# Jurnalul Oficial L 87/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 87 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6415 martie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 87

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6415 martie 2021

---

| Cuprins | | I   Acte legislative | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/444 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2021 de instituire a Programului Vamă pentru cooperare în domeniul vamal și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1294/2013 | 1 |

Cuprins

I   Acte legislative

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2021/444 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2021 de instituire a Programului Vamă pentru cooperare în domeniul vamal și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1294/2013

1

| | | II   Acte fără caracter legislativ |
| --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/445 al Consiliului din 12 martie 2021 de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 270/2011 privind măsuri restrictive mpotriva anumitor persoane, entități și organisme vând în vedere situația din Egipt | 17 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/446 al Consiliului din 12 martie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 19 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/447 al Comisiei din 12 martie 2021 de stabilire a valorilor de referință revizuite pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, în temeiul articolului 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (
  1
  ) | 29 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2021/448 a Consiliului din 12 martie 2021 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 35 |
| | * | Decizia (PESC) 2021/449 a Consiliului din 12 martie 2021 de abrogare a Deciziei 2011/172/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt | 46 |

II   Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2021/445 al Consiliului din 12 martie 2021 de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 270/2011 privind măsuri restrictive mpotriva anumitor persoane, entități și organisme vând în vedere situația din Egipt

17

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/446 al Consiliului din 12 martie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

19

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/447 al Comisiei din 12 martie 2021 de stabilire a valorilor de referință revizuite pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, în temeiul articolului 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (
  1
  )

1

29

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2021/448 a Consiliului din 12 martie 2021 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

35

*

Decizia (PESC) 2021/449 a Consiliului din 12 martie 2021 de abrogare a Deciziei 2011/172/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte legislative

REGULAMENTE

| 15.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/444 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 11 martie 2021

de instituire a Programului „Vamă” pentru cooperare în domeniul vamal și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1294/2013

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 33, 114 și 207,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2),

întrucât:

| (1) | Programul Vamă 2020, instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1294/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3), și programele sale anterioare au contribuit în mod semnificativ la facilitarea și consolidarea cooperării vamale între autoritățile vamale, precum și la consolidarea capacităților lor administrative, umane și în materie de tehnologie a informației (IT). Având în vedere că multe dintre activitățile autorităților vamale sunt de natură transfrontalieră, un mod mai eficace și mai eficient de dezvoltare a acestei cooperări este de a oferi statelor membre un cadru în care aceasta să aibă loc prin instituirea unui program vamal la nivelul Uniunii, implementat de Comisie. Mai mult, s-a constatat că Programul Vamă 2020 a fost eficient din punctul de vedere al costurilor și a adus o reală valoare adăugată altor cadre de cooperare vamală instituite la nivel bilateral sau multilateral. În plus, Programul Vamă 2020 a contribuit la protejarea intereselor financiare ale Uniunii și ale statelor membre prin sprijinirea colectării eficace a taxelor vamale. Totodată, procedurile vamale armonizate sunt importante pentru obținerea unor rezultate echivalente în prevenirea fraudei și a fluxurilor transfrontaliere ilegale de mărfuri. Prin urmare, este oportun, eficient și în interesul Uniunii să se continue finanțarea activităților din domeniul cooperării vamale prin instituirea unui nou program, Programul „Vamă” (denumit în continuare „programul”). |
| --- | --- |

(1)

Programul Vamă 2020, instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1294/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3), și programele sale anterioare au contribuit în mod semnificativ la facilitarea și consolidarea cooperării vamale între autoritățile vamale, precum și la consolidarea capacităților lor administrative, umane și în materie de tehnologie a informației (IT). Având în vedere că multe dintre activitățile autorităților vamale sunt de natură transfrontalieră, un mod mai eficace și mai eficient de dezvoltare a acestei cooperări este de a oferi statelor membre un cadru în care aceasta să aibă loc prin instituirea unui program vamal la nivelul Uniunii, implementat de Comisie. Mai mult, s-a constatat că Programul Vamă 2020 a fost eficient din punctul de vedere al costurilor și a adus o reală valoare adăugată altor cadre de cooperare vamală instituite la nivel bilateral sau multilateral. În plus, Programul Vamă 2020 a contribuit la protejarea intereselor financiare ale Uniunii și ale statelor membre prin sprijinirea colectării eficace a taxelor vamale. Totodată, procedurile vamale armonizate sunt importante pentru obținerea unor rezultate echivalente în prevenirea fraudei și a fluxurilor transfrontaliere ilegale de mărfuri. Prin urmare, este oportun, eficient și în interesul Uniunii să se continue finanțarea activităților din domeniul cooperării vamale prin instituirea unui nou program, Programul „Vamă” (denumit în continuare „programul”).

| (2) | Timp de 50 de ani, uniunea vamală a constituit una din pietrele de temelie ale Uniunii, aceasta din urmă fiind unul dintre cele mai mari blocuri comerciale din lume. Uniunea vamală reprezintă un exemplu semnificativ de integrare cu succes a Uniunii și este esențială pentru buna funcționare a pieței interne atât în beneficiul întreprinderilor, cât și al cetățenilor. Uniunea vamală a evoluat considerabil în această perioadă, iar în prezent autoritățile vamale îndeplinesc cu succes o gamă largă de sarcini la frontiere. Acționând împreună, ele depun eforturi pentru a facilita schimburile comerciale legitime și echitabile, pentru a reduce birocrația, pentru a colecta venituri pentru bugetele naționale și bugetul Uniunii, precum și pentru a contribui la protecția cetățenilor împotriva amenințărilor teroriste, sanitare, de mediu și de altă natură. În special, prin adoptarea la nivelul Uniunii a unui cadru comun de gestionare a riscurilor și prin controlul fluxurilor de numerar în scopul combaterii spălării banilor și a finanțării terorismului, autoritățile vamale joacă un rol important în lupta împotriva terorismului, a criminalității organizate și a concurenței neloiale. Având în vedere amplul lor mandat, autoritățile vamale sunt efectiv principalele autorități responsabile cu controlul mărfurilor la frontierele externe ale Uniunii. Uniunea poate deveni mai puternică și mai ambițioasă numai dacă dispune de resursele necesare. În acest context, programul ar trebui să acopere nu doar cooperarea vamală, ci ar trebui să acorde sprijin și pentru misiunea extinsă a autorităților vamale, astfel cum este prevăzută la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), și anume supravegherea comerțului internațional al Uniunii, contribuind astfel la implementarea aspectelor externe ale pieței interne, a politicii comerciale comune și a celorlalte politici comune ale Uniunii cu un impact asupra comerțului, precum și la securitatea de ansamblu a lanțului de aprovizionare.
  Temeiul juridic al prezentului regulament ar trebui să acopere, prin urmare, cooperarea vamală astfel cum se prevede la articolul 33 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), piața internă astfel cum se prevede la articolul 114 din TFUE și politica comercială comună, astfel cum se prevede la articolul 207 din TFUE. |
| --- | --- |

(2)

Timp de 50 de ani, uniunea vamală a constituit una din pietrele de temelie ale Uniunii, aceasta din urmă fiind unul dintre cele mai mari blocuri comerciale din lume. Uniunea vamală reprezintă un exemplu semnificativ de integrare cu succes a Uniunii și este esențială pentru buna funcționare a pieței interne atât în beneficiul întreprinderilor, cât și al cetățenilor. Uniunea vamală a evoluat considerabil în această perioadă, iar în prezent autoritățile vamale îndeplinesc cu succes o gamă largă de sarcini la frontiere. Acționând împreună, ele depun eforturi pentru a facilita schimburile comerciale legitime și echitabile, pentru a reduce birocrația, pentru a colecta venituri pentru bugetele naționale și bugetul Uniunii, precum și pentru a contribui la protecția cetățenilor împotriva amenințărilor teroriste, sanitare, de mediu și de altă natură. În special, prin adoptarea la nivelul Uniunii a unui cadru comun de gestionare a riscurilor și prin controlul fluxurilor de numerar în scopul combaterii spălării banilor și a finanțării terorismului, autoritățile vamale joacă un rol important în lupta împotriva terorismului, a criminalității organizate și a concurenței neloiale. Având în vedere amplul lor mandat, autoritățile vamale sunt efectiv principalele autorități responsabile cu controlul mărfurilor la frontierele externe ale Uniunii. Uniunea poate deveni mai puternică și mai ambițioasă numai dacă dispune de resursele necesare. În acest context, programul ar trebui să acopere nu doar cooperarea vamală, ci ar trebui să acorde sprijin și pentru misiunea extinsă a autorităților vamale, astfel cum este prevăzută la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), și anume supravegherea comerțului internațional al Uniunii, contribuind astfel la implementarea aspectelor externe ale pieței interne, a politicii comerciale comune și a celorlalte politici comune ale Uniunii cu un impact asupra comerțului, precum și la securitatea de ansamblu a lanțului de aprovizionare.

Temeiul juridic al prezentului regulament ar trebui să acopere, prin urmare, cooperarea vamală astfel cum se prevede la articolul 33 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), piața internă astfel cum se prevede la articolul 114 din TFUE și politica comercială comună, astfel cum se prevede la articolul 207 din TFUE.

| (3) | Programul ar trebui să sprijine statele membre și Comisia prin asigurarea unui cadru pentru acțiunile care au ca scop sprijinirea uniunii vamale și a autorităților vamale care colaborează și acționează ca o singură entitate; să contribuie la protejarea intereselor financiare și economice ale Uniunii și ale statelor membre; să asigure securitatea și siguranța Uniunii și a rezidenților acesteia, contribuind astfel la protecția consumatorilor; să protejeze Uniunea împotriva practicilor comerciale neloiale și ilicite, facilitând în același timp activitățile comerciale legitime; și să faciliteze comerțul legitim, astfel încât întreprinderile și cetățenii să poată beneficia de întregul potențial al pieței interne și al comerțului mondial. |
| --- | --- |

(3)

Programul ar trebui să sprijine statele membre și Comisia prin asigurarea unui cadru pentru acțiunile care au ca scop sprijinirea uniunii vamale și a autorităților vamale care colaborează și acționează ca o singură entitate; să contribuie la protejarea intereselor financiare și economice ale Uniunii și ale statelor membre; să asigure securitatea și siguranța Uniunii și a rezidenților acesteia, contribuind astfel la protecția consumatorilor; să protejeze Uniunea împotriva practicilor comerciale neloiale și ilicite, facilitând în același timp activitățile comerciale legitime; și să faciliteze comerțul legitim, astfel încât întreprinderile și cetățenii să poată beneficia de întregul potențial al pieței interne și al comerțului mondial.

| (4) | Vămile constituie un domeniu de politici dinamic care se confruntă cu noi provocări, cum ar fi globalizarea, noile modele de fraudă și contrabandă și digitalizarea. Aceste provocări sporesc cererea de sprijin pentru autoritățile vamale și necesită soluții inovatoare. Acestea subliniază, de asemenea, necesitatea de a consolida cooperarea dintre autoritățile vamale. |
| --- | --- |

(4)

Vămile constituie un domeniu de politici dinamic care se confruntă cu noi provocări, cum ar fi globalizarea, noile modele de fraudă și contrabandă și digitalizarea. Aceste provocări sporesc cererea de sprijin pentru autoritățile vamale și necesită soluții inovatoare. Acestea subliniază, de asemenea, necesitatea de a consolida cooperarea dintre autoritățile vamale.

| (5) | Pentru a asigura rentabilitatea, programul ar trebui să exploateze posibilele sinergii cu alte măsuri ale Uniunii din domenii conexe, cum ar fi programul Fiscalis care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului Fiscalis de cooperare în domeniul impozitării, instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a Instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (Regulamentul privind Instrumentul pentru echipamente de control vamal), Programul Uniunii de luptă antifraudă care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului Uniunii de luptă antifraudă, Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a Instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV), Fondul pentru securitate internă care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru securitate internă, Programul privind piața unică care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului privind piața internă, competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici și mijlocii, domeniul plantelor, animalelor, produselor alimentare și hranei pentru animale și statisticile europene (Programul privind piața unică),
  Mecanismul de redresare și reziliență instituit prin Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului (5) și Instrumentul de sprijin tehnic instituit prin Regulamentul (UE) 2021/240 al Parlamentului European și al Consiliului (6). |
| --- | --- |

(5)

Pentru a asigura rentabilitatea, programul ar trebui să exploateze posibilele sinergii cu alte măsuri ale Uniunii din domenii conexe, cum ar fi programul Fiscalis care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului Fiscalis de cooperare în domeniul impozitării, instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a Instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (Regulamentul privind Instrumentul pentru echipamente de control vamal), Programul Uniunii de luptă antifraudă care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului Uniunii de luptă antifraudă, Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrată a frontierelor, a Instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV), Fondul pentru securitate internă care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru securitate internă, Programul privind piața unică care va fi instituit printr-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului privind piața internă, competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici și mijlocii, domeniul plantelor, animalelor, produselor alimentare și hranei pentru animale și statisticile europene (Programul privind piața unică),

Mecanismul de redresare și reziliență instituit prin Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului (5) și Instrumentul de sprijin tehnic instituit prin Regulamentul (UE) 2021/240 al Parlamentului European și al Consiliului (6).

| (6) | Având în vedere importanța combaterii schimbărilor climatice și în concordanță cu angajamentele Uniunii de a pune în aplicare Acordul de la Paris (7) și de a îndeplini obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite din cadrul Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă, adoptată la 25 septembrie 2015, acțiunile întreprinse în temeiul prezentului regulament ar trebui să contribuie la realizarea obiectivului Uniunii reprezentat de alocarea a cel puțin 30 % din cuantumul total al bugetului Uniunii pentru sprijinirea îndeplinirii obiectivelor privind clima, precum și la planul ambițios al Uniunii de a aloca pentru biodiversitate 7,5 % din bugetul anual al Uniunii în 2024 și 10 % atât în 2026, cât și în 2027, luând în considerare totodată suprapunerile existente între obiectivele privind clima și cele în materie de biodiversitate. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere importanța combaterii schimbărilor climatice și în concordanță cu angajamentele Uniunii de a pune în aplicare Acordul de la Paris (7) și de a îndeplini obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite din cadrul Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă, adoptată la 25 septembrie 2015, acțiunile întreprinse în temeiul prezentului regulament ar trebui să contribuie la realizarea obiectivului Uniunii reprezentat de alocarea a cel puțin 30 % din cuantumul total al bugetului Uniunii pentru sprijinirea îndeplinirii obiectivelor privind clima, precum și la planul ambițios al Uniunii de a aloca pentru biodiversitate 7,5 % din bugetul anual al Uniunii în 2024 și 10 % atât în 2026, cât și în 2027, luând în considerare totodată suprapunerile existente între obiectivele privind clima și cele în materie de biodiversitate.

| (7) | Prezentul regulament stabilește un pachet financiar pentru program, care va reprezenta principala valoare de referință în înțelesul punctului 18 din Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs pentru introducerea de noi resurse proprii (8), pentru Parlamentul European și pentru Consiliu pe durata procedurii bugetare anuale. Pentru a fi considerate eligibile pentru finanțare, eventualele cheltuieli neprevăzute ar trebui să fie direct legate de obiectivele programului. Pachetul financiar al programului ar trebui să acopere cheltuielile necesare și justificate în mod corespunzător pentru gestionarea programului și evaluarea performanței acestuia, cu condiția ca activitățile respective să fie legate de obiectivul general și de obiectivele specifice ale programului. |
| --- | --- |

(7)

Prezentul regulament stabilește un pachet financiar pentru program, care va reprezenta principala valoare de referință în înțelesul punctului 18 din Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs pentru introducerea de noi resurse proprii (8), pentru Parlamentul European și pentru Consiliu pe durata procedurii bugetare anuale. Pentru a fi considerate eligibile pentru finanțare, eventualele cheltuieli neprevăzute ar trebui să fie direct legate de obiectivele programului. Pachetul financiar al programului ar trebui să acopere cheltuielile necesare și justificate în mod corespunzător pentru gestionarea programului și evaluarea performanței acestuia, cu condiția ca activitățile respective să fie legate de obiectivul general și de obiectivele specifice ale programului.

| (8) | Pentru a sprijini procesul de aderare și de asociere a țărilor terțe, programul ar trebui să fie deschis participării țărilor în curs de aderare, țărilor candidate, țărilor potențial candidate și țărilor din cadrul politicii europene de vecinătate, dacă sunt îndeplinite anumite condiții. De asemenea, acesta ar putea fi deschis și pentru alte țări terțe, în conformitate cu condițiile prevăzute în cadrul unor acorduri specifice între Uniune și țările respective privind participarea lor la orice program al Uniunii. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a sprijini procesul de aderare și de asociere a țărilor terțe, programul ar trebui să fie deschis participării țărilor în curs de aderare, țărilor candidate, țărilor potențial candidate și țărilor din cadrul politicii europene de vecinătate, dacă sunt îndeplinite anumite condiții. De asemenea, acesta ar putea fi deschis și pentru alte țări terțe, în conformitate cu condițiile prevăzute în cadrul unor acorduri specifice între Uniune și țările respective privind participarea lor la orice program al Uniunii.

| (9) | Programului i se aplică Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (9) („Regulamentul financiar”). Regulamentul financiar stabilește normele privind execuția bugetului Uniunii, inclusiv normele privind granturile, premiile, achizițiile publice, gestiunea indirectă, instrumentele financiare, garanțiile bugetare, asistența financiară și rambursările către experții externi. |
| --- | --- |

(9)

Programului i se aplică Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (9) („Regulamentul financiar”). Regulamentul financiar stabilește normele privind execuția bugetului Uniunii, inclusiv normele privind granturile, premiile, achizițiile publice, gestiunea indirectă, instrumentele financiare, garanțiile bugetare, asistența financiară și rambursările către experții externi.

| (10) | Prezentului regulament i se aplică normele financiare orizontale adoptate de Parlamentul European și de Consiliu în temeiul articolului 322 din TFUE. Respectivele norme sunt prevăzute în Regulamentul financiar și determină în special procedura de stabilire și execuție a bugetului prin granturi, achiziții publice, premii, gestiune indirectă și prevăd verificarea responsabilităților actorilor financiari. Normele adoptate în temeiul articolului 322 din TFUE includ, de asemenea, un regim general de condiționalitate pentru protecția bugetului Uniunii. |
| --- | --- |

(10)

Prezentului regulament i se aplică normele financiare orizontale adoptate de Parlamentul European și de Consiliu în temeiul articolului 322 din TFUE. Respectivele norme sunt prevăzute în Regulamentul financiar și determină în special procedura de stabilire și execuție a bugetului prin granturi, achiziții publice, premii, gestiune indirectă și prevăd verificarea responsabilităților actorilor financiari. Normele adoptate în temeiul articolului 322 din TFUE includ, de asemenea, un regim general de condiționalitate pentru protecția bugetului Uniunii.

| (11) | Acțiunile aplicate în cadrul programului Vamă 2020 s-au dovedit adecvate și, prin urmare, ar trebui menținute. Pentru a asigura o mai mare simplitate și flexibilitate în executarea programului și, prin urmare, pentru a îndeplini mai bine obiectivele acestuia, acțiunile ar trebui să fie definite numai sub formă de categorii generale, cu o listă de exemple ilustrative de activități concrete. Prin cooperare și consolidarea capacităților, programul ar trebui, de asemenea, să promoveze și să sprijine adoptarea inovațiilor și efectul de pârghie al acestora pentru a îmbunătăți în continuare capacitățile de realizare a priorităților vamale centrale. Acțiunile finanțate prin program ar trebui să fie încheiate sau ajustate în vederea sporirii eficacității sau a relevanței lor în cazul în care se dovedesc a fi inadecvate la un moment dat. |
| --- | --- |

(11)

Acțiunile aplicate în cadrul programului Vamă 2020 s-au dovedit adecvate și, prin urmare, ar trebui menținute. Pentru a asigura o mai mare simplitate și flexibilitate în executarea programului și, prin urmare, pentru a îndeplini mai bine obiectivele acestuia, acțiunile ar trebui să fie definite numai sub formă de categorii generale, cu o listă de exemple ilustrative de activități concrete. Prin cooperare și consolidarea capacităților, programul ar trebui, de asemenea, să promoveze și să sprijine adoptarea inovațiilor și efectul de pârghie al acestora pentru a îmbunătăți în continuare capacitățile de realizare a priorităților vamale centrale. Acțiunile finanțate prin program ar trebui să fie încheiate sau ajustate în vederea sporirii eficacității sau a relevanței lor în cazul în care se dovedesc a fi inadecvate la un moment dat.

| (12) | Regulamentul privind Instrumentul pentru echipamente de control vamal va fi adoptat în curând. Pentru a menține coerența și coordonarea orizontală a tuturor acțiunilor de cooperare referitoare la vamă și la echipamentele de control vamal, este oportună implementarea tuturor acestor acțiuni în cadrul unui singur act juridic, și anume, prezentul regulament, conținând un set unic de norme. Prin urmare, Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal ar trebui să sprijine doar achiziționarea, întreținerea și modernizarea echipamentelor de control vamal eligibile, în timp ce programul ar trebui să sprijine orice alte acțiuni conexe, cum ar fi acțiunile de cooperare pentru evaluarea necesităților de echipamente sau, după caz, activitățile de instruire legate de echipamentele achiziționate. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul privind Instrumentul pentru echipamente de control vamal va fi adoptat în curând. Pentru a menține coerența și coordonarea orizontală a tuturor acțiunilor de cooperare referitoare la vamă și la echipamentele de control vamal, este oportună implementarea tuturor acestor acțiuni în cadrul unui singur act juridic, și anume, prezentul regulament, conținând un set unic de norme. Prin urmare, Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal ar trebui să sprijine doar achiziționarea, întreținerea și modernizarea echipamentelor de control vamal eligibile, în timp ce programul ar trebui să sprijine orice alte acțiuni conexe, cum ar fi acțiunile de cooperare pentru evaluarea necesităților de echipamente sau, după caz, activitățile de instruire legate de echipamentele achiziționate.

| (13) | Schimbul de informații vamale și de alte informații conexe este esențial pentru buna funcționare a vămilor și depășește cu mult sfera schimburilor din cadrul uniunii vamale. Adaptările sau extinderile sistemelor electronice europene pentru a facilita cooperarea cu țări terțe care nu participă la program și cu organizații internaționale ar putea fi de un real interes pentru Uniune. Prin urmare, atunci când acest lucru este justificat de un astfel de interes, adaptările sau extinderile corespunzătoare ale sistemelor electronice europene ar trebui să fie eligibile pentru finanțare în cadrul programului. |
| --- | --- |

(13)

Schimbul de informații vamale și de alte informații conexe este esențial pentru buna funcționare a vămilor și depășește cu mult sfera schimburilor din cadrul uniunii vamale. Adaptările sau extinderile sistemelor electronice europene pentru a facilita cooperarea cu țări terțe care nu participă la program și cu organizații internaționale ar putea fi de un real interes pentru Uniune. Prin urmare, atunci când acest lucru este justificat de un astfel de interes, adaptările sau extinderile corespunzătoare ale sistemelor electronice europene ar trebui să fie eligibile pentru finanțare în cadrul programului.

| (14) | Având în vedere importanța globalizării, programul ar trebui să prevadă în continuare posibilitatea de a implica experți externi, în sensul articolului 238 din Regulamentul financiar. Astfel de experți externi ar trebui să fie în principal reprezentanți ai autorităților guvernamentale, inclusiv ai autorităților guvernamentale din țări terțe care nu participă la program, precum și cadre universitare și reprezentanți ai organizațiilor internaționale, ai operatorilor economici și ai societății civile. Selecția experților externi pentru grupurile de experți ar trebui să se desfășoare în conformitate cu Decizia Comisiei din 30 mai 2016 de stabilire a normelor orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei. Experții externi care participă cu titlul personal la evenimente ad-hoc în cadrul programului, de exemplu la reuniuni și conferințe punctuale, ar trebui să fie selectați de Comisie, inclusiv din rândul experților propuși de țările participante. Este necesar să se asigure că experții externi numiți cu titlu personal și care trebuie să acționeze în mod independent și în interes public sunt imparțiali și nu sunt în conflict de interese cu responsabilitățile lor profesionale. Informațiile privind selecția tuturor experților externi și participarea acestora ar trebui să fie puse la dispoziția publicului. La selectarea experților externi ar trebui să se țină seama de obiectivul asigurării unei reprezentări echilibrate a părților interesate și de principiul egalității de gen. |
| --- | --- |

(14)

Având în vedere importanța globalizării, programul ar trebui să prevadă în continuare posibilitatea de a implica experți externi, în sensul articolului 238 din Regulamentul financiar. Astfel de experți externi ar trebui să fie în principal reprezentanți ai autorităților guvernamentale, inclusiv ai autorităților guvernamentale din țări terțe care nu participă la program, precum și cadre universitare și reprezentanți ai organizațiilor internaționale, ai operatorilor economici și ai societății civile. Selecția experților externi pentru grupurile de experți ar trebui să se desfășoare în conformitate cu Decizia Comisiei din 30 mai 2016 de stabilire a normelor orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei. Experții externi care participă cu titlul personal la evenimente ad-hoc în cadrul programului, de exemplu la reuniuni și conferințe punctuale, ar trebui să fie selectați de Comisie, inclusiv din rândul experților propuși de țările participante. Este necesar să se asigure că experții externi numiți cu titlu personal și care trebuie să acționeze în mod independent și în interes public sunt imparțiali și nu sunt în conflict de interese cu responsabilitățile lor profesionale. Informațiile privind selecția tuturor experților externi și participarea acestora ar trebui să fie puse la dispoziția publicului. La selectarea experților externi ar trebui să se țină seama de obiectivul asigurării unei reprezentări echilibrate a părților interesate și de principiul egalității de gen.

| (15) | În conformitate cu angajamentul Comisiei de a asigura coerența și simplificarea programelor de finanțare, stabilit în Comunicarea acesteia din 19 octombrie 2010 intitulată „Revizuirea bugetului UE”, resursele ar trebui să fie utilizate în comun cu alte instrumente de finanțare ale Uniunii dacă acțiunile preconizate în cadrul programului urmăresc obiective care sunt comune mai multor instrumente de finanțare, cu condiția ca acest lucru să nu conducă la o dublă finanțare. Acțiunile din cadrul programului ar trebui să asigure coerența în ceea ce privește utilizarea resurselor Uniunii în sprijinul uniunii vamale și al autorităților vamale. |
| --- | --- |

(15)

În conformitate cu angajamentul Comisiei de a asigura coerența și simplificarea programelor de finanțare, stabilit în Comunicarea acesteia din 19 octombrie 2010 intitulată „Revizuirea bugetului UE”, resursele ar trebui să fie utilizate în comun cu alte instrumente de finanțare ale Uniunii dacă acțiunile preconizate în cadrul programului urmăresc obiective care sunt comune mai multor instrumente de finanțare, cu condiția ca acest lucru să nu conducă la o dublă finanțare. Acțiunile din cadrul programului ar trebui să asigure coerența în ceea ce privește utilizarea resurselor Uniunii în sprijinul uniunii vamale și al autorităților vamale.

| (16) | Se preconizează că acțiunile de consolidare a capacităților în domeniul informatic vor atrage cea mai mare parte a bugetului în cadrul programului. Printre aceste acțiuni de consolidare a capacităților în domeniul informatic ar trebui să se acorde prioritate maximă acelor acțiuni legate de sistemele electronice care sunt necesare pentru punerea în aplicare a uniunii vamale și pentru ca autoritățile vamale să își poată îndeplini misiunea. Componentele comune și componentele naționale ale sistemelor electronice europene ar trebui să fie definite în prezentul regulament. Este posibilă combinarea componentelor comune cu cele naționale. În plus, ar trebui să fie clar definite atât domeniul de aplicare al acțiunilor, cât și responsabilitățile Comisiei și ale statelor membre. |
| --- | --- |

(16)

Se preconizează că acțiunile de consolidare a capacităților în domeniul informatic vor atrage cea mai mare parte a bugetului în cadrul programului. Printre aceste acțiuni de consolidare a capacităților în domeniul informatic ar trebui să se acorde prioritate maximă acelor acțiuni legate de sistemele electronice care sunt necesare pentru punerea în aplicare a uniunii vamale și pentru ca autoritățile vamale să își poată îndeplini misiunea. Componentele comune și componentele naționale ale sistemelor electronice europene ar trebui să fie definite în prezentul regulament. Este posibilă combinarea componentelor comune cu cele naționale. În plus, ar trebui să fie clar definite atât domeniul de aplicare al acțiunilor, cât și responsabilitățile Comisiei și ale statelor membre.

| (17) | Prezentul regulament ar trebui să fie pus în aplicare prin intermediul programelor de lucru. Având în vedere atât obiectivele urmărite pe termen mediu și lung, cât și experiența dobândită de-a lungul timpului, ar trebui să fie posibil ca programele de lucru să cuprindă mai mulți ani. O trecere de la programele anuale de lucru la cele multianuale ar reduce sarcina administrativă atât pentru Comisie, cât și pentru statele membre. Programele de lucru multianuale ar trebui să fie concepute cu o durată de maximum trei ani. |
| --- | --- |

(17)

Prezentul regulament ar trebui să fie pus în aplicare prin intermediul programelor de lucru. Având în vedere atât obiectivele urmărite pe termen mediu și lung, cât și experiența dobândită de-a lungul timpului, ar trebui să fie posibil ca programele de lucru să cuprindă mai mulți ani. O trecere de la programele anuale de lucru la cele multianuale ar reduce sarcina administrativă atât pentru Comisie, cât și pentru statele membre. Programele de lucru multianuale ar trebui să fie concepute cu o durată de maximum trei ani.

| (18) | Acțiunile puse în aplicare în cadrul programului ar trebui să țină seama de constatările și recomandările Curții de Conturi Europene în domeniul vamal, în special de Raportul special nr. 19/2017 din 5 decembrie 2017 intitulat „Procedurile de import: deficiențele cadrului juridic și aplicarea ineficace afectează interesele financiare ale UE” și de Raportul special nr. 26/2018 din 10 octombrie 2018 intitulat „O serie de întârzieri înregistrate în implementarea sistemelor informatice vamale: ce anume nu a funcționat?” |
| --- | --- |

(18)

Acțiunile puse în aplicare în cadrul programului ar trebui să țină seama de constatările și recomandările Curții de Conturi Europene în domeniul vamal, în special de Raportul special nr. 19/2017 din 5 decembrie 2017 intitulat „Procedurile de import: deficiențele cadrului juridic și aplicarea ineficace afectează interesele financiare ale UE” și de Raportul special nr. 26/2018 din 10 octombrie 2018 intitulat „O serie de întârzieri înregistrate în implementarea sistemelor informatice vamale: ce anume nu a funcționat?”

| (19) | În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei. Respectivele competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (10). |
| --- | --- |

(19)

În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei. Respectivele competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (10).

| (20) | În temeiul punctelor 22 și 23 din Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare (11), programul ar trebui să fie evaluat pe baza informațiilor colectate în conformitate cu cerințe de monitorizare specifice, evitând totodată sarcinile administrative excesive, în special pentru statele membre, precum și o reglementare excesivă. Cerințele respective ar trebui să includă, după caz, indicatori cuantificabili, pe baza cărora să se evalueze, într-o manieră comparabilă și completă, efectele programului la fața locului. Evaluarea intermediară și cea finală, care ar trebui efectuate în termen de cel mult patru ani de la începerea implementării și, respectiv, de la încheierea programului, ar trebui să constituie o contribuție la eficiența procesului decizional în ceea ce privește cooperarea în domeniul vamal în contextul următoarelor cadre financiare multianuale. Prin urmare, este extrem de important ca evaluarea intermediară și cea finală să cuprindă informații satisfăcătoare și suficiente și ca respectivele evaluări să fie furnizate în timp util. În plus față de evaluările intermediară și finală ale programului, ar trebui, de asemenea, să se emită, ca parte a sistemului de raportare cu privire la performanță, rapoarte anuale de progres pentru a se monitoriza implementarea programului. Rapoartele respective ar trebui să includă un rezumat al învățămintelor desprinse și, după caz, al obstacolelor și al deficiențelor identificate în contextul activităților programului care au fost desfășurate în anul în cauză. Respectivele rapoarte anuale de progres ar trebui să fie comunicate Parlamentului European și Consiliului. |
| --- | --- |

(20)

În temeiul punctelor 22 și 23 din Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare (11), programul ar trebui să fie evaluat pe baza informațiilor colectate în conformitate cu cerințe de monitorizare specifice, evitând totodată sarcinile administrative excesive, în special pentru statele membre, precum și o reglementare excesivă. Cerințele respective ar trebui să includă, după caz, indicatori cuantificabili, pe baza cărora să se evalueze, într-o manieră comparabilă și completă, efectele programului la fața locului. Evaluarea intermediară și cea finală, care ar trebui efectuate în termen de cel mult patru ani de la începerea implementării și, respectiv, de la încheierea programului, ar trebui să constituie o contribuție la eficiența procesului decizional în ceea ce privește cooperarea în domeniul vamal în contextul următoarelor cadre financiare multianuale. Prin urmare, este extrem de important ca evaluarea intermediară și cea finală să cuprindă informații satisfăcătoare și suficiente și ca respectivele evaluări să fie furnizate în timp util. În plus față de evaluările intermediară și finală ale programului, ar trebui, de asemenea, să se emită, ca parte a sistemului de raportare cu privire la performanță, rapoarte anuale de progres pentru a se monitoriza implementarea programului. Rapoartele respective ar trebui să includă un rezumat al învățămintelor desprinse și, după caz, al obstacolelor și al deficiențelor identificate în contextul activităților programului care au fost desfășurate în anul în cauză. Respectivele rapoarte anuale de progres ar trebui să fie comunicate Parlamentului European și Consiliului.

| (21) | Pentru a răspunde în mod adecvat schimbărilor în materie de priorități de politică, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui delegată Comisiei în ceea ce privește modificarea listei indicatorilor de măsurare a gradului de realizare a obiectivelor specifice ale programului și în ceea ce privește completarea prezentului regulament cu dispoziții privind stabilirea unui cadru de monitorizare și evaluare. Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți, și ca respectivele consultări să se desfășoare în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare. În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei însărcinate cu pregătirea actelor delegate. |
| --- | --- |

(21)

Pentru a răspunde în mod adecvat schimbărilor în materie de priorități de politică, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui delegată Comisiei în ceea ce privește modificarea listei indicatorilor de măsurare a gradului de realizare a obiectivelor specifice ale programului și în ceea ce privește completarea prezentului regulament cu dispoziții privind stabilirea unui cadru de monitorizare și evaluare. Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți, și ca respectivele consultări să se desfășoare în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare. În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul primesc toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experți ale Comisiei însărcinate cu pregătirea actelor delegate.

| (22) | În conformitate cu Regulamentul financiar, cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (12) și cu Regulamentele (CE, Euratom) nr. 2988/95 (13), (Euratom, CE) nr. 2185/96 (14) și (UE) 2017/1939 (15) ale Consiliului, interesele financiare ale Uniunii trebuie să fie protejate prin măsuri proporționale, inclusiv prin măsuri referitoare la prevenirea, depistarea, corectarea și investigarea neregulilor, inclusiv a fraudei, recuperarea fondurilor pierdute, plătite în mod necuvenit sau incorect utilizate și, dacă este cazul, prin impunerea de sancțiuni administrative. În special, în conformitate cu Regulamentele (Euratom, CE) nr. 2185/96 și (UE, Euratom) nr. 883/2013, Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) are competența de a desfășura investigații administrative, inclusiv verificări și inspecții la fața locului, pentru a stabili dacă a avut loc o fraudă, un act de corupție sau orice altă activitate ilegală care afectează interesele financiare ale Uniunii. În conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/1939, Parchetul European (EPPO) este împuternicit să investigheze și să urmărească penal infracțiunile care afectează interesele financiare ale Uniunii, astfel cum sunt prevăzute în Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului (16).
  În conformitate cu Regulamentul financiar, orice persoană sau entitate care primește fonduri din partea Uniunii trebuie să coopereze pe deplin pentru protejarea intereselor financiare ale Uniunii, să acorde drepturile necesare și să permită accesul reprezentanților Comisiei, ai OLAF, ai Curții de Conturi și, în ceea ce privește statele membre care participă la forma de cooperare consolidată în temeiul Regulamentului (UE) 2017/1939, ai EPPO și să se asigure că orice terț implicat în execuția fondurilor din partea Uniunii acordă drepturi echivalente. |
| --- | --- |

(22)

În conformitate cu Regulamentul financiar, cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (12) și cu Regulamentele (CE, Euratom) nr. 2988/95 (13), (Euratom, CE) nr. 2185/96 (14) și (UE) 2017/1939 (15) ale Consiliului, interesele financiare ale Uniunii trebuie să fie protejate prin măsuri proporționale, inclusiv prin măsuri referitoare la prevenirea, depistarea, corectarea și investigarea neregulilor, inclusiv a fraudei, recuperarea fondurilor pierdute, plătite în mod necuvenit sau incorect utilizate și, dacă este cazul, prin impunerea de sancțiuni administrative. În special, în conformitate cu Regulamentele (Euratom, CE) nr. 2185/96 și (UE, Euratom) nr. 883/2013, Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) are competența de a desfășura investigații administrative, inclusiv verificări și inspecții la fața locului, pentru a stabili dacă a avut loc o fraudă, un act de corupție sau orice altă activitate ilegală care afectează interesele financiare ale Uniunii. În conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/1939, Parchetul European (EPPO) este împuternicit să investigheze și să urmărească penal infracțiunile care afectează interesele financiare ale Uniunii, astfel cum sunt prevăzute în Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului (16).

În conformitate cu Regulamentul financiar, orice persoană sau entitate care primește fonduri din partea Uniunii trebuie să coopereze pe deplin pentru protejarea intereselor financiare ale Uniunii, să acorde drepturile necesare și să permită accesul reprezentanților Comisiei, ai OLAF, ai Curții de Conturi și, în ceea ce privește statele membre care participă la forma de cooperare consolidată în temeiul Regulamentului (UE) 2017/1939, ai EPPO și să se asigure că orice terț implicat în execuția fondurilor din partea Uniunii acordă drepturi echivalente.

| (23) | Țările terțe pot participa la program pe baza unei decizii adoptate în temeiul unui acord internațional sau pe baza altor instrumente juridice. Prezentul regulament ar trebui să cuprindă o dispoziție specifică prin care să se solicite țărilor terțe să acorde accesul și drepturile necesare pentru ca ordonatorul de credite competent, OLAF și Curtea de Conturi să își exercite în mod cuprinzător competențele care le revin. |
| --- | --- |

(23)

Țările terțe pot participa la program pe baza unei decizii adoptate în temeiul unui acord internațional sau pe baza altor instrumente juridice. Prezentul regulament ar trebui să cuprindă o dispoziție specifică prin care să se solicite țărilor terțe să acorde accesul și drepturile necesare pentru ca ordonatorul de credite competent, OLAF și Curtea de Conturi să își exercite în mod cuprinzător competențele care le revin.

| (24) | Costurile eligibile ar trebui să fie stabilite în funcție de natura acțiunilor eligibile și ar trebui să includă, printre altele, costurile de deplasare și de ședere ale participanților la reuniuni și la evenimente similare sau costurile legate de organizarea de evenimente. Finanțarea în cadrul programului ar trebui să se încadreze în principiile menționate în Regulamentul financiar, cum ar fi egalitatea de tratament, proporționalitatea și transparența, și ar trebui să asigure utilizarea optimă a resurselor financiare aferente pentru realizarea obiectivelor acestuia. |
| --- | --- |

(24)

Costurile eligibile ar trebui să fie stabilite în funcție de natura acțiunilor eligibile și ar trebui să includă, printre altele, costurile de deplasare și de ședere ale participanților la reuniuni și la evenimente similare sau costurile legate de organizarea de evenimente. Finanțarea în cadrul programului ar trebui să se încadreze în principiile menționate în Regulamentul financiar, cum ar fi egalitatea de tratament, proporționalitatea și transparența, și ar trebui să asigure utilizarea optimă a resurselor financiare aferente pentru realizarea obiectivelor acestuia.

| (25) | Tipurile de finanțare și metodele de execuție prevăzute de prezentul regulament ar trebui alese pe baza capacității lor de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultatele vizate, luând în considerare, în special, costurile controalelor, sarcina administrativă și riscul estimat de nerespectare a normelor. Respectivele tipuri de finanțare și metodele de execuție ar trebui să aibă în vedere utilizarea sumelor forfetare, a ratelor forfetare și a costurilor unitare, precum și finanțarea care nu este legată de costuri, astfel cum se menționează la articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul financiar. |
| --- | --- |

(25)

Tipurile de finanțare și metodele de execuție prevăzute de prezentul regulament ar trebui alese pe baza capacității lor de a atinge obiectivele specifice ale acțiunilor și de a obține rezultatele vizate, luând în considerare, în special, costurile controalelor, sarcina administrativă și riscul estimat de nerespectare a normelor. Respectivele tipuri de finanțare și metodele de execuție ar trebui să aibă în vedere utilizarea sumelor forfetare, a ratelor forfetare și a costurilor unitare, precum și finanțarea care nu este legată de costuri, astfel cum se menționează la articolul 125 alineatul (1) din Regulamentul financiar.

| (26) | Întrucât obiectivul prezentului regulament, și anume instituirea unui program al Uniunii pentru cooperare în domeniul vamal, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre, dar, având în vedere amploarea sau efectele sale, acesta poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv. |
| --- | --- |

(26)

Întrucât obiectivul prezentului regulament, și anume instituirea unui program al Uniunii pentru cooperare în domeniul vamal, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre, dar, având în vedere amploarea sau efectele sale, acesta poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv.

| (27) | Pentru a garanta continuitatea în acordarea sprijinului în domeniul de politică relevant și pentru a permite implementarea de la începutul cadrului financiar multianual 2021-2027, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență și să se aplice retroactiv de la 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

(27)

Pentru a garanta continuitatea în acordarea sprijinului în domeniul de politică relevant și pentru a permite implementarea de la începutul cadrului financiar multianual 2021-2027, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență și să se aplice retroactiv de la 1 ianuarie 2021.

| (28) | Prezentul regulament înlocuiește Regulamentul (UE) nr. 1294/2013, care ar trebui, prin urmare, să fie abrogat, |
| --- | --- |

(28)

Prezentul regulament înlocuiește Regulamentul (UE) nr. 1294/2013, care ar trebui, prin urmare, să fie abrogat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

DISPOZIȚII GENERALE

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament instituie Programul „Vamă” pentru cooperare în domeniul vamal (denumit în continuare „programul”) pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2027. Durata programului corespunde duratei cadrului financiar multianual.

Prezentul regulament prevede obiectivele programului, bugetul pentru perioada 2021-2027, formele de finanțare din partea Uniunii și normele pentru furnizarea acestei finanțări.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

| 1. | „autorități vamale” înseamnă autoritățile vamale astfel cum sunt definite la articolul 5 punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013; |
| --- | --- |

1.

„autorități vamale” înseamnă autoritățile vamale astfel cum sunt definite la articolul 5 punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013;

| 2. | „sisteme electronice europene” înseamnă sistemele electronice necesare pentru uniunea vamală și pentru îndeplinirea misiunii autorităților vamale, în special sistemele electronice menționate la articolul 16 alineatul (1) și la articolele 278 și 280 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, la articolul 8 din Regulamentul (UE) 2019/880 al Parlamentului European și al Consiliului (17) și în alte dispoziții ale dreptului Uniunii care reglementează sistemele electronice în scopuri vamale, inclusiv în acorduri internaționale, cum ar fi Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (Convenția TIR) (18); |
| --- | --- |

2.

„sisteme electronice europene” înseamnă sistemele electronice necesare pentru uniunea vamală și pentru îndeplinirea misiunii autorităților vamale, în special sistemele electronice menționate la articolul 16 alineatul (1) și la articolele 278 și 280 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, la articolul 8 din Regulamentul (UE) 2019/880 al Parlamentului European și al Consiliului (17) și în alte dispoziții ale dreptului Uniunii care reglementează sistemele electronice în scopuri vamale, inclusiv în acorduri internaționale, cum ar fi Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (Convenția TIR) (18);

,

17

18

| 3. | „componentă comună” înseamnă o componentă a sistemelor electronice europene, dezvoltată la nivelul Uniunii, care este disponibilă pentru toate statele membre sau identificată a fi comună de către Comisie din motive care țin de eficiență, securitate și raționalizare; |
| --- | --- |

3.

„componentă comună” înseamnă o componentă a sistemelor electronice europene, dezvoltată la nivelul Uniunii, care este disponibilă pentru toate statele membre sau identificată a fi comună de către Comisie din motive care țin de eficiență, securitate și raționalizare;

| 4. | „componentă națională” înseamnă o componentă a sistemelor electronice europene, dezvoltată la nivel național, care este disponibilă în statul membru care a creat respectiva componentă sau a contribuit la crearea sa în comun cu alte state; |
| --- | --- |

4.

„componentă națională” înseamnă o componentă a sistemelor electronice europene, dezvoltată la nivel național, care este disponibilă în statul membru care a creat respectiva componentă sau a contribuit la crearea sa în comun cu alte state;

| 5. | „țară terță” înseamnă o țară care nu este un stat membru al Uniunii. |
| --- | --- |

5.

„țară terță” înseamnă o țară care nu este un stat membru al Uniunii.

Articolul 3

Obiectivele programului

(1)   Obiectivul general al programului este de a sprijini uniunea vamală și autoritățile vamale, care colaborează și acționează ca o singură entitate, pentru a proteja interesele financiare și economice ale Uniunii și ale statelor sale membre, pentru a garanta securitatea și siguranța în Uniune și pentru a proteja Uniunea împotriva practicilor comerciale neloiale și ilegale, facilitând în același timp activitățile comerciale legitime.

(2)   Obiectivele specifice ale programului sunt de a sprijini:

| (a) | pregătirea și punerea în aplicare uniformă a legislației și politicii vamale; |
| --- | --- |

(a)

pregătirea și punerea în aplicare uniformă a legislației și politicii vamale;

| (b) | cooperarea vamală; |
| --- | --- |

(b)

cooperarea vamală;

| (c) | consolidarea capacității administrative și în domeniul informatic, inclusiv competențele umane și formarea, precum și dezvoltarea și operarea sistemelor electronice europene; |
| --- | --- |

(c)

consolidarea capacității administrative și în domeniul informatic, inclusiv competențele umane și formarea, precum și dezvoltarea și operarea sistemelor electronice europene;

| (d) | inovațiile în domeniul politicii vamale. |
| --- | --- |

(d)

inovațiile în domeniul politicii vamale.

Articolul 4

Buget

(1)   Pachetul financiar pentru implementarea programului pentru perioada 2021-2027 este de 950 000 000 EUR în prețuri curente.

(2)   Suma menționată la alineatul (1) poate de asemenea acoperi cheltuieli pentru activități de pregătire, monitorizare, control, audit, evaluare și alte activități de gestionare a programului și de evaluare a îndeplinirii obiectivelor sale. În plus, această sumă poate acoperi cheltuieli legate de studii, reuniuni ale experților, acțiuni de informare și comunicare care sunt legate de obiectivele programului, precum și cheltuieli legate de rețele informatice axate pe prelucrarea și schimbul de informații, inclusiv pentru instrumente informatice instituționale și alte tipuri de asistență tehnică și administrativă necesare în legătură cu gestionarea programului.

Articolul 5

Participarea țărilor terțe la program

Programul este deschis participării următoarelor țări terțe:

| (a) | țările în curs de aderare, țările candidate și potențial candidate, în conformitate cu principiile generale și cu clauzele și condițiile generale de participare a țărilor respective la programele Uniunii stabilite prin acordurile-cadru și deciziile consiliilor de asociere corespunzătoare sau prin alte acorduri similare și în conformitate cu condițiile specifice prevăzute în acordurile dintre Uniune și țările respective; |
| --- | --- |

(a)

țările în curs de aderare, țările candidate și potențial candidate, în conformitate cu principiile generale și cu clauzele și condițiile generale de participare a țărilor respective la programele Uniunii stabilite prin acordurile-cadru și deciziile consiliilor de asociere corespunzătoare sau prin alte acorduri similare și în conformitate cu condițiile specifice prevăzute în acordurile dintre Uniune și țările respective;

| (b) | țările din cadrul politicii europene de vecinătate, în conformitate cu principiile generale și cu clauzele și condițiile generale de participare a țărilor respective la programele Uniunii stabilite prin acordurile-cadru și deciziile consiliilor de asociere corespunzătoare sau prin alte acorduri similare și în conformitate cu condițiile specifice prevăzute în acordurile dintre Uniune și țările respective; |
| --- | --- |

(b)

țările din cadrul politicii europene de vecinătate, în conformitate cu principiile generale și cu clauzele și condițiile generale de participare a țărilor respective la programele Uniunii stabilite prin acordurile-cadru și deciziile consiliilor de asociere corespunzătoare sau prin alte acorduri similare și în conformitate cu condițiile specifice prevăzute în acordurile dintre Uniune și țările respective;

| (c) | alte țări terțe, în conformitate cu condițiile prevăzute de un acord specific referitor la participarea unei țări terțe la orice program al Uniunii, cu condiția ca acordul:






  (i) | să asigure un echilibru adecvat între contribuțiile și beneficiile țării terțe care participă la programele Uniunii; |
| --- | --- | --- |

(c)

alte țări terțe, în conformitate cu condițiile prevăzute de un acord specific referitor la participarea unei țări terțe la orice program al Uniunii, cu condiția ca acordul:

(i)

să asigure un echilibru adecvat între contribuțiile și beneficiile țării terțe care participă la programele Uniunii;

| (ii) | să stabilească condițiile de participare la programe, inclusiv calcularea contribuțiilor financiare la programele individuale, și la costurile administrative ale acestora; |
| --- | --- |

(ii)

să stabilească condițiile de participare la programe, inclusiv calcularea contribuțiilor financiare la programele individuale, și la costurile administrative ale acestora;

| (iii) | să nu confere țării terțe competențe decizionale în ceea ce privește programul Uniunii; |
| --- | --- |

(iii)

să nu confere țării terțe competențe decizionale în ceea ce privește programul Uniunii;

| (iv) | să garanteze drepturile Uniunii de a asigura buna gestiune financiară și de a-și proteja interesele financiare. |
| --- | --- |

(iv)

să garanteze drepturile Uniunii de a asigura buna gestiune financiară și de a-și proteja interesele financiare.

Contribuțiile menționate la primul paragraf litera (c) punctul (ii) constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar.

Articolul 6

Implementarea și forme de finanțare din partea Uniunii

(1)   Programul este implementat prin gestiune directă în conformitate cu Regulamentul financiar.

(2)   Programul poate furniza finanțare sub oricare dintre formele prevăzute în Regulamentul financiar, în special prin granturi, premii, achiziții publice și rambursarea cheltuielilor de călătorie și de ședere suportate de experții externi.

CAPITOLUL II

ELIGIBILITATE

Articolul 7

Acțiuni eligibile

(1)   Numai acțiunile de implementare a obiectivelor prevăzute la articolul 3 sunt eligibile pentru finanțare.

(2)   Acțiunile care completează sau care sprijină acțiunile de implementare a obiectivelor prevăzute în Regulamentul privind Instrumentul pentru echipamente de control vamal sunt, de asemenea, eligibile pentru finanțare în cadrul programului.

(3)   Acțiunile menționate la alineatele (1) și (2) includ următoarele:

| (a) | reuniuni și evenimente ad-hoc similare; |
| --- | --- |

(a)

reuniuni și evenimente ad-hoc similare;

| (b) | colaborarea structurată pe bază de proiecte, cum ar fi dezvoltarea domeniului informatic prin colaborarea unui grup de state membre; |
| --- | --- |

(b)

colaborarea structurată pe bază de proiecte, cum ar fi dezvoltarea domeniului informatic prin colaborarea unui grup de state membre;

| (c) | acțiuni de consolidare a capacităților în domeniul informatic, în special dezvoltarea și operarea sistemelor electronice europene; |
| --- | --- |

(c)

acțiuni de consolidare a capacităților în domeniul informatic, în special dezvoltarea și operarea sistemelor electronice europene;

| (d) | acțiuni de dezvoltare a competențelor umane și acțiuni de consolidare a altor capacități, inclusiv formare și schimb de bune practici; |
| --- | --- |

(d)

acțiuni de dezvoltare a competențelor umane și acțiuni de consolidare a altor capacități, inclusiv formare și schimb de bune practici;

| (e) | acțiuni de sprijin și alte acțiuni, inclusiv:






  (i) | studii; |
| --- | --- | --- |

(e)

acțiuni de sprijin și alte acțiuni, inclusiv:

(i)

studii;

| (ii) | activități de inovare, în special inițiative de demonstrare a fezabilității conceptelor (proof-of-concepts), proiecte-pilot, prototipuri, extragere de date inteligente și colaborare între sisteme; |
| --- | --- |

(ii)

activități de inovare, în special inițiative de demonstrare a fezabilității conceptelor (proof-of-concepts), proiecte-pilot, prototipuri, extragere de date inteligente și colaborare între sisteme;

| (iii) | acțiuni de comunicare elaborate în comun; |
| --- | --- |

(iii)

acțiuni de comunicare elaborate în comun;

| (iv) | orice alte acțiuni prevăzute în programele de lucru menționate la articolul 12, care sunt necesare pentru atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 3 sau în sprijinul atingerii lor. |
| --- | --- |

(iv)

orice alte acțiuni prevăzute în programele de lucru menționate la articolul 12, care sunt necesare pentru atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 3 sau în sprijinul atingerii lor.

Anexa I conține o listă neexhaustivă de forme posibile ale acțiunilor astfel cum sunt menționate la primul paragraf literele (a), (b) și (d).

(4)   Acțiunile care constau în dezvoltarea, implementarea, întreținerea și operarea unor adaptări sau extinderi ale componentelor comune ale sistemelor electronice europene pentru a facilita cooperarea cu țări terțe care nu participă la program sau cu organizații internaționale sunt eligibile pentru finanțare dacă prezintă interes pentru Uniune. Comisia instituie măsurile administrative necesare, care pot să includă o cerință pentru părțile terțe în cauză de a contribui financiar la respectivele acțiuni.

(5)   În cazul în care o acțiune de consolidare a capacităților în domeniul informatic astfel cum se menționează la alineatul (3) primul paragraf litera (c) din prezentul articol se referă la dezvoltarea și operarea unui sistem electronic european, numai costurile legate de responsabilitățile încredințate Comisiei în temeiul articolului 11 alineatul (2) sunt eligibile pentru finanțare în cadrul programului. Statele membre suportă costurile legate de responsabilitățile care le sunt încredințate în temeiul articolului 11 alineatul (3).

Articolul 8

Experți externi

(1)   Atunci când acest lucru este benefic pentru realizarea unei acțiuni în vederea implementării obiectivelor prevăzute la articolul 3, reprezentanți ai autorităților guvernamentale, inclusiv cei ai țărilor terțe care nu participă la program, cadre universitare și reprezentanți ai organizațiilor internaționale și ai altor organizații relevante, reprezentanți ai operatorilor economici, reprezentanți ai organizațiilor care reprezintă operatori economici și reprezentanți ai societății civile pot participa în calitate de experți externi la o astfel de acțiune.

(2)   Cheltuielile suportate de experții externi menționați la alineatul (1) din prezentul articol sunt eligibile pentru rambursare în cadrul programului, în conformitate cu articolul 238 din Regulamentul financiar.

(3)   Experții externi pentru grupurile de experți sunt selectați de Comisie, inclusiv din rândul experților propuși de statele membre.

Experții externi care participă în nume propriu la evenimente ad-hoc din cadrul programului, de exemplu la reuniuni și conferințe punctuale, sunt selectați de Comisie, inclusiv din rândul experților propuși de țările participante.

Experții externi sunt selectați pe baza competențelor, a experienței și a cunoștințelor lor relevante pentru acțiunea specifică avută în vedere și în funcție de nevoi. Comisia evaluează, printre altele, imparțialitatea experților externi care sunt numiți cu titlu personal și care trebuie să acționeze în mod independent și în interes public și lipsa oricărui conflict de interese cu responsabilitățile profesionale ale acestora.

CAPITOLUL III

GRANTURI

Articolul 9

Atribuirea, complementaritatea și finanțarea combinată

(1)   Granturile din cadrul programului sunt atribuite și gestionate în conformitate cu titlul VIII din Regulamentul financiar.

(2)   O acțiune care a beneficiat de o contribuție în cadrul programului poate, de asemenea, primi o contribuție de la un alt program al Uniunii, cu condiția ca contribuțiile să nu acopere aceleași costuri. Normele programului relevant al Uniunii se aplică contribuției corespunzătoare acțiunii. Finanțarea cumulativă nu depășește costurile eligibile totale ale acțiunii. Sprijinul din partea diferitelor programe ale Uniunii poate fi calculat pe bază proporțională în conformitate cu documentele care stabilesc condițiile de acordare a sprijinului.

(3)   În conformitate cu articolul 195 primul paragraf litera (f) din Regulamentul financiar, granturile se acordă fără o cerere de propuneri dacă entitățile eligibile sunt autorități vamale din țări participante, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 5 din prezentul regulament.

(4)   Activitatea comitetului de evaluare menționat la articolul 150 din Regulamentul financiar se bazează pe principiile generale aplicabile granturilor prevăzute la articolul 188 din Regulamentul financiar și, în special, pe principiul egalității de tratament și al transparenței prevăzute la articolul 188 literele (a) și (b) din Regulamentul financiar, precum și pe principiul nediscriminării.

(5)   Comitetul de evaluare evaluează propunerile pe baza criteriilor de atribuire, luând în considerare, după caz, relevanța acțiunii propuse în raport cu obiectivele urmărite, calitatea acțiunii propuse, impactul acesteia, inclusiv impactul economic, social și de mediu, precum și bugetul și raportul cost-eficacitate al acesteia.

Articolul 10

Rata de cofinanțare

(1)   Prin derogare de la articolul 190 din Regulamentul financiar, programul poate finanța până la 100 % din costurile eligibile totale ale unei acțiuni.

(2)   Rata de cofinanțare aplicabilă în cazul în care acțiunile necesită atribuirea de granturi se stabilește în programele de lucru multianuale menționate la articolul 12.

CAPITOLUL IV

DISPOZIȚII SPECIFICE PENTRU ACȚIUNILE DE CONSOLIDARE A CAPACITĂȚILOR ÎN DOMENIUL INFORMATIC

Articolul 11

Responsabilități

(1)   Comisia și statele membre asigură în comun, în conformitate cu dispozițiile relevante ale dreptului Uniunii menționate în definiția de la articolul 2 punctul 2, dezvoltarea și operarea sistemelor electronice europene, inclusiv proiectarea, specificațiile, testarea conformității, implementarea, întreținerea, evoluția, modernizarea, securitatea, asigurarea calității și controlul calității acestora.

(2)   Comisia asigură în special:

| (a) | dezvoltarea și operarea componentelor comune; |
| --- | --- |

(a)

dezvoltarea și operarea componentelor comune;

| (b) | coordonarea de ansamblu a dezvoltării și operării sistemelor electronice europene cu scopul de a obține operabilitatea, reziliența cibernetică, interconectarea, îmbunătățirea continuă și implementarea lor în mod sincronizat și, ca parte a coordonării de ansamblu, facilitarea unei comunicări eficiente și rapide cu statele membre și între acestea cu privire la aspecte legate de sistemele respective; |
| --- | --- |

(b)

coordonarea de ansamblu a dezvoltării și operării sistemelor electronice europene cu scopul de a obține operabilitatea, reziliența cibernetică, interconectarea, îmbunătățirea continuă și implementarea lor în mod sincronizat și, ca parte a coordonării de ansamblu, facilitarea unei comunicări eficiente și rapide cu statele membre și între acestea cu privire la aspecte legate de sistemele respective;

| (c) | coordonarea sistemelor electronice europene la nivelul Uniunii în vederea promovării și implementării lor la nivel național; |
| --- | --- |

(c)

coordonarea sistemelor electronice europene la nivelul Uniunii în vederea promovării și implementării lor la nivel național;

| (d) | coordonarea dezvoltării și operării sistemelor electronice europene în ceea ce privește interacțiunile lor cu părți terțe, cu excepția acțiunilor destinate satisfacerii cerințelor naționale; |
| --- | --- |

(d)

coordonarea dezvoltării și operării sistemelor electronice europene în ceea ce privește interacțiunile lor cu părți terțe, cu excepția acțiunilor destinate satisfacerii cerințelor naționale;

| (e) | coordonarea sistemelor electronice europene cu alte acțiuni relevante referitoare la guvernarea electronică la nivelul Uniunii; |
| --- | --- |

(e)

coordonarea sistemelor electronice europene cu alte acțiuni relevante referitoare la guvernarea electronică la nivelul Uniunii;

| (f) | comunicarea transparentă și în timp util cu părțile interesate care sunt implicate în implementarea sistemelor electronice europene la nivelul Uniunii și la nivelul statelor membre, îndeosebi cu privire la întârzierile în punerea în practică a componentelor comune și a componentelor naționale. |
| --- | --- |

(f)

comunicarea transparentă și în timp util cu părțile interesate care sunt implicate în implementarea sistemelor electronice europene la nivelul Uniunii și la nivelul statelor membre, îndeosebi cu privire la întârzierile în punerea în practică a componentelor comune și a componentelor naționale.

(3)   Statele membre asigură în special:

| (a) | dezvoltarea și operarea componentelor naționale; |
| --- | --- |

(a)

dezvoltarea și operarea componentelor naționale;

| (b) | coordonarea dezvoltării și operării componentelor naționale la nivel național; |
| --- | --- |

(b)

coordonarea dezvoltării și operării componentelor naționale la nivel național;

| (c) | coordonarea sistemelor electronice europene cu alte acțiuni relevante referitoare la guvernarea electronică la nivel național; |
| --- | --- |

(c)

coordonarea sistemelor electronice europene cu alte acțiuni relevante referitoare la guvernarea electronică la nivel național;

| (d) | furnizarea periodică de informații Comisiei cu privire la măsurile adoptate pentru a le permite autorităților vamale sau operatorilor economici în cauză să utilizeze pe deplin și în mod efectiv sistemele electronice europene; |
| --- | --- |

(d)

furnizarea periodică de informații Comisiei cu privire la măsurile adoptate pentru a le permite autorităților vamale sau operatorilor economici în cauză să utilizeze pe deplin și în mod efectiv sistemele electronice europene;

| (e) | implementarea la nivel național a sistemelor electronice europene. |
| --- | --- |

(e)

implementarea la nivel național a sistemelor electronice europene.

(4)   Comisia publică și actualizează periodic, în scop informativ, o listă orientativă a sistemelor electronice europene finanțate în cadrul programului.

CAPITOLUL V

PROGRAMARE, MONITORIZARE, EVALUARE ȘI CONTROL

Articolul 12

Programul de lucru

(1)   Programul este implementat prin programele de lucru multianuale astfel cum se menționează la articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul financiar.

(2)   Pentru a asigura implementarea programului și fără a aduce atingere Regulamentului financiar, Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește programe de lucru multianuale. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 17 alineatul (2).

(3)   Programele de lucru multianuale vizează atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 3 prin intermediul acțiunilor prevăzute la articolul 7. Acestea stabilesc, după caz, cuantumul total al planului de finanțare pentru toate acțiunile, precizând totodată:

| (a) | pentru fiecare acțiune:






  (i) | obiectivele urmărite și rezultatele preconizate, în conformitate cu obiectivul general și cu obiectivele specifice prevăzute la articolul 3; |
| --- | --- | --- |

(a)

pentru fiecare acțiune:

(i)

obiectivele urmărite și rezultatele preconizate, în conformitate cu obiectivul general și cu obiectivele specifice prevăzute la articolul 3;

| (ii) | o descriere a acțiunilor care urmează să fie finanțate; |
| --- | --- |

(ii)

o descriere a acțiunilor care urmează să fie finanțate;

| (iii) | după caz, o indicare a cuantumului alocat fiecărei acțiuni; și |
| --- | --- |

(iii)

după caz, o indicare a cuantumului alocat fiecărei acțiuni; și

| (iv) | metoda de implementare și un calendar orientativ de execuție; |
| --- | --- |

(iv)

metoda de implementare și un calendar orientativ de execuție;

| (b) | pentru granturi, rata maximă de cofinanțare menționată la articolul 10 alineatul (2) și, după caz, criteriile esențiale de atribuire care trebuie aplicate. |
| --- | --- |

(b)

pentru granturi, rata maximă de cofinanțare menționată la articolul 10 alineatul (2) și, după caz, criteriile esențiale de atribuire care trebuie aplicate.

Articolul 13

Monitorizare și raportare

(1)   În anexa II sunt prevăzuți indicatori pentru rapoartele de progres înregistrate de program în direcția îndeplinirii obiectivului general și a obiectivelor specifice prevăzute la articolul 3.

(2)   Pentru a se asigura evaluarea eficace a progreselor înregistrate de program în direcția realizării obiectivelor sale, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 16, pentru a modifica anexa II în ceea ce privește indicatorii, în cazul în care se consideră necesar, precum și pentru a completa prezentul regulament cu dispoziții privind stabilirea unui cadru de monitorizare și evaluare.

(3)   Sistemul de raportare cu privire la performanță asigură faptul că datele pentru monitorizarea implementării și a rezultatelor programului sunt colectate în mod eficient, eficace și la timp. În acest scop, destinatarilor fondurilor Uniunii li se vor impune cerințe de raportare proporționale.

Articolul 14

Evaluare

(1)   Evaluările se efectuează în timp util pentru a putea fi folosite în procesul de luare a deciziilor.

(2)   O evaluare intermediară a programului se efectuează de către Comisie imediat ce sunt disponibile suficiente informații cu privire la implementarea acestuia, dar nu mai târziu de patru ani de la începerea respectivei implementări. În cadrul evaluării sale intermediare, Comisia evaluează performanța programului, inclusiv aspecte precum eficacitatea, eficiența, coerența, relevanța, sinergiile cu programul și valoarea adăugată pentru Uniune.

(3)   La finalul implementării programului, dar nu mai târziu de patru ani de la sfârșitul perioadei menționate la articolul 1, Comisia efectuează o evaluare finală a programului.

(4)   Comisia comunică concluziile evaluărilor, însoțite de observațiile sale și de învățămintele desprinse, Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor.

Articolul 15

Protecția intereselor financiare ale Uniunii

În cazul în care o țară terță participă la program printr-o decizie adoptată în temeiul unui acord internațional sau în temeiul oricărui alt instrument juridic, țara terță în cauză acordă accesul și drepturile necesare pentru ca ordonatorul de credite competent, OLAF și Curtea de Conturi să își exercite în mod cuprinzător competențele care le revin. În cazul OLAF, aceste drepturi includ dreptul de a efectua investigații, inclusiv verificări și inspecții la fața locului, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013.

CAPITOLUL VI

EXERCITAREA DELEGĂRII DE COMPETENȚE ȘI PROCEDURA COMITETULUI

Articolul 16

Exercitarea delegării de competențe

(1)   Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute la prezentul articol.

(2)   Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 13 alineatul (2) se conferă Comisiei până la 31 decembrie 2027. Comisia elaborează un raport privind delegarea de competențe cu cel puțin nouă luni înainte de respectiva dată. Delegarea de competențe se prelungește tacit cu perioade de timp identice, cu excepția cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opune prelungirii respective cu cel puțin trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.

(3)   Delegarea de competențe menționată la articolul 13 alineatul (2) poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menționată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.

(4)   Înainte de adoptarea unui act delegat, Comisia consultă experții desemnați de fiecare stat membru în conformitate cu principiile prevăzute în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare.

(5)   De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului.

(6)   Un act delegat adoptat în temeiul articolului 13 alineatul (2) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecții. Respectivul termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.

Articolul 17

Procedura comitetului

(1)   Comisia este asistată de un comitet denumit Comitetul pentru programul „Vamă”. Respectivul comitet reprezintă un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

CAPITOLUL VII

DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE

Articolul 18

Informare, comunicare și publicitate

(1)   Destinatarii fondurilor din partea Uniunii recunosc originea fondurilor respective și asigură vizibilitatea fondurilor din partea Uniunii, în special cu ocazia promovării acțiunilor și a rezultatelor acestora, prin oferirea de informații specifice coerente, concrete și proporționale unor categorii de public diverse, care includ mass-media și publicul larg.

(2)   Comisia pune în aplicare acțiuni de informare și comunicare privind programul, acțiunile întreprinse în temeiul programului și rezultatele obținute.

(3)   Resursele financiare alocate programului contribuie, de asemenea, la comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care respectivele priorități sunt legate de obiectivele menționate la articolul 3.

Articolul 19

Abrogarea

Regulamentul (UE) nr. 1294/2013 se abrogă de la 1 ianuarie 2021.

Articolul 20

Dispoziții tranzitorii

(1)   Prezentul regulament nu aduce atingere continuării sau modificării acțiunilor inițiate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1294/2013, care continuă să se aplice acțiunilor respective până la încheierea acestora.

(2)   Pachetul financiar aferent programului poate acoperi, de asemenea, cheltuielile de asistență tehnică și administrativă necesare pentru a asigura tranziția între program și măsurile adoptate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1294/2013.

(3)   În cazul în care este necesar, pentru a acoperi cheltuielile prevăzute la articolul 4 alineatul (2), se pot înregistra credite în bugetul Uniunii ulterior anului 2027, astfel încât să se permită gestionarea acțiunilor nefinalizate până la 31 decembrie 2027.

Articolul 21

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 martie 2021.

Pentru Parlamentul European

Președintele

D. M. SASSOLI

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  JO C 62, 15.2.2019, p. 45.

1

(2)  Poziția Parlamentului European din 16 aprilie 2019 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Poziția în primă lectură a Consiliului din 1 martie 2021 (JO C 86, 12.3.2021, p. 1). Poziția Parlamentului European din 10 martie 2021 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1294/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și de abrogare a Deciziei nr. 624/2007/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 209).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17).

5

(6)  Regulamentul (UE) 2021/240 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de instituire a unui Instrument de sprijin tehnic (JO L 57, 18.2.2021, p. 1).

6

(7)  
  JO L 282, 19.10.2016, p. 4.

7

(8)  
  JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28.

8

(9)  Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

9

(10)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

10

(11)  
  JO L 123, 12.5.2016, p. 1.

11

(12)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 septembrie 2013 privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (Euratom) nr. 1074/1999 al Consiliului (JO L 248, 18.9.2013, p. 1).

12

(13)  Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene (JO L 312, 23.12.1995, p. 1).

13

(14)  Regulamentul (Euratom, CE) nr. 2185/96 al Consiliului din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudei și a altor abateri (JO L 292, 15.11.1996, p. 2).

14

(15)  Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului din 12 octombrie 2017 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European (EPPO) (JO L 283, 31.10.2017, p. 1).

15

(16)  Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal (JO L 198, 28.7.2017, p. 29).

16

(17)  Regulamentul (UE) 2019/880 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind introducerea și importul bunurilor culturale (JO L 151, 7.6.2019, p. 1).

17

(18)  
  JO L 165, 26.6.2009, p. 3.

18

---

ANEXA I

LISTĂ NEEXHAUSTIVĂ A FORMELOR POSIBILE DE ACȚIUNI, ASTFEL CUM SUNT MENȚIONATE LA ARTICOLUL 7 ALINEATUL (3) PRIMUL PARAGRAF LITERELE (a), (b) ȘI (d)

Acțiunile menționate la articolul 7 alineatul (3) primul paragraf literele (a), (b) și (d) pot lua, printre altele, următoarele forme:

| 1. | Reuniuni și evenimente ad-hoc similare






  — | seminare și ateliere la care iau parte, în general, reprezentanți din toate țările participante, în cadrul cărora se fac prezentări și participanții sunt angrenați în discuții și activități intense pe un anumit subiect; |
| --- | --- | --- |

1.

Reuniuni și evenimente ad-hoc similare

—

seminare și ateliere la care iau parte, în general, reprezentanți din toate țările participante, în cadrul cărora se fac prezentări și participanții sunt angrenați în discuții și activități intense pe un anumit subiect;

| — | vizite de lucru organizate pentru a le permite funcționarilor să dobândească sau să își dezvolte experiența sau cunoștințele în domeniul vamal. |
| --- | --- |

—

vizite de lucru organizate pentru a le permite funcționarilor să dobândească sau să își dezvolte experiența sau cunoștințele în domeniul vamal.

| 2. | Colaborare structurată pe bază de proiecte:






  — | grupuri de proiect compuse în general dintr-un număr limitat de țări participante, care funcționează pentru o perioadă limitată cu scopul realizării unui obiectiv predefinit, cu rezultate definite cu precizie, inclusiv coordonarea sau analiza comparativă; |
| --- | --- | --- |

2.

Colaborare structurată pe bază de proiecte:

—

grupuri de proiect compuse în general dintr-un număr limitat de țări participante, care funcționează pentru o perioadă limitată cu scopul realizării unui obiectiv predefinit, cu rezultate definite cu precizie, inclusiv coordonarea sau analiza comparativă;

| — | grupuri operative, și anume forme structurate de cooperare, permanente sau temporare, care pun în comun expertiza pentru a îndeplini atribuții în domenii specifice sau pentru a efectua activități operaționale, beneficiind eventual de sprijinul serviciilor de colaborare online, de asistență administrativă și de infrastructură și echipamente; |
| --- | --- |

—

grupuri operative, și anume forme structurate de cooperare, permanente sau temporare, care pun în comun expertiza pentru a îndeplini atribuții în domenii specifice sau pentru a efectua activități operaționale, beneficiind eventual de sprijinul serviciilor de colaborare online, de asistență administrativă și de infrastructură și echipamente;

| — | activități de monitorizare efectuate de echipe mixte formate din funcționari ai Comisiei și funcționari ai autorităților eligibile pentru a analiza practicile vamale, pentru a identifica eventualele dificultăți în punerea în aplicare a normelor și, după caz, pentru a formula sugestii în vederea adaptării normelor și a metodelor de lucru ale Uniunii. |
| --- | --- |

—

activități de monitorizare efectuate de echipe mixte formate din funcționari ai Comisiei și funcționari ai autorităților eligibile pentru a analiza practicile vamale, pentru a identifica eventualele dificultăți în punerea în aplicare a normelor și, după caz, pentru a formula sugestii în vederea adaptării normelor și a metodelor de lucru ale Uniunii.

| 3. | Acțiuni de dezvoltare a competențelor umane și acțiuni de consolidare a altor capacități:






  — | acțiuni comune de instruire sau dezvoltare a unor programe de învățare online (e-learning), care să sprijine dobândirea competențelor și a cunoștințelor profesionale necesare în domeniul vamal; |
| --- | --- | --- |

3.

Acțiuni de dezvoltare a competențelor umane și acțiuni de consolidare a altor capacități:

—

acțiuni comune de instruire sau dezvoltare a unor programe de învățare online (e-learning), care să sprijine dobândirea competențelor și a cunoștințelor profesionale necesare în domeniul vamal;

| — | asistență tehnică, menită să îmbunătățească procedurile administrative, să consolideze capacitatea administrativă și să amelioreze funcționarea și operațiunile autorităților vamale prin dezvoltarea și schimbul de bune practici. |
| --- | --- |

—

asistență tehnică, menită să îmbunătățească procedurile administrative, să consolideze capacitatea administrativă și să amelioreze funcționarea și operațiunile autorităților vamale prin dezvoltarea și schimbul de bune practici.

---

ANEXA II

INDICATORI, ASTFEL CUM SUNT MENȚIONAȚI LA ARTICOLUL 13 ALINEATUL (1)

Pentru a raporta progresele înregistrate de program în direcția realizării obiectivului general și a obiectivelor specifice stabilite la articolul 3, se folosesc următorii indicatori:

| A. | Consolidarea capacităților (capacități administrative, umane și în domeniul informatic)






  1. | indicele privind aplicarea și punerea în aplicare a dreptului și a politicilor Uniunii (numărul de acțiuni din cadrul programului organizate în legătură cu aplicarea și punerea în aplicare a dreptului și a politicilor Uniunii referitoare la vămi și numărul de recomandări emise în urma acțiunilor respective); |
| --- | --- | --- |

A.

Consolidarea capacităților (capacități administrative, umane și în domeniul informatic)

1.

indicele privind aplicarea și punerea în aplicare a dreptului și a politicilor Uniunii (numărul de acțiuni din cadrul programului organizate în legătură cu aplicarea și punerea în aplicare a dreptului și a politicilor Uniunii referitoare la vămi și numărul de recomandări emise în urma acțiunilor respective);

| 2. | indicele privind învățarea (numărul de module de învățare utilizate, numărul de funcționari instruiți și scorul de calitate atribuit de participanți); |
| --- | --- |

2.

indicele privind învățarea (numărul de module de învățare utilizate, numărul de funcționari instruiți și scorul de calitate atribuit de participanți);

| 3. | disponibilitatea sistemelor electronice europene (în procente de timp); |
| --- | --- |

3.

disponibilitatea sistemelor electronice europene (în procente de timp);

| 4. | disponibilitatea rețelei comune de comunicații (în procente de timp); |
| --- | --- |

4.

disponibilitatea rețelei comune de comunicații (în procente de timp);

| 5. | utilizarea principalelor sisteme electronice europene care vizează creșterea interconectării și trecerea la o uniune vamală fără proceduri pe suport de hârtie (numărul de mesaje schimbate și consultările efectuate); |
| --- | --- |

5.

utilizarea principalelor sisteme electronice europene care vizează creșterea interconectării și trecerea la o uniune vamală fără proceduri pe suport de hârtie (numărul de mesaje schimbate și consultările efectuate);

| 6. | rata de finalizare a implementării Codului vamal al Uniunii (CVU) (procentajul etapelor încheiate în procesul de implementare a sistemelor electronice prevăzute de CVU). |
| --- | --- |

6.

rata de finalizare a implementării Codului vamal al Uniunii (CVU) (procentajul etapelor încheiate în procesul de implementare a sistemelor electronice prevăzute de CVU).

| B. | Schimbul de cunoștințe și colaborarea în rețele






  1. | indicele privind robustețea colaborării (gradul de colaborare în rețea generat, numărul de reuniuni față în față și numărul de grupuri de colaborare online); |
| --- | --- | --- |

B.

Schimbul de cunoștințe și colaborarea în rețele

1.

indicele privind robustețea colaborării (gradul de colaborare în rețea generat, numărul de reuniuni față în față și numărul de grupuri de colaborare online);

| 2. | indicele privind bunele practici și orientările (numărul de acțiuni din cadrul programului organizate în legătură cu aplicarea și punerea în aplicare a bunelor practici și a orientărilor referitoare la vămi și procentul de participanți care au utilizat orientările privind practicile de lucru care au fost dezvoltate cu sprijinul programului). |
| --- | --- |

2.

indicele privind bunele practici și orientările (numărul de acțiuni din cadrul programului organizate în legătură cu aplicarea și punerea în aplicare a bunelor practici și a orientărilor referitoare la vămi și procentul de participanți care au utilizat orientările privind practicile de lucru care au fost dezvoltate cu sprijinul programului).

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 15.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 87/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/17

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/445 AL CONSILIULUI

din 12 martie 2021

de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 270/2011 privind măsuri restrictive mpotriva anumitor persoane, entități și organisme vând în vedere situația din Egipt

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2021/449 a Consiliului din 12 martie 2021 de abrogare a Deciziei 2011/172/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 21 martie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/172/PESC (2). |
| --- | --- |

(1)

La 21 martie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/172/PESC (2).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului (3) pune în aplicare Decizia 2011/172/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului (3) pune în aplicare Decizia 2011/172/PESC.

| (3) | La 12 martie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/449, care abrogă Decizia 2011/172/PESC. |
| --- | --- |

(3)

La 12 martie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/449, care abrogă Decizia 2011/172/PESC.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 270/2011 ar trebui să fie abrogat, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 270/2011 ar trebui să fie abrogat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 270/2011 se abrogă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 martie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  A se vedea pagina 46din prezentul Jurnal Oficial.

1

(2)  Decizia 2011/172/PESC a Consiliului din 21 martie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (JO L 76, 22.3.2011, p. 63).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului din 21 martie 2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (JO L 76, 22.3.2011, p. 4).

3

---

| 15.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 87/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/19

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/446 AL CONSILIULUI

din 12 martie 2021

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatele (1) și (3),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

| (2) | Pe baza unei reexaminări efectuate de Consiliu, informațiile referitoare la 14 persoane fizice și 13 entități care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificate. |
| --- | --- |

(2)

Pe baza unei reexaminări efectuate de Consiliu, informațiile referitoare la 14 persoane fizice și 13 entități care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificate.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 martie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

1

---

ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014, rubricile referitoare la persoanele și entitățile enumerate mai jos se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

| | Persoane | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 13.6.1961
  Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă sau Sevastopol, Ucraina | Chaliy a devenit «primar al poporului al Sevastopolului» prin aclamație populară la 23 februarie 2014 și a acceptat acest «vot». A desfășurat o campanie activă pentru ca Sevastopolul să devină o entitate separată a Federației Ruse în urma unui referendum din 16 martie 2014. A fost unul dintre cosemnatarii «tratatului privind aderarea Crimeei la Federația Rusă» din 18 martie 2014. A fost «guvernator» interimar al Sevastopolului în perioada 1-14 aprilie 2014 și este un fost președinte «ales» al «adunării legislative» a orașului Sevastopol. Fost membru al «adunării legislative» a orașului Sevastopol (până în septembrie 2019).
  Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste.
  Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie» – clasa I.
  Director general al Smart Electric Networks LLC (OOO «Разумные электрические сети»). | 17.3.2014 |
| 12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 28.9.1929
  Locul nașterii: Dyleevka (Diliivka), regiunea Donetsk (Donețk), RSS Ucraineană, în prezent Ucraina | Membru al Comitetului pentru chestiuni federale, politici regionale și Nord din cadrul Consiliului federativ al Federației Ruse.
  La 1 martie 2014, Ryzhkov a susținut public, în cadrul Consiliului federativ, desfășurarea de forțe ruse în Ucraina.
  Pentru implicarea sa în procesul de anexare, în 2014 i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie», clasa I. | 17.3.2014 |
| 28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 1.9.1956
  Locul nașterii: Zaporozhye (Zaporoje), RSS Ucraineană, în prezent Ucraina | Fost comandant adjunct al Flotei Mării Negre, contraamiral.
  Responsabil de comanda forțelor ruse care au ocupat teritoriul suveran al Ucrainei.
  La 26 septembrie 2017, a fost demis din această funcție și din armată prin decret al președintelui Federației Ruse.
  Fost membru al Consiliului federativ al Federației Ruse, reprezentând orașul anexat Sevastopol. În prezent, este deputat în «adunarea legislativă» a orașului Sevastopol. | 21.3.2014 |
| 34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 7.11.1958
  Locul nașterii: Bandurovo, regiunea Kirovograd, RSS Ucraineană, în prezent Ucraina
  Cetățenie: rusă | Fost viceprim-ministru. Responsabil de supravegherea integrării «Republicii Autonome Crimeea» anexate în cadrul Federației Ruse. Șef adjunct de personal al Administrației Prezidențiale a Federației Ruse. Este trimisul special al președintelui pentru gestionarea conflictelor în Ucraina. | 29.4.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 15.9.1949
  Locul nașterii: Moscow (Moscova) sau Ostrov, regiunea Pskov, Federația Rusă | Fost reprezentant plenipotențiar al președintelui Federației Ruse în așa-numitul «district federal al Crimeei», responsabil de punerea în aplicare a prerogativelor constituționale ale șefului de stat rus pe teritoriul «Republicii Autonome Crimeea» anexate. Fost membru nepermanent al Consiliului de Securitate rus.
  Fost reprezentant plenipotențiar al președintelui Federației Ruse în districtul federal al Caucazului de Nord (până în iunie 2018).
  Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste. Consul onorific al Nicaraguei în Crimeea din octombrie 2020. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 19.5.1960
  Locul nașterii: Ignatovo, oblastul Vologodsk, URSS (în prezent Federația Rusă) | Fost membru al Dumei de Stat și fost președinte al Comisiei pentru drept constituțional din cadrul Dumei. Responsabil cu facilitarea adoptării legislației privind anexarea Crimeei și a Sevastopolului la Federația Rusă.
  Fost membru al Consiliului Suprem al partidului Rusia Unită. Consilier al președintelui Dumei, Volodin. În prezent, cercetător la Institutul de Stat și Drept din cadrul Academiei Ruse de Științe. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 25.7.1972
  Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă | Fost așa-numit «prim-ministru al Republicii Populare Donețk», în această calitate responsabil de activitățile «guvernamentale» separatiste ale așa-numitului «guvern al Republicii Populare Donețk» (de exemplu, la 8 iulie 2014 a afirmat că «forțele noastre militare desfășoară o operație specială împotriva „fasciștilor” ucraineni»), semnatar al Memorandumului de înțelegere privind «Uniunea Novorossia». Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste; conduce «Uniunea voluntarilor din Donbas».
  Președinte al Consiliului Uniunii Voluntarilor din Donbas. Implicat în mod activ în recrutarea și instruirea «voluntarilor» trimiși în luptă în Donbas. | 12.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 10.7.1981
  Locul nașterii: Kuibyshev (Kuibîșev) (Samara), Federația Rusă | Fost membru al Dumei de Stat.
  În calitatea sa de membru al Dumei, acesta a anunțat inaugurarea «ambasadei de facto» la Moscova a nerecunoscutei, așa-numitei «Republici Populare Donețk». Contribuie la subminarea sau amenințarea integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.
  Fost președinte al Comisiei pentru educație fizică, sport și tineret din cadrul Dumei de Stat ruse.
  Începând cu 20 iulie 2020, guvernator interimar al Khabarovsk Krai. | 25.7.2014 |
| 95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 24.1.1950
  Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă | Dl Shamalov este o veche cunoștință a președintelui Putin. Este cofondatorul așa-numitei Ozero Dacha, o societate cooperativă care reunește un grup influent de persoane în jurul președintelui Putin.
  Beneficiază de legături cu factorii de decizie ruși. Este al doilea acționar în ordinea importanței al Bank Rossiya, din acțiunile căreia deținea în 2013 circa 10 %, bancă considerată banca personală a înalților funcționari ai Federației Ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Bank Rossiya a deschis filiale pe întreg teritoriul Crimeei și al Sevastopolului, consolidând astfel integrarea acestora în Federația Rusă.
  În plus, Bank Rossiya are participații importante în Grupul național al mass-media care, la rândul său, controlează televiziunile care sprijină în mod activ politicile guvernului rus de destabilizare a Ucrainei. | 30.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 11.8.1949
  Locul nașterii: Klin, regiunea Moscova, Federația Rusă | Fost vicepreședinte al Dumei de Stat. La 20 martie 2014, a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a „Republicii Crimeea” și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale – „Republica Crimeea” și orașul cu statut federal Sevastopol».
  Fost conducător al Republicii Daghestan. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 8.2.1963
  Locul nașterii: Chisinau (Chișinău), RSS Moldovenească (în prezent Republica Moldova) | Fost membru al Dumei de Stat. Fost deputat în Duma de Stat, președintele Comisiei Dumei de Stat pentru dispozițiile legislative privind dezvoltarea complexului militaro-industrial al Federației Ruse. Este un membru proeminent al «Rusiei Unite» și un om de afaceri cu investiții considerabile în Ucraina și Crimeea.
  La 20 martie 2014, a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a „Republicii Crimeea” și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale – „Republica Crimeea” și orașul cu statut federal Sevastopol».
  În prezent, membru al Consiliului federativ al Federației Ruse. Membru al Comisiei pentru afaceri externe. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 29.9.1982 sau 23.9.1982 | În fosta sa calitate de așa-numit «șef al Comisiei electorale centrale din Lugansk», a fost responsabil pentru organizarea așa-numitelor «alegeri» din 2 noiembrie 2014 din «Republica Populară Lugansk». Aceste «alegeri» au încălcat legislația Ucrainei și au fost, prin urmare, ilegale. Între octombrie 2015 și decembrie 2017, a ocupat așa-zisa funcție de «ministru al justiției» al «Republicii Populare Lugansk».
  În consecință, prin asumarea acestor calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acestora, precum și prin organizarea «alegerilor» ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
  Înregistrat ca notar în orașul Lugansk.
  Continuă să sprijine și să legitimeze politicile separatiste, în cooperare cu autoritățile separatiste. | 29.11.2014 |
| 161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 21.2.1977
  Locul nașterii: Omsk, URSS (în prezent Federația Rusă) | Fost «guvernator al Sevastopolului» (până în iulie 2019).
  Ovsyannikov a fost ales «guvernator al Sevastopolului» în urma alegerilor din 10 septembrie 2017 organizate de Federația Rusă în orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal.
  La 28 iulie 2016, președintele Putin l-a numit în funcția de «guvernator al Sevastopolului» interimar. În această calitate, a depus eforturi în direcția unei integrări sporite a peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, în Federația Rusă și, ca atare, este responsabil de sprijinirea în mod activ sau de punerea în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
  În 2017, a făcut declarații publice în sprijinul anexării ilegale a Crimeei și a Sevastopolului, precum și cu ocazia aniversării «referendumului din Crimeea» ilegal. A comemorat veteranii așa-numitelor «unități de autoapărare» care au facilitat desfășurarea de forțe ruse în peninsula Crimeea în perioada premergătoare anexării ilegale a acesteia de către Federația Rusă și a solicitat ca Sevastopolul să devină capitala de sud a Federației Ruse.
  Fost ministru-adjunct al industriei și comerțului din Federația Rusă (până în aprilie 2020). | 21.11.2017 |
| 190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 30.12.1980
  Locul nașterii: Krasnoiarsk, URSS (în prezent Federația Rusă) | Așa-numit «guvernator» al orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal. Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 28.1.2020” |

Persoane

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 13.6.1961

Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă sau Sevastopol, Ucraina

Chaliy a devenit «primar al poporului al Sevastopolului» prin aclamație populară la 23 februarie 2014 și a acceptat acest «vot». A desfășurat o campanie activă pentru ca Sevastopolul să devină o entitate separată a Federației Ruse în urma unui referendum din 16 martie 2014. A fost unul dintre cosemnatarii «tratatului privind aderarea Crimeei la Federația Rusă» din 18 martie 2014. A fost «guvernator» interimar al Sevastopolului în perioada 1-14 aprilie 2014 și este un fost președinte «ales» al «adunării legislative» a orașului Sevastopol. Fost membru al «adunării legislative» a orașului Sevastopol (până în septembrie 2019).

Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste.

Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie» – clasa I.

Director general al Smart Electric Networks LLC (OOO «Разумные электрические сети»).

17.3.2014

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 28.9.1929

Locul nașterii: Dyleevka (Diliivka), regiunea Donetsk (Donețk), RSS Ucraineană, în prezent Ucraina

Membru al Comitetului pentru chestiuni federale, politici regionale și Nord din cadrul Consiliului federativ al Federației Ruse.

La 1 martie 2014, Ryzhkov a susținut public, în cadrul Consiliului federativ, desfășurarea de forțe ruse în Ucraina.

Pentru implicarea sa în procesul de anexare, în 2014 i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie», clasa I.

17.3.2014

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 1.9.1956

Locul nașterii: Zaporozhye (Zaporoje), RSS Ucraineană, în prezent Ucraina

Fost comandant adjunct al Flotei Mării Negre, contraamiral.

Responsabil de comanda forțelor ruse care au ocupat teritoriul suveran al Ucrainei.

La 26 septembrie 2017, a fost demis din această funcție și din armată prin decret al președintelui Federației Ruse.

Fost membru al Consiliului federativ al Federației Ruse, reprezentând orașul anexat Sevastopol. În prezent, este deputat în «adunarea legislativă» a orașului Sevastopol.

21.3.2014

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Sexul: masculin

Data nașterii: 7.11.1958

Locul nașterii: Bandurovo, regiunea Kirovograd, RSS Ucraineană, în prezent Ucraina

Cetățenie: rusă

Fost viceprim-ministru. Responsabil de supravegherea integrării «Republicii Autonome Crimeea» anexate în cadrul Federației Ruse. Șef adjunct de personal al Administrației Prezidențiale a Federației Ruse. Este trimisul special al președintelui pentru gestionarea conflictelor în Ucraina.

29.4.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 15.9.1949

Locul nașterii: Moscow (Moscova) sau Ostrov, regiunea Pskov, Federația Rusă

Fost reprezentant plenipotențiar al președintelui Federației Ruse în așa-numitul «district federal al Crimeei», responsabil de punerea în aplicare a prerogativelor constituționale ale șefului de stat rus pe teritoriul «Republicii Autonome Crimeea» anexate. Fost membru nepermanent al Consiliului de Securitate rus.

Fost reprezentant plenipotențiar al președintelui Federației Ruse în districtul federal al Caucazului de Nord (până în iunie 2018).

Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste. Consul onorific al Nicaraguei în Crimeea din octombrie 2020.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Sexul: masculin

Data nașterii: 19.5.1960

Locul nașterii: Ignatovo, oblastul Vologodsk, URSS (în prezent Federația Rusă)

Fost membru al Dumei de Stat și fost președinte al Comisiei pentru drept constituțional din cadrul Dumei. Responsabil cu facilitarea adoptării legislației privind anexarea Crimeei și a Sevastopolului la Federația Rusă.

Fost membru al Consiliului Suprem al partidului Rusia Unită. Consilier al președintelui Dumei, Volodin. În prezent, cercetător la Institutul de Stat și Drept din cadrul Academiei Ruse de Științe.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 25.7.1972

Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă

Fost așa-numit «prim-ministru al Republicii Populare Donețk», în această calitate responsabil de activitățile «guvernamentale» separatiste ale așa-numitului «guvern al Republicii Populare Donețk» (de exemplu, la 8 iulie 2014 a afirmat că «forțele noastre militare desfășoară o operație specială împotriva „fasciștilor” ucraineni»), semnatar al Memorandumului de înțelegere privind «Uniunea Novorossia». Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste; conduce «Uniunea voluntarilor din Donbas».

Președinte al Consiliului Uniunii Voluntarilor din Donbas. Implicat în mod activ în recrutarea și instruirea «voluntarilor» trimiși în luptă în Donbas.

12.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 10.7.1981

Locul nașterii: Kuibyshev (Kuibîșev) (Samara), Federația Rusă

Fost membru al Dumei de Stat.

În calitatea sa de membru al Dumei, acesta a anunțat inaugurarea «ambasadei de facto» la Moscova a nerecunoscutei, așa-numitei «Republici Populare Donețk». Contribuie la subminarea sau amenințarea integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

Fost președinte al Comisiei pentru educație fizică, sport și tineret din cadrul Dumei de Stat ruse.

Începând cu 20 iulie 2020, guvernator interimar al Khabarovsk Krai.

25.7.2014

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 24.1.1950

Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă

Dl Shamalov este o veche cunoștință a președintelui Putin. Este cofondatorul așa-numitei Ozero Dacha, o societate cooperativă care reunește un grup influent de persoane în jurul președintelui Putin.

Beneficiază de legături cu factorii de decizie ruși. Este al doilea acționar în ordinea importanței al Bank Rossiya, din acțiunile căreia deținea în 2013 circa 10 %, bancă considerată banca personală a înalților funcționari ai Federației Ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Bank Rossiya a deschis filiale pe întreg teritoriul Crimeei și al Sevastopolului, consolidând astfel integrarea acestora în Federația Rusă.

În plus, Bank Rossiya are participații importante în Grupul național al mass-media care, la rândul său, controlează televiziunile care sprijină în mod activ politicile guvernului rus de destabilizare a Ucrainei.

30.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 11.8.1949

Locul nașterii: Klin, regiunea Moscova, Federația Rusă

Fost vicepreședinte al Dumei de Stat. La 20 martie 2014, a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a „Republicii Crimeea” și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale – „Republica Crimeea” și orașul cu statut federal Sevastopol».

Fost conducător al Republicii Daghestan.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 8.2.1963

Locul nașterii: Chisinau (Chișinău), RSS Moldovenească (în prezent Republica Moldova)

Fost membru al Dumei de Stat. Fost deputat în Duma de Stat, președintele Comisiei Dumei de Stat pentru dispozițiile legislative privind dezvoltarea complexului militaro-industrial al Federației Ruse. Este un membru proeminent al «Rusiei Unite» și un om de afaceri cu investiții considerabile în Ucraina și Crimeea.

La 20 martie 2014, a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a „Republicii Crimeea” și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale – „Republica Crimeea” și orașul cu statut federal Sevastopol».

În prezent, membru al Consiliului federativ al Federației Ruse. Membru al Comisiei pentru afaceri externe.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 29.9.1982 sau 23.9.1982

În fosta sa calitate de așa-numit «șef al Comisiei electorale centrale din Lugansk», a fost responsabil pentru organizarea așa-numitelor «alegeri» din 2 noiembrie 2014 din «Republica Populară Lugansk». Aceste «alegeri» au încălcat legislația Ucrainei și au fost, prin urmare, ilegale. Între octombrie 2015 și decembrie 2017, a ocupat așa-zisa funcție de «ministru al justiției» al «Republicii Populare Lugansk».

În consecință, prin asumarea acestor calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acestora, precum și prin organizarea «alegerilor» ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.

Înregistrat ca notar în orașul Lugansk.

Continuă să sprijine și să legitimeze politicile separatiste, în cooperare cu autoritățile separatiste.

29.11.2014

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 21.2.1977

Locul nașterii: Omsk, URSS (în prezent Federația Rusă)

Fost «guvernator al Sevastopolului» (până în iulie 2019).

Ovsyannikov a fost ales «guvernator al Sevastopolului» în urma alegerilor din 10 septembrie 2017 organizate de Federația Rusă în orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal.

La 28 iulie 2016, președintele Putin l-a numit în funcția de «guvernator al Sevastopolului» interimar. În această calitate, a depus eforturi în direcția unei integrări sporite a peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, în Federația Rusă și, ca atare, este responsabil de sprijinirea în mod activ sau de punerea în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

În 2017, a făcut declarații publice în sprijinul anexării ilegale a Crimeei și a Sevastopolului, precum și cu ocazia aniversării «referendumului din Crimeea» ilegal. A comemorat veteranii așa-numitelor «unități de autoapărare» care au facilitat desfășurarea de forțe ruse în peninsula Crimeea în perioada premergătoare anexării ilegale a acesteia de către Federația Rusă și a solicitat ca Sevastopolul să devină capitala de sud a Federației Ruse.

Fost ministru-adjunct al industriei și comerțului din Federația Rusă (până în aprilie 2020).

21.11.2017

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 30.12.1980

Locul nașterii: Krasnoiarsk, URSS (în prezent Federația Rusă)

Așa-numit «guvernator» al orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal. Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

28.1.2020”

| | Entități | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Așa-numitul «Stat Federal al Novorossiya»
  «Федеративное государство Новороссия»
  «Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya» | Resurse mediatice:
  http://novopressa.ru/
  http://novorossia-tv.ru/
  http://novorossiia.ru/
  https://vk.com/novorossiatv | La 24 mai 2014, așa-numitele «Republici Populare» Donețk și Lugansk au semnat un acord privind crearea așa-numitului «Stat Federal al Novorossiya» nerecunoscut.
  Acest fapt încalcă dreptul constituțional ucrainean și, prin urmare, dreptul internațional, amenințând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 25.7.2014 |
| 15. | Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Universal-Avia»
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»
  (cunoscută anterior drept întreprinderea de stat «Universal-Avia»
  Государственное предприятие «Универсал-Авиа»
  Gosudarstvenoye predpriyatiye «Universal-Avia») | Str. Aeroflotskaya 5, Simferopol 295021
  ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
  Tel. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020
  unavia_2014@mail.ru
  https://universal-avia.ru/
  Număr de înregistrare: 1159102026742 | Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 24 martie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat decizia «privind întreprinderea de stat „Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia”» («О Государственном предприятии „Универсал-Авиа”») nr. 1794-6/14, declarând preluarea activelor aparținând întreprinderii de stat «Universal-Avia», în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei. Reînregistrată la 15 ianuarie 2015 ca întreprindere unitară de stat a «Republicii Crimeea» cu numele «Universal-Avia» (Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»). Fondator: Ministerul Transporturilor din «Republica Crimeea» (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014 |
| 16. | Întreprinderea bugetară a statului federal «Sanatorium „Nizhnyaya Oreanda”» a administrației președintelui Federației Ruse (cunoscută anterior drept stațiunea «Nizhnyaya Oreanda»«Санаторий „Нижняя Ореанда”») | Stațiunea „Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Ialta, Oreanda, clădirea 12, Ucraina
  Санаторий «Нижняя Ореанда», 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
  www.oreanda-resort.ru
  marketing@oreanda-resort.ru
  +7 (978) 944 83 00,
  +7 (978) 944 83 30
  Număr de înregistrare: 1149102054221 | Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 21 martie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat decizia «privind aspectele legate de înființarea Asociației de sanatorii și stațiuni» nr. 1767-6/14, declarând preluarea activelor aparținând stațiunii «Nizhnyaya Oreanda», în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei.
  Reînregistrată la 9 octombrie 2014 ca întreprindere bugetară a statului federal, cu numele «Sanatorium Nizhnyaya Oreanda» a administrației președintelui Federației Ruse Federation (Федеральное государственное бюджетное учреждение «Санаторий „Нижняя Ореанда” Управления делами Президента Российской Федерации»). Fondator: administrația președintelui Federației Ruse (Управлениe делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| 18. | Societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”»
  Aкционерное общество «Производственно-аграрное объединение „Массандра”»
  (cunoscută anterior drept Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”»
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Производственно-аграрное объединение „Массандра”» | 298650, Crimeea, Ialta, Massandra, Vinodela Egorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Site: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Număr de înregistrare: 1149102026985 | Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 9 aprilie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat Decizia nr. 1991-6/14 «privind modificările la Rezoluția nr. 1836-6/14 a Consiliului de Stat al „Republicii Crimeea”» din 26 martie 2014«privind naționalizarea întreprinderilor, a instituțiilor și a organizațiilor de tip complex agroindustrial, situate pe teritoriul „Republicii Crimeea”», declarând preluarea activelor aparținând concernului de stat «Asociația Națională a Producătorilor „Massandra”» în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei.
  Reînregistrată la 1 august 2014 ca întreprindere bugetară a statului federal, cu numele «Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse (Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение „Массандра” Управления деламиПрезидента Российской Федерации»). Fondator: administrația președintelui Federației Ruse (Управлениe делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| | Întreprinderea bugetară a statului federal «Uniunea de producție-agrară „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse
  Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение „Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации»
  Concernul de stat «Asociația națională de producători „Massandra”» | | Reînregistrată la 1 aprilie 2019 ca întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”». Reînregistrată la 1 octombrie 2020 ca societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”». |
| | Национальное производственно аграрное объединение «Массандра»
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra») | | | |
| 22. | DOBROLET alias DOBROLYOT
  ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ | Codul operatorului de transport aerian QD
  International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscova
  141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
  Site: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
  www.pobeda.aero | Dobrolet a fost o filială a unei companii aeriene de stat ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Dobrolet a operat zboruri exclusiv între Moscova și Simferopol. În consecință, a facilitat integrarea în Federația Rusă a «Republicii Autonome Crimeea», anexată ilegal, și a subminat suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei. | 30.7.2014 |
| 23. | Societatea publică pe acțiuni «Banca Națională Comercială a Rusiei»
  (Публичное акционерное общество «Российский национальный коммерческий банк») | 295000, Simferopol, str. Naberejnaia numită după cea de a 60-a aniversare a URSS, 34
  295000, Симферополь,ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
  Site: http://www.rncb.ru
  Număr de înregistrare: 1027700381290 | După anexarea ilegală a Crimeei, Banca Națională Comercială a Rusiei (RNCB) a intrat în proprietatea exclusivă a așa-numitei «Republici Crimeea». În ianuarie 2016, a devenit o proprietate a Agenției Federale pentru Administrarea Proprietăților Statului, cunoscută, de asemenea, sub denumirea Rosimushchestvo [Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)].
  A devenit actorul principal pe piață, înaintea anexării nefiind prezentă în Crimeea. Prin cumpărarea sau preluarea unor filiale ale unor bănci care se retrăgeau din Crimeea, RNCB a sprijinit material și financiar acțiunile guvernului rus de integrare a Crimeei în Federația Rusă, subminând astfel integritatea teritorială a Ucrainei.
  La 29 ianuarie 2020, Banca Centrală a Rusiei a decis să reorganizeze Banca Marină a Sevastopolului (Sevastopol Marine Bank) cu participarea RNCB. Banca a participat la două mari proiecte de infrastructură în Crimeea – finanțează construirea unui nou complex aeroportuar în Simferopol și a instalațiilor de producere a energiei electrice (Balaklavskaya TPP și Tavricheskaya TPP). | 30.7.2014 |
| 25. | Peace to Luhansk Region (Pace pentru Regiunea Lugansk) (Mir Luganschine) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/
  Adresă: Karl Marx Street, 7, Luhansk, Ukraine
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | «Organizație» cu caracter public care a prezentat candidați în așa-numitele «alegeri» din așa-numita «Republică Populară Lugansk», la 2 noiembrie 2014 și la 11 noiembrie 2018. Respectivele «alegeri» încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale. Începând cu 17 februarie 2018, președintele organizației este Leonid PASECHNIK și, prin urmare, asociat cu o persoană desemnată de Consiliu.
  Prin urmare, prin participarea formală la «alegerile» ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina. | 29.11.2014 |
| 28. | Uniunea Economică Lugansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Informații oficiale:
  https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
  https://vk.com/public97306393 | «Organizație cu caracter social» care a prezentat candidați în așa-numitele «alegeri» ilegale din așa-numita «Republică Populară Lugansk», la 2 noiembrie 2014 și la 11 noiembrie 2018. A prezentat un candidat, Oleg AKIMOV, la funcția de «șef» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk» în 2014 și la funcția de membru al așa-numitului «Consiliu Popular al Republicii Populare Lugansk» în 2018. Respectivele «alegeri» încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale. Președinția «Luganskiy Economicheskiy Soyuz» este ocupată în prezent de Zinaida NADION, care este deputat în «Consiliul Popular» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk».
  Prin urmare, prin participarea formală la «alegerile» ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina. | 29.11.2014 |
| 33. | Brigada Prizrak
  Бригада «Призрак» | Adresă: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199-86-39 | Grupare armată separatistă care a sprijinit în mod activ acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care continuă să destabilizeze Ucraina.
  Face parte din așa-numitul «Al doilea corp de armată» al «Republicii Populare Lugansk».
  Este cunoscută și sub denumirea «Al 14-lea batalion motorizat de pușcași». | 16.2.2015 |
| 42. | AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg»
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Adresă: Yablochkova 7, Sankt Petersburg, 197198 Russia
  Site: http://gpsm.ru
  E-mail: office@gpsm.ru
  Tel. (812) 498-08-14
  Numărul de înscriere în registrele statului: 1037828021660
  Numărul de înregistrare fiscală: 7826717210 | AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg» a participat la construirea podului Kerch în calitate de proiectant al podului, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 31.7.2018 |
| 43. | PJSC Mostotrest
  ПАО Мостотрест | Adresă: Barklaya 6, clădirea 5, Moscova, 121087, Rusia
  www.mostotrest.ru
  info@mostro.ru
  Tel. (495)6697999
  Numărul de înscriere în registrele statului: 1027739167246
  Numărul de înregistrare fiscală: 7701045732 | PJSC Mostotrest a participat în mod activ, prin intermediul contractelor sale cu statul pentru întreținerea podului, la construirea podului Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal, și pentru lucrări de reparații la partea feroviară a podului. În plus, societatea este deținută de o persoană (Arkady Rotenberg) care este deja inclusă pe listă pentru acțiunile sale care subminează suveranitatea Ucrainei (poziția 92 din prezenta anexă). Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 31.7.2018 |
| 44. | JSC Zaliv Shipyard
  Судостроительный завод «Залив» | Adresă: Tankistov 4, 298310 Kerch, Crimeea
  Site: http://zalivkerch.com
  Numărul de înscriere în registrele statului: 1149102028602
  Tel. +7(36561)33055
  Numărul de înregistrare fiscală: 9111001119 | JSC Zaliv Shipyard a participat în mod activ la construirea unei noi căi ferate către podul Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 31.7.2018 |
| 45. | Societatea pe acțiuni STROYGAZMONTAZH
  STROYGAZMONTAZH Corporation (Grupul SGM)
  ООО Стройгазмонтаж
  (груп СГМ) | Adresă: Prospect Vernadskogo 53, Moscova, 119415 Russia
  Site: www.ooosgm.com
  info@ooosgm.ru
  Numărul de înscriere în registrele statului: 1077762942212
  Numărul de înregistrare fiscală: 7729588440
  INN: 9729299794
  PSRN: 1207700324941, KPP 772901001. | Stroygazmontazh Corporation (Grupul SGM) a participat în mod activ la construirea podului Kerch prin intermediul contractului său public pentru construirea podului în cauză, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 31.7.2018” |

Entități

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„5.

Așa-numitul «Stat Federal al Novorossiya»

«Федеративное государство Новороссия»

«Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya»

Resurse mediatice:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

La 24 mai 2014, așa-numitele «Republici Populare» Donețk și Lugansk au semnat un acord privind crearea așa-numitului «Stat Federal al Novorossiya» nerecunoscut.

Acest fapt încalcă dreptul constituțional ucrainean și, prin urmare, dreptul internațional, amenințând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

25.7.2014

15.

Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Universal-Avia»

Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»

(cunoscută anterior drept întreprinderea de stat «Universal-Avia»

Государственное предприятие «Универсал-Авиа»

Gosudarstvenoye predpriyatiye «Universal-Avia»)

Str. Aeroflotskaya 5, Simferopol 295021

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Tel. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Număr de înregistrare: 1159102026742

Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 24 martie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat decizia «privind întreprinderea de stat „Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia”» («О Государственном предприятии „Универсал-Авиа”») nr. 1794-6/14, declarând preluarea activelor aparținând întreprinderii de stat «Universal-Avia», în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei. Reînregistrată la 15 ianuarie 2015 ca întreprindere unitară de stat a «Republicii Crimeea» cu numele «Universal-Avia» (Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»). Fondator: Ministerul Transporturilor din «Republica Crimeea» (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014

16.

Întreprinderea bugetară a statului federal «Sanatorium „Nizhnyaya Oreanda”» a administrației președintelui Federației Ruse (cunoscută anterior drept stațiunea «Nizhnyaya Oreanda»«Санаторий „Нижняя Ореанда”»)

Stațiunea „Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Ialta, Oreanda, clădirea 12, Ucraina

Санаторий «Нижняя Ореанда», 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+7 (978) 944 83 00,

+7 (978) 944 83 30

Număr de înregistrare: 1149102054221

Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 21 martie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat decizia «privind aspectele legate de înființarea Asociației de sanatorii și stațiuni» nr. 1767-6/14, declarând preluarea activelor aparținând stațiunii «Nizhnyaya Oreanda», în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei.

Reînregistrată la 9 octombrie 2014 ca întreprindere bugetară a statului federal, cu numele «Sanatorium Nizhnyaya Oreanda» a administrației președintelui Federației Ruse Federation (Федеральное государственное бюджетное учреждение «Санаторий „Нижняя Ореанда” Управления делами Президента Российской Федерации»). Fondator: administrația președintelui Federației Ruse (Управлениe делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

18.

Societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”»

Aкционерное общество «Производственно-аграрное объединение „Массандра”»

(cunoscută anterior drept Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”»

Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Производственно-аграрное объединение „Массандра”»

298650, Crimeea, Ialta, Massandra, Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Site: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Număr de înregistrare: 1149102026985

Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 9 aprilie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat Decizia nr. 1991-6/14 «privind modificările la Rezoluția nr. 1836-6/14 a Consiliului de Stat al „Republicii Crimeea”» din 26 martie 2014«privind naționalizarea întreprinderilor, a instituțiilor și a organizațiilor de tip complex agroindustrial, situate pe teritoriul „Republicii Crimeea”», declarând preluarea activelor aparținând concernului de stat «Asociația Națională a Producătorilor „Massandra”» în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei.

Reînregistrată la 1 august 2014 ca întreprindere bugetară a statului federal, cu numele «Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse (Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение „Массандра” Управления деламиПрезидента Российской Федерации»). Fondator: administrația președintelui Federației Ruse (Управлениe делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

Întreprinderea bugetară a statului federal «Uniunea de producție-agrară „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse

Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение „Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации»

Concernul de stat «Asociația națională de producători „Massandra”»

Reînregistrată la 1 aprilie 2019 ca întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”». Reînregistrată la 1 octombrie 2020 ca societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”».

Национальное производственно аграрное объединение «Массандра»

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra»)

22.

DOBROLET alias DOBROLYOT

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Codul operatorului de transport aerian QD

International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscova

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1

Site: https://aviakompaniya.com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Dobrolet a fost o filială a unei companii aeriene de stat ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Dobrolet a operat zboruri exclusiv între Moscova și Simferopol. În consecință, a facilitat integrarea în Federația Rusă a «Republicii Autonome Crimeea», anexată ilegal, și a subminat suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei.

30.7.2014

23.

Societatea publică pe acțiuni «Banca Națională Comercială a Rusiei»

(Публичное акционерное общество «Российский национальный коммерческий банк»)

295000, Simferopol, str. Naberejnaia numită după cea de a 60-a aniversare a URSS, 34

295000, Симферополь,ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

Site: http://www.rncb.ru

Număr de înregistrare: 1027700381290

După anexarea ilegală a Crimeei, Banca Națională Comercială a Rusiei (RNCB) a intrat în proprietatea exclusivă a așa-numitei «Republici Crimeea». În ianuarie 2016, a devenit o proprietate a Agenției Federale pentru Administrarea Proprietăților Statului, cunoscută, de asemenea, sub denumirea Rosimushchestvo [Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)].

A devenit actorul principal pe piață, înaintea anexării nefiind prezentă în Crimeea. Prin cumpărarea sau preluarea unor filiale ale unor bănci care se retrăgeau din Crimeea, RNCB a sprijinit material și financiar acțiunile guvernului rus de integrare a Crimeei în Federația Rusă, subminând astfel integritatea teritorială a Ucrainei.

La 29 ianuarie 2020, Banca Centrală a Rusiei a decis să reorganizeze Banca Marină a Sevastopolului (Sevastopol Marine Bank) cu participarea RNCB. Banca a participat la două mari proiecte de infrastructură în Crimeea – finanțează construirea unui nou complex aeroportuar în Simferopol și a instalațiilor de producere a energiei electrice (Balaklavskaya TPP și Tavricheskaya TPP).

30.7.2014

25.

Peace to Luhansk Region (Pace pentru Regiunea Lugansk) (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Adresă: Karl Marx Street, 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

«Organizație» cu caracter public care a prezentat candidați în așa-numitele «alegeri» din așa-numita «Republică Populară Lugansk», la 2 noiembrie 2014 și la 11 noiembrie 2018. Respectivele «alegeri» încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale. Începând cu 17 februarie 2018, președintele organizației este Leonid PASECHNIK și, prin urmare, asociat cu o persoană desemnată de Consiliu.

Prin urmare, prin participarea formală la «alegerile» ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

29.11.2014

28.

Uniunea Economică Lugansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Informații oficiale:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

«Organizație cu caracter social» care a prezentat candidați în așa-numitele «alegeri» ilegale din așa-numita «Republică Populară Lugansk», la 2 noiembrie 2014 și la 11 noiembrie 2018. A prezentat un candidat, Oleg AKIMOV, la funcția de «șef» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk» în 2014 și la funcția de membru al așa-numitului «Consiliu Popular al Republicii Populare Lugansk» în 2018. Respectivele «alegeri» încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale. Președinția «Luganskiy Economicheskiy Soyuz» este ocupată în prezent de Zinaida NADION, care este deputat în «Consiliul Popular» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk».

Prin urmare, prin participarea formală la «alegerile» ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

29.11.2014

33.

Brigada Prizrak

Бригада «Призрак»

Adresă: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199-86-39

Grupare armată separatistă care a sprijinit în mod activ acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care continuă să destabilizeze Ucraina.

Face parte din așa-numitul «Al doilea corp de armată» al «Republicii Populare Lugansk».

Este cunoscută și sub denumirea «Al 14-lea batalion motorizat de pușcași».

16.2.2015

42.

AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg»

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Adresă: Yablochkova 7, Sankt Petersburg, 197198 Russia

Site: http://gpsm.ru

E-mail: office@gpsm.ru

Tel. (812) 498-08-14

Numărul de înscriere în registrele statului: 1037828021660

Numărul de înregistrare fiscală: 7826717210

AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg» a participat la construirea podului Kerch în calitate de proiectant al podului, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Adresă: Barklaya 6, clădirea 5, Moscova, 121087, Rusia

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

Tel. (495)6697999

Numărul de înscriere în registrele statului: 1027739167246

Numărul de înregistrare fiscală: 7701045732

PJSC Mostotrest a participat în mod activ, prin intermediul contractelor sale cu statul pentru întreținerea podului, la construirea podului Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal, și pentru lucrări de reparații la partea feroviară a podului. În plus, societatea este deținută de o persoană (Arkady Rotenberg) care este deja inclusă pe listă pentru acțiunile sale care subminează suveranitatea Ucrainei (poziția 92 din prezenta anexă). Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод «Залив»

Adresă: Tankistov 4, 298310 Kerch, Crimeea

Site: http://zalivkerch.com

Numărul de înscriere în registrele statului: 1149102028602

Tel. +7(36561)33055

Numărul de înregistrare fiscală: 9111001119

JSC Zaliv Shipyard a participat în mod activ la construirea unei noi căi ferate către podul Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

45.

Societatea pe acțiuni STROYGAZMONTAZH

STROYGAZMONTAZH Corporation (Grupul SGM)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Adresă: Prospect Vernadskogo 53, Moscova, 119415 Russia

Site: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Numărul de înscriere în registrele statului: 1077762942212

Numărul de înregistrare fiscală: 7729588440

INN: 9729299794

PSRN: 1207700324941, KPP 772901001.

Stroygazmontazh Corporation (Grupul SGM) a participat în mod activ la construirea podului Kerch prin intermediul contractului său public pentru construirea podului în cauză, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018”

---

| 15.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 87/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/29

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/447 AL COMISIEI

din 12 martie 2021

de stabilire a valorilor de referință revizuite pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2021-2025, în temeiul articolului 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 10a alineatul (2) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Prin Decizia 2011/278/UE a Comisiei (2) au fost stabilite 54 de referințe care servesc drept bază pentru alocarea cu titlu gratuit (denumite în continuare „referințele”) și valori pentru referințele respective pentru perioada 2013-2020. Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei (3) a abrogat și a înlocuit Decizia 2011/278/UE începând cu 1 ianuarie 2021 și a stabilit puncte de plecare identice pentru determinarea ratei anuale de reducere pentru fiecare actualizare a valorii de referință pentru perioada 2021-2030. |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia 2011/278/UE a Comisiei (2) au fost stabilite 54 de referințe care servesc drept bază pentru alocarea cu titlu gratuit (denumite în continuare „referințele”) și valori pentru referințele respective pentru perioada 2013-2020. Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei (3) a abrogat și a înlocuit Decizia 2011/278/UE începând cu 1 ianuarie 2021 și a stabilit puncte de plecare identice pentru determinarea ratei anuale de reducere pentru fiecare actualizare a valorii de referință pentru perioada 2021-2030.

| (2) | În măsura posibilului, cele 54 de valori de referință din Decizia 2011/278/UE au fost determinate pe baza datelor privind randamentul fiecărei instalații în ceea ce privește gazele cu efect de seră furnizate de asociațiile de sector europene respective în conformitate cu normele definite de Comisie prin intermediul unui document de orientare și cu așa-numitele „caiete de norme ale sectorului”. Având în vedere caracterul voluntar al colectării datelor, setul de date nu a acoperit toate instalațiile vizate. 14 valori de referință pentru produse s-au bazat pe date provenite de la instalații care produc un singur produs, deoarece s-a considerat că nu este fezabil, în intervalul de timp stabilit, să se asigneze emisii în mod individual produselor din instalațiile vizate care produc mai multe produse. Din cauza lipsei de date de la instalațiile individuale, cinci valori de referință pentru produse, precum și valorile de referință pentru căldură și pentru combustibil s-au bazat pe informațiile din documentele de referință privind cele mai bune tehnici disponibile (BREF) sau din alte lucrări de specialitate. Patru valori de referință pentru produse s-au bazat pe alte valori de referință pentru produse, pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru producătorii de produse identice sau similare. |
| --- | --- |

(2)

În măsura posibilului, cele 54 de valori de referință din Decizia 2011/278/UE au fost determinate pe baza datelor privind randamentul fiecărei instalații în ceea ce privește gazele cu efect de seră furnizate de asociațiile de sector europene respective în conformitate cu normele definite de Comisie prin intermediul unui document de orientare și cu așa-numitele „caiete de norme ale sectorului”. Având în vedere caracterul voluntar al colectării datelor, setul de date nu a acoperit toate instalațiile vizate. 14 valori de referință pentru produse s-au bazat pe date provenite de la instalații care produc un singur produs, deoarece s-a considerat că nu este fezabil, în intervalul de timp stabilit, să se asigneze emisii în mod individual produselor din instalațiile vizate care produc mai multe produse. Din cauza lipsei de date de la instalațiile individuale, cinci valori de referință pentru produse, precum și valorile de referință pentru căldură și pentru combustibil s-au bazat pe informațiile din documentele de referință privind cele mai bune tehnici disponibile (BREF) sau din alte lucrări de specialitate. Patru valori de referință pentru produse s-au bazat pe alte valori de referință pentru produse, pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru producătorii de produse identice sau similare.

| (3) | Valorile de referință revizuite trebuie determinate pe baza informațiilor verificate privind randamentul în ceea ce privește gazele cu efect de seră al instalațiilor raportate în temeiul articolului 11 din Directiva 2003/87/CE pentru anii 2016 și 2017. Pentru fiecare referință, trebuie calculată performanța medie din 2016 și 2017 a celor mai eficiente 10 % dintre instalații. Pe baza unei comparații între aceste valori și valorile de referință stabilite în Decizia 2011/278/UE, care se bazau pe datele privind performanța pentru anii 2007 și 2008, se determină ratele anuale de reducere pentru fiecare referință pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017. Aceste rate anuale de reducere urmează să fie utilizate apoi pentru a calcula, prin extrapolare, reducerile corespunzătoare ale valorilor de referință pentru perioada de 15 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2022/2023. În conformitate cu articolul 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE, reducerea aplicată în perioada de 15 ani nu ar trebui să fie mai mică de 3 % și nici mai mare de 24 %. Pentru actualizarea valorilor de referință pentru compuși aromatici, hidrogen, gaze de sinteză și metal lichid se aplică dispoziții specifice. |
| --- | --- |

(3)

Valorile de referință revizuite trebuie determinate pe baza informațiilor verificate privind randamentul în ceea ce privește gazele cu efect de seră al instalațiilor raportate în temeiul articolului 11 din Directiva 2003/87/CE pentru anii 2016 și 2017. Pentru fiecare referință, trebuie calculată performanța medie din 2016 și 2017 a celor mai eficiente 10 % dintre instalații. Pe baza unei comparații între aceste valori și valorile de referință stabilite în Decizia 2011/278/UE, care se bazau pe datele privind performanța pentru anii 2007 și 2008, se determină ratele anuale de reducere pentru fiecare referință pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017. Aceste rate anuale de reducere urmează să fie utilizate apoi pentru a calcula, prin extrapolare, reducerile corespunzătoare ale valorilor de referință pentru perioada de 15 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2022/2023. În conformitate cu articolul 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE, reducerea aplicată în perioada de 15 ani nu ar trebui să fie mai mică de 3 % și nici mai mare de 24 %. Pentru actualizarea valorilor de referință pentru compuși aromatici, hidrogen, gaze de sinteză și metal lichid se aplică dispoziții specifice.

| (4) | Lista instalațiilor, care conține informații relevante pentru alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii, a fost transmisă Comisiei de către statele membre până la 30 septembrie 2019, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE. Pentru a asigura faptul că valorile de referință se bazează pe date corecte, Comisia a efectuat verificări aprofundate ale integralității și coerenței datelor relevante pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii, utilizând și instrumente automatizate. După caz, Comisia a solicitat clarificări și corecții autorităților competente în cauză. În urma acestei proceduri, Comisia a obținut un set de date exacte, coerente și comparabile privind randamentul în ceea ce privește gazele cu efect de seră al tuturor instalațiilor staționare care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE. Acest set de date de înaltă calitate a fost utilizat pentru a determina valorile de referință revizuite pentru perioada 2021-2025 pentru fiecare dintre cele 54 de referințe. Datele de la toate subinstalațiile care se încadrează în definiția unei referințe specifice, astfel cum se prevede în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/331, au fost utilizate pentru a determina performanța medie din anii 2016 și 2017 a celor mai eficiente 10 % dintre instalații, astfel cum se prevede la articolul 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE și în considerentul 11 din Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului (4). |
| --- | --- |

(4)

Lista instalațiilor, care conține informații relevante pentru alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii, a fost transmisă Comisiei de către statele membre până la 30 septembrie 2019, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE. Pentru a asigura faptul că valorile de referință se bazează pe date corecte, Comisia a efectuat verificări aprofundate ale integralității și coerenței datelor relevante pentru alocarea cu titlu gratuit a certificatelor de emisii, utilizând și instrumente automatizate. După caz, Comisia a solicitat clarificări și corecții autorităților competente în cauză. În urma acestei proceduri, Comisia a obținut un set de date exacte, coerente și comparabile privind randamentul în ceea ce privește gazele cu efect de seră al tuturor instalațiilor staționare care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE. Acest set de date de înaltă calitate a fost utilizat pentru a determina valorile de referință revizuite pentru perioada 2021-2025 pentru fiecare dintre cele 54 de referințe. Datele de la toate subinstalațiile care se încadrează în definiția unei referințe specifice, astfel cum se prevede în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/331, au fost utilizate pentru a determina performanța medie din anii 2016 și 2017 a celor mai eficiente 10 % dintre instalații, astfel cum se prevede la articolul 10a alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE și în considerentul 11 din Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului (4).

| (5) | Articolul 27 din Directiva 2003/87/CE prevede că statele membre sunt autorizate, în anumite condiții, să excludă din EU ETS instalațiile ale căror emisii raportate sunt inferioare a 25 000 de tone de dioxid de carbon echivalent și, în cazul în care au loc activități de ardere, au o putere termică nominală mai mică de 35 MW, excluzând emisiile provenite de la biomasă. Articolul 27a din Directiva 2003/87/CE prevede că statelor membre li se permite, de asemenea, să excludă din EU ETS instalațiile ale căror emisii raportate sunt sub 2 500 de tone de dioxid de carbon echivalent, fără a ține cont de emisiile provenite de la biomasă. Mai multe state membre au decis să excludă unele instalații din EU ETS pentru perioada 2021-2025 pe baza acestor dispoziții. Instalațiile respective nu ar trebui luate în considerare la stabilirea valorilor de referință revizuite. |
| --- | --- |

(5)

Articolul 27 din Directiva 2003/87/CE prevede că statele membre sunt autorizate, în anumite condiții, să excludă din EU ETS instalațiile ale căror emisii raportate sunt inferioare a 25 000 de tone de dioxid de carbon echivalent și, în cazul în care au loc activități de ardere, au o putere termică nominală mai mică de 35 MW, excluzând emisiile provenite de la biomasă. Articolul 27a din Directiva 2003/87/CE prevede că statelor membre li se permite, de asemenea, să excludă din EU ETS instalațiile ale căror emisii raportate sunt sub 2 500 de tone de dioxid de carbon echivalent, fără a ține cont de emisiile provenite de la biomasă. Mai multe state membre au decis să excludă unele instalații din EU ETS pentru perioada 2021-2025 pe baza acestor dispoziții. Instalațiile respective nu ar trebui luate în considerare la stabilirea valorilor de referință revizuite.

| (6) | Regulamentul delegat (UE) 2019/331 include norme pentru determinarea emisiilor la nivel de subinstalație pentru a asigura tratarea coerentă a emisiilor legate de importuri, exporturi și producția internă de căldură măsurabilă, de gaze reziduale care conțin carbon și de CO2 transferat. În acest scop, factorii de emisie relevanți au fost determinați utilizându-se valorile de referință pentru căldură și pentru combustibil care, la rândul lor, fuseseră actualizate prin aplicarea ratelor anuale de reducere determinate. Pentru importurile de căldură cu factori de emisie necunoscuți sau nedefiniți în mod clar și pentru exporturile de căldură, s-a utilizat o valoare de 53,3 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare a fost obținută prin aplicarea unei rate anuale de reducere de 1,6 % la valoarea de referință a căldurii pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017. Pentru exporturile de gaze reziduale, din factorul de emisie real al gazului rezidual a fost scăzută valoarea de 37,4 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare corespunde factorului de emisie al gazului natural (56,1 t CO2 echivalent/TJ) înmulțit cu un factor de 0,667, reprezentând diferența de eficiență dintre utilizarea gazelor reziduale și utilizarea gazului natural, care este considerat combustibil de referință. Pentru importurile de gaze reziduale, s-a utilizat o valoare de 48,0 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare a fost obținută prin aplicarea unei rate anuale de reducere de 1,6 % la valoarea de referință a combustibilului pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul delegat (UE) 2019/331 include norme pentru determinarea emisiilor la nivel de subinstalație pentru a asigura tratarea coerentă a emisiilor legate de importuri, exporturi și producția internă de căldură măsurabilă, de gaze reziduale care conțin carbon și de CO2 transferat. În acest scop, factorii de emisie relevanți au fost determinați utilizându-se valorile de referință pentru căldură și pentru combustibil care, la rândul lor, fuseseră actualizate prin aplicarea ratelor anuale de reducere determinate. Pentru importurile de căldură cu factori de emisie necunoscuți sau nedefiniți în mod clar și pentru exporturile de căldură, s-a utilizat o valoare de 53,3 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare a fost obținută prin aplicarea unei rate anuale de reducere de 1,6 % la valoarea de referință a căldurii pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017. Pentru exporturile de gaze reziduale, din factorul de emisie real al gazului rezidual a fost scăzută valoarea de 37,4 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare corespunde factorului de emisie al gazului natural (56,1 t CO2 echivalent/TJ) înmulțit cu un factor de 0,667, reprezentând diferența de eficiență dintre utilizarea gazelor reziduale și utilizarea gazului natural, care este considerat combustibil de referință. Pentru importurile de gaze reziduale, s-a utilizat o valoare de 48,0 t CO2 echivalent/TJ. Această valoare a fost obținută prin aplicarea unei rate anuale de reducere de 1,6 % la valoarea de referință a combustibilului pentru perioada de 9 ani cuprinsă între 2007/2008 și 2016/2017.

| (7) | În cazul subinstalațiilor care importă produse intermediare a căror producție intră sub incidența limitelor sistemului referinței relevante pentru produse și în cazul în care, pe baza datelor prezentate, nu a fost fezabil să se determine emisiile de gaze cu efect de seră asociate cu producerea respectivelor produse intermediare, randamentul subinstalațiilor în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră nu ar trebui luat în considerare la determinarea valorilor de referință revizuite. Acest lucru se referă la actualizările valorii de referință pentru produsele de rafinărie, metal lichid, var dolomitic sinterizat, amoniac, hidrogen și sodă calcinată. În cazul subinstalațiilor care exportă produse intermediare și în cazul în care, pe baza datelor prezentate, nu a fost fezabil să se determine emisiile de gaze cu efect de seră asociate cu procesele ulterioare, randamentul subinstalațiilor în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră nu ar trebui luat în considerare la determinarea valorilor de referință revizuite. Acest lucru se referă la actualizarea valorii de referință pentru produsele de rafinărie și metalul lichid. |
| --- | --- |

(7)

În cazul subinstalațiilor care importă produse intermediare a căror producție intră sub incidența limitelor sistemului referinței relevante pentru produse și în cazul în care, pe baza datelor prezentate, nu a fost fezabil să se determine emisiile de gaze cu efect de seră asociate cu producerea respectivelor produse intermediare, randamentul subinstalațiilor în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră nu ar trebui luat în considerare la determinarea valorilor de referință revizuite. Acest lucru se referă la actualizările valorii de referință pentru produsele de rafinărie, metal lichid, var dolomitic sinterizat, amoniac, hidrogen și sodă calcinată. În cazul subinstalațiilor care exportă produse intermediare și în cazul în care, pe baza datelor prezentate, nu a fost fezabil să se determine emisiile de gaze cu efect de seră asociate cu procesele ulterioare, randamentul subinstalațiilor în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră nu ar trebui luat în considerare la determinarea valorilor de referință revizuite. Acest lucru se referă la actualizarea valorii de referință pentru produsele de rafinărie și metalul lichid.

| (8) | Metodologia de atribuire a emisiilor diferitelor subinstalații, care este stabilită în Regulamentul delegat (UE) 2019/331, poate conduce la un randament negativ în ceea ce privește emisiile de gaze cu efect de seră în cazurile în care căldura produsă utilizând un combustibil cu un factor de emisie scăzut este exportată către alte subinstalații sau instalații. În aceste cazuri, randamentul subinstalației în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră ar trebui fixat la zero în scopul determinării valorilor de referință revizuite. |
| --- | --- |

(8)

Metodologia de atribuire a emisiilor diferitelor subinstalații, care este stabilită în Regulamentul delegat (UE) 2019/331, poate conduce la un randament negativ în ceea ce privește emisiile de gaze cu efect de seră în cazurile în care căldura produsă utilizând un combustibil cu un factor de emisie scăzut este exportată către alte subinstalații sau instalații. În aceste cazuri, randamentul subinstalației în cauză în ceea ce privește gazele cu efect de seră ar trebui fixat la zero în scopul determinării valorilor de referință revizuite.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile de referință revizuite enumerate în anexă se aplică alocării armonizate cu titlu gratuit a cotelor de emisii pentru perioada 2021-2025.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 martie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 275, 25.10.2003, p. 32.

1

(2)  Decizia 2011/278/UE a Comisiei din 27 aprilie 2011 de stabilire, pentru întreaga Uniune, a normelor tranzitorii privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a cotelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 130, 17.5.2011, p. 1).

2

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8).

3

(4)  Directiva (UE) 2018/410 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2018 de modificare a Directivei 2003/87/CE în vederea rentabilizării reducerii emisiilor de dioxid de carbon și a sporirii investițiilor în acest domeniu și a Deciziei (UE) 2015/1814 (JO L 76, 19.3.2018, p. 3).

4

---

ANEXĂ

Referințe

În sensul prezentei anexe, se aplică definiția produselor incluse și definiția proceselor și emisiilor incluse (limitele sistemului) prevăzute în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2019/331.

1.   Referințe pentru produse fără a lua în considerare interschimbabilitatea combustibilului și energiei electrice

| Referința pentru produse | Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/t) | Valoare de referință (certificate/t) pentru perioada 2021-2025 |
| --- | --- | --- |
| Cocs | 0,144 | 0,217 |
| Minereu sinterizat | 0,163 | 0,157 |
| Metal lichid | 1,331 | 1,288 |
| Anozi prearși | 0,317 | 0,312 |
| Aluminiu | 1,484 | 1,464 |
| Clincher de ciment gri | 0,722 | 0,693 |
| Clincher de ciment alb | 0,973 | 0,957 |
| Var | 0,746 | 0,725 |
| Var dolomitic | 0,881 | 0,815 |
| Var dolomitic sinterizat | 1,441 | 1,406 |
| Sticlă flotată | 0,421 | 0,399 |
| Sticle și borcane din sticlă incoloră | 0,323 | 0,290 |
| Sticle și borcane din sticlă colorată | 0,265 | 0,237 |
| Produse din fibră de sticlă cu filament continuu | 0,290 | 0,309 |
| Cărămizi de fațadă | 0,094 | 0,106 |
| Cărămizi de pavaj | 0,140 | 0,146 |
| Țigle de acoperiș | 0,130 | 0,120 |
| Pulbere atomizată | 0,050 | 0,058 |
| Ipsos | 0,048 | 0,047 |
| Ghips secundar uscat | 0,008 | 0,013 |
| Pastă kraft cu fibre scurte | 0,000 | 0,091 |
| Pastă kraft cu fibre lungi | 0,001 | 0,046 |
| Pastă cu sulfit, pastă termomecanică și pastă mecanică | 0,000 | 0,015 |
| Pastă din hârtie reciclabilă | 0,000 | 0,030 |
| Hârtie de ziar | 0,007 | 0,226 |
| Hârtie fină necretată | 0,011 | 0,242 |
| Hârtie fină cretată | 0,043 | 0,242 |
| Hârtie „tissue” | 0,139 | 0,254 |
| Hârtie „testliner” și hârtie pentru caneluri | 0,071 | 0,188 |
| Carton necretat | 0,009 | 0,180 |
| Carton cretat | 0,011 | 0,207 |
| Acid azotic | 0,038 | 0,230 |
| Acid adipic | 0,32 | 2,12 |
| Clorură de vinil monomer (VCM) | 0,171 | 0,155 |
| Fenol/acetonă | 0,244 | 0,230 |
| S-PVC (PVC suspensie) | 0,073 | 0,066 |
| E-PVC (PVC emulsie) | 0,103 | 0,181 |
| Sodă calcinată | 0,789 | 0,753 |

Referința pentru produse

Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/t)

Valoare de referință (certificate/t) pentru perioada 2021-2025

Cocs

0,144

0,217

Minereu sinterizat

0,163

0,157

Metal lichid

1,331

1,288

Anozi prearși

0,317

0,312

Aluminiu

1,484

1,464

Clincher de ciment gri

0,722

0,693

Clincher de ciment alb

0,973

0,957

Var

0,746

0,725

Var dolomitic

0,881

0,815

Var dolomitic sinterizat

1,441

1,406

Sticlă flotată

0,421

0,399

Sticle și borcane din sticlă incoloră

0,323

0,290

Sticle și borcane din sticlă colorată

0,265

0,237

Produse din fibră de sticlă cu filament continuu

0,290

0,309

Cărămizi de fațadă

0,094

0,106

Cărămizi de pavaj

0,140

0,146

Țigle de acoperiș

0,130

0,120

Pulbere atomizată

0,050

0,058

Ipsos

0,048

0,047

Ghips secundar uscat

0,008

0,013

Pastă kraft cu fibre scurte

0,000

0,091

Pastă kraft cu fibre lungi

0,001

0,046

Pastă cu sulfit, pastă termomecanică și pastă mecanică

0,000

0,015

Pastă din hârtie reciclabilă

0,000

0,030

Hârtie de ziar

0,007

0,226

Hârtie fină necretată

0,011

0,242

Hârtie fină cretată

0,043

0,242

Hârtie „tissue”

0,139

0,254

Hârtie „testliner” și hârtie pentru caneluri

0,071

0,188

Carton necretat

0,009

0,180

Carton cretat

0,011

0,207

Acid azotic

0,038

0,230

Acid adipic

0,32

2,12

Clorură de vinil monomer (VCM)

0,171

0,155

Fenol/acetonă

0,244

0,230

S-PVC (PVC suspensie)

0,073

0,066

E-PVC (PVC emulsie)

0,103

0,181

Sodă calcinată

0,789

0,753

2.   Referințe pentru produse luând în considerare interschimbabilitatea combustibilului și energiei electrice

| Referința pentru produse | Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/t) | Valoare de referință (certificate/t) pentru perioada 2021-2025 |
| --- | --- | --- |
| Produse de rafinărie | 0,0255 | 0,0228 |
| Oțel carbon de cuptor electric cu arc | 0,209 | 0,215 |
| Oțel înalt aliat de cuptor electric cu arc | 0,266 | 0,268 |
| Turnarea fierului | 0,299 | 0,282 |
| Vată minerală | 0,595 | 0,536 |
| Plăci de ipsos | 0,119 | 0,110 |
| Negru de fum | 1,141 | 1,485 |
| Amoniac | 1,604 | 1,570 |
| Cracare cu abur | 0,693 | 0,681 |
| Compuși aromatici | 0,0072 | 0,0228 |
| Stiren | 0,419 | 0,401 |
| Hidrogen | 4,09 | 6,84 |
| Gaz de sinteză (syngas) | 0,009 | 0,187 |
| Oxid de etilenă/glicoli de etilenă | 0,314 | 0,389 |

Referința pentru produse

Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/t)

Valoare de referință (certificate/t) pentru perioada 2021-2025

Produse de rafinărie

0,0255

0,0228

Oțel carbon de cuptor electric cu arc

0,209

0,215

Oțel înalt aliat de cuptor electric cu arc

0,266

0,268

Turnarea fierului

0,299

0,282

Vată minerală

0,595

0,536

Plăci de ipsos

0,119

0,110

Negru de fum

1,141

1,485

Amoniac

1,604

1,570

Cracare cu abur

0,693

0,681

Compuși aromatici

0,0072

0,0228

Stiren

0,419

0,401

Hidrogen

4,09

6,84

Gaz de sinteză (syngas)

0,009

0,187

Oxid de etilenă/glicoli de etilenă

0,314

0,389

3.   Referința pentru căldură și referința pentru combustibil

| Referință | Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/TJ) | Valoare de referință (certificate/TJ) pentru perioada 2021-2025 |
| --- | --- | --- |
| Referința pentru căldură | 1,6 | 47,3 |
| Referința pentru combustibil | 34,3 | 42,6 |

Referință

Valoarea medie a celor mai eficiente 10 % dintre instalații în 2016 și 2017 (t CO2 echivalent/TJ)

Valoare de referință (certificate/TJ) pentru perioada 2021-2025

Referința pentru căldură

1,6

47,3

Referința pentru combustibil

34,3

42,6

---

DECIZII

| 15.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 87/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/35

---

DECIZIA (PESC) 2021/448 A CONSILIULUI

din 12 martie 2021

de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

| (2) | La 10 septembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1269 (2), prin care a prelungit măsurile prevăzute în Decizia 2014/145/PESC cu încă șase luni. |
| --- | --- |

(2)

La 10 septembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1269 (2), prin care a prelungit măsurile prevăzute în Decizia 2014/145/PESC cu încă șase luni.

| (3) | Având în vedere continuarea subminării sau a amenințării integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei, aplicarea Deciziei 2014/145/PESC ar trebui să fie prelungită cu încă șase luni. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere continuarea subminării sau a amenințării integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei, aplicarea Deciziei 2014/145/PESC ar trebui să fie prelungită cu încă șase luni.

| (4) | Consiliul a reexaminat desemnările individuale prevăzute în anexa la Decizia 2014/145/PESC și a decis să modifice informațiile referitoare la 14 persoane fizice și 13 entități. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul a reexaminat desemnările individuale prevăzute în anexa la Decizia 2014/145/PESC și a decis să modifice informațiile referitoare la 14 persoane fizice și 13 entități.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2014/145/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Prezenta decizie se aplică până la 15 septembrie 2021.” |
| --- | --- |

1.

La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prezenta decizie se aplică până la 15 septembrie 2021.”

| 2. | Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

2.

Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 12 martie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

(2)  Decizia (PESC) 2020/1269 a Consiliului din 10 septembrie 2020 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 298, 11.9.2020, p. 23).

2

---

ANEXĂ

În anexa la Decizia 2014/145/PESC, rubricile referitoare la persoanele și entitățile enumerate mai jos se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

| | Persoane | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 13.6.1961
  Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă sau Sevastopol, Ucraina | Chaliy a devenit «primar al poporului al Sevastopolului» prin aclamație populară la 23 februarie 2014 și a acceptat acest «vot». A desfășurat o campanie activă pentru ca Sevastopolul să devină o entitate separată a Federației Ruse în urma unui referendum din 16 martie 2014. A fost unul dintre cosemnatarii «tratatului privind aderarea Crimeei la Federația Rusă» din 18 martie 2014. A fost «guvernator» interimar al Sevastopolului în perioada 1-14 aprilie 2014 și este un fost președinte «ales» al «adunării legislative» a orașului Sevastopol. Fost membru al «adunării legislative» a orașului Sevastopol (până în septembrie 2019).
  Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste.
  Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie» – clasa I.
  Director general al Smart Electric Networks LLC (OOO «Разумные электрические сети»). | 17.3.2014 |
| 12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 28.9.1929
  Locul nașterii: Dyleevka (Diliivka), regiunea Donetsk (Donețk), RSS Ucraineană, în prezent Ucraina | Membru al Comitetului pentru chestiuni federale, politici regionale și Nord din cadrul Consiliului federativ al Federației Ruse.
  La 1 martie 2014, Ryzhkov a susținut public, în cadrul Consiliului federativ, desfășurarea de forțe ruse în Ucraina.
  Pentru implicarea sa în procesul de anexare, în 2014 i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie», clasa I. | 17.3.2014 |
| 28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 1.9.1956
  Locul nașterii: Zaporozhye (Zaporoje), RSS Ucraineană, în prezent Ucraina | Fost comandant adjunct al Flotei Mării Negre, contraamiral.
  Responsabil de comanda forțelor ruse care au ocupat teritoriul suveran al Ucrainei.
  La 26 septembrie 2017, a fost demis din această funcție și din armată prin decret al președintelui Federației Ruse.
  Fost membru al Consiliului federativ al Federației Ruse, reprezentând orașul anexat Sevastopol. În prezent, este deputat în «adunarea legislativă» a orașului Sevastopol. | 21.3.2014 |
| 34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 7.11.1958
  Locul nașterii: Bandurovo, regiunea Kirovograd, RSS Ucraineană, în prezent Ucraina
  Cetățenie: rusă | Fost viceprim-ministru. Responsabil de supravegherea integrării «Republicii Autonome Crimeea» anexate în cadrul Federației Ruse. Șef adjunct de personal al Administrației Prezidențiale a Federației Ruse. Este trimisul special al președintelui pentru gestionarea conflictelor în Ucraina. | 29.4.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 15.9.1949
  Locul nașterii: Moscow (Moscova) sau Ostrov, regiunea Pskov, Federația Rusă | Fost reprezentant plenipotențiar al președintelui Federației Ruse în așa-numitul «district federal al Crimeei», responsabil de punerea în aplicare a prerogativelor constituționale ale șefului de stat rus pe teritoriul «Republicii Autonome Crimeea» anexate. Fost membru nepermanent al Consiliului de Securitate rus.
  Fost reprezentant plenipotențiar al președintelui Federației Ruse în districtul federal al Caucazului de Nord (până în iunie 2018).
  Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste. Consul onorific al Nicaraguei în Crimeea din octombrie 2020. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 19.5.1960
  Locul nașterii: Ignatovo, oblastul Vologodsk, URSS (în prezent Federația Rusă) | Fost membru al Dumei de Stat și fost președinte al Comisiei pentru drept constituțional din cadrul Dumei. Responsabil cu facilitarea adoptării legislației privind anexarea Crimeei și a Sevastopolului la Federația Rusă.
  Fost membru al Consiliului Suprem al partidului Rusia Unită. Consilier al președintelui Dumei, Volodin. În prezent, cercetător la Institutul de Stat și Drept din cadrul Academiei Ruse de Științe. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 25.7.1972
  Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă | Fost așa-numit «prim-ministru al Republicii Populare Donețk», în această calitate responsabil de activitățile «guvernamentale» separatiste ale așa-numitului «guvern al Republicii Populare Donețk» (de exemplu, la 8 iulie 2014 a afirmat că «forțele noastre militare desfășoară o operație specială împotriva „fasciștilor” ucraineni»), semnatar al Memorandumului de înțelegere privind «Uniunea Novorossia». Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste; conduce «Uniunea voluntarilor din Donbas».
  Președinte al Consiliului Uniunii Voluntarilor din Donbas. Implicat în mod activ în recrutarea și instruirea «voluntarilor» trimiși în luptă în Donbas. | 12.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 10.7.1981
  Locul nașterii: Kuibyshev (Kuibîșev) (Samara), Federația Rusă | Fost membru al Dumei de Stat.
  În calitatea sa de membru al Dumei, acesta a anunțat inaugurarea «ambasadei de facto» la Moscova a nerecunoscutei, așa-numitei «Republici Populare Donețk». Contribuie la subminarea sau amenințarea integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.
  Fost președinte al Comisiei pentru educație fizică, sport și tineret din cadrul Dumei de Stat ruse.
  Începând cu 20 iulie 2020, guvernator interimar al Khabarovsk Krai. | 25.7.2014 |
| 95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 24.1.1950
  Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă | Dl Shamalov este o veche cunoștință a președintelui Putin. Este cofondatorul așa-numitei Ozero Dacha, o societate cooperativă care reunește un grup influent de persoane în jurul președintelui Putin.
  Beneficiază de legături cu factorii de decizie ruși. Este al doilea acționar în ordinea importanței al Bank Rossiya, din acțiunile căreia deținea în 2013 circa 10 %, bancă considerată banca personală a înalților funcționari ai Federației Ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Bank Rossiya a deschis filiale pe întreg teritoriul Crimeei și al Sevastopolului, consolidând astfel integrarea acestora în Federația Rusă.
  În plus, Bank Rossiya are participații importante în Grupul național al mass-media care, la rândul său, controlează televiziunile care sprijină în mod activ politicile guvernului rus de destabilizare a Ucrainei. | 30.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 11.8.1949
  Locul nașterii: Klin, regiunea Moscova, Federația Rusă | Fost vicepreședinte al Dumei de Stat. La 20 martie 2014, a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a „Republicii Crimeea” și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale – „Republica Crimeea” și orașul cu statut federal Sevastopol».
  Fost conducător al Republicii Daghestan. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 8.2.1963
  Locul nașterii: Chisinau (Chișinău), RSS Moldovenească (în prezent Republica Moldova) | Fost membru al Dumei de Stat. Fost deputat în Duma de Stat, președintele Comisiei Dumei de Stat pentru dispozițiile legislative privind dezvoltarea complexului militaro-industrial al Federației Ruse. Este un membru proeminent al «Rusiei Unite» și un om de afaceri cu investiții considerabile în Ucraina și Crimeea.
  La 20 martie 2014, a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a „Republicii Crimeea” și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale – „Republica Crimeea” și orașul cu statut federal Sevastopol».
  În prezent, membru al Consiliului federativ al Federației Ruse. Membru al Comisiei pentru afaceri externe. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 29.9.1982 sau 23.9.1982 | În fosta sa calitate de așa-numit «șef al Comisiei electorale centrale din Lugansk», a fost responsabil pentru organizarea așa-numitelor «alegeri» din 2 noiembrie 2014 din «Republica Populară Lugansk». Aceste «alegeri» au încălcat legislația Ucrainei și au fost, prin urmare, ilegale. Între octombrie 2015 și decembrie 2017, a ocupat așa-zisa funcție de «ministru al justiției» al «Republicii Populare Lugansk».
  În consecință, prin asumarea acestor calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acestora, precum și prin organizarea «alegerilor» ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
  Înregistrat ca notar în orașul Lugansk.
  Continuă să sprijine și să legitimeze politicile separatiste, în cooperare cu autoritățile separatiste. | 29.11.2014 |
| 161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 21.2.1977
  Locul nașterii: Omsk, URSS (în prezent Federația Rusă) | Fost «guvernator al Sevastopolului» (până în iulie 2019).
  Ovsyannikov a fost ales «guvernator al Sevastopolului» în urma alegerilor din 10 septembrie 2017 organizate de Federația Rusă în orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal.
  La 28 iulie 2016, președintele Putin l-a numit în funcția de «guvernator al Sevastopolului» interimar. În această calitate, a depus eforturi în direcția unei integrări sporite a peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, în Federația Rusă și, ca atare, este responsabil de sprijinirea în mod activ sau de punerea în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
  În 2017, a făcut declarații publice în sprijinul anexării ilegale a Crimeei și a Sevastopolului, precum și cu ocazia aniversării «referendumului din Crimeea» ilegal. A comemorat veteranii așa-numitelor «unități de autoapărare» care au facilitat desfășurarea de forțe ruse în peninsula Crimeea în perioada premergătoare anexării ilegale a acesteia de către Federația Rusă și a solicitat ca Sevastopolul să devină capitala de sud a Federației Ruse.
  Fost ministru-adjunct al industriei și comerțului din Federația Rusă (până în aprilie 2020). | 21.11.2017 |
| 190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Sexul: masculin
  Data nașterii: 30.12.1980
  Locul nașterii: Krasnoiarsk, URSS (în prezent Federația Rusă) | Așa-numit «guvernator» al orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal. Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 28.1.2020”. |

Persoane

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 13.6.1961

Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă sau Sevastopol, Ucraina

Chaliy a devenit «primar al poporului al Sevastopolului» prin aclamație populară la 23 februarie 2014 și a acceptat acest «vot». A desfășurat o campanie activă pentru ca Sevastopolul să devină o entitate separată a Federației Ruse în urma unui referendum din 16 martie 2014. A fost unul dintre cosemnatarii «tratatului privind aderarea Crimeei la Federația Rusă» din 18 martie 2014. A fost «guvernator» interimar al Sevastopolului în perioada 1-14 aprilie 2014 și este un fost președinte «ales» al «adunării legislative» a orașului Sevastopol. Fost membru al «adunării legislative» a orașului Sevastopol (până în septembrie 2019).

Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste.

Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie» – clasa I.

Director general al Smart Electric Networks LLC (OOO «Разумные электрические сети»).

17.3.2014

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 28.9.1929

Locul nașterii: Dyleevka (Diliivka), regiunea Donetsk (Donețk), RSS Ucraineană, în prezent Ucraina

Membru al Comitetului pentru chestiuni federale, politici regionale și Nord din cadrul Consiliului federativ al Federației Ruse.

La 1 martie 2014, Ryzhkov a susținut public, în cadrul Consiliului federativ, desfășurarea de forțe ruse în Ucraina.

Pentru implicarea sa în procesul de anexare, în 2014 i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie», clasa I.

17.3.2014

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 1.9.1956

Locul nașterii: Zaporozhye (Zaporoje), RSS Ucraineană, în prezent Ucraina

Fost comandant adjunct al Flotei Mării Negre, contraamiral.

Responsabil de comanda forțelor ruse care au ocupat teritoriul suveran al Ucrainei.

La 26 septembrie 2017, a fost demis din această funcție și din armată prin decret al președintelui Federației Ruse.

Fost membru al Consiliului federativ al Federației Ruse, reprezentând orașul anexat Sevastopol. În prezent, este deputat în «adunarea legislativă» a orașului Sevastopol.

21.3.2014

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Sexul: masculin

Data nașterii: 7.11.1958

Locul nașterii: Bandurovo, regiunea Kirovograd, RSS Ucraineană, în prezent Ucraina

Cetățenie: rusă

Fost viceprim-ministru. Responsabil de supravegherea integrării «Republicii Autonome Crimeea» anexate în cadrul Federației Ruse. Șef adjunct de personal al Administrației Prezidențiale a Federației Ruse. Este trimisul special al președintelui pentru gestionarea conflictelor în Ucraina.

29.4.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 15.9.1949

Locul nașterii: Moscow (Moscova) sau Ostrov, regiunea Pskov, Federația Rusă

Fost reprezentant plenipotențiar al președintelui Federației Ruse în așa-numitul «district federal al Crimeei», responsabil de punerea în aplicare a prerogativelor constituționale ale șefului de stat rus pe teritoriul «Republicii Autonome Crimeea» anexate. Fost membru nepermanent al Consiliului de Securitate rus.

Fost reprezentant plenipotențiar al președintelui Federației Ruse în districtul federal al Caucazului de Nord (până în iunie 2018).

Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste. Consul onorific al Nicaraguei în Crimeea din octombrie 2020.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Sexul: masculin

Data nașterii: 19.5.1960

Locul nașterii: Ignatovo, oblastul Vologodsk, URSS (în prezent Federația Rusă)

Fost membru al Dumei de Stat și fost președinte al Comisiei pentru drept constituțional din cadrul Dumei. Responsabil cu facilitarea adoptării legislației privind anexarea Crimeei și a Sevastopolului la Federația Rusă.

Fost membru al Consiliului Suprem al partidului Rusia Unită. Consilier al președintelui Dumei, Volodin. În prezent, cercetător la Institutul de Stat și Drept din cadrul Academiei Ruse de Științe.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 25.7.1972

Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă

Fost așa-numit «prim-ministru al Republicii Populare Donețk», în această calitate responsabil de activitățile «guvernamentale» separatiste ale așa-numitului «guvern al Republicii Populare Donețk» (de exemplu, la 8 iulie 2014 a afirmat că «forțele noastre militare desfășoară o operație specială împotriva „fasciștilor” ucraineni»), semnatar al Memorandumului de înțelegere privind «Uniunea Novorossia». Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste; conduce «Uniunea voluntarilor din Donbas».

Președinte al Consiliului Uniunii Voluntarilor din Donbas. Implicat în mod activ în recrutarea și instruirea «voluntarilor» trimiși în luptă în Donbas.

12.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 10.7.1981

Locul nașterii: Kuibyshev (Kuibîșev) (Samara), Federația Rusă

Fost membru al Dumei de Stat.

În calitatea sa de membru al Dumei, acesta a anunțat inaugurarea «ambasadei de facto» la Moscova a nerecunoscutei, așa-numitei «Republici Populare Donețk». Contribuie la subminarea sau amenințarea integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

Fost președinte al Comisiei pentru educație fizică, sport și tineret din cadrul Dumei de Stat ruse.

Începând cu 20 iulie 2020, guvernator interimar al Khabarovsk Krai.

25.7.2014

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 24.1.1950

Locul nașterii: Moscow (Moscova), Federația Rusă

Dl Shamalov este o veche cunoștință a președintelui Putin. Este cofondatorul așa-numitei Ozero Dacha, o societate cooperativă care reunește un grup influent de persoane în jurul președintelui Putin.

Beneficiază de legături cu factorii de decizie ruși. Este al doilea acționar în ordinea importanței al Bank Rossiya, din acțiunile căreia deținea în 2013 circa 10 %, bancă considerată banca personală a înalților funcționari ai Federației Ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Bank Rossiya a deschis filiale pe întreg teritoriul Crimeei și al Sevastopolului, consolidând astfel integrarea acestora în Federația Rusă.

În plus, Bank Rossiya are participații importante în Grupul național al mass-media care, la rândul său, controlează televiziunile care sprijină în mod activ politicile guvernului rus de destabilizare a Ucrainei.

30.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 11.8.1949

Locul nașterii: Klin, regiunea Moscova, Federația Rusă

Fost vicepreședinte al Dumei de Stat. La 20 martie 2014, a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a „Republicii Crimeea” și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale – „Republica Crimeea” și orașul cu statut federal Sevastopol».

Fost conducător al Republicii Daghestan.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 8.2.1963

Locul nașterii: Chisinau (Chișinău), RSS Moldovenească (în prezent Republica Moldova)

Fost membru al Dumei de Stat. Fost deputat în Duma de Stat, președintele Comisiei Dumei de Stat pentru dispozițiile legislative privind dezvoltarea complexului militaro-industrial al Federației Ruse. Este un membru proeminent al «Rusiei Unite» și un om de afaceri cu investiții considerabile în Ucraina și Crimeea.

La 20 martie 2014, a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a „Republicii Crimeea” și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale – „Republica Crimeea” și orașul cu statut federal Sevastopol».

În prezent, membru al Consiliului federativ al Federației Ruse. Membru al Comisiei pentru afaceri externe.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 29.9.1982 sau 23.9.1982

În fosta sa calitate de așa-numit «șef al Comisiei electorale centrale din Lugansk», a fost responsabil pentru organizarea așa-numitelor «alegeri» din 2 noiembrie 2014 din «Republica Populară Lugansk». Aceste «alegeri» au încălcat legislația Ucrainei și au fost, prin urmare, ilegale. Între octombrie 2015 și decembrie 2017, a ocupat așa-zisa funcție de «ministru al justiției» al «Republicii Populare Lugansk».

În consecință, prin asumarea acestor calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acestora, precum și prin organizarea «alegerilor» ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.

Înregistrat ca notar în orașul Lugansk.

Continuă să sprijine și să legitimeze politicile separatiste, în cooperare cu autoritățile separatiste.

29.11.2014

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 21.2.1977

Locul nașterii: Omsk, URSS (în prezent Federația Rusă)

Fost «guvernator al Sevastopolului» (până în iulie 2019).

Ovsyannikov a fost ales «guvernator al Sevastopolului» în urma alegerilor din 10 septembrie 2017 organizate de Federația Rusă în orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal.

La 28 iulie 2016, președintele Putin l-a numit în funcția de «guvernator al Sevastopolului» interimar. În această calitate, a depus eforturi în direcția unei integrări sporite a peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, în Federația Rusă și, ca atare, este responsabil de sprijinirea în mod activ sau de punerea în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

În 2017, a făcut declarații publice în sprijinul anexării ilegale a Crimeei și a Sevastopolului, precum și cu ocazia aniversării «referendumului din Crimeea» ilegal. A comemorat veteranii așa-numitelor «unități de autoapărare» care au facilitat desfășurarea de forțe ruse în peninsula Crimeea în perioada premergătoare anexării ilegale a acesteia de către Federația Rusă și a solicitat ca Sevastopolul să devină capitala de sud a Federației Ruse.

Fost ministru-adjunct al industriei și comerțului din Federația Rusă (până în aprilie 2020).

21.11.2017

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Sexul: masculin

Data nașterii: 30.12.1980

Locul nașterii: Krasnoiarsk, URSS (în prezent Federația Rusă)

Așa-numit «guvernator» al orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal. Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

28.1.2020”.

| | Entități | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Așa-numitul «Stat Federal al Novorossiya»
  «Федеративное государство Новороссия»
  «Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya» | Resurse mediatice:
  http://novopressa.ru/
  http://novorossia-tv.ru/
  http://novorossiia.ru/
  https://vk.com/novorossiatv | La 24 mai 2014, așa-numitele «Republici Populare» Donețk și Lugansk au semnat un acord privind crearea așa-numitului «Stat Federal al Novorossiya» nerecunoscut.
  Acest fapt încalcă dreptul constituțional ucrainean și, prin urmare, dreptul internațional, amenințând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 25.7.2014 |
| 15. | Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Universal-Avia»
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»
  (cunoscută anterior drept întreprinderea de stat «Universal-Avia»
  Государственное предприятие «Универсал-Авиа»
  Gosudarstvenoye predpriyatiye «Universal-Avia») | Str. Aeroflotskaya 5, Simferopol 295021
  ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
  Tel. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020
  unavia_2014@mail.ru
  https://universal-avia.ru/
  Număr de înregistrare: 1159102026742 | Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 24 martie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat decizia «privind întreprinderea de stat „Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia”» («О Государственном предприятии „Универсал-Авиа”») nr. 1794-6/14, declarând preluarea activelor aparținând întreprinderii de stat «Universal-Avia», în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei. Reînregistrată la 15 ianuarie 2015 ca întreprindere unitară de stat a «Republicii Crimeea» cu numele «Universal-Avia» (Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»). Fondator: Ministerul Transporturilor din «Republica Crimeea» (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014 |
| 16. | Întreprinderea bugetară a statului federal «Sanatorium „Nizhnyaya Oreanda”» a administrației președintelui Federației Ruse (cunoscută anterior drept stațiunea «Nizhnyaya Oreanda»«Санаторий „Нижняя Ореанда”») | Stațiunea „Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Ialta, Oreanda, clădirea 12, Ucraina
  Санаторий «Нижняя Ореанда», 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
  www.oreanda-resort.ru
  marketing@oreanda-resort.ru
  + 7 (978) 944 83 00,
  + 7 (978) 944 83 30
  Număr de înregistrare: 1149102054221 | Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 21 martie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat decizia «privind aspectele legate de înființarea Asociației de sanatorii și stațiuni» nr. 1767-6/14, declarând preluarea activelor aparținând stațiunii «Nizhnyaya Oreanda», în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei.
  Reînregistrată la 9 octombrie 2014 ca întreprindere bugetară a statului federal, cu numele «Sanatorium Nizhnyaya Oreanda» a administrației președintelui Federației Ruse Federation (Федеральное государственное бюджетное учреждение «Санаторий „Нижняя Ореанда” Управления делами Президента Российской Федерации»). Fondator: administrația președintelui Federației Ruse (Управлениe делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| 18. | Societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”»
  Aкционерное общество «Производственно-аграрное объединение „Массандра”»
  (cunoscută anterior drept Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”»
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Производственно-аграрное объединение „Массандра”» | 298650, Crimeea, Ialta, Massandra, Vinodela Egorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Site: http://massandra.su
  + 7 978 936 75 04
  + 7 3654 23 31 96
  + 7 3654 26 16 83
  Număr de înregistrare: 1149102026985 | Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 9 aprilie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat Decizia nr. 1991-6/14 «privind modificările la Rezoluția nr. 1836-6/14 a Consiliului de Stat al „Republicii Crimeea”» din 26 martie 2014«privind naționalizarea întreprinderilor, a instituțiilor și a organizațiilor de tip complex agroindustrial, situate pe teritoriul „Republicii Crimeea”», declarând preluarea activelor aparținând concernului de stat «Asociația Națională a Producătorilor „Massandra”» în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei.
  Reînregistrată la 1 august 2014 ca întreprindere bugetară a statului federal, cu numele «Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse (Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение „Массандра” Управления деламиПрезидента Российской Федерации»). Fondator: administrația președintelui Federației Ruse (Управлениe делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| | Întreprinderea bugetară a statului federal «Uniunea de producție-agrară „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse
  Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение „Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации»
  Concernul de stat «Asociația națională de producători „Massandra”» | | Reînregistrată la 1 aprilie 2019 ca întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”». Reînregistrată la 1 octombrie 2020 ca societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”». |
| | Национальное производственно аграрное объединение «Массандра»
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra») | | | |
| 22. | DOBROLET alias DOBROLYOT
  ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ | Codul operatorului de transport aerian QD
  International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscova
  141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
  Site: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
  www.pobeda.aero | Dobrolet a fost o filială a unei companii aeriene de stat ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Dobrolet a operat zboruri exclusiv între Moscova și Simferopol. În consecință, a facilitat integrarea în Federația Rusă a «Republicii Autonome Crimeea», anexată ilegal, și a subminat suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei. | 30.7.2014 |
| 23. | Societatea publică pe acțiuni «Banca Națională Comercială a Rusiei»
  (Публичное акционерное общество «Российский национальный коммерческий банк») | 295000, Simferopol, str. Naberejnaia numită după cea de a 60-a aniversare a URSS, 34
  295000, Симферополь,ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
  Site: http://www.rncb.ru
  Număr de înregistrare: 1027700381290 | După anexarea ilegală a Crimeei, Banca Națională Comercială a Rusiei (RNCB) a intrat în proprietatea exclusivă a așa-numitei «Republici Crimeea». În ianuarie 2016, a devenit o proprietate a Agenției Federale pentru Administrarea Proprietăților Statului, cunoscută, de asemenea, sub denumirea Rosimushchestvo [Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)].
  A devenit actorul principal pe piață, înaintea anexării nefiind prezentă în Crimeea. Prin cumpărarea sau preluarea unor filiale ale unor bănci care se retrăgeau din Crimeea, RNCB a sprijinit material și financiar acțiunile guvernului rus de integrare a Crimeei în Federația Rusă, subminând astfel integritatea teritorială a Ucrainei.
  La 29 ianuarie 2020, Banca Centrală a Rusiei a decis să reorganizeze Banca Marină a Sevastopolului (Sevastopol Marine Bank) cu participarea RNCB. Banca a participat la două mari proiecte de infrastructură în Crimeea – finanțează construirea unui nou complex aeroportuar în Simferopol și a instalațiilor de producere a energiei electrice (Balaklavskaya TPP și Tavricheskaya TPP). | 30.7.2014 |
| 25. | Peace to Luhansk Region (Pace pentru Regiunea Lugansk) (Mir Luganschine) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/
  Adresă: Karl Marx Street, 7, Luhansk, Ukraine
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | «Organizație» cu caracter public care a prezentat candidați în așa-numitele «alegeri» din așa-numita «Republică Populară Lugansk», la 2 noiembrie 2014 și la 11 noiembrie 2018. Respectivele «alegeri» încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale. Începând cu 17 februarie 2018, președintele organizației este Leonid PASECHNIK și, prin urmare, asociat cu o persoană desemnată de Consiliu.
  Prin urmare, prin participarea formală la «alegerile» ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina. | 29.11.2014 |
| 28. | Uniunea Economică Lugansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Informații oficiale:
  https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
  https://vk.com/public97306393 | «Organizație cu caracter social» care a prezentat candidați în așa-numitele «alegeri» ilegale din așa-numita «Republică Populară Lugansk», la 2 noiembrie 2014 și la 11 noiembrie 2018. A prezentat un candidat, Oleg AKIMOV, la funcția de «șef» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk» în 2014 și la funcția de membru al așa-numitului «Consiliu Popular al Republicii Populare Lugansk» în 2018. Respectivele «alegeri» încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale. Președinția «Luganskiy Economicheskiy Soyuz» este ocupată în prezent de Zinaida NADION, care este deputat în «Consiliul Popular» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk».
  Prin urmare, prin participarea formală la «alegerile» ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina. | 29.11.2014 |
| 33. | Brigada Prizrak
  Бригада «Призрак» | Adresă: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  + 38 (072) 199-86-39 | Grupare armată separatistă care a sprijinit în mod activ acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care continuă să destabilizeze Ucraina.
  Face parte din așa-numitul «Al doilea corp de armată» al «Republicii Populare Lugansk».
  Este cunoscută și sub denumirea «Al 14-lea batalion motorizat de pușcași». | 16.2.2015 |
| 42. | AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg»
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Adresă: Yablochkova 7, Sankt Petersburg, 197198 Russia
  Site: http://gpsm.ru
  E-mail: office@gpsm.ru
  Tel: (812) 498-08-14
  Numărul de înscriere în registrele statului: 1037828021660
  Numărul de înregistrare fiscală: 7826717210 | AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg» a participat la construirea podului Kerch în calitate de proiectant al podului, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 31.7.2018 |
| 43. | PJSC Mostotrest
  ПАО Мостотрест | Adresă: Barklaya 6, clădirea 5, Moscova, 121087, Rusia
  www.mostotrest.ru
  info@mostro.ru
  Tel:(495)6697999
  Numărul de înscriere în registrele statului: 1027739167246
  Numărul de înregistrare fiscală: 7701045732 | PJSC Mostotrest a participat în mod activ, prin intermediul contractelor sale cu statul pentru întreținerea podului, la construirea podului Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal, și pentru lucrări de reparații la partea feroviară a podului. În plus, societatea este deținută de o persoană (Arkady Rotenberg) care este deja inclusă pe listă pentru acțiunile sale care subminează suveranitatea Ucrainei (poziția 92 din prezenta anexă). Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 31.7.2018 |
| 44. | JSC Zaliv Shipyard
  Судостроительный завод «Залив» | Adresă: Tankistov 4, 298310 Kerch, Crimeea
  Site: http://zalivkerch.com
  Numărul de înscriere în registrele statului: 1149102028602
  Tel: +7(36561)33055
  Numărul de înregistrare fiscală: 9111001119 | JSC Zaliv Shipyard a participat în mod activ la construirea unei noi căi ferate către podul Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 31.7.2018 |
| 45. | Societatea pe acțiuni STROYGAZMONTAZH
  STROYGAZMONTAZH Corporation (Grupul SGM)
  ООО Стройгазмонтаж
  (груп СГМ) | Adresă: Prospect Vernadskogo 53, Moscova, 119415 Russia
  Site: www.ooosgm.com
  info@ooosgm.ru
  Numărul de înscriere în registrele statului: 1077762942212
  Numărul de înregistrare fiscală: 7729588440
  INN: 9729299794
  PSRN: 1207700324941, KPP 772901001. | Stroygazmontazh Corporation (Grupul SGM) a participat în mod activ la construirea podului Kerch prin intermediul contractului său public pentru construirea podului în cauză, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 31.7.2018” |

Entități

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„5.

Așa-numitul «Stat Federal al Novorossiya»

«Федеративное государство Новороссия»

«Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya»

Resurse mediatice:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

La 24 mai 2014, așa-numitele «Republici Populare» Donețk și Lugansk au semnat un acord privind crearea așa-numitului «Stat Federal al Novorossiya» nerecunoscut.

Acest fapt încalcă dreptul constituțional ucrainean și, prin urmare, dreptul internațional, amenințând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

25.7.2014

15.

Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Universal-Avia»

Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»

(cunoscută anterior drept întreprinderea de stat «Universal-Avia»

Государственное предприятие «Универсал-Авиа»

Gosudarstvenoye predpriyatiye «Universal-Avia»)

Str. Aeroflotskaya 5, Simferopol 295021

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Tel. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Număr de înregistrare: 1159102026742

Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 24 martie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat decizia «privind întreprinderea de stat „Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia”» («О Государственном предприятии „Универсал-Авиа”») nr. 1794-6/14, declarând preluarea activelor aparținând întreprinderii de stat «Universal-Avia», în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei. Reînregistrată la 15 ianuarie 2015 ca întreprindere unitară de stat a «Republicii Crimeea» cu numele «Universal-Avia» (Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Универсал-Авиа»). Fondator: Ministerul Transporturilor din «Republica Crimeea» (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014

16.

Întreprinderea bugetară a statului federal «Sanatorium „Nizhnyaya Oreanda”» a administrației președintelui Federației Ruse (cunoscută anterior drept stațiunea «Nizhnyaya Oreanda»«Санаторий „Нижняя Ореанда”»)

Stațiunea „Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Ialta, Oreanda, clădirea 12, Ucraina

Санаторий «Нижняя Ореанда», 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+ 7 (978) 944 83 00,

+ 7 (978) 944 83 30

Număr de înregistrare: 1149102054221

Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 21 martie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat decizia «privind aspectele legate de înființarea Asociației de sanatorii și stațiuni» nr. 1767-6/14, declarând preluarea activelor aparținând stațiunii «Nizhnyaya Oreanda», în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei.

Reînregistrată la 9 octombrie 2014 ca întreprindere bugetară a statului federal, cu numele «Sanatorium Nizhnyaya Oreanda» a administrației președintelui Federației Ruse Federation (Федеральное государственное бюджетное учреждение «Санаторий „Нижняя Ореанда” Управления делами Президента Российской Федерации»). Fondator: administrația președintelui Federației Ruse (Управлениe делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

18.

Societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”»

Aкционерное общество «Производственно-аграрное объединение „Массандра”»

(cunoscută anterior drept Întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”»

Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Производственно-аграрное объединение „Массандра”»

298650, Crimeea, Ialta, Massandra, Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Site: http://massandra.su

+ 7 978 936 75 04

+ 7 3654 23 31 96

+ 7 3654 26 16 83

Număr de înregistrare: 1149102026985

Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 9 aprilie 2014, «Prezidiul Parlamentului Crimeei» a adoptat Decizia nr. 1991-6/14 «privind modificările la Rezoluția nr. 1836-6/14 a Consiliului de Stat al „Republicii Crimeea”» din 26 martie 2014«privind naționalizarea întreprinderilor, a instituțiilor și a organizațiilor de tip complex agroindustrial, situate pe teritoriul „Republicii Crimeea”», declarând preluarea activelor aparținând concernului de stat «Asociația Națională a Producătorilor „Massandra”» în numele «Republicii Crimeea». Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către «autoritățile» Crimeei.

Reînregistrată la 1 august 2014 ca întreprindere bugetară a statului federal, cu numele «Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse (Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение „Массандра” Управления деламиПрезидента Российской Федерации»). Fondator: administrația președintelui Federației Ruse (Управлениe делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

Întreprinderea bugetară a statului federal «Uniunea de producție-agrară „Massandra”» a administrației președintelui Federației Ruse

Федеральное государственное унитарное предприятие «Производственно-аграрное объединение „Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации»

Concernul de stat «Asociația națională de producători „Massandra”»

Reînregistrată la 1 aprilie 2019 ca întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea»«Uniunea de producție-agrară „Massandra”». Reînregistrată la 1 octombrie 2020 ca societatea pe acțiuni «Uniunea de producție-agrară „Massandra”».

Национальное производственно аграрное объединение «Массандра»

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra»)

22.

DOBROLET alias DOBROLYOT

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Codul operatorului de transport aerian QD

International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscova

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1

Site: https://aviakompaniya.com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Dobrolet a fost o filială a unei companii aeriene de stat ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Dobrolet a operat zboruri exclusiv între Moscova și Simferopol. În consecință, a facilitat integrarea în Federația Rusă a «Republicii Autonome Crimeea», anexată ilegal, și a subminat suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei.

30.7.2014

23.

Societatea publică pe acțiuni «Banca Națională Comercială a Rusiei»

(Публичное акционерное общество «Российский национальный коммерческий банк»)

295000, Simferopol, str. Naberejnaia numită după cea de a 60-a aniversare a URSS, 34

295000, Симферополь,ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

Site: http://www.rncb.ru

Număr de înregistrare: 1027700381290

După anexarea ilegală a Crimeei, Banca Națională Comercială a Rusiei (RNCB) a intrat în proprietatea exclusivă a așa-numitei «Republici Crimeea». În ianuarie 2016, a devenit o proprietate a Agenției Federale pentru Administrarea Proprietăților Statului, cunoscută, de asemenea, sub denumirea Rosimushchestvo [Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)].

A devenit actorul principal pe piață, înaintea anexării nefiind prezentă în Crimeea. Prin cumpărarea sau preluarea unor filiale ale unor bănci care se retrăgeau din Crimeea, RNCB a sprijinit material și financiar acțiunile guvernului rus de integrare a Crimeei în Federația Rusă, subminând astfel integritatea teritorială a Ucrainei.

La 29 ianuarie 2020, Banca Centrală a Rusiei a decis să reorganizeze Banca Marină a Sevastopolului (Sevastopol Marine Bank) cu participarea RNCB. Banca a participat la două mari proiecte de infrastructură în Crimeea – finanțează construirea unui nou complex aeroportuar în Simferopol și a instalațiilor de producere a energiei electrice (Balaklavskaya TPP și Tavricheskaya TPP).

30.7.2014

25.

Peace to Luhansk Region (Pace pentru Regiunea Lugansk) (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Adresă: Karl Marx Street, 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

«Organizație» cu caracter public care a prezentat candidați în așa-numitele «alegeri» din așa-numita «Republică Populară Lugansk», la 2 noiembrie 2014 și la 11 noiembrie 2018. Respectivele «alegeri» încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale. Începând cu 17 februarie 2018, președintele organizației este Leonid PASECHNIK și, prin urmare, asociat cu o persoană desemnată de Consiliu.

Prin urmare, prin participarea formală la «alegerile» ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

29.11.2014

28.

Uniunea Economică Lugansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Informații oficiale:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

«Organizație cu caracter social» care a prezentat candidați în așa-numitele «alegeri» ilegale din așa-numita «Republică Populară Lugansk», la 2 noiembrie 2014 și la 11 noiembrie 2018. A prezentat un candidat, Oleg AKIMOV, la funcția de «șef» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk» în 2014 și la funcția de membru al așa-numitului «Consiliu Popular al Republicii Populare Lugansk» în 2018. Respectivele «alegeri» încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale. Președinția «Luganskiy Economicheskiy Soyuz» este ocupată în prezent de Zinaida NADION, care este deputat în «Consiliul Popular» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk».

Prin urmare, prin participarea formală la «alegerile» ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

29.11.2014

33.

Brigada Prizrak

Бригада «Призрак»

Adresă: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Grupare armată separatistă care a sprijinit în mod activ acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care continuă să destabilizeze Ucraina.

Face parte din așa-numitul «Al doilea corp de armată» al «Republicii Populare Lugansk».

Este cunoscută și sub denumirea «Al 14-lea batalion motorizat de pușcași».

16.2.2015

42.

AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg»

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Adresă: Yablochkova 7, Sankt Petersburg, 197198 Russia

Site: http://gpsm.ru

E-mail: office@gpsm.ru

Tel: (812) 498-08-14

Numărul de înscriere în registrele statului: 1037828021660

Numărul de înregistrare fiscală: 7826717210

AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg» a participat la construirea podului Kerch în calitate de proiectant al podului, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Adresă: Barklaya 6, clădirea 5, Moscova, 121087, Rusia

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

Tel:(495)6697999

Numărul de înscriere în registrele statului: 1027739167246

Numărul de înregistrare fiscală: 7701045732

PJSC Mostotrest a participat în mod activ, prin intermediul contractelor sale cu statul pentru întreținerea podului, la construirea podului Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal, și pentru lucrări de reparații la partea feroviară a podului. În plus, societatea este deținută de o persoană (Arkady Rotenberg) care este deja inclusă pe listă pentru acțiunile sale care subminează suveranitatea Ucrainei (poziția 92 din prezenta anexă). Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод «Залив»

Adresă: Tankistov 4, 298310 Kerch, Crimeea

Site: http://zalivkerch.com

Numărul de înscriere în registrele statului: 1149102028602

Tel: +7(36561)33055

Numărul de înregistrare fiscală: 9111001119

JSC Zaliv Shipyard a participat în mod activ la construirea unei noi căi ferate către podul Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

45.

Societatea pe acțiuni STROYGAZMONTAZH

STROYGAZMONTAZH Corporation (Grupul SGM)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Adresă: Prospect Vernadskogo 53, Moscova, 119415 Russia

Site: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Numărul de înscriere în registrele statului: 1077762942212

Numărul de înregistrare fiscală: 7729588440

INN: 9729299794

PSRN: 1207700324941, KPP 772901001.

Stroygazmontazh Corporation (Grupul SGM) a participat în mod activ la construirea podului Kerch prin intermediul contractului său public pentru construirea podului în cauză, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018”

---

| 15.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 87/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/46

---

DECIZIA (PESC) 2021/449 A CONSILIULUI

din 12 martie 2021

de abrogare a Deciziei 2011/172/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 21 martie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/172/PESC (1) privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt. |
| --- | --- |

(1)

La 21 martie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/172/PESC (1) privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt.

| (2) | Decizia 2011/172/PESC prevede înghețarea fondurilor și a resurselor economice deținute de anumite persoane care au fost identificate ca răspunzătoare de însușirea ilegală de fonduri ale statului egiptean, precum și de către persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele asociate acestora. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2011/172/PESC prevede înghețarea fondurilor și a resurselor economice deținute de anumite persoane care au fost identificate ca răspunzătoare de însușirea ilegală de fonduri ale statului egiptean, precum și de către persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele asociate acestora.

| (3) | În urma reexaminării Deciziei 2011/172/PESC efectuate în temeiul articolului 5 din decizie, măsurile restrictive în vigoare ar trebui să fie ridicate. |
| --- | --- |

(3)

În urma reexaminării Deciziei 2011/172/PESC efectuate în temeiul articolului 5 din decizie, măsurile restrictive în vigoare ar trebui să fie ridicate.

| (4) | În consecință, Decizia 2011/172/PESC ar trebui abrogată, |
| --- | --- |

(4)

În consecință, Decizia 2011/172/PESC ar trebui abrogată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2011/172/PESC se abrogă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 12 martie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Decizia 2011/172/PESC a Consiliului din 21 martie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (JO L 76, 22.3.2011, p. 63).

1

---