# Официален вестник L 127/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 127 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6414 април 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 127

Издание на български език

Законодателство

Година 6414 април 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2021/598 на Комисията от 14 декември 2020 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/599 на Комисията от 7 април 2021 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (ЗГУ) | 24 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/600 на Комисията от 7 април 2021 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 26 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/601 на Комисията от 13 април 2021 година относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2022, 2023 и 2024 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от растителен и животински произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци (
  1
  ) | 29 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2021/602 на Съвета от 8 април 2021 година относно назначаването на заместник изпълнителен директор на Европол | 42 |
| | * | Решение (ЕС) 2021/603 на Съвета от 9 април 2021 година за назначаване на член на Комитета на регионите, предложен от Кралство Белгия | 44 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2021/598 на Комисията от 14 декември 2020 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/599 на Комисията от 7 април 2021 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (ЗГУ)

24

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/600 на Комисията от 7 април 2021 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

26

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/601 на Комисията от 13 април 2021 година относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2022, 2023 и 2024 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от растителен и животински произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци (
  1
  )

1

29

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2021/602 на Съвета от 8 април 2021 година относно назначаването на заместник изпълнителен директор на Европол

42

*

Решение (ЕС) 2021/603 на Съвета от 9 април 2021 година за назначаване на член на Комитета на регионите, предложен от Кралство Белгия

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 14.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/598 НА КОМИСИЯТА

от 14 декември 2020 година

за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (1), и по-специално член 153, параграф 9, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно вътрешнорейтинговия подход за експозициите по специализирано кредитиране, по отношение на които институцията не е в състояние да определи PD, или определената от институцията PD не съответства на определени изисквания, институциите следва да определят рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране в съответствие с член 153, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013, като ги отнасят към една от категориите в таблица 1, посочена в член 153, параграф 5, първа алинея, въз основа на своята оценка на експозицията по специализирано кредитиране, за всеки един от факторите, посочени във втората алинея. За да се гарантира хармонизиран подход при отнасянето на експозициите по специализирано кредитиране към категории, следва да се определи начинът, по който тези фактори следва да се вземат предвид, като се предвиди изчисление на стойностите, въз основа на които факторите може да бъдат свързани с рисковите категории в посочената таблица. Тъй като експозициите по специализирано кредитиране принадлежат към класа експозиции към предприятия в рамките на вътрешнорейтинговия подход и тъй като методът за определяне на рисковите тегла на такива експозиции, посочен в член 153, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013, е форма на рейтингова система, регулаторните технически стандарти за определянето на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране, определени с настоящия регламент, следва да се прилагат в допълнение към общите правила относно определянето на рисковите тегла към експозициите към предприятия и други изисквания по отношение на рейтинговите системи по вътрешнорейтинговия подход. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно вътрешнорейтинговия подход за експозициите по специализирано кредитиране, по отношение на които институцията не е в състояние да определи PD, или определената от институцията PD не съответства на определени изисквания, институциите следва да определят рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране в съответствие с член 153, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013, като ги отнасят към една от категориите в таблица 1, посочена в член 153, параграф 5, първа алинея, въз основа на своята оценка на експозицията по специализирано кредитиране, за всеки един от факторите, посочени във втората алинея. За да се гарантира хармонизиран подход при отнасянето на експозициите по специализирано кредитиране към категории, следва да се определи начинът, по който тези фактори следва да се вземат предвид, като се предвиди изчисление на стойностите, въз основа на които факторите може да бъдат свързани с рисковите категории в посочената таблица. Тъй като експозициите по специализирано кредитиране принадлежат към класа експозиции към предприятия в рамките на вътрешнорейтинговия подход и тъй като методът за определяне на рисковите тегла на такива експозиции, посочен в член 153, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013, е форма на рейтингова система, регулаторните технически стандарти за определянето на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране, определени с настоящия регламент, следва да се прилагат в допълнение към общите правила относно определянето на рисковите тегла към експозициите към предприятия и други изисквания по отношение на рейтинговите системи по вътрешнорейтинговия подход.

| (2) | За да могат институциите да прилагат по подходящ начин всеки един от тези фактори, те следва да бъдат допълнително уточнени под формата на подфактори с оглед изясняване на критериите за оценка за всяка ситуация. За да се оценят адекватно подфакторите, е необходимо някои от тях допълнително да се уточнят чрез компоненти. |
| --- | --- |

(2)

За да могат институциите да прилагат по подходящ начин всеки един от тези фактори, те следва да бъдат допълнително уточнени под формата на подфактори с оглед изясняване на критериите за оценка за всяка ситуация. За да се оценят адекватно подфакторите, е необходимо някои от тях допълнително да се уточнят чрез компоненти.

| (3) | С оглед отразяването на договорените на международно равнище стандарти за определянето на рисковите тегла на експозиции по специализирано кредитиране, както е посочено от Базелския комитет по банков надзор в рамката Базел II (2), и за да се вземе предвид големият брой колебания в експозициите по специализирано кредитиране, при прилагането на факторите за всеки от тези класове експозиции по специализирано кредитиране следва да бъдат прилагани различни критерии за оценка. Преди да определят рисковото тегло на експозицията по специализирано кредитиране, институциите следва да определят на кой от тези класове най-точно отговаря тя. |
| --- | --- |

(3)

С оглед отразяването на договорените на международно равнище стандарти за определянето на рисковите тегла на експозиции по специализирано кредитиране, както е посочено от Базелския комитет по банков надзор в рамката Базел II (2), и за да се вземе предвид големият брой колебания в експозициите по специализирано кредитиране, при прилагането на факторите за всеки от тези класове експозиции по специализирано кредитиране следва да бъдат прилагани различни критерии за оценка. Преди да определят рисковото тегло на експозицията по специализирано кредитиране, институциите следва да определят на кой от тези класове най-точно отговаря тя.

| (4) | Когато даден длъжник е в неизпълнение, в съответствие с рамката Базел II институциите следва да присъдят на експозицията по специализирано кредитиране рисково тегло от категория 5 съгласно таблица 1 в член 153, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013, както и категорията с най-висока очаквана загуба, т.е. категория 5 от таблица 2 в член 158, параграф 6 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(4)

Когато даден длъжник е в неизпълнение, в съответствие с рамката Базел II институциите следва да присъдят на експозицията по специализирано кредитиране рисково тегло от категория 5 съгласно таблица 1 в член 153, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013, както и категорията с най-висока очаквана загуба, т.е. категория 5 от таблица 2 в член 158, параграф 6 от посочения регламент.

| (5) | Когато присъждат дадена категория за всеки от факторите, институциите следва да използват за основа цялостна оценка, при която се вземат предвид категориите, присъждани на подфакторите на фактора, както и относителното значение, което всеки подфактор има за вида експозиция по специализирано кредитиране. Същата процедура следва да се спазва при присъждането на категория на подфактори, когато подфакторът е допълнително уточнен чрез компоненти. |
| --- | --- |

(5)

Когато присъждат дадена категория за всеки от факторите, институциите следва да използват за основа цялостна оценка, при която се вземат предвид категориите, присъждани на подфакторите на фактора, както и относителното значение, което всеки подфактор има за вида експозиция по специализирано кредитиране. Същата процедура следва да се спазва при присъждането на категория на подфактори, когато подфакторът е допълнително уточнен чрез компоненти.

| (6) | За да се постигнат възможно най-голяма точност и последователност при отнасянето на експозициите по специализирано кредитиране към категории, институциите следва да присъждат тежест на всеки фактор, като вземат предвид относителното му значение за вида експозиции по специализирано кредитиране, и да определят средно претеглената стойност на стойностите на категориите, които са присъдени на факторите. За да се гарантира, че институциите определят тези тегла с достатъчна предпазливост, следва да се определят долна и горна граница за теглото, което може да бъде определено за всеки фактор. |
| --- | --- |

(6)

За да се постигнат възможно най-голяма точност и последователност при отнасянето на експозициите по специализирано кредитиране към категории, институциите следва да присъждат тежест на всеки фактор, като вземат предвид относителното му значение за вида експозиции по специализирано кредитиране, и да определят средно претеглената стойност на стойностите на категориите, които са присъдени на факторите. За да се гарантира, че институциите определят тези тегла с достатъчна предпазливост, следва да се определят долна и горна граница за теглото, което може да бъде определено за всеки фактор.

| (7) | Съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 институциите са длъжни да документират определянето на рисковите тегла съгласно вътрешнорейтинговия подход като цяло. За да се улесни проверката от компетентните органи на правилното прилагане на правилата за определянето на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране, посочени в член 153, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, при определянето на рисковите тегла на тези експозиции следва да се заложат специфични изисквания, свързани с документацията. |
| --- | --- |

(7)

Съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 институциите са длъжни да документират определянето на рисковите тегла съгласно вътрешнорейтинговия подход като цяло. За да се улесни проверката от компетентните органи на правилното прилагане на правилата за определянето на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране, посочени в член 153, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, при определянето на рисковите тегла на тези експозиции следва да се заложат специфични изисквания, свързани с документацията.

| (8) | Настоящият регламент до голяма степен се основава на договорените на международно равнище стандарти за определяне на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране. Като се има предвид разнообразието от експозиции по специализирано кредитиране, както и спецификата на тези експозиции, регламентът не може да обхване всички рискови фактори, които институциите установяват в ежедневната си дейност, нито за конкретни видове експозиции по смисъла на член 142, параграф 1, точка 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, нито за отделните експозиции по специализирано кредитиране. С оглед на факта, че съгласно член 171, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 при отнасянето на длъжниците и сделките по категории или групи институциите са длъжни да вземат предвид цялата приложима информация, от институциите следва да се изисква да отчетат евентуални допълнителни рискови фактори и да ги вземат под внимание заедно с подфактора на експозицията по специализирано кредитиране, който най-точно съответства на рисковия фактор. Когато се прави за индивидуална експозиция по специализирано кредитиране, това следва да се счита за изключение по смисъла на член 172, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Институцията следва да документира защо е целесъобразно да се вземат предвид допълнителни рискови фактори и да предостави обосновка за това. |
| --- | --- |

(8)

Настоящият регламент до голяма степен се основава на договорените на международно равнище стандарти за определяне на рисковите тегла на експозициите по специализирано кредитиране. Като се има предвид разнообразието от експозиции по специализирано кредитиране, както и спецификата на тези експозиции, регламентът не може да обхване всички рискови фактори, които институциите установяват в ежедневната си дейност, нито за конкретни видове експозиции по смисъла на член 142, параграф 1, точка 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, нито за отделните експозиции по специализирано кредитиране. С оглед на факта, че съгласно член 171, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 при отнасянето на длъжниците и сделките по категории или групи институциите са длъжни да вземат предвид цялата приложима информация, от институциите следва да се изисква да отчетат евентуални допълнителни рискови фактори и да ги вземат под внимание заедно с подфактора на експозицията по специализирано кредитиране, който най-точно съответства на рисковия фактор. Когато се прави за индивидуална експозиция по специализирано кредитиране, това следва да се счита за изключение по смисъла на член 172, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Институцията следва да документира защо е целесъобразно да се вземат предвид допълнителни рискови фактори и да предостави обосновка за това.

| (9) | Разпоредбите относно прилагането на изключения във вътрешнорейтинговия подход се прилагат и за експозициите по специализирано кредитиране. Следователно на институциите следва да се позволи по изключение да не прилагат определен подфактор или компонент на подфактор за отделна експозиция по специализирано кредитиране, когато сметнат, че този фактор или компонент не е приложим. Също така следва да им се позволи по изключение да не прилагат определен подфактор или компонент на подфактор за всички експозиции по специализирано кредитиране, принадлежащи към даден вид експозиции, както е определено в член 142, параграф 1, точка 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, когато този подфактор или компонент не е приложим рисков фактор за съответния вид експозиции по специализирано кредитиране. От институциите следва да се изисква да документират решението да не прилагат подфактор или компонент на подфактор и да представят обосновка за него. |
| --- | --- |

(9)

Разпоредбите относно прилагането на изключения във вътрешнорейтинговия подход се прилагат и за експозициите по специализирано кредитиране. Следователно на институциите следва да се позволи по изключение да не прилагат определен подфактор или компонент на подфактор за отделна експозиция по специализирано кредитиране, когато сметнат, че този фактор или компонент не е приложим. Също така следва да им се позволи по изключение да не прилагат определен подфактор или компонент на подфактор за всички експозиции по специализирано кредитиране, принадлежащи към даден вид експозиции, както е определено в член 142, параграф 1, точка 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, когато този подфактор или компонент не е приложим рисков фактор за съответния вид експозиции по специализирано кредитиране. От институциите следва да се изисква да документират решението да не прилагат подфактор или компонент на подфактор и да представят обосновка за него.

| (10) | На институциите следва да се предостави достатъчно време, за да адаптират своите рейтингови системи за определяне на рискови тегла за експозиции по специализирано кредитиране, така че да могат да спазят правилата, установени в настоящия регламент. |
| --- | --- |

(10)

На институциите следва да се предостави достатъчно време, за да адаптират своите рейтингови системи за определяне на рискови тегла за експозиции по специализирано кредитиране, така че да могат да спазят правилата, установени в настоящия регламент.

| (11) | Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от Европейския банков орган. |
| --- | --- |

(11)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от Европейския банков орган.

| (12) | Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проектите на регулаторни технически стандарти, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, като анализира потенциалните разходи и ползи и поиска консултация със създадената с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета Група на участниците от банковия сектор (3), |
| --- | --- |

(12)

Европейският банков орган проведе открити обществени консултации по проектите на регулаторни технически стандарти, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, като анализира потенциалните разходи и ползи и поиска консултация със създадената с член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета Група на участниците от банковия сектор (3),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложими критерии за оценка за различните класове експозиции по специализирано кредитиране

1.   Когато целта на дадена експозиция по специализирано кредитиране е да се финансира разработването или придобиването на големи, сложни и скъпи инсталации, включително електроцентрали, химически заводи, мини и инфраструктура в областта на транспорта, околната среда и телекомуникациите, а генерираните от тези активи приходи са средствата, генерирани от договорите за използването на инсталацията, получени от една или няколко страни, които не са под управленския контрол на спонсора („експозиции по финансиране на проекти“), при определянето на рисковите тегла в съответствие с член 153, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 институциите прилагат за този клас експозиции критериите за оценка, установени в приложение I.

2.   Когато целта на дадена експозиция по специализирано кредитиране е да се финансира разработването или придобиването на недвижими имоти, включително офис сгради за отдаване под наем, търговски площи, многофамилни жилищни сгради, промишлени или складови пространства, както и хотели и земя, а генерираните от недвижимите имоти приходи са плащанията по лизинги или наеми или постъпленията от продажбата на тези недвижими имоти, получени от една или няколко трети страни („експозиции по недвижими имоти“), при определянето на рисковите тегла в съответствие с член 153, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 институциите прилагат за този клас експозиции критериите за оценка, установени в приложение II.

3.   Когато целта на дадена експозиция по специализирано кредитиране е да се финансира придобиването на физически активи, включително кораби, въздухоплавателни средства, спътници, железопътни мотриси и подвижен състав, а генерираните от тези активи приходи са плащанията по лизинги или наеми, получени от една или няколко трети страни („експозиции по финансиране на обекти“), при определяне на рисковите тегла в съответствие с член 153, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, институциите прилагат за този клас експозиции критериите за оценка, установени в приложение III.

4.   Когато целта на дадена експозиция по специализирано кредитиране е да се финансират резерви, материални запаси или вземания от търгувани на борсата стоки, включително суров нефт, метали или култури, а генерираните от тези резерви, материални запаси или вземания средства са приходите от продажбата на съответната стока („експозиции по финансиране на търговия със стоки“), при определянето на рисковите тегла в съответствие с член 153, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, институциите прилагат за този клас експозиции критериите за оценка, установени в приложение IV.

Член 2

Оценка на равнище фактори и определяне на рисковите тегла

1.   Въз основа на цялостна оценка институциите присъждат категория на всеки фактор, посочен в приложението, който е приложим за класа експозиции по специализирано кредитиране в съответствие с член 1. За всяка експозиция по специализирано кредитиране институцията извършва това присъждане, като взема предвид категориите, присъдени за всеки приложим подфактор в съответствие с членове 3 и 4, както и относителното значение на всеки подфактор за вида експозиции по специализирано кредитиране съгласно определението в член 142, параграф 1, точка 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

2.   Институцията определя на всеки фактор тегло, изразено в проценти, което не е по-ниско от 5 % и не е по-високо от 60 %, като се взема предвид неговото относително значение за вида експозиции по специализирано кредитиране.

3.   Институцията определя среднопретеглената стойност на категориите, присъдени на факторите в съответствие с параграф 1, като прилага теглата, определени в съответствие с параграф 2. Когато среднопретеглената стойност е десетично число, институциите закръглят това число до най-близкото цяло число.

4.   Институцията отнася експозицията по специализирано кредитиране към категорията, определена в таблица 1 от член 153, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013, за която числото съответства на среднопретеглената стойност, изчислена в съответствие с параграф 3.

Член 3

Оценка на ниво подфактор

1.   Когато подфактор на даден фактор, посочен в приложения I, II, III или IV, не е допълнително уточнен посредством компоненти на съответния подфактор, институцията присъжда категория на подфактора въз основа на критериите за оценка, определени за този подфактор.

2.   Когато подфактор на даден фактор, посочен в приложения I, II, III или IV, е уточнен допълнително посредством компоненти на съответния подфактор, институцията:

| а) | присъжда категория на всеки компонент на подфактора въз основа на критериите за оценка, определени за съответния компонент; |
| --- | --- |

а)

присъжда категория на всеки компонент на подфактора въз основа на критериите за оценка, определени за съответния компонент;

| б) | присъжда категория на подфактора въз основа на извършена цялостна оценка, като се вземат предвид категориите, присъдени в съответствие с буква а), както и относителното значение на всеки компонент на подфактора за вида на експозицията по специализирано кредитиране. |
| --- | --- |

б)

присъжда категория на подфактора въз основа на извършена цялостна оценка, като се вземат предвид категориите, присъдени в съответствие с буква а), както и относителното значение на всеки компонент на подфактора за вида на експозицията по специализирано кредитиране.

3.   Когато институцията взема предвид допълнителна приложима информация („допълнителен рисков фактор“) в съответствие с член 171, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 за даден вид експозиции по специализирано кредитиране, тя взема под внимание тази информация заедно с подфактора, който в най-голяма степен съответства на този допълнителен рисков фактор.

4.   Когато по изключение даден подфактор или компонент на подфактора не е приложим за всички експозиции по специализирано кредитиране, принадлежащи към определен вид експозиции по специализирано кредитиране, институцията може да реши да не прилага този подфактор или компонент за която и да е от експозициите по специализирано кредитиране, принадлежащи към този вид.

Член 4

Припокриващи се критерии на нивo подфактор и компонент на подфактор

Когато критериите за оценка на даден подфактор или компонент на подфактор са еднакви в две или повече категории („припокриващи се критерии“) и експозицията по специализирано кредитиране отговаря на тези припокриващи се критерии, институциите присъждат категория на подфактора или компонента на подфактора, както следва:

| а) | когато припокриващите се критерии са в две категории, институциите присъждат по-високата от двете категории; |
| --- | --- |

а)

когато припокриващите се критерии са в две категории, институциите присъждат по-високата от двете категории;

| б) | когато припокриващите се критерии са в три категории, институциите присъждат категорията между най-ниската и най-високата от трите категории. |
| --- | --- |

б)

когато припокриващите се критерии са в три категории, институциите присъждат категорията между най-ниската и най-високата от трите категории.

Член 5

Длъжник в неизпълнение

Чрез дерогация от членове 1—4, когато длъжникът е в неизпълнение по смисъла на член 178 от Регламент (ЕС) No 575/2013, институцията определя на експозицията по специализирано кредитиране рисково тегло от категория 5, както е определено в таблица 1 в член 153, параграф 5 от посочения регламент.

Член 6

Документиране

1.   Институциите документират следната информация за всеки вид експозиции по специализирано кредитиране, за които определят рискови тегла в съответствие с настоящия регламент:

| а) | определянето на тегла за всеки фактор в съответствие с член 2, параграф 2 и обосновката за това определяне; |
| --- | --- |

а)

определянето на тегла за всеки фактор в съответствие с член 2, параграф 2 и обосновката за това определяне;

| б) | описанието на допълнителните рискови фактори и обосновката за вземането им под внимание в съответствие с член 3, параграф 3, когато е приложимо; |
| --- | --- |

б)

описанието на допълнителните рискови фактори и обосновката за вземането им под внимание в съответствие с член 3, параграф 3, когато е приложимо;

| в) | обосновката за решението да не се прилага определен подфактор или компонент на подфактор в съответствие с член 3, параграф 4, когато е приложимо. |
| --- | --- |

в)

обосновката за решението да не се прилага определен подфактор или компонент на подфактор в съответствие с член 3, параграф 4, когато е приложимо.

2.   Институциите документират следната информация за всяка експозиция по специализирано кредитиране, за която определят рискови тегла в съответствие с настоящия регламент:

| а) | класа експозиции по специализирано кредитиране, както е посочено в член 1; |
| --- | --- |

а)

класа експозиции по специализирано кредитиране, както е посочено в член 1;

| б) | категорията, посочена в член 153, параграф 5, първа алинея, таблица 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, към която е отнесена експозицията по специализирано кредитиране; |
| --- | --- |

б)

категорията, посочена в член 153, параграф 5, първа алинея, таблица 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, към която е отнесена експозицията по специализирано кредитиране;

| в) | остатъчния матуритет, посочен в член 153, параграф 5, първа алинея, таблица 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

в)

остатъчния матуритет, посочен в член 153, параграф 5, първа алинея, таблица 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| г) | оценката на експозицията по специализирано кредитиране на всеки етап от процеса, предвиден в членове 2—5, в резултат на който е определено рисковото тегло на експозицията. |
| --- | --- |

г)

оценката на експозицията по специализирано кредитиране на всеки етап от процеса, предвиден в членове 2—5, в резултат на който е определено рисковото тегло на експозицията.

Член 7

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 14 април 2022 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 декември 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Международна конвергенция по отношение измерването на капитала и на капиталовите стандарти, ревизирана рамка, пълна версия от юни 2006 г.

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Критерии за оценка на експозициите по финансиране на проекти

| | Категория 1 | Категория 2 | Категория 3 | Категория 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Фактор: финансова стабилност | | | | |
| а) | Подфактор: пазарни условия |

Категория 1

Категория 2

Категория 3

Категория 4

Фактор: финансова стабилност

а)

Подфактор: пазарни условия

Малко на брой конкурентни доставчици или съществено и трайно предимство по отношение на местоположението, разходите или технологиите. Търсенето е голямо и нараства.

Малко на брой конкурентни доставчици или по-добри от средните местоположение, разходи или технологии, но тази ситуация може да не продължи дълго. Търсенето е голямо и стабилно.

Проектът няма предимство по отношение на местоположението, разходите или технологиите. Търсенето е достатъчно и стабилно.

Проектът има по-лоши от средните местоположение, разходи или технология. Търсенето е слабо и намалява.

| б) | Подфактор: финансови съотношения (напр. коефициент на дългово покритие (КДгП  (1)), коефициент на лихвено покритие (КЛхП  (2)), коефициент на покритие на продължителността на кредита (КППК  (3))и съотношение дълг/собствен капитал) |
| --- | --- |

б)

Подфактор: финансови съотношения (напр. коефициент на дългово покритие (КДгП  (1)), коефициент на лихвено покритие (КЛхП  (2)), коефициент на покритие на продължителността на кредита (КППК  (3))и съотношение дълг/собствен капитал)

Добри финансови съотношения предвид нивото на риска по проекта; много устойчиви икономически допускания.

Добри до приемливи финансови съотношения предвид нивото на риска по проекта; устойчиви проектни икономически допускания.

Стандартни финансови съотношения предвид нивото на риска по проекта.

Агресивни финансови съотношения предвид нивото на риска по проекта.

| в) | Подфактор: стрес анализ въз основа на дохода, генериран по време на остатъчния срок на кредита  (4) |
| --- | --- |

в)

Подфактор: стрес анализ въз основа на дохода, генериран по време на остатъчния срок на кредита  (4)

Проектът може да изпълни финансовите си задължения при устойчиви силно неблагоприятни икономически или секторни условия.

Проектът може да изпълни финансовите си задължения при нормални икономически или секторни условия. Проектът е вероятно да не изпълни финансовите си задължения само при тежки икономически условия.

Проектът е уязвим на сътресения, които не са рядкост по време на съответния икономически цикъл, и може да не изпълни финансовите си задължения при икономически спад.

Проектът вероятно няма да изпълни финансовите си задължения, ако условията не се подобрят в скоро време.

| г) | Подфактор: финансова структура |
| --- | --- |

г)

Подфактор: финансова структура

| • | Погасителен план (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Погасителен план (компонент на подфактора)

Погасяване на дълг без еднократно погасяване.

Погасяване на дълг без или с незначително еднократно погасяване.

Погасяване на дълг с ограничена еднократна погасителна вноска.

Еднократно погасяване или погасяване на дълг с голяма еднократна погасителна вноска.

| • | Пазарен/цикличен риск и риск при рефинансиране (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Пазарен/цикличен риск и риск при рефинансиране (компонент на подфактора)

Няма или има много ограничена експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват всички бъдещи погасявания на кредита по време на срока на падежа и няма значително забавяне между паричните потоци и погасяванията на кредита.

Няма или има много нисък риск при рефинансиране.

Експозицията към пазарен или цикличен риск е ограничена, тъй като очакваните парични потоци покриват по-голямата част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита и няма значително забавяне между паричните потоци и погасяването на кредита.

Съществува нисък риск при рефинансиране.

Съществува умерена експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват само част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита или има известно забавяне между паричните потоци и погасяванията по кредита.

Среден риск при рефинансиране.

Съществува значителна експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват само малка част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита или има известно забавяне между паричните потоци и погасяванията на кредита.

Висок риск при рефинансиране.

| д) | Подфактор: валутен риск |
| --- | --- |

д)

Подфактор: валутен риск

Няма валутен риск, защото валутата на кредита и тази на дохода от проекта е една и съща или защото валутният риск е напълно хеджиран.

Няма валутен риск, защото валутата на кредита и тази на дохода от проекта е една и съща или защото валутният риск е напълно хеджиран.

Валутата на кредита е различна от тази на дохода от проекта, но валутният риск се счита за нисък, защото обменният курс е стабилен или защото валутният риск е хеджиран в голяма степен.

Има разлика във валутата на кредита и дохода от проекта и валутният риск се счита за висок, тъй като обменният курс е променлив и валутният риск не е хеджиран до голяма степен.

Фактор: политическа и правна среда

| а) | Подфактор: политически риск, включително трансферен риск, като се взема предвид видът на проекта и средствата за редуциране на риска |
| --- | --- |

а)

Подфактор: политически риск, включително трансферен риск, като се взема предвид видът на проекта и средствата за редуциране на риска

Много ниска експозиция; силни инструменти за редуциране на риска, ако е необходимо.

Ниска експозиция; инструменти за удовлетворително редуциране на риска, ако е необходимо.

Умерена експозиция; инструменти за средно редуциране на риска.

Висока експозиция; Няма инструменти за редуциране на риска или те имат слабо въздействие.

| б) | Подфактор: риск от непреодолима сила (война, граждански размирици и др.) |
| --- | --- |

б)

Подфактор: риск от непреодолима сила (война, граждански размирици и др.)

Няма или има много ниска степен на експозиция към риск от непреодолима сила.

Ограничена експозиция към риск от непреодолима сила.

Значителна експозиция към риск от непреодолима сила, който не е достатъчно редуциран.

Значителна експозиция към риск от непреодолима сила, който не е редуциран.

| в) | Подфактор: подкрепа на правителството и значение на проекта за държавата в дългосрочен план |
| --- | --- |

в)

Подфактор: подкрепа на правителството и значение на проекта за държавата в дългосрочен план

Проект от стратегическо значение за държавата (за предпочитане ориентиран към износ). Силна подкрепа от страна на правителството.

Проект, считан за важен за държавата. Добро равнище на подкрепа от страна на правителството.

Проектът може да не е стратегически, но носи безспорни ползи за държавата. Подкрепата от правителството може да не бъде изрична.

Проектът не е от ключово значение за държавата. Няма или има слаба подкрепа от страна на правителството.

| г) | Подфактор: стабилност на правната и регулаторна среда (риск от промяна в законодателството) |
| --- | --- |

г)

Подфактор: стабилност на правната и регулаторна среда (риск от промяна в законодателството)

Благоприятна и стабилна регулаторна среда в дългосрочен план.

Благоприятна и стабилна регулаторна среда в средносрочен план.

Регулаторните промени може да бъдат прогнозирани със сравнително голяма степен на сигурност.

Настоящи или бъдещи регулаторни проблеми може да засегнат проекта.

| д) | Подфактор: придобиване на всички необходими помощни средства и одобрения за такова освобождаване от изисквания за местно съдържание |
| --- | --- |

д)

Подфактор: придобиване на всички необходими помощни средства и одобрения за такова освобождаване от изисквания за местно съдържание

Силно

Удовлетворително

Средно

Слабо

| е) | Подфактор: изпълнимост на договори, залози и обезпечения |
| --- | --- |

е)

Подфактор: изпълнимост на договори, залози и обезпечения

Договорите, залозите и обезпеченията са изпълними.

Договорите, залозите и обезпеченията са изпълними.

Договорите, залозите и обезпеченията се считат за изпълними, дори ако може да съществуват някои несъществени проблеми.

Има нерешени ключови проблеми, свързани с действителното изпълнение на договорите, залозите и обезпеченията.

Фактор: характеристики на сделката

| а) | Подфактор: риск, свързан с проектирането и технологиите |
| --- | --- |

а)

Подфактор: риск, свързан с проектирането и технологиите

Напълно доказани технологии и проектиране.

Напълно доказани технологии и проектиране.

Доказани технологии и проектиране — проблемите, свързани със стартирането, са редуцирани от наличието на солиден пакет от мерки за завършване.

Недоказани технологии и проектиране; съществуват технологични проблеми и/или сложно проектиране.

| б) | Подфактор: риск, свързан със строителството: |
| --- | --- |

б)

Подфактор: риск, свързан със строителството:

| • | Издаване на разрешения и избор на местоположение (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Издаване на разрешения и избор на местоположение (компонент на подфактора)

Всички разрешения са получени.

Някои разрешения все още не са издадени, но тяхното получаване се счита за много вероятно.

Някои разрешения все още не са издадени, но процедурата по издаване на разрешения е добре определена и те се считат за рутинни.

Все още е необходимо да се получат ключови разрешения, които не се считат за рутинни. Те може да бъдат обвързани с редица условия.

| • | Вид договор за строителство (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Вид договор за строителство (компонент на подфактора)

Дата с фиксирана цена — определен  (5) договор за инженеринг и доставка (ДИД), свързан със строителство до ключ.

Дата с фиксирана цена — определен ДИД (договор за инженеринг и доставка), свързан със строителство „до ключ“.

Дата с фиксирана цена — определен договор за строителство „до ключ“, сключен с един или няколко изпълнители.

Никакъв или частичен договор с фиксирана цена за строителство „до ключ“ и/или координационни проблеми, свързани с участието на няколко изпълнители.

| • | Вероятност за завършване на проекта в рамките на уговорените време и разходи (компонент на подфактора). |
| --- | --- |

•

Вероятност за завършване на проекта в рамките на уговорените време и разходи (компонент на подфактора).

Почти сигурно е, че проектът ще бъде завършен в рамките на договорения времеви хоризонт и на договорените разходи.

Много вероятно е проектът да бъде завършен в рамките на договорения времеви хоризонт и на договорените разходи.

Не е сигурно дали проектът ще бъде завършен в рамките на договорения времеви хоризонт и на договорените разходи.

Има признаци, че проектът няма да бъде завършен в рамките на договорения времеви хоризонт и на договорените разходи.

| • | Гаранции за завършване  (6) или предварително уговорено обезщетение при неизпълнение  (7) (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Гаранции за завършване  (6) или предварително уговорено обезщетение при неизпълнение  (7) (компонент на подфактора)

Значително предварително уговорено обезщетение при неизпълнение, обезпечено с финансови средства и/или с надеждна гаранция за завършване от спонсори с отлично финансово състояние.

Значително предварително уговорено обезщетение при неизпълнение, обезпечено с финансови средства и/или с гаранция за завършване от спонсори с добро финансово състояние.

Достатъчно предварително уговорено обезщетение при неизпълнение, обезпечено с финансови средства и/или гаранция за завършване от спонсори с добро финансово състояние.

Недостатъчно предварително уговорено обезщетение при неизпълнение или липса на обезпечение с финансови средства или слаби гаранции за завършване.

| • | Предишен опит и финансова стабилност на изпълнителя по проекта при изграждането на подобни проекти (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Предишен опит и финансова стабилност на изпълнителя по проекта при изграждането на подобни проекти (компонент на подфактора)

Стабилни

Добри

Удовлетворителни

Слаби

| в) | Подфактор: оперативен риск |
| --- | --- |

в)

Подфактор: оперативен риск

| • | Обхват, естество и сложност на договорите за експлоатация и поддръжка (ЕиП) (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Обхват, естество и сложност на договорите за експлоатация и поддръжка (ЕиП) (компонент на подфактора)

Силен дългосрочен договор за ЕиП  (8), за предпочитане със стимули за изпълнение по договора  (9), и/или резервни сметки по ЕиП  (10), въпреки че договор за ЕиП не е абсолютно необходим за извършване на необходимата поддръжка, тъй като дейностите по ЕиП са ясни и прозрачни.

Дейностите по ЕиП са сравнително прости и прозрачни и съществуват дългосрочен договор за ЕиП и/или резервна сметка по ЕиП.

Дейностите по ЕиП са сложни и е необходим договор за ЕиП. Има ограничен дългосрочен договор за ЕиП и/или резервна сметка.

Дейностите по ЕиП са сложни и е абсолютно необходим договор за ЕиП. Няма договор за ЕиП. Следователно съществува риск от значително превишаване на оперативните разходи извън средствата за редуциране на риска.

| • | Експертни познания и опит на оператора, предишен опит и финансова стабилност (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Експертни познания и опит на оператора, предишен опит и финансова стабилност (компонент на подфактора)

Много силна или ангажирана техническа помощ от страна на спонсорите

Силна

Приемлива

Ограничена/слаба, или местен оператор, който е зависим от местните власти

| г) | Подфактор: оценка на приходите, включително риск за пласиране на бъдещата продукция  (11) |
| --- | --- |

г)

Подфактор: оценка на приходите, включително риск за пласиране на бъдещата продукция  (11)

| • | Каква е надеждността на договорите за приходи (например договорите за изкупуване на бъдещата продукция  (12), концесионните договори, приходните потоци от публично-частно партньорство и други договори за приходи)? Какво е качеството на клаузите за прекратяване  (13)? (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Каква е надеждността на договорите за приходи (например договорите за изкупуване на бъдещата продукция  (12), концесионните договори, приходните потоци от публично-частно партньорство и други договори за приходи)? Какво е качеството на клаузите за прекратяване  (13)? (компонент на подфактора)

Отлична стабилност на приходите.

Добра стабилност на приходите.

Приемлива стабилност на приходите.

Приходите от проекта не са сигурни и има признаци, че някои от приходите може да не бъдат получени.

| • | Ако е налице договор за закупуване с клауза за неустойка  (14) или договор за изкупуване на бъдещата продукция на фиксирана цена (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Ако е налице договор за закупуване с клауза за неустойка  (14) или договор за изкупуване на бъдещата продукция на фиксирана цена (компонент на подфактора)

Отлична кредитоспособност на лицето, което изкупува бъдещата продукция; строги клаузи за прекратяване на договора; срокът до падежа на договора надхвърля значително матуритета на дълга.

Добра кредитоспособност на лицето, което изкупува бъдещата продукция; строги клаузи за прекратяване на договора; срокът до падежа на договора надхвърля матуритета на дълга.

Приемлива финансова стабилност на лицето, което изкупува бъдещата продукция; обичайни клаузи за прекратяване; срокът до падежа на договора като цяло съответства на матуритета на дълга.

Слаб купувач на бъдещата продукция; слаби клаузи за прекратяване на договора; срокът до падежа на договора не надхвърля матуритета на дълга.

| • | Ако няма договор за закупуване с клауза за неустойка или договор за изкупуване на бъдещата продукция на фиксирана цена (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Ако няма договор за закупуване с клауза за неустойка или договор за изкупуване на бъдещата продукция на фиксирана цена (компонент на подфактора)

Проектът произвежда основни услуги или стока, която се продава в големи мащаби на световния пазар; продукцията лесно може да бъде пласирана на прогнозни цени дори при по-ниски от историческите темпове на растеж на пазара.

Проектът произвежда основни услуги или стока, която се продава в големи мащаби на регионален пазар, който ще я поеме по прогнозни цени при исторически темп на растеж.

Стоката се продава на ограничен пазар, който може да я поеме само на по-ниски от прогнозните цени.

Продукцията на проекта се търси само от един или няколко купувачи или обикновено не се продава на организиран пазар.

| д) | Подфактор: риск, свързан с доставките |
| --- | --- |

д)

Подфактор: риск, свързан с доставките

| • | Риск, свързан с цените, обема и транспорта на изходните суровини; Предишен опит и финансова стабилност на доставчика (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Риск, свързан с цените, обема и транспорта на изходните суровини; Предишен опит и финансова стабилност на доставчика (компонент на подфактора)

Дългосрочен договор за доставка с доставчик с отлично финансово състояние.

Дългосрочен договор за доставка с доставчик с добро финансово състояние.

Дългосрочен договор за доставка с доставчик с добро финансово състояние — може да остане известен ценови риск.

Краткосрочен договор за доставка или дългосрочен договор за доставка с финансово слаб доставчик — определено остава известен ценови риск.

| • | Рискове, свързани с резерви  (15) (напр. разработване на природни ресурси) (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Рискове, свързани с резерви  (15) (напр. разработване на природни ресурси) (компонент на подфактора)

Независимо одитиран, доказан и разработен резерв, който значително надвишава изискванията за целия жизнен цикъл на проекта.

Независимо одитиран, доказан и разработен резерв, който надвишава изискванията за целия жизнен цикъл на проекта.

Доказаните резерви могат да осигурят достатъчно захранване на проекта в рамките на матуритета на дълга.

Проектът разчита до известна степен на потенциални и неразработени резерви.

Фактор: стабилност на спонсора (включително публично-частни партньорства)

| а) | Подфактор: финансова стабилност на спонсора |
| --- | --- |

а)

Подфактор: финансова стабилност на спонсора

Силен спонсор с голяма финансова стабилност.

Добър спонсор с добра финансова стабилност.

Спонсор с достатъчна финансова стабилност.

Слаб спонсор с очевидни финансови слабости.

| б) | Подфактор: предишен опит на спонсора и неговия опит в държавата/сектора |
| --- | --- |

б)

Подфактор: предишен опит на спонсора и неговия опит в държавата/сектора

Спонсор с отличен предишен опит и опит в държавата/сектора.

Спонсор с удовлетворителен предишен опит и опит в държавата/сектора.

Спонсор с адекватен предишен опит и опит в държавата/сектора.

Спонсор без или със съмнителен предишен опит или опит в държавата/сектора.

| в) | Подфактор: подкрепа от спонсора, доказана от клауза за собствен капитал, клауза за собственост  (16) и стимул за влагане на допълнителни парични средства, ако е необходимо |
| --- | --- |

в)

Подфактор: подкрепа от спонсора, доказана от клауза за собствен капитал, клауза за собственост  (16) и стимул за влагане на допълнителни парични средства, ако е необходимо

Силна. Проектът е от голямо стратегическо значение за спонсора (основна дейност — дългосрочна стратегия).

Добра. Проектът е стратегически за спонсора (основна дейност — дългосрочна стратегия).

Приемлива. Проектът се счита за важен за спонсора (основна дейност).

Ограничена. Проектът не е от ключово значение за дългосрочната стратегия или основната дейност на спонсора.

Фактор: обезпеченост

| а) | Подфактор: възлагане на договори и сметки |
| --- | --- |

а)

Подфактор: възлагане на договори и сметки

Напълно всеобхватно

Всеобхватно

Приемливо

Слабо

| б) | Подфактор: залог на активи, като се вземат предвид качеството, стойността и ликвидността на активите |
| --- | --- |

б)

Подфактор: залог на активи, като се вземат предвид качеството, стойността и ликвидността на активите

Първо по ред юридически оформено право на обезпечение  (17) върху всички активи, договори, разрешения и сметки, необходими за изпълнението на проекта.

Юридически оформено право на обезпечение върху всички активи, договори, разрешения и сметки, необходими за изпълнението на проекта.

Приемливо право на обезпечение върху всички активи, договори, разрешения и сметки, необходими за изпълнението на проекта.

Малко обезпечение или залог за кредиторите; клауза за слаб отрицателен залог  (18).

| в) | Подфактор: контрол на кредитора върху паричния поток (напр. автоматични погасявания  (19), независими гаранционни блокирани сметки  (20)) |
| --- | --- |

в)

Подфактор: контрол на кредитора върху паричния поток (напр. автоматични погасявания  (19), независими гаранционни блокирани сметки  (20))

Силен

Удовлетворителен

Среден

Слаб

| г) | Подфактор: сила на пакета от ограничителни клаузи (задължителни предплащания  (21), отложено плащане  (22), каскадни плащания  (23), ограничения на дивидентите  (24) ...) |
| --- | --- |

г)

Подфактор: сила на пакета от ограничителни клаузи (задължителни предплащания  (21), отложено плащане  (22), каскадни плащания  (23), ограничения на дивидентите  (24) ...)

Пакетът от ограничителни клаузи е силен за този вид проекти.

Проектът не може да емитира допълнително задължение.

Пакетът от ограничителни клаузи е удовлетворителен за този вид проекти.

Проектът може да емитира изключително ограничен допълнителен дълг.

Пакетът от ограничителни клаузи е среден за този вид проекти.

Проектът може да емитира ограничен допълнителен дълг.

Пакетът от ограничителни клаузи е недостатъчен за този вид проекти.

Проектът може да емитира неограничен допълнителен дълг.

| д) | Подфактор: Резервни фондове (дългова услуга, ЕиП, обновяване и подмяна, непредвидени събития и т.н.) |
| --- | --- |

д)

Подфактор: Резервни фондове (дългова услуга, ЕиП, обновяване и подмяна, непредвидени събития и т.н.)

По-дълъг от средния период на покритие, всички резервни фондове са напълно финансирани в брой или с акредитиви на банка с висок рейтинг.

Среден период на покритие — всички резервни фондове са напълно финансирани.

Среден период на покритие — всички резервни фондове са напълно финансирани.

По-кратък от средния период на покритие, резервни фондове, финансирани от оперативни парични потоци.

---

(1)  Коефициентът на дългово покритие (КДгП) се отнася за съотношението на наличните парични потоци за обслужване на дълга, които могат да бъдат генерирани от актива, към изискваното погасяване на главницата и лихвените плащания за срока на погасяване на кредита, където наличните парични потоци за обслужване на дълга се изчисляват, като оперативните разходи, капиталовите разходи, дълговото и капиталовото финансиране, данъците и корекциите на оборотния капитал се извадят от приходите, генерирани от проекта.

(2)  Коефициентът на лихвено покритие („КЛхП“) се отнася за съотношението на наличните парични потоци за обслужване на дълга, които могат да бъдат генерирани от актива, към изискваното погасяване на лихвените плащания за срока на погасяване на кредита, където наличните парични потоци за обслужване на дълга се изчисляват, като оперативните разходи, капиталовите разходи, дълговото и капиталовото финансиране, данъците и корекциите на оборотния капитал се извадят от приходите, генерирани от проекта.

(3)  Коефициентът на покритие на продължителността на кредита („КППК“) се отнася за съотношението на нетната настояща стойност на наличните парични потоци за обслужване на дълга към неизплатения остатък от дълга, и показва колко пъти с наличните парични потоци за обслужване на дълга, които могат да бъдат генерирани от актива, може да се погаси неизплатеният остатък от дълга през предвидения срок на кредита, където наличните парични потоци за обслужване на дълга се изчисляват, като оперативните разходи, капиталовите разходи, дълговото и капиталовото финансиране, данъците и корекциите на оборотния капитал се извадят от приходите, генерирани от проекта.

(4)  Срокът до падежа на кредита се отнася за оставащото време за погасяване на кредита.

(5)  Договор за инженеринг и доставка („ДИД“) или „договор, който се основава на принципа „до ключ“, се отнася за споразумение между изпълнителя на дейностите за инженеринг и доставка („изпълнител на ДИД“) и изпълнителя на проекта, съгласно което изпълнителят на ДИД се съгласява да разработи подробен инженерен проект на проекта, да осигури цялото необходимо оборудване и материали, да изгради и да предостави на изпълнителя функциониращо съоръжение или актив, обикновено в рамките на договорен срок и бюджет.

(6)  Гаранцията за завършване се отнася за гаранция, предоставена от изпълнителя на кредиторите по проекта, за да се ангажира да осъществи проекта в рамките на определения срок и да плати за превишенията на разходите, ако има такива.

(7)  Предварително уговореното обезщетение при неизпълнение се отнася за парична компенсация за загуба, вреда или щета на правата или имота на дадено лице, присъдено със съдебно решение или съгласно условие в договора относно нарушение на договора.

(8)  Договорът за експлоатация и поддръжка („ЕиП“) се отнася за договор между изпълнителя и оператора. Изпълнителят делегира експлоатацията, поддръжката и често управлението на изпълнението на проекта на оператор с експертни познания и опит в отрасъла съгласно условията на договора за ЕиП (т.е. обхват, срок, отговорност на оператора, такси и предварително уговорено обезщетение при неизпълнение).

(9)  Стимулите за изпълнение или сключването на договори въз основа на резултатите се отнасят до стратегически показатели за изпълнение, които пряко обвързват плащането по договора с тези показатели за изпълнение. Показателите за изпълнение могат да измерват наличието, надеждността, пригодността за поддържане, обезпечеността.

(10)  Резервната сметка по ЕиП се отнася за фонд, в който се депозират парични средства с целпокриване на разходите по експлоатацията и поддръжката на проекта.

(11)  Рискът за пласиране на бъдещата продукция се отнася за риска да няма търсене на продукцията или услугата на цената, на която се предоставя, или лицето, което изкупува бъдещата продукция, да не е в състояние или да откаже да изпълни задължението си за закупуване на продукцията или услугата.

(12)  Договорът за изкупуване на бъдещата продукция се отнася за договор между производител на ресурс/продукт/услуга и купувач („лице, което изкупува бъдещата продукция“) на ресурс за закупуване/продажба на части от бъдещото производство на производителя. Договорът за изкупуване на бъдещата продукция обикновено се договаря преди изграждането на съоръжението, за да се осигури пазар за бъдещата продукция на съоръжението. Целта е да се осигури на производителя стабилен и достатъчен приход, за да плаща задълженията си по дълга, да покрие оперативните разходи и да осигури определена изисквана възвръщаемост.

(13)  Клаузата за прекратяване се отнася за клауза в договор, която позволява неговото прекратяване при определени обстоятелства.

(14)  Договор за закупуване с клауза за неустойка се отнася за договор, в който е договорено, че клиентът купува продукцията или услугата от доставчика или заплаща неустойка на доставчика. Както цената, така и неустойката са определени в договора.

(15)  Рискът, свързан с резерви, се отнася за риска достъпните резерви да са по-малко от прогнозираните.

(16)  Клаузата за собственост се отнася за разпоредба, която гласи, че даден проект не може да бъде собственост на образувание, различно от действителния собственик (спонсор).

(17)  Първото по ред юридически оформено право върху обезпечението се отнася за правото на обезпечение върху актив (ипотекиран като залог), защитен от претенции на други страни. Заложното право се оформя юридически, като се регистрира в съответния законен орган, така че да стане правно приложимо, а всяка последваща претенция по отношение на този актив получава по-нисък приоритет.

(18)  Клаузата за отрицателен залог се отнася за разпоредба, която показва, че институцията няма да залага свои активи, ако по този начин предоставя на кредиторите по-малка гаранция.

(19)  Автоматичното погасяване се отнася за задължителното използване на свободни парични потоци за изплащане на неизплатения дълг вместо за разпределяне между акционерите.

(20)  Независимата гаранционна блокирана сметка се отнася за сметка, държана от името на спонсора от банка в рамките на споразумение за гаранционна блокирана сметка между кредитора и кредитополучателя, която осигурява неотменими инструкции от кредитополучателя, в смисъл че всички оперативни приходи или постъпления от продажбата на активи от проекта ще се плащат по тази сметка и когато банката има разрешение да извършва плащания от наличните средства само съгласно договореното в документите за финансиране на проекта.

(21)  Задължителното предплащане се отнася до разпоредба, която изисква кредитополучателят да предплати част от дълга с определени постъпления, ако и когато бъдат получени преди падежа.

(22)  Отсрочването на плащането се отнася за разпоредба, която показва, че на кредитополучателя е разрешено да започне да извършва плащания в определен бъдещ момент.

(23)  Каскадните плащания се отнасят за разпоредба, при която паричните потоци на проекта се обобщават с помощта на каскаден принцип на паричните потоци, който показва приоритета на всеки входящ и изходящ паричен поток.

(24)  Ограничението на дивидентите се отнася за разпоредба, която определя обстоятелствата, при които кредиторът е в състояние да предотврати разпределянето на собствен капитал.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Критерии за оценка на експозициите по недвижими имоти

| | Категория 1 | Категория 2 | Категория 3 | Категория 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Фактор: финансова стабилност | | | | |
| а) | Подфактор: пазарни условия |

Категория 1

Категория 2

Категория 3

Категория 4

Фактор: финансова стабилност

а)

Подфактор: пазарни условия

Търсенето и предлагането на вида и местоположението на проекта понастоящем са в равновесие. Броят на конкурентните имоти, които се предлагат на пазара, е равен или по-малък от прогнозното търсене.

Търсенето и предлагането на вида и местоположението на проекта понастоящем са в равновесие. Броят на конкурентните имоти, които се предлагат на пазара, е приблизително равен на прогнозното търсене.

Пазарните условия са приблизително в равновесие. На пазара се предлагат конкурентни имоти, а други се намират в етап на планиране. Проектирането и възможностите на съществуващите сравними имоти не са най-съвременните в сравнение с новите проекти.

Пазарните условия са слаби. Не е сигурно кога условията ще се подобрят и ще се върнат към равновесие. Съпоставими имоти на пазара губят наематели при изтичане на срока на договора за наем. Новите условия за отдаване под наем на сравними имоти са по-неблагоприятни в сравнение със съществуващите.

| б) | Подфактор: финансови съотношения, т.е. показатели за способността на кредитополучателя да погасява задълженията си |
| --- | --- |

б)

Подфактор: финансови съотношения, т.е. показатели за способността на кредитополучателя да погасява задълженията си

Финансовите съотношения на имота, измерени чрез коефициента на дългово покритие (КДгП  (1)) или коефициента на покритие на лихвите (КЛхП  (2)), се считат за стабилни и се очаква да останат стабилни, като се вземе предвид предишното развитие на финансовите съотношения. КДгП или КЛхП не са приложими и не следва да се изчисляват за имоти, които са в етап на строителство.

Финансовите съотношения на имота, измерени чрез КДгП или КЛхП на имота, се считат за добри и се очаква да останат добри, като се вземе предвид предишното развитие на финансовите съотношения. КДгП или КЛхП не са приложими и не следва да се изчисляват за имоти, които са в етап на строителство.

Финансовите съотношения на имота, измерени чрез КДгП или КЛхП на имота, са удовлетворителни и се очаква да останат удовлетворителни, като се вземе предвид предишното развитие на финансовите съотношения. КДгП или КЛхП не са приложими и не следва да се изчисляват за имоти, които са в етап на строителство.

Финансовите съотношения на имота, измерени чрез КДгП или КЛхП на имота, са слаби и се очаква да останат слаби, като се вземе предвид предишното развитие на финансовите съотношения. КДгП или КЛхП не са приложими и не следва да се изчисляват за имоти, които са в етап на строителство.

| в) | Подфактор: съотношение на аванса, т.е. съотношението кредит/стойност (LTV  (3)) като показател за желанието на кредитополучателя да погасява задълженията си. |
| --- | --- |

в)

Подфактор: съотношение на аванса, т.е. съотношението кредит/стойност (LTV  (3)) като показател за желанието на кредитополучателя да погасява задълженията си.

Съотношението кредит/стойност на имота (LTV) се счита за ниско, като се има предвид видът на имота. Когато съществува вторичен пазар, сделката е гарантирана съгласно пазарните стандарти.

LTV на имота се счита за задоволителнo, като се има предвид видът на имота. Когато съществува вторичен пазар, сделката е гарантирана съгласно пазарните стандарти.

LTV на имота се счита за сравнително високо, като се има предвид видът на имота.

Коефициентът на LTV на имота е доста над стандартите за гарантиране на нови кредити.

| г) | Подфактор: стрес анализ въз основа на дохода, генериран по време на остатъчния срок на кредита  (4) |
| --- | --- |

г)

Подфактор: стрес анализ въз основа на дохода, генериран по време на остатъчния срок на кредита  (4)

Ресурсите, непредвидените разходи и структурата на отговорностите на имота му позволяват да изпълнява финансовите си задължения в период на сериозно финансово напрежение (например лихвени проценти, икономически растеж).

Имотът може да изпълнява финансовите си задължения в рамките на продължителен период на финансово напрежение (например лихвени проценти, икономически растеж). Има вероятност имотът да не може да изпълни задълженията си само при тежки икономически условия.

По време на икономически спад имотът би пострадал от спад в приходите, който значително увеличава риска от неизпълнение на задълженията.

Финансовото състояние на имота е напрегнато и е вероятно да изпадне в неизпълнение, освен ако условията не се подобрят в краткосрочен план.

| д) | Подфактор: Предвидимост на паричните потоци |
| --- | --- |

д)

Подфактор: Предвидимост на паричните потоци

| • | За завършен и стабилизиран имот (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

За завършен и стабилизиран имот (компонент на подфактора)

Договорите за наем на имота са дългосрочни с кредитоспособни наематели и датите им на падеж са разпръснати във времето, а публично-частното партньорство гарантира значителна част от договорите за наем.

Имотът има предистория на задържане на наематели след изтичане на срока на договора за наем. Равнището на неговата незаетост е ниско. Разходите (поддръжка, застраховка, сигурност и данъци върху имота) са предвидими.

По-голямата част от имота има няколко дългосрочни договора за наем с наематели, както и с наематели, които имат общо взето висока кредитоспособност, при разпръснати във времето дати на падеж. Публично-частното партньорство може да гарантира част от договорите за наем. Когато имотът има само един договор за наем или един наемател има много голям дял от дохода, генериран от имота, наемателят е с отлична кредитоспособност и договорът включва клаузи, които гарантират плащания до края на срока на проекта или след това.

При изтичане на срока на договора за наем имотът е с нормално ниво на оборота на наематели. Равнището на неговата незаетост е ниско. Разходите са предвидими.

По-голямата част от договорите за наем на имота са средносрочни, а не дългосрочни, с наематели, които имат различна степен на кредитоспособност. Публично-частното партньорство може да гарантира само малка част от договорите за наем. Когато имотът има само един договор за наем или ако наемателят има много голям дял от дохода, генериран от имота, договорът на този наемател включва клаузи, които гарантират плащанията на наема до края на срока на проекта или след него, но наемателят има умерена кредитоспособност.

При изтичане на срока на договора за наем имотът е с умерено ниво на оборот на наематели. Равнището на неговата незаетост е умерено. Разходите са относително предвидими, но се различават по отношение на приходите.

Делът на краткосрочните договори за наем е значителен при наематели, които имат различна степен на кредитоспособност, имотите имат само един договор за наем или един наемател има много голям дял от дохода, генериран от имота, когато наемателят има ниска кредитоспособност и/или договорът не включва необходимите клаузи, които гарантират плащанията на наема до края на срока на проекта или след него.

При изтичане на срока на договора за наем имотът е с много високо ниво на оборота на наематели. Равнището на неговата незаетост е високо. За да се подготви пространството за нови наематели, се правят значителни разходи.

| • | За завършен, но нестабилизиран имот (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

За завършен, но нестабилизиран имот (компонент на подфактора)

Паричните потоци, получени от отдаването под наем, например получени от публично-частно партньорство, удовлетворяват или надхвърлят очакваните парични потоци, използвани при оценката на имота. Проектът следва да постигне стабилизиране в близко бъдеще.

Паричните потоци, получени от отдаването под наем, например получени от публично-частно партньорство, удовлетворяват или надхвърлят очакваните парични потоци, използвани при оценката на имота. Проектът следва да постигне стабилизиране в близко бъдеще.

По-голямата част от паричните потоци, получени от отдаването под наем, отговарят на очакваните парични потоци, използвани при оценката на имота, но за известно време няма да се постигне стабилизиране.

Паричните потоци, получени от отдаването под наем, не отговарят на очакваните парични потоци, използвани при оценката на имота. Въпреки постигането на целевия процент на заетост, покритието на паричните потоци е затруднено поради разочароващите приходи.

| • | За фазата на изграждане (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

За фазата на изграждане (компонент на подфактора)

Имотът е изцяло предварително отдаден под наем по време на остатъчния срок на кредита  (5), предварително е продаден на наемател или на купувач с висока кредитоспособност или банката има обвързващ ангажимент за дългосрочно финансиране на по-късен етап от наемател или купувач с висока кредитоспособност, например чрез публично-частно партньорство.

Имотът е изцяло предварително отдаден под наем или е предварително продаден на кредитоспособен наемател или купувач или банката имат обвързващ ангажимент за постоянно финансиране от кредитоспособен кредитор, например чрез публично-частно партньорство.

Отдаването под наем е в рамките на прогнозите, но сградата може да не бъде предварително отдадена под наем и може да не съществува дългосрочно финансиране на по-късен етап. Банката може да бъде постоянен кредитор.

Имотът се влошава поради превишаване на разходите, влошаване на пазарните условия, отмяна на договори за наем от наематели или други фактори. Може да има спор със страната, предоставяща постоянното финансиране.

Фактор: политическа и правна среда

| а) | Подфактор: правни и регулаторни рискове |
| --- | --- |

а)

Подфактор: правни и регулаторни рискове

Юрисдикцията е много благоприятна за повторното влизане във владение и изпълнението на договори.

Като цяло юрисдикцията е благоприятна за повторното влизане във владение и изпълнението на договори.

Като цяло юрисдикцията е благоприятна за повторно влизане във владение и изпълнение на договори, но повторното влизане може да бъде продължително и/или трудно.

Лоша или нестабилна правна и регулаторна среда. Юрисдикцията може да направи повторното влизане във владение и принудителното изпълнение на договорите продължително или невъзможно.

| б) | Подфактор: политически риск, включително трансферен риск, предвид вида на имота и средствата за редуциране на риска |
| --- | --- |

б)

Подфактор: политически риск, включително трансферен риск, предвид вида на имота и средствата за редуциране на риска

Много ниска експозиция; силни инструменти за редуциране на риска, ако е необходимо.

Ниска експозиция; инструменти за удовлетворително редуциране на риска, ако е необходимо.

Умерена експозиция; инструменти за средно редуциране на риска.

Висока експозиция; Няма инструменти за редуциране на риска или те имат слабо въздействие.

Фактор: характеристики на актива/сделката

| а) | Подфактор: местоположение |
| --- | --- |

а)

Подфактор: местоположение

Имотът е разположен на много желано място, удобно за услугите, търсени от наемателите.

Имотът е разположен на желано място, удобно за услуги, търсени от наемателите.

Местоположението на имота няма конкурентно предимство.

Имотът се намира на нежелано място.

| б) | Подфактор: проектиране и състояние |
| --- | --- |

б)

Подфактор: проектиране и състояние

Имотът е предпочитан поради своето проектиране, конфигурация и поддръжка и е силно конкурентен спрямо новите имоти.

Имотът е подходящ от гледна точка на своето проектиране, конфигурация и поддръжка. Проектирането и възможностите на имота са конкурентни спрямо нови имоти.

Имотът е подходящ по отношение на своята конфигурация, проектиране и поддръжка.

Конфигурацията, проектирането и поддръжката на имота са допринесли за затрудненията на имота. Съществуват слабости в конфигурацията, проектирането или поддръжката на имота.

| в) | Подфактор: имотът е в процес на строителство |
| --- | --- |

в)

Подфактор: имотът е в процес на строителство

Бюджетът за строителство е консервативен и техническите рискове са ограничени. Изпълнителите са високо квалифицирани и имат висок кредитен рейтинг.

Бюджетът за строителство е консервативен и техническите рискове са ограничени. Изпълнителите са високо квалифицирани и имат добър кредитен рейтинг.

Бюджетът за строителство е достатъчен и техническите рискове обикновено са ограничени и имат среден кредитен рейтинг.

Проектът е надвишил бюджета или е нереалистичен, като се имат предвид неговите технически опасности. Изпълнителите може да са недостатъчно квалифицирани и имат нисък кредитен рейтинг.

| г) | Подфактор: финансова структура: |
| --- | --- |

г)

Подфактор: финансова структура:

| • | Погасителен план (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Погасителен план (компонент на подфактора)

Погасяване на дълг без еднократна погасителна вноска

Погасяване на дълг без или с незначителна еднократна погасителна вноска

Погасяване на дълг с ограничена еднократна погасителна вноска

Еднократно погасяване или погасяване на дълг с голяма еднократна погасителна вноска

| • | Пазарен/цикличен риск и риск при рефинансиране (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Пазарен/цикличен риск и риск при рефинансиране (компонент на подфактора)

Няма или има много ограничена експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват всички бъдещи погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита и няма значително забавяне между паричните потоци и погасяванията на кредита.

Няма или има много нисък риск при рефинансиране.

Експозицията към пазарен или цикличен риск е ограничена, тъй като очакваните парични потоци покриват по-голямата част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита и няма значително забавяне между паричните потоци и погасяването на кредита.

Съществува нисък риск при рефинансиране.

Съществува умерена експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват само част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита или има известно забавяне между паричните потоци и погасяванията на кредита.

Среден риск при рефинансиране.

Съществува значителна експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват само малка част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита или има известно забавяне между паричните потоци и погасяванията на кредита.

Висок риск при рефинансиране.

Фактор: стабилност на спонсора/изпълнителя (включително публично-частни партньорства)

| а) | Подфактор: финансов капацитет и готовност за поддържане на имота. |
| --- | --- |

а)

Подфактор: финансов капацитет и готовност за поддържане на имота.

Спонсорът/изпълнителят е направил значителна парична вноска за изграждането или закупуването на имота. Спонсорът/изпълнителят разполага със значителни ресурси и ограничени преки и потенциални задължения. Имотите на спонсора/изпълнителя са диверсифицирани географски и по вид на имота.

Спонсорът/изпълнителят е направил значителна парична вноска за изграждането или закупуването на имота. Финансовото състояние на спонсора/изпълнителя му позволява да подкрепи имота в случай на недостиг на парични потоци. Имотите на спонсора/изпълнителя се намират в няколко географски региона.

Приносът на спонсора/изпълнителя може да бъде несъществен или непаричен. Финансовите ресурси на спонсора/изпълнителя са на средно ниво или под средното ниво.

Спонсорът/изпълнителят няма капацитет или желание да подкрепи имота.

| б) | Подфактор: репутация и предишен опит със сходни имоти. |
| --- | --- |

б)

Подфактор: репутация и предишен опит със сходни имоти.

Опитни управленски качества и високо качество на спонсорите. Добра репутация и продължителен и успешен опит със сходни имоти.

Подходящо управление и качество на спонсорите. Спонсорът или ръководството има успешен опит със сходни имоти.

Умерено добро управление и качество на спонсорите. Предисторията на управлението или спонсора не пораждат сериозни опасения.

Неефективно управление и качество на спонсорите качество на спонсорите под стандартното. В миналото затрудненията на ръководството и спонсора са допринесли за трудностите при управлението на имотите.

| в) | Подфактор: отношения със съответните участници в сектора на недвижимите имоти |
| --- | --- |

в)

Подфактор: отношения със съответните участници в сектора на недвижимите имоти

Силни връзки с водещи участници, като например брокери на недвижими имоти.

Доказани взаимоотношения с водещи участници, като например брокери на недвижими имоти.

Подходящи взаимоотношения с брокери на недвижими имоти и други страни, предоставящи важни услуги в областта на недвижимите имоти.

Лоши взаимоотношения с брокери на недвижими имоти и/или други страни, предоставящи важни услуги в областта на недвижимите имоти.

Фактор: обезпеченост

| а) | Подфактор: естество на обезпечението |
| --- | --- |

а)

Подфактор: естество на обезпечението

Юридически оформено първо по ред заложно право  (6)

Юридически оформено първо по ред заложно право

Юридически оформено първо по ред заложно право

Възможностите на кредитора за приндудително изземване на имота са ограничени.

| б) | Подфактор: разпределяне на наеми |
| --- | --- |

б)

Подфактор: разпределяне на наеми

Кредиторът е получил прехвърляне за по-голямата част от наемите. Те поддържат актуална информация за наемателите, която би улеснила даването на предизвестие за плащане на наемите директно на кредитора, като например текущо подновяване на наема и копия от договорите за лизинг по проекта.

Кредиторът е получил преотстъпване за значителна част от наемите. Те поддържат актуална информация за наемателите, която би улеснила даването на предизвестие на наемателите за плащане на наемите директно на кредитора, като например текущо подновяване на наема и копия от договорите за лизинг по проекта.

Кредиторът е получил преотстъпване за относително малка част от наемите. Кредиторът не поддържа актуална информация за наемателите, която би улеснила даването на предизвестие на наемателите за плащане на наемите директно на кредитора, като например текущо подновяване на наема и копия от договорите за лизинг по проекта.

Кредиторът не е получил преотстъпване на договорите за лизинг.

| в) | Подфактор: качество на застрахователното покритие |
| --- | --- |

в)

Подфактор: качество на застрахователното покритие

Много добро качество

Добро качество

Подходящо качество

Качество под стандартите

---

(1)  Коефициентът на дългово покритие (КДгП) се отнася за съотношението на наличните парични потоци за обслужване на дълга, които могат да бъдат генерирани от актива, към изискваното погасяване на главницата и лихвените плащания за срока на погасяване на кредита, където наличните парични потоци за обслужване на дълга се изчисляват, като оперативните разходи, капиталовите разходи, дълговото и капиталовото финансиране, данъците и корекциите на оборотния капитал се извадят от приходите, генерирани от проекта.

(2)  Коефициентът на лихвено покритие („КЛхП“) се отнася за съотношението на наличните парични потоци за обслужване на дълга, които могат да бъдат генерирани от актива, към изискваното погасяване на лихвените плащания за срока на погасяване на кредита, където наличните парични потоци за обслужване на дълга се изчисляват, като оперативните разходи, капиталовите разходи, дълговото и капиталовото финансиране, данъците и корекциите на оборотния капитал се извадят от приходите, генерирани от проекта.

(3)  съотношението кредит/стойност („LTV“) се отнася за съотношението на кредита към стойността на заложените активи.

(4)  Срокът до падежа на кредита се отнася за оставащото време за погасяване на кредита.

(5)  Срокът до падежа на кредита се отнася за оставащото време за погасяване на кредита.

(6)  Кредиторите на някои пазари използват изключително кредитни структури, които включват заложни права с по-нисък приоритет. Заложните права с по-нисък приоритет може да бъдат показателни за това ниво на риск, ако общото LTV, включващо всички позиции с по-висок приоритет, не надвишава типичното LTV на първия кредит.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Критерии за оценка на експозиции по финансиране на обекти

| | Категория 1 | Категория 2 | Категория 3 | Категория 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Фактор: финансова стабилност | | | | |
| а) | Подфактор: пазарни условия |

Категория 1

Категория 2

Категория 3

Категория 4

Фактор: финансова стабилност

а)

Подфактор: пазарни условия

Търсенето е засилено и нараства, наличие на силни бариери за навлизане на пазара, ниска чувствителност към промените в технологиите и икономическите перспективи.

Търсенето е голямо и стабилно. Някои препятствия за навлизане на пазара, известна чувствителност към промените в технологиите и икономическите перспективи.

Търсенето е достатъчно и стабилно, ограничени препятствия за навлизане на пазара, значителна чувствителност към промените в технологиите и икономическите перспективи.

Търсенето е слабо и намаляващо, уязвимо към промените в технологичните и икономическите перспективи, силно несигурна среда.

| б) | Подфактор: финансови съотношения, т.е. КДгП  (1) или КЛхП  (2) |
| --- | --- |

б)

Подфактор: финансови съотношения, т.е. КДгП  (1) или КЛхП  (2)

Силни финансови съотношения предвид видът на актива. Много устойчиви икономически допускания.

Силни/приемливи финансови съотношения, като се има предвид видът на актива. Силни проектни икономически допускания.

Стандартни финансови съотношения за вида актив

Агресивни финансови съотношения, като се взема предвид видът на актива

| в) | Подфактор: съотношение на аванса, т.е. съотношението кредит/стойност (LTV  (3)) |
| --- | --- |

в)

Подфактор: съотношение на аванса, т.е. съотношението кредит/стойност (LTV  (3))

Силно съотношение LTV, като се има предвид видът на актива.

Силно/добро съотношение LTV, като се има предвид видът на актива.

Стандартно съотношение LTV за вида на актива

Агресивно съотношение LTV, като се има предвид видът на актива

| г) | Подфактор: стрес анализ въз основа на дохода, генериран по време на остатъчния срок на кредита  (4) |
| --- | --- |

г)

Подфактор: стрес анализ въз основа на дохода, генериран по време на остатъчния срок на кредита  (4)

Стабилни дългосрочни приходи, способни да издържат на силно неблагоприятни условия в течение на икономическия цикъл

Удовлетворителни краткосрочни приходи. Кредитът може да устои на някои финансови трудности. Неизпълнението е вероятно само при тежки икономически условия.

Несигурни краткосрочни приходи. Паричните потоци са уязвими по отношение на стреса, който не е рядкост по време на съответния икономически цикъл. Кредитът може да изпадне в неизпълнение в период на икономически спад.

Приходи, които са обект на силна несигурност; дори при нормални икономически условия активът може да изпадне в неизпълнение, освен ако условията не се подобрят.

| д) | Подфактор: ликвидност на пазара |
| --- | --- |

д)

Подфактор: ликвидност на пазара

Пазарът е структуриран в световен мащаб; активите са високоликвидни.

Пазарът е световен или регионален; активите са относително ликвидни.

Пазарът е регионален с ограничени перспективи в краткосрочен план, което предполага по-ниска ликвидност.

Местен пазар и/или лоша видимост. Ниска или никаква ликвидност, особено на нишови пазари.

Фактор: политическа и правна среда

| а) | Подфактор: правни и регулаторни рискове |
| --- | --- |

а)

Подфактор: правни и регулаторни рискове

Юрисдикцията е благоприятна за повторното влизане във владение и принудително изпълнение на договори.

Юрисдикцията е благоприятна за повторното влизане във владение и принудително изпълнение на договори.

Като цяло юрисдикцията е благоприятна за повторно влизане във владение и принудителното изпълнение на договори, дори ако влизането във владение може да бъде продължително и/или трудно.

Лоша или нестабилна правна и регулаторна среда. Юрисдикцията може да направи повторното влизане във владение и принудителното изпълнение на договорите продължително или невъзможно.

| б) | Подфактор: политически риск, включително трансферен риск, като се взема предвид видът на обекта и средствата за редуциране на риска |
| --- | --- |

б)

Подфактор: политически риск, включително трансферен риск, като се взема предвид видът на обекта и средствата за редуциране на риска

Много ниска експозиция; силни инструменти за редуциране на риска, ако е необходимо.

Ниска експозиция; инструменти за удовлетворително редуциране на риска, ако е необходимо.

Умерена експозиция; инструменти за добро редуциране на риска.

Голяма експозиция; Няма инструменти за редуциране на риска или те имат слабо въздействие.

Фактор: характеристики на сделката

| а) | Подфактор: погасителен план |
| --- | --- |

а)

Подфактор: погасителен план

Погасяване на дълг без еднократна погасителна вноска.

Погасяване на дълг без или с незначителна еднократна погасителна вноска.

Погасяване на дълг с ограничена еднократна погасителна вноска.

Еднократно погасяване или погасяване на дълг с голяма еднократна погасителна вноска.

| б) | Подфактор: пазарен/цикличен риск и риск при рефинансиране |
| --- | --- |

б)

Подфактор: пазарен/цикличен риск и риск при рефинансиране

Няма или има много ограничена експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват всички бъдещи погасявания на кредити по време на остатъчния срок на кредита  (5) и няма значително забавяне между паричните потоци и погасяванията на кредита.

Няма или има много нисък риск при рефинансиране.

Експозицията към пазарен или цикличен риск е ограничена, тъй като очакваните парични потоци покриват по-голямата част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита и няма значително забавяне между паричните потоци и погасяването на кредита.

Съществува нисък риск при рефинансиране.

Съществува умерена експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват само част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита или има известно забавяне между паричните потоци и погасяванията по кредита.

Среден риск при рефинансиране.

Съществува значителна експозиция към пазарен или цикличен риск, тъй като очакваните парични потоци покриват само малка част от бъдещите погасявания на кредита по време на остатъчния срок на кредита или има известно забавяне между паричните потоци и погасяванията на кредита.

Висок риск при рефинансиране.

| в) | Подфактор: оперативен риск |
| --- | --- |

в)

Подфактор: оперативен риск

| • | разрешения/лицензиране (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

разрешения/лицензиране (компонент на подфактора)

Всички разрешения са получени; активът отговаря на действащите и предвидими правила за безопасност.

Всички разрешения са получени или са в процес на получаване; активът отговаря на действащите и предвидими правила за безопасност.

Повечето разрешения са получени или са в процес на получаване, неполучените се считат за рутинни, активите отговарят на действащите правила за безопасност.

Проблеми при получаване на всички необходими разрешения, част от планираната конфигурация и/или планираните операции може да се наложи да бъдат преразгледани.

| • | Обхват и естество на договорите за ЕиП (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Обхват и естество на договорите за ЕиП (компонент на подфактора)

Силен дългосрочен договор за ЕиП  (6), за предпочитане със стимули за изпълнение по договора, и/или резервни сметки по ЕиП (ако е необходимо).

Дългосрочен договор за ЕиП и/или резервни сметки по ЕиП  (7)(ако са необходими).

Ограничен договор за ЕиП или резервна сметка по ЕиП (ако е необходимо).

Няма договор за ЕиП: съществува риск от значително превишаване на оперативните разходи извън средствата за редуциране на риска.

| • | Финансова стабилност на оператора, предишен опит от управлението на вида актив и възможност за повторно пускане на актива на пазара, когато изтече договорът за отдаване на лизинг (компонент на подфактора) |
| --- | --- |

•

Финансова стабилност на оператора, предишен опит от управлението на вида актив и възможност за повторно пускане на актива на пазара, когато изтече договорът за отдаване на лизинг (компонент на подфактора)

Отличен предишен опит и силна възможност за повторно пускане на пазара.

Удовлетворителен предишен опит и възможност за повторно пускане на пазара.

Слаб или кратък предишен опит и несигурна възможност за повторно пускане на пазара.

Опит липсва или не е известен и невъзможност за повторно пускане на актива на пазара.

Фактор: характеристики на активите

| а) | Подфактор: конфигурация, размер, проектиране и поддръжка (т.е. възраст и размер напр. за самолет) в сравнение с други активи на същия пазар. |
| --- | --- |

а)

Подфактор: конфигурация, размер, проектиране и поддръжка (т.е. възраст и размер напр. за самолет) в сравнение с други активи на същия пазар.

Силно предимство при проектирането и поддръжката. Конфигурацията е стандартна, така че обектът е подходящ за ликвиден пазар.

Проектиране и поддръжка над средното ниво. Стандартна конфигурация, може би с много ограничени изключения, така че обектът да е подходящ за ликвиден пазар.

Проектиране и поддръжка на средно ниво. Конфигурацията е донякъде специфична и следователно може да доведе до по-тесен пазар за обекта.

Проектиране и поддръжка под средното ниво. Активът е близо до края на икономическия си живот. Конфигурацията е много специфична; пазарът за обекта е много тесен.

| б) | Подфактор: препродажна стойност |
| --- | --- |

б)

Подфактор: препродажна стойност

Текущата препродажна стойност е много над стойността на дълга.

Препродажната стойност е умерено над стойността на дълга.

Препродажната стойност е малко над стойността на дълга.

Препродажната стойност е под стойността на дълга.

| в) | Подфактор: чувствителност на стойността на активите и ликвидността към икономическите цикли |
| --- | --- |

в)

Подфактор: чувствителност на стойността на активите и ликвидността към икономическите цикли

Стойността на активите и ликвидността са относително нечувствителни към икономическите цикли.

Стойността на активите и ликвидността са чувствителни към икономическите цикли.

Стойността на активите и ликвидността са доста чувствителни към икономическите цикли.

Стойността на активите и ликвидността са силно чувствителни към икономическите цикли.

Фактор: стабилност на спонсора (включително публично-частно партньорство)

| а) | Подфактор: Предишен опит и финансова стабилност на спонсорите |
| --- | --- |

а)

Подфактор: Предишен опит и финансова стабилност на спонсорите

Спонсори с отличен предишен опит и много добро финансово състояние.

Спонсори с добър предишен опит и добро финансово състояние.

Спонсори с достатъчен предишен опит и добро финансово състояние.

Спонсори без или със съмнителен предишен опит и/или финансови слабости.

Фактор: обезпеченост

| а) | Подфактор: контрол на активите |
| --- | --- |

а)

Подфактор: контрол на активите

Правната документация осигурява на кредитора ефективен контрол (напр. първо по ред юридически оформено право върху обезпечението  (8) или структура на лизинг, включваща такова обезпечение) върху актива или върху предприятието, което го притежава.

Правната документация осигурява на кредитора ефективен контрол (напр. първо по ред юридически оформено право върху обезпечението или структура на лизинг, включваща такова обезпечение) върху актива или върху предприятието, което го притежава.

Правната документация осигурява на кредитора ефективен контрол (напр. първо по ред юридически оформено право върху обезпечението или структура на лизинг, включваща такова обезпечение) върху актива или върху предприятието, което го притежава.

Предвиденото в договора обезпечение за кредитора не е голямо и оставя възможност за известен риск от загуба на контрол върху актива.

| б) | Подфактор: права и средства на разположение на кредитора за наблюдение на местоположението и състоянието на актива |
| --- | --- |

б)

Подфактор: права и средства на разположение на кредитора за наблюдение на местоположението и състоянието на актива

Кредиторът е в състояние да наблюдава местоположението и състоянието на актива по всяко време и на всяко място (редовни доклади, възможност за провеждане на проверки).

Кредиторът може да наблюдава местоположението и състоянието на актива почти по всяко време и на всяко място.

Кредиторът може да наблюдава местоположението и състоянието на актива почти по всяко време и на всяко място.

Възможността на кредитора да наблюдава местоположението и състоянието на актива е ограничена.

| в) | Подфактор: застраховка срещу щети |
| --- | --- |

в)

Подфактор: застраховка срещу щети

Силно застрахователно покритие, включващо и обезпечение за косвени щети при най-реномираните застрахователни дружества.

Удовлетворително застрахователно покритие (което не включва обезпечение за косвени щети) при реномирани застрахователни дружества.

Средно застрахователно покритие (без да се включва обезпечение за косвени щети) с приемливо качество на застраховката.

Слабо застрахователно покритие (без да се включва обезпечение за косвени щети) или със слаб качество на застраховката.

---

(1)  Коефициентът на дългово покритие (КДгП) се отнася за съотношението на наличните парични потоци за обслужване на дълга, които могат да бъдат генерирани от актива, към изискваното погасяване на главницата и лихвените плащания за срока на погасяване на кредита, където наличните парични потоци за обслужване на дълга следва да се изчисляват, като оперативните разходи, капиталовите разходи, дълговото и капиталовото финансиране, данъците и корекциите на оборотния капитал се извадят от приходите, генерирани от проекта.

(2)  Коефициентът на лихвено покритие („КЛхП“) се отнася за съотношението на наличните парични потоци за обслужване на дълга, които могат да бъдат генерирани от актива, към изискваното погасяване на лихвените плащания за срока на погасяване на кредита, където наличните парични потоци за обслужване на дълга следва да се изчисляват, като оперативните разходи, капиталовите разходи, дълговото и капиталовото финансиране, данъците и корекциите на оборотния капитал се извадят от приходите, генерирани от проекта.

(3)  съотношението кредит/стойност („LTV“) се отнася за съотношението между кредита и стойността на заложените активи.

(4)  Срокът до падежа на кредита се отнася за оставащото време за погасяване на кредита.

(5)  Срокът до падежа на кредита се отнася за оставащото време за погасяване на кредита.

(6)  Договор за експлоатация и поддръжка („ЕиП“) се отнася за договор между изпълнителя и оператора. Изпълнителят делегира експлоатацията, поддръжката и често управлението на изпълнението на проекта на оператор с експертни познания и опит в отрасъла съгласно условията на договора за ЕиП (т.е. обхват, срок, отговорност на оператора, такси и предварително уговорено обезщетение при неизпълнение).

(7)  Резервната сметка по ЕиП се отнася за фонд, в който се депозират парични средства с целпокриване на разходите по експлоатацията и поддръжката на проекта.

(8)  Първото по ред юридически оформено право върху обезпечението се отнася за правото на обезпечение върху актив (ипотекиран като залог), защитен от претенции на други страни. Заложното право се оформя юридически, като се регистрира в съответния законен орган, така че да стане правно приложимо, а всяка последваща претенция по отношение на този актив получава по-нисък приоритет.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Критерии за оценка на експозициите по финансиране на търговията със стоки

| | Категория 1 | Категория 2 | Категория 3 | Категория 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Фактор: финансова стабилност | | | | |
| а) | Подфактор: степен на прекомерна обезпеченост на търговията |

Категория 1

Категория 2

Категория 3

Категория 4

Фактор: финансова стабилност

а)

Подфактор: степен на прекомерна обезпеченост на търговията

Силна

Добра

Удовлетворителна

Слаба

Фактор: политическа и правна среда

| а) | Подфактор: риск, свързан с държавата |
| --- | --- |

а)

Подфактор: риск, свързан с държавата

Няма риск, свързан с държавата.

Ограничена експозиция към риск, свързан с държавата (по-специално офшорно местоположение на резервите в държава с развиваща се икономика).

Експозиция към риск, свързан с държавата (по-специално офшорно местоположение на резервите в държава с развиваща се икономика).

Силна експозиция към риск, свързан с държавата (по-специално континентално местоположение на резервите в държава с развиваща се икономика).

| б) | Подфактор: редуциране на държавния риск |
| --- | --- |

б)

Подфактор: редуциране на държавния риск

Много силно редуциране на риска:

Силни офшорни механизми

Купувач на стратегически стоки от първа категория

Силно редуциране на риска:

Офшорни механизми

Силен купувач на стратегически стоки

Приемливо редуциране на риска:

Офшорни механизми

Приемлив купувач на по-малко стратегически стоки

Само частично редуциране на риска:

Няма офшорни механизми

Слаб купувач на нестратегически стоки

Фактор: характеристики на активите

| а) | Подфактор: ликвидност и податливост на увреждане |
| --- | --- |

а)

Подфактор: ликвидност и податливост на увреждане

Стоките се котират и може да бъдат хеджирани чрез фючърси или извънборсови инструменти. Стоките не са податливи на увреждане.

Стоките се котират и може да бъдат хеджирани чрез извънборсови инструменти. Стоките не са податливи на увреждане.

Стоките не се котират, но са ликвидни. Съществува несигурност по отношение на възможността за хеджиране. Стоките не са податливи на увреждане.

Стоките не се котират на борсата. Ликвидността е ограничена предвид размера и дълбочината на пазара. Няма подходящи хеджиращи инструменти. Стоките са податливи на увреждане.

Фактор: стабилност на спонсора (включително публично-частно партньорство)

| а) | Подфактор: финансова стабилност на търговеца |
| --- | --- |

а)

Подфактор: финансова стабилност на търговеца

Много силна, в сравнение с търговската философия и рисковете.

Силна

Достатъчна

Слаба

| б) | Подфактор: предишен опит, включително способност за управление на логистичния процес |
| --- | --- |

б)

Подфактор: предишен опит, включително способност за управление на логистичния процес

Богат опит във връзка с вида на въпросната сделка. Добри резултати по отношение на оперативната успеваемост и ефективността на разходите.

Достатъчен опит с конкретния вид сделка. Оперативната успеваемост и ефективността на разходите са над средните.

Ограничен опит с конкретния вид сделка. Оперативната успеваемост и ефективността на разходите са на средно ниво.

Ограничен или неясен предишен опит като цяло. Нестабилни разходи и печалби.

| в) | Подфактор: контрол на търговията и политики за хеджиране |
| --- | --- |

в)

Подфактор: контрол на търговията и политики за хеджиране

Строги стандарти за подбор на контрагентите, хеджиране и наблюдение.

Достатъчни стандарти за подбор на контрагентите, хеджиране и наблюдение.

При минали сделки не са възниквали никакви проблеми или са възникнали незначителни проблеми.

Търговецът е понесъл значителни загуби от минали сделки.

| г) | Подфактор: качество на оповестяването на финансовите данни |
| --- | --- |

г)

Подфактор: качество на оповестяването на финансовите данни

Отлично

Добро

Удовлетворително

По отношение на оповестяването на финансовите данни има известна неяснота или то е недостатъчно.

Фактор: обезпеченост

| а) | Подфактор: контрол на активите |
| --- | --- |

а)

Подфактор: контрол на активите

Първото по ред юридически оформено право върху обезпечението  (1) осигурява на кредитора правен контрол върху активите по всяко време, при необходимост.

Първото по ред юридически оформено право върху обезпечението осигурява на кредитора правен контрол върху активите по всяко време, при необходимост.

В даден момент от процеса съществува пробив в контрола на активите от страна на кредитора. Нарушението се смекчава от познаването на търговския процес или на предприятието — трета страна, в зависимост от случая.

Договорът оставя възможност за известен риск от загуба на контрол върху активите. Възстановяването може да бъде застрашено.

| б) | Подфактор: застраховка срещу щети |
| --- | --- |

б)

Подфактор: застраховка срещу щети

Силно застрахователно покритие, включващо и обезпечение за косвени щети при най-реномираните застрахователни дружества.

Удовлетворително застрахователно покритие (което не включва обезпечение за косвени щети) при реномирани застрахователни дружества.

Средно застрахователно покритие (което не включва обезпечение за косвени щети) при приемливи застрахователни дружества.

Слабо застрахователно покритие (без да се включва обезпечение за косвени щети) или слаби застрахователни дружества.

---

(1)  Първото по ред юридически оформено право върху обезпечението се отнася за правото на обезпечение върху актив (ипотекиран като залог), защитен от претенции на други страни. Заложното право се оформя юридически, като се регистрира в съответния законен орган, така че да стане правно приложимо, а всяка последваща претенция по отношение на този актив получава по-нисък приоритет.

---

| 14.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/24 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/24

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/599 НА КОМИСИЯТА

от 7 април 2021 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Rheinisches Zuckerrübenkraut“/„Rheinischer Zuckerrübensirup“/„Rheinisches Rübenkraut“ (ЗГУ)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Германия за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Rheinisches Zuckerrübenkraut“/„Rheinischer Zuckerrübensirup“/„Rheinisches Rübenkraut“, регистрирано по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) No 628/2012 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/356 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Германия за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Rheinisches Zuckerrübenkraut“/„Rheinischer Zuckerrübensirup“/„Rheinisches Rübenkraut“, регистрирано по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) No 628/2012 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/356 на Комисията (3).

| (2) | Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4). |
| --- | --- |

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4).

| (3) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Rheinisches Zuckerrübenkraut“/„Rheinischer Zuckerrübensirup“/„Rheinisches Rübenkraut“ (ЗГУ).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 април 2021 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 628/2012 на Комисията от 6 юли 2012 г. за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (ЗГУ)] (ОВ L 182 от 13.7.2012 г., стр. 10).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/356 на Комисията от 15 февруари 2017 г. за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (ЗГУ)] (ОВ L 54, 1.3.2017 г., стр. 2).

3

(4)  
  ОВ C 424, 8.12.2020 г., стр. 43.

4

---

| 14.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/26 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/26

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/600 НА КОМИСИЯТА

от 7 април 2021 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 (2) на Съвета, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 (2) на Съвета, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | Регламент (ЕИО) No 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или която добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕИО) No 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или която добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

| (5) | Комитетът по Митническия кодекс не е представил становище в срока, определен от неговия председател, |
| --- | --- |

(5)

Комитетът по Митническия кодекс не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 април 2021 година.

За Комисията

Gerassimos THOMAS

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически Съюз

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране
  (Код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Пръти от волфрамова сплав, съдържащи тегловно над 94 % волфрам и 1,5 % тегловно лантан, с дължина 150 mm и диаметър 3 mm. Прътите не се получават само чрез синтероване, не са обмазани и не са със сърцевина от флюсов материал. Те са с тъпи краища (т.е. не са със заострени върхове) и са индивидуално маркирани с цвят. Цветната маркировка указва легиращия елемент и съдържанието на волфрам. Прътите се опаковат на партиди.
  Прътите са проектирани да се заострят и използват като електроди за заваряване ВИГ (волфрам в защитна среда от инертен газ). Целта на електрода по време на този заваръчен процес е да се образува волтовата дъга между електрода и обработвания детайл. По време на процеса електродът не се топи; т.е. той не се хаби. | 8101 99 10 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 3 и забележка 5, буква а) към раздел XV, забележка 1, буква г) към глава 74, забележка 1 към подпозициите на глава 81 и от описанията на кодове по КН 8101 , 8101 99 и 8101 99 10 .
  Прътите трябва да преминат през специален процес на шлифоване на върха, за да се получи формата на върха, необходима за превръщането им в електроди, които са подходящи за използване за заваряване от вида ВИГ. Поради това, при представяне пред митническите органи, обективните характеристики на изделието не са тези на електродите за заваряване, предназначени за машините за заваряване от позиция 8515 . Следователно се изключва класиране като части за машини или апарати за електродъгово заваряване на метали от позиция 8515 .
  Като се имат предвид обективните му характеристики и свойства, изделието съответства на текста на позиция 8101 , която включва волфрам и изделия от волфрам. (Вж. също първия параграф от Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) за позиция 8101 , в който се посочва, че волфрамът под формата на валцовани или изтеглени пръти попада в тази позиция. Тази разпоредба е в съответствие и с първия параграф от ОБХС за позиция 8311 , съгласно който електродите от неблагородни метали, които не са обмазани или не са със сърцевина от флюсов материал, се изключват от позиция 8311 и се класират в съответните глави в зависимост от материала, от който са изработени.)
  Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 8101 99 10 като пръти, различни от получените само чрез синтероване, от волфрам. |

Описание на стоките

Класиране

(Код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Пръти от волфрамова сплав, съдържащи тегловно над 94 % волфрам и 1,5 % тегловно лантан, с дължина 150 mm и диаметър 3 mm. Прътите не се получават само чрез синтероване, не са обмазани и не са със сърцевина от флюсов материал. Те са с тъпи краища (т.е. не са със заострени върхове) и са индивидуално маркирани с цвят. Цветната маркировка указва легиращия елемент и съдържанието на волфрам. Прътите се опаковат на партиди.

Прътите са проектирани да се заострят и използват като електроди за заваряване ВИГ (волфрам в защитна среда от инертен газ). Целта на електрода по време на този заваръчен процес е да се образува волтовата дъга между електрода и обработвания детайл. По време на процеса електродът не се топи; т.е. той не се хаби.

8101 99 10

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 3 и забележка 5, буква а) към раздел XV, забележка 1, буква г) към глава 74, забележка 1 към подпозициите на глава 81 и от описанията на кодове по КН 8101 , 8101 99 и 8101 99 10 .

Прътите трябва да преминат през специален процес на шлифоване на върха, за да се получи формата на върха, необходима за превръщането им в електроди, които са подходящи за използване за заваряване от вида ВИГ. Поради това, при представяне пред митническите органи, обективните характеристики на изделието не са тези на електродите за заваряване, предназначени за машините за заваряване от позиция 8515 . Следователно се изключва класиране като части за машини или апарати за електродъгово заваряване на метали от позиция 8515 .

Като се имат предвид обективните му характеристики и свойства, изделието съответства на текста на позиция 8101 , която включва волфрам и изделия от волфрам. (Вж. също първия параграф от Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) за позиция 8101 , в който се посочва, че волфрамът под формата на валцовани или изтеглени пръти попада в тази позиция. Тази разпоредба е в съответствие и с първия параграф от ОБХС за позиция 8311 , съгласно който електродите от неблагородни метали, които не са обмазани или не са със сърцевина от флюсов материал, се изключват от позиция 8311 и се класират в съответните глави в зависимост от материала, от който са изработени.)

Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 8101 99 10 като пръти, различни от получените само чрез синтероване, от волфрам.

---

| 14.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/29 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/29

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/601 НА КОМИСИЯТА

от 13 април 2021 година

относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2022, 2023 и 2024 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от растителен и животински произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 29, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 1213/2008 на Комисията (2) беше установена първата координирана многогодишна контролна програма на Общността, обхващаща 2009, 2010 и 2011 г. Посочената програма продължи да се прилага по силата на последователно приемани регламенти на Комисията. Последният такъв регламент беше Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/585 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 1213/2008 на Комисията (2) беше установена първата координирана многогодишна контролна програма на Общността, обхващаща 2009, 2010 и 2011 г. Посочената програма продължи да се прилага по силата на последователно приемани регламенти на Комисията. Последният такъв регламент беше Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/585 на Комисията (3).

| (2) | Основните хранителни продукти, характерни за начина на хранене в Съюза, са между тридесет и четиридесет на брой. Тъй като в употребата на пестициди настъпват значителни промени за период от три години, пестицидите в тези продукти следва да бъдат наблюдавани в продължение на няколко тригодишни цикъла, което ще позволи да се извърши оценка на експозицията на потребителите и на прилагането на законодателството на Съюза. |
| --- | --- |

(2)

Основните хранителни продукти, характерни за начина на хранене в Съюза, са между тридесет и четиридесет на брой. Тъй като в употребата на пестициди настъпват значителни промени за период от три години, пестицидите в тези продукти следва да бъдат наблюдавани в продължение на няколко тригодишни цикъла, което ще позволи да се извърши оценка на експозицията на потребителите и на прилагането на законодателството на Съюза.

| (3) | Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) представи научен доклад относно оценката на проекта за програма за мониторинг на пестицидите. Органът стигна до заключението, че превишаването на МДГОВ с над 1 % може да се определи с допустима грешка от 0,75 % чрез подбор на 683 проби за най-малко 32 различни хранителни продукта (4). Вземането на посочените проби следва да бъде разпределено между държавите членки на базата на броя на населението им, като минималният брой е 12 проби на продукт годишно. |
| --- | --- |

(3)

Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) представи научен доклад относно оценката на проекта за програма за мониторинг на пестицидите. Органът стигна до заключението, че превишаването на МДГОВ с над 1 % може да се определи с допустима грешка от 0,75 % чрез подбор на 683 проби за най-малко 32 различни хранителни продукта (4). Вземането на посочените проби следва да бъде разпределено между държавите членки на базата на броя на населението им, като минималният брой е 12 проби на продукт годишно.

| (4) | Аналитичните резултати от предишните официални контролни програми на Съюза са взети предвид, за да се гарантира, че гамата от обхванати от контролната програма пестициди е представителна по отношение на използваните пестициди. |
| --- | --- |

(4)

Аналитичните резултати от предишните официални контролни програми на Съюза са взети предвид, за да се гарантира, че гамата от обхванати от контролната програма пестициди е представителна по отношение на използваните пестициди.

| (5) | Насоките относно процедурите за контрол на качеството на анализа и за валидиране на анализа на пестицидни остатъци в храните и фуражите са публикувани на уебсайта на Комисията (5). |
| --- | --- |

(5)

Насоките относно процедурите за контрол на качеството на анализа и за валидиране на анализа на пестицидни остатъци в храните и фуражите са публикувани на уебсайта на Комисията (5).

| (6) | В случай че определението за даден пестициден остатък включва други активни вещества, метаболити и/или продукти от разпада или реакцията, тези съединения следва да се отчитат поотделно, доколкото те се измерват самостоятелно (6). |
| --- | --- |

(6)

В случай че определението за даден пестициден остатък включва други активни вещества, метаболити и/или продукти от разпада или реакцията, тези съединения следва да се отчитат поотделно, доколкото те се измерват самостоятелно (6).

| (7) | Държавите членки, Комисията и Органа са договорили помежду си мерки за изпълнение във връзка с представянето на информация от държавите членки, като например Стандартно описание на пробата, версия 2 (Standard Sample Description — SSD2), и Насоки за докладване на мониторинга на химикалите, за представянето на резултатите от анализа на пестицидните остатъци. |
| --- | --- |

(7)

Държавите членки, Комисията и Органа са договорили помежду си мерки за изпълнение във връзка с представянето на информация от държавите членки, като например Стандартно описание на пробата, версия 2 (Standard Sample Description — SSD2), и Насоки за докладване на мониторинга на химикалите, за представянето на резултатите от анализа на пестицидните остатъци.

| (8) | По отношение на процедурите за вземане на проби следва да се прилага Директива 2002/63/ЕО на Комисията (7), в която са инкорпорирани методите и процедурите за вземане на проби, препоръчани от Комисията по Кодекс алиментариус. |
| --- | --- |

(8)

По отношение на процедурите за вземане на проби следва да се прилага Директива 2002/63/ЕО на Комисията (7), в която са инкорпорирани методите и процедурите за вземане на проби, препоръчани от Комисията по Кодекс алиментариус.

| (9) | Необходимо е да се направи оценка на спазването на разпоредбите за максимално допустимите граници на остатъчни вещества в храните за кърмачета и малки деца, както е предвидено в член 10 от Директива 2006/141/ЕО на Комисията (8), член 7 от Директива 2006/125/ЕО на Комисията (9) и член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията (10), като се вземат предвид само определенията за пестицидни остатъци, включени в Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Необходимо е да се направи оценка на спазването на разпоредбите за максимално допустимите граници на остатъчни вещества в храните за кърмачета и малки деца, както е предвидено в член 10 от Директива 2006/141/ЕО на Комисията (8), член 7 от Директива 2006/125/ЕО на Комисията (9) и член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията (10), като се вземат предвид само определенията за пестицидни остатъци, включени в Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (10) | Що се отнася до еднокомпонентните методи, държавите членки може да са в състояние да изпълнят своите задължения за анализ, като се обърнат към официалните лаборатории, които вече прилагат необходимите валидирани методи. |
| --- | --- |

(10)

Що се отнася до еднокомпонентните методи, държавите членки може да са в състояние да изпълнят своите задължения за анализ, като се обърнат към официалните лаборатории, които вече прилагат необходимите валидирани методи.

| (11) | До 31 август всяка година държавите членки следва да предоставят информацията относно предходната календарна година. |
| --- | --- |

(11)

До 31 август всяка година държавите членки следва да предоставят информацията относно предходната календарна година.

| (12) | За да се избегне объркване поради застъпването на последователните многогодишни програми, в интерес на правната сигурност Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/585 следва да бъде отменен. Той обаче следва да продължи да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2021 г. |
| --- | --- |

(12)

За да се избегне объркване поради застъпването на последователните многогодишни програми, в интерес на правната сигурност Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/585 следва да бъде отменен. Той обаче следва да продължи да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2021 г.

| (13) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

През 2022, 2023 и 2024 г. държавите членки (*1) вземат и изследват проби от комбинациите пестицид/продукт, посочени в приложение I.

Броят на пробите от всеки продукт, в това число храните за кърмачета и малки деца и продуктите, произведени чрез биологично земеделие, е посочен в приложение II.

Член 2

1.   Партидата, от която се вземат проби, се избира на случаен принцип.

Процедурата за вземане на проби, включително броят на единиците, отговаря на изискванията на Директива 2002/63/ЕО.

2.   Всички проби, включително тези от храни, предназначени за кърмачета и малки деца, и продуктите, произведени чрез биологично земеделие, се анализират за пестицидите, посочени в приложение I, в съответствие с определенията за пестицидни остатъци, установени в Регламент (ЕО) No 396/2005.

3.   При храни, предназначени за кърмачета и малки деца, оценката на пробите се извършва върху продуктите, предлагани като готови за консумация или реконституирани съгласно указанията на производителя, като се вземат предвид МДГОВ, определени в директиви 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО и в Делегиран регламент (ЕС) 2016/127. В случаите, когато такива храни могат да бъдат консумирани както във вида, в който са пуснати за продажба, така и реконституирани, резултатите се отчитат за нереконституирания продукт, пуснат за продажба.

Член 3

Държавите членки предават резултатите от анализите на изследваните през 2022, 2023 и 2024 г. проби съответно до 31 август 2023, 2024 и 2025 г. Тези резултати се подават в електронния формат за докладване, определен от Органа.

В случай че определението за даден пестициден остатък включва повече от едно съединение (активно вещество и/или метаболит или продукт от разпада или реакцията), държавите членки отчитат резултатите от анализа съгласно пълното определение за остатъци. Освен това резултатите за всички аналити, които са част от определението на пестицидния остатък, се предават поотделно, доколкото те се измерват самостоятелно.

Член 4

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/585 се отменя.

По отношение на пробите, изследвани през 2021 г. обаче, той продължава да се прилага до 1 септември 2022 г.

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2022 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 април 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1213/2008 на Комисията от 5 декември 2008 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. за гарантиране спазването на изискванията за максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (ОВ L 328, 6.12.2008 г., стр. 9).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/585 на Комисията от 27 април 2020 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2021, 2022 и 2023 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от растителен и животински произход и за оценка на експозицията на потребителите на тези пестицидни остатъци (ОВ L 135, 29.4.2020 г., стр. 1).

3

(4)  Европейски орган за безопасност на храните; програма за мониторинг на пестицидите: оценка на проекта. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(2):4005.

4

(5)  Документ No SANTE/12682/2019

5

https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2019-12682.pdf в последната му редакция..

(6)  SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions („Работен документ относно обобщаването на границите на количествено определяне при сложни определения за пестициден остатък“).

6

(7)  Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 г. за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 30).

7

(8)  Директива 2006/141/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. относно храните за кърмачета и преходните храни и за изменение на Директива 1999/21/ЕО (ОВ L 401, 30.12.2006 г., стр. 1).

8

(9)  Директива 2006/125/ЕО на Комисията от 5 декември 2006 г. относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (ОВ L 339, 6.12.2006 г., стр. 16).

9

(10)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/127 на Комисията от 25 септември 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава и предоставянето на информация за храните за кърмачета и преходните храни и по отношение на изискванията за информация, свързана с храненето на кърмачета и малки деца (ОВ L 25, 2.2.2016 г., стр. 1).

10

(*1)  В съответствие с член 5, параграф 4 и раздел 24 от приложение 2 към Протокола за Ирландия/Северна Ирландия, който е неразделна част от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, настоящият регламент се прилага спрямо и в Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия, като позоваванията на държавите членки се разбират като включващи Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия, докато този протокол се прилага.

*1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Част А: Продукти от растителен произход
   (1)
  , от които трябва да се вземат проби през 2022, 2023 и 2024 г.

| 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| --- | --- | --- |
| в) | а) | б) |
| Ябълки (2) | Портокали (2) | Трапезно грозде (2) |
| Ягоди (2) | Круши (2) | Банани (2) |
| Праскови, включително нектарини и подобни хибриди (2) | Киви (2) | Грейпфрути (2) |
| Вино (червено или бяло), произведено от грозде (когато за виното няма конкретни коефициенти на преработка, държавите членки посочват използваните от тях коефициенти на преработка за виното) | Карфиол (2) | Патладжани (2) |
| Марули (2) | Лук (2) | Броколи (2) |
| Главесто зеле (2) | Моркови (2) | Пъпеши (2) |
| Домати (2) | Картофи (2) | Култивирани гъби (2) |
| Спанак (2) | Фасул (сушен) (2) | Сладки пиперки (2) |
| Овесено зърно (3)
   (4) | Ръжено зърно (4) | Пшенично зърно  (4) |
| Ечемично зърно (4)
   (5) | Кафяв ориз (олющен ориз), определен като ориз след шелване на неолющен ориз  (6) | Маслиново масло от първо пресоване (когато няма конкретен коефициент на преработка, държавите членки посочват използваните коефициенти на преработка) |

2022 г.

2023 г.

2024 г.

в)

а)

б)

Ябълки (2)

Портокали (2)

Трапезно грозде (2)

Ягоди (2)

Круши (2)

Банани (2)

Праскови, включително нектарини и подобни хибриди (2)

Киви (2)

Грейпфрути (2)

Вино (червено или бяло), произведено от грозде (когато за виното няма конкретни коефициенти на преработка, държавите членки посочват използваните от тях коефициенти на преработка за виното)

Карфиол (2)

Патладжани (2)

Марули (2)

Лук (2)

Броколи (2)

Главесто зеле (2)

Моркови (2)

Пъпеши (2)

Домати (2)

Картофи (2)

Култивирани гъби (2)

Спанак (2)

Фасул (сушен) (2)

Сладки пиперки (2)

Овесено зърно (3)
   (4)

Ръжено зърно (4)

Пшенично зърно  (4)

Ечемично зърно (4)
   (5)

Кафяв ориз (олющен ориз), определен като ориз след шелване на неолющен ориз  (6)

Маслиново масло от първо пресоване (когато няма конкретен коефициент на преработка, държавите членки посочват използваните коефициенти на преработка)

Част Б: Продукти от животински произход
   (7)
  , от които трябва да се вземат проби през 2022, 2023 и 2024 г.

| 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| --- | --- | --- |
| д) | е) | г) |
| Краве мляко (8) | Мазнини от домашни птици (9)
   (10) | Мазнини от говеда (9)
   (10) |
| Мазнини от свине (9)
   (10) | Черен дроб от говеда (9) | Кокоши яйца (9)
   (11) |

2022 г.

2023 г.

2024 г.

д)

е)

г)

Краве мляко (8)

Мазнини от домашни птици (9)
   (10)

Мазнини от говеда (9)
   (10)

Мазнини от свине (9)
   (10)

Черен дроб от говеда (9)

Кокоши яйца (9)
   (11)

Част В: Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху продукти от растителен произход

| | 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. | Забележки |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,4-D | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху марули, спанак и домати; през 2023 г. — във и върху портокали, карфиол, кафяв ориз и сушен фасул; през 2024 г. — във и върху грейпфрути, трапезно грозде, патладжани и броколи. |
| 2-фенилфенол | в) | а) | б) | |
| Абамектин | в) | а) | б) | |
| Аклонифен | | а) | | През 2023 г. се изследва само във и върху моркови. |
| Ацефат | в) | а) | б) | |
| Ацетамиприд | в) | а) | б) | |
| Акринатрин | в) | а) | б) | |
| Алдикарб | в) | а) | б) | |
| Алдрин и диелдрин | в) | а) | б) | |
| Аметоктрадин | в) | а) | б) | |
| Азинфос-метил | в) | а) | б) | |
| Азоксистробин | в) | а) | б) | |
| Бифентрин | в) | а) | б) | |
| Бифенил | в) | а) | б) | |
| Битертанол | в) | а) | б) | |
| Боскалид | в) | а) | б) | |
| Бромиден йон | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху марули и домати; през 2023 г. — във и върху кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху сладки пиперки. |
| Бромопропилат | в) | а) | б) | |
| Бупиримат | в) | а) | б) | |
| Бупрофезин | в) | а) | б) | |
| Каптан | в) | а) | б) | |
| Карбарил | в) | а) | б) | |
| Карбендазим и беномил | в) | а) | б) | |
| Карбофуран | в) | а) | б) | |
| Хлорантранилипрол | в) | а) | б) | |
| Хлорфенапир | в) | а) | б) | |
| Хлормекват | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху домати, овес и ечемик; през 2023 г. — във и върху моркови, круши, ръж и кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху патладжани, трапезно грозде, култивирани гъби и пшеница. |
| Хлороталонил | в) | а) | б) | |
| Хлорпрофам | в) | а) | б) | |
| Хлорпирифос | в) | а) | б) | |
| Хлорпирифос-метил | в) | а) | б) | |
| Клофентезин | в) | а) | б) | |
| Клотианидин | в) | а) | б) | |
| Циантранилипрол | в) | а) | б) | |
| Циазофамид | в) | а) | б) | |
| Цифлуфенамид | в) | а) | б) | |
| Цифлутрин | в) | а) | б) | |
| Цимоксанил | в) | а) | б) | |
| Циперметрин | в) | а) | б) | |
| Ципроконазол | в) | а) | б) | |
| Ципродинил | в) | а) | б) | |
| Циромазин | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху марули и домати; през 2023 г. — във и върху картофи, лук и моркови; през 2024 г. — във и върху патладжани, сладки пиперки, пъпеши и култивирани гъби. |
| Делтаметрин | в) | а) | б) | |
| Диазинон | в) | а) | б) | |
| Дихлорвос | в) | а) | б) | |
| Диклоран | в) | а) | б) | |
| Дикофол | в) | а) | б) | |
| Диетофенкарб | в) | а) | б) | |
| Дифеноконазол | в) | а) | б) | |
| Дифлубензурон | в) | а) | б) | |
| Диметоат | в) | а) | б) | |
| Диметоморф | в) | а) | б) | |
| Диниконазол | в) | а) | б) | |
| Дифениламин | в) | а) | б) | |
| Дитианон | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху ябълки и праскови; през 2023 г. — във и върху круши и кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху трапезно грозде. |
| Дитиокарбамати | в) | а) | б) | Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки, с изключение на броколи, карфиол, главесто зеле, маслиново масло, вино и лук. |
| Додин | в) | а) | б) | |
| Емамектин бензоат B1a, изразен като емамектин | в) | а) | б) | |
| Ендосулфан | в) | а) | б) | |
| Епоксиконазол | в) | а) | б) | |
| Етефон | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху ябълки, праскови, домати и вино; през 2023 г. — във и върху портокали и круши; през 2024 г. — във и върху сладки пиперки, пшеница и трапезно грозде. |
| Етион | в) | а) | б) | |
| Етиримол | в) | а) | б) | |
| Етофенпрокс | в) | а) | б) | |
| Етоксазол | в) | а) | б) | |
| Фамоксадон | в) | а) | б) | |
| Фенамидон | в) | а) | б) | |
| Фенамифос | в) | а) | б) | |
| Фенаримол | в) | а) | б) | |
| Феназахин | в) | а) | б) | |
| Фенбуконазол | в) | а) | б) | |
| Фенбутакалаен оксид | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху ябълки, ягоди, праскови, домати и вино; през 2023 г. — във и върху портокали и круши; през 2024 г. — във и върху патладжани, грейпфрути, сладки пиперки и трапезно грозде. |
| Фенхексамид | в) | а) | б) | |
| Фенитротион | в) | а) | б) | |
| Феноксикарб | в) | а) | б) | |
| Фенпропатрин | в) | а) | б) | |
| Фенпропидин | в) | а) | б) | |
| Фенпропиморф | в) | а) | б) | |
| Фенпиразамин | в) | а) | б) | |
| Фенпироксимат | в) | а) | б) | |
| Фентион | в) | а) | б) | |
| Фенвалерат | в) | а) | б) | |
| Фипронил | в) | а) | б) | |
| Флоникамид | в) | а) | б) | |
| Флуазифоп-P | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху ягоди, зеле, марули, спанак и домати; през 2023 г. — във и върху карфиол, сушен фасул, картофи и моркови; през 2024 г. — във и върху патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница. |
| Флубендиамид | в) | а) | б) | |
| Флудиоксонил | в) | а) | б) | |
| Флуфеноксурон | в) | а) | б) | |
| Флуопиколид | в) | а) | б) | |
| Флуопирам | в) | а) | б) | |
| Флухинконазол | в) | а) | б) | |
| Флусилазол | в) | а) | б) | |
| Флутриафол | в) | а) | б) | |
| Флуксапироксад | в) | а) | б) | |
| Фолпет | в) | а) | б) | |
| Форметанат | в) | а) | б) | |
| Фосетил-Al | в) | а) | б) | |
| Фостиазат | в) | а) | б) | |
| Глифосат | в) | а) | б) | |
| Амониев глуфосинат | в) | а) | б) | |
| Халоксифоп, включително халоксифоп-P | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху ягоди и главесто зеле; през 2023 г. — във и върху сушен фасул; през 2024 г. — във и върху броколи, грейпфрути, сладки пиперки и пшеница. |
| Хексаконазол | в) | а) | б) | |
| Хекситиазокс | в) | а) | б) | |
| Имазалил | в) | а) | б) | |
| Имидаклоприд | в) | а) | б) | |
| Индоксакарб | в) | а) | б) | |
| Ипродион | в) | а) | б) | |
| Ипроваликарб | в) | а) | б) | |
| Изокарбофос | в) | а) | б) | |
| Изопротиолан | | а) | | През 2022 г. и 2024 г. веществото не се изследва във или върху продукти. През 2023 г. се изследва само във и върху кафяв ориз. |
| Крезоксим-метил | в) | а) | б) | |
| Ламбда-цихалотрин | в) | а) | б) | |
| Линурон | в) | а) | б) | |
| Луфенурон | в) | а) | б) | |
| Малатион | в) | а) | б) | |
| Мандипропамид | в) | а) | б) | |
| Мепанипирим | в) | а) | б) | |
| Мепикват | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху ечемик и овес; през 2023 г. — във и върху круши, ръж и кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху култивирани гъби и пшеница. |
| Метафлумизон | в) | а) | б) | |
| Металаксил и металаксил-М | в) | а) | б) | |
| Метамидофос | в) | а) | б) | |
| Метидатион | в) | а) | б) | |
| Метиокарб | в) | а) | б) | |
| Метомил | в) | а) | б) | |
| Метоксифенозид | в) | а) | б) | |
| Метрафенон | в) | а) | б) | |
| Монокротофос | в) | а) | б) | |
| Миклобутанил | в) | а) | б) | |
| Ометоат | в) | а) | б) | |
| Оксадиксил | в) | а) | б) | |
| Оксамил | в) | а) | б) | |
| Оксидеметон-метил | в) | а) | б) | |
| Паклобутразол | в) | а) | б) | |
| Паратион-метил | в) | а) | б) | |
| Пенконазол | в) | а) | б) | |
| Пенцикурон | в) | а) | б) | |
| Пендиметалин | в) | а) | б) | |
| Перметрин | в) | а) | б) | |
| Фосмет | в) | а) | б) | |
| Пиримикарб | в) | а) | б) | |
| Пиримифос-метил | в) | а) | б) | |
| Прохлораз | в) | а) | б) | |
| Процимидон | в) | а) | б) | |
| Профенофос | в) | а) | б) | |
| Пропамокарб | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху ягоди, главесто зеле, спанак, марули, домати и ечемик; през 2023 г. — във и върху моркови, карфиол, лук и картофи; през 2024 г. — във и върху трапезно грозде, пъпеши, патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница. |
| Пропаргит | в) | а) | б) | |
| Пропиконазол | в) | а) | б) | |
| Пропизамид | в) | а) | б) | |
| Прохиназид | в) | а) | б) | |
| Просулфокарб | в) | а) | б) | |
| Протиоконазол | в) | а) | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху главесто зеле, марули, домати, овес и ечемик; през 2023 г. — във и върху моркови, лук, ръж и кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху сладки пиперки и пшеница. |
| Пиметрозин | в) | | б) | През 2022 г. се изследва само във и върху главесто зеле, марули, ягоди, спанак и домати. през 2024 г. — във и върху патладжани, пъпеши и сладки пиперки. През 2023 г. веществото не се изследва във или върху никакви продукти. |
| Пираклостробин | в) | а) | б) | |
| Пиридабен | в) | а) | б) | |
| Пиридалил | в) | а) | б) | |
| Пириметанил | в) | а) | б) | |
| Пирипроксифен | в) | а) | б) | |
| Хиноксифен | в) | а) | б) | |
| Спинозад | в) | а) | б) | |
| Спинеторам | в) | а) | б) | |
| Спиродиклофен | в) | а) | б) | |
| Спиромесифен | в) | а) | б) | |
| Спироксамин | в) | а) | б) | |
| Спиротетрамат | в) | а) | б) | |
| Сулфоксафлор | в) | а) | б) | |
| Тау-флувалинат | в) | а) | б) | |
| Тебуконазол | в) | а) | б) | |
| Тебуфенозид | в) | а) | б) | |
| Тебуфенпирад | в) | а) | б) | |
| Тефлубензурон | в) | а) | б) | |
| Тефлутрин | в) | а) | б) | |
| Тербутилазин | в) | а) | б) | |
| Тетраконазол | в) | а) | б) | |
| Тетрадифон | в) | а) | б) | |
| Тиабендазол | в) | а) | б) | |
| Тиаклоприд | в) | а) | б) | |
| Тиаметоксам | в) | а) | б) | |
| Тиофанат-метил | в) | а) | б) | |
| Толклофос-метил | в) | а) | б) | |
| Триадимефон | в) | а) | б) | |
| Триадименол | в) | а) | б) | |
| Тиодикарб | в) | а) | б) | |
| Триазофос | в) | а) | б) | |
| Трициклазол | | а) | | През 2023 г. се изследва само във и върху кафяв ориз. |
| Трифлоксистробин | в) | а) | б) | |
| Трифлумурон | в) | а) | б) | |
| Винклозолин | в) | а) | б) | |

2022 г.

2023 г.

2024 г.

Забележки

2,4-D

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху марули, спанак и домати; през 2023 г. — във и върху портокали, карфиол, кафяв ориз и сушен фасул; през 2024 г. — във и върху грейпфрути, трапезно грозде, патладжани и броколи.

2-фенилфенол

в)

а)

б)

Абамектин

в)

а)

б)

Аклонифен

а)

През 2023 г. се изследва само във и върху моркови.

Ацефат

в)

а)

б)

Ацетамиприд

в)

а)

б)

Акринатрин

в)

а)

б)

Алдикарб

в)

а)

б)

Алдрин и диелдрин

в)

а)

б)

Аметоктрадин

в)

а)

б)

Азинфос-метил

в)

а)

б)

Азоксистробин

в)

а)

б)

Бифентрин

в)

а)

б)

Бифенил

в)

а)

б)

Битертанол

в)

а)

б)

Боскалид

в)

а)

б)

Бромиден йон

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху марули и домати; през 2023 г. — във и върху кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху сладки пиперки.

Бромопропилат

в)

а)

б)

Бупиримат

в)

а)

б)

Бупрофезин

в)

а)

б)

Каптан

в)

а)

б)

Карбарил

в)

а)

б)

Карбендазим и беномил

в)

а)

б)

Карбофуран

в)

а)

б)

Хлорантранилипрол

в)

а)

б)

Хлорфенапир

в)

а)

б)

Хлормекват

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху домати, овес и ечемик; през 2023 г. — във и върху моркови, круши, ръж и кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху патладжани, трапезно грозде, култивирани гъби и пшеница.

Хлороталонил

в)

а)

б)

Хлорпрофам

в)

а)

б)

Хлорпирифос

в)

а)

б)

Хлорпирифос-метил

в)

а)

б)

Клофентезин

в)

а)

б)

Клотианидин

в)

а)

б)

Циантранилипрол

в)

а)

б)

Циазофамид

в)

а)

б)

Цифлуфенамид

в)

а)

б)

Цифлутрин

в)

а)

б)

Цимоксанил

в)

а)

б)

Циперметрин

в)

а)

б)

Ципроконазол

в)

а)

б)

Ципродинил

в)

а)

б)

Циромазин

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху марули и домати; през 2023 г. — във и върху картофи, лук и моркови; през 2024 г. — във и върху патладжани, сладки пиперки, пъпеши и култивирани гъби.

Делтаметрин

в)

а)

б)

Диазинон

в)

а)

б)

Дихлорвос

в)

а)

б)

Диклоран

в)

а)

б)

Дикофол

в)

а)

б)

Диетофенкарб

в)

а)

б)

Дифеноконазол

в)

а)

б)

Дифлубензурон

в)

а)

б)

Диметоат

в)

а)

б)

Диметоморф

в)

а)

б)

Диниконазол

в)

а)

б)

Дифениламин

в)

а)

б)

Дитианон

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху ябълки и праскови; през 2023 г. — във и върху круши и кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху трапезно грозде.

Дитиокарбамати

в)

а)

б)

Изследва се във и върху всички включени в списъка стоки, с изключение на броколи, карфиол, главесто зеле, маслиново масло, вино и лук.

Додин

в)

а)

б)

Емамектин бензоат B1a, изразен като емамектин

в)

а)

б)

Ендосулфан

в)

а)

б)

Епоксиконазол

в)

а)

б)

Етефон

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху ябълки, праскови, домати и вино; през 2023 г. — във и върху портокали и круши; през 2024 г. — във и върху сладки пиперки, пшеница и трапезно грозде.

Етион

в)

а)

б)

Етиримол

в)

а)

б)

Етофенпрокс

в)

а)

б)

Етоксазол

в)

а)

б)

Фамоксадон

в)

а)

б)

Фенамидон

в)

а)

б)

Фенамифос

в)

а)

б)

Фенаримол

в)

а)

б)

Феназахин

в)

а)

б)

Фенбуконазол

в)

а)

б)

Фенбутакалаен оксид

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху ябълки, ягоди, праскови, домати и вино; през 2023 г. — във и върху портокали и круши; през 2024 г. — във и върху патладжани, грейпфрути, сладки пиперки и трапезно грозде.

Фенхексамид

в)

а)

б)

Фенитротион

в)

а)

б)

Феноксикарб

в)

а)

б)

Фенпропатрин

в)

а)

б)

Фенпропидин

в)

а)

б)

Фенпропиморф

в)

а)

б)

Фенпиразамин

в)

а)

б)

Фенпироксимат

в)

а)

б)

Фентион

в)

а)

б)

Фенвалерат

в)

а)

б)

Фипронил

в)

а)

б)

Флоникамид

в)

а)

б)

Флуазифоп-P

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху ягоди, зеле, марули, спанак и домати; през 2023 г. — във и върху карфиол, сушен фасул, картофи и моркови; през 2024 г. — във и върху патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница.

Флубендиамид

в)

а)

б)

Флудиоксонил

в)

а)

б)

Флуфеноксурон

в)

а)

б)

Флуопиколид

в)

а)

б)

Флуопирам

в)

а)

б)

Флухинконазол

в)

а)

б)

Флусилазол

в)

а)

б)

Флутриафол

в)

а)

б)

Флуксапироксад

в)

а)

б)

Фолпет

в)

а)

б)

Форметанат

в)

а)

б)

Фосетил-Al

в)

а)

б)

Фостиазат

в)

а)

б)

Глифосат

в)

а)

б)

Амониев глуфосинат

в)

а)

б)

Халоксифоп, включително халоксифоп-P

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху ягоди и главесто зеле; през 2023 г. — във и върху сушен фасул; през 2024 г. — във и върху броколи, грейпфрути, сладки пиперки и пшеница.

Хексаконазол

в)

а)

б)

Хекситиазокс

в)

а)

б)

Имазалил

в)

а)

б)

Имидаклоприд

в)

а)

б)

Индоксакарб

в)

а)

б)

Ипродион

в)

а)

б)

Ипроваликарб

в)

а)

б)

Изокарбофос

в)

а)

б)

Изопротиолан

а)

През 2022 г. и 2024 г. веществото не се изследва във или върху продукти. През 2023 г. се изследва само във и върху кафяв ориз.

Крезоксим-метил

в)

а)

б)

Ламбда-цихалотрин

в)

а)

б)

Линурон

в)

а)

б)

Луфенурон

в)

а)

б)

Малатион

в)

а)

б)

Мандипропамид

в)

а)

б)

Мепанипирим

в)

а)

б)

Мепикват

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху ечемик и овес; през 2023 г. — във и върху круши, ръж и кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху култивирани гъби и пшеница.

Метафлумизон

в)

а)

б)

Металаксил и металаксил-М

в)

а)

б)

Метамидофос

в)

а)

б)

Метидатион

в)

а)

б)

Метиокарб

в)

а)

б)

Метомил

в)

а)

б)

Метоксифенозид

в)

а)

б)

Метрафенон

в)

а)

б)

Монокротофос

в)

а)

б)

Миклобутанил

в)

а)

б)

Ометоат

в)

а)

б)

Оксадиксил

в)

а)

б)

Оксамил

в)

а)

б)

Оксидеметон-метил

в)

а)

б)

Паклобутразол

в)

а)

б)

Паратион-метил

в)

а)

б)

Пенконазол

в)

а)

б)

Пенцикурон

в)

а)

б)

Пендиметалин

в)

а)

б)

Перметрин

в)

а)

б)

Фосмет

в)

а)

б)

Пиримикарб

в)

а)

б)

Пиримифос-метил

в)

а)

б)

Прохлораз

в)

а)

б)

Процимидон

в)

а)

б)

Профенофос

в)

а)

б)

Пропамокарб

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху ягоди, главесто зеле, спанак, марули, домати и ечемик; през 2023 г. — във и върху моркови, карфиол, лук и картофи; през 2024 г. — във и върху трапезно грозде, пъпеши, патладжани, броколи, сладки пиперки и пшеница.

Пропаргит

в)

а)

б)

Пропиконазол

в)

а)

б)

Пропизамид

в)

а)

б)

Прохиназид

в)

а)

б)

Просулфокарб

в)

а)

б)

Протиоконазол

в)

а)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху главесто зеле, марули, домати, овес и ечемик; през 2023 г. — във и върху моркови, лук, ръж и кафяв ориз; през 2024 г. — във и върху сладки пиперки и пшеница.

Пиметрозин

в)

б)

През 2022 г. се изследва само във и върху главесто зеле, марули, ягоди, спанак и домати. през 2024 г. — във и върху патладжани, пъпеши и сладки пиперки. През 2023 г. веществото не се изследва във или върху никакви продукти.

Пираклостробин

в)

а)

б)

Пиридабен

в)

а)

б)

Пиридалил

в)

а)

б)

Пириметанил

в)

а)

б)

Пирипроксифен

в)

а)

б)

Хиноксифен

в)

а)

б)

Спинозад

в)

а)

б)

Спинеторам

в)

а)

б)

Спиродиклофен

в)

а)

б)

Спиромесифен

в)

а)

б)

Спироксамин

в)

а)

б)

Спиротетрамат

в)

а)

б)

Сулфоксафлор

в)

а)

б)

Тау-флувалинат

в)

а)

б)

Тебуконазол

в)

а)

б)

Тебуфенозид

в)

а)

б)

Тебуфенпирад

в)

а)

б)

Тефлубензурон

в)

а)

б)

Тефлутрин

в)

а)

б)

Тербутилазин

в)

а)

б)

Тетраконазол

в)

а)

б)

Тетрадифон

в)

а)

б)

Тиабендазол

в)

а)

б)

Тиаклоприд

в)

а)

б)

Тиаметоксам

в)

а)

б)

Тиофанат-метил

в)

а)

б)

Толклофос-метил

в)

а)

б)

Триадимефон

в)

а)

б)

Триадименол

в)

а)

б)

Тиодикарб

в)

а)

б)

Триазофос

в)

а)

б)

Трициклазол

а)

През 2023 г. се изследва само във и върху кафяв ориз.

Трифлоксистробин

в)

а)

б)

Трифлумурон

в)

а)

б)

Винклозолин

в)

а)

б)

Част Г: Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху продукти от животински произход

| | 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. | Забележки |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Алдрин и диелдрин | д) | е) | г) | |
| Бифентрин | д) | е) | г) | |
| Хлордан | д) | е) | г) | |
| Хлорпирифос | д) | е) | г) | |
| Хлорпирифос-метил | д) | е) | г) | |
| Циперметрин | д) | е) | г) | |
| ДДТ | д) | е) | г) | |
| Делтаметрин | д) | е) | г) | |
| Диазинон | д) | е) | г) | |
| Ендосулфан | д) | е) | г) | |
| Фамоксадон | д) | е) | г) | |
| Фенвалерат | д) | е) | г) | |
| Фипронил | д) | е) | г) | |
| Глифосат | д) | е) | г) | |
| Амониев глуфосинат | д) | е) | г) | |
| Хептахлор | д) | е) | г) | |
| Хексахлоробензен | д) | е) | г) | |
| Хексахлороциклохексан (НСН, алфа-изомер) | д) | е) | г) | |
| Хексахлороциклохексан (НСН, бета-изомер) | д) | е) | г) | |
| Индоксакарб | д) | | | През 2022 г. се изследва само във и върху мляко. |
| Линдан | д) | е) | г) | |
| Метоксихлор | д) | е) | г) | |
| Паратион | д) | е) | г) | |
| Пендиметалин | д) | е) | г) | |
| Перметрин | д) | е) | г) | |
| Пиримифос-метил | д) | е) | г) | |

2022 г.

2023 г.

2024 г.

Забележки

Алдрин и диелдрин

д)

е)

г)

Бифентрин

д)

е)

г)

Хлордан

д)

е)

г)

Хлорпирифос

д)

е)

г)

Хлорпирифос-метил

д)

е)

г)

Циперметрин

д)

е)

г)

ДДТ

д)

е)

г)

Делтаметрин

д)

е)

г)

Диазинон

д)

е)

г)

Ендосулфан

д)

е)

г)

Фамоксадон

д)

е)

г)

Фенвалерат

д)

е)

г)

Фипронил

д)

е)

г)

Глифосат

д)

е)

г)

Амониев глуфосинат

д)

е)

г)

Хептахлор

д)

е)

г)

Хексахлоробензен

д)

е)

г)

Хексахлороциклохексан (НСН, алфа-изомер)

д)

е)

г)

Хексахлороциклохексан (НСН, бета-изомер)

д)

е)

г)

Индоксакарб

д)

През 2022 г. се изследва само във и върху мляко.

Линдан

д)

е)

г)

Метоксихлор

д)

е)

г)

Паратион

д)

е)

г)

Пендиметалин

д)

е)

г)

Перметрин

д)

е)

г)

Пиримифос-метил

д)

е)

г)

---

(1)  За стоките в сурово състояние, които трябва да се изследват, частите от продуктите, за които се прилагат МДГОВ, се анализират за основния продукт от групата или подгрупата, както фигурира в списъка в част А от приложение I към Регламент (ЕС) 2018/62, освен ако е посочено друго.

(2)  Анализират се непреработени продукти. Ако е приложимо, при проби, взети от продукти в замразено състояние, се отчита коефициент на преработка.

(3)  Ако няма достатъчен брой проби от зърна от овес, частта от изисквания брой проби от зърна от овес, която не е било възможно да бъде взета, може да се добави към броя на пробите от зърна от ечемик, което води до по-малък брой проби от зърна от овес и пропорционално по-голям брой проби от зърна от ечемик.

(4)  Ако няма достатъчен брой проби от зърна от ръж, пшеница, овес или ечемик, може да се изследва и пълнозърнесто брашно от ръж, пшеница, овес или ечемик, като се отчита коефициент на преработка.

(5)  Ако няма достатъчен брой проби от зърна от ечемик, частта от изисквания брой проби от зърна от ечемик, която не е било възможно да бъде взета, може да се добави към броя на пробите от зърна от овес, което води до по-малък брой проби от зърна от ечемик и пропорционално по-голям брой проби от зърна от овес.

(6)  Когато е целесъобразно, може да се изследват зърна от полиран ориз. Пред Органа се отчита дали е изследван полиран или олющен ориз. Ако е изследван полиран ориз, се отчита допълнително коефициент на преработка.

(7)  Изследва се прясно (непреработено) мляко, включително замразено, пастьоризирано, нагрявано, стерилизирано или филтрирано мляко.

(8)  От месото може също да се вземат проби в съответствие с таблица 3 от приложението към Директива 2002/63/ЕО.

(9)  Изследват се цели яйца без черупки.

(10)  От месото може също да се вземат проби в съответствие с таблица 3 от приложението към Директива 2002/63/ЕО.

(11)  Изследват се цели яйца без черупки.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Брой проби, посочени в член 1

1.

Броят проби, които трябва да се вземат за всяка стока и да се изследват за пестицидите, посочени в приложение I, е определен в точка 5.

2.

Освен пробите, които се изискват в съответствие с точка 5, през 2023 г. всяка държава членка взема и изследва пет проби от храни за кърмачета и пет проби от преходни храни.

Освен пробите, които се изискват в съответствие с точка 5, през 2024 г. всяка държава членка взема и изследва десет проби от преработени детски храни на зърнена основа.

3.

В съответствие с точка 5 пробите от произведени чрез биологично земеделие стоки следва, при наличност, да бъдат взети пропорционално на пазарния дял на тези стоки във всяка държава членка, като минималният брой е 1.

4.

Когато резултатите от качествените методи за откриване са положителни, държавите членки използват обичаен целеви метод за количествено определяне на констатираното.

5.

| BE | 15 | LT | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| BG | 15 | LU | 12 |
| CZ | 15 | HU | 15 |
| DK | 12 | MT | 12 |
| DE | 106 | NL | 20 |
| EE | 12 | AT | 15 |
| IE | 12 | PL | 51 |
| EL | 15 | PT | 15 |
| ES | 55 | RO | 22 |
| FR | 78 | SI | 12 |
| HR | 12 | SK | 12 |
| IT | 75 | FI | 12 |
| CY | 12 | SE | 15 |
| LV | 12 | UK по отношение на Северна Ирландия  (1) | 12 |

BE

15

LT

12

BG

15

LU

12

CZ

15

HU

15

DK

12

MT

12

DE

106

NL

20

EE

12

AT

15

IE

12

PL

51

EL

15

PT

15

ES

55

RO

22

FR

78

SI

12

HR

12

SK

12

IT

75

FI

12

CY

12

SE

15

LV

12

UK по отношение на Северна Ирландия  (1)

12

ОБЩ БРОЙ ПРОБИ: 683

---

(1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, настоящият регламент се прилага спрямо и в Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

1

---

РЕШЕНИЯ

| 14.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/42 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/42

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/602 НА СЪВЕТА

от 8 април 2021 година

относно назначаването на заместник изпълнителен директор на Европол

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета (1), и по-специално членове 54 и 55 от него,

като действа в качеството на орган с правомощия да назначава изпълнителния директор и заместник изпълнителните директори на Европол,

като има предвид, че:

| (1) | Мандатът на един от настоящите заместник изпълнителни директори на Европол изтече на 31 декември 2020 г. Поради това е необходимо да се назначи нов заместник изпълнителен директор на Европол. |
| --- | --- |

(1)

Мандатът на един от настоящите заместник изпълнителни директори на Европол изтече на 31 декември 2020 г. Поради това е необходимо да се назначи нов заместник изпълнителен директор на Европол.

| (2) | С решението на управителния съвет на Европол от 1 май 2017 г. се въвеждат правилата за подбор, удължаване на мандата и отстраняване от длъжност на изпълнителния директор и на заместник изпълнителните директори на Европол. |
| --- | --- |

(2)

С решението на управителния съвет на Европол от 1 май 2017 г. се въвеждат правилата за подбор, удължаване на мандата и отстраняване от длъжност на изпълнителния директор и на заместник изпълнителните директори на Европол.

| (3) | Съгласно член 3, параграф 1, буква б) от решението на управителния съвет на Европол от 1 май 2017 г., една от длъжностите за заместник изпълнителен директор на Европол се счита за свободна от 3 юли 2020 г. Обява за свободно място за поста заместник изпълнителен директор на Европол беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз на 4 септември 2020 г. (2) |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 3, параграф 1, буква б) от решението на управителния съвет на Европол от 1 май 2017 г., една от длъжностите за заместник изпълнителен директор на Европол се счита за свободна от 3 юли 2020 г. Обява за свободно място за поста заместник изпълнителен директор на Европол беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз на 4 септември 2020 г. (2)

| (4) | В съответствие с член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/794 комисията за подбор, създадена от управителния съвет (наричана по-нататък „комисията за подбор“), състави списък с кандидати. Комисията за подбор подготви надлежно мотивиран доклад и го предостави на управителния съвет на 25 ноември 2020 г.. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/794 комисията за подбор, създадена от управителния съвет (наричана по-нататък „комисията за подбор“), състави списък с кандидати. Комисията за подбор подготви надлежно мотивиран доклад и го предостави на управителния съвет на 25 ноември 2020 г..

| (5) | Въз основа на доклада на комисията за подбор и в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/794 и решението на управителния съвет от 1 май 2017 г., управителният съвет представи на 10 декември 2020 г. мотивирано становище относно назначаването на нов заместник изпълнителен директор на Европол, в което предложи на Съвета списък с трима подходящи за поста кандидати. |
| --- | --- |

(5)

Въз основа на доклада на комисията за подбор и в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/794 и решението на управителния съвет от 1 май 2017 г., управителният съвет представи на 10 декември 2020 г. мотивирано становище относно назначаването на нов заместник изпълнителен директор на Европол, в което предложи на Съвета списък с трима подходящи за поста кандидати.

| (6) | На 25 януари 2021 г. Съветът избра г-н Jean-Philippe LECOUFFE за нов заместник изпълнителен директор на Европол и уведоми Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент (наричана по-нататък „комисията LIBE“), която е компетентната комисия за целите на член 54, параграф 2, четвърта алинея от Регламент (ЕС) 2016/794 относно този избор. |
| --- | --- |

(6)

На 25 януари 2021 г. Съветът избра г-н Jean-Philippe LECOUFFE за нов заместник изпълнителен директор на Европол и уведоми Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент (наричана по-нататък „комисията LIBE“), която е компетентната комисия за целите на член 54, параграф 2, четвърта алинея от Регламент (ЕС) 2016/794 относно този избор.

| (7) | На 24 февруари 2021 г. г-н Jean-Philippe LECOUFFE се яви пред комисията LIBE. На 23 март 2021 г. комисията LIBE представи своето становище в съответствие с член 54, параграф 2, четвърта алинея от Регламент (ЕС) 2016/794, |
| --- | --- |

(7)

На 24 февруари 2021 г. г-н Jean-Philippe LECOUFFE се яви пред комисията LIBE. На 23 март 2021 г. комисията LIBE представи своето становище в съответствие с член 54, параграф 2, четвърта алинея от Регламент (ЕС) 2016/794,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Jean-Philippe LECOUFFE се назначава за заместник изпълнителен директор на Европол за периода от 1 май 2021 г. до 30 април 2025 г. със степен AD 14.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 8 април 2021 година.

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 53.

1

(2)  
  ОВ C 293 A, 4.9.2020 г., стр. 1.

2

---

| 14.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 127/44 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 127/44

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/603 НА СЪВЕТА

от 9 април 2021 година

за назначаване на член на Комитета на регионите, предложен от Кралство Белгия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид Решение (ЕС) 2019/852 на Съвета от 21 май 2019 г. за определяне на състава на Комитета на регионите (1),

като взе предвид предложението на правителството на Белгия,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 300, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз Комитетът на регионите се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 300, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз Комитетът на регионите се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган.

| (2) | На 26 март 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/511 (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. |
| --- | --- |

(2)

На 26 март 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/511 (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г.

| (3) | След подаването на оставка от г-н Willem-Frederik SCHILTZ се освободи едно място за член на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(3)

След подаването на оставка от г-н Willem-Frederik SCHILTZ се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

| (4) | Белгийското правителство предложи г-жа Gwendolyn RUTTEN, заемаща изборна длъжност на регионално равнище като член на Vlaams Parlement (парламентът на Фландрия), за член на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2025 г., |
| --- | --- |

(4)

Белгийското правителство предложи г-жа Gwendolyn RUTTEN, заемаща изборна длъжност на регионално равнище като член на Vlaams Parlement (парламентът на Фландрия), за член на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2025 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за член на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2025 г.:

| — | г-жа Gwendolyn RUTTEN, член на регионален парламент: Vlaams Parlement. |
| --- | --- |

—

г-жа Gwendolyn RUTTEN, член на регионален парламент: Vlaams Parlement.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 9 април 2021 година.

За Съвета

Председател

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  ОВ L 139, 27.5.2019 г., стр. 13.

1

(2)  Решение (ЕС) 2020/511 на Съвета от 26 март 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 113, 8.4.2020 г., стр. 18).

2

---