# Uradni list L 20/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 20 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6421. januar 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 20

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6421. januar 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/44 z dne 19. januarja 2021 o pooblastitvi Italije, da še naprej uporablja nekatere približne ocene za izračun osnove za lastna sredstva iz naslova DDV v zvezi s prevozom potnikov do konca leta 2024
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 71) | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/44 z dne 19. januarja 2021 o pooblastitvi Italije, da še naprej uporablja nekatere približne ocene za izračun osnove za lastna sredstva iz naslova DDV v zvezi s prevozom potnikov do konca leta 2024
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 71)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 71)

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 21.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/1

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/44

z dne 19. januarja 2021

o pooblastitvi Italije, da še naprej uporablja nekatere približne ocene za izračun osnove za lastna sredstva iz naslova DDV v zvezi s prevozom potnikov do konca leta 2024

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 71)

(Besedilo v italijanskem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 z dne 29. maja 1989 o dokončni enotni ureditvi zbiranja lastnih sredstev, pridobljenih iz davka na dodano vrednost (1), in zlasti druge alinee člena 6(3) Uredbe,

po posvetovanju s Svetovalnim odborom za lastna sredstva,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 371 Direktive Sveta 2006/112/ES (2) lahko države članice, ki so 1. januarja 1978 oprostile transakcije s seznama v delu B Priloge X k navedeni direktivi, te še naprej oproščajo pod pogoji, ki so takrat veljali v vsaki od zadevnih držav članic. V skladu s členom 2(2) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1553/89 je treba navedene transakcije upoštevati pri določitvi osnove za lastna sredstva iz naslova DDV. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 371 Direktive Sveta 2006/112/ES (2) lahko države članice, ki so 1. januarja 1978 oprostile transakcije s seznama v delu B Priloge X k navedeni direktivi, te še naprej oproščajo pod pogoji, ki so takrat veljali v vsaki od zadevnih držav članic. V skladu s členom 2(2) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1553/89 je treba navedene transakcije upoštevati pri določitvi osnove za lastna sredstva iz naslova DDV.

| (2) | Italija je bila z Izvedbenim sklepom Komisije (EU, Euratom) 2015/2190 (3) pooblaščena, da pri izračunu osnove za lastna sredstva iz naslova DDV od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2019 uporablja približne ocene v zvezi s prevozom potnikov in drugimi transakcijami iz točke 10 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(2)

Italija je bila z Izvedbenim sklepom Komisije (EU, Euratom) 2015/2190 (3) pooblaščena, da pri izračunu osnove za lastna sredstva iz naslova DDV od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2019 uporablja približne ocene v zvezi s prevozom potnikov in drugimi transakcijami iz točke 10 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES.

| (3) | Italija je v dopisu z dne 2. aprila 2019 zaprosila za pooblastitev Komisije, da še naprej uporablja nekatere približne ocene za izračun osnove za lastna sredstva iz naslova DDV. Italija zlasti ne more natančno izračunati osnove za lastna sredstva iz naslova DDV za transakcije iz točke 10 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES glede prevoza potnikov in za druge transakcije iz navedene točke. Takšen izračun lahko povzroči neupravičeno upravno breme glede na učinek navedenih transakcij na skupno osnovo za lastna sredstva iz naslova DDV v Italiji. Lahko pa Italija za izračun za to kategorijo transakcij uporabi približne ocene. Zato bi bilo treba Italijo pooblastiti, da v zvezi s prevozom potnikov in drugimi transakcijami iz točke 10 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES pri izračunu osnove za lastna sredstva iz naslova DDV še naprej uporablja približne ocene. |
| --- | --- |

(3)

Italija je v dopisu z dne 2. aprila 2019 zaprosila za pooblastitev Komisije, da še naprej uporablja nekatere približne ocene za izračun osnove za lastna sredstva iz naslova DDV. Italija zlasti ne more natančno izračunati osnove za lastna sredstva iz naslova DDV za transakcije iz točke 10 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES glede prevoza potnikov in za druge transakcije iz navedene točke. Takšen izračun lahko povzroči neupravičeno upravno breme glede na učinek navedenih transakcij na skupno osnovo za lastna sredstva iz naslova DDV v Italiji. Lahko pa Italija za izračun za to kategorijo transakcij uporabi približne ocene. Zato bi bilo treba Italijo pooblastiti, da v zvezi s prevozom potnikov in drugimi transakcijami iz točke 10 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES pri izračunu osnove za lastna sredstva iz naslova DDV še naprej uporablja približne ocene.

| (4) | Zaradi preglednosti in pravne varnosti je primerno veljavnost pooblastila časovno omejiti – |
| --- | --- |

(4)

Zaradi preglednosti in pravne varnosti je primerno veljavnost pooblastila časovno omejiti –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za namene izračuna osnove za lastna sredstva iz naslova DDV se Italija pooblasti, da od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2024 za prevoz potnikov in druge transakcije iz točke 10 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES uporabi približne ocene.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Italijansko republiko.

V Bruslju, 19. januarja 2021

Za Komisijo

Johannes HAHN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 155, 7.6.1989, str. 9.

1

(2)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, 11.12.2006, str. 1).

2

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU, Euratom) 2015/2190 z dne 25. novembra 2015 o pooblastitvi Italije, da uporabi nekatere približne ocene za izračun osnove za lastna sredstva iz naslova DDV (UL L 312, 27.11.2015, str. 24).

3

---