# Europeiska unionens L 79/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 79 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången8 mars 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 79

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången8 mars 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/399 av den 19 januari 2021 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller beloppen för unionens stöd för landsbygdsutveckling år 2021 | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (Eu) 2021/400 av den 2 mars 2021 om stängning av fisket efter kolja i område 7a med fartyg som för belgisk flagg | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/401 av den 5 mars 2021 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 8 mars 2021 | 7 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/399 av den 19 januari 2021 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller beloppen för unionens stöd för landsbygdsutveckling år 2021

1

*

Kommissionens förordning (Eu) 2021/400 av den 2 mars 2021 om stängning av fisket efter kolja i område 7a med fartyg som för belgisk flagg

4

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/401 av den 5 mars 2021 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 8 mars 2021

7

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 8.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 79/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/399

av den 19 januari 2021

om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller beloppen för unionens stöd för landsbygdsutveckling år 2021

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (1), särskilt artikel 58.7, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 11.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (2) ska medlemsstaterna minska det direktstödsbelopp som ska beviljas en jordbrukare i enlighet med avdelning III kapitel 1 i den förordningen under ett visst kalenderår med minst 5 % av den del av beloppet som överstiger 150 000 euro. I enlighet med artikel 7.2 i förordningen ska det beräknade resultatet av den minskningen göras tillgängligt som extrastöd för åtgärder inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 11.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (2) ska medlemsstaterna minska det direktstödsbelopp som ska beviljas en jordbrukare i enlighet med avdelning III kapitel 1 i den förordningen under ett visst kalenderår med minst 5 % av den del av beloppet som överstiger 150 000 euro. I enlighet med artikel 7.2 i förordningen ska det beräknade resultatet av den minskningen göras tillgängligt som extrastöd för åtgärder inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu).

| (2) | I enlighet med artikel 11.6 tredje stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 anmälde medlemsstaterna senast den 31 december 2019 sina beslut till kommissionen om minskning av direktstödsbeloppen och det efterföljande beräknade resultatet av minskningen för kalenderåret 2020. Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Estland, Irland, Spanien, Italien, Lettland, Ungern, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket anmälde ett beräknat resultat av minskningen som större än noll. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 11.6 tredje stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 anmälde medlemsstaterna senast den 31 december 2019 sina beslut till kommissionen om minskning av direktstödsbeloppen och det efterföljande beräknade resultatet av minskningen för kalenderåret 2020. Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Estland, Irland, Spanien, Italien, Lettland, Ungern, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket anmälde ett beräknat resultat av minskningen som större än noll.

| (3) | I enlighet med artikel 14.1 sjätte stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 anmälde Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Frankrike, Nederländerna och Förenade kungariket senast den 31 december 2019 sina beslut till kommissionen att göra en viss andel av sina årliga nationella tak för direktstöd för kalenderåret 2020 tillgängliga som extrastöd enligt Ejflu under budgetåret 2021. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 14.1 sjätte stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 anmälde Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Frankrike, Nederländerna och Förenade kungariket senast den 31 december 2019 sina beslut till kommissionen att göra en viss andel av sina årliga nationella tak för direktstöd för kalenderåret 2020 tillgängliga som extrastöd enligt Ejflu under budgetåret 2021.

| (4) | Enligt artikel 14.2 sjätte stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 anmälde Kroatien, Ungern, Malta och Polen före den 8 februari 2020 sina beslut till kommissionen att som direktstöd för kalenderåret 2020 göra tillgängligt ett visst belopp av det stöd som ska finansieras genom Ejflu under budgetåret 2021. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 14.2 sjätte stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 anmälde Kroatien, Ungern, Malta och Polen före den 8 februari 2020 sina beslut till kommissionen att som direktstöd för kalenderåret 2020 göra tillgängligt ett visst belopp av det stöd som ska finansieras genom Ejflu under budgetåret 2021.

| (5) | På grundval av anmälningarna ändrades bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/756 (3). |
| --- | --- |

(5)

På grundval av anmälningarna ändrades bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/756 (3).

| (6) | Sedan dess, och mot bakgrund av de extraordinära omständigheter som orsakats av covid-19-pandemin, har dock Belgien, Bulgarien, Kroatien, Luxemburg och Portugal ändrat sina ursprungliga överföringsbegäranden. Till följd av det ändrades bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 återigen genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1314 (4). |
| --- | --- |

(6)

Sedan dess, och mot bakgrund av de extraordinära omständigheter som orsakats av covid-19-pandemin, har dock Belgien, Bulgarien, Kroatien, Luxemburg och Portugal ändrat sina ursprungliga överföringsbegäranden. Till följd av det ändrades bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 återigen genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1314 (4).

| (7) | Det är därför nödvändigt att anpassa de anslag för landsbygdsutveckling som fastställs i bilaga I till förordning (EU) nr 1305/2013 för året 2021. |
| --- | --- |

(7)

Det är därför nödvändigt att anpassa de anslag för landsbygdsutveckling som fastställs i bilaga I till förordning (EU) nr 1305/2013 för året 2021.

| (8) | I enlighet med artikel 137.1 andra stycket i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet) ska förordning (EU) nr 1307/2013, i den lydelse som är tillämplig 2020, inte tillämpas i Förenade kungariket för ansökningsåret 2020. I delegerad förordning (EU) 2020/756 fastställs därför inga nya tak för år 2020 med avseende på Förenade kungariket. Eftersom taken för direktstöd för kalenderåret 2020 ska tas i beaktande för det stöd som finansieras genom Ejflu under budgetåret 2021 och eftersom den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet slutar den 31 december 2020, finns det inget behov att fastställa tak för budgetåret 2021 med avseende på Förenade kungariket. |
| --- | --- |

(8)

I enlighet med artikel 137.1 andra stycket i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet) ska förordning (EU) nr 1307/2013, i den lydelse som är tillämplig 2020, inte tillämpas i Förenade kungariket för ansökningsåret 2020. I delegerad förordning (EU) 2020/756 fastställs därför inga nya tak för år 2020 med avseende på Förenade kungariket. Eftersom taken för direktstöd för kalenderåret 2020 ska tas i beaktande för det stöd som finansieras genom Ejflu under budgetåret 2021 och eftersom den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet slutar den 31 december 2020, finns det inget behov att fastställa tak för budgetåret 2021 med avseende på Förenade kungariket.

| (9) | Bilaga I till förordning (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Bilaga I till förordning (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | Eftersom de ändringar som görs genom denna förordning påverkar tillämpningen av förordning (EU) nr 1305/2013 för året 2021 bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och bör gälla från och med den 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(10)

Eftersom de ändringar som görs genom denna förordning påverkar tillämpningen av förordning (EU) nr 1305/2013 för året 2021 bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och bör gälla från och med den 1 januari 2021.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del två i bilaga I till förordning (EU) nr 1305/2013 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 487.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/756 av den 1 april 2020 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (EUT L 179, 9.6.2020, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1314 av den 10 juli 2020 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 vad gäller de nationella taken och nettotaken för direktstöd för vissa medlemsstater under kalenderåret 2020 (EUT L 307, 22.9.2020, s. 1).

4

---

BILAGA

”

  DEL 2: Fördelning av unionsstödet för landsbygdsutveckling (2021 och 2022)

(löpande priser i euro)

| | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Belgien | 101 120 350 | 82 800 894 |
| Bulgarien | 276 362 304 | 282 162 644 |
| Tjeckien | 317 532 230 | 259 187 708 |
| Danmark | 155 064 249 | 75 934 060 |
| Tyskland | 1 635 145 136 | 1 092 359 738 |
| Estland | 107 500 074 | 88 016 648 |
| Irland | 380 591 206 | 311 640 628 |
| Grekland | 776 736 956 | 556 953 600 |
| Spanien | 1 320 014 366 | 1 080 382 825 |
| Frankrike | 2 342 357 917 | 1 459 440 070 |
| Kroatien | 320 884 794 | 297 307 401 |
| Italien | 1 654 587 531 | 1 349 921 375 |
| Cypern | 29 029 670 | 23 770 514 |
| Lettland | 143 740 636 | 117 495 173 |
| Litauen | 238 747 895 | 195 495 162 |
| Luxemburg | 13 190 338 | 12 310 644 |
| Ungern | 476 870 229 | 416 869 149 |
| Malta | 23 852 009 | 19 984 497 |
| Nederländerna | 161 088 781 | 73 268 369 |
| Österrike | 635 078 708 | 520 024 752 |
| Polen | 1 297 822 020 | 1 320 001 539 |
| Portugal | 575 185 863 | 540 550 620 |
| Rumänien | 1 181 006 852 | 967 049 892 |
| Slovenien | 134 545 025 | 110 170 192 |
| Slovakien | 318 199 138 | 259 077 909 |
| Finland | 432 995 097 | 354 549 956 |
| Sverige | 258 770 726 | 211 889 741 |
| Totalt EU | 15 308 020 100 | 12 078 615 700 |
| Tekniskt bistånd | 36 969 860 | 30 272 220 |
| Totalt | 15 344 989 960 | 12 108 887 920 ” |

2021

2022

Belgien

101 120 350

82 800 894

Bulgarien

276 362 304

282 162 644

Tjeckien

317 532 230

259 187 708

Danmark

155 064 249

75 934 060

Tyskland

1 635 145 136

1 092 359 738

Estland

107 500 074

88 016 648

Irland

380 591 206

311 640 628

Grekland

776 736 956

556 953 600

Spanien

1 320 014 366

1 080 382 825

Frankrike

2 342 357 917

1 459 440 070

Kroatien

320 884 794

297 307 401

Italien

1 654 587 531

1 349 921 375

Cypern

29 029 670

23 770 514

Lettland

143 740 636

117 495 173

Litauen

238 747 895

195 495 162

Luxemburg

13 190 338

12 310 644

Ungern

476 870 229

416 869 149

Malta

23 852 009

19 984 497

Nederländerna

161 088 781

73 268 369

Österrike

635 078 708

520 024 752

Polen

1 297 822 020

1 320 001 539

Portugal

575 185 863

540 550 620

Rumänien

1 181 006 852

967 049 892

Slovenien

134 545 025

110 170 192

Slovakien

318 199 138

259 077 909

Finland

432 995 097

354 549 956

Sverige

258 770 726

211 889 741

Totalt EU

15 308 020 100

12 078 615 700

Tekniskt bistånd

36 969 860

30 272 220

Totalt

15 344 989 960

12 108 887 920 ”

---

| 8.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 79/4

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (Eu) 2021/400

av den 2 mars 2021

om stängning av fisket efter kolja i område 7a med fartyg som för belgisk flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) 2020/123 (2) fastställs kvoter för 2020. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) 2020/123 (2) fastställs kvoter för 2020.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av kolja i område 7a, gjorda av fartyg som är registrerade i Belgien, eller som för belgisk flagg, medfört att den kvot som tilldelats Belgien för 2020 är uttömd. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av kolja i område 7a, gjorda av fartyg som är registrerade i Belgien, eller som för belgisk flagg, medfört att den kvot som tilldelats Belgien för 2020 är uttömd.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för 2020 som tilldelats Belgien för det bestånd av kolja i område 7a som anges i bilagan ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i samma bilaga.

Artikel 2

Förbud

1.   Fiske efter det bestånd som anges artikel 1 med fartyg som för belgisk flagg, eller är registrerade i Belgien, är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det ska även vara förbjudet att söka efter fisk, sätta, placera ut eller ta upp fiskeredskap för att fiska efter detta bestånd.

2.   Omlastning, behållande ombord, beredning ombord, överföring, placering i bur, gödning och landning av fisk och fiskeriprodukter från det bestånd som fångats av dessa fartyg ska fortfarande vara tillåtet när det gäller fångster som tagits före den dagen.

3.   Oavsiktliga fångster av arterna från detta bestånd som görs av dessa fartyg ska tas ombord och behållas ombord på fiskefartygen, registreras, landas och räknas av mot kvoter i enlighet med artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (3).

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2021.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Virginijus SINKEVIČIUS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) 2020/123 av den 27 januari 2020 om fastställande för 2020 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 25, 30.1.2020, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

---

BILAGA

| Nr | 37/TQ123 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestånd | HAD/07A. |
| Art | Kolja (Melanogrammus aeglefinus) |
| Område | 7a |
| Datum | 24.12.2020 |

Nr

37/TQ123

Medlemsstat

Belgien

Bestånd

HAD/07A.

Art

Kolja (Melanogrammus aeglefinus)

Område

7a

Datum

24.12.2020

---

| 8.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 79/7

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/401

av den 5 mars 2021

om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 8 mars 2021

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 första stycket a, och

av följande skäl:

| (1) | I avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris, vilket godkändes genom rådets beslut 2005/476/EG (2), fastställs en beräkningsmetod för tullar på importerat råris. |
| --- | --- |

(1)

I avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris, vilket godkändes genom rådets beslut 2005/476/EG (2), fastställs en beräkningsmetod för tullar på importerat råris.

| (2) | På grundval av uppgifter från de behöriga myndigheterna kan kommissionen konstatera att importlicenser för råris enligt KN-nummer 1006 20, bortsett från importlicenser för basmatiris, har utfärdats för en kvantitet på 146 056 ton för perioden 1 september 2020–28 februari 2021. Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20, utom basmatiris, som fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1259 (3), bör därför ändras. |
| --- | --- |

(2)

På grundval av uppgifter från de behöriga myndigheterna kan kommissionen konstatera att importlicenser för råris enligt KN-nummer 1006 20, bortsett från importlicenser för basmatiris, har utfärdats för en kvantitet på 146 056 ton för perioden 1 september 2020–28 februari 2021. Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20, utom basmatiris, som fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1259 (3), bör därför ändras.

| (3) | Genomförandeförordning (EU) 2020/1259 bör därför upphöra att gälla. |
| --- | --- |

(3)

Genomförandeförordning (EU) 2020/1259 bör därför upphöra att gälla.

| (4) | Tillämplig tull bör fastställas inom tio dagar efter utgången av ovannämnda period. Denna förordning bör därför träda i kraft omedelbart. |
| --- | --- |

(4)

Tillämplig tull bör fastställas inom tio dagar efter utgången av ovannämnda period. Denna förordning bör därför träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20, utom basmatiris, ska vara 30 euro per ton.

Artikel 2

Genomförandeförordning (EU) 2020/1259 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2021.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Wolfgang BURTSCHER

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rådets beslut 2005/476/EG av den 21 juni 2005 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris samt om ändring av beslut 2004/617/EG, 2004/618/EG och 2004/619/EG (EUT L 170, 1.7.2005, s. 67).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1259 av den 8 september 2020 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 9 september 2020 (EUT L 295, 9.9.2020, s. 4).

3

---