# Jurnalul Oficial L 69/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 69 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6426 februarie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 69

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6426 februarie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/357 a Consiliului din 25 februarie 2021 de modificare a Deciziei 98/683/CE privind aspectele legate de cursul de schimb valutar în raport cu francul CFA și cu francul comorian | 1 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/358 a Consiliului din 22 februarie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/563 prin care Republica Estonia este autorizată să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CEprivind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată | 4 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/359 a Consiliului din 22 februarie 2021 de autorizare a Țărilor de Jos să aplice o cotă redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor de încărcare a vehiculelor electrice | 6 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/360 a Comisiei din 19 februarie 2021 privind prelungirea perioadelor de colectare a declarațiilor de susținere pentru anumite inițiative cetățenești europene în temeiul Regulamentului (UE) 2020/1042 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 1121] | 9 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/361 a Comisiei din 22 februarie 2021 de stabilire a unor măsuri de urgență pentru circulația între statele membre și intrarea în Uniune a transporturilor de salamandre, în raport cu infecția cu Batrachochytrium salamandrivorans

  [notificată cu numărul C(2021) 1018]

   (
  1
  ) | 12 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/357 a Consiliului din 25 februarie 2021 de modificare a Deciziei 98/683/CE privind aspectele legate de cursul de schimb valutar în raport cu francul CFA și cu francul comorian

1

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/358 a Consiliului din 22 februarie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/563 prin care Republica Estonia este autorizată să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CEprivind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

4

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/359 a Consiliului din 22 februarie 2021 de autorizare a Țărilor de Jos să aplice o cotă redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor de încărcare a vehiculelor electrice

6

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/360 a Comisiei din 19 februarie 2021 privind prelungirea perioadelor de colectare a declarațiilor de susținere pentru anumite inițiative cetățenești europene în temeiul Regulamentului (UE) 2020/1042 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 1121]

[notificată cu numărul C(2021) 1121]

9

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/361 a Comisiei din 22 februarie 2021 de stabilire a unor măsuri de urgență pentru circulația între statele membre și intrarea în Uniune a transporturilor de salamandre, în raport cu infecția cu Batrachochytrium salamandrivorans

  [notificată cu numărul C(2021) 1018]

   (
  1
  )

Batrachochytrium salamandrivorans

[notificată cu numărul C(2021) 1018]

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 26.2.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/1

---

DECIZIA (UE) 2021/357 A CONSILIULUI

din 25 februarie 2021

de modificare a Deciziei 98/683/CE privind aspectele legate de cursul de schimb valutar în raport cu francul CFA și cu francul comorian

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 219 alineatul (3),

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (1),

întrucât:

| (1) | Uniunea are competență exclusivă în materie de politică monetară și curs de schimb valutar pentru statele membre a căror monedă este euro. În cazul în care tratatele atribuie Uniunii competență exclusivă într-un domeniu determinat, numai Uniunea poate legifera și adopta acte cu forță juridică obligatorie, statele membre putând să facă acest lucru numai în cazul în care sunt abilitate de Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Uniunea are competență exclusivă în materie de politică monetară și curs de schimb valutar pentru statele membre a căror monedă este euro. În cazul în care tratatele atribuie Uniunii competență exclusivă într-un domeniu determinat, numai Uniunea poate legifera și adopta acte cu forță juridică obligatorie, statele membre putând să facă acest lucru numai în cazul în care sunt abilitate de Uniune.

| (2) | În conformitate cu articolul 219 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Consiliul decide asupra modalităților adecvate de negociere și încheiere a acordurilor privind chestiunile referitoare la regimul monetar sau de schimb valutar. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 219 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Consiliul decide asupra modalităților adecvate de negociere și încheiere a acordurilor privind chestiunile referitoare la regimul monetar sau de schimb valutar.

| (3) | Înainte de introducerea monedei euro, Franța a încheiat mai multe acorduri privind aspectele legate de cursul de schimb valutar cu Uniunea Economică și Monetară Vest-Africană (Union économique et monétaire ouest-africaine, UEMOA), cu Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale (Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale, CEMAC) și cu Comore, care urmăreau să garanteze convertibilitatea francului CFA și a francului comorian în franci francezi la o paritate fixă (2). După înlocuirea francului francez cu moneda euro, la 1 ianuarie 1999, Consiliul a autorizat Franța să continue astfel de acorduri în vigoare la data respectivă (denumite în continuare „acordurile existente”) în temeiul cadrului prevăzut în Decizia 98/683/CE (3). |
| --- | --- |

(3)

Înainte de introducerea monedei euro, Franța a încheiat mai multe acorduri privind aspectele legate de cursul de schimb valutar cu Uniunea Economică și Monetară Vest-Africană (Union économique et monétaire ouest-africaine, UEMOA), cu Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale (Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale, CEMAC) și cu Comore, care urmăreau să garanteze convertibilitatea francului CFA și a francului comorian în franci francezi la o paritate fixă (2). După înlocuirea francului francez cu moneda euro, la 1 ianuarie 1999, Consiliul a autorizat Franța să continue astfel de acorduri în vigoare la data respectivă (denumite în continuare „acordurile existente”) în temeiul cadrului prevăzut în Decizia 98/683/CE (3).

| (4) | Articolele 4 și 5 din Decizia 98/683/CE prevăd proceduri diferite referitoare la negocierea și modificarea acordurilor existente, după cum natura sau domeniul de aplicare al respectivelor acorduri se schimbă sau nu. |
| --- | --- |

(4)

Articolele 4 și 5 din Decizia 98/683/CE prevăd proceduri diferite referitoare la negocierea și modificarea acordurilor existente, după cum natura sau domeniul de aplicare al respectivelor acorduri se schimbă sau nu.

| (5) | Franța și statele UEMOA au demarat procedura de înlocuire a acordului existent încheiat între acestea la 4 decembrie 1973 cu un nou acord de cooperare privind aspectele legate de cursul de schimb valutar. Noul cord de cooperare respectiv a fost semnat la 21 decembrie 2019 și este însoțit de un nou acord de garantare, care urmează să fie încheiat cu Banca Centrală a statelor UEMOA. La 22 mai 2020, guvernul francez a prezentat Adunării Naționale Franceze un proiect de lege de ratificare a noului acord de cooperare. |
| --- | --- |

(5)

Franța și statele UEMOA au demarat procedura de înlocuire a acordului existent încheiat între acestea la 4 decembrie 1973 cu un nou acord de cooperare privind aspectele legate de cursul de schimb valutar. Noul cord de cooperare respectiv a fost semnat la 21 decembrie 2019 și este însoțit de un nou acord de garantare, care urmează să fie încheiat cu Banca Centrală a statelor UEMOA. La 22 mai 2020, guvernul francez a prezentat Adunării Naționale Franceze un proiect de lege de ratificare a noului acord de cooperare.

| (6) | Înlocuirea acordurilor existente privind aspectele legate de cursul de schimb valutar încheiate de Franța cu UEMOA, cu CEMAC și cu Comore nu intră sub incidența domeniului de aplicare al articolelor 4 și 5 din Decizia 98/683/CE. Acest lucru este valabil chiar dacă natura și domeniul de aplicare ale unor astfel de noi acorduri de cooperare rămân neschimbate, și anume asigurarea convertibilității dintre moneda euro și moneda UEMOA, moneda CEMAC și moneda Comorelor la o paritate fixă, susținută de un angajament bugetar din partea Franței. |
| --- | --- |

(6)

Înlocuirea acordurilor existente privind aspectele legate de cursul de schimb valutar încheiate de Franța cu UEMOA, cu CEMAC și cu Comore nu intră sub incidența domeniului de aplicare al articolelor 4 și 5 din Decizia 98/683/CE. Acest lucru este valabil chiar dacă natura și domeniul de aplicare ale unor astfel de noi acorduri de cooperare rămân neschimbate, și anume asigurarea convertibilității dintre moneda euro și moneda UEMOA, moneda CEMAC și moneda Comorelor la o paritate fixă, susținută de un angajament bugetar din partea Franței.

| (7) | Franța ar trebui să fie abilitată să înlocuiască acordurile existente încheiate cu UEMOA, cu CEMAC și cu Comore. În conformitate cu Decizia 98/683/CE, diferitele proceduri ar trebui să se aplice în continuare, ținându-se cont de modul în care înlocuirea afectează sau nu natura sau domeniul de aplicare a respectivelor acorduri. Referitor la ambele proceduri va fi necesar ca organele competente ale Uniunii să fie implicate în conformitate cu regimul de schimb de informații și de aprobare existent, după caz, înainte de înlocuirea acordurilor existente cu noi acorduri de cooperare. |
| --- | --- |

(7)

Franța ar trebui să fie abilitată să înlocuiască acordurile existente încheiate cu UEMOA, cu CEMAC și cu Comore. În conformitate cu Decizia 98/683/CE, diferitele proceduri ar trebui să se aplice în continuare, ținându-se cont de modul în care înlocuirea afectează sau nu natura sau domeniul de aplicare a respectivelor acorduri. Referitor la ambele proceduri va fi necesar ca organele competente ale Uniunii să fie implicate în conformitate cu regimul de schimb de informații și de aprobare existent, după caz, înainte de înlocuirea acordurilor existente cu noi acorduri de cooperare.

| (8) | Prin urmare, Decizia 98/683/CE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Decizia 98/683/CE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 98/683/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Titlul se înlocuiește cu următorul text:

  „Decizia 98/683/CE a Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind aspectele legate de cursul de schimb valutar în raport cu moneda UEMOA, moneda CEMAC și moneda Comorelor”. |
| --- | --- |

1.

Titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Decizia 98/683/CE a Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind aspectele legate de cursul de schimb valutar în raport cu moneda UEMOA, moneda CEMAC și moneda Comorelor”.

| 2. | Articolele 3-5 se înlocuiesc cu următorul text:

  „Articolul 3
  Autoritățile franceze competente informează periodic Comisia, Banca Centrală Europeană și Comitetul economic și financiar cu privire la punerea în aplicare a acordurilor. Autoritățile franceze informează Comitetul economic și financiar înainte de schimbarea parității dintre euro și moneda UEMOA, moneda CEMAC sau moneda Comorelor.


  Articolul 4
  Franța poate negocia și adopta modificări ale acordurilor existente sau le poate înlocui, cu condiția ca natura sau domeniul de aplicare al acordurilor respective să nu se modifice. Franța informează în prealabil Comisia, Banca Centrală Europeană și Comitetul economic și financiar cu privire la astfel de modificări.


  Articolul 5
  Franța transmite Comisiei, Băncii Centrale Europene și Comitetului economic și financiar orice planuri de modificare a naturii sau a domeniului de aplicare al acordurilor existente, fie prin modificare, fie prin înlocuire. Planurile respective trebuie să obțină aprobarea Consiliului pe baza unei recomandări din partea Comisiei și după consultarea Băncii Centrale Europene.” |
| --- | --- |

2.

Articolele 3-5 se înlocuiesc cu următorul text:

„Articolul 3

Autoritățile franceze competente informează periodic Comisia, Banca Centrală Europeană și Comitetul economic și financiar cu privire la punerea în aplicare a acordurilor. Autoritățile franceze informează Comitetul economic și financiar înainte de schimbarea parității dintre euro și moneda UEMOA, moneda CEMAC sau moneda Comorelor.

Articolul 4

Franța poate negocia și adopta modificări ale acordurilor existente sau le poate înlocui, cu condiția ca natura sau domeniul de aplicare al acordurilor respective să nu se modifice. Franța informează în prealabil Comisia, Banca Centrală Europeană și Comitetul economic și financiar cu privire la astfel de modificări.

Articolul 5

Franța transmite Comisiei, Băncii Centrale Europene și Comitetului economic și financiar orice planuri de modificare a naturii sau a domeniului de aplicare al acordurilor existente, fie prin modificare, fie prin înlocuire. Planurile respective trebuie să obțină aprobarea Consiliului pe baza unei recomandări din partea Comisiei și după consultarea Băncii Centrale Europene.”

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Avizul din 1 decembrie 2020 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  
  „Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC) et la République française”, astfel cum a fost modificată; „Convention de compte d’opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l’Économie et des Finances de la République Française et le Président du Conseil de l’administration de la Banque des États de l’Afrique Centrale”, astfel cum a fost modificată; „Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l’union monétaire ouest-africaine”, astfel cum a fost modificat; „Convention de compte d’opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l’Économie et des Finances de la République Française et le Président du conseil des ministres de l’Union monétaire ouest-africaine”, astfel cum a fost modificată; „Accord de coopération monétaire du 23 novembre 19799 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores”, astfel cum a fost modificat; „Convention de compte d’opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l’Économie et des Finances de la République Française et le ministre des Finances, de l’Économie et du Plan de la République fédérale des Comores”, astfel cum a fost modificată.

2

(3)  Decizia 98/683/CE a Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind aspectele legate de cursul de schimb valutar în raport cu francul CFA și cu francul comorian (JO L 320, 28.11.1998, p. 58).

3

---

| 26.2.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/4

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/358 A CONSILIULUI

din 22 februarie 2021

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/563 prin care Republica Estonia este autorizată să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CEprivind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1), în special articolul 395 alineatul (1) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 287 punctul 8 din Directiva 2006/112/CE, Estonia poate acorda o scutire de la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA) persoanelor impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește echivalentul în moneda națională a 16 000 EUR, la cursul de schimb din ziua aderării sale. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 287 punctul 8 din Directiva 2006/112/CE, Estonia poate acorda o scutire de la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA) persoanelor impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește echivalentul în moneda națională a 16 000 EUR, la cursul de schimb din ziua aderării sale.

| (2) | Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/563 a Consiliului (2), Estonia a fost autorizată să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 punctul 8 din Directiva 2006/112/CE (denumită în continuare „măsura de derogare”) pentru a scuti de plata TVA persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 40 000 EUR. Estonia a fost autorizată să aplice măsura de derogare de la 1 ianuarie 2018 până la 31 decembrie 2020 sau până la data intrării în vigoare a unei directive de modificare a articolelor 281-294 din Directiva 2006/112/CE, dacă această dată este anterioară. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/563 a Consiliului (2), Estonia a fost autorizată să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 287 punctul 8 din Directiva 2006/112/CE (denumită în continuare „măsura de derogare”) pentru a scuti de plata TVA persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 40 000 EUR. Estonia a fost autorizată să aplice măsura de derogare de la 1 ianuarie 2018 până la 31 decembrie 2020 sau până la data intrării în vigoare a unei directive de modificare a articolelor 281-294 din Directiva 2006/112/CE, dacă această dată este anterioară.

| (3) | La 18 februarie 2020, Consiliul a adoptat Directiva (UE) 2020/285 (3) de modificare a articolelor 281-294 din Directiva 2006/112/CE în ceea ce privește regimul special pentru întreprinderile mici și de stabilire a unor norme noi pentru întreprinderile mici, inclusiv stabilirea pragului maxim al cifrei de afaceri anuale la nivel de stat membru de 85 000 EUR sau echivalentul în moneda națională al acestei sume. |
| --- | --- |

(3)

La 18 februarie 2020, Consiliul a adoptat Directiva (UE) 2020/285 (3) de modificare a articolelor 281-294 din Directiva 2006/112/CE în ceea ce privește regimul special pentru întreprinderile mici și de stabilire a unor norme noi pentru întreprinderile mici, inclusiv stabilirea pragului maxim al cifrei de afaceri anuale la nivel de stat membru de 85 000 EUR sau echivalentul în moneda națională al acestei sume.

| (4) | Printr-o scrisoare înregistrată la Comisie la 9 octombrie 2020, Estonia a solicitat autorizarea de a continua aplicarea măsurii de derogare până la data de 31 decembrie 2024. |
| --- | --- |

(4)

Printr-o scrisoare înregistrată la Comisie la 9 octombrie 2020, Estonia a solicitat autorizarea de a continua aplicarea măsurii de derogare până la data de 31 decembrie 2024.

| (5) | Prin scrisoarea datată 15 octombrie 2020, Comisia a informat celelalte state membre, în conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, cu privire la cererea depusă de Estonia. Prin scrisoarea din 19 octombrie 2020, Comisia a comunicat Estoniei că deține toate informațiile pe care le consideră necesare pentru a evalua cererea. |
| --- | --- |

(5)

Prin scrisoarea datată 15 octombrie 2020, Comisia a informat celelalte state membre, în conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/112/CE, cu privire la cererea depusă de Estonia. Prin scrisoarea din 19 octombrie 2020, Comisia a comunicat Estoniei că deține toate informațiile pe care le consideră necesare pentru a evalua cererea.

| (6) | Măsura de derogare este conformă cu obiectivele prezentate în Comunicarea Comisiei din 25 iunie 2008 intitulată „«Gândiți mai întâi la scară mică»: Prioritate pentru IMM-uri – Un «Small Business Act» pentru Europa”. |
| --- | --- |

(6)

Măsura de derogare este conformă cu obiectivele prezentate în Comunicarea Comisiei din 25 iunie 2008 intitulată „«Gândiți mai întâi la scară mică»: Prioritate pentru IMM-uri – Un «Small Business Act» pentru Europa”.

| (7) | Din informațiile furnizate de Estonia, măsura de derogare va avea un impact neglijabil asupra cuantumului total al veniturilor fiscale ale Estoniei colectate în etapa consumului final. Persoanele impozabile vor putea opta în continuare pentru regimul normal de TVA în conformitate cu articolul 290 din Directiva 2006/112/CE. |
| --- | --- |

(7)

Din informațiile furnizate de Estonia, măsura de derogare va avea un impact neglijabil asupra cuantumului total al veniturilor fiscale ale Estoniei colectate în etapa consumului final. Persoanele impozabile vor putea opta în continuare pentru regimul normal de TVA în conformitate cu articolul 290 din Directiva 2006/112/CE.

| (8) | Măsura de derogare nu va avea efecte adverse asupra resurselor proprii ale Uniunii provenind din TVA, deoarece Estonia va efectua un calcul de compensare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(8)

Măsura de derogare nu va avea efecte adverse asupra resurselor proprii ale Uniunii provenind din TVA, deoarece Estonia va efectua un calcul de compensare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului (4).

| (9) | Având în vedere impactul potențial pozitiv al măsurii de derogare în ceea ce privește simplificarea obligațiilor în materie de TVA prin reducerea sarcinii administrative și a costurilor pentru întreprinderile mici, Estonia ar trebui să fie autorizată să aplice măsura de derogare pentru o perioadă suplimentară. |
| --- | --- |

(9)

Având în vedere impactul potențial pozitiv al măsurii de derogare în ceea ce privește simplificarea obligațiilor în materie de TVA prin reducerea sarcinii administrative și a costurilor pentru întreprinderile mici, Estonia ar trebui să fie autorizată să aplice măsura de derogare pentru o perioadă suplimentară.

| (10) | Autorizația de a aplica măsura de derogare ar trebui să fie limitată în timp. Durata ar trebui să fie suficientă pentru a permite evaluarea eficacității și a caracterului adecvat al pragului. În plus, Directiva (UE) 2020/285 impune statelor membre să adopte și să publice, până la 31 decembrie 2024, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor articolului 1 din directiva menționată și să aplice dispozițiile respective începând de la 1 ianuarie 2025. Prin urmare, este oportun ca Estonia să fie autorizată să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024. |
| --- | --- |

(10)

Autorizația de a aplica măsura de derogare ar trebui să fie limitată în timp. Durata ar trebui să fie suficientă pentru a permite evaluarea eficacității și a caracterului adecvat al pragului. În plus, Directiva (UE) 2020/285 impune statelor membre să adopte și să publice, până la 31 decembrie 2024, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor articolului 1 din directiva menționată și să aplice dispozițiile respective începând de la 1 ianuarie 2025. Prin urmare, este oportun ca Estonia să fie autorizată să aplice măsura de derogare până la 31 decembrie 2024.

| (11) | Pentru a se evita efectele perturbatoare, Estoniei ar trebui să i se permită să aplice măsura de derogare fără întrerupere. Prin urmare, autorizația solicitată ar trebui să fie acordată începând cu 1 ianuarie 2021, pentru a asigura continuitatea în raport cu dispozițiile anterioare autorizate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/563. |
| --- | --- |

(11)

Pentru a se evita efectele perturbatoare, Estoniei ar trebui să i se permită să aplice măsura de derogare fără întrerupere. Prin urmare, autorizația solicitată ar trebui să fie acordată începând cu 1 ianuarie 2021, pentru a asigura continuitatea în raport cu dispozițiile anterioare autorizate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/563.

| (12) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/563 ar trebui așadar să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(12)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/563 ar trebui așadar să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/563, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2018 până la 31 decembrie 2024.”

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.

Se aplică de la 1 ianuarie 2021 până la 31 decembrie 2024.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Estonia.

Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 347, 11.12.2006, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/563 a Consiliului din 21 martie 2017 prin care Republica Estonia este autorizată să aplice o măsură specială de derogare de la articolul 287 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 80, 25.3.2017, p. 33).

2

(3)  Directiva (UE) 2020/285 a Consiliului din 18 februarie 2020 de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește regimul special pentru întreprinderile mici și a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește cooperarea administrativă și schimbul de informații în scopul monitorizării aplicării corecte a regimului special pentru întreprinderile mici (JO L 62, 2.3.2020, p. 13).

3

(4)  Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (JO L 155, 7.6.1989, p. 9).

4

---

| 26.2.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/359 A CONSILIULUI

din 22 februarie 2021

de autorizare a Țărilor de Jos să aplice o cotă redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor de încărcare a vehiculelor electrice

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (1), în special articolul 19,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Prin intermediul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2266 a Consiliului (2), Țările de Jos au fost autorizate, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE, să aplice, până la 31 decembrie 2020, o cotă redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor utilizate direct pentru încărcarea vehiculelor electrice. |
| --- | --- |

(1)

Prin intermediul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2266 a Consiliului (2), Țările de Jos au fost autorizate, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE, să aplice, până la 31 decembrie 2020, o cotă redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor utilizate direct pentru încărcarea vehiculelor electrice.

| (2) | La 30 martie 2020, Țările de Jos au solicitat autorizarea de a aplica în continuare o cotă redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor de încărcare pentru vehiculele electrice pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2021 și 1 ianuarie 2025. La cererea Comisiei, Țările de Jos au furnizat informații suplimentare în sprijinul cererii din 20 noiembrie 2020. |
| --- | --- |

(2)

La 30 martie 2020, Țările de Jos au solicitat autorizarea de a aplica în continuare o cotă redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor de încărcare pentru vehiculele electrice pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2021 și 1 ianuarie 2025. La cererea Comisiei, Țările de Jos au furnizat informații suplimentare în sprijinul cererii din 20 noiembrie 2020.

| (3) | Cota redusă de impozitare este destinată promovării în continuare a utilizării vehiculelor electrice prin reducerea costurilor pentru energia electrică utilizată pentru propulsarea acestor vehicule. |
| --- | --- |

(3)

Cota redusă de impozitare este destinată promovării în continuare a utilizării vehiculelor electrice prin reducerea costurilor pentru energia electrică utilizată pentru propulsarea acestor vehicule.

| (4) | Utilizarea vehiculelor electrice nu presupune generarea de emisii de poluanți atmosferici care rezultă din arderea benzinei și a motorinei sau a altor combustibili fosili, contribuind astfel la îmbunătățirea calității aerului din orașe. În plus, utilizarea vehiculelor electrice poate reduce emisiile de CO2, în special dacă energia electrică este produsă din surse de energie regenerabile. Prin urmare, se așteaptă ca aplicarea unei cote reduse de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor de încărcare pentru vehiculele electrice să contribuie la obiectivele politicilor Uniunii în materie de mediu, sănătate și climă. |
| --- | --- |

(4)

Utilizarea vehiculelor electrice nu presupune generarea de emisii de poluanți atmosferici care rezultă din arderea benzinei și a motorinei sau a altor combustibili fosili, contribuind astfel la îmbunătățirea calității aerului din orașe. În plus, utilizarea vehiculelor electrice poate reduce emisiile de CO2, în special dacă energia electrică este produsă din surse de energie regenerabile. Prin urmare, se așteaptă ca aplicarea unei cote reduse de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor de încărcare pentru vehiculele electrice să contribuie la obiectivele politicilor Uniunii în materie de mediu, sănătate și climă.

| (5) | Țările de Jos au subliniat că această cotă redusă de impozitare s-ar aplica furnizării de energie electrică stațiilor de încărcare a vehiculelor electrice conectate direct la rețeaua electrică, inclusiv stațiilor de încărcare publice și anumitor stații de încărcare private sau corporative. |
| --- | --- |

(5)

Țările de Jos au subliniat că această cotă redusă de impozitare s-ar aplica furnizării de energie electrică stațiilor de încărcare a vehiculelor electrice conectate direct la rețeaua electrică, inclusiv stațiilor de încărcare publice și anumitor stații de încărcare private sau corporative.

| (6) | Țările de Jos au solicitat ca această cotă redusă de impozitare a energiei electrice să se aplice numai stațiilor de încărcare în care energia electrică este utilizată pentru a încărca direct un vehicul electric și să nu se aplice pentru energia electrică furnizată prin schimbul de baterii. |
| --- | --- |

(6)

Țările de Jos au solicitat ca această cotă redusă de impozitare a energiei electrice să se aplice numai stațiilor de încărcare în care energia electrică este utilizată pentru a încărca direct un vehicul electric și să nu se aplice pentru energia electrică furnizată prin schimbul de baterii.

| (7) | O cotă redusă de impozitare a energiei electrice furnizate vehiculelor electrice prin intermediul stațiilor de încărcare va consolida argumentele economice în favoarea stațiilor de încărcare accesibile publicului în Țările de Jos, ceea ce va face ca utilizarea automobilelor electrice să fie mai atractivă și va conduce la îmbunătățirea calității aerului. |
| --- | --- |

(7)

O cotă redusă de impozitare a energiei electrice furnizate vehiculelor electrice prin intermediul stațiilor de încărcare va consolida argumentele economice în favoarea stațiilor de încărcare accesibile publicului în Țările de Jos, ceea ce va face ca utilizarea automobilelor electrice să fie mai atractivă și va conduce la îmbunătățirea calității aerului.

| (8) | Având în vedere numărul relativ limitat de vehicule electrice și faptul că nivelul de impozitare a energiei electrice furnizate acestora prin stațiile de încărcare pentru uz comercial va fi mai ridicat decât nivelul minim de impozitare prevăzut la articolul 10 din Directiva 2003/96/CE, este puțin probabil ca rata redusă de impozitare să conducă la denaturarea concurenței pe parcursul perioadei pentru care se solicită autorizarea și, așadar, aceasta nu va afecta buna funcționare a pieței interne. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere numărul relativ limitat de vehicule electrice și faptul că nivelul de impozitare a energiei electrice furnizate acestora prin stațiile de încărcare pentru uz comercial va fi mai ridicat decât nivelul minim de impozitare prevăzut la articolul 10 din Directiva 2003/96/CE, este puțin probabil ca rata redusă de impozitare să conducă la denaturarea concurenței pe parcursul perioadei pentru care se solicită autorizarea și, așadar, aceasta nu va afecta buna funcționare a pieței interne.

| (9) | Nivelul de impozitare a energiei electrice furnizate prin intermediul stațiilor de încărcare vehiculelor electrice pentru utilizare necomercială va fi mai ridicat decât nivelul minim de impozitare pentru utilizarea necomercială prevăzut la articolul 10 din Directiva 2003/96/CE. |
| --- | --- |

(9)

Nivelul de impozitare a energiei electrice furnizate prin intermediul stațiilor de încărcare vehiculelor electrice pentru utilizare necomercială va fi mai ridicat decât nivelul minim de impozitare pentru utilizarea necomercială prevăzut la articolul 10 din Directiva 2003/96/CE.

| (10) | Fiecare autorizație acordată în temeiul articolului 19 alineatul (1) din Directiva 2003/96/CE trebuie să fie strict limitată în timp. Pentru a se asigura că perioada de autorizare este suficient de lungă pentru a nu descuraja operatorii economici relevanți să facă investițiile necesare, este oportun să se acorde autorizația pentru perioada solicitată. Cu toate acestea, autorizația ar trebui să înceteze să se aplice de la data aplicării oricăror dispoziții generale privind avantajele fiscale pentru energia electrică furnizată vehiculelor electrice adoptate de Consiliu în temeiul articolului 113 sau al oricărei alte dispoziții relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în cazul în care aceste dispoziții devin aplicabile înainte de 1 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(10)

Fiecare autorizație acordată în temeiul articolului 19 alineatul (1) din Directiva 2003/96/CE trebuie să fie strict limitată în timp. Pentru a se asigura că perioada de autorizare este suficient de lungă pentru a nu descuraja operatorii economici relevanți să facă investițiile necesare, este oportun să se acorde autorizația pentru perioada solicitată. Cu toate acestea, autorizația ar trebui să înceteze să se aplice de la data aplicării oricăror dispoziții generale privind avantajele fiscale pentru energia electrică furnizată vehiculelor electrice adoptate de Consiliu în temeiul articolului 113 sau al oricărei alte dispoziții relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în cazul în care aceste dispoziții devin aplicabile înainte de 1 ianuarie 2025.

| (11) | Pentru a se evita o eventuală creștere a sarcinii administrative pentru distribuitorii și redistribuitorii de energie electrică ca urmare a modificării ratelor de impozitare aplicabile, Țările de Jos ar trebui să poată aplica fără întrerupere cota redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată vehiculelor electrice. Prin urmare, autorizația solicitată ar trebui să fie acordată cu efect de la 1 ianuarie 2021, pentru a se asigura continuitatea cu regimul anterior autorizat prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2266. |
| --- | --- |

(11)

Pentru a se evita o eventuală creștere a sarcinii administrative pentru distribuitorii și redistribuitorii de energie electrică ca urmare a modificării ratelor de impozitare aplicabile, Țările de Jos ar trebui să poată aplica fără întrerupere cota redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată vehiculelor electrice. Prin urmare, autorizația solicitată ar trebui să fie acordată cu efect de la 1 ianuarie 2021, pentru a se asigura continuitatea cu regimul anterior autorizat prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2266.

| (12) | Prezenta decizie nu aduce atingere aplicării normelor Uniunii privind ajutoarele de stat, |
| --- | --- |

(12)

Prezenta decizie nu aduce atingere aplicării normelor Uniunii privind ajutoarele de stat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În înțelesul prezentei decizii, „vehicul electric” înseamnă un vehicul electric astfel cum este definit la articolul 2 punctul 2 din Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3).

Articolul 2

Țările de Jos sunt autorizate să aplice o cotă redusă de impozitare a energiei electrice furnizate stațiilor de încărcare și utilizate direct pentru încărcarea vehiculelor electrice, cu excepția stațiilor de încărcare în care are loc schimbul de baterii pentru vehiculele electrice, cu condiția respectării nivelurilor minime de impozitare prevăzute la articolul 10 din Directiva 2003/96/CE.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2021 până la 1 ianuarie 2025.

În cazul în care Consiliul, hotărând în temeiul articolului 113 sau al altor dispoziții relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, adoptă norme generale privind avantajele fiscale pentru energia electrică furnizată vehiculelor electrice, prezenta decizie încetează să se aplice de la data la care intră în vigoare respectivele norme generale.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.

Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 283, 31.10.2003, p. 51.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2266 a Consiliului din 6 decembrie 2016 de autorizare a Țărilor de Jos să aplice o cotă redusă de impozitare pentru energia electrică furnizată stațiilor de încărcare a vehiculelor electrice (JO L 342, 16.12.2016, p. 30).

2

(3)  Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2014 privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi (JO L 307, 28.10.2014, p. 1).

3

---

| 26.2.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/9

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/360 A COMISIEI

din 19 februarie 2021

privind prelungirea perioadelor de colectare a declarațiilor de susținere pentru anumite inițiative cetățenești europene în temeiul Regulamentului (UE) 2020/1042 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2021) 1121]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2020/1042 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de stabilire a unor măsuri temporare privind termenele pentru etapele de colectare, verificare și examinare prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/788 privind inițiativa cetățenească europeană având în vedere epidemia de COVID-19 (1), în special articolul 2 alineatul (2),

după consultarea Comitetului privind inițiativa cetățenească europeană instituit prin articolul 22 din Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/1042 stabilește măsuri temporare în legătură cu inițiativa cetățenească europeană pentru a aborda provocările cu care s-au confruntat organizatorii de inițiative cetățenești, administrațiile naționale și instituțiile Uniunii după ce Organizația Mondială a Sănătății a anunțat în martie 2020 că epidemia de COVID-19 a devenit o pandemie mondială. În lunile care au urmat anunțului, statele membre au adoptat măsuri restrictive pentru a combate criza din domeniul sănătății publice. Astfel, viața publică a stagnat în aproape toate statele membre. Prin urmare, Regulamentul (UE) 2020/1042 a prelungit anumite termene prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/788. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/1042 stabilește măsuri temporare în legătură cu inițiativa cetățenească europeană pentru a aborda provocările cu care s-au confruntat organizatorii de inițiative cetățenești, administrațiile naționale și instituțiile Uniunii după ce Organizația Mondială a Sănătății a anunțat în martie 2020 că epidemia de COVID-19 a devenit o pandemie mondială. În lunile care au urmat anunțului, statele membre au adoptat măsuri restrictive pentru a combate criza din domeniul sănătății publice. Astfel, viața publică a stagnat în aproape toate statele membre. Prin urmare, Regulamentul (UE) 2020/1042 a prelungit anumite termene prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/788.

| (2) | Regulamentul (UE) 2020/1042 împuternicește Comisia să prelungească, în anumite circumstanțe, perioadele de colectare cu trei luni în ceea ce privește inițiativele pentru care perioada de colectare este în derulare în momentul unei noi izbucniri a epidemiei de COVID-19. Condițiile pentru orice prelungire suplimentară sunt similare cu cele care au condus la prelungirea inițială după epidemia de COVID-19 din martie 2020, și anume că cel puțin un sfert dintre statele membre sau un număr de state membre care reprezintă peste 35 % din populația Uniunii aplică măsuri ca răspuns la pandemia de COVID-19, ceea ce împiedică în mod substanțial capacitatea organizatorilor de a colecta declarații de susținere pe suport de hârtie și de a informa publicul cu privire la inițiativele lor în curs. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2020/1042 împuternicește Comisia să prelungească, în anumite circumstanțe, perioadele de colectare cu trei luni în ceea ce privește inițiativele pentru care perioada de colectare este în derulare în momentul unei noi izbucniri a epidemiei de COVID-19. Condițiile pentru orice prelungire suplimentară sunt similare cu cele care au condus la prelungirea inițială după epidemia de COVID-19 din martie 2020, și anume că cel puțin un sfert dintre statele membre sau un număr de state membre care reprezintă peste 35 % din populația Uniunii aplică măsuri ca răspuns la pandemia de COVID-19, ceea ce împiedică în mod substanțial capacitatea organizatorilor de a colecta declarații de susținere pe suport de hârtie și de a informa publicul cu privire la inițiativele lor în curs.

| (3) | De la adoptarea Regulamentului (UE) 2020/1042 în iulie 2020, Comisia a monitorizat îndeaproape situația din statele membre. |
| --- | --- |

(3)

De la adoptarea Regulamentului (UE) 2020/1042 în iulie 2020, Comisia a monitorizat îndeaproape situația din statele membre.

| (4) | În urma evaluării Comisiei care indica faptul că au fost îndeplinite condițiile pentru acordarea unei prelungiri în temeiul Regulamentului (UE) 2020/1042, la 17 decembrie 2020, Comisia a acordat o prelungire suplimentară, respectiv încă trei luni, pentru inițiativele care la 1 noiembrie 2020 erau în etapa de colectare a declarațiilor de susținere (3). S-a acordat o prelungire proporțională inițiativelor în cazul cărora perioada de colectare a început între 1 noiembrie și 17 decembrie 2020. |
| --- | --- |

(4)

În urma evaluării Comisiei care indica faptul că au fost îndeplinite condițiile pentru acordarea unei prelungiri în temeiul Regulamentului (UE) 2020/1042, la 17 decembrie 2020, Comisia a acordat o prelungire suplimentară, respectiv încă trei luni, pentru inițiativele care la 1 noiembrie 2020 erau în etapa de colectare a declarațiilor de susținere (3). S-a acordat o prelungire proporțională inițiativelor în cazul cărora perioada de colectare a început între 1 noiembrie și 17 decembrie 2020.

| (5) | De la 1 noiembrie 2020, în mai multe state membre situația cauzată de pandemia de COVID-19 nu s-a schimbat în mod semnificativ. La sfârșitul lunii ianuarie 2021, pentru a opri sau a încetini răspândirea COVID-19, într-un număr important de state membre erau încă în vigoare măsuri de restricționare a liberei circulații a cetățenilor pe teritoriul lor. Cinci state membre au raportat că, la 1 februarie 2021, aplicau măsuri naționale de limitare a circulației persoanelor, care interzic sau restricționează în mod semnificativ libertatea cetățenilor de a circula liber pe teritoriul lor, în timp ce 11 state membre au raportat că aplicau măsuri locale de limitare a circulației persoanelor. Aceste măsuri de limitare a circulației persoanelor au fost corelate cu măsuri suplimentare care au efecte restrictive similare asupra vieții publice pe teritoriul respectivelor state membre sau cel puțin într-o parte semnificativă a teritoriului acestora, inclusiv restricții privind accesibilitatea spațiilor publice, închiderea sau deschiderea limitată a magazinelor, a restaurantelor și a barurilor, importante restricții de capacitate pentru adunările și reuniunile publice și private și impunerea unor interdicții de circulație. Măsurile respective luate împreună afectează în mod semnificativ capacitatea organizatorilor de a colecta declarații de susținere pe suport de hârtie și de a informa publicul cu privire la inițiativele lor în curs. Pe baza informațiilor disponibile în prezent, este probabil ca măsurile respective sau măsurile cu efect similar să rămână în vigoare pentru o perioadă de cel puțin trei luni. |
| --- | --- |

(5)

De la 1 noiembrie 2020, în mai multe state membre situația cauzată de pandemia de COVID-19 nu s-a schimbat în mod semnificativ. La sfârșitul lunii ianuarie 2021, pentru a opri sau a încetini răspândirea COVID-19, într-un număr important de state membre erau încă în vigoare măsuri de restricționare a liberei circulații a cetățenilor pe teritoriul lor. Cinci state membre au raportat că, la 1 februarie 2021, aplicau măsuri naționale de limitare a circulației persoanelor, care interzic sau restricționează în mod semnificativ libertatea cetățenilor de a circula liber pe teritoriul lor, în timp ce 11 state membre au raportat că aplicau măsuri locale de limitare a circulației persoanelor. Aceste măsuri de limitare a circulației persoanelor au fost corelate cu măsuri suplimentare care au efecte restrictive similare asupra vieții publice pe teritoriul respectivelor state membre sau cel puțin într-o parte semnificativă a teritoriului acestora, inclusiv restricții privind accesibilitatea spațiilor publice, închiderea sau deschiderea limitată a magazinelor, a restaurantelor și a barurilor, importante restricții de capacitate pentru adunările și reuniunile publice și private și impunerea unor interdicții de circulație. Măsurile respective luate împreună afectează în mod semnificativ capacitatea organizatorilor de a colecta declarații de susținere pe suport de hârtie și de a informa publicul cu privire la inițiativele lor în curs. Pe baza informațiilor disponibile în prezent, este probabil ca măsurile respective sau măsurile cu efect similar să rămână în vigoare pentru o perioadă de cel puțin trei luni.

| (6) | Statele membre în cauză reprezintă cel puțin un sfert din statele membre și peste 35 % din populația Uniunii. |
| --- | --- |

(6)

Statele membre în cauză reprezintă cel puțin un sfert din statele membre și peste 35 % din populația Uniunii.

| (7) | Din aceste motive, se poate concluziona că sunt îndeplinite condițiile pentru acordarea unei prelungiri a perioadelor de colectare în ceea ce privește inițiativele pentru care perioada de colectare era în derulare la 1 februarie 2021. Prin urmare, aceste perioade de colectare ar trebui prelungite cu trei luni. |
| --- | --- |

(7)

Din aceste motive, se poate concluziona că sunt îndeplinite condițiile pentru acordarea unei prelungiri a perioadelor de colectare în ceea ce privește inițiativele pentru care perioada de colectare era în derulare la 1 februarie 2021. Prin urmare, aceste perioade de colectare ar trebui prelungite cu trei luni.

| (8) | Pentru inițiativele pentru care perioada de colectare a început între 1 februarie 2021 și data adoptării prezentei decizii, perioada de colectare ar trebui prelungită până la 1 mai 2022. |
| --- | --- |

(8)

Pentru inițiativele pentru care perioada de colectare a început între 1 februarie 2021 și data adoptării prezentei decizii, perioada de colectare ar trebui prelungită până la 1 mai 2022.

| (9) | În ceea ce privește inițiativele pentru care perioada de colectare s-a încheiat între 1 februarie 2021 și data adoptării prezentei decizii, prezenta decizie ar trebui să se aplice retroactiv, |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește inițiativele pentru care perioada de colectare s-a încheiat între 1 februarie 2021 și data adoptării prezentei decizii, prezenta decizie ar trebui să se aplice retroactiv,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

1.   În cazul în care colectarea declarațiilor de susținere pentru o inițiativă cetățenească europeană (denumită în continuare „inițiativă”) era în curs la 1 februarie 2021, perioada maximă de colectare se prelungește cu o perioadă de trei luni în ceea ce privește inițiativa respectivă.

2.   În cazul în care colectarea declarațiilor de susținere pentru o inițiativă a început între 1 februarie 2021 și data adoptării prezentei decizii, perioada de colectare maximă se prelungește până la 1 mai 2022 în ceea ce privește inițiativa respectivă.

Articolul 2

Noile date de încheiere a perioadelor de colectare pentru următoarele inițiative sunt după cum urmează:

| — | pentru inițiativa intitulată „Soluția rapidă, echitabilă și eficace la schimbările climatice”: 6 mai 2021; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Soluția rapidă, echitabilă și eficace la schimbările climatice”: 6 mai 2021;

| — | pentru inițiativa intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale”: 7 mai 2021; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale”: 7 mai 2021;

| — | pentru inițiativa intitulată „Eliminarea scutirii fiscale pentru carburantul de aviație în Europa”: 10 mai 2021; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Eliminarea scutirii fiscale pentru carburantul de aviație în Europa”: 10 mai 2021;

| — | pentru inițiativa intitulată „Un preț al carbonului pentru combaterea schimbărilor climatice”: 22 iulie 2021; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Un preț al carbonului pentru combaterea schimbărilor climatice”: 22 iulie 2021;

| — | pentru inițiativa intitulată „Să cultivăm progresul științific: recoltele contează!”: 25 iulie 2021; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Să cultivăm progresul științific: recoltele contează!”: 25 iulie 2021;

| — | pentru inițiativa intitulată „Stop cauzelor profunde aflate la originea corupției în Europa, prin tăierea fondurilor acordate țărilor care nu dispun de un sistem judiciar eficient după expirarea termenului acordat”: 12 septembrie 2021; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Stop cauzelor profunde aflate la originea corupției în Europa, prin tăierea fondurilor acordate țărilor care nu dispun de un sistem judiciar eficient după expirarea termenului acordat”: 12 septembrie 2021;

| — | pentru inițiativa intitulată „Acțiuni referitoare la urgența climatică”: 23 septembrie 2021; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Acțiuni referitoare la urgența climatică”: 23 septembrie 2021;

| — | pentru inițiativa intitulată „Salvați albinele și fermierii! Către o agricultură propice albinelor pentru un mediu sănătos”: 30 septembrie 2021; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Salvați albinele și fermierii! Către o agricultură propice albinelor pentru un mediu sănătos”: 30 septembrie 2021;

| — | pentru inițiativa intitulată „Stop Finning – Stop the trade” (Opriți practica de îndepărtare a înotătoarelor rechinilor – Opriți comerțul cu înotătoare de rechini): 31 ianuarie 2022; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Stop Finning – Stop the trade” (Opriți practica de îndepărtare a înotătoarelor rechinilor – Opriți comerțul cu înotătoare de rechini): 31 ianuarie 2022;

| — | pentru inițiativa intitulată „ALEGĂTORI FĂRĂ FRONTIERE, drepturi politice depline pentru cetățenii UE”: 11 martie 2022; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „ALEGĂTORI FĂRĂ FRONTIERE, drepturi politice depline pentru cetățenii UE”: 11 martie 2022;

| — | pentru inițiativa intitulată „Introducerea unor venituri de bază necondiționate (VBN) în întreaga UE”: 25 martie 2022; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Introducerea unor venituri de bază necondiționate (VBN) în întreaga UE”: 25 martie 2022;

| — | pentru inițiativa intitulată „Libertà di condividere”: 1 mai 2022; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Libertà di condividere”: 1 mai 2022;

| — | pentru inițiativa intitulată „Dreptul la tratament”: 1 mai 2022; |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Dreptul la tratament”: 1 mai 2022;

| — | pentru inițiativa intitulată „Inițiativa societății civile pentru interzicerea practicilor de supraveghere biometrică în masă”: 1 mai 2022. |
| --- | --- |

—

pentru inițiativa intitulată „Inițiativa societății civile pentru interzicerea practicilor de supraveghere biometrică în masă”: 1 mai 2022.

Articolul 3

Prezenta decizie produce efecte retroactive în ceea ce privește inițiativele în cazul cărora perioada de colectare s-a încheiat între 1 februarie 2021 și data adoptării prezentei decizii.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează:

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Soluția rapidă, echitabilă și eficace la schimbările climatice”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Soluția rapidă, echitabilă și eficace la schimbările climatice”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Eliminarea scutirii fiscale pentru carburantul de aviație în Europa”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Eliminarea scutirii fiscale pentru carburantul de aviație în Europa”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Un preț al carbonului pentru combaterea schimbărilor climatice”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Un preț al carbonului pentru combaterea schimbărilor climatice”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Să cultivăm progresul științific: recoltele contează!”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Să cultivăm progresul științific: recoltele contează!”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Stop cauzelor profunde aflate la originea corupției în Europa, prin tăierea fondurilor acordate țărilor care nu dispun de un sistem judiciar eficient după expirarea termenului acordat”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Stop cauzelor profunde aflate la originea corupției în Europa, prin tăierea fondurilor acordate țărilor care nu dispun de un sistem judiciar eficient după expirarea termenului acordat”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Acțiuni referitoare la urgența climatică”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Acțiuni referitoare la urgența climatică”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Salvați albinele și fermierii! Către o agricultură propice albinelor pentru un mediu sănătos”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Salvați albinele și fermierii! Către o agricultură propice albinelor pentru un mediu sănătos”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Stop Finning – Stop the trade” (Opriți practica de îndepărtare a înotătoarelor rechinilor – Opriți comerțul cu înotătoare de rechini); |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Stop Finning – Stop the trade” (Opriți practica de îndepărtare a înotătoarelor rechinilor – Opriți comerțul cu înotătoare de rechini);

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „ALEGĂTORI FĂRĂ FRONTIERE, drepturi politice depline pentru cetățenii UE”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „ALEGĂTORI FĂRĂ FRONTIERE, drepturi politice depline pentru cetățenii UE”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Introducerea unor venituri de bază necondiționate (VBN) în întreaga UE”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Introducerea unor venituri de bază necondiționate (VBN) în întreaga UE”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Libertà di condividere”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Libertà di condividere”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Dreptul la tratament”; |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Dreptul la tratament”;

| — | grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Inițiativa societății civile pentru interzicerea practicilor de supraveghere biometrică în masă”. |
| --- | --- |

—

grupului de organizatori ai inițiativei intitulate „Inițiativa societății civile pentru interzicerea practicilor de supraveghere biometrică în masă”.

Adoptată la Bruxelles, 19 februarie 2021.

Pentru Comisie

Věra JOUROVÁ

Vicepreședinte

---

(1)  
  JO L 231, 17.7.2020, p. 7.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa cetățenească europeană (JO L 130, 17.5.2019, p. 55).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2200 a Comisiei din 17 decembrie 2020 privind prelungirea perioadelor de colectare a declarațiilor de susținere pentru anumite inițiative cetățenești europene în temeiul Regulamentului (UE) 2020/1042 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 434, 23.12.2020, p. 56).

3

---

| 26.2.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/12

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/361 A COMISIEI

din 22 februarie 2021

de stabilire a unor măsuri de urgență pentru circulația între statele membre și intrarea în Uniune a transporturilor de salamandre, în raport cu infecția cu Batrachochytrium salamandrivorans

[notificată cu numărul C(2021) 1018]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special teza introductivă și articolul 259 alineatul (1) litera (a) și articolul 261 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) este o ciupercă patogenă a salamandrei care afectează populațiile de salamandre captive și sălbatice și care poate provoca o rată semnificativă a morbidității și a mortalității în cazul acestor populații. Bsal este letală pentru anumite specii de salamandre, în timp ce alte specii sunt total sau parțial rezistente la aceasta, dar pot purta Bsal pe piele și pot acționa ca un rezervor și o sursă de infecție pentru alte specii de salamandre sau ca o sursă de contaminare pentru mediul acestora. |
| --- | --- |

(1)

Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) este o ciupercă patogenă a salamandrei care afectează populațiile de salamandre captive și sălbatice și care poate provoca o rată semnificativă a morbidității și a mortalității în cazul acestor populații. Bsal este letală pentru anumite specii de salamandre, în timp ce alte specii sunt total sau parțial rezistente la aceasta, dar pot purta Bsal pe piele și pot acționa ca un rezervor și o sursă de infecție pentru alte specii de salamandre sau ca o sursă de contaminare pentru mediul acestora.

| (2) | Infecția cu Bsal a fost observată în Belgia, Germania, Țările de Jos, Regatul Unit și Spania, atât la populațiile de salamandre captive, cât și la cele sălbatice, potrivit datelor colectate în contextul proiectului european „Atenuarea unei noi boli infecțioase la salamandre pentru a contracara pierderea biodiversității europene” (2) (Mitigating a new infectious disease in salamanders to counteract the loss of European biodiversity) și ulterior acestuia. Se consideră că Bsal provine din Asia de Est, unde este larg răspândită, fiind endemică cel puțin în Japonia, Thailanda și Vietnam. În același timp, există un deficit de informații cu privire la gradul său de răspândire în alte părți ale Uniunii și la nivel mondial. Schimburile comerciale cu salamandre infectate sau purtătoare contribuie la răspândirea Bsal, iar boala reprezintă un risc important pentru biodiversitate în zonele pe care le colonizează. |
| --- | --- |

(2)

Infecția cu Bsal a fost observată în Belgia, Germania, Țările de Jos, Regatul Unit și Spania, atât la populațiile de salamandre captive, cât și la cele sălbatice, potrivit datelor colectate în contextul proiectului european „Atenuarea unei noi boli infecțioase la salamandre pentru a contracara pierderea biodiversității europene” (2) (Mitigating a new infectious disease in salamanders to counteract the loss of European biodiversity) și ulterior acestuia. Se consideră că Bsal provine din Asia de Est, unde este larg răspândită, fiind endemică cel puțin în Japonia, Thailanda și Vietnam. În același timp, există un deficit de informații cu privire la gradul său de răspândire în alte părți ale Uniunii și la nivel mondial. Schimburile comerciale cu salamandre infectate sau purtătoare contribuie la răspândirea Bsal, iar boala reprezintă un risc important pentru biodiversitate în zonele pe care le colonizează.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 (3), modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1998 (4), stabilește măsuri de protecție a sănătății animale pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de salamandre și introducerea unor astfel de transporturi în Uniune. Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 a fost adoptată pe baza unui aviz științific al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară din 25 octombrie 2017 (5) (denumit în continuare „avizul EFSA”) și a asistenței științifice și tehnice a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară din 21 februarie 2017 (6) (denumită în continuare „asistența științifică și tehnică a EFSA”). Decizia menționată se aplică până la 20 aprilie 2021. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 (3), modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1998 (4), stabilește măsuri de protecție a sănătății animale pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de salamandre și introducerea unor astfel de transporturi în Uniune. Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 a fost adoptată pe baza unui aviz științific al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară din 25 octombrie 2017 (5) (denumit în continuare „avizul EFSA”) și a asistenței științifice și tehnice a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară din 21 februarie 2017 (6) (denumită în continuare „asistența științifică și tehnică a EFSA”). Decizia menționată se aplică până la 20 aprilie 2021.

| (4) | Avizul EFSA și asistența tehnică a EFSA, precum și publicații științifice mai recente (7) au evidențiat, de asemenea, existența multor lacune și incertitudini în ceea ce privește stadiul cunoștințelor legate de numeroase aspecte ale naturii Bsal. Standardele comerciale internaționale ale Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) nu sunt încă pe deplin elaborate în ceea ce privește metodele de diagnosticare a Bsal și nu au fost revizuite în ceea ce privește recomandările pentru comerțul internațional cu salamandre. |
| --- | --- |

(4)

Avizul EFSA și asistența tehnică a EFSA, precum și publicații științifice mai recente (7) au evidențiat, de asemenea, existența multor lacune și incertitudini în ceea ce privește stadiul cunoștințelor legate de numeroase aspecte ale naturii Bsal. Standardele comerciale internaționale ale Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) nu sunt încă pe deplin elaborate în ceea ce privește metodele de diagnosticare a Bsal și nu au fost revizuite în ceea ce privește recomandările pentru comerțul internațional cu salamandre.

| (5) | Bsal este inclusă pe lista din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429 și, prin urmare, se încadrează în definiția unei boli listate în sensul Regulamentului (UE) 2016/429. Bsal se încadrează, de asemenea, în definiția unei boli de categoria D, astfel cum este prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (8) pentru animalele din ordinul Caudata, care include salamandrele. Cu toate acestea, normele Uniunii privind circulația în interiorul Uniunii și intrarea în Uniune a transporturilor de animale terestre și de animale acvatice prevăzute în actele delegate și în actele de punere în aplicare ale Comisiei adoptate în temeiul Regulamentului (UE) 2016/429 nu se aplică ordinului Caudata, întrucât Caudata se încadrează la definiția „altor animale” din regulamentul menționat. Având în vedere lipsa actuală de cunoștințe în ceea ce privește multe aspecte ale naturii Bsal, precum și absența unor orientări și recomandări adecvate la nivel internațional în ceea ce privește comerțul cu aceste animale, nu s-au adoptat încă acte delegate și acte de punere în aplicare ale Comisiei pentru Caudata, deși acestea au fost adoptate pentru animalele terestre și acvatice. |
| --- | --- |

(5)

Bsal este inclusă pe lista din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429 și, prin urmare, se încadrează în definiția unei boli listate în sensul Regulamentului (UE) 2016/429. Bsal se încadrează, de asemenea, în definiția unei boli de categoria D, astfel cum este prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (8) pentru animalele din ordinul Caudata, care include salamandrele. Cu toate acestea, normele Uniunii privind circulația în interiorul Uniunii și intrarea în Uniune a transporturilor de animale terestre și de animale acvatice prevăzute în actele delegate și în actele de punere în aplicare ale Comisiei adoptate în temeiul Regulamentului (UE) 2016/429 nu se aplică ordinului Caudata, întrucât Caudata se încadrează la definiția „altor animale” din regulamentul menționat. Având în vedere lipsa actuală de cunoștințe în ceea ce privește multe aspecte ale naturii Bsal, precum și absența unor orientări și recomandări adecvate la nivel internațional în ceea ce privește comerțul cu aceste animale, nu s-au adoptat încă acte delegate și acte de punere în aplicare ale Comisiei pentru Caudata, deși acestea au fost adoptate pentru animalele terestre și acvatice.

| (6) | Comisia a analizat, împreună cu autoritățile competente din statele membre, situația sănătății animale în ceea ce privește Bsal în Uniune și măsurile de protecție a sănătății animale prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320. Întrucât măsurile prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 au fost considerate adecvate, statele membre nu au luat nicio măsură comercială suplimentară pentru combaterea Bsal. Deși focarele de Bsal par a fi limitate în prezent la anumite regiuni din anumite state membre, răspândirea în continuare a Bsal prin comerțul în interiorul Uniunii reprezintă un risc semnificativ. |
| --- | --- |

(6)

Comisia a analizat, împreună cu autoritățile competente din statele membre, situația sănătății animale în ceea ce privește Bsal în Uniune și măsurile de protecție a sănătății animale prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320. Întrucât măsurile prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 au fost considerate adecvate, statele membre nu au luat nicio măsură comercială suplimentară pentru combaterea Bsal. Deși focarele de Bsal par a fi limitate în prezent la anumite regiuni din anumite state membre, răspândirea în continuare a Bsal prin comerțul în interiorul Uniunii reprezintă un risc semnificativ.

| (7) | În consecință, este oportun să se adopte măsuri de urgență la nivelul Uniunii pentru a preveni răspândirea Bsal și pentru a evita perturbări nejustificate ale comerțului cu salamandre. Ținând seama de eficacitatea măsurilor prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320, este oportun să se adopte măsuri similare privind circulația în interiorul Uniunii și intrarea în Uniune a transporturilor de salamandre începând cu 21 aprilie 2021, pentru o perioadă limitată de timp, până la adoptarea mai multor măsuri permanente de sănătate animală, astfel cum este cazul pentru bolile care afectează animalele terestre și acvatice. |
| --- | --- |

(7)

În consecință, este oportun să se adopte măsuri de urgență la nivelul Uniunii pentru a preveni răspândirea Bsal și pentru a evita perturbări nejustificate ale comerțului cu salamandre. Ținând seama de eficacitatea măsurilor prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320, este oportun să se adopte măsuri similare privind circulația în interiorul Uniunii și intrarea în Uniune a transporturilor de salamandre începând cu 21 aprilie 2021, pentru o perioadă limitată de timp, până la adoptarea mai multor măsuri permanente de sănătate animală, astfel cum este cazul pentru bolile care afectează animalele terestre și acvatice.

| (8) | Este posibil ca Bsal să fie transmisă între specii de salamandre originare din regiuni diferite, iar contaminarea încrucișată poate avea loc în diverse unități conduse de operatori care efectuează activități de păstrare și schimb de salamandre. Acest lucru crește riscul transmiterii Bsal de către salamandrele comercializate, indiferent de statutul sanitar de la locul lor de origine și de situația lor sanitară din mediul natural. Prin urmare, transporturile de salamandre destinate circulației între statele membre sau introducerii în Uniune trebuie să facă obiectul unor măsuri de atenuare a riscului respectiv. Cu toate acestea, măsurile nu trebuie să se aplice circulației necomerciale a salamandrelor de companie, întrucât această circulație necomercială face obiectul normelor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (9). Circulația necomercială menționată se referă și se limitează la animalele aflate în grija proprietarilor sau a persoanelor autorizate și care îi însoțesc pe aceștia și nu implică transferul de proprietate. Prin urmare, circulația necomercială a salamandrelor de companie reprezintă un risc neglijabil de răspândire a Bsal fie la salamandrele comercializate, fie la salamandrele care trăiesc în mediul sălbatic. |
| --- | --- |

(8)

Este posibil ca Bsal să fie transmisă între specii de salamandre originare din regiuni diferite, iar contaminarea încrucișată poate avea loc în diverse unități conduse de operatori care efectuează activități de păstrare și schimb de salamandre. Acest lucru crește riscul transmiterii Bsal de către salamandrele comercializate, indiferent de statutul sanitar de la locul lor de origine și de situația lor sanitară din mediul natural. Prin urmare, transporturile de salamandre destinate circulației între statele membre sau introducerii în Uniune trebuie să facă obiectul unor măsuri de atenuare a riscului respectiv. Cu toate acestea, măsurile nu trebuie să se aplice circulației necomerciale a salamandrelor de companie, întrucât această circulație necomercială face obiectul normelor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (9). Circulația necomercială menționată se referă și se limitează la animalele aflate în grija proprietarilor sau a persoanelor autorizate și care îi însoțesc pe aceștia și nu implică transferul de proprietate. Prin urmare, circulația necomercială a salamandrelor de companie reprezintă un risc neglijabil de răspândire a Bsal fie la salamandrele comercializate, fie la salamandrele care trăiesc în mediul sălbatic.

| (9) | Salamandrele care fac obiectul schimburilor exclusiv între unități izolate aprobate de autoritatea competentă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 nu trebuie să fie supuse carantinei sau testării, deoarece măsurile de biosecuritate instituite în unitățile izolate respective sunt adecvate pentru atenuarea riscului de răspândire a Bsal. |
| --- | --- |

(9)

Salamandrele care fac obiectul schimburilor exclusiv între unități izolate aprobate de autoritatea competentă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 nu trebuie să fie supuse carantinei sau testării, deoarece măsurile de biosecuritate instituite în unitățile izolate respective sunt adecvate pentru atenuarea riscului de răspândire a Bsal.

| (10) | transporturile de salamandre care au intrat în Uniune și au fost deja plasate în carantină și supuse unor teste cu rezultate negative sau care au primit un tratament satisfăcător în Uniune, într-o unitate adecvată după intrarea în Uniune, nu trebuie să facă obiectul unei carantine repetate sau al unor teste repetate, dacă se intenționează să fie deplasate într-un alt stat membru, cu condiția ca acestea să fi fost izolate de salamandrele cu o stare de sănătate diferită. |
| --- | --- |

(10)

transporturile de salamandre care au intrat în Uniune și au fost deja plasate în carantină și supuse unor teste cu rezultate negative sau care au primit un tratament satisfăcător în Uniune, într-o unitate adecvată după intrarea în Uniune, nu trebuie să facă obiectul unei carantine repetate sau al unor teste repetate, dacă se intenționează să fie deplasate într-un alt stat membru, cu condiția ca acestea să fi fost izolate de salamandrele cu o stare de sănătate diferită.

| (11) | Există o lipsă de informații referitoare la capacitățile tehnice ale serviciilor și ale laboratoarelor veterinare din lume de a efectua teste pentru Bsal, în timp ce diverse organisme din Uniunea Europeană sunt printre primele care înregistrează progrese privind diagnosticarea și tratarea Bsal. Prin urmare, este oportun ca transporturile de salamandre care intră în Uniune să fie plasate în carantină într-o unitate adecvată și să fie testate și tratate după intrarea lor în Uniune. |
| --- | --- |

(11)

Există o lipsă de informații referitoare la capacitățile tehnice ale serviciilor și ale laboratoarelor veterinare din lume de a efectua teste pentru Bsal, în timp ce diverse organisme din Uniunea Europeană sunt printre primele care înregistrează progrese privind diagnosticarea și tratarea Bsal. Prin urmare, este oportun ca transporturile de salamandre care intră în Uniune să fie plasate în carantină într-o unitate adecvată și să fie testate și tratate după intrarea lor în Uniune.

| (12) | Țările terțe și teritoriile aprobate pentru emiterea certificatelor de sănătate animală în scopul intrării în Uniune a transporturilor de salamandre trebuie să fie limitate la cele care sunt membre ale OIE și care sunt astfel obligate să respecte standardele internaționale pentru eliberarea certificatelor de sănătate animală. |
| --- | --- |

(12)

Țările terțe și teritoriile aprobate pentru emiterea certificatelor de sănătate animală în scopul intrării în Uniune a transporturilor de salamandre trebuie să fie limitate la cele care sunt membre ale OIE și care sunt astfel obligate să respecte standardele internaționale pentru eliberarea certificatelor de sănătate animală.

| (13) | Tratamentele trebuie să fie specificate și să fie în conformitate cu protocoalele descrise deja în literatura științifică evaluată inter pares, astfel cum s-a subliniat în asistența științifică și tehnică a EFSA, sau cu protocoale comparabile. |
| --- | --- |

(13)

Tratamentele trebuie să fie specificate și să fie în conformitate cu protocoalele descrise deja în literatura științifică evaluată inter pares, astfel cum s-a subliniat în asistența științifică și tehnică a EFSA, sau cu protocoale comparabile.

| (14) | Transporturile de salamandre trebuie să fie autorizate să intre în Uniune numai de către autoritatea competentă de la postul de control la frontieră prin care se realizează intrarea în Uniune, dacă autoritatea respectivă primește o atestare din partea persoanei fizice sau juridice responsabile de unitatea de destinație, prin care se confirmă că transporturile vor fi acceptate. |
| --- | --- |

(14)

Transporturile de salamandre trebuie să fie autorizate să intre în Uniune numai de către autoritatea competentă de la postul de control la frontieră prin care se realizează intrarea în Uniune, dacă autoritatea respectivă primește o atestare din partea persoanei fizice sau juridice responsabile de unitatea de destinație, prin care se confirmă că transporturile vor fi acceptate.

| (15) | Măsurile de urgență prevăzute de prezenta decizie trebuie să se aplice de la data aplicării Regulamentului (UE) 2016/429 și trebuie să fie revizuite ținând seama de gravitatea situației epidemiologice ca urmare a noilor evoluții și a raportării anuale de către autoritățile competente ale statelor membre. |
| --- | --- |

(15)

Măsurile de urgență prevăzute de prezenta decizie trebuie să se aplice de la data aplicării Regulamentului (UE) 2016/429 și trebuie să fie revizuite ținând seama de gravitatea situației epidemiologice ca urmare a noilor evoluții și a raportării anuale de către autoritățile competente ale statelor membre.

| (16) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(16)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezenta decizie stabilește măsuri de urgență pentru circulația transporturilor de salamandre între statele membre și intrarea în Uniune (10) a unor astfel de transporturi.

10

Prezenta decizie nu se aplică circulației necomerciale a salamandrelor de companie.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

| (a) | „salamandre” înseamnă toți amfibienii din ordinul Caudata; |
| --- | --- |

(a)

„salamandre” înseamnă toți amfibienii din ordinul Caudata;

Caudata

| (b) | „Bsal” înseamnă o infecție cu Batrachochytrium salamandrivorans (Kingdom Fungi, Phylum Chytridiomycota, ordinul Rhizophydiales); |
| --- | --- |

(b)

„Bsal” înseamnă o infecție cu Batrachochytrium salamandrivorans (Kingdom Fungi, Phylum Chytridiomycota, ordinul Rhizophydiales);

Batrachochytrium salamandrivorans

| (c) | „unitate adecvată” înseamnă locul:






  (i) | unde salamandrele sunt ținute în carantină înainte de a fi expediate în alt stat membru sau după intrarea lor în Uniune unde sunt destinate pieței interne; și |
| --- | --- | --- |

(c)

„unitate adecvată” înseamnă locul:

(i)

unde salamandrele sunt ținute în carantină înainte de a fi expediate în alt stat membru sau după intrarea lor în Uniune unde sunt destinate pieței interne; și

| (ii) | care este înregistrat de autoritatea competentă înainte de data începerii oricărei perioade de carantină; |
| --- | --- |

(ii)

care este înregistrat de autoritatea competentă înainte de data începerii oricărei perioade de carantină;

| (d) | „test de diagnostic adecvat” înseamnă un test cantitativ în timp real RT-PCR care utilizează primeri STerF și STerR specifici unei specii pentru a amplifica un fragment de ADN de Bsal lung de 119 nucleotide. |
| --- | --- |

(d)

„test de diagnostic adecvat” înseamnă un test cantitativ în timp real RT-PCR care utilizează primeri STerF și STerR specifici unei specii pentru a amplifica un fragment de ADN de Bsal lung de 119 nucleotide.

Articolul 3

Cerințe de sănătate animală pentru circulația transporturilor de salamandre între statele membre

Statele membre interzic expedierea de transporturi de salamandre către alte state membre, cu excepția cazului în care astfel de transporturi îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:

| (a) | salamandrele trebuie să provină dintr-o populație:






  (i) | în care nu au existat mortalități cu cauze nedeterminate; |
| --- | --- | --- |

(a)

salamandrele trebuie să provină dintr-o populație:

(i)

în care nu au existat mortalități cu cauze nedeterminate;

| (ii) | în care nu a existat niciun caz mortal cauzat de Bsal; |
| --- | --- |

(ii)

în care nu a existat niciun caz mortal cauzat de Bsal;

| (iii) | care nu prezintă niciun semn clinic de Bsal, în special, leziuni și ulcerații cutanate; |
| --- | --- |

(iii)

care nu prezintă niciun semn clinic de Bsal, în special, leziuni și ulcerații cutanate;

| (b) | salamandrele nu trebuie să prezinte semne clinice sau simptome de Bsal; în special, ele nu trebuie să prezinte leziuni sau ulcerații cutanate la momentul examinării de către medicul veterinar oficial; această examinare trebuie să fie efectuată cu 48 de ore înainte de expedierea transportului către statul membru de destinație; |
| --- | --- |

(b)

salamandrele nu trebuie să prezinte semne clinice sau simptome de Bsal; în special, ele nu trebuie să prezinte leziuni sau ulcerații cutanate la momentul examinării de către medicul veterinar oficial; această examinare trebuie să fie efectuată cu 48 de ore înainte de expedierea transportului către statul membru de destinație;

| (c) | transportul trebuie să constea în salamandre care îndeplinesc cel puțin unul dintre următoarele seturi de cerințe:






  (i) | acestea trebuie să fi fost plasate în carantină într-o unitate adecvată timp de cel puțin șase săptămâni imediat anterioare datei de emitere a certificatului de sănătate animală în conformitate cu modelul prevăzut în partea A din anexa I; iar probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandrele din transport trebuie să fi fost testate în vederea depistării Bsal, cu rezultate negative, în cursul celei de a cincea săptămâni de carantină prin intermediul testului de diagnostic adecvat, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III; fie |
| --- | --- | --- |

(c)

transportul trebuie să constea în salamandre care îndeplinesc cel puțin unul dintre următoarele seturi de cerințe:

(i)

acestea trebuie să fi fost plasate în carantină într-o unitate adecvată timp de cel puțin șase săptămâni imediat anterioare datei de emitere a certificatului de sănătate animală în conformitate cu modelul prevăzut în partea A din anexa I; iar probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandrele din transport trebuie să fi fost testate în vederea depistării Bsal, cu rezultate negative, în cursul celei de a cincea săptămâni de carantină prin intermediul testului de diagnostic adecvat, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III; fie

| (ii) | salamandrele trebuie să fi fost tratate împotriva Bsal într-un mod satisfăcător pentru autoritatea competentă, în conformitate cu tabelul de referință prevăzut la punctul 1 litera (b) din anexa III; fie |
| --- | --- |

(ii)

salamandrele trebuie să fi fost tratate împotriva Bsal într-un mod satisfăcător pentru autoritatea competentă, în conformitate cu tabelul de referință prevăzut la punctul 1 litera (b) din anexa III; fie

| (iii) | ele trebuie să provină dintr-o unitate izolată și să fie destinate unei alte unități izolate; fie |
| --- | --- |

(iii)

ele trebuie să provină dintr-o unitate izolată și să fie destinate unei alte unități izolate; fie

| (iv) | ele trebuie să fi intrat în Uniune dintr-o țară terță, să fi fost plasate în carantină într-o unitate de destinație adecvată în conformitate cu articolul 6 și să fi fost izolate de alte salamandre între sfârșitul respectivei perioade de carantină și emiterea certificatului de sănătate animală menționat la litera (d); |
| --- | --- |

(iv)

ele trebuie să fi intrat în Uniune dintr-o țară terță, să fi fost plasate în carantină într-o unitate de destinație adecvată în conformitate cu articolul 6 și să fi fost izolate de alte salamandre între sfârșitul respectivei perioade de carantină și emiterea certificatului de sănătate animală menționat la litera (d);

| (d) | transporturile trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul de certificat de sănătate animală indicat în partea A din anexa I. |
| --- | --- |

(d)

transporturile trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul de certificat de sănătate animală indicat în partea A din anexa I.

Articolul 4

Cerințe de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de salamandre

Autoritatea competentă de la postul de control la frontieră prin care se realizează intrarea în Uniune autorizează intrarea în Uniune a transporturilor de salamandre din țări terțe și teritorii, prezentate în scopul controalelor oficiale, astfel cum se prevede la articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 (11) al Parlamentului European și al Consiliului, numai în cazul în care rezultatul acestor controale oficiale la postul de control la frontieră este favorabil, iar transporturile respective respectă următoarele cerințe:

11

| (a) | trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu de origine care este membru al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE); |
| --- | --- |

(a)

trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu de origine care este membru al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE);

| (b) | salamandrele din transport nu trebuie să prezinte semne clinice de Bsal; în special, ele nu trebuie să prezinte leziuni sau ulcerații cutanate la momentul examinării clinice de către medicul veterinar oficial în vederea emiterii certificatului de sănătate animală menționat la litera (d); iar această examinare clinică trebuie să fi fost efectuată cu 48 de ore înainte de momentul încărcării în vederea expedierii transportului către Uniune; |
| --- | --- |

(b)

salamandrele din transport nu trebuie să prezinte semne clinice de Bsal; în special, ele nu trebuie să prezinte leziuni sau ulcerații cutanate la momentul examinării clinice de către medicul veterinar oficial în vederea emiterii certificatului de sănătate animală menționat la litera (d); iar această examinare clinică trebuie să fi fost efectuată cu 48 de ore înainte de momentul încărcării în vederea expedierii transportului către Uniune;

| (c) | înainte de a emite certificatul de sănătate animală menționat la litera (d), unitatea epidemiologică cuprinzând salamandrele din transport trebuie să fi fost izolată de alte salamandre, cel târziu în momentul examinării clinice în vederea emiterii certificatului de sănătate animală menționat la litera (d) și trebuie să nu fi fost în contact cu alte salamandre începând cu acel moment; |
| --- | --- |

(c)

înainte de a emite certificatul de sănătate animală menționat la litera (d), unitatea epidemiologică cuprinzând salamandrele din transport trebuie să fi fost izolată de alte salamandre, cel târziu în momentul examinării clinice în vederea emiterii certificatului de sănătate animală menționat la litera (d) și trebuie să nu fi fost în contact cu alte salamandre începând cu acel moment;

| (d) | acestea trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul de certificat de sănătate animală indicat în partea B din anexa I. |
| --- | --- |

(d)

acestea trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul de certificat de sănătate animală indicat în partea B din anexa I.

Articolul 5

Atestarea acceptării referitoare la unitatea de destinație

Statele membre se asigură că, în cazul în care transporturile de salamandre sunt destinate pieței interne, operatorul responsabil de transport trebuie să furnizeze o atestare scrisă în una dintre limbile oficiale ale statului membru al postului de control la frontieră, semnată de persoana fizică sau juridică responsabilă pentru o unitate de destinație adecvată sau pentru o unitate izolată, în care se menționează următoarele:

| (a) | numele, adresa și numărul de înregistrare al unității de destinație sau numărul de autorizare în cazul unei unități izolate; |
| --- | --- |

(a)

numele, adresa și numărul de înregistrare al unității de destinație sau numărul de autorizare în cazul unei unități izolate;

| (b) | în cazul unei unități de destinație adecvate, faptul că respectă condițiile minime stabilite în anexa II; |
| --- | --- |

(b)

în cazul unei unități de destinație adecvate, faptul că respectă condițiile minime stabilite în anexa II;

| (c) | faptul că transportul de salamandre va fi acceptat pentru carantină la unitatea de destinație sau la unitatea izolată. |
| --- | --- |

(c)

faptul că transportul de salamandre va fi acceptat pentru carantină la unitatea de destinație sau la unitatea izolată.

Articolul 6

Norme privind carantina pentru transporturile de salamandre care au intrat în Uniune sau într-o unitate de destinație adecvată

Statele membre se asigură că:

| (a) | operatorul păstrează transportul de salamandre în carantină în unitatea de destinație adecvată, până în momentul în care medicul veterinar oficial aprobă ieșirea acestuia din unitatea respectivă; |
| --- | --- |

(a)

operatorul păstrează transportul de salamandre în carantină în unitatea de destinație adecvată, până în momentul în care medicul veterinar oficial aprobă ieșirea acestuia din unitatea respectivă;

| (b) | un medic veterinar oficial inspectează condițiile de carantină din unitatea de destinație adecvată pentru fiecare transport de salamandre, efectuând inclusiv o examinare a înregistrărilor privind mortalitatea și o inspecție clinică a salamandrelor, în cursul căreia verifică, în special, existența unor leziuni și ulcerații cutanate; |
| --- | --- |

(b)

un medic veterinar oficial inspectează condițiile de carantină din unitatea de destinație adecvată pentru fiecare transport de salamandre, efectuând inclusiv o examinare a înregistrărilor privind mortalitatea și o inspecție clinică a salamandrelor, în cursul căreia verifică, în special, existența unor leziuni și ulcerații cutanate;

| (c) | medicul veterinar oficial efectuează examinarea, eșantionarea, testarea și procedurile de tratament pentru Bsal în conformitate cu procedurile menționate la punctele 1 și 2 din anexa III; |
| --- | --- |

(c)

medicul veterinar oficial efectuează examinarea, eșantionarea, testarea și procedurile de tratament pentru Bsal în conformitate cu procedurile menționate la punctele 1 și 2 din anexa III;

| (d) | medicul veterinar oficial aprobă ieșirea transportului de salamandre din unitatea respectivă numai prin intermediul unei autorizații scrise:






  (i) | în cazul testării, astfel cum se prevede la punctul 1 litera (a) din anexa III, cu condiția să se fi scurs cel puțin șase săptămâni de la data de începere a perioadei de carantină și nu înainte de primirea rezultatelor negative ale testării, dacă această dată este ulterioară celei dintâi; sau |
| --- | --- | --- |

(d)

medicul veterinar oficial aprobă ieșirea transportului de salamandre din unitatea respectivă numai prin intermediul unei autorizații scrise:

(i)

în cazul testării, astfel cum se prevede la punctul 1 litera (a) din anexa III, cu condiția să se fi scurs cel puțin șase săptămâni de la data de începere a perioadei de carantină și nu înainte de primirea rezultatelor negative ale testării, dacă această dată este ulterioară celei dintâi; sau

| (ii) | în cazul tratamentului menționat la punctul 1 litera (b) din anexa III, numai după încheierea cu rezultate satisfăcătoare a tratamentului respectiv. |
| --- | --- |

(ii)

în cazul tratamentului menționat la punctul 1 litera (b) din anexa III, numai după încheierea cu rezultate satisfăcătoare a tratamentului respectiv.

Articolul 7

Măsuri de luat în eventualitatea unui focar de Bsal într-o unitate de destinație adecvată

(1)   Autoritatea competentă se asigură că, în cazul în care există un focar de Bsal într-o unitate epidemiologică, unitatea de destinație adecvată ia următoarele măsuri:

| (a) | toate salamandrele din aceeași unitate epidemiologică sunt:






  (i) | fie tratate împotriva Bsal într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă, în conformitate cu punctul 3 din anexa III; fie |
| --- | --- | --- |

(a)

toate salamandrele din aceeași unitate epidemiologică sunt:

(i)

fie tratate împotriva Bsal într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă, în conformitate cu punctul 3 din anexa III; fie

| (ii) | ucise și eliminate ca subproduse de origine animală menționate la articolul 8 litera (a) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (12) în conformitate cu articolul 12 al acestuia; |
| --- | --- |

(ii)

ucise și eliminate ca subproduse de origine animală menționate la articolul 8 litera (a) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (12) în conformitate cu articolul 12 al acestuia;

| (b) | după finalizarea măsurilor menționate la litera (a), spațiul unității de destinație adecvate unde a fost păstrată unitatea epidemiologică este curățat și dezinfectat într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă. |
| --- | --- |

(b)

după finalizarea măsurilor menționate la litera (a), spațiul unității de destinație adecvate unde a fost păstrată unitatea epidemiologică este curățat și dezinfectat într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă.

(2)   Autoritatea competentă poate solicita testarea salamandrelor tratate pentru a verifica eficacitatea tratamentului menționat la alineatul (1) litera (a) punctul (i) și poate solicita tratamente repetate, după caz, pentru a preveni răspândirea Bsal.

Articolul 8

Cerințe privind raportarea anuală

Cel târziu până la data de 30 iunie a fiecărui an, statele membre care au manipulat transporturi de salamandre în cursul anului precedent transmit Comisiei următoarele informații cu privire la anul precedent, diferențiind informațiile referitoare la circulația acestor transporturi între statele membre de cele referitoare la intrarea în Uniune a acestor transporturi de salamandre în ceea ce privește:

| (a) | numărul de unități epidemiologice având un focar de Bsal; |
| --- | --- |

(a)

numărul de unități epidemiologice având un focar de Bsal;

| (b) | numărul de unități epidemiologice tratate fără un focar de Bsal; |
| --- | --- |

(b)

numărul de unități epidemiologice tratate fără un focar de Bsal;

| (c) | orice alte informații suplimentare pe care le consideră relevante privind testarea, tratarea sau manipularea transporturilor de salamandre și punerea în aplicare a prezentei decizii. |
| --- | --- |

(c)

orice alte informații suplimentare pe care le consideră relevante privind testarea, tratarea sau manipularea transporturilor de salamandre și punerea în aplicare a prezentei decizii.

Articolul 9

Aplicabilitate

Prezenta decizie se aplică de la 21 aprilie 2021 până la 31 decembrie 2022.

Articolul 10

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2021.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  http://bsaleurope.com/european-distribution/

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 a Comisiei din 28 februarie 2018 privind anumite măsuri de protecție a sănătății animale aplicabile comerțului cu salamandre în interiorul Uniunii și introducerii în Uniune de astfel de animale în legătură cu ciuperca Batrachochytrium salamandrivorans (JO L 62, 5.3.2018, p. 18).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1998 din 28 noiembrie 2019 a Comisiei de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/320 în ceea ce privește perioada de aplicare a măsurilor de protecție a sănătății animale pentru salamandre în legătură cu ciuperca Batrachochytrium salamandrivorans (JO L 310, 2.12.2019, p. 35).

4

Batrachochytrium salamandrivorans

(5)  EFSA Journal 2017;15(11):5071.

5

(6)  EFSA Journal 2017;15(2):4739.

6

(7)  http://bsaleurope.com/scientific-publications/.

7

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

8

(9)  Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind circulația necomercială a animalelor de companie și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 (JO L 178, 28.6.2013, p. 1).

9

(10)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei decizii, referirile la „Uniune” includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

10

(11)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

11

(12)  Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

12

---

ANEXA I

PARTEA A

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ

pentru circulația salamandrelor între statele membre

Image 1

Image 2

Image 3

PARTEA B

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ

pentru intrarea în Uniune a salamandrelor

Image 4

Image 5

---

ANEXA II

CONDIȚII MINIME PENTRU UNITĂȚILE DE DESTINAȚIE ADECVATE

| 1. | Unitatea de destinație adecvată:






  (a) | dispune de un sistem care asigură o supraveghere corespunzătoare a salamandrelor; |
| --- | --- | --- |

1.

Unitatea de destinație adecvată:

(a)

dispune de un sistem care asigură o supraveghere corespunzătoare a salamandrelor;

| (b) | se află sub controlul autorității competente; |
| --- | --- |

(b)

se află sub controlul autorității competente;

| (c) | este curățată și dezinfectată în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. |
| --- | --- |

(c)

este curățată și dezinfectată în conformitate cu instrucțiunile autorității competente.

| 2. | Operatorul din unitatea adecvată se asigură că:






  (a) | se efectuează curățarea și dezinfectarea rezervoarelor, a lăzilor, a echipamentelor, a mijloacelor de transport sau a altor vectori neanimați utilizați pentru transportul salamandrelor, cu excepția cazului în care acestea sunt distruse, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal; |
| --- | --- | --- |

2.

Operatorul din unitatea adecvată se asigură că:

(a)

se efectuează curățarea și dezinfectarea rezervoarelor, a lăzilor, a echipamentelor, a mijloacelor de transport sau a altor vectori neanimați utilizați pentru transportul salamandrelor, cu excepția cazului în care acestea sunt distruse, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal;

| (b) | deșeurile și apele reziduale sunt colectate în mod regulat, stocate și ulterior tratate, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal; |
| --- | --- |

(b)

deșeurile și apele reziduale sunt colectate în mod regulat, stocate și ulterior tratate, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal;

| (c) | carcasele de salamandre plasate în carantină, care mor, sunt analizate într-un laborator indicat de autoritatea competentă; |
| --- | --- |

(c)

carcasele de salamandre plasate în carantină, care mor, sunt analizate într-un laborator indicat de autoritatea competentă;

| (d) | testele și tratamentele necesare în ceea ce privește salamandrele sunt efectuate în consultare cu autoritatea competentă și sub supravegherea acesteia. |
| --- | --- |

(d)

testele și tratamentele necesare în ceea ce privește salamandrele sunt efectuate în consultare cu autoritatea competentă și sub supravegherea acesteia.

| 3. | Operatorul din unitățile de destinație adecvate informează autoritatea competentă cu privire la toate bolile și cazurile mortale survenite în rândul salamandrelor în perioada carantinei. |
| --- | --- |

3.

Operatorul din unitățile de destinație adecvate informează autoritatea competentă cu privire la toate bolile și cazurile mortale survenite în rândul salamandrelor în perioada carantinei.

| 4. | Operatorul din unitățile de destinație adecvate păstrează o înregistrare a următoarelor informații:






  (a) | data, numărul și speciile de salamandre care intră și ies din unitatea de destinație adecvată, în cazul fiecărui transport; |
| --- | --- | --- |

4.

Operatorul din unitățile de destinație adecvate păstrează o înregistrare a următoarelor informații:

(a)

data, numărul și speciile de salamandre care intră și ies din unitatea de destinație adecvată, în cazul fiecărui transport;

| (b) | copiile certificatelor de sănătate animală și documentele sanitare comune de intrare care însoțesc transportul de salamandre; |
| --- | --- |

(b)

copiile certificatelor de sănătate animală și documentele sanitare comune de intrare care însoțesc transportul de salamandre;

| (c) | toate cazurile de boală și numărul de decese zilnice; |
| --- | --- |

(c)

toate cazurile de boală și numărul de decese zilnice;

| (d) | datele la care au fost efectuate testele și rezultatele acestora; |
| --- | --- |

(d)

datele la care au fost efectuate testele și rezultatele acestora;

| (e) | tipurile și datele tratamentelor și numărul salamandrelor care fac obiectul acestora. |
| --- | --- |

(e)

tipurile și datele tratamentelor și numărul salamandrelor care fac obiectul acestora.

---

ANEXA III

PROCEDURI DE EXAMINARE, DE EȘANTIONARE, DE TESTARE ȘI DE TRATAMENT PENTRU BSAL

| 1. | În timpul carantinei, salamandrele sunt supuse următoarelor proceduri:






  (a) | trebuie să se examineze probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandrele plasate în carantină, sub supravegherea autorității competente, prin intermediul testului de diagnostic adecvat, în cursul celei de a cincea săptămâni după intrarea salamandrelor în unitatea adecvată, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor prevăzute în tabelul de referință, cu excepția cazului în care operatorul optează pentru tratament în conformitate cu litera (b).
  Tabel de referință (1):













  Dimensiunea unității epidemiologice | 62 sau mai puțin | 186 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dimensiunea eșantionului | toate | 96 | 98 | 102 | 106 | 108 | 110 | 111 |

1.

În timpul carantinei, salamandrele sunt supuse următoarelor proceduri:

(a)

trebuie să se examineze probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandrele plasate în carantină, sub supravegherea autorității competente, prin intermediul testului de diagnostic adecvat, în cursul celei de a cincea săptămâni după intrarea salamandrelor în unitatea adecvată, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor prevăzute în tabelul de referință, cu excepția cazului în care operatorul optează pentru tratament în conformitate cu litera (b).

Tabel de referință (1):

Dimensiunea unității epidemiologice

62 sau mai puțin

186

200

250

300

350

400

450

Dimensiunea eșantionului

toate

96

98

102

106

108

110

111

| (b) | dacă operatorul optează pentru unul dintre tratamentele enumerate la punctul (3), toate salamandrele din transport trebuie tratate de operator împotriva Bsal sub supravegherea medicului veterinar oficial într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă; |
| --- | --- |

(b)

dacă operatorul optează pentru unul dintre tratamentele enumerate la punctul (3), toate salamandrele din transport trebuie tratate de operator împotriva Bsal sub supravegherea medicului veterinar oficial într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă;

| (c) | în cazurile menționate la litera (b), medicul veterinar oficial poate solicita analiza unui eșantion reprezentativ al unității epidemiologice prin intermediul testului de diagnostic adecvat înainte de tratament, pentru a monitoriza prezența Bsal sau, după tratament, pentru a verifica absența Bsal. În acest caz, se pot pune în comun probe recoltate cu tampon cutanat de la cel mult patru animale; |
| --- | --- |

(c)

în cazurile menționate la litera (b), medicul veterinar oficial poate solicita analiza unui eșantion reprezentativ al unității epidemiologice prin intermediul testului de diagnostic adecvat înainte de tratament, pentru a monitoriza prezența Bsal sau, după tratament, pentru a verifica absența Bsal. În acest caz, se pot pune în comun probe recoltate cu tampon cutanat de la cel mult patru animale;

| (d) | probele recoltate cu tampon cutanat de la toate salamandrele moarte sau bolnave clinic, în special de la cele cu leziuni cutanate, trebuie examinate sub supravegherea medicului veterinar oficial prin intermediul testului de diagnostic adecvat la momentul în care acestea prezintă leziuni sau alte semne clinice sau la momentul decesului, oricare dintre acestea survine mai întâi; |
| --- | --- |

(d)

probele recoltate cu tampon cutanat de la toate salamandrele moarte sau bolnave clinic, în special de la cele cu leziuni cutanate, trebuie examinate sub supravegherea medicului veterinar oficial prin intermediul testului de diagnostic adecvat la momentul în care acestea prezintă leziuni sau alte semne clinice sau la momentul decesului, oricare dintre acestea survine mai întâi;

| (e) | toate salamandrele care mor în unitatea adecvată trebuie să fie supuse unei examinări post-mortem sub supravegherea medicului veterinar oficial, în special pentru a verifica dacă există semne de Bsal și, în măsura în care este posibil, pentru a confirma sau pentru a exclude Bsal drept cauză a decesului. |
| --- | --- |

(e)

toate salamandrele care mor în unitatea adecvată trebuie să fie supuse unei examinări post-mortem sub supravegherea medicului veterinar oficial, în special pentru a verifica dacă există semne de Bsal și, în măsura în care este posibil, pentru a confirma sau pentru a exclude Bsal drept cauză a decesului.

| 2. | Toate testele asupra probelor recoltate și toate examinările post-mortem din timpul carantinei trebuie să fie efectuate în laboratoarele indicate de autoritatea competentă. |
| --- | --- |

2.

Toate testele asupra probelor recoltate și toate examinările post-mortem din timpul carantinei trebuie să fie efectuate în laboratoarele indicate de autoritatea competentă.

| 3. | Următoarele tratamente sunt considerate satisfăcătoare:






  (a) | menținerea salamandrelor la o temperatură de cel puțin 25 °C timp de cel puțin 12 zile; |
| --- | --- | --- |

3.

Următoarele tratamente sunt considerate satisfăcătoare:

(a)

menținerea salamandrelor la o temperatură de cel puțin 25 °C timp de cel puțin 12 zile;

| (b) | menținerea salamandrelor la o temperatură de cel puțin 20 °C timp de cel puțin 10 zile, în combinație cu un tratament care constă în băi prin submersiune cu polimixină E (2 000 UI/ml) timp de 10 minute de două ori pe zi, urmate de aplicarea de voriconazol prin pulverizare (12,5 μg/ml); |
| --- | --- |

(b)

menținerea salamandrelor la o temperatură de cel puțin 20 °C timp de cel puțin 10 zile, în combinație cu un tratament care constă în băi prin submersiune cu polimixină E (2 000 UI/ml) timp de 10 minute de două ori pe zi, urmate de aplicarea de voriconazol prin pulverizare (12,5 μg/ml);

| (c) | orice alt tratament care dă rezultate comparabile în ceea ce privește eliminarea Bsal, astfel cum se menționează într-un articol publicat într-o revistă științifică și evaluat inter pares. |
| --- | --- |

(c)

orice alt tratament care dă rezultate comparabile în ceea ce privește eliminarea Bsal, astfel cum se menționează într-un articol publicat într-o revistă științifică și evaluat inter pares.

---

(1)  Date bazate pe ipoteza unei prevalențe de 3 % a Bsal în unitatea epidemiologică și garantând detectarea acesteia cu un nivel de încredere de 95 %, sensibilitatea testului de diagnostic adecvat fiind calculată la 80 %.

---