# Uradni list L 67/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 67 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6425. februar 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 67

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6425. februar 2021

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 123/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/185] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 124/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/186] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 125/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/187] | 5 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 126/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/188] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 127/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/189] | 8 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 128/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/190] | 10 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 129/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/191] | 12 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 130/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/192] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 131/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/193] | 16 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 132/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/194] | 18 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 133/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/195] | 20 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 134/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/196] | 22 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 135/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/197] | 23 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 136/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/198] | 24 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 137/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/199] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 138/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/200] | 27 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 139/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/201] | 29 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 140/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/202] | 30 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 141/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/203] | 32 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 142/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/204] | 33 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 143/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/205] | 34 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 144/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/206] | 35 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 145/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/207] | 38 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 146/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/208] | 39 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 147/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/209] | 40 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 148/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2021/210] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 149/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2021/211] | 42 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 150/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/212] | 43 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 151/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/213] | 44 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 152/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/214] | 45 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 153/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/215] | 46 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 155/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/216] | 47 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 156/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/217] | 49 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 157/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/218] | 50 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 158/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XVII (Intelektualna lastnina) k Sporazumu EGP [2021/219] | 51 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 159/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP [2021/220] | 52 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 160/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/221] | 53 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 161/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/222] | 54 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/223] | 55 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 163/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/224] | 56 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 164/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/225] | 57 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 165/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/226] | 59 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 166/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/227] | 61 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 167/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/228] | 62 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 168/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/229] | 64 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 169/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Protokola 30 k Sporazumu EGP glede posebnih določb o organizaciji sodelovanja na področju statistike [2021/230] | 65 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 170/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/231] | 67 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 171/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/232] | 69 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 172/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/233] | 70 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 123/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/185]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 124/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/186]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 125/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/187]

5

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 126/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/188]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 127/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/189]

8

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 128/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/190]

10

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 129/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/191]

12

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 130/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/192]

14

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 131/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/193]

16

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 132/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/194]

18

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 133/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/195]

20

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 134/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/196]

22

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 135/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/197]

23

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 136/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/198]

24

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 137/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/199]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 138/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/200]

27

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 139/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/201]

29

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 140/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/202]

30

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 141/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/203]

32

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 142/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/204]

33

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 143/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/205]

34

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 144/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/206]

35

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 145/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/207]

38

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 146/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/208]

39

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 147/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/209]

40

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 148/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2021/210]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 149/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2021/211]

42

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 150/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/212]

43

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 151/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/213]

44

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 152/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/214]

45

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 153/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/215]

46

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 155/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/216]

47

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 156/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/217]

49

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 157/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/218]

50

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 158/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XVII (Intelektualna lastnina) k Sporazumu EGP [2021/219]

51

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 159/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP [2021/220]

52

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 160/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/221]

53

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 161/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/222]

54

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/223]

55

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 163/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/224]

56

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 164/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/225]

57

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 165/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/226]

59

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 166/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/227]

61

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 167/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/228]

62

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 168/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/229]

64

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 169/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Protokola 30 k Sporazumu EGP glede posebnih določb o organizaciji sodelovanja na področju statistike [2021/230]

65

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 170/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/231]

67

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 171/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/232]

69

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 172/2018 z dne 6. julija 2018 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/233]

70

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 123/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/185]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/313 z dne 28. februarja 2018 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznamov mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/313 z dne 28. februarja 2018 o spremembi Odločbe 2009/821/ES glede seznamov mejnih kontrolnih točk in veterinarskih enot v Traces (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 39 (Odločba Komisije 2009/821/ES) v delu 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 D 0313: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/313 z dne 28. februarja 2018 (UL L 60, 2.3.2018, str. 40).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0313: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/313 z dne 28. februarja 2018 (UL L 60, 2.3.2018, str. 40).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/313 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 60, 2.3.2018, str. 40.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 124/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/186]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/136 z dne 25. januarja 2018 o imenovanju referenčnega laboratorija Evropske unije za slinavko in parkljevko ter spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 92/119/EGS o referenčnem laboratoriju Evropske unije za vezikularno bolezen prašičev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/136 z dne 25. januarja 2018 o imenovanju referenčnega laboratorija Evropske unije za slinavko in parkljevko ter spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 92/119/EGS o referenčnem laboratoriju Evropske unije za vezikularno bolezen prašičev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep (EU) 2018/136 z učinkom od 1. januarja 2019 razveljavlja Izvedbeni sklep Komisije 2012/767/EU (2), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP z učinkom od 1. januarja 2019. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2018/136 z učinkom od 1. januarja 2019 razveljavlja Izvedbeni sklep Komisije 2012/767/EU (2), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP z učinkom od 1. januarja 2019.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture, ter živalskimi izdelki, kot so jajčne celice, zarodki in seme. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture, ter živalskimi izdelki, kot so jajčne celice, zarodki in seme. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 9 (Direktiva Sveta 92/119/EGS) dela 3.1 se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 D 0136: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/136 z dne 25. januarja 2018 (UL L 24, 27.1.2018, str. 3).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 9 (Direktiva Sveta 92/119/EGS) dela 3.1 se doda naslednja alinea:

„—

32018 D 0136: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/136 z dne 25. januarja 2018 (UL L 24, 27.1.2018, str. 3).“;

| (2) | v delu 3.2 se za točko 47 (Uredba Komisije (EU) št. 415/2013) doda naslednja točka:






  „48. | 32018 D 0136: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/136 z dne 25. januarja 2018 o imenovanju referenčnega laboratorija Evropske unije za slinavko in parkljevko ter spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 92/119/EGS o referenčnem laboratoriju Evropske unije za vezikularno bolezen prašičev (UL L 24, 27.1.2018, str. 3).
  Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“; |
| --- | --- | --- |

(2)

v delu 3.2 se za točko 47 (Uredba Komisije (EU) št. 415/2013) doda naslednja točka:

„48.

32018 D 0136: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/136 z dne 25. januarja 2018 o imenovanju referenčnega laboratorija Evropske unije za slinavko in parkljevko ter spremembi Priloge II k Direktivi Sveta 92/119/EGS o referenčnem laboratoriju Evropske unije za vezikularno bolezen prašičev (UL L 24, 27.1.2018, str. 3).

Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“;

| (3) | besedilo točke 35 (Izvedbeni sklep Komisije 2012/767/EU) v delu 3.2 se črta z učinkom od 1. januarja 2019. |
| --- | --- |

(3)

besedilo točke 35 (Izvedbeni sklep Komisije 2012/767/EU) v delu 3.2 se črta z učinkom od 1. januarja 2019.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/136 v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 24, 27.1.2018, str. 3.

1

(2)  
  UL L 337, 11.12.2012, str. 54.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 125/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/187]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/187 z dne 6. februarja 2018 o spremembi Priloge II k Odločbi 2008/185/ES glede odobritve programa nadzora za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega za deželo Emilijo - Romanjo v Italiji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/187 z dne 6. februarja 2018 o spremembi Priloge II k Odločbi 2008/185/ES glede odobritve programa nadzora za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega za deželo Emilijo - Romanjo v Italiji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/193 z dne 7. februarja 2018 o odobritvi laboratorijev v Braziliji in Ruski federaciji za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiv proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/193 z dne 7. februarja 2018 o odobritvi laboratorijev v Braziliji in Ruski federaciji za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiv proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Del 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 84 (Odločba Komisije 2008/185/ES) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 D 0187: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/187 z dne 6. februarja 2018 (UL L 34, 8.2.2018, str. 36).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 84 (Odločba Komisije 2008/185/ES) se doda naslednja alinea:

„—

32018 D 0187: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/187 z dne 6. februarja 2018 (UL L 34, 8.2.2018, str. 36).“;

| (2) | za točko 104 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/223) se vstavi naslednja točka:






  „105. | 32018 D 0193: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/193 z dne 7. februarja 2018 o odobritvi laboratorijev v Braziliji in Ruski federaciji za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiv proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih (UL L 36, 9.2.2018, str. 18). |
| --- | --- | --- |

(2)

za točko 104 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/223) se vstavi naslednja točka:

„105.

32018 D 0193: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/193 z dne 7. februarja 2018 o odobritvi laboratorijev v Braziliji in Ruski federaciji za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiv proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih (UL L 36, 9.2.2018, str. 18).

Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“

Člen 2

Besedili izvedbenih sklepov (EU) 2018/187 in (EU) 2018/193 v norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 34, 8.2.2018, str. 36.

1

(2)  
  UL L 36, 9.2.2018, str. 18.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 126/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/188]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/894 z dne 24. maja 2017 o spremembi prilog III in VII k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 glede genotipizacije ovac (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/894 z dne 24. maja 2017 o spremembi prilog III in VII k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 glede genotipizacije ovac (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 7.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 R 0894: Uredba Komisije (EU) 2017/894 z dne 24. maja 2017 (UL L 138, 25.5.2017, str. 117).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0894: Uredba Komisije (EU) 2017/894 z dne 24. maja 2017 (UL L 138, 25.5.2017, str. 117).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/894 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 138, 25.5.2017, str. 117.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/8

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 127/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/189]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/338 z dne 7. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (DSM 25770), kot krmni dodatek za pitovne piščance, piščance za nesenje jajc, prašiče za pitanje, svinje, manj pomembne vrste prašičev za pitanje ali za reprodukcijo, purane za pitanje, purane za razplod, vse ostale aviarne vrste (razen nesnic) in odstavljene pujske (imetnik dovoljenja BASF SE) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/338 z dne 7. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (DSM 25770), kot krmni dodatek za pitovne piščance, piščance za nesenje jajc, prašiče za pitanje, svinje, manj pomembne vrste prašičev za pitanje ali za reprodukcijo, purane za pitanje, purane za razplod, vse ostale aviarne vrste (razen nesnic) in odstavljene pujske (imetnik dovoljenja BASF SE) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/347 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 kot krmni dodatek za pujske in svinje ter o spremembi uredb (ES) št. 1847/2003 in (ES) št. 2036/2005 (imetnik dovoljenja Danstar Ferment AG, ki ga zastopa Lallemand SAS) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/347 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 kot krmni dodatek za pujske in svinje ter o spremembi uredb (ES) št. 1847/2003 in (ES) št. 2036/2005 (imetnik dovoljenja Danstar Ferment AG, ki ga zastopa Lallemand SAS) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točkah 1zi (Uredba Komisije (ES) št. 1847/2003) in 1zzs (Uredba Komisije (ES) št. 2036/2005) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 0347: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/347 z dne 5. marca 2018 (UL L 67, 9.3.2018, str. 21).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točkah 1zi (Uredba Komisije (ES) št. 1847/2003) in 1zzs (Uredba Komisije (ES) št. 2036/2005) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 0347: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/347 z dne 5. marca 2018 (UL L 67, 9.3.2018, str. 21).“;

| (2) | za točko 251 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/250) se vstavita naslednji točki:






  „252. | 32018 R 0338: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/338 z dne 7. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (DSM 25770), kot krmni dodatek za pitovne piščance, piščance za nesenje jajc, prašiče za pitanje, svinje, manj pomembne vrste prašičev za pitanje ali za reprodukcijo, purane za pitanje, purane za razplod, vse ostale aviarne vrste (razen nesnic) in odstavljene pujske (imetnik dovoljenja BASF SE) (UL L 65, 8.3.2018, str. 17). |
| --- | --- | --- |

(2)

za točko 251 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/250) se vstavita naslednji točki:

„252.

32018 R 0338: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/338 z dne 7. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (DSM 25770), kot krmni dodatek za pitovne piščance, piščance za nesenje jajc, prašiče za pitanje, svinje, manj pomembne vrste prašičev za pitanje ali za reprodukcijo, purane za pitanje, purane za razplod, vse ostale aviarne vrste (razen nesnic) in odstavljene pujske (imetnik dovoljenja BASF SE) (UL L 65, 8.3.2018, str. 17).

| 253. | 32018 R 0347: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/347 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 kot krmni dodatek za pujske in svinje ter o spremembi uredb (ES) št. 1847/2003 in (ES) št. 2036/2005 (imetnik dovoljenja Danstar Ferment AG, ki ga zastopa Lallemand SAS) (UL L 67, 9.3.2018, str. 21).“ |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/347 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 kot krmni dodatek za pujske in svinje ter o spremembi uredb (ES) št. 1847/2003 in (ES) št. 2036/2005 (imetnik dovoljenja Danstar Ferment AG, ki ga zastopa Lallemand SAS) (UL L 67, 9.3.2018, str. 21).“

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2018/338 in (EU) 2018/347 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 65, 8.3.2018, str. 17.

1

(2)  
  UL L 67, 9.3.2018, str. 21.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/10

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 128/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/190]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/353 z dne 9. marca 2018 o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2017/1145 o umiku s trga nekaterih krmnih dodatkov, dovoljenih v skladu z direktivama Sveta 70/524/EGS in 82/471/EGS, ter razveljavitvi zastarelih določb o odobritvi navedenih krmnih dodatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/353 z dne 9. marca 2018 o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2017/1145 o umiku s trga nekaterih krmnih dodatkov, dovoljenih v skladu z direktivama Sveta 70/524/EGS in 82/471/EGS, ter razveljavitvi zastarelih določb o odobritvi navedenih krmnih dodatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbena uredba (EU) 2018/353 navaja, da je bila Uredba Komisije (ES) št. 1443/2006 (2) po pomoti razveljavljena. Ker je bila Uredba (ES) št. 1443/2006 razveljavljena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 194/2017, jo je treba ponovno vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbena uredba (EU) 2018/353 navaja, da je bila Uredba Komisije (ES) št. 1443/2006 (2) po pomoti razveljavljena. Ker je bila Uredba (ES) št. 1443/2006 razveljavljena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 194/2017, jo je treba ponovno vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbena uredba (EU) 2018/353 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1459/2005 (3), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbena uredba (EU) 2018/353 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1459/2005 (3), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | za točko 1zzx (Uredba Komisije (ES) št. 1284/2006) se vstavi naslednja točka:






  „1zzy. | 32006 R 1443: Uredba Komisije (ES) št. 1443/2006 z dne 29. septembra 2006 o trajnih dovoljenjih za nekatere dodatke v krmi in dovoljenju za obdobje deset let za kokcidiostatike (UL L 271, 30.9.2006, str. 235), kakor jo spreminja:






  — | 32009 R 0887: Uredba Komisije (ES) št. 887/2009 z dne 25. septembra 2009 (UL L 254, 26.9.2009, str. 68), |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

za točko 1zzx (Uredba Komisije (ES) št. 1284/2006) se vstavi naslednja točka:

„1zzy.

32006 R 1443: Uredba Komisije (ES) št. 1443/2006 z dne 29. septembra 2006 o trajnih dovoljenjih za nekatere dodatke v krmi in dovoljenju za obdobje deset let za kokcidiostatike (UL L 271, 30.9.2006, str. 235), kakor jo spreminja:

—

32009 R 0887: Uredba Komisije (ES) št. 887/2009 z dne 25. septembra 2009 (UL L 254, 26.9.2009, str. 68),

| — | 32017 R 1145: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/353 z dne 9. marca 2018 (UL L 68, 12.3.2018, str. 3).“; |
| --- | --- |

—

32017 R 1145: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/353 z dne 9. marca 2018 (UL L 68, 12.3.2018, str. 3).“;

| (2) | v točki 208 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1145) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32018 R 0353: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/353 z dne 9. marca 2018 (UL L 68, 12.3.2018, str. 3).“; |
| --- | --- | --- |

(2)

v točki 208 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1145) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32018 R 0353: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/353 z dne 9. marca 2018 (UL L 68, 12.3.2018, str. 3).“;

| (3) | besedilo točke lzzp (Uredba Komisije (ES) št. 1459/2005) se črta. |
| --- | --- |

(3)

besedilo točke lzzp (Uredba Komisije (ES) št. 1459/2005) se črta.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/353 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 68, 12.3.2018, str. 3.

1

(2)  
  UL L 271, 30.9.2006, str. 16.

2

(3)  
  UL L 233, 9.9.2005, str. 8.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/12

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 129/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/191]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/2279 z dne 11. decembra 2017 o spremembi prilog II, IV, VI, VII in VIII k Uredbi (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju krme v promet in njeni uporabi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/2279 z dne 11. decembra 2017 o spremembi prilog II, IV, VI, VII in VIII k Uredbi (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju krme v promet in njeni uporabi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/129 z dne 25. januarja 2018 o izdaji dovoljenja za L-arginin, ki ga proizvaja Corynebacterium glutamicum KCCM 80099, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/129 z dne 25. januarja 2018 o izdaji dovoljenja za L-arginin, ki ga proizvaja Corynebacterium glutamicum KCCM 80099, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/130 z dne 25. januarja 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), kot krmni dodatek za prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja Berg + Schmidt GmbH Co. KG) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/130 z dne 25. januarja 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), kot krmni dodatek za prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja Berg + Schmidt GmbH Co. KG) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/183 z dne 7. februarja 2018 o zavrnitvi dovoljenja za formaldehid kot krmni dodatek iz funkcionalnih skupin konzervansov in pospeševalcev higienskih razmer (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/183 z dne 7. februarja 2018 o zavrnitvi dovoljenja za formaldehid kot krmni dodatek iz funkcionalnih skupin konzervansov in pospeševalcev higienskih razmer (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 48 (Uredba (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 R 2279: Uredba Komisije (EU) 2017/2279 z dne 11. decembra 2017 (UL L 328, 12.12.2017, str. 3).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 48 (Uredba (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32017 R 2279: Uredba Komisije (EU) 2017/2279 z dne 11. decembra 2017 (UL L 328, 12.12.2017, str. 3).“;

| (2) | za točko 253 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/347) se vstavijo naslednje točke:






  „254. | 32018 R 0129: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/129 z dne 25. januarja 2018 o izdaji dovoljenja za L-arginin, ki ga proizvaja Corynebacterium glutamicum KCCM 80099, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 22, 26.1.2018, str. 21). |
| --- | --- | --- |

(2)

za točko 253 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/347) se vstavijo naslednje točke:

„254.

32018 R 0129: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/129 z dne 25. januarja 2018 o izdaji dovoljenja za L-arginin, ki ga proizvaja Corynebacterium glutamicum KCCM 80099, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 22, 26.1.2018, str. 21).

| 255. | 32018 R 0130: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/130 z dne 25. januarja 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), kot krmni dodatek za prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja Berg + Schmidt GmbH Co. KG) (UL L 22, 26.1.2018, str. 25.). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/130 z dne 25. januarja 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), kot krmni dodatek za prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja Berg + Schmidt GmbH Co. KG) (UL L 22, 26.1.2018, str. 25.).

| 256. | 32018 R 0183: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/183 z dne 7. februarja 2018 o zavrnitvi dovoljenja za formaldehid kot krmni dodatek iz funkcionalnih skupin konzervansov in pospeševalcev higienskih razmer (UL L 34, 8.2.2018, str. 6).“ |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/183 z dne 7. februarja 2018 o zavrnitvi dovoljenja za formaldehid kot krmni dodatek iz funkcionalnih skupin konzervansov in pospeševalcev higienskih razmer (UL L 34, 8.2.2018, str. 6).“

Člen 2

Besedila Uredbe (EU) 2017/2279 ter izvedbenih uredb (EU) 2018/129, (EU) 2018/130 in (EU) 2018/183 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 328, 12.12.2017, str. 3.

1

(2)  
  UL L 22, 26.1.2018, str. 21.

2

(3)  
  UL L 22, 26.1.2018, str. 25.

3

(4)  
  UL L 34, 8.2.2018, str. 6.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 130/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2021/192]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/327 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), kot krmni dodatek za krapa (imetnik dovoljenja Huvepharma NV) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/327 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), kot krmni dodatek za krapa (imetnik dovoljenja Huvepharma NV) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/328 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis DSM 29784 kot krmni dodatek za pitovne piščance in piščance za nesenje jajc (imetnik dovoljenja ADISSEO France SAS) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/328 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis DSM 29784 kot krmni dodatek za pitovne piščance in piščance za nesenje jajc (imetnik dovoljenja ADISSEO France SAS) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2018/346 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 kot krmni dodatek za vse živalske vrste (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2018/346 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 kot krmni dodatek za vse živalske vrste (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 256 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/183) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „257. | 32018 R 0327: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/327 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), kot krmni dodatek za krapa (imetnik dovoljenja Huvepharma NV) (UL L 63, 6.3.2018, str. 7). |
| --- | --- |

„257.

32018 R 0327: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/327 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), kot krmni dodatek za krapa (imetnik dovoljenja Huvepharma NV) (UL L 63, 6.3.2018, str. 7).

| 258. | 32018 R 0328: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/328 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis DSM 29784 kot krmni dodatek za pitovne piščance in piščance za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Adisseo France SAS) (UL L 63, 6.3.2018, str. 10). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/328 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis DSM 29784 kot krmni dodatek za pitovne piščance in piščance za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Adisseo France SAS) (UL L 63, 6.3.2018, str. 10).

| 259. | 32018 R 0346: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2018/346 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 67, 9.3.2018, str. 18).“. |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2018/346 z dne 5. marca 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 67, 9.3.2018, str. 18).“.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/327, (EU) 2018/328 in (EU) 2018/346 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 63, 6.3.2018, str. 7.

1

(2)  
  UL L 63, 6.3.2018, str. 10.

2

(3)  
  UL L 67, 9.3.2018, str. 18.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 131/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/193]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/221 z dne 15. februarja 2018 o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 ter Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede referenčnega laboratorija Evropske unije za transmisivne spongiformne encefalopatije (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/221 z dne 15. februarja 2018 o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 ter Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede referenčnega laboratorija Evropske unije za transmisivne spongiformne encefalopatije (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2018/222 z dne 15. februarja 2018 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z referenčnim laboratorijem Evropske unije za spremljanje virusne in bakterijske okuženosti školjk (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2018/222 z dne 15. februarja 2018 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z referenčnim laboratorijem Evropske unije za spremljanje virusne in bakterijske okuženosti školjk (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler je uporaba Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi razširjena na Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler je uporaba Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi razširjena na Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 11 (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 1.1 poglavja I ter točki 31j (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se dodata naslednji alinei:






  „— | 32018 R 0221: Uredba Komisije (EU) 2018/221 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 6).; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 11 (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 1.1 poglavja I ter točki 31j (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se dodata naslednji alinei:

„—

32018 R 0221: Uredba Komisije (EU) 2018/221 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 6).;

| — | 32018 R 0222: Uredba Komisije (EU) 2018/222 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 8).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Uredba Komisije (EU) 2018/222 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 8).“;

| (2) | v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 7.1 poglavja I se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 0221: Uredba Komisije (EU) 2018/221 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 6).“ |
| --- | --- | --- |

(2)

v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 7.1 poglavja I se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 0221: Uredba Komisije (EU) 2018/221 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 6).“

Člen 2

V točki 54zzzi (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 882/2004) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32018 R 0221: Uredba Komisije (EU) 2018/221 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 6).; |
| --- | --- |

„—

32018 R 0221: Uredba Komisije (EU) 2018/221 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 6).;

| — | 32018 R 0222: Uredba Komisije (EU) 2018/222 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Uredba Komisije (EU) 2018/222 z dne 15. februarja 2018 (UL L 43, 16.2.2018, str. 8).“

Člen 3

Besedili uredb (EU) 2018/221 in (EU) 2018/222 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 43, 16.2.2018, str. 6.

1

(2)  
  UL L 43, 16.2.2018, str. 8.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/18

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 132/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/194]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/70 z dne 16. januarja 2018 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ametoktradin, klorpirifos-metil, ciprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, proheksadion in natrijev klorid v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/70 z dne 16. januarja 2018 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ametoktradin, klorpirifos-metil, ciprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, proheksadion in natrijev klorid v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2018/73 z dne 16. januarja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za živosrebrove spojine v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2018/73 z dne 16. januarja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za živosrebrove spojine v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2018/78 z dne 16. januarja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za 2-fenilfenol, bensulfuron-metil, dimetaklor in lufenuron v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2018/78 z dne 16. januarja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za 2-fenilfenol, bensulfuron-metil, dimetaklor in lufenuron v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32018 R 0070: Uredba Komisije (EU) 2018/70 z dne 16. januarja 2018 (UL L 12, 17.1.2018, str. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: Uredba Komisije (EU) 2018/70 z dne 16. januarja 2018 (UL L 12, 17.1.2018, str. 24),

| — | 32018 R 0073: Uredba Komisije (EU) 2018/73 z dne 16. januarja 2018 (UL L 13, 18.1.2018, str. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Uredba Komisije (EU) 2018/73 z dne 16. januarja 2018 (UL L 13, 18.1.2018, str. 8),

| — | 32018 R 0078: Uredba Komisije (EU) 2018/78 z dne 16. januarja 2018 (UL L 14, 19.1.2018, str. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Uredba Komisije (EU) 2018/78 z dne 16. januarja 2018 (UL L 14, 19.1.2018, str. 6).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32018 R 0070: Uredba Komisije (EU) 2018/70 z dne 16. januarja 2018 (UL L 12, 17.1.2018, str. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: Uredba Komisije (EU) 2018/70 z dne 16. januarja 2018 (UL L 12, 17.1.2018, str. 24),

| — | 32018 R 0073: Uredba Komisije (EU) 2018/73 z dne 16. januarja 2018 (UL L 13, 18.1.2018, str. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Uredba Komisije (EU) 2018/73 z dne 16. januarja 2018 (UL L 13, 18.1.2018, str. 8),

| — | 32018 R 0078: Uredba Komisije (EU) 2018/78 z dne 16. januarja 2018 (UL L 14, 19.1.2018, str. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Uredba Komisije (EU) 2018/78 z dne 16. januarja 2018 (UL L 14, 19.1.2018, str. 6).“

Člen 3

Besedila uredb (EU) 2018/70, (EU) 2018/73 in (EU) 2018/78 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 12, 17.1.2018, str. 24.

1

(2)  
  UL L 13, 18.1.2018, str. 8.

2

(3)  
  UL L 14, 19.1.2018, str. 6.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/20

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 133/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/195]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/62 z dne 17. januarja 2018 o nadomestitvi Priloge I k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/62 z dne 17. januarja 2018 o nadomestitvi Priloge I k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0062: Uredba Komisije (EU) 2018/62 z dne 17. januarja 2018 (UL L 18, 23.1.2018, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: Uredba Komisije (EU) 2018/62 z dne 17. januarja 2018 (UL L 18, 23.1.2018, str. 1).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0062: Uredba Komisije (EU) 2018/62 z dne 17. januarja 2018 (UL L 18, 23.1.2018, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: Uredba Komisije (EU) 2018/62 z dne 17. januarja 2018 (UL L 18, 23.1.2018, str. 1).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2018/62 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 18, 23.1.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/22

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 134/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/196]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/295 z dne 15. decembra 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 44/2014 v zvezi z zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami ter spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 134/2014 v zvezi z zahtevami za okoljske značilnosti in zmogljivost pogonskega sistema za odobritev dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/295 z dne 15. decembra 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 44/2014 v zvezi z zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami ter spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 134/2014 v zvezi z zahtevami za okoljske značilnosti in zmogljivost pogonskega sistema za odobritev dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točkah 46b (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 44/2014) in 46d (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 134/2014) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0295: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/295 z dne 15. decembra 2017 (UL L 56, 28.2.2018, str. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0295: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/295 z dne 15. decembra 2017 (UL L 56, 28.2.2018, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/295 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 56, 28.2.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 135/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/197]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/290 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti glicidil estrov maščobnih kislin v rastlinskih oljih in masteh, začetnih formulah za dojenčke, nadaljevalnih formulah in živilih za posebne zdravstvene namene, namenjenih dojenčkom in majhnim otrokom (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/290 z dne 26. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti glicidil estrov maščobnih kislin v rastlinskih oljih in masteh, začetnih formulah za dojenčke, nadaljevalnih formulah in živilih za posebne zdravstvene namene, namenjenih dojenčkom in majhnim otrokom (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0290: Uredba Komisije (EU) 2018/290 z dne 26. februarja 2018 (UL L 55, 27.2.2018, str. 27).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0290: Uredba Komisije (EU) 2018/290 z dne 26. februarja 2018 (UL L 55, 27.2.2018, str. 27).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/290 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 55, 27.2.2018, str. 27.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/24

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 136/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/198]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/213 z dne 12. februarja 2018 o uporabi bisfenola A v lakih in premazih, namenjenih za stik z živili, ter o spremembi Uredbe (EU) št. 10/2011 glede uporabe navedene snovi v polimernih materialih, namenjenih za stik z živili (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/213 z dne 12. februarja 2018 o uporabi bisfenola A v lakih in premazih, namenjenih za stik z živili, ter o spremembi Uredbe (EU) št. 10/2011 glede uporabe navedene snovi v polimernih materialih, namenjenih za stik z živili (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 55 (Uredba Komisije (EU) št. 10/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 0213: Uredba Komisije (EU) 2018/213 z dne 12. februarja 2018 (UL L 41, 14.2.2018, str. 6).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 55 (Uredba Komisije (EU) št. 10/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 0213: Uredba Komisije (EU) 2018/213 z dne 12. februarja 2018 (UL L 41, 14.2.2018, str. 6).“;

| (2) | za točko 129 (Uredba Komisije (EU) 2017/660) se vstavi naslednja točka:






  „130. | 32018 R 0213: Uredba Komisije (EU) 2018/213 z dne 12. februarja 2018 o uporabi bisfenola A v lakih in premazih, namenjenih za stik z živili, ter o spremembi Uredbe (EU) št. 10/2011 glede uporabe navedene snovi v polimernih materialih, namenjenih za stik z živili (UL L 41, 14.2.2018, str. 6).“ |
| --- | --- | --- |

(2)

za točko 129 (Uredba Komisije (EU) 2017/660) se vstavi naslednja točka:

„130.

32018 R 0213: Uredba Komisije (EU) 2018/213 z dne 12. februarja 2018 o uporabi bisfenola A v lakih in premazih, namenjenih za stik z živili, ter o spremembi Uredbe (EU) št. 10/2011 glede uporabe navedene snovi v polimernih materialih, namenjenih za stik z živili (UL L 41, 14.2.2018, str. 6).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/213 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 41, 14.2.2018, str. 6.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 137/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/199]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/561 z dne 29. januarja 2018 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/127 v zvezi z zahtevami glede beljakovin za nadaljevalne formule (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/561 z dne 29. januarja 2018 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/127 v zvezi z zahtevami glede beljakovin za nadaljevalne formule (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 77b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/127) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32018 R 0561: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/561 z dne 29. januarja 2018 (UL L 94, 12.4.2018, str. 1).“. |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/561 z dne 29. januarja 2018 (UL L 94, 12.4.2018, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/561 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 94, 12.4.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/27

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 138/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/200]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2469 z dne 20. decembra 2017 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za vloge iz člena 10 Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2469 z dne 20. decembra 2017 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za vloge iz člena 10 Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2470 z dne 20. decembra 2017 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2470 z dne 20. decembra 2017 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 124 (Uredba (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji točki:

| „124a. | 32017 R 2469: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469 z dne 20. decembra 2017 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za vloge iz člena 10 Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 351, 30.12.2017, str. 64). |
| --- | --- |

„124a.

32017 R 2469: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469 z dne 20. decembra 2017 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za vloge iz člena 10 Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 351, 30.12.2017, str. 64).

| 124b. | 32017 R 2470: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 z dne 20. decembra 2017 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 351, 30.12.2017, str. 72).“ |
| --- | --- |

124b.

32017 R 2470: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 z dne 20. decembra 2017 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 351, 30.12.2017, str. 72).“

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2017/2469 in (EU) 2017/2470 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 351, 30.12.2017, str. 64.

1

(2)  
  UL L 351, 30.12.2017, str. 72.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/29

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 139/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/201]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2468 z dne 20. decembra 2017 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za tradicionalna živila iz tretjih držav v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2468 z dne 20. decembra 2017 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za tradicionalna živila iz tretjih držav v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „124c | 32017 R 2468: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468 z dne 20. decembra 2017 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za tradicionalna živila iz tretjih držav v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 351, 30.12.2017, str. 55).“ |
| --- | --- |

„124c

32017 R 2468: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468 z dne 20. decembra 2017 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za tradicionalna živila iz tretjih držav v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (UL L 351, 30.12.2017, str. 55).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/2468 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 351, 30.12.2017, str. 55.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/30

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 140/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/202]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/460 z dne 20. marca 2018 o odobritvi dajanja na trg florotaninov iz Ecklonia cava kot novo živilo v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/460 z dne 20. marca 2018 o odobritvi dajanja na trg florotaninov iz Ecklonia cava kot novo živilo v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/461 z dne 20. marca 2018 o odobritvi razširitve uporabe izvlečka, bogatega z taksifolinom, kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/461 z dne 20. marca 2018 o odobritvi razširitve uporabe izvlečka, bogatega z taksifolinom, kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/462 z dne 20. marca 2018 o odobritvi razširitve uporabe L-ergotioneina kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/462 z dne 20. marca 2018 o odobritvi razširitve uporabe L-ergotioneina kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/469 z dne 21. marca 2018 o odobritvi dajanja na trg izvlečka treh rastlinskih korenin (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. in Angelica gigas Nakai) kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/469 z dne 21. marca 2018 o odobritvi dajanja na trg izvlečka treh rastlinskih korenin (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. in Angelica gigas Nakai) kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminjajo:






  — | 32018 R 0460: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/460 z dne 20. marca 2018 (UL L 78, 21.3.2018, str. 2), |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminjajo:

—

32018 R 0460: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/460 z dne 20. marca 2018 (UL L 78, 21.3.2018, str. 2),

| — | 32018 R 0461: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/461 z dne 20. marca 2018 (UL L 78, 21.3.2018, str. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/461 z dne 20. marca 2018 (UL L 78, 21.3.2018, str. 7),

| — | 32018 R 0462: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/462 z dne 20. marca 2018 (UL L 78, 21.3.2018, str. 11), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/462 z dne 20. marca 2018 (UL L 78, 21.3.2018, str. 11),

| — | 32018 R 0469: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/469 z dne 21. marca 2018 (UL L 79, 22.3.2018, str. 11).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/469 z dne 21. marca 2018 (UL L 79, 22.3.2018, str. 11).“;

| (2) | za točko 130 (Uredba Komisije (EU) 2018/213) se vstavijo naslednje točke:






  „131. | 32018 R 0460: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/460 z dne 20. marca 2018 o odobritvi dajanja na trg florotaninov iz Ecklonia cava kot novo živilo v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 78, 21.3.2018, str. 2). |
| --- | --- | --- |

(2)

za točko 130 (Uredba Komisije (EU) 2018/213) se vstavijo naslednje točke:

„131.

32018 R 0460: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/460 z dne 20. marca 2018 o odobritvi dajanja na trg florotaninov iz Ecklonia cava kot novo živilo v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 78, 21.3.2018, str. 2).

| 132. | 32018 R 0461: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/461 z dne 20. marca 2018 o odobritvi razširitve uporabe izvlečka, bogatega z taksifolinom, kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 78, 21.3.2018, str. 7). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/461 z dne 20. marca 2018 o odobritvi razširitve uporabe izvlečka, bogatega z taksifolinom, kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 78, 21.3.2018, str. 7).

| 133. | 32018 R 0462: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/462 z dne 20. marca 2018 o odobritvi razširitve uporabe L-ergotioneina kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 78, 21.3.2018, str. 11). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/462 z dne 20. marca 2018 o odobritvi razširitve uporabe L-ergotioneina kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta in o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 78, 21.3.2018, str. 11).

| 134. | 32018 R 0469: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/469 z dne 21. marca 2018 o odobritvi dajanja na trg izvlečka treh rastlinskih korenin (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. in Angelica gigas Nakai) kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 79, 22.3.2018, str. 11).“ |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/469 z dne 21. marca 2018 o odobritvi dajanja na trg izvlečka treh rastlinskih korenin (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. in Angelica gigas Nakai) kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 79, 22.3.2018, str. 11).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/460, (EU) 2018/461, (EU) 2018/462 in (EU) 2018/469 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 138/2018 z dne 6. julija 2018, pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 78, 21.3.2018, str. 2.

1

(2)  
  UL L 78, 21.3.2018, str. 7.

2

(3)  
  UL L 78, 21.3.2018, str. 11.

3

(4)  
  UL L 79, 22.3.2018, str. 11.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/32

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 141/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/203]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/471 z dne 21. marca 2018 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 v zvezi s prilagoditvijo pristojbin Evropske agencije za zdravila stopnji inflacije z učinkom od 1. aprila 2018 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/471 z dne 21. marca 2018 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 v zvezi s prilagoditvijo pristojbin Evropske agencije za zdravila stopnji inflacije z učinkom od 1. aprila 2018 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 15h (Uredba Sveta (ES) št. 297/95) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0471: Uredba Komisije (EU) 2018/471 z dne 21. marca 2018 (UL L 79, 22.3.2018, str. 19).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0471: Uredba Komisije (EU) 2018/471 z dne 21. marca 2018 (UL L 79, 22.3.2018, str. 19).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/471 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 79, 22.3.2018, str. 19.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/33

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 142/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/204]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/588 z dne 18. aprila 2018 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede 1-metil-2-pirolidona (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/588 z dne 18. aprila 2018 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede 1-metil-2-pirolidona (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2018/589 z dne 18. aprila 2018 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede metanola (2), kakor je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 99, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2018/589 z dne 18. aprila 2018 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede metanola (2), kakor je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 99, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32018 R 0588: Uredba Komisije (EU) 2018/588 z dne 18. aprila 2018 (UL L 99, 19.4.2018, str. 3), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0588: Uredba Komisije (EU) 2018/588 z dne 18. aprila 2018 (UL L 99, 19.4.2018, str. 3),

| — | 32018 R 0589: Uredba Komisije (EU) 2018/589 z dne 18. aprila 2018 (UL L 99, 19.4.2018, str. 7), kakor je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 99.“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: Uredba Komisije (EU) 2018/589 z dne 18. aprila 2018 (UL L 99, 19.4.2018, str. 7), kakor je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 99.“

Člen 2

Besedili Uredbe (EU) 2018/588 in Uredbe (EU) 2018/589, kakor je bila popravljena z UL L 102, 23.4.2018, str. 99, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 99, 19.4.2018, str. 3.

1

(2)  
  UL L 99, 19.4.2018, str. 7.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/34

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 143/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/205]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/675 z dne 2. maja 2018 o spremembi dodatkov Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede snovi, ki so rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/675 z dne 2. maja 2018 o spremembi dodatkov Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede snovi, ki so rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0675: Uredba Komisije (EU) 2018/675 z dne 2. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0675: Uredba Komisije (EU) 2018/675 z dne 2. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 4).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/675 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 114, 4.5.2018, str. 4.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/35

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 144/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/206]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/84 z dne 19. januarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 v zvezi s podaljšanjem obdobij odobritve za aktivne snovi klorpirifos, klorpirifos-metil, klotianidin, bakrove spojine, dimoksistrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oksamil, petoksamid, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin in zoksamid (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/84 z dne 19. januarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 v zvezi s podaljšanjem obdobij odobritve za aktivne snovi klorpirifos, klorpirifos-metil, klotianidin, bakrove spojine, dimoksistrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oksamil, petoksamid, propikonazol, propineb, propizamid, piraklostrobin in zoksamid (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/112 z dne 24. januarja 2018 podaljšanju odobritve aktivne snovi z majhnim tveganjem laminarin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/112 z dne 24. januarja 2018 podaljšanju odobritve aktivne snovi z majhnim tveganjem laminarin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/113 z dne 24. januarja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi acetamiprid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/113 z dne 24. januarja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi acetamiprid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/155 z dne 31. januarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 686/2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi državam članicam za namene postopka obnovitve (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/155 z dne 31. januarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 686/2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi državam članicam za namene postopka obnovitve (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/184 z dne 7. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivni snovi FEN 560 (ki se imenuje tudi sabljasti triplat ali seme sabljastega triplata v prahu) in sulfuril fluorid (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/184 z dne 7. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivni snovi FEN 560 (ki se imenuje tudi sabljasti triplat ali seme sabljastega triplata v prahu) in sulfuril fluorid (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/185 z dne 7. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi penflufen (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/185 z dne 7. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi penflufen (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(7)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32018 R 0084: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/84 z dne 19. januarja 2018 (UL L 16, 20.1.2018, str. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32018 R 0084: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/84 z dne 19. januarja 2018 (UL L 16, 20.1.2018, str. 8),

| — | 32018 R 0112: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/112 z dne 24. januarja 2018 (UL L 20, 25.1.2018, str. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/112 z dne 24. januarja 2018 (UL L 20, 25.1.2018, str. 3),

| — | 32018 R 0113: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/113 z dne 24. januarja 2018 (UL L 20, 25.1.2018, str. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/113 z dne 24. januarja 2018 (UL L 20, 25.1.2018, str. 7),

| — | 32018 R 0184: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/184 z dne 7. februarja 2018 (UL L 34, 8.2.2018, str. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/184 z dne 7. februarja 2018 (UL L 34, 8.2.2018, str. 10),

| — | 32018 R 0185: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/185 z dne 7. februarja 2018 (UL L 34, 8.2.2018, str. 13).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/185 z dne 7. februarja 2018 (UL L 34, 8.2.2018, str. 13).“;

| 2. | v točki 13zzze (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 0155: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/155 z dne 31.januarja 2018 (UL L 29, 1.2.2018, str. 8).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13zzze (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 0155: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/155 z dne 31.januarja 2018 (UL L 29, 1.2.2018, str. 8).“;

| 3. | za točko 13zzzzzzzzl (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2324) se vstavita naslednji točki:






  „13zzzzzzzzm. | 32018 R 0112: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/112 z dne 24. januarja 2018 o podaljšanju odobritve aktivne snovi z majhnim tveganjem laminarin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 20, 25.1.2018, str. 3). |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 13zzzzzzzzl (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2324) se vstavita naslednji točki:

„13zzzzzzzzm.

32018 R 0112: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/112 z dne 24. januarja 2018 o podaljšanju odobritve aktivne snovi z majhnim tveganjem laminarin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 20, 25.1.2018, str. 3).

| 13zzzzzzzzn. | 32018 R 0113: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/113 z dne 24. januarja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi acetamiprid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 20, 25.1.2018, str. 7).“. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzn.

32018 R 0113: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/113 z dne 24. januarja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi acetamiprid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 20, 25.1.2018, str. 7).“.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/84, (EU) 2018/112, (EU) 2018/113, (EU) 2018/155, (EU) 2018/184 in (EU) 2018/185 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 16, 20.1.2018, str. 8.

1

(2)  
  UL L 20, 25.1.2018, str. 3.

2

(3)  
  UL L 20, 25.1.2018, str. 7.

3

(4)  
  UL L 29, 1.2.2018, str. 8.

4

(5)  
  UL L 34, 8.2.2018, str. 10.

5

(6)  
  UL L 34, 8.2.2018, str. 13.

6

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/38

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 145/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/207]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1354 z dne 20. julija 2017 o navedbi informacij iz člena 10(10) Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1354 z dne 20. julija 2017 o navedbi informacij iz člena 10(10) Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 4zzr (Direktiva 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVIII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „4zzs. | 32017 R 1354: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1354 z dne 20. julija 2017 o navedbi informacij iz člena 10(10) Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2017, str. 7).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: | v Prilogi II se kraticam doda naslednje:


  ‚Islandija (IS)
  Lihtenštajn (LI)
  Norveška (NO)‘.“ |
| --- | --- | --- |

„4zzs.

32017 R 1354: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1354 z dne 20. julija 2017 o navedbi informacij iz člena 10(10) Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2017, str. 7).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

v Prilogi II se kraticam doda naslednje:

‚Islandija (IS)

Lihtenštajn (LI)

Norveška (NO)‘.“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/1354 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 190, 21.7.2017, str. 7.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/39

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 146/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/208]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2017/2054 z dne 8. novembra 2017 o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2017/2054 z dne 8. novembra 2017 o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 3q (Direktiva 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIX Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 L 2054: Direktiva Komisije (EU) 2017/2054 z dne 8. novembra 2017 (UL L 311, 25.11.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 L 2054: Direktiva Komisije (EU) 2017/2054 z dne 8. novembra 2017 (UL L 311, 25.11.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2017/2054 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 311, 25.11.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/40

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 147/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2021/209]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/414 z dne 9. januarja 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/414 z dne 9. januarja 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 3 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/773) poglavja XXXII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „4. | 32018 R 0414: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/414 z dne 9. januarja 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje (UL L 75, 19.3.2018, str. 3).“ |
| --- | --- |

„4.

32018 R 0414: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/414 z dne 9. januarja 2018 o dopolnitvi Direktive 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo posameznih predmetov pomorske opreme, za katere se lahko uporablja elektronsko označevanje (UL L 75, 19.3.2018, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/414 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 75, 19.3.2018, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 148/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2021/210]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 813/2013 z dne 2. avgusta 2013 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo grelnikov prostorov in kombiniranih grelnikov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 813/2013 z dne 2. avgusta 2013 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo grelnikov prostorov in kombiniranih grelnikov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogi II in IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogi II in IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6q (Uredba Komisije (EU) 2016/2281) poglavja IV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „6r. | 32013 R 0813: Uredba Komisije (EU) št. 813/2013 z dne 2. avgusta 2013 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo grelnikov prostorov in kombiniranih grelnikov (UL L 239, 6.9.2013, str. 136).“ |
| --- | --- |

„6r.

32013 R 0813: Uredba Komisije (EU) št. 813/2013 z dne 2. avgusta 2013 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo grelnikov prostorov in kombiniranih grelnikov (UL L 239, 6.9.2013, str. 136).“

Člen 2

Za točko 26r (Uredba Komisije (EU) 2016/2281) Priloge IV k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „26s. | 32013 R 0813: Uredba Komisije (EU) št. 813/2013 z dne 2. avgusta 2013 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo grelnikov prostorov in kombiniranih grelnikov (UL L 239, 6.9.2013, str. 136).“ |
| --- | --- |

„26s.

32013 R 0813: Uredba Komisije (EU) št. 813/2013 z dne 2. avgusta 2013 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo grelnikov prostorov in kombiniranih grelnikov (UL L 239, 6.9.2013, str. 136).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) št. 813/2013 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 239, 6.9.2013, str. 136.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/42

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 149/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2021/211]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2356 z dne 15. decembra 2017 o priznanju poročila Avstralije, ki v skladu z Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta vsebuje tipične emisije toplogrednih plinov iz pridelave kmetijskih surovin (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2356 z dne 15. decembra 2017 o priznanju poročila Avstralije, ki v skladu z Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta vsebuje tipične emisije toplogrednih plinov iz pridelave kmetijskih surovin (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 41 (Direktiva 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge IV k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „41a. | 32017 D 2356: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2356 z dne 15. decembra 2017 o priznanju poročila Avstralije, ki v skladu z Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta vsebuje tipične emisije toplogrednih plinov iz pridelave kmetijskih surovin (UL L 336, 16.12.2017, str. 55).
  Ta Sklep se ne uporablja za Lihtenštajn.“ |
| --- | --- |

„41a.

32017 D 2356: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2356 z dne 15. decembra 2017 o priznanju poročila Avstralije, ki v skladu z Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta vsebuje tipične emisije toplogrednih plinov iz pridelave kmetijskih surovin (UL L 336, 16.12.2017, str. 55).

Ta Sklep se ne uporablja za Lihtenštajn.“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2356 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 336, 16.12.2017, str. 55.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/43

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 150/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/212]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2077 z dne 10. novembra 2017 o spremembi Odločbe Komisije 2005/50/ES o uskladitvi radiofrekvenčnega pasu v območju 24 GHz za časovno omejeno uporabo opreme avtomobilskih radarjev kratkega dosega v Skupnosti (1) je treba vključiti v Sporazum. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2077 z dne 10. novembra 2017 o spremembi Odločbe Komisije 2005/50/ES o uskladitvi radiofrekvenčnega pasu v območju 24 GHz za časovno omejeno uporabo opreme avtomobilskih radarjev kratkega dosega v Skupnosti (1) je treba vključiti v Sporazum.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 5cr (Odločba Komisije 2005/50/ES) Priloge XI k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 D 2077: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2077 z dne 10. novembra 2017 (UL L 295, 14.11.2017, str. 75).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2077: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2077 z dne 10. novembra 2017 (UL L 295, 14.11.2017, str. 75).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2077 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 295, 14.11.2017, str. 75.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/44

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 151/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/213]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2311 z dne 13. decembra 2017 o določitvi tehtanega povprečja najvišjih cen zaključevanja klicev v mobilnih omrežjih po vsej Uniji in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2016/2292 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2311 z dne 13. decembra 2017 o določitvi tehtanega povprečja najvišjih cen zaključevanja klicev v mobilnih omrežjih po vsej Uniji in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2016/2292 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2311 razveljavlja Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2292 (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2311 razveljavlja Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2292 (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 5cub (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2292) Priloge XI k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

| | „
  32017 R 2311: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2311 z dne 13. decembra 2017 o določitvi tehtanega povprečja najvišjih cen zaključevanja klicev v mobilnih omrežjih po vsej Uniji in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2016/2292 (UL L 331, 14.12.2017, str. 39).“. |
| --- | --- |

„
  32017 R 2311: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2311 z dne 13. decembra 2017 o določitvi tehtanega povprečja najvišjih cen zaključevanja klicev v mobilnih omrežjih po vsej Uniji in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2016/2292 (UL L 331, 14.12.2017, str. 39).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/2311 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 331, 14.12.2017, str. 39.

1

(2)  
  UL L 344, 17.12.2016, str. 77.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/45

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 152/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/214]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo 2014/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o ukrepih za znižanje stroškov za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo 2014/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o ukrepih za znižanje stroškov za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 5czm (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/687) Priloge XI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „5czn. | 32014 L 0061: Direktiva 2014/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o ukrepih za znižanje stroškov za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti (UL L 155, 23.5.2014, str. 1).“ |
| --- | --- |

„5czn.

32014 L 0061: Direktiva 2014/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o ukrepih za znižanje stroškov za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti (UL L 155, 23.5.2014, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2014/61/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 155, 23.5.2014, str. 1.

1

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/46

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 153/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2021/215]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep (EU) 2017/899 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o uporabi frekvenčnega pasu 470–790 MHz v Uniji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep (EU) 2017/899 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o uporabi frekvenčnega pasu 470–790 MHz v Uniji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 5czn (Direktiva 2014/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „5czo. | 32017 D 0899: Sklep (EU) 2017/899 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o uporabi frekvenčnega pasu 470–790 MHz v Uniji (UL L 138, 25.5.2017, str. 131).“ |
| --- | --- |

„5czo.

32017 D 0899: Sklep (EU) 2017/899 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o uporabi frekvenčnega pasu 470–790 MHz v Uniji (UL L 138, 25.5.2017, str. 131).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2017/899 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 138, 25.5.2017, str. 131.

1

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/47

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 155/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/216]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Direktiva (EU) 2016/1629 z učinkom od 7. oktobra 2018 razveljavlja Direktivo 2006/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 7. oktobra 2018. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva (EU) 2016/1629 z učinkom od 7. oktobra 2018 razveljavlja Direktivo 2006/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 7. oktobra 2018.

| (3) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XIII k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 47aa (Direktiva Komisije 2013/49/EU) se vstavi naslednja točka:






  „47b. | 32016 L 1629: Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).“; |
| --- | --- | --- |

1.

za točko 47aa (Direktiva Komisije 2013/49/EU) se vstavi naslednja točka:

„47b.

32016 L 1629: Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).“;

| 2. | v točki 48 (Direktiva 2009/100/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32016 L 1629: Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 48 (Direktiva 2009/100/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda:

„, kakor jo spreminja:

—

32016 L 1629: Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 (UL L 252, 16.9.2016, str. 118).“;

| 3. | besedilo točke 47a (Direktiva 2006/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črta z učinkom od 7. oktobra 2018. |
| --- | --- |

3.

besedilo točke 47a (Direktiva 2006/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črta z učinkom od 7. oktobra 2018.

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2016/1629 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 252, 16.9.2016, str. 118.

1

(2)  
  UL L 389, 30.12.2006, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/49

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 156/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/217]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/501 z dne 22. marca 2018 o priznanju Sultanata Oman v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/501 z dne 22. marca 2018 o priznanju Sultanata Oman v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 56jw (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1239) Priloge XIII k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „56jx. | 32018 D 0501: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/501 z dne 22. marca 2018 o priznanju Sultanata Oman v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (UL L 82, 26.3.2018, str. 15).“ |
| --- | --- |

„56jx.

32018 D 0501: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/501 z dne 22. marca 2018 o priznanju Sultanata Oman v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (UL L 82, 26.3.2018, str. 15).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/501 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 82, 26.3.2018, str. 15.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/50

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 157/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2021/218]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/55 z dne 9. januarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/1998 v zvezi z vključitvijo Republike Singapur med naštete tretje države, za katere je priznano, da se v njih uporabljajo varnostni standardi, enakovredni skupnim osnovnim standardom na področju varovanja v civilnem letalstvu (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/55 z dne 9. januarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/1998 v zvezi z vključitvijo Republike Singapur med naštete tretje države, za katere je priznano, da se v njih uporabljajo varnostni standardi, enakovredni skupnim osnovnim standardom na področju varovanja v civilnem letalstvu (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 66he (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0055: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/55 z dne 9. januarja 2018 (UL L 10, 13.1.2018, str. 5).“. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0055: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/55 z dne 9. januarja 2018 (UL L 10, 13.1.2018, str. 5).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/55 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 10, 13.1.2018, str. 5.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/51

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 158/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XVII (Intelektualna lastnina) k Sporazumu EGP [2021/219]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2017/1128 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o čezmejni prenosljivosti storitev spletnih vsebin na notranjem trgu (1), kakor je bila popravljena z UL L 198, 28.7.2017, str. 42, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2017/1128 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o čezmejni prenosljivosti storitev spletnih vsebin na notranjem trgu (1), kakor je bila popravljena z UL L 198, 28.7.2017, str. 42, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XVII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XVII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 11 (Direktiva 2014/26/EU Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XVII k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

| „12. | 32017 R 1128: Uredba (EU) 2017/1128 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o čezmejni prenosljivosti storitev spletnih vsebin na notranjem trgu (UL L 168, 30.6.2017, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 198, 28.7.2017, str. 42.
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | v členu 2(5) Uredbe se izraz ‚členih 56 in 57 PDEU‘ nadomesti z izrazom ‚členih 36 in 37 Sporazuma EGP‘; |
| --- | --- | --- |

„12.

32017 R 1128: Uredba (EU) 2017/1128 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o čezmejni prenosljivosti storitev spletnih vsebin na notranjem trgu (UL L 168, 30.6.2017, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 198, 28.7.2017, str. 42.

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

v členu 2(5) Uredbe se izraz ‚členih 56 in 57 PDEU‘ nadomesti z izrazom ‚členih 36 in 37 Sporazuma EGP‘;

| (b) | v členu 9(2) Uredbe se besedilo ‚2. junija 2018‘ glasi ‚dneva, ki nastopi dva meseca in en dan po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 158/2018 z dne 6. julija 2018,‘.“ |
| --- | --- |

(b)

v členu 9(2) Uredbe se besedilo ‚2. junija 2018‘ glasi ‚dneva, ki nastopi dva meseca in en dan po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 158/2018 z dne 6. julija 2018,‘.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/1128, kakor je bila popravljena z UL L 198, 28.7.2017, str. 42, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 168, 30.6.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/52

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 159/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP [2021/220]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2017/164 z dne 31. januarja 2017 o določitvi četrtega seznama indikativnih mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost v skladu z Direktivo Sveta 98/24/ES ter o spremembi direktiv Komisije 91/322/EGS, 2000/39/ES in 2009/161/EU (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2017/164 z dne 31. januarja 2017 o določitvi četrtega seznama indikativnih mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost v skladu z Direktivo Sveta 98/24/ES ter o spremembi direktiv Komisije 91/322/EGS, 2000/39/ES in 2009/161/EU (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XVIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XVIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XVIII k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točkah 3a (Direktiva Komisije 91/322/EGS) in 16j (Direktiva Komisije 2000/39/ES) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 L 0164: Direktiva Komisije (EU) 2017/164 z dne 31. januarja 2017 (UL L 27, 1.2.2017, str. 115).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točkah 3a (Direktiva Komisije 91/322/EGS) in 16j (Direktiva Komisije 2000/39/ES) se doda naslednja alinea:

„—

32017 L 0164: Direktiva Komisije (EU) 2017/164 z dne 31. januarja 2017 (UL L 27, 1.2.2017, str. 115).“;

| (2) | v točki 16jf (Direktiva Komisije 2009/161/EU) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32017 L 0164: Direktiva Komisije (EU) 2017/164 z dne 31. januarja 2017 (UL L 27, 1.2.2017, str. 115).“; |
| --- | --- | --- |

(2)

v točki 16jf (Direktiva Komisije 2009/161/EU) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32017 L 0164: Direktiva Komisije (EU) 2017/164 z dne 31. januarja 2017 (UL L 27, 1.2.2017, str. 115).“;

| (3) | za točko 16jg (Direktiva Sveta 2010/32/EU) se vstavi naslednja točka:






  „16jh | 32017 L 0164: Direktiva Komisije (EU) 2017/164 z dne 31. januarja 2017 o določitvi četrtega seznama indikativnih mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost v skladu z Direktivo Sveta 98/24/ES ter o spremembi direktiv Komisije 91/322/EGS, 2000/39/ES in 2009/161/EU (UL L 27, 1.2.2017, str. 115).“ |
| --- | --- | --- |

(3)

za točko 16jg (Direktiva Sveta 2010/32/EU) se vstavi naslednja točka:

„16jh

32017 L 0164: Direktiva Komisije (EU) 2017/164 z dne 31. januarja 2017 o določitvi četrtega seznama indikativnih mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost v skladu z Direktivo Sveta 98/24/ES ter o spremembi direktiv Komisije 91/322/EGS, 2000/39/ES in 2009/161/EU (UL L 27, 1.2.2017, str. 115).“

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2017/164 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 27, 1.2.2017, str. 115.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/53

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 160/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/221]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2017/2076 z dne 7. novembra 2017 o spremembi Odločbe 2009/607/ES v zvezi z obdobjem veljavnosti okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje trdim oblogam (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2017/2076 z dne 7. novembra 2017 o spremembi Odločbe 2009/607/ES v zvezi z obdobjem veljavnosti okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje trdim oblogam (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 2k (Odločba Komisije 2009/607/ES) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32017 D 2076: Sklep Komisije (EU) 2017/2076 z dne 7. novembra 2017 (UL L 295, 14.11.2017, str. 74).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2076: Sklep Komisije (EU) 2017/2076 z dne 7. novembra 2017 (UL L 295, 14.11.2017, str. 74).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2017/2076 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 295, 14.11.2017, str. 74.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/54

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 161/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/222]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2018/666 z dne 27. aprila 2018 o spremembi Sklepa 2014/312/EU glede obdobja veljavnosti okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za notranje in zunanje barve in lake (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2018/666 z dne 27. aprila 2018 o spremembi Sklepa 2014/312/EU glede obdobja veljavnosti okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za notranje in zunanje barve in lake (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 2v (Sklep Komisije 2014/312/EU) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 D 0666: Sklep Komisije (EU) 2018/666 z dne 27. aprila 2018 (UL L 111, 2.5.2018, str. 2 ).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0666: Sklep Komisije (EU) 2018/666 z dne 27. aprila 2018 (UL L 111, 2.5.2018, str. 2 ).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2018/666 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 111, 2.5.2018, str. 2.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/55

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 162/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/223]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2017/1525 z dne 4. septembra 2017 o spremembi Sklepa 2014/256/EU zaradi podaljšanja veljavnosti okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za proizvode iz predelanega papirja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2017/1525 z dne 4. septembra 2017 o spremembi Sklepa 2014/256/EU zaradi podaljšanja veljavnosti okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za proizvode iz predelanega papirja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 2zl (Sklep Komisije 2014/256/EU) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor ga spreminja:

| — | 32017 D 1525: Sklep Komisije (EU) 2017/1525 z dne 4. septembra 2017 (UL L 230, 6.9.2017, str. 28 ).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: Sklep Komisije (EU) 2017/1525 z dne 4. septembra 2017 (UL L 230, 6.9.2017, str. 28 ).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2017/1525 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 230, 6.9.2017, str. 28.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/56

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 163/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/224]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2018/680 z dne 2. maja 2018 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje storitvam notranjega čiščenja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2018/680 z dne 2. maja 2018 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje storitvam notranjega čiščenja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 2zo (Sklep Komisije 2014/763/EU) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „2zp. | 32018 D 0680: Sklep Komisije (EU) 2018/680 z dne 2. maja 2018 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje storitvam notranjega čiščenja (UL L 114, 4.5.2018, str. 22).“ |
| --- | --- |

„2zp.

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2018/680 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 114, 4.5.2018, str. 22.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/57

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 164/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/225]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2018/229 z dne 12. februarja 2018 o določitvi vrednosti za razvrščanje sistemov spremljanja stanja v državah članicah, ki so rezultat postopka interkalibracije, v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES ter o razveljavitvi Sklepa Komisije 2013/480/EU (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2018/229 z dne 12. februarja 2018 o določitvi vrednosti za razvrščanje sistemov spremljanja stanja v državah članicah, ki so rezultat postopka interkalibracije, v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES ter o razveljavitvi Sklepa Komisije 2013/480/EU (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Sklep (EU) 2018/229 razveljavlja Sklep Komisije 2013/480/EU (2), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Sklep (EU) 2018/229 razveljavlja Sklep Komisije 2013/480/EU (2), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 13cab (Sklep Komisije 2013/480/EU) Priloge XX k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„
  32018 D 0229: Sklep Komisije (EU) 2018/229 z dne 12. februarja 2018 o določitvi vrednosti za razvrščanje sistemov spremljanja stanja v državah članicah, ki so rezultat postopka interkalibracije, v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES ter o razveljavitvi Sklepa Komisije 2013/480/EU (UL L 47, 20.2.2018, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2018/229 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 47, 20.2.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 266, 8.10.2013, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/59

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 165/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/226]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep (EU) 2015/1814 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2015 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov in spremembi Direktive 2003/87/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep (EU) 2015/1814 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2015 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov in spremembi Direktive 2003/87/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 21al (Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32015 D 1814: Sklep (EU) 2015/1814 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2015 (UL L 264, 9.10.2015, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 21al (Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32015 D 1814: Sklep (EU) 2015/1814 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2015 (UL L 264, 9.10.2015, str. 1).“;

| (2) | za točko 21ali (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/775) se vstavi naslednja točka:






  „21alj. | 32015 D 1814: Sklep (EU) 2015/1814 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2015 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov in spremembi Direktive 2003/87/ES (UL L 264, 9.10.2015, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

(2)

za točko 21ali (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/775) se vstavi naslednja točka:

„21alj.

32015 D 1814: Sklep (EU) 2015/1814 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2015 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov in spremembi Direktive 2003/87/ES (UL L 264, 9.10.2015, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2015/1814 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 264, 9.10.2015, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/61

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 166/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2021/227]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/336 z dne 8. marca 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 748/2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/336 z dne 8. marca 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 748/2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21as (Uredba Komisije (ES) št. 748/2009) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0336: Uredba Komisije (EU) 2018/336 z dne 8. marca 2018 (UL L 70, 13.3.2018, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0336: Uredba Komisije (EU) 2018/336 z dne 8. marca 2018 (UL L 70, 13.3.2018, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/336 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 70, 13.3.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/62

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 167/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/228]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1851 z dne 14. junija 2016 o sprejetju programa priložnostnih modulov, ki zajema leta 2019, 2020 in 2021, za vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1851 z dne 14. junija 2016 o sprejetju programa priložnostnih modulov, ki zajema leta 2019, 2020 in 2021, za vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XXI k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | besedilo točke 18a (Uredba Sveta (ES) št. 577/98) se nadomesti z naslednjim:

  „
  31998 R 0577: Uredba Sveta (ES) št. 577/98 z dne 9. marca 1998 o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti (UL L 77, 14.3.1998, str. 3), kakor jo spreminjajo:






  — | 32002 R 1991: Uredba (ES) št. 1991/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. oktobra 2002 (UL L 308, 9.11.2002, str. 1), |
| --- | --- | --- |

(1)

besedilo točke 18a (Uredba Sveta (ES) št. 577/98) se nadomesti z naslednjim:

„
  31998 R 0577: Uredba Sveta (ES) št. 577/98 z dne 9. marca 1998 o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti (UL L 77, 14.3.1998, str. 3), kakor jo spreminjajo:

—

32002 R 1991: Uredba (ES) št. 1991/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. oktobra 2002 (UL L 308, 9.11.2002, str. 1),

| — | 32002 R 2104: Uredba Komisije (ES) št. 2104/2002 z dne 28. novembra 2002 (UL L 324, 29.11.2002, str. 14), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: Uredba Komisije (ES) št. 2104/2002 z dne 28. novembra 2002 (UL L 324, 29.11.2002, str. 14),

| — | 32003 R 2257: Uredba (ES) št. 2257/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2003 (UL L 336, 23.12.2003, str. 6), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: Uredba (ES) št. 2257/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2003 (UL L 336, 23.12.2003, str. 6),

| — | 32007 R 1372: Uredba (ES) št. 1372/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 (UL L 315, 3.12.2007, str. 42), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: Uredba (ES) št. 1372/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 (UL L 315, 3.12.2007, str. 42),

| — | 32014 R 0545: Uredba (EU) št. 545/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 (UL L 163, 29.5.2014, str. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: Uredba (EU) št. 545/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 (UL L 163, 29.5.2014, str. 10).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

| (a) | ta uredba se ne uporablja za Lihtenštajn; |
| --- | --- |

(a)

ta uredba se ne uporablja za Lihtenštajn;

| (b) | Islandija je izvzeta iz zagotavljanja podatkov, določenih v priložnostnem modulu za leto 2021.“; |
| --- | --- |

(b)

Islandija je izvzeta iz zagotavljanja podatkov, določenih v priložnostnem modulu za leto 2021.“;

| (2) | za točko 18aw (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2236) se vstavi naslednja točka:






  „18ax. | 32016 R 1851: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851 z dne 14. junija 2016 o sprejetju programa priložnostnih modulov, ki zajema leta 2019, 2020 in 2021, za vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (UL L 284, 20.10.2016, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

(2)

za točko 18aw (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2236) se vstavi naslednja točka:

„18ax.

32016 R 1851: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851 z dne 14. junija 2016 o sprejetju programa priložnostnih modulov, ki zajema leta 2019, 2020 in 2021, za vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (UL L 284, 20.10.2016, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2016/1851 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 284, 20.10.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/64

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 168/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2021/229]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/1515 z dne 31. avgusta 2017 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo za referenčno leto 2018 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/1515 z dne 31. avgusta 2017 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo za referenčno leto 2018 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 28l (Uredba Komisije (EU) 2016/2015) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „28m. | 32017 R 1515: Uredba Komisije (EU) 2017/1515 z dne 31. avgusta 2017 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo za referenčno leto 2018 (UL L 226, 1.9.2017, str. 6).“ |
| --- | --- |

„28m.

32017 R 1515: Uredba Komisije (EU) 2017/1515 z dne 31. avgusta 2017 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo za referenčno leto 2018 (UL L 226, 1.9.2017, str. 6).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/1515 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 226, 1.9.2017, str. 6.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/65

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 169/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Protokola 30 k Sporazumu EGP glede posebnih določb o organizaciji sodelovanja na področju statistike [2021/230]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Statistični program EGP za obdobje 2018–2020 bi moral temeljiti na Uredbi (EU) št. 99/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EU) 2017/1951 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 99/2013 o evropskem statističnem programu za obdobje 2013–2017 s podaljšanjem programa do leta 2020 (2), ter vključevati tiste dele programa, ki so potrebni za opis in spremljanje vseh ustreznih gospodarskih, socialnih ter okoljskih vidikov Evropskega gospodarskega prostora. |
| --- | --- |

(1)

Statistični program EGP za obdobje 2018–2020 bi moral temeljiti na Uredbi (EU) št. 99/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EU) 2017/1951 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 99/2013 o evropskem statističnem programu za obdobje 2013–2017 s podaljšanjem programa do leta 2020 (2), ter vključevati tiste dele programa, ki so potrebni za opis in spremljanje vseh ustreznih gospodarskih, socialnih ter okoljskih vidikov Evropskega gospodarskega prostora.

| (2) | Uredbo (EU) 2017/1951 bi bilo treba vključiti v Protokol 30, da se zagotovi, da se sodelovanje podaljša do leta 2020. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo (EU) 2017/1951 bi bilo treba vključiti v Protokol 30, da se zagotovi, da se sodelovanje podaljša do leta 2020.

| (3) | Protokol 30 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2018 – |
| --- | --- |

(3)

Protokol 30 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2018 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Protokol 30 k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | beseda „2017“ v naslovu člena 5 se nadomesti z besedo „2020“; |
| --- | --- |

(1)

beseda „2017“ v naslovu člena 5 se nadomesti z besedo „2020“;

| (2) | členu 5(1) se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 R 1951: Uredba (EU) 2017/1951 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2017 (UL L 284, 31.10.2017, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

(2)

členu 5(1) se doda naslednja alinea:

„—

32017 R 1951: Uredba (EU) 2017/1951 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2017 (UL L 284, 31.10.2017, str. 1).“;

| (3) | besedilo „2013–2017“ in „31. decembra 2017“ v členu 5(2) se nadomesti z besedilom „2013–2020“ in „31. decembra 2020“; |
| --- | --- |

(3)

besedilo „2013–2017“ in „31. decembra 2017“ v členu 5(2) se nadomesti z besedilom „2013–2020“ in „31. decembra 2020“;

| (4) | besedilo „2013–2017“ v členu 5(3) se nadomesti z besedilom „2013–2020“; |
| --- | --- |

(4)

besedilo „2013–2017“ v členu 5(3) se nadomesti z besedilom „2013–2020“;

| (5) | besedilo člena 5(4) se nadomesti z naslednjim:
  „Države Efte finančno prispevajo v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma in njegovimi finančnimi predpisi do zneska, ki predstavlja 75 odstotkov zneska proračunskih postavk 29 02 05 (Evropski statistični program 2013–2017) in 29 01 04 05 (Politika na področju statističnih informacij – odhodki za upravno poslovodenje) v proračunu Evropske unije za leto 2013, in do zneska, ki predstavlja 75 odstotkov zneska proračunskih postavk 29 02 01 (Zagotavljanje kakovostnih statističnih informacij, izvajanje novih metod priprave evropske statistike in krepitev partnerstva v okviru Evropskega statističnega sistema) in 29 01 04 01 (Odhodki za podporo evropskega statističnega programa) v proračunu Evropske unije za obdobje 2014 do 2020.“ |
| --- | --- |

(5)

besedilo člena 5(4) se nadomesti z naslednjim:

„Države Efte finančno prispevajo v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma in njegovimi finančnimi predpisi do zneska, ki predstavlja 75 odstotkov zneska proračunskih postavk 29 02 05 (Evropski statistični program 2013–2017) in 29 01 04 05 (Politika na področju statističnih informacij – odhodki za upravno poslovodenje) v proračunu Evropske unije za leto 2013, in do zneska, ki predstavlja 75 odstotkov zneska proračunskih postavk 29 02 01 (Zagotavljanje kakovostnih statističnih informacij, izvajanje novih metod priprave evropske statistike in krepitev partnerstva v okviru Evropskega statističnega sistema) in 29 01 04 01 (Odhodki za podporo evropskega statističnega programa) v proračunu Evropske unije za obdobje 2014 do 2020.“

Člen 2

Ta sklep začne veljati 7. julija 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Uporablja se od 1. januarja 2018.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  Uredba (EU) št. 99/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2013 o evropskem statističnem programu za obdobje 2013–2017 (UL L 39, 9.2.2013, str. 12).

1

(2)  
  UL L 284, 31.10.2017, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/67

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 170/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/231]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti tako, da se vključi Sklep (EU) 2017/864 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o evropskem letu kulturne dediščine (2018) (1). |
| --- | --- |

(1)

Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti tako, da se vključi Sklep (EU) 2017/864 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o evropskem letu kulturne dediščine (2018) (1).

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2018 – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2018 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 5 Protokola 31 k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v odstavku 5 se za besedilom „programa iz štirinajste alinee od 1. januarja 2014“ vstavi besedilo „, programa iz petnajste alinee od 1. januarja 2018“; |
| --- | --- |

(1)

v odstavku 5 se za besedilom „programa iz štirinajste alinee od 1. januarja 2014“ vstavi besedilo „, programa iz petnajste alinee od 1. januarja 2018“;

| (2) | v odstavku 8 se doda naslednja alinea:






  „— | 32017 D 0864: Sklep (EU) 2017/864 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o evropskem letu kulturne dediščine (2018) (UL L 131, 20.5.2017, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

(2)

v odstavku 8 se doda naslednja alinea:

„—

32017 D 0864: Sklep (EU) 2017/864 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o evropskem letu kulturne dediščine (2018) (UL L 131, 20.5.2017, str. 1).“

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Uporablja se od 1. januarja 2018.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  UL L 131, 20.5.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/69

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 171/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/232]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev ter v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga. |
| --- | --- |

(1)

Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev ter v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga.

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2018 – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2018 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 7 Protokola 31 k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v odstavku 12 se besedilo „in 2017“ nadomesti z besedilom „, 2017 in 2018“; |
| --- | --- |

(1)

v odstavku 12 se besedilo „in 2017“ nadomesti z besedilom „, 2017 in 2018“;

| (2) | v odstavku 14 se besedilo „proračunsko leto 2017“ nadomesti z besedilom „proračunski leti 2017 in 2018“. |
| --- | --- |

(2)

v odstavku 14 se besedilo „proračunsko leto 2017“ nadomesti z besedilom „proračunski leti 2017 in 2018“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Uporablja se od 1. januarja 2018.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 25.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 67/70

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 172/2018

z dne 6. julija 2018

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2021/233]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi s pravom gospodarskih družb. |
| --- | --- |

(1)

Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi s pravom gospodarskih družb.

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2018 – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2018 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V členu 7(13) Protokola 31 k Sporazumu EGP se besedilo „in 2017“ nadomesti z besedilom „, 2017 in 2018“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Uporablja se od 1. januarja 2018.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 6. julija 2018

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---