# Diario Oficial C 147/2 de

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 147 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 47° año2 de junio de 2004 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 147

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

47° año2 de junio de 2004

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2004/C 147/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2004/C 147/2 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2004/C 147/3 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3446 — UNIQA/Mannheimer) (
  1
  ) | 3 |
| 2004/C 147/4 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3452 — APAX/PCM UITGEVERS NV) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| 2004/C 147/5 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3455 — Deutsche BP/Oktan/Aral Wärme Service) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2004/C 147/1

Tipo de cambio del euro

1

2004/C 147/2

Tipo de cambio del euro

2

2004/C 147/3

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3446 — UNIQA/Mannheimer) (
  1
  )

o

1

3

2004/C 147/4

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3452 — APAX/PCM UITGEVERS NV) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

4

2004/C 147/5

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3455 — Deutsche BP/Oktan/Aral Wärme Service) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

5

---

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Parlamento Europeo |
| 2004/C 147/6 | Dirección General de Personal — Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección Oposición general no PE/22/D Agentes cualificados en el ámbito de la seguridad general (D3/D2) | 6 |
| 2004/C 147/7 | Dirección General de Personal — Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección Oposición general no PE/33/B Asistentes adjuntos en el ámbito de la seguridad contra incendios (B5/B4) | 7 |
| 2004/C 147/8 | Dirección General de Personal — Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección Oposición general no PE/133/C Oficiales adjuntos en el ámbito de la seguridad contra incendios (C5/C4) | 8 |
| 2004/C 147/9 | Dirección General de Personal — Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección Oposición general no PE/134/C Oficiales adjuntos en el ámbito de la seguridad general (C5/C4) | 9 |

III   Informaciones

Parlamento Europeo

2004/C 147/6

Dirección General de Personal — Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección Oposición general no PE/22/D Agentes cualificados en el ámbito de la seguridad general (D3/D2)

o

6

2004/C 147/7

Dirección General de Personal — Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección Oposición general no PE/33/B Asistentes adjuntos en el ámbito de la seguridad contra incendios (B5/B4)

o

7

2004/C 147/8

Dirección General de Personal — Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección Oposición general no PE/133/C Oficiales adjuntos en el ámbito de la seguridad contra incendios (C5/C4)

o

8

2004/C 147/9

Dirección General de Personal — Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección Oposición general no PE/134/C Oficiales adjuntos en el ámbito de la seguridad general (C5/C4)

o

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de junio de 2004

(2004/C 147/01)

1 euro
  =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2198 |
| JPY | yen japonés | 133,24 |
| DKK | corona danesa | 7,4377 |
| GBP | libra esterlina | 0,66475 |
| SEK | corona sueca | 9,0893 |
| CHF | franco suizo | 1,5276 |
| ISK | corona islandesa | 87,22 |
| NOK | corona noruega | 8,1993 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9475 |
| CYP | libra chipriota | 0,5844 |
| CZK | corona checa | 31,625 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,40 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6576 |
| MTL | lira maltesa | 0,4254 |
| PLN | zloty polaco | 4,6455 |
| ROL | leu rumano | 40 766 |
| SIT | tólar esloveno | 239,03 |
| SKK | corona eslovaca | 39,99 |
| TRL | lira turca | 1 831 286 |
| AUD | dólar autraliano | 1,7032 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6611 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5122 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9291 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,072 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 415,03 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,9345 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2198

JPY

yen japonés

133,24

DKK

corona danesa

7,4377

GBP

libra esterlina

0,66475

SEK

corona sueca

9,0893

CHF

franco suizo

1,5276

ISK

corona islandesa

87,22

NOK

corona noruega

8,1993

BGN

lev búlgaro

1,9475

CYP

libra chipriota

0,5844

CZK

corona checa

31,625

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,40

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6576

MTL

lira maltesa

0,4254

PLN

zloty polaco

4,6455

ROL

leu rumano

40 766

SIT

tólar esloveno

239,03

SKK

corona eslovaca

39,99

TRL

lira turca

1 831 286

AUD

dólar autraliano

1,7032

CAD

dólar canadiense

1,6611

HKD

dólar de Hong Kong

9,5122

NZD

dólar neozelandés

1,9291

SGD

dólar de Singapur

2,072

KRW

won de Corea del Sur

1 415,03

ZAR

rand sudafricano

7,9345

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

1 de junio de 2004

(2004/C 147/02)

1 euro
  =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2231 |
| JPY | yen japonés | 134,04 |
| DKK | corona danesa | 7,4378 |
| GBP | libra esterlina | 0,6658 |
| SEK | corona sueca | 9,102 |
| CHF | franco suizo | 1,528 |
| ISK | corona islandesa | 87,45 |
| NOK | corona noruega | 8,18 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9483 |
| CYP | libra chipriota | 0,584 |
| CZK | corona checa | 31,6 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,40 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6592 |
| MTL | lira maltesa | 0,4258 |
| PLN | zloty polaco | 4,6474 |
| ROL | leu rumano | 40 776 |
| SIT | tólar esloveno | 239,12 |
| SKK | corona eslovaca | 39,97 |
| TRL | lira turca | 1 835 949 |
| AUD | dólar autraliano | 1,7109 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6703 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5351 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9324 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0799 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 419,47 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,8614 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2231

JPY

yen japonés

134,04

DKK

corona danesa

7,4378

GBP

libra esterlina

0,6658

SEK

corona sueca

9,102

CHF

franco suizo

1,528

ISK

corona islandesa

87,45

NOK

corona noruega

8,18

BGN

lev búlgaro

1,9483

CYP

libra chipriota

0,584

CZK

corona checa

31,6

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,40

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6592

MTL

lira maltesa

0,4258

PLN

zloty polaco

4,6474

ROL

leu rumano

40 776

SIT

tólar esloveno

239,12

SKK

corona eslovaca

39,97

TRL

lira turca

1 835 949

AUD

dólar autraliano

1,7109

CAD

dólar canadiense

1,6703

HKD

dólar de Hong Kong

9,5351

NZD

dólar neozelandés

1,9324

SGD

dólar de Singapur

2,0799

KRW

won de Corea del Sur

1 419,47

ZAR

rand sudafricano

7,8614

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3446 — UNIQA/Mannheimer)

(2004/C 147/03)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 25 de mayo de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa UNIQA Versicherungen AG, Austria («UNIQA») adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la totalidad de la empresa Mannheimer AG Holding, Alemania («MAG») a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 25 de mayo de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa UNIQA Versicherungen AG, Austria («UNIQA») adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la totalidad de la empresa Mannheimer AG Holding, Alemania («MAG») a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | UNIQA: seguros, |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

UNIQA: seguros,

| — | MAG: seguros. |
| --- | --- |

—

MAG: seguros.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3446 — UNIQA/Mannheimer, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| J-70 |
| B–1049 Bruselas |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3446 — UNIQA/Mannheimer, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

J-70

B–1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1

---

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3452 — APAX/PCM UITGEVERS NV)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2004/C 147/04)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 26 de mayo de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Apax Europe V («Apax», Islas del Canal de la Mancha) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento, de la totalidad de la empresa PCM Uitgevers NV («PCM», Países Bajos) a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 26 de mayo de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Apax Europe V («Apax», Islas del Canal de la Mancha) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento, de la totalidad de la empresa PCM Uitgevers NV («PCM», Países Bajos) a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Apax: fondo de inversion; |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Apax: fondo de inversion;

| — | PCM: publicación de periódicos y libros en lengua holandesa. |
| --- | --- |

—

PCM: publicación de periódicos y libros en lengua holandesa.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento del Consejo (CEE) no 4064/89 (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento del Consejo (CEE) no 4064/89 (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3452 — APAX/PCM UITGEVERS NV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3452 — APAX/PCM UITGEVERS NV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1

(2)  DO C 217 de 29.7.2000, p. 32; Reglamento (CEE) no
  o 4064/89 del Consejo ha sido sustituido por el Reglamento (CEE) no
  o 139/2004 del Consejo.

---

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/5

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3455 — Deutsche BP/Oktan/Aral Wärme Service)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2004/C 147/05)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 27 de mayo de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Deutsche BP Aktiengesellschaft («Deutsche BP», Alemania), perteneciente al grupo BP y OKTAN Mineralöl-Vertrieb GmbH («Oktan», Alemania) perteneciente al grupo BMV, adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la empresa Aral WärmeService GmbH («AWS», Alemania) a través de adquisición de valores mobiliarios. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 27 de mayo de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Deutsche BP Aktiengesellschaft («Deutsche BP», Alemania), perteneciente al grupo BP y OKTAN Mineralöl-Vertrieb GmbH («Oktan», Alemania) perteneciente al grupo BMV, adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3(1)b del Reglamento del Consejo, de la empresa Aral WärmeService GmbH («AWS», Alemania) a través de adquisición de valores mobiliarios.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Deutsche BP: producción y comercialización de productos químicos y petrolíferos, |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Deutsche BP: producción y comercialización de productos químicos y petrolíferos,

| — | Oktan: distribución de productos petrolíferos, |
| --- | --- |

—

Oktan: distribución de productos petrolíferos,

| — | AWS: distribución de petróleo de baja combustión. |
| --- | --- |

—

AWS: distribución de petróleo de baja combustión.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento del Consejo (CEE) no 4064/89 (3) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento del Consejo (CEE) no 4064/89 (3) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3455 — Deutsche BP/Oktan/Aral Wärme Service, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3455 — Deutsche BP/Oktan/Aral Wärme Service, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; rectificación en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13.

(2)  DO L 180 de 9. 7. 1997, p. 1; rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17.

(3)  DO C 217 de 29.7.2000, p. 32.

---

III Informaciones

Parlamento Europeo

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/6

---

DIRECCIÓN GENERAL DE PERSONAL

Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección

OPOSICIÓN GENERAL No PE/22/D

AGENTES CUALIFICADOS

en el ámbito de la seguridad general

(D3/D2)

(2004/C 147/06)

| 1. | Mario FIOCCHI |
| --- | --- |

1.

Mario FIOCCHI

| 2. | Ralf MÜNNICH |
| --- | --- |

2.

Ralf MÜNNICH

| 3. | Kurt DEKNUDT |
| --- | --- |

3.

Kurt DEKNUDT

| 4. | Francesco FONTANA |
| --- | --- |

4.

Francesco FONTANA

| 5. | Antonios TSATALIDIS |
| --- | --- |

5.

Antonios TSATALIDIS

| 6. | Milo STARA |
| --- | --- |

6.

Milo STARA

| 7. | Tomi MERILÄ |
| --- | --- |

7.

Tomi MERILÄ

| 8. | Peter DE LOOSE |
| --- | --- |

8.

Peter DE LOOSE

| 9. | Patrick ROUZEE |
| --- | --- |

9.

Patrick ROUZEE

| 10. | XXXX |
| --- | --- |

10.

XXXX

| 11. | XXXX |
| --- | --- |

11.

XXXX

| 12. | Martin PALMER |
| --- | --- |

12.

Martin PALMER

| 13. | Jacques LARCHER |
| --- | --- |

13.

Jacques LARCHER

| 14. | Andreas GOERGEN |
| --- | --- |

14.

Andreas GOERGEN

| 15. | Jussi RUHA |
| --- | --- |

15.

Jussi RUHA

---

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/7

---

DIRECCIÓN GENERAL DE PERSONAL

Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección

OPOSICIÓN GENERAL No PE/33/B

ASISTENTES ADJUNTOS

en el ámbito de la seguridad contra incendios

(B5/B4)

(2004/C 147/07)

| 1. | Franciscus HAEMERS |
| --- | --- |

1.

Franciscus HAEMERS

| 2. | Régis ELBEZ |
| --- | --- |

2.

Régis ELBEZ

| 3. | Tony LINDBLOM |
| --- | --- |

3.

Tony LINDBLOM

| 4. | Thierry HASENFRATZ |
| --- | --- |

4.

Thierry HASENFRATZ

---

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/8

---

DIRECCIÓN GENERAL DE PERSONAL

Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección

OPOSICIÓN GENERAL No PE/133/C

OFICIALES ADJUNTOS

en el ámbito de la seguridad contra incendios

(C5/C4)

(2004/C 147/08)

| 1. | Jean-François KIFFER |
| --- | --- |

1.

Jean-François KIFFER

| 2. | Jean-Pierre CAPUTO |
| --- | --- |

2.

Jean-Pierre CAPUTO

| 3. | Thierry HASENFRATZ |
| --- | --- |

3.

Thierry HASENFRATZ

| 4. | Gino MICCOLIS |
| --- | --- |

4.

Gino MICCOLIS

| 5. | Daniel WEYKMANS |
| --- | --- |

5.

Daniel WEYKMANS

| 6. | Petri PIPINEN |
| --- | --- |

6.

Petri PIPINEN

| 7. | Mirco ABBATE |
| --- | --- |

7.

Mirco ABBATE

| 8. | Christian MUSOLD |
| --- | --- |

8.

Christian MUSOLD

| 9. | Werner IRSCH |
| --- | --- |

9.

Werner IRSCH

---

| 2.6.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 147/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 147/9

---

DIRECCIÓN GENERAL DE PERSONAL

Servicio de Oposiciones y Procedimientos de Selección

OPOSICIÓN GENERAL No PE/134/C

OFICIALES ADJUNTOS

en el ámbito de la seguridad general

(C5/C4)

(2004/C 147/09)

| 1. | Mario FIOCCHI |
| --- | --- |

1.

Mario FIOCCHI

| 2. | Jacques LIEFFERINCKX |
| --- | --- |

2.

Jacques LIEFFERINCKX

| 3. | Ralf MUENNICH |
| --- | --- |

3.

Ralf MUENNICH

| 4. | José Luís SANTOS REDE |
| --- | --- |

4.

José Luís SANTOS REDE

| 5. | Alphonse BUTRONI |
| --- | --- |

5.

Alphonse BUTRONI

| 6. | Rami LAUSTOLA |
| --- | --- |

6.

Rami LAUSTOLA

| 7. | Santiago OCHOA TORRIJOS |
| --- | --- |

7.

Santiago OCHOA TORRIJOS

| 8. | Bruno MEHL |
| --- | --- |

8.

Bruno MEHL

| 9. | Jean-Marc ZADWORNY |
| --- | --- |

9.

Jean-Marc ZADWORNY

| 10. | Jean-Pierre CAPUTO |
| --- | --- |

10.

Jean-Pierre CAPUTO

| 11. | Roland BENZSCHAWEL |
| --- | --- |

11.

Roland BENZSCHAWEL

| 12. | Didier SPROCKEELS |
| --- | --- |

12.

Didier SPROCKEELS

---