# Úradný vestník L 94/2021

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 94 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6418. marca 2021 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 94

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6418. marca 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/464 zo 17. marca 2021 o neschválení extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (
  1
  ) | 1 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/465 zo 16. marca 2021, ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru | 3 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/464 zo 17. marca 2021 o neschválení extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (
  1
  )

Capsicum annuum

annuum

1

1

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/465 zo 16. marca 2021, ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru

3

| | | Korigendá |
| --- | --- | --- |
| | * | Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/1749 zo 7. októbra 2020, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím ( Ú. v. EÚ L 421, 14.12.2020 ) | 5 |

Korigendá

*

Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/1749 zo 7. októbra 2020, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím ( Ú. v. EÚ L 421, 14.12.2020 )

( Ú. v. EÚ L 421, 14.12.2020 )

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 18.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 94/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/464

zo 17. marca 2021

o neschválení extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 23 ods. 5 v spojení s článkom 13 ods. 2,

keďže:

| (1) | Komisii bola 14. marca 2018 doručená žiadosť spoločnosti Bio Natural Protect o schválenie extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnej látky na použitie ako repelent proti cicavcom a vtákom živiacim sa semenami. K revidovanej žiadosti, ktorá bola doručená 23. mája 2019, boli priložené informácie vyžadované v článku 23 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Komisii bola 14. marca 2018 doručená žiadosť spoločnosti Bio Natural Protect o schválenie extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnej látky na použitie ako repelent proti cicavcom a vtákom živiacim sa semenami. K revidovanej žiadosti, ktorá bola doručená 23. mája 2019, boli priložené informácie vyžadované v článku 23 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1107/2009.

| (2) | Komisia požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vedeckú pomoc. Úrad predložil Komisii technickú správu o extrakte z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum 31. marca 2020 (2). Úrad dospel k záveru, že špecifikácie navrhovaného extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum vrátane jej hlavnej aktívnej zložky kapsaicínu nie sú dostatočne definované. Okrem toho podľa úradu existujú nejasnosti v súvislosti s osudom a správaním sa niektorých možných zložiek extraktu vrátane kapsaicínu v životnom prostredí a v prípade všetkých necieľových druhov sú potrebné doplňujúce štúdie toxicity. Úrad poznamenal, že spoločnosti poskytli Európskej chemickej agentúre aj dôkazy o tom, že zložky extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum bude možno potrebné klasifikovať ako zložky spôsobujúce vážne poškodenie očí, škodlivé po požití a tiež ako zložky, ktoré dráždia kožu. |
| --- | --- |

(2)

Komisia požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vedeckú pomoc. Úrad predložil Komisii technickú správu o extrakte z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum 31. marca 2020 (2). Úrad dospel k záveru, že špecifikácie navrhovaného extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum vrátane jej hlavnej aktívnej zložky kapsaicínu nie sú dostatočne definované. Okrem toho podľa úradu existujú nejasnosti v súvislosti s osudom a správaním sa niektorých možných zložiek extraktu vrátane kapsaicínu v životnom prostredí a v prípade všetkých necieľových druhov sú potrebné doplňujúce štúdie toxicity. Úrad poznamenal, že spoločnosti poskytli Európskej chemickej agentúre aj dôkazy o tom, že zložky extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum bude možno potrebné klasifikovať ako zložky spôsobujúce vážne poškodenie očí, škodlivé po požití a tiež ako zložky, ktoré dráždia kožu.

| (3) | Vedecký výbor pre potraviny okrem toho zistil, že kapsaicín (3) má genotoxický potenciál. |
| --- | --- |

(3)

Vedecký výbor pre potraviny okrem toho zistil, že kapsaicín (3) má genotoxický potenciál.

| (4) | Nebolo k dispozícii žiadne relevantné hodnotenie vykonané v súlade s inými právnymi predpismi Únie, ako sa uvádza v článku 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(4)

Nebolo k dispozícii žiadne relevantné hodnotenie vykonané v súlade s inými právnymi predpismi Únie, ako sa uvádza v článku 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

| (5) | Komisia predložila 17. júla 2020 Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá revíznu správu (4) a návrh tohto nariadenia o neschválení extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum. |
| --- | --- |

(5)

Komisia predložila 17. júla 2020 Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá revíznu správu (4) a návrh tohto nariadenia o neschválení extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum.

| (6) | Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k technickej správe úradu a k návrhu revíznej správy Komisie. Žiadateľ predložil svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané. |
| --- | --- |

(6)

Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k technickej správe úradu a k návrhu revíznej správy Komisie. Žiadateľ predložil svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané.

| (7) | Napriek argumentom, ktoré žiadateľ uviedol, nie je možné vyvrátiť obavy týkajúce sa danej látky. |
| --- | --- |

(7)

Napriek argumentom, ktoré žiadateľ uviedol, nie je možné vyvrátiť obavy týkajúce sa danej látky.

| (8) | Z uvedeného dôvodu sa podľa revíznej správy Komisie nepreukázalo, že požiadavky stanovené v článku 23 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené. Preto je vhodné neschváliť extrakt z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnú látku. |
| --- | --- |

(8)

Z uvedeného dôvodu sa podľa revíznej správy Komisie nepreukázalo, že požiadavky stanovené v článku 23 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené. Preto je vhodné neschváliť extrakt z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnú látku.

| (9) | Toto nariadenie nemá vplyv na predloženie ďalšej žiadosti o schválenie extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnej látky v súlade s článkom 23 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(9)

Toto nariadenie nemá vplyv na predloženie ďalšej žiadosti o schválenie extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnej látky v súlade s článkom 23 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

| (10) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Látka extrakt z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum sa neschvaľuje ako základná látka.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. marca 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2020. Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for approval of Capsicum annuum L. var. annuum, longum group, cayenne extract to be used in plant protection as repellent to seed-eating mammals and birds.[Technická správa o výsledku konzultácií s členskými štátmi a EFSA, pokiaľ ide o žiadosť týkajúcu sa schválenia extraktu z Capsicum annuum L. var. annuum skupiny longum ako základnej látky na použitie na ochranu rastlín ako repelent proti cicavcom a vtákom živiacich sa semenami]. Podporná publikácia EFSA 2020:EN-1838. 77 s doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1838.

2

Capsicum annuum

annuum

Capsicum annuum

annuum

(3)  Stanovisko Vedeckého výboru pre potraviny týkajúce sa kapsaicínu (prijaté 26. februára 2002), https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs_food-improvement-agents_flavourings-out120.pdf.

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-db_en.

4

---

ROZHODNUTIA

| 18.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 94/3

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2021/465

zo 16. marca 2021,

ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 300 ods. 2 a článok 302,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/853 z 21. mája 2019, ktorým sa určuje zloženie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),

so zreteľom na návrh Českej republiky,

po porade s Európskou komisiou,

keďže:

| (1) | Funkčné obdobie členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru uplynulo 20. septembra 2020. |
| --- | --- |

(1)

Funkčné obdobie členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru uplynulo 20. septembra 2020.

| (2) | Rada 2. októbra 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/1392 (2), ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 a zrušuje sa rozhodnutie Rady, ktorým sa vymenúvajú členovia výboru na to isté obdobie. Rada 22. októbra 2020, 30. októbra 2020 a 13. novembra 2020 prijala ďalšie tri rozhodnutia, ktorými sa vymenúvajú členovia uvedeného výboru na uvedené obdobie (3). Jedno miesto v Európskom hospodárskom a sociálnom výbore pre Českú republiku ostalo neobsadené a je potrebné ho obsadiť následným rozhodnutím o vymenovaní. |
| --- | --- |

(2)

Rada 2. októbra 2020 prijala rozhodnutie (EÚ) 2020/1392 (2), ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 a zrušuje sa rozhodnutie Rady, ktorým sa vymenúvajú členovia výboru na to isté obdobie. Rada 22. októbra 2020, 30. októbra 2020 a 13. novembra 2020 prijala ďalšie tri rozhodnutia, ktorými sa vymenúvajú členovia uvedeného výboru na uvedené obdobie (3). Jedno miesto v Európskom hospodárskom a sociálnom výbore pre Českú republiku ostalo neobsadené a je potrebné ho obsadiť následným rozhodnutím o vymenovaní.

| (3) | Česká republika listom zo 7. decembra 2020 potvrdila nomináciu pána Jaroslava UNGERMANA na vymenovanie za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025. Uvedený člen by mal byť vymenovaný na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 20. septembra 2025, |
| --- | --- |

(3)

Česká republika listom zo 7. decembra 2020 potvrdila nomináciu pána Jaroslava UNGERMANA na vymenovanie za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025. Uvedený člen by mal byť vymenovaný na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 20. septembra 2025,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán Jaroslav UNGERMAN, Advisor and analyst specialised in economics and strategic planning, sa týmto vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 20. septembra 2025.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 16. marca 2021

Za Radu

predsedníčka

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 139, 27.5.2019, s. 15.

1

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1392 z 2. októbra 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 a zrušuje a nahrádza rozhodnutie Rady, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025, prijaté 18. septembra 2020 (Ú. v. EÚ L 322, 5.10.2020, s. 1).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1555 z 22. októbra 2020, ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 (Ú. v. EÚ L 355, 26.10.2020, s. 1), rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1636 z 30. októbra 2020, ktorým sa vymenúva člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 (Ú. v. EÚ L 369, 5.11.2020, s. 1) a rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1709 z 13. novembra 2020, ktorým sa vymenúvajú dvaja členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2020 do 20. septembra 2025 (Ú. v. EÚ L 385, 17.11.2020, s. 16).

3

---

Korigendá

| 18.3.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 94/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 94/5

---

Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/1749 zo 7. októbra 2020, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím

(
  Úradný vestník Európskej únie L 421 zo 14. decembra 2020
  )

| 1. | Na strane 94 sa body 2B206.c.1 a 2B206.c.2 nahrádzajú takto:






  „1. | obsahujú „laser“; a |
| --- | --- | --- |

1.

Na strane 94 sa body 2B206.c.1 a 2B206.c.2 nahrádzajú takto:

„1.

obsahujú „laser“; a

| 2. | schopné si počas najmenej 12 hodín pri teplote ± 1 K (± 1 °C) okolo štandardnej teploty a pri štandardnom tlaku udržať všetky tieto parametre:






  a) | „citlivosť“ 0,1 μm alebo lepšia v celom rozsahu stupnice; a |
| --- | --- | --- |

2.

schopné si počas najmenej 12 hodín pri teplote ± 1 K (± 1 °C) okolo štandardnej teploty a pri štandardnom tlaku udržať všetky tieto parametre:

a)

„citlivosť“ 0,1 μm alebo lepšia v celom rozsahu stupnice; a

| b) | „neistota merania“ rovná alebo lepšia (menšia) než (0,2 + L/2 000) μm (pričom L je nameraná dĺžka v mm).“ |
| --- | --- |

b)

„neistota merania“ rovná alebo lepšia (menšia) než (0,2 + L/2 000) μm (pričom L je nameraná dĺžka v mm).“

| 2. | Na strane 142 sa body 3B001.f.3 a 3B001.g nahrádzajú takto:






  „3. | Zariadenia osobitne navrhnuté na vytváranie masiek, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  a) | vychýlený zaostrený elektrónový lúč, iónový lúč alebo „laserový“ lúč a |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Na strane 142 sa body 3B001.f.3 a 3B001.g nahrádzajú takto:

„3.

Zariadenia osobitne navrhnuté na vytváranie masiek, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

a)

vychýlený zaostrený elektrónový lúč, iónový lúč alebo „laserový“ lúč a

| b) | majúce niektorú z týchto vlastností:






  1. | veľkosť bodu s plnou šírkou v polovici maxima (FWHM) menej ako 65 nm a umiestnenie obrazca menšieho ako 17 nm (stredná hodnota + 3 sigma), alebo |
| --- | --- | --- |

b)

majúce niektorú z týchto vlastností:

1.

veľkosť bodu s plnou šírkou v polovici maxima (FWHM) menej ako 65 nm a umiestnenie obrazca menšieho ako 17 nm (stredná hodnota + 3 sigma), alebo

| 2. | nepoužíva sa; |
| --- | --- |

2.

nepoužíva sa;

| 3. | chyba prekrytia druhej vrstvy menej ako 23 nm (stredná hodnota + 3 sigma) na maske. |
| --- | --- |

3.

chyba prekrytia druhej vrstvy menej ako 23 nm (stredná hodnota + 3 sigma) na maske.

| 4. | Zariadenia navrhnuté na spracovanie zariadení s použitím priamym zapisovacích metód, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:






  a) | vychýlený zaostrený elektrónový lúč a |
| --- | --- | --- |

4.

Zariadenia navrhnuté na spracovanie zariadení s použitím priamym zapisovacích metód, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

a)

vychýlený zaostrený elektrónový lúč a

| b) | majúce niektorú z týchto vlastností:






  1. | minimálny rozmer lúča 15 nm alebo menší, alebo |
| --- | --- | --- |

b)

majúce niektorú z týchto vlastností:

1.

minimálny rozmer lúča 15 nm alebo menší, alebo

| 2. | chyba prekrytia menej ako 27 nm (stredná hodnota + 3 sigma).






  g) | Masky a kontrolné šablóny znakov navrhnuté pre integrované obvody uvedené v 3A001.“ |
| --- | --- | --- |

2.

chyba prekrytia menej ako 27 nm (stredná hodnota + 3 sigma).

g)

Masky a kontrolné šablóny znakov navrhnuté pre integrované obvody uvedené v 3A001.“

| 3. | Na strane 160 sa body 5E001.d až 5E001.e.2 nahrádzajú takto:






  „d) | „technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „vývoj“ alebo „výrobu“ zosilňovačov s monolitickými mikrovlnnými integrovanými obvodmi (MMIC) osobitne navrhnutých pre oblasť telekomunikácií a vyznačujúcich sa niektorou z týchto vlastností:


  Technická poznámka:



  Na účely 5E001.d) môže byť parameter špičkový saturovaný výstupný výkon uvedený na technickom liste výrobku ako výstupný výkon, saturovaný výstupný výkon, maximálny výstupný výkon, špičkový výstupný výkon alebo špičkový výstupný výkon obálky.







  1. | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane, s „relatívnou šírkou pásma“ nad 15 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a) | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 75 W (48,75 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Na strane 160 sa body 5E001.d až 5E001.e.2 nahrádzajú takto:

„d)

„technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „vývoj“ alebo „výrobu“ zosilňovačov s monolitickými mikrovlnnými integrovanými obvodmi (MMIC) osobitne navrhnutých pre oblasť telekomunikácií a vyznačujúcich sa niektorou z týchto vlastností:

Technická poznámka:

Technická poznámka:

Na účely 5E001.d) môže byť parameter špičkový saturovaný výstupný výkon uvedený na technickom liste výrobku ako výstupný výkon, saturovaný výstupný výkon, maximálny výstupný výkon, špičkový výstupný výkon alebo špičkový výstupný výkon obálky.

Na účely 5E001.d) môže byť parameter špičkový saturovaný výstupný výkon uvedený na technickom liste výrobku ako výstupný výkon, saturovaný výstupný výkon, maximálny výstupný výkon, špičkový výstupný výkon alebo špičkový výstupný výkon obálky.

1.

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 2,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane, s „relatívnou šírkou pásma“ nad 15 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a)

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 75 W (48,75 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,7 GHz až do 2,9 GHz vrátane;

| b) | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 55 W (47,4 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane; |
| --- | --- |

b)

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 55 W (47,4 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 2,9 GHz až do 3,2 GHz vrátane;

| c) | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 40 W (46 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- |

c)

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 40 W (46 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,2 GHz až do 3,7 GHz vrátane; alebo

| d) | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 W (43 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane; |
| --- | --- |

d)

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 20 W (43 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 3,7 GHz až do 6,8 GHz vrátane;

| 2. | dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 16 GHz vrátane, s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  a) | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 10 W (40 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane; alebo |
| --- | --- | --- |

2.

dimenzované na prácu pri frekvenciách nad 6,8 GHz až do 16 GHz vrátane, s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 % a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a)

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 10 W (40 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 6,8 GHz až do 8,5 GHz vrátane; alebo

| b) | špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 5 W (37 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 16 GHz vrátane; |
| --- | --- |

b)

špičkový saturovaný výstupný výkon vyšší ako 5 W (37 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 8,5 GHz až do 16 GHz vrátane;

| 3. | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 3 W (34,77 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 %; |
| --- | --- |

3.

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 3 W (34,77 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 16 GHz až do 31,8 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 %;

| 4. | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (– 70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane; |
| --- | --- |

4.

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW (– 70 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 31,8 GHz až do 37 GHz vrátane;

| 5. | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 1 W (30 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 %; |
| --- | --- |

5.

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 1 W (30 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 37 GHz až do 43,5 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 %;

| 6. | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 31,62 mW na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz až do 75 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 %; |
| --- | --- |

6.

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 31,62 mW na akejkoľvek frekvencii nad 43,5 GHz až do 75 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 10 %;

| 7. | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 10 mW (10 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 75 GHz až do 90 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 5 %; alebo |
| --- | --- |

7.

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 10 mW (10 dBm) na akejkoľvek frekvencii nad 75 GHz až do 90 GHz vrátane a s „relatívnou šírkou pásma“ nad 5 %; alebo

| 8. | dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW na akejkoľvek frekvencii nad 90 GHz; |
| --- | --- |

8.

dimenzované na prácu so špičkovým saturovaným výstupným výkonom vyšším ako 0,1 nW na akejkoľvek frekvencii nad 90 GHz;

| e) | „technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „vývoj“ alebo „výrobu“ elektronických zariadení a obvodov osobitne navrhnutých pre oblasť telekomunikácií, ktoré obsahujú súčasti vyrobené zo „supravodivých“ materiálov osobitne navrhnutých na prevádzku pri teplotách nižších ako je „kritická teplota“ alebo najmenej jednu zo „supravodivých“ zložiek, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:






  1. | prúdové spínanie pre digitálne obvody s použitím „supravodivých“ hradiel so súčinom doby oneskorenia na jedno hradlo (v sekundách) a rozptylu energie na jedno hradlo (vo wattoch) menej ako 10 –14 J; alebo |
| --- | --- | --- |

e)

„technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „vývoj“ alebo „výrobu“ elektronických zariadení a obvodov osobitne navrhnutých pre oblasť telekomunikácií, ktoré obsahujú súčasti vyrobené zo „supravodivých“ materiálov osobitne navrhnutých na prevádzku pri teplotách nižších ako je „kritická teplota“ alebo najmenej jednu zo „supravodivých“ zložiek, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

1.

prúdové spínanie pre digitálne obvody s použitím „supravodivých“ hradiel so súčinom doby oneskorenia na jedno hradlo (v sekundách) a rozptylu energie na jedno hradlo (vo wattoch) menej ako 10 –14 J; alebo

| 2. | frekvenčná selekcia pri všetkých frekvenciách s využitím rezonančných obvodov s hodnotou Q viac ako 10 000.“ |
| --- | --- |

2.

frekvenčná selekcia pri všetkých frekvenciách s využitím rezonančných obvodov s hodnotou Q viac ako 10 000.“

| 4. | Na strane 175 sa body 6A002.a.1.a až 6A002.a.1.d nahrádzajú takto:






  „a) | Optické detektory:






  1. | detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“:


  Poznámka:
  Na účely 6A002.a)1 detektory v pevnej fáze zahŕňajú aj „sústavy s ohniskovou rovinou“.






  a) | detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“ vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale najviac 300 nm a |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

Na strane 175 sa body 6A002.a.1.a až 6A002.a.1.d nahrádzajú takto:

„a)

Optické detektory:

1.

detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“:

Poznámka:
  Na účely 6A002.a)1 detektory v pevnej fáze zahŕňajú aj „sústavy s ohniskovou rovinou“.

Poznámka:

a)

detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“ vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale najviac 300 nm a

| 2. | odozva menej ako 0,1 % oproti maximálnej odozve pri vlnovej dĺžke viac ako 400 nm; |
| --- | --- |

2.

odozva menej ako 0,1 % oproti maximálnej odozve pri vlnovej dĺžke viac ako 400 nm;

| b) | detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“ vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:






  1. | maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 900 nm, ale najviac 1 200 nm a |
| --- | --- | --- |

b)

detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“ vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.

maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 900 nm, ale najviac 1 200 nm a

| 2. | „časová konštanta“ odozvy najviac 95 ns; |
| --- | --- |

2.

„časová konštanta“ odozvy najviac 95 ns;

| c) | detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 200 nm, ale najviac 30 000 nm; |
| --- | --- |

c)

detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 200 nm, ale najviac 30 000 nm;

| d) | „sústavy s ohniskovou rovinou“„vhodné na vesmírne použitie“, ktoré majú viac ako 2 048 prvkov na jedno pole a maximálnu odozvu v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 300 nm, ale najviac 900 nm;“. |
| --- | --- |

d)

„sústavy s ohniskovou rovinou“„vhodné na vesmírne použitie“, ktoré majú viac ako 2 048 prvkov na jedno pole a maximálnu odozvu v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 300 nm, ale najviac 900 nm;“.

| 5. | Na strane 179 sa body 6A002.b až 6A002.f nahrádzajú takto:






  „b) | „monospektrálne zobrazovacie snímače“ a „multispektrálne zobrazovacie snímače“ určené pre aplikácie s diaľkovým snímaním, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | okamžité zorné pole (IFOV) menej ako 200 μrad (mikroradiánov), alebo |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Na strane 179 sa body 6A002.b až 6A002.f nahrádzajú takto:

„b)

„monospektrálne zobrazovacie snímače“ a „multispektrálne zobrazovacie snímače“ určené pre aplikácie s diaľkovým snímaním, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.

okamžité zorné pole (IFOV) menej ako 200 μrad (mikroradiánov), alebo

alebo

| 2. | určené na prevádzku v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 30 000 nm, a vyznačujú sa všetkými týmito vlastnosťami:






  a) | poskytujú výstupné zobrazovacie údaje v digitálnom formáte a |
| --- | --- | --- |

2.

určené na prevádzku v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 30 000 nm, a vyznačujú sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)

poskytujú výstupné zobrazovacie údaje v digitálnom formáte a

| b) | vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:






  1. | „vhodné na vesmírne použitie“alebo |
| --- | --- | --- |

b)

vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:

1.

„vhodné na vesmírne použitie“alebo

alebo

| 2. | určené pre vzdušné operácie, používajú iné ako kremíkové detektory a ich IFOV je menej ako 2,5 mrad (miliradiánov); |
| --- | --- |

2.

určené pre vzdušné operácie, používajú iné ako kremíkové detektory a ich IFOV je menej ako 2,5 mrad (miliradiánov);

Poznámka:

  6A002.b)1 sa nevzťahuje na „monospektrálne zobrazovacie snímače“ s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 300 nm, ale najviac 900 nm, ktoré obsahujú ktorékoľvek z nasledujúcich detektorov, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, alebo „sústav s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“:

Poznámka:

6A002.b)1 sa nevzťahuje na „monospektrálne zobrazovacie snímače“ s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 300 nm, ale najviac 900 nm, ktoré obsahujú ktorékoľvek z nasledujúcich detektorov, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, alebo „sústav s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“:

| 1. | zariadenia s viazanými nábojmi (CCD) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie ‚nábojového násobenia‘, alebo |
| --- | --- |

1.

zariadenia s viazanými nábojmi (CCD) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie ‚nábojového násobenia‘, alebo

zariadenia s viazanými nábojmi (CCD) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie ‚nábojového násobenia‘, alebo

| 2. | zariadenia s doplňujúcou sa štruktúrou kov-oxid-polovodič (CMOS) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie ‚nábojového násobenia‘. |
| --- | --- |

2.

zariadenia s doplňujúcou sa štruktúrou kov-oxid-polovodič (CMOS) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie ‚nábojového násobenia‘.

zariadenia s doplňujúcou sa štruktúrou kov-oxid-polovodič (CMOS) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie ‚nábojového násobenia‘.

| c) | zobrazovacie zariadenia ‚s priamym náhľadom‘, ktorých súčasťou je niektoré z uvedených:






  1. | elektrónky na zosilnenie jasu obrazu uvedené v 6A002.a)2.a) alebo 6A002.a)2.b); |
| --- | --- | --- |

c)

zobrazovacie zariadenia ‚s priamym náhľadom‘, ktorých súčasťou je niektoré z uvedených:

1.

elektrónky na zosilnenie jasu obrazu uvedené v 6A002.a)2.a) alebo 6A002.a)2.b);

| 2. | „sústavy s ohniskovou rovinou“ uvedené v 6A002.a)3, alebo |
| --- | --- |

2.

„sústavy s ohniskovou rovinou“ uvedené v 6A002.a)3, alebo

| 3. | detektory v pevnej fáze uvedené v 6A002.a)1.; |
| --- | --- |

3.

detektory v pevnej fáze uvedené v 6A002.a)1.;

Technická poznámka:

Technická poznámka:

| | ‚Priamy náhľad‘ sa vzťahuje na zobrazovacie zariadenia, ktoré poskytujú vizuálny obraz ľudskému pozorovateľovi bez konverzie obrazu na elektronický signál zobrazovaný televíznou obrazovkou a ktoré nemôžu zaznamenávať ani uchovávať obraz fotograficky, elektronicky a ani žiadnym iným spôsobom. |
| --- | --- |

‚Priamy náhľad‘ sa vzťahuje na zobrazovacie zariadenia, ktoré poskytujú vizuálny obraz ľudskému pozorovateľovi bez konverzie obrazu na elektronický signál zobrazovaný televíznou obrazovkou a ktoré nemôžu zaznamenávať ani uchovávať obraz fotograficky, elektronicky a ani žiadnym iným spôsobom.

‚Priamy náhľad‘ sa vzťahuje na zobrazovacie zariadenia, ktoré poskytujú vizuálny obraz ľudskému pozorovateľovi bez konverzie obrazu na elektronický signál zobrazovaný televíznou obrazovkou a ktoré nemôžu zaznamenávať ani uchovávať obraz fotograficky, elektronicky a ani žiadnym iným spôsobom.

Poznámka:

  6A002.c) sa nevzťahuje na nasledujúce zariadenia, ktorých súčasťou sú iné fotokatódy ako GaAs alebo GaInAs:

Poznámka:

6A002.c) sa nevzťahuje na nasledujúce zariadenia, ktorých súčasťou sú iné fotokatódy ako GaAs alebo GaInAs:

| a) | poplašné zariadenia signalizujúce vniknutie do priemyselných alebo civilných objektov, systémy riadenia v doprave alebo priemysle alebo počítacie systémy; |
| --- | --- |

a)

poplašné zariadenia signalizujúce vniknutie do priemyselných alebo civilných objektov, systémy riadenia v doprave alebo priemysle alebo počítacie systémy;

poplašné zariadenia signalizujúce vniknutie do priemyselných alebo civilných objektov, systémy riadenia v doprave alebo priemysle alebo počítacie systémy;

| b) | zdravotnícke prístroje; |
| --- | --- |

b)

zdravotnícke prístroje;

zdravotnícke prístroje;

| c) | priemyselné zariadenia používané na kontrolu, triedenie alebo analýzu vlastností materiálov; |
| --- | --- |

c)

priemyselné zariadenia používané na kontrolu, triedenie alebo analýzu vlastností materiálov;

priemyselné zariadenia používané na kontrolu, triedenie alebo analýzu vlastností materiálov;

| d) | plameňové detektory pre priemyselné pece; |
| --- | --- |

d)

plameňové detektory pre priemyselné pece;

plameňové detektory pre priemyselné pece;

| e) | zariadenia osobitne navrhnuté na laboratórne použitie. |
| --- | --- |

e)

zariadenia osobitne navrhnuté na laboratórne použitie.

zariadenia osobitne navrhnuté na laboratórne použitie.

| d) | osobitné podporné súčasti pre optické snímače:






  1. | kryochladiče „vhodné na vesmírne použitie“, |
| --- | --- | --- |

d)

osobitné podporné súčasti pre optické snímače:

1.

kryochladiče „vhodné na vesmírne použitie“,

| 2. | kryochladiče, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, s teplotou chladiaceho zdroja menej ako 218 K (– 55 °C):






  a) | typ s uzatvoreným okruhom so špecifikovanou strednou dobou do prvej poruchy (MTTF) alebo strednou dobou bezporuchovej prevádzky (MTBF) viac ako 2 500 hodín; |
| --- | --- | --- |

2.

kryochladiče, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, s teplotou chladiaceho zdroja menej ako 218 K (– 55 °C):

a)

typ s uzatvoreným okruhom so špecifikovanou strednou dobou do prvej poruchy (MTTF) alebo strednou dobou bezporuchovej prevádzky (MTBF) viac ako 2 500 hodín;

| b) | Joule-Thomsonove (JT) samoregulačné minichladiče s vyvŕtanými otvormi (vonkajšieho) priemeru menej ako 8 mm; |
| --- | --- |

b)

Joule-Thomsonove (JT) samoregulačné minichladiče s vyvŕtanými otvormi (vonkajšieho) priemeru menej ako 8 mm;

| 3. | vlákna na optické snímanie osobitne vyrobené buď zložením alebo štruktúrou, alebo upravené potiahnutím tak, aby boli citlivé akusticky, tepelne, inerciálne, elektromagneticky alebo voči jadrovému žiareniu;


  Poznámka:

  6A002.d)3 sa nevzťahuje na zapuzdrené vlákna na optické snímanie osobitne navrhnuté na snímanie vrtných otvorov. |
| --- | --- |

3.

vlákna na optické snímanie osobitne vyrobené buď zložením alebo štruktúrou, alebo upravené potiahnutím tak, aby boli citlivé akusticky, tepelne, inerciálne, elektromagneticky alebo voči jadrovému žiareniu;

Poznámka:

  6A002.d)3 sa nevzťahuje na zapuzdrené vlákna na optické snímanie osobitne navrhnuté na snímanie vrtných otvorov.

Poznámka:

6A002.d)3 sa nevzťahuje na zapuzdrené vlákna na optické snímanie osobitne navrhnuté na snímanie vrtných otvorov.

| e) | nepoužíva sa. |
| --- | --- |

e)

nepoužíva sa.

| f) | ‚integrované čítacie obvody‘ (‚ROIC‘) osobitne navrhnuté pre „sústavy s ohniskovou rovinou“ uvedené v 6A002.a)3.


  Poznámka:

  6A002.f) sa nevzťahuje na ‚integrované čítacie obvody‘ osobitne navrhnuté na použitie v civilných automobiloch.



  Technická poznámka:




  ‚Integrovaný čítací obvod‘ (‚ROIC‘) je integrovaný čítací obvod navrhnutý tak, aby sa vytvoril základ pre „sústavu s ohniskovou rovinou“ („FPA“ ) alebo aby s ňou bol spojený, a používa sa na čítanie (t.j. extrakciu a registráciu) signálov produkovaných detekčnými prvkami. ‚ROIC‘ číta minimálne výstupy z detektorových prvkov extrahovaním výstupov a využívaním multiplexnej funkcie spôsobom, ktorý zachováva informácie o relatívnej priestorovej polohe a orientácii detektorových prvkov na spracovanie v rámci ‚ROIC‘, alebo mimo neho.“ |
| --- | --- |

f)

‚integrované čítacie obvody‘ (‚ROIC‘) osobitne navrhnuté pre „sústavy s ohniskovou rovinou“ uvedené v 6A002.a)3.

Poznámka:

  6A002.f) sa nevzťahuje na ‚integrované čítacie obvody‘ osobitne navrhnuté na použitie v civilných automobiloch.

Poznámka:

6A002.f) sa nevzťahuje na ‚integrované čítacie obvody‘ osobitne navrhnuté na použitie v civilných automobiloch.

Technická poznámka:

Technická poznámka:

‚Integrovaný čítací obvod‘ (‚ROIC‘) je integrovaný čítací obvod navrhnutý tak, aby sa vytvoril základ pre „sústavu s ohniskovou rovinou“ („FPA“ ) alebo aby s ňou bol spojený, a používa sa na čítanie (t.j. extrakciu a registráciu) signálov produkovaných detekčnými prvkami. ‚ROIC‘ číta minimálne výstupy z detektorových prvkov extrahovaním výstupov a využívaním multiplexnej funkcie spôsobom, ktorý zachováva informácie o relatívnej priestorovej polohe a orientácii detektorových prvkov na spracovanie v rámci ‚ROIC‘, alebo mimo neho.“

‚Integrovaný čítací obvod‘ (‚ROIC‘) je integrovaný čítací obvod navrhnutý tak, aby sa vytvoril základ pre „sústavu s ohniskovou rovinou“ („FPA“ ) alebo aby s ňou bol spojený, a používa sa na čítanie (t.j. extrakciu a registráciu) signálov produkovaných detekčnými prvkami. ‚ROIC‘ číta minimálne výstupy z detektorových prvkov extrahovaním výstupov a využívaním multiplexnej funkcie spôsobom, ktorý zachováva informácie o relatívnej priestorovej polohe a orientácii detektorových prvkov na spracovanie v rámci ‚ROIC‘, alebo mimo neho.“

---