# Den Europæiske Unions L 79/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 79 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang8. marts 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 79

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang8. marts 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/399 af 19. januar 2021 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår beløbene for EU-støtte til udvikling af landdistrikterne i 2021 | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2021/400 af 2. marts 2021 om forbud mod fiskeri efter kuller i område 7a fra fartøjer, der fører belgisk flag | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/401 af 5. marts 2021 om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. marts 2021 | 7 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/399 af 19. januar 2021 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår beløbene for EU-støtte til udvikling af landdistrikterne i 2021

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2021/400 af 2. marts 2021 om forbud mod fiskeri efter kuller i område 7a fra fartøjer, der fører belgisk flag

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/401 af 5. marts 2021 om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. marts 2021

7

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 8.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 79/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/399

af 19. januar 2021

om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår beløbene for EU-støtte til udvikling af landdistrikterne i 2021

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (1), særlig artikel 58, stk. 7, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 11, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (2) skal medlemsstaterne nedsætte beløbet for direkte betalinger, der bevilges landbrugere i henhold til afsnit III, kapitel 1, i nævnte forordning for et givet kalenderår med mindst 5 % for den del af beløbet, der overstiger 150 000 EUR. I henhold til nævnte forordnings artikel 7, stk. 2, skal det anslåede resultat af nedsættelsen stilles til rådighed som supplerende støtte til foranstaltninger inden for rammerne af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 11, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (2) skal medlemsstaterne nedsætte beløbet for direkte betalinger, der bevilges landbrugere i henhold til afsnit III, kapitel 1, i nævnte forordning for et givet kalenderår med mindst 5 % for den del af beløbet, der overstiger 150 000 EUR. I henhold til nævnte forordnings artikel 7, stk. 2, skal det anslåede resultat af nedsættelsen stilles til rådighed som supplerende støtte til foranstaltninger inden for rammerne af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL).

| (2) | Medlemsstaterne havde i overensstemmelse med artikel 11, stk. 6, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 senest den 31. december 2019 givet Kommissionen meddelelse om deres beslutninger om at nedsætte beløbet for de direkte betalinger samt det anslåede resultat af nedsættelsen for kalenderåret 2020. I meddelelserne fra Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Irland, Spanien, Italien, Letland, Ungarn, Nederlandene, Polen, Portugal, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige angives der et anslået resultat af nedsættelsen, som er større end nul. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterne havde i overensstemmelse med artikel 11, stk. 6, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 senest den 31. december 2019 givet Kommissionen meddelelse om deres beslutninger om at nedsætte beløbet for de direkte betalinger samt det anslåede resultat af nedsættelsen for kalenderåret 2020. I meddelelserne fra Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Irland, Spanien, Italien, Letland, Ungarn, Nederlandene, Polen, Portugal, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige angives der et anslået resultat af nedsættelsen, som er større end nul.

| (3) | Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Nederlandene og Det Forenede Kongerige havde i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, sjette afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 senest den 31. december 2019 givet Kommissionen meddelelse om deres beslutninger om at stille en vis procentdel af deres årlige nationale loft for kalenderåret 2020 til rådighed som supplerende støtte inden for rammerne af ELFUL i regnskabsåret 2021. |
| --- | --- |

(3)

Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Nederlandene og Det Forenede Kongerige havde i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, sjette afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 senest den 31. december 2019 givet Kommissionen meddelelse om deres beslutninger om at stille en vis procentdel af deres årlige nationale loft for kalenderåret 2020 til rådighed som supplerende støtte inden for rammerne af ELFUL i regnskabsåret 2021.

| (4) | Kroatien, Ungarn, Malta og Polen havde i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, sjette afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 senest den 8. februar 2020 givet Kommissionen meddelelse om deres beslutning om at stille et vist beløb af den støtte, der finansieres inden for rammerne af ELFUL i regnskabsåret 2021, til rådighed for direkte betalinger for kalenderåret 2020. |
| --- | --- |

(4)

Kroatien, Ungarn, Malta og Polen havde i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, sjette afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 senest den 8. februar 2020 givet Kommissionen meddelelse om deres beslutning om at stille et vist beløb af den støtte, der finansieres inden for rammerne af ELFUL i regnskabsåret 2021, til rådighed for direkte betalinger for kalenderåret 2020.

| (5) | På grundlag af disse meddelelser blev bilag II og III til forordning (EU) nr. 1307/2013 ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/756 (3). |
| --- | --- |

(5)

På grundlag af disse meddelelser blev bilag II og III til forordning (EU) nr. 1307/2013 ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/756 (3).

| (6) | På baggrund af de ekstraordinære omstændigheder, som covid-19-pandemien har forårsaget, har Belgien, Bulgarien, Kroatien, Luxembourg og Portugal imidlertid efterfølgende ændret deres oprindelige anmodning om overførsel af midler. Som følge heraf blev bilag II og III til forordning (EU) nr. 1307/2013 på ny ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1314 (4). |
| --- | --- |

(6)

På baggrund af de ekstraordinære omstændigheder, som covid-19-pandemien har forårsaget, har Belgien, Bulgarien, Kroatien, Luxembourg og Portugal imidlertid efterfølgende ændret deres oprindelige anmodning om overførsel af midler. Som følge heraf blev bilag II og III til forordning (EU) nr. 1307/2013 på ny ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1314 (4).

| (7) | Det er derfor nødvendigt at tilpasse tildelingerne til udvikling af landdistrikterne i bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 for 2021. |
| --- | --- |

(7)

Det er derfor nødvendigt at tilpasse tildelingerne til udvikling af landdistrikterne i bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 for 2021.

| (8) | I overensstemmelse med artikel 137, stk. 1, andet afsnit, i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen) finder forordning (EU) nr. 1307/2013, således som den anvendes i 2020, ikke anvendelse i Det Forenede Kongerige for ansøgningsåret 2020. Derfor blev der i delegeret forordning (EU) 2020/756 ikke fastsat nye lofter for Det Forenede Kongerige for 2020. Da lofterne for direkte betalinger for kalenderåret 2020 skal tages i betragtning med henblik på den støtte, der finansieres med midler fra ELFUL i regnskabsåret 2021, og da overgangsperioden i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, er der ikke behov for at fastsætte lofter for regnskabsåret 2021 for Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(8)

I overensstemmelse med artikel 137, stk. 1, andet afsnit, i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen) finder forordning (EU) nr. 1307/2013, således som den anvendes i 2020, ikke anvendelse i Det Forenede Kongerige for ansøgningsåret 2020. Derfor blev der i delegeret forordning (EU) 2020/756 ikke fastsat nye lofter for Det Forenede Kongerige for 2020. Da lofterne for direkte betalinger for kalenderåret 2020 skal tages i betragtning med henblik på den støtte, der finansieres med midler fra ELFUL i regnskabsåret 2021, og da overgangsperioden i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, er der ikke behov for at fastsætte lofter for regnskabsåret 2021 for Det Forenede Kongerige.

| (9) | Bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(9)

Bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 bør derfor ændres.

| (10) | Da de ændringer, der gennemføres ved nærværende forordning, berører anvendelsen af forordning (EU) nr. 1305/2013 for 2021, bør nærværende forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og anvendes fra den 1. januar 2021 — |
| --- | --- |

(10)

Da de ændringer, der gennemføres ved nærværende forordning, berører anvendelsen af forordning (EU) nr. 1305/2013 for 2021, bør nærværende forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og anvendes fra den 1. januar 2021 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Anden del i bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/756 af 1. april 2020 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 179 af 9.6.2020, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1314 af 10. juli 2020 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 for så vidt angår de nationale lofter og nettolofterne for direkte betalinger for visse medlemsstater for kalenderåret 2020 (EUT L 307 af 22.9.2020, s. 1).

4

---

BILAG

»
  ANDEN DEL: FORDELING AF EU-STØTTE TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (2021 OG 2022)

(løbende priser i EUR)

| | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Belgien | 101 120 350 | 82 800 894 |
| Bulgarien | 276 362 304 | 282 162 644 |
| Tjekkiet | 317 532 230 | 259 187 708 |
| Danmark | 155 064 249 | 75 934 060 |
| Tyskland | 1 635 145 136 | 1 092 359 738 |
| Estland | 107 500 074 | 88 016 648 |
| Irland | 380 591 206 | 311 640 628 |
| Grækenland | 776 736 956 | 556 953 600 |
| Spanien | 1 320 014 366 | 1 080 382 825 |
| Frankrig | 2 342 357 917 | 1 459 440 070 |
| Kroatien | 320 884 794 | 297 307 401 |
| Italien | 1 654 587 531 | 1 349 921 375 |
| Cypern | 29 029 670 | 23 770 514 |
| Letland | 143 740 636 | 117 495 173 |
| Litauen | 238 747 895 | 195 495 162 |
| Luxembourg | 13 190 338 | 12 310 644 |
| Ungarn | 476 870 229 | 416 869 149 |
| Malta | 23 852 009 | 19 984 497 |
| Nederlandene | 161 088 781 | 73 268 369 |
| Østrig | 635 078 708 | 520 024 752 |
| Polen | 1 297 822 020 | 1 320 001 539 |
| Portugal | 575 185 863 | 540 550 620 |
| Rumænien | 1 181 006 852 | 967 049 892 |
| Slovenien | 134 545 025 | 110 170 192 |
| Slovakiet | 318 199 138 | 259 077 909 |
| Finland | 432 995 097 | 354 549 956 |
| Sverige | 258 770 726 | 211 889 741 |
| EU i alt | 15 308 020 100 | 12 078 615 700 |
| Teknisk bistand | 36 969 860 | 30 272 220 |
| I alt | 15 344 989 960 | 12 108 887 920 « |

2021

2022

Belgien

101 120 350

82 800 894

Bulgarien

276 362 304

282 162 644

Tjekkiet

317 532 230

259 187 708

Danmark

155 064 249

75 934 060

Tyskland

1 635 145 136

1 092 359 738

Estland

107 500 074

88 016 648

Irland

380 591 206

311 640 628

Grækenland

776 736 956

556 953 600

Spanien

1 320 014 366

1 080 382 825

Frankrig

2 342 357 917

1 459 440 070

Kroatien

320 884 794

297 307 401

Italien

1 654 587 531

1 349 921 375

Cypern

29 029 670

23 770 514

Letland

143 740 636

117 495 173

Litauen

238 747 895

195 495 162

Luxembourg

13 190 338

12 310 644

Ungarn

476 870 229

416 869 149

Malta

23 852 009

19 984 497

Nederlandene

161 088 781

73 268 369

Østrig

635 078 708

520 024 752

Polen

1 297 822 020

1 320 001 539

Portugal

575 185 863

540 550 620

Rumænien

1 181 006 852

967 049 892

Slovenien

134 545 025

110 170 192

Slovakiet

318 199 138

259 077 909

Finland

432 995 097

354 549 956

Sverige

258 770 726

211 889 741

EU i alt

15 308 020 100

12 078 615 700

Teknisk bistand

36 969 860

30 272 220

I alt

15 344 989 960

12 108 887 920 «

---

| 8.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 79/4

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2021/400

af 2. marts 2021

om forbud mod fiskeri efter kuller i område 7a fra fartøjer, der fører belgisk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2020/123 (2) er der fastsat kvoter for 2020. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2020/123 (2) er der fastsat kvoter for 2020.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af kuller i område 7a fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2020, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter bestanden af kuller i område 7a fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2020, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2020 er tildelt Belgien for bestanden af kuller i område 7a, jf. bilaget, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Forbud

1.   Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i artikel 1, fra fartøjer, der fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, er forbudt fra den dato, der er fastsat i bilaget. Det er navnlig forbudt at spore fisk og at sætte og indhale redskaber med det formål at fiske efter nævnte bestand.

2.   Det er fortsat tilladt at omlade, opbevare om bord, forarbejde om bord, overføre, anbringe i bur, opfede og lande fisk og fiskevarer, der stammer fra fangster af denne bestand, der forud for datoen i bilaget er foretaget af nævnte fartøjer.

3.   Utilsigtede fangster af arter fra denne bestand foretaget af disse fartøjer skal tages om bord og opbevares på fiskerfartøjerne, registreres, landes og afskrives på kvoten i overensstemmelse med artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3).

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2020/123 af 27. januar 2020 om fastsættelse for 2020 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 25 af 30.1.2020, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

3

---

BILAG

| Nr. | 37/TQ123 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestand | HAD/07A |
| Art | Kuller (Melanogrammus aeglefinus) |
| Område | 7a |
| Dato for fiskestop | 24.12.2020 |

Nr.

37/TQ123

Medlemsstat

Belgien

Bestand

HAD/07A

Art

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Område

7a

Dato for fiskestop

24.12.2020

---

| 8.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 79/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/401

af 5. marts 2021

om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. marts 2021

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2005/476/EF (2), fastsættes en metode for beregning af importtolden for afskallet ris. |
| --- | --- |

(1)

I aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2005/476/EF (2), fastsættes en metode for beregning af importtolden for afskallet ris.

| (2) | På grundlag af oplysningerne fra de kompetente myndigheder konstaterer Kommissionen, at der for perioden fra den 1. september 2020 til den 28. februar 2021 er udstedt importlicenser for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 for en mængde på 146 056 ton, når der ses bort fra importlicenser for Basmati-ris. Importafgiften på afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, bortset fra Basmati-ris, som er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1259 (3), bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(2)

På grundlag af oplysningerne fra de kompetente myndigheder konstaterer Kommissionen, at der for perioden fra den 1. september 2020 til den 28. februar 2021 er udstedt importlicenser for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 for en mængde på 146 056 ton, når der ses bort fra importlicenser for Basmati-ris. Importafgiften på afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, bortset fra Basmati-ris, som er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1259 (3), bør derfor ændres.

| (3) | Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1259 bør derfor ophæves. |
| --- | --- |

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1259 bør derfor ophæves.

| (4) | Toldsatsen skal fastsættes senest ti dage efter udløbet af ovennævnte periode. Denne forordning bør derfor straks træde i kraft — |
| --- | --- |

(4)

Toldsatsen skal fastsættes senest ti dage efter udløbet af ovennævnte periode. Denne forordning bør derfor straks træde i kraft —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, bortset fra Basmati-ris, er på 30 EUR pr. ton.

Artikel 2

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1259 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Wolfgang BURTSCHER

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rådets afgørelse 2005/476/EF af 21. juni 2005 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris og om ændring af afgørelse 2004/617/EF, 2004/618/EF og 2004/619/EF (EUT L 170 af 1.7.2005, s. 67).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1259 af 8. september 2020 om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 9. september 2020 (EUT L 295 af 9.9.2020, s. 4).

3

---