# Uradni list L 114/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 114 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6431. marec 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 114

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6431. marec 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  ) | 118 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  )

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  )

1

118

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 31.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 114/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/404

z dne 24. marca 2021

o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 230(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) 2016/429 med drugim določa zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter se uporablja od 21. aprila 2021. Ena od navedenih zahtev za zdravstveno varstvo živali je, da morajo navedene pošiljke prihajati iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja ali iz njenega kompartmenta v skladu s členom 230(1) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/429 med drugim določa zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter se uporablja od 21. aprila 2021. Ena od navedenih zahtev za zdravstveno varstvo živali je, da morajo navedene pošiljke prihajati iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja ali iz njenega kompartmenta v skladu s členom 230(1) navedene uredbe.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede zahtev za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov v Unijo. Točka (a) člena 3 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 določa, da pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na njeno področje uporabe, lahko vstopijo v Unijo le, če prihajajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja ali iz njenega kompartmenta s seznama za določene vrste in kategorije živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali iz navedene delegirane uredbe. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede zahtev za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov v Unijo. Točka (a) člena 3 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 določa, da pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na njeno področje uporabe, lahko vstopijo v Unijo le, če prihajajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja ali iz njenega kompartmenta s seznama za določene vrste in kategorije živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali iz navedene delegirane uredbe.

| (3) | Zato bi bilo treba v tej uredbi določiti sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, kompartmentov, iz katerih bi bilo treba v skladu z merili iz člena 230(1) Uredbe (EU) 2016/429 dovoliti vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. |
| --- | --- |

(3)

Zato bi bilo treba v tej uredbi določiti sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, kompartmentov, iz katerih bi bilo treba v skladu z merili iz člena 230(1) Uredbe (EU) 2016/429 dovoliti vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo.

| (4) | Trenutno so seznami tretjih držav in njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo, določeni v več aktih Komisije. Seznami so tako določeni v Odločbi Komisije 2007/777/ES (3), Uredbi Komisije (ES) št. 798/2008 (4), Uredbi Komisije (ES) št. 119/2009 (5), Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 (6), Uredbi Komisije (EU) št. 605/2010 (7), Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 139/2013 (8) in Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2016/759 (9), ki bodo vse razveljavljene z Delegirano uredbo (EU) 2020/692 z učinkom od 21. aprila 2021. Poleg tega so seznami določeni v Odločbi Komisije 2006/168/ES (10), Odločbi Komisije 2008/636/ES (11), Uredbi Komisije (ES) št. 1251/2008 (12), Sklepu Komisije 2010/472/EU (13), Izvedbenem sklepu Komisije 2011/630/EU (14), Izvedbenem sklepu Komisije 2012/137/EU (15), Izvedbeni uredbi (EU) 2018/659 in Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2019/294 (16), ki bodo vsi razveljavljeni s to izvedbeno uredbo. |
| --- | --- |

(4)

Trenutno so seznami tretjih držav in njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo, določeni v več aktih Komisije. Seznami so tako določeni v Odločbi Komisije 2007/777/ES (3), Uredbi Komisije (ES) št. 798/2008 (4), Uredbi Komisije (ES) št. 119/2009 (5), Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 (6), Uredbi Komisije (EU) št. 605/2010 (7), Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 139/2013 (8) in Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2016/759 (9), ki bodo vse razveljavljene z Delegirano uredbo (EU) 2020/692 z učinkom od 21. aprila 2021. Poleg tega so seznami določeni v Odločbi Komisije 2006/168/ES (10), Odločbi Komisije 2008/636/ES (11), Uredbi Komisije (ES) št. 1251/2008 (12), Sklepu Komisije 2010/472/EU (13), Izvedbenem sklepu Komisije 2011/630/EU (14), Izvedbenem sklepu Komisije 2012/137/EU (15), Izvedbeni uredbi (EU) 2018/659 in Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2019/294 (16), ki bodo vsi razveljavljeni s to izvedbeno uredbo.

| (5) | V skladu z novim okvirom za zdravje živali, vzpostavljenim z Uredbo (EU) 2016/429, je primerno v enem aktu Komisije združiti celoten sklop seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je na podlagi zahtev za zdravstveno varstvo živali dovoljen vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. To je v skladu s pristopom iz Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v kateri so zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop navedenih pošiljk v Unijo določene v enem samem aktu Komisije. Poleg tega to zagotavlja večjo doslednost in preglednost zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

(5)

V skladu z novim okvirom za zdravje živali, vzpostavljenim z Uredbo (EU) 2016/429, je primerno v enem aktu Komisije združiti celoten sklop seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je na podlagi zahtev za zdravstveno varstvo živali dovoljen vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. To je v skladu s pristopom iz Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v kateri so zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop navedenih pošiljk v Unijo določene v enem samem aktu Komisije. Poleg tega to zagotavlja večjo doslednost in preglednost zakonodaje Unije.

| (6) | Zato bi bilo treba odločbi 2006/168/ES in 2008/636/ES, Uredbo (ES) št. 1251/2008, sklep 2010/472/EU, izvedbena sklepa 2011/630/EU in 2012/137/EU, Izvedbeno uredbo (EU) 2018/659 in Izvedbeni sklep (EU) 2019/294 razveljaviti z 21. aprilom 2021. Zato bi bilo treba v tej uredbi določiti nove sezname tretjih držav in njihovih ozemelj ali območij, ki bodo nadomestili sedanje sezname tretjih držav in njihovih ozemelj ali območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo. Sedanji seznami so sestavljeni tako glede zdravja živali kot varnosti hrane, kadar je to ustrezno. Vendar bi bilo treba nove sezname sestaviti ločeno, zlasti na podlagi zahtev za zdravstveno varstvo živali iz Uredbe (EU) 2016/429 in zahtev glede varnosti hrane iz Uredbe (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

(6)

Zato bi bilo treba odločbi 2006/168/ES in 2008/636/ES, Uredbo (ES) št. 1251/2008, sklep 2010/472/EU, izvedbena sklepa 2011/630/EU in 2012/137/EU, Izvedbeno uredbo (EU) 2018/659 in Izvedbeni sklep (EU) 2019/294 razveljaviti z 21. aprilom 2021. Zato bi bilo treba v tej uredbi določiti nove sezname tretjih držav in njihovih ozemelj ali območij, ki bodo nadomestili sedanje sezname tretjih držav in njihovih ozemelj ali območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo. Sedanji seznami so sestavljeni tako glede zdravja živali kot varnosti hrane, kadar je to ustrezno. Vendar bi bilo treba nove sezname sestaviti ločeno, zlasti na podlagi zahtev za zdravstveno varstvo živali iz Uredbe (EU) 2016/429 in zahtev glede varnosti hrane iz Uredbe (EU) 2017/625.

| (7) | V nekaterih primerih samo nekatera območja ali nekateri kompartmenti tretje države ali ozemlja izpolnjujejo vsa merila iz člena 230(1) Uredbe (EU) 2016/429 in ustrezne zahteve za zdravstveno varstvo živali iz Delegirane uredbe (EU) 2020/692. V takih primerih bi moral biti vstop določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo dovoljen le, če prihajajo s takih območij ali kompartmentov tretje države ali ozemlja. Zato bi bilo treba v tej uredbi na vsakem seznamu jasno navesti območja ali, v primeru živali iz akvakulture, kompartmente tretjih držav ali ozemelj, ki izpolnjujejo navedene zahteve za zdravstveno varstvo živali. |
| --- | --- |

(7)

V nekaterih primerih samo nekatera območja ali nekateri kompartmenti tretje države ali ozemlja izpolnjujejo vsa merila iz člena 230(1) Uredbe (EU) 2016/429 in ustrezne zahteve za zdravstveno varstvo živali iz Delegirane uredbe (EU) 2020/692. V takih primerih bi moral biti vstop določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo dovoljen le, če prihajajo s takih območij ali kompartmentov tretje države ali ozemlja. Zato bi bilo treba v tej uredbi na vsakem seznamu jasno navesti območja ali, v primeru živali iz akvakulture, kompartmente tretjih držav ali ozemelj, ki izpolnjujejo navedene zahteve za zdravstveno varstvo živali.

| (8) | Točka (c) člena 231 Uredbe (EU) 2016/429 določa, da bi morali biti v seznamih, ki jih Komisija določi v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, navedeni tudi posebni pogoji in jamstva za zdravstveno varstvo živali v zvezi z boleznimi s seznama, ki jih morajo izpolnjevati tretje države ali ozemlja. Zato bi bilo treba v tej uredbi po potrebi določiti take posebne pogoje in jamstva za zdravstveno varstvo živali, pri čemer bi bilo treba upoštevati posebno zdravstveno stanje živali v tretji državi izvora, na njenem ozemlju ali območju ali, v primeru živali iz akvakulture, v njenem kompartmentu ter določene vrste in kategorije zadevnih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora. |
| --- | --- |

(8)

Točka (c) člena 231 Uredbe (EU) 2016/429 določa, da bi morali biti v seznamih, ki jih Komisija določi v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, navedeni tudi posebni pogoji in jamstva za zdravstveno varstvo živali v zvezi z boleznimi s seznama, ki jih morajo izpolnjevati tretje države ali ozemlja. Zato bi bilo treba v tej uredbi po potrebi določiti take posebne pogoje in jamstva za zdravstveno varstvo živali, pri čemer bi bilo treba upoštevati posebno zdravstveno stanje živali v tretji državi izvora, na njenem ozemlju ali območju ali, v primeru živali iz akvakulture, v njenem kompartmentu ter določene vrste in kategorije zadevnih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora.

| (9) | Del VI Delegirane uredbe (EU) 2020/692 določa posebna pravila za vstop pošiljk nekaterih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, za katere Unija ni končni namembni kraj, v Unijo ter pošiljk določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije in se vračajo vanjo. Navedena uredba zlasti določa možnost odobritve vstopa takih pošiljk, ki ne izpolnjujejo vseh ustreznih zahtev za zdravstveno varstvo živali, v Unijo, če so izpolnjeni posebni pogoji. Zato bi bilo treba v tej uredbi določiti posebne pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki bi jih morale take pošiljke izpolnjevati za vstop v Unijo. |
| --- | --- |

(9)

Del VI Delegirane uredbe (EU) 2020/692 določa posebna pravila za vstop pošiljk nekaterih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, za katere Unija ni končni namembni kraj, v Unijo ter pošiljk določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije in se vračajo vanjo. Navedena uredba zlasti določa možnost odobritve vstopa takih pošiljk, ki ne izpolnjujejo vseh ustreznih zahtev za zdravstveno varstvo živali, v Unijo, če so izpolnjeni posebni pogoji. Zato bi bilo treba v tej uredbi določiti posebne pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki bi jih morale take pošiljke izpolnjevati za vstop v Unijo.

| (10) | V skladu s Sporazumom EGP države Efte, ki so del EGP, niso tretje države, kadar trgujejo z državami članicami EU na področjih, ki jih ureja Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

V skladu s Sporazumom EGP države Efte, ki so del EGP, niso tretje države, kadar trgujejo z državami članicami EU na področjih, ki jih ureja Sporazum EGP.

| (11) | Ker se bodo pravila iz te uredbe uporabljala skupaj s pravili iz Uredbe (EU) 2016/429 in Delegirane uredbe (EU) 2020/692, bi se morala tudi ta uredba uporabljati od 21. aprila 2021. |
| --- | --- |

(11)

Ker se bodo pravila iz te uredbe uporabljala skupaj s pravili iz Uredbe (EU) 2016/429 in Delegirane uredbe (EU) 2020/692, bi se morala tudi ta uredba uporabljati od 21. aprila 2021.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določa sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. Seznami in nekatera splošna pravila v zvezi s seznami so določeni v prilogah I do XXII k tej uredbi.

Določa tudi posebne pogoje in jamstva za zdravstveno varstvo živali za vstop nekaterih pošiljk v Unijo ter določa vzorce veterinarskih spričeval, ki jih mora uporabiti tretja država ali ozemlje izvora pošiljk.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej uredbi se uporabljajo opredelitve pojmov iz člena 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

Člen 3

Seznami tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo

1.   Pristojni organ dovoli vstop pošiljk vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo le, če je tretja država ali ozemlje izvora pošiljke ali njeno območje ali njen kompartment naveden na seznamu za določeno vrsto in kategorijo živali, zarodnega materiala ali proizvodov živalskega izvora, pošiljko pa spremlja veterinarsko spričevalo, ki mora spremljati pošiljke takih vrst in kategorij, iz tabele v delu 1:

| (a) | Priloge II za kopitarje, razen za:






  (i) | enoprste kopitarje; |
| --- | --- | --- |

(a)

Priloge II za kopitarje, razen za:

(i)

enoprste kopitarje;

| (ii) | kopitarje, namenjene v zaprte obrate; |
| --- | --- |

(ii)

kopitarje, namenjene v zaprte obrate;

| (b) | Priloge III za kopitarje, namenjene v zaprte obrate; |
| --- | --- |

(b)

Priloge III za kopitarje, namenjene v zaprte obrate;

| (c) | Priloge IV za enoprste kopitarje; |
| --- | --- |

(c)

Priloge IV za enoprste kopitarje;

| (d) | Priloge V za perutnino in zarodni material perutnine; |
| --- | --- |

(d)

Priloge V za perutnino in zarodni material perutnine;

| (e) | Priloge VI za ptice v ujetništvu in zarodni material ptic v ujetništvu; |
| --- | --- |

(e)

Priloge VI za ptice v ujetništvu in zarodni material ptic v ujetništvu;

| (f) | Priloge VII za matice medonosnih čebel in čmrlje; |
| --- | --- |

(f)

Priloge VII za matice medonosnih čebel in čmrlje;

| (g) | Priloge VIII za pse, mačke in bele dihurje; |
| --- | --- |

(g)

Priloge VIII za pse, mačke in bele dihurje;

| (h) | Priloge IX za zarodni material goveda; |
| --- | --- |

(h)

Priloge IX za zarodni material goveda;

| (i) | Priloge X za zarodni material ovc in koz; |
| --- | --- |

(i)

Priloge X za zarodni material ovc in koz;

| (j) | Priloge XI za zarodni material prašičev; |
| --- | --- |

(j)

Priloge XI za zarodni material prašičev;

| (k) | Priloge XII za zarodni material enoprstih kopitarjev; |
| --- | --- |

(k)

Priloge XII za zarodni material enoprstih kopitarjev;

| (l) | Priloge XIII za sveže meso kopitarjev; |
| --- | --- |

(l)

Priloge XIII za sveže meso kopitarjev;

| (m) | Priloge XIV za sveže meso perutnine in pernate divjadi; |
| --- | --- |

(m)

Priloge XIV za sveže meso perutnine in pernate divjadi;

| (n) | Priloge XV za mesne proizvode kopitarjev, perutnine in pernate divjadi:






  (i) | v oddelku A dela 1 za mesne proizvode, ki so bili obdelani s splošno obdelavo za zmanjšanje tveganja A ali obdelavo B, C ali D za mesne proizvode (v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692); |
| --- | --- | --- |

(n)

Priloge XV za mesne proizvode kopitarjev, perutnine in pernate divjadi:

(i)

v oddelku A dela 1 za mesne proizvode, ki so bili obdelani s splošno obdelavo za zmanjšanje tveganja A ali obdelavo B, C ali D za mesne proizvode (v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692);

| (ii) | v oddelku B dela 1 za posušene mesne rezine (biltong/jerky) iz kopitarjev, perutnine in pernate divjadi; |
| --- | --- |

(ii)

v oddelku B dela 1 za posušene mesne rezine (biltong/jerky) iz kopitarjev, perutnine in pernate divjadi;

| (o) | Priloge XVI za ovitke; |
| --- | --- |

(o)

Priloge XVI za ovitke;

| (p) | Priloge XVII za mleko, kolostrum, proizvode na osnovi kolostruma, mlečne proizvode, pridobljene iz surovega mleka, in mlečne proizvode, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki; |
| --- | --- |

(p)

Priloge XVII za mleko, kolostrum, proizvode na osnovi kolostruma, mlečne proizvode, pridobljene iz surovega mleka, in mlečne proizvode, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki;

| (q) | Priloge XVIII za mlečne proizvode, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki; |
| --- | --- |

(q)

Priloge XVIII za mlečne proizvode, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki;

| (r) | Priloge XIX za jajca in jajčne proizvode; |
| --- | --- |

(r)

Priloge XIX za jajca in jajčne proizvode;

| (s) | Priloge XX za proizvode živalskega izvora, namenjene za osebno uporabo; |
| --- | --- |

(s)

Priloge XX za proizvode živalskega izvora, namenjene za osebno uporabo;

| (t) | Priloge XXI za vodne živali vrst s seznama, namenjene za obrate akvakulture, izpust v naravo ali za druge namene, razen za neposredno prehrano ljudi, ter nekatere vodne živali vrst s seznama in proizvode živalskega izvora iz navedenih vrst s seznama, ki so namenjene za prehrano ljudi. |
| --- | --- |

(t)

Priloge XXI za vodne živali vrst s seznama, namenjene za obrate akvakulture, izpust v naravo ali za druge namene, razen za neposredno prehrano ljudi, ter nekatere vodne živali vrst s seznama in proizvode živalskega izvora iz navedenih vrst s seznama, ki so namenjene za prehrano ljudi.

2.   Pristojni organ dovoli vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij s seznama iz tabele v delu 1 Priloge XXII v Unijo le, če:

| (a) | pošiljke sestavljajo vrste in kategorije živali, zarodnega materiala ali proizvodov živalskega izvora iz stolpca 3 navedene tabele in Unija ni njihov končni namembni kraj
  ali |
| --- | --- |

(a)

pošiljke sestavljajo vrste in kategorije živali, zarodnega materiala ali proizvodov živalskega izvora iz stolpca 3 navedene tabele in Unija ni njihov končni namembni kraj

ali

| (b) | pošiljke sestavljajo vrste in kategorije živali, zarodnega materiala ali proizvodov živalskega izvora iz stolpca 4 navedene tabele, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo po tranzitu skozi tretjo državo ali ozemlje. |
| --- | --- |

(b)

pošiljke sestavljajo vrste in kategorije živali, zarodnega materiala ali proizvodov živalskega izvora iz stolpca 4 navedene tabele, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo po tranzitu skozi tretjo državo ali ozemlje.

Člen 4

Posebni pogoji in jamstva za zdravstveno varstvo živali za vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo

Države članice dovolijo vstop pošiljk, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo le, če navedene pošiljke izpolnjujejo, kadar je potrebno, posebne pogoje in jamstva za zdravstveno varstvo živali iz zadevne priloge za določene vrste in kategorije živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora ter za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje ali, v primeru živali iz akvakulture, njen kompartment.

Člen 5

Razveljavitve

Naslednji akti se razveljavijo z 21. aprilom 2021:

| — | Odločba Komisije 2006/168/ES, |
| --- | --- |

—

Odločba Komisije 2006/168/ES,

| — | Odločba Komisije 2008/636/ES, |
| --- | --- |

—

Odločba Komisije 2008/636/ES,

| — | Sklep Komisije 2010/472/EU, |
| --- | --- |

—

Sklep Komisije 2010/472/EU,

| — | Izvedbeni sklep Komisije 2011/630/EU, |
| --- | --- |

—

Izvedbeni sklep Komisije 2011/630/EU,

| — | Izvedbeni sklep Komisije 2012/137/EU, |
| --- | --- |

—

Izvedbeni sklep Komisije 2012/137/EU,

| — | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/659, |
| --- | --- |

—

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/659,

| — | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/294, |
| --- | --- |

—

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/294,

| — | Odločba Komisije 2000/585/ES. |
| --- | --- |

—

Odločba Komisije 2000/585/ES.

Člen 6

Prehodne določbe

Pošiljkam živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop v Unijo na podlagi naslednjih aktov Komisije in ki jih spremlja ustrezno spričevalo, izdano v skladu z navedenimi akti Komisije, se vstop v Unijo dovoli do 20. oktobra 2021, če je oseba, pooblaščena za podpis spričevala v skladu z navedenimi akti Komisije, podpisala spričevalo pred 21. avgustom 2021:

| — | Odločba Komisije 2006/168/ES, |
| --- | --- |

—

Odločba Komisije 2006/168/ES,

| — | Odločba Komisije 2007/777/ES, |
| --- | --- |

—

Odločba Komisije 2007/777/ES,

| — | Uredba Komisije (ES) št. 798/2008, |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije (ES) št. 798/2008,

| — | Odločba Komisije 2008/636/ES, |
| --- | --- |

—

Odločba Komisije 2008/636/ES,

| — | Uredba Komisije (ES) št. 1251/2008, |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije (ES) št. 1251/2008,

| — | Uredba Komisije (EU) št. 206/2010, |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije (EU) št. 206/2010,

| — | Uredba Komisije (EU) št. 605/2010, |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije (EU) št. 605/2010,

| — | Sklep Komisije 2010/472/EU, |
| --- | --- |

—

Sklep Komisije 2010/472/EU,

| — | Izvedbeni sklep Komisije 2011/630/EU, |
| --- | --- |

—

Izvedbeni sklep Komisije 2011/630/EU,

| — | Uredba Komisije (EU) št. 28/2012, |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije (EU) št. 28/2012,

| — | Izvedbeni sklep Komisije 2012/137/EU, |
| --- | --- |

—

Izvedbeni sklep Komisije 2012/137/EU,

| — | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 139/2013, |
| --- | --- |

—

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 139/2013,

| — | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/759, |
| --- | --- |

—

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/759,

| — | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/659, |
| --- | --- |

—

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/659,

| — | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/294. |
| --- | --- |

—

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/294.

Člen 7

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 21. aprila 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. marca 2021

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (UL L 84, 31.3.2016, str. 1).

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).

2

(3)  Odločba Komisije 2007/777/ES z dne 29. novembra 2007 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnozdravstvenim varstvom ter vzorcih spričeval za uvoz iz tretjih držav nekaterih mesnih izdelkov in obdelanih želodcev, mehurjev in črev za prehrano ljudi in o razveljavitvi Odločbe 2005/432/ES (UL L 312, 30.11.2007, str. 49).

3

(4)  Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgusta 2008 o določitvi seznama tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (UL L 226, 23.8.2008, str. 1).

4

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 119/2009 z dne 9. februarja 2009 o seznamu tretjih držav ali njihovih delov za uvoz mesa divjih leporidov, nekaterih divjih kopenskih sesalcev in gojenih kuncev v Skupnost ali njegov tranzit skozi Skupnost ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (UL L 39, 10.2.2009, str. 12).

5

(6)  Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 z dne 12. marca 2010 o seznamih tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih se odobri vnos nekaterih živali in svežega mesa v Evropsko unijo, ter o zahtevah za izdajo veterinarskih spričeval (UL L 73, 20.3.2010, str. 1).

6

(7)  Uredba Komisije (EU) št. 605/2010 z dne 2. julija 2010 o pogojih zdravstvenega varstva živali, javnozdravstvenih pogojih in veterinarskih spričevalih za vnos surovega mleka, mlečnih proizvodov, kolostruma in proizvodov na osnovi kolostruma, namenjenih za prehrano ljudi, v Evropsko unijo (UL L 175, 10.7.2010, str. 1).

7

(8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 139/2013 z dne 7. januarja 2013 o pogojih zdravstvenega varstva živali pri uvozu nekaterih ptic v Unijo in pogojih za karanteno teh ptic (UL L 47, 20.2.2013, str. 1).

8

(9)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/759 z dne 28. aprila 2016 o pripravi seznamov tretjih držav, delov tretjih držav in ozemelj, iz katerih države članice dovolijo vnos nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo, o določitvi zahtev za spričevala ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2074/2005 in razveljavitvi Odločbe 2003/812/ES (UL L 126, 14.5.2016, str. 13).

9

(10)  Odločba Komisije 2006/168/ES z dne 4. januarja 2006 o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v Skupnost ter razveljavitvi Odločbe 2005/217/ES (UL L 57, 28.2.2006, str. 19).

10

(11)  Odločba Komisije 2008/636/ES z dne 22. julija 2008 o vzpostavitvi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz jajčnih celic in zarodkov prašičev (UL L 206, 2.8.2008, str. 32).

11

(12)  Uredba Komisije (ES) št. 1251/2008 z dne 12. decembra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede pogojev in zahtev v zvezi z izdajanjem spričeval za dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg in za njihov uvoz v Skupnost ter o določitvi seznama vektorskih vrst (UL L 337, 16.12.2008, str. 41).

12

(13)  Sklep Komisije 2010/472/EU z dne 26. avgusta 2010 o uvozu semena, jajčnih celic in zarodkov ovc in koz v Unijo (UL L 228, 31.8.2010, str. 74).

13

(14)  Izvedbeni sklep Komisije 2011/630/EU z dne 20. septembra 2011 o uvozu v Unijo semena domačih živali iz vrst govedi (UL L 247, 24.9.2011, str. 32).

14

(15)  Izvedbeni sklep Komisije 2012/137/EU z dne 1. marca 2012 o uvozu semena domačih prašičev v Unijo (UL L 64, 3.3.2012, str. 29).

15

(16)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/294 z dne 18. februarja 2019 o določitvi seznama tretjih držav in ozemelj, odobrenih za uvoz psov, mačk in belih dihurjev v Unijo, ter vzorca veterinarskega spričevala za tak uvoz (UL L 48, 20.2.2019, str. 41).

16

---

PRILOGA I

Splošna pravila za priloge II do XXII

Ta priloga določa naslednja splošna pravila, ki se uporabljajo za priloge II do XXII:

| (1) | Kadar so zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk iz člena 3 v Unijo izpolnjene za celotno ozemlje tretje države ali ozemlje izvora, je navedena tretja država ali navedeno ozemlje navedena oz. navedeno z navedbo oznake ISO, ki ji sledi številka „0“. |
| --- | --- |

(1)

Kadar so zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk iz člena 3 v Unijo izpolnjene za celotno ozemlje tretje države ali ozemlje izvora, je navedena tretja država ali navedeno ozemlje navedena oz. navedeno z navedbo oznake ISO, ki ji sledi številka „0“.

| (2) | Kadar so zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk iz člena 3 v Unijo izpolnjene le za območje tretje države ali ozemlja izvora, je navedeno območje navedeno z oznako ISO, ki ji sledi številka, ki ni „0“.
  Navedena območja so opisana v delu 2 ustrezne priloge. |
| --- | --- |

(2)

Kadar so zahteve za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk iz člena 3 v Unijo izpolnjene le za območje tretje države ali ozemlja izvora, je navedeno območje navedeno z oznako ISO, ki ji sledi številka, ki ni „0“.

Navedena območja so opisana v delu 2 ustrezne priloge.

| (3) | Vzorci veterinarskih spričeval za pošiljke iz člena 3, kot so navedeni v tabeli v delu 1 ustrezne priloge k tej uredbi, so določeni v:






  (a) | Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/403 (1); |
| --- | --- | --- |

(3)

Vzorci veterinarskih spričeval za pošiljke iz člena 3, kot so navedeni v tabeli v delu 1 ustrezne priloge k tej uredbi, so določeni v:

(a)

Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/403 (1);

| (b) | Prilogi III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235; |
| --- | --- |

(b)

Prilogi III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235;

| (c) | Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2236. |
| --- | --- |

(c)

Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2236.

| (4) | Posebni pogoji iz člena 4 so določeni, če obstajajo, v tabeli v delu 1 ustrezne priloge in opisani v tabeli v delu 3 iste priloge. |
| --- | --- |

(4)

Posebni pogoji iz člena 4 so določeni, če obstajajo, v tabeli v delu 1 ustrezne priloge in opisani v tabeli v delu 3 iste priloge.

| (5) | Jamstva za zdravstveno varstvo živali iz člena 4 so določena, če obstajajo, v tabeli v delu 1 ustrezne priloge in opisana v tabeli v delu 4 iste priloge. |
| --- | --- |

(5)

Jamstva za zdravstveno varstvo živali iz člena 4 so določena, če obstajajo, v tabeli v delu 1 ustrezne priloge in opisana v tabeli v delu 4 iste priloge.

| (6) | Končni in začetni datumi v tabeli v delu 1 prilog II do XXII se nanašajo na posebne časovne omejitve, ki se uporabljajo za vstop pošiljk iz člena 3 iz ustreznih območij v Unijo, kot je določeno v pravilih Unije. |
| --- | --- |

(6)

Končni in začetni datumi v tabeli v delu 1 prilog II do XXII se nanašajo na posebne časovne omejitve, ki se uporabljajo za vstop pošiljk iz člena 3 iz ustreznih območij v Unijo, kot je določeno v pravilih Unije.

| (7) | Zahteve za potrditev veterinarskih spričeval za Švico so predmet Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, odobrenim s Sklepom Sveta in Komisije 2002/309/ES, Euratom glede sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju z dne 4. aprila 2002 o sklenitvi sedmih sporazumov s Švicarsko konfederacijo (UL L 114, 30.4.2002, str. 1). |
| --- | --- |

(7)

Zahteve za potrditev veterinarskih spričeval za Švico so predmet Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, odobrenim s Sklepom Sveta in Komisije 2002/309/ES, Euratom glede sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju z dne 4. aprila 2002 o sklenitvi sedmih sporazumov s Švicarsko konfederacijo (UL L 114, 30.4.2002, str. 1).

| (8) | Za veterinarska spričevala, ki jih mora izdati pristojni organ Islandije, Nove Zelandije oz. Kanade v skladu s prilogami II do XXI k tej uredbi, veljajo posebne zahteve za potrditev spričeval, določene v ustreznih sporazumih med Unijo in navedenimi tretjimi državami. |
| --- | --- |

(8)

Za veterinarska spričevala, ki jih mora izdati pristojni organ Islandije, Nove Zelandije oz. Kanade v skladu s prilogami II do XXI k tej uredbi, veljajo posebne zahteve za potrditev spričeval, določene v ustreznih sporazumih med Unijo in navedenimi tretjimi državami.

| (9) | Vnosi za Izrael se razumejo kot Država Izrael in se ne uporabljajo za geografsko območje, ki je od 5. junija 1967 pod upravo Države Izrael, tj. Golansko planoto, Gazo, Vzhodni Jeruzalem in druge dele Zahodnega brega. |
| --- | --- |

(9)

Vnosi za Izrael se razumejo kot Država Izrael in se ne uporabljajo za geografsko območje, ki je od 5. junija 1967 pod upravo Države Izrael, tj. Golansko planoto, Gazo, Vzhodni Jeruzalem in druge dele Zahodnega brega.

| (10) | Pri sklicevanju na Srbijo ozemlje Kosova, ki je trenutno pod mednarodno upravo v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999, ni vključeno. |
| --- | --- |

(10)

Pri sklicevanju na Srbijo ozemlje Kosova, ki je trenutno pod mednarodno upravo v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999, ni vključeno.

| (11) | Pri sklicevanju na Kosovo to poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova. |
| --- | --- |

(11)

Pri sklicevanju na Kosovo to poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

---

(1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/403 z dne 24. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval in vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij kopenskih živali in njihovega zarodnega materiala v Unijo ter njihove premike med državami članicami, glede uradnega potrjevanja navedenih spričeval ter o razveljavitvi Sklepa 2010/470/EU (UL L 113, 31.3.2021, str. 1).

---

PRILOGA II

KOPITARJI (razen enoprstih kopitarjev in kopitarjev, namenjenih v zaprte obrate)

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk kopitarjev (razen enoprstih kopitarjev in kopitarjev, namenjenih v zaprte obrate) v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(a)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Vrste,

  dovoljene za vstop v Unijo | Kategorije,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| CA

  Kanada | CA-0 | govedo | živali za nadaljnje gojenje  (1) | BOV-X | | SF-BTV | | |
| ovce in koze | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | BRU, SF-BTV | | |
| prašiči | živali za nadaljnje gojenje (1) | SUI-X | | ADV | | |
| kamele | živali za nadaljnje gojenje (1) | CAM-CER | | SF-BTV | | |
| drugi kopitarji | živali za nadaljnje gojenje (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | SF-BTV  (2) | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | govedo | živali za nadaljnje gojenje (1) | BOV-X | | | | |
| ovce in koze | živali za nadaljnje gojenje (1) | OV/CAP-X | | BRU | | |
| prašiči | živali za nadaljnje gojenje (1) | SUI-X | | | | |
| kamele | živali za nadaljnje gojenje (1) | CAM-CER | | | | |
| jeleni | živali za nadaljnje gojenje (1) | CAM-CER | | | | |
| drugi kopitarji | živali za nadaljnje gojenje (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | ovce in koze | živali za nadaljnje gojenje (1) | OV/CAP-X | | | | |
| kamele | živali za nadaljnje gojenje (1) | CAM-CER | | | | |
| jeleni | živali za nadaljnje gojenje (1) | CER-X | | | | |
| drugi kopitarji | živali za nadaljnje gojenje (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| IS

  Islandija | IS-0 | govedo | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | BOV-X, BOV-Y | | | | |
| ovce in koze | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | | | |
| prašiči | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | SUI-X, SUI-Y | CSF | | | |
| kamele | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | CAM-CER | | | | |
| jeleni | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | CAM-CER | | | | |
| drugi kopitarji | živali za nadaljnje gojenje (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | govedo | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | BOV-X, BOV-Y | | BRU, TB | | |
| ovce in koze | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | OV/CAP-X,OV/CAP-Y | | BRU | | |
| prašiči | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | SUI-X, SUI-Y | | | | |
| kamele | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | CAM-CER | | | | |
| jeleni | živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol | CAM-CER | | | | |
| drugi kopitarji | živali za nadaljnje gojenje (1) | RUM, RHINO, HIPPO | | | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | prašiči | živali za nadaljnje gojenje (1) | SUI-X | | | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Vrste,

dovoljene za vstop v Unijo

Kategorije,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CA

Kanada

CA-0

govedo

živali za nadaljnje gojenje  (1)

BOV-X

SF-BTV

ovce in koze

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU, SF-BTV

prašiči

živali za nadaljnje gojenje (1)

SUI-X

ADV

kamele

živali za nadaljnje gojenje (1)

CAM-CER

SF-BTV

drugi kopitarji

živali za nadaljnje gojenje (1)

RUM, RHINO, HIPPO

SF-BTV  (2)

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

govedo

živali za nadaljnje gojenje (1)

BOV-X

ovce in koze

živali za nadaljnje gojenje (1)

OV/CAP-X

BRU

prašiči

živali za nadaljnje gojenje (1)

SUI-X

kamele

živali za nadaljnje gojenje (1)

CAM-CER

jeleni

živali za nadaljnje gojenje (1)

CAM-CER

drugi kopitarji

živali za nadaljnje gojenje (1)

RUM, RHINO, HIPPO

GL

Grenlandija

GL-0

ovce in koze

živali za nadaljnje gojenje (1)

OV/CAP-X

kamele

živali za nadaljnje gojenje (1)

CAM-CER

jeleni

živali za nadaljnje gojenje (1)

CER-X

drugi kopitarji

živali za nadaljnje gojenje (1)

RUM, RHINO, HIPPO

IS

Islandija

IS-0

govedo

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

BOV-X, BOV-Y

ovce in koze

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

prašiči

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

SUI-X, SUI-Y

CSF

kamele

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

CAM-CER

jeleni

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

CAM-CER

drugi kopitarji

živali za nadaljnje gojenje (1)

RUM, RHINO, HIPPO

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

govedo

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

BOV-X, BOV-Y

BRU, TB

ovce in koze

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU

prašiči

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

SUI-X, SUI-Y

kamele

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

CAM-CER

jeleni

živali za nadaljnje gojenje (1) in namenjene za zakol

CAM-CER

drugi kopitarji

živali za nadaljnje gojenje (1)

RUM, RHINO, HIPPO

US

Združene države Amerike

US-0

prašiči

živali za nadaljnje gojenje (1)

SUI-X

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 6 tabele v delu 1

| CSF | Pri pošiljkah prašičev z območja iz stolpca 2 tabele v delu 1 je treba v 30 dneh pred odpremo v Unijo opraviti test za odkritje klasične prašičje kuge z negativnim rezultatom. |
| --- | --- |

CSF

Pri pošiljkah prašičev z območja iz stolpca 2 tabele v delu 1 je treba v 30 dneh pred odpremo v Unijo opraviti test za odkritje klasične prašičje kuge z negativnim rezultatom.

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 7 tabele v delu 1

| BRU | Unija je priznala odsotnost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |
| TB | Unija je priznala odsotnost okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| BTV | Unija je priznala odsotnost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| SF-BTV | Unija je priznala sezonsko odsotnost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| SF-EHD | Unija je priznala sezonsko odsotnost okužbe z virusom epizootske hemoragične bolezni v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| EBL | Unija je priznala odsotnost enzootske goveje levkoze v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| IBR | Unija je priznala odsotnost infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| BVD | Unija je priznala odsotnost goveje virusne diareje v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| ADV | Unija je priznala odsotnost okužbe z virusom bolezni Aujeszkega v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |

BRU

Unija je priznala odsotnost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

TB

Unija je priznala odsotnost okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

BTV

Unija je priznala odsotnost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

SF-BTV

Unija je priznala sezonsko odsotnost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

SF-EHD

Unija je priznala sezonsko odsotnost okužbe z virusom epizootske hemoragične bolezni v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

EBL

Unija je priznala odsotnost enzootske goveje levkoze v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

IBR

Unija je priznala odsotnost infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

BVD

Unija je priznala odsotnost goveje virusne diareje v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

ADV

Unija je priznala odsotnost okužbe z virusom bolezni Aujeszkega v tretji državi, na ozemlju ali območju za določene vrste živali iz stolpca 3 v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

---

(1)  
  „Živali za nadaljnje gojenje“ pomenijo živali, namenjene v obrate, ki gojijo žive živali, razen v klavnice.

(2)  Samo za vrste s seznama v skladu z Uredbo (EU) 2018/1882 (UL L 308, 4.12.2018, str. 21).

---

PRILOGA III

KOPITARJI, NAMENJENI V ZAPRTE OBRATE

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk kopitarjev, namenjenih v zaprte obrate, v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(b)

Pošiljkam kopitarjev, razen enoprstih kopitarjev, iz vseh tretjih držav in z ozemelj iz tabele iz tega dela, je dovoljen vstop v Unijo iz zaprtih obratov s seznama v skladu s členom 29 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 v zaprte obrate v Uniji.

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| AL

  Albanija | AL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| AR

  Argentina | AR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BA

  Bosna in Hercegovina | BA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BH

  Bahrajn | BH-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BW

  Bocvana | BW-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BY

  Belorusija | BY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | |
| CL

  Čile | CL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CN

  Kitajska | CN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CO

  Kolumbija | CO-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CR

  Kostarika | CR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| CU

  Kuba | CU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| DZ

  Alžirija | DZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ET

  Etiopija | ET-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| FK

  Falklandski otoki | FK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| GT

  Gvatemala | GT-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| HN

  Honduras | HN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IN

  Indija | IN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| IS

  Islandija | IS-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| JP

  Japonska | JP-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| KE

  Kenija | KE-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MA

  Maroko | MA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ME

  Črna gora | ME-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MU

  Mavricij | MU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| MX

  Mehika | MX-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NA

  Namibija | NA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NC

  Nova Kaledonija | NC-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NI

  Nikaragva | NI-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| PA

  Panama | PA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| PY

  Paragvaj | PY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| RS

  Srbija | RS-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| RU

  Rusija | RU-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SG

  Singapur | SG-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SV

  Salvador | SV-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| SZ

  Esvatini | SZ-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TH

  Tajska | TH-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| TR

  Turčija | TR-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |
| ZW

  Zimbabve | ZW-0 | CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

1

2

3

4

5

AL

Albanija

AL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

AR

Argentina

AR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

AU

Avstralija

AU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BA

Bosna in Hercegovina

BA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BH

Bahrajn

BH-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BR

Brazilija

BR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BW

Bocvana

BW-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BY

Belorusija

BY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

BZ

Belize

BZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CA

Kanada

CA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CN

Kitajska

CN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CO

Kolumbija

CO-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CR

Kostarika

CR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

CU

Kuba

CU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

DZ

Alžirija

DZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ET

Etiopija

ET-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

FK

Falklandski otoki

FK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

GL

Grenlandija

GL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

GT

Gvatemala

GT-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

HK

Hongkong

HK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

HN

Honduras

HN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IL

Izrael

IL-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IN

Indija

IN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

IS

Islandija

IS-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

JP

Japonska

JP-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

KE

Kenija

KE-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MA

Maroko

MA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ME

Črna gora

ME-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MG

Madagaskar

MG-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MU

Mavricij

MU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

MX

Mehika

MX-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NA

Namibija

NA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NC

Nova Kaledonija

NC-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NI

Nikaragva

NI-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

PA

Panama

PA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

PY

Paragvaj

PY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

RS

Srbija

RS-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

RU

Rusija

RU-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SG

Singapur

SG-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SV

Salvador

SV-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

SZ

Esvatini

SZ-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TH

Tajska

TH-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TN

Tunizija

TN-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

TR

Turčija

TR-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

UA

Ukrajina

UA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

US

Združene države Amerike

US-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

UY

Urugvaj

UY-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ZA

Južna Afrika

ZA-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ZW

Zimbabve

ZW-0

CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 4 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 5 tabele v delu 1

Uporabljajo se jamstva za zdravstveno varstvo živali iz tabele v delu 4 Priloge II.

---

PRILOGA IV

ENOPRSTI KOPITARJI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk enoprstih kopitarjev v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(c)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Območje

  iz dela 2 Priloge II | Sanitarna skupina | Kategorije,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| AE

  Združeni arabski emirati | AE-0 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| AR

  Argentina | AR-0 | D | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | A | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BA

  Bosna in Hercegovina | BA-0 | B | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BB

  Barbados | BB-0 | D | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BH

  Bahrajn | BH-0 | D | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BM

  Bermudi | BM-0 | D | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BO

  Bolivija | BO-0 | D | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BR

  Brazilija | BR-1 | D | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| BY

  Belorusija | BY-0 | B | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | C | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | A | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | C | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CN

  Kitajska | CN-1 | G | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CN-2 | G | registrirani konji | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP | | | | |
| CR

  Kostarika | CR-1 | D | registrirani konji | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| CU

  Kuba | CU-0 | D | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| DZ

  Alžirija | DZ-0 | E | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| EG

  Egipt | EG-1 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X, | | | | |
| FK

  Falklandski otoki | FK-0 | A | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | A | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | G | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | E | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| IS

  Islandija | IS-0 | A | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JM

  Jamajka | JM-0 | D | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JO

  Jordanija | JO-0 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| JP

  Japonska | JP-0 | G | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| KG

  Kirgizistan | KG-1 | B | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | | | | |
| KR

  Južna Koreja | KR-0 | G | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| KW

  Kuvajt | KW-0 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 28.11.2019 | 27.11.2020 |
| LB

  Libanon | LB-0 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MA

  Maroko | MA-0 | E | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| ME

  Črna gora | ME-0 | B | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | B | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MO

  Macao | MO-0 | G | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MY

  Malezija | MY-1 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 7.9.2020 | |
| MU

  Mavricij | MU-0 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | | | | |
| MX

  Mehika | MX-1 | C | registrirani konji | EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| MX-2 | C | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | A | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| OM

  Oman | OM-0 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| PE

  Peru | PE-1 | D | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| PM

  Sveta Peter in Mihael | PM-0 | A | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y | | | | |
| PY

  Paragvaj | PY-0 | D | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| QA

  Katar | QA-0 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RS

  Srbija | RS-0 | B | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU

  Rusija | RU-1 | B | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU-2 | B | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| RU-3 | B | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| SA

  Saudova Arabija | SA-1 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| SG

  Singapur | SG-0 | G | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| TH

  Tajska | TH-0 | E | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | 6.4.2020 | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | E | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| TR

  Turčija | TR-1 | E | registrirani konji; | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | april 2020 | 27.11.2020 |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | B | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | C | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | D | registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X,
  EQUI-Y,
  EQUI-TRANSIT-Y,
  EQUI-RE-ENTRY-30,
  EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,
  EQUI-RE-ENTRY-90-RACE | | | | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-1 | F | registrirani konji | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X | Odločba Komisije 2008/698/ES | | 3.5.2011 | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Območje

iz dela 2 Priloge II

Sanitarna skupina

Kategorije,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AE

Združeni arabski emirati

AE-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AR

Argentina

AR-0

D

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AU

Avstralija

AU-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BA

Bosna in Hercegovina

BA-0

B

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BB

Barbados

BB-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BH

Bahrajn

BH-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BM

Bermudi

BM-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BO

Bolivija

BO-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BR

Brazilija

BR-1

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BY

Belorusija

BY-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CA

Kanada

CA-0

C

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CH

Švica

CH-0

A

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

C

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CN

Kitajska

CN-1

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CN-2

G

registrirani konji

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CR

Kostarika

CR-1

D

registrirani konji

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CU

Kuba

CU-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

DZ

Alžirija

DZ-0

E

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

EG

Egipt

EG-1

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

FK

Falklandski otoki

FK-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

GL

Grenlandija

GL-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

HK

Hongkong

HK-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IL

Izrael

IL-0

E

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IS

Islandija

IS-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JM

Jamajka

JM-0

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JO

Jordanija

JO-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

JP

Japonska

JP-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KG

Kirgizistan

KG-1

B

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

KR

Južna Koreja

KR-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KW

Kuvajt

KW-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

28.11.2019

27.11.2020

LB

Libanon

LB-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MA

Maroko

MA-0

E

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

ME

Črna gora

ME-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MO

Macao

MO-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MY

Malezija

MY-1

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

7.9.2020

MU

Mavricij

MU-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

MX

Mehika

MX-1

C

registrirani konji

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

MX-2

C

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

OM

Oman

OM-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

PE

Peru

PE-1

D

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

PM

Sveta Peter in Mihael

PM-0

A

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y

PY

Paragvaj

PY-0

D

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

QA

Katar

QA-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RS

Srbija

RS-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU

Rusija

RU-1

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU-2

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RU-3

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SA

Saudova Arabija

SA-1

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SG

Singapur

SG-0

G

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TH

Tajska

TH-0

E

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

6.4.2020

TN

Tunizija

TN-0

E

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TR

Turčija

TR-1

E

registrirani konji;

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

april 2020

27.11.2020

UA

Ukrajina

UA-0

B

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

US

Združene države Amerike

US-0

C

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

UY

Urugvaj

UY-0

D

registrirani konji; registrirani enoprsti kopitarji; drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol; enoprsti kopitarji za zakol

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

ZA

Južna Afrika

ZA-1

F

registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X

Odločba Komisije 2008/698/ES

3.5.2011

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| Brazilija | BR-1 | zvezni državi Paraná in Rio de Janeiro |
| Kitajska | CN-1 | Območje, ki je prosto bolezni enoprstih kopitarjev, v mestu Conghua (Conghua City), občini Guangzhou (Guangzhou Municipality), provinci Guangdong (Guangdong Province), vključno z biološkozaščiteno avtocestno povezavo z letališčema v mestih Guangzhou in Hongkong (za podrobnejši opis glej spodaj).
  Posebno območje, prosto bolezni enoprstih kopitarjev, v provinci Guangdong (Guangdong Province) z naslednjo razmejitvijo:
  Osrednje območje: konjeniško prizorišče v vasi Reshui (Reshui Village), delu Lingkou mesta Conghua (Lingkou Town of Conghua City) z okolico s polmerom 5 km, ki je pod nadzorom cestne kontrolne točke na državni cesti 105.
  Ogroženo območje: vsi upravni sektorji v mestu Conghua (Conghua City), ki obkrožajo osrednje območje in pokrivajo 2 009 km2 površine.
  Okuženo območje:
  Zunanje meje naslednjih sosednjih upravnih sektorjev, ki obkrožajo ogroženo območje:






  — | okraj Baiyun (Baiyun District), okraj Luogang mesta Conghua (Luogang District of Conghua City), |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja

Opis območja

Brazilija

BR-1

zvezni državi Paraná in Rio de Janeiro

Kitajska

CN-1

Območje, ki je prosto bolezni enoprstih kopitarjev, v mestu Conghua (Conghua City), občini Guangzhou (Guangzhou Municipality), provinci Guangdong (Guangdong Province), vključno z biološkozaščiteno avtocestno povezavo z letališčema v mestih Guangzhou in Hongkong (za podrobnejši opis glej spodaj).

Posebno območje, prosto bolezni enoprstih kopitarjev, v provinci Guangdong (Guangdong Province) z naslednjo razmejitvijo:

Osrednje območje: konjeniško prizorišče v vasi Reshui (Reshui Village), delu Lingkou mesta Conghua (Lingkou Town of Conghua City) z okolico s polmerom 5 km, ki je pod nadzorom cestne kontrolne točke na državni cesti 105.

Ogroženo območje: vsi upravni sektorji v mestu Conghua (Conghua City), ki obkrožajo osrednje območje in pokrivajo 2 009 km2 površine.

Okuženo območje:

Zunanje meje naslednjih sosednjih upravnih sektorjev, ki obkrožajo ogroženo območje:

—

okraj Baiyun (Baiyun District), okraj Luogang mesta Conghua (Luogang District of Conghua City),

| — | okraj Huadu mesta Guangzhou (Huadu District of Guangzhou City), |
| --- | --- |

—

okraj Huadu mesta Guangzhou (Huadu District of Guangzhou City),

| — | mesto Zengcheng (Zengcheng City), |
| --- | --- |

—

mesto Zengcheng (Zengcheng City),

| — | upravni sektorji v okraju Qingcheng mesta Qingyuan (Qingcheng District of Qingyuan City), |
| --- | --- |

—

upravni sektorji v okraju Qingcheng mesta Qingyuan (Qingcheng District of Qingyuan City),

| — | okrožje Fogang (Fogang County), |
| --- | --- |

—

okrožje Fogang (Fogang County),

| — | okrožje Xinfeng (Xinfeng County), |
| --- | --- |

—

okrožje Xinfeng (Xinfeng County),

| — | okrožje Longmen (Longmen County). |
| --- | --- |

—

okrožje Longmen (Longmen County).

Biološkozaščitena avtocestna povezava: sistem avtocestnih omrežij, ki povezuje območje, prosto bolezni enoprstih kopitarjev, z letališčem v Guangzhouju in Hongkongu z aktivnim spremljanjem bolezni v regiji.

Karantena pred vstopom: karantenski objekti na okuženem območju, ki ga določi pristojni organ za pripravo enoprstih kopitarjev iz drugih delov Kitajske za vstop na območje, prosto bolezni enoprstih kopitarjev.

CN-2

Lokacija konjeniške prireditve Global Champions Tour na območju razstavišča Šanghaj Expo 2010 in prehod do mednarodnega letališča Shanghai Pudong v severnem delu novega območja Pudong ter vzhodni del okrožja Minhang metropolitanskega območja Šanghaja (za podrobnejši opis glej spodaj)

Razmejitev metropolitanskega območja Šanghaja:

Zahodna razmejitvena črta: reka Huangpu od rečnega ustja na severu do bifurkacije reke Dazhi.

Južna razmejitvena črta: od bifurkacije reke Huangpu do rečnega ustja reke Dazhi na vzhodu.

Severna in vzhodna razmejitvena črta: obala.

Kostarika

CR-1

metropolitansko območje San Joséja

Egipt

EG-1

Območje, prosto bolezni enoprstih kopitarjev, vzpostavljeno okoli veterinarske bolnišnice egiptovskih oboroženih sil na cesti El Nasr, nasproti kluba Al Ahly v Kairu, in na avtocestni povezavi do mednarodnega letališča v Kairu (za podrobnejši opis glej spodaj).

Območje, prosto bolezni enoprstih kopitarjev, površine približno 0,1 km2, vzpostavljeno okoli veterinarske bolnišnice egiptovskih oboroženih sil na cesti El-Nasr, nasproti kluba Al Ahly, v vzhodnem predmestju Kaira (koordinate 30° 04′ 19,6′′S, 31° 21′ 16,5′′V), ter na desetkilometrski povezavi po cesti El-Nasr in letališki cesti do mednarodnega letališča v Kairu.

| (a) | Razmejitev mej območja, prostega bolezni enoprstih kopitarjev:
  od križišča cest El-Nasr in El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh (koordinate 30° 04′ 13,6′′S 31°21′04,3′′V) vzdolž ceste El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh približno 500 m severno do prvega križišča s povezavo znotraj območja oboroženih sil, tam desno in ob povezavi približno 100 m vzhodno, tam spet desno in ob povezavi 150 m južno, tam levo in ob povezavi 300 m vzhodno, tam desno in ob povezavi 100 m južno do ceste El-Nasr, tam desno in ob cesti El-Nasr 300 m jugozahodno do nasprotnega križišča cest El-Nasr in Hassan Ma'moon, tam desno in ob povezavi 100 m severno, tam levo in ob povezavi 120 m zahodno, tam levo in ob povezavi 200 m južno, tam desno in ob cesti El-Nasr 100 m zahodno do križišča cest El-Nasr in El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh. |
| --- | --- |

(a)

Razmejitev mej območja, prostega bolezni enoprstih kopitarjev:

od križišča cest El-Nasr in El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh (koordinate 30° 04′ 13,6′′S 31°21′04,3′′V) vzdolž ceste El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh približno 500 m severno do prvega križišča s povezavo znotraj območja oboroženih sil, tam desno in ob povezavi približno 100 m vzhodno, tam spet desno in ob povezavi 150 m južno, tam levo in ob povezavi 300 m vzhodno, tam desno in ob povezavi 100 m južno do ceste El-Nasr, tam desno in ob cesti El-Nasr 300 m jugozahodno do nasprotnega križišča cest El-Nasr in Hassan Ma'moon, tam desno in ob povezavi 100 m severno, tam levo in ob povezavi 120 m zahodno, tam levo in ob povezavi 200 m južno, tam desno in ob cesti El-Nasr 100 m zahodno do križišča cest El-Nasr in El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh.

| (b) | Razmejitev mej karantene pred izvozom na območju, prostem bolezni enoprstih kopitarjev:
  od točke nasproti križišča cest El-Nasr in Hassan Ma'moon ob povezavi 100 m severno, tam desno in ob povezavi 250 m vzhodno, tam desno in ob povezavi 50 m južno do ceste El-Nasr, tam desno in ob cesti El-Nasr 300 m jugozahodno do točke nasproti križišča cest El-Nasr in Hassan Ma'moon. |
| --- | --- |

(b)

Razmejitev mej karantene pred izvozom na območju, prostem bolezni enoprstih kopitarjev:

od točke nasproti križišča cest El-Nasr in Hassan Ma'moon ob povezavi 100 m severno, tam desno in ob povezavi 250 m vzhodno, tam desno in ob povezavi 50 m južno do ceste El-Nasr, tam desno in ob cesti El-Nasr 300 m jugozahodno do točke nasproti križišča cest El-Nasr in Hassan Ma'moon.

Kirgizistan

KG-1

regija Issyk-Kul

Malezija

MY-1

polotok

Mehika

MX-1

metropolitansko območje Ciudad de México

MX-2

celotno ozemlje države, razen zveznih držav Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz in Tamaulipas

Peru

PE-1

regija Lima

Rusija

RU-1

province Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm in Kurgan

RU-2

regiji Stavropol in Krasnodar

RU-3

republike Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia in Karachaevo-Cherkesia

Saudova Arabija

SA-1

Celotno ozemlje države, razen okuženih in ogroženih območij v provincah Jizan, Asir in Najran, kot je opisano spodaj.

Razmejitev okuženih in ogroženih območij, določenih v skladu s točkama (a) in (b) drugega odstavka člena 5(2) Direktive 2009/156/ES  (1):

| 1. | provinca Jizan






  — | Okuženo območje: celotna provinca, razen dela severno od cestne kontrolne točke pri Ash-Shuqaiq na cesti št. 5 in severno od ceste št. 10. |
| --- | --- | --- |

1.

provinca Jizan

—

Okuženo območje: celotna provinca, razen dela severno od cestne kontrolne točke pri Ash-Shuqaiq na cesti št. 5 in severno od ceste št. 10.

| — | Ogroženo območje: del province severno od cestne kontrolne točke pri Ash-Shuqaiq na cesti št. 5, ki ga nadzoruje cestna kontrolna točka pri Al Qahmah, in severno od ceste št. 10. |
| --- | --- |

—

Ogroženo območje: del province severno od cestne kontrolne točke pri Ash-Shuqaiq na cesti št. 5, ki ga nadzoruje cestna kontrolna točka pri Al Qahmah, in severno od ceste št. 10.

| 2. | provinca Asir






  — | Okuženo območje: del province, ki jo omejuje cesta št. 10, med Ad Darb, Abha in Khamis-Mushayt proti severu, razen jahalnih klubov v njihovih letalskih in vojaških bazah, in del province, ki jo proti severu omejuje cesta št. 15, ki vodi od Khamis-Mushayt skozi Jarash, Al Utfah in Dhahran Al Janoub do meje s provinco Najran, ter del province, ki jo proti severu omejuje cesta, ki vodi od Al Utfah skozi Al Fayd do Badr Al Janoub (provinca Najran). |
| --- | --- | --- |

2.

provinca Asir

—

Okuženo območje: del province, ki jo omejuje cesta št. 10, med Ad Darb, Abha in Khamis-Mushayt proti severu, razen jahalnih klubov v njihovih letalskih in vojaških bazah, in del province, ki jo proti severu omejuje cesta št. 15, ki vodi od Khamis-Mushayt skozi Jarash, Al Utfah in Dhahran Al Janoub do meje s provinco Najran, ter del province, ki jo proti severu omejuje cesta, ki vodi od Al Utfah skozi Al Fayd do Badr Al Janoub (provinca Najran).

| — | Ogroženo območje: jahalni klubi v njihovih letalskih in vojaških bazah, del province med mejo okuženega območja in cesto št. 209 od Ash-Shuqaiq do cestne kontrolne točke Muhayil na cesti št. 211, del province med kontrolno točko na cesti št. 10 južno od Abha, mesto Abha in cestna kontrolna točka Ballasmer 65 km od Abha na cesti št. 15, ki vodi proti severu, del province med Khamis-Mushayt in cestno kontrolno točko 90 km od Abha na cesti št. 255 do Samakh in cestne kontrolne točke pri Yarah, 90 km od Abha, na cesti št. 10, ki vodi proti Riadu, ter del province južno do navidezne črte med cestno kontrolno točko pri Yarah na cesti št. 10 in Khashm-Ghurab na cesti št. 177 do meje province Najran. |
| --- | --- |

—

Ogroženo območje: jahalni klubi v njihovih letalskih in vojaških bazah, del province med mejo okuženega območja in cesto št. 209 od Ash-Shuqaiq do cestne kontrolne točke Muhayil na cesti št. 211, del province med kontrolno točko na cesti št. 10 južno od Abha, mesto Abha in cestna kontrolna točka Ballasmer 65 km od Abha na cesti št. 15, ki vodi proti severu, del province med Khamis-Mushayt in cestno kontrolno točko 90 km od Abha na cesti št. 255 do Samakh in cestne kontrolne točke pri Yarah, 90 km od Abha, na cesti št. 10, ki vodi proti Riadu, ter del province južno do navidezne črte med cestno kontrolno točko pri Yarah na cesti št. 10 in Khashm-Ghurab na cesti št. 177 do meje province Najran.

| 3. | provinca Najran






  — | Okuženo območje: del province, ki je omejeno s cesto od Al Utfah (provinca Asir) do Badr Al Janoub in do As Sebt ter od As Sebt vzdolž Wadi Habunah do križišča s cesto št. 177 med Najran in Riadom proti severu in od tega križišča s cesto št. 177, ki vodi južno do križišča s cesto št. 15 od Najran do Sharourah, ter del province južno od ceste št. 15 med Najran in Sharourah do meje z Jemnom. |
| --- | --- | --- |

3.

provinca Najran

—

Okuženo območje: del province, ki je omejeno s cesto od Al Utfah (provinca Asir) do Badr Al Janoub in do As Sebt ter od As Sebt vzdolž Wadi Habunah do križišča s cesto št. 177 med Najran in Riadom proti severu in od tega križišča s cesto št. 177, ki vodi južno do križišča s cesto št. 15 od Najran do Sharourah, ter del province južno od ceste št. 15 med Najran in Sharourah do meje z Jemnom.

| — | Ogroženo območje: del province južno od črte med cestno kontrolno točko pri Yarah, na cesti št. 10, in Khashm-Ghurab, na cesti št. 177, od meje province Najran do cestne kontrolne točke pri Khashm-Ghurab, 80 km od Najran, in zahodno od ceste št. 175, ki vodi do Sharourah. |
| --- | --- |

—

Ogroženo območje: del province južno od črte med cestno kontrolno točko pri Yarah, na cesti št. 10, in Khashm-Ghurab, na cesti št. 177, od meje province Najran do cestne kontrolne točke pri Khashm-Ghurab, 80 km od Najran, in zahodno od ceste št. 175, ki vodi do Sharourah.

Turčija

TR-1

province Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli in Tekirdag

Južna Afrika

ZA-1

metropolitansko območje Cape Town, kot je opisano spodaj

Razmejitev metropolitanskega območja Cape Town (ZA-1):

| | Severna razmejitvena črta: Blaauwberg Road (M14); |
| --- | --- |

Severna razmejitvena črta: Blaauwberg Road (M14);

| | Vzhodna razmejitvena črta: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), avtocesta N7, avtocesta N1 in avtocesta M5; |
| --- | --- |

Vzhodna razmejitvena črta: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), avtocesta N7, avtocesta N1 in avtocesta M5;

| | Južna razmejitvena črta: Ottery Road, Prince George’s Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive do postaje Newslands Forestry in prek Echo Gorge of Table Mountain do Camps Bay; |
| --- | --- |

Južna razmejitvena črta: Ottery Road, Prince George’s Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive do postaje Newslands Forestry in prek Echo Gorge of Table Mountain do Camps Bay;

| | Zahodna razmejitvena črta: obala od Camps Bay do Blaauwberg Road. |
| --- | --- |

Zahodna razmejitvena črta: obala od Camps Bay do Blaauwberg Road.

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 6 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 7 tabele v delu 1

nobeno

---

(1)  
  UL L 192, 23.7.2010, str. 1.

---

PRILOGA V

PERUTNINA IN ZARODNI MATERIAL PERUTNINE

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine in zarodnega material perutnine v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(d)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Območje

  iz dela 2 | Kategorije,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarsko spričevalo | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  Argentina | AR-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | | | | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | | C | | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | | | | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | | | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | | C | | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | | | | |
| jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | | C | | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | | | | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| BR-1 | matični tekači in proizvodni tekači | BPR | N | | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N | | | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | N | | | |
| BR-2 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N | | | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N | | | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N | | | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N | | | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N | | | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N | | | |
| BW

  Bocvana | BW-0 | matični tekači in proizvodni tekači | BPR | | C | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | | C | | |
| jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | | C | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| CA-1 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N | | | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | N | | | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N | | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N | | | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N | | | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N | | | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N | | | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | N | | | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N | | | |
| CA-2 | – | – | | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N | | | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | N | | | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N | | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N | | | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N | | | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N | | | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N | | | |
| jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | N | | | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N | | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | P2 | | 28.1.2017 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | P2 | | 28.1.2017 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | P2 | | 28.1.2017 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | P2 | | 28.1.2017 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | P2 | | 18.4.2015 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | P2 | | 28.1.2017 | |
| jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | P2 | | 28.1.2017 | |
| valilna jajca tekačev | HER | P2 | | 28.1.2017 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | P2 | | 28.1.2017 | |
| IS

  Islandija | IS-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| MX

  Mehika | MX-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| NA

  Namibija | NA-0 | matični tekači in proizvodni tekači | BPR | | C | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | | C | | |
| jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | | C | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | | | | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | | | | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | | | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | | | | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | | | | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | | | | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | | | | |
| jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | | | | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | | | | |
| PM

  Sveta Peter in Mihael | PM-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| TH

  Tajska | TH-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | | | | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BPR | | | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | | | | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | | | | |
| jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | | | | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | | | | |
| TR

  Turčija | TR-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| USA

  Združene države Amerike | US-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| US-1 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N | | | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BRP | N | | | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N | | | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N | | | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N | | | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N | | | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N | | | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | N | | | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N | | | |
| US-2 | | | | | | |
| US-2.1 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| matični tekači in proizvodni tekači | BRP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| valilna jajca tekačev | HER | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.2 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| matični tekači in proizvodni tekači | BRP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| valilna jajca tekačev | HER | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.3 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | BRP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| valilna jajca tekačev | HER | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | matični tekači in proizvodni tekači | BPR | P1 | C | 9.4.2011 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | P1 | C | 9.4.2011 | |
| jajca, prosta specificiranih patogenov | SPF | | | | |
| valilna jajca tekačev | HER | P1 | C | 9.4.2011 | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Območje

iz dela 2

Kategorije,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarsko spričevalo

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

Argentina

AR-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

AU

Avstralija

AU-0

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

C

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

enodnevni piščanci tekačev

DOR

C

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

valilna jajca tekačev

HER

C

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

BR

Brazilija

BR-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

BR-1

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

N

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N

tekači, namenjeni za zakol

SR

N

valilna jajca tekačev

HER

N

BR-2

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N

BW

Bocvana

BW-0

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

C

enodnevni piščanci tekačev

DOR

C

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

valilna jajca tekačev

HER

C

CA

Kanada

CA-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

CA-1

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

N

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N

tekači, namenjeni za zakol

SR

N

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N

valilna jajca tekačev

HER

N

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N

CA-2

–

–

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

N

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N

tekači, namenjeni za zakol

SR

N

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N

valilna jajca tekačev

HER

N

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N

GL

Grenlandija

GL-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

IL

Izrael

IL-0

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

P2

28.1.2017

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

P2

28.1.2017

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

P2

28.1.2017

enodnevni piščanci tekačev

DOR

P2

28.1.2017

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

P2

18.4.2015

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

P2

28.1.2017

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

P2

28.1.2017

valilna jajca tekačev

HER

P2

28.1.2017

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

P2

28.1.2017

IS

Islandija

IS-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

MG

Madagaskar

MG-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

MX

Mehika

MX-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

NA

Namibija

NA-0

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

C

enodnevni piščanci tekačev

DOR

C

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

valilna jajca tekačev

HER

C

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

enodnevni piščanci tekačev

DOR

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

tekači, namenjeni za zakol

SR

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

valilna jajca tekačev

HER

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

PM

Sveta Peter in Mihael

PM-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

TH

Tajska

TH-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

TN

Tunizija

TN-0

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

enodnevni piščanci tekačev

DOR

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

valilna jajca tekačev

HER

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

TR

Turčija

TR-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

USA

Združene države Amerike

US-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

US-1

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N

matični tekači in proizvodni tekači

BRP

N

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N

tekači, namenjeni za zakol

SR

N

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N

valilna jajca tekačev

HER

N

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N

US-2

US-2.1

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

matični tekači in proizvodni tekači

BRP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

valilna jajca tekačev

HER

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.2

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

matični tekači in proizvodni tekači

BRP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

valilna jajca tekačev

HER

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.3

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

8.4.2020

matični tekači in proizvodni tekači

BRP

N, P1

8.4.2020

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

8.4.2020

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

8.4.2020

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

8.4.2020

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

8.4.2020

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

8.4.2020

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

8.4.2020

valilna jajca tekačev

HER

N, P1

8.4.2020

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

8.4.2020

UY

Urugvaj

UY-0

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

ZA

Južna Afrika

ZA-0

matični tekači in proizvodni tekači

BPR

P1

C

9.4.2011

enodnevni piščanci tekačev

DOR

P1

C

9.4.2011

jajca, prosta specificiranih patogenov

SPF

valilna jajca tekačev

HER

P1

C

9.4.2011

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| Brazilija | BR-1 | zvezne države: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | zvezne države: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo |
| Kanada | CA-1 | celotno ozemlje Kanade, razen območja CA-2 |
| CA-2 | ozemlje Kanade, ki zajema: | nič |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja

Opis območja

Brazilija

BR-1

zvezne države: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul

BR-2

zvezne države: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo

Kanada

CA-1

celotno ozemlje Kanade, razen območja CA-2

CA-2

ozemlje Kanade, ki zajema:

nič

Združene države Amerike

US-1

celotno ozemlje Združenih držav Amerike, razen območja US-2

US-2

območje Združenih držav Amerike, ki zajema:

US-2.1

v zvezni državi Tennessee:

| | okrožje Lincoln |
| --- | --- |

okrožje Lincoln

| | okrožje Franklin |
| --- | --- |

okrožje Franklin

| | okrožje Moore |
| --- | --- |

okrožje Moore

US-2.2

v zvezni državi Alabama:

| | okrožje Madison |
| --- | --- |

okrožje Madison

| | okrožje Jackson |
| --- | --- |

okrožje Jackson

US-2.3

v zvezni državi Južna Karolina:

okrožje Chesterfield/okrožje Lancaster/okrožje Kershaw:

območje s polmerom 10 km, ki se začne s točko N na krožni meji območja pod nadzorom Chesterfield 02 in se širi v smeri urinega kazalca:

| (a) | proti severu: 2 km južno od avtoceste Highway 9, 0,03 km vzhodno od križišča med cestama Airport Rd in Raymond Deason Rd; |
| --- | --- |

(a)

proti severu: 2 km južno od avtoceste Highway 9, 0,03 km vzhodno od križišča med cestama Airport Rd in Raymond Deason Rd;

| (b) | proti severovzhodu: 1 km jugozahodno od križišča med avtocesto Highway 268 in cesto Cross Roads Church Rd; |
| --- | --- |

(b)

proti severovzhodu: 1 km jugozahodno od križišča med avtocesto Highway 268 in cesto Cross Roads Church Rd;

| (c) | proti vzhodu: 5,1 km zahodno od avtoceste State Highway 109, 1,6 km zahodno od cest Angelus Rd in Refuge Dr; |
| --- | --- |

(c)

proti vzhodu: 5,1 km zahodno od avtoceste State Highway 109, 1,6 km zahodno od cest Angelus Rd in Refuge Dr;

| (d) | proti jugovzhodu: 3,2 km severozahodno od križišča med avtocesto Highway 145 in cesto Lake Bee Rd; |
| --- | --- |

(d)

proti jugovzhodu: 3,2 km severozahodno od križišča med avtocesto Highway 145 in cesto Lake Bee Rd;

| (e) | proti jugu: 2,7 km vzhodno od križišča med avtocesto Highway 151 in cesto Catarah Rd; |
| --- | --- |

(e)

proti jugu: 2,7 km vzhodno od križišča med avtocesto Highway 151 in cesto Catarah Rd;

| (f) | proti jugozahodu: 1,5 km vzhodno od križišča med avtocesto McBee Hwy in cesto Mt Pisgah Rd; |
| --- | --- |

(f)

proti jugozahodu: 1,5 km vzhodno od križišča med avtocesto McBee Hwy in cesto Mt Pisgah Rd;

| (g) | proti zahodu: 1,3 km vzhodno od križišča med cestama Texahaw Rd in Buzzards Roost Rd; |
| --- | --- |

(g)

proti zahodu: 1,3 km vzhodno od križišča med cestama Texahaw Rd in Buzzards Roost Rd;

| (h) | proti severozahodu: križišče med cestama White Plains Church Rd in Graves Rd |
| --- | --- |

(h)

proti severozahodu: križišče med cestama White Plains Church Rd in Graves Rd

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

| P1 | Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi visokopatogene aviarne influence. |
| --- | --- |
| P2 | Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi okužbe z virusom atipične kokošje kuge. |
| N | Zagotovljena so bila jamstva, da je zakonodaja o obvladovanju okužbe z virusom atipične kokošje kuge v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju enakovredna tisti, ki se uporablja v Uniji. V primeru izbruha okužbe z virusom atipične kokošje kuge se lahko vstop v Unijo še naprej dovoli iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, pri čemer se oznaka tretje države ali oznaka ozemlja ali oznaka območja ne spremeni. Vendar se avtomatično prepove vstop v Unijo z vseh območij, za katere je pristojni organ tretje države ali ozemlja uvedel uradne omejitve zaradi izbruha navedene bolezni. |

P1

Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi visokopatogene aviarne influence.

P2

Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi okužbe z virusom atipične kokošje kuge.

N

Zagotovljena so bila jamstva, da je zakonodaja o obvladovanju okužbe z virusom atipične kokošje kuge v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju enakovredna tisti, ki se uporablja v Uniji. V primeru izbruha okužbe z virusom atipične kokošje kuge se lahko vstop v Unijo še naprej dovoli iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, pri čemer se oznaka tretje države ali oznaka ozemlja ali oznaka območja ne spremeni. Vendar se avtomatično prepove vstop v Unijo z vseh območij, za katere je pristojni organ tretje države ali ozemlja uvedel uradne omejitve zaradi izbruha navedene bolezni.

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

| A | Tretja država ali ozemlje, kjer se izvaja cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci in je pristojni organ zagotovil jamstva v skladu s točko (c) člena 37 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |
| B | Tretja država ali ozemlje, kjer uporaba cepiv proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo le splošna merila iz točke 1 Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedana, pristojni organ pa je zagotovil jamstva, da perutnina izpolnjuje zahteve za zdravstveno varstvo živali iz točke 2 Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 v skladu s členom 37(e) Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| C | Tretja država ali ozemlje, s katerega je dovoljen vstop tekačev v Unijo in ki se ne šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/692, pristojni organ pa je za zadevno blago zagotovil jamstva v skladu z drugo alineo člena 37(d)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |

A

Tretja država ali ozemlje, kjer se izvaja cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci in je pristojni organ zagotovil jamstva v skladu s točko (c) člena 37 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

B

Tretja država ali ozemlje, kjer uporaba cepiv proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo le splošna merila iz točke 1 Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedana, pristojni organ pa je zagotovil jamstva, da perutnina izpolnjuje zahteve za zdravstveno varstvo živali iz točke 2 Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 v skladu s členom 37(e) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

C

Tretja država ali ozemlje, s katerega je dovoljen vstop tekačev v Unijo in ki se ne šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/692, pristojni organ pa je za zadevno blago zagotovil jamstva v skladu z drugo alineo člena 37(d)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

---

PRILOGA VI

PTICE V UJETNIŠTVU IN ZARODNI MATERIAL PTIC V UJETNIŠTVU

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk ptic v ujetništvu in zarodnega material ptic v ujetništvu v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(e)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Območje

  iz dela 2 | Kategorije,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarsko spričevalo | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AU

  Avstralija | AU-0 | ptice v ujetništvu | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| valilna jajca ptic v ujetništvu | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | – | – | | | | |
| BR-1 | ptice v ujetništvu | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| valilna jajca ptic v ujetništvu | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | ptice v ujetništvu | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| valilna jajca ptic v ujetništvu | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | ptice v ujetništvu | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| valilna jajca ptic v ujetništvu | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | ptice v ujetništvu | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| valilna jajca ptic v ujetništvu | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | ptice v ujetništvu | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| valilna jajca ptic v ujetništvu | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | ptice v ujetništvu | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| valilna jajca ptic v ujetništvu | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| USA

  Združene države Amerike | US-0 | ptice v ujetništvu | CAPTIVE-BIRDS | | | | |
| valilna jajca ptic v ujetništvu | HE-CAPTIVE-BIRDS | | | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Območje

iz dela 2

Kategorije,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarsko spričevalo

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

AU

Avstralija

AU-0

ptice v ujetništvu

CAPTIVE-BIRDS

valilna jajca ptic v ujetništvu

HE-CAPTIVE-BIRDS

BR

Brazilija

BR-0

–

–

BR-1

ptice v ujetništvu

CAPTIVE-BIRDS

valilna jajca ptic v ujetništvu

HE-CAPTIVE-BIRDS

CA

Kanada

CA-0

ptice v ujetništvu

CAPTIVE-BIRDS

valilna jajca ptic v ujetništvu

HE-CAPTIVE-BIRDS

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

ptice v ujetništvu

CAPTIVE-BIRDS

valilna jajca ptic v ujetništvu

HE-CAPTIVE-BIRDS

IL

Izrael

IL-0

ptice v ujetništvu

CAPTIVE-BIRDS

valilna jajca ptic v ujetništvu

HE-CAPTIVE-BIRDS

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

ptice v ujetništvu

CAPTIVE-BIRDS

valilna jajca ptic v ujetništvu

HE-CAPTIVE-BIRDS

TN

Tunizija

TN-0

ptice v ujetništvu

CAPTIVE-BIRDS

valilna jajca ptic v ujetništvu

HE-CAPTIVE-BIRDS

USA

Združene države Amerike

US-0

ptice v ujetništvu

CAPTIVE-BIRDS

valilna jajca ptic v ujetništvu

HE-CAPTIVE-BIRDS

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| Brazilija | BR-1 | zvezne države: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja

Opis območja

Brazilija

BR-1

zvezne države: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

nobeno

---

PRILOGA VII

MATICE MEDONOSNIH ČEBEL IN ČMRLJI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk matic medonosnih čebel in čmrljev v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(f)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Kategorije,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  Argentina | AR-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| CR

  Kostarika | CR-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| KE

  Kenija | KE-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| MA

  Maroko | MA-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| MX

  Mehika | MK-0 | čmrlji | BBEE | | | | |
| NC

  Nova Kaledonija | NC-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| RS

  Srbija | RS-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| RU

  Rusija | RU-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BEE | | | | |
| TR

  Turčija | TR-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | čmrlji | BBEE | | | | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | matice medonosnih čebel in čmrlji | QUE, BBEE | | | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Kategorije,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

Argentina

AR-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

AU

Avstralija

AU-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

CA

Kanada

CA-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

CR

Kostarika

CR-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

IL

Izrael

IL-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

KE

Kenija

KE-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

MA

Maroko

MA-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

MX

Mehika

MK-0

čmrlji

BBEE

NC

Nova Kaledonija

NC-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

RS

Srbija

RS-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

RU

Rusija

RU-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BEE

TR

Turčija

TR-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

UA

Ukrajina

UA-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

US

Združene države Amerike

US-0

čmrlji

BBEE

ZA

Južna Afrika

ZA-0

matice medonosnih čebel in čmrlji

QUE, BBEE

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

| VAR | Unija je priznala odsotnost infestacije z Varroa spp. (varoza) v tretji državi, na ozemlju ali območju v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

VAR

Unija je priznala odsotnost infestacije z Varroa spp. (varoza) v tretji državi, na ozemlju ali območju v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

---

PRILOGA VIII

PSI, MAČKE IN BELI DIHURJI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk psov, mačk in belih dihurjev v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(g)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Vrste in kategorije,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AC

  Otok Ascension | AC-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AE

  Združeni arabski emirati | AE-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AG

  Antigva in Barbuda | AG-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AL

  Albanija | AL-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| AD

  Andora | AD-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AR

  Argentina | AR-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| AW

  Aruba | AW-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BA

  Bosna in Hercegovina | BA-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BB

  Barbados | BB-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BH

  Bahrajn | BH-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BM

  Bermudi | BM-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BQ

  Bonaire, Sveti Evstahij in Saba (otoki BES) | BQ-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| BW

  Bocvana | BW-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| BY

  Belorusija | BY-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| CN

  Kitajska | CN-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| CO

  Kolumbija | CO-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| CR

  Kostarika | CR-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| CU

  Kuba | CU-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| CW

  Curaçao | CW-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| DZ

  Alžirija | DZ-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| ET

  Etiopija | ET-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| FJ

  Fidži | FJ-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FK

  Falklandski otoki | FK-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| FO

  Ferski otoki | FO-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GI

  Gibraltar | GI-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| GT

  Gvatemala | GT-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| HN

  Honduras | HN-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| IN

  Indija | IN-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| IS

  Islandija | IS-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JM

  Jamajka | JM-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| JP

  Japonska | JP-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KE

  Kenija | KE-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| KN

  Sveti Krištof in Nevis | KN-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| KY

  Kajmanji otoki | KY-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LC

  Sveta Lucija | LC-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| LI

  Lihtenštajn | LI-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MA

  Maroko | MA-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| MC

  Monako | MC-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ME

  Črna gora | ME-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MS

  Montserrat | MS-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MU

  Mavricij | MU-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MX

  Mehika | MX-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| MY

  Malezija | MY-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NA

  Namibija | NA-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| NC

  Nova Kaledonija | NC-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| NI

  Nikaragva | NI-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PA

  Panama | PA-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| PF

  Francoska Polinezija | PF-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PM

  Sveta Peter in Mihael | PM-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| PY

  Paragvaj | PY-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| RS

  Srbija | RS-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| RU

  Rusija | RU-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SG

  Singapur | SG-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SH

  Sveta Helena | SH-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SM

  San Marino | SM-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SV

  Salvador | SV-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| SX

  Sveti Martin (nizozemski del) | SX-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| SZ

  Esvatini | SZ-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| TH

  Tajska | TH-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| TR

  Turčija | TR-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| TT

  Trinidad in Tobago | TT-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| TW

  Tajvan | TW-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| US

  Združene države Amerike, vključno z Ameriško Samoo, Gvamom, Severnimi Marijanskimi otoki, Portorikom in Ameriškimi Deviškimi otoki | US-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| VA

  Vatikanska mestna država | VA-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VC

  Sveti Vincencij in Grenadine | VC-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VG

  Britanski Deviški otoki | VG-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| VU

  Vanuatu | VU-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| WF

  Wallis in Futuna | WF-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | | | | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |
| ZW

  Zimbabve | ZW-0 | psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene | CANIS-FELIS-FERRETS | test titracije protiteles za steklino | | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Vrste in kategorije,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

AC

Otok Ascension

AC-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

AE

Združeni arabski emirati

AE-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

AG

Antigva in Barbuda

AG-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

AL

Albanija

AL-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

AD

Andora

AD-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

AR

Argentina

AR-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

AU

Avstralija

AU-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

AW

Aruba

AW-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

BA

Bosna in Hercegovina

BA-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

BB

Barbados

BB-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

BH

Bahrajn

BH-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

BM

Bermudi

BM-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

BQ

Bonaire, Sveti Evstahij in Saba (otoki BES)

BQ-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

BR

Brazilija

BR-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

BW

Bocvana

BW-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

BY

Belorusija

BY-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

BZ

Belize

BZ-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

CA

Kanada

CA-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

CN

Kitajska

CN-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

CO

Kolumbija

CO-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

CR

Kostarika

CR-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

CU

Kuba

CU-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

CW

Curaçao

CW-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

DZ

Alžirija

DZ-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

ET

Etiopija

ET-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

FJ

Fidži

FJ-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

FK

Falklandski otoki

FK-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

FO

Ferski otoki

FO-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

GI

Gibraltar

GI-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

GL

Grenlandija

GL-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

GT

Gvatemala

GT-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

HK

Hongkong

HK-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

HN

Honduras

HN-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

IL

Izrael

IL-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

IN

Indija

IN-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

IS

Islandija

IS-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

JM

Jamajka

JM-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

JP

Japonska

JP-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

KE

Kenija

KE-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

KN

Sveti Krištof in Nevis

KN-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

KY

Kajmanji otoki

KY-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

LC

Sveta Lucija

LC-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

LI

Lihtenštajn

LI-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

MA

Maroko

MA-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

MC

Monako

MC-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

ME

Črna gora

ME-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

MG

Madagaskar

MG-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

MS

Montserrat

MS-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

MU

Mavricij

MU-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

MX

Mehika

MX-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

MY

Malezija

MY-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

NA

Namibija

NA-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

NC

Nova Kaledonija

NC-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

NI

Nikaragva

NI-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

PA

Panama

PA-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

PF

Francoska Polinezija

PF-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

PM

Sveta Peter in Mihael

PM-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

PY

Paragvaj

PY-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

RS

Srbija

RS-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

RU

Rusija

RU-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

SG

Singapur

SG-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

SH

Sveta Helena

SH-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

SM

San Marino

SM-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

SV

Salvador

SV-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

SX

Sveti Martin (nizozemski del)

SX-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

SZ

Esvatini

SZ-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

TH

Tajska

TH-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

TN

Tunizija

TN-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

TR

Turčija

TR-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

TT

Trinidad in Tobago

TT-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

TW

Tajvan

TW-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

UA

Ukrajina

UA-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

US

Združene države Amerike, vključno z Ameriško Samoo, Gvamom, Severnimi Marijanskimi otoki, Portorikom in Ameriškimi Deviškimi otoki

US-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

UY

Urugvaj

UY-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

VA

Vatikanska mestna država

VA-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

VC

Sveti Vincencij in Grenadine

VC-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

VG

Britanski Deviški otoki

VG-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

VU

Vanuatu

VU-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

WF

Wallis in Futuna

WF-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

ZA

Južna Afrika

ZA-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

ZW

Zimbabve

ZW-0

psi, mačke in beli dihurji za trgovske namene

CANIS-FELIS-FERRETS

test titracije protiteles za steklino

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

| test titracije protiteles za steklino | Živali iz pošiljke, ki vstopajo v Unijo, so bile testirane z veljavnim testom titracije protiteles za steklino v skladu s točko 1 Priloge XXI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

test titracije protiteles za steklino

Živali iz pošiljke, ki vstopajo v Unijo, so bile testirane z veljavnim testom titracije protiteles za steklino v skladu s točko 1 Priloge XXI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692.

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

| ECH | Unija je priznala odsotnost infestacije z Echinococcus multilocularis v tretji državi, na ozemlju ali območju v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

ECH

Unija je priznala odsotnost infestacije z Echinococcus multilocularis v tretji državi, na ozemlju ali območju v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

---

PRILOGA IX

ZARODNI MATERIAL GOVEDA

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk zarodnega materiala goveda v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(h)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Kategorije
  zarodnega materiala,
  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AR

  Argentina | AR-0 | oociti in zarodki | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | seme | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| oociti in zarodki | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| CA

  Kanada | CA-0 | seme | Odločba Komisije 2005/290/ES | | test za EHD
  test za BTV |
| oociti in zarodki | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| CH

  Švica | CH-0 | seme | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | |
| oociti in zarodki |
| CL

  Čile | CL-0 | seme | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | seme | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | oociti in zarodki | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS

  Islandija | IS-0 | seme | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | oociti in zarodki | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | seme | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | Priloga IV k Odločbi Komisije 2003/56/ES
  BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| PM

  Sveta Peter in Mihael | PM-0 | seme | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | seme | BOV-SEM-A-ENTRY
  BOV-SEM-B-ENTRY
  BOV-SEM-C-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| oociti in zarodki | BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY
  BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY
  BOV-GP-PROCESSING-ENTRY
  BOV-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Kategorije
  zarodnega materiala,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

1

2

3

4

5

6

AR

Argentina

AR-0

oociti in zarodki

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

AU

Avstralija

AU-0

seme

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

oociti in zarodki

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

CA

Kanada

CA-0

seme

Odločba Komisije 2005/290/ES

test za EHD

test za BTV

oociti in zarodki

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

CH

Švica

CH-0

seme

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

oociti in zarodki

CL

Čile

CL-0

seme

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

GL

Grenlandija

GL-0

seme

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

IL

Izrael

IL-0

oociti in zarodki

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

IS

Islandija

IS-0

seme

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

oociti in zarodki

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

seme

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

Priloga IV k Odločbi Komisije 2003/56/ES

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

PM

Sveta Peter in Mihael

PM-0

seme

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

US

Združene države Amerike

US-0

seme

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

oociti in zarodki

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

| test za EHD | obvezno testiranje za okužbo z virusom epizootske hemoragične bolezni – pošiljke semena, zarodkov, pridobljenih in vitro, in oocitov |
| --- | --- |
| test za BTV | obvezno testiranje za okužbo z virusom modrikastega jezika – pošiljke semena, zarodkov, pridobljenih in vitro, in oocitov |

test za EHD

obvezno testiranje za okužbo z virusom epizootske hemoragične bolezni – pošiljke semena, zarodkov, pridobljenih in vitro, in oocitov

test za BTV

obvezno testiranje za okužbo z virusom modrikastega jezika – pošiljke semena, zarodkov, pridobljenih in vitro, in oocitov

---

PRILOGA X

ZARODNI MATERIAL OVC IN KOZ

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk zarodnega materiala ovc in koz v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(i)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Kategorije zarodnega materiala,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AU

  Avstralija | AU-0 | seme | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| oociti in zarodki | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| CA

  Kanada | CA-0 | seme | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| oociti in zarodki | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| CH

  Švica | CH-0 | seme | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | |
| oociti in zarodki |
| CL

  Čile | CL-0 | seme | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | seme | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS

  Islandija | IS-0 | seme | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | seme | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| PM

  Sveta Peter in Mihael | PM-0 | seme | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | seme | OV/CAP-SEM-A-ENTRY
  OV/CAP-SEM-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |
| oociti in zarodki | OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY
  OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY
  OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY
  OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY | | test za EHD
  test za BTV |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Kategorije zarodnega materiala,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

1

2

3

4

5

6

AU

Avstralija

AU-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

CA

Kanada

CA-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

CH

Švica

CH-0

seme

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

oociti in zarodki

CL

Čile

CL-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

GL

Grenlandija

GL-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

IS

Islandija

IS-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

PM

Sveta Peter in Mihael

PM-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

US

Združene države Amerike

US-0

seme

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

oociti in zarodki

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

test za EHD

test za BTV

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

| test za EHD | obvezno testiranje za okužbo z virusom epizootske hemoragične bolezni |
| --- | --- |
| test za BTV | obvezno testiranje za okužbo z virusom modrikastega jezika |

test za EHD

obvezno testiranje za okužbo z virusom epizootske hemoragične bolezni

test za BTV

obvezno testiranje za okužbo z virusom modrikastega jezika

---

PRILOGA XI

ZARODNI MATERIAL PRAŠIČEV

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk zarodnega materiala prašičev v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(j)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Kategorije
  zarodnega materiala,
  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| CA

  Kanada | CA-0 | seme | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CH

  Švica | CH-0 | seme | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | |
| oociti in zarodki |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | seme | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | seme | POR-SEM-A-ENTRY
  POR-SEM-B-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | POR-OOCYTES-EMB-ENTRY
  POR-GP-PROCESSING-ENTRY
  POR-GP-STORAGE-ENTRY | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Kategorije
  zarodnega materiala,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

1

2

3

4

5

6

CA

Kanada

CA-0

seme

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

CH

Švica

CH-0

seme

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

oociti in zarodki

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

seme

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

US

Združene države Amerike

US-0

seme

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

nobeno

---

PRILOGA XII

ZARODNI MATERIAL ENOPRSTIH KOPITARJEV

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk zarodnega materiala enoprstih kopitarjev v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(k)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Kategorije enoprstih kopitarjev,

  od katerih je bil pridobljen zarodni material z dovoljenjem za vstop v Unijo | Kategorije zarodnega materiala,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| AE

  Združeni arabski emirati | AE-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AR

  Argentina | AR-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| CH

  Švica | CH-0 | vse kategorije | vse kategorije | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | |
| IL


  Izrael | IL-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| IS


  Islandija | IS-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| MA

  Maroko | MA-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| QA

  Katar | QA-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| SA

  Saudova Arabija | SA-1 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| oociti in zarodki | EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY
  EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | registrirani konji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| registrirani enoprsti kopitarji | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |
| drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol | seme | EQUI-SEMEN-A-ENTRY
  EQUI-SEMEN-B-ENTRY
  EQUI-SEMEN-C-ENTRY
  EQUI-SEMEN-D-ENTRY
  EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY
  EQUI-GP-STORAGE-ENTRY | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Kategorije enoprstih kopitarjev,

od katerih je bil pridobljen zarodni material z dovoljenjem za vstop v Unijo

Kategorije zarodnega materiala,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

1

2

3

4

5

6

7

AE

Združeni arabski emirati

AE-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

AR

Argentina

AR-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

AU

Avstralija

AU-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

CA

Kanada

CA-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

CH

Švica

CH-0

vse kategorije

vse kategorije

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

IL

Izrael

IL-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

IS

Islandija

IS-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

MA

Maroko

MA-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

QA

Katar

QA-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

SA

Saudova Arabija

SA-1

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

UA

Ukrajina

UA-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

US

Združene države Amerike

US-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

oociti in zarodki

EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

UY

Urugvaj

UY-0

registrirani konji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

registrirani enoprsti kopitarji

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

drugi enoprsti kopitarji, ki niso namenjeni za zakol

seme

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

Uporabljajo se opisi iz tabele v delu 2 Priloge IV.

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 6 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 7 tabele v delu 1

nobeno

---

PRILOGA XIII

SVEŽE MESO KOPITARJEV

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa kopitarjev v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(l)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Vrste izvora mesa,

  dovoljenega za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  Argentina | AR-1 | govedo | BOV | zorenje, pH in izkoščevanje
  brez drobovine | | | 1.8.2010 |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | | |
| divji kopitarji | RUW | | |
| AR-2 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | 1.8.2010 |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, RUM-MSM | | | |
| divji kopitarji | RUW | | | |
| AR-3 | govedo | BOV | zorenje, pH in izkoščevanje
  brez drobovine | | | 1.7.2016 |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | | |
| divji kopitarji | RUW | | |
| AR-4 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, RUM-MSM | | | | |
| divji kopitarji | RUW | | | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| prašiči | POR, SUI-MSM | | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| divji kopitarji | RUW, SUW | | | | |
| BR

  Brazilija | BR-1 | govedo | BOV | zorenje, pH in izkoščevanje
  nadzorovan program cepljenja
  brez drobovine
  dodatna sledljivost | | | 1.12.2008 |
| BR-2 | govedo | BOV | zorenje, pH in izkoščevanje
  brez drobovine
  dodatna sledljivost | | |
| BR-3 | govedo | BOV | zorenje, pH in izkoščevanje
  nadzorovan program cepljenja
  brez drobovine
  dodatna sledljivost | | |
| BR-4 | govedo | BOV | zorenje, pH in izkoščevanje
  nadzorovan program cepljenja
  brez drobovine
  dodatna sledljivost | | |
| BW

  Bocvana | BW-1 | govedo | BOV | zorenje in izkoščevanje
  brez drobovine | | 11.5.2011 | 26.6.2012 |
| ovce in koze | OVI | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | |
| divji kopitarji | RUW | |
| BW-2 | govedo | BOV | zorenje in izkoščevanje
  brez drobovine | | | 7.3.2002 |
| ovce in koze | OVI | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | | |
| divji kopitarji | RUW | | |
| BW-3 | govedo | BOV | zorenje in izkoščevanje
  brez drobovine | | 20.10.2008 | 20.1.2009 |
| ovce in koze | OVI | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | |
| divji kopitarji | RUW | |
| BW-4 | govedo | BOV | zorenje in izkoščevanje
  brez drobovine | | 28.5.2013 | 18.2.2011 |
| BW-5 | govedo | BOV | zorenje in izkoščevanje
  brez drobovine | | 28.5.2013 | 18.8.2016 |
| ovce in koze | OVI | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | |
| divji kopitarji | RUW | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| prašiči | POR, SUI-MSM | | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, SUF , RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| divji kopitarji | RUW, SUW | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | vse | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| prašiči | POR, SUI-MSM | | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| divji kopitarji | RUW | | | | |
| CR

  Kostarika | CR-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| CU

  Kuba | CU-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| FK

  Falklandski otoki | FK-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, RUM-MSM | | | | |
| divji kopitarji | RUW | | | | |
| GT

  Gvatemala | GT-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| HN

  Honduras | HN-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| JP

  Japonska | JP-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | 28.3.2013 |
| ME

  Črna gora | ME-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| MX

  Mehika | MX-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| NA

  Namibija | NA-1 | govedo | BOV | zorenje in izkoščevanje
  brez drobovine | zbirni center | | |
| ovce in koze | OVI | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | | | |
| divji kopitarji | RUW | | | |
| NC

  Nova Kaledonija | NC-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, RUM-MSM | | | | |
| divji kopitarji | RUW | | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| prašiči | POR, SUI-MSM | | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| divji kopitarji | RUW, SUW | | | | |
| PA

  Panama | PA-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| PY

  Paragvaj | PY-0 | govedo | BOV | zorenje, pH in izkoščevanje | | | 17.4.2015 |
| RS

  Srbija | RS-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| RU

  Rusija | RU-1 | kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | | | | |
| SZ

  Esvatini | SZ-1 | govedo | BOV | zorenje in izkoščevanje
  brez drobovine | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | | | |
| divji kopitarji | RUW | | | |
| SZ-2 | govedo | BOV | | | 4.8.2003 |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF | | |
| divji kopitarji | RUW | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | govedo | BOV, RUM-MSM | | | | |
| ovce in koze | OVI, RUM-MSM | | | | |
| prašiči | POR, SUI-MSM | | | | |
| kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad | RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM | | | | |
| divji kopitarji | RUW, SUW | | | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | govedo | BOV | zorenje in izkoščevanje
  brez drobovine | zbirni center | | 1.11.2001 |
| ovce in koze | OVI | | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Vrste izvora mesa,

dovoljenega za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

Argentina

AR-1

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

brez drobovine

1.8.2010

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

AR-2

govedo

BOV, RUM-MSM

1.8.2010

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, RUM-MSM

divji kopitarji

RUW

AR-3

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

brez drobovine

1.7.2016

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

AR-4

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, RUM-MSM

divji kopitarji

RUW

AU

Avstralija

AU-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

prašiči

POR, SUI-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

divji kopitarji

RUW, SUW

BR

Brazilija

BR-1

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

nadzorovan program cepljenja

brez drobovine

dodatna sledljivost

1.12.2008

BR-2

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

brez drobovine

dodatna sledljivost

BR-3

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

nadzorovan program cepljenja

brez drobovine

dodatna sledljivost

BR-4

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

nadzorovan program cepljenja

brez drobovine

dodatna sledljivost

BW

Bocvana

BW-1

govedo

BOV

zorenje in izkoščevanje

brez drobovine

11.5.2011

26.6.2012

ovce in koze

OVI

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

BW-2

govedo

BOV

zorenje in izkoščevanje

brez drobovine

7.3.2002

ovce in koze

OVI

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

BW-3

govedo

BOV

zorenje in izkoščevanje

brez drobovine

20.10.2008

20.1.2009

ovce in koze

OVI

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

BW-4

govedo

BOV

zorenje in izkoščevanje

brez drobovine

28.5.2013

18.2.2011

BW-5

govedo

BOV

zorenje in izkoščevanje

brez drobovine

28.5.2013

18.8.2016

ovce in koze

OVI

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

BZ

Belize

BZ-0

govedo

BOV, RUM-MSM

CA

Kanada

CA-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

prašiči

POR, SUI-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, SUF , RUM-MSM, SUI-MSM

divji kopitarji

RUW, SUW

CH

Švica

CH-0

vse

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

prašiči

POR, SUI-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

divji kopitarji

RUW

CR

Kostarika

CR-0

govedo

BOV, RUM-MSM

CU

Kuba

CU-0

govedo

BOV, RUM-MSM

FK

Falklandski otoki

FK-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

GL

Grenlandija

GL-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, RUM-MSM

divji kopitarji

RUW

GT

Gvatemala

GT-0

govedo

BOV, RUM-MSM

HN

Honduras

HN-0

govedo

BOV, RUM-MSM

JP

Japonska

JP-0

govedo

BOV, RUM-MSM

28.3.2013

ME

Črna gora

ME-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

MX

Mehika

MX-0

govedo

BOV, RUM-MSM

NA

Namibija

NA-1

govedo

BOV

zorenje in izkoščevanje

brez drobovine

zbirni center

ovce in koze

OVI

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

NC

Nova Kaledonija

NC-0

govedo

BOV, RUM-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, RUM-MSM

divji kopitarji

RUW

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

prašiči

POR, SUI-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

divji kopitarji

RUW, SUW

PA

Panama

PA-0

govedo

BOV, RUM-MSM

PY

Paragvaj

PY-0

govedo

BOV

zorenje, pH in izkoščevanje

17.4.2015

RS

Srbija

RS-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

RU

Rusija

RU-1

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

SZ

Esvatini

SZ-1

govedo

BOV

zorenje in izkoščevanje

brez drobovine

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

SZ-2

govedo

BOV

4.8.2003

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF

divji kopitarji

RUW

US

Združene države Amerike

US-0

govedo

BOV, RUM-MSM

ovce in koze

OVI, RUM-MSM

prašiči

POR, SUI-MSM

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad

RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM

divji kopitarji

RUW, SUW

UY

Urugvaj

UY-0

govedo

BOV

zorenje in izkoščevanje

brez drobovine

zbirni center

1.11.2001

ovce in koze

OVI

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| Argentina | AR-1 | Del province Buenos Aires (razen ozemlja, zajetega v AR-4 ) in provinc Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy, Salta (razen ozemlja, zajetega v AR-3). |
| AR-2 | Province Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, del province Neuquén (razen ozemlja, zajetega v AR-4) in del province Río Negro (razen ozemlja, zajetega v AR-4). |
| AR-3 | Del province Salta: območje 25 km od meje z Bolivijo in Paragvajem, ki se razteza od okraja Santa Catalina v provinci Jujuy do okraja Laishi v provinci Formosa (nekdanje varovalno območje visokega nadzora). |
| AR-4 | Del province Neuquén (v Confluencii območje, vzhodno od pokrajinske ceste 17, v Picun Leufúju pa območje, vzhodno od pokrajinske ceste 17), del province Río Negro (v Avellanedi območje, severno od pokrajinske ceste 7 in vzhodno od pokrajinske ceste 250, v Conesi območje, vzhodno od pokrajinske ceste 2, v El Cuyju območje, severno od pokrajinske ceste 7 od njenega križišča s pokrajinsko cesto 66 do meje z okrožjem Avellaneda, v San Antoniju pa območje, vzhodne od pokrajinskih cest 250 in 2), in del province Buenos Aires (Party of Patagones). |
| Brazilija | BR-1 | zvezna država Minas Gerais, zvezna država Espírito Santo, zvezna država Goiás, zvezna država Mato Grosso, zvezna država Rio Grande Do Sul, zvezna država Mato Grosso Do Sul (razen ozemlja, zajetega v BR-4). |
| BR-2 | zvezna država Santa Catarina |
| BR-3 | zvezni državi Paraná in São Paulo |
| BR-4 | del zvezne države Mato Grosso Do Sul: območje 15 km od zunanjih meja v občinah Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, in Mundo Novo ter območje v občinah Corumbá in Ladário (nekdanje določeno območje visokega nadzora). |
| Bocvana | BW-1 | območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 3c, 4b, 5, 8, 9 in 18 |
| BW-2 | območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 10, 11, 13 in 14 |
| BW-3 | območje z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 12 |
| BW-4 | območje z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 4a, razen 10-kilmetrskega zaščitnega območja intenzivnega nadzora ob meji z območjem, kjer se izvaja cepljenje proti slinavki in parkljevki, ter z območji upravljanja prostoživečih živali |
| BW-5 | območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 6a in 6b |
| Namibija | NA-1 | Južno od obrambne črte, ki se razteza od točke Palgrave na zahodu do Gam na vzhodu. |
| Rusija | RU-1 | regija Murmansk, avtonomno območje Yamolo-Nenets |
| Esvatini | SZ-1 | Območje, zahodno od ograj „rdeče črte“, ki se razteza severno od reke Usutu do meje z Južno Afriko, zahodno od Nkalashane. |
| SZ-2 | Območja, kjer se izvaja veterinarski nadzor nad slinavko in parkljevko ter cepljenje živali proti tema boleznima, so zakonsko opredeljena v skladu s pravnim obvestilom št. 51 iz leta 2001. |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja

Opis območja

Argentina

AR-1

Del province Buenos Aires (razen ozemlja, zajetega v AR-4 ) in provinc Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy, Salta (razen ozemlja, zajetega v AR-3).

AR-2

Province Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, del province Neuquén (razen ozemlja, zajetega v AR-4) in del province Río Negro (razen ozemlja, zajetega v AR-4).

AR-3

Del province Salta: območje 25 km od meje z Bolivijo in Paragvajem, ki se razteza od okraja Santa Catalina v provinci Jujuy do okraja Laishi v provinci Formosa (nekdanje varovalno območje visokega nadzora).

AR-4

Del province Neuquén (v Confluencii območje, vzhodno od pokrajinske ceste 17, v Picun Leufúju pa območje, vzhodno od pokrajinske ceste 17), del province Río Negro (v Avellanedi območje, severno od pokrajinske ceste 7 in vzhodno od pokrajinske ceste 250, v Conesi območje, vzhodno od pokrajinske ceste 2, v El Cuyju območje, severno od pokrajinske ceste 7 od njenega križišča s pokrajinsko cesto 66 do meje z okrožjem Avellaneda, v San Antoniju pa območje, vzhodne od pokrajinskih cest 250 in 2), in del province Buenos Aires (Party of Patagones).

Brazilija

BR-1

zvezna država Minas Gerais, zvezna država Espírito Santo, zvezna država Goiás, zvezna država Mato Grosso, zvezna država Rio Grande Do Sul, zvezna država Mato Grosso Do Sul (razen ozemlja, zajetega v BR-4).

BR-2

zvezna država Santa Catarina

BR-3

zvezni državi Paraná in São Paulo

BR-4

del zvezne države Mato Grosso Do Sul: območje 15 km od zunanjih meja v občinah Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, in Mundo Novo ter območje v občinah Corumbá in Ladário (nekdanje določeno območje visokega nadzora).

Bocvana

BW-1

območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 3c, 4b, 5, 8, 9 in 18

BW-2

območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 10, 11, 13 in 14

BW-3

območje z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 12

BW-4

območje z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 4a, razen 10-kilmetrskega zaščitnega območja intenzivnega nadzora ob meji z območjem, kjer se izvaja cepljenje proti slinavki in parkljevki, ter z območji upravljanja prostoživečih živali

BW-5

območja z boleznimi pod veterinarskim nadzorom št. 6a in 6b

Namibija

NA-1

Južno od obrambne črte, ki se razteza od točke Palgrave na zahodu do Gam na vzhodu.

Rusija

RU-1

regija Murmansk, avtonomno območje Yamolo-Nenets

Esvatini

SZ-1

Območje, zahodno od ograj „rdeče črte“, ki se razteza severno od reke Usutu do meje z Južno Afriko, zahodno od Nkalashane.

SZ-2

Območja, kjer se izvaja veterinarski nadzor nad slinavko in parkljevko ter cepljenje živali proti tema boleznima, so zakonsko opredeljena v skladu s pravnim obvestilom št. 51 iz leta 2001.

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

| Zorenje, pH, izkoščevanje | Za območja, na katerih se izvaja program cepljenja proti slinavki in parkljevki s serotipi A, O ali C, se uporabljajo pogoji iz točke 1(c) dela B Priloge XXV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 glede zorenja, merjenja pH in izkoščevanja svežega mesa, razen drobovine. |
| --- | --- |
| Zorenje in izkoščevanje | Za območja, kjer se ne izvaja cepljenje proti slinavki in parkljevki, se uporabljajo pogoji iz točke 3.1(c) dela B Priloge XXV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 glede zorenja in izkoščevanja svežega mesa, razen drobovine. |
| Brez drobovine | Vstop drobovine v Unijo ni dovoljen, razen trebušne prepone in žvečnih mišic goveda. |
| Nadzorovan program cepljenja | Program cepljenja proti slinavki in parkljevki na območju mora nadzorovati pristojni organ, ta nadzor pa mora vključevati nadzor učinkovitosti programa cepljenja z rednim serološkim spremljanjem, ki kaže na ustrezne ravni protiteles pri živalih in dokazuje odsotnost kroženja virusa slinavke in parkljevke na območju. |
| Cepljenje ni bilo izvedeno | Na območju se ne izvaja cepljenje proti slinavki in parkljevki, pristojni organ tretje države ali ozemlja pa mora izvajati redno serološko spremljanje za dokazovanje odsotnosti kroženja virusa slinavke in parkljevke. |
| Dodatna sledljivost | 1. | Živali, iz katerih je pridobljeno meso, morajo biti identificirane in registrirane v nacionalnem sistemu za identifikacijo in potrditev izvora za govedo. |

Zorenje, pH, izkoščevanje

Za območja, na katerih se izvaja program cepljenja proti slinavki in parkljevki s serotipi A, O ali C, se uporabljajo pogoji iz točke 1(c) dela B Priloge XXV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 glede zorenja, merjenja pH in izkoščevanja svežega mesa, razen drobovine.

Zorenje in izkoščevanje

Za območja, kjer se ne izvaja cepljenje proti slinavki in parkljevki, se uporabljajo pogoji iz točke 3.1(c) dela B Priloge XXV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 glede zorenja in izkoščevanja svežega mesa, razen drobovine.

Brez drobovine

Vstop drobovine v Unijo ni dovoljen, razen trebušne prepone in žvečnih mišic goveda.

Nadzorovan program cepljenja

Program cepljenja proti slinavki in parkljevki na območju mora nadzorovati pristojni organ, ta nadzor pa mora vključevati nadzor učinkovitosti programa cepljenja z rednim serološkim spremljanjem, ki kaže na ustrezne ravni protiteles pri živalih in dokazuje odsotnost kroženja virusa slinavke in parkljevke na območju.

Cepljenje ni bilo izvedeno

Na območju se ne izvaja cepljenje proti slinavki in parkljevki, pristojni organ tretje države ali ozemlja pa mora izvajati redno serološko spremljanje za dokazovanje odsotnosti kroženja virusa slinavke in parkljevke.

Dodatna sledljivost

1.

Živali, iz katerih je pridobljeno meso, morajo biti identificirane in registrirane v nacionalnem sistemu za identifikacijo in potrditev izvora za govedo.

| 2. | Pristojni organ tretje države ali ozemlja mora obrate izvora živali, iz katerih je pridobljeno meso, uvrstiti na seznam odobrenih obratov na podlagi ugodnega rezultata inšpekcijskega pregleda, ki ga je izvedel isti pristojni organ in ga je treba vključiti v uradno poročilo v IMSOC, pristojni organ pa mora redno opravljati inšpekcijske preglede, da se zagotovi izpolnjevanje ustreznih zahtev iz Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

2.

Pristojni organ tretje države ali ozemlja mora obrate izvora živali, iz katerih je pridobljeno meso, uvrstiti na seznam odobrenih obratov na podlagi ugodnega rezultata inšpekcijskega pregleda, ki ga je izvedel isti pristojni organ in ga je treba vključiti v uradno poročilo v IMSOC, pristojni organ pa mora redno opravljati inšpekcijske preglede, da se zagotovi izpolnjevanje ustreznih zahtev iz Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

| 3. | Pristojni organ mora redno pregledovati in posodabljati seznam odobrenih obratov, ki ga predloži. Komisija mora zagotoviti, da je seznam odobrenih obratov javno dostopen v informativne namene. |
| --- | --- |

3.

Pristojni organ mora redno pregledovati in posodabljati seznam odobrenih obratov, ki ga predloži. Komisija mora zagotoviti, da je seznam odobrenih obratov javno dostopen v informativne namene.

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

| Zbirni center | Predložena so bila jamstva v zvezi s premikom goveda, ovc in koz iz obrata izvora v klavnico, kar jim omogoča prehod skozi zbirni center pred prevozom neposredno za zakol. |
| --- | --- |

Zbirni center

Predložena so bila jamstva v zvezi s premikom goveda, ovc in koz iz obrata izvora v klavnico, kar jim omogoča prehod skozi zbirni center pred prevozom neposredno za zakol.

---

PRILOGA XIV

SVEŽE MESO PERUTNINE IN PERNATE DIVJADI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(m)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Kategorije svežega mesa,

  dovoljenega za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Dodatna jamstva

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AR

  Argentina | AR-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | | | |
| sveže meso tekačev | RAT | | | | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | B | | |
| sveže meso tekačev | RAT | | C | | |
| BA

  Bosna in Hercegovina | BA-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | | | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | – | – | | | | |
| BR-1 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N | | | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| BR-2 | sveže meso tekačev | RAT | N | | | |
| BW

  Bocvana | BW-0 | sveže meso tekačev | RAT | | C | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | – | – | | | | |
| CA-1 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N | | | |
| sveže meso tekačev | RAT | N | | | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| CA-2 | – | – | | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N | | | |
| sveže meso tekačev | RAT | N | | | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| CN

  Kitajska | CN-0 | – | – | | | | |
| CN-1 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | P1 | B | 6.2.2004 | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | sveže meso tekačev | RAT | P2 | | 28.1.2017 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P2 | | 18.4.2015 | |
| IL-1 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 24.4.2019 | |
| IL-2 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | P2 | | 21.1.2017 | |
| JP

  Japonska | JP-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | | 28.1.2017 | 1.5.2017 |
| NA

  Namibija | NA-0 | sveže meso tekačev | RAT | | C | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | | | |
| sveže meso tekačev | RAT | | | | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| RU

  Rusija | RU-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | P1 | | 17.11.2016 | |
| P2 | | 28.1.2019 | |
| TH

  Tajska | TH-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | | | 1.7.2012 |
| sveže meso tekačev | RAT | | | | 1.7.2012 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | 1.7.2012 |
| TN

  Tunizija | TN-0 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | | | |
| sveže meso tekačev | RAT | | | | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | – | – | | | | |
| UA-1 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | | | | |
| sveže meso tekačev | RAT | | | | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| UA-2 | | | | | | |
| UA-2.1 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| sveže meso tekačev | RAT | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 30.11.2016 | 7.3.2020 |
| UA-2.2 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| sveže meso tekačev | RAT | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| UA-2.3 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| sveže meso tekačev | RAT | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.1.2017 | 7.3.2020 |
| UA-2.4 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | P1 | | 19.1.2020 | |
| sveže meso tekačev | RAT | P1 | | 19.1.2020 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 19.1.2020 | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | – | – | | | | |
| US-1 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N | | | |
| sveže meso tekačev | RAT | N | | | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | | | | |
| US-2 | | | | | | |
| US-2.1 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.2 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.3.2017 | 11.8.2017 |
| US-2.3 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 8.4.2020 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 8.4.2020 | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | sveže meso tekačev | RAT | | | | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | sveže meso tekačev | RAT | P1 | C | 22.6.2017 | |
| ZW

  Zimbabve | ZW-0 | sveže meso tekačev | RAT | P1 | C | 1.6.2017 | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Kategorije svežega mesa,

dovoljenega za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Dodatna jamstva

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

AR

Argentina

AR-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

sveže meso tekačev

RAT

sveže meso pernate divjadi

GBM

AU

Avstralija

AU-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

B

sveže meso tekačev

RAT

C

BA

Bosna in Hercegovina

BA-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

BR

Brazilija

BR-0

–

–

BR-1

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N

sveže meso pernate divjadi

GBM

BR-2

sveže meso tekačev

RAT

N

BW

Bocvana

BW-0

sveže meso tekačev

RAT

C

CA

Kanada

CA-0

–

–

CA-1

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N

sveže meso tekačev

RAT

N

sveže meso pernate divjadi

GBM

CA-2

–

–

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N

sveže meso tekačev

RAT

N

sveže meso pernate divjadi

GBM

CN

Kitajska

CN-0

–

–

CN-1

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

P1

B

6.2.2004

GL

Grenlandija

GL-0

sveže meso pernate divjadi

GBM

IL

Izrael

IL-0

sveže meso tekačev

RAT

P2

28.1.2017

sveže meso pernate divjadi

GBM

P2

18.4.2015

IL-1

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

24.4.2019

IL-2

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

P2

21.1.2017

JP

Japonska

JP-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

MG

Madagaskar

MG-0

sveže meso pernate divjadi

GBM

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

28.1.2017

1.5.2017

NA

Namibija

NA-0

sveže meso tekačev

RAT

C

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

sveže meso tekačev

RAT

sveže meso pernate divjadi

GBM

RU

Rusija

RU-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

P1

17.11.2016

P2

28.1.2019

TH

Tajska

TH-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

1.7.2012

sveže meso tekačev

RAT

1.7.2012

sveže meso pernate divjadi

GBM

1.7.2012

TN

Tunizija

TN-0

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

sveže meso tekačev

RAT

sveže meso pernate divjadi

GBM

UA

Ukrajina

UA-0

–

–

UA-1

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

sveže meso tekačev

RAT

sveže meso pernate divjadi

GBM

UA-2

UA-2.1

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

P1

30.11.2016

7.3.2020

sveže meso tekačev

RAT

P1

30.11.2016

7.3.2020

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

30.11.2016

7.3.2020

UA-2.2

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

P1

4.1.2017

7.3.2020

sveže meso tekačev

RAT

P1

4.1.2017

7.3.2020

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.1.2017

7.3.2020

UA-2.3

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

P1

4.1.2017

7.3.2020

sveže meso tekačev

RAT

P1

4.1.2017

7.3.2020

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.1.2017

7.3.2020

UA-2.4

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

P1

19.1.2020

sveže meso tekačev

RAT

P1

19.1.2020

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

19.1.2020

US

Združene države Amerike

US-0

–

–

US-1

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N

sveže meso tekačev

RAT

N

sveže meso pernate divjadi

GBM

US-2

US-2.1

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.2

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

4.3.2017

11.8.2017

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.3.2017

11.8.2017

US-2.3

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

8.4.2020

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

8.4.2020

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

8.4.2020

UY

Urugvaj

UY-0

sveže meso tekačev

RAT

ZA

Južna Afrika

ZA-0

sveže meso tekačev

RAT

P1

C

22.6.2017

ZW

Zimbabve

ZW-0

sveže meso tekačev

RAT

P1

C

1.6.2017

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| Brazilija | BR-1 | Distrito Federal in zvezne države: | Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja

Opis območja

Brazilija

BR-1

Distrito Federal in zvezne države:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo

BR-2

zvezne države:

| | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul |
| --- | --- |

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul

Kanada

CA-1

celotno ozemlje Kanade, razen območja CA-2

CA-2

ozemlje Kanade, ki zajema: nič

Kitajska

CN-1

provinca Shandong

Izrael

IL-1

območje, južno od ceste št. 5

IL-2

območje, severno od ceste št. 5

Ukrajina

UA-1

celotna ukrajinska država

razen območja UA-2

UA-2

ozemlje Ukrajine, ki zajema:

UA-2.1

Heršovsko okrožje (regija)

UA-2.2

Odeško okrožje (regija)

UA-2.3

Černivško okrožje (regija)

UA-2.4

Viniško okrožje (regija), rajon Nemirov (območje), občine:

vas Berezivka

vas Bratslav

vas Budky

vas Bugakiv

vas Chervone

vas Chukiv

vas Danylky

vas Dovzhok

vas Horodnytsia

vas Hrabovets

vas Hranitne

vas Karolina

vas Korovayna

vas Korzhiv

vas Korzhivka

vas Kryklivtsi

vas Maryanivka

vas Melnykivtsi

vas Monastyrok

vas Monastyrske

mesto Nemirov

vas Novi Obyhody

vas Ostapkivtsi

vas Ozero

vas Perepelychcha

vas Rachky

vas Salyntsi

vas Samchyntsi

vas Sazhky

vas Selevintsi

vas Sholudky

vas Slobidka

vas Sorokoduby

vas Sorokotiazhyntsi

vas Velyka Bushynka

vas Vovchok

vas Vyhnanka

vas Yosypenky

vas Zarudyntsi

vas Zelenianka

Združene države Amerike

US-1

celotno ozemlje Združenih držav Amerike, razen območja US-2

US-2

območje Združenih držav Amerike, ki zajema:

US-2.1

v zvezni državi Tennessee:

okrožje Lincoln

okrožje Franklin

okrožje Moore

US-2.2

v zvezni državi Alabama:

okrožje Madison

okrožje Jackson

US-2.3

v zvezni državi Južna Karolina:

okrožje Chesterfield/okrožje Lancaster/okrožje Kershaw:

območje s polmerom 10 km, ki se začne s točko N na krožni meji območja pod nadzorom Chesterfield 02 in se širi v smeri urnega kazalca:

| (a) | proti severu: 2 km južno od avtoceste Highway 9, 0,03 km vzhodno od križišča med cestama Airport Rd in Raymond Deason Rd; |
| --- | --- |

(a)

proti severu: 2 km južno od avtoceste Highway 9, 0,03 km vzhodno od križišča med cestama Airport Rd in Raymond Deason Rd;

| (b) | proti severovzhodu: 1 km jugozahodno od križišča med avtocesto Highway 268 in cesto Cross Roads Church Rd; |
| --- | --- |

(b)

proti severovzhodu: 1 km jugozahodno od križišča med avtocesto Highway 268 in cesto Cross Roads Church Rd;

| (c) | proti vzhodu: 5,1 km zahodno od avtoceste State Highway 109, 1,6 km zahodno od cest Angelus Rd in Refuge Dr; |
| --- | --- |

(c)

proti vzhodu: 5,1 km zahodno od avtoceste State Highway 109, 1,6 km zahodno od cest Angelus Rd in Refuge Dr;

| (d) | proti jugovzhodu: 3,2 km severozahodno od križišča med avtocesto Highway 145 in cesto Lake Bee Rd; |
| --- | --- |

(d)

proti jugovzhodu: 3,2 km severozahodno od križišča med avtocesto Highway 145 in cesto Lake Bee Rd;

| (e) | proti jugu: 2,7 km vzhodno od križišča med avtocesto Highway 151 in cesto Catarah Rd; |
| --- | --- |

(e)

proti jugu: 2,7 km vzhodno od križišča med avtocesto Highway 151 in cesto Catarah Rd;

| (f) | proti jugozahodu: 1,5 km vzhodno od križišča med avtocesto McBee Hwy in cesto Mt Pisgah Rd; |
| --- | --- |

(f)

proti jugozahodu: 1,5 km vzhodno od križišča med avtocesto McBee Hwy in cesto Mt Pisgah Rd;

| (g) | proti zahodu: 1,3 km vzhodno od križišča med cestama Texahaw Rd in Buzzards Roost Rd; |
| --- | --- |

(g)

proti zahodu: 1,3 km vzhodno od križišča med cestama Texahaw Rd in Buzzards Roost Rd;

| (h) | proti severozahodu: križišče med cestama White Plains Church Rd in Graves Rd |
| --- | --- |

(h)

proti severozahodu: križišče med cestama White Plains Church Rd in Graves Rd

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

| P1 | Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi visokopatogene aviarne influence. |
| --- | --- |
| P2 | Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi okužbe z virusom atipične kokošje kuge. |
| N | Zagotovljena so bila jamstva, da je zakonodaja o obvladovanju okužbe z virusom atipične kokošje kuge v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju enakovredna tisti, ki se uporablja v Uniji. V primeru izbruha okužbe z virusom atipične kokošje kuge se lahko vstop v Unijo še naprej dovoli iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, pri čemer se oznaka tretje države ali oznaka ozemlja ali oznaka območja ne spremeni. Vendar je prepovedan vstop v Unijo z vseh območij, za katere je pristojni organ tretje države ali ozemlja uvedel uradne omejitve zaradi izbruha navedene bolezni. |

P1

Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi visokopatogene aviarne influence.

P2

Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi okužbe z virusom atipične kokošje kuge.

N

Zagotovljena so bila jamstva, da je zakonodaja o obvladovanju okužbe z virusom atipične kokošje kuge v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju enakovredna tisti, ki se uporablja v Uniji. V primeru izbruha okužbe z virusom atipične kokošje kuge se lahko vstop v Unijo še naprej dovoli iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, pri čemer se oznaka tretje države ali oznaka ozemlja ali oznaka območja ne spremeni. Vendar je prepovedan vstop v Unijo z vseh območij, za katere je pristojni organ tretje države ali ozemlja uvedel uradne omejitve zaradi izbruha navedene bolezni.

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

| A | Tretja država ali ozemlje, kjer se izvaja cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci in je pristojni organ zagotovil jamstva v skladu s točko (c) člena 141 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |
| B | Tretja država ali ozemlje, kjer uporaba cepiv proti okužbi z atipično kokošjo kugo, ki izpolnjujejo le splošna merila iz točke 1 Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedana, pristojni organ pa je zagotovil jamstva, da sveže meso perutnine izpolnjuje zahteve za zdravstveno varstvo živali iz točke 3 Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 v skladu s točko (e) člena 141 Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| C | Tretja država ali ozemlje, s katerega je dovoljen vstop tekačev v Unijo in ki se ne šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/692, pristojni organ pa je za zadevno blago zagotovil jamstva v skladu z drugo alineo člena 141(d)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |

A

Tretja država ali ozemlje, kjer se izvaja cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci in je pristojni organ zagotovil jamstva v skladu s točko (c) člena 141 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

B

Tretja država ali ozemlje, kjer uporaba cepiv proti okužbi z atipično kokošjo kugo, ki izpolnjujejo le splošna merila iz točke 1 Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedana, pristojni organ pa je zagotovil jamstva, da sveže meso perutnine izpolnjuje zahteve za zdravstveno varstvo živali iz točke 3 Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 v skladu s točko (e) člena 141 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

C

Tretja država ali ozemlje, s katerega je dovoljen vstop tekačev v Unijo in ki se ne šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/692, pristojni organ pa je za zadevno blago zagotovil jamstva v skladu z drugo alineo člena 141(d)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

---

PRILOGA XV

MESNI PROIZVODI KOPITARJEV, PERUTNINE IN PERNATE DIVJADI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk mesnih proizvodov kopitarjev, perutnine in pernate divjadi v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(n)

Oddelek A

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk predelanih mesnih proizvodov, ki so bili obdelani s splošno obdelavo za zmanjšanje tveganja A (*1) [glej opombo na koncu tabele] ali obdelavo B, C ali D za mesne proizvode (v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692), ki se zahtevajo za vsako vrsto izvora mesa, v Unijo

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Območje

  iz dela 2 | Vrsta izvora predelanega mesa, v skladu z opredelitvami iz člena 2 |
| --- | --- | --- |
| | | govedo | ovce in koze | prašiči | kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad (razen prašičev) | prašiči, ki se gojijo kot gojena divjad (razen domačih pasem prašičev) | divji kopitarji (razen prašičev) | divji prašiči
  (razen domačih pasem prašičev) | perutnina, razen tekačev | tekači | pernata divjad | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| AR

  Argentina | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT
   (*2)
  MPST | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BA

  Bosna in Hercegovina | BA-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | A | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | A | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BH

  Bahrajn | BH-0 | B | B | B | B | B | C | C | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |
| BR-1 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BR-2 | C | C | C | C | C | C | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |
| BR-3 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | A | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BR-4 | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |
| BW

  Bocvana | BW-0 | B | B | B | B | B | B | B | ni dovoljeno | A | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| BY

  Belorusija | BY-0 | C | C | C | C | C | C | C | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| CA

  Kanada | CA-0 | A | A | A | A | A | A | A | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CA-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CA-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | |
| CL

  Čile | CL-0 | A | A | A | A | A | B | B | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| CN

  Kitajska | CN-0 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | MPST | |
| CN-1 | B | B | B | B | B | B | B | D | B | B | MPST | |
| CO

  Kolumbija | CO-0 | B | B | B | B | B | B | B | ni dovoljeno | A | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| ET

  Etiopija | ET-0 | B | B | B | B | B | B | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | ni dovoljeno | MPST | |
| IL

  Izrael | IL-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST | |
| IN

  Indija | IN-0 | B | B | B | B | B | B | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| JP

  Japonska | JP-0 | A | ni dovoljeno | B | A | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| KE

  Kenija | KE-0 | B | B | B | B | B | B | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| KR

  Južna Koreja | KR-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |
| MA

  Maroko | MA-0 | B | B | B | B | B | B | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| ME

  Črna gora | ME-0 | A | A | D | A | D | D | D | D | D | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | D | MPST | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | A | A | B | A | B | B | B | A | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MU

  Mavricij | MU-0 | B | B | B | B | B | B | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| MX

  Mehika | MX-0 | A | D | D | A | D | D | D | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| MY

  Malezija | MY-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | | |
| MY-1 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |
| NA

  Namibija | NA-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| NC

  Nova Kaledonija | NC-0 | A | ni dovoljeno | ni dovoljeno | A | ni dovoljeno | A | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| PM

  Sveta Peter in Mihael | PM-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| PY

  Paragvaj | PY-0 | C | C | C | C | C | C | C | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| RS

  Srbija | RS-0 | A | A | D | A | D | D | D | D | D | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| RU

  Rusija | RU-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | C | C | D | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| RU-2 | C ali D1 | C ali D1 | C ali D1 | C ali DI1 | C ali D1 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| SG

  Singapur | SG-0 | B | B | B | B | B | B | B | D | D | ni dovoljeno | MPST | |
| SZ

  Esvatini | SZ-0 | B | B | B | B | B | B | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| TH

  Tajska | TH-0 | B | B | B | B | B | B | B | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | C | C | B | C | B | B | B | A | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| TR

  Turčija | TR-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| UA-1 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| UA-2 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | A | A | A | A | A | A | A | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| US-1 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| US-2 | A | A | A | A | A | A | A | D | D | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | C | C | B | C | B | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | A | D | MPNT
   (*2)


  MPST | |
| XK

  Kosovo | XK-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | C ali D | ni dovoljeno | ni dovoljeno | | 1 |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPST | |
| ZW

  Zimbabve | ZW-0 | C | C | B | C | B | B | B | D | D | D | MPST | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Območje

iz dela 2

Vrsta izvora predelanega mesa, v skladu z opredelitvami iz člena 2

govedo

ovce in koze

prašiči

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad (razen prašičev)

prašiči, ki se gojijo kot gojena divjad (razen domačih pasem prašičev)

divji kopitarji (razen prašičev)

divji prašiči

(razen domačih pasem prašičev)

perutnina, razen tekačev

tekači

pernata divjad

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

AR

Argentina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT
   (*2)
  MPST

AU

Avstralija

AU-0

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

BA

Bosna in Hercegovina

BA-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

BH

Bahrajn

BH-0

B

B

B

B

B

C

C

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

BR

Brazilija

BR-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

BR-1

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

BR-2

C

C

C

C

C

C

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

BR-3

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

BR-4

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

BW

Bocvana

BW-0

B

B

B

B

B

B

B

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

BY

Belorusija

BY-0

C

C

C

C

C

C

C

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

CA

Kanada

CA-0

A

A

A

A

A

A

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

CA-1

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

CA-2

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

A

A

A

A

A

B

B

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

CN

Kitajska

CN-0

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

MPST

CN-1

B

B

B

B

B

B

B

D

B

B

MPST

CO

Kolumbija

CO-0

B

B

B

B

B

B

B

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

ET

Etiopija

ET-0

B

B

B

B

B

B

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

GL

Grenlandija

GL-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

MPNT
   (*2)

MPST

HK

Hongkong

HK-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

ni dovoljeno

MPST

IL

Izrael

IL-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

MPST

IN

Indija

IN-0

B

B

B

B

B

B

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

JP

Japonska

JP-0

A

ni dovoljeno

B

A

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

KE

Kenija

KE-0

B

B

B

B

B

B

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

KR

Južna Koreja

KR-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

MA

Maroko

MA-0

B

B

B

B

B

B

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

ME

Črna gora

ME-0

A

A

D

A

D

D

D

D

D

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

MG

Madagaskar

MG-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

MPST

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

A

A

B

A

B

B

B

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

MU

Mavricij

MU-0

B

B

B

B

B

B

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

MX

Mehika

MX-0

A

D

D

A

D

D

D

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

MY

Malezija

MY-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MY-1

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

NA

Namibija

NA-0

B

B

B

B

B

B

B

D

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

NC

Nova Kaledonija

NC-0

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

PM

Sveta Peter in Mihael

PM-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

PY

Paragvaj

PY-0

C

C

C

C

C

C

C

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

RS

Srbija

RS-0

A

A

D

A

D

D

D

D

D

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

RU

Rusija

RU-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

C

C

D

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

RU-2

C ali D1

C ali D1

C ali D1

C ali DI1

C ali D1

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

SG

Singapur

SG-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

ni dovoljeno

MPST

SZ

Esvatini

SZ-0

B

B

B

B

B

B

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

TH

Tajska

TH-0

B

B

B

B

B

B

B

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

TN

Tunizija

TN-0

C

C

B

C

B

B

B

A

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

TR

Turčija

TR-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

UA

Ukrajina

UA-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

UA-1

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

UA-2

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

US

Združene države Amerike

US-0

A

A

A

A

A

A

A

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPNT
   (*2)

MPST

US-1

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPNT
   (*2)

MPST

US-2

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPNT
   (*2)

MPST

UY

Urugvaj

UY-0

C

C

B

C

B

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

A

D

MPNT
   (*2)

MPST

XK

Kosovo

XK-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

C ali D

ni dovoljeno

ni dovoljeno

1

ZA

Južna Afrika

ZA-0

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

MPST

ZW

Zimbabve

ZW-0

C

C

B

C

B

B

B

D

D

D

MPST

Oddelek B

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk predelanih mesnih proizvodov tipa biltong/jerky, ki so bili obdelani za vsako vrsto izvora mesa v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, v Unijo.

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Območje

  iz dela 2 | Vrste izvora predelanega mesa |
| --- | --- | --- |
| govedo | ovce in koze | prašiči | kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad (razen prašičev) | prašiči, ki se gojijo kot gojena divjad
  (razen domačih pasem prašičev) | divji kopitarji (razen prašičev) | divji prašiči
  (razen domačih pasem prašičev) | perutnina, razen tekačev | tekači | pernata divjad | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| AR

  Argentina | AR-0 | F | F | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| Brazilija | BR-2 | E ali F | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| NA

  Namibija | NA-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | E | E | E | MPST | |
| NA-1 | E | E | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | E | E | E | MPST | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | E | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | MPST | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |
| ZW

  Zimbabve | ZW-0 | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | ni dovoljeno | D | D | D | MPST | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Območje

iz dela 2

Vrste izvora predelanega mesa

govedo

ovce in koze

prašiči

kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad (razen prašičev)

prašiči, ki se gojijo kot gojena divjad

(razen domačih pasem prašičev)

divji kopitarji (razen prašičev)

divji prašiči

(razen domačih pasem prašičev)

perutnina, razen tekačev

tekači

pernata divjad

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

AR

Argentina

AR-0

F

F

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

Brazilija

BR-2

E ali F

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

NA

Namibija

NA-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

E

E

E

MPST

NA-1

E

E

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

E

E

E

MPST

UY

Urugvaj

UY-0

E

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

MPST

ZA

Južna Afrika

ZA-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

ZW

Zimbabve

ZW-0

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

ni dovoljeno

D

D

D

MPST

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| Argentina | AR-1 | Ozemlja, opredeljena v AR-1 in AR-3 v delu 2 Priloge XIII. |
| AR-2 | Ozemlja, opredeljena v AR-2 v delu 2 Priloge XIII. |
| BR-1 | Zvezne države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | Ozemlja, opredeljena v BR-1, BR-2, BR-3 in BR-4 v delu 2 Priloge XIII. |
| BR-3 | Zvezne države Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo |
| BR-4 | Zvezni okraj (Distrito Federal), zvezne države Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas in Sergipe |
| Kanada | CA-1 | celotno ozemlje Kanade, razen območja CA-2 |
| CA-2 | Ozemlja Kanade, opisana v CA-2 v delu 2 Priloge XIV, ob upoštevanju datumov iz stolpcev 7 in 8 tabele v delu 1 navedene priloge. |
| Kitajska | CN-1 | provinca Shandong |
| Malezija | MY-0 | celotno ozemlje države |
| MY-1 | samo polotoška (zahodna) Malezija |
| Namibija | NA-1 | Južno od obrambne črte, ki se razteza od točke Palgrave na zahodu do Gam na vzhodu. |
| Rusija | RU-2 | regija Kaliningrad |
| Ukrajina | UA-1 | celotno ozemlje Ukrajine, razen območja UA-2 |
| UA-2 | Ozemlja Ukrajine, opisana v UA-2 v delu 2 Priloge XIV, ob upoštevanju datumov iz stolpcev 7 in 8 tabele v delu 1 navedene priloge. |
| Združene države Amerike | US-1 | celotno ozemlje Združenih držav Amerike, razen območja US-2 |
| US-2 | Ozemlja Združenih držav Amerike, opisana v US-2 v delu 2 Priloge XIV, ob upoštevanju datumov iz stolpcev 7 in 8 tabele v delu 1 navedene priloge. |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja

Opis območja

Argentina

AR-1

Ozemlja, opredeljena v AR-1 in AR-3 v delu 2 Priloge XIII.

AR-2

Ozemlja, opredeljena v AR-2 v delu 2 Priloge XIII.

BR-1

Zvezne države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul

BR-2

Ozemlja, opredeljena v BR-1, BR-2, BR-3 in BR-4 v delu 2 Priloge XIII.

BR-3

Zvezne države Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo

BR-4

Zvezni okraj (Distrito Federal), zvezne države Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas in Sergipe

Kanada

CA-1

celotno ozemlje Kanade, razen območja CA-2

CA-2

Ozemlja Kanade, opisana v CA-2 v delu 2 Priloge XIV, ob upoštevanju datumov iz stolpcev 7 in 8 tabele v delu 1 navedene priloge.

Kitajska

CN-1

provinca Shandong

Malezija

MY-0

celotno ozemlje države

MY-1

samo polotoška (zahodna) Malezija

Namibija

NA-1

Južno od obrambne črte, ki se razteza od točke Palgrave na zahodu do Gam na vzhodu.

Rusija

RU-2

regija Kaliningrad

Ukrajina

UA-1

celotno ozemlje Ukrajine, razen območja UA-2

UA-2

Ozemlja Ukrajine, opisana v UA-2 v delu 2 Priloge XIV, ob upoštevanju datumov iz stolpcev 7 in 8 tabele v delu 1 navedene priloge.

Združene države Amerike

US-1

celotno ozemlje Združenih držav Amerike, razen območja US-2

US-2

Ozemlja Združenih držav Amerike, opisana v US-2 v delu 2 Priloge XIV, ob upoštevanju datumov iz stolpcev 7 in 8 tabele v delu 1 navedene priloge.

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 14 tabele v delu 1

| 1 | Tretja država, njeno ozemlje ali območje je odobreno za vstop pošiljk mesnih proizvodov iz perutnine, pridobljenih iz mesa, ki izvira iz Unije ali iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vnos navedenega svežega mesa v Unijo, v Unijo. |
| --- | --- |

1

Tretja država, njeno ozemlje ali območje je odobreno za vstop pošiljk mesnih proizvodov iz perutnine, pridobljenih iz mesa, ki izvira iz Unije ali iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vnos navedenega svežega mesa v Unijo, v Unijo.

---

(*1)  
  „A“ pomeni, da se ne zahteva nobena od obdelav za zmanjšanje tveganja B, C ali D (v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692).

(*2)  Samo za blago z dodeljeno obdelavo „A“.

---

PRILOGA XVI

OVITKI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk ovitkov v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(o)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Vrste izvora ovitkov,

  dovoljenih za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AR

  Argentina | AR-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| BY

  Belorusija | BY-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | |
| CL

  Čile | CL-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| CN

  Kitajska | CN-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| CO

  Kolumbija | CO-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| IN

  Indija | IN-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| JP

  Japonska | JP-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| MA

  Maroko | MA-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| PY

  Paragvaj | PY-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| RS

  Srbija | RS-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| RU

  Rusija | RU-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| TR

  Turčija | TR-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | kopitarji in perutnina | CAS | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Vrste izvora ovitkov,

dovoljenih za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

1

2

3

4

5

6

AR

Argentina

AR-0

kopitarji in perutnina

CAS

AU

Avstralija

AU-0

kopitarji in perutnina

CAS

BR

Brazilija

BR-0

kopitarji in perutnina

CAS

BY

Belorusija

BY-0

kopitarji in perutnina

CAS

CA

Kanada

CA-0

kopitarji in perutnina

CAS

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

kopitarji in perutnina

CAS

CN

Kitajska

CN-0

kopitarji in perutnina

CAS

CO

Kolumbija

CO-0

kopitarji in perutnina

CAS

IN

Indija

IN-0

kopitarji in perutnina

CAS

JP

Japonska

JP-0

kopitarji in perutnina

CAS

MA

Maroko

MA-0

kopitarji in perutnina

CAS

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

kopitarji in perutnina

CAS

PY

Paragvaj

PY-0

kopitarji in perutnina

CAS

RS

Srbija

RS-0

kopitarji in perutnina

CAS

RU

Rusija

RU-0

kopitarji in perutnina

CAS

TN

Tunizija

TN-0

kopitarji in perutnina

CAS

TR

Turčija

TR-0

kopitarji in perutnina

CAS

UA

Ukrajina

UA-0

kopitarji in perutnina

CAS

US

Združene države Amerike

US-0

kopitarji in perutnina

CAS

UY

Urugvaj

UY-0

kopitarji in perutnina

CAS

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

nobeno

---

PRILOGA XVII

Mleko, kolostrum, proizvodi na osnovi kolostruma, mlečni proizvodi iz surovega mleka in mlečni proizvodi, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk mleka, kolostruma, proizvodov na osnovi kolostruma, mlečnih proizvodov iz surovega mleka in mlečnih proizvodov, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki, v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(p)

Iz vseh tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij, navedenih v tabeli v tem delu, je dovoljen vstop pošiljk mleka, kolostruma, proizvodov na osnovi kolostruma, mlečnih proizvodov iz surovega mleka in mlečnih proizvodov, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki v skladu s členom 156 Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo.

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Vrste izvora surovega mleka in kolostruma,

  dovoljenih za vstop v Unijo | Razpoložljiva spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AU

  Avstralija | AU-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| JP


  Japonska | JP-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| RS

  Srbija | RS-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | kopitarji | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | | | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Vrste izvora surovega mleka in kolostruma,

dovoljenih za vstop v Unijo

Razpoložljiva spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

AU

Avstralija

AU-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

CA

Kanada

CA-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

GL

Grenlandija

GL-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

JP

Japonska

JP-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

RS

Srbija

RS-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

US

Združene države Amerike

US-0

kopitarji

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 6 tabele v delu 1

noben

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 7 tabele v delu 1

nobeno

---

PRILOGA XVIII

MLEČNI PROIZVODI, ZA KATERE JE OBVEZNA POSEBNA OBDELAVA ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA PROTI SLINAVKI IN PARKLJEVKI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk mlečnih proizvodov, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki, v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(q)

Iz vseh tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij, navedenih na tem seznamu, je dovoljen vstop pošiljk mlečnih proizvodov, ki so bili obdelani s posebno obdelavo za zmanjšanje tveganja proti slinavki in parkljevki v skladu s členom 157 in Prilogo XXVII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, v Unijo.

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Vrste izvora surovega mleka in kolostruma,

  dovoljenih za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| AE

  Emirat Dubaj Združenih arabskih emiratov | AE-0 | kamele | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| AL

  Albanija | AL-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| AR

  Argentina | AR-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BH

  Bahrajn | BH-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BW

  Bocvana | BW-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BY

  Belorusija | BY-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| BZ

  Belize | BZ-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CN

  Kitajska | CN-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CO

  Kolumbija | CO-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CR

  Kostarika | CR-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| CU

  Kuba | CU-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| DZ

  Alžirija | DZ-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ET

  Etiopija | ET-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| GT

  Gvatemala | GT-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| HN

  Honduras | HN-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| IL

  Izrael | IL-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| IN

  Indija | IN-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| KE

  Kenija | KE-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MA

  Maroko | MA-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MR

  Mavretanija | MR-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| MU

  Mavricij | MU-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| SV

  Salvador | SV-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| SZ

  Esvatini | SZ-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TH

  Tajska | TH-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| TR

  Turčija | TR-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |
| ZW

  Zimbabve | ZW-0 | kopitarji | DAIRY-PRODUCTS-ST | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Vrste izvora surovega mleka in kolostruma,

dovoljenih za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

1

2

3

4

5

AE

Emirat Dubaj Združenih arabskih emiratov

AE-0

kamele

DAIRY-PRODUCTS-ST

AL

Albanija

AL-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

AR

Argentina

AR-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

BH

Bahrajn

BH-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

BR

Brazilija

BR-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

BW

Bocvana

BW-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

BY

Belorusija

BY-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

BZ

Belize

BZ-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

CN

Kitajska

CN-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

CO

Kolumbija

CO-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

CR

Kostarika

CR-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

CU

Kuba

CU-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

DZ

Alžirija

DZ-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

ET

Etiopija

ET-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

GT

Gvatemala

GT-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

HK

Hongkong

HK-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

HN

Honduras

HN-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

IL

Izrael

IL-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

IN

Indija

IN-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

KE

Kenija

KE-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

MA

Maroko

MA-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

MG

Madagaskar

MG-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

MR

Mavretanija

MR-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

MU

Mavricij

MU-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

SV

Salvador

SV-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

SZ

Esvatini

SZ-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

TH

Tajska

TH-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

TN

Tunizija

TN-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

TR

Turčija

TR-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

UA

Ukrajina

UA-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

UY

Urugvaj

UY-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

ZA

Južna Afrika

ZA-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

ZW

Zimbabve

ZW-0

kopitarji

DAIRY-PRODUCTS-ST

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

noben

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

noben

---

PRILOGA XIX

JAJCA IN JAJČNI PROIZVODI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk jajc in jajčnih proizvodov v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(r)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja

  iz dela 2 | Kategorije,

  dovoljene za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AL

  Albanija | AL-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| AR

  Argentina | AR-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| AU

  Avstralija | AU-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| BA

  Bosna in Hercegovina | BA-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| BR

  Brazilija | BR-0 | – | – | | | | |
| BR-1 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| BW

  Bocvana | BW-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| CA

  Kanada | CA-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| CN

  Kitajska | CN-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| CN-1 | jajca | E | P1 | | 6.2.2004 | |
| GL

  Grenlandija | GL-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| IL

  Izrael | IL-0 | jajca | E | P2 | | 28.1.2017 | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| IN

  Indija | IN-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| JP

  Japonska | JP-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| KR

  Južna Koreja | KR-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| MD

  Moldavija | MD-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| ME

  Črna gora | ME-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| MG

  Madagaskar | MG-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| MY

  Malezija | MY-0 | – | – | | | | |
| MY-1 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| MX

  Mehika | MX-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | 5.2.2016 |
| NA

  Namibija | NA-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| NC

  Nova Kaledonija | NC-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| RS

  Srbija | RS-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| RU

  Rusija | RU-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| SG

  Singapur | SG-0 | jajčni proizvodi | EP | | | | |
| TH

  Tajska | TH-0 | jajca | E | | | | 1.7.2012 |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| TN

  Tunizija | TN-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| TR

  Turčija | TR-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| UA

  Ukrajina | UA-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| US

  Združene države Amerike | US-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| UY

  Urugvaj | UY-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |
| ZW

  Zimbabve | ZW-0 | jajca | E | | | | |
| jajčni proizvodi | EP | | | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja

iz dela 2

Kategorije,

dovoljene za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

AL

Albanija

AL-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

AR

Argentina

AR-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

AU

Avstralija

AU-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

BA

Bosna in Hercegovina

BA-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

BR

Brazilija

BR-0

–

–

BR-1

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

BW

Bocvana

BW-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

CA

Kanada

CA-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

CN

Kitajska

CN-0

jajčni proizvodi

EP

CN-1

jajca

E

P1

6.2.2004

GL

Grenlandija

GL-0

jajčni proizvodi

EP

HK

Hongkong

HK-0

jajčni proizvodi

EP

IL

Izrael

IL-0

jajca

E

P2

28.1.2017

jajčni proizvodi

EP

IN

Indija

IN-0

jajčni proizvodi

EP

JP

Japonska

JP-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

KR

Južna Koreja

KR-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

MD

Moldavija

MD-0

jajčni proizvodi

EP

ME

Črna gora

ME-0

jajčni proizvodi

EP

MG

Madagaskar

MG-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

MY

Malezija

MY-0

–

–

MY-1

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

MX

Mehika

MX-0

jajčni proizvodi

EP

5.2.2016

NA

Namibija

NA-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

NC

Nova Kaledonija

NC-0

jajčni proizvodi

EP

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

RS

Srbija

RS-0

jajčni proizvodi

EP

RU

Rusija

RU-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

SG

Singapur

SG-0

jajčni proizvodi

EP

TH

Tajska

TH-0

jajca

E

1.7.2012

jajčni proizvodi

EP

TN

Tunizija

TN-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

TR

Turčija

TR-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

UA

Ukrajina

UA-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

US

Združene države Amerike

US-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

UY

Urugvaj

UY-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

ZA

Južna Afrika

ZA-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

ZW

Zimbabve

ZW-0

jajca

E

jajčni proizvodi

EP

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| Brazilija | BR-1 | Distrito Federal in zvezne države:
  Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo |
| Kitajska | CN-1 | provinca Shandong |
| Malezija | MY-1 | zahodni polotok |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja

Opis območja

Brazilija

BR-1

Distrito Federal in zvezne države:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo

Kitajska

CN-1

provinca Shandong

Malezija

MY-1

zahodni polotok

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 5 tabele v delu 1

| P1 | Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi visokopatogene aviarne influence. |
| --- | --- |
| P2 | Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi okužbe z virusom atipične kokošje kuge. |

P1

Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi visokopatogene aviarne influence.

P2

Začasna ustavitev vstopa v Unijo zaradi omejitev v zvezi z izbruhi okužbe z virusom atipične kokošje kuge.

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 6 tabele v delu 1

nobeno

---

PRILOGA XX

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, NAMENJENI ZA OSEBNO UPORABO

DEL 1

Seznam tretjih držav ali ozemelj, s katerih je dovoljen vstop pošiljk proizvodov živalskega izvora, namenjenih za osebno uporabo, v Unijo, kot je naveden v členu 3(1)(s)

Vse tretje države in ozemlja, navedeni na tem seznamu, spadajo na področje uporabe odstopanja od zahtev za zdravstveno varstvo živali za proizvode živalskega izvora, namenjene za osebno uporabo, iz člena 165 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Največja količina

  proizvodov živalskega izvora, namenjenih za osebno uporabo |
| --- | --- |
| AD – Andora | ni največje količine |
| CH – Švica | ni največje količine |
| FO – Ferski otoki | 10 kg |
| GL – Grenlandija | 10 kg |
| LI – Lihtenštajn | ni največje količine |
| SM – San Marino | ni največje količine |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Največja količina

proizvodov živalskega izvora, namenjenih za osebno uporabo

AD – Andora

ni največje količine

CH – Švica

ni največje količine

FO – Ferski otoki

10 kg

GL – Grenlandija

10 kg

LI – Lihtenštajn

ni največje količine

SM – San Marino

ni največje količine

---

PRILOGA XXI

VODNE ŽIVALI

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežih vodnih živali vrst s seznama v Unijo, kot je določen v členu 3(1)(t)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka območja ali kompartmenta

  iz dela 2 | Vrste in kategorije vodnih živali,

  dovoljenih za vstop v Unijo | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Končni datum | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ribe | Mehkužci | Raki |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| AU

  Avstralija | AU-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| BR

  Brazilija | BR-0 | vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA

  Kanada | CA-0 | Vse vrste s seznama, razen tistih, ki so dovzetne za virusno hemoragično septikemijo ali so vektorske vrste zanjo, kot je določeno v Prilogi XXX k Uredbi (EU) 2020/692. | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-1 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-2 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-3 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-4 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-5 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-6 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-7 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-8 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-9 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-10 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-11 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CA-12 | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CH

  Švica | CH-0 | Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. | | | | |
| CL

  Čile | CL-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CN

  Kitajska | CN-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CO

  Kolumbija | CO-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CG

  Kongo | CG-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| CK

  Cookovi otoki | CK-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| HK

  Hongkong | HK-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| ID

  Indonezija | ID-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| IL

  Izrael | IL-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| JM

  Jamajka | JM-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| JP

  Japonska | JP-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| KI

  Kiribati | KI-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| LK

  Šrilanka | LK-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MH

  Marshallovi otoki | MH-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | MK-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MY

  Malezija | MY-1 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| NR

  Nauru | NR-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| NU

  Niue | NU-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| NZ

  Nova Zelandija | NZ-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| PF

  Francoska Polinezija | PF-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PG

  Papua Nova Gvineja | PG-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PN

  Pitcairn | PN-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| PW

  Palav | PW-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| RU

  Rusija | RU-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| SB

  Salomonovi otoki | SB-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| SG

  Singapur | SG-0 | vse vrste Cyprinidae


  s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| ZA

  Južna Afrika | ZA-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TW

  Tajvan | TW-0 | vse vrste Cyprinidae s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TH

  Tajska | TH-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TR

  Turčija | TR-0 | vse vrste s seznama | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| TK

  Tokelav | TK-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| TO

  Tonga | TO-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| TV

  Tuvalu | TV-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| US

  Združene države Amerike (1) | US-0 | vse vrste s seznama | | vse vrste s seznama | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-1 | Vse vrste s seznama, razen tistih, ki so dovzetne za virusno hemoragično septikemijo ali so vektorske vrste zanjo, kot je določeno v Prilogi XXX k Uredbi (EU) 2020/692. | | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| US-2 | vse vrste s seznama | vse vrste s seznama | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-3 | vse vrste s seznama | vse vrste s seznama | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-4 | vse vrste s seznama | vse vrste s seznama | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| US-5 | vse vrste s seznama | vse vrste s seznama | | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| FISH-CRUST-HC | A |
| MOL-HC | B |
| WF

  Wallis in Futuna | WF-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |
| WS

  Samoa | WS-0 | | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte | AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | | | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka območja ali kompartmenta

iz dela 2

Vrste in kategorije vodnih živali,

dovoljenih za vstop v Unijo

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Končni datum

Začetni datum

Ribe

Mehkužci

Raki

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

AU

Avstralija

AU-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

BR

Brazilija

BR-0

vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA

Kanada

CA-0

Vse vrste s seznama, razen tistih, ki so dovzetne za virusno hemoragično septikemijo ali so vektorske vrste zanjo, kot je določeno v Prilogi XXX k Uredbi (EU) 2020/692.

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-1

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-2

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-3

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-4

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-5

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-6

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-7

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-8

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-9

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-10

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-11

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CA-12

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CH

Švica

CH-0

Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I.

CL

Čile

CL-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CN

Kitajska

CN-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CO

Kolumbija

CO-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CG

Kongo

CG-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

CK

Cookovi otoki

CK-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

HK

Hongkong

HK-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

ID

Indonezija

ID-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

IL

Izrael

IL-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

JM

Jamajka

JM-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

JP

Japonska

JP-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

KI

Kiribati

KI-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

LK

Šrilanka

LK-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MH

Marshallovi otoki

MH-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

MK

Republika Severna Makedonija

MK-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MY

Malezija

MY-1

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

NR

Nauru

NR-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

NU

Niue

NU-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

NZ

Nova Zelandija

NZ-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

PF

Francoska Polinezija

PF-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PG

Papua Nova Gvineja

PG-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PN

Pitcairn

PN-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PW

Palav

PW-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

RU

Rusija

RU-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

SB

Salomonovi otoki

SB-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

SG

Singapur

SG-0

vse vrste Cyprinidae

s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

ZA

Južna Afrika

ZA-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TW

Tajvan

TW-0

vse vrste Cyprinidae s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TH

Tajska

TH-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TR

Turčija

TR-0

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

TK

Tokelav

TK-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

TO

Tonga

TO-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

TV

Tuvalu

TV-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

US

Združene države Amerike (1)

US-0

vse vrste s seznama

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-1

Vse vrste s seznama, razen tistih, ki so dovzetne za virusno hemoragično septikemijo ali so vektorske vrste zanjo, kot je določeno v Prilogi XXX k Uredbi (EU) 2020/692.

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

US-2

vse vrste s seznama

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-3

vse vrste s seznama

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-4

vse vrste s seznama

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

US-5

vse vrste s seznama

vse vrste s seznama

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

WF

Wallis in Futuna

WF-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

WS

Samoa

WS-0

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

vrste s seznama, namenjene za zaprte okrasne objekte

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja/kompartmenta | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| Kanada | CA-1 | Britanska Kolumbija |
| CA-2 | Alberta |
| CA-3 | Saskatchewan |
| CA-4 | Manitoba |
| CA-5 | Novi Brunswick |
| CA-6 | Nova Škotska |
| CA-7 | Otok princa Edvarda |
| CA-8 | Nova Fundlandija in Labrador |
| CA-9 | Jukon |
| CA-10 | Severozahodno ozemlje |
| CA-11 | Nunavut |
| CA-12 | Quebec |
| Malezija | MY-1 | polotoška zahodna Malezija |
| Združene države Amerike | US-1 | celotno ozemlje države, razen naslednjih zveznih držav: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota in Pennsylvania |
| US-2 | Humboldt Bay (Kalifornija) |
| US-3 | Netarts Bay (Oregon) |
| US-4 | Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay in Dabob Bay (Washington) |
| US-5 | NELHA (Havaji) |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja/kompartmenta

Opis območja

Kanada

CA-1

Britanska Kolumbija

CA-2

Alberta

CA-3

Saskatchewan

CA-4

Manitoba

CA-5

Novi Brunswick

CA-6

Nova Škotska

CA-7

Otok princa Edvarda

CA-8

Nova Fundlandija in Labrador

CA-9

Jukon

CA-10

Severozahodno ozemlje

CA-11

Nunavut

CA-12

Quebec

Malezija

MY-1

polotoška zahodna Malezija

Združene države Amerike

US-1

celotno ozemlje države, razen naslednjih zveznih držav: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota in Pennsylvania

US-2

Humboldt Bay (Kalifornija)

US-3

Netarts Bay (Oregon)

US-4

Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay in Dabob Bay (Washington)

US-5

NELHA (Havaji)

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 7 tabele v delu 1

| A | Vodne živali in proizvodi živalskega izvora iz vodnih živali, razen iz živih vodnih živali, za katere se uporablja del II.2.4 vzorca uradnega spričevala FISH-CRUST-HC, morajo izvirati iz države, z ozemlja, območja ali iz kompartmenta, navedenega v stolpcu 2 dela 1 te priloge. V vseh primerih to velja brez poseganja v Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405  (2). |
| --- | --- |
| B | Vodne živali in proizvodi živalskega izvora iz vodnih živali, razen iz živih vodnih živali, za katere se uporablja del II.2.4 vzorca uradnega spričevala MOL-HC, morajo izvirati iz države, z ozemlja, območja ali iz kompartmenta, navedenega v stolpcu 2 dela 1 te priloge. V vseh primerih to velja brez poseganja v Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405.
  To spričevalo se uporablja za vstop pošiljk živih vodnih živali, namenjenih v namembne kraje, ki niso obrati za prečiščevanje in odpremni centri, v Unijo. |

A

Vodne živali in proizvodi živalskega izvora iz vodnih živali, razen iz živih vodnih živali, za katere se uporablja del II.2.4 vzorca uradnega spričevala FISH-CRUST-HC, morajo izvirati iz države, z ozemlja, območja ali iz kompartmenta, navedenega v stolpcu 2 dela 1 te priloge. V vseh primerih to velja brez poseganja v Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405  (2).

B

Vodne živali in proizvodi živalskega izvora iz vodnih živali, razen iz živih vodnih živali, za katere se uporablja del II.2.4 vzorca uradnega spričevala MOL-HC, morajo izvirati iz države, z ozemlja, območja ali iz kompartmenta, navedenega v stolpcu 2 dela 1 te priloge. V vseh primerih to velja brez poseganja v Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405.

To spričevalo se uporablja za vstop pošiljk živih vodnih živali, namenjenih v namembne kraje, ki niso obrati za prečiščevanje in odpremni centri, v Unijo.

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 8 tabele v delu 1

nobeno

---

(1)  Vključno s Portorikom, Ameriškimi Deviškimi otoki, Ameriško Samoo, Gvamom in Severnimi Marijanskimi otoki.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (glej stran 118 tega Uradnega lista).

---

PRILOGA XXII

VSTOP NEKATERIH POŠILJK, KATERIH KONČNI NAMEMBNI KRAJ NI UNIJA, V UNIJO IN VSTOP NEKATERIH POŠILJK, KI IZVIRAJO IZ UNIJE IN SE VANJO VRAČAJO, V UNIJO

DEL 1

Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, za katere Unija ni končni namembni kraj, v Unijo, in seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo, v Unijo, kot je navedeno v členu 3(2)

| Oznaka ISO in ime

  tretje države ali ozemlja | Območje

  iz dela 2 | Blago,

  ki izvira iz tretje države ali z ozemlja iz stolpca 1 in ki mu je dovoljen tranzit skozi Unijo v namembni kraj zunaj Unije | Blago

  z dovoljenjem za ponovni vstop v Unijo po tranzitu skozi tretjo državo ali ozemlje iz stolpca 1 | Veterinarska spričevala | Posebni pogoji

  iz dela 3 | Jamstva za zdravstveno varstvo živali

  iz dela 4 | Začetni datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| BA

  Bosna in Hercegovina | | sveže meso goveda | | BOV | od Bosne in Hercegovine do Turčije prek Bolgarije | | |
| | sveže meso kopitarjev | | BOV, OV/CAP, POR | od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške | | |
| | sveže meso perutnine
  sveže meso pernate divjadi
  jajca in jajčni proizvodi
  SPF jajca | | POU, GBM | od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške | | |
| | mesni proizvodi iz goveda in gojene divjadi (razen prašičev) | | MPST | od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške | | |
| | mleko, mlečni proizvodi, kolostrum in proizvodi na osnovi kolostruma | | MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT | od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške | | |
| BY

  Belorusija | | sveže meso perutnine
  jajca in jajčni proizvodi | | POU, E, EP | od Belorusije do Kaliningrada prek Litve | | |
| ME

  Črna gora | | | ovce in koze | OV/CAP-INTRA-Y | iz Unije za takojšnji zakol v Uniji | | |
| | | govedo | BOV-INTRA-X | iz Unije za pitanje v Uniji | | |
| MK

  Republika Severna Makedonija | | | ovce in koze | OV/CAP-INTRA-Y | iz Unije za takojšnji zakol v Uniji | | |
| | | govedo | BOV-INTRA-X | iz Unije za pitanje v Uniji | | |
| RS

  Srbija | | | ovce in koze | OV/CAP-INTRA-Y | iz Unije za takojšnji zakol v Uniji | | |
| | | govedo | BOV-INTRA-X | iz Unije za pitanje v Uniji | | |
| RU

  Rusija | RU-2 | govedo | | BOV-X | od Kaliningrada do celinske Rusije prek Litve | | |
| RU-0 | sveže meso in mesni proizvodi gojenih in divjih kopitarjev | | Veterinarsko spričevalo ni potrebno. | iz Rusije v Rusijo | | |
| RU-0 | sveže meso perutnine, vključno z mesom tekačev
  sveže meso pernate divjadi
  jajca in jajčni proizvodi
  SPF jajca
  mesni proizvodi perutnine | | Veterinarsko spričevalo ni potrebno. | iz Rusije v Rusijo | | |
| RU-0 | vodne živali in njihovi proizvodi živalskega izvora | | Veterinarsko spričevalo ni potrebno. | Aqua – Rusija v Rusijo | | |
| RU-1 | mesni proizvodi goveda, ovc in koz, prašičev ter kopitarjev, ki se gojijo kot gojena divjad, vključno s prašiči | | MPST | iz Rusije prek EU v druge tretje države | | |
| SG

  Singapur | SG-0 | | sveže meso | NZ-TRANSIT-SG | iz Nove Zelandije prek Singapurja v Unijo | | |

Oznaka ISO in ime

tretje države ali ozemlja

Območje

iz dela 2

Blago,

ki izvira iz tretje države ali z ozemlja iz stolpca 1 in ki mu je dovoljen tranzit skozi Unijo v namembni kraj zunaj Unije

Blago

z dovoljenjem za ponovni vstop v Unijo po tranzitu skozi tretjo državo ali ozemlje iz stolpca 1

Veterinarska spričevala

Posebni pogoji

iz dela 3

Jamstva za zdravstveno varstvo živali

iz dela 4

Začetni datum

1

2

3

4

5

6

7

8

BA

Bosna in Hercegovina

sveže meso goveda

BOV

od Bosne in Hercegovine do Turčije prek Bolgarije

sveže meso kopitarjev

BOV, OV/CAP, POR

od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške

sveže meso perutnine

sveže meso pernate divjadi

jajca in jajčni proizvodi

SPF jajca

POU, GBM

od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške

mesni proizvodi iz goveda in gojene divjadi (razen prašičev)

MPST

od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške

mleko, mlečni proizvodi, kolostrum in proizvodi na osnovi kolostruma

MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške

BY

Belorusija

sveže meso perutnine

jajca in jajčni proizvodi

POU, E, EP

od Belorusije do Kaliningrada prek Litve

ME

Črna gora

ovce in koze

OV/CAP-INTRA-Y

iz Unije za takojšnji zakol v Uniji

govedo

BOV-INTRA-X

iz Unije za pitanje v Uniji

MK

Republika Severna Makedonija

ovce in koze

OV/CAP-INTRA-Y

iz Unije za takojšnji zakol v Uniji

govedo

BOV-INTRA-X

iz Unije za pitanje v Uniji

RS

Srbija

ovce in koze

OV/CAP-INTRA-Y

iz Unije za takojšnji zakol v Uniji

govedo

BOV-INTRA-X

iz Unije za pitanje v Uniji

RU

Rusija

RU-2

govedo

BOV-X

od Kaliningrada do celinske Rusije prek Litve

RU-0

sveže meso in mesni proizvodi gojenih in divjih kopitarjev

Veterinarsko spričevalo ni potrebno.

iz Rusije v Rusijo

RU-0

sveže meso perutnine, vključno z mesom tekačev

sveže meso pernate divjadi

jajca in jajčni proizvodi

SPF jajca

mesni proizvodi perutnine

Veterinarsko spričevalo ni potrebno.

iz Rusije v Rusijo

RU-0

vodne živali in njihovi proizvodi živalskega izvora

Veterinarsko spričevalo ni potrebno.

Aqua – Rusija v Rusijo

RU-1

mesni proizvodi goveda, ovc in koz, prašičev ter kopitarjev, ki se gojijo kot gojena divjad, vključno s prašiči

MPST

iz Rusije prek EU v druge tretje države

SG

Singapur

SG-0

sveže meso

NZ-TRANSIT-SG

iz Nove Zelandije prek Singapurja v Unijo

DEL 2

Opisi območij tretjih držav ali ozemelj iz stolpca 2 tabele v delu 1

| Ime

  tretje države ali ozemlja | Oznaka

  območja | Opis območja |
| --- | --- | --- |
| RU

  Rusija | RU-1 | celotno ozemlje države, razen regije Kaliningrad |
| RU-2 | regija Kaliningrad |

Ime

tretje države ali ozemlja

Oznaka

območja

Opis območja

RU

Rusija

RU-1

celotno ozemlje države, razen regije Kaliningrad

RU-2

regija Kaliningrad

DEL 3

Posebni pogoji iz stolpca 6 tabele v delu 1

| od Bosne in Hercegovine do Turčije prek Bolgarije | Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke blaga iz stolpca 3 tabele v delu 1, ki izvirajo iz Bosne in Hercegovine in potujejo skozi Unijo v Turčijo prek Bolgarije. |
| --- | --- |
| od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške | Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke blaga iz stolpca 3 tabele v delu 1, ki izvirajo iz Bosne in Hercegovine in so namenjene v druge tretje države ali druga ozemlja po tranzitu skozi Hrvaško. |
| od Belorusije do Kaliningrada prek Litve | Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke blaga iz stolpca 3 tabele v delu 1, ki izvirajo iz Belorusije in so namenjene v Kaliningrad po tranzitu skozi Litvo. |
| iz Unije za takojšnji zakol v Uniji | Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke vrst živali iz stolpca 4 tabele v delu 1, ki izvirajo iz ene države članice in so namenjene v drugo državo članico po tranzitu skozi tretjo državo, ozemlje ali območje iz stolpca 2 navedene tabele. Navedene pošiljke lahko ponovno vstopijo v Unijo za zakol pod naslednjimi pogoji:






  — | živali se nemudoma prepeljejo v namembno klavnico, kjer bodo zaklane, v petih dneh od datuma prihoda v Unijo. |

od Bosne in Hercegovine do Turčije prek Bolgarije

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke blaga iz stolpca 3 tabele v delu 1, ki izvirajo iz Bosne in Hercegovine in potujejo skozi Unijo v Turčijo prek Bolgarije.

od Bosne in Hercegovine do drugih tretjih držav prek Hrvaške

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke blaga iz stolpca 3 tabele v delu 1, ki izvirajo iz Bosne in Hercegovine in so namenjene v druge tretje države ali druga ozemlja po tranzitu skozi Hrvaško.

od Belorusije do Kaliningrada prek Litve

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke blaga iz stolpca 3 tabele v delu 1, ki izvirajo iz Belorusije in so namenjene v Kaliningrad po tranzitu skozi Litvo.

iz Unije za takojšnji zakol v Uniji

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke vrst živali iz stolpca 4 tabele v delu 1, ki izvirajo iz ene države članice in so namenjene v drugo državo članico po tranzitu skozi tretjo državo, ozemlje ali območje iz stolpca 2 navedene tabele. Navedene pošiljke lahko ponovno vstopijo v Unijo za zakol pod naslednjimi pogoji:

—

živali se nemudoma prepeljejo v namembno klavnico, kjer bodo zaklane, v petih dneh od datuma prihoda v Unijo.

iz Unije za pitanje v Uniji

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke vrst živali iz tabele v delu 1, ki izvirajo iz ene države članice in so namenjene v drugo državo članico po tranzitu skozi tretjo državo, ozemlje ali območje iz stolpca 2 navedene tabele. Navedene pošiljke lahko ponovno vstopijo v Unijo samo za pitanje v obratu v Unijo pod naslednjimi pogoji:

| — | pristojni organ je vnaprej določil namembni obrat; |
| --- | --- |

—

pristojni organ je vnaprej določil namembni obrat;

| — | živali iz pošiljke ne bodo premeščene iz namembnega obrata, razen za takojšen zakol; |
| --- | --- |

—

živali iz pošiljke ne bodo premeščene iz namembnega obrata, razen za takojšen zakol;

| — | vsi premiki živih živali v namembni obrat in iz njega se izvajajo pod nadzorom pristojnega organa, dokler se živali iz pošiljke gojijo v obratu. |
| --- | --- |

—

vsi premiki živih živali v namembni obrat in iz njega se izvajajo pod nadzorom pristojnega organa, dokler se živali iz pošiljke gojijo v obratu.

od Kaliningrada do celinske Rusije prek Litve

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke vrst živali iz stolpca 3 tabele v delu 1 za nadaljnje gojenje, ki prihajajo iz ruske regije Kaliningrad in so namenjene v namembni kraj zunaj Unije. Navedene pošiljke so lahko v tranzitu skozi Litvo pod naslednjimi pogoji:

| — | živali se prevažajo v zabojnikih na cestnih vozilih, ki jih pristojni organ Litve zapečati s serijsko oštevilčeno zalivko. |
| --- | --- |

—

živali se prevažajo v zabojnikih na cestnih vozilih, ki jih pristojni organ Litve zapečati s serijsko oštevilčeno zalivko.

iz Rusije v Rusijo

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke vrst živali iz stolpca 3 tabele v delu 1, ki prihajajo iz Rusije in so vanjo namenjene. Navedene pošiljke so lahko v tranzitu skozi Latvijo, Litvo ali Poljsko pod naslednjimi pogoji:

| — | pristojni organ Latvije, Litve ali Poljske pošiljko zapečati s serijsko oštevilčeno zalivko. |
| --- | --- |

—

pristojni organ Latvije, Litve ali Poljske pošiljko zapečati s serijsko oštevilčeno zalivko.

Aqua – Rusija v Rusijo

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke blaga iz stolpca 3 tabele v delu 1, ki prihajajo iz Rusije in so vanjo namenjene. Navedene pošiljke so lahko v tranzitu skozi Latvijo, Litvo ali Poljsko pod naslednjimi pogoji:

| — | v Uniji se ne izmenjuje voda. |
| --- | --- |

—

v Uniji se ne izmenjuje voda.

iz Rusije prek EU v druge tretje države

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke mesnih proizvodov iz vrst, navedenih v stolpcu 3 tabele v delu 1; mesni proizvodi morajo biti obdelani z obdelavo za zmanjšanje tveganja „C“ v skladu s Prilogo XXVIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692.

iz Nove Zelandije prek Singapurja v Unijo

Dovoljenje se uporablja samo za pošiljke blaga iz stolpca 4 tabele v delu 1, ki izvirajo iz Nove Zelandije in so v tranzitu skozi Singapur z raztovarjanjem, morebitnim skladiščenjem in ponovnim natovarjanjem pred vstopom v Unijo.

DEL 4

Posebna jamstva za zdravstveno varstvo živali iz stolpca 7 tabele v delu 1

nobeno

---

| 31.3.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 114/118 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 114/118

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/405

z dne 24. marca 2021

o določitvi seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (1) in zlasti člena 127(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) 2017/625 določa pravila o uradnem nadzoru in drugih nadzornih dejavnostih, ki jih izvajajo pristojni organi držav članic zaradi preverjanja skladnosti z zakonodajo Unije, med drugim na področju varnosti hrane v vseh fazah proizvodnje, predelave in distribucije. Določa zlasti, da lahko pošiljke nekaterih živali in blaga vstopijo v Unijo samo iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2017/625 določa pravila o uradnem nadzoru in drugih nadzornih dejavnostih, ki jih izvajajo pristojni organi držav članic zaradi preverjanja skladnosti z zakonodajo Unije, med drugim na področju varnosti hrane v vseh fazah proizvodnje, predelave in distribucije. Določa zlasti, da lahko pošiljke nekaterih živali in blaga vstopijo v Unijo samo iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625 glede pogojev za vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo iz tretjih držav ali njihovih regij za zagotovitev njihove skladnosti z ustreznimi zahtevami, določenimi v pravilih iz člena 1(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625 (varnost hrane), ali zahtevami, ki so priznane vsaj kot enakovredne. V njej so zlasti opredeljeni živali in blago, namenjeni za prehrano ljudi, za katere velja zahteva, da morajo prihajati iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu v skladu s členom 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625 glede pogojev za vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo iz tretjih držav ali njihovih regij za zagotovitev njihove skladnosti z ustreznimi zahtevami, določenimi v pravilih iz člena 1(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625 (varnost hrane), ali zahtevami, ki so priznane vsaj kot enakovredne. V njej so zlasti opredeljeni živali in blago, namenjeni za prehrano ljudi, za katere velja zahteva, da morajo prihajati iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu v skladu s členom 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625.

| (3) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/626 (3) določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop živali in blaga, opredeljenih v členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2019/625, v Unijo. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/626 (3) določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop živali in blaga, opredeljenih v členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2019/625, v Unijo.

| (4) | V skladu s členom 127 Uredbe (EU) 2017/625 ti seznami vključujejo samo tretje države ali njihove regije, ki so predložile ustrezna dokazila in jamstva, da so zadevni živali in blago skladni z ustreznimi zahtevami iz zakonodaje Unije na področju varnosti hrane. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 127 Uredbe (EU) 2017/625 ti seznami vključujejo samo tretje države ali njihove regije, ki so predložile ustrezna dokazila in jamstva, da so zadevni živali in blago skladni z ustreznimi zahtevami iz zakonodaje Unije na področju varnosti hrane.

| (5) | Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (4) določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti, ki uvažajo proizvode živalskega izvora iz tretjih držav ali njihovih regij, zagotoviti, da je tretja država odpreme uvrščena na seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz takih proizvodov. |
| --- | --- |

(5)

Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (4) določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti, ki uvažajo proizvode živalskega izvora iz tretjih držav ali njihovih regij, zagotoviti, da je tretja država odpreme uvrščena na seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz takih proizvodov.

| (6) | Poleg izpolnjevanja zahtev iz zakonodaje Unije na področju hrane in varnosti hrane morajo živali in blago iz tretjih držav, ki vstopajo v Unijo, izpolnjevati zahteve iz zakonodaje Unije na področju zdravja živali. Zato Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta določa (5), da lahko države članice odobrijo vstop nekaterih pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo iz tretjih držav ali ozemelj le, če navedeno blago prihaja iz tretje države ali ozemlja s seznama za navedeni namen. |
| --- | --- |

(6)

Poleg izpolnjevanja zahtev iz zakonodaje Unije na področju hrane in varnosti hrane morajo živali in blago iz tretjih držav, ki vstopajo v Unijo, izpolnjevati zahteve iz zakonodaje Unije na področju zdravja živali. Zato Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta določa (5), da lahko države članice odobrijo vstop nekaterih pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo iz tretjih držav ali ozemelj le, če navedeno blago prihaja iz tretje države ali ozemlja s seznama za navedeni namen.

| (7) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (6) določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga v Unijo na podlagi zahtev za zdravstveno varstvo živali v skladu z merili iz člena 230(1) Uredbe (EU) 2016/429 in ustreznih zahtev za zdravstveno varstvo živali iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 (7). |
| --- | --- |

(7)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (6) določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga v Unijo na podlagi zahtev za zdravstveno varstvo živali v skladu z merili iz člena 230(1) Uredbe (EU) 2016/429 in ustreznih zahtev za zdravstveno varstvo živali iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 (7).

| (8) | Delegirana uredba (EU) 2020/692 z učinkom od 21. aprila 2021 razveljavlja številne akte Komisije, ki določajo sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo. Sezname, določene na podlagi zahtev za varnost hrane, bi bilo treba določiti v tej uredbi z učinkom od 21. aprila 2021. |
| --- | --- |

(8)

Delegirana uredba (EU) 2020/692 z učinkom od 21. aprila 2021 razveljavlja številne akte Komisije, ki določajo sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo. Sezname, določene na podlagi zahtev za varnost hrane, bi bilo treba določiti v tej uredbi z učinkom od 21. aprila 2021.

| (9) | Tretje države ali njihove regije, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in blaga v Unijo, so že predložile ustrezna dokazila in jamstva za zagotovitev, da živali in blago, odobreni za vstop v Unijo, izpolnjujejo zahteve iz člena 4(a) do (e) Delegirane uredbe (EU) 2019/625. Zato ponovna ocena skladnosti s temi zahtevami ni potrebna. |
| --- | --- |

(9)

Tretje države ali njihove regije, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in blaga v Unijo, so že predložile ustrezna dokazila in jamstva za zagotovitev, da živali in blago, odobreni za vstop v Unijo, izpolnjujejo zahteve iz člena 4(a) do (e) Delegirane uredbe (EU) 2019/625. Zato ponovna ocena skladnosti s temi zahtevami ni potrebna.

| (10) | Člen 4(f) Delegirane uredbe (EU) 2019/625 določa, da so obstoj in izvajanje programa nadzora ostankov, ki ga je odobrila Komisija, ter obveščanje o njem, če je to ustrezno, pogoj za vključitev tretjih držav ali njihovih regij na seznam iz člena 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625. Sklep Komisije 2011/163/EU (8) določa seznam tretjih držav, katerih programe nadzora ostankov je odobrila Komisija. |
| --- | --- |

(10)

Člen 4(f) Delegirane uredbe (EU) 2019/625 določa, da so obstoj in izvajanje programa nadzora ostankov, ki ga je odobrila Komisija, ter obveščanje o njem, če je to ustrezno, pogoj za vključitev tretjih držav ali njihovih regij na seznam iz člena 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625. Sklep Komisije 2011/163/EU (8) določa seznam tretjih držav, katerih programe nadzora ostankov je odobrila Komisija.

| (11) | Nekatere države, ki so trenutno na seznamu v Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 za živali in blago, niso na seznamu za te živali in blago v Sklepu 2011/163/EU, zato vstop teh živali ali blaga iz teh držav v Unijo ni dovoljen. Ker te države ne izpolnjujejo zahtev iz člena 4(f) Delegirane uredbe (EU) 2019/625, ne bi smele biti na seznamih v tej uredbi. |
| --- | --- |

(11)

Nekatere države, ki so trenutno na seznamu v Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 za živali in blago, niso na seznamu za te živali in blago v Sklepu 2011/163/EU, zato vstop teh živali ali blaga iz teh držav v Unijo ni dovoljen. Ker te države ne izpolnjujejo zahtev iz člena 4(f) Delegirane uredbe (EU) 2019/625, ne bi smele biti na seznamih v tej uredbi.

| (12) | Potrebne bi bile številne spremembe, zato bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2019/626 razveljaviti in jo nadomestiti s to uredbo. |
| --- | --- |

(12)

Potrebne bi bile številne spremembe, zato bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2019/626 razveljaviti in jo nadomestiti s to uredbo.

| (13) | Ker se Delegirana uredba (EU) 2020/692 in Izvedbena uredba (EU) 2021/404 začneta uporabljati 21. aprila 2021, bi se morala tudi ta uredba uporabljati od navedenega datuma. |
| --- | --- |

(13)

Ker se Delegirana uredba (EU) 2020/692 in Izvedbena uredba (EU) 2021/404 začneta uporabljati 21. aprila 2021, bi se morala tudi ta uredba uporabljati od navedenega datuma.

| (14) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(14)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu s členom 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

| (1) | „sveže meso“ pomeni sveže meso, kot je opredeljeno v točki 1.10 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(1)

„sveže meso“ pomeni sveže meso, kot je opredeljeno v točki 1.10 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (2) | „mesni pripravki“ pomenijo mesne pripravke, kot so opredeljeni v točki 1.15 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(2)

„mesni pripravki“ pomenijo mesne pripravke, kot so opredeljeni v točki 1.15 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (3) | „domači enoprsti kopitarji“ pomenijo živali vrst Equus caballus in Equus asinus ter njihove križance; |
| --- | --- |

(3)

„domači enoprsti kopitarji“ pomenijo živali vrst Equus caballus in Equus asinus ter njihove križance;

Equus caballus in Equus asinus

| (4) | „divji enoprsti kopitarji“ pomenijo živali podroda Hippotigris; |
| --- | --- |

(4)

„divji enoprsti kopitarji“ pomenijo živali podroda Hippotigris;

Hippotigris

| (5) | „drobovina“ pomeni drobovino, kot je opredeljena v točki 1.11 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(5)

„drobovina“ pomeni drobovino, kot je opredeljena v točki 1.11 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (6) | „meso“ pomeni meso, kot je opredeljeno v točki 1.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(6)

„meso“ pomeni meso, kot je opredeljeno v točki 1.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (7) | „mleto meso“ pomeni mleto meso, kot je opredeljeno v točki 1.13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(7)

„mleto meso“ pomeni mleto meso, kot je opredeljeno v točki 1.13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (8) | „perutnina“ pomeni perutnino, kot je opredeljena v točki 1.3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(8)

„perutnina“ pomeni perutnino, kot je opredeljena v točki 1.3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (9) | „divji leporidi“ pomenijo kunce in zajce, ki jih ne gojijo ljudje; |
| --- | --- |

(9)

„divji leporidi“ pomenijo kunce in zajce, ki jih ne gojijo ljudje;

| (10) | „divjad“ pomeni divjad, kot je opredeljena v točki 1.5 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(10)

„divjad“ pomeni divjad, kot je opredeljena v točki 1.5 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (11) | „gojena divjad“ pomeni gojeno divjad, kot je opredeljena v točki 1.6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(11)

„gojena divjad“ pomeni gojeno divjad, kot je opredeljena v točki 1.6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (12) | „jajca“ pomenijo jajca, kot so opredeljena v točki 5.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(12)

„jajca“ pomenijo jajca, kot so opredeljena v točki 5.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (13) | „jajčni proizvodi“ pomenijo jajčne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(13)

„jajčni proizvodi“ pomenijo jajčne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (14) | „mesni proizvodi“ pomenijo mesne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(14)

„mesni proizvodi“ pomenijo mesne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (15) | „obdelani želodci, mehurji in čreva“ pomenijo obdelane želodce, mehurje in čreva, kot so opredeljeni v točki 7.9 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(15)

„obdelani želodci, mehurji in čreva“ pomenijo obdelane želodce, mehurje in čreva, kot so opredeljeni v točki 7.9 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (16) | „ovitki“ pomenijo ovitke, kot so opredeljeni v točki 45 drugega odstavka člena 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692; |
| --- | --- |

(16)

„ovitki“ pomenijo ovitke, kot so opredeljeni v točki 45 drugega odstavka člena 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

| (17) | „topljena živalska maščoba“ pomeni topljeno živalsko maščobo, kot je opredeljena v točki 7.5 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(17)

„topljena živalska maščoba“ pomeni topljeno živalsko maščobo, kot je opredeljena v točki 7.5 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (18) | „ocvirki“ pomenijo ocvirke, kot so opredeljeni v točki 7.6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(18)

„ocvirki“ pomenijo ocvirke, kot so opredeljeni v točki 7.6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (19) | „školjke“ pomenijo školjke, kot so opredeljene v točki 2.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(19)

„školjke“ pomenijo školjke, kot so opredeljene v točki 2.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (20) | „ribiški proizvodi“ pomenijo ribiške proizvode, kot so opredeljeni v točki 3.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(20)

„ribiški proizvodi“ pomenijo ribiške proizvode, kot so opredeljeni v točki 3.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (21) | „surovo mleko“ pomeni surovo mleko, kot je opredeljeno v točki 4.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(21)

„surovo mleko“ pomeni surovo mleko, kot je opredeljeno v točki 4.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (22) | „mlečni proizvodi“ pomenijo mlečne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(22)

„mlečni proizvodi“ pomenijo mlečne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (23) | „kolostrum“ pomeni kolostrum, kot je opredeljen v točki 1 oddelka IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(23)

„kolostrum“ pomeni kolostrum, kot je opredeljen v točki 1 oddelka IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (24) | „proizvodi na osnovi kolostruma“ pomenijo proizvode na osnovi kolostruma, kot so opredeljeni v točki 2 oddelka IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(24)

„proizvodi na osnovi kolostruma“ pomenijo proizvode na osnovi kolostruma, kot so opredeljeni v točki 2 oddelka IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (25) | „žabji kraki“ pomenijo žabje krake, kot so opredeljeni v točki 6.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, in vse druge žabje krake iz rodov Pelophylax iz družine Ranidae ter iz rodov Limnonectes, Fejervarya in Hoplobatrachus iz družine Dicroglossidae; |
| --- | --- |

(25)

„žabji kraki“ pomenijo žabje krake, kot so opredeljeni v točki 6.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, in vse druge žabje krake iz rodov Pelophylax iz družine Ranidae ter iz rodov Limnonectes, Fejervarya in Hoplobatrachus iz družine Dicroglossidae;

| (26) | „polži“ pomenijo polže, kot so opredeljeni v točki 6.2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, in vse druge polže iz družin Helicidae, Hygromiidae ali Sphincterochilidae; |
| --- | --- |

(26)

„polži“ pomenijo polže, kot so opredeljeni v točki 6.2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, in vse druge polže iz družin Helicidae, Hygromiidae ali Sphincterochilidae;

| (27) | „želatina“ pomeni želatino, kot je opredeljena v točki 7.7 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(27)

„želatina“ pomeni želatino, kot je opredeljena v točki 7.7 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (28) | „kolagen“ pomeni kolagen, kot je opredeljen v točki 7.8 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004; |
| --- | --- |

(28)

„kolagen“ pomeni kolagen, kot je opredeljen v točki 7.8 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

| (29) | „med“ pomeni med, kot je opredeljen v točki 1 dela IX Priloge II k Uredbi (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (9); |
| --- | --- |

(29)

„med“ pomeni med, kot je opredeljen v točki 1 dela IX Priloge II k Uredbi (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (9);

9

| (30) | „čebelarski proizvodi“ pomenijo čebelarske proizvode, kot so opredeljeni v točki 2 dela IX Priloge II k Uredbi (EU) št. 1308/2013; |
| --- | --- |

(30)

„čebelarski proizvodi“ pomenijo čebelarske proizvode, kot so opredeljeni v točki 2 dela IX Priloge II k Uredbi (EU) št. 1308/2013;

| (31) | „meso plazilcev“ pomeni meso plazilcev, kot je opredeljeno v členu 2(16) Delegirane uredbe (EU) 2019/625; |
| --- | --- |

(31)

„meso plazilcev“ pomeni meso plazilcev, kot je opredeljeno v členu 2(16) Delegirane uredbe (EU) 2019/625;

| (32) | „žuželke“ pomenijo žuželke, kot so opredeljene v členu 2(17) Delegirane uredbe (EU) 2019/625; |
| --- | --- |

(32)

„žuželke“ pomenijo žuželke, kot so opredeljene v členu 2(17) Delegirane uredbe (EU) 2019/625;

| (33) | „enodnevni piščanci“ pomenijo enodnevne piščance, kot so opredeljeni v členu 2(19) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; |
| --- | --- |

(33)

„enodnevni piščanci“ pomenijo enodnevne piščance, kot so opredeljeni v členu 2(19) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

| (34) | „valilna jajca“ pomenijo valilna jajca, kot so opredeljena v členu 4(44) Uredbe (EU) 2016/429; |
| --- | --- |

(34)

„valilna jajca“ pomenijo valilna jajca, kot so opredeljena v členu 4(44) Uredbe (EU) 2016/429;

| (35) | „matična perutnina“ pomeni matično perutnino, kot je opredeljena v členu 2(17) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; |
| --- | --- |

(35)

„matična perutnina“ pomeni matično perutnino, kot je opredeljena v členu 2(17) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

| (36) | „proizvodna perutnina“ pomeni proizvodno perutnino, kot je opredeljena v členu 2(18) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; |
| --- | --- |

(36)

„proizvodna perutnina“ pomeni proizvodno perutnino, kot je opredeljena v členu 2(18) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

| (37) | „živali, namenjene za zakol“ pomenijo živali, namenjene za zakol, kot so opredeljene v členu 2(13) Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

(37)

„živali, namenjene za zakol“ pomenijo živali, namenjene za zakol, kot so opredeljene v členu 2(13) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

Člen 3

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa in mesnih pripravkov iz kopitarjev, razen enoprstih kopitarjev, v Unijo

Pošiljkam svežega mesa in mesnih pripravkov iz kopitarjev, razen enoprstih kopitarjev, in namenjenih za prehrano ljudi se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop v Unijo v skladu s Prilogo XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in so navedene v Sklepu 2011/163/EU.

Člen 4

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa, razen mletega mesa, in mesnih pripravkov iz domačih enoprstih kopitarjev v Unijo

Pošiljkam svežega mesa, razen mletega mesa, in mesnih pripravkov iz domačih enoprstih kopitarjev in namenjenih za prehrano ljudi se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi I.

Člen 5

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa, razen drobovine in mletega mesa, in mesnih pripravkov iz divjih enoprstih kopitarjev v Unijo

Pošiljkam svežega mesa, razen drobovine in mletega mesa, in mesnih pripravkov iz divjih enoprstih kopitarjev in namenjenih za prehrano ljudi se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi II.

Člen 6

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa perutnine, tekačev in pernate divjadi ter mesnih pripravkov iz perutnine v Unijo

Pošiljkam svežega mesa perutnine, tekačev in pernate divjadi ter mesnih pripravkov iz perutnine, ki so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop v Unijo v skladu s Prilogo XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in so navedene v Sklepu 2011/163/EU.

Pošiljkam svežega mesa, namenjenega za prehrano ljudi, pernate divjadi, ki ni oskubljena in eviscerirana ter prihaja iz tretje države s seznama v Prilogi III, se vstop v Unijo dovoli le, če se pernata divjad prevaža z letalom.

Člen 7

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk jajc in jajčnih proizvodov v Unijo

Pošiljkam jajc in jajčnih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop v Unijo v skladu s Prilogo XIX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in so navedene v Sklepu 2011/163/EU za jajca.

Pošiljkam jajc, namenjenih za dajanje na trg kot jajca kategorije A v skladu s členom 2 Uredbe Komisije (ES) št. 589/2008 (10), se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi IV, kar pomeni, da upoštevajo zahteve o nadzoru salmonele v skladu s členom 10(6) Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (11).

10

11

Člen 8

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa gojenih kuncev in svežega mesa divjih leporidov, ki ne vsebujeta drobovino, razen iz neodrtih in neevisceriranih divjih leporidov, v Unijo

Pošiljkam svežega mesa gojenih kuncev in svežega mesa divjih leporidov, ki ne vsebujeta drobovino, razen iz neodrtih in neevisceriranih divjih leporidov, in sta namenjena za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi V.

Člen 9

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, ki ne vsebuje drobovino, v Unijo

Pošiljkam svežega mesa divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, ki ne vsebuje drobovino in je namenjeno za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi VI.

Člen 10

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk mesnih proizvodov, vključno s topljenimi živalskimi maščobami, ocvirki, mesnimi izvlečki ter obdelanimi želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov, v Unijo

Pošiljkam mesnih proizvodov, vključno s topljenimi živalskimi maščobami, ocvirki, mesnimi izvlečki ter obdelanimi želodci, mehurji in črevi ter razen ovitkov, iz leporidov, enoprstih kopitarjev in divjih kopenskih sesalcev, razen iz kopitarjev in leporidov, in ki so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi VII.

Pošiljkam mesnih proizvodov, vključno s topljenimi živalskimi maščobami, ocvirki, mesnimi izvlečki ter obdelanimi želodci, mehurji in črevi ter razen ovitkov, iz vrst, ki niso navedene v prvem odstavku, in ki so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop v Unijo v skladu s Prilogo XV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, in so navedene v Sklepu 2011/163/EU.

Člen 11

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk ovitkov v Unijo

Pošiljkam ovitkov, namenjenih za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop v Unijo v skladu s Prilogo XVI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in so navedene v Sklepu 2011/163/EU za ovitke.

Člen 12

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk živih, ohlajenih, zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v Unijo

Pošiljkam živih, ohlajenih, zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi VIII. Kljub temu se vstop v Unijo dovoli tudi adduktornim mišicam pokrovač, razen od živali iz akvakulture, ki so popolnoma ločene od drobovja in gonad ter so namenjene za prehrano ljudi, če prihajajo iz tretjih držav, ki niso na navedenem seznamu.

Člen 13

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih ribiških proizvodov v Unijo

Pošiljkam ribiških proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX. To ne velja za pošiljke živali in blaga, ki so zajete s členom 12.

Člen 14

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk surovega mleka, kolostruma, proizvodov na osnovi kolostruma in mlečnih proizvodov iz enoprstih kopitarjev v Unijo

Pošiljkam surovega mleka, kolostruma, proizvodov na osnovi kolostruma in mlečnih proizvodov iz enoprstih kopitarjev in namenjenih za prehrano ljudi se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi X.

Člen 15

Seznam tretjih držav ali regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk surovega mleka, kolostruma, proizvodov na osnovi kolostruma in mlečnih proizvodov, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja slinavke in parkljevke, v Unijo

Pošiljkam surovega mleka, kolostruma, proizvodov na osnovi kolostruma in mlečnih proizvodov, za katere ni obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja slinavke in parkljevke in so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop v Unijo v skladu s Prilogo XVII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in so navedene v Sklepu 2011/163/EU za mleko.

Člen 16

Seznam tretjih držav ali regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk mlečnih proizvodov, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja slinavke in parkljevke, v Unijo

Pošiljkam mlečnih proizvodov, za katere je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja slinavke in parkljevke in so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop v Unijo v skladu s Prilogo XVIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in so navedene v Sklepu 2011/163/EU za mleko.

Člen 17

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk žabjih krakov in polžev v Unijo

Pošiljkam žabjih krakov in polžev, ki so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi XI.

Člen 18

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk želatine in kolagena v Unijo

1.   Pošiljkam želatine in kolagena, ki sta pridobljena iz goveda, ovc, koz, prašičev in enoprstih kopitarjev ter sta namenjena za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi XII.

2.   Pošiljkam želatine in kolagena, ki sta pridobljena iz perutnine in sta namenjena za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi XIII.

3.   Pošiljkam želatine in kolagena, ki sta pridobljena iz ribiških proizvodov in sta namenjena za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX.

4.   Pošiljkam želatine in kolagena, ki sta pridobljena iz leporidov in sta namenjena za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi V.

5.   Pošiljkam želatine in kolagena, ki sta pridobljena iz divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, in sta namenjena za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi VI.

Člen 19

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk surovin za proizvodnjo želatine in kolagena v Unijo

1.   Pošiljkam surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz goveda, ovc, koz in prašičev ter so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa določenih kopitarjev v Unijo v skladu s Prilogo XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.

2.   Pošiljkam surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz enoprstih kopitarjev in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi I za domače enoprste kopitarje ali v Prilogi II za divje enoprste kopitarje.

3.   Pošiljkam surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz perutnine in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa ustrezne vrste v Unijo v skladu s Prilogo XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.

4.   Pošiljkam surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz ribiških proizvodov in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX.

5.   Pošiljkam surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz leporidov in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi V.

6.   Pošiljkam surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi VI.

Člen 20

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena v Unijo

1.   Pošiljkam obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz goveda, ovc, koz, prašičev in enoprstih kopitarjev ter so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi XII.

2.   Pošiljkam obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz perutnine in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi XIII.

3.   Pošiljkam obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz ribiških proizvodov in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX.

4.   Pošiljkam obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz leporidov in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi V.

5.   Pošiljkam obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, ki so pridobljene iz divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, in so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi VI.

6.   Pošiljkam obdelanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena iz točke 4(b)(iii) poglavja I oddelka XIV Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk obdelanih surovin, pridobljenih iz navedenih proizvodov, v Unijo v skladu s členom 19 te uredbe.

Člen 21

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk medu in drugih čebelarskih proizvodov v Unijo

Pošiljkam medu in drugih čebelarskih proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Sklepu 2011/163/EU za med.

Člen 22

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih visokorafiniranih proizvodov v Unijo

Pošiljkam visokorafiniranega hondroitin sulfata, hialuronske kisline, drugih proizvodov iz hidroliziranega hrustanca, hitosana, glukozamina, sirila, želatine iz ribjih mehurjev in aminokislin, namenjenih za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz naslednjih tretjih držav ali njihovih regij:

| (a) | v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz kopitarjev, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi XII; |
| --- | --- |

(a)

v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz kopitarjev, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi XII;

| (b) | v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz ribiških proizvodov, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX; |
| --- | --- |

(b)

v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz ribiških proizvodov, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX;

| (c) | v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz perutnine, iz tretjih držav s seznama v Prilogi XIII. |
| --- | --- |

(c)

v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz perutnine, iz tretjih držav s seznama v Prilogi XIII.

Člen 23

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk mesa plazilcev v Unijo

Pošiljkam mesa plazilcev, ki je namenjeno za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretjih držav s seznama v Prilogi XIV.

Člen 24

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk žuželk v Unijo

Pošiljkam žuželk, ki so namenjene za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če taka živila izvirajo iz in so poslana iz tretje države s seznama v Prilogi XV.

Člen 25

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk drugih proizvodov
  živalskega izvora v Unijo

Pošiljkam proizvodov živalskega izvora, razen tistih iz členov 3 do 24, ki so namenjeni za prehrano ljudi, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz naslednjih tretjih držav ali njihovih regij:

| (a) | če so pridobljeni iz domačih kopitarjev, razen iz domačih enoprstih kopitarjev, iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop svežega mesa domačih kopitarjev v Unijo v skladu s Prilogo XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in ki so, kadar je ustrezno, navedene v Sklepu 2011/163/EU; |
| --- | --- |

(a)

če so pridobljeni iz domačih kopitarjev, razen iz domačih enoprstih kopitarjev, iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop svežega mesa domačih kopitarjev v Unijo v skladu s Prilogo XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in ki so, kadar je ustrezno, navedene v Sklepu 2011/163/EU;

| (b) | če so pridobljeni iz domačih enoprstih kopitarjev, iz tretjih držav s seznama v Prilogi I; |
| --- | --- |

(b)

če so pridobljeni iz domačih enoprstih kopitarjev, iz tretjih držav s seznama v Prilogi I;

| (c) | če so pridobljeni iz perutnine, iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop svežega mesa perutnine v Unijo v skladu s Prilogo XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in ki so, kadar je ustrezno, navedene v Sklepu 2011/163/EU; |
| --- | --- |

(c)

če so pridobljeni iz perutnine, iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop svežega mesa perutnine v Unijo v skladu s Prilogo XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in ki so, kadar je ustrezno, navedene v Sklepu 2011/163/EU;

| (d) | če so pridobljeni iz ribiških proizvodov, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX; |
| --- | --- |

(d)

če so pridobljeni iz ribiških proizvodov, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX;

| (e) | če so pridobljeni iz leporidov, iz tretjih držav s seznama v Prilogi V; |
| --- | --- |

(e)

če so pridobljeni iz leporidov, iz tretjih držav s seznama v Prilogi V;

| (f) | če so pridobljeni iz divjih kopenskih sesalcev, razen iz kopitarjev in leporidov, iz tretjih držav s seznama v Prilogi VI; |
| --- | --- |

(f)

če so pridobljeni iz divjih kopenskih sesalcev, razen iz kopitarjev in leporidov, iz tretjih držav s seznama v Prilogi VI;

| (g) | če so pridobljeni iz več kot ene vrste, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama za vsako vrsto, iz katere so proizvodi pridobljeni, v skladu s točkami (a) do (e). |
| --- | --- |

(g)

če so pridobljeni iz več kot ene vrste, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama za vsako vrsto, iz katere so proizvodi pridobljeni, v skladu s točkami (a) do (e).

Člen 26

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk žive perutnine in valilnih jajc vrste
  Gallus gallus, živih puranov in valilnih jajc puranov v Unijo

Brez poseganja v sezname, sestavljene za zahteve za zdravstveno varstvo živali v Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, se pošiljkam žive perutnine in valilnih jajc vrste Gallus gallus, živih puranov in valilnih jajc puranov vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretje države s seznama v Prilogi XVI.

Gallus gallus

Zahteve glede seznama iz prvega odstavka tega člena se ne uporabljajo za posamezne pošiljke z manj kot 20 glavami žive perutnine, razen tekačev, njihovih valilnih jajc in enodnevnih piščancev, ki so namenjeni za primarno proizvodnjo žive perutnine, za lastno domačo rabo ali kadar proizvajalec neposredno dobavlja majhne količine primarnih proizvodov, kot je navedeno v členu 1(3) Uredbe (ES) št. 2160/2003.

Člen 27

Razveljavitev

Izvedbena uredba (EU) 2019/626 se razveljavi.

Sklicevanja na razveljavljeno izvedbeno uredbo se štejejo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge XVII.

Člen 28

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 21. aprila 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. marca 2021

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 95, 7.4.2017, str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 z dne 4. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za vnos pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo (UL L 131, 17.5.2019, str. 18).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/626 z dne 5. marca 2019 o seznamih tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vnos nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Evropsko unijo, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/759 v zvezi s temi seznami (UL L 131, 17.5.2019, str. 31).

3

(4)  Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (UL L 139, 30.4.2004, str. 55).

4

(5)  Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (UL L 84, 31.3.2016, str. 1).

5

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (glej stran 1 tega Uradnega lista).

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).

7

(8)  Sklep Komisije 2011/163/EU z dne 16. marca 2011 o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES (UL L 70, 17.3.2011, str. 40).

8

(9)  Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).

9

(10)  Uredba Komisije (ES) št. 589/2008 z dne 23. junija 2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede tržnih standardov za jajca (UL L 163, 24.6.2008, str. 6).

10

(11)  Uredba (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o nadzoru salmonele in drugih opredeljenih povzročiteljih zoonoz, ki se prenašajo z živili (UL L 325, 12.12.2003, str. 1).

11

---

PRILOGA I

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa, razen mletega mesa, in mesnih pripravkov iz domačih enoprstih kopitarjev v Unijo, kot je naveden v členu 4, členu 19(2) in členu 25(b)

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AR | Argentina | |
| AU | Avstralija | |
| BR | Brazilija | |
| CA | Kanada | |
| CH | Švica  (1) | |
| NZ | Nova Zelandija | |
| UY | Urugvaj | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

AR

Argentina

AU

Avstralija

BR

Brazilija

CA

Kanada

CH

Švica  (1)

NZ

Nova Zelandija

UY

Urugvaj

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

---

PRILOGA II

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa, razen drobovine in mletega mesa, in mesnih pripravkov iz divjih enoprstih kopitarjev v Unijo, kot je naveden v členu 5 in členu 19(2)

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| ZA | Južna Afrika | samo divjad |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

ZA

Južna Afrika

samo divjad

---

PRILOGA III

Seznam tretjih držav, iz katerih je vstop neoskubljene in neeviscerirane pernate divjadi, namenjene za prehrano ljudi, v Unijo dovoljen le, če se prevaža z letalom, kot je naveden v drugem odstavku člena 6

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AR | Argentina | |
| BR | Brazilija | |
| CA | Kanada | |
| CL | Čile | |
| IL | Izrael  (1) | |
| NZ | Nova Zelandija | |
| TH | Tajska | |
| TN | Tunizija | |
| US | Združene države Amerike | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

AR

Argentina

BR

Brazilija

CA

Kanada

CL

Čile

IL

Izrael  (1)

NZ

Nova Zelandija

TH

Tajska

TN

Tunizija

US

Združene države Amerike

---

(1)  V nadaljnjem besedilu se razume kot Država Izrael brez ozemelj, ki so od junija 1967 pod izraelsko upravo, tj. Golanske planote, Gaze, vzhodnega Jeruzalema in drugih delov Zahodnega brega.

---

PRILOGA IV

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk jajc, namenjenih za dajanje na trg kot jajca kategorije A, v Unijo, kot je naveden v drugem odstavku člena 7

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| CH | Švica  (1) | |
| JP | Japonska | |
| MK | Severna Makedonija | |
| UA | Ukrajina | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

CH

Švica  (1)

JP

Japonska

MK

Severna Makedonija

UA

Ukrajina

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

---

PRILOGA V

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa gojenih kuncev in svežega mesa divjih leporidov, razen iz neodrtih in neevisceriranih divjih leporidov, ki ne vsebujeta drobovino, v Unijo, kot je naveden v členu 8, členih 18(4), 19(5) in 20(4) ter členu 25(e)

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AR | Argentina | |
| AU | Avstralija | samo divji leporidi |
| CA | Kanada | |
| CH | Švica  (1) | |
| CL | Čile | samo divji leporidi |
| CN | Kitajska | samo gojeni kunci |
| MK | Severna Makedonija | samo divji leporidi |
| NZ | Nova Zelandija | samo divji leporidi |
| RS | Srbija | samo divji leporidi |
| SG | Singapur  (2) | samo divji leporidi |
| TN | Tunizija | samo divji leporidi |
| UA | Ukrajina | samo gojeni kunci |
| US | Združene države Amerike | |
| UY | Urugvaj | samo divji leporidi |
| ZA | Južna Afrika | samo divji leporidi |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

AR

Argentina

AU

Avstralija

samo divji leporidi

CA

Kanada

CH

Švica  (1)

CL

Čile

samo divji leporidi

CN

Kitajska

samo gojeni kunci

MK

Severna Makedonija

samo divji leporidi

NZ

Nova Zelandija

samo divji leporidi

RS

Srbija

samo divji leporidi

SG

Singapur  (2)

samo divji leporidi

TN

Tunizija

samo divji leporidi

UA

Ukrajina

samo gojeni kunci

US

Združene države Amerike

UY

Urugvaj

samo divji leporidi

ZA

Južna Afrika

samo divji leporidi

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

(2)  Samo za pošiljke svežega mesa s poreklom iz Nove Zelandije, namenjene v Unijo, ki se v Singapurju raztovorijo ter skladiščijo ali ne in nato pretovorijo v odobrenem obratu med tranzitom skozi Singapur.

---

PRILOGA VI

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk svežega mesa divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, ki ne vsebuje drobovino, v Unijo, kot je naveden v členu 9, členih 18(5), 19(6) in 20(5) ter členu 25(f)

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AU | Avstralija | |
| CA | Kanada | |
| GL | Grenlandija | samo gojena divjad |
| NZ | Nova Zelandija | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

AU

Avstralija

CA

Kanada

GL

Grenlandija

samo gojena divjad

NZ

Nova Zelandija

---

PRILOGA VII

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk mesnih proizvodov, vključno s topljenimi živalskimi maščobami, ocvirki, mesnimi izvlečki ter obdelanimi želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov, iz leporidov, enoprstih kopitarjev in divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, v Unijo, kot je naveden v prvem odstavku člena 10

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | DOMAČI ENOPRSTI KOPITARJI | GOJENI KUNCI | DIVJI ENOPRSTI KOPITARJI | DIVJI LEPORIDI (KUNCI IN ZAJCI) | DIVJI KOPENSKI SESALCI (RAZEN KOPITARJEV IN LEPORIDOV) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR | Argentina | A | A | NA | A | NA |
| AU | Avstralija | A | NA | NA | A | A |
| BR | Brazilija | A | NA | NA | NA | NA |
| CA | Kanada | A | A | NA | A | A |
| CH | Švica  (1) | |
| CL | Čile | NA | NA | NA | A | NA |
| CN | Kitajska | NA | A | NA | NA | NA |
| GL | Grenlandija | NA | NA | NA | NA | A (samo gojena divjad) |
| MK | Severna Makedonija | NA | NA | NA | A | NA |
| NZ | Nova Zelandija | A | NA | NA | A | A |
| RS | Srbija | NA | NA | NA | A | NA |
| TN | Tunizija | NA | NA | NA | A | NA |
| UA | Ukrajina | NA | A | NA | NA | NA |
| US | Združene države Amerike | NA | A | NA | A | NA |
| UY | Urugvaj | A | NA | NA | A | NA |
| ZA | Južna Afrika | NA | NA | A (samo divjad) | A | NA |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

DOMAČI ENOPRSTI KOPITARJI

GOJENI KUNCI

DIVJI ENOPRSTI KOPITARJI

DIVJI LEPORIDI (KUNCI IN ZAJCI)

DIVJI KOPENSKI SESALCI (RAZEN KOPITARJEV IN LEPORIDOV)

AR

Argentina

A

A

NA

A

NA

AU

Avstralija

A

NA

NA

A

A

BR

Brazilija

A

NA

NA

NA

NA

CA

Kanada

A

A

NA

A

A

CH

Švica  (1)

CL

Čile

NA

NA

NA

A

NA

CN

Kitajska

NA

A

NA

NA

NA

GL

Grenlandija

NA

NA

NA

NA

A (samo gojena divjad)

MK

Severna Makedonija

NA

NA

NA

A

NA

NZ

Nova Zelandija

A

NA

NA

A

A

RS

Srbija

NA

NA

NA

A

NA

TN

Tunizija

NA

NA

NA

A

NA

UA

Ukrajina

NA

A

NA

NA

NA

US

Združene države Amerike

NA

A

NA

A

NA

UY

Urugvaj

A

NA

NA

A

NA

ZA

Južna Afrika

NA

NA

A (samo divjad)

A

NA

Razlaga oznak v tabeli

| A (= splošna obdelava) | Razlaga oznak v tabeli Vstop dovoljen. Posebna obdelava ni obvezna. Vendar mora biti meso iz takih mesnih proizvodov obdelano tako, da površina reza pokaže, da nima več značilnosti svežega mesa, uporabljeno sveže meso pa mora prav tako ustrezati predpisom v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za vstop svežega mesa v Unijo. |
| --- | --- |
| NA | Vstop ni dovoljen. |

A (= splošna obdelava)

Razlaga oznak v tabeli Vstop dovoljen. Posebna obdelava ni obvezna. Vendar mora biti meso iz takih mesnih proizvodov obdelano tako, da površina reza pokaže, da nima več značilnosti svežega mesa, uporabljeno sveže meso pa mora prav tako ustrezati predpisom v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za vstop svežega mesa v Unijo.

NA

Vstop ni dovoljen.

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

---

PRILOGA VIII

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk živih, ohlajenih, zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v Unijo, kot je naveden v členu 12

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA ALI NJENA REGIJA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AU | Avstralija | |
| CA | Kanada | |
| CH | Švica  (1) | |
| CL | Čile | |
| GL | Grenlandija | samo divji ulov |
| JM | Jamajka | samo morski polži iz divjega ulova |
| JP | Japonska | samo zamrznjeni ali predelani školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži |
| KR | Južna Koreja | samo zamrznjeni ali predelani školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži |
| MA | Maroko | predelanim školjkam vrste Acanthocardia tuberculatum se priložijo: (a) dodatno zdravstveno potrdilo v skladu z vzorcem MOL-AT iz poglavja 32 Priloge III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235 (2); in (b) rezultati analiznega preizkusa, ki dokazujejo, da mehkužci ne vsebujejo ravni paralitičnega toksina školjk (PSP), ki jo je mogoče zaznati z metodo bioloških testov. |
| NZ | Nova Zelandija | |
| PE | Peru | samo očiščene pokrovače (Pectinidae), ki izvirajo iz akvakulture |
| TH | Tajska | samo zamrznjeni ali predelani školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži |
| TN | Tunizija | |
| TR | Turčija | |
| US | Združene države Amerike | Zvezna država Washington in Massachusetts |
| UY | Urugvaj | |
| VN | Vietnam | samo zamrznjeni ali predelani školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA ALI NJENA REGIJA

OPOMBE

AU

Avstralija

CA

Kanada

CH

Švica  (1)

CL

Čile

GL

Grenlandija

samo divji ulov

JM

Jamajka

samo morski polži iz divjega ulova

JP

Japonska

samo zamrznjeni ali predelani školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži

KR

Južna Koreja

samo zamrznjeni ali predelani školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži

MA

Maroko

predelanim školjkam vrste Acanthocardia tuberculatum se priložijo: (a) dodatno zdravstveno potrdilo v skladu z vzorcem MOL-AT iz poglavja 32 Priloge III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235 (2); in (b) rezultati analiznega preizkusa, ki dokazujejo, da mehkužci ne vsebujejo ravni paralitičnega toksina školjk (PSP), ki jo je mogoče zaznati z metodo bioloških testov.

NZ

Nova Zelandija

PE

Peru

samo očiščene pokrovače (Pectinidae), ki izvirajo iz akvakulture

TH

Tajska

samo zamrznjeni ali predelani školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži

TN

Tunizija

TR

Turčija

US

Združene države Amerike

Zvezna država Washington in Massachusetts

UY

Urugvaj

VN

Vietnam

samo zamrznjeni ali predelani školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 z dne 16. decembra 2020 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval, vzorcev uradnih spričeval in vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij živali in blaga v Unijo in njihove premike znotraj Unije, uradne potrditve takšnih spričeval ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 599/2004, izvedbenih uredb (EU) št. 636/2014 in (EU) 2019/628, Direktive 98/68/ES ter odločb 2000/572/ES, 2003/779/ES in 2007/240/ES (UL L 442, 30.12.2020, str. 1).

---

PRILOGA IX

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih ribiških proizvodov v Unijo, kot je naveden v členu 13, členih 18(3), 19(4) in 20(3) ter členih 22(b) in 25(d)

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA ALI NJENA REGIJA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AE | Združeni arabski emirati | akvakultura: samo surovina iz držav članic ali drugih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop take surovine v Unijo |
| AG | Antigva in Barbuda | samo živi jastogi iz divjega ulova |
| AL | Albanija | akvakultura: samo ribe |
| AM | Armenija | samo živi divji sladkovodni raki, toplotno obdelani negojeni sladkovodni raki in zamrznjeni negojeni sladkovodni raki |
| AO | Angola | samo divji ulov |
| AR | Argentina | |
| AU | Avstralija | |
| AZ | Azerbajdžan | samo kaviar iz divjega ulova |
| BA | Bosna in Hercegovina | akvakultura: samo ribe |
| BD | Bangladeš | |
| BJ | Benin | samo divji ulov |
| BN | Brunej | samo proizvodi iz akvakulture |
| BQ | Bonaire, Sint Eustatius in Saba | samo divji ulov |
| BR | Brazilija | |
| BS | Bahami | samo divji ulov |
| BY | Belorusija | samo divji ulov |
| BZ | Belize | samo divji ulov |
| CA | Kanada | |
| CG | Zahodni Kongo | samo ribiški proizvodi iz divjega ulova, ki so bili ulovljeni, zamrznjeni in dokončno pakirani na morju |
| CH | Švica  (1) | |
| CI | Slonokoščena obala | samo divji ulov |
| CL | Čile | |
| CN | Kitajska | |
| CO | Kolumbija | |
| CR | Kostarika | |
| CU | Kuba | |
| CV | Zelenortski otoki | samo divji ulov |
| CW | Curaçao | samo divji ulov |
| DZ | Alžirija | samo divji ulov |
| EC | Ekvador | |
| EG | Egipt | samo divji ulov |
| ER | Eritreja | samo divji ulov |
| FJ | Fidži | samo divji ulov |
| FK | Falklandski otoki | |
| GA | Gabon | samo divji ulov |
| GD | Grenada | samo divji ulov |
| GE | Gruzija | samo divji ulov |
| GH | Gana | samo divji ulov |
| GL | Grenlandija | samo divji ulov |
| GM | Gambija | samo divji ulov |
| GN | Gvineja | samo divji ulov samo ribe, ki niso šle skozi noben postopek priprave ali predelave, razen postopka odstranitve glave in evisceracije, hlajenja ali zamrzovanja |
| GT | Gvatemala | |
| GY | Gvajana | samo divji ulov |
| HK | Hongkong | samo divji ulov |
| HN | Honduras | |
| ID | Indonezija | |
| IL | Izrael  (2) | |
| IN | Indija | |
| IR | Iran | akvakultura: samo raki |
| JM | Jamajka | samo divji ulov |
| JP | Japonska | |
| KE | Kenija | |
| KI | Kiribati | samo divji ulov |
| KR | Južna Koreja | |
| KZ | Kazahstan | samo divji ulov |
| LK | Šrilanka | |
| MA | Maroko | |
| MD | Moldavija | samo kaviar |
| ME | Črna gora | |
| MG | Madagaskar | |
| MK | Severna Makedonija | |
| MM | Mjanmar/Burma | |
| MR | Mavretanija | samo divji ulov |
| MU | Mavricij | |
| MV | Maldivi | samo divji ulov |
| MX | Mehika | |
| MY | Malezija | |
| MZ | Mozambik | |
| NA | Namibija | samo divji ulov |
| NC | Nova Kaledonija | akvakultura: samo raki |
| NG | Nigerija | samo divji ulov |
| NI | Nikaragva | |
| NZ | Nova Zelandija | |
| OM | Oman | samo divji ulov |
| PA | Panama | |
| PE | Peru | |
| PF | Francoska Polinezija | samo divji ulov |
| PG | Papua Nova Gvineja | samo divji ulov |
| PH | Filipini | |
| PM | Sveta Peter in Mihael | samo divji ulov |
| PK | Pakistan | samo divji ulov |
| RS | Srbija | |
| RU | Rusija | samo divji ulov |
| SA | Saudova Arabija | |
| SB | Salomonovi otoki | samo divji ulov |
| SC | Sejšeli | samo divji ulov |
| SG | Singapur | |
| SH | Sveta Helena
  (Ne vključuje otokov Tristan da Cunha in Ascension.) | samo divji ulov |
| Tristan da Cunha
  (Ne vključuje otokov Sveta Helena in Ascension.) | samo jastogi (sveži ali zamrznjeni) iz divjega ulova |
| SN | Senegal | samo divji ulov |
| SR | Surinam | samo divji ulov |
| SV | Salvador | samo divji ulov |
| SX | Sveti Martin (nizozemski del) | samo divji ulov |
| TH | Tajska | |
| TN | Tunizija | akvakultura: samo ribe |
| TR | Turčija | |
| TW | Tajvan | |
| TZ | Tanzanija | |
| UA | Ukrajina | |
| UG | Uganda | |
| US | Združene države Amerike | |
| UY | Urugvaj | |
| VE | Venezuela | |
| VN | Vietnam | |
| YE | Jemen | samo divji ulov |
| ZA | Južna Afrika | samo divji ulov |
| ZW | Zimbabve | samo divji ulov |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA ALI NJENA REGIJA

OPOMBE

AE

Združeni arabski emirati

akvakultura: samo surovina iz držav članic ali drugih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop take surovine v Unijo

AG

Antigva in Barbuda

samo živi jastogi iz divjega ulova

AL

Albanija

akvakultura: samo ribe

AM

Armenija

samo živi divji sladkovodni raki, toplotno obdelani negojeni sladkovodni raki in zamrznjeni negojeni sladkovodni raki

AO

Angola

samo divji ulov

AR

Argentina

AU

Avstralija

AZ

Azerbajdžan

samo kaviar iz divjega ulova

BA

Bosna in Hercegovina

akvakultura: samo ribe

BD

Bangladeš

BJ

Benin

samo divji ulov

BN

Brunej

samo proizvodi iz akvakulture

BQ

Bonaire, Sint Eustatius in Saba

samo divji ulov

BR

Brazilija

BS

Bahami

samo divji ulov

BY

Belorusija

samo divji ulov

BZ

Belize

samo divji ulov

CA

Kanada

CG

Zahodni Kongo

samo ribiški proizvodi iz divjega ulova, ki so bili ulovljeni, zamrznjeni in dokončno pakirani na morju

CH

Švica  (1)

CI

Slonokoščena obala

samo divji ulov

CL

Čile

CN

Kitajska

CO

Kolumbija

CR

Kostarika

CU

Kuba

CV

Zelenortski otoki

samo divji ulov

CW

Curaçao

samo divji ulov

DZ

Alžirija

samo divji ulov

EC

Ekvador

EG

Egipt

samo divji ulov

ER

Eritreja

samo divji ulov

FJ

Fidži

samo divji ulov

FK

Falklandski otoki

GA

Gabon

samo divji ulov

GD

Grenada

samo divji ulov

GE

Gruzija

samo divji ulov

GH

Gana

samo divji ulov

GL

Grenlandija

samo divji ulov

GM

Gambija

samo divji ulov

GN

Gvineja

samo divji ulov samo ribe, ki niso šle skozi noben postopek priprave ali predelave, razen postopka odstranitve glave in evisceracije, hlajenja ali zamrzovanja

GT

Gvatemala

GY

Gvajana

samo divji ulov

HK

Hongkong

samo divji ulov

HN

Honduras

ID

Indonezija

IL

Izrael  (2)

IN

Indija

IR

Iran

akvakultura: samo raki

JM

Jamajka

samo divji ulov

JP

Japonska

KE

Kenija

KI

Kiribati

samo divji ulov

KR

Južna Koreja

KZ

Kazahstan

samo divji ulov

LK

Šrilanka

MA

Maroko

MD

Moldavija

samo kaviar

ME

Črna gora

MG

Madagaskar

MK

Severna Makedonija

MM

Mjanmar/Burma

MR

Mavretanija

samo divji ulov

MU

Mavricij

MV

Maldivi

samo divji ulov

MX

Mehika

MY

Malezija

MZ

Mozambik

NA

Namibija

samo divji ulov

NC

Nova Kaledonija

akvakultura: samo raki

NG

Nigerija

samo divji ulov

NI

Nikaragva

NZ

Nova Zelandija

OM

Oman

samo divji ulov

PA

Panama

PE

Peru

PF

Francoska Polinezija

samo divji ulov

PG

Papua Nova Gvineja

samo divji ulov

PH

Filipini

PM

Sveta Peter in Mihael

samo divji ulov

PK

Pakistan

samo divji ulov

RS

Srbija

RU

Rusija

samo divji ulov

SA

Saudova Arabija

SB

Salomonovi otoki

samo divji ulov

SC

Sejšeli

samo divji ulov

SG

Singapur

SH

Sveta Helena

(Ne vključuje otokov Tristan da Cunha in Ascension.)

samo divji ulov

Tristan da Cunha

(Ne vključuje otokov Sveta Helena in Ascension.)

samo jastogi (sveži ali zamrznjeni) iz divjega ulova

SN

Senegal

samo divji ulov

SR

Surinam

samo divji ulov

SV

Salvador

samo divji ulov

SX

Sveti Martin (nizozemski del)

samo divji ulov

TH

Tajska

TN

Tunizija

akvakultura: samo ribe

TR

Turčija

TW

Tajvan

TZ

Tanzanija

UA

Ukrajina

UG

Uganda

US

Združene države Amerike

UY

Urugvaj

VE

Venezuela

VN

Vietnam

YE

Jemen

samo divji ulov

ZA

Južna Afrika

samo divji ulov

ZW

Zimbabve

samo divji ulov

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

(2)  V nadaljnjem besedilu se razume kot Država Izrael brez ozemelj, ki so od junija 1967 pod izraelsko upravo, tj. Golanske planote, Gaze, vzhodnega Jeruzalema in drugih delov Zahodnega brega

---

PRILOGA X

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk surovega mleka, kolostruma, proizvodov na osnovi kolostruma in mlečnih proizvodov iz enoprstih kopitarjev v Unijo, kot je naveden v členu 14

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AU | Avstralija | |
| BA | Bosna in Hercegovina | |
| CA | Kanada | |
| CH | Švica  (1) | |
| JP | Japonska | |
| ME | Črna gora | |
| NZ | Nova Zelandija | |
| US | Združene države Amerike | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

AU

Avstralija

BA

Bosna in Hercegovina

CA

Kanada

CH

Švica  (1)

JP

Japonska

ME

Črna gora

NZ

Nova Zelandija

US

Združene države Amerike

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

---

PRILOGA XI

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk žabjih krakov in polžev v Unijo, kot je naveden v členu 17

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA ALI NJENA REGIJA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AL | Albanija | |
| AU | Avstralija | |
| BA | Bosna in Hercegovina | samo polži |
| BR | Brazilija | samo žabji kraki |
| BY | Belorusija | samo polži |
| CA | Kanada | samo polži |
| CH | Švica  (1) | |
| CI | Slonokoščena obala | samo polži |
| CL | Čile | samo polži |
| CN | Kitajska | |
| DZ | Alžirija | samo polži |
| EG | Egipt | samo žabji kraki |
| GH | Gana | samo polži |
| ID | Indonezija | |
| IN | Indija | samo žabji kraki |
| MA | Maroko | samo polži |
| MD | Moldavija | samo polži |
| MK | Severna Makedonija | samo polži |
| NG | Nigerija | samo polži |
| NZ | Nova Zelandija | samo polži |
| PE | Peru | samo polži |
| RS | Srbija | samo polži |
| TH | Tajska | samo polži |
| TN | Tunizija | samo polži |
| TR | Turčija | |
| UA | Ukrajina | samo polži |
| US | Združene države Amerike | samo polži |
| VN | Vietnam | |
| ZA | Južna Afrika | samo polži |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA ALI NJENA REGIJA

OPOMBE

AL

Albanija

AU

Avstralija

BA

Bosna in Hercegovina

samo polži

BR

Brazilija

samo žabji kraki

BY

Belorusija

samo polži

CA

Kanada

samo polži

CH

Švica  (1)

CI

Slonokoščena obala

samo polži

CL

Čile

samo polži

CN

Kitajska

DZ

Alžirija

samo polži

EG

Egipt

samo žabji kraki

GH

Gana

samo polži

ID

Indonezija

IN

Indija

samo žabji kraki

MA

Maroko

samo polži

MD

Moldavija

samo polži

MK

Severna Makedonija

samo polži

NG

Nigerija

samo polži

NZ

Nova Zelandija

samo polži

PE

Peru

samo polži

RS

Srbija

samo polži

TH

Tajska

samo polži

TN

Tunizija

samo polži

TR

Turčija

UA

Ukrajina

samo polži

US

Združene države Amerike

samo polži

VN

Vietnam

ZA

Južna Afrika

samo polži

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

---

PRILOGA XII

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk želatine in kolagena, ki sta pridobljena iz goveda, ovc, koz, prašičev in enoprstih kopitarjev, v Unijo, kot je naveden v členih 18(1) in 20(1) ter členu 22(a)

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA ALI NJENA REGIJA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AL | Albanija | |
| AR | Argentina | |
| AU | Avstralija | |
| BA | Bosna in Hercegovina | |
| BH | Bahrajn | |
| BR | Brazilija | |
| BW | Bocvana | |
| BY | Belorusija | |
| BZ | Belize | |
| CA | Kanada | |
| CH | Švica  (1) | |
| CL | Čile | |
| CN | Kitajska | |
| CO | Kolumbija | |
| CR | Kostarika | |
| CU | Kuba | |
| DZ | Alžirija | |
| ET | Etiopija | |
| FK | Falklandski otoki | |
| GL | Grenlandija | |
| GT | Gvatemala | |
| HK | Hongkong | |
| HN | Honduras | |
| IL | Izrael  (2) | |
| IN | Indija | |
| JP | Japonska | |
| KE | Kenija | |
| KR | Južna Koreja | |
| MA | Maroko | |
| ME | Črna gora | |
| MG | Madagaskar | |
| MK | Severna Makedonija | |
| MU | Mavricij | |
| MX | Mehika | |
| MY | Malezija | |
| NA | Namibija | |
| NC | Nova Kaledonija | |
| NI | Nikaragva | |
| NZ | Nova Zelandija | |
| PA | Panama | |
| PK | Pakistan | |
| PY | Paragvaj | |
| RS | Srbija | |
| RU | Rusija | |
| SG | Singapur | |
| SV | Salvador | |
| SZ | Esvatini | |
| TH | Tajska | |
| TN | Tunizija | |
| TR | Turčija | |
| TW | Tajvan | |
| UA | Ukrajina | |
| US | Združene države Amerike | |
| UY | Urugvaj | |
| ZA | Južna Afrika | |
| ZW | Zimbabve | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA ALI NJENA REGIJA

OPOMBE

AL

Albanija

AR

Argentina

AU

Avstralija

BA

Bosna in Hercegovina

BH

Bahrajn

BR

Brazilija

BW

Bocvana

BY

Belorusija

BZ

Belize

CA

Kanada

CH

Švica  (1)

CL

Čile

CN

Kitajska

CO

Kolumbija

CR

Kostarika

CU

Kuba

DZ

Alžirija

ET

Etiopija

FK

Falklandski otoki

GL

Grenlandija

GT

Gvatemala

HK

Hongkong

HN

Honduras

IL

Izrael  (2)

IN

Indija

JP

Japonska

KE

Kenija

KR

Južna Koreja

MA

Maroko

ME

Črna gora

MG

Madagaskar

MK

Severna Makedonija

MU

Mavricij

MX

Mehika

MY

Malezija

NA

Namibija

NC

Nova Kaledonija

NI

Nikaragva

NZ

Nova Zelandija

PA

Panama

PK

Pakistan

PY

Paragvaj

RS

Srbija

RU

Rusija

SG

Singapur

SV

Salvador

SZ

Esvatini

TH

Tajska

TN

Tunizija

TR

Turčija

TW

Tajvan

UA

Ukrajina

US

Združene države Amerike

UY

Urugvaj

ZA

Južna Afrika

ZW

Zimbabve

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

(2)  V nadaljnjem besedilu se razume kot Država Izrael brez ozemelj, ki so od junija 1967 pod izraelsko upravo, tj. Golanske planote, Gaze, vzhodnega Jeruzalema in drugih delov Zahodnega brega.

---

PRILOGA XIII

Seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk želatine in kolagena, ki sta pridobljena iz perutnine, v Unijo, kot je naveden v členih 18(2) in 20(2) ter členu 22(c)

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| AL | Albanija | |
| AR | Argentina | |
| AU | Avstralija | |
| BA | Bosna in Hercegovina | |
| BR | Brazilija | |
| BW | Bocvana | |
| BY | Belorusija | |
| CA | Kanada | |
| CH | Švica  (1) | |
| CL | Čile | |
| CN | Kitajska | |
| GL | Grenlandija | |
| HK | Hongkong | |
| IL | Izrael  (2) | |
| IN | Indija | |
| JP | Japonska | |
| KR | Južna Koreja | |
| MD | Moldavija | |
| ME | Črna gora | |
| MG | Madagaskar | |
| MY | Malezija | |
| MK | Severna Makedonija | |
| MX | Mehika | |
| NA | Namibija | |
| NC | Nova Kaledonija | |
| NZ | Nova Zelandija | |
| PM | Sveta Peter in Mihael | |
| RS | Srbija | |
| RU | Rusija | |
| SG | Singapur | |
| TH | Tajska | |
| TN | Tunizija | |
| TR | Turčija | |
| TW | Tajvan | |
| UA | Ukrajina | |
| US | Združene države Amerike | |
| UY | Urugvaj | |
| ZA | Južna Afrika | |
| ZW | Zimbabve | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

AL

Albanija

AR

Argentina

AU

Avstralija

BA

Bosna in Hercegovina

BR

Brazilija

BW

Bocvana

BY

Belorusija

CA

Kanada

CH

Švica  (1)

CL

Čile

CN

Kitajska

GL

Grenlandija

HK

Hongkong

IL

Izrael  (2)

IN

Indija

JP

Japonska

KR

Južna Koreja

MD

Moldavija

ME

Črna gora

MG

Madagaskar

MY

Malezija

MK

Severna Makedonija

MX

Mehika

NA

Namibija

NC

Nova Kaledonija

NZ

Nova Zelandija

PM

Sveta Peter in Mihael

RS

Srbija

RU

Rusija

SG

Singapur

TH

Tajska

TN

Tunizija

TR

Turčija

TW

Tajvan

UA

Ukrajina

US

Združene države Amerike

UY

Urugvaj

ZA

Južna Afrika

ZW

Zimbabve

---

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

(2)  V nadaljnjem besedilu se razume kot Država Izrael brez ozemelj, ki so od junija 1967 pod izraelsko upravo, tj. Golanske planote, Gaze, vzhodnega Jeruzalema in drugih delov Zahodnega brega.

---

PRILOGA XIV

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk mesa plazilcev v Unijo, kot je naveden v členu 23

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| CH | Švica | |
| BW | Bocvana | |
| VN | Vietnam | |
| ZA | Južna Afrika | |
| ZW | Zimbabve | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

CH

Švica

BW

Bocvana

VN

Vietnam

ZA

Južna Afrika

ZW

Zimbabve

---

PRILOGA XV

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk žuželk v Unijo, kot je naveden v členu 24

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | OPOMBE |
| --- | --- | --- |
| CA | Kanada | |
| CH | Švica | |
| KR | Južna Koreja | |
| TH | Tajska | |
| VN | Vietnam | |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

OPOMBE

CA

Kanada

CH

Švica

KR

Južna Koreja

TH

Tajska

VN

Vietnam

---

PRILOGA XVI

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk žive perutnine in valilnih jajc vrste Gallus gallus, živih puranov in valilnih jajc puranov v Unijo, kot je naveden v členu 26

| OZNAKA ISO DRŽAVE | TRETJA DRŽAVA | PROIZVODI, ZA KATERE JE TRETJA DRŽAVA NAVEDENA NA SEZNAMU |
| --- | --- | --- |
| | | Gallus gallus | purani |
| BR | Brazilija | DOC, HEP | – |
| CA | Kanada | BPP  (*1), DOC  (*1), HEP | BPP  (*1), DOC, HEP |
| CH | Švica  (1) | |
| IL | Izrael  (2) | DOC, HEP | DOC, HEP |
| US | Združene države Amerike | BPP  (*1), DOC, HEP | DOC, HEP |

OZNAKA ISO DRŽAVE

TRETJA DRŽAVA

PROIZVODI, ZA KATERE JE TRETJA DRŽAVA NAVEDENA NA SEZNAMU

Gallus gallus

purani

BR

Brazilija

DOC, HEP

–

CA

Kanada

BPP  (*1), DOC  (*1), HEP

BPP  (*1), DOC, HEP

CH

Švica  (1)

IL

Izrael  (2)

DOC, HEP

DOC, HEP

US

Združene države Amerike

BPP  (*1), DOC, HEP

DOC, HEP

---

(*1)  Samo za razplod.

BPP: matična ali proizvodna perutnina.

DOC: enodnevni piščanci.

HEP: valilna jajca.

(1)  V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).

(2)  V nadaljnjem besedilu se razume kot Država Izrael brez ozemelj, ki so od junija 1967 pod izraelsko upravo, tj. Golanske planote, Gaze, vzhodnega Jeruzalema in drugih delov Zahodnega brega.

---

PRILOGA XVII

Korelacijska tabela iz drugega odstavka člena 27

| Uredba (EU) 2019/626 | Ta uredba |
| --- | --- |
| Člen 1 | Člen 1 |
| Člen 2 | Člen 2 |
| Člen 3 | Členi 3, 4 in 5 |
| Člen 4 | Člena 6 in 7 |
| Člen 5 | Člena 8 in 9 |
| Člen 6 | Člen 10 |
| Člen 7 | Člen 11 |
| Člen 8 | Člen 12 |
| Člen 9 | Člen 13 |
| Člen 10 | Člena 15 in 16 |
| Člen 11 | Člen 17 |
| Člen 12 | Člen 17 |
| Člen 13 | Člen 10 |
| Člen 14 | Člen 18 |
| Člen 15 | Člen 19 |
| Člen 16 | Člen 20 |
| Člen 17 | Člen 21 |
| Člen 18 | Člen 22 |
| Člen 19 | Člen 23 |
| Člen 20 | Člen 24 |
| Člen 21 | Člen 25 |
| Člen 22 | – |
| Člen 23 | Člen 27 |
| Člen 24 | – |
| Člen 25 | Člen 28 |
| Priloga I | Priloga VIII |
| Priloga II | Priloga IX |
| Priloga III | Priloga XI |
| Priloga IIIa | Priloga XV |
| Priloga IV | – |

Uredba (EU) 2019/626

Ta uredba

Člen 1

Člen 1

Člen 2

Člen 2

Člen 3

Členi 3, 4 in 5

Člen 4

Člena 6 in 7

Člen 5

Člena 8 in 9

Člen 6

Člen 10

Člen 7

Člen 11

Člen 8

Člen 12

Člen 9

Člen 13

Člen 10

Člena 15 in 16

Člen 11

Člen 17

Člen 12

Člen 17

Člen 13

Člen 10

Člen 14

Člen 18

Člen 15

Člen 19

Člen 16

Člen 20

Člen 17

Člen 21

Člen 18

Člen 22

Člen 19

Člen 23

Člen 20

Člen 24

Člen 21

Člen 25

Člen 22

–

Člen 23

Člen 27

Člen 24

–

Člen 25

Člen 28

Priloga I

Priloga VIII

Priloga II

Priloga IX

Priloga III

Priloga XI

Priloga IIIa

Priloga XV

Priloga IV

–

---