# Επίσημη Εφημερίδα L 132I/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 132I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος19 Απριλίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 132I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος19 Απριλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/638 του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/639 του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία | 12 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/638 του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/639 του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

12

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 19.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 132/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 132/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/638 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Απριλίου 2021

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία (1), και ιδίως το άρθρο 4θ,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 2 Μαΐου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

Στις 2 Μαΐου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013.

| (2) | Στις 22 Μαρτίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό 2021/479/ΚΕΠΠΑ (2) η οποία διεύρυνε τα κριτήρια χαρακτηρισμού προκειμένου να περιλάβει δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και τη δυνατότητα επιβολής περιοριστικών μέτρων κατά των οικονομικών συμφερόντων των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). |
| --- | --- |

(2)

Στις 22 Μαρτίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό 2021/479/ΚΕΠΠΑ (2) η οποία διεύρυνε τα κριτήρια χαρακτηρισμού προκειμένου να περιλάβει δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και τη δυνατότητα επιβολής περιοριστικών μέτρων κατά των οικονομικών συμφερόντων των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw).

| (3) | Στις 22 Μαρτίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης του κανονισμού (ΕΕ) 2021/480 (3) με την οποία επέβαλε περιοριστικά μέτρα κατά 11 προσώπων, αντιδρώντας στο στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και στις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττονται έκτοτε από τις στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις της Μιανμάρ/Βιρμανίας. |
| --- | --- |

(3)

Στις 22 Μαρτίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης του κανονισμού (ΕΕ) 2021/480 (3) με την οποία επέβαλε περιοριστικά μέτρα κατά 11 προσώπων, αντιδρώντας στο στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και στις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττονται έκτοτε από τις στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

| (4) | Δεδομένης της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία, θα πρέπει να προστεθούν δέκα πρόσωπα και δύο οντότητες στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένης της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία, θα πρέπει να προστεθούν δέκα πρόσωπα και δύο οντότητες στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013.

| (5) | Ως εκ τούτου, το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 (ΕΕ L 121 της 3.5.2013, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (EE) 2021/479 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι της Μιανμάρ/Βιρμανία (ΕΕ L 99I της 22.3.2021, σ. 13).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/480 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι της Μιανμάρ/Βιρμανίας (ΕΕ L 99I της 22.3.2021, σ. 15).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Προστίθεται ο ακόλουθος τίτλος στον πίνακα:






  «Α. | Κατάλογος των φυσικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 4α» |
| --- | --- | --- |

1)

Προστίθεται ο ακόλουθος τίτλος στον πίνακα:

«Α.

Κατάλογος των φυσικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 4α»

| 2) | Προστίθενται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα: | Ονοματεπώνυμο | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «26. | MAHN Nyein Maung (γνωστός και ως P’do, Phado Man Nyein Maung) | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· | Ο Mahn Nyein Maung είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC). | 19.4.2021 |
| | | Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1947·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Mahn Nyein Maung εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Mahn Nyein Maung φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 27. | THEIN Nyunt | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Πρόεδρος του κόμματος Νέα Εθνική Δημοκρατία (NNDP)·
  Ημερομηνία γέννησης: 26 Δεκεμβρίου 1944·
  Τόπος γέννησης: Kawkareik (Κρατίδιο Karen) Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 12/THAGAKA(NAING)012432·
  Φύλο: άρρεν | Ο Thein Nyunt είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Thein Nyunt εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Thein Nyunt φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 28. | KHIN Maung Swe | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Πρόεδρος του κόμματος Εθνική Δημοκρατική Δύναμη (NDF)·
  Ημερομηνία γέννησης: 24 Ιουλίου 1942·
  Τόπος γέννησης: Ngathaingchaung, Επαρχία Pathein, Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Khin Maung Swe είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Khin Maung Swe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Khin Maung Swe φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 29. | AYE Nu Sein | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Αντιπρόεδρος του Εθνικού Κόμματος Arakan·
  Ημερομηνία γέννησης: 24 Μαρτίου 1957·
  Τόπος γέννησης: Sittwe, Κρατίδιο Rakhine, Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: θήλυ | Η Aye Nu Sein είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, η Aye Nu Sein εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, η Aye Nu Sein φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Jeng Phang Naw Htaung είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Jeng Phang Naw Htaung εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Jeng Phang Naw Htaung φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 31. | MAUNG Ha | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Maung Ha είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 32. | SAI Long Hseng | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ημερομηνία γέννησης: 18 Απριλίου 1947·
  Τόπος γέννησης: Kengtung, Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Δελτίο επαλήθευσης ιθαγένειας: Katana (Naing) 0052495·
  Αριθμός NRC:
  13/ KATANA (N)-005249
  Φύλο: άρρεν | Ο Sai Long Hseng είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Sai Long Hseng εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Sai Long Hseng φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 33. | Saw Daniel | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ημερομηνία γέννησης: 25 Νοεμβρίου 1957·
  Τόπος γέννησης: Loikaw (Κρατίδιο Kayah) Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Saw Daniel είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Saw Daniel εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Saw Daniel είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 34. | Δρ BANYAR Aung Moe | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Banyar Aung Moe είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Banyar Aung Moe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Banyar Aung Moe φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 35. | U Chit NAING (γνωστός και ως: Sate Pyin Nyar | Υπουργός Ενημέρωσης·
  Ημερομηνία γέννησης: Δεκέμβριος 1948·
  Τόπος γέννησης: Χωριό Kyee Nee, Νομός (Township) Chauk, Περιφέρεια Magway, Μιανμάρ·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Διεύθυνση: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (πλησίον χωρίου Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar· | Ο U Chit Naing είναι Υπουργός Ενημέρωσης από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Διορίστηκε από τον πρόεδρο του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC), ο οποίος ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021.
  Ως Υπουργός Ενημέρωσης, είναι υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τις εφημερίδες MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News) και, ως εκ τούτου, για τη μετάδοση και δημοσίευση των επίσημων ειδήσεων. Απ’ όταν ανέλαβε το υπουργείο, οι εφημερίδες έχουν γεμίσει με άρθρα υπέρ του στρατού· είναι συνεπώς υπεύθυνος για την προπαγάνδα της χούντας και τη διάδοση της παραπληροφόρησης μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης που μεταδίδουν ανακριβείς ειδήσεις. Είναι άμεσα υπεύθυνος για τις αποφάσεις που οδήγησαν στην φίμωση των μέσων ενημέρωσης της Μιανμάρ. Σε αυτές περιλαμβάνονται οδηγίες με τις οποίες τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης διατάχτηκαν να μην χρησιμοποιούν τις λέξεις “πραξικόπημα”, “στρατιωτικό καθεστώς” και “χούντα” και απαγορεύτηκαν πέντε τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στη χώρα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Μιανμάρ/Βιρμανία περιορίζοντας την ελευθερία του Τύπου και την πρόσβαση στην ενημέρωση εντός και εκτός διαδικτύου. | 19.4.2021» |
| | | Υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τις εφημερίδες MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News). | Σε δηλώσεις του υποστήριξε δημοσίως το στρατιωτικό πραξικόπημα. Ως Υπουργός Ενημέρωσης, διορισμένος από τον πρόεδρο του SAC, ο U Chit Naing είναι υπεύθυνος για ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. | |

2)

Προστίθενται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα:

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«26.

MAHN Nyein Maung (γνωστός και ως P’do, Phado Man Nyein Maung)

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ο Mahn Nyein Maung είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

19.4.2021

Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1947·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Mahn Nyein Maung εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Mahn Nyein Maung φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

27.

THEIN Nyunt

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Πρόεδρος του κόμματος Νέα Εθνική Δημοκρατία (NNDP)·

Ημερομηνία γέννησης: 26 Δεκεμβρίου 1944·

Τόπος γέννησης: Kawkareik (Κρατίδιο Karen) Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 12/THAGAKA(NAING)012432·

Φύλο: άρρεν

Ο Thein Nyunt είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Thein Nyunt εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Thein Nyunt φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

28.

KHIN Maung Swe

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Πρόεδρος του κόμματος Εθνική Δημοκρατική Δύναμη (NDF)·

Ημερομηνία γέννησης: 24 Ιουλίου 1942·

Τόπος γέννησης: Ngathaingchaung, Επαρχία Pathein, Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Khin Maung Swe είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Khin Maung Swe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Khin Maung Swe φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

29.

AYE Nu Sein

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Αντιπρόεδρος του Εθνικού Κόμματος Arakan·

Ημερομηνία γέννησης: 24 Μαρτίου 1957·

Τόπος γέννησης: Sittwe, Κρατίδιο Rakhine, Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: θήλυ

Η Aye Nu Sein είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, η Aye Nu Sein εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, η Aye Nu Sein φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Jeng Phang Naw Htaung είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Jeng Phang Naw Htaung εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Jeng Phang Naw Htaung φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

31.

MAUNG Ha

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Maung Ha είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

32.

SAI Long Hseng

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ημερομηνία γέννησης: 18 Απριλίου 1947·

Τόπος γέννησης: Kengtung, Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Δελτίο επαλήθευσης ιθαγένειας: Katana (Naing) 0052495·

Αριθμός NRC:

13/ KATANA (N)-005249

Φύλο: άρρεν

Ο Sai Long Hseng είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Sai Long Hseng εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Sai Long Hseng φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

33.

Saw Daniel

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ημερομηνία γέννησης: 25 Νοεμβρίου 1957·

Τόπος γέννησης: Loikaw (Κρατίδιο Kayah) Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Saw Daniel είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Saw Daniel εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Saw Daniel είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

34.

Δρ BANYAR Aung Moe

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Banyar Aung Moe είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Banyar Aung Moe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Banyar Aung Moe φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

35.

U Chit NAING (γνωστός και ως: Sate Pyin Nyar

Υπουργός Ενημέρωσης·

Ημερομηνία γέννησης: Δεκέμβριος 1948·

Τόπος γέννησης: Χωριό Kyee Nee, Νομός (Township) Chauk, Περιφέρεια Magway, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Διεύθυνση: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (πλησίον χωρίου Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar·

Ο U Chit Naing είναι Υπουργός Ενημέρωσης από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Διορίστηκε από τον πρόεδρο του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC), ο οποίος ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021.

Ως Υπουργός Ενημέρωσης, είναι υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τις εφημερίδες MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News) και, ως εκ τούτου, για τη μετάδοση και δημοσίευση των επίσημων ειδήσεων. Απ’ όταν ανέλαβε το υπουργείο, οι εφημερίδες έχουν γεμίσει με άρθρα υπέρ του στρατού· είναι συνεπώς υπεύθυνος για την προπαγάνδα της χούντας και τη διάδοση της παραπληροφόρησης μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης που μεταδίδουν ανακριβείς ειδήσεις. Είναι άμεσα υπεύθυνος για τις αποφάσεις που οδήγησαν στην φίμωση των μέσων ενημέρωσης της Μιανμάρ. Σε αυτές περιλαμβάνονται οδηγίες με τις οποίες τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης διατάχτηκαν να μην χρησιμοποιούν τις λέξεις “πραξικόπημα”, “στρατιωτικό καθεστώς” και “χούντα” και απαγορεύτηκαν πέντε τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στη χώρα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Μιανμάρ/Βιρμανία περιορίζοντας την ελευθερία του Τύπου και την πρόσβαση στην ενημέρωση εντός και εκτός διαδικτύου.

19.4.2021»

Υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τις εφημερίδες MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News).

Σε δηλώσεις του υποστήριξε δημοσίως το στρατιωτικό πραξικόπημα. Ως Υπουργός Ενημέρωσης, διορισμένος από τον πρόεδρο του SAC, ο U Chit Naing είναι υπεύθυνος για ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

| 3) | προστίθενται ο εξής τίτλος και πίνακας:






  «Β. | Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4α | Ονομασία | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd | Διεύθυνση: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161·
  Είδος οντότητας: μετοχική εταιρεία·
  Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ημερομηνία εγγραφής: 27 Απριλίου 1990· | Η Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEHL και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.
  Η MEHL και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEHL στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν “εκκαθαριστικές επιχειρήσεις” και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια. | 19.4.2021 |
| | | Αριθμός εγγραφής: 156387282·
  Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Συνδεόμενα πρόσωπα: Διοικητικό συμβούλιο: Αντιστράτηγος Dwe Aung Lin: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Αντιστράτηγος Moe Myint Tun: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Ηγετική ομάδα: Ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing: πρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)·
  Αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win: Αντιπρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)·
  Αριθμός τηλεφώνου: 01-290843
  Ιστότοπος: http://www.mehl.com.mm/ | Το διοικητικό συμβούλιο της MEHL αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw. Δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου (ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin και ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun) είναι επίσης μέλη του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου, του ειδικού οργάνου που συνεστάθη μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου και κυβερνά de facto τη Μιανμάρ, έχουν δε καταχωρισθεί με την απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία.
  Ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win είναι επικεφαλής της ηγετικής ομάδας της MEHL κατέχοντας αντιστοίχως τις θέσεις του προέδρου και του αντιπροέδρου της. | |
| 2. | Myanmar Economic Corporation Limited | Διεύθυνση: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon , Myanmar·
  Είδος οντότητας: Εταιρία κατά μετοχές·
  Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία
  Ημερομηνία εγγραφής: Ιδρύθηκε το 1997 ως κρατική εταιρεία και ενεγράφη ως ιδιωτική εταιρεία στις 9 Ιανουαρίου 2019·
  Αριθμός εγγραφής: 105444192· | Myanmar Economic Corporation (MEC) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEC και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.
  Το διοικητικό συμβούλιο της MEC αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw. | 19.4.2021» |
| | | Τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ·
  Αριθμός τηλεφώνου: 01-8221369·
  Ηλεκτρονική διεύθυνση: mecadm.hq@gmail.com | Η MEC και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEC στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν “εκκαθαριστικές επιχειρήσεις” και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια. | |

3)

προστίθενται ο εξής τίτλος και πίνακας:

«Β.

Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4α

Ονομασία

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

1.

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd

Διεύθυνση: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161·

Είδος οντότητας: μετοχική εταιρεία·

Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ημερομηνία εγγραφής: 27 Απριλίου 1990·

Η Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEHL και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Η MEHL και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEHL στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν “εκκαθαριστικές επιχειρήσεις” και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια.

19.4.2021

Αριθμός εγγραφής: 156387282·

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Συνδεόμενα πρόσωπα: Διοικητικό συμβούλιο: Αντιστράτηγος Dwe Aung Lin: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Αντιστράτηγος Moe Myint Tun: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Ηγετική ομάδα: Ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing: πρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)·

Αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win: Αντιπρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)·

Αριθμός τηλεφώνου: 01-290843

Ιστότοπος: http://www.mehl.com.mm/

Το διοικητικό συμβούλιο της MEHL αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw. Δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου (ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin και ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun) είναι επίσης μέλη του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου, του ειδικού οργάνου που συνεστάθη μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου και κυβερνά de facto τη Μιανμάρ, έχουν δε καταχωρισθεί με την απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win είναι επικεφαλής της ηγετικής ομάδας της MEHL κατέχοντας αντιστοίχως τις θέσεις του προέδρου και του αντιπροέδρου της.

2.

Myanmar Economic Corporation Limited

Διεύθυνση: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon , Myanmar·

Είδος οντότητας: Εταιρία κατά μετοχές·

Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία

Ημερομηνία εγγραφής: Ιδρύθηκε το 1997 ως κρατική εταιρεία και ενεγράφη ως ιδιωτική εταιρεία στις 9 Ιανουαρίου 2019·

Αριθμός εγγραφής: 105444192·

Myanmar Economic Corporation (MEC) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEC και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Το διοικητικό συμβούλιο της MEC αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw.

19.4.2021»

Τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ·

Αριθμός τηλεφώνου: 01-8221369·

Ηλεκτρονική διεύθυνση: mecadm.hq@gmail.com

Η MEC και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEC στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν “εκκαθαριστικές επιχειρήσεις” και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 19.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 132/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 132/12

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/639 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Απριλίου 2021

για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 22 Απριλίου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία. |
| --- | --- |

(1)

Στις 22 Απριλίου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

| (2) | Στις 22 Μαρτίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2021/482/ΚΕΠΠΑ (2) η οποία διεύρυνε τα κριτήρια χαρακτηρισμού προκειμένου να περιλάβει δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και τη δυνατότητα επιβολής περιοριστικών μέτρων κατά των οικονομικών συμφερόντων των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). |
| --- | --- |

(2)

Στις 22 Μαρτίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2021/482/ΚΕΠΠΑ (2) η οποία διεύρυνε τα κριτήρια χαρακτηρισμού προκειμένου να περιλάβει δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και τη δυνατότητα επιβολής περιοριστικών μέτρων κατά των οικονομικών συμφερόντων των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw).

| (3) | Στις 22 Μαρτίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης την απόφαση 2021/483/ΚΕΠΠΑ (3) με την οποία επέβαλε περιοριστικά μέτρα κατά 11 προσώπων, αντιδρώντας στο στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και στις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττονται έκτοτε από τις στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις της Μιανμάρ/Βιρμανίας |
| --- | --- |

(3)

Στις 22 Μαρτίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης την απόφαση 2021/483/ΚΕΠΠΑ (3) με την οποία επέβαλε περιοριστικά μέτρα κατά 11 προσώπων, αντιδρώντας στο στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και στις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττονται έκτοτε από τις στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις της Μιανμάρ/Βιρμανίας

| (4) | Δεδομένης της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στην Μιανμάρ/Βιρμανία, θα πρέπει να προστεθούν δέκα πρόσωπα και δύο οντότητες στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένης της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στην Μιανμάρ/Βιρμανία, θα πρέπει να προστεθούν δέκα πρόσωπα και δύο οντότητες στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ.

| (5) | Το παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία (ΕΕ L 111 της 23.4.2013, σ. 75).

1

(2)  Απόφαση 2021/482/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Μιανμάρ/Βιρμανίας (ΕΕ L 99Ι της 22.3.2021, σ. 37).

2

(3)  Απόφαση 2021/483/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Μιανμάρ/Βιρμανίας (ΕΕ L 99Ι της 22.3.2021, σ. 40).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | προστίθεται ο ακόλουθος τίτλος στον πίνακα:






  «Α. | Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 και στο άρθρο 6 παράγραφος 1»· |
| --- | --- | --- |

1)

προστίθεται ο ακόλουθος τίτλος στον πίνακα:

«Α.

Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 και στο άρθρο 6 παράγραφος 1»·

| 2) | προστίθενται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα: | Ονοματεπώνυμο | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «26. | MAHN Nyein Maung (γνωστός και ως P’do, Phado Man Nyein Maung) | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· | Ο Mahn Nyein Maung είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC). | 19.4.2021 |
| | | Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1947·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Mahn Nyein Maung εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Mahn Nyein Maung φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 27. | THEIN Nyunt | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Πρόεδρος του κόμματος Νέα Εθνική Δημοκρατία (NNDP)·
  Ημερομηνία γέννησης: 26 Δεκεμβρίου 1944·
  Τόπος γέννησης: Kawkareik (Κρατίδιο Karen) Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 12/THAGAKA(NAING)012432·
  Φύλο: άρρεν | Ο Thein Nyunt είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Thein Nyunt εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Thein Nyunt φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 28. | KHIN Maung Swe | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Πρόεδρος του κόμματος Εθνική Δημοκρατική Δύναμη (NDF)·
  Ημερομηνία γέννησης: 24 Ιουλίου 1942·
  Τόπος γέννησης: Ngathaingchaung, Επαρχία Pathein, Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Khin Maung Swe είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Khin Maung Swe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Khin Maung Swe φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 29. | AYE Nu Sein | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Αντιπρόεδρος του Εθνικού Κόμματος Arakan·
  Ημερομηνία γέννησης: 24 Μαρτίου 1957·
  Τόπος γέννησης: Sittwe, Κρατίδιο Rakhine, Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: θήλυ | Η Aye Nu Sein είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, η Aye Nu Sein εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, η Aye Nu Sein φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Jeng Phang Naw Htaung είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Jeng Phang Naw Htaung εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Jeng Phang Naw Htaung φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 31. | MAUNG Ha | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Maung Ha είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 32. | SAI Long Hseng | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ημερομηνία γέννησης: 18 Απριλίου 1947·
  Τόπος γέννησης: Kengtung, Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Δελτίο επαλήθευσης ιθαγένειας: Katana (Naing) 0052495·
  Αριθμός NRC: 13/ KATANA (N)-005249·
  Φύλο: άρρεν | Ο Sai Long Hseng είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Sai Long Hseng εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Sai Long Hseng φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 33. | Saw Daniel | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ημερομηνία γέννησης: 25 Νοεμβρίου 1957·
  Τόπος γέννησης: Loikaw (Κρατίδιο Kayah) Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Saw Daniel είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Saw Daniel εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Saw Daniel είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 34. | Δρ BANYAR Aung Moe | Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ·
  Φύλο: άρρεν | Ο Banyar Aung Moe είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).
  Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.
  Ως μέλος του SAC, ο Banyar Aung Moe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. | 19.4.2021 |
| | | | Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.
  Ως μέλος του SAC, ο Banyar Aung Moe φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | |
| 35. | U Chit NAING (γνωστός και ως: Sate Pyin Nyar | Υπουργός Ενημέρωσης·
  Ημερομηνία γέννησης: Δεκέμβριος 1948·
  Τόπος γέννησης: Χωριό Kyee Nee, Νομός (Township) Chauk, Περιφέρεια Magway, Μιανμάρ·
  Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Διεύθυνση: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (πλησίον χωρίου Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar· | Ο U Chit Naing είναι Υπουργός Ενημέρωσης από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Διορίστηκε από τον πρόεδρο του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC), ο οποίος ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021.
  Ως Υπουργός Ενημέρωσης, είναι υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τις εφημερίδες MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News) και, ως εκ τούτου, για τη μετάδοση και δημοσίευση των επίσημων ειδήσεων. Απ’ όταν ανέλαβε το υπουργείο, οι εφημερίδες έχουν γεμίσει με άρθρα υπέρ του στρατού· είναι συνεπώς υπεύθυνος για την προπαγάνδα της χούντας και τη διάδοση της παραπληροφόρησης μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης που μεταδίδουν ανακριβείς ειδήσεις. Είναι άμεσα υπεύθυνος για τις αποφάσεις που οδήγησαν στην φίμωση των μέσων ενημέρωσης της Μιανμάρ. Σε αυτές περιλαμβάνονται οδηγίες με τις οποίες τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης διατάχτηκαν να μην χρησιμοποιούν τις λέξεις “πραξικόπημα”, “στρατιωτικό καθεστώς” και “χούντα” και απαγορεύτηκαν πέντε τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στη χώρα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Μιανμάρ/Βιρμανία περιορίζοντας την ελευθερία του Τύπου και την πρόσβαση στην ενημέρωση εντός και εκτός διαδικτύου. | 19.4.2021» |
| | | Υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τις εφημερίδες MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News). | Σε δηλώσεις του υποστήριξε δημοσίως το στρατιωτικό πραξικόπημα. Ως Υπουργός Ενημέρωσης, διορισμένος από τον πρόεδρο του SAC, ο U Chit Naing είναι υπεύθυνος για ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. | |

2)

προστίθενται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα:

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«26.

MAHN Nyein Maung (γνωστός και ως P’do, Phado Man Nyein Maung)

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ο Mahn Nyein Maung είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

19.4.2021

Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1947·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Mahn Nyein Maung εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Mahn Nyein Maung φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

27.

THEIN Nyunt

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Πρόεδρος του κόμματος Νέα Εθνική Δημοκρατία (NNDP)·

Ημερομηνία γέννησης: 26 Δεκεμβρίου 1944·

Τόπος γέννησης: Kawkareik (Κρατίδιο Karen) Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 12/THAGAKA(NAING)012432·

Φύλο: άρρεν

Ο Thein Nyunt είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Thein Nyunt εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Thein Nyunt φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

28.

KHIN Maung Swe

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Πρόεδρος του κόμματος Εθνική Δημοκρατική Δύναμη (NDF)·

Ημερομηνία γέννησης: 24 Ιουλίου 1942·

Τόπος γέννησης: Ngathaingchaung, Επαρχία Pathein, Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Khin Maung Swe είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Khin Maung Swe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Khin Maung Swe φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

29.

AYE Nu Sein

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου· Αντιπρόεδρος του Εθνικού Κόμματος Arakan·

Ημερομηνία γέννησης: 24 Μαρτίου 1957·

Τόπος γέννησης: Sittwe, Κρατίδιο Rakhine, Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: θήλυ

Η Aye Nu Sein είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, η Aye Nu Sein εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, η Aye Nu Sein φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Jeng Phang Naw Htaung είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Jeng Phang Naw Htaung εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Jeng Phang Naw Htaung φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

31.

MAUNG Ha

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Maung Ha είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Maung Ha φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

32.

SAI Long Hseng

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ημερομηνία γέννησης: 18 Απριλίου 1947·

Τόπος γέννησης: Kengtung, Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Δελτίο επαλήθευσης ιθαγένειας: Katana (Naing) 0052495·

Αριθμός NRC: 13/ KATANA (N)-005249·

Φύλο: άρρεν

Ο Sai Long Hseng είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Sai Long Hseng εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Sai Long Hseng φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

33.

Saw Daniel

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ημερομηνία γέννησης: 25 Νοεμβρίου 1957·

Τόπος γέννησης: Loikaw (Κρατίδιο Kayah) Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Saw Daniel είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Saw Daniel εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Saw Daniel είναι άμεσα υπεύθυνος για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

34.

Δρ BANYAR Aung Moe

Μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ·

Φύλο: άρρεν

Ο Banyar Aung Moe είναι μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ως μέλος του SAC, ο Banyar Aung Moe εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

19.4.2021

Επιπλέον, το SAC εξέδωσε αποφάσεις που περιορίζουν τα δικαιώματα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε πληροφορίες, και το δικαίωμα στην ειρηνική συνάθροιση. Οι στρατιωτικές δυνάμεις και οι αρχές που ενεργούν υπό τον έλεγχο του SAC διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την 1η Φεβρουαρίου 2021 και μετά, δολοφονίες αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, περιόρισαν την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερίας της έκφρασης περιορίζοντας, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, και μέσω αυθαίρετων συλλήψεων και της κράτησης ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιτιθέμενων στο πραξικόπημα. Επιπλέον, το SAC έχει επιβάλει στρατιωτικό νόμο σε τμήματα της χώρας, παραχωρώντας στον στρατό απόλυτη εξουσία στους χώρους αυτούς, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης διοικητικών και δικαστικών καθηκόντων και της επιβολής του νόμου. Στις τομείς που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος πολίτες, καθώς και δημοσιογράφοι και ειρηνικοί διαδηλωτές, διώκονται από στρατοδικεία με αποτέλεσμα να στερούνται ουσιαστικά του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη και για άσκηση έφεσης. Βίαιες ενέργειες των στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων που στρέφονται κατά της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας, έχουν αυξηθεί σημαντικά στις περιοχές που έχει επιβληθεί στρατιωτικός νόμος.

Ως μέλος του SAC, ο Banyar Aung Moe φέρει άμεση ευθύνη για αυτές τις κατασταλτικές αποφάσεις και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

35.

U Chit NAING (γνωστός και ως: Sate Pyin Nyar

Υπουργός Ενημέρωσης·

Ημερομηνία γέννησης: Δεκέμβριος 1948·

Τόπος γέννησης: Χωριό Kyee Nee, Νομός (Township) Chauk, Περιφέρεια Magway, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Διεύθυνση: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (πλησίον χωρίου Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar·

Ο U Chit Naing είναι Υπουργός Ενημέρωσης από τις 2 Φεβρουαρίου 2021. Διορίστηκε από τον πρόεδρο του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC), ο οποίος ανέλαβε τις νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες του κράτους από τις 2 Φεβρουαρίου 2021.

Ως Υπουργός Ενημέρωσης, είναι υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τις εφημερίδες MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News) και, ως εκ τούτου, για τη μετάδοση και δημοσίευση των επίσημων ειδήσεων. Απ’ όταν ανέλαβε το υπουργείο, οι εφημερίδες έχουν γεμίσει με άρθρα υπέρ του στρατού· είναι συνεπώς υπεύθυνος για την προπαγάνδα της χούντας και τη διάδοση της παραπληροφόρησης μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης που μεταδίδουν ανακριβείς ειδήσεις. Είναι άμεσα υπεύθυνος για τις αποφάσεις που οδήγησαν στην φίμωση των μέσων ενημέρωσης της Μιανμάρ. Σε αυτές περιλαμβάνονται οδηγίες με τις οποίες τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης διατάχτηκαν να μην χρησιμοποιούν τις λέξεις “πραξικόπημα”, “στρατιωτικό καθεστώς” και “χούντα” και απαγορεύτηκαν πέντε τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στη χώρα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Μιανμάρ/Βιρμανία περιορίζοντας την ελευθερία του Τύπου και την πρόσβαση στην ενημέρωση εντός και εκτός διαδικτύου.

19.4.2021»

Υπεύθυνος για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης (τις εφημερίδες MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon και Global New Light of Myanmar, το Myanmar News Agency (MNA) και το Myanmar Digital News).

Σε δηλώσεις του υποστήριξε δημοσίως το στρατιωτικό πραξικόπημα. Ως Υπουργός Ενημέρωσης, διορισμένος από τον πρόεδρο του SAC, ο U Chit Naing είναι υπεύθυνος για ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

| 3) | προστίθενται ο εξής τίτλος και πίνακας:






  «Β. | Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 | Ονομασία | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd | Διεύθυνση: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161·
  Είδος οντότητας: μετοχική εταιρεία·
  Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Ημερομηνία εγγραφής: 27 Απριλίου 1990· | Η Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEHL και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.
  Η MEHL και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEHL στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν “εκκαθαριστικές επιχειρήσεις” και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια. | 19.4.2021 |
| | | Αριθμός εγγραφής: 156387282·
  Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ/Βιρμανία·
  Συνδεόμενα πρόσωπα: Διοικητικό συμβούλιο: Αντιστράτηγος Dwe Aung Lin: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Αντιστράτηγος Moe Myint Tun: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Ηγετική ομάδα: Ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing: πρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)·
  Αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win: Αντιπρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)·
  Αριθμός τηλεφώνου: 01-290843
  Ιστότοπος: http://www.mehl.com.mm/ | Το διοικητικό συμβούλιο της MEHL αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw. Δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου (ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin και ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun) είναι επίσης μέλη του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου, του ειδικού οργάνου που συνεστάθη μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου και κυβερνά de facto τη Μιανμάρ, έχουν δε καταχωρισθεί με την απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία.
  Ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win είναι επικεφαλής της ηγετικής ομάδας της MEHL κατέχοντας αντιστοίχως τις θέσεις του προέδρου και του αντιπροέδρου της. | |
| 2. | Myanmar Economic Corporation Limited | Διεύθυνση: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon , Myanmar·
  Είδος οντότητας: Εταιρία κατά μετοχές·
  Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία
  Ημερομηνία εγγραφής: Ιδρύθηκε το 1997 ως κρατική εταιρεία και ενεγράφη ως ιδιωτική εταιρεία στις 9 Ιανουαρίου 2019·
  Αριθμός εγγραφής: 105444192· | Myanmar Economic Corporation (MEC) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEC και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.
  Το διοικητικό συμβούλιο της MEC αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw. | 19.4.2021» |
| | | Τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ·
  Αριθμός τηλεφώνου: 01-8221369·
  Ηλεκτρονική διεύθυνση: mecadm.hq@gmail.com | Η MEC και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEC στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν “εκκαθαριστικές επιχειρήσεις” και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια. | |

3)

προστίθενται ο εξής τίτλος και πίνακας:

«Β.

Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1

Ονομασία

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

1.

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd

Διεύθυνση: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161·

Είδος οντότητας: μετοχική εταιρεία·

Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία·

Ημερομηνία εγγραφής: 27 Απριλίου 1990·

Η Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEHL και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Η MEHL και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEHL στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν “εκκαθαριστικές επιχειρήσεις” και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια.

19.4.2021

Αριθμός εγγραφής: 156387282·

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Συνδεόμενα πρόσωπα: Διοικητικό συμβούλιο: Αντιστράτηγος Dwe Aung Lin: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Αντιστράτηγος Moe Myint Tun: διευθυντής (καταχωρισμένος από την ΕΕ)· Ηγετική ομάδα: Ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing: πρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)·

Αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win: Αντιπρόεδρος (καταχωρισμένος από την ΕΕ)·

Αριθμός τηλεφώνου: 01-290843

Ιστότοπος: http://www.mehl.com.mm/

Το διοικητικό συμβούλιο της MEHL αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw. Δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου (ο αντιστράτηγος Dwe Aung Lin και ο αντιστράτηγος Moe Myint Tun) είναι επίσης μέλη του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου, του ειδικού οργάνου που συνεστάθη μετά το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου και κυβερνά de facto τη Μιανμάρ, έχουν δε καταχωρισθεί με την απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win είναι επικεφαλής της ηγετικής ομάδας της MEHL κατέχοντας αντιστοίχως τις θέσεις του προέδρου και του αντιπροέδρου της.

2.

Myanmar Economic Corporation Limited

Διεύθυνση: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon , Myanmar·

Είδος οντότητας: Εταιρία κατά μετοχές·

Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ/Βιρμανία

Ημερομηνία εγγραφής: Ιδρύθηκε το 1997 ως κρατική εταιρεία και ενεγράφη ως ιδιωτική εταιρεία στις 9 Ιανουαρίου 2019·

Αριθμός εγγραφής: 105444192·

Myanmar Economic Corporation (MEC) είναι όμιλος εταιρειών που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ελέγχεται από αυτές· έχει θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες σε διάφορους τομείς της οικονομίας όπως ο τραπεζικός, ο ασφαλιστικός, ο κατασκευαστικός, ο εμπορικός, οι κλάδοι των μεταφορών, των ορυχείων, της εξόρυξης πολυτίμων λίθων, της μεταποίησης και του τουρισμού. Η MEC και οι θυγατρικές της εισφέρουν έσοδα στις Tatmadaw προσπορίζοντάς τους τα μέσα ώστε να ασκούν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου και παραβιάζουν σοβαρά τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Το διοικητικό συμβούλιο της MEC αποτελείται αποκλειστικά από ανώτερους αξιωματικούς (εν ενεργεία ή αποστράτους) των Tatmadaw.

19.4.2021»

Τόπος δραστηριοτήτων: Μιανμάρ·

Αριθμός τηλεφώνου: 01-8221369·

Ηλεκτρονική διεύθυνση: mecadm.hq@gmail.com

Η MEC και οι θυγατρικές της δώρισαν κεφάλαια στον στρατό το 2017 κατά τη διάρκεια τελετών συγκέντρωσης κεφαλαίων υπέρ των Tatmadaw. Ως εκ τούτου, η MEC στήριξε οικονομικά τις Tatmadaw συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στην ικανότητά τους να διεξάγουν “εκκαθαριστικές επιχειρήσεις” και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2017 κατά του πληθυσμού των Ροχίνγκια.

---