# Euroopan unionin L 21/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 21 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta22. tammikuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 21

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta22. tammikuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2021/47, annettu 21 päivänä tammikuuta 2021, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa tarkoitetun komitean jäsenen nimeämisestä eronneen jäsenen tilalle | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2021/47, annettu 21 päivänä tammikuuta 2021, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa tarkoitetun komitean jäsenen nimeämisestä eronneen jäsenen tilalle

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 22.1.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 21/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2021/47,

annettu 21 päivänä tammikuuta 2021,

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa tarkoitetun komitean jäsenen nimeämisestä eronneen jäsenen tilalle

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 255 artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon unionin tuomioistuimen presidentin 2 päivänä joulukuuta 2020 tekemän aloitteen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla on perustettu komitea, joka antaa lausunnon ehdolla olevien henkilöiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin ja julkisasiamiehen tehtäviin, ennen kuin jäsenvaltioiden hallitukset suorittavat nimitykset, jäljempänä ’komitea’. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla on perustettu komitea, joka antaa lausunnon ehdolla olevien henkilöiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin ja julkisasiamiehen tehtäviin, ennen kuin jäsenvaltioiden hallitukset suorittavat nimitykset, jäljempänä ’komitea’.

| (2) | Komiteassa on seitsemän henkilöä, jotka valitaan unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen entisten jäsenten, ylimpien kansallisten tuomioistuinten jäsenten ja tunnetusti pätevien oikeusoppineiden keskuudesta, joista yhtä ehdottaa Euroopan parlamentti. |
| --- | --- |

(2)

Komiteassa on seitsemän henkilöä, jotka valitaan unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen entisten jäsenten, ylimpien kansallisten tuomioistuinten jäsenten ja tunnetusti pätevien oikeusoppineiden keskuudesta, joista yhtä ehdottaa Euroopan parlamentti.

| (3) | Neuvosto nimesi päätöksillään (EU, Euratom) 2017/2262 (1) ja (EU) 2020/539 (2) komitean seitsemän jäsentä ajanjaksoksi, joka päättyy 28 päivänä helmikuuta 2022. |
| --- | --- |

(3)

Neuvosto nimesi päätöksillään (EU, Euratom) 2017/2262 (1) ja (EU) 2020/539 (2) komitean seitsemän jäsentä ajanjaksoksi, joka päättyy 28 päivänä helmikuuta 2022.

| (4) | Simon BUSUTTIL, joka on ollut Euroopan parlamentin ehdottamana komitean jäsenenä, ilmoitti 11 päivänä helmikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä neuvostolle eroamisestaan. |
| --- | --- |

(4)

Simon BUSUTTIL, joka on ollut Euroopan parlamentin ehdottamana komitean jäsenenä, ilmoitti 11 päivänä helmikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä neuvostolle eroamisestaan.

| (5) | Euroopan parlamentin puhemies ilmoitti 26 päivänä marraskuuta 2020 unionin tuomioistuimen presidentille, että Euroopan parlamentti haluaa nimetä Julia LAFFRANQUEn jäseneksi kyseiseen komiteaan. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin puhemies ilmoitti 26 päivänä marraskuuta 2020 unionin tuomioistuimen presidentille, että Euroopan parlamentti haluaa nimetä Julia LAFFRANQUEn jäseneksi kyseiseen komiteaan.

| (6) | Unionin tuomioistuimen presidentti ehdotti 2 päivänä joulukuuta 2020 päivätyllä kirjeellä, että Julia LAFFRANQUE nimettäisiin komitean jäseneksi Simon BUSUTTILin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi neuvoston päätöksen 2010/124/EU (3) liitteessä olevien komitean toimintasääntöjen 3 kohdan mukaisesti, |
| --- | --- |

(6)

Unionin tuomioistuimen presidentti ehdotti 2 päivänä joulukuuta 2020 päivätyllä kirjeellä, että Julia LAFFRANQUE nimettäisiin komitean jäseneksi Simon BUSUTTILin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi neuvoston päätöksen 2010/124/EU (3) liitteessä olevien komitean toimintasääntöjen 3 kohdan mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään Julia LAFFRANQUE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa tarkoitetun komitean jäseneksi ajanjaksoksi, joka päättyy 28 päivänä helmikuuta 2022.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2017/2262, annettu 4 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa tarkoitetun komitean jäsenten nimeämisestä (EUVL L 324, 8.12.2017, s. 50).

1

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2020/539, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2020, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa tarkoitetun komitean puheenjohtajan nimeämisestä eronneen puheenjohtajan tilalle (EUVL L 122, 20.4.2020, s. 1).

2

(3)  Neuvoston päätös 2010/124/EU, tehty 25 päivänä helmikuuta 2010, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa määrätyn komitean toimintasäännöistä (EUVL L 50, 27.2.2010, s. 18).

3

---