An Bhealarúis | |
| CA | Ceanada | |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| CL | An tSile | |
| CN | An tSín | |
| GL | An Ghraonlainn | |
| HK | Hong Cong | |
| IL | Iosrael (2) | |
| IN | An India | |
| JP | An tSeapáin | |
| KR | An Chóiré Theas | |
| MD | An Mholdóiv | |
| ME | Montainéagró | |
| MG | Madagascar | |
| MY | An Mhalaeisia | |
| MK | An Mhacadóin Thuaidh | |
| MX | Meicsiceo | |
| N/Ú | An Namaib | |
| NC | An Nua-Chaladóin | |
| NZ | An Nua-Shéalainn | |
| PM | San Pierre agus Miquelon | |
| RS | An tSeirbia | |
| RU | An Rúis | |
| SG | Singeapór | |
| TH | An Téalainn | |
| TN | An Túinéis | |
| TR | An Tuirc | |
| TW | An Téaváin | |
| UA | An Úcráin | |
| US | Na Stáit Aontaithe | |
| UY | Uragua | |
| ZA | An Afraic Theas | |
| ZW | An tSiombáib | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

AL

An Albáin

AR

An Airgintín

AU

An Astráil

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BR

An Bhrasaíl

BW

An Bhotsuáin

BY

An Bhealarúis

CA

Ceanada

CH

An Eilvéis (1)

CL

An tSile

CN

An tSín

GL

An Ghraonlainn

HK

Hong Cong

IL

Iosrael (2)

IN

An India

JP

An tSeapáin

KR

An Chóiré Theas

MD

An Mholdóiv

ME

Montainéagró

MG

Madagascar

MY

An Mhalaeisia

MK

An Mhacadóin Thuaidh

MX

Meicsiceo

N/Ú

An Namaib

NC

An Nua-Chaladóin

NZ

An Nua-Shéalainn

PM

San Pierre agus Miquelon

RS

An tSeirbia

RU

An Rúis

SG

Singeapór

TH

An Téalainn

TN

An Túinéis

TR

An Tuirc

TW

An Téaváin

UA

An Úcráin

US

Na Stáit Aontaithe

UY

Uragua

ZA

An Afraic Theas

ZW

An tSiombáib

---

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

(2)  Tuigtear anseo feasta gurb é Stát Iosrael é, cé is moite de na críocha atá faoi riar Iosrael ó mhí an Mheithimh 1967, eadhon Arda Golan, Stráice Gaza, Iarúsailéim Thoir agus an chuid eile den Bhruach Thiar.

---

IARSCRÍBHINN XIV

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feola reiptíle a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 23

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| CH | An Eilvéis | |
| BW | An Bhotsuáin | |
| VN | Vítneam | |
| ZA | An Afraic Theas | |
| ZW | An tSiombáib | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

CH

An Eilvéis

BW

An Bhotsuáin

VN

Vítneam

ZA

An Afraic Theas

ZW

An tSiombáib

---

IARSCRÍBHINN XV

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí feithidí a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh in Airteagal 24

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | NÓTAÍ |
| --- | --- | --- |
| CA | Ceanada | |
| CH | An Eilvéis | |
| KR | An Chóiré Theas | |
| TH | An Téalainn | |
| VN | Vítneam | |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

NÓTAÍ

CA

Ceanada

CH

An Eilvéis

KR

An Chóiré Theas

TH

An Téalainn

VN

Vítneam

---

IARSCRÍBHINN XVI

Liosta de thríú tíortha a údaraítear i dtaobh coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis bheo agus d’uibheacha goir den speiceas Gallus gallus, de thurcaithe beo agus d’uibheacha goir turcaí a theacht isteach san Aontas, mar a thagraítear dóibh sa chéad mhír d'Airteagal 26

| CÓD ISO NA TÍRE | TRÍÚ TÍR | TÁIRGÍ A BHFUIL AN TRÍÚ TÍR LIOSTAITHE INA LEITH |
| --- | --- | --- |
| | | Gallus gallus | Turcaithe |
| BR | An Bhrasaíl | SL, UG | - |
| CA | Ceanada | ÉCPT (*1), SL (*1), UG | ÉCPT (*1), SL, UG |
| CH | An Eilvéis (1) | |
| IL | Iosrael (2) | SL, UG | SL, UG |
| US | Na Stáit Aontaithe | ÉCPT (*1), SL, UG | SL, UG |

CÓD ISO NA TÍRE

TRÍÚ TÍR

TÁIRGÍ A BHFUIL AN TRÍÚ TÍR LIOSTAITHE INA LEITH

Gallus gallus

Turcaithe

BR

An Bhrasaíl

SL, UG

-

CA

Ceanada

ÉCPT (*1), SL (*1), UG

ÉCPT (*1), SL, UG

CH

An Eilvéis (1)

IL

Iosrael (2)

SL, UG

SL, UG

US

Na Stáit Aontaithe

ÉCPT (*1), SL, UG

SL, UG

---

(*1)  : le haghaidh pórúcháin amháin

ÉCPT: éanlaith chlóis phórúcháin nó tháirgiúil

SL: sicíní lae

UG: uibheacha goir

(1)  I gcomhréir leis an gComhaontú an 21 Meitheamh 1999 idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta (IO L 114, 30.4.2002, lch. 132).

(2)  Tuigtear anseo feasta gurb é Stát Iosrael é, cé is moite de na críocha atá faoi riar Iosrael ó mhí an Mheithimh 1967, eadhon Arda Golan, Stráice Gaza, Iarúsailéim Thoir agus an chuid eile den Bhruach Thiar.

---

IARSCRÍBHINN XVII

Tábla comhghaoil dá dtagraítear sa dara mír d’Airteagal 27

| Rialachán (AE) 2019/626 | An Rialachán seo |
| --- | --- |
| Airteagal 1 | Airteagal 1 |
| Airteagal 2 | Airteagal 2 |
| Airteagal 3 | Airteagail 3, 4 agus 5 |
| Airteagal 4 | Airteagail 6 agus 7 |
| Airteagal 5 | Airteagail 8 agus 9 |
| Airteagal 6 | Airteagal 10 |
| Airteagal 7 | Airteagal 11 |
| Airteagal 8 | Airteagal 12 |
| Airteagal 9 | Airteagal 13 |
| Airteagal 10 | Airteagail 15 agus 16 |
| Airteagal 11 | Airteagal 17 |
| Airteagal 12 | Airteagal 17 |
| Airteagal 13 | Airteagal 10 |
| Airteagal 14 | Airteagal 18 |
| Airteagal 15 | Airteagal 19 |
| Airteagal 16 | Airteagal 20 |
| Airteagal 17 | Airteagal 21 |
| Airteagal 18 | Airteagal 22 |
| Airteagal 19 | Airteagal 23 |
| Airteagal 20 | Airteagal 24 |
| Airteagal 21 | Airteagal 25 |
| Airteagal 22 | - |
| Airteagal 23 | Airteagal 27 |
| Airteagal 24 | - |
| Airteagal 25 | Airteagal 28 |
| Iarscríbhinn I | Iarscríbhinn VIII |
| Iarscríbhinn II | Iarscríbhinn IX |
| Iarscríbhinn III | Iarscríbhinn XI |
| Iarscríbhinn IIIa | Iarscríbhinn XV |
| Iarscríbhinn IV | - |

Rialachán (AE) 2019/626

An Rialachán seo

Airteagal 1

Airteagal 1

Airteagal 2

Airteagal 2

Airteagal 3

Airteagail 3, 4 agus 5

Airteagal 4

Airteagail 6 agus 7

Airteagal 5

Airteagail 8 agus 9

Airteagal 6

Airteagal 10

Airteagal 7

Airteagal 11

Airteagal 8

Airteagal 12

Airteagal 9

Airteagal 13

Airteagal 10

Airteagail 15 agus 16

Airteagal 11

Airteagal 17

Airteagal 12

Airteagal 17

Airteagal 13

Airteagal 10

Airteagal 14

Airteagal 18

Airteagal 15

Airteagal 19

Airteagal 16

Airteagal 20

Airteagal 17

Airteagal 21

Airteagal 18

Airteagal 22

Airteagal 19

Airteagal 23

Airteagal 20

Airteagal 24

Airteagal 21

Airteagal 25

Airteagal 22

-

Airteagal 23

Airteagal 27

Airteagal 24

-

Airteagal 25

Airteagal 28

Iarscríbhinn I

Iarscríbhinn VIII

Iarscríbhinn II

Iarscríbhinn IX

Iarscríbhinn III

Iarscríbhinn XI

Iarscríbhinn IIIa

Iarscríbhinn XV

Iarscríbhinn IV

-

---