# Euroopan unionin L 75/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 75 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta4. maaliskuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 75

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta4. maaliskuu 2021

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 173/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/287] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 174/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/288] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 175/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/289] | 4 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 176/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/290] | 6 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 177/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/291] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 178/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/292] | 9 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 179/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/293] | 11 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 180/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/294] | 13 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 181/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/295] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 182/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/296] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 183/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/297] | 18 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 184/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/298] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 185/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/299] | 21 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 186/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/300] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 187/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/301] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 188/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/302] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 189/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/303] | 25 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 190/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/304] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 191/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/305] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 192/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2021/306] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 193/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/307] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 194/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/308] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 195/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/309] | 31 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 196/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/310] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätösN:o 197/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/311] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N: 198/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/312] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 199/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/313] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 200/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/314] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 201/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/315] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 202/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/316] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 203/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/317] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 204/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/318] | 43 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 205/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2021/319] | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2021/320] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 207/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, | 47 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 173/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/287]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 174/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/288]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 175/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/289]

4

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 176/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/290]

6

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 177/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/291]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 178/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/292]

9

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 179/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/293]

11

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 180/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/294]

13

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 181/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/295]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 182/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/296]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 183/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/297]

18

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 184/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/298]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 185/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/299]

21

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 186/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/300]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 187/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/301]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 188/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/302]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 189/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/303]

25

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 190/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/304]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 191/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/305]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 192/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2021/306]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 193/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/307]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 194/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/308]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 195/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/309]

31

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 196/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/310]

33

*

ETA:n sekakomitean päätösN:o 197/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/311]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N: 198/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/312]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 199/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/313]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 200/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/314]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 201/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/315]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 202/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/316]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 203/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/317]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 204/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/318]

43

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 205/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2021/319]

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2021/320]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 207/2018, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

47

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 173/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/287]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Tanskaan tarkoitettua broilereista (Gallus gallus) saatua lihaa 28 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/307 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Tanskaan tarkoitettua broilereista (Gallus gallus) saatua lihaa 28 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/307 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.1 osan 17a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 427/2012) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”17b. | 32018 R 0307: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/307, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Tanskaan tarkoitettua broilereista (Gallus gallus) saatua lihaa (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

”17b.

32018 R 0307: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/307, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Tanskaan tarkoitettua broilereista (Gallus gallus) saatua lihaa (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 5)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/307 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 60, 2.3.2018, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 174/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/288]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevien vaatimusten osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/208 muuttamisesta ja oikaisemisesta 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/829 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevien vaatimusten osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/208 muuttamisesta ja oikaisemisesta 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/829 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 41 kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2015/208) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 R 0829: komission delegoitu asetus (EU) 2018/829, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

”-

32018 R 0829: komission delegoitu asetus (EU) 2018/829, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 8)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/829 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ( (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 140, 6.6.2018, s. 8.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/4

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 175/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/289]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta 14 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2329 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta 14 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2329 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54bb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1235/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32017 R 2329: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2329, annettu 14 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 333, 15.12.2017, s. 29)”. |
| --- | --- |

”–

32017 R 2329: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2329, annettu 14 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 333, 15.12.2017, s. 29)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2329 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 333, 15.12.2017, s. 29.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/6

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 176/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/290]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taumatiinin (E 957) käytöstä arominvahventeena tietyissä elintarvikeryhmissä 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/677 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taumatiinin (E 957) käytöstä arominvahventeena tietyissä elintarvikeryhmissä 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/677 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta ja oikaisemisesta tiettyjen aromiaineiden osalta 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) N:o 2018/678 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta ja oikaisemisesta tiettyjen aromiaineiden osalta 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) N:o 2018/678 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta polyvinyylialkoholi-polyetyleeniglykoli-oksaskopolymeerin (E 1209) eritelmien osalta 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/681 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta polyvinyylialkoholi-polyetyleeniglykoli-oksaskopolymeerin (E 1209) eritelmien osalta 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/681 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polyglyserolipolyrisiinioleaatin (E 476) käytöstä emulgoiduissa kastikkeissa 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/682 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polyglyserolipolyrisiinioleaatin (E 476) käytöstä emulgoiduissa kastikkeissa 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/682 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0677: komission asetus (EU) 2018/677, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 10) |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32018 R 0677: komission asetus (EU) 2018/677, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 10)

| — | 32018 R 0682: komission asetus (EU) 2018/682, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 116, 7.5.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: komission asetus (EU) 2018/682, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 116, 7.5.2018, s. 5)”.

| 2) | Lisätään 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0678: komission asetus (EU) 2018/678, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 R 0678: komission asetus (EU) 2018/678, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 13)”.

| 3) | Lisätään 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0681: komission asetus (EU) 2018/681, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 116, 7.5.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 R 0681: komission asetus (EU) 2018/681, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 116, 7.5.2018, s. 1)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2018/677, (EU) 2018/678, (EU) 2018/681 ja (EU) 2018/682 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 114, 4.5.2018, s. 10.

1

(2)  
  EUVL L 114, 4.5.2018, s. 13.

2

(3)  
  EUVL L 116, 7.5.2018, s. 1.

3

(4)  
  EUVL L 116, 7.5.2018, s. 5.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/8

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 177/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/291]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta 5 päivänä kesäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/831 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta 5 päivänä kesäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/831 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 55 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 10/2011) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32018 R 0831: komission asetus (EU) 2018/831, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 35)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 0831: komission asetus (EU) 2018/831, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 35)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/831 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 140, 6.6.2018, s. 35.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/9

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 178/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/292]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Uuselintarvikkeen aseman määrittämistä koskevan kuulemisprosessin menettelyvaiheista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti 19 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/456 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Uuselintarvikkeen aseman määrittämistä koskevan kuulemisprosessin menettelyvaiheista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti 19 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/456 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 124c kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2468) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”124d. | 32018 R 0456: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/456, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2018, uuselintarvikkeen aseman määrittämistä koskevan kuulemisprosessin menettelyvaiheista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 77, 20.3.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

”124d.

32018 R 0456: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/456, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2018, uuselintarvikkeen aseman määrittämistä koskevan kuulemisprosessin menettelyvaiheista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 77, 20.3.2018, s. 6)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/456 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 77, 20.3.2018, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/11

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 179/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/293]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 9 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/199 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 9 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/199 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 134 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/469) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”135. | 32018 R 0199: Komission asetus (EU) 2018/199, annettu 9 päivänä helmikuuta 2018, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevien terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 38, 10.2.2018, s. 9)”. |
| --- | --- |

”135.

32018 R 0199: Komission asetus (EU) 2018/199, annettu 9 päivänä helmikuuta 2018, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevien terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 38, 10.2.2018, s. 9)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/199 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 38, 10.2.2018, s. 9.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/13

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 180/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/294]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 16 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/669 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 16 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/669 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zze kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32018 R 0669: komission asetus (EU) 2018/669, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 115, 4.5.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 0669: komission asetus (EU) 2018/669, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 115, 4.5.2018, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/669 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 115, 4.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 181/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/295]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Klorofeenin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 3 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/622 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Klorofeenin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 3 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/622 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzh kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2334) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzzzzi. | 32018 D 0622: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/622, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018, klorofeenin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 3 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 102, 23.4.2018, s. 80).” |
| --- | --- |

”12zzzzzi.

32018 D 0622: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/622, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018, klorofeenin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 3 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 102, 23.4.2018, s. 80).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/622 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 102, 23.4.2018, s. 80.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 182/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/296]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymisestä valmisteryhmiin 2 ja 4 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/613 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymisestä valmisteryhmiin 2 ja 4 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/613 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Atsoksistrobiinin hyväksymisestä valmisteryhmiin 7, 9 ja 10 kuuluvissa biodisivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/614 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Atsoksistrobiinin hyväksymisestä valmisteryhmiin 7, 9 ja 10 kuuluvissa biodisivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/614 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmiin 1, 5 ja 6 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/619 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmiin 1, 5 ja 6 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/619 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzi kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/622) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”12zzzzzj. | 32018 R 0613: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/613, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018, PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymisestä valmisteryhmiin 2 ja 4 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 102, 23.4.2018, s. 1) |
| --- | --- |

”12zzzzzj.

32018 R 0613: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/613, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018, PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymisestä valmisteryhmiin 2 ja 4 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 102, 23.4.2018, s. 1)

| 12zzzzzk. | 32018 R 0614: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/614, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018, atsoksistrobiinin hyväksymisestä valmisteryhmiin 7, 9 ja 10 kuuluvissa biodisivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 102, 23.4.2018, s. 5) |
| --- | --- |

12zzzzzk.

32018 R 0614: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/614, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018, atsoksistrobiinin hyväksymisestä valmisteryhmiin 7, 9 ja 10 kuuluvissa biodisivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 102, 23.4.2018, s. 5)

| 12zzzzzl. | 32018 D 0619: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/619, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018, PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmiin 1, 5 ja 6 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 102, 23.4.2018, s. 21)”. |
| --- | --- |

12zzzzzl.

32018 D 0619: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/619, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018, PHMB:n (1415; 4.7) hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmiin 1, 5 ja 6 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 102, 23.4.2018, s. 21)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/613 ja (EU) 2018/614 ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/619 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 102, 23.4.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 102, 23.4.2018, s. 5.

2

(3)  
  EUVL L 102, 23.4.2018, s. 21.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/18

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 183/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/297]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla tieteelliset kriteerit hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi 19 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/605 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 111, 2.5.2018, s. 10, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla tieteelliset kriteerit hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi 19 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/605 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 111, 2.5.2018, s. 10, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 13 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32018 R 0605: komission asetus (EU) 2018/605, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 101, 20.4.2018, s. 33), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 111, 2.5.2018, s. 10”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 0605: komission asetus (EU) 2018/605, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 101, 20.4.2018, s. 33), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 111, 2.5.2018, s. 10”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/605, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 111, 2.5.2018, s. 10, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 101, 20.4.2018, s. 33.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/19

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 184/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/298]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bifentriini hyväksymisedellytysten osalta 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/291 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bifentriini hyväksymisedellytysten osalta 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/291 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen Reynoutria sachalinensis -uute hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 27 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/296 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen Reynoutria sachalinensis -uute hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 27 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/296 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen propinebi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 1 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen propinebi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 1 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”– | 32018 R 0291: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/291, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 30) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”–

32018 R 0291: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/291, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 30)

| – | 32018 R 0309: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

–

32018 R 0309: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 16)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzo. | 32018 R 0296: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/296, annettu 27 päivänä helmikuuta 2018, tehoaineen Reynoutria sachalinensis -uute hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 56, 28.2.2018, s. 31) |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzo.

32018 R 0296: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/296, annettu 27 päivänä helmikuuta 2018, tehoaineen Reynoutria sachalinensis -uute hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 56, 28.2.2018, s. 31)

| 13zzzzzzzzp. | 32018 R 0309: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2018, tehoaineen propinebi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzp.

32018 R 0309: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2018, tehoaineen propinebi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 16)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/291, (EU) 2018/296 ja (EU) 2018/309 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 55, 27.2.2018, s. 30.

1

(2)  
  EUVL L 56, 28.2.2018, s. 31.

2

(3)  
  EUVL L 60, 2.3.2018, s. 16.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/21

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 185/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/299]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden Bacillus subtilis (Cohn 1872) kanta QST 713, identtinen kannan AQ 713 kanssa, sekä tehoaineiden klodinafoppi, klopyralidi, syprodiniili, diklorproppi-P, fosetyyli, mepanipyriimi, metkonatsoli, metrafenoni, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyrimetaniili, kinoksifeeni, rimsulfuroni, spinosadi, tiaklopridi, tiametoksaami, tiraami, tolklofossimetyyli, triklopyyri, trineksapakki, tritikonatsoli ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 28 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/524 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden Bacillus subtilis (Cohn 1872) kanta QST 713, identtinen kannan AQ 713 kanssa, sekä tehoaineiden klodinafoppi, klopyralidi, syprodiniili, diklorproppi-P, fosetyyli, mepanipyriimi, metkonatsoli, metrafenoni, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyrimetaniili, kinoksifeeni, rimsulfuroni, spinosadi, tiaklopridi, tiametoksaami, tiraami, tolklofossimetyyli, triklopyyri, trineksapakki, tritikonatsoli ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 28 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/524 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32018 R 0524: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/524, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 88, 4.4.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 0524: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/524, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 88, 4.4.2018, s. 4)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/524 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 88, 4.4.2018, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 186/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/300]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineiden arvioimista ja hyväksymistä koskevien yhdenmukaisten periaatteiden osalta annetun komission asetuksen (EU) N:o 546/2011 oikaisemisesta 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/676 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineiden arvioimista ja hyväksymistä koskevien yhdenmukaisten periaatteiden osalta annetun komission asetuksen (EU) N:o 546/2011 oikaisemisesta 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/676 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 13d kohtaan (komission asetus (EU) N:o 546/2011) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 0676: komission asetus (EU) 2018/676, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: komission asetus (EU) 2018/676, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 8)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/676 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 114, 4.5.2018, s. 8.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 187/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/301]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/885 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/885 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 R 0885: komission asetus (EU) 2018/885, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2018 (EUVL L 158, 21.6.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32018 R 0885: komission asetus (EU) 2018/885, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2018 (EUVL L 158, 21.6.2018, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/885 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 158, 21.6.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 188/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/302]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja III muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/978 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 183, 19.7.2018, s. 27, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja III muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/978 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 183, 19.7.2018, s. 27, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0978: komission asetus (EU) 2018/978, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 176, 12.7.2018, s. 3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 183, 19.7.2018, s. 27”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0978: komission asetus (EU) 2018/978, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 176, 12.7.2018, s. 3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 183, 19.7.2018, s. 27”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/978, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 183, 19.7.2018, s. 27, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 176, 12.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/25

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 189/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/303]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Rakenteellisiin tarkoituksiin käytettävien metallikerroslevyjen suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä 19 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2018/779 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Rakenteellisiin tarkoituksiin käytettävien metallikerroslevyjen suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä 19 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2018/779 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXI luvun 1zzl kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2017/1475) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1zzm. | 32018 D 0779: komission delegoitu päätös (EU) 2018/779, annettu 19 päivänä helmikuuta 2018, rakenteellisiin tarkoituksiin käytettävien metallikerroslevyjen suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä (EUVL L 131, 29.5.2018, s. 23)”. |
| --- | --- |

”1zzm.

32018 D 0779: komission delegoitu päätös (EU) 2018/779, annettu 19 päivänä helmikuuta 2018, rakenteellisiin tarkoituksiin käytettävien metallikerroslevyjen suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä (EUVL L 131, 29.5.2018, s. 23)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/779 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 131, 29.5.2018, s. 23.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 190/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/304]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan III osan 13 kohdan muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen kromi VI:n osalta 16 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission direktiivi (EU) 2018/725 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan III osan 13 kohdan muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen kromi VI:n osalta 16 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission direktiivi (EU) 2018/725 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXIII luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/48/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32018 L 0725: komission direktiivi (EU) 2018/725, annettu 16 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 122, 17.5.2018, s. 29)”. |
| --- | --- |

”–

32018 L 0725: komission direktiivi (EU) 2018/725, annettu 16 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 122, 17.5.2018, s. 29)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2018/725 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 122, 17.5.2018, s. 29.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 191/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/305]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Välittömistä toimenpiteistä räjähteiden lähtöaineiden väärinkäytön estämiseksi 18 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission suositus (EU) 2017/1936 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Välittömistä toimenpiteistä räjähteiden lähtöaineiden väärinkäytön estämiseksi 18 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission suositus (EU) 2017/1936 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXIX luvun 6 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 98/2013) jälkeen seuraava:

| | ”
  SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA |
| --- | --- |

”
  SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA

Sopimuspuolet kiinnittävät huomiota seuraavien säädösten sisältöön:

| 1. | 32017 H 1936: komission suositus (EU) 2017/1936, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017, välittömistä toimenpiteistä räjähteiden lähtöaineiden väärinkäytön estämiseksi (EUVL L 273, 24.10.2017, s. 12)”. |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: komission suositus (EU) 2017/1936, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017, välittömistä toimenpiteistä räjähteiden lähtöaineiden väärinkäytön estämiseksi (EUVL L 273, 24.10.2017, s. 12)”.

2 artikla

Suosituksen (EU) 2017/1936 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 273, 24.10.2017, s. 12.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 192/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2021/306]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ulkoisten luottoluokituslaitosten antamien luottoluokitusten sijoittamista objektiiviseen luottoluokka-asteikkoon koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1800 muuttamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/633 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ulkoisten luottoluokituslaitosten antamien luottoluokitusten sijoittamista objektiiviseen luottoluokka-asteikkoon koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1800 muuttamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/633 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 1w kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1800) seuraava:

| | ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 0633: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/633, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 105, 25.4.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 0633: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/633, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 105, 25.4.2018, s. 6)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/633 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 62/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 105, 25.4.2018, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 26, 30.1.2020, s. 50.

2

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 193/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/307]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Taajuusalueiden 900 MHz ja 1 800 MHz käytön yhdenmukaistamisesta yleiseurooppalaisten sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan yhteisössä pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä varten tehdyn päätöksen 2009/766/EY muuttamisesta esineiden internetin kannalta merkityksellisten teknisten edellytysten osalta 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/637 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Taajuusalueiden 900 MHz ja 1 800 MHz käytön yhdenmukaistamisesta yleiseurooppalaisten sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan yhteisössä pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä varten tehdyn päätöksen 2009/766/EY muuttamisesta esineiden internetin kannalta merkityksellisten teknisten edellytysten osalta 20 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/637 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 1a kohtaan (komission päätös 2009/766/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32018 D 0637: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/637, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 105, 25.4.2018, s. 27)”. |
| --- | --- |

”–

32018 D 0637: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/637, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 105, 25.4.2018, s. 27)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/637 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 105, 25.4.2018, s. 27.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 194/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/308]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Taajuusalueen 1452–1492 MHz käytön yhdenmukaistamisesta sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan unionissa soveltuvia maanpäällisiä järjestelmiä varten annetun päätöksen (EU) 2015/750 muuttamisesta ulottamalla se koskemaan yhdenmukaistettuja taajuusalueita 1427–1452 MHz ja 1492–1517 MHz 26 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/661 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Taajuusalueen 1452–1492 MHz käytön yhdenmukaistamisesta sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan unionissa soveltuvia maanpäällisiä järjestelmiä varten annetun päätöksen (EU) 2015/750 muuttamisesta ulottamalla se koskemaan yhdenmukaistettuja taajuusalueita 1427–1452 MHz ja 1492–1517 MHz 26 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/661 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 5czk kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/750) seuraava:

| | ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 D 0661: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/661, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 127)”. |
| --- | --- | --- |

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 D 0661: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/661, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 127)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/661 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 110, 30.4.2018, s. 127.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/31

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 195/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/309]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU täydentämisestä siltä osin kuin kyse on L-luokan moottoriajoneuvojen latauspisteistä, sisävesialusten maasähkönsyötöstä ja vesiliikenteen nesteytetyn maakaasun tankkauspisteistä sekä mainitun direktiivin muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kaasumaisen vedyn tankkaukseen tarkoitetuista moottoriajoneuvojen liittimistä 17 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/674 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU täydentämisestä siltä osin kuin kyse on L-luokan moottoriajoneuvojen latauspisteistä, sisävesialusten maasähkönsyötöstä ja vesiliikenteen nesteytetyn maakaasun tankkauspisteistä sekä mainitun direktiivin muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kaasumaisen vedyn tankkaukseen tarkoitetuista moottoriajoneuvojen liittimistä 17 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/674 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1) | Lisätään 5a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/94/EY) teksti seuraavasti:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 0674: komission delegoitu asetus (EU) 2018/674, annettu 17 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 5a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/94/EY) teksti seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 0674: komission delegoitu asetus (EU) 2018/674, annettu 17 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 1)”.

| 2) | Lisätään 5a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/94/EU) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”5b. | 32018 R 0674: komission delegoitu asetus (EU) 2018/674, annettu 17 päivänä marraskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU täydentämisestä siltä osin kuin kyse on L-luokan moottoriajoneuvojen latauspisteistä, sisävesialusten maasähkönsyötöstä ja vesiliikenteen nesteytetyn maakaasun tankkauspisteistä sekä mainitun direktiivin muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kaasumaisen vedyn tankkaukseen tarkoitetuista moottoriajoneuvojen liittimistä (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 5a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/94/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”5b.

32018 R 0674: komission delegoitu asetus (EU) 2018/674, annettu 17 päivänä marraskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU täydentämisestä siltä osin kuin kyse on L-luokan moottoriajoneuvojen latauspisteistä, sisävesialusten maasähkönsyötöstä ja vesiliikenteen nesteytetyn maakaasun tankkauspisteistä sekä mainitun direktiivin muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kaasumaisen vedyn tankkaukseen tarkoitetuista moottoriajoneuvojen liittimistä (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 1).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/674 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 23/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 114, 4.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 323, 12.12.2019, s. 47.

2

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 196/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/310]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta 1 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta 1 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/373 kumotaan komission asetus (EY) N:o 482/2008 (2), komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1034/2011 (3) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1035/2011 (4), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/373 kumotaan komission asetus (EY) N:o 482/2008 (2), komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1034/2011 (3) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1035/2011 (4), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Jotkin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 säännöksistä ovat peräisin Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) määräyksistä, joita sovelletaan ainoastaan ICAOn EUR-alueeseen (Eurooppa), johon Islanti ei kuulu maantieteellisen sijaintinsa vuoksi. |
| --- | --- |

(3)

Jotkin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 säännöksistä ovat peräisin Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) määräyksistä, joita sovelletaan ainoastaan ICAOn EUR-alueeseen (Eurooppa), johon Islanti ei kuulu maantieteellisen sijaintinsa vuoksi.

| (4) | Joissakin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 säännöksissä viitataan EU:n asetuksiin, joiden soveltamisala on rajattu ICAOn EUR-alueeseen (Eurooppa) ja AFI-alueeseen (Afrikka) ja joita ei sovelleta Islannissa. |
| --- | --- |

(4)

Joissakin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 säännöksissä viitataan EU:n asetuksiin, joiden soveltamisala on rajattu ICAOn EUR-alueeseen (Eurooppa) ja AFI-alueeseen (Afrikka) ja joita ei sovelleta Islannissa.

| (5) | Islanti sijaitsee ICAOn NAT-alueella (Pohjois-Atlantti), ja se on sitoutunut noudattamaan ICAOn NAT-aluetta koskevia alueellisia lisämääräyksiä. |
| --- | --- |

(5)

Islanti sijaitsee ICAOn NAT-alueella (Pohjois-Atlantti), ja se on sitoutunut noudattamaan ICAOn NAT-aluetta koskevia alueellisia lisämääräyksiä.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XII, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1) | Lisätään 66xf kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 390/2013) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”66xg. | 32017 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 66xf kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 390/2013) jälkeen kohta seuraavasti:

”66xg.

32017 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Kun asetuksessa ja siihen liittyvissä hyväksyttävissä vaatimusten täyttämisen menetelmissä (AMC) tai ohjeaineistossa (GM) viitataan ICAOn EUR-alueeseen sovellettaviin määräyksiin, sen ei pitäisi katsoa olevan Islantia koskeva velvoite, jos Islanti noudattaa ICAOn NAT-aluetta koskevia alueellisia lisämääräyksiä. ICAOn NAT-aluetta koskevia määräyksiä voidaan pitää Islannin osalta hyväksyttävinä vaatimusten täyttämisen menetelminä (AMC) ja ohjeaineistona (GM). |
| --- | --- |

a)

Kun asetuksessa ja siihen liittyvissä hyväksyttävissä vaatimusten täyttämisen menetelmissä (AMC) tai ohjeaineistossa (GM) viitataan ICAOn EUR-alueeseen sovellettaviin määräyksiin, sen ei pitäisi katsoa olevan Islantia koskeva velvoite, jos Islanti noudattaa ICAOn NAT-aluetta koskevia alueellisia lisämääräyksiä. ICAOn NAT-aluetta koskevia määräyksiä voidaan pitää Islannin osalta hyväksyttävinä vaatimusten täyttämisen menetelminä (AMC) ja ohjeaineistona (GM).

| b) | Kun asetuksessa viitataan EU:n asetuksiin, joiden soveltamisala on rajattu ICAOn EUR/AFI-alueeseen, sen ei pitäisi katsoa olevan Islantia koskeva velvoite, ellei Islanti ole nimenomaisesti ilmoittanut, että kyseisiä asetuksia sovelletaan Islannissa. Vaihtoehtoisesti sovelletaan kansallisia säännöksiä tai sovellettavia ICAOn määräyksiä. |
| --- | --- |

b)

Kun asetuksessa viitataan EU:n asetuksiin, joiden soveltamisala on rajattu ICAOn EUR/AFI-alueeseen, sen ei pitäisi katsoa olevan Islantia koskeva velvoite, ellei Islanti ole nimenomaisesti ilmoittanut, että kyseisiä asetuksia sovelletaan Islannissa. Vaihtoehtoisesti sovelletaan kansallisia säännöksiä tai sovellettavia ICAOn määräyksiä.

| c) | Vaihtoehtoisten vaatimusten täyttämisen menetelmien (AltMOC) ei pitäisi olla välttämättömiä tapauksissa, joissa Islanti noudattaa ICAOn NAT-aluetta koskevia alueellisia lisämääräyksiä. |
| --- | --- |

c)

Vaihtoehtoisten vaatimusten täyttämisen menetelmien (AltMOC) ei pitäisi olla välttämättömiä tapauksissa, joissa Islanti noudattaa ICAOn NAT-aluetta koskevia alueellisia lisämääräyksiä.

| d) | Lisätään liitteessä II olevan ATM/ANS.AR.A.025 kohdan b alakohdassa ilmaisun ”jäsenvaltioille” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

d)

Lisätään liitteessä II olevan ATM/ANS.AR.A.025 kohdan b alakohdassa ilmaisun ”jäsenvaltioille” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| e) | Lisätään liitteessä II olevan ATM/ANS.AR.C.050 kohdan e alakohdan 1 alakohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

e)

Lisätään liitteessä II olevan ATM/ANS.AR.C.050 kohdan e alakohdan 1 alakohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| f) | Lisätään liitteessä III olevan ATM/ANS.OR.D.005 kohdan c alakohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”ja tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

f)

Lisätään liitteessä III olevan ATM/ANS.OR.D.005 kohdan c alakohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”ja tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| g) | Lisätään liitteessä III olevan ATM/ANS.OR.D.025 kohdan






  (i) | c alakohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, EFTAn valvontaviranomaiselle”; ja |
| --- | --- | --- |

g)

Lisätään liitteessä III olevan ATM/ANS.OR.D.025 kohdan

(i)

c alakohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, EFTAn valvontaviranomaiselle”; ja

| (ii) | e alakohdassa ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.” |
| --- | --- |

(ii)

e alakohdassa ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.”

| 2) | Muutetaan kohta 66wn (komission asetus (EU) N:o 677/2011) seuraavasti:






  a) | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32017 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Muutetaan kohta 66wn (komission asetus (EU) N:o 677/2011) seuraavasti:

a)

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”-

32017 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1)”.

| b) | Poistetaan j kohta. |
| --- | --- |

b)

Poistetaan j kohta.

| 3) | Poistetaan 66wf kohdan (komission asetus (EY) N:o 482/2008), 66xb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1034/2011) ja 66xc kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1035/2011) tekstit. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan 66wf kohdan (komission asetus (EY) N:o 482/2008), 66xb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1034/2011) ja 66xc kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1035/2011) tekstit.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 141, 31.5.2008, s. 5.

2

(3)  
  EUVL L 271, 18.10.2011, s. 15.

3

(4)  
  EUVL L 271, 18.10.2011, s. 23.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖSN:o 197/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/311]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta 22 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/2119 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta 22 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/2119 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 4ao kohdan (komission asetus (EU) 2016/1872) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”4ap. | 32017 R 2119: komission asetus (EU) N:o 2017/2119, annettu 22 päivänä marraskuuta 2017, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta (EUVL L 325, 8.12.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”4ap.

32017 R 2119: komission asetus (EU) N:o 2017/2119, annettu 22 päivänä marraskuuta 2017, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta (EUVL L 325, 8.12.2017, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/2119 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 325, 8.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/36

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N: 198/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/312]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 ja komission asetuksen (EU) N:o 113/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tullimenettelyjen luettelon mukauttamisesta ja tietojen määrittämisestä 2 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/2119 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 ja komission asetuksen (EU) N:o 113/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tullimenettelyjen luettelon mukauttamisesta ja tietojen määrittämisestä 2 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/2119 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Komission asetukset (EY) N:o 2020/2001 (2), (EY) N:o 1779/2002 (3), (EY) N:o 2081/2003 (4) ja (EY) N:o 750/2005 (5), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, ovat vanhentuneet, minkä vuoksi ne olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Komission asetukset (EY) N:o 2020/2001 (2), (EY) N:o 1779/2002 (3), (EY) N:o 2081/2003 (4) ja (EY) N:o 750/2005 (5), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, ovat vanhentuneet, minkä vuoksi ne olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XXI seuraavasti:

| 1) | Muutetaan 8 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 471/2009) seuraavasti:






  a) | lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32016 R 2119: komission asetus (EU) 2016/2119, annettu 2 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 66)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Muutetaan 8 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 471/2009) seuraavasti:

a)

lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”–

32016 R 2119: komission asetus (EU) 2016/2119, annettu 2 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 66)”.

| b) | Korvataan mukautuksen b teksti seuraavasti:

  ”EFTA-valtioiden osalta viittauksia keskitettyyn tulliselvitysjärjestelmään ja siihen liittyviin säännöksiin ei oteta huomioon.”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan mukautuksen b teksti seuraavasti:

”EFTA-valtioiden osalta viittauksia keskitettyyn tulliselvitysjärjestelmään ja siihen liittyviin säännöksiin ei oteta huomioon.”.

| 2) | Muutetaan kohta 8ab (komission asetus (EU) N:o 113/2010) seuraavasti:






  a) | lisätään seuraava teksti:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32016 R 2119: komission asetus (EU) 2016/2119, annettu 2 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 66)”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Muutetaan kohta 8ab (komission asetus (EU) N:o 113/2010) seuraavasti:

a)

lisätään seuraava teksti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32016 R 2119: komission asetus (EU) 2016/2119, annettu 2 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 66)”;

| b) | Korvataan mukautuksen c teksti seuraavasti:

  ”Viittauksia talouden toimijoiden rekisteröinti- ja tunnistejärjestelmään ei sovelleta EFTA-valtioihin.”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan mukautuksen c teksti seuraavasti:

”Viittauksia talouden toimijoiden rekisteröinti- ja tunnistejärjestelmään ei sovelleta EFTA-valtioihin.”.

| 3) | Poistetaan 9 kohta (komission asetus (EY) N:o 2020/2001) – 9c kohta (komission asetus (EY) N:o 750/2005). |
| --- | --- |

3)

Poistetaan 9 kohta (komission asetus (EY) N:o 2020/2001) – 9c kohta (komission asetus (EY) N:o 750/2005).

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 2016/2119 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 329, 3.12.2016, s. 66.

1

(2)  
  EUVL L 273, 16.10.2001, s. 6.

2

(3)  
  EUVL L 269, 5.10.2002, s. 6.

3

(4)  
  EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11.

4

(5)  
  EUVL L 126, 19.5.2005, s. 12.

5

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/38

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 199/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/313]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen työn organisointia ja työaikajärjestelyjä koskevien vuoden 2019 lisäkysymysten teknisten ominaisuuksien täsmentämisestä 19 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2384 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen työn organisointia ja työaikajärjestelyjä koskevien vuoden 2019 lisäkysymysten teknisten ominaisuuksien täsmentämisestä 19 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2384 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 18ax kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/1851) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”18ay. | 32017 R 2384: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2384, annettu 19 päivänä joulukuuta 2017, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen työn organisointia ja työaikajärjestelyjä koskevien vuoden 2019 lisäkysymysten teknisten ominaisuuksien täsmentämisestä (EUVL L 340, 20.12.2017, s. 35)”. |
| --- | --- |

”18ay.

32017 R 2384: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2384, annettu 19 päivänä joulukuuta 2017, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen työn organisointia ja työaikajärjestelyjä koskevien vuoden 2019 lisäkysymysten teknisten ominaisuuksien täsmentämisestä (EUVL L 340, 20.12.2017, s. 35)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2384 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EYVL L 340, 20.12.2017, s. 35.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 200/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/314]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta sukupolvelta toiselle siirtyvää huono-osaisuutta, kotitalouden kokoonpanoa ja tulojen kehitystä koskevien vuoden 2019 toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta 2 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/174 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta sukupolvelta toiselle siirtyvää huono-osaisuutta, kotitalouden kokoonpanoa ja tulojen kehitystä koskevien vuoden 2019 toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta 2 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/174 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 18if kohdan (komission asetus (EU) 2016/114) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”18ig. | 32018 R 0174: komission asetus (EU) 2018/174, annettu 2 päivänä helmikuuta 2018, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta sukupolvelta toiselle siirtyvää huono-osaisuutta, kotitalouden kokoonpanoa ja tulojen kehitystä koskevien vuoden 2019 toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta (EUVL L 32, 6.2.2018, s. 35)”. |
| --- | --- |

”18ig.

32018 R 0174: komission asetus (EU) 2018/174, annettu 2 päivänä helmikuuta 2018, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta sukupolvelta toiselle siirtyvää huono-osaisuutta, kotitalouden kokoonpanoa ja tulojen kehitystä koskevien vuoden 2019 toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta (EUVL L 32, 6.2.2018, s. 35)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/174 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 32, 6.2.2018, s. 35.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 201/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/315]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta aineellista puutetta, hyvinvointia ja asumisvaikeuksia koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien vuoden 2018 luettelon osalta 22 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/310 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta aineellista puutetta, hyvinvointia ja asumisvaikeuksia koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien vuoden 2018 luettelon osalta 22 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/310 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 18ig kohdan (komission asetus (EU) 2018/174) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”18ih. | 32017 R 0310: komission asetus (EU) 2017/310, annettu 22 päivänä helmikuuta 2017, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta aineellista puutetta, hyvinvointia ja asumisvaikeuksia koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien vuoden 2018 luettelon osalta (EUVL L 45, 23.2.2017, s. 1).” |
| --- | --- |

”18ih.

32017 R 0310: komission asetus (EU) 2017/310, annettu 22 päivänä helmikuuta 2017, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta aineellista puutetta, hyvinvointia ja asumisvaikeuksia koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien vuoden 2018 luettelon osalta (EUVL L 45, 23.2.2017, s. 1).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/310 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 45, 23.2.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 202/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/316]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 soveltamissäännöistä aihealueiden sekä niiden erittelyiden kuvausten osalta 22 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/543 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 soveltamissäännöistä aihealueiden sekä niiden erittelyiden kuvausten osalta 22 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/543 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 18yc kohdan (komission asetus (EU) N:o 1151/2010) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”18yd. | 32017 R 0543: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/543, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2017, väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 soveltamissäännöistä aihealueiden sekä niiden erittelyiden kuvausten osalta (EUVL L 78, 23.3.2017, s. 13)”. |
| --- | --- |

”18yd.

32017 R 0543: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/543, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2017, väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 soveltamissäännöistä aihealueiden sekä niiden erittelyiden kuvausten osalta (EUVL L 78, 23.3.2017, s. 13)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/543 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 78, 23.3.2017, s. 13.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 203/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/317]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 763/2008 tarkoitettuja väestö- ja asuntolaskentoja koskevien viitevuoden sekä tilastotieto- ja metatieto-ohjelman vahvistamisesta 20 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/712 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 763/2008 tarkoitettuja väestö- ja asuntolaskentoja koskevien viitevuoden sekä tilastotieto- ja metatieto-ohjelman vahvistamisesta 20 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/712 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 18yd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2017/543) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”18ye. | 32017 R 0712: komission asetus (EU) 2017/712, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 763/2008 tarkoitettuja väestö- ja asuntolaskentoja koskevien viitevuoden sekä tilastotieto- ja metatieto-ohjelman vahvistamisesta (EUVL L 105, 21.4.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”18ye.

32017 R 0712: komission asetus (EU) 2017/712, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 763/2008 tarkoitettuja väestö- ja asuntolaskentoja koskevien viitevuoden sekä tilastotieto- ja metatieto-ohjelman vahvistamisesta (EUVL L 105, 21.4.2017, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/712 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 105, 21.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/43

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 204/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/318]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden luettelosta 16 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/269 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden luettelosta 16 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/269 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan 24d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1185/2009) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32017 R 0269: komission asetus (EU) 2017/269, annettu 16 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 40, 17.2.2017, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: komission asetus (EU) 2017/269, annettu 16 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 40, 17.2.2017, s. 4)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/269 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 40, 17.2.2017, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 205/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2021/319]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS 28, IFRS 1 ja IFRS 12 osalta 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/182 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS 28, IFRS 1 ja IFRS 12 osalta 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/182 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 2 Osakeperusteiset maksut osalta 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/289 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 2 Osakeperusteiset maksut osalta 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/289 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 40 osalta 14 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/400 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 40 osalta 14 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/400 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinnan IFRIC 22 osalta 28 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/519 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinnan IFRIC 22 osalta 28 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/519 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”– | 32018 R 0182: komission asetus (EU) 2018/182, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 1) |
| --- | --- |

”–

32018 R 0182: komission asetus (EU) 2018/182, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 1)

| — | 32018 R 0289: komission asetus (EU) 2018/289, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 21) |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: komission asetus (EU) 2018/289, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 21)

| — | 32018 R 0400: komission asetus (EU) 2018/400, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 72, 15.3.2018, s. 13) |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: komission asetus (EU) 2018/400, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 72, 15.3.2018, s. 13)

| — | 32018 R 0519: komission asetus (EU) 2018/519, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 87, 3.4.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: komission asetus (EU) 2018/519, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 87, 3.4.2018, s. 3)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2018/182, (EU) 2018/289, (EU) 2018/400 ja (EU) 2018/519 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 34, 8.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 55, 27.2.2018, s. 21.

2

(3)  
  EUVL L 72, 15.3.2018, s. 13.

3

(4)  
  EUVL L 87, 3.4.2018, s. 3.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/46

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 206/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2021/320]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 9 osalta 22 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/498 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 9 osalta 22 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/498 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32018 R 0498: komission asetus (EU) 2018/498, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 82, 26.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 0498: komission asetus (EU) 2018/498, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 82, 26.3.2018, s. 3)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/498 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 82, 26.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 4.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/47

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 207/2018,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2018,

on peruutettu ennen sen antamista, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.

---