# Επίσημη Εφημερίδα L 125/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος13 Απριλίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος13 Απριλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/587 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/588 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2021, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων, [Stelvio/Stilfser (ΠΟΠ)] | 11 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/589 της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2021, για την 320ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα | 13 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/590 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών aclonifen, boscalid, αγελαδινό γάλα, etofenprox, πυροφωσφορικός σίδηρος, L-κυστεΐνη, λ-κυαλοθρίνη, μηλεϊνικό υδραζίδιο, mefentrifluconazole, 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο και triclopyr μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 15 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/591 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2021, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Χαλλούμι (Halloumi)/Hellim (ΠΟΠ)] | 42 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/592 του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 2021, σχετικά με την υποβολή πρότασης, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη συμπερίληψη της ουσίας chlorpyrifos στο παράρτημα Α της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους | 52 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/593 του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής επιτροπής για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και στο πλαίσιο της κεντρικής επιτροπής για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο σχετικά με την έγκριση προτύπων για τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας | 54 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/594 του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής επιτροπής για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και στο πλαίσιο της κεντρικής επιτροπής για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο σχετικά με την έγκριση προτύπων για τα επαγγελματικά προσόντα στην εσωτερική ναυσιπλοΐα | 56 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/595 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν | 58 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/587 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/588 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2021, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων, [Stelvio/Stilfser (ΠΟΠ)]

11

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/589 της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2021, για την 320ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα

13

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/590 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών aclonifen, boscalid, αγελαδινό γάλα, etofenprox, πυροφωσφορικός σίδηρος, L-κυστεΐνη, λ-κυαλοθρίνη, μηλεϊνικό υδραζίδιο, mefentrifluconazole, 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο και triclopyr μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

15

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/591 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2021, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Χαλλούμι (Halloumi)/Hellim (ΠΟΠ)]

42

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/592 του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 2021, σχετικά με την υποβολή πρότασης, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη συμπερίληψη της ουσίας chlorpyrifos στο παράρτημα Α της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους

52

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/593 του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής επιτροπής για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και στο πλαίσιο της κεντρικής επιτροπής για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο σχετικά με την έγκριση προτύπων για τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας

54

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/594 του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής επιτροπής για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και στο πλαίσιο της κεντρικής επιτροπής για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο σχετικά με την έγκριση προτύπων για τα επαγγελματικά προσόντα στην εσωτερική ναυσιπλοΐα

56

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/595 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/587 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Απριλίου 2021

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011.

| (2) | Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στην απόφαση αυτή θα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 13 Απριλίου 2022. |
| --- | --- |

(2)

Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στην απόφαση αυτή θα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 13 Απριλίου 2022.

| (3) | Ένα πρόσωπο που είναι καταχωρισμένο στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 έχει αποβιώσει και η καταχώριση αυτή θα πρέπει να αφαιρεθεί από το εν λόγω παράρτημα. Το Συμβούλιο κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι καταχωρίσεις που αφορούν 34 πρόσωπα και μία οντότητα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

Ένα πρόσωπο που είναι καταχωρισμένο στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 έχει αποβιώσει και η καταχώριση αυτή θα πρέπει να αφαιρεθεί από το εν λόγω παράρτημα. Το Συμβούλιο κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι καταχωρίσεις που αφορούν 34 πρόσωπα και μία οντότητα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 51).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 («Κατάλογος των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1») τροποποιείται ως εξής:

| 1) | η καταχώριση 16 (σχετικά με τον HADDAD Hassan (γνωστό και ως Hassan ZAREH DEHNAVI) στον κατάλογο που περιέχεται στην ενότητα «Πρόσωπα» διαγράφεται, |
| --- | --- |

1)

η καταχώριση 16 (σχετικά με τον HADDAD Hassan (γνωστό και ως Hassan ZAREH DEHNAVI) στον κατάλογο που περιέχεται στην ενότητα «Πρόσωπα» διαγράφεται,

| 2) | οι καταχωρίσεις των ακόλουθων 34 προσώπων και της μίας οντότητας αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  Πρόσωπα | Ονοματεπώνυμο | Αναγνωριστικά στοιχεία | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | AHMADI-MOQADDAM Esmail | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1961
  Φύλο: άρρεν | Πρώην ανώτερος σύμβουλος για θέματα ασφαλείας του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων. Αρχηγός της εθνικής αστυνομίας του Ιράν από το 2005 μέχρι τις αρχές του 2015. Επίσης επικεφαλής της ιρανικής Αστυνομίας Κυβερνοχώρου (καταχωρισμένη οντότητα) από τον Ιανουάριο του 2011 μέχρι τις αρχές του 2015. Δυνάμεις υπό τις εντολές του εξαπέλυσαν άγριες επιθέσεις κατά ειρηνικών διαδηλωτών και μία βίαιη νυκτερινή επίθεση στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 15 Ιουνίου 2009. Πρώην επικεφαλής του ιρανικού Αρχηγείου υπέρ του Λαού της Υεμένης. | 12.4.2011 |
| 4. | FAZLI Ali | Φύλο: άρρεν
  Θέση: Ταξίαρχος. | Πρώην αρχηγός της Σχολής Δοκίμων Imam Hossein (από το 2018 έως τον Ιούνιο του 2020). Πρώην αναπληρωτής διοικητής της Basij (2009-2018), αρχηγός του σώματος Seyyed al-Shohada του IRGC για την επαρχία Τεχεράνης (μέχρι τον Φεβρουάριο του 2010). Το σώμα Seyyed al- Shohada είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια στην επαρχία Τεχεράνης και συνέβαλε αποφασιστικά σε βίαιη καταστολή διαδηλώσεων το 2009. | 12.4.2011 |
| 8. | MOTLAGH Bahram Hosseini | Φύλο: άρρεν | Μέλος του διδακτικού προσωπικού του Πανεπιστημίου Imam Hossein (Φρουροί της Επανάστασης). Πρώην Διευθυντής της Ακαδημίας διοίκησης και επιτελικών στελεχών του στρατεύματος (DAFOOS). Πρώην επικεφαλής του σώματος Seyyed al-Shohada του IRGC για την επαρχία Τεχεράνης. Το σώμα Seyyed al-Shohada έπαιξε σημαντικό ρόλο στην οργάνωση της καταστολής διαδηλώσεων το 2009. | 12.4.2011 |
| 11. | RAJABZADEH Azizollah | Φύλο: άρρεν | Διοικητής του Αρχηγείου Αστικού Τάγματος από το 2014. Πρώην επικεφαλής του Οργανισμού Μετριασμού των Καταστροφών της Τεχεράνης (2010-2013). Ως αρχηγός της αστυνομίας της Τεχεράνης μέχρι τον Ιανουάριο του 2010, ήταν υπεύθυνος για βίαιες επιθέσεις της αστυνομίας κατά διαδηλωτών και φοιτητών. Ως διοικητής των δυνάμεων επιβολής του νόμου στην ευρύτερη περιοχή της Τεχεράνης, ήταν ο πλέον υψηλόβαθμος κατηγορούμενος για κακοποιήσεις στο κέντρο κράτησης Κahrizak τον Δεκέμβριο του 2009. | 12.4.2011 |
| 15. | DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najafabad (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 3.12.1950
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της Συνέλευσης των Εμπειρογνωμόνων και εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στην επαρχία Markazi (“Κεντρική”) και προϊστάμενος του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2009, καθώς και πρώην υπουργός Πληροφοριών επί προεδρίας Χαταμί. Ως γενικός εισαγγελέας του Ιράν, διέταξε και επέβλεψε τη διεξαγωγή εικονικών δικών μετά τις πρώτες μετεκλογικές διαμαρτυρίες, στις οποίες οι κατηγορούμενοι στερήθηκαν τα δικαιώματά τους και τη συνδρομή δικηγόρου. | 12.4.2011 |
| 19. | JAFARI-DOLATABADI Abbas | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Yazd (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1953
  Φύλο: άρρεν | Σύμβουλος στο Ανώτατο Πειθαρχικό Δικαστήριο από τις 29 Απριλίου 2019. Πρώην Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης (Αύγουστος 2009-Απρίλιος 2019). Το γραφείο του Dolatabadi παρέπεμψε σε δίκη πολλούς διαδηλωτές, μεταξύ αυτών άτομα που συμμετείχαν στις διαδηλώσεις την Ημέρα της Ασούρα, τον Δεκέμβριο του 2009. Διέταξε να κλείσει το γραφείο του Karroubi τον Σεπτέμβριο του 2009 και να συλληφθούν αρκετοί μεταρρυθμιστές πολιτικοί. Έθεσε σε απαγόρευση δύο μεταρρυθμιστικά πολιτικά κόμματα τον Ιούνιο του 2010. Το γραφείο του απήγγειλε σε διαδηλωτές την κατηγορία του “Muharebeh” ή “μίσους κατά του Θεού”, που επισύρει τη θανατική ποινή, και δεν εξασφάλισε δίκαιη δίκη σε όσους αντιμετώπιζαν την ποινή αυτή. Επίσης, το γραφείο του έθεσε στο στόχαστρο και συνέλαβε μεταρρυθμιστές, υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων και εργαζόμενους στα μέσα ενημέρωσης στο πλαίσιο ευρείας καταστολής με στόχο την αντιπολίτευση.
  Τον Οκτώβριο του 2018 ανακοίνωσε στα ΜΜΕ ότι τέσσερις κρατούμενοι Ιρανοί περιβαλλοντικοί ακτιβιστές θα κατηγορηθούν ότι “σπέρνουν διαφθορά στη γη”, μια κατηγορία που επισύρει θανατική ποινή. | 12.4.2011 |
| 21. | MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ejiyeh (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝΝ.: περίπου 1956
  Φύλο: άρρεν | Μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν από τον Σεπτέμβριο του 2009 μέχρι το 2014. Πρώην αναπληρωτής επικεφαλής και εκπρόσωπος των δικαστικών αρχών. Πρώην υπουργός Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009. Στη διάρκεια της θητείας του ως υπουργού Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009, μυστικοί πράκτορες υπό τις εντολές του ήταν υπεύθυνοι για την κράτηση, τον βασανισμό και την απόσπαση ψευδών ομολογιών κατόπιν πιέσεως από εκατοντάδες ακτιβιστές, δημοσιογράφους, αντιφρονούντες και μεταρρυθμιστές πολιτικούς. Επίσης, πολιτικά πρόσωπα εξαναγκάστηκαν σε ψευδείς ομολογίες, στο πλαίσιο απάνθρωπων ανακρίσεων που περιλάμβαναν βασανισμό, κακοποίηση, εκβιασμό και απειλές κατά μελών της οικογένειάς τους. | 12.4.2011 |
| 22. | MORTAZAVI Said | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Meybod, Yazd (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1967
  Φύλο: άρρεν | Προϊστάμενος του Συστήματος Πρόνοιας από το 2011 έως το 2013. Γενικός εισαγγελέας της Τεχεράνης (έως τον Αύγουστο του 2009). Ως Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης, εξέδωσε γενική διαταγή για την κράτηση εκατοντάδων ακτιβιστών, δημοσιογράφων και σπουδαστών. Σύμφωνα με κοινοβουλευτική έρευνα τον Ιανουάριο του 2010 θεωρήθηκε άμεσα υπεύθυνος για την κράτηση τριών ατόμων τα οποία στη συνέχεια πέθαναν υπό κράτηση. Τέθηκε σε διαθεσιμότητα τον Αύγουστο του 2010 έπειτα από έρευνα των ιρανικών δικαστικών αρχών σχετικά με την ανάμειξή του στον θάνατο τριών ανδρών οι οποίοι κρατούνταν με εντολή του μετά τις εκλογές.
  Τον Νοέμβριο του 2014 αναγνωρίσθηκε επισήμως από τις ιρανικές αρχές ο ρόλος του στον θάνατο κρατουμένων. Αθωώθηκε από ιρανικό δικαστήριο στις 19 Αυγούστου 2015 όσον αφορά κατηγορίες για τον βασανισμό και τον θάνατο τριών νέων ανδρών στο κέντρο κράτησης Kahrizak το 2009. Καταδικάστηκε σε φυλάκιση το 2017 και αποφυλακίστηκε τον Σεπτέμβριο του 2019. | 12.4.2011 |
| 27. | ZARGAR Ahmad | Φύλο: άρρεν | Δικαστής στο Ανώτατο Δικαστήριο και επικεφαλής του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης. Επικεφαλής του “Οργανισμού για τη διατήρηση της ηθικής”. Πρώην δικαστής στο 2ο τμήμα του ειδικού δικαστηρίου οικονομικής διαφθοράς. Πρώην δικαστής, Εφετείο Τεχεράνης, τμήμα 36.
  Επιβεβαίωσε αποφάσεις μακροχρόνιας κάθειρξης και καταδίκης σε θάνατο διαδηλωτών. | 12.4.2011 |
| 33. | ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud | Φύλο: άρρεν | Μέλος του Κοινοβουλίου από τον Φεβρουάριο του 2020. Πρώην σύμβουλος στο Ανώτατο Συμβούλιο του Ιράν για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (έως το 2019). Πρώην γραμματέας του Ανώτατου Συμβουλίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Πρώην Κυβερνήτης της επαρχίας Ilam. Πρώην Πολιτικός Διευθυντής του υπουργείου Εσωτερικών. Ως επικεφαλής της επιτροπής του άρθρου 10 του νόμου για τις δραστηριότητες των πολιτικών κομμάτων και ομάδων, ήταν υπεύθυνος για τη χορήγηση έγκρισης για τη διεξαγωγή διαδηλώσεων και άλλων δημόσιων εκδηλώσεων και την εγγραφή πολιτικών κομμάτων.
  Το 2010 ανέστειλε τις δραστηριότητες του Μετώπου Συμμετοχής του Ισλαμικού Ιράν και της Ισλαμικής Επαναστατικής Οργάνωσης Μουτζαχεντίν, δύο μεταρρυθμιστικών πολιτικών κομμάτων που συνδέονται με τον Mousavi. Από το 2009 απαγορεύει συνεχώς και συστηματικά όλες τις μη κυβερνητικές συγκεντρώσεις, στερώντας με τον τρόπο αυτόν το συνταγματικό δικαίωμα της διαμαρτυρίας και οδηγώντας στις συλλήψεις πολλών ειρηνικών διαδηλωτών, καταπατώντας το δικαίωμα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι.
  Επίσης, το 2009 δεν επέτρεψε στην αντιπολίτευση να πραγματοποιήσει εκδήλωση στη μνήμη των ανθρώπων που σκοτώθηκαν σε διαδηλώσεις κατά τις προεδρικές εκλογές. | 10.10.2011 |
| 34. | AKBARSHAHI Ali-Reza | Φύλο: άρρεν | Πρώην γενικός διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας για τον Έλεγχο Ναρκωτικών του Ιράν (που είναι γνωστή και ως Κεντρική Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών). Πρώην διοικητής της αστυνομίας της Τεχεράνης. Υπό την ηγεσία του οι αστυνομικές δυνάμεις ήταν υπεύθυνες για τη χρήση εξωδικαστικής βίας έναντι υπόπτων κατά τη σύλληψη και την κράτηση πριν από τη δίκη. Επίσης η αστυνομία της Τεχεράνης συμμετείχε σε επιδρομές στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης τον Ιούνιο του 2009, κατά τις οποίες, σύμφωνα με επιτροπή της ιρανικής βουλής (Majlis), περισσότεροι από 100 φοιτητές τραυματίστηκαν από την αστυνομία και τις δυνάμεις Basiji. Έως το 2018, υπήρξε επικεφαλής της αστυνομίας σιδηροδρόμων. | 10.10.2011 |
| 36. | AVAEE Seyyed Ali-Reza (γνωστός και ως AVAEE Seyyed Alireza, AVAIE Alireza) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Dezful (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 20.5.1956
  Φύλο: άρρεν | Υπουργός Δικαιοσύνης. Πρώην διευθυντής του ειδικού γραφείου ερευνών. Μέχρι τον Ιούλιο του 2016 ήταν αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και προϊστάμενος του κρατικού μητρώου. Σύμβουλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου Δικαστών από τον Απρίλιο του 2014. Πρώην πρόεδρος των δικαστικών αρχών της Τεχεράνης. Ως πρόεδρος των δικαστικών αρχών της Τεχεράνης ήταν υπεύθυνος για παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, αυθαίρετες συλλήψεις, στερήσεις δικαιωμάτων των κρατουμένων και μεγάλο αριθμό εκτελέσεων. | 10.10.2011 |
| 39. | GANJI Mostafa Barzegar | Φύλο: άρρεν | Γενικός Διευθυντής Επιθεώρησης Εποπτείας και Αξιολόγησης Επιδόσεων των Δικαστηρίων από τον Ιούνιο του 2020. Πρώην γενικός εισαγγελέας του Κομ (2008-2017) και πρώην προϊστάμενος της γενικής διεύθυνσης φυλακών. Ήταν υπεύθυνος για την αυθαίρετη κράτηση και κακοποίηση δεκάδων κατηγορουμένων στο Κομ. Ενέχεται σε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας στην υπερβολική και αύξουσα χρήση της θανατικής ποινής και σε ραγδαία αύξηση των εκτελέσεων το 2009/2010. | 10.10.2011 |
| 40. | HABIBI Mohammad Reza | Φύλο: άρρεν | Επικεφαλής του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ισπαχάν. Πρώην γενικός εισαγγελέας του Ισπαχάν. Πρώην προϊστάμενος του γραφείου του υπουργείου Δικαιοσύνης στο Yazd. Πρώην αντιεισαγγελέας του Ισπαχάν. Συμμετείχε σε διαδικασίες κατά τις οποίες στερήθηκε από τους κατηγορουμένους το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη —όπως στην περίπτωση του Abdollah Fathi, ο οποίος εκτελέστηκε τον Μάιο του 2011 αφού ο Habibi αγνόησε το δικαίωμά του να απολογηθεί, έχοντας επίσης αγνοήσει ζητήματα ψυχικής υγείας κατά τη δίκη του τον Μάρτιο του 2010. Ως εκ τούτου, διέπραξε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας σε κατακόρυφη αύξηση των εκτελέσεων το 2011. | 10.10.2011 |
| 41. | HEJAZI Mohammad | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ισπαχάν (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1956
  Φύλο: άρρεν | Αναπληρωτής διοικητής της δύναμης Quds του IRGC από το 2020 ως αποτέλεσμα της αναδιοργάνωσης της δομής διοίκησης μετά τη δολοφονία του στρατηγού Qasem Soleimani. Ως στρατηγός του IRGC, έπαιξε κομβικό ρόλο στον εκφοβισμό και τις απειλές κατά των “εχθρών” του Ιράν. Πρώην επικεφαλής του Σώματος Sarollah του IRGC στην Τεχεράνη και πρώην επικεφαλής των δυνάμεων Basij, διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στην καταστολή αντικαθεστωτικών μετά τις εκλογές το 2009. | 10.10.2011 |
| 44. | JAZAYERI Massoud | Φύλο: άρρεν
  Θέση: Ταξίαρχος. | Πολιτιστικός σύμβουλος του Αρχηγού του διακλαδικού επιτελείου των ιρανικών ένοπλων δυνάμεων από τον Απρίλιο του 2018. Στο πλαίσιο του διακλαδικού επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων του Ιράν, ο ταξίαρχος Massoud Jazayeri ήταν υπαρχηγός του επιτελείου για θέματα πολιτισμού και μέσων ενημέρωσης (γνωστού και ως Αρχηγείου για τη δημόσια εικόνα της κρατικής άμυνας). Συμμετείχε ενεργά στην καταστολή των διαμαρτυριών του 2009 ως αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου. Προειδοποίησε, με συνέντευξή του στην εφημερίδα Kayhan, ότι πολλοί αντιφρονούντες έχουν εντοπισθεί εντός και εκτός Ιράν και θα αντιμετωπισθούν εν ευθέτω χρόνω.
  Έχει ζητήσει ανοιχτά να απαγορευθούν τα ξένα μέσα ενημέρωσης και η ιρανική αντιπολίτευση. Το 2010 ζήτησε από την κυβέρνηση να θεσπίσει αυστηρότερους νόμους κατά Ιρανών οι οποίοι συνεργάζονται με ξένα μέσα ενημέρωσης. | 10.10.2011 |
| 45. | JOKAR Mohammad Saleh | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Yazd (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1957
  Φύλο: άρρεν | Μέλος του Κοινοβουλίου της επαρχίας Yazd. Πρώην Αναπληρωτής Κοινοβουλευτικών Υποθέσεων των Φρουρών της Επανάστασης. Από το 2011 ως το 2016 βουλευτής της επαρχίας Yazd και μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής. Πρώην διοικητής των Φοιτητικών Δυνάμεων της Basij. Με τον ρόλο αυτό συμμετείχε ενεργά στην καταστολή των διαμαρτυριών και την κατήχηση προς παιδιά και νέους με σκοπό να συνεχιστεί η καταστολή της ελευθερίας του λόγου και της διαφωνίας. Ως μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής, υποστήριξε δημοσίως την καταστολή της αντίθεσης προς την κυβέρνηση. | 10.10.2011 |
| 46. | KAMALIAN Behrouz (γνωστός και ως Hackers Brain, Behrooz_Ice) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1983
  Φύλο: άρρεν | Επικεφαλής της ομάδας του κυβερνοχώρου “Ashiyaneh” που συνδέεται με το ιρανικό καθεστώς. Η Ψηφιακή Ασφάλεια “Ashiyaneh”, η οποία ιδρύθηκε από τον Behrouz Kamalian, είναι υπεύθυνη για εντατικές κυβερνοεπιθέσεις τόσο εναντίον αντιπάλων και μεταρρυθμιστών στο εσωτερικό, όσο και ξένων ιδρυμάτων. Η δράση της οργάνωσης Ashiyaneh του Kamalian βοήθησε το καθεστώς να καταστείλει την αντιπολίτευση, πράγμα που οδήγησε σε πολλές σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων το 2009. Τόσο ο Kamalian όσο και η ομάδα “Ashiyaneh” στον κυβερνοχώρο συνέχισαν τις δραστηριότητές τους τουλάχιστον έως τον Ιανουάριο του 2020. | 10.10.2011 |
| 47. | KHALILOLLAHI Moussa (γνωστός και ως KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Tabriz (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1963
  Φύλο: άρρεν | Εισαγγελέας του Tabriz από το 2010 έως το 2019. Ενεπλάκη στην υπόθεση της Sakineh Mohammadi-Ashtiani και ενέχεται σε σοβαρές παραβιάσεις του δικαιώματος δίκαιης δίκης. | 10.10.2011 |
| 48. | MAHSOULI Sadeq (γνωστός και ως MAHSULI, Sadeq) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Oroumieh (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959/1960
  Φύλο: άρρεν | Αναπληρωτής γενικός γραμματέας του Paydari Front (Μέτωπο Ισλαμικής Σταθερότητας). Πρώην σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad, πρώην μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων και πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του “Μετώπου της Επιμονής”. Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας και Κοινωνικής Ασφάλισης μεταξύ 2009 και 2011. Υπουργός Εσωτερικών έως τον Αύγουστο του 2009. Υπό την ιδιότητα του υπουργού Εσωτερικών, είχε εξουσία επί του συνόλου των αστυνομικών δυνάμεων, των πρακτόρων ασφαλείας και των μυστικών αστυνομικών. Δυνάμεις υπό τις διαταγές του εξαπέλυσαν επιθέσεις στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 14 Ιουνίου 2009 και υπέβαλαν σε βασανιστήρια φοιτητές στο υπόγειο του υπουργείου (το διαβόητο επίπεδο 4 του υπογείου). Άλλοι διαδηλωτές έγιναν αντικείμενο βάναυσης μεταχείρισης στο κέντρο κράτησης Kahrizak, το οποίο διεύθυνε η αστυνομία υπό τον έλεγχο του Mahsouli. | 10.10.2011 |
| 53. | TALA Hossein (γνωστός και ως TALA Hosseyn) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1969
  Φύλο: άρρεν | Δήμαρχος του Eslamshahr. Πρώην Ιρανός βουλευτής. Πρώην γενικός κυβερνήτης (“Farmandar”) της επαρχίας της Τεχεράνης έως τον Σεπτέμβριο του 2010· ήταν υπεύθυνος για την παρέμβαση των αστυνομικών δυνάμεων και συνεπώς για την καταστολή διαδηλώσεων. Βραβεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2010 για τον ρόλο του στην καταστολή μετά τις εκλογές. | 10.10.2011 |
| 54. | TAMADDON Morteza (γνωστός και ως TAMADON Morteza) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Shahr Kord-Isfahan (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959
  Φύλο: άρρεν | Πρώην επικεφαλής του Συμβουλίου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τεχεράνης. Πρώην γενικός κυβερνήτης της επαρχίας Τεχεράνης, μέλος του IRGC. Υπό την ιδιότητά του ως κυβερνήτη και επικεφαλής του Συμβουλίου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τεχεράνης, έφερε γενική ευθύνη για τις δράσεις καταστολής του IRGC στην επαρχία Τεχεράνης, και μεταξύ άλλων για την καταστολή πολιτικών διαμαρτυριών από τον Ιούνιο του 2009. Νυν μέλος του συμβουλίου στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Khajeh Nasireddin Tusi. | 10.10.2011 |
| 60. | HOSSEINI Δρ. Mohammad (γνωστός και ως HOSSEYNI, Δρ. Seyyed Mohammad, Seyed, Sayyed και Sayyid) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Rafsanjan, Kerman (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 23.7.1961
  Φύλο: άρρεν | Σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad και εκπρόσωπος της σκληροπυρηνικής πολιτικής μερίδας ΥΕΚΤΑ. Υπουργός Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης (2009-2013). Πρώην μέλος του IRGC, ενέχεται στην καταστολή της δράσης δημοσιογράφων. | 10.10.2011 |
| 63. | TAGHIPOUR Reza | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Maragheh (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1957
  Φύλο: άρρεν | Μέλος του 11ου ιρανικού κοινοβουλίου (εκλογική περιφέρεια της Τεχεράνης). Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου για τον Κυβερνοχώρο. Πρώην μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου της Τεχεράνης. Πρώην υπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών (2009-2012).
  Ως υπουργός Πληροφοριών, συγκαταλέγεται στους κορυφαίους αξιωματούχους υπεύθυνους για τη λογοκρισία και τις δραστηριότητες στο διαδίκτυο, καθώς και τις πάσης φύσεως επικοινωνίες (ιδίως κινητών τηλεφώνων). Στη διάρκεια ανακρίσεων πολιτικών κρατουμένων, οι ανακριτές χρησιμοποιούν προσωπικά δεδομένα, ηλεκτρονικά μηνύματα και επικοινωνίες αυτών. Επανειλημμένως μετά τις προεδρικές εκλογές του 2009 και στη διάρκεια διαδηλώσεων διακόπηκαν οι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και γραπτών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου, τα δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια δέχθηκαν παρεμβολές και κατά τόπους διεκόπη ή τουλάχιστον επιβραδύνθηκε η λειτουργία του διαδικτύου. | 23.3.2012 |
| 65. | LARIJANI Sadeq | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najaf (Ιράκ)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1960 ή Αύγουστος 1961
  Φύλο: άρρεν | Ορίστηκε επικεφαλής του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων στις 29 Δεκεμβρίου 2018. Πρώην επικεφαλής των δικαστικών αρχών (2009-2019). Ο επικεφαλής των δικαστικών αρχών πρέπει να συγκατατίθεται και να προσυπογράφει όλες τις τιμωρίες για σωφρονισμό (“qisas”), εγκλήματα κατά του Θεού (“hodoud”) και εγκλήματα κατά του κράτους (“ta’zirat”). Σε αυτές συγκαταλέγονται καταδίκες που επισύρουν θανατική ποινή, μαστίγωμα και ακρωτηριασμό. Στο πλαίσιο αυτό, ο Larijani προσυπέγραψε προσωπικά πολλές θανατικές καταδίκες, κατά παράβαση των διεθνών προτύπων, μεταξύ των οποίων με λιθοβολισμό, εκτελέσεις δι’ απαγχονισμού, εκτέλεση ανηλίκων και δημόσιες εκτελέσεις, όπως οι εκτελέσεις κρατουμένων που απαγχονίστηκαν από γέφυρες ενώπιον χιλιάδων ανθρώπων. Επομένως, συνέβαλε σε υψηλό αριθμό εκτελέσεων. Επέτρεψε επίσης σωματικές τιμωρίες όπως ο ακρωτηριασμός και η ρίψη οξέος στα μάτια καταδίκων. Αφότου ανέλαβε καθήκοντα ο Sadeq Larijani, οι αυθαίρετες συλλήψεις πολιτικών κρατουμένων, υπερασπιστών ανθρώπινων δικαιωμάτων και μειονοτήτων έχουν αυξηθεί σημαντικά. Ο Sadeq Larijani φέρει επίσης ευθύνη για συστημικές ελλείψεις στο ιρανικό δικαστικό σύστημα ως προς τον σεβασμό του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη. | 23.3.2012 |
| 66. | MIRHEJAZI Ali | Φύλο: άρρεν | Μέλος του στενού κύκλου του Ανώτατου Ηγέτη, μεταξύ των υπευθύνων για τον σχεδιασμό της καταστολής των διαμαρτυριών που πραγματοποιείται από το 2009 και συνδεόμενος με τους υπευθύνους για την καταστολή των διαμαρτυριών.
  Ήταν επίσης υπεύθυνος για τον σχεδιασμό της καταστολής δημόσιων αναταραχών τον Δεκέμβριο 2017/2018 και τον Νοέμβριο 2019. | 23.3.2012 |
| 67. | SAEEDI Ali | Φύλο: άρρεν | Επικεφαλής του γραφείου πολιτικής ιδεολογίας του Ανώτατου Ηγέτη. Πρώην εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στις Pasdaran (1995-2020) μετά από αδιάλειπτη σταδιοδρομία στους κόλπους του στρατεύματος, ειδικότερα δε στις υπηρεσίες πληροφοριών των Pasdaran. Το επίσημο αυτό αξίωμα τον κατέστησε κεντρικό πρόσωπο στη διαβίβαση διαταγών από το Γραφείο του Ανώτατου Ηγέτη στον μηχανισμό καταστολής των Pasdaran. | 23.3.2012 |
| 69. | MORTAZAVI Seyyed Solat | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (Νότος) - (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1967
  Φύλο: άρρεν | Από τις 16 Σεπτεμβρίου 2019, επικεφαλής του κτηματομεσιτικού κλάδου του Ιδρύματος Mostazafan, το οποίο τελεί υπό την άμεση διαχείριση του Ανώτατου Ηγέτη Khamenei. Έως τον Νοέμβριο του 2019, ήταν διευθυντής στο παράρτημα του Ιδρύματος Astan Qods Razavi στην Τεχεράνη. Πρώην δήμαρχος της Mashhad, δεύτερης μεγαλύτερης πόλης του Ιράν, όπου λαμβάνουν τακτικά χώρα δημόσιες εκτελέσεις. Πρώην αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, αρμόδιος για τις πολιτικές υποθέσεις. Διορίστηκε το 2009. Υπό αυτή την ιδιότητα, ήταν υπεύθυνος για την καθοδήγηση της δίωξης ατόμων που υπερασπίζονταν τα νόμιμα δικαιώματά τους, περιλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης. Αργότερα διορίστηκε επικεφαλής της Ιρανικής Επιτροπής Εκλογών για τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2012 και τις προεδρικές εκλογές του 2013. | 23.3.2012 |
| 73. | FARHADI Ali | Φύλο: άρρεν | Υποδιευθυντής της Διεύθυνσης Νομικών Υποθέσεων και Δημόσιας Επιθεώρησης του υπουργείου Δικαιοσύνης της Τεχεράνης. Πρώην εισαγγελέας του Karaj. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων η συμμετοχή του ως κατηγόρου σε δίκες όπου επιβλήθηκε η θανατική ποινή. Στη διάρκεια της θητείας του ως εισαγγελέα υπήρξε υψηλός αριθμός εκτελέσεων στην περιοχή του Karaj. | 23.3.2012 |
| 79. | RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf | Φύλο: άρρεν | Πρώην διευθυντής της φυλακής του Evin (2012 -2015). Κατά τη θητεία του, οι συνθήκες στη φυλακή επιδεινώθηκαν και σύμφωνα με αναφορές εντάθηκε η κακοποίηση κρατουμένων. Τον Οκτώβριο του 2012 εννέα κρατούμενες άρχισαν απεργία πείνας διαμαρτυρόμενες για την παραβίαση των δικαιωμάτων τους και για βίαιη μεταχείριση από τους φύλακες. | 12.3.2013 |
| 82. | SARAFRAZ Mohammad (Δρ.) (γνωστός και ως Haj-agha Sarafraz) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: περίπου 1963
  Τόπος διαμονής: Τεχεράνη
  Φύλο: άρρεν | Πρώην μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου για τον Κυβερνοχώρο. Πρώην πρόεδρος του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) (2014-2016). Πρώην επικεφαλής της Παγκόσμιας Υπηρεσίας του IRIB και της Press TV, υπεύθυνος για όλες τις αποφάσεις σχετικά με τον προγραμματισμό. Στενά συνδεδεμένος με τον κρατικό μηχανισμό ασφαλείας. Υπό τις οδηγίες του, η Press TV, μαζί με τον IRIB, συνεργάστηκε με τις ιρανικές υπηρεσίες ασφαλείας και με εισαγγελείς στη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων του Ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και κινηματογραφιστή Maziar Bahari, στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα “Ιράν Σήμερα”. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστικός φορέας του τομέα των επικοινωνιών OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της ομολογίας του Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. Συνεπώς, ο Sarafraz εμπλέκεται σε παραβίαση του δικαιώματος τήρησης της νομιμότητας και της δίκαιης δίκης. | 12.3.2013 |
| 84. | EMADI, Hamid Reza (γνωστός και ως Hamidreza Emadi) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Hamedan (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: περίπου 1973
  Τόπος διαμονής: Τεχεράνη
  Τόπος εργασίας: Κεντρικά γραφεία Press TV, Τεχεράνη
  Φύλο: άρρεν | Διευθυντής Ειδήσεων της Press TV. Πρώην ανώτερος παραγωγός της Press TV.
  Υπεύθυνος για την παραγωγή και τη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων δημοσιογράφων, πολιτικών ακτιβιστών και προσώπων που ανήκουν στις κουρδικές και αραβικές μειονότητες, παραβίαση διεθνώς αναγνωρισμένων δικαιωμάτων για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστής μεταδόσεων OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της καταναγκαστικής ομολογίας του Ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και σκηνοθέτη Maziar Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. ΜΚΟ έχουν αναφέρει περαιτέρω περιπτώσεις καταναγκαστικών τηλεοπτικών ομολογιών από την Press TV. Συνεπώς, ο Emadi συνδέεται με παραβίαση του δικαιώματος για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη. | 12.3.2013 |
| 86. | MUSAVI-TABAR Seyyed Reza | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Jahrom (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1964
  Φύλο: άρρεν | Επικεφαλής της Επαναστατικής Εισαγγελίας του Shiraz. Υπεύθυνος για παράνομες συλλήψεις και κακομεταχείριση πολιτικών ακτιβιστών, δημοσιογράφων, υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, Μπαχάι και κρατουμένων συνείδησης, οι οποίοι παρενοχλήθηκαν, βασανίστηκαν, ανακρίθηκαν και τους απαγορεύθηκε η πρόσβαση σε δικηγόρο και σε ορθή διαδικασία. Ο Musavi-Tabar υπέγραψε δικαστικές αποφάσεις στο διαβόητο Κέντρο Κράτησης αριθ. 100 (ανδρική φυλακή), μεταξύ άλλων απόφαση κράτησης της κρατούμενης Μπαχάι Raha Sabet για τρία χρόνια σε απομόνωση. | 12.3.2013 |
| 87. | KHORAMABADI Abdolsamad | Φύλο: άρρεν | Αναπληρωτής διευθυντής Δικαστικής Εποπτείας (από τις 13 Οκτωβρίου 2018). Πρώην επικεφαλής της “Επιτροπής Καθορισμού των Περιπτώσεων Ποινικού Περιεχομένου”, μιας κυβερνητικής οργάνωσης υπεύθυνης για τη λογοκρισία στο διαδίκτυο και το έγκλημα στον κυβερνοχώρο. Υπό την ηγεσία του, η Επιτροπή προσδιόρισε το “έγκλημα στον κυβερνοχώρο” με αριθμό ασαφών κατηγοριών που ποινικοποιούν τη δημιουργία και τη δημοσίευση περιεχομένου που θεωρείται ακατάλληλο από το καθεστώς. Ήταν υπεύθυνος για την καταστολή και τον αποκλεισμό πολλών ιστότοπων της αντιπολίτευσης, ηλεκτρονικών εφημερίδων, ιστολογίων, ιστότοπων ΜΚΟ ανθρώπινων δικαιωμάτων και του Google και του Gmail από τον Σεπτέμβριο του 2012. Ο ίδιος και η Επιτροπή συνέδραμαν ενεργά στον θάνατο του κρατούμενου συντάκτη ιστολογίου Sattar Beheshti, τον Νοέμβριο του 2012. Συνεπώς η Επιτροπή της οποίας ήταν επικεφαλής είναι άμεσα υπεύθυνη για συστημικές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, ιδίως με την απαγόρευση και το φιλτράρισμα ιστότοπων για το γενικό κοινό, και περιστασιακά για γενικευμένο αποκλεισμό της πρόσβασης στο Διαδίκτυο. | 12.3.2013» |

2)

οι καταχωρίσεις των ακόλουθων 34 προσώπων και της μίας οντότητας αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Πρόσωπα

Ονοματεπώνυμο

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

AHMADI-MOQADDAM Esmail

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1961

Φύλο: άρρεν

Πρώην ανώτερος σύμβουλος για θέματα ασφαλείας του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων. Αρχηγός της εθνικής αστυνομίας του Ιράν από το 2005 μέχρι τις αρχές του 2015. Επίσης επικεφαλής της ιρανικής Αστυνομίας Κυβερνοχώρου (καταχωρισμένη οντότητα) από τον Ιανουάριο του 2011 μέχρι τις αρχές του 2015. Δυνάμεις υπό τις εντολές του εξαπέλυσαν άγριες επιθέσεις κατά ειρηνικών διαδηλωτών και μία βίαιη νυκτερινή επίθεση στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 15 Ιουνίου 2009. Πρώην επικεφαλής του ιρανικού Αρχηγείου υπέρ του Λαού της Υεμένης.

12.4.2011

4.

FAZLI Ali

Φύλο: άρρεν

Θέση: Ταξίαρχος.

Πρώην αρχηγός της Σχολής Δοκίμων Imam Hossein (από το 2018 έως τον Ιούνιο του 2020). Πρώην αναπληρωτής διοικητής της Basij (2009-2018), αρχηγός του σώματος Seyyed al-Shohada του IRGC για την επαρχία Τεχεράνης (μέχρι τον Φεβρουάριο του 2010). Το σώμα Seyyed al- Shohada είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια στην επαρχία Τεχεράνης και συνέβαλε αποφασιστικά σε βίαιη καταστολή διαδηλώσεων το 2009.

12.4.2011

8.

MOTLAGH Bahram Hosseini

Φύλο: άρρεν

Μέλος του διδακτικού προσωπικού του Πανεπιστημίου Imam Hossein (Φρουροί της Επανάστασης). Πρώην Διευθυντής της Ακαδημίας διοίκησης και επιτελικών στελεχών του στρατεύματος (DAFOOS). Πρώην επικεφαλής του σώματος Seyyed al-Shohada του IRGC για την επαρχία Τεχεράνης. Το σώμα Seyyed al-Shohada έπαιξε σημαντικό ρόλο στην οργάνωση της καταστολής διαδηλώσεων το 2009.

12.4.2011

11.

RAJABZADEH Azizollah

Φύλο: άρρεν

Διοικητής του Αρχηγείου Αστικού Τάγματος από το 2014. Πρώην επικεφαλής του Οργανισμού Μετριασμού των Καταστροφών της Τεχεράνης (2010-2013). Ως αρχηγός της αστυνομίας της Τεχεράνης μέχρι τον Ιανουάριο του 2010, ήταν υπεύθυνος για βίαιες επιθέσεις της αστυνομίας κατά διαδηλωτών και φοιτητών. Ως διοικητής των δυνάμεων επιβολής του νόμου στην ευρύτερη περιοχή της Τεχεράνης, ήταν ο πλέον υψηλόβαθμος κατηγορούμενος για κακοποιήσεις στο κέντρο κράτησης Κahrizak τον Δεκέμβριο του 2009.

12.4.2011

15.

DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najafabad (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 3.12.1950

Φύλο: άρρεν

Μέλος της Συνέλευσης των Εμπειρογνωμόνων και εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στην επαρχία Markazi (“Κεντρική”) και προϊστάμενος του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2009, καθώς και πρώην υπουργός Πληροφοριών επί προεδρίας Χαταμί. Ως γενικός εισαγγελέας του Ιράν, διέταξε και επέβλεψε τη διεξαγωγή εικονικών δικών μετά τις πρώτες μετεκλογικές διαμαρτυρίες, στις οποίες οι κατηγορούμενοι στερήθηκαν τα δικαιώματά τους και τη συνδρομή δικηγόρου.

12.4.2011

19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Yazd (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1953

Φύλο: άρρεν

Σύμβουλος στο Ανώτατο Πειθαρχικό Δικαστήριο από τις 29 Απριλίου 2019. Πρώην Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης (Αύγουστος 2009-Απρίλιος 2019). Το γραφείο του Dolatabadi παρέπεμψε σε δίκη πολλούς διαδηλωτές, μεταξύ αυτών άτομα που συμμετείχαν στις διαδηλώσεις την Ημέρα της Ασούρα, τον Δεκέμβριο του 2009. Διέταξε να κλείσει το γραφείο του Karroubi τον Σεπτέμβριο του 2009 και να συλληφθούν αρκετοί μεταρρυθμιστές πολιτικοί. Έθεσε σε απαγόρευση δύο μεταρρυθμιστικά πολιτικά κόμματα τον Ιούνιο του 2010. Το γραφείο του απήγγειλε σε διαδηλωτές την κατηγορία του “Muharebeh” ή “μίσους κατά του Θεού”, που επισύρει τη θανατική ποινή, και δεν εξασφάλισε δίκαιη δίκη σε όσους αντιμετώπιζαν την ποινή αυτή. Επίσης, το γραφείο του έθεσε στο στόχαστρο και συνέλαβε μεταρρυθμιστές, υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων και εργαζόμενους στα μέσα ενημέρωσης στο πλαίσιο ευρείας καταστολής με στόχο την αντιπολίτευση.

Τον Οκτώβριο του 2018 ανακοίνωσε στα ΜΜΕ ότι τέσσερις κρατούμενοι Ιρανοί περιβαλλοντικοί ακτιβιστές θα κατηγορηθούν ότι “σπέρνουν διαφθορά στη γη”, μια κατηγορία που επισύρει θανατική ποινή.

12.4.2011

21.

MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ejiyeh (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝΝ.: περίπου 1956

Φύλο: άρρεν

Μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν από τον Σεπτέμβριο του 2009 μέχρι το 2014. Πρώην αναπληρωτής επικεφαλής και εκπρόσωπος των δικαστικών αρχών. Πρώην υπουργός Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009. Στη διάρκεια της θητείας του ως υπουργού Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009, μυστικοί πράκτορες υπό τις εντολές του ήταν υπεύθυνοι για την κράτηση, τον βασανισμό και την απόσπαση ψευδών ομολογιών κατόπιν πιέσεως από εκατοντάδες ακτιβιστές, δημοσιογράφους, αντιφρονούντες και μεταρρυθμιστές πολιτικούς. Επίσης, πολιτικά πρόσωπα εξαναγκάστηκαν σε ψευδείς ομολογίες, στο πλαίσιο απάνθρωπων ανακρίσεων που περιλάμβαναν βασανισμό, κακοποίηση, εκβιασμό και απειλές κατά μελών της οικογένειάς τους.

12.4.2011

22.

MORTAZAVI Said

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Meybod, Yazd (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1967

Φύλο: άρρεν

Προϊστάμενος του Συστήματος Πρόνοιας από το 2011 έως το 2013. Γενικός εισαγγελέας της Τεχεράνης (έως τον Αύγουστο του 2009). Ως Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης, εξέδωσε γενική διαταγή για την κράτηση εκατοντάδων ακτιβιστών, δημοσιογράφων και σπουδαστών. Σύμφωνα με κοινοβουλευτική έρευνα τον Ιανουάριο του 2010 θεωρήθηκε άμεσα υπεύθυνος για την κράτηση τριών ατόμων τα οποία στη συνέχεια πέθαναν υπό κράτηση. Τέθηκε σε διαθεσιμότητα τον Αύγουστο του 2010 έπειτα από έρευνα των ιρανικών δικαστικών αρχών σχετικά με την ανάμειξή του στον θάνατο τριών ανδρών οι οποίοι κρατούνταν με εντολή του μετά τις εκλογές.

Τον Νοέμβριο του 2014 αναγνωρίσθηκε επισήμως από τις ιρανικές αρχές ο ρόλος του στον θάνατο κρατουμένων. Αθωώθηκε από ιρανικό δικαστήριο στις 19 Αυγούστου 2015 όσον αφορά κατηγορίες για τον βασανισμό και τον θάνατο τριών νέων ανδρών στο κέντρο κράτησης Kahrizak το 2009. Καταδικάστηκε σε φυλάκιση το 2017 και αποφυλακίστηκε τον Σεπτέμβριο του 2019.

12.4.2011

27.

ZARGAR Ahmad

Φύλο: άρρεν

Δικαστής στο Ανώτατο Δικαστήριο και επικεφαλής του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης. Επικεφαλής του “Οργανισμού για τη διατήρηση της ηθικής”. Πρώην δικαστής στο 2ο τμήμα του ειδικού δικαστηρίου οικονομικής διαφθοράς. Πρώην δικαστής, Εφετείο Τεχεράνης, τμήμα 36.

Επιβεβαίωσε αποφάσεις μακροχρόνιας κάθειρξης και καταδίκης σε θάνατο διαδηλωτών.

12.4.2011

33.

ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud

Φύλο: άρρεν

Μέλος του Κοινοβουλίου από τον Φεβρουάριο του 2020. Πρώην σύμβουλος στο Ανώτατο Συμβούλιο του Ιράν για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (έως το 2019). Πρώην γραμματέας του Ανώτατου Συμβουλίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Πρώην Κυβερνήτης της επαρχίας Ilam. Πρώην Πολιτικός Διευθυντής του υπουργείου Εσωτερικών. Ως επικεφαλής της επιτροπής του άρθρου 10 του νόμου για τις δραστηριότητες των πολιτικών κομμάτων και ομάδων, ήταν υπεύθυνος για τη χορήγηση έγκρισης για τη διεξαγωγή διαδηλώσεων και άλλων δημόσιων εκδηλώσεων και την εγγραφή πολιτικών κομμάτων.

Το 2010 ανέστειλε τις δραστηριότητες του Μετώπου Συμμετοχής του Ισλαμικού Ιράν και της Ισλαμικής Επαναστατικής Οργάνωσης Μουτζαχεντίν, δύο μεταρρυθμιστικών πολιτικών κομμάτων που συνδέονται με τον Mousavi. Από το 2009 απαγορεύει συνεχώς και συστηματικά όλες τις μη κυβερνητικές συγκεντρώσεις, στερώντας με τον τρόπο αυτόν το συνταγματικό δικαίωμα της διαμαρτυρίας και οδηγώντας στις συλλήψεις πολλών ειρηνικών διαδηλωτών, καταπατώντας το δικαίωμα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι.

Επίσης, το 2009 δεν επέτρεψε στην αντιπολίτευση να πραγματοποιήσει εκδήλωση στη μνήμη των ανθρώπων που σκοτώθηκαν σε διαδηλώσεις κατά τις προεδρικές εκλογές.

10.10.2011

34.

AKBARSHAHI Ali-Reza

Φύλο: άρρεν

Πρώην γενικός διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας για τον Έλεγχο Ναρκωτικών του Ιράν (που είναι γνωστή και ως Κεντρική Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών). Πρώην διοικητής της αστυνομίας της Τεχεράνης. Υπό την ηγεσία του οι αστυνομικές δυνάμεις ήταν υπεύθυνες για τη χρήση εξωδικαστικής βίας έναντι υπόπτων κατά τη σύλληψη και την κράτηση πριν από τη δίκη. Επίσης η αστυνομία της Τεχεράνης συμμετείχε σε επιδρομές στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης τον Ιούνιο του 2009, κατά τις οποίες, σύμφωνα με επιτροπή της ιρανικής βουλής (Majlis), περισσότεροι από 100 φοιτητές τραυματίστηκαν από την αστυνομία και τις δυνάμεις Basiji. Έως το 2018, υπήρξε επικεφαλής της αστυνομίας σιδηροδρόμων.

10.10.2011

36.

AVAEE Seyyed Ali-Reza (γνωστός και ως AVAEE Seyyed Alireza, AVAIE Alireza)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Dezful (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 20.5.1956

Φύλο: άρρεν

Υπουργός Δικαιοσύνης. Πρώην διευθυντής του ειδικού γραφείου ερευνών. Μέχρι τον Ιούλιο του 2016 ήταν αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και προϊστάμενος του κρατικού μητρώου. Σύμβουλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου Δικαστών από τον Απρίλιο του 2014. Πρώην πρόεδρος των δικαστικών αρχών της Τεχεράνης. Ως πρόεδρος των δικαστικών αρχών της Τεχεράνης ήταν υπεύθυνος για παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, αυθαίρετες συλλήψεις, στερήσεις δικαιωμάτων των κρατουμένων και μεγάλο αριθμό εκτελέσεων.

10.10.2011

39.

GANJI Mostafa Barzegar

Φύλο: άρρεν

Γενικός Διευθυντής Επιθεώρησης Εποπτείας και Αξιολόγησης Επιδόσεων των Δικαστηρίων από τον Ιούνιο του 2020. Πρώην γενικός εισαγγελέας του Κομ (2008-2017) και πρώην προϊστάμενος της γενικής διεύθυνσης φυλακών. Ήταν υπεύθυνος για την αυθαίρετη κράτηση και κακοποίηση δεκάδων κατηγορουμένων στο Κομ. Ενέχεται σε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας στην υπερβολική και αύξουσα χρήση της θανατικής ποινής και σε ραγδαία αύξηση των εκτελέσεων το 2009/2010.

10.10.2011

40.

HABIBI Mohammad Reza

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ισπαχάν. Πρώην γενικός εισαγγελέας του Ισπαχάν. Πρώην προϊστάμενος του γραφείου του υπουργείου Δικαιοσύνης στο Yazd. Πρώην αντιεισαγγελέας του Ισπαχάν. Συμμετείχε σε διαδικασίες κατά τις οποίες στερήθηκε από τους κατηγορουμένους το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη —όπως στην περίπτωση του Abdollah Fathi, ο οποίος εκτελέστηκε τον Μάιο του 2011 αφού ο Habibi αγνόησε το δικαίωμά του να απολογηθεί, έχοντας επίσης αγνοήσει ζητήματα ψυχικής υγείας κατά τη δίκη του τον Μάρτιο του 2010. Ως εκ τούτου, διέπραξε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας σε κατακόρυφη αύξηση των εκτελέσεων το 2011.

10.10.2011

41.

HEJAZI Mohammad

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ισπαχάν (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1956

Φύλο: άρρεν

Αναπληρωτής διοικητής της δύναμης Quds του IRGC από το 2020 ως αποτέλεσμα της αναδιοργάνωσης της δομής διοίκησης μετά τη δολοφονία του στρατηγού Qasem Soleimani. Ως στρατηγός του IRGC, έπαιξε κομβικό ρόλο στον εκφοβισμό και τις απειλές κατά των “εχθρών” του Ιράν. Πρώην επικεφαλής του Σώματος Sarollah του IRGC στην Τεχεράνη και πρώην επικεφαλής των δυνάμεων Basij, διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στην καταστολή αντικαθεστωτικών μετά τις εκλογές το 2009.

10.10.2011

44.

JAZAYERI Massoud

Φύλο: άρρεν

Θέση: Ταξίαρχος.

Πολιτιστικός σύμβουλος του Αρχηγού του διακλαδικού επιτελείου των ιρανικών ένοπλων δυνάμεων από τον Απρίλιο του 2018. Στο πλαίσιο του διακλαδικού επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων του Ιράν, ο ταξίαρχος Massoud Jazayeri ήταν υπαρχηγός του επιτελείου για θέματα πολιτισμού και μέσων ενημέρωσης (γνωστού και ως Αρχηγείου για τη δημόσια εικόνα της κρατικής άμυνας). Συμμετείχε ενεργά στην καταστολή των διαμαρτυριών του 2009 ως αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου. Προειδοποίησε, με συνέντευξή του στην εφημερίδα Kayhan, ότι πολλοί αντιφρονούντες έχουν εντοπισθεί εντός και εκτός Ιράν και θα αντιμετωπισθούν εν ευθέτω χρόνω.

Έχει ζητήσει ανοιχτά να απαγορευθούν τα ξένα μέσα ενημέρωσης και η ιρανική αντιπολίτευση. Το 2010 ζήτησε από την κυβέρνηση να θεσπίσει αυστηρότερους νόμους κατά Ιρανών οι οποίοι συνεργάζονται με ξένα μέσα ενημέρωσης.

10.10.2011

45.

JOKAR Mohammad Saleh

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Yazd (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1957

Φύλο: άρρεν

Μέλος του Κοινοβουλίου της επαρχίας Yazd. Πρώην Αναπληρωτής Κοινοβουλευτικών Υποθέσεων των Φρουρών της Επανάστασης. Από το 2011 ως το 2016 βουλευτής της επαρχίας Yazd και μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής. Πρώην διοικητής των Φοιτητικών Δυνάμεων της Basij. Με τον ρόλο αυτό συμμετείχε ενεργά στην καταστολή των διαμαρτυριών και την κατήχηση προς παιδιά και νέους με σκοπό να συνεχιστεί η καταστολή της ελευθερίας του λόγου και της διαφωνίας. Ως μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής, υποστήριξε δημοσίως την καταστολή της αντίθεσης προς την κυβέρνηση.

10.10.2011

46.

KAMALIAN Behrouz (γνωστός και ως Hackers Brain, Behrooz_Ice)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1983

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής της ομάδας του κυβερνοχώρου “Ashiyaneh” που συνδέεται με το ιρανικό καθεστώς. Η Ψηφιακή Ασφάλεια “Ashiyaneh”, η οποία ιδρύθηκε από τον Behrouz Kamalian, είναι υπεύθυνη για εντατικές κυβερνοεπιθέσεις τόσο εναντίον αντιπάλων και μεταρρυθμιστών στο εσωτερικό, όσο και ξένων ιδρυμάτων. Η δράση της οργάνωσης Ashiyaneh του Kamalian βοήθησε το καθεστώς να καταστείλει την αντιπολίτευση, πράγμα που οδήγησε σε πολλές σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων το 2009. Τόσο ο Kamalian όσο και η ομάδα “Ashiyaneh” στον κυβερνοχώρο συνέχισαν τις δραστηριότητές τους τουλάχιστον έως τον Ιανουάριο του 2020.

10.10.2011

47.

KHALILOLLAHI Moussa (γνωστός και ως KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Tabriz (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1963

Φύλο: άρρεν

Εισαγγελέας του Tabriz από το 2010 έως το 2019. Ενεπλάκη στην υπόθεση της Sakineh Mohammadi-Ashtiani και ενέχεται σε σοβαρές παραβιάσεις του δικαιώματος δίκαιης δίκης.

10.10.2011

48.

MAHSOULI Sadeq (γνωστός και ως MAHSULI, Sadeq)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Oroumieh (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959/1960

Φύλο: άρρεν

Αναπληρωτής γενικός γραμματέας του Paydari Front (Μέτωπο Ισλαμικής Σταθερότητας). Πρώην σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad, πρώην μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων και πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του “Μετώπου της Επιμονής”. Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας και Κοινωνικής Ασφάλισης μεταξύ 2009 και 2011. Υπουργός Εσωτερικών έως τον Αύγουστο του 2009. Υπό την ιδιότητα του υπουργού Εσωτερικών, είχε εξουσία επί του συνόλου των αστυνομικών δυνάμεων, των πρακτόρων ασφαλείας και των μυστικών αστυνομικών. Δυνάμεις υπό τις διαταγές του εξαπέλυσαν επιθέσεις στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 14 Ιουνίου 2009 και υπέβαλαν σε βασανιστήρια φοιτητές στο υπόγειο του υπουργείου (το διαβόητο επίπεδο 4 του υπογείου). Άλλοι διαδηλωτές έγιναν αντικείμενο βάναυσης μεταχείρισης στο κέντρο κράτησης Kahrizak, το οποίο διεύθυνε η αστυνομία υπό τον έλεγχο του Mahsouli.

10.10.2011

53.

TALA Hossein (γνωστός και ως TALA Hosseyn)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1969

Φύλο: άρρεν

Δήμαρχος του Eslamshahr. Πρώην Ιρανός βουλευτής. Πρώην γενικός κυβερνήτης (“Farmandar”) της επαρχίας της Τεχεράνης έως τον Σεπτέμβριο του 2010· ήταν υπεύθυνος για την παρέμβαση των αστυνομικών δυνάμεων και συνεπώς για την καταστολή διαδηλώσεων. Βραβεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2010 για τον ρόλο του στην καταστολή μετά τις εκλογές.

10.10.2011

54.

TAMADDON Morteza (γνωστός και ως TAMADON Morteza)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Shahr Kord-Isfahan (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959

Φύλο: άρρεν

Πρώην επικεφαλής του Συμβουλίου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τεχεράνης. Πρώην γενικός κυβερνήτης της επαρχίας Τεχεράνης, μέλος του IRGC. Υπό την ιδιότητά του ως κυβερνήτη και επικεφαλής του Συμβουλίου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τεχεράνης, έφερε γενική ευθύνη για τις δράσεις καταστολής του IRGC στην επαρχία Τεχεράνης, και μεταξύ άλλων για την καταστολή πολιτικών διαμαρτυριών από τον Ιούνιο του 2009. Νυν μέλος του συμβουλίου στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Khajeh Nasireddin Tusi.

10.10.2011

60.

HOSSEINI Δρ. Mohammad (γνωστός και ως HOSSEYNI, Δρ. Seyyed Mohammad, Seyed, Sayyed και Sayyid)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Rafsanjan, Kerman (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 23.7.1961

Φύλο: άρρεν

Σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad και εκπρόσωπος της σκληροπυρηνικής πολιτικής μερίδας ΥΕΚΤΑ. Υπουργός Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης (2009-2013). Πρώην μέλος του IRGC, ενέχεται στην καταστολή της δράσης δημοσιογράφων.

10.10.2011

63.

TAGHIPOUR Reza

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Maragheh (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1957

Φύλο: άρρεν

Μέλος του 11ου ιρανικού κοινοβουλίου (εκλογική περιφέρεια της Τεχεράνης). Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου για τον Κυβερνοχώρο. Πρώην μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου της Τεχεράνης. Πρώην υπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών (2009-2012).

Ως υπουργός Πληροφοριών, συγκαταλέγεται στους κορυφαίους αξιωματούχους υπεύθυνους για τη λογοκρισία και τις δραστηριότητες στο διαδίκτυο, καθώς και τις πάσης φύσεως επικοινωνίες (ιδίως κινητών τηλεφώνων). Στη διάρκεια ανακρίσεων πολιτικών κρατουμένων, οι ανακριτές χρησιμοποιούν προσωπικά δεδομένα, ηλεκτρονικά μηνύματα και επικοινωνίες αυτών. Επανειλημμένως μετά τις προεδρικές εκλογές του 2009 και στη διάρκεια διαδηλώσεων διακόπηκαν οι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και γραπτών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου, τα δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια δέχθηκαν παρεμβολές και κατά τόπους διεκόπη ή τουλάχιστον επιβραδύνθηκε η λειτουργία του διαδικτύου.

23.3.2012

65.

LARIJANI Sadeq

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najaf (Ιράκ)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1960 ή Αύγουστος 1961

Φύλο: άρρεν

Ορίστηκε επικεφαλής του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων στις 29 Δεκεμβρίου 2018. Πρώην επικεφαλής των δικαστικών αρχών (2009-2019). Ο επικεφαλής των δικαστικών αρχών πρέπει να συγκατατίθεται και να προσυπογράφει όλες τις τιμωρίες για σωφρονισμό (“qisas”), εγκλήματα κατά του Θεού (“hodoud”) και εγκλήματα κατά του κράτους (“ta’zirat”). Σε αυτές συγκαταλέγονται καταδίκες που επισύρουν θανατική ποινή, μαστίγωμα και ακρωτηριασμό. Στο πλαίσιο αυτό, ο Larijani προσυπέγραψε προσωπικά πολλές θανατικές καταδίκες, κατά παράβαση των διεθνών προτύπων, μεταξύ των οποίων με λιθοβολισμό, εκτελέσεις δι’ απαγχονισμού, εκτέλεση ανηλίκων και δημόσιες εκτελέσεις, όπως οι εκτελέσεις κρατουμένων που απαγχονίστηκαν από γέφυρες ενώπιον χιλιάδων ανθρώπων. Επομένως, συνέβαλε σε υψηλό αριθμό εκτελέσεων. Επέτρεψε επίσης σωματικές τιμωρίες όπως ο ακρωτηριασμός και η ρίψη οξέος στα μάτια καταδίκων. Αφότου ανέλαβε καθήκοντα ο Sadeq Larijani, οι αυθαίρετες συλλήψεις πολιτικών κρατουμένων, υπερασπιστών ανθρώπινων δικαιωμάτων και μειονοτήτων έχουν αυξηθεί σημαντικά. Ο Sadeq Larijani φέρει επίσης ευθύνη για συστημικές ελλείψεις στο ιρανικό δικαστικό σύστημα ως προς τον σεβασμό του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.

23.3.2012

66.

MIRHEJAZI Ali

Φύλο: άρρεν

Μέλος του στενού κύκλου του Ανώτατου Ηγέτη, μεταξύ των υπευθύνων για τον σχεδιασμό της καταστολής των διαμαρτυριών που πραγματοποιείται από το 2009 και συνδεόμενος με τους υπευθύνους για την καταστολή των διαμαρτυριών.

Ήταν επίσης υπεύθυνος για τον σχεδιασμό της καταστολής δημόσιων αναταραχών τον Δεκέμβριο 2017/2018 και τον Νοέμβριο 2019.

23.3.2012

67.

SAEEDI Ali

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής του γραφείου πολιτικής ιδεολογίας του Ανώτατου Ηγέτη. Πρώην εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στις Pasdaran (1995-2020) μετά από αδιάλειπτη σταδιοδρομία στους κόλπους του στρατεύματος, ειδικότερα δε στις υπηρεσίες πληροφοριών των Pasdaran. Το επίσημο αυτό αξίωμα τον κατέστησε κεντρικό πρόσωπο στη διαβίβαση διαταγών από το Γραφείο του Ανώτατου Ηγέτη στον μηχανισμό καταστολής των Pasdaran.

23.3.2012

69.

MORTAZAVI Seyyed Solat

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (Νότος) - (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1967

Φύλο: άρρεν

Από τις 16 Σεπτεμβρίου 2019, επικεφαλής του κτηματομεσιτικού κλάδου του Ιδρύματος Mostazafan, το οποίο τελεί υπό την άμεση διαχείριση του Ανώτατου Ηγέτη Khamenei. Έως τον Νοέμβριο του 2019, ήταν διευθυντής στο παράρτημα του Ιδρύματος Astan Qods Razavi στην Τεχεράνη. Πρώην δήμαρχος της Mashhad, δεύτερης μεγαλύτερης πόλης του Ιράν, όπου λαμβάνουν τακτικά χώρα δημόσιες εκτελέσεις. Πρώην αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, αρμόδιος για τις πολιτικές υποθέσεις. Διορίστηκε το 2009. Υπό αυτή την ιδιότητα, ήταν υπεύθυνος για την καθοδήγηση της δίωξης ατόμων που υπερασπίζονταν τα νόμιμα δικαιώματά τους, περιλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης. Αργότερα διορίστηκε επικεφαλής της Ιρανικής Επιτροπής Εκλογών για τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2012 και τις προεδρικές εκλογές του 2013.

23.3.2012

73.

FARHADI Ali

Φύλο: άρρεν

Υποδιευθυντής της Διεύθυνσης Νομικών Υποθέσεων και Δημόσιας Επιθεώρησης του υπουργείου Δικαιοσύνης της Τεχεράνης. Πρώην εισαγγελέας του Karaj. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων η συμμετοχή του ως κατηγόρου σε δίκες όπου επιβλήθηκε η θανατική ποινή. Στη διάρκεια της θητείας του ως εισαγγελέα υπήρξε υψηλός αριθμός εκτελέσεων στην περιοχή του Karaj.

23.3.2012

79.

RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf

Φύλο: άρρεν

Πρώην διευθυντής της φυλακής του Evin (2012 -2015). Κατά τη θητεία του, οι συνθήκες στη φυλακή επιδεινώθηκαν και σύμφωνα με αναφορές εντάθηκε η κακοποίηση κρατουμένων. Τον Οκτώβριο του 2012 εννέα κρατούμενες άρχισαν απεργία πείνας διαμαρτυρόμενες για την παραβίαση των δικαιωμάτων τους και για βίαιη μεταχείριση από τους φύλακες.

12.3.2013

82.

SARAFRAZ Mohammad (Δρ.) (γνωστός και ως Haj-agha Sarafraz)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: περίπου 1963

Τόπος διαμονής: Τεχεράνη

Φύλο: άρρεν

Πρώην μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου για τον Κυβερνοχώρο. Πρώην πρόεδρος του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) (2014-2016). Πρώην επικεφαλής της Παγκόσμιας Υπηρεσίας του IRIB και της Press TV, υπεύθυνος για όλες τις αποφάσεις σχετικά με τον προγραμματισμό. Στενά συνδεδεμένος με τον κρατικό μηχανισμό ασφαλείας. Υπό τις οδηγίες του, η Press TV, μαζί με τον IRIB, συνεργάστηκε με τις ιρανικές υπηρεσίες ασφαλείας και με εισαγγελείς στη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων του Ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και κινηματογραφιστή Maziar Bahari, στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα “Ιράν Σήμερα”. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστικός φορέας του τομέα των επικοινωνιών OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της ομολογίας του Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. Συνεπώς, ο Sarafraz εμπλέκεται σε παραβίαση του δικαιώματος τήρησης της νομιμότητας και της δίκαιης δίκης.

12.3.2013

84.

EMADI, Hamid Reza (γνωστός και ως Hamidreza Emadi)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Hamedan (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: περίπου 1973

Τόπος διαμονής: Τεχεράνη

Τόπος εργασίας: Κεντρικά γραφεία Press TV, Τεχεράνη

Φύλο: άρρεν

Διευθυντής Ειδήσεων της Press TV. Πρώην ανώτερος παραγωγός της Press TV.

Υπεύθυνος για την παραγωγή και τη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων δημοσιογράφων, πολιτικών ακτιβιστών και προσώπων που ανήκουν στις κουρδικές και αραβικές μειονότητες, παραβίαση διεθνώς αναγνωρισμένων δικαιωμάτων για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστής μεταδόσεων OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της καταναγκαστικής ομολογίας του Ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και σκηνοθέτη Maziar Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. ΜΚΟ έχουν αναφέρει περαιτέρω περιπτώσεις καταναγκαστικών τηλεοπτικών ομολογιών από την Press TV. Συνεπώς, ο Emadi συνδέεται με παραβίαση του δικαιώματος για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη.

12.3.2013

86.

MUSAVI-TABAR Seyyed Reza

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Jahrom (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1964

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής της Επαναστατικής Εισαγγελίας του Shiraz. Υπεύθυνος για παράνομες συλλήψεις και κακομεταχείριση πολιτικών ακτιβιστών, δημοσιογράφων, υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, Μπαχάι και κρατουμένων συνείδησης, οι οποίοι παρενοχλήθηκαν, βασανίστηκαν, ανακρίθηκαν και τους απαγορεύθηκε η πρόσβαση σε δικηγόρο και σε ορθή διαδικασία. Ο Musavi-Tabar υπέγραψε δικαστικές αποφάσεις στο διαβόητο Κέντρο Κράτησης αριθ. 100 (ανδρική φυλακή), μεταξύ άλλων απόφαση κράτησης της κρατούμενης Μπαχάι Raha Sabet για τρία χρόνια σε απομόνωση.

12.3.2013

87.

KHORAMABADI Abdolsamad

Φύλο: άρρεν

Αναπληρωτής διευθυντής Δικαστικής Εποπτείας (από τις 13 Οκτωβρίου 2018). Πρώην επικεφαλής της “Επιτροπής Καθορισμού των Περιπτώσεων Ποινικού Περιεχομένου”, μιας κυβερνητικής οργάνωσης υπεύθυνης για τη λογοκρισία στο διαδίκτυο και το έγκλημα στον κυβερνοχώρο. Υπό την ηγεσία του, η Επιτροπή προσδιόρισε το “έγκλημα στον κυβερνοχώρο” με αριθμό ασαφών κατηγοριών που ποινικοποιούν τη δημιουργία και τη δημοσίευση περιεχομένου που θεωρείται ακατάλληλο από το καθεστώς. Ήταν υπεύθυνος για την καταστολή και τον αποκλεισμό πολλών ιστότοπων της αντιπολίτευσης, ηλεκτρονικών εφημερίδων, ιστολογίων, ιστότοπων ΜΚΟ ανθρώπινων δικαιωμάτων και του Google και του Gmail από τον Σεπτέμβριο του 2012. Ο ίδιος και η Επιτροπή συνέδραμαν ενεργά στον θάνατο του κρατούμενου συντάκτη ιστολογίου Sattar Beheshti, τον Νοέμβριο του 2012. Συνεπώς η Επιτροπή της οποίας ήταν επικεφαλής είναι άμεσα υπεύθυνη για συστημικές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, ιδίως με την απαγόρευση και το φιλτράρισμα ιστότοπων για το γενικό κοινό, και περιστασιακά για γενικευμένο αποκλεισμό της πρόσβασης στο Διαδίκτυο.

12.3.2013»

Οντότητες

| | Ονοματεπώνυμο | Αναγνωριστικά στοιχεία | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | Αστυνομία Κυβερνοχώρου | Τοποθεσία: Τεχεράνη (Ιράν)
  Ιστότοπος: http://www.cyberpolice.ir | Η ιρανική Αστυνομία Κυβερνοχώρου, που συστάθηκε τον Ιανουάριο του 2011, είναι μονάδα της Αστυνομίας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, επικεφαλής της οποίας είναι ο Vahid Majid. Από την ίδρυσή της και μέχρι τις αρχές του 2015, επικεφαλής της ήταν ο Esmail Ahmadi-Moqaddam (καταχωρισμένος). Ο Ahmadi-Moqaddam τόνισε ότι η Αστυνομία Κυβερνοχώρου θα συγκρουόταν με αντεπαναστατικές και αντιπολιτευτικές ομάδες που χρησιμοποίησαν το 2009 κοινωνικά δίκτυα στο διαδίκτυο για να υποκινήσουν διαδηλώσεις κατά της επανεκλογής του Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad. Τον Ιανουάριο του 2012, η Αστυνομία Κυβερνοχώρου εξέδωσε νέες κατευθυντήριες γραμμές για τα ίντερνετ καφέ, απαιτώντας από τους χρήστες να παρέχουν τα προσωπικά τους στοιχεία τα οποία θα διατηρούνταν από τους ιδιοκτήτες του καταστήματος για έξι μήνες, καθώς και ιστορικό με τους ιστότοπους που επισκέφθηκαν. Οι κανόνες επιβάλλουν επίσης στους ιδιοκτήτες ίντερνετ καφέ να εγκαθιστούν κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης και να διατηρούν τις καταγραφές τους για έξι μήνες. Οι νέοι αυτοί κανόνες ενδέχεται να δημιουργήσουν μητρώο το οποίο θα μπορούν να χρησιμοποιούν οι αρχές για να εντοπίζουν ακτιβιστές ή οποιονδήποτε θεωρείται απειλή για την εθνική ασφάλεια.
  Τον Ιούνιο του 2012 τα ιρανικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η Αστυνομία Κυβερνοχώρου θα άρχιζε την πάταξη εικονικών ιδιωτικών δικτύων (VPN). Στις 30 Οκτωβρίου 2012 η Αστυνομία Κυβερνοχώρου συνέλαβε τον συντάκτη ιστολογίου Sattar Beheshti χωρίς ένταλμα για “πράξεις κατά της εθνικής ασφάλειας σε κοινωνικά δίκτυα και στο Facebook”. Ο Beheshti είχε επικρίνει την ιρανική κυβέρνηση στο ιστολόγιό του. Ο Beheshti βρέθηκε νεκρός στο κελί του στις 3 Νοεμβρίου 2012 και πιστεύεται ότι βασανίστηκε μέχρι θανάτου από μέλη της Αστυνομίας Κυβερνοχώρου. Η Αστυνομία Κυβερνοχώρου είναι υπεύθυνη για πολλές συλλήψεις διοικητικών υπαλλήλων της ομάδας Telegram στο πλαίσιο των διαδηλώσεων του Νοεμβρίου 2019 σε εθνικό επίπεδο. | 12.3.2013» |

Ονοματεπώνυμο

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

Αστυνομία Κυβερνοχώρου

Τοποθεσία: Τεχεράνη (Ιράν)

Ιστότοπος: http://www.cyberpolice.ir

Η ιρανική Αστυνομία Κυβερνοχώρου, που συστάθηκε τον Ιανουάριο του 2011, είναι μονάδα της Αστυνομίας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, επικεφαλής της οποίας είναι ο Vahid Majid. Από την ίδρυσή της και μέχρι τις αρχές του 2015, επικεφαλής της ήταν ο Esmail Ahmadi-Moqaddam (καταχωρισμένος). Ο Ahmadi-Moqaddam τόνισε ότι η Αστυνομία Κυβερνοχώρου θα συγκρουόταν με αντεπαναστατικές και αντιπολιτευτικές ομάδες που χρησιμοποίησαν το 2009 κοινωνικά δίκτυα στο διαδίκτυο για να υποκινήσουν διαδηλώσεις κατά της επανεκλογής του Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad. Τον Ιανουάριο του 2012, η Αστυνομία Κυβερνοχώρου εξέδωσε νέες κατευθυντήριες γραμμές για τα ίντερνετ καφέ, απαιτώντας από τους χρήστες να παρέχουν τα προσωπικά τους στοιχεία τα οποία θα διατηρούνταν από τους ιδιοκτήτες του καταστήματος για έξι μήνες, καθώς και ιστορικό με τους ιστότοπους που επισκέφθηκαν. Οι κανόνες επιβάλλουν επίσης στους ιδιοκτήτες ίντερνετ καφέ να εγκαθιστούν κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης και να διατηρούν τις καταγραφές τους για έξι μήνες. Οι νέοι αυτοί κανόνες ενδέχεται να δημιουργήσουν μητρώο το οποίο θα μπορούν να χρησιμοποιούν οι αρχές για να εντοπίζουν ακτιβιστές ή οποιονδήποτε θεωρείται απειλή για την εθνική ασφάλεια.

Τον Ιούνιο του 2012 τα ιρανικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η Αστυνομία Κυβερνοχώρου θα άρχιζε την πάταξη εικονικών ιδιωτικών δικτύων (VPN). Στις 30 Οκτωβρίου 2012 η Αστυνομία Κυβερνοχώρου συνέλαβε τον συντάκτη ιστολογίου Sattar Beheshti χωρίς ένταλμα για “πράξεις κατά της εθνικής ασφάλειας σε κοινωνικά δίκτυα και στο Facebook”. Ο Beheshti είχε επικρίνει την ιρανική κυβέρνηση στο ιστολόγιό του. Ο Beheshti βρέθηκε νεκρός στο κελί του στις 3 Νοεμβρίου 2012 και πιστεύεται ότι βασανίστηκε μέχρι θανάτου από μέλη της Αστυνομίας Κυβερνοχώρου. Η Αστυνομία Κυβερνοχώρου είναι υπεύθυνη για πολλές συλλήψεις διοικητικών υπαλλήλων της ομάδας Telegram στο πλαίσιο των διαδηλώσεων του Νοεμβρίου 2019 σε εθνικό επίπεδο.

12.3.2013»

---

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/588 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Απριλίου 2021

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων

[«Stelvio»/«Stilfser» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Stelvio»/«Stilfser», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 148/2007 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1132/2013 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Stelvio»/«Stilfser», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 148/2007 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1132/2013 της Επιτροπής (3).

| (2) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4). |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4).

| (3) | Η κοινοποίηση ένστασης που υποβλήθηκε από τη Σουηδία στις 23 Δεκεμβρίου 2020 δεν ακολουθήθηκε από αιτιολογημένη δήλωση ένστασης· ως εκ τούτου, η ένσταση θεωρείται ότι έχει αποσυρθεί, |
| --- | --- |

(3)

Η κοινοποίηση ένστασης που υποβλήθηκε από τη Σουηδία στις 23 Δεκεμβρίου 2020 δεν ακολουθήθηκε από αιτιολογημένη δήλωση ένστασης· ως εκ τούτου, η ένσταση θεωρείται ότι έχει αποσυρθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Stelvio»/«Stilfser» (ΠΟΠ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2021.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 148/2007 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2007, για την καταχώριση ορισμένων ονομασιών στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Geraardsbergse mattentaart (ΠΓΕ) — Pataca de Galicia ή Patata de Galicia (ΠΓΕ) — Poniente de Granada (ΠΟΠ) — Gata-Hurdes (ΠΟΠ) — Patatas de Prades ή Patates de Prades (ΠΓΕ) — Mantequilla de Soria (ΠΟΠ) — Huile d’olive de Nîmes (ΠΟΠ) — Huile d’olive de Corse ή Huile d’olive de Corse-Oliu di Corsica (ΠΟΠ) — Clémentine de Corse (ΠΓΕ) — Agneau de Sisteron (ΠΓΕ) — Connemara Hill Lamb ή Uain Sléibhe Chonamara (ΠΓΕ) — Sardegna (ΠΟΠ) — Carota dell’Altopiano del Fucino (ΠΓΕ) — Stelvio ή Stilfser (ΠΟΠ) — Limone Femminello del Gargano (ΠΓΕ) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (ΠΟΠ) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (ΠΓΕ) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (ΠΓΕ) — Sangueira de Barroso-Montalegre (ΠΓΕ) — Batata de Trás-os-Montes (ΠΓΕ) — Salpicão de Barroso-Montalegre (ΠΓΕ) — Alheira de Barroso-Montalegre (ΠΓΕ) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso ή Borrego de leite de Barroso (ΠΓΕ) — Azeite do Alentejo Interior (ΠΟΠ) — Paio de Beja (ΠΓΕ) — Linguíça do Baixo Alentejo ή Chouriço de carne do Baixo Alentejo (ΠΓΕ) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (ΠΟΠ)], ΕΕ L 46 της 16.2.2007, σ. 14.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1132/2013 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2013, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Stelvio/Stilfser (ΠΟΠ)] (ΕΕ L 302 της 13.11.2013, σ. 20).

3

(4)  
  ΕΕ C 317 της 25.9.2020, σ. 25.

4

---

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/13

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/589 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Απριλίου 2021

για την 320ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

| (2) | Στις 6 Απριλίου 2021 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει μία καταχώριση στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
| --- | --- |

(2)

Στις 6 Απριλίου 2021 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει μία καταχώριση στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2021.

Για την Επιτροπή

εξ ονόματος της Προέδρου

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας,

Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών

---

(1)  
  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα στοιχεία ταυτοποίησης για την ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιούνται ως εξής:

«Abu Bakar Ba’asyir [γνωστός και ως α) Abu Bakar Baasyir, β) Abu Bakar Bashir, γ) Abdus Samad, δ) Abdus Somad]. Ημερομηνία γέννησης: 17.8.1938. Τόπος γέννησης: Jombang, East Java, Ινδονησία. Διεύθυνση: Ινδονησία (φυλάκιση) Υπηκοότητα: ινδονησιακή.»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Abu Bakar Ba’asyir [ισχυρό ψευδώνυμο: α) Abu Bakar Baasyir· β) Abu Bakar Bashir· γ) Abdus Samad· δ) Abdus Somad]. Ημερομηνία γέννησης: 17.8.1938. Τόπος γέννησης: Jombang, East Java, Ινδονησία. Υπηκοότητα: ινδονησιακή Διεύθυνση: Ινδονησία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 21.4.2006.»

---

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/15

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/590 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Απριλίου 2021

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών aclonifen, boscalid, αγελαδινό γάλα, etofenprox, πυροφωσφορικός σίδηρος, L-κυστεΐνη, λ-κυαλοθρίνη, μηλεϊνικό υδραζίδιο, mefentrifluconazole, 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο και triclopyr μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 και το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες aclonifen, boscalid, etofenprox, lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη), μηλεϊνικό υδραζίδιο, mefentrifluconazole, 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο και triclopyr, έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες πυροφωσφορικός σίδηρος, L-κυστεΐνη και αγελαδινό γάλα, δεν έχουν καθοριστεί συγκεκριμένα ΑΟΚ ούτε έχουν συμπεριληφθεί οι ουσίες αυτές στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, επομένως ισχύει η εξ ορισμού τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες aclonifen, boscalid, etofenprox, lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη), μηλεϊνικό υδραζίδιο, mefentrifluconazole, 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο και triclopyr, έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες πυροφωσφορικός σίδηρος, L-κυστεΐνη και αγελαδινό γάλα, δεν έχουν καθοριστεί συγκεκριμένα ΑΟΚ ούτε έχουν συμπεριληφθεί οι ουσίες αυτές στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, επομένως ισχύει η εξ ορισμού τιμή του 0,01 mg/kg που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία aclonifen στις γλυκοπιπεριές/πιπεριές, στα αφεψήματα βοτάνων και στα μπαχαρικά, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία aclonifen στις γλυκοπιπεριές/πιπεριές, στα αφεψήματα βοτάνων και στα μπαχαρικά, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία boscalid, υποβλήθηκε αίτηση για χρήση στα ρόδια, το μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας με βάση τη χρήση της ουσίας στην ελαιοκράμβη. Όσον αφορά την ουσία etofenprox, υποβλήθηκε ανάλογη αίτηση για χρήση στα δαμάσκηνα. Όσον αφορά την ουσία lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη), ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για χρήση στους σπόρους μπαχαρικών και στους καρπούς καρυκευμάτων. Όσον αφορά την ουσία μηλεϊνικό υδραζίδιο, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για χρήση στις ρίζες κιχωρίου. Όσον αφορά την ουσία mefentrifluconazole, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για χρήση στα μηλοειδή, στα βερίκοκα, στα κεράσια, στα ροδάκινα, στα δαμάσκηνα, στα σταφύλια, στις πατάτες, στο γλυκό καλαμπόκι, στο καλαμπόκι, στους σπόρους ηλίανθου, στα σπέρματα ελαιοκράμβης και στα ζαχαρότευτλα (ρίζα). Όσον αφορά τις ουσίες 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο και p-νιτροφαινολικό νάτριο, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για χρήση στα σταφύλια, στις φράουλες, στα σμέουρα, στα φραγκοστάφυλα, στο καλαμπόκι, στο ρύζι, στον σίτο και στον λυκίσκο. Όσον αφορά την ουσία triclopyr, υποβλήθηκε ανάλογη αίτηση για χρήση στα ακτινίδια. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία boscalid, υποβλήθηκε αίτηση για χρήση στα ρόδια, το μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας με βάση τη χρήση της ουσίας στην ελαιοκράμβη. Όσον αφορά την ουσία etofenprox, υποβλήθηκε ανάλογη αίτηση για χρήση στα δαμάσκηνα. Όσον αφορά την ουσία lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη), ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για χρήση στους σπόρους μπαχαρικών και στους καρπούς καρυκευμάτων. Όσον αφορά την ουσία μηλεϊνικό υδραζίδιο, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για χρήση στις ρίζες κιχωρίου. Όσον αφορά την ουσία mefentrifluconazole, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για χρήση στα μηλοειδή, στα βερίκοκα, στα κεράσια, στα ροδάκινα, στα δαμάσκηνα, στα σταφύλια, στις πατάτες, στο γλυκό καλαμπόκι, στο καλαμπόκι, στους σπόρους ηλίανθου, στα σπέρματα ελαιοκράμβης και στα ζαχαρότευτλα (ρίζα). Όσον αφορά τις ουσίες 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο και p-νιτροφαινολικό νάτριο, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για χρήση στα σταφύλια, στις φράουλες, στα σμέουρα, στα φραγκοστάφυλα, στο καλαμπόκι, στο ρύζι, στον σίτο και στον λυκίσκο. Όσον αφορά την ουσία triclopyr, υποβλήθηκε ανάλογη αίτηση για χρήση στα ακτινίδια.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή.

| (5) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) αξιολόγησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στους αιτούντες, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε. |
| --- | --- |

(5)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) αξιολόγησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στους αιτούντες, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε.

| (6) | Όσον αφορά όλες τις αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούσαν όλες τις απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζήτησαν οι αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Έλαβε υπόψη της τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η έκθεση, καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής, στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να τις περιέχουν ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω μεγάλης κατανάλωσης των σχετικών προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης. |
| --- | --- |

(6)

Όσον αφορά όλες τις αιτήσεις, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ικανοποιούσαν όλες τις απαιτήσεις σχετικά με τα δεδομένα και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζήτησαν οι αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών. Έλαβε υπόψη της τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών. Ούτε η έκθεση, καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής, στις εν λόγω ουσίες μέσω της κατανάλωσης όλων των ειδών τροφίμων που μπορεί να τις περιέχουν ούτε η βραχυχρόνια έκθεση μέσω μεγάλης κατανάλωσης των σχετικών προϊόντων έδειξαν ότι υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης ή της δόσης αναφοράς οξείας έκθεσης.

| (7) | Όσον αφορά την ουσία aclonifen, στη διάρκεια της εξέτασης που έγινε σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ο αιτών υπέβαλε πληροφορίες που δεν ήταν διαθέσιμες αρχικά. Οι πληροφορίες αυτές αφορούν δοκιμές καταλοίπων και αναλυτικές μεθόδους. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την ουσία aclonifen, στη διάρκεια της εξέτασης που έγινε σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ο αιτών υπέβαλε πληροφορίες που δεν ήταν διαθέσιμες αρχικά. Οι πληροφορίες αυτές αφορούν δοκιμές καταλοίπων και αναλυτικές μεθόδους.

| (8) | Όσον αφορά τις ουσίες 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο και p-νιτροφαινολικό νάτριο, ο αιτών υπέβαλε επίσης ανάλογες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους. |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά τις ουσίες 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο και p-νιτροφαινολικό νάτριο, ο αιτών υπέβαλε επίσης ανάλογες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους.

| (9) | Όσον αφορά την ουσία boscalid, ο αιτών κατέστησε εμπορικά διαθέσιμο το πρότυπο αναφοράς 2-χλωρο-N-(4′-χλωρο-5-υδροξυδιφαινυλ-2-υλο)νικοτιναμίδιο. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά την ουσία boscalid, ο αιτών κατέστησε εμπορικά διαθέσιμο το πρότυπο αναφοράς 2-χλωρο-N-(4′-χλωρο-5-υδροξυδιφαινυλ-2-υλο)νικοτιναμίδιο.

| (10) | Όσον αφορά την ουσία μηλεϊνικό υδραζίδιο, η Αρχή αξιολόγησε αίτηση με σκοπό τον καθορισμό ΑΟΚ για τα καρότα στο πλαίσιο έκδοσης συμπεράσματος σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης κινδύνου από φυτοφάρμακα όσον αφορά την εν λόγω δραστική ουσία (3). Σύμφωνα με τις υφιστάμενες κατευθυντήριες γραμμές της Ένωσης για την παρέκταση των ΑΟΚ, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί το ΑΟΚ για τα καρότα επίσης στις ρίζες κιχωρίου. |
| --- | --- |

(10)

Όσον αφορά την ουσία μηλεϊνικό υδραζίδιο, η Αρχή αξιολόγησε αίτηση με σκοπό τον καθορισμό ΑΟΚ για τα καρότα στο πλαίσιο έκδοσης συμπεράσματος σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης κινδύνου από φυτοφάρμακα όσον αφορά την εν λόγω δραστική ουσία (3). Σύμφωνα με τις υφιστάμενες κατευθυντήριες γραμμές της Ένωσης για την παρέκταση των ΑΟΚ, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί το ΑΟΚ για τα καρότα επίσης στις ρίζες κιχωρίου.

| (11) | Όσον αφορά την ουσία mefentrifluconazole, η Αρχή συνέστησε την αύξηση των ΑΟΚ για το ήπαρ χοίρων, τους νεφρούς βοοειδών, και το γάλα βοοειδών, προβάτων και αιγών, με βάση τη χρήση της ουσίας σε ζωοτροφές. |
| --- | --- |

(11)

Όσον αφορά την ουσία mefentrifluconazole, η Αρχή συνέστησε την αύξηση των ΑΟΚ για το ήπαρ χοίρων, τους νεφρούς βοοειδών, και το γάλα βοοειδών, προβάτων και αιγών, με βάση τη χρήση της ουσίας σε ζωοτροφές.

| (12) | Στο πλαίσιο της έγκρισης της δραστικής ουσίας πυροφωσφορικός σίδηρος, συμπεριλήφθηκε αίτηση για ΑΟΚ στον συνοπτικό φάκελο, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Η εν λόγω αίτηση αξιολογήθηκε από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Η Αρχή αξιολόγησε την αίτηση και κατέληξε σε συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης κινδύνου από φυτοφάρμακα όσον αφορά την εν λόγω δραστική ουσία, σύμφωνα με το οποίο είναι σκόπιμη η ενσωμάτωση του πυροφωσφορικού σιδήρου στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). |
| --- | --- |

(12)

Στο πλαίσιο της έγκρισης της δραστικής ουσίας πυροφωσφορικός σίδηρος, συμπεριλήφθηκε αίτηση για ΑΟΚ στον συνοπτικό φάκελο, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Η εν λόγω αίτηση αξιολογήθηκε από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Η Αρχή αξιολόγησε την αίτηση και κατέληξε σε συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης κινδύνου από φυτοφάρμακα όσον αφορά την εν λόγω δραστική ουσία, σύμφωνα με το οποίο είναι σκόπιμη η ενσωμάτωση του πυροφωσφορικού σιδήρου στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5).

| (13) | Η L-κυστεΐνη και το αγελαδινό γάλα εγκρίθηκαν ως βασικές ουσίες με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/642 της Επιτροπής (6) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1004 της Επιτροπής (7), αντίστοιχα. Οι όροι χρήσης των εν λόγω ουσιών δεν αναμένεται να έχουν ως αποτέλεσμα την παρουσία, σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, καταλοίπων που ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο για την υγεία των καταναλωτών. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να περιληφθούν οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(13)

Η L-κυστεΐνη και το αγελαδινό γάλα εγκρίθηκαν ως βασικές ουσίες με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/642 της Επιτροπής (6) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1004 της Επιτροπής (7), αντίστοιχα. Οι όροι χρήσης των εν λόγω ουσιών δεν αναμένεται να έχουν ως αποτέλεσμα την παρουσία, σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, καταλοίπων που ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο για την υγεία των καταναλωτών. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να περιληφθούν οι εν λόγω ουσίες στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (14) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες και τα συμπεράσματα της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το εξεταζόμενο θέμα παραγόντων, οι αντίστοιχες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(14)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες και τα συμπεράσματα της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το εξεταζόμενο θέμα παραγόντων, οι αντίστοιχες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (15) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(15)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu:

2

Αιτιολογημένη γνώμη για την αξιολόγηση των επιβεβαιωτικών στοιχείων κατόπιν της εξέτασης του ΑΟΚ που προβλέπεται βάσει του άρθρου 12 για την ουσία aclonifen. EFSA Journal 2020·18(5):6102.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ανώτατου ορίου καταλοίπων της ουσίας boscalid στο μέλι. EFSA Journal 2019·17(11):5897.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ανώτατου ορίου καταλοίπων της ουσίας boscalid στα ρόδια. EFSA Journal 2020·18(9):6236.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ανώτατου ορίου καταλοίπων της ουσίας etofenprox στα δαμάσκηνα. EFSA Journal 2020·18(7):6192.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ανώτατου ορίου καταλοίπων της ουσίας lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνης) στους σπόρους μπαχαρικών και στους καρπούς καρυκευμάτων. EFSA Journal 2020·18(6):6110.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ανώτατου ορίου καταλοίπων της ουσίας mefentrifluconazole σε διάφορες καλλιέργειες. EFSA Journal 2020·18(7):6193.

Αιτιολογημένη γνώμη για την αξιολόγηση των επιβεβαιωτικών στοιχείων κατόπιν της εξέτασης του ΑΟΚ που προβλέπεται βάσει του άρθρου 12 για τις ουσίες 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο και p-νιτροφαινολικό νάτριο (νατριούχες νιτροενώσεις). EFSA Journal 2020·18(3):6060.

Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ανώτατου ορίου καταλοίπων της ουσίας triclopyr στα ακτινίδια. EFSA Journal 2020·18(7):6191.

(3)  Συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης κινδύνου από φυτοφάρμακα όσον αφορά τη δραστική ουσία μηλεϊνικό υδραζίδιο). EFSA Journal 2016·14(6):4492.

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).

4

(5)  Συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης κινδύνου από φυτοφάρμακα όσον αφορά τη δραστική ουσία πυροφωσφορικός σίδηρος. EFSA Journal 2020·18(1):5986.

5

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/642 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2020, για την έγκριση της βασικής ουσίας L-κυστεΐνη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 150 της 13.5.2020, σ. 134).

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1004 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2020, για την έγκριση του αγελαδινού γάλακτος ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 221 της 10.7.2020, σ. 133).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις ουσίες aclonifen, boscalid, etofenprox, lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη), μηλεϊνικό υδραζίδιο, mefentrifluconazole, 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο και triclopyr αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)















  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων  (1) | Aclonifen | Boscalid (Λ) (Κ) | Etofenprox (Λ) | Lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη) [περιλαμβάνει την gamma-cyhalothrin (γ-κυαλοθρίνη)](άθροισμα των ισομερών R,S και S,R) (Λ) | Μηλεϊνικό υδραζίδιο | Mefentrifluconazole | 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο (άθροισμα 5-νιτρογουαϊακολικού νατρίου, ο-νιτροφαινολικού νατρίου και p-νιτροφαινολικού, εκφραζόμενο ως 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο) | Triclopyr |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | 0,01 (*1) | | | | 0,2 (*1) | | 0,03 (*1) | |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | | 2 (+) | 1,5 | 0,2 (+) | | 0,01 (*1) | | |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | | | (+) | | | | | 0,1 (+) |
| 0110020 | Πορτοκάλια | | | (+) | | | | | 0,1 (+) |
| 0110030 | Λεμόνια | | | (+) | | | | | 0,1 (+) |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | | | (+) | | | | | 0,01 (*1) |
| 0110050 | Μανταρίνια | | | (+) | | | | | 0,1 (+) |
| 0110990 | Άλλα (2) | | | | | | | | 0,01 (*1) |
| 0120000 | Ακρόδρυα | | (+) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) (+) | | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120040 | Κάστανα | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120050 | Καρύδες | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | 1 | | | | | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0120990 | Άλλα (2) | | 0,05 (*1) | | | | | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | | | | (+) | | 0,4 | | |
| 0130010 | Μήλα | | 2 (+) | 0,7 | 0,08 | | | | 0,05 (+) |
| 0130020 | Αχλάδια | | 1,5 (+) | 0,7 | 0,08 | | | | 0,05 (+) |
| 0130030 | Κυδώνια | | 1,5 (+) | 0,01 (*1) | 0,2 | | | | 0,01 (*1) |
| 0130040 | Μούσμουλα | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,2 | | | | 0,01 (*1) |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,2 | | | | 0,01 (*1) |
| 0130990 | Άλλα (2) | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | | | | | | | | |
| 0140010 | Βερίκοκα | | 5 (+) | 0,6 (+) | 0,15 (+) | | 0,7 | | 0,05 (+) |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | | 4 (+) | 0,8 (+) | 0,3 (+) | | 2 | | 0,01 (*1) |
| 0140030 | Ροδάκινα | | 5 (+) | 0,6 | 0,15 (+) | | 0,7 | | 0,05 (+) |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | | 3 (+) | 0,2 | 0,2 (+) | | 0,5 | | 0,01 (*1) |
| 0140990 | Άλλα (2) | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) (+) | | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | | | (+) | | | | 0,01 (*1) |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

1)

Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις ουσίες aclonifen, boscalid, etofenprox, lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη), μηλεϊνικό υδραζίδιο, mefentrifluconazole, 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο και triclopyr αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων  (1)

Aclonifen

Boscalid (Λ) (Κ)

Etofenprox (Λ)

Lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη) [περιλαμβάνει την gamma-cyhalothrin (γ-κυαλοθρίνη)](άθροισμα των ισομερών R,S και S,R) (Λ)

Μηλεϊνικό υδραζίδιο

Mefentrifluconazole

5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο, o-νιτροφαινολικό νάτριο, p-νιτροφαινολικό νάτριο (άθροισμα 5-νιτρογουαϊακολικού νατρίου, ο-νιτροφαινολικού νατρίου και p-νιτροφαινολικού, εκφραζόμενο ως 5-νιτρογουαϊακολικό νάτριο)

Triclopyr

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,01 (*1)

0,2 (*1)

0,03 (*1)

0110000

Εσπεριδοειδή

2 (+)

1,5

0,2 (+)

0,01 (*1)

0110010

Γκρέιπφρουτ

(+)

0,1 (+)

0110020

Πορτοκάλια

(+)

0,1 (+)

0110030

Λεμόνια

(+)

0,1 (+)

0110040

Πράσινα λεμόνια

(+)

0,01 (*1)

0110050

Μανταρίνια

(+)

0,1 (+)

0110990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0120000

Ακρόδρυα

(+)

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120010

Αμύγδαλα

0,05 (*1)

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,05 (*1)

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,05 (*1)

0120040

Κάστανα

0,05 (*1)

0120050

Καρύδες

0,05 (*1)

0120060

Φουντούκια

0,05 (*1)

0120070

Μακαντάμια

0,05 (*1)

0120080

Καρύδια πεκάν

0,05 (*1)

0120090

Κουκουνάρια

0,05 (*1)

0120100

Φιστίκια

1

0120110

Κοινά καρύδια

0,05 (*1)

0120990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0130000

Μηλοειδή

(+)

0,4

0130010

Μήλα

2 (+)

0,7

0,08

0,05 (+)

0130020

Αχλάδια

1,5 (+)

0,7

0,08

0,05 (+)

0130030

Κυδώνια

1,5 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0130040

Μούσμουλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0130990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0140010

Βερίκοκα

5 (+)

0,6 (+)

0,15 (+)

0,7

0,05 (+)

0140020

Κεράσια (γλυκά)

4 (+)

0,8 (+)

0,3 (+)

2

0,01 (*1)

0140030

Ροδάκινα

5 (+)

0,6

0,15 (+)

0,7

0,05 (+)

0140040

Δαμάσκηνα

3 (+)

0,2

0,2 (+)

0,5

0,01 (*1)

0140990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

(+)

0,01 (*1)

0151000

α)

σταφύλια

5 (+)

4 (+)

0,9

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0,08

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0,2

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

φράουλες

6 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

καρποί βάτου

10 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα (2)

0154000

| δ) | άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

άλλοι μικροί καρποί και μούρα

15 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154010

Μύρτιλλα

0,2

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0,2

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0,2

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0,2

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,2

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0,2

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0,2

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0,2

0154990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0,01 (*1)

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

καρποί με βρώσιμο φλοιό

0,01 (*1)

(+)

0,01 (*1)

0161010

Χουρμάδες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Σύκα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0,01 (*1)

1

0161040

Κουμκουάτ

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Καράμβολες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Kaki/Λωτός

0,8 (+)

0,09

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

(+)

0162010

Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

5 (+)

1 (+)

0,05

0,15

0162020

Λίτσι

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162040

Φραγκόσυκα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0,01 (*1)

(+)

0,01 (*1)

0163010

Αβοκάντο

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Μπανάνες

0,6 (+)

0,15

0163030

Μάνγκο

0,01 (*1)

0,2

0163040

Παπάγια

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163050

Ρόδια

2

0,01 (*1)

0163060

Cherimoyas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Γκουάβα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ανανάς

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Αρτόκαρπος

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

(+)

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

πατάτες

0,02 (*1)

2 (+)

0,01 (*1)

60

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,2 (*1)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

(+)

0212020

Γλυκοπατάτες

(+)

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

(+)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

(+)

0212990

Άλλα (2)

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

(+)

0213010

Κοκκινογούλια

0,01 (*1)

4

0,04

0,2 (*1)

0213020

Καρότα

0,08

2

0,04

30

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0,3

2

0,07

0,2 (*1)

0213040

Χρένα

0,07

2

0,04

0,2 (*1)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0,1

2

0,04

0,2 (*1)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,1

2

0,04

30

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,01 (*1)

2

0,04

0,2 (*1)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

0,01 (*1)

2

0,15

0,2 (*1)

0213090

Λαγόχορτα

0,01 (*1)

2

0,04

0,2 (*1)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01 (*1)

2

0,04

0,2 (*1)

0213110

Γογγύλια

0,01 (*1)

2

0,04

0,2 (*1)

0213990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,2 (*1)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

(+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Σκόρδα

0,02 (*1)

5

40

0220020

Κρεμμύδια

0,02 (*1)

5

15

0220030

Ασκαλώνια

0,02 (*1)

5

30

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα

0,01 (*1)

6

0,2 (*1)

0220990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,5

0,2 (*1)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

(+)

0,2 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0231000

| α) | Σολανώδη και μαλαχοειδή |
| --- | --- |

α)

Σολανώδη και μαλαχοειδή

3

0231010

Ντομάτες

0,01 (*1)

0,7 (+)

0,07

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

0,02
   (*1)

0,01 (*1)

0,1

0231030

Μελιτζάνες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0231040

Μπάμιες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0231990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0,01 (*1)

4

0,01 (*1)

0232010

Αγγούρια

0,05

0232020

Αγγουράκια

0,15

0232030

Κολοκύθια

0,15

0232990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0,01 (*1)

3

0,01 (*1)

0,06

0233010

Πεπόνια

0233020

Κολοκύθες

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα (2)

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

γλυκό καλαμπόκι

0,02 (*1)

0,05

0,01 (*1)

0,05

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

άλλα καρποφόρα λαχανικά

0,01 (*1)

0,9

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,01 (*1)

(+)

0,2 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

ανθοκράμβες

5

0,4

0,1

0241010

Μπρόκολα

(+)

0241020

Κουνουπίδια

(+)

0241990

Άλλα (2)

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

κεφαλωτές κράμβες

5

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,01 (*1)

0,04

0242020

Λάχανα

0,7 (+)

0,15

0242990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

φυλλώδεις κράμβες

9

0,01 (*1)

0243010

Κινέζικα λάχανα

0,3

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

0,01 (*1)

0243990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

γογγυλοκράμβες

5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

(+)

0,2 (*1)

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

μαρούλια και σαλατικά

0,01 (*1)

50

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Λυκοτρίβολο

3 (+)

1,5

0251020

Μαρούλια

3 (+)

0,15

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

3 (+)

0,07

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

3 (+)

0,7

0251050

Γαιοκάρδαμο

0,01 (*1)

0,7

0251060

Ρόκα

3 (+)

0,7

0251070

Κόκκινο σινάπι

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0,01 (*1)

0,7

0251990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Σπανάκι

50

3 (+)

0,6

0252020

Ανδράκλα

0,9

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

30

3 (+)

0,2

0252990

Άλλα (2)

0,9

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

νεροκάρδαμο

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| ε) | ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

ραδίκια witloof/αντίβ

0,01 (*1)

7

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

βότανα και βρώσιμα άνθη

0,8

50

3

0,7

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,02 (*1)

0256010

Φραγκομαϊντανός

(+)

0256020

Σχοινόπρασο

(+)

0256030

Φύλλα σέλινου

(+)

0256040

Μαϊντανός

(+)

0256050

Φασκόμηλο

(+)

0256060

Δενδρολίβανο

(+)

0256070

Θυμάρι

(+)

0256080

Βασιλικός

(+)

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

(+)

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

(+)

0256990

Άλλα (2)

0260000

Ψυχανθή

(+)

0,2 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0,08

5

0,4 (+)

0,4

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0,02 (*1)

3

0,01 (*1)

0,2

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0,08

5

0,01 (*1)

0,2

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0,01 (*1)

3

0,01 (*1)

0,2

0260050

Φακές

0,02

3

0,01 (*1)

0,2

0260990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,06

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

(+)

0,01 (*1)

0,2 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Σπαράγγια

0,01 (*1)

0,9

0,02

0270020

Άγριες αγκινάρες

0,01 (*1)

0,9

0,01 (*1)

0270030

Σέλινο

0,01 (*1)

9

0,2

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

0,01 (*1)

9

0,3

0270050

Αγκινάρες

0,02 (*1)

5

0,15

0270060

Πράσα

0,01 (*1)

9

0,07

0270070

Ραβέντι

0,01 (*1)

0,9

0,01 (*1)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,5

0,01 (*1)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,2 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0,01 (*1)

0280020

Άγρια μανιτάρια

0,5

0280990

Βρύα και λειχήνες

0,01 (*1)

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,2 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

3 (+)

0,05 (+)

0,2 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Φασόλια

0,08

0,05 (+)

0300020

Φακές

0,08

0,01 (*1)

0300030

Μπιζέλια

0,08

0,01 (*1)

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

(+)

0,5 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

(+)

0401010

Λιναρόσπορος

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,02 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,05

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0,01 (*1)

1

0,05 (+)

0,2

0,06

0401070

Σόγια

0,01 (*1)

3

0,01 (*1)

0,05

0,01 (*1)

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401110

Σπέρματα κνήκου

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401120

Σπόροι βόραγου

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401140

Κανναβόσπορος

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0,06

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

0,5

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,01 (*1)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,01 (*1)

0402040

Καπόκ

0,01 (*1)

0402990

Άλλα (2)

0,01 (*1)

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (*1)

(+)

0,01 (*1)

(+)

0,2 (*1)

0,03 (*1)

0500010

Κριθάρι

4

0,5

0,6

0,01 (*1)

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Καλαμπόκι

0,15

0,02

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500040

Κεχρί

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Βρώμη

4

0,3

0,6

0,01 (*1)

0500060

Ρύζι

0,15

0,2

0,01 (*1)

0,3 (+)

0500070

Σίκαλη

0,8

0,05

0,05

0,01 (*1)

0500080

Σόργο

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Σίτος

0,8

0,05

0,05

0,01 (*1)

0500990

Άλλα (2)

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Τέια

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0620000

Κόκκοι καφέ

0,05 (*1)

0,05 (*1) (+)

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

(+)

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

άνθη

0,08

0,9

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα (2)

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

φύλλα και βότανα

0,08

0,9

0632010

Φράουλα

0632020

Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα (2)

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

ρίζες

0,05 (*1)

3

0633010

Βαλεριάνα

0633020

Πάναξ η γινσένη

0633990

Άλλα (2)

0639000

| δ) | οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού |
| --- | --- |

δ)

οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0640000

Κόκκοι κακάο

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0650000

Χαρούπια

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

0,05 (*1)

80 (+)

0,05 (*1)

10 (+)

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,3
   (*1)

0,05 (*1)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

(+)

(+)

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,01
   (*1)

0,9

0,05 (*1)

0,3

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα (2)

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,01
   (*1)

0,9

0,05 (*1)

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Μπαχάρι

0,3

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0,3

0820030

Αγριοκύμινο

0,3

0820040

Καρδάμωμο

2

0820050

Καρποί αρκεύθου

0,3

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0,3

0820070

Βανίλια

0,3

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0,3

0820990

Άλλα (2)

0,3

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05 (*1)

0,9

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα (2)

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (*1)

0,4

0,05 (*1)

0,05

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ζιγγίβερι (10)

0840030

Κουρκουμάς

0,05 (*1)

0,4

0,05 (*1)

0,05

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) (11)

0840990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0,4

0,05 (*1)

0,05

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05 (*1)

0,9

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα (2)

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05 (*1)

0,9

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα (2)

0870000

Επίσπερμο

0,05 (*1)

0,9

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα (2)

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0,2 (*1)

0,06

0900020

Ζαχαροκάλαμα

7 (+)

0,05

0,2 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,4 (+)

0,01 (*1)

30

0,01 (*1)

0900990

Άλλα (2)

0,5

0,01 (*1)

0,2 (*1)

0,01 (*1)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

(+)

1010000

Εμπορεύματα από

0,01 (*1)

0,03 (*1)

1011000

| α) | χοίρους |
| --- | --- |

α)

χοίρους

0,01 (*1)

1011010

Μυς

0,01 (*1)

0,05 (+)

0,15

0,05

0,01 (*1)

1011020

Λίπος

0,07

1,5 (+)

3

0,1

0,01 (*1)

1011030

Ήπαρ

0,05 (*1)

0,05 (+)

0,05

0,1

0,015

1011040

Νεφροί

0,05 (*1)

0,05 (+)

0,2

1,5

0,01 (*1)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,07

1,5

3

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1011990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,015

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

βοοειδή

1012010

Μυς

0,01 (*1)

0,06 (+)

0,02

0,1

0,04

0,06

1012020

Λίπος

0,3

2 (+)

3

0,1

0,2

0,06

1012030

Ήπαρ

0,2 (+)

0,06 (+)

0,05

0,1

0,4

0,06

1012040

Νεφροί

0,2

0,07 (+)

0,2

2

0,15

0,08

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,3

2

3

0,02 (*1)

0,1

0,08

1012990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,4

0,08

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

πρόβατα

1013010

Μυς

0,01 (*1)

0,05 (+)

0,02

0,1

0,06

0,06

1013020

Λίπος

0,3

1,5 (+)

3

0,1

0,4

0,06

1013030

Ήπαρ

0,2 (+)

0,05 (+)

0,05

0,1

0,7

0,06

1013040

Νεφροί

0,2

0,05 (+)

0,2

2

0,3

0,08

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,3

1,5

3

0,02 (*1)

0,3

0,08

1013990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,7

0,08

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

αίγες

1014010

Μυς

0,2

0,05 (+)

0,15

0,1

0,06

0,06

1014020

Λίπος

0,3

1,5 (+)

3

0,1

0,4

0,06

1014030

Ήπαρ

0,2 (+)

0,05 (+)

0,05

0,1

0,7

0,06

1014040

Νεφροί

0,2

0,05 (+)

0,2

2

0,3

0,08

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,3

1,5

3

0,02 (*1)

0,3

0,08

1014990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,7

0,08

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

ιπποειδή

1015010

Μυς

0,01 (*1)

0,06 (+)

0,02

0,1

0,04

0,06

1015020

Λίπος

0,3

2 (+)

3

0,1

0,2

0,06

1015030

Ήπαρ

0,2

0,06 (+)

0,05

0,1

0,4

0,06

1015040

Νεφροί

0,2

0,07 (+)

0,2

2

0,1

0,08

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,3

2

3

0,02 (*1)

0,1

0,08

1015990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,4

0,08

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

πουλερικά

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1016010

Μυς

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,015

1016020

Λίπος

0,08

0,04 (+)

0,1

0,03

1016030

Ήπαρ

0,15 (+)

0,01 (*1)

0,02

0,03

1016040

Νεφροί

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,03

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,15

0,04

0,02 (*1)

0,03

1016990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,03

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

0,01 (*1)

1017010

Μυς

0,01 (*1)

0,05 (+)

0,02

0,1

0,06

1017020

Λίπος

0,3

1,5 (+)

3

0,1

0,06

1017030

Ήπαρ

0,2

0,05 (+)

0,05

0,1

0,06

1017040

Νεφροί

0,2

0,05 (+)

0,2

2

0,08

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,3

1,5

3

0,02 (*1)

0,08

1017990

Άλλα (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1020000

Γάλα

0,01 (*1)

0,02

(+)

0,02

0,07

0,03 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Βοοειδή

0,07

0,03

1020020

Πρόβατα

0,04

0,04

1020030

Αίγες

0,04

0,04

1020040

Άλογα

0,07

0,02

1020990

Άλλα (2)

0,04

0,01 (*1)

1030000

Αυγά πτηνών

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,015 (+)

0,01 (*1)

0,1

0,015

0,03 (*1)

0,01 (*1)

1030010

Όρνιθες

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα (2)

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

0,05 (*1)

0,15

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,15 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Ομάδα χερσαία ασπόνδυλα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

1100000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (8)

1200000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ (8)

1300000

ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (9)

(Λ) Λιποδιαλυτό

Boscalid (Λ) (Κ)

(Κ) Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

κωδικός 1000000 εκτός των 1040000, 1011010, 1011020, 1011050, 1012010, 1012020, 1012050, 1013010, 1013020, 1013050, 1014010, 1014020, 1014050, 1015010, 1015020, 1015050, 1016010, 1016020, 1017010, 1017020, 1017050, 1020000, 1030000: Άθροισμα του boscalid και του υδροξυμεταβολίτη 2-χλωρο-N-(4′-χλωρο-5-υδροξυδιφαινυλ-2-υλο)νικοτιναμίδιο (ελεύθερο και συζευγμένο), εκφραζόμενο ως boscalid

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0110000 Εσπεριδοειδή


  0120000 Ακρόδρυα


  0130010 Μήλα


  0130020 Αχλάδια


  0130030 Κυδώνια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0110000 Εσπεριδοειδή

0120000 Ακρόδρυα

0130010 Μήλα

0130020 Αχλάδια

0130030 Κυδώνια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0140010 Βερίκοκα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0140010 Βερίκοκα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0140020 Κεράσια (γλυκά)


  0140030 Ροδάκινα


  0140040 Δαμάσκηνα


  0151000 α) σταφύλια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0140020 Κεράσια (γλυκά)

0140030 Ροδάκινα

0140040 Δαμάσκηνα

0151000 α) σταφύλια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0152000 β) φράουλες |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0152000 β) φράουλες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0153000 γ) καρποί βάτου


  0154000 δ) άλλοι μικροί καρποί και μούρα


  0162010 Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)


  0163020 Μπανάνες |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0153000 γ) καρποί βάτου

0154000 δ) άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0162010 Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0163020 Μπανάνες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0211000 α) πατάτες


  0212010 Μανιόκα/κάσσαβο


  0212020 Γλυκοπατάτες


  0212030 Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)


  0212040 Μαράντα η καλαμοειδής


  0213000 γ) άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα


  0220000 Βολβώδη λαχανικά


  0230000 Καρποφόρα λαχανικά


  0240000 Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)


  0241000 α) ανθοκράμβες


  0241010 Μπρόκολα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0211000 α) πατάτες

0212010 Μανιόκα/κάσσαβο

0212020 Γλυκοπατάτες

0212030 Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040 Μαράντα η καλαμοειδής

0213000 γ) άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0220000 Βολβώδη λαχανικά

0230000 Καρποφόρα λαχανικά

0240000 Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0241000 α) ανθοκράμβες

0241010 Μπρόκολα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0241020 Κουνουπίδια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0241020 Κουνουπίδια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0241990 Άλλα (2)


  0242000 β) κεφαλωτές κράμβες


  0243000 γ) φυλλώδεις κράμβες


  0244000 δ) γογγυλοκράμβες


  0250000 Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη


  0251000 α) μαρούλια και σαλατικά


  0252000 β) σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)


  0252010 Σπανάκι


  0252020 Ανδράκλα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0241990 Άλλα (2)

0242000 β) κεφαλωτές κράμβες

0243000 γ) φυλλώδεις κράμβες

0244000 δ) γογγυλοκράμβες

0250000 Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000 α) μαρούλια και σαλατικά

0252000 β) σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0252010 Σπανάκι

0252020 Ανδράκλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0252030 Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0252030 Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0252990 Άλλα (2)


  0253000 γ) αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη


  0254000 δ) νεροκάρδαμο


  0255000 ε) ραδίκια witloof/αντίβ


  0256000 στ) βότανα και βρώσιμα άνθη


  0260000 Ψυχανθή


  0260010 Φασόλια (με τον λοβό) |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0252990 Άλλα (2)

0253000 γ) αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0254000 δ) νεροκάρδαμο

0255000 ε) ραδίκια witloof/αντίβ

0256000 στ) βότανα και βρώσιμα άνθη

0260000 Ψυχανθή

0260010 Φασόλια (με τον λοβό)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0260020 Φασόλια (χωρίς λοβό) |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0260020 Φασόλια (χωρίς λοβό)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0260030 Μπιζέλια (με τον λοβό) |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0260030 Μπιζέλια (με τον λοβό)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0260040 Μπιζέλια (χωρίς λοβό)


  0260050 Φακές |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0260040 Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0260050 Φακές

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0260990 Άλλα (2)


  0270000 Λαχανικά με στέλεχος


  0270010 Σπαράγγια


  0270020 Άγριες αγκινάρες |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0260990 Άλλα (2)

0270000 Λαχανικά με στέλεχος

0270010 Σπαράγγια

0270020 Άγριες αγκινάρες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0270030 Σέλινο


  0270040 Μάραθο Φλωρεντίας |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων (σε καλλιέργειες αμειψισποράς και για την υποστήριξη της έγκρισης), καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0270030 Σέλινο

0270040 Μάραθο Φλωρεντίας

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0270050 Αγκινάρες


  0270060 Πράσα


  0270070 Ραβέντι


  0270080 Φύτρα μπαμπού


  0270090 Καρδιές φοινίκων


  0270990 Άλλα (2)


  0300000 ΟΣΠΡΙΑ


  0401000 Ελαιούχοι σπόροι


  0401010 Λιναρόσπορος


  0401020 Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια


  0401030 Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους


  0401040 Σπόροι σησαμιού


  0401050 Σπόροι ηλιάνθου


  0401060 Σπέρματα ελαιοκράμβης


  0401070 Σόγια


  0401080 Σπέρματα σιναπιού


  0401090 Σπέρματα βαμβακιού


  0401100 Σπόροι κολοκύθας


  0401110 Σπέρματα κνήκου


  0401120 Σπόροι βόραγου


  0401130 Σπόροι ψευδολιναριού


  0401140 Κανναβόσπορος


  0401150 Ρετσινολαδιά (ρίκινος)


  0401990 Άλλα (2)


  0500000 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0270050 Αγκινάρες

0270060 Πράσα

0270070 Ραβέντι

0270080 Φύτρα μπαμπού

0270090 Καρδιές φοινίκων

0270990 Άλλα (2)

0300000 ΟΣΠΡΙΑ

0401000 Ελαιούχοι σπόροι

0401010 Λιναρόσπορος

0401020 Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0401030 Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0401040 Σπόροι σησαμιού

0401050 Σπόροι ηλιάνθου

0401060 Σπέρματα ελαιοκράμβης

0401070 Σόγια

0401080 Σπέρματα σιναπιού

0401090 Σπέρματα βαμβακιού

0401100 Σπόροι κολοκύθας

0401110 Σπέρματα κνήκου

0401120 Σπόροι βόραγου

0401130 Σπόροι ψευδολιναριού

0401140 Κανναβόσπορος

0401150 Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990 Άλλα (2)

0500000 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0620000 Κόκκοι καφέ


  0630000 Αφεψήματα βοτάνων από |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0620000 Κόκκοι καφέ

0630000 Αφεψήματα βοτάνων από

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0700000 ΛΥΚΙΣΚΟΣ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0700000 ΛΥΚΙΣΚΟΣ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0800000 ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0800000 ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0900010 Ζαχαρότευτλα (ρίζα) |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0900010 Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0900020 Ζαχαροκάλαμα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα μετά από επανειλημμένες εφαρμογές σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0900020 Ζαχαροκάλαμα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0900030 Ρίζες κιχωρίου |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς, καθώς και στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το επίπεδο σταθεροποιημένης κατάστασης στο έδαφος δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0900030 Ρίζες κιχωρίου

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την τύχη του τμήματος πυριδίνης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1012030 Ήπαρ


  1013030 Ήπαρ


  1014030 Ήπαρ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την τύχη του τμήματος πυριδίνης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1012030 Ήπαρ

1013030 Ήπαρ

1014030 Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την τύχη του τμήματος πυριδίνης και με τη φύση και το μέγεθος των δεσμευμένων καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1016030 Ήπαρ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την τύχη του τμήματος πυριδίνης και με τη φύση και το μέγεθος των δεσμευμένων καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Φεβρουαρίου 2018, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1016030 Ήπαρ

Etofenprox (Λ)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0110010 Γκρέιπφρουτ


  0110020 Πορτοκάλια


  0110030 Λεμόνια


  0110040 Πράσινα λεμόνια


  0110050 Μανταρίνια


  0140010 Βερίκοκα


  0140020 Κεράσια (γλυκά)


  0151000 α) σταφύλια


  0161060 Kaki/Λωτός


  0162010 Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)


  0231010 Ντομάτες


  0241010 Μπρόκολα


  0241020 Κουνουπίδια


  0242020 Λάχανα


  0251010 Λυκοτρίβολο


  0251020 Μαρούλια


  0251030 Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια


  0251040 Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες


  0251060 Ρόκα


  0252010 Σπανάκι


  0252030 Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων


  0256010 Φραγκομαϊντανός


  0256020 Σχοινόπρασο


  0256030 Φύλλα σέλινου


  0256040 Μαϊντανός


  0256050 Φασκόμηλο


  0256060 Δενδρολίβανο


  0256070 Θυμάρι


  0256080 Βασιλικός


  0256090 Δάφνη/δαφνόφυλλα


  0256100 Δρακόντιο/Εστραγκόν


  0260010 Φασόλια (με τον λοβό) |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0110010 Γκρέιπφρουτ

0110020 Πορτοκάλια

0110030 Λεμόνια

0110040 Πράσινα λεμόνια

0110050 Μανταρίνια

0140010 Βερίκοκα

0140020 Κεράσια (γλυκά)

0151000 α) σταφύλια

0161060 Kaki/Λωτός

0162010 Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0231010 Ντομάτες

0241010 Μπρόκολα

0241020 Κουνουπίδια

0242020 Λάχανα

0251010 Λυκοτρίβολο

0251020 Μαρούλια

0251030 Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040 Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251060 Ρόκα

0252010 Σπανάκι

0252030 Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

0256010 Φραγκομαϊντανός

0256020 Σχοινόπρασο

0256030 Φύλλα σέλινου

0256040 Μαϊντανός

0256050 Φασκόμηλο

0256060 Δενδρολίβανο

0256070 Θυμάρι

0256080 Βασιλικός

0256090 Δάφνη/δαφνόφυλλα

0256100 Δρακόντιο/Εστραγκόν

0260010 Φασόλια (με τον λοβό)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0300010 Φασόλια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0300010 Φασόλια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0401060 Σπέρματα ελαιοκράμβης |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0401060 Σπέρματα ελαιοκράμβης

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1011010 Μυς


  1011020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1011010 Μυς

1011020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1011030 Ήπαρ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1011030 Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1011040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1011040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1012010 Μυς


  1012020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1012010 Μυς

1012020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1012030 Ήπαρ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1012030 Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση, με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1012040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση, με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1012040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1013010 Μυς


  1013020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1013010 Μυς

1013020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1013030 Ήπαρ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1013030 Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση, με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1013040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση, με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1013040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1014010 Μυς


  1014020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1014010 Μυς

1014020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1014030 Ήπαρ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1014030 Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση, με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1014040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση, με τον μεταβολισμό και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1014040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1015010 Μυς


  1015020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1015010 Μυς

1015020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1015030 Ήπαρ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1015030 Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1015040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1015040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1016020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1016020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1017010 Μυς


  1017020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμα. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1017010 Μυς

1017020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1017030 Ήπαρ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1017030 Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1017040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και με τις μεθόδους ανάλυσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1017040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1020000 Γάλα


  1030000 Αυγά πτηνών |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1020000 Γάλα

1030000 Αυγά πτηνών

Lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη) [περιλαμβάνει την gamma-cyhalothrin (γ-κυαλοθρίνη)](άθροισμα των ισομερών R,S και S,R) (Λ)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0110000 Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0110000 Εσπεριδοειδή

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0120000 Ακρόδρυα


  0130000 Μηλοειδή |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0120000 Ακρόδρυα

0130000 Μηλοειδή

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0140010 Βερίκοκα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0140010 Βερίκοκα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0140020 Κεράσια (γλυκά) |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0140020 Κεράσια (γλυκά)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0140030 Ροδάκινα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0140030 Ροδάκινα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0140040 Δαμάσκηνα


  0140990 Άλλα (2) |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0140040 Δαμάσκηνα

0140990 Άλλα (2)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia και ΧΙ) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0150000 Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia και ΧΙ) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0150000 Μούρα και μικροί καρποί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0151000 α) σταφύλια


  0152000 β) φράουλες |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0151000 α) σταφύλια

0152000 β) φράουλες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης, σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0153000 γ) καρποί βάτου


  0154000 δ) άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης, σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0153000 γ) καρποί βάτου

0154000 δ) άλλοι μικροί καρποί και μούρα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0161000 α) καρποί με βρώσιμο φλοιό


  0162000 β) καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί


  0163000 γ) καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι


  0163010 Αβοκάντο |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0161000 α) καρποί με βρώσιμο φλοιό

0162000 β) καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0163000 γ) καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0163010 Αβοκάντο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0163020 Μπανάνες |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0163020 Μπανάνες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0163030 Μάνγκο


  0163040 Παπάγια


  0163050 Ρόδια


  0163060 Cherimoyas


  0163070 Γκουάβα


  0163080 Ανανάς


  0163090 Αρτόκαρπος


  0163100 Durians (δούριο το ζιβέθινο)


  0163110 Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα


  0163990 Άλλα (2)


  0200000 ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ


  0210000 Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά


  0220000 Βολβώδη λαχανικά


  0220010 Σκόρδο |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0163030 Μάνγκο

0163040 Παπάγια

0163050 Ρόδια

0163060 Cherimoyas

0163070 Γκουάβα

0163080 Ανανάς

0163090 Αρτόκαρπος

0163100 Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0163110 Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0163990 Άλλα (2)

0200000 ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000 Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0220000 Βολβώδη λαχανικά

0220010 Σκόρδο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0220020 Κρεμμύδια


  0220030 Ασκαλώνια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0220020 Κρεμμύδια

0220030 Ασκαλώνια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0220040 Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα


  0220990 Άλλα (2)


  0230000 Καρποφόρα λαχανικά


  0231000 α) Σολανώδη και μαλαχοειδή


  0232000 β) κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0220040 Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/ σιμπούλα

0220990 Άλλα (2)

0230000 Καρποφόρα λαχανικά

0231000 α) Σολανώδη και μαλαχοειδή

0232000 β) κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0232010 Αγγούρια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0232010 Αγγούρια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0232020 Αγγουράκια


  0232030 Κολοκύθια


  0232990 Άλλα (2)


  0233000 γ) κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό


  0234000 δ) γλυκό καλαμπόκι


  0239000 ε) άλλα καρποφόρα λαχανικά


  0240000 Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)


  0241000 α) ανθοκράμβες


  0241010 Μπρόκολα


  0241020 Κουνουπίδια


  0241990 Άλλα (2)


  0242000 β) κεφαλωτές κράμβες


  0242010 Λαχανάκια Βρυξελλών


  0242020 Λάχανα


  0242990 Άλλα (2)


  0243000 γ) φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0232020 Αγγουράκια

0232030 Κολοκύθια

0232990 Άλλα (2)

0233000 γ) κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0234000 δ) γλυκό καλαμπόκι

0239000 ε) άλλα καρποφόρα λαχανικά

0240000 Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0241000 α) ανθοκράμβες

0241010 Μπρόκολα

0241020 Κουνουπίδια

0241990 Άλλα (2)

0242000 β) κεφαλωτές κράμβες

0242010 Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020 Λάχανα

0242990 Άλλα (2)

0243000 γ) φυλλώδεις κράμβες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0243010 Κινέζικα λάχανα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0243010 Κινέζικα λάχανα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0243020 Μη κεφαλωτές κράμβες


  0243990 Άλλα (2)


  0244000 δ) γογγυλοκράμβες


  0250000 Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη


  0251000 α) μαρούλια και σαλατικά


  0251010 Λυκοτρίβολο


  0251020 Μαρούλια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0243020 Μη κεφαλωτές κράμβες

0243990 Άλλα (2)

0244000 δ) γογγυλοκράμβες

0250000 Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000 α) μαρούλια και σαλατικά

0251010 Λυκοτρίβολο

0251020 Μαρούλια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0251030 Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια


  0251040 Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες


  0251050 Γαιοκάρδαμο


  0251060 Ρόκα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0251030 Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

0251040 Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050 Γαιοκάρδαμο

0251060 Ρόκα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0251070 Κόκκινο σινάπι |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0251070 Κόκκινο σινάπι

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0251080 Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης) |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0251080 Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0251990 Άλλα (2)


  0252000 β) σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)


  0253000 γ) αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη


  0254000 δ) νεροκάρδαμο


  0255000 ε) ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0251990 Άλλα (2)

0252000 β) σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0253000 γ) αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

0254000 δ) νεροκάρδαμο

0255000 ε) ραδίκια witloof/αντίβ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0256000 στ) βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0256000 στ) βότανα και βρώσιμα άνθη

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0260000 Ψυχανθή


  0270000 Λαχανικά με στέλεχος


  0270010 Σπαράγγια


  0270020 Άγριες αγκινάρες


  0270030 Σέλινο


  0270040 Μάραθο Φλωρεντίας


  0270050 Αγκινάρες |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0260000 Ψυχανθή

0270000 Λαχανικά με στέλεχος

0270010 Σπαράγγια

0270020 Άγριες αγκινάρες

0270030 Σέλινο

0270040 Μάραθο Φλωρεντίας

0270050 Αγκινάρες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0270060 Πράσα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0270060 Πράσα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0270070 Ραβέντι


  0270080 Φύτρα μπαμπού


  0270090 Καρδιές φοινίκων


  0270990 Άλλα (2)


  0280000 Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες


  0290000 Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί


  0300000 ΟΣΠΡΙΑ


  0400000 ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ


  0500000 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ


  0500010 Κριθάρι


  0500020 Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά


  0500030 Καλαμπόκι


  0500040 Κεχρί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0270070 Ραβέντι

0270080 Φύτρα μπαμπού

0270090 Καρδιές φοινίκων

0270990 Άλλα (2)

0280000 Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0290000 Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0300000 ΟΣΠΡΙΑ

0400000 ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0500000 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0500010 Κριθάρι

0500020 Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0500030 Καλαμπόκι

0500040 Κεχρί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0500050 Βρώμη |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0500050 Βρώμη

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0500060 Ρύζι


  0500070 Σίκαλη


  0500080 Σόργο


  0500090 Σίτος


  0500990 Άλλα (2)


  0600000 ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0500060 Ρύζι

0500070 Σίκαλη

0500080 Σόργο

0500090 Σίτος

0500990 Άλλα (2)

0600000 ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης, σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0700000 ΛΥΚΙΣΚΟΣ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης, σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων και με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0700000 ΛΥΚΙΣΚΟΣ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0800000 ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0800000 ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0900000 ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ


  1000000 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ


  1010000 Εμπορεύματα από


  1011000 α) χοίρους


  1011010 Μυς


  1011020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0900000 ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

1000000 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000 Εμπορεύματα από

1011000 α) χοίρους

1011010 Μυς

1011020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1011030 Ήπαρ


  1011040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1011030 Ήπαρ

1011040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1011050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)


  1011990 Άλλα (2)


  1012000 β) βοοειδή


  1012010 Μυς


  1012020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1011050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1011990 Άλλα (2)

1012000 β) βοοειδή

1012010 Μυς

1012020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1012030 Ήπαρ


  1012040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1012030 Ήπαρ

1012040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1012050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)


  1012990 Άλλα (2)


  1013000 γ) πρόβατα


  1013010 Μυς


  1013020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1012050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1012990 Άλλα (2)

1013000 γ) πρόβατα

1013010 Μυς

1013020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1013030 Ήπαρ


  1013040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1013030 Ήπαρ

1013040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1013050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)


  1013990 Άλλα (2)


  1014000 δ) αίγες


  1014010 Μυς


  1014020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1013050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1013990 Άλλα (2)

1014000 δ) αίγες

1014010 Μυς

1014020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1014030 Ήπαρ


  1014040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1014030 Ήπαρ

1014040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1014050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)


  1014990 Άλλα (2)


  1015000 ε) ιπποειδή


  1015010 Μυς


  1015020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1014050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1014990 Άλλα (2)

1015000 ε) ιπποειδή

1015010 Μυς

1015020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1015030 Ήπαρ


  1015040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1015030 Ήπαρ

1015040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1015050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)


  1015990 Άλλα (2)


  1016000 στ) πουλερικά


  1016010 Μυς


  1016020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1015050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1015990 Άλλα (2)

1016000 στ) πουλερικά

1016010 Μυς

1016020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1016030 Ήπαρ


  1016040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1016030 Ήπαρ

1016040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1016050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)


  1016990 Άλλα (2)


  1017000 ζ) άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα


  1017010 Μυς


  1017020 Λίπος |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1016050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1016990 Άλλα (2)

1017000 ζ) άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

1017010 Μυς

1017020 Λίπος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1017030 Ήπαρ


  1017040 Νεφροί |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης και σχετικά με τις τοξικολογικές ιδιότητες ορισμένων άλλων (ενώσεις Ia και XI) δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1017030 Ήπαρ

1017040 Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  1017050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)


  1017990 Άλλα (2)


  1020000 Γάλα


  1030000 Αυγά πτηνών


  1040000 Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)


  1050000 Αμφίβια και ερπετά


  1060000 Χερσαία ασπόνδυλα ζώα


  1070000 Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι κάποιες πληροφορίες σχετικά με ορισμένους μεταβολίτες (ενώσεις Ia, IV και γ-λακτόνη) που σχηματίζονται υπό συνθήκες αποστείρωσης δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 6 Ιουλίου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1017050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

1017990 Άλλα (2)

1020000 Γάλα

1030000 Αυγά πτηνών

1040000 Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

1050000 Αμφίβια και ερπετά

1060000 Χερσαία ασπόνδυλα ζώα

1070000 Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

Triclopyr

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0110010 Γκρέιπφρουτ


  0110020 Πορτοκάλια


  0110030 Λεμόνια


  0110050 Μανταρίνια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0110010 Γκρέιπφρουτ

0110020 Πορτοκάλια

0110030 Λεμόνια

0110050 Μανταρίνια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται στις μελέτες για τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0130010 Μήλα


  0130020 Αχλάδια |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται στις μελέτες για τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0130010 Μήλα

0130020 Αχλάδια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται στις μελέτες για τη σταθερότητα στην αποθήκευση και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0140010 Βερίκοκα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται στις μελέτες για τη σταθερότητα στην αποθήκευση και σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0140010 Βερίκοκα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται στις μελέτες για τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0140030 Ροδάκινα |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται στις μελέτες για τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0140030 Ροδάκινα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

  0500060 Ρύζι» |
| --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 16 Μαΐου 2020, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0500060 Ρύζι»

| 2) | Στο παράρτημα IV παρεμβάλλονται με αλφαβητική σειρά οι ακόλουθες εγγραφές: «αγελαδινό γάλα», «πυροφωσφορικός σίδηρος» και «L-κυστεΐνη». |
| --- | --- |

2)

Στο παράρτημα IV παρεμβάλλονται με αλφαβητική σειρά οι ακόλουθες εγγραφές: «αγελαδινό γάλα», «πυροφωσφορικός σίδηρος» και «L-κυστεΐνη».

---

(*1)  (*) Όριο αναλυτικού προσδιορισμού

(*2)  (**) Συνδυασμός φυτοφαρμάκου-κωδικού για τον οποίο ισχύει το ΑΟΚ που ορίζεται στο παράρτημα III μέρος B.

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

---

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/42

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/591 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Απριλίου 2021

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 3 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Κύπρος για την καταχώριση της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ), η οποία προσδιορίζει προϊόν με γεωγραφική περιοχή που αντιστοιχεί στην έκταση της Κύπρου, δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Κύπρος για την καταχώριση της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ), η οποία προσδιορίζει προϊόν με γεωγραφική περιοχή που αντιστοιχεί στην έκταση της Κύπρου, δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Η Επιτροπή έλαβε συνολικά 17 κοινοποιήσεις ένστασης, και συγκεκριμένα από την Dairy Australia (Αυστραλία) στις 21 Οκτωβρίου 2015· από την Consortium for Common Food Names (Ηνωμένες Πολιτείες) στις 22 Οκτωβρίου 2015· από το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 23 Οκτωβρίου 2015· από τη Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd. (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από την Hayvan Ureticileri ve Yetistiricileri Birligi (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από τη Fatma GARANTI (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από τη Sut Imalatcilari Birligi (SUIB) (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από το Τουρκοκυπριακό Βιομηχανικό Επιμελητήριο (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο (Κύπρος), στις 26 Οκτωβρίου 2015· από τη Navimar Food Gida Imalati ve Gida (Τουρκία) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από τη D.M Gida Maddeleri Pazarlama Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti (Τουρκία) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από την Avunduk Ithalat Ihracat Gida ve Zirai Aletler Sanayi Ticaret Ltd. (Τουρκία) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από την U.T.CO Trading Company – W.L.L. – (Κουβέϊτ) στις 27 Οκτωβρίου 2015· από την Dairy Companies Association of New Zealand (DCANZ) και τη New Zealand Specialist Cheesemakers Association (Νέα Ζηλανδία) στις 27 Οκτωβρίου 2015· από την Dr Nutrition (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) στις 27 Οκτωβρίου 2015· από την FFF Fine Foods Pty Ltd (Αυστραλία) στις 28 Οκτωβρίου 2015 και από τη Φινλανδία στις 3 Νοεμβρίου 2015. |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή έλαβε συνολικά 17 κοινοποιήσεις ένστασης, και συγκεκριμένα από την Dairy Australia (Αυστραλία) στις 21 Οκτωβρίου 2015· από την Consortium for Common Food Names (Ηνωμένες Πολιτείες) στις 22 Οκτωβρίου 2015· από το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 23 Οκτωβρίου 2015· από τη Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd. (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από την Hayvan Ureticileri ve Yetistiricileri Birligi (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από τη Fatma GARANTI (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από τη Sut Imalatcilari Birligi (SUIB) (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από το Τουρκοκυπριακό Βιομηχανικό Επιμελητήριο (Κύπρος) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο (Κύπρος), στις 26 Οκτωβρίου 2015· από τη Navimar Food Gida Imalati ve Gida (Τουρκία) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από τη D.M Gida Maddeleri Pazarlama Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti (Τουρκία) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από την Avunduk Ithalat Ihracat Gida ve Zirai Aletler Sanayi Ticaret Ltd. (Τουρκία) στις 26 Οκτωβρίου 2015· από την U.T.CO Trading Company – W.L.L. – (Κουβέϊτ) στις 27 Οκτωβρίου 2015· από την Dairy Companies Association of New Zealand (DCANZ) και τη New Zealand Specialist Cheesemakers Association (Νέα Ζηλανδία) στις 27 Οκτωβρίου 2015· από την Dr Nutrition (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) στις 27 Οκτωβρίου 2015· από την FFF Fine Foods Pty Ltd (Αυστραλία) στις 28 Οκτωβρίου 2015 και από τη Φινλανδία στις 3 Νοεμβρίου 2015.

| (3) | Η Επιτροπή διαβίβασε στην Κύπρο τις εν λόγω κοινοποιήσεις ένστασης, με εξαίρεση τις κοινοποιήσεις ένστασης που εστάλησαν από τη Φινλανδία και από τα έξι φυσικά ή νομικά πρόσωπα που κατοικούν ή είναι εγκατεστημένα στην Κύπρο. Η κοινοποίηση ένστασης που απέστειλε η Φινλανδία υποβλήθηκε στην Επιτροπή μετά τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο, τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα ή διαμένουν στο κράτος μέλος από το οποίο υποβλήθηκε η αίτηση αποκλείονται από τη διαδικασία ένστασης, δεδομένου ότι είχαν ήδη τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στην εθνική διαδικασία ένστασης. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, οι ενστάσεις των έξι φυσικών ή νομικών προσώπων που είναι εγκατεστημένα ή διαμένουν στην Κύπρο είχαν απορριφθεί στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας ένστασης κατόπιν εξέτασης του βασίμου των προβαλλόμενων λόγων ένστασης. Ως εκ τούτου, ούτε οι κοινοποιήσεις ένστασης ούτε οι μεταγενέστερες αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης των έξι φυσικών ή νομικών προσώπων που είναι εγκατεστημένα ή διαμένουν στην Κύπρο θεωρούνται παραδεκτές. |
| --- | --- |

(3)

Η Επιτροπή διαβίβασε στην Κύπρο τις εν λόγω κοινοποιήσεις ένστασης, με εξαίρεση τις κοινοποιήσεις ένστασης που εστάλησαν από τη Φινλανδία και από τα έξι φυσικά ή νομικά πρόσωπα που κατοικούν ή είναι εγκατεστημένα στην Κύπρο. Η κοινοποίηση ένστασης που απέστειλε η Φινλανδία υποβλήθηκε στην Επιτροπή μετά τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο, τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα ή διαμένουν στο κράτος μέλος από το οποίο υποβλήθηκε η αίτηση αποκλείονται από τη διαδικασία ένστασης, δεδομένου ότι είχαν ήδη τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στην εθνική διαδικασία ένστασης. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, οι ενστάσεις των έξι φυσικών ή νομικών προσώπων που είναι εγκατεστημένα ή διαμένουν στην Κύπρο είχαν απορριφθεί στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας ένστασης κατόπιν εξέτασης του βασίμου των προβαλλόμενων λόγων ένστασης. Ως εκ τούτου, ούτε οι κοινοποιήσεις ένστασης ούτε οι μεταγενέστερες αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης των έξι φυσικών ή νομικών προσώπων που είναι εγκατεστημένα ή διαμένουν στην Κύπρο θεωρούνται παραδεκτές.

| (4) | Στη συνέχεια, η Επιτροπή έλαβε εννέα αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης, και συγκεκριμένα από την Dairy Companies Association of New Zealand (DCANZ) και την New Zealand Specialist Cheesemakers Association (Νέα Ζηλανδία) στις 15 Δεκεμβρίου 2015· από την Dairy Australia (Αυστραλία) στις 17 Δεκεμβρίου 2015· από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 21 Δεκεμβρίου 2015· από την Consortium for Common Food Names (Ηνωμένες Πολιτείες) στις Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015· από τη Navimar Food Gida Imalati ve Gida (Τουρκία) στις Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015· από τη D.M Gida Maddeleri Pazarlama Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti (Τουρκία) στις Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015· από την Avunduk Ithalat Ihracat Gida ve Zirai Aletler Sanayi Ticaret Ltd. (Τουρκία) στις Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015· από την U.T.CO Trading Company – W.L.L. – (Κουβέϊτ) στις 21 Δεκεμβρίου 2015 και από την FFF Fine Foods Pty Ltd (Αυστραλία) στις 24 Δεκεμβρίου 2015. Μετά την κοινοποίηση ένστασης από την Dr Nutrition (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) δεν απεστάλη αιτιολογημένη δήλωση ένστασης και, ως εκ τούτου, η εν λόγω ένσταση θεωρείται ότι έχει ανακληθεί. |
| --- | --- |

(4)

Στη συνέχεια, η Επιτροπή έλαβε εννέα αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης, και συγκεκριμένα από την Dairy Companies Association of New Zealand (DCANZ) και την New Zealand Specialist Cheesemakers Association (Νέα Ζηλανδία) στις 15 Δεκεμβρίου 2015· από την Dairy Australia (Αυστραλία) στις 17 Δεκεμβρίου 2015· από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 21 Δεκεμβρίου 2015· από την Consortium for Common Food Names (Ηνωμένες Πολιτείες) στις Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015· από τη Navimar Food Gida Imalati ve Gida (Τουρκία) στις Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015· από τη D.M Gida Maddeleri Pazarlama Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti (Τουρκία) στις Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015· από την Avunduk Ithalat Ihracat Gida ve Zirai Aletler Sanayi Ticaret Ltd. (Τουρκία) στις Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015· από την U.T.CO Trading Company – W.L.L. – (Κουβέϊτ) στις 21 Δεκεμβρίου 2015 και από την FFF Fine Foods Pty Ltd (Αυστραλία) στις 24 Δεκεμβρίου 2015. Μετά την κοινοποίηση ένστασης από την Dr Nutrition (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) δεν απεστάλη αιτιολογημένη δήλωση ένστασης και, ως εκ τούτου, η εν λόγω ένσταση θεωρείται ότι έχει ανακληθεί.

| (5) | Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις εν λόγω αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης και τις έκρινε παραδεκτές, κάλεσε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, να προβούν στις κατάλληλες διαβουλεύσεις με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις εν λόγω αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης και τις έκρινε παραδεκτές, κάλεσε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, να προβούν στις κατάλληλες διαβουλεύσεις με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας.

| (6) | Μεταξύ της Κύπρου και των εννέα ενισταμένων, οι ενστάσεις των οποίων κρίθηκαν παραδεκτές, διεξήχθησαν διαβουλεύσεις εντός τριμήνου. Η προθεσμία για τις διαβουλεύσεις μεταξύ της Κύπρου και του Ηνωμένου Βασιλείου παρατάθηκε κατά έναν επιπλέον μήνα, κατόπιν αιτήματος της Κύπρου. |
| --- | --- |

(6)

Μεταξύ της Κύπρου και των εννέα ενισταμένων, οι ενστάσεις των οποίων κρίθηκαν παραδεκτές, διεξήχθησαν διαβουλεύσεις εντός τριμήνου. Η προθεσμία για τις διαβουλεύσεις μεταξύ της Κύπρου και του Ηνωμένου Βασιλείου παρατάθηκε κατά έναν επιπλέον μήνα, κατόπιν αιτήματος της Κύπρου.

| (7) | Σε καμία από τις εννέα αυτές διαδικασίες ενστάσεων δεν επιτεύχθηκε συμφωνία εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Οι πληροφορίες σχετικά με τις διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ της Κύπρου και των ενισταμένων υποβλήθηκαν δεόντως στην Επιτροπή. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει απόφαση σχετικά με την καταχώριση, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των εν λόγω διαβουλεύσεων σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 52 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. |
| --- | --- |

(7)

Σε καμία από τις εννέα αυτές διαδικασίες ενστάσεων δεν επιτεύχθηκε συμφωνία εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Οι πληροφορίες σχετικά με τις διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ της Κύπρου και των ενισταμένων υποβλήθηκαν δεόντως στην Επιτροπή. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει απόφαση σχετικά με την καταχώριση, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των εν λόγω διαβουλεύσεων σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 52 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.

| (8) | Τα επιχειρήματα των ενισταμένων, όπως εκτέθηκαν στις αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης και στις διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν, μπορούν να συνοψιστούν ως εξής. |
| --- | --- |

(8)

Τα επιχειρήματα των ενισταμένων, όπως εκτέθηκαν στις αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης και στις διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν, μπορούν να συνοψιστούν ως εξής.

| (9) | Οι προδιαγραφές του προϊόντος αναφέρουν ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις καταχώρισης ως ΠΟΠ, δεδομένου ότι το εν λόγω προϊόν παρασκευάζεται με πρόβειο και αίγειο γάλα προερχόμενο από ντόπιες φυλές - πρόβατα Χίου και αίγες Δαμασκού - και από διασταυρώσεις τους που έχουν προσαρμοστεί στο κλίμα του νησιού. Ωστόσο, το πρόβατο Χίου και η αίγα Δαμασκού εισήχθησαν στην Κύπρο τις δεκαετίες του 1950 και του 1930, αντίστοιχα· επιπλέον, δεν υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν την ύπαρξη συγκεκριμένων μορφολογικών ή γενετικών ή παραγωγικών χαρακτηριστικών του εν λόγω κυπριακού προβάτου. Ως εκ τούτου, αμφισβητείται η ύπαρξη του κυπριακού τύπου του προβάτου Χίου. Η σχετικά πρόσφατη εισαγωγή προβάτων και αιγών, των οποίων το γάλα θεωρείται ότι διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στον προσδιορισμό των μοναδικών χαρακτηριστικών του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», θα αποτελούσε επίσης λόγο αντίκρουσης του ισχυρισμού περί μακραίωνης παράδοσης (16ος αιώνας). |
| --- | --- |

(9)

Οι προδιαγραφές του προϊόντος αναφέρουν ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις καταχώρισης ως ΠΟΠ, δεδομένου ότι το εν λόγω προϊόν παρασκευάζεται με πρόβειο και αίγειο γάλα προερχόμενο από ντόπιες φυλές - πρόβατα Χίου και αίγες Δαμασκού - και από διασταυρώσεις τους που έχουν προσαρμοστεί στο κλίμα του νησιού. Ωστόσο, το πρόβατο Χίου και η αίγα Δαμασκού εισήχθησαν στην Κύπρο τις δεκαετίες του 1950 και του 1930, αντίστοιχα· επιπλέον, δεν υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν την ύπαρξη συγκεκριμένων μορφολογικών ή γενετικών ή παραγωγικών χαρακτηριστικών του εν λόγω κυπριακού προβάτου. Ως εκ τούτου, αμφισβητείται η ύπαρξη του κυπριακού τύπου του προβάτου Χίου. Η σχετικά πρόσφατη εισαγωγή προβάτων και αιγών, των οποίων το γάλα θεωρείται ότι διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στον προσδιορισμό των μοναδικών χαρακτηριστικών του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», θα αποτελούσε επίσης λόγο αντίκρουσης του ισχυρισμού περί μακραίωνης παράδοσης (16ος αιώνας).

| (10) | Η τροφή που καταναλώνουν τα ζώα αναφέρεται στην αίτηση ως σημαντικός παράγοντας. Ωστόσο, στην αίτηση δεν διευκρινίζεται με ποιο τρόπο η σίτιση και η βόσκηση συνδέονται αποκλειστικά με τα κυπριακά φυτά, δεδομένου ότι η γεωγραφική περιοχή βόσκησης καλύπτει ολόκληρο το νησί. Δεν παρέχονται στοιχεία που αποδεικνύουν τη διαθεσιμότητα των εν λόγω φυτών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και σε ολόκληρη την Κύπρο. Δεν παρέχονται στοιχεία που αποδεικνύουν τη διαφορά μεταξύ της διατροφής των ζώων που βόσκουν καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, της διατροφής των ζώων ημιεντατικής εκτροφής και της διατροφής των ζώων εντατικής εκτροφής. Επιπλέον, δεν παρέχονται στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το επίπεδο παραγωγής τυριού θα παρέμενε σταθερό αν μειωνόταν το μερίδιο του αγελαδινού γάλακτος στις πρώτες ύλες. Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η τροφή που καταναλώνουν τα ζώα έχει σημαντικό αντίκτυπο στην ποιότητα ή στα χαρακτηριστικά του παραγόμενου τυριού. |
| --- | --- |

(10)

Η τροφή που καταναλώνουν τα ζώα αναφέρεται στην αίτηση ως σημαντικός παράγοντας. Ωστόσο, στην αίτηση δεν διευκρινίζεται με ποιο τρόπο η σίτιση και η βόσκηση συνδέονται αποκλειστικά με τα κυπριακά φυτά, δεδομένου ότι η γεωγραφική περιοχή βόσκησης καλύπτει ολόκληρο το νησί. Δεν παρέχονται στοιχεία που αποδεικνύουν τη διαθεσιμότητα των εν λόγω φυτών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και σε ολόκληρη την Κύπρο. Δεν παρέχονται στοιχεία που αποδεικνύουν τη διαφορά μεταξύ της διατροφής των ζώων που βόσκουν καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, της διατροφής των ζώων ημιεντατικής εκτροφής και της διατροφής των ζώων εντατικής εκτροφής. Επιπλέον, δεν παρέχονται στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το επίπεδο παραγωγής τυριού θα παρέμενε σταθερό αν μειωνόταν το μερίδιο του αγελαδινού γάλακτος στις πρώτες ύλες. Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η τροφή που καταναλώνουν τα ζώα έχει σημαντικό αντίκτυπο στην ποιότητα ή στα χαρακτηριστικά του παραγόμενου τυριού.

| (11) | Όσον αφορά τον ανθρώπινο παράγοντα, ακόμη κι αν τα κυπριακά τυροκομεία έχουν ενδεχομένως αποκτήσει ειδική τεχνογνωσία για την παρασκευή του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», δεν επιβεβαιώνεται η ύπαρξη του απαιτούμενου δεσμού μεταξύ των χαρακτηριστικών του προϊόντος και του γεωγραφικού περιβάλλοντος της Κύπρου για τους σκοπούς της καταχώρισης ΠΟΠ, καθώς η τεχνογνωσία και οι μέθοδοι παραγωγής μπορούν να αναπαραχθούν ουσιαστικά παντού. |
| --- | --- |

(11)

Όσον αφορά τον ανθρώπινο παράγοντα, ακόμη κι αν τα κυπριακά τυροκομεία έχουν ενδεχομένως αποκτήσει ειδική τεχνογνωσία για την παρασκευή του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», δεν επιβεβαιώνεται η ύπαρξη του απαιτούμενου δεσμού μεταξύ των χαρακτηριστικών του προϊόντος και του γεωγραφικού περιβάλλοντος της Κύπρου για τους σκοπούς της καταχώρισης ΠΟΠ, καθώς η τεχνογνωσία και οι μέθοδοι παραγωγής μπορούν να αναπαραχθούν ουσιαστικά παντού.

| (12) | Από την αίτηση δεν προκύπτει ότι το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» είναι προϊόν «γνήσιων και πάγιων τοπικών μεθόδων», αφού η ονομασία αυτή αφορά ποικιλία τυριών που παρασκευάζονται με μεθόδους και πρώτες ύλες που διαφοροποιούνται με την πάροδο του χρόνου και εξακολουθούν να εξελίσσονται. |
| --- | --- |

(12)

Από την αίτηση δεν προκύπτει ότι το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» είναι προϊόν «γνήσιων και πάγιων τοπικών μεθόδων», αφού η ονομασία αυτή αφορά ποικιλία τυριών που παρασκευάζονται με μεθόδους και πρώτες ύλες που διαφοροποιούνται με την πάροδο του χρόνου και εξακολουθούν να εξελίσσονται.

| (13) | Οι προδιαγραφές του προϊόντος είναι ξένες προς το προϊόν που πράγματι διατίθεται στην αγορά: το τυρί «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» που παράγεται στην Κύπρο παρασκευάζεται κατά το μεγαλύτερο μέρος του με διαφορετικά είδη γάλακτος και σε διαφορετικές αναλογίες, με επικρατέστερο το αγελαδινό γάλα. Υπάρχουν ενδείξεις ότι το 95 % του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» που παράγεται στην Κύπρο έχει επί του παρόντος περιεκτικότητα σε αγελαδινό γάλα 80-95 %. |
| --- | --- |

(13)

Οι προδιαγραφές του προϊόντος είναι ξένες προς το προϊόν που πράγματι διατίθεται στην αγορά: το τυρί «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» που παράγεται στην Κύπρο παρασκευάζεται κατά το μεγαλύτερο μέρος του με διαφορετικά είδη γάλακτος και σε διαφορετικές αναλογίες, με επικρατέστερο το αγελαδινό γάλα. Υπάρχουν ενδείξεις ότι το 95 % του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» που παράγεται στην Κύπρο έχει επί του παρόντος περιεκτικότητα σε αγελαδινό γάλα 80-95 %.

| (14) | Οι προδιαγραφές του προϊόντος δεν συνάδουν με τις παραδόσεις του συνόλου της αναφερόμενης γεωγραφικής περιοχής. Οι προδιαγραφές προϊόντος αφορούν ένα παραδοσιακό προϊόν που παρασκευάζεται σε ολόκληρη την Κύπρο, αλλά η αίτηση δεν περιλαμβάνει ειδικά παραδοσιακά χαρακτηριστικά του τυριού που παρασκευάζεται από τους παραγωγούς της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Ως εκ τούτου, οι προδιαγραφές του προϊόντος δεν προσδιορίζουν ένα προϊόν όπως πράγματι διατίθεται στο εμπόριο σε όλη τη νήσο. Ειδικότερα, η χρήση δυόσμου θα πρέπει να είναι προαιρετική και να επιτρέπεται η χρήση ανεπεξέργαστου γάλακτος. |
| --- | --- |

(14)

Οι προδιαγραφές του προϊόντος δεν συνάδουν με τις παραδόσεις του συνόλου της αναφερόμενης γεωγραφικής περιοχής. Οι προδιαγραφές προϊόντος αφορούν ένα παραδοσιακό προϊόν που παρασκευάζεται σε ολόκληρη την Κύπρο, αλλά η αίτηση δεν περιλαμβάνει ειδικά παραδοσιακά χαρακτηριστικά του τυριού που παρασκευάζεται από τους παραγωγούς της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Ως εκ τούτου, οι προδιαγραφές του προϊόντος δεν προσδιορίζουν ένα προϊόν όπως πράγματι διατίθεται στο εμπόριο σε όλη τη νήσο. Ειδικότερα, η χρήση δυόσμου θα πρέπει να είναι προαιρετική και να επιτρέπεται η χρήση ανεπεξέργαστου γάλακτος.

| (15) | Αρκετά από όσα αναφέρονται στις προδιαγραφές του προϊόντος δεν υποστηρίζονται από επιστημονικά στοιχεία, όπως ο ισχυρισμός ότι η χρήση πρόβειου και αίγειου γάλακτος έχει σημασία για τη γεύση του τυριού· η διαφοροποίηση της μορφολογίας του κυπριακού τύπου του προβάτου Χίου· το γεγονός ότι το χαμηλό μοριακό βάρος των ελεύθερων λιπαρών οξέων επηρεάζει τη γεύση, την οσμή και το άρωμα του τυριού· το γεγονός ότι τα ενδημικά φυτά που αναφέρονται ως ζωοτροφές περιέχουν αιθέρια έλαια· εάν στο Sacropoterium spinosum υπάρχει τερπένιο και σε ποια ποσότητα, πώς με την κατανάλωση Sacropoterium spinosum μεταφέρονται τα τερπένια στο γάλα και, στη συνέχεια, στο Χαλλούμι, η παρουσία του Lactobacillus cypricasei στο νωπό πρόβειο Χαλλούμι και η επίδραση του φρέσκου ή ξερού δυόσμου στα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά. |
| --- | --- |

(15)

Αρκετά από όσα αναφέρονται στις προδιαγραφές του προϊόντος δεν υποστηρίζονται από επιστημονικά στοιχεία, όπως ο ισχυρισμός ότι η χρήση πρόβειου και αίγειου γάλακτος έχει σημασία για τη γεύση του τυριού· η διαφοροποίηση της μορφολογίας του κυπριακού τύπου του προβάτου Χίου· το γεγονός ότι το χαμηλό μοριακό βάρος των ελεύθερων λιπαρών οξέων επηρεάζει τη γεύση, την οσμή και το άρωμα του τυριού· το γεγονός ότι τα ενδημικά φυτά που αναφέρονται ως ζωοτροφές περιέχουν αιθέρια έλαια· εάν στο Sacropoterium spinosum υπάρχει τερπένιο και σε ποια ποσότητα, πώς με την κατανάλωση Sacropoterium spinosum μεταφέρονται τα τερπένια στο γάλα και, στη συνέχεια, στο Χαλλούμι, η παρουσία του Lactobacillus cypricasei στο νωπό πρόβειο Χαλλούμι και η επίδραση του φρέσκου ή ξερού δυόσμου στα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά.

| (16) | Οι προδιαγραφές του προϊόντος ορίζουν το υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος της Κυπριακής Δημοκρατίας ως τη μόνη αρμόδια αρχή για τους ελέγχους συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές του προϊόντος σε ολόκληρη την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή. Ωστόσο, δεδομένου ότι το υπουργείο αυτό δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο σε ολόκληρη την περιοχή παραγωγής που ορίζεται στις προδιαγραφές, δεν διασφαλίζεται έγκυρο σύστημα εξακρίβωσης της συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές του προϊόντος. |
| --- | --- |

(16)

Οι προδιαγραφές του προϊόντος ορίζουν το υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος της Κυπριακής Δημοκρατίας ως τη μόνη αρμόδια αρχή για τους ελέγχους συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές του προϊόντος σε ολόκληρη την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή. Ωστόσο, δεδομένου ότι το υπουργείο αυτό δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο σε ολόκληρη την περιοχή παραγωγής που ορίζεται στις προδιαγραφές, δεν διασφαλίζεται έγκυρο σύστημα εξακρίβωσης της συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές του προϊόντος.

| (17) | Στις προδιαγραφές του προϊόντος δεν αναφέρεται εξουσιοδοτημένος φορέας ελέγχου. Η αστοχία αυτή δεν αποκαθίσταται με τη μη δεσμευτική από νομικής απόψεως κοινή αντίληψη σχετικά με μια προσωρινή λύση για το προϊόν «Χαλλούμι/Hellim», η οποία θα εφαρμοστεί εν αναμονή της επανένωσης της Κύπρου (στο εξής: κοινή αντίληψη), η οποία επιτεύχθηκε υπό την καθοδήγηση του προέδρου της Επιτροπής στις 16 Ιουλίου 2015, αναφέρεται δε στον διορισμό του διεθνώς διαπιστευμένου οργανισμού Bureau Veritas σύμφωνα με το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 (το οποίο αντικαταστάθηκε κατ’ ουσίαν από τα άρθρα 28 και 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) για τους επίσημους ελέγχους) ως φορέα επιφορτισμένου με τα καθήκοντα ελέγχου που προβλέπει ο πρώτος κανονισμός. |
| --- | --- |

(17)

Στις προδιαγραφές του προϊόντος δεν αναφέρεται εξουσιοδοτημένος φορέας ελέγχου. Η αστοχία αυτή δεν αποκαθίσταται με τη μη δεσμευτική από νομικής απόψεως κοινή αντίληψη σχετικά με μια προσωρινή λύση για το προϊόν «Χαλλούμι/Hellim», η οποία θα εφαρμοστεί εν αναμονή της επανένωσης της Κύπρου (στο εξής: κοινή αντίληψη), η οποία επιτεύχθηκε υπό την καθοδήγηση του προέδρου της Επιτροπής στις 16 Ιουλίου 2015, αναφέρεται δε στον διορισμό του διεθνώς διαπιστευμένου οργανισμού Bureau Veritas σύμφωνα με το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 (το οποίο αντικαταστάθηκε κατ’ ουσίαν από τα άρθρα 28 και 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) για τους επίσημους ελέγχους) ως φορέα επιφορτισμένου με τα καθήκοντα ελέγχου που προβλέπει ο πρώτος κανονισμός.

| (18) | Το «Χαλλούμι»/«Hellim» παράγεται στη Βουλγαρία, τη Γερμανία και την Ελλάδα. Εκτός της Ένωσης, παράγεται στην Αυστραλία, στον Καναδά, στις χώρες του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου, σε διάφορες χώρες της Μέσης Ανατολής (Ιράκ, Λίβανος, Συρία), στη Νέα Ζηλανδία, στην Τουρκία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι εγγραφές και τα αποτελέσματα σε σημαντικούς διαγωνισμούς τυριών επιβεβαιώνουν την καθιερωμένη παραγωγή του τυριού «Halloumi»/«Hellim» σε τοποθεσίες εκτός Κύπρου. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, για παράδειγμα, υποστηρίζεται ότι η ονομασία «Halloumi» χρησιμοποιείται για τυρί που παράγεται από τη δεκαετία του 1980, η δε ετήσια παραγωγή του εκτιμάται σε 300 τόνους περίπου. Επιπλέον, τα προϊόντα αυτά, τα οποία παράγονται εκτός Κύπρου και φέρουν την ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», διατίθενται στην αγορά σε μεγάλο αριθμό κρατών μελών και τρίτων χωρών. |
| --- | --- |

(18)

Το «Χαλλούμι»/«Hellim» παράγεται στη Βουλγαρία, τη Γερμανία και την Ελλάδα. Εκτός της Ένωσης, παράγεται στην Αυστραλία, στον Καναδά, στις χώρες του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου, σε διάφορες χώρες της Μέσης Ανατολής (Ιράκ, Λίβανος, Συρία), στη Νέα Ζηλανδία, στην Τουρκία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι εγγραφές και τα αποτελέσματα σε σημαντικούς διαγωνισμούς τυριών επιβεβαιώνουν την καθιερωμένη παραγωγή του τυριού «Halloumi»/«Hellim» σε τοποθεσίες εκτός Κύπρου. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, για παράδειγμα, υποστηρίζεται ότι η ονομασία «Halloumi» χρησιμοποιείται για τυρί που παράγεται από τη δεκαετία του 1980, η δε ετήσια παραγωγή του εκτιμάται σε 300 τόνους περίπου. Επιπλέον, τα προϊόντα αυτά, τα οποία παράγονται εκτός Κύπρου και φέρουν την ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», διατίθενται στην αγορά σε μεγάλο αριθμό κρατών μελών και τρίτων χωρών.

| (19) | Καταχωρισμένα σήματα περιλαμβάνουν τον όρο «Halloumi» στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Σήματα που αναφέρονται στο «Hellim» υπάρχουν επίσης στη Γερμανία, τη Σουηδία και την Τουρκία. Ως εκ τούτου, η προτεινόμενη ΠΟΠ έρχεται σε σύγκρουση με υφιστάμενες ονομασίες, εμπορικά σήματα και προϊόντα και ενδέχεται να τα θέσει σε κίνδυνο σε περίπτωση καταχώρισης. Ειδικότερα, η αναφερθείσα παρουσία στην αγορά της Ένωσης ειδικών εμπορικών σημάτων που περιλαμβάνουν την ονομασία «Halloumi» θα πρέπει να εμποδίσει την Επιτροπή να καταχωρίσει την ονομασία αυτή, δεδομένου ότι το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 ορίζει ότι μια ονομασία δεν καταχωρίζεται όταν, βάσει της φήμης και της αναγνωρισιμότητας ενός σήματος και της διάρκειας χρήσης του, η καταχώριση αυτή θα ήταν δυνατόν να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την πραγματική ταυτότητα του προϊόντος. |
| --- | --- |

(19)

Καταχωρισμένα σήματα περιλαμβάνουν τον όρο «Halloumi» στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Σήματα που αναφέρονται στο «Hellim» υπάρχουν επίσης στη Γερμανία, τη Σουηδία και την Τουρκία. Ως εκ τούτου, η προτεινόμενη ΠΟΠ έρχεται σε σύγκρουση με υφιστάμενες ονομασίες, εμπορικά σήματα και προϊόντα και ενδέχεται να τα θέσει σε κίνδυνο σε περίπτωση καταχώρισης. Ειδικότερα, η αναφερθείσα παρουσία στην αγορά της Ένωσης ειδικών εμπορικών σημάτων που περιλαμβάνουν την ονομασία «Halloumi» θα πρέπει να εμποδίσει την Επιτροπή να καταχωρίσει την ονομασία αυτή, δεδομένου ότι το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 ορίζει ότι μια ονομασία δεν καταχωρίζεται όταν, βάσει της φήμης και της αναγνωρισιμότητας ενός σήματος και της διάρκειας χρήσης του, η καταχώριση αυτή θα ήταν δυνατόν να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την πραγματική ταυτότητα του προϊόντος.

| (20) | Το τυρί «Halloumi»/«Hellim» παράγεται και διατίθεται στο εμπόριο τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης. Πρότυπα παραγωγής τυριού «Halloumi»/«Hellim» έχουν εκδοθεί στο Μπαχρέιν, το Κατάρ και τη Σαουδική Αραβία. Στην Ένωση, έχει παγιωθεί η χρήση της εν λόγω ονομασίας πέραν των ορίων της Κύπρου. Το γεγονός ότι η ονομασία «Halloumi»/«Hellim» χρησιμοποιείται ευρέως σε τυροκομικά προϊόντα μη κυπριακής καταγωγής αποτελεί αποδεικτικό στοιχείο το οποίο μάλλον καταδεικνύει ότι πρόκειται πλέον για γενική ένδειξη. |
| --- | --- |

(20)

Το τυρί «Halloumi»/«Hellim» παράγεται και διατίθεται στο εμπόριο τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης. Πρότυπα παραγωγής τυριού «Halloumi»/«Hellim» έχουν εκδοθεί στο Μπαχρέιν, το Κατάρ και τη Σαουδική Αραβία. Στην Ένωση, έχει παγιωθεί η χρήση της εν λόγω ονομασίας πέραν των ορίων της Κύπρου. Το γεγονός ότι η ονομασία «Halloumi»/«Hellim» χρησιμοποιείται ευρέως σε τυροκομικά προϊόντα μη κυπριακής καταγωγής αποτελεί αποδεικτικό στοιχείο το οποίο μάλλον καταδεικνύει ότι πρόκειται πλέον για γενική ένδειξη.

| (21) | Επιπλέον, τα πρότυπα για το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» που εξέδωσε η Κύπρος δεν αναφέρονται σε συγκεκριμένες φυλές ή διασταυρώσεις αιγοπροβάτων ή βοοειδών. Οι καταναλωτές θεωρούν ότι το «Halloumi»/«Hellim» είναι τύπος προϊόντος. Το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του Καναδά και το Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ) (νυν Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης) είναι της άποψης ότι το «Halloumi»/«Hellim» είναι ένας γενικού χαρακτήρα τύπος τυριού (4). |
| --- | --- |

(21)

Επιπλέον, τα πρότυπα για το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» που εξέδωσε η Κύπρος δεν αναφέρονται σε συγκεκριμένες φυλές ή διασταυρώσεις αιγοπροβάτων ή βοοειδών. Οι καταναλωτές θεωρούν ότι το «Halloumi»/«Hellim» είναι τύπος προϊόντος. Το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του Καναδά και το Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ) (νυν Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης) είναι της άποψης ότι το «Halloumi»/«Hellim» είναι ένας γενικού χαρακτήρα τύπος τυριού (4).

| (22) | Οι καταναλωτές στην Ένωση και σε τρίτες χώρες, όπως η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, συνδέουν την ονομασία «Halloumi»/«Hellim» με έναν τύπο τυριού με υψηλό σημείο τήξης, γεγονός που επιτρέπει το ψήσιμο ή το τηγάνισμα του τυριού, με λαστιχένια, «τριζάτη» υφή και με αλμυρή γεύση. Αυτές οι ιδιότητες του τυριού «Halloumi»/«Hellim» όσον αφορά τη γεύση, την υφή και τη χρήση είναι εκείνες που το καθιστούν μοναδικό για τους καταναλωτές, ασχέτως της προέλευσης του τυριού, η οποία είναι άνευ σημασίας. |
| --- | --- |

(22)

Οι καταναλωτές στην Ένωση και σε τρίτες χώρες, όπως η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, συνδέουν την ονομασία «Halloumi»/«Hellim» με έναν τύπο τυριού με υψηλό σημείο τήξης, γεγονός που επιτρέπει το ψήσιμο ή το τηγάνισμα του τυριού, με λαστιχένια, «τριζάτη» υφή και με αλμυρή γεύση. Αυτές οι ιδιότητες του τυριού «Halloumi»/«Hellim» όσον αφορά τη γεύση, την υφή και τη χρήση είναι εκείνες που το καθιστούν μοναδικό για τους καταναλωτές, ασχέτως της προέλευσης του τυριού, η οποία είναι άνευ σημασίας.

| (23) | Η Επιτροπή εξέτασε τα επιχειρήματα που διατυπώθηκαν στις αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης υπό το πρίσμα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ του αιτούντος και των ενισταμένων, και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» θα πρέπει να καταχωριστεί. Η Επιτροπή συγκεκριμένα εκτιμά τα ακόλουθα. |
| --- | --- |

(23)

Η Επιτροπή εξέτασε τα επιχειρήματα που διατυπώθηκαν στις αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης υπό το πρίσμα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ του αιτούντος και των ενισταμένων, και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» θα πρέπει να καταχωριστεί. Η Επιτροπή συγκεκριμένα εκτιμά τα ακόλουθα.

| (24) | Όσον αφορά τη μορφολογία των επιλέξιμων αιγοπροβάτων, από τις πληροφορίες που περιέχονται στο ενιαίο έγγραφο προκύπτει ότι το πρόβατο Χίου και η αίγα Δαμασκού, τα οποία εισήχθησαν τις δεκαετίες του 1950 και του 1930 αντίστοιχα, απέκτησαν, έπειτα από μακροχρόνιο εθνικό πρόγραμμα αναπαραγωγής, μορφολογικά και παραγωγικά χαρακτηριστικά που αποκλίνουν από εκείνα των πληθυσμών προέλευσης. Υπάρχουν, παρεμπιπτόντως, πολυάριθμες εμπορικές αναφορές στο διαδίκτυο σχετικά με το από δεκαετίες διεξαγόμενο διεθνές εμπόριο «κυπριακού προβάτου Χίου» και «κυπριακής αίγας Δαμασκού», από την Κύπρο προς 20 χώρες· γίνεται επίσης αναφορά στη διεθνή φήμη που απέκτησε η Κύπρος λόγω της επιτυχημένης επιλεκτικής αναπαραγωγής που έχει υιοθετήσει. |
| --- | --- |

(24)

Όσον αφορά τη μορφολογία των επιλέξιμων αιγοπροβάτων, από τις πληροφορίες που περιέχονται στο ενιαίο έγγραφο προκύπτει ότι το πρόβατο Χίου και η αίγα Δαμασκού, τα οποία εισήχθησαν τις δεκαετίες του 1950 και του 1930 αντίστοιχα, απέκτησαν, έπειτα από μακροχρόνιο εθνικό πρόγραμμα αναπαραγωγής, μορφολογικά και παραγωγικά χαρακτηριστικά που αποκλίνουν από εκείνα των πληθυσμών προέλευσης. Υπάρχουν, παρεμπιπτόντως, πολυάριθμες εμπορικές αναφορές στο διαδίκτυο σχετικά με το από δεκαετίες διεξαγόμενο διεθνές εμπόριο «κυπριακού προβάτου Χίου» και «κυπριακής αίγας Δαμασκού», από την Κύπρο προς 20 χώρες· γίνεται επίσης αναφορά στη διεθνή φήμη που απέκτησε η Κύπρος λόγω της επιτυχημένης επιλεκτικής αναπαραγωγής που έχει υιοθετήσει.

| (25) | Έτσι, η ανάπτυξη μοναδικών φυλών αιγοπροβάτων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», καθώς και η ανάπτυξη του ίδιου του τυριού, δεν αναιρούν την προέλευση του προϊόντος από τον 16ο αιώνα. Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, ως «ονομασία προέλευσης» νοείται η ονομασία που ταυτοποιεί ένα προϊόν: α) το οποίο κατάγεται από συγκεκριμένο τόπο, περιοχή ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, χώρα· β) του οποίου η ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά οφείλονται κυρίως ή αποκλειστικά στο ιδιαίτερο γεωγραφικό περιβάλλον που συμπεριλαμβάνει τους εγγενείς φυσικούς και ανθρώπινους παράγοντες· και γ) του οποίου όλα τα στάδια της παραγωγής εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. Ως εκ τούτου, για να καταχωριστεί ως ΠΟΠ, αρκεί η ονομασία να πληροί τις απαιτήσεις αυτές. Οι συνθήκες παραγωγής ενός συγκεκριμένου τυριού μπορούν νομίμως να εξελίσσονται σταδιακά συν τω χρόνω και δεν απαιτείται να παραμένουν αμετάβλητες επί αιώνες. |
| --- | --- |

(25)

Έτσι, η ανάπτυξη μοναδικών φυλών αιγοπροβάτων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», καθώς και η ανάπτυξη του ίδιου του τυριού, δεν αναιρούν την προέλευση του προϊόντος από τον 16ο αιώνα. Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, ως «ονομασία προέλευσης» νοείται η ονομασία που ταυτοποιεί ένα προϊόν: α) το οποίο κατάγεται από συγκεκριμένο τόπο, περιοχή ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, χώρα· β) του οποίου η ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά οφείλονται κυρίως ή αποκλειστικά στο ιδιαίτερο γεωγραφικό περιβάλλον που συμπεριλαμβάνει τους εγγενείς φυσικούς και ανθρώπινους παράγοντες· και γ) του οποίου όλα τα στάδια της παραγωγής εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. Ως εκ τούτου, για να καταχωριστεί ως ΠΟΠ, αρκεί η ονομασία να πληροί τις απαιτήσεις αυτές. Οι συνθήκες παραγωγής ενός συγκεκριμένου τυριού μπορούν νομίμως να εξελίσσονται σταδιακά συν τω χρόνω και δεν απαιτείται να παραμένουν αμετάβλητες επί αιώνες.

| (26) | Όσον αφορά τον αντίκτυπο και τη διαθεσιμότητα των ζωοτροφών, το ενιαίο έγγραφο αναφέρει, μεταξύ άλλων, ότι «η τοπική βλάστηση της Κύπρου, η οποία καταναλώνεται είτε σε χλωρή είτε σε ξηρή μορφή από τα ζώα, επηρεάζει αποφασιστικά την ποιότητα του γάλακτος και κατά συνέπεια τα ειδικά χαρακτηριστικά του Χαλλουμιού» (Παπαδήμας, 2000). Ο βάκιλος Lactobacillus cypricasei (λακτοβάκιλλος από κυπριακό τυρί), ο οποίος έχει απομονωθεί μόνο στο κυπριακό Χαλλούμι, αποδεικνύει τη σύνδεση της μικροχλωρίδας του νησιού με το προϊόν (Lawson et al., 2001)». Έχουν αναφερθεί επιστημονικές έρευνες για να καταδειχθεί η σχέση μεταξύ της ζωοτροφής και της ποιότητας του τυριού που παρασκευάζεται με το γάλα των εν λόγω ζώων. Διαπιστώθηκε, για παράδειγμα, ότι ανιχνεύθηκαν πτητικές ενώσεις στο γάλα, οι οποίες προέρχονται από τα φυτά που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (Παπαδήμας κ.ά., 2002). Επιπλέον, με βάση άλλες έρευνες, (Palmquist et al. 1993), η αναλογία λίπους στο γάλα, κρίσιμος παράγοντας που επηρεάζει τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του τυριού, εξαρτάται από τη διατροφή των ζώων. Βάσει άλλης έρευνας (Bugaud et al. 2001), η συγκέντρωση τερπενίων στο γάλα συνδέεται άμεσα με τη συγκέντρωση τερπενίων στην τροφή που καταναλώνεται κατά τη βόσκηση. |
| --- | --- |

(26)

Όσον αφορά τον αντίκτυπο και τη διαθεσιμότητα των ζωοτροφών, το ενιαίο έγγραφο αναφέρει, μεταξύ άλλων, ότι «η τοπική βλάστηση της Κύπρου, η οποία καταναλώνεται είτε σε χλωρή είτε σε ξηρή μορφή από τα ζώα, επηρεάζει αποφασιστικά την ποιότητα του γάλακτος και κατά συνέπεια τα ειδικά χαρακτηριστικά του Χαλλουμιού» (Παπαδήμας, 2000). Ο βάκιλος Lactobacillus cypricasei (λακτοβάκιλλος από κυπριακό τυρί), ο οποίος έχει απομονωθεί μόνο στο κυπριακό Χαλλούμι, αποδεικνύει τη σύνδεση της μικροχλωρίδας του νησιού με το προϊόν (Lawson et al., 2001)». Έχουν αναφερθεί επιστημονικές έρευνες για να καταδειχθεί η σχέση μεταξύ της ζωοτροφής και της ποιότητας του τυριού που παρασκευάζεται με το γάλα των εν λόγω ζώων. Διαπιστώθηκε, για παράδειγμα, ότι ανιχνεύθηκαν πτητικές ενώσεις στο γάλα, οι οποίες προέρχονται από τα φυτά που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (Παπαδήμας κ.ά., 2002). Επιπλέον, με βάση άλλες έρευνες, (Palmquist et al. 1993), η αναλογία λίπους στο γάλα, κρίσιμος παράγοντας που επηρεάζει τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του τυριού, εξαρτάται από τη διατροφή των ζώων. Βάσει άλλης έρευνας (Bugaud et al. 2001), η συγκέντρωση τερπενίων στο γάλα συνδέεται άμεσα με τη συγκέντρωση τερπενίων στην τροφή που καταναλώνεται κατά τη βόσκηση.

| (27) | Επιπλέον, η βόσκηση φυτών που είναι ενδημικά φυτά της Κύπρου, όπως το θυμάρι και το Sarcopoterium spinosum, και η πρόσληψη των φυτών αυτών, οδηγούν στην παρουσία συναφών αρωματικών χαρακτηριστικών στο τελικό προϊόν. |
| --- | --- |

(27)

Επιπλέον, η βόσκηση φυτών που είναι ενδημικά φυτά της Κύπρου, όπως το θυμάρι και το Sarcopoterium spinosum, και η πρόσληψη των φυτών αυτών, οδηγούν στην παρουσία συναφών αρωματικών χαρακτηριστικών στο τελικό προϊόν.

| (28) | Επιπλέον, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 δεν υπάρχουν διατάξεις που να προβλέπουν ότι η οριοθετημένη περιοχή θα πρέπει να προσφέρει απόλυτη ομοιογένεια, ούτε ότι μια ΠΟΠ θα πρέπει να αναφέρεται σε πλήρως τυποποιημένα και απολύτως ομοιογενή προϊόντα. Ως εκ τούτου, είναι άνευ αντικειμένου οι ισχυρισμοί των ενισταμένων ότι δεν συναντώνται σε όλη την Κύπρο τοπικά φυτά που έχουν αντίκτυπο στις ιδιαιτερότητες του προϊόντος. |
| --- | --- |

(28)

Επιπλέον, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 δεν υπάρχουν διατάξεις που να προβλέπουν ότι η οριοθετημένη περιοχή θα πρέπει να προσφέρει απόλυτη ομοιογένεια, ούτε ότι μια ΠΟΠ θα πρέπει να αναφέρεται σε πλήρως τυποποιημένα και απολύτως ομοιογενή προϊόντα. Ως εκ τούτου, είναι άνευ αντικειμένου οι ισχυρισμοί των ενισταμένων ότι δεν συναντώνται σε όλη την Κύπρο τοπικά φυτά που έχουν αντίκτυπο στις ιδιαιτερότητες του προϊόντος.

| (29) | Οι προδιαγραφές προϊόντος του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» δεν έχουν τροποποιηθεί σε σύγκριση με το σχετικό νομοθετικό πρότυπο που εξέδωσε η Κύπρος το 1985. Ως εκ τούτου, η δυνητική σπανιότητα πρώτων υλών διαθέσιμων για την παραγωγή του εν λόγω τυριού δεν μπορεί αφ’ εαυτής να καταστήσει ανέφικτες τις ειδικές προδιαγραφές σχετικά με το ποσοστό γάλακτος ή τις ζωοτροφές που περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές προϊόντος. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 δεν απαιτεί ποσοτικά όρια παραγωγής. Παρά τα ανωτέρω, χορηγήθηκε από την Κύπρο μεταβατική περίοδος στις επιχειρήσεις που δεν είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, προκειμένου να ευθυγραμμίσουν πλήρως την παραγωγή τους με τις σχετικές απαιτήσεις, επιτρέποντάς τους, υπό αυστηρές προϋποθέσεις, να χρησιμοποιούν προσωρινά μικρότερη ποσότητα αιγοπρόβειου γάλακτος. |
| --- | --- |

(29)

Οι προδιαγραφές προϊόντος του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» δεν έχουν τροποποιηθεί σε σύγκριση με το σχετικό νομοθετικό πρότυπο που εξέδωσε η Κύπρος το 1985. Ως εκ τούτου, η δυνητική σπανιότητα πρώτων υλών διαθέσιμων για την παραγωγή του εν λόγω τυριού δεν μπορεί αφ’ εαυτής να καταστήσει ανέφικτες τις ειδικές προδιαγραφές σχετικά με το ποσοστό γάλακτος ή τις ζωοτροφές που περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές προϊόντος. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 δεν απαιτεί ποσοτικά όρια παραγωγής. Παρά τα ανωτέρω, χορηγήθηκε από την Κύπρο μεταβατική περίοδος στις επιχειρήσεις που δεν είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, προκειμένου να ευθυγραμμίσουν πλήρως την παραγωγή τους με τις σχετικές απαιτήσεις, επιτρέποντάς τους, υπό αυστηρές προϋποθέσεις, να χρησιμοποιούν προσωρινά μικρότερη ποσότητα αιγοπρόβειου γάλακτος.

| (30) | Όσον αφορά τους ανθρώπινους παράγοντες και την τεχνογνωσία που σχετίζονται με την παραγωγή του εν λόγω τυριού, υπάρχουν πολυάριθμες αναφορές που καταδεικνύουν ότι το τυρί παράγεται στην Κύπρο από το 1554. Το ενιαίο έγγραφο αναφέρει σχετικά ότι το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» θεωρείται παραδοσιακό για την Κύπρο, αφού κατείχε πολύ σημαντική θέση στη ζωή και διατροφή των κατοίκων, τόσο των Ελληνοκυπρίων όσο και των Τουρκοκυπρίων. Η διαδικασία παραγωγής του μεταφέρθηκε από γενιά σε γενιά. Παράλληλα, τόσο το χαρακτηριστικό του διπλωμένο σχήμα, όσο και η ιδιότητά του να μην λιώνει σε ψηλές θερμοκρασίες οφείλονται στην παραδοσιακή διαδικασία παραγωγής που μεταφέρθηκε από γενιά σε γενιά. |
| --- | --- |

(30)

Όσον αφορά τους ανθρώπινους παράγοντες και την τεχνογνωσία που σχετίζονται με την παραγωγή του εν λόγω τυριού, υπάρχουν πολυάριθμες αναφορές που καταδεικνύουν ότι το τυρί παράγεται στην Κύπρο από το 1554. Το ενιαίο έγγραφο αναφέρει σχετικά ότι το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» θεωρείται παραδοσιακό για την Κύπρο, αφού κατείχε πολύ σημαντική θέση στη ζωή και διατροφή των κατοίκων, τόσο των Ελληνοκυπρίων όσο και των Τουρκοκυπρίων. Η διαδικασία παραγωγής του μεταφέρθηκε από γενιά σε γενιά. Παράλληλα, τόσο το χαρακτηριστικό του διπλωμένο σχήμα, όσο και η ιδιότητά του να μην λιώνει σε ψηλές θερμοκρασίες οφείλονται στην παραδοσιακή διαδικασία παραγωγής που μεταφέρθηκε από γενιά σε γενιά.

| (31) | Δεδομένης της ανά τους αιώνες μετανάστευσης των Κυπρίων πολιτών σε ολόκληρο τον κόσμο, οι ειδικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του εν λόγω τυριού μπορεί να έχουν αντιγραφεί αλλού, αλλά η παραγωγή του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» εξακολουθεί να είναι άρρηκτα και με μοναδικό τρόπο συνδεδεμένη με τη γαστρονομική παράδοση της Κύπρου. |
| --- | --- |

(31)

Δεδομένης της ανά τους αιώνες μετανάστευσης των Κυπρίων πολιτών σε ολόκληρο τον κόσμο, οι ειδικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του εν λόγω τυριού μπορεί να έχουν αντιγραφεί αλλού, αλλά η παραγωγή του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» εξακολουθεί να είναι άρρηκτα και με μοναδικό τρόπο συνδεδεμένη με τη γαστρονομική παράδοση της Κύπρου.

| (32) | Ο ανθρώπινος παράγοντας δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μεμονωμένο στοιχείο. Οι ανθρώπινοι και οι φυσικοί παράγοντες είναι αναμενόμενο να αλληλεπιδρούν, καθορίζοντας έτσι το συγκεκριμένο τελικό αποτέλεσμα. |
| --- | --- |

(32)

Ο ανθρώπινος παράγοντας δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μεμονωμένο στοιχείο. Οι ανθρώπινοι και οι φυσικοί παράγοντες είναι αναμενόμενο να αλληλεπιδρούν, καθορίζοντας έτσι το συγκεκριμένο τελικό αποτέλεσμα.

| (33) | Επιπλέον, το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 δεν απαιτεί η ονομασία που πρόκειται να καταχωριστεί να αναφέρεται σε προϊόν που παρασκευάζεται επί αιώνες με μέθοδο που δεν μεταβάλλεται. Απαιτεί απλώς οι προδιαγραφές του προϊόντος να περιλαμβάνουν, εφόσον υπάρχουν, τις μεθόδους παραγωγής του συγκεκριμένου προϊόντος οι οποίες είναι διαφορετικές από τις συνήθεις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αυτού του είδους προϊόντος. Ως εκ τούτου, η επιλεξιμότητα του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» δεν μπορεί να αμφισβητηθεί για τον λόγο ότι οι μέθοδοι παραγωγής δεν παρέμειναν απολύτως αμετάβλητες. |
| --- | --- |

(33)

Επιπλέον, το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 δεν απαιτεί η ονομασία που πρόκειται να καταχωριστεί να αναφέρεται σε προϊόν που παρασκευάζεται επί αιώνες με μέθοδο που δεν μεταβάλλεται. Απαιτεί απλώς οι προδιαγραφές του προϊόντος να περιλαμβάνουν, εφόσον υπάρχουν, τις μεθόδους παραγωγής του συγκεκριμένου προϊόντος οι οποίες είναι διαφορετικές από τις συνήθεις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αυτού του είδους προϊόντος. Ως εκ τούτου, η επιλεξιμότητα του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» δεν μπορεί να αμφισβητηθεί για τον λόγο ότι οι μέθοδοι παραγωγής δεν παρέμειναν απολύτως αμετάβλητες.

| (34) | Άλλοι ισχυρισμοί των ενισταμένων αφορούν την απόκλιση μεταξύ του προϊόντος που περιγράφεται στις προδιαγραφές προϊόντος και εκείνου που πράγματι παράγεται όσον αφορά την αντίστοιχη αναλογία πρόβειου, αιγείου και αγελαδινού γάλακτος και ορισμένα ειδικά χαρακτηριστικά των μεθόδων παραγωγής που εφαρμόζονται από κάποιους παραγωγούς της τουρκοκυπριακής κοινότητας, οι οποίοι δεν χρησιμοποιούν δυόσμο ή παστεριωμένο γάλα. |
| --- | --- |

(34)

Άλλοι ισχυρισμοί των ενισταμένων αφορούν την απόκλιση μεταξύ του προϊόντος που περιγράφεται στις προδιαγραφές προϊόντος και εκείνου που πράγματι παράγεται όσον αφορά την αντίστοιχη αναλογία πρόβειου, αιγείου και αγελαδινού γάλακτος και ορισμένα ειδικά χαρακτηριστικά των μεθόδων παραγωγής που εφαρμόζονται από κάποιους παραγωγούς της τουρκοκυπριακής κοινότητας, οι οποίοι δεν χρησιμοποιούν δυόσμο ή παστεριωμένο γάλα.

| (35) | Ωστόσο, πρώτον, οι ισχυρισμοί αυτοί δεν συνοδεύθηκαν από κανένα ισχυρό αποδεικτικό στοιχείο. Δεύτερον, οι απαιτήσεις σχετικά με την προσθήκη δυόσμου, τη χρήση παστεριωμένου γάλακτος και την αντίστοιχη αναλογία πρόβειου, αιγείου και αγελαδινού γάλακτος περιλαμβάνονται ήδη στο σχετικό κυπριακό πρότυπο που εκδόθηκε το 1985. Ως εκ τούτου, κανένα προϊόν που δεν συμμορφώνεται με το εν λόγω πρότυπο δεν μπορεί να διατίθεται νόμιμα στην αγορά της Κύπρου ως «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», ανεξάρτητα από το γεγονός ότι ενδέχεται να διατίθεται στην αγορά τρίτων χωρών στις οποίες το τυρί αυτό επί του παρόντος δεν προστατεύεται. Επιπλέον, έχει διεξαχθεί σε εθνικό επίπεδο εξαντλητική εθνική διαδικασία ένστασης επί σειρά ετών σχετικά με την τρέχουσα αίτηση, και τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που διαφωνούν με τα εκ του νόμου απαιτούμενα πρότυπα παραγωγής είχαν την ευκαιρία να προβάλλουν πλήρως τους σχετικούς ισχυρισμούς τους ενώπιον των διοικητικών και δικαστικών αρχών της Κύπρου. Στο πλαίσιο αυτό, όπως αναφέρθηκε, έχει χορηγηθεί μεταβατική περίοδος στις εν λόγω επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

(35)

Ωστόσο, πρώτον, οι ισχυρισμοί αυτοί δεν συνοδεύθηκαν από κανένα ισχυρό αποδεικτικό στοιχείο. Δεύτερον, οι απαιτήσεις σχετικά με την προσθήκη δυόσμου, τη χρήση παστεριωμένου γάλακτος και την αντίστοιχη αναλογία πρόβειου, αιγείου και αγελαδινού γάλακτος περιλαμβάνονται ήδη στο σχετικό κυπριακό πρότυπο που εκδόθηκε το 1985. Ως εκ τούτου, κανένα προϊόν που δεν συμμορφώνεται με το εν λόγω πρότυπο δεν μπορεί να διατίθεται νόμιμα στην αγορά της Κύπρου ως «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», ανεξάρτητα από το γεγονός ότι ενδέχεται να διατίθεται στην αγορά τρίτων χωρών στις οποίες το τυρί αυτό επί του παρόντος δεν προστατεύεται. Επιπλέον, έχει διεξαχθεί σε εθνικό επίπεδο εξαντλητική εθνική διαδικασία ένστασης επί σειρά ετών σχετικά με την τρέχουσα αίτηση, και τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που διαφωνούν με τα εκ του νόμου απαιτούμενα πρότυπα παραγωγής είχαν την ευκαιρία να προβάλλουν πλήρως τους σχετικούς ισχυρισμούς τους ενώπιον των διοικητικών και δικαστικών αρχών της Κύπρου. Στο πλαίσιο αυτό, όπως αναφέρθηκε, έχει χορηγηθεί μεταβατική περίοδος στις εν λόγω επιχειρήσεις.

| (36) | Όσον αφορά την προβαλλόμενη έλλειψη επιστημονικών στοιχείων σχετικά με διάφορες παραμέτρους και χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές του προϊόντος, η απαίτηση υπερβολικά λεπτομερών πληροφοριών είναι παράλογη, υπερβολικά επαχθής και άνευ σημασίας. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 δεν απαιτεί τέτοια λεπτομερή τεχνική και επιστημονική περιγραφή κάθε παραμέτρου ή χαρακτηριστικού του προϊόντος για το οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί η εν λόγω ΠΟΠ. |
| --- | --- |

(36)

Όσον αφορά την προβαλλόμενη έλλειψη επιστημονικών στοιχείων σχετικά με διάφορες παραμέτρους και χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές του προϊόντος, η απαίτηση υπερβολικά λεπτομερών πληροφοριών είναι παράλογη, υπερβολικά επαχθής και άνευ σημασίας. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 δεν απαιτεί τέτοια λεπτομερή τεχνική και επιστημονική περιγραφή κάθε παραμέτρου ή χαρακτηριστικού του προϊόντος για το οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί η εν λόγω ΠΟΠ.

| (37) | Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Κύπρου και δεν εντόπισε κανένα πρόδηλο σφάλμα σε αυτήν. Οι ενιστάμενοι δεν υπέβαλαν επαρκώς αιτιολογημένα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η κυπριακή αίτηση είναι εγγενώς εσφαλμένη. Επικαλούνται, κατ’ ουσίαν, ανεπαρκή επιστημονική βάση της αίτησης. Τα πραγματικά περιστατικά, οι δηλώσεις, το σκεπτικό και οι παραπομπές που υπέβαλε η Κύπρος θεωρούνται επαρκώς πειστικά για να δικαιολογήσουν την καταχώριση της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως ΠΟΠ δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. |
| --- | --- |

(37)

Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Κύπρου και δεν εντόπισε κανένα πρόδηλο σφάλμα σε αυτήν. Οι ενιστάμενοι δεν υπέβαλαν επαρκώς αιτιολογημένα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η κυπριακή αίτηση είναι εγγενώς εσφαλμένη. Επικαλούνται, κατ’ ουσίαν, ανεπαρκή επιστημονική βάση της αίτησης. Τα πραγματικά περιστατικά, οι δηλώσεις, το σκεπτικό και οι παραπομπές που υπέβαλε η Κύπρος θεωρούνται επαρκώς πειστικά για να δικαιολογήσουν την καταχώριση της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως ΠΟΠ δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.

| (38) | Οι προδιαγραφές του προϊόντος «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» περιέχουν πολυάριθμα στοιχεία που προσδιορίζουν την ονομασία ως Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012: το μεσογειακό κλίμα με κύρια χαρακτηριστικά το θερμό/ξηρό καλοκαίρι και τον ήπιο/βροχερό χειμώνα· τη μορφολογία του εδάφους, καθώς οι ορεινοί όγκοι του νησιού δέχονται υψηλή σχετικά βροχόπτωση και επηρεάζουν υδρολογικά και περιβαλλοντικά τις χαμηλότερες περιοχές του νησιού· το ότι η Κύπρος, παρά το μικρό μέγεθός της, έχει μια από τις πιο πλούσιες χλωρίδες στον μεσογειακό χώρο, λόγω της γεωλογικής της δομής, των κλιματικών συνθηκών, της γεωγραφικής της θέσης και της θάλασσας που την περιβάλλει· τις ντόπιες φυλές παχύουρου προβάτου και τις ντόπιες φυλές αίγας Μαχαιρά και αίγας Πισσουρίου, καθώς και άλλες φυλές που είναι καλά προσαρμοσμένες στο τοπικό κλίμα· την τοπική πρακτική ψησίματος του προϊόντος σε υψηλή θερμοκρασία για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα χωρίς να λιώνει, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται υψηλά επίπεδα ορισμένων από τις βασικές χημικές ενώσεις που προσδιορίζουν τη γεύση του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» (κυρίως λακτόνες και μεθυλ-κετόνες)· το δίπλωμα του τυροπήγματος κατά την παραδοσιακή διαδικασία, το οποίο κάνει το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ίσως και το μοναδικό διπλωμένο τυρί· και την προσθήκη κυπριακού δυόσμου, ο οποίος προσδίδει στο τελικό προϊόν το χαρακτηριστικό άρωμά του. |
| --- | --- |

(38)

Οι προδιαγραφές του προϊόντος «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» περιέχουν πολυάριθμα στοιχεία που προσδιορίζουν την ονομασία ως Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012: το μεσογειακό κλίμα με κύρια χαρακτηριστικά το θερμό/ξηρό καλοκαίρι και τον ήπιο/βροχερό χειμώνα· τη μορφολογία του εδάφους, καθώς οι ορεινοί όγκοι του νησιού δέχονται υψηλή σχετικά βροχόπτωση και επηρεάζουν υδρολογικά και περιβαλλοντικά τις χαμηλότερες περιοχές του νησιού· το ότι η Κύπρος, παρά το μικρό μέγεθός της, έχει μια από τις πιο πλούσιες χλωρίδες στον μεσογειακό χώρο, λόγω της γεωλογικής της δομής, των κλιματικών συνθηκών, της γεωγραφικής της θέσης και της θάλασσας που την περιβάλλει· τις ντόπιες φυλές παχύουρου προβάτου και τις ντόπιες φυλές αίγας Μαχαιρά και αίγας Πισσουρίου, καθώς και άλλες φυλές που είναι καλά προσαρμοσμένες στο τοπικό κλίμα· την τοπική πρακτική ψησίματος του προϊόντος σε υψηλή θερμοκρασία για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα χωρίς να λιώνει, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται υψηλά επίπεδα ορισμένων από τις βασικές χημικές ενώσεις που προσδιορίζουν τη γεύση του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» (κυρίως λακτόνες και μεθυλ-κετόνες)· το δίπλωμα του τυροπήγματος κατά την παραδοσιακή διαδικασία, το οποίο κάνει το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ίσως και το μοναδικό διπλωμένο τυρί· και την προσθήκη κυπριακού δυόσμου, ο οποίος προσδίδει στο τελικό προϊόν το χαρακτηριστικό άρωμά του.

| (39) | Σύμφωνα με την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών όσον αφορά τη διαδικασία καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή θα πρέπει να επαληθεύει ότι μια δεδομένη αίτηση δεν ενέχει πρόδηλα σφάλματα, ενώ οι αρμόδιες εθνικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των εθνικών δικαστηρίων, είναι οι πλέον κατάλληλες για να αξιολογούν τις τεχνικές πτυχές μιας συγκεκριμένης αίτησης, πριν από την υποβολή της αίτησης καταχώρισης στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(39)

Σύμφωνα με την κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών όσον αφορά τη διαδικασία καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή θα πρέπει να επαληθεύει ότι μια δεδομένη αίτηση δεν ενέχει πρόδηλα σφάλματα, ενώ οι αρμόδιες εθνικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των εθνικών δικαστηρίων, είναι οι πλέον κατάλληλες για να αξιολογούν τις τεχνικές πτυχές μιας συγκεκριμένης αίτησης, πριν από την υποβολή της αίτησης καταχώρισης στην Επιτροπή.

| (40) | Εν αναμονή της επανένωσης της Κύπρου, το άρθρο 1 παράγραφος 1 του σχετικού με την Κύπρο πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης του 2003 αναστέλλει την εφαρμογή του κεκτημένου στις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο. Κατά συνέπεια, η Κυπριακή κυβέρνηση δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν συνέπειες της μη εποπτείας της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στις εν λόγω περιοχές. Σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω πρωτοκόλλου, τίποτε δεν αποκλείει τη λήψη μέτρων για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης των περιοχών αυτών. Τα μέτρα αυτά δεν επηρεάζουν την εφαρμογή του κεκτημένου, βάσει των όρων που έχουν τεθεί στη Συνθήκη Προσχώρησης, σε οποιοδήποτε άλλο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Μπορεί να συσταθεί δικοινοτική ομάδα εργασίας όσον αφορά το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», δεδομένου ότι η πείρα έχει δείξει ότι οι ομάδες αυτές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο. |
| --- | --- |

(40)

Εν αναμονή της επανένωσης της Κύπρου, το άρθρο 1 παράγραφος 1 του σχετικού με την Κύπρο πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης του 2003 αναστέλλει την εφαρμογή του κεκτημένου στις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο. Κατά συνέπεια, η Κυπριακή κυβέρνηση δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν συνέπειες της μη εποπτείας της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στις εν λόγω περιοχές. Σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω πρωτοκόλλου, τίποτε δεν αποκλείει τη λήψη μέτρων για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης των περιοχών αυτών. Τα μέτρα αυτά δεν επηρεάζουν την εφαρμογή του κεκτημένου, βάσει των όρων που έχουν τεθεί στη Συνθήκη Προσχώρησης, σε οποιοδήποτε άλλο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Μπορεί να συσταθεί δικοινοτική ομάδα εργασίας όσον αφορά το «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», δεδομένου ότι η πείρα έχει δείξει ότι οι ομάδες αυτές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.

| (41) | Στο πλαίσιο αυτό, δεδομένου ότι οι φυσικοί και οι ανθρώπινοι παράγοντες που συνδέονται με την παραγωγή του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» είναι αντικειμενικά, παραδοσιακά και ιστορικά κοινοί σε ολόκληρη τη νήσο Κύπρο, ολόκληρη η νήσος Κύπρος θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην οριοθέτηση της επιλέξιμης γεωγραφικής περιοχής του εν λόγω τυριού. |
| --- | --- |

(41)

Στο πλαίσιο αυτό, δεδομένου ότι οι φυσικοί και οι ανθρώπινοι παράγοντες που συνδέονται με την παραγωγή του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» είναι αντικειμενικά, παραδοσιακά και ιστορικά κοινοί σε ολόκληρη τη νήσο Κύπρο, ολόκληρη η νήσος Κύπρος θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην οριοθέτηση της επιλέξιμης γεωγραφικής περιοχής του εν λόγω τυριού.

| (42) | Συνεπώς, για να καταστεί δυνατή η κάλυψη από την καταχώριση του συνόλου της επιλέξιμης γεωγραφικής περιοχής παραγωγής του εν λόγω τυριού, και λαμβανομένης υπόψη της απαίτησης του άρθρου 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, οι επιχειρήσεις που επιθυμούν να τηρούν τις προδιαγραφές του εν λόγω τυριού θα πρέπει να είναι σε θέση να το πράττουν χωρίς να αντιμετωπίζουν εμπόδια όσον αφορά τη συμμετοχή τους λόγω διακρίσεων ή μη αντικειμενικής μεταχείρισης άλλου είδους. Επομένως, θα πρέπει να θεσπιστεί αποτελεσματικός και διαρκής μηχανισμός ελέγχου, σύμφωνα με τα άρθρα 35 έως 40 του εν λόγω κανονισμού, ο οποίος θα διασφαλίζει τη συμμόρφωση των επιχειρήσεων με τις προδιαγραφές του προϊόντος σε ολόκληρη την επιλέξιμη γεωγραφική περιοχή. Δεδομένου ότι το κεκτημένο έχει ανασταλεί στις περιοχές στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο, θα πρέπει να θεσπιστεί, κατ’ εξαίρεση και προσωρινά, λειτουργική ρύθμιση εν αναμονή της επανένωσης της Κύπρου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι μπορούν να διενεργούνται αποτελεσματικά έλεγχοι σε ολόκληρη τη νήσο, καθώς σε αντίθετη περίπτωση αυτό θα συνιστούσε λόγο ακύρωσης σύμφωνα με το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. |
| --- | --- |

(42)

Συνεπώς, για να καταστεί δυνατή η κάλυψη από την καταχώριση του συνόλου της επιλέξιμης γεωγραφικής περιοχής παραγωγής του εν λόγω τυριού, και λαμβανομένης υπόψη της απαίτησης του άρθρου 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, οι επιχειρήσεις που επιθυμούν να τηρούν τις προδιαγραφές του εν λόγω τυριού θα πρέπει να είναι σε θέση να το πράττουν χωρίς να αντιμετωπίζουν εμπόδια όσον αφορά τη συμμετοχή τους λόγω διακρίσεων ή μη αντικειμενικής μεταχείρισης άλλου είδους. Επομένως, θα πρέπει να θεσπιστεί αποτελεσματικός και διαρκής μηχανισμός ελέγχου, σύμφωνα με τα άρθρα 35 έως 40 του εν λόγω κανονισμού, ο οποίος θα διασφαλίζει τη συμμόρφωση των επιχειρήσεων με τις προδιαγραφές του προϊόντος σε ολόκληρη την επιλέξιμη γεωγραφική περιοχή. Δεδομένου ότι το κεκτημένο έχει ανασταλεί στις περιοχές στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο, θα πρέπει να θεσπιστεί, κατ’ εξαίρεση και προσωρινά, λειτουργική ρύθμιση εν αναμονή της επανένωσης της Κύπρου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι μπορούν να διενεργούνται αποτελεσματικά έλεγχοι σε ολόκληρη τη νήσο, καθώς σε αντίθετη περίπτωση αυτό θα συνιστούσε λόγο ακύρωσης σύμφωνα με το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.

| (43) | Το άρθρο 37 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 προβλέπει ότι, όσον αφορά τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης, η εξακρίβωση της συμμόρφωσης προϊόντος προς τις προδιαγραφές, πριν από τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά, μπορεί να διεξάγεται από εξουσιοδοτημένα όργανα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 5) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Τα εξουσιοδοτημένα όργανα είναι ξεχωριστά νομικά πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί ορισμένα καθήκοντα επίσημων ελέγχων. Στο πλαίσιο αυτό και σύμφωνα με την κοινή αντίληψη, καθώς και λόγω της εξαιρετικής κατάστασης στις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας όπου έχει ανασταλεί η εφαρμογή του κεκτημένου, είναι σκόπιμο να οριστεί ο διεθνώς διαπιστευμένος οργανισμός Bureau Veritas ως ο οργανισμός που είναι επιφορτισμένος με τα καθήκοντα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 όσον αφορά τις προδιαγραφές του προϊόντος «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» σε ολόκληρη την Κύπρο. Η καταχώριση του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», όπως προβλέπεται από την κοινή αντίληψη, εξαρτάται από την ανάθεση των εν λόγω καθηκόντων ελέγχου στον οργανισμό Bureau Veritas, σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Πράγματι, ο εν λόγω οργανισμός έχει αποκτήσει σημαντική και μακροχρόνια εμπειρογνωσία στον έλεγχο των ΠΟΠ και είναι σε θέση να διασφαλίσει τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού, αντικειμενικού και αμερόληπτου συνολικού μηχανισμού για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων που σχετίζονται με την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές προϊόντος του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» σε ολόκληρη την Κύπρο, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, μονάδας παραγωγής ζωοτροφών, συλλογής γάλακτος, μεταφοράς και τυροκομείου. Με τον τρόπο αυτόν, όλοι οι παραγωγοί σε ολόκληρη τη νήσο θα υπόκεινται σε κοινό μηχανισμό ελέγχου που θα διασφαλίζει την πλήρη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές του προϊόντος «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim». Εάν κριθεί σκόπιμο, ο οργανισμός Bureau Veritas θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να έλθει σε επαφή με το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο. Εάν ο εν λόγω οργανισμός αναφέρει περιπτώσεις μη συμμόρφωσης και οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί δεν λάβουν διορθωτικά μέτρα προς επανόρθωση των εν λόγω περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, θα πρέπει τελικά να στερούνται του δικαιώματος χρήσης της ονομασίας. |
| --- | --- |

(43)

Το άρθρο 37 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 προβλέπει ότι, όσον αφορά τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης, η εξακρίβωση της συμμόρφωσης προϊόντος προς τις προδιαγραφές, πριν από τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά, μπορεί να διεξάγεται από εξουσιοδοτημένα όργανα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 5) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Τα εξουσιοδοτημένα όργανα είναι ξεχωριστά νομικά πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί ορισμένα καθήκοντα επίσημων ελέγχων. Στο πλαίσιο αυτό και σύμφωνα με την κοινή αντίληψη, καθώς και λόγω της εξαιρετικής κατάστασης στις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας όπου έχει ανασταλεί η εφαρμογή του κεκτημένου, είναι σκόπιμο να οριστεί ο διεθνώς διαπιστευμένος οργανισμός Bureau Veritas ως ο οργανισμός που είναι επιφορτισμένος με τα καθήκοντα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 όσον αφορά τις προδιαγραφές του προϊόντος «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» σε ολόκληρη την Κύπρο. Η καταχώριση του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», όπως προβλέπεται από την κοινή αντίληψη, εξαρτάται από την ανάθεση των εν λόγω καθηκόντων ελέγχου στον οργανισμό Bureau Veritas, σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Πράγματι, ο εν λόγω οργανισμός έχει αποκτήσει σημαντική και μακροχρόνια εμπειρογνωσία στον έλεγχο των ΠΟΠ και είναι σε θέση να διασφαλίσει τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού, αντικειμενικού και αμερόληπτου συνολικού μηχανισμού για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων που σχετίζονται με την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές προϊόντος του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» σε ολόκληρη την Κύπρο, σε επίπεδο εκμετάλλευσης, μονάδας παραγωγής ζωοτροφών, συλλογής γάλακτος, μεταφοράς και τυροκομείου. Με τον τρόπο αυτόν, όλοι οι παραγωγοί σε ολόκληρη τη νήσο θα υπόκεινται σε κοινό μηχανισμό ελέγχου που θα διασφαλίζει την πλήρη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές του προϊόντος «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim». Εάν κριθεί σκόπιμο, ο οργανισμός Bureau Veritas θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να έλθει σε επαφή με το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο. Εάν ο εν λόγω οργανισμός αναφέρει περιπτώσεις μη συμμόρφωσης και οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί δεν λάβουν διορθωτικά μέτρα προς επανόρθωση των εν λόγω περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, θα πρέπει τελικά να στερούνται του δικαιώματος χρήσης της ονομασίας.

| (44) | Λόγω της εξαιρετικής κατάστασης στις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας όπου έχει ανασταλεί η εφαρμογή του κεκτημένου, η ανάθεση καθηκόντων στον Bureau Veritas θα πρέπει να προβλέπει ότι οι εκθέσεις του αποστέλλονται στις αρμόδιες αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας και στην Επιτροπή. Το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο θα λαμβάνει πληροφορίες όταν κρίνεται σκόπιμο. |
| --- | --- |

(44)

Λόγω της εξαιρετικής κατάστασης στις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας όπου έχει ανασταλεί η εφαρμογή του κεκτημένου, η ανάθεση καθηκόντων στον Bureau Veritas θα πρέπει να προβλέπει ότι οι εκθέσεις του αποστέλλονται στις αρμόδιες αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας και στην Επιτροπή. Το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο θα λαμβάνει πληροφορίες όταν κρίνεται σκόπιμο.

| (45) | Τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας διέπονται από την αρχή της εδαφικότητας. Κατά συνέπεια, η καταχώριση του προϊόντος «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως ΠΟΠ εντός της Ένωσης εξαρτάται αποκλειστικά από την κατάσταση που επικρατεί εκεί. Η ενδεχόμενη παραγωγή ή εμπορία σε τρίτες χώρες τυριού που φέρει την ονομασία αυτή δεν ασκεί συναφώς επιρροή. Ομοίως, η ενδεχόμενη ύπαρξη κανονιστικών προτύπων παραγωγής για το εν λόγω τυρί εκτός της Ένωσης είναι άνευ σημασίας. |
| --- | --- |

(45)

Τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας διέπονται από την αρχή της εδαφικότητας. Κατά συνέπεια, η καταχώριση του προϊόντος «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως ΠΟΠ εντός της Ένωσης εξαρτάται αποκλειστικά από την κατάσταση που επικρατεί εκεί. Η ενδεχόμενη παραγωγή ή εμπορία σε τρίτες χώρες τυριού που φέρει την ονομασία αυτή δεν ασκεί συναφώς επιρροή. Ομοίως, η ενδεχόμενη ύπαρξη κανονιστικών προτύπων παραγωγής για το εν λόγω τυρί εκτός της Ένωσης είναι άνευ σημασίας.

| (46) | Θα πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η διάθεση στην αγορά του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» εντός της Ένωσης εξαρτάται από την τήρηση άλλων ειδικών διατάξεων της Ένωσης που έχουν σημασία και περιλαμβάνουν την τήρηση των υγειονομικών διατάξεων που ισχύουν σε επίπεδο Ένωσης. |
| --- | --- |

(46)

Θα πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η διάθεση στην αγορά του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» εντός της Ένωσης εξαρτάται από την τήρηση άλλων ειδικών διατάξεων της Ένωσης που έχουν σημασία και περιλαμβάνουν την τήρηση των υγειονομικών διατάξεων που ισχύουν σε επίπεδο Ένωσης.

| (47) | Κατά τη διαδικασία ένστασης δεν υποβλήθηκε κανένα στέρεο αποδεικτικό στοιχείο όσον αφορά εισαγωγές αυτού του τυριού από τρίτες χώρες στην Ένωση. Κατά συνέπεια, δεν υφίστανται λόγοι να χορηγηθεί σε συγκεκριμένους παραγωγούς τρίτων χωρών μεταβατική περίοδος δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. |
| --- | --- |

(47)

Κατά τη διαδικασία ένστασης δεν υποβλήθηκε κανένα στέρεο αποδεικτικό στοιχείο όσον αφορά εισαγωγές αυτού του τυριού από τρίτες χώρες στην Ένωση. Κατά συνέπεια, δεν υφίστανται λόγοι να χορηγηθεί σε συγκεκριμένους παραγωγούς τρίτων χωρών μεταβατική περίοδος δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.

| (48) | Δεν αμφισβητείται ότι η Κύπρος είναι μακράν ο μεγαλύτερος παραγωγός και εξαγωγέας αυτού του τυριού παγκοσμίως, με παραγωγή άνω των 19 500 τόνων ετησίως, ήτοι 24,4 kg κατά κεφαλή. Τα στοιχεία αυτά δεν περιλαμβάνουν την παραγωγή στις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας όπου η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο. |
| --- | --- |

(48)

Δεν αμφισβητείται ότι η Κύπρος είναι μακράν ο μεγαλύτερος παραγωγός και εξαγωγέας αυτού του τυριού παγκοσμίως, με παραγωγή άνω των 19 500 τόνων ετησίως, ήτοι 24,4 kg κατά κεφαλή. Τα στοιχεία αυτά δεν περιλαμβάνουν την παραγωγή στις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας όπου η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο.

| (49) | Το «Χαλλούμι» καταχωρίστηκε ως σήμα το 2000 στο ΓΕΕΑ, για το τυρί που παρασκευάζεται στην Κύπρο σύμφωνα με το σχετικό κυπριακό πρότυπο που εκδόθηκε το 1985, δηλαδή σύμφωνα με την προδιαγραφή «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim». Μία μόνο ανακοπή κατά της συγκεκριμένης καταχώρισης υποβλήθηκε στο ΓΕΕΑ, αλλά στη συνέχεια αποσύρθηκε. Ως εκ τούτου, η κυπριακή ταυτότητα του εν λόγω τυριού δεν αμφισβητήθηκε εκείνη τη χρονική στιγμή. Το Γενικό Δικαστήριο έκρινε επίσης, και συγκεκριμένα στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-292/14 και T-293/14 (5), ότι οι όροι «HALLOUMI» και «ΧΑΛΛΟΥΜΙ» προσδιορίζουν ένα ιδιότυπο τυρί της Κύπρου. Στην υπόθεση T-535/10 (6), το Γενικό Δικαστήριο έκρινε ότι ο ελληνικός όρος «Χαλλούμι» πρέπει να μεταφραστεί στην τουρκική γλώσσα ως «Hellim», και επομένως και οι δύο αναφέρονται στο ίδιο ειδικό κυπριακό τυρί. Όσον αφορά άλλα σήματα που έχουν καταχωριστεί στην Ένωση, σε περίπτωση που έρχονται σε σύγκρουση με την ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Αντιθέτως, δεν προσκομίστηκαν από τους ενιστάμενους στοιχεία που θα οδηγούσαν στη μη προστασία της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» λόγω της φήμης ή της αναγνωρισιμότητας προγενέστερου καταχωρισμένου σήματος. |
| --- | --- |

(49)

Το «Χαλλούμι» καταχωρίστηκε ως σήμα το 2000 στο ΓΕΕΑ, για το τυρί που παρασκευάζεται στην Κύπρο σύμφωνα με το σχετικό κυπριακό πρότυπο που εκδόθηκε το 1985, δηλαδή σύμφωνα με την προδιαγραφή «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim». Μία μόνο ανακοπή κατά της συγκεκριμένης καταχώρισης υποβλήθηκε στο ΓΕΕΑ, αλλά στη συνέχεια αποσύρθηκε. Ως εκ τούτου, η κυπριακή ταυτότητα του εν λόγω τυριού δεν αμφισβητήθηκε εκείνη τη χρονική στιγμή. Το Γενικό Δικαστήριο έκρινε επίσης, και συγκεκριμένα στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-292/14 και T-293/14 (5), ότι οι όροι «HALLOUMI» και «ΧΑΛΛΟΥΜΙ» προσδιορίζουν ένα ιδιότυπο τυρί της Κύπρου. Στην υπόθεση T-535/10 (6), το Γενικό Δικαστήριο έκρινε ότι ο ελληνικός όρος «Χαλλούμι» πρέπει να μεταφραστεί στην τουρκική γλώσσα ως «Hellim», και επομένως και οι δύο αναφέρονται στο ίδιο ειδικό κυπριακό τυρί. Όσον αφορά άλλα σήματα που έχουν καταχωριστεί στην Ένωση, σε περίπτωση που έρχονται σε σύγκρουση με την ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Αντιθέτως, δεν προσκομίστηκαν από τους ενιστάμενους στοιχεία που θα οδηγούσαν στη μη προστασία της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» λόγω της φήμης ή της αναγνωρισιμότητας προγενέστερου καταχωρισμένου σήματος.

| (50) | Το Ηνωμένο Βασίλειο ήταν κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν υπέβαλε την ένσταση, αλλά δεν αποτελεί πλέον μέρος της. |
| --- | --- |

(50)

Το Ηνωμένο Βασίλειο ήταν κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν υπέβαλε την ένσταση, αλλά δεν αποτελεί πλέον μέρος της.

| (51) | Σύμφωνα με την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, η εγχώρια παραγωγή του ανερχόταν σε περίπου 300 τόνους ετησίως, ήτοι 0,00461 kg κατά κεφαλή, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο εισάγει περίπου 6 500 τόνους του εν λόγω τυριού από την Κύπρο ετησίως. |
| --- | --- |

(51)

Σύμφωνα με την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, η εγχώρια παραγωγή του ανερχόταν σε περίπου 300 τόνους ετησίως, ήτοι 0,00461 kg κατά κεφαλή, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο εισάγει περίπου 6 500 τόνους του εν λόγω τυριού από την Κύπρο ετησίως.

| (52) | Σύμφωνα με αυτή την αιτιολογημένη δήλωση, η καταχώριση της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 θα απέκλειε τη χρήση της ονομασίας «Halloumi»/«Hellim» για τα τυροκομικά προϊόντα που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

(52)

Σύμφωνα με αυτή την αιτιολογημένη δήλωση, η καταχώριση της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 θα απέκλειε τη χρήση της ονομασίας «Halloumi»/«Hellim» για τα τυροκομικά προϊόντα που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο.

| (53) | Ωστόσο, με εξαίρεση τη Βόρεια Ιρλανδία, ο κανονισμός αυτός δεν εφαρμόζεται στο έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου, δεδομένου ότι η προστασία της ονομασίας δεν θα επεκταθεί σε αυτό. Όσον αφορά ειδικότερα τη Βόρεια Ιρλανδία, στο έδαφος της οποίας θα ισχύει η προστασία της ονομασίας, λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην αιτιολογημένη δήλωση ένστασης που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο στην Επιτροπή και του πραγματικού και νομικού πλαισίου σχετικά με τη χρήση της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», δεν υπάρχουν βάσιμοι λόγοι για να εξακολουθήσουν οι επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν την ονομασία «Halloumi»/«Hellim» για τα τυροκομικά προϊόντα που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

(53)

Ωστόσο, με εξαίρεση τη Βόρεια Ιρλανδία, ο κανονισμός αυτός δεν εφαρμόζεται στο έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου, δεδομένου ότι η προστασία της ονομασίας δεν θα επεκταθεί σε αυτό. Όσον αφορά ειδικότερα τη Βόρεια Ιρλανδία, στο έδαφος της οποίας θα ισχύει η προστασία της ονομασίας, λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην αιτιολογημένη δήλωση ένστασης που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο στην Επιτροπή και του πραγματικού και νομικού πλαισίου σχετικά με τη χρήση της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», δεν υπάρχουν βάσιμοι λόγοι για να εξακολουθήσουν οι επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν την ονομασία «Halloumi»/«Hellim» για τα τυροκομικά προϊόντα που παράγονται στο Ηνωμένο Βασίλειο.

| (54) | Όσον αφορά τον προβαλλόμενο γενικό χαρακτήρα της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», θα πρέπει να αναφερθεί ότι η αντίληψη για τον εν λόγω όρο εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η πιθανή ύπαρξη σχετικών κανονιστικών προτύπων παραγωγής ή δικαστικών αποφάσεων που εκδίδονται σε τρίτες χώρες δεν θεωρούνται σημαντικές για την παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(54)

Όσον αφορά τον προβαλλόμενο γενικό χαρακτήρα της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim», θα πρέπει να αναφερθεί ότι η αντίληψη για τον εν λόγω όρο εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η πιθανή ύπαρξη σχετικών κανονιστικών προτύπων παραγωγής ή δικαστικών αποφάσεων που εκδίδονται σε τρίτες χώρες δεν θεωρούνται σημαντικές για την παρούσα απόφαση.

| (55) | Σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς των ενισταμένων, το «Χαλλούμι» (Χαλλούμι)/«Hellim» δεν έχει καταστεί τύπος τυριού παραγόμενου σε ολόκληρη την Ευρώπη, του οποίου η ονομασία έχει καταστεί γενική. Η παραγωγή αυτού του τυριού εκτός Κύπρου είναι αμελητέα, ενώ το προϊόν είναι γνωστό και καταναλώνεται στο μεγαλύτερο μέρος του εδάφους της Ένωσης. Καμία εθνική ή ενωσιακή πράξη δεν έχει θεσπίσει τον γενικό χαρακτήρα της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim». Κανένας ισχυρισμός για τον γενικό χαρακτήρα της ονομασίας δεν προβλήθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας ένστασης που διεξήχθη σε επίπεδο Ένωσης, με εξαίρεση την ένσταση του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

(55)

Σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς των ενισταμένων, το «Χαλλούμι» (Χαλλούμι)/«Hellim» δεν έχει καταστεί τύπος τυριού παραγόμενου σε ολόκληρη την Ευρώπη, του οποίου η ονομασία έχει καταστεί γενική. Η παραγωγή αυτού του τυριού εκτός Κύπρου είναι αμελητέα, ενώ το προϊόν είναι γνωστό και καταναλώνεται στο μεγαλύτερο μέρος του εδάφους της Ένωσης. Καμία εθνική ή ενωσιακή πράξη δεν έχει θεσπίσει τον γενικό χαρακτήρα της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim». Κανένας ισχυρισμός για τον γενικό χαρακτήρα της ονομασίας δεν προβλήθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας ένστασης που διεξήχθη σε επίπεδο Ένωσης, με εξαίρεση την ένσταση του Ηνωμένου Βασιλείου.

| (56) | Ομοίως, η κατανάλωση του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» εντός του εδάφους της Ένωσης αφορά στην ευρεία πλειονότητα των περιπτώσεων τυρί που παράγεται στην Κύπρο. |
| --- | --- |

(56)

Ομοίως, η κατανάλωση του τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» εντός του εδάφους της Ένωσης αφορά στην ευρεία πλειονότητα των περιπτώσεων τυρί που παράγεται στην Κύπρο.

| (57) | Οι κυπριακές αρχές έχουν επίσης αποδείξει πειστικά ότι οι καταναλωτές της Ένωσης δεν θεωρούν το «Χαλλούμι» ή «Hellim» ως απλό είδος τυριού, αποσυνδεδεμένο από συγκεκριμένη γεωγραφική προέλευση. Στοιχεία από ενδιαφερόμενους φορείς της βιομηχανίας τροφίμων, από την εξαγωγική δραστηριότητα κυπριακών εταιρειών επί διάστημα άνω των 100 ετών, από πολυάριθμα άρθρα στα μέσα ενημέρωσης, από δραστηριότητες προώθησης/διαφήμισης τυριού αποδεικνύουν πέραν πάσης αμφιβολίας την εγγενή κυπριακή ταυτότητα του εν λόγω τυριού από αιώνων. Ομοίως, έγκυρες εγκυκλοπαίδειες και λεξικά από διάφορες χώρες και σε διαφορετικές γλώσσες επιβεβαιώνουν πράγματι την κατάσταση αυτή και την αποκλειστική συσχέτιση μεταξύ αυτού του τυριού και του κυπριακού εδάφους (terroir). |
| --- | --- |

(57)

Οι κυπριακές αρχές έχουν επίσης αποδείξει πειστικά ότι οι καταναλωτές της Ένωσης δεν θεωρούν το «Χαλλούμι» ή «Hellim» ως απλό είδος τυριού, αποσυνδεδεμένο από συγκεκριμένη γεωγραφική προέλευση. Στοιχεία από ενδιαφερόμενους φορείς της βιομηχανίας τροφίμων, από την εξαγωγική δραστηριότητα κυπριακών εταιρειών επί διάστημα άνω των 100 ετών, από πολυάριθμα άρθρα στα μέσα ενημέρωσης, από δραστηριότητες προώθησης/διαφήμισης τυριού αποδεικνύουν πέραν πάσης αμφιβολίας την εγγενή κυπριακή ταυτότητα του εν λόγω τυριού από αιώνων. Ομοίως, έγκυρες εγκυκλοπαίδειες και λεξικά από διάφορες χώρες και σε διαφορετικές γλώσσες επιβεβαιώνουν πράγματι την κατάσταση αυτή και την αποκλειστική συσχέτιση μεταξύ αυτού του τυριού και του κυπριακού εδάφους (terroir).

| (58) | Παρεμπιπτόντως, ορισμένες ετικέτες τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» που παράγεται εκτός Κύπρου παραπέμπουν άμεσα ή έμμεσα στην Κύπρο, υποδηλώνοντας ότι το τυρί ακολουθεί την κυπριακή παραδοσιακή συνταγή ή παράδοση ή εμπνέεται από την εν λόγω συνταγή ή παράδοση, ή χρησιμοποιώντας εικόνες ή κειμενικές αναπαραστάσεις που το συνδέουν με τον κυπριακό πολιτισμό. Επομένως, η συσχέτιση αυτή με την Κύπρο, αν και αφορά μη κυπριακό τυρί, υποδηλώνεται και επιδιώκεται σκόπιμα στο πλαίσιο μιας στρατηγικής πωλήσεων που κεφαλαιοποιεί τη φήμη του πρωτότυπου προϊόντος, δημιουργώντας έτσι πραγματικό κίνδυνο σύγχυσης των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(58)

Παρεμπιπτόντως, ορισμένες ετικέτες τυριού «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» που παράγεται εκτός Κύπρου παραπέμπουν άμεσα ή έμμεσα στην Κύπρο, υποδηλώνοντας ότι το τυρί ακολουθεί την κυπριακή παραδοσιακή συνταγή ή παράδοση ή εμπνέεται από την εν λόγω συνταγή ή παράδοση, ή χρησιμοποιώντας εικόνες ή κειμενικές αναπαραστάσεις που το συνδέουν με τον κυπριακό πολιτισμό. Επομένως, η συσχέτιση αυτή με την Κύπρο, αν και αφορά μη κυπριακό τυρί, υποδηλώνεται και επιδιώκεται σκόπιμα στο πλαίσιο μιας στρατηγικής πωλήσεων που κεφαλαιοποιεί τη φήμη του πρωτότυπου προϊόντος, δημιουργώντας έτσι πραγματικό κίνδυνο σύγχυσης των καταναλωτών.

| (59) | Η αναφορά του ΓΕΕΑ σχετικά με τον ισχυρισμό περί γενικού χαρακτήρα της ονομασίας «Halloumi», η οποία διατυπώθηκε σε διάφορες αποφάσεις του τμήματος προσφυγών, και ιδίως στην απόφαση της 20ής Σεπτεμβρίου 2010, η οποία ακυρώθηκε στη συνέχεια από το Γενικό Δικαστήριο (7), αποτελεί απλώς παρεμπίπτουσα αναφορά («obiter dictum»). Η δήλωση αυτή έρχεται σε αντίθεση με την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-535/10, η οποία περιγράφει την κυπριακή ταυτότητα του τυριού που φέρει την ονομασία «Halloumi» ή «Hellim», και δεν αφορά τον γενικό χαρακτήρα της ονομασίας κατά την έννοια του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Επιπλέον, η εν λόγω αναφορά έγινε πριν από την υποβολή της αίτησης καταχώρισης της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως ΠΟΠ. |
| --- | --- |

(59)

Η αναφορά του ΓΕΕΑ σχετικά με τον ισχυρισμό περί γενικού χαρακτήρα της ονομασίας «Halloumi», η οποία διατυπώθηκε σε διάφορες αποφάσεις του τμήματος προσφυγών, και ιδίως στην απόφαση της 20ής Σεπτεμβρίου 2010, η οποία ακυρώθηκε στη συνέχεια από το Γενικό Δικαστήριο (7), αποτελεί απλώς παρεμπίπτουσα αναφορά («obiter dictum»). Η δήλωση αυτή έρχεται σε αντίθεση με την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-535/10, η οποία περιγράφει την κυπριακή ταυτότητα του τυριού που φέρει την ονομασία «Halloumi» ή «Hellim», και δεν αφορά τον γενικό χαρακτήρα της ονομασίας κατά την έννοια του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. Επιπλέον, η εν λόγω αναφορά έγινε πριν από την υποβολή της αίτησης καταχώρισης της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» ως ΠΟΠ.

| (60) | Με επιστολή της 9ης Ιουλίου 2014, η Κύπρος γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι, με την απόφαση αριθ. 326/2014 του υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος της Κυπριακής Δημοκρατίας, της 9ης Ιουλίου 2014, είχε χορηγηθεί μεταβατική περίοδος 10 ετών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης στην Επιτροπή στις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στη γεωγραφική περιοχή και πληρούν τους όρους του άρθρου 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012. |
| --- | --- |

(60)

Με επιστολή της 9ης Ιουλίου 2014, η Κύπρος γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι, με την απόφαση αριθ. 326/2014 του υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος της Κυπριακής Δημοκρατίας, της 9ης Ιουλίου 2014, είχε χορηγηθεί μεταβατική περίοδος 10 ετών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης στην Επιτροπή στις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στη γεωγραφική περιοχή και πληρούν τους όρους του άρθρου 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.

| (61) | Για να δοθεί επαρκής χρόνος, λαμβανομένων επίσης υπόψη των πρόσθετων περιορισμών που επιβάλλει η πανδημία COVID-19, ώστε ο οργανισμός που είναι επιφορτισμένος με τα καθήκοντα ελέγχου να καταρτίσει και να εφαρμόσει το οικείο σχέδιο ελέγχου, το οποίο θα επιτρέπει σε όλες τις επιχειρήσεις στη γεωγραφική περιοχή που επιθυμούν να τηρούν τους κανόνες του καθεστώτος να καλύπτονται από το εφαρμοστέο σύστημα εξακρίβωσης, η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να αναβληθεί έως την 1η Οκτωβρίου 2021. |
| --- | --- |

(61)

Για να δοθεί επαρκής χρόνος, λαμβανομένων επίσης υπόψη των πρόσθετων περιορισμών που επιβάλλει η πανδημία COVID-19, ώστε ο οργανισμός που είναι επιφορτισμένος με τα καθήκοντα ελέγχου να καταρτίσει και να εφαρμόσει το οικείο σχέδιο ελέγχου, το οποίο θα επιτρέπει σε όλες τις επιχειρήσεις στη γεωγραφική περιοχή που επιθυμούν να τηρούν τους κανόνες του καθεστώτος να καλύπτονται από το εφαρμοστέο σύστημα εξακρίβωσης, η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να αναβληθεί έως την 1η Οκτωβρίου 2021.

| (62) | Επομένως, η ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» θα πρέπει να καταχωριστεί στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων. |
| --- | --- |

(62)

Επομένως, η ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» θα πρέπει να καταχωριστεί στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων.

| (63) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων, |
| --- | --- |

(63)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» (ΠΟΠ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.3. Τυριά του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (8).

Άρθρο 2

Η προστασία της ονομασίας «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» (ΠΟΠ) υπόκειται στη δεκαετή μεταβατική περίοδο που έχει χορηγηθεί από την Κύπρο, με την απόφαση αριθ. 326/2014 του υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος της Κυπριακής Δημοκρατίας, της 9ης Ιουλίου 2014, στις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στη γεωγραφική περιοχή και πληρούν τους όρους του άρθρου 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 246 της 28.7.2015, σ. 9.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1).

3

(4)  Απόφαση επί της ανακοπής αριθ. B2152604, απόφαση επί της ανακοπής αριθ. B2318585, απόφαση επί της ανακοπής αριθ. B2190257, απόφαση επί της ανακοπής αριθ. B2191396, απόφαση επί της ανακοπής αριθ. B002124637.

4

(5)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2015 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-292/14 και T-293/14, Κυπριακή Δημοκρατία κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα).

5

(6)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2012 στην υπόθεση T-535/10, Οργανισμός Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα).

6

(7)  Απόφαση του τέταρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 20ής Σεπτεμβρίου 2010 (υπόθεση R 1497/2009-4), η οποία ακυρώθηκε με την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2012 στην υπόθεση T-535/10.

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

8

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/52 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/52

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/592 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 7ης Απριλίου 2021

σχετικά με την υποβολή πρότασης, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη συμπερίληψη της ουσίας chlorpyrifos στο παράρτημα Α της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 14 Οκτωβρίου 2004, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα κύρωσε τη σύμβαση της Στοκχόλμης περί έμμονων οργανικών ρύπων («σύμβαση») με την απόφαση 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 14 Οκτωβρίου 2004, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα κύρωσε τη σύμβαση της Στοκχόλμης περί έμμονων οργανικών ρύπων («σύμβαση») με την απόφαση 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου (1).

| (2) | Η Ένωση, ως συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης, δύναται να υποβάλλει προτάσεις τροποποίησης των παραρτημάτων της σύμβασης. Το παράρτημα Α της σύμβασης απαριθμεί τις χημικές ουσίες που πρέπει να εξαλειφθούν. |
| --- | --- |

(2)

Η Ένωση, ως συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης, δύναται να υποβάλλει προτάσεις τροποποίησης των παραρτημάτων της σύμβασης. Το παράρτημα Α της σύμβασης απαριθμεί τις χημικές ουσίες που πρέπει να εξαλειφθούν.

| (3) | Σύμφωνα με τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία και τις εκθέσεις εξέτασης και λαμβανομένων δεόντως υπόψη των κριτηρίων επιλογής που προβλέπονται στο παράρτημα Δ της σύμβασης, η ουσία chlorpyrifos παρουσιάζει χαρακτηριστικά έμμονου οργανικού ρύπου. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία και τις εκθέσεις εξέτασης και λαμβανομένων δεόντως υπόψη των κριτηρίων επιλογής που προβλέπονται στο παράρτημα Δ της σύμβασης, η ουσία chlorpyrifos παρουσιάζει χαρακτηριστικά έμμονου οργανικού ρύπου.

| (4) | Η ουσία chlorpyrifos δεν έχει εγκριθεί ως δραστική ουσία κατά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και, επομένως, δεν επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά ή να χρησιμοποιείται στην Ένωση σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα. Η ουσία chlorpyrifos επίσης δεν έχει εγκριθεί ως δραστική ουσία κατά τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και, επομένως, δεν επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά ή να χρησιμοποιείται στην Ένωση σε βιοκτόνα. Επιπλέον, η ουσία chlorpyrifos δεν έχει καταχωριστεί για οποιαδήποτε άλλη χρήση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και, επομένως, δεν επιτρέπεται να κατασκευάζεται ή να διατίθεται στην αγορά της Ένωσης σε ποσότητες ενός ή παραπάνω τόνων ετησίως ανά κατασκευαστή ή ανά εισαγωγέα. |
| --- | --- |

(4)

Η ουσία chlorpyrifos δεν έχει εγκριθεί ως δραστική ουσία κατά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και, επομένως, δεν επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά ή να χρησιμοποιείται στην Ένωση σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα. Η ουσία chlorpyrifos επίσης δεν έχει εγκριθεί ως δραστική ουσία κατά τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και, επομένως, δεν επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά ή να χρησιμοποιείται στην Ένωση σε βιοκτόνα. Επιπλέον, η ουσία chlorpyrifos δεν έχει καταχωριστεί για οποιαδήποτε άλλη χρήση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και, επομένως, δεν επιτρέπεται να κατασκευάζεται ή να διατίθεται στην αγορά της Ένωσης σε ποσότητες ενός ή παραπάνω τόνων ετησίως ανά κατασκευαστή ή ανά εισαγωγέα.

| (5) | Μολονότι η χρήση της ουσίας chlorpyrifos καταργήθηκε σταδιακά στην Ένωση, φαίνεται ότι ακόμη χρησιμοποιείται ως φυτοφάρμακο και διασκορπίζεται στο περιβάλλον εκτός της Ένωσης. Λόγω του δυναμικού μεταφοράς της ουσίας chlorpyrifos σε μεγάλες αποστάσεις στο περιβάλλον, τα μέτρα που λαμβάνονται σε εθνικό ή ενωσιακό επίπεδο δεν αρκούν για να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας. Είναι επομένως αναγκαίο να αναληφθεί ευρύτερη διεθνής δράση. |
| --- | --- |

(5)

Μολονότι η χρήση της ουσίας chlorpyrifos καταργήθηκε σταδιακά στην Ένωση, φαίνεται ότι ακόμη χρησιμοποιείται ως φυτοφάρμακο και διασκορπίζεται στο περιβάλλον εκτός της Ένωσης. Λόγω του δυναμικού μεταφοράς της ουσίας chlorpyrifos σε μεγάλες αποστάσεις στο περιβάλλον, τα μέτρα που λαμβάνονται σε εθνικό ή ενωσιακό επίπεδο δεν αρκούν για να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας. Είναι επομένως αναγκαίο να αναληφθεί ευρύτερη διεθνής δράση.

| (6) | Συνεπώς, η Ένωση θα πρέπει να υποβάλει στη Γραμματεία της σύμβασης πρόταση συμπερίληψης του chlorpyrifos στο παράρτημα Α της σύμβασης, |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, η Ένωση θα πρέπει να υποβάλει στη Γραμματεία της σύμβασης πρόταση συμπερίληψης του chlorpyrifos στο παράρτημα Α της σύμβασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Ένωση υποβάλλει πρόταση συμπερίληψης της ουσίας chlorpyrifos (αριθ. CAS: 2921-88-2, αριθ. ΕΚ 220-864-4) στο παράρτημα Α της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους.

Η Επιτροπή διαβιβάζει, εξ ονόματος της Ένωσης, την πρόταση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στη Γραμματεία της σύμβασης, συνοδευόμενη από όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του παραρτήματος Δ της σύμβασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 7 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Απόφαση 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

4

---

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/54 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/54

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/593 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Απριλίου 2021

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής επιτροπής για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και στο πλαίσιο της κεντρικής επιτροπής για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο σχετικά με την έγκριση προτύπων για τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, η οποία υπογράφηκε στο Μάνχαϊμ στις 17 Οκτωβρίου 1868, όπως τροποποιήθηκε με τη σύμβαση για την τροποποίηση της αναθεωρημένης σύμβασης για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, η οποία υπογράφηκε στο Στρασβούργο στις 20 Νοεμβρίου 1963, άρχισε να ισχύει στις 14 Απριλίου 1967 («σύμβαση»). |
| --- | --- |

(1)

Η αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, η οποία υπογράφηκε στο Μάνχαϊμ στις 17 Οκτωβρίου 1868, όπως τροποποιήθηκε με τη σύμβαση για την τροποποίηση της αναθεωρημένης σύμβασης για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, η οποία υπογράφηκε στο Στρασβούργο στις 20 Νοεμβρίου 1963, άρχισε να ισχύει στις 14 Απριλίου 1967 («σύμβαση»).

| (2) | Δυνάμει της σύμβασης, η κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο («CCNR») μπορεί να τροποποιήσει το κανονιστικό της πλαίσιο σχετικά με τις υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας («ΥΠΕΝ») παραπέμποντας στα πρότυπα που έχει εγκρίνει η ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα («CESNI») και καθιστώντας τα εν λόγω πρότυπα υποχρεωτικά στο πλαίσιο της εφαρμογής της σύμβασης. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει της σύμβασης, η κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο («CCNR») μπορεί να τροποποιήσει το κανονιστικό της πλαίσιο σχετικά με τις υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας («ΥΠΕΝ») παραπέμποντας στα πρότυπα που έχει εγκρίνει η ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα («CESNI») και καθιστώντας τα εν λόγω πρότυπα υποχρεωτικά στο πλαίσιο της εφαρμογής της σύμβασης.

| (3) | Η CESNI συστάθηκε στις 3 Ιουνίου 2015 στο πλαίσιο της CCNR, με σκοπό να εκπονεί τεχνικά πρότυπα για τις εσωτερικές πλωτές οδούς σε διάφορα πεδία, ιδιαίτερα όσον αφορά τα πλοία, την τεχνολογία των πληροφοριών και το πλήρωμα. |
| --- | --- |

(3)

Η CESNI συστάθηκε στις 3 Ιουνίου 2015 στο πλαίσιο της CCNR, με σκοπό να εκπονεί τεχνικά πρότυπα για τις εσωτερικές πλωτές οδούς σε διάφορα πεδία, ιδιαίτερα όσον αφορά τα πλοία, την τεχνολογία των πληροφοριών και το πλήρωμα.

| (4) | Η δράση της Ένωσης στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας αποσκοπεί στην εξασφάλιση ομοιομορφίας στην κατάρτιση των τεχνικών προδιαγραφών που εφαρμόζονται στην Ένωση ίδίως όσον αφορά τις ΥΠΕΝ. |
| --- | --- |

(4)

Η δράση της Ένωσης στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας αποσκοπεί στην εξασφάλιση ομοιομορφίας στην κατάρτιση των τεχνικών προδιαγραφών που εφαρμόζονται στην Ένωση ίδίως όσον αφορά τις ΥΠΕΝ.

| (5) | Για τους σκοπούς των αποτελεσματικών μεταφορών και της ασφαλούς ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς είναι σημαντικό οι ΥΠΕΝ να είναι συμβατές και όσο το δυνατόν πιο εναρμονισμένες με βάση διαφορετικά νομικά καθεστώτα σε όλη την Ευρώπη. |
| --- | --- |

(5)

Για τους σκοπούς των αποτελεσματικών μεταφορών και της ασφαλούς ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς είναι σημαντικό οι ΥΠΕΝ να είναι συμβατές και όσο το δυνατόν πιο εναρμονισμένες με βάση διαφορετικά νομικά καθεστώτα σε όλη την Ευρώπη.

| (6) | Η CESNI, κατά την επόμενη συνεδρίασή της στις 15 Απριλίου 2021, αναμένεται να εγκρίνει το ευρωπαϊκό πρότυπο για τις υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας 2021/1 («ES-RIS 2021/1»). |
| --- | --- |

(6)

Η CESNI, κατά την επόμενη συνεδρίασή της στις 15 Απριλίου 2021, αναμένεται να εγκρίνει το ευρωπαϊκό πρότυπο για τις υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας 2021/1 («ES-RIS 2021/1»).

| (7) | Το ES-RIS 2021/1 θεσπίζει ενιαίες τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα για την υποστήριξη των ΥΠΕΝ και τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητάς τους. Οι τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα βάσει του ES-RIS 2021/1 αντιστοιχούν με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα που απαιτείται να θεσπιστούν σύμφωνα με την οδηγία 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), ιδιαίτερα στα ακόλουθα πεδία: ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα, ηλεκτρονική υποβολή αναφορών των πλοίων, ανακοινώσεις προς τους πλοιάρχους, συστήματα εντοπισμού και παρακολούθησης των πλοίων και συμβατότητα του εξοπλισμού που είναι αναγκαίος για τη χρήση των ΥΠΕΝ. |
| --- | --- |

(7)

Το ES-RIS 2021/1 θεσπίζει ενιαίες τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα για την υποστήριξη των ΥΠΕΝ και τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητάς τους. Οι τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα βάσει του ES-RIS 2021/1 αντιστοιχούν με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα που απαιτείται να θεσπιστούν σύμφωνα με την οδηγία 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), ιδιαίτερα στα ακόλουθα πεδία: ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα, ηλεκτρονική υποβολή αναφορών των πλοίων, ανακοινώσεις προς τους πλοιάρχους, συστήματα εντοπισμού και παρακολούθησης των πλοίων και συμβατότητα του εξοπλισμού που είναι αναγκαίος για τη χρήση των ΥΠΕΝ.

| (8) | Οι τεχνικές προδιαγραφές για τις ΥΠΕΝ βασίζονται στις τεχνικές αρχές που καθορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 2005/44/ΕΚ και λαμβάνουν υπόψη τις εργασίες που έχουν διεξαχθεί στον τομέα αυτόν από αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς. |
| --- | --- |

(8)

Οι τεχνικές προδιαγραφές για τις ΥΠΕΝ βασίζονται στις τεχνικές αρχές που καθορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 2005/44/ΕΚ και λαμβάνουν υπόψη τις εργασίες που έχουν διεξαχθεί στον τομέα αυτόν από αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς.

| (9) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CESNI, δεδομένου ότι το ES-RIS 2021/1 θα επηρεάσει καθοριστικά το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης και, συγκεκριμένα, τις δεσμευτικές τεχνικές προδιαγραφές που θεσπίζονται στο πλαίσιο της οδηγίας 2005/44/ΕΚ. |
| --- | --- |

(9)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CESNI, δεδομένου ότι το ES-RIS 2021/1 θα επηρεάσει καθοριστικά το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης και, συγκεκριμένα, τις δεσμευτικές τεχνικές προδιαγραφές που θεσπίζονται στο πλαίσιο της οδηγίας 2005/44/ΕΚ.

| (10) | Η CCNR, κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς της στις 2 Ιουνίου 2021, αναμένεται να εγκρίνει απόφαση με την οποία θα τροποποιηθούν οι κανονισμοί της CCNR, προκειμένου να συμπεριληφθεί παραπομπή στο ES-RIS 2021/1. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται επίσης να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CCNR. |
| --- | --- |

(10)

Η CCNR, κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς της στις 2 Ιουνίου 2021, αναμένεται να εγκρίνει απόφαση με την οποία θα τροποποιηθούν οι κανονισμοί της CCNR, προκειμένου να συμπεριληφθεί παραπομπή στο ES-RIS 2021/1. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται επίσης να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CCNR.

| (11) | Η Ένωση δεν είναι μέλος της CCNR ή της CESNI. Η θέση της Ένωσης θα πρέπει, συνεπώς, να εκφραστεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη των εν λόγω οργάνων, ενεργούντα από κοινού για τα συμφέροντα της Ένωσης, |
| --- | --- |

(11)

Η Ένωση δεν είναι μέλος της CCNR ή της CESNI. Η θέση της Ένωσης θα πρέπει, συνεπώς, να εκφραστεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη των εν λόγω οργάνων, ενεργούντα από κοινού για τα συμφέροντα της Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CESNI όσον αφορά την έγκριση του ES-RIS 2021/1 είναι ότι συμφωνεί με την έγκρισή του.

2.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CCNRείναι ότι υποστηρίζει όλες τις προτάσεις για εναρμόνιση των κανονισμών της CCNR με το ES-RIS 2021/1.

Άρθρο 2

1.   Η θέση που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της CESNI, ενεργούντα από κοινού για τα συμφέροντα της Ένωσης.

2.   Η θέση που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 εκφράζεται από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της CCNR, ενεργούντα από κοινού για τα συμφέροντα της Ένωσης.

Άρθρο 3

Ελάσσονος σημασίας αλλαγές τεχνικού χαρακτήρα στις θέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 επιτρέπεται να συμφωνηθούν χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Οδηγία 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 152).

1

---

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/56 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/56

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/594 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Απριλίου 2021

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής επιτροπής για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και στο πλαίσιο της κεντρικής επιτροπής για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο σχετικά με την έγκριση προτύπων για τα επαγγελματικά προσόντα στην εσωτερική ναυσιπλοΐα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, η οποία υπογράφηκε στο Μάνχαϊμ στις 17 Οκτωβρίου 1868, όπως τροποποιήθηκε με τη σύμβαση για την τροποποίηση της αναθεωρημένης σύμβασης για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, η οποία υπογράφηκε στο Στρασβούργο στις 20 Νοεμβρίου 1963, άρχισε να ισχύει στις 14 Απριλίου 1967 («σύμβαση»). |
| --- | --- |

(1)

Η αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, η οποία υπογράφηκε στο Μάνχαϊμ στις 17 Οκτωβρίου 1868, όπως τροποποιήθηκε με τη σύμβαση για την τροποποίηση της αναθεωρημένης σύμβασης για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, η οποία υπογράφηκε στο Στρασβούργο στις 20 Νοεμβρίου 1963, άρχισε να ισχύει στις 14 Απριλίου 1967 («σύμβαση»).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 17 της σύμβασης, η κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο («CCNR») μπορεί να εγκρίνει απαιτήσεις στον τομέα των επαγγελματικών προσόντων. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 17 της σύμβασης, η κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο («CCNR») μπορεί να εγκρίνει απαιτήσεις στον τομέα των επαγγελματικών προσόντων.

| (3) | Η ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα («CESNI») συστάθηκε στις 3 Ιουνίου 2015 στο πλαίσιο της CCNR, με σκοπό να εκπονεί τεχνικά πρότυπα για τις εσωτερικές πλωτές οδούς σε διάφορα πεδία, ιδίως όσον αφορά τα πλοία, την τεχνολογία των πληροφοριών και το πλήρωμα. |
| --- | --- |

(3)

Η ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα («CESNI») συστάθηκε στις 3 Ιουνίου 2015 στο πλαίσιο της CCNR, με σκοπό να εκπονεί τεχνικά πρότυπα για τις εσωτερικές πλωτές οδούς σε διάφορα πεδία, ιδίως όσον αφορά τα πλοία, την τεχνολογία των πληροφοριών και το πλήρωμα.

| (4) | Η CESNI, κατά την επόμενη συνεδρίασή της στις 15 Απριλίου 2021, αναμένεται να εγκρίνει πρότυπο για τη βασική εκπαίδευση σε θέματα ασφάλειας για ναυτόπαιδες, στο οποίο θα καθορίζονται οι απαιτήσεις κατάρτισης που θα μπορούσαν να ακολουθήσουν τα κράτη μέλη ως εθνικές απαιτήσεις («πρότυπο CESNI 20 04»), και πρότυπο για τυποποιημένες φράσεις επικοινωνίας σε τέσσερις γλώσσες για ναύτες και κυβερνήτες, ώστε να είναι σε θέση να αντεπεξέρχονται σε καταστάσεις που παρουσιάζουν προβλήματα επικοινωνίας («πρότυπο CESNI 20 39»). Τόσο το πρότυπο CESNI 20 04 όσο και το πρότυπο CESNI 20 39 αποσκοπούν στη διευκόλυνση της εφαρμογής των απαιτήσεων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). |
| --- | --- |

(4)

Η CESNI, κατά την επόμενη συνεδρίασή της στις 15 Απριλίου 2021, αναμένεται να εγκρίνει πρότυπο για τη βασική εκπαίδευση σε θέματα ασφάλειας για ναυτόπαιδες, στο οποίο θα καθορίζονται οι απαιτήσεις κατάρτισης που θα μπορούσαν να ακολουθήσουν τα κράτη μέλη ως εθνικές απαιτήσεις («πρότυπο CESNI 20 04»), και πρότυπο για τυποποιημένες φράσεις επικοινωνίας σε τέσσερις γλώσσες για ναύτες και κυβερνήτες, ώστε να είναι σε θέση να αντεπεξέρχονται σε καταστάσεις που παρουσιάζουν προβλήματα επικοινωνίας («πρότυπο CESNI 20 39»). Τόσο το πρότυπο CESNI 20 04 όσο και το πρότυπο CESNI 20 39 αποσκοπούν στη διευκόλυνση της εφαρμογής των απαιτήσεων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

| (5) | Η CCNR, κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς της στις 2 Ιουνίου 2021, αναμένεται να εγκρίνει απόφαση για την τροποποίηση των κανονισμών προσωπικού για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, προκειμένου να συμπεριληφθεί σε αυτούς παραπομπή στα ευρωπαϊκά πρότυπα για τα επαγγελματικά προσόντα στην εσωτερική ναυσιπλοΐα («πρότυπα ES-QIN»), συμπεριλαμβανομένωντου προτύπου CESNI 20 04 και του προτύπου CESNI 20 39. |
| --- | --- |

(5)

Η CCNR, κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς της στις 2 Ιουνίου 2021, αναμένεται να εγκρίνει απόφαση για την τροποποίηση των κανονισμών προσωπικού για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο, προκειμένου να συμπεριληφθεί σε αυτούς παραπομπή στα ευρωπαϊκά πρότυπα για τα επαγγελματικά προσόντα στην εσωτερική ναυσιπλοΐα («πρότυπα ES-QIN»), συμπεριλαμβανομένωντου προτύπου CESNI 20 04 και του προτύπου CESNI 20 39.

| (6) | Τα πρότυπα CESNI 20 04 και CESNI 20 39 αποσκοπούν να συμβάλουν στη διατήρηση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου ασφάλειας στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και να ενθαρρύνουν την εναρμόνιση στο πλαίσιο της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397. |
| --- | --- |

(6)

Τα πρότυπα CESNI 20 04 και CESNI 20 39 αποσκοπούν να συμβάλουν στη διατήρηση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου ασφάλειας στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και να ενθαρρύνουν την εναρμόνιση στο πλαίσιο της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397.

| (7) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CESNI και της CCNR. |
| --- | --- |

(7)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CESNI και της CCNR.

| (8) | Η Ένωση δεν είναι μέλος της CCNR ή της CESNI. Η θέση της Ένωσης θα πρέπει, συνεπώς, να εκφραστεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη των εν λόγω οργάνων, ενεργούντα από κοινού για τα συμφέροντα της Ένωσης, |
| --- | --- |

(8)

Η Ένωση δεν είναι μέλος της CCNR ή της CESNI. Η θέση της Ένωσης θα πρέπει, συνεπώς, να εκφραστεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη των εν λόγω οργάνων, ενεργούντα από κοινού για τα συμφέροντα της Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CESNI όσον αφορά την έγκριση του πρωτύπου CESNI 20 04 και του προτύπου CESNI 20 39 είναι ότι συμφωνεί με την έγκριση των προτύπων αυτών.

2.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της CCNR, όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση των κανονισμών προσωπικού για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο προκειμένου να συμπεριληφθεί σε αυτούς παραπομπή στα πρότυπα ES-QIN συμπεριλαμβανομένων του προτύπου CESNI20 04 και του προτύπου CESNI 20 39, είναι ότι υποστηρίζει όλες τις προτάσεις για ευθυγράμμιση των απαιτήσεων των κανονισμών προσωπικού για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο με τα πρότυπα ES-QIN.

Άρθρο 2

1.   Η θέση που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της CESNI, ενεργούντα από κοινού για τα συμφέροντα της Ένωσης.

2.   Η θέση που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 εκφράζεται από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της CCNR, ενεργούντα από κοινού για τα συμφέροντα της Ένωσης.

Άρθρο 3

Ελάσσονος σημασίας αλλαγές τεχνικού χαρακτήρα στις θέσεις που αναφέρονται στα άρθρο 1 επιτρέπεται να συμφωνηθούν χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A.P. ZACARIAS

---

(1)  Οδηγία (EE) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση των οδηγιών 91/672/ΕΟΚ και 96/50/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 345 της 27.12.2017, σ. 53).

1

---

| 13.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 125/58 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 125/58

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/595 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Απριλίου 2021

για την τροποποίηση της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ (1).

| (2) | Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο θεωρεί ότι τα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στην απόφαση αυτή θα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 13 Απριλίου 2022. |
| --- | --- |

(2)

Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο θεωρεί ότι τα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στην απόφαση αυτή θα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 13 Απριλίου 2022.

| (3) | Ένα πρόσωπο που είναι καταχωρισμένο στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ έχει αποβιώσει και η καταχώριση αυτή θα πρέπει να αφαιρεθεί από το εν λόγω παράρτημα. Το Συμβούλιο κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι καταχωρίσεις που αφορούν 34 πρόσωπα και μία οντότητα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(3)

Ένα πρόσωπο που είναι καταχωρισμένο στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ έχει αποβιώσει και η καταχώριση αυτή θα πρέπει να αφαιρεθεί από το εν λόγω παράρτημα. Το Συμβούλιο κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι καταχωρίσεις που αφορούν 34 πρόσωπα και μία οντότητα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ.

| (4) | Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 6, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «2.   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι τις 13 Απριλίου 2022. Η απόφαση τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται, ή τροποποιείται κατά περίπτωση, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.». |
| --- | --- |

1)

Στο άρθρο 6, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι τις 13 Απριλίου 2022. Η απόφαση τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται, ή τροποποιείται κατά περίπτωση, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.».

| 2) | Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 51).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ («Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2») τροποποιείται ως εξής:

| 1) | η καταχώριση 16 (σχετικά με τον HADDAD Hassan (γνωστό και ως Hassan ZAREH DEHNAVI) στον κατάλογο που περιέχεται στην ενότητα «Πρόσωπα» διαγράφεται, |
| --- | --- |

1)

η καταχώριση 16 (σχετικά με τον HADDAD Hassan (γνωστό και ως Hassan ZAREH DEHNAVI) στον κατάλογο που περιέχεται στην ενότητα «Πρόσωπα» διαγράφεται,

| 2) | οι καταχωρίσεις των ακόλουθων 34 προσώπων και της μίας οντότητας αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  Πρόσωπα | Ονοματεπώνυμο | Αναγνωριστικά στοιχεία | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | AHMADI-MOQADDAM Esmail | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1961
  Φύλο: άρρεν | Πρώην ανώτερος σύμβουλος για θέματα ασφαλείας του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων. Αρχηγός της εθνικής αστυνομίας του Ιράν από το 2005 μέχρι τις αρχές του 2015. Επίσης επικεφαλής της ιρανικής Αστυνομίας Κυβερνοχώρου (καταχωρισμένη οντότητα) από τον Ιανουάριο του 2011 μέχρι τις αρχές του 2015. Δυνάμεις υπό τις εντολές του εξαπέλυσαν άγριες επιθέσεις κατά ειρηνικών διαδηλωτών και μία βίαιη νυκτερινή επίθεση στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 15 Ιουνίου 2009. Πρώην επικεφαλής του ιρανικού Αρχηγείου υπέρ του Λαού της Υεμένης. | 12.4.2011 |
| 4. | FAZLI Ali | Φύλο: άρρεν
  Θέση: Ταξίαρχος. | Πρώην αρχηγός της Σχολής Δοκίμων Imam Hossein (από το 2018 έως τον Ιούνιο του 2020). Πρώην αναπληρωτής διοικητής της Basij (2009-2018), αρχηγός του σώματος Seyyed al-Shohada του IRGC για την επαρχία Τεχεράνης (μέχρι τον Φεβρουάριο του 2010). Το σώμα Seyyed al- Shohada είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια στην επαρχία Τεχεράνης και συνέβαλε αποφασιστικά σε βίαιη καταστολή διαδηλώσεων το 2009. | 12.4.2011 |
| 8. | MOTLAGH Bahram Hosseini | Φύλο: άρρεν | Μέλος του διδακτικού προσωπικού του Πανεπιστημίου Imam Hossein (Φρουροί της Επανάστασης). Πρώην Διευθυντής της Ακαδημίας διοίκησης και επιτελικών στελεχών του στρατεύματος (DAFOOS). Πρώην επικεφαλής του σώματος Seyyed al-Shohada του IRGC για την επαρχία Τεχεράνης. Το σώμα Seyyed al-Shohada έπαιξε σημαντικό ρόλο στην οργάνωση της καταστολής διαδηλώσεων το 2009. | 12.4.2011 |
| 11. | RAJABZADEH Azizollah | Φύλο: άρρεν | Διοικητής του Αρχηγείου Αστικού Τάγματος από το 2014. Πρώην επικεφαλής του Οργανισμού Μετριασμού των Καταστροφών της Τεχεράνης (2010-2013). Ως αρχηγός της αστυνομίας της Τεχεράνης μέχρι τον Ιανουάριο του 2010, ήταν υπεύθυνος για βίαιες επιθέσεις της αστυνομίας κατά διαδηλωτών και φοιτητών. Ως διοικητής των δυνάμεων επιβολής του νόμου στην ευρύτερη περιοχή της Τεχεράνης, ήταν ο πλέον υψηλόβαθμος κατηγορούμενος για κακοποιήσεις στο κέντρο κράτησης Κahrizak τον Δεκέμβριο του 2009. | 12.4.2011 |
| 15. | DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najafabad (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 3.12.1950
  Φύλο: άρρεν | Μέλος της Συνέλευσης των Εμπειρογνωμόνων και εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στην επαρχία Markazi (“Κεντρική”) και προϊστάμενος του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2009, καθώς και πρώην υπουργός Πληροφοριών επί προεδρίας Χαταμί. Ως γενικός εισαγγελέας του Ιράν, διέταξε και επέβλεψε τη διεξαγωγή εικονικών δικών μετά τις πρώτες μετεκλογικές διαμαρτυρίες, στις οποίες οι κατηγορούμενοι στερήθηκαν τα δικαιώματά τους και τη συνδρομή δικηγόρου. | 12.4.2011 |
| 19. | JAFARI-DOLATABADI Abbas | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Yazd (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1953
  Φύλο: άρρεν | Σύμβουλος στο Ανώτατο Πειθαρχικό Δικαστήριο από τις 29 Απριλίου 2019. Πρώην Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης (Αύγουστος 2009-Απρίλιος 2019). Το γραφείο του Dolatabadi παρέπεμψε σε δίκη πολλούς διαδηλωτές, μεταξύ αυτών άτομα που συμμετείχαν στις διαδηλώσεις την Ημέρα της Ασούρα, τον Δεκέμβριο του 2009. Διέταξε να κλείσει το γραφείο του Karroubi τον Σεπτέμβριο του 2009 και να συλληφθούν αρκετοί μεταρρυθμιστές πολιτικοί. Έθεσε σε απαγόρευση δύο μεταρρυθμιστικά πολιτικά κόμματα τον Ιούνιο του 2010. Το γραφείο του απήγγειλε σε διαδηλωτές την κατηγορία του “Muharebeh” ή “μίσους κατά του Θεού”, που επισύρει τη θανατική ποινή, και δεν εξασφάλισε δίκαιη δίκη σε όσους αντιμετώπιζαν την ποινή αυτή. Επίσης, το γραφείο του έθεσε στο στόχαστρο και συνέλαβε μεταρρυθμιστές, υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων και εργαζόμενους στα μέσα ενημέρωσης στο πλαίσιο ευρείας καταστολής με στόχο την αντιπολίτευση.
  Τον Οκτώβριο του 2018 ανακοίνωσε στα ΜΜΕ ότι τέσσερις κρατούμενοι Ιρανοί περιβαλλοντικοί ακτιβιστές θα κατηγορηθούν ότι “σπέρνουν διαφθορά στη γη”, μια κατηγορία που επισύρει θανατική ποινή. | 12.4.2011 |
| 21. | MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ejiyeh (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝΝ.: περίπου 1956
  Φύλο: άρρεν | Μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν από τον Σεπτέμβριο του 2009 μέχρι το 2014. Πρώην αναπληρωτής επικεφαλής και εκπρόσωπος των δικαστικών αρχών. Πρώην υπουργός Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009. Στη διάρκεια της θητείας του ως υπουργού Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009, μυστικοί πράκτορες υπό τις εντολές του ήταν υπεύθυνοι για την κράτηση, τον βασανισμό και την απόσπαση ψευδών ομολογιών κατόπιν πιέσεως από εκατοντάδες ακτιβιστές, δημοσιογράφους, αντιφρονούντες και μεταρρυθμιστές πολιτικούς. Επίσης, πολιτικά πρόσωπα εξαναγκάστηκαν σε ψευδείς ομολογίες, στο πλαίσιο απάνθρωπων ανακρίσεων που περιλάμβαναν βασανισμό, κακοποίηση, εκβιασμό και απειλές κατά μελών της οικογένειάς τους. | 12.4.2011 |
| 22. | MORTAZAVI Said | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Meybod, Yazd (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1967
  Φύλο: άρρεν | Προϊστάμενος του Συστήματος Πρόνοιας από το 2011 έως το 2013. Γενικός εισαγγελέας της Τεχεράνης (έως τον Αύγουστο του 2009). Ως Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης, εξέδωσε γενική διαταγή για την κράτηση εκατοντάδων ακτιβιστών, δημοσιογράφων και σπουδαστών. Σύμφωνα με κοινοβουλευτική έρευνα τον Ιανουάριο του 2010 θεωρήθηκε άμεσα υπεύθυνος για την κράτηση τριών ατόμων τα οποία στη συνέχεια πέθαναν υπό κράτηση. Τέθηκε σε διαθεσιμότητα τον Αύγουστο του 2010 έπειτα από έρευνα των ιρανικών δικαστικών αρχών σχετικά με την ανάμειξή του στον θάνατο τριών ανδρών οι οποίοι κρατούνταν με εντολή του μετά τις εκλογές.
  Τον Νοέμβριο του 2014 αναγνωρίσθηκε επισήμως από τις ιρανικές αρχές ο ρόλος του στον θάνατο κρατουμένων. Αθωώθηκε από ιρανικό δικαστήριο στις 19 Αυγούστου 2015 όσον αφορά κατηγορίες για τον βασανισμό και τον θάνατο τριών νέων ανδρών στο κέντρο κράτησης Kahrizak το 2009. Καταδικάστηκε σε φυλάκιση το 2017 και αποφυλακίστηκε τον Σεπτέμβριο του 2019. | 12.4.2011 |
| 27. | ZARGAR Ahmad | Φύλο: άρρεν | Δικαστής στο Ανώτατο Δικαστήριο και επικεφαλής του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης. Επικεφαλής του “Οργανισμού για τη διατήρηση της ηθικής”. Πρώην δικαστής στο 2ο τμήμα του ειδικού δικαστηρίου οικονομικής διαφθοράς. Πρώην δικαστής, Εφετείο Τεχεράνης, τμήμα 36.
  Επιβεβαίωσε αποφάσεις μακροχρόνιας κάθειρξης και καταδίκης σε θάνατο διαδηλωτών. | 12.4.2011 |
| 33. | ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud | Φύλο: άρρεν | Μέλος του Κοινοβουλίου από τον Φεβρουάριο του 2020. Πρώην σύμβουλος στο Ανώτατο Συμβούλιο του Ιράν για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (έως το 2019). Πρώην γραμματέας του Ανώτατου Συμβουλίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Πρώην Κυβερνήτης της επαρχίας Ilam. Πρώην Πολιτικός Διευθυντής του υπουργείου Εσωτερικών. Ως επικεφαλής της επιτροπής του άρθρου 10 του νόμου για τις δραστηριότητες των πολιτικών κομμάτων και ομάδων, ήταν υπεύθυνος για τη χορήγηση έγκρισης για τη διεξαγωγή διαδηλώσεων και άλλων δημόσιων εκδηλώσεων και την εγγραφή πολιτικών κομμάτων.
  Το 2010 ανέστειλε τις δραστηριότητες του Μετώπου Συμμετοχής του Ισλαμικού Ιράν και της Ισλαμικής Επαναστατικής Οργάνωσης Μουτζαχεντίν, δύο μεταρρυθμιστικών πολιτικών κομμάτων που συνδέονται με τον Mousavi. Από το 2009 απαγορεύει συνεχώς και συστηματικά όλες τις μη κυβερνητικές συγκεντρώσεις, στερώντας με τον τρόπο αυτόν το συνταγματικό δικαίωμα της διαμαρτυρίας και οδηγώντας στις συλλήψεις πολλών ειρηνικών διαδηλωτών, καταπατώντας το δικαίωμα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι.
  Επίσης, το 2009 δεν επέτρεψε στην αντιπολίτευση να πραγματοποιήσει εκδήλωση στη μνήμη των ανθρώπων που σκοτώθηκαν σε διαδηλώσεις κατά τις προεδρικές εκλογές. | 10.10.2011 |
| 34. | AKBARSHAHI Ali-Reza | Φύλο: άρρεν | Πρώην γενικός διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας για τον Έλεγχο Ναρκωτικών του Ιράν (που είναι γνωστή και ως Κεντρική Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών). Πρώην διοικητής της αστυνομίας της Τεχεράνης. Υπό την ηγεσία του οι αστυνομικές δυνάμεις ήταν υπεύθυνες για τη χρήση εξωδικαστικής βίας έναντι υπόπτων κατά τη σύλληψη και την κράτηση πριν από τη δίκη. Επίσης η αστυνομία της Τεχεράνης συμμετείχε σε επιδρομές στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης τον Ιούνιο του 2009, κατά τις οποίες, σύμφωνα με επιτροπή της ιρανικής βουλής (Majlis), περισσότεροι από 100 φοιτητές τραυματίστηκαν από την αστυνομία και τις δυνάμεις Basiji. Έως το 2018, υπήρξε επικεφαλής της αστυνομίας σιδηροδρόμων. | 10.10.2011 |
| 36. | AVAEE Seyyed Ali-Reza (γνωστός και ως AVAEE Seyyed Alireza, AVAIE Alireza) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Dezful (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 20.5.1956
  Φύλο: άρρεν | Υπουργός Δικαιοσύνης. Πρώην διευθυντής του ειδικού γραφείου ερευνών. Μέχρι τον Ιούλιο του 2016 ήταν αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και προϊστάμενος του κρατικού μητρώου. Σύμβουλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου Δικαστών από τον Απρίλιο του 2014. Πρώην πρόεδρος των δικαστικών αρχών της Τεχεράνης. Ως πρόεδρος των δικαστικών αρχών της Τεχεράνης ήταν υπεύθυνος για παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, αυθαίρετες συλλήψεις, στερήσεις δικαιωμάτων των κρατουμένων και μεγάλο αριθμό εκτελέσεων. | 10.10.2011 |
| 39. | GANJI Mostafa Barzegar | Φύλο: άρρεν | Γενικός Διευθυντής Επιθεώρησης Εποπτείας και Αξιολόγησης Επιδόσεων των Δικαστηρίων από τον Ιούνιο του 2020. Πρώην γενικός εισαγγελέας του Κομ (2008-2017) και πρώην προϊστάμενος της γενικής διεύθυνσης φυλακών. Ήταν υπεύθυνος για την αυθαίρετη κράτηση και κακοποίηση δεκάδων κατηγορουμένων στο Κομ. Ενέχεται σε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας στην υπερβολική και αύξουσα χρήση της θανατικής ποινής και σε ραγδαία αύξηση των εκτελέσεων το 2009/2010. | 10.10.2011 |
| 40. | HABIBI Mohammad Reza | Φύλο: άρρεν | Επικεφαλής του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ισπαχάν. Πρώην γενικός εισαγγελέας του Ισπαχάν. Πρώην προϊστάμενος του γραφείου του υπουργείου Δικαιοσύνης στο Yazd. Πρώην αντιεισαγγελέας του Ισπαχάν. Συμμετείχε σε διαδικασίες κατά τις οποίες στερήθηκε από τους κατηγορουμένους το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη —όπως στην περίπτωση του Abdollah Fathi, ο οποίος εκτελέστηκε τον Μάιο του 2011 αφού ο Habibi αγνόησε το δικαίωμά του να απολογηθεί, έχοντας επίσης αγνοήσει ζητήματα ψυχικής υγείας κατά τη δίκη του τον Μάρτιο του 2010. Ως εκ τούτου, διέπραξε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας σε κατακόρυφη αύξηση των εκτελέσεων το 2011. | 10.10.2011 |
| 41. | HEJAZI Mohammad | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ισπαχάν (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1956
  Φύλο: άρρεν | Αναπληρωτής διοικητής της δύναμης Quds του IRGC από το 2020 ως αποτέλεσμα της αναδιοργάνωσης της δομής διοίκησης μετά τη δολοφονία του στρατηγού Qasem Soleimani. Ως στρατηγός του IRGC, έπαιξε κομβικό ρόλο στον εκφοβισμό και τις απειλές κατά των “εχθρών” του Ιράν. Πρώην επικεφαλής του Σώματος Sarollah του IRGC στην Τεχεράνη και πρώην επικεφαλής των δυνάμεων Basij, διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στην καταστολή αντικαθεστωτικών μετά τις εκλογές το 2009. | 10.10.2011 |
| 44. | JAZAYERI Massoud | Φύλο: άρρεν
  Θέση: Ταξίαρχος. | Πολιτιστικός σύμβουλος του Αρχηγού του διακλαδικού επιτελείου των ιρανικών ένοπλων δυνάμεων από τον Απρίλιο του 2018. Στο πλαίσιο του διακλαδικού επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων του Ιράν, ο ταξίαρχος Massoud Jazayeri ήταν υπαρχηγός του επιτελείου για θέματα πολιτισμού και μέσων ενημέρωσης (γνωστού και ως Αρχηγείου για τη δημόσια εικόνα της κρατικής άμυνας). Συμμετείχε ενεργά στην καταστολή των διαμαρτυριών του 2009 ως αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου. Προειδοποίησε, με συνέντευξή του στην εφημερίδα Kayhan, ότι πολλοί αντιφρονούντες έχουν εντοπισθεί εντός και εκτός Ιράν και θα αντιμετωπισθούν εν ευθέτω χρόνω.
  Έχει ζητήσει ανοιχτά να απαγορευθούν τα ξένα μέσα ενημέρωσης και η ιρανική αντιπολίτευση. Το 2010 ζήτησε από την κυβέρνηση να θεσπίσει αυστηρότερους νόμους κατά Ιρανών οι οποίοι συνεργάζονται με ξένα μέσα ενημέρωσης. | 10.10.2011 |
| 45. | JOKAR Mohammad Saleh | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Yazd (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1957
  Φύλο: άρρεν | Μέλος του Κοινοβουλίου της επαρχίας Yazd. Πρώην Αναπληρωτής Κοινοβουλευτικών Υποθέσεων των Φρουρών της Επανάστασης. Από το 2011 ως το 2016 βουλευτής της επαρχίας Yazd και μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής. Πρώην διοικητής των Φοιτητικών Δυνάμεων της Basij. Με τον ρόλο αυτό συμμετείχε ενεργά στην καταστολή των διαμαρτυριών και την κατήχηση προς παιδιά και νέους με σκοπό να συνεχιστεί η καταστολή της ελευθερίας του λόγου και της διαφωνίας. Ως μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής, υποστήριξε δημοσίως την καταστολή της αντίθεσης προς την κυβέρνηση. | 10.10.2011 |
| 46. | KAMALIAN Behrouz (γνωστός και ως Hackers Brain, Behrooz_Ice) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1983
  Φύλο: άρρεν | Επικεφαλής της ομάδας του κυβερνοχώρου “Ashiyaneh” που συνδέεται με το ιρανικό καθεστώς. Η Ψηφιακή Ασφάλεια “Ashiyaneh”, η οποία ιδρύθηκε από τον Behrouz Kamalian, είναι υπεύθυνη για εντατικές κυβερνοεπιθέσεις τόσο εναντίον αντιπάλων και μεταρρυθμιστών στο εσωτερικό, όσο και ξένων ιδρυμάτων. Η δράση της οργάνωσης Ashiyaneh του Kamalian βοήθησε το καθεστώς να καταστείλει την αντιπολίτευση, πράγμα που οδήγησε σε πολλές σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων το 2009. Τόσο ο Kamalian όσο και η ομάδα “Ashiyaneh” στον κυβερνοχώρο συνέχισαν τις δραστηριότητές τους τουλάχιστον έως τον Ιανουάριο του 2020. | 10.10.2011 |
| 47. | KHALILOLLAHI Moussa (γνωστός και ως KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Tabriz (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1963
  Φύλο: άρρεν | Εισαγγελέας του Tabriz από το 2010 έως το 2019. Ενεπλάκη στην υπόθεση της Sakineh Mohammadi-Ashtiani και ενέχεται σε σοβαρές παραβιάσεις του δικαιώματος δίκαιης δίκης. | 10.10.2011 |
| 48. | MAHSOULI Sadeq (γνωστός και ως MAHSULI, Sadeq) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Oroumieh (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959/1960
  Φύλο: άρρεν | Αναπληρωτής γενικός γραμματέας του Paydari Front (Μέτωπο Ισλαμικής Σταθερότητας). Πρώην σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad, πρώην μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων και πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του “Μετώπου της Επιμονής”. Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας και Κοινωνικής Ασφάλισης μεταξύ 2009 και 2011. Υπουργός Εσωτερικών έως τον Αύγουστο του 2009. Υπό την ιδιότητα του υπουργού Εσωτερικών, είχε εξουσία επί του συνόλου των αστυνομικών δυνάμεων, των πρακτόρων ασφαλείας και των μυστικών αστυνομικών. Δυνάμεις υπό τις διαταγές του εξαπέλυσαν επιθέσεις στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 14 Ιουνίου 2009 και υπέβαλαν σε βασανιστήρια φοιτητές στο υπόγειο του υπουργείου (το διαβόητο επίπεδο 4 του υπογείου). Άλλοι διαδηλωτές έγιναν αντικείμενο βάναυσης μεταχείρισης στο κέντρο κράτησης Kahrizak, το οποίο διεύθυνε η αστυνομία υπό τον έλεγχο του Mahsouli. | 10.10.2011 |
| 53. | TALA Hossein (γνωστός και ως TALA Hosseyn) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1969
  Φύλο: άρρεν | Δήμαρχος του Eslamshahr. Πρώην Ιρανός βουλευτής. Πρώην γενικός κυβερνήτης (“Farmandar”) της επαρχίας της Τεχεράνης έως τον Σεπτέμβριο του 2010· ήταν υπεύθυνος για την παρέμβαση των αστυνομικών δυνάμεων και συνεπώς για την καταστολή διαδηλώσεων. Βραβεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2010 για τον ρόλο του στην καταστολή μετά τις εκλογές. | 10.10.2011 |
| 54. | TAMADDON Morteza (γνωστός και ως TAMADON Morteza) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Shahr Kord-Isfahan (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959
  Φύλο: άρρεν | Πρώην επικεφαλής του Συμβουλίου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τεχεράνης. Πρώην γενικός κυβερνήτης της επαρχίας Τεχεράνης, μέλος του IRGC. Υπό την ιδιότητά του ως κυβερνήτη και επικεφαλής του Συμβουλίου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τεχεράνης, έφερε γενική ευθύνη για τις δράσεις καταστολής του IRGC στην επαρχία Τεχεράνης, και μεταξύ άλλων για την καταστολή πολιτικών διαμαρτυριών από τον Ιούνιο του 2009. Νυν μέλος του συμβουλίου στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Khajeh Nasireddin Tusi. | 10.10.2011 |
| 60. | HOSSEINI Δρ. Mohammad (γνωστός και ως HOSSEYNI, Δρ. Seyyed Mohammad, Seyed, Sayyed και Sayyid) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Rafsanjan, Kerman (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 23.7.1961
  Φύλο: άρρεν | Σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad και εκπρόσωπος της σκληροπυρηνικής πολιτικής μερίδας ΥΕΚΤΑ. Υπουργός Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης (2009-2013). Πρώην μέλος του IRGC, ενέχεται στην καταστολή της δράσης δημοσιογράφων. | 10.10.2011 |
| 63. | TAGHIPOUR Reza | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Maragheh (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1957
  Φύλο: άρρεν | Μέλος του 11ου ιρανικού κοινοβουλίου (εκλογική περιφέρεια της Τεχεράνης). Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου για τον Κυβερνοχώρο. Πρώην μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου της Τεχεράνης. Πρώην υπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών (2009-2012).
  Ως υπουργός Πληροφοριών, συγκαταλέγεται στους κορυφαίους αξιωματούχους υπεύθυνους για τη λογοκρισία και τις δραστηριότητες στο διαδίκτυο, καθώς και τις πάσης φύσεως επικοινωνίες (ιδίως κινητών τηλεφώνων). Στη διάρκεια ανακρίσεων πολιτικών κρατουμένων, οι ανακριτές χρησιμοποιούν προσωπικά δεδομένα, ηλεκτρονικά μηνύματα και επικοινωνίες αυτών. Επανειλημμένως μετά τις προεδρικές εκλογές του 2009 και στη διάρκεια διαδηλώσεων διακόπηκαν οι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και γραπτών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου, τα δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια δέχθηκαν παρεμβολές και κατά τόπους διεκόπη ή τουλάχιστον επιβραδύνθηκε η λειτουργία του διαδικτύου. | 23.3.2012 |
| 65. | LARIJANI Sadeq | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najaf (Ιράκ)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1960 ή Αύγουστος 1961
  Φύλο: άρρεν | Ορίστηκε επικεφαλής του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων στις 29 Δεκεμβρίου 2018. Πρώην επικεφαλής των δικαστικών αρχών (2009-2019). Ο επικεφαλής των δικαστικών αρχών πρέπει να συγκατατίθεται και να προσυπογράφει όλες τις τιμωρίες για σωφρονισμό (“qisas”), εγκλήματα κατά του Θεού (“hodoud”) και εγκλήματα κατά του κράτους (“ta’zirat”). Σε αυτές συγκαταλέγονται καταδίκες που επισύρουν θανατική ποινή, μαστίγωμα και ακρωτηριασμό. Στο πλαίσιο αυτό, ο Larijani προσυπέγραψε προσωπικά πολλές θανατικές καταδίκες, κατά παράβαση των διεθνών προτύπων, μεταξύ των οποίων με λιθοβολισμό, εκτελέσεις δι’ απαγχονισμού, εκτέλεση ανηλίκων και δημόσιες εκτελέσεις, όπως οι εκτελέσεις κρατουμένων που απαγχονίστηκαν από γέφυρες ενώπιον χιλιάδων ανθρώπων. Επομένως, συνέβαλε σε υψηλό αριθμό εκτελέσεων. Επέτρεψε επίσης σωματικές τιμωρίες όπως ο ακρωτηριασμός και η ρίψη οξέος στα μάτια καταδίκων. Αφότου ανέλαβε καθήκοντα ο Sadeq Larijani, οι αυθαίρετες συλλήψεις πολιτικών κρατουμένων, υπερασπιστών ανθρώπινων δικαιωμάτων και μειονοτήτων έχουν αυξηθεί σημαντικά. Ο Sadeq Larijani φέρει επίσης ευθύνη για συστημικές ελλείψεις στο ιρανικό δικαστικό σύστημα ως προς τον σεβασμό του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη. | 23.3.2012 |
| 66. | MIRHEJAZI Ali | Φύλο: άρρεν | Μέλος του στενού κύκλου του Ανώτατου Ηγέτη, μεταξύ των υπευθύνων για τον σχεδιασμό της καταστολής των διαμαρτυριών που πραγματοποιείται από το 2009 και συνδεόμενος με τους υπευθύνους για την καταστολή των διαμαρτυριών.
  Ήταν επίσης υπεύθυνος για τον σχεδιασμό της καταστολής δημόσιων αναταραχών τον Δεκέμβριο 2017/2018 και τον Νοέμβριο 2019. | 23.3.2012 |
| 67. | SAEEDI Ali | Φύλο: άρρεν | Επικεφαλής του γραφείου πολιτικής ιδεολογίας του Ανώτατου Ηγέτη. Πρώην εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στις Pasdaran (1995-2020) μετά από αδιάλειπτη σταδιοδρομία στους κόλπους του στρατεύματος, ειδικότερα δε στις υπηρεσίες πληροφοριών των Pasdaran. Το επίσημο αυτό αξίωμα τον κατέστησε κεντρικό πρόσωπο στη διαβίβαση διαταγών από το Γραφείο του Ανώτατου Ηγέτη στον μηχανισμό καταστολής των Pasdaran. | 23.3.2012 |
| 69. | MORTAZAVI Seyyed Solat | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (Νότος) - (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1967
  Φύλο: άρρεν | Από τις 16 Σεπτεμβρίου 2019, επικεφαλής του κτηματομεσιτικού κλάδου του Ιδρύματος Mostazafan, το οποίο τελεί υπό την άμεση διαχείριση του Ανώτατου Ηγέτη Khamenei. Έως τον Νοέμβριο του 2019, ήταν διευθυντής στο παράρτημα του Ιδρύματος Astan Qods Razavi στην Τεχεράνη. Πρώην δήμαρχος της Mashhad, δεύτερης μεγαλύτερης πόλης του Ιράν, όπου λαμβάνουν τακτικά χώρα δημόσιες εκτελέσεις. Πρώην αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, αρμόδιος για τις πολιτικές υποθέσεις. Διορίστηκε το 2009. Υπό αυτή την ιδιότητα, ήταν υπεύθυνος για την καθοδήγηση της δίωξης ατόμων που υπερασπίζονταν τα νόμιμα δικαιώματά τους, περιλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης. Αργότερα διορίστηκε επικεφαλής της Ιρανικής Επιτροπής Εκλογών για τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2012 και τις προεδρικές εκλογές του 2013. | 23.3.2012 |
| 73. | FARHADI Ali | Φύλο: άρρεν | Υποδιευθυντής της Διεύθυνσης Νομικών Υποθέσεων και Δημόσιας Επιθεώρησης του υπουργείου Δικαιοσύνης της Τεχεράνης. Πρώην εισαγγελέας του Karaj. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων η συμμετοχή του ως κατηγόρου σε δίκες όπου επιβλήθηκε η θανατική ποινή. Στη διάρκεια της θητείας του ως εισαγγελέα υπήρξε υψηλός αριθμός εκτελέσεων στην περιοχή του Karaj. | 23.3.2012 |
| 79. | RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf | Φύλο: άρρεν | Πρώην διευθυντής της φυλακής του Evin (2012 -2015). Κατά τη θητεία του, οι συνθήκες στη φυλακή επιδεινώθηκαν και σύμφωνα με αναφορές εντάθηκε η κακοποίηση κρατουμένων. Τον Οκτώβριο του 2012 εννέα κρατούμενες άρχισαν απεργία πείνας διαμαρτυρόμενες για την παραβίαση των δικαιωμάτων τους και για βίαιη μεταχείριση από τους φύλακες. | 12.3.2013 |
| 82. | SARAFRAZ Mohammad (Δρ.) (γνωστός και ως Haj-agha Sarafraz) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: περίπου 1963
  Τόπος διαμονής: Τεχεράνη
  Φύλο: άρρεν | Πρώην μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου για τον Κυβερνοχώρο. Πρώην πρόεδρος του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) (2014-2016). Πρώην επικεφαλής της Παγκόσμιας Υπηρεσίας του IRIB και της Press TV, υπεύθυνος για όλες τις αποφάσεις σχετικά με τον προγραμματισμό. Στενά συνδεδεμένος με τον κρατικό μηχανισμό ασφαλείας. Υπό τις οδηγίες του, η Press TV, μαζί με τον IRIB, συνεργάστηκε με τις ιρανικές υπηρεσίες ασφαλείας και με εισαγγελείς στη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων του Ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και κινηματογραφιστή Maziar Bahari, στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα “Ιράν Σήμερα”. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστικός φορέας του τομέα των επικοινωνιών OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της ομολογίας του Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. Συνεπώς, ο Sarafraz εμπλέκεται σε παραβίαση του δικαιώματος τήρησης της νομιμότητας και της δίκαιης δίκης. | 12.3.2013 |
| 84. | EMADI, Hamid Reza (γνωστός και ως Hamidreza Emadi) | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Hamedan (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: περίπου 1973
  Τόπος διαμονής: Τεχεράνη
  Τόπος εργασίας: Κεντρικά γραφεία Press TV, Τεχεράνη
  Φύλο: άρρεν | Διευθυντής Ειδήσεων της Press TV. Πρώην ανώτερος παραγωγός της Press TV.
  Υπεύθυνος για την παραγωγή και τη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων δημοσιογράφων, πολιτικών ακτιβιστών και προσώπων που ανήκουν στις κουρδικές και αραβικές μειονότητες, παραβίαση διεθνώς αναγνωρισμένων δικαιωμάτων για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστής μεταδόσεων OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της καταναγκαστικής ομολογίας του Ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και σκηνοθέτη Maziar Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. ΜΚΟ έχουν αναφέρει περαιτέρω περιπτώσεις καταναγκαστικών τηλεοπτικών ομολογιών από την Press TV. Συνεπώς, ο Emadi συνδέεται με παραβίαση του δικαιώματος για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη. | 12.3.2013 |
| 86. | MUSAVI-TABAR Seyyed Reza | ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Jahrom (Ιράν)
  ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1964
  Φύλο: άρρεν | Επικεφαλής της Επαναστατικής Εισαγγελίας του Shiraz. Υπεύθυνος για παράνομες συλλήψεις και κακομεταχείριση πολιτικών ακτιβιστών, δημοσιογράφων, υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, Μπαχάι και κρατουμένων συνείδησης, οι οποίοι παρενοχλήθηκαν, βασανίστηκαν, ανακρίθηκαν και τους απαγορεύθηκε η πρόσβαση σε δικηγόρο και σε ορθή διαδικασία. Ο Musavi-Tabar υπέγραψε δικαστικές αποφάσεις στο διαβόητο Κέντρο Κράτησης αριθ. 100 (ανδρική φυλακή), μεταξύ άλλων απόφαση κράτησης της κρατούμενης Μπαχάι Raha Sabet για τρία χρόνια σε απομόνωση. | 12.3.2013 |
| 87. | KHORAMABADI Abdolsamad | Φύλο: άρρεν | Αναπληρωτής διευθυντής Δικαστικής Εποπτείας (από τις 13 Οκτωβρίου 2018). Πρώην επικεφαλής της “Επιτροπής Καθορισμού των Περιπτώσεων Ποινικού Περιεχομένου”, μιας κυβερνητικής οργάνωσης υπεύθυνης για τη λογοκρισία στο διαδίκτυο και το έγκλημα στον κυβερνοχώρο. Υπό την ηγεσία του, η Επιτροπή προσδιόρισε το “έγκλημα στον κυβερνοχώρο” με αριθμό ασαφών κατηγοριών που ποινικοποιούν τη δημιουργία και τη δημοσίευση περιεχομένου που θεωρείται ακατάλληλο από το καθεστώς. Ήταν υπεύθυνος για την καταστολή και τον αποκλεισμό πολλών ιστότοπων της αντιπολίτευσης, ηλεκτρονικών εφημερίδων, ιστολογίων, ιστότοπων ΜΚΟ ανθρώπινων δικαιωμάτων και του Google και του Gmail από τον Σεπτέμβριο του 2012. Ο ίδιος και η Επιτροπή συνέδραμαν ενεργά στον θάνατο του κρατούμενου συντάκτη ιστολογίου Sattar Beheshti, τον Νοέμβριο του 2012. Συνεπώς η Επιτροπή της οποίας ήταν επικεφαλής είναι άμεσα υπεύθυνη για συστημικές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, ιδίως με την απαγόρευση και το φιλτράρισμα ιστότοπων για το γενικό κοινό, και περιστασιακά για γενικευμένο αποκλεισμό της πρόσβασης στο Διαδίκτυο. | 12.3.2013» |

2)

οι καταχωρίσεις των ακόλουθων 34 προσώπων και της μίας οντότητας αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Πρόσωπα

Ονοματεπώνυμο

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

AHMADI-MOQADDAM Esmail

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1961

Φύλο: άρρεν

Πρώην ανώτερος σύμβουλος για θέματα ασφαλείας του αρχηγού του Γενικού Επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων. Αρχηγός της εθνικής αστυνομίας του Ιράν από το 2005 μέχρι τις αρχές του 2015. Επίσης επικεφαλής της ιρανικής Αστυνομίας Κυβερνοχώρου (καταχωρισμένη οντότητα) από τον Ιανουάριο του 2011 μέχρι τις αρχές του 2015. Δυνάμεις υπό τις εντολές του εξαπέλυσαν άγριες επιθέσεις κατά ειρηνικών διαδηλωτών και μία βίαιη νυκτερινή επίθεση στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 15 Ιουνίου 2009. Πρώην επικεφαλής του ιρανικού Αρχηγείου υπέρ του Λαού της Υεμένης.

12.4.2011

4.

FAZLI Ali

Φύλο: άρρεν

Θέση: Ταξίαρχος.

Πρώην αρχηγός της Σχολής Δοκίμων Imam Hossein (από το 2018 έως τον Ιούνιο του 2020). Πρώην αναπληρωτής διοικητής της Basij (2009-2018), αρχηγός του σώματος Seyyed al-Shohada του IRGC για την επαρχία Τεχεράνης (μέχρι τον Φεβρουάριο του 2010). Το σώμα Seyyed al- Shohada είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια στην επαρχία Τεχεράνης και συνέβαλε αποφασιστικά σε βίαιη καταστολή διαδηλώσεων το 2009.

12.4.2011

8.

MOTLAGH Bahram Hosseini

Φύλο: άρρεν

Μέλος του διδακτικού προσωπικού του Πανεπιστημίου Imam Hossein (Φρουροί της Επανάστασης). Πρώην Διευθυντής της Ακαδημίας διοίκησης και επιτελικών στελεχών του στρατεύματος (DAFOOS). Πρώην επικεφαλής του σώματος Seyyed al-Shohada του IRGC για την επαρχία Τεχεράνης. Το σώμα Seyyed al-Shohada έπαιξε σημαντικό ρόλο στην οργάνωση της καταστολής διαδηλώσεων το 2009.

12.4.2011

11.

RAJABZADEH Azizollah

Φύλο: άρρεν

Διοικητής του Αρχηγείου Αστικού Τάγματος από το 2014. Πρώην επικεφαλής του Οργανισμού Μετριασμού των Καταστροφών της Τεχεράνης (2010-2013). Ως αρχηγός της αστυνομίας της Τεχεράνης μέχρι τον Ιανουάριο του 2010, ήταν υπεύθυνος για βίαιες επιθέσεις της αστυνομίας κατά διαδηλωτών και φοιτητών. Ως διοικητής των δυνάμεων επιβολής του νόμου στην ευρύτερη περιοχή της Τεχεράνης, ήταν ο πλέον υψηλόβαθμος κατηγορούμενος για κακοποιήσεις στο κέντρο κράτησης Κahrizak τον Δεκέμβριο του 2009.

12.4.2011

15.

DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najafabad (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 3.12.1950

Φύλο: άρρεν

Μέλος της Συνέλευσης των Εμπειρογνωμόνων και εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στην επαρχία Markazi (“Κεντρική”) και προϊστάμενος του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2009, καθώς και πρώην υπουργός Πληροφοριών επί προεδρίας Χαταμί. Ως γενικός εισαγγελέας του Ιράν, διέταξε και επέβλεψε τη διεξαγωγή εικονικών δικών μετά τις πρώτες μετεκλογικές διαμαρτυρίες, στις οποίες οι κατηγορούμενοι στερήθηκαν τα δικαιώματά τους και τη συνδρομή δικηγόρου.

12.4.2011

19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Yazd (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1953

Φύλο: άρρεν

Σύμβουλος στο Ανώτατο Πειθαρχικό Δικαστήριο από τις 29 Απριλίου 2019. Πρώην Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης (Αύγουστος 2009-Απρίλιος 2019). Το γραφείο του Dolatabadi παρέπεμψε σε δίκη πολλούς διαδηλωτές, μεταξύ αυτών άτομα που συμμετείχαν στις διαδηλώσεις την Ημέρα της Ασούρα, τον Δεκέμβριο του 2009. Διέταξε να κλείσει το γραφείο του Karroubi τον Σεπτέμβριο του 2009 και να συλληφθούν αρκετοί μεταρρυθμιστές πολιτικοί. Έθεσε σε απαγόρευση δύο μεταρρυθμιστικά πολιτικά κόμματα τον Ιούνιο του 2010. Το γραφείο του απήγγειλε σε διαδηλωτές την κατηγορία του “Muharebeh” ή “μίσους κατά του Θεού”, που επισύρει τη θανατική ποινή, και δεν εξασφάλισε δίκαιη δίκη σε όσους αντιμετώπιζαν την ποινή αυτή. Επίσης, το γραφείο του έθεσε στο στόχαστρο και συνέλαβε μεταρρυθμιστές, υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων και εργαζόμενους στα μέσα ενημέρωσης στο πλαίσιο ευρείας καταστολής με στόχο την αντιπολίτευση.

Τον Οκτώβριο του 2018 ανακοίνωσε στα ΜΜΕ ότι τέσσερις κρατούμενοι Ιρανοί περιβαλλοντικοί ακτιβιστές θα κατηγορηθούν ότι “σπέρνουν διαφθορά στη γη”, μια κατηγορία που επισύρει θανατική ποινή.

12.4.2011

21.

MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ejiyeh (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝΝ.: περίπου 1956

Φύλο: άρρεν

Μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν από τον Σεπτέμβριο του 2009 μέχρι το 2014. Πρώην αναπληρωτής επικεφαλής και εκπρόσωπος των δικαστικών αρχών. Πρώην υπουργός Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009. Στη διάρκεια της θητείας του ως υπουργού Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009, μυστικοί πράκτορες υπό τις εντολές του ήταν υπεύθυνοι για την κράτηση, τον βασανισμό και την απόσπαση ψευδών ομολογιών κατόπιν πιέσεως από εκατοντάδες ακτιβιστές, δημοσιογράφους, αντιφρονούντες και μεταρρυθμιστές πολιτικούς. Επίσης, πολιτικά πρόσωπα εξαναγκάστηκαν σε ψευδείς ομολογίες, στο πλαίσιο απάνθρωπων ανακρίσεων που περιλάμβαναν βασανισμό, κακοποίηση, εκβιασμό και απειλές κατά μελών της οικογένειάς τους.

12.4.2011

22.

MORTAZAVI Said

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Meybod, Yazd (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1967

Φύλο: άρρεν

Προϊστάμενος του Συστήματος Πρόνοιας από το 2011 έως το 2013. Γενικός εισαγγελέας της Τεχεράνης (έως τον Αύγουστο του 2009). Ως Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης, εξέδωσε γενική διαταγή για την κράτηση εκατοντάδων ακτιβιστών, δημοσιογράφων και σπουδαστών. Σύμφωνα με κοινοβουλευτική έρευνα τον Ιανουάριο του 2010 θεωρήθηκε άμεσα υπεύθυνος για την κράτηση τριών ατόμων τα οποία στη συνέχεια πέθαναν υπό κράτηση. Τέθηκε σε διαθεσιμότητα τον Αύγουστο του 2010 έπειτα από έρευνα των ιρανικών δικαστικών αρχών σχετικά με την ανάμειξή του στον θάνατο τριών ανδρών οι οποίοι κρατούνταν με εντολή του μετά τις εκλογές.

Τον Νοέμβριο του 2014 αναγνωρίσθηκε επισήμως από τις ιρανικές αρχές ο ρόλος του στον θάνατο κρατουμένων. Αθωώθηκε από ιρανικό δικαστήριο στις 19 Αυγούστου 2015 όσον αφορά κατηγορίες για τον βασανισμό και τον θάνατο τριών νέων ανδρών στο κέντρο κράτησης Kahrizak το 2009. Καταδικάστηκε σε φυλάκιση το 2017 και αποφυλακίστηκε τον Σεπτέμβριο του 2019.

12.4.2011

27.

ZARGAR Ahmad

Φύλο: άρρεν

Δικαστής στο Ανώτατο Δικαστήριο και επικεφαλής του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης. Επικεφαλής του “Οργανισμού για τη διατήρηση της ηθικής”. Πρώην δικαστής στο 2ο τμήμα του ειδικού δικαστηρίου οικονομικής διαφθοράς. Πρώην δικαστής, Εφετείο Τεχεράνης, τμήμα 36.

Επιβεβαίωσε αποφάσεις μακροχρόνιας κάθειρξης και καταδίκης σε θάνατο διαδηλωτών.

12.4.2011

33.

ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud

Φύλο: άρρεν

Μέλος του Κοινοβουλίου από τον Φεβρουάριο του 2020. Πρώην σύμβουλος στο Ανώτατο Συμβούλιο του Ιράν για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (έως το 2019). Πρώην γραμματέας του Ανώτατου Συμβουλίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Πρώην Κυβερνήτης της επαρχίας Ilam. Πρώην Πολιτικός Διευθυντής του υπουργείου Εσωτερικών. Ως επικεφαλής της επιτροπής του άρθρου 10 του νόμου για τις δραστηριότητες των πολιτικών κομμάτων και ομάδων, ήταν υπεύθυνος για τη χορήγηση έγκρισης για τη διεξαγωγή διαδηλώσεων και άλλων δημόσιων εκδηλώσεων και την εγγραφή πολιτικών κομμάτων.

Το 2010 ανέστειλε τις δραστηριότητες του Μετώπου Συμμετοχής του Ισλαμικού Ιράν και της Ισλαμικής Επαναστατικής Οργάνωσης Μουτζαχεντίν, δύο μεταρρυθμιστικών πολιτικών κομμάτων που συνδέονται με τον Mousavi. Από το 2009 απαγορεύει συνεχώς και συστηματικά όλες τις μη κυβερνητικές συγκεντρώσεις, στερώντας με τον τρόπο αυτόν το συνταγματικό δικαίωμα της διαμαρτυρίας και οδηγώντας στις συλλήψεις πολλών ειρηνικών διαδηλωτών, καταπατώντας το δικαίωμα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι.

Επίσης, το 2009 δεν επέτρεψε στην αντιπολίτευση να πραγματοποιήσει εκδήλωση στη μνήμη των ανθρώπων που σκοτώθηκαν σε διαδηλώσεις κατά τις προεδρικές εκλογές.

10.10.2011

34.

AKBARSHAHI Ali-Reza

Φύλο: άρρεν

Πρώην γενικός διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας για τον Έλεγχο Ναρκωτικών του Ιράν (που είναι γνωστή και ως Κεντρική Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών). Πρώην διοικητής της αστυνομίας της Τεχεράνης. Υπό την ηγεσία του οι αστυνομικές δυνάμεις ήταν υπεύθυνες για τη χρήση εξωδικαστικής βίας έναντι υπόπτων κατά τη σύλληψη και την κράτηση πριν από τη δίκη. Επίσης η αστυνομία της Τεχεράνης συμμετείχε σε επιδρομές στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης τον Ιούνιο του 2009, κατά τις οποίες, σύμφωνα με επιτροπή της ιρανικής βουλής (Majlis), περισσότεροι από 100 φοιτητές τραυματίστηκαν από την αστυνομία και τις δυνάμεις Basiji. Έως το 2018, υπήρξε επικεφαλής της αστυνομίας σιδηροδρόμων.

10.10.2011

36.

AVAEE Seyyed Ali-Reza (γνωστός και ως AVAEE Seyyed Alireza, AVAIE Alireza)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Dezful (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 20.5.1956

Φύλο: άρρεν

Υπουργός Δικαιοσύνης. Πρώην διευθυντής του ειδικού γραφείου ερευνών. Μέχρι τον Ιούλιο του 2016 ήταν αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και προϊστάμενος του κρατικού μητρώου. Σύμβουλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου Δικαστών από τον Απρίλιο του 2014. Πρώην πρόεδρος των δικαστικών αρχών της Τεχεράνης. Ως πρόεδρος των δικαστικών αρχών της Τεχεράνης ήταν υπεύθυνος για παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, αυθαίρετες συλλήψεις, στερήσεις δικαιωμάτων των κρατουμένων και μεγάλο αριθμό εκτελέσεων.

10.10.2011

39.

GANJI Mostafa Barzegar

Φύλο: άρρεν

Γενικός Διευθυντής Επιθεώρησης Εποπτείας και Αξιολόγησης Επιδόσεων των Δικαστηρίων από τον Ιούνιο του 2020. Πρώην γενικός εισαγγελέας του Κομ (2008-2017) και πρώην προϊστάμενος της γενικής διεύθυνσης φυλακών. Ήταν υπεύθυνος για την αυθαίρετη κράτηση και κακοποίηση δεκάδων κατηγορουμένων στο Κομ. Ενέχεται σε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας στην υπερβολική και αύξουσα χρήση της θανατικής ποινής και σε ραγδαία αύξηση των εκτελέσεων το 2009/2010.

10.10.2011

40.

HABIBI Mohammad Reza

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής του Ανώτατου Δικαστηρίου του Ισπαχάν. Πρώην γενικός εισαγγελέας του Ισπαχάν. Πρώην προϊστάμενος του γραφείου του υπουργείου Δικαιοσύνης στο Yazd. Πρώην αντιεισαγγελέας του Ισπαχάν. Συμμετείχε σε διαδικασίες κατά τις οποίες στερήθηκε από τους κατηγορουμένους το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη —όπως στην περίπτωση του Abdollah Fathi, ο οποίος εκτελέστηκε τον Μάιο του 2011 αφού ο Habibi αγνόησε το δικαίωμά του να απολογηθεί, έχοντας επίσης αγνοήσει ζητήματα ψυχικής υγείας κατά τη δίκη του τον Μάρτιο του 2010. Ως εκ τούτου, διέπραξε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας σε κατακόρυφη αύξηση των εκτελέσεων το 2011.

10.10.2011

41.

HEJAZI Mohammad

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ισπαχάν (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1956

Φύλο: άρρεν

Αναπληρωτής διοικητής της δύναμης Quds του IRGC από το 2020 ως αποτέλεσμα της αναδιοργάνωσης της δομής διοίκησης μετά τη δολοφονία του στρατηγού Qasem Soleimani. Ως στρατηγός του IRGC, έπαιξε κομβικό ρόλο στον εκφοβισμό και τις απειλές κατά των “εχθρών” του Ιράν. Πρώην επικεφαλής του Σώματος Sarollah του IRGC στην Τεχεράνη και πρώην επικεφαλής των δυνάμεων Basij, διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στην καταστολή αντικαθεστωτικών μετά τις εκλογές το 2009.

10.10.2011

44.

JAZAYERI Massoud

Φύλο: άρρεν

Θέση: Ταξίαρχος.

Πολιτιστικός σύμβουλος του Αρχηγού του διακλαδικού επιτελείου των ιρανικών ένοπλων δυνάμεων από τον Απρίλιο του 2018. Στο πλαίσιο του διακλαδικού επιτελείου των ενόπλων δυνάμεων του Ιράν, ο ταξίαρχος Massoud Jazayeri ήταν υπαρχηγός του επιτελείου για θέματα πολιτισμού και μέσων ενημέρωσης (γνωστού και ως Αρχηγείου για τη δημόσια εικόνα της κρατικής άμυνας). Συμμετείχε ενεργά στην καταστολή των διαμαρτυριών του 2009 ως αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου. Προειδοποίησε, με συνέντευξή του στην εφημερίδα Kayhan, ότι πολλοί αντιφρονούντες έχουν εντοπισθεί εντός και εκτός Ιράν και θα αντιμετωπισθούν εν ευθέτω χρόνω.

Έχει ζητήσει ανοιχτά να απαγορευθούν τα ξένα μέσα ενημέρωσης και η ιρανική αντιπολίτευση. Το 2010 ζήτησε από την κυβέρνηση να θεσπίσει αυστηρότερους νόμους κατά Ιρανών οι οποίοι συνεργάζονται με ξένα μέσα ενημέρωσης.

10.10.2011

45.

JOKAR Mohammad Saleh

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Yazd (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1957

Φύλο: άρρεν

Μέλος του Κοινοβουλίου της επαρχίας Yazd. Πρώην Αναπληρωτής Κοινοβουλευτικών Υποθέσεων των Φρουρών της Επανάστασης. Από το 2011 ως το 2016 βουλευτής της επαρχίας Yazd και μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής. Πρώην διοικητής των Φοιτητικών Δυνάμεων της Basij. Με τον ρόλο αυτό συμμετείχε ενεργά στην καταστολή των διαμαρτυριών και την κατήχηση προς παιδιά και νέους με σκοπό να συνεχιστεί η καταστολή της ελευθερίας του λόγου και της διαφωνίας. Ως μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εθνικής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής, υποστήριξε δημοσίως την καταστολή της αντίθεσης προς την κυβέρνηση.

10.10.2011

46.

KAMALIAN Behrouz (γνωστός και ως Hackers Brain, Behrooz_Ice)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1983

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής της ομάδας του κυβερνοχώρου “Ashiyaneh” που συνδέεται με το ιρανικό καθεστώς. Η Ψηφιακή Ασφάλεια “Ashiyaneh”, η οποία ιδρύθηκε από τον Behrouz Kamalian, είναι υπεύθυνη για εντατικές κυβερνοεπιθέσεις τόσο εναντίον αντιπάλων και μεταρρυθμιστών στο εσωτερικό, όσο και ξένων ιδρυμάτων. Η δράση της οργάνωσης Ashiyaneh του Kamalian βοήθησε το καθεστώς να καταστείλει την αντιπολίτευση, πράγμα που οδήγησε σε πολλές σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων το 2009. Τόσο ο Kamalian όσο και η ομάδα “Ashiyaneh” στον κυβερνοχώρο συνέχισαν τις δραστηριότητές τους τουλάχιστον έως τον Ιανουάριο του 2020.

10.10.2011

47.

KHALILOLLAHI Moussa (γνωστός και ως KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Tabriz (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1963

Φύλο: άρρεν

Εισαγγελέας του Tabriz από το 2010 έως το 2019. Ενεπλάκη στην υπόθεση της Sakineh Mohammadi-Ashtiani και ενέχεται σε σοβαρές παραβιάσεις του δικαιώματος δίκαιης δίκης.

10.10.2011

48.

MAHSOULI Sadeq (γνωστός και ως MAHSULI, Sadeq)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Oroumieh (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959/1960

Φύλο: άρρεν

Αναπληρωτής γενικός γραμματέας του Paydari Front (Μέτωπο Ισλαμικής Σταθερότητας). Πρώην σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad, πρώην μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων και πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του “Μετώπου της Επιμονής”. Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας και Κοινωνικής Ασφάλισης μεταξύ 2009 και 2011. Υπουργός Εσωτερικών έως τον Αύγουστο του 2009. Υπό την ιδιότητα του υπουργού Εσωτερικών, είχε εξουσία επί του συνόλου των αστυνομικών δυνάμεων, των πρακτόρων ασφαλείας και των μυστικών αστυνομικών. Δυνάμεις υπό τις διαταγές του εξαπέλυσαν επιθέσεις στους κοιτώνες του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης στις 14 Ιουνίου 2009 και υπέβαλαν σε βασανιστήρια φοιτητές στο υπόγειο του υπουργείου (το διαβόητο επίπεδο 4 του υπογείου). Άλλοι διαδηλωτές έγιναν αντικείμενο βάναυσης μεταχείρισης στο κέντρο κράτησης Kahrizak, το οποίο διεύθυνε η αστυνομία υπό τον έλεγχο του Mahsouli.

10.10.2011

53.

TALA Hossein (γνωστός και ως TALA Hosseyn)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1969

Φύλο: άρρεν

Δήμαρχος του Eslamshahr. Πρώην Ιρανός βουλευτής. Πρώην γενικός κυβερνήτης (“Farmandar”) της επαρχίας της Τεχεράνης έως τον Σεπτέμβριο του 2010· ήταν υπεύθυνος για την παρέμβαση των αστυνομικών δυνάμεων και συνεπώς για την καταστολή διαδηλώσεων. Βραβεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2010 για τον ρόλο του στην καταστολή μετά τις εκλογές.

10.10.2011

54.

TAMADDON Morteza (γνωστός και ως TAMADON Morteza)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Shahr Kord-Isfahan (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959

Φύλο: άρρεν

Πρώην επικεφαλής του Συμβουλίου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τεχεράνης. Πρώην γενικός κυβερνήτης της επαρχίας Τεχεράνης, μέλος του IRGC. Υπό την ιδιότητά του ως κυβερνήτη και επικεφαλής του Συμβουλίου Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τεχεράνης, έφερε γενική ευθύνη για τις δράσεις καταστολής του IRGC στην επαρχία Τεχεράνης, και μεταξύ άλλων για την καταστολή πολιτικών διαμαρτυριών από τον Ιούνιο του 2009. Νυν μέλος του συμβουλίου στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Khajeh Nasireddin Tusi.

10.10.2011

60.

HOSSEINI Δρ. Mohammad (γνωστός και ως HOSSEYNI, Δρ. Seyyed Mohammad, Seyed, Sayyed και Sayyid)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Rafsanjan, Kerman (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 23.7.1961

Φύλο: άρρεν

Σύμβουλος του πρώην Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad και εκπρόσωπος της σκληροπυρηνικής πολιτικής μερίδας ΥΕΚΤΑ. Υπουργός Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης (2009-2013). Πρώην μέλος του IRGC, ενέχεται στην καταστολή της δράσης δημοσιογράφων.

10.10.2011

63.

TAGHIPOUR Reza

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Maragheh (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1957

Φύλο: άρρεν

Μέλος του 11ου ιρανικού κοινοβουλίου (εκλογική περιφέρεια της Τεχεράνης). Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου για τον Κυβερνοχώρο. Πρώην μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου της Τεχεράνης. Πρώην υπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών (2009-2012).

Ως υπουργός Πληροφοριών, συγκαταλέγεται στους κορυφαίους αξιωματούχους υπεύθυνους για τη λογοκρισία και τις δραστηριότητες στο διαδίκτυο, καθώς και τις πάσης φύσεως επικοινωνίες (ιδίως κινητών τηλεφώνων). Στη διάρκεια ανακρίσεων πολιτικών κρατουμένων, οι ανακριτές χρησιμοποιούν προσωπικά δεδομένα, ηλεκτρονικά μηνύματα και επικοινωνίες αυτών. Επανειλημμένως μετά τις προεδρικές εκλογές του 2009 και στη διάρκεια διαδηλώσεων διακόπηκαν οι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και γραπτών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου, τα δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια δέχθηκαν παρεμβολές και κατά τόπους διεκόπη ή τουλάχιστον επιβραδύνθηκε η λειτουργία του διαδικτύου.

23.3.2012

65.

LARIJANI Sadeq

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najaf (Ιράκ)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1960 ή Αύγουστος 1961

Φύλο: άρρεν

Ορίστηκε επικεφαλής του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων στις 29 Δεκεμβρίου 2018. Πρώην επικεφαλής των δικαστικών αρχών (2009-2019). Ο επικεφαλής των δικαστικών αρχών πρέπει να συγκατατίθεται και να προσυπογράφει όλες τις τιμωρίες για σωφρονισμό (“qisas”), εγκλήματα κατά του Θεού (“hodoud”) και εγκλήματα κατά του κράτους (“ta’zirat”). Σε αυτές συγκαταλέγονται καταδίκες που επισύρουν θανατική ποινή, μαστίγωμα και ακρωτηριασμό. Στο πλαίσιο αυτό, ο Larijani προσυπέγραψε προσωπικά πολλές θανατικές καταδίκες, κατά παράβαση των διεθνών προτύπων, μεταξύ των οποίων με λιθοβολισμό, εκτελέσεις δι’ απαγχονισμού, εκτέλεση ανηλίκων και δημόσιες εκτελέσεις, όπως οι εκτελέσεις κρατουμένων που απαγχονίστηκαν από γέφυρες ενώπιον χιλιάδων ανθρώπων. Επομένως, συνέβαλε σε υψηλό αριθμό εκτελέσεων. Επέτρεψε επίσης σωματικές τιμωρίες όπως ο ακρωτηριασμός και η ρίψη οξέος στα μάτια καταδίκων. Αφότου ανέλαβε καθήκοντα ο Sadeq Larijani, οι αυθαίρετες συλλήψεις πολιτικών κρατουμένων, υπερασπιστών ανθρώπινων δικαιωμάτων και μειονοτήτων έχουν αυξηθεί σημαντικά. Ο Sadeq Larijani φέρει επίσης ευθύνη για συστημικές ελλείψεις στο ιρανικό δικαστικό σύστημα ως προς τον σεβασμό του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.

23.3.2012

66.

MIRHEJAZI Ali

Φύλο: άρρεν

Μέλος του στενού κύκλου του Ανώτατου Ηγέτη, μεταξύ των υπευθύνων για τον σχεδιασμό της καταστολής των διαμαρτυριών που πραγματοποιείται από το 2009 και συνδεόμενος με τους υπευθύνους για την καταστολή των διαμαρτυριών.

Ήταν επίσης υπεύθυνος για τον σχεδιασμό της καταστολής δημόσιων αναταραχών τον Δεκέμβριο 2017/2018 και τον Νοέμβριο 2019.

23.3.2012

67.

SAEEDI Ali

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής του γραφείου πολιτικής ιδεολογίας του Ανώτατου Ηγέτη. Πρώην εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στις Pasdaran (1995-2020) μετά από αδιάλειπτη σταδιοδρομία στους κόλπους του στρατεύματος, ειδικότερα δε στις υπηρεσίες πληροφοριών των Pasdaran. Το επίσημο αυτό αξίωμα τον κατέστησε κεντρικό πρόσωπο στη διαβίβαση διαταγών από το Γραφείο του Ανώτατου Ηγέτη στον μηχανισμό καταστολής των Pasdaran.

23.3.2012

69.

MORTAZAVI Seyyed Solat

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (Νότος) - (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1967

Φύλο: άρρεν

Από τις 16 Σεπτεμβρίου 2019, επικεφαλής του κτηματομεσιτικού κλάδου του Ιδρύματος Mostazafan, το οποίο τελεί υπό την άμεση διαχείριση του Ανώτατου Ηγέτη Khamenei. Έως τον Νοέμβριο του 2019, ήταν διευθυντής στο παράρτημα του Ιδρύματος Astan Qods Razavi στην Τεχεράνη. Πρώην δήμαρχος της Mashhad, δεύτερης μεγαλύτερης πόλης του Ιράν, όπου λαμβάνουν τακτικά χώρα δημόσιες εκτελέσεις. Πρώην αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, αρμόδιος για τις πολιτικές υποθέσεις. Διορίστηκε το 2009. Υπό αυτή την ιδιότητα, ήταν υπεύθυνος για την καθοδήγηση της δίωξης ατόμων που υπερασπίζονταν τα νόμιμα δικαιώματά τους, περιλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης. Αργότερα διορίστηκε επικεφαλής της Ιρανικής Επιτροπής Εκλογών για τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2012 και τις προεδρικές εκλογές του 2013.

23.3.2012

73.

FARHADI Ali

Φύλο: άρρεν

Υποδιευθυντής της Διεύθυνσης Νομικών Υποθέσεων και Δημόσιας Επιθεώρησης του υπουργείου Δικαιοσύνης της Τεχεράνης. Πρώην εισαγγελέας του Karaj. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων η συμμετοχή του ως κατηγόρου σε δίκες όπου επιβλήθηκε η θανατική ποινή. Στη διάρκεια της θητείας του ως εισαγγελέα υπήρξε υψηλός αριθμός εκτελέσεων στην περιοχή του Karaj.

23.3.2012

79.

RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf

Φύλο: άρρεν

Πρώην διευθυντής της φυλακής του Evin (2012 -2015). Κατά τη θητεία του, οι συνθήκες στη φυλακή επιδεινώθηκαν και σύμφωνα με αναφορές εντάθηκε η κακοποίηση κρατουμένων. Τον Οκτώβριο του 2012 εννέα κρατούμενες άρχισαν απεργία πείνας διαμαρτυρόμενες για την παραβίαση των δικαιωμάτων τους και για βίαιη μεταχείριση από τους φύλακες.

12.3.2013

82.

SARAFRAZ Mohammad (Δρ.) (γνωστός και ως Haj-agha Sarafraz)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: περίπου 1963

Τόπος διαμονής: Τεχεράνη

Φύλο: άρρεν

Πρώην μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου για τον Κυβερνοχώρο. Πρώην πρόεδρος του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) (2014-2016). Πρώην επικεφαλής της Παγκόσμιας Υπηρεσίας του IRIB και της Press TV, υπεύθυνος για όλες τις αποφάσεις σχετικά με τον προγραμματισμό. Στενά συνδεδεμένος με τον κρατικό μηχανισμό ασφαλείας. Υπό τις οδηγίες του, η Press TV, μαζί με τον IRIB, συνεργάστηκε με τις ιρανικές υπηρεσίες ασφαλείας και με εισαγγελείς στη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων του Ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και κινηματογραφιστή Maziar Bahari, στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα “Ιράν Σήμερα”. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστικός φορέας του τομέα των επικοινωνιών OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της ομολογίας του Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. Συνεπώς, ο Sarafraz εμπλέκεται σε παραβίαση του δικαιώματος τήρησης της νομιμότητας και της δίκαιης δίκης.

12.3.2013

84.

EMADI, Hamid Reza (γνωστός και ως Hamidreza Emadi)

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Hamedan (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: περίπου 1973

Τόπος διαμονής: Τεχεράνη

Τόπος εργασίας: Κεντρικά γραφεία Press TV, Τεχεράνη

Φύλο: άρρεν

Διευθυντής Ειδήσεων της Press TV. Πρώην ανώτερος παραγωγός της Press TV.

Υπεύθυνος για την παραγωγή και τη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων δημοσιογράφων, πολιτικών ακτιβιστών και προσώπων που ανήκουν στις κουρδικές και αραβικές μειονότητες, παραβίαση διεθνώς αναγνωρισμένων δικαιωμάτων για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστής μεταδόσεων OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της καταναγκαστικής ομολογίας του Ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και σκηνοθέτη Maziar Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. ΜΚΟ έχουν αναφέρει περαιτέρω περιπτώσεις καταναγκαστικών τηλεοπτικών ομολογιών από την Press TV. Συνεπώς, ο Emadi συνδέεται με παραβίαση του δικαιώματος για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη.

12.3.2013

86.

MUSAVI-TABAR Seyyed Reza

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Jahrom (Ιράν)

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1964

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής της Επαναστατικής Εισαγγελίας του Shiraz. Υπεύθυνος για παράνομες συλλήψεις και κακομεταχείριση πολιτικών ακτιβιστών, δημοσιογράφων, υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, Μπαχάι και κρατουμένων συνείδησης, οι οποίοι παρενοχλήθηκαν, βασανίστηκαν, ανακρίθηκαν και τους απαγορεύθηκε η πρόσβαση σε δικηγόρο και σε ορθή διαδικασία. Ο Musavi-Tabar υπέγραψε δικαστικές αποφάσεις στο διαβόητο Κέντρο Κράτησης αριθ. 100 (ανδρική φυλακή), μεταξύ άλλων απόφαση κράτησης της κρατούμενης Μπαχάι Raha Sabet για τρία χρόνια σε απομόνωση.

12.3.2013

87.

KHORAMABADI Abdolsamad

Φύλο: άρρεν

Αναπληρωτής διευθυντής Δικαστικής Εποπτείας (από τις 13 Οκτωβρίου 2018). Πρώην επικεφαλής της “Επιτροπής Καθορισμού των Περιπτώσεων Ποινικού Περιεχομένου”, μιας κυβερνητικής οργάνωσης υπεύθυνης για τη λογοκρισία στο διαδίκτυο και το έγκλημα στον κυβερνοχώρο. Υπό την ηγεσία του, η Επιτροπή προσδιόρισε το “έγκλημα στον κυβερνοχώρο” με αριθμό ασαφών κατηγοριών που ποινικοποιούν τη δημιουργία και τη δημοσίευση περιεχομένου που θεωρείται ακατάλληλο από το καθεστώς. Ήταν υπεύθυνος για την καταστολή και τον αποκλεισμό πολλών ιστότοπων της αντιπολίτευσης, ηλεκτρονικών εφημερίδων, ιστολογίων, ιστότοπων ΜΚΟ ανθρώπινων δικαιωμάτων και του Google και του Gmail από τον Σεπτέμβριο του 2012. Ο ίδιος και η Επιτροπή συνέδραμαν ενεργά στον θάνατο του κρατούμενου συντάκτη ιστολογίου Sattar Beheshti, τον Νοέμβριο του 2012. Συνεπώς η Επιτροπή της οποίας ήταν επικεφαλής είναι άμεσα υπεύθυνη για συστημικές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, ιδίως με την απαγόρευση και το φιλτράρισμα ιστότοπων για το γενικό κοινό, και περιστασιακά για γενικευμένο αποκλεισμό της πρόσβασης στο Διαδίκτυο.

12.3.2013»

Οντότητες

| | Ονοματεπώνυμο | Αναγνωριστικά στοιχεία | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | Αστυνομία Κυβερνοχώρου | Τοποθεσία: Τεχεράνη (Ιράν)
  Ιστότοπος:http://www.cyberpolice.ir | Η ιρανική Αστυνομία Κυβερνοχώρου, που συστάθηκε τον Ιανουάριο του 2011, είναι μονάδα της Αστυνομίας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, επικεφαλής της οποίας είναι ο Vahid Majid. Από την ίδρυσή της και μέχρι τις αρχές του 2015, επικεφαλής της ήταν ο Esmail Ahmadi-Moqaddam (καταχωρισμένος). Ο Ahmadi-Moqaddam τόνισε ότι η Αστυνομία Κυβερνοχώρου θα συγκρουόταν με αντεπαναστατικές και αντιπολιτευτικές ομάδες που χρησιμοποίησαν το 2009 κοινωνικά δίκτυα στο διαδίκτυο για να υποκινήσουν διαδηλώσεις κατά της επανεκλογής του Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad. Τον Ιανουάριο του 2012, η Αστυνομία Κυβερνοχώρου εξέδωσε νέες κατευθυντήριες γραμμές για τα ίντερνετ καφέ, απαιτώντας από τους χρήστες να παρέχουν τα προσωπικά τους στοιχεία τα οποία θα διατηρούνταν από τους ιδιοκτήτες του καταστήματος για έξι μήνες, καθώς και ιστορικό με τους ιστότοπους που επισκέφθηκαν. Οι κανόνες επιβάλλουν επίσης στους ιδιοκτήτες ίντερνετ καφέ να εγκαθιστούν κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης και να διατηρούν τις καταγραφές τους για έξι μήνες. Οι νέοι αυτοί κανόνες ενδέχεται να δημιουργήσουν μητρώο το οποίο θα μπορούν να χρησιμοποιούν οι αρχές για να εντοπίζουν ακτιβιστές ή οποιονδήποτε θεωρείται απειλή για την εθνική ασφάλεια.
  Τον Ιούνιο του 2012 τα ιρανικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η Αστυνομία Κυβερνοχώρου θα άρχιζε την πάταξη εικονικών ιδιωτικών δικτύων (VPN). Στις 30 Οκτωβρίου 2012 η Αστυνομία Κυβερνοχώρου συνέλαβε τον συντάκτη ιστολογίου Sattar Beheshti χωρίς ένταλμα για “πράξεις κατά της εθνικής ασφάλειας σε κοινωνικά δίκτυα και στο Facebook”. Ο Beheshti είχε επικρίνει την ιρανική κυβέρνηση στο ιστολόγιό του. Ο Beheshti βρέθηκε νεκρός στο κελί του στις 3 Νοεμβρίου 2012 και πιστεύεται ότι βασανίστηκε μέχρι θανάτου από μέλη της Αστυνομίας Κυβερνοχώρου. Η Αστυνομία Κυβερνοχώρου είναι υπεύθυνη για πολλές συλλήψεις διοικητικών υπαλλήλων της ομάδας Telegram στο πλαίσιο των διαδηλώσεων του Νοεμβρίου 2019 σε εθνικό επίπεδο. | 12.3.2013». |

Ονοματεπώνυμο

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«1.

Αστυνομία Κυβερνοχώρου

Τοποθεσία: Τεχεράνη (Ιράν)

Ιστότοπος:http://www.cyberpolice.ir

Η ιρανική Αστυνομία Κυβερνοχώρου, που συστάθηκε τον Ιανουάριο του 2011, είναι μονάδα της Αστυνομίας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, επικεφαλής της οποίας είναι ο Vahid Majid. Από την ίδρυσή της και μέχρι τις αρχές του 2015, επικεφαλής της ήταν ο Esmail Ahmadi-Moqaddam (καταχωρισμένος). Ο Ahmadi-Moqaddam τόνισε ότι η Αστυνομία Κυβερνοχώρου θα συγκρουόταν με αντεπαναστατικές και αντιπολιτευτικές ομάδες που χρησιμοποίησαν το 2009 κοινωνικά δίκτυα στο διαδίκτυο για να υποκινήσουν διαδηλώσεις κατά της επανεκλογής του Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad. Τον Ιανουάριο του 2012, η Αστυνομία Κυβερνοχώρου εξέδωσε νέες κατευθυντήριες γραμμές για τα ίντερνετ καφέ, απαιτώντας από τους χρήστες να παρέχουν τα προσωπικά τους στοιχεία τα οποία θα διατηρούνταν από τους ιδιοκτήτες του καταστήματος για έξι μήνες, καθώς και ιστορικό με τους ιστότοπους που επισκέφθηκαν. Οι κανόνες επιβάλλουν επίσης στους ιδιοκτήτες ίντερνετ καφέ να εγκαθιστούν κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης και να διατηρούν τις καταγραφές τους για έξι μήνες. Οι νέοι αυτοί κανόνες ενδέχεται να δημιουργήσουν μητρώο το οποίο θα μπορούν να χρησιμοποιούν οι αρχές για να εντοπίζουν ακτιβιστές ή οποιονδήποτε θεωρείται απειλή για την εθνική ασφάλεια.

Τον Ιούνιο του 2012 τα ιρανικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η Αστυνομία Κυβερνοχώρου θα άρχιζε την πάταξη εικονικών ιδιωτικών δικτύων (VPN). Στις 30 Οκτωβρίου 2012 η Αστυνομία Κυβερνοχώρου συνέλαβε τον συντάκτη ιστολογίου Sattar Beheshti χωρίς ένταλμα για “πράξεις κατά της εθνικής ασφάλειας σε κοινωνικά δίκτυα και στο Facebook”. Ο Beheshti είχε επικρίνει την ιρανική κυβέρνηση στο ιστολόγιό του. Ο Beheshti βρέθηκε νεκρός στο κελί του στις 3 Νοεμβρίου 2012 και πιστεύεται ότι βασανίστηκε μέχρι θανάτου από μέλη της Αστυνομίας Κυβερνοχώρου. Η Αστυνομία Κυβερνοχώρου είναι υπεύθυνη για πολλές συλλήψεις διοικητικών υπαλλήλων της ομάδας Telegram στο πλαίσιο των διαδηλώσεων του Νοεμβρίου 2019 σε εθνικό επίπεδο.

12.3.2013».

---