# Den Europæiske Unions L 87/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 87 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang15. marts 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 87

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang15. marts 2021

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/444 af 11. marts 2021 om oprettelse af toldprogrammet for samarbejde på toldområdet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1294/2013 | 1 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/444 af 11. marts 2021 om oprettelse af toldprogrammet for samarbejde på toldområdet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1294/2013

1

| | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) 2021/445 af 12. marts 2021 om ophævelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten | 17 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/446 af 12. marts 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 19 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 af 12. marts 2021 om fastsættelse af reviderede benchmarkværdier for gratistildeling af emissionskvoter for perioden fra 2021 til 2025 i henhold til artikel 10a, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (
  1
  ) | 29 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2021/448 af 12. marts 2021 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 35 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2021/449 af 12. marts 2021 om ophævelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten | 46 |

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) 2021/445 af 12. marts 2021 om ophævelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

17

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/446 af 12. marts 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

19

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 af 12. marts 2021 om fastsættelse af reviderede benchmarkværdier for gratistildeling af emissionskvoter for perioden fra 2021 til 2025 i henhold til artikel 10a, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (
  1
  )

1

29

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2021/448 af 12. marts 2021 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

35

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2021/449 af 12. marts 2021 om ophævelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 15.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/1

---

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/444

af 11. marts 2021

om oprettelse af toldprogrammet for samarbejde på toldområdet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1294/2013

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 33, 114 og 207,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),

efter den almindelige lovgivningsprocedure (2), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Told 2020-programmet, der er oprettet ved forordning (EU) nr. 1294/2013 (3), og de forudgående programmer har ydet et væsentligt bidrag til at fremme og styrke toldsamarbejdet mellem toldmyndighederne samt til at opbygge deres administrative, menneskelige og IT-mæssige kapacitet. Idet mange af toldmyndighedernes aktiviteter er af grænseoverskridende karakter, er det mere effektivt at udvikle et sådant samarbejde ved at give medlemsstaterne en ramme gennem oprettelsen af et toldprogram på EU-plan, som gennemføres af Kommissionen. Endvidere har Told 2020-programmet vist sig at være omkostningseffektivt og har tilført reel værdi til andre toldsamarbejdsrammer, der er oprettet på bilateralt eller multilateralt grundlag. Told 2020-programmet har ydermere bidraget til at sikre Unionens og medlemsstaternes finansielle interesser ved at støtte effektiv opkrævning af told. Desuden er harmoniserede toldprocedurer vigtige for at opnå tilsvarende resultater inden for forebyggelse af svig og af ulovlige grænseoverskridende strømme af varer. Det er derfor hensigtsmæssigt effektivt og i Unionens interesse fortsat at finansiere aktiviteter inden for toldsamarbejde ved at fastlægge et nyt program, toldprogrammet (»programmet«). |
| --- | --- |

(1)

Told 2020-programmet, der er oprettet ved forordning (EU) nr. 1294/2013 (3), og de forudgående programmer har ydet et væsentligt bidrag til at fremme og styrke toldsamarbejdet mellem toldmyndighederne samt til at opbygge deres administrative, menneskelige og IT-mæssige kapacitet. Idet mange af toldmyndighedernes aktiviteter er af grænseoverskridende karakter, er det mere effektivt at udvikle et sådant samarbejde ved at give medlemsstaterne en ramme gennem oprettelsen af et toldprogram på EU-plan, som gennemføres af Kommissionen. Endvidere har Told 2020-programmet vist sig at være omkostningseffektivt og har tilført reel værdi til andre toldsamarbejdsrammer, der er oprettet på bilateralt eller multilateralt grundlag. Told 2020-programmet har ydermere bidraget til at sikre Unionens og medlemsstaternes finansielle interesser ved at støtte effektiv opkrævning af told. Desuden er harmoniserede toldprocedurer vigtige for at opnå tilsvarende resultater inden for forebyggelse af svig og af ulovlige grænseoverskridende strømme af varer. Det er derfor hensigtsmæssigt effektivt og i Unionens interesse fortsat at finansiere aktiviteter inden for toldsamarbejde ved at fastlægge et nyt program, toldprogrammet (»programmet«).

| (2) | I 50 år har toldunionen været en af hjørnestenene i Unionen, som er en af verdens største handelsblokke. Toldunionen er et vigtigt eksempel på vellykket integration i Unionen og af afgørende betydning for et velfungerende indre marked til gavn for både erhvervslivet og borgerne. Toldunionen har udviklet sig væsentligt i denne periode, og toldmyndighederne udfører med succes en lang række opgaver ved grænserne. De arbejder i fællesskab for at fremme lovlig og fair handel, mindske bureaukratiet, indsamle indtægter til de nationale budgetter og EU-budgettet og hjælpe til at beskytte borgerne mod terror-, sundheds- og miljøtrusler samt andre trusler. Navnlig med indførelsen af en fælles risikoforvaltningsramme på EU-plan og kontrol af pengestrømme med henblik på bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme indtager toldmyndighederne en vigtig rolle i kampen mod terrorisme, organiseret kriminalitet og unfair konkurrence. På grundlag af deres omfattende mandat er toldmyndighederne reelt de førende myndigheder med hensyn til kontrol af varer ved Unionens ydre grænser. En stærkere og mere ambitiøs Union kan kun opnås, hvis der er adgang til de nødvendige ressourcer. På denne baggrund bør programmet ikke kun omfatte toldsamarbejde, men bør også støtte til toldmyndighedernes mission i bredere forstand, som fastsat i artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (4), nemlig overvågning af Unionens internationale handel og derved bidrage til gennemførelse af de eksterne aspekter af det indre marked, af den fælles handelspolitik og af andre fælles EU-politikker med relevans for handel og til generel sikkerhed i forsyningskæden.
  Retsgrundlaget for nærværende forordning bør derfor dække toldsamarbejde, jf. artikel 33 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), det indre marked, jf. artikel 114 i TEUF, og handelspolitik, jf. artikel 207 i TEUF. |
| --- | --- |

(2)

I 50 år har toldunionen været en af hjørnestenene i Unionen, som er en af verdens største handelsblokke. Toldunionen er et vigtigt eksempel på vellykket integration i Unionen og af afgørende betydning for et velfungerende indre marked til gavn for både erhvervslivet og borgerne. Toldunionen har udviklet sig væsentligt i denne periode, og toldmyndighederne udfører med succes en lang række opgaver ved grænserne. De arbejder i fællesskab for at fremme lovlig og fair handel, mindske bureaukratiet, indsamle indtægter til de nationale budgetter og EU-budgettet og hjælpe til at beskytte borgerne mod terror-, sundheds- og miljøtrusler samt andre trusler. Navnlig med indførelsen af en fælles risikoforvaltningsramme på EU-plan og kontrol af pengestrømme med henblik på bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme indtager toldmyndighederne en vigtig rolle i kampen mod terrorisme, organiseret kriminalitet og unfair konkurrence. På grundlag af deres omfattende mandat er toldmyndighederne reelt de førende myndigheder med hensyn til kontrol af varer ved Unionens ydre grænser. En stærkere og mere ambitiøs Union kan kun opnås, hvis der er adgang til de nødvendige ressourcer. På denne baggrund bør programmet ikke kun omfatte toldsamarbejde, men bør også støtte til toldmyndighedernes mission i bredere forstand, som fastsat i artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (4), nemlig overvågning af Unionens internationale handel og derved bidrage til gennemførelse af de eksterne aspekter af det indre marked, af den fælles handelspolitik og af andre fælles EU-politikker med relevans for handel og til generel sikkerhed i forsyningskæden.

Retsgrundlaget for nærværende forordning bør derfor dække toldsamarbejde, jf. artikel 33 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), det indre marked, jf. artikel 114 i TEUF, og handelspolitik, jf. artikel 207 i TEUF.

| (3) | Programmet bør bistå medlemsstaterne og Kommissionen ved at skabe en ramme for tiltag, der sigter mod at støtte toldunionen og toldmyndighederne, der samarbejder og handler som én samlet enhed, at bidrage til at beskytte Unionens og medlemsstaternes finansielle og økonomiske interesser, at sørge for sikkerhed for Unionen og dens borgere og derved bidrage til forbrugerbeskyttelse, at beskytte Unionen mod unfair og ulovlig handelspraksis og samtidig fremme lovlig erhvervsaktivitet samt at fremme lovlig handel, så virksomheder og borgere kan få gavn af det indre markeds og verdenshandelens fulde potentiale. |
| --- | --- |

(3)

Programmet bør bistå medlemsstaterne og Kommissionen ved at skabe en ramme for tiltag, der sigter mod at støtte toldunionen og toldmyndighederne, der samarbejder og handler som én samlet enhed, at bidrage til at beskytte Unionens og medlemsstaternes finansielle og økonomiske interesser, at sørge for sikkerhed for Unionen og dens borgere og derved bidrage til forbrugerbeskyttelse, at beskytte Unionen mod unfair og ulovlig handelspraksis og samtidig fremme lovlig erhvervsaktivitet samt at fremme lovlig handel, så virksomheder og borgere kan få gavn af det indre markeds og verdenshandelens fulde potentiale.

| (4) | Toldområdet er et dynamisk politikområde, der står over for nye udfordringer som globalisering, nye svindel- og smuglingsmønstre og digitalisering. Disse udfordringer øger behovet for støtte til toldmyndighederne og kræver innovative løsninger. De understreger yderligere behovet for at styrke samarbejdet mellem toldmyndighederne. |
| --- | --- |

(4)

Toldområdet er et dynamisk politikområde, der står over for nye udfordringer som globalisering, nye svindel- og smuglingsmønstre og digitalisering. Disse udfordringer øger behovet for støtte til toldmyndighederne og kræver innovative løsninger. De understreger yderligere behovet for at styrke samarbejdet mellem toldmyndighederne.

| (5) | Programmet bør med henblik på at sikre omkostningseffektivitet udnytte mulige synergier med andre EU-foranstaltninger på beslægtede områder, såsom Fiscalisprogrammet, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om fastlæggelse af »Fiscalisprogrammet« for samarbejde på beskatningsområdet, instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (»forordningen om instrumentet for toldkontroludstyr«), EU-programmet for bekæmpelse af svig, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af EU-programmet for bekæmpelse af svig, instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (IGFV), Fonden for Intern Sikkerhed, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af Fonden for Intern Sikkerhed, programmet for det indre marked, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af programmet for det indre marked, virksomheders konkurrenceevne, herunder små og mellemstore virksomheders, plante-, dyre-, fødevare- og foderområdet og europæiske statistikker (programmet for det indre marked),
  genopretnings- og resiliensfaciliteten, der er oprettet ved Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2021/241 (5) og instrumentet for teknisk støtte, der er oprettet ved Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2021/240 (6). |
| --- | --- |

(5)

Programmet bør med henblik på at sikre omkostningseffektivitet udnytte mulige synergier med andre EU-foranstaltninger på beslægtede områder, såsom Fiscalisprogrammet, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om fastlæggelse af »Fiscalisprogrammet« for samarbejde på beskatningsområdet, instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (»forordningen om instrumentet for toldkontroludstyr«), EU-programmet for bekæmpelse af svig, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af EU-programmet for bekæmpelse af svig, instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (IGFV), Fonden for Intern Sikkerhed, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af Fonden for Intern Sikkerhed, programmet for det indre marked, der oprettes ved en forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet om oprettelse af programmet for det indre marked, virksomheders konkurrenceevne, herunder små og mellemstore virksomheders, plante-, dyre-, fødevare- og foderområdet og europæiske statistikker (programmet for det indre marked),

genopretnings- og resiliensfaciliteten, der er oprettet ved Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2021/241 (5) og instrumentet for teknisk støtte, der er oprettet ved Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2021/240 (6).

| (6) | For at afspejle betydningen af at bekæmpe klimaændringer og i overensstemmelse med Unionens forpligtelser til at gennemføre Parisaftalen (7) og til at nå De Forenede Nationers verdensmål for bæredygtig udvikling i 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, der blev vedtaget den 25. september 2015, bør tiltag i henhold til denne forordning bidrage til at nå Unionens mål om, at mindst 30 % af det samlede EU-budget bruges på at støtte klimamål og Unionens ambition om, at 7,5 % af det årlige EU-budget bruges på biodiversitet i 2024 og 10 % i både 2026 og 2027, idet der tages hensyn til de eksisterende overlapninger mellem klima- og biodiversitetsmålene. |
| --- | --- |

(6)

For at afspejle betydningen af at bekæmpe klimaændringer og i overensstemmelse med Unionens forpligtelser til at gennemføre Parisaftalen (7) og til at nå De Forenede Nationers verdensmål for bæredygtig udvikling i 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, der blev vedtaget den 25. september 2015, bør tiltag i henhold til denne forordning bidrage til at nå Unionens mål om, at mindst 30 % af det samlede EU-budget bruges på at støtte klimamål og Unionens ambition om, at 7,5 % af det årlige EU-budget bruges på biodiversitet i 2024 og 10 % i både 2026 og 2027, idet der tages hensyn til de eksisterende overlapninger mellem klima- og biodiversitetsmålene.

| (7) | Denne forordning fastlægger en finansieringsramme for programmet, som skal udgøre det primære referencebeløb for Europa-Parlamentet og Rådet under den årlige budgetprocedure, jf. punkt 18 i den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning, samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (8). For at kunne modtage finansiering bør eventuelle uforudsete udgifter være direkte relateret til programmets mål. Programmets finansieringsramme bør dække de nødvendige og behørigt begrundede udgifter til forvaltning af programmet og evaluering af dets præstation, forudsat at disse aktiviteter vedrører programmets generelle og specifikke mål. |
| --- | --- |

(7)

Denne forordning fastlægger en finansieringsramme for programmet, som skal udgøre det primære referencebeløb for Europa-Parlamentet og Rådet under den årlige budgetprocedure, jf. punkt 18 i den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning, samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (8). For at kunne modtage finansiering bør eventuelle uforudsete udgifter være direkte relateret til programmets mål. Programmets finansieringsramme bør dække de nødvendige og behørigt begrundede udgifter til forvaltning af programmet og evaluering af dets præstation, forudsat at disse aktiviteter vedrører programmets generelle og specifikke mål.

| (8) | Med henblik på at støtte tredjelandes tiltrædelses- og associeringsproces bør programmet, hvis visse betingelser er opfyldt, være åbent for deltagelse af tiltrædelseslande, kandidatlande, potentielle kandidater og lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik. Det vil også kunne være åbent for deltagelse af andre tredjelande i overensstemmelse med betingelserne i de særlige aftaler, der er indgået mellem Unionen og de pågældende tredjelande, og som dækker deres deltagelse i Unionens programmer. |
| --- | --- |

(8)

Med henblik på at støtte tredjelandes tiltrædelses- og associeringsproces bør programmet, hvis visse betingelser er opfyldt, være åbent for deltagelse af tiltrædelseslande, kandidatlande, potentielle kandidater og lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik. Det vil også kunne være åbent for deltagelse af andre tredjelande i overensstemmelse med betingelserne i de særlige aftaler, der er indgået mellem Unionen og de pågældende tredjelande, og som dækker deres deltagelse i Unionens programmer.

| (9) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (9) (»finansforordningen«) finder anvendelse på programmet. Finansforordningen fastsætter regler for gennemførelsen af EU-budgettet, herunder reglerne for tilskud, priser, udbud, indirekte forvaltning, finansielle instrumenter, budgetgarantier, finansiel bistand og godtgørelse af eksterne eksperter. |
| --- | --- |

(9)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (9) (»finansforordningen«) finder anvendelse på programmet. Finansforordningen fastsætter regler for gennemførelsen af EU-budgettet, herunder reglerne for tilskud, priser, udbud, indirekte forvaltning, finansielle instrumenter, budgetgarantier, finansiel bistand og godtgørelse af eksterne eksperter.

| (10) | Horisontale finansielle regler, der er vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet på grundlag af artikel 322 i TEUF, finder anvendelse på denne forordning. Disse regler er fastsat i finansforordningen og fastlægger navnlig proceduren for opstilling og gennemførelse af budgettet ved hjælp af tilskud, udbud, priser, indirekte gennemførelse, og fastsætter kontrol med finansielle aktørers ansvar. Regler, der er vedtaget på grundlag af artikel 322 i TEUF, omfatter også en generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget. |
| --- | --- |

(10)

Horisontale finansielle regler, der er vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet på grundlag af artikel 322 i TEUF, finder anvendelse på denne forordning. Disse regler er fastsat i finansforordningen og fastlægger navnlig proceduren for opstilling og gennemførelse af budgettet ved hjælp af tilskud, udbud, priser, indirekte gennemførelse, og fastsætter kontrol med finansielle aktørers ansvar. Regler, der er vedtaget på grundlag af artikel 322 i TEUF, omfatter også en generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget.

| (11) | De tiltag, der fandt anvendelse under Told 2020-programmet, har vist sig at være passende og bør derfor bibeholdes. For at skabe større enkelhed og fleksibilitet i gennemførelsen af programmet og derved i højere grad opfylde dets mål bør tiltagene kun fastlægges i form af overordnede kategorier med en liste over illustrative eksempler på konkrete aktiviteter. Gennem samarbejde og kapacitetsopbygning bør programmet også fremme og støtte indførelsen og udnyttelsen af innovation for yderligere at forbedre kapaciteten til at skabe resultater inden for de vigtigste prioriteter på toldområdet. Tiltag finansieret gennem dette program bør afsluttes eller tilpasses, så de gøres mere effektive eller relevante, hvis de på noget tidspunkt viser sig at være utilstrækkelige. |
| --- | --- |

(11)

De tiltag, der fandt anvendelse under Told 2020-programmet, har vist sig at være passende og bør derfor bibeholdes. For at skabe større enkelhed og fleksibilitet i gennemførelsen af programmet og derved i højere grad opfylde dets mål bør tiltagene kun fastlægges i form af overordnede kategorier med en liste over illustrative eksempler på konkrete aktiviteter. Gennem samarbejde og kapacitetsopbygning bør programmet også fremme og støtte indførelsen og udnyttelsen af innovation for yderligere at forbedre kapaciteten til at skabe resultater inden for de vigtigste prioriteter på toldområdet. Tiltag finansieret gennem dette program bør afsluttes eller tilpasses, så de gøres mere effektive eller relevante, hvis de på noget tidspunkt viser sig at være utilstrækkelige.

| (12) | Forordningen om instrumentet for toldkontroludstyr vil snart blive vedtaget. For at bevare sammenhængen og den horisontale samordning af alle samarbejdstiltag vedrørende told og toldkontroludstyr er det hensigtsmæssigt at gennemføre alle sådanne tiltag på grundlag af én enkelt retsakt, nemlig nærværende forordning, der indeholder ét enkelt regelsæt. Instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr bør derfor kun støtte indkøb, vedligeholdelse og opgradering af det støtteberettigede toldkontroludstyr, hvorimod dette program bør støtte alle andre tilknyttede tiltag såsom samarbejdstiltag i forbindelse med vurderingen af behovet for udstyr eller, hvor det er relevant, uddannelse i relation til det indkøbte udstyr. |
| --- | --- |

(12)

Forordningen om instrumentet for toldkontroludstyr vil snart blive vedtaget. For at bevare sammenhængen og den horisontale samordning af alle samarbejdstiltag vedrørende told og toldkontroludstyr er det hensigtsmæssigt at gennemføre alle sådanne tiltag på grundlag af én enkelt retsakt, nemlig nærværende forordning, der indeholder ét enkelt regelsæt. Instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr bør derfor kun støtte indkøb, vedligeholdelse og opgradering af det støtteberettigede toldkontroludstyr, hvorimod dette program bør støtte alle andre tilknyttede tiltag såsom samarbejdstiltag i forbindelse med vurderingen af behovet for udstyr eller, hvor det er relevant, uddannelse i relation til det indkøbte udstyr.

| (13) | Udveksling af oplysninger på toldområdet og andre relaterede oplysninger er afgørende for, at toldområdet kan fungere korrekt, og går langt ud over omfanget af den udveksling, som finder sted inden for rammerne af toldunionen. Tilpasninger eller udvidelser af de europæiske elektroniske systemer, således at der kan samarbejdes med tredjelande, der ikke deltager i programmet, og med internationale organisationer kunne være af interesse for Unionen. Derfor bør de tilsvarende tilpasninger og udvidelser af de europæiske elektroniske systemer kunne modtage finansiering under programmet, når det er behørigt begrundet i en sådan interesse. |
| --- | --- |

(13)

Udveksling af oplysninger på toldområdet og andre relaterede oplysninger er afgørende for, at toldområdet kan fungere korrekt, og går langt ud over omfanget af den udveksling, som finder sted inden for rammerne af toldunionen. Tilpasninger eller udvidelser af de europæiske elektroniske systemer, således at der kan samarbejdes med tredjelande, der ikke deltager i programmet, og med internationale organisationer kunne være af interesse for Unionen. Derfor bør de tilsvarende tilpasninger og udvidelser af de europæiske elektroniske systemer kunne modtage finansiering under programmet, når det er behørigt begrundet i en sådan interesse.

| (14) | I betragtning af globaliseringens betydning bør programmet fortsat give mulighed for at inddrage eksterne eksperter som omhandlet i finansforordningens artikel 238. Sådanne eksterne eksperter bør hovedsageligt omfatte repræsentanter for offentlige myndigheder, herunder fra offentlige myndigheder i tredjelande, der ikke deltager i programmet, samt akademikere og repræsentanter for internationale organisationer, for erhvervsdrivende eller for civilsamfundet. Udvælgelsen af eksterne eksperter til ekspertgrupper bør baseres på Kommissionens afgørelse af 30. maj 2016 om fastlæggelse af horisontale regler om oprettelse af Kommissionens ekspertgrupper og deres funktion. Eksterne eksperter, der deltager i deres personlige egenskab i ad hoc-arrangementer i forbindelse med programmet, f.eks. engangsmøder og -konferencer, bør udvælges af Kommissionen, herunder blandt eksperter foreslået af de deltagende lande. Det er nødvendigt at sørge for, at eksterne eksperter, der udnævnes i deres personlige egenskab og skal handle uafhængigt og i offentlighedens interesse, handler upartisk, og at der ikke er nogen risiko for interessekonflikter i forhold til deres faglige ansvar. Oplysninger om alle eksterne eksperters udvælgelse og deltagelse bør være offentligt tilgængelige. Der bør tages hensyn til målsætningen om at sikre en afbalanceret repræsentation af interessenter og princippet om ligestilling mellem kønnene ved udvælgelse af eksterne eksperter. |
| --- | --- |

(14)

I betragtning af globaliseringens betydning bør programmet fortsat give mulighed for at inddrage eksterne eksperter som omhandlet i finansforordningens artikel 238. Sådanne eksterne eksperter bør hovedsageligt omfatte repræsentanter for offentlige myndigheder, herunder fra offentlige myndigheder i tredjelande, der ikke deltager i programmet, samt akademikere og repræsentanter for internationale organisationer, for erhvervsdrivende eller for civilsamfundet. Udvælgelsen af eksterne eksperter til ekspertgrupper bør baseres på Kommissionens afgørelse af 30. maj 2016 om fastlæggelse af horisontale regler om oprettelse af Kommissionens ekspertgrupper og deres funktion. Eksterne eksperter, der deltager i deres personlige egenskab i ad hoc-arrangementer i forbindelse med programmet, f.eks. engangsmøder og -konferencer, bør udvælges af Kommissionen, herunder blandt eksperter foreslået af de deltagende lande. Det er nødvendigt at sørge for, at eksterne eksperter, der udnævnes i deres personlige egenskab og skal handle uafhængigt og i offentlighedens interesse, handler upartisk, og at der ikke er nogen risiko for interessekonflikter i forhold til deres faglige ansvar. Oplysninger om alle eksterne eksperters udvælgelse og deltagelse bør være offentligt tilgængelige. Der bør tages hensyn til målsætningen om at sikre en afbalanceret repræsentation af interessenter og princippet om ligestilling mellem kønnene ved udvælgelse af eksterne eksperter.

| (15) | I overensstemmelse med Kommissionens engagement for at sikre sammenhængende og forenklede finansieringsprogrammer, som fremgår af dens meddelelse af 19. oktober 2010 med titlen »Gennemgang af EU's budget«, bør ressourcerne anvendes sammen med andre EU-finansieringsinstrumenter, hvis de planlagte tiltag under programmet forfølger mål, som er fælles for forskellige finansieringsinstrumenter, forudsat at dette ikke fører til dobbeltfinansiering. Tiltag under programmet bør sikre en sammenhængende anvendelse af Unionens ressourcer til støtte for toldunionen og toldmyndighederne. |
| --- | --- |

(15)

I overensstemmelse med Kommissionens engagement for at sikre sammenhængende og forenklede finansieringsprogrammer, som fremgår af dens meddelelse af 19. oktober 2010 med titlen »Gennemgang af EU's budget«, bør ressourcerne anvendes sammen med andre EU-finansieringsinstrumenter, hvis de planlagte tiltag under programmet forfølger mål, som er fælles for forskellige finansieringsinstrumenter, forudsat at dette ikke fører til dobbeltfinansiering. Tiltag under programmet bør sikre en sammenhængende anvendelse af Unionens ressourcer til støtte for toldunionen og toldmyndighederne.

| (16) | Tiltag til opbygning af IT-kapacitet forventes at optage størstedelen af programmets budget. Blandt disse tiltag til opbygning af IT-kapacitet bør der gives topprioritet til de tiltag, der vedrører elektroniske systemer, som er nødvendige for gennemførelsen af toldunionen og for toldmyndighedernes gennemførelse af deres mission. De fælles og nationale komponenter i de europæiske elektroniske systemer bør defineres i denne forordning. Der er mulighed for kombinationer af fælles og nationale komponenter. Desuden bør anvendelsesområdet for tiltagene og Kommissionens og medlemsstaternes ansvarsområder tydeligt defineres. |
| --- | --- |

(16)

Tiltag til opbygning af IT-kapacitet forventes at optage størstedelen af programmets budget. Blandt disse tiltag til opbygning af IT-kapacitet bør der gives topprioritet til de tiltag, der vedrører elektroniske systemer, som er nødvendige for gennemførelsen af toldunionen og for toldmyndighedernes gennemførelse af deres mission. De fælles og nationale komponenter i de europæiske elektroniske systemer bør defineres i denne forordning. Der er mulighed for kombinationer af fælles og nationale komponenter. Desuden bør anvendelsesområdet for tiltagene og Kommissionens og medlemsstaternes ansvarsområder tydeligt defineres.

| (17) | Denne forordning bør gennemføres ved hjælp af arbejdsprogrammer. I betragtning af den mellem- til langsigtede karakter af de mål, der forfølges, og på grundlag af de erfaringer, der gøres over tid, bør det være muligt for arbejdsprogrammerne at dække flere år. En overgang fra årlige til flerårige arbejdsprogrammer ville mindske den administrative byrde for både Kommissionen og medlemsstaterne. Flerårige arbejdsprogrammer bør begrænses til højst tre år. |
| --- | --- |

(17)

Denne forordning bør gennemføres ved hjælp af arbejdsprogrammer. I betragtning af den mellem- til langsigtede karakter af de mål, der forfølges, og på grundlag af de erfaringer, der gøres over tid, bør det være muligt for arbejdsprogrammerne at dække flere år. En overgang fra årlige til flerårige arbejdsprogrammer ville mindske den administrative byrde for både Kommissionen og medlemsstaterne. Flerårige arbejdsprogrammer bør begrænses til højst tre år.

| (18) | De tiltag, der gennemføres i henhold til programmet, bør tage hensyn til Den Europæiske Revisionsrets resultater og anbefalinger på toldområdet, navnlig særberetning nr. 19/2017 af 5. december 2017 med titlen »Importprocedurer: Mangler i lovgrundlaget og en ineffektiv gennemførelse påvirker EU's finansielle interesser« og særberetning nr. 26/2018 af 10. oktober 2018 med titlen »En række forsinkelser i IT-systemerne på toldområdet: Hvad gik der galt?«. |
| --- | --- |

(18)

De tiltag, der gennemføres i henhold til programmet, bør tage hensyn til Den Europæiske Revisionsrets resultater og anbefalinger på toldområdet, navnlig særberetning nr. 19/2017 af 5. december 2017 med titlen »Importprocedurer: Mangler i lovgrundlaget og en ineffektiv gennemførelse påvirker EU's finansielle interesser« og særberetning nr. 26/2018 af 10. oktober 2018 med titlen »En række forsinkelser i IT-systemerne på toldområdet: Hvad gik der galt?«.

| (19) | For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (10). |
| --- | --- |

(19)

For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (10).

| (20) | I henhold til punkt 22 og 23 i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (11) bør programmet evalueres på grundlag af oplysninger indsamlet i overensstemmelse med specifikke overvågningskrav, samtidig med at en administrativ byrde, navnlig for medlemsstaterne, og overregulering undgås. Disse krav bør, hvor det er relevant, omfatte målbare indikatorer som grundlag for evaluering på en sammenlignelig og fuldstændig måde af programmets virkninger i praksis. De foreløbige og endelige evalueringer, som bør foretages senest fire år efter henholdsvis påbegyndelsen af gennemførelsen og afslutningen af programmet, bør bidrage til en effektiv beslutningsproces vedrørende samarbejde på toldområdet i henhold til de næste flerårige finansielle rammer. Det er derfor yderst vigtigt, at de foreløbige og endelige evalueringer indeholder tilfredsstillende og tilstrækkelige oplysninger, og at disse evalueringer afgives rettidigt. Ud over de foreløbige og endelige evalueringer af programmet bør der som en del af præstationsrapporteringssystemet udsendes årlige statusrapporter for at overvåge programmets gennemførelse. Disse rapporter bør indeholde en sammenfatning af de indhøstede erfaringer og, hvor det er relevant, af de hindringer og mangler, der er opstået i forbindelse med de programaktiviteter, som fandt sted i det pågældende år. Disse årlige statusrapporter bør fremsendes til Europa-Parlamentet og til Rådet. |
| --- | --- |

(20)

I henhold til punkt 22 og 23 i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (11) bør programmet evalueres på grundlag af oplysninger indsamlet i overensstemmelse med specifikke overvågningskrav, samtidig med at en administrativ byrde, navnlig for medlemsstaterne, og overregulering undgås. Disse krav bør, hvor det er relevant, omfatte målbare indikatorer som grundlag for evaluering på en sammenlignelig og fuldstændig måde af programmets virkninger i praksis. De foreløbige og endelige evalueringer, som bør foretages senest fire år efter henholdsvis påbegyndelsen af gennemførelsen og afslutningen af programmet, bør bidrage til en effektiv beslutningsproces vedrørende samarbejde på toldområdet i henhold til de næste flerårige finansielle rammer. Det er derfor yderst vigtigt, at de foreløbige og endelige evalueringer indeholder tilfredsstillende og tilstrækkelige oplysninger, og at disse evalueringer afgives rettidigt. Ud over de foreløbige og endelige evalueringer af programmet bør der som en del af præstationsrapporteringssystemet udsendes årlige statusrapporter for at overvåge programmets gennemførelse. Disse rapporter bør indeholde en sammenfatning af de indhøstede erfaringer og, hvor det er relevant, af de hindringer og mangler, der er opstået i forbindelse med de programaktiviteter, som fandt sted i det pågældende år. Disse årlige statusrapporter bør fremsendes til Europa-Parlamentet og til Rådet.

| (21) | For at kunne reagere hensigtsmæssigt på ændringer i de politiske prioriteter bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for så vidt angår ændring af listen over indikatorer til måling af, hvorvidt programmets specifikke mål er nået, og for så vidt angår supplering af denne forordning med bestemmelser om oprettelse af en overvågnings- og evalueringsramme. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning. For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter. |
| --- | --- |

(21)

For at kunne reagere hensigtsmæssigt på ændringer i de politiske prioriteter bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for så vidt angår ændring af listen over indikatorer til måling af, hvorvidt programmets specifikke mål er nået, og for så vidt angår supplering af denne forordning med bestemmelser om oprettelse af en overvågnings- og evalueringsramme. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning. For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter.

| (22) | I overensstemmelse med finansforordningen, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 (12) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 (13), (Euratom, EF) nr. 2185/96 (14) og (EU) 2017/1939 (15) skal Unionens finansielle interesser beskyttes ved hjælp af forholdsmæssige foranstaltninger, herunder foranstaltninger vedrørende forebyggelse, opdagelse, korrektion og undersøgelse af uregelmæssigheder, herunder svig, vedrørende tilbagesøgning af tabte, uberettiget udbetalte eller ukorrekt anvendte midler og, hvor det er relevant, vedrørende pålæggelse af administrative sanktioner. Navnlig har Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i overensstemmelse med forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 og (EU, Euratom) nr. 883/2013 beføjelse til at foretage administrative undersøgelser, herunder kontrol og inspektion på stedet, med henblik på at fastslå, om der foreligger svig, korruption eller enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser. Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) er i overensstemmelse med forordning (EU) 2017/1939 beføjet til at efterforske og retsforfølge strafbare handlinger til skade for Unionens finansielle interesser som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1371 (16).
  I overensstemmelse med finansforordningen skal enhver person eller enhed, som modtager EU-midler, samarbejde fuldt ud om beskyttelse af Unionens finansielle interesser, give Kommissionen, OLAF, Revisionsretten og, for så vidt angår de medlemsstater, der deltager i et forstærket samarbejde i henhold til forordning (EU) 2017/1939, EPPO de fornødne rettigheder og den fornødne adgang og sikre, at eventuelle tredjeparter, der er involveret i gennemførelsen af EU-midler, tildeler tilsvarende rettigheder. |
| --- | --- |

(22)

I overensstemmelse med finansforordningen, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 (12) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 (13), (Euratom, EF) nr. 2185/96 (14) og (EU) 2017/1939 (15) skal Unionens finansielle interesser beskyttes ved hjælp af forholdsmæssige foranstaltninger, herunder foranstaltninger vedrørende forebyggelse, opdagelse, korrektion og undersøgelse af uregelmæssigheder, herunder svig, vedrørende tilbagesøgning af tabte, uberettiget udbetalte eller ukorrekt anvendte midler og, hvor det er relevant, vedrørende pålæggelse af administrative sanktioner. Navnlig har Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i overensstemmelse med forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 og (EU, Euratom) nr. 883/2013 beføjelse til at foretage administrative undersøgelser, herunder kontrol og inspektion på stedet, med henblik på at fastslå, om der foreligger svig, korruption eller enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser. Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) er i overensstemmelse med forordning (EU) 2017/1939 beføjet til at efterforske og retsforfølge strafbare handlinger til skade for Unionens finansielle interesser som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1371 (16).

I overensstemmelse med finansforordningen skal enhver person eller enhed, som modtager EU-midler, samarbejde fuldt ud om beskyttelse af Unionens finansielle interesser, give Kommissionen, OLAF, Revisionsretten og, for så vidt angår de medlemsstater, der deltager i et forstærket samarbejde i henhold til forordning (EU) 2017/1939, EPPO de fornødne rettigheder og den fornødne adgang og sikre, at eventuelle tredjeparter, der er involveret i gennemførelsen af EU-midler, tildeler tilsvarende rettigheder.

| (23) | Tredjelande kan deltage i programmet på grundlag af en afgørelse, det er vedtaget i henhold til en international aftale, eller på grundlag af andre retlige instrumenter. Der bør indsættes en særlig bestemmelse i denne forordning med et krav om, at tredjelande skal give den ansvarlige anvisningsberettigede, OLAF og Revisionsretten de fornødne rettigheder og den fornødne adgang, således at de fuldt ud kan udøve deres respektive beføjelser. |
| --- | --- |

(23)

Tredjelande kan deltage i programmet på grundlag af en afgørelse, det er vedtaget i henhold til en international aftale, eller på grundlag af andre retlige instrumenter. Der bør indsættes en særlig bestemmelse i denne forordning med et krav om, at tredjelande skal give den ansvarlige anvisningsberettigede, OLAF og Revisionsretten de fornødne rettigheder og den fornødne adgang, således at de fuldt ud kan udøve deres respektive beføjelser.

| (24) | De støtteberettigede omkostninger bør fastlægges ud fra arten af de støtteberettigede tiltag og bør blandt andet omfatte rejse- og opholdsomkostninger for deltagere i møder og lignende arrangementer eller omkostninger i forbindelse med tilrettelæggelse af arrangementer. Finansiering under programmet bør være omfattet af principperne i finansforordningen såsom ligebehandling, proportionalitet og gennemsigtighed og bør sikre optimal anvendelse af programmets finansielle ressourcer til at nå målene. |
| --- | --- |

(24)

De støtteberettigede omkostninger bør fastlægges ud fra arten af de støtteberettigede tiltag og bør blandt andet omfatte rejse- og opholdsomkostninger for deltagere i møder og lignende arrangementer eller omkostninger i forbindelse med tilrettelæggelse af arrangementer. Finansiering under programmet bør være omfattet af principperne i finansforordningen såsom ligebehandling, proportionalitet og gennemsigtighed og bør sikre optimal anvendelse af programmets finansielle ressourcer til at nå målene.

| (25) | Finansieringsformerne og gennemførelsesmetoderne i henhold til denne forordning bør vælges ud fra den mulighed, som de giver for at nå tiltagenes specifikke mål og at levere de tilsigtede resultater, navnlig under hensyntagen til kontrolomkostningerne, den administrative byrde og den forventede risiko for manglende overholdelse. Disse finansieringsformer og gennemførelsesmetoder bør omfatte overvejelser om anvendelse af faste beløb, faste takster og enhedsomkostninger samt finansiering, som ikke er knyttet til omkostninger, jf. finansforordningens artikel 125, stk. 1. |
| --- | --- |

(25)

Finansieringsformerne og gennemførelsesmetoderne i henhold til denne forordning bør vælges ud fra den mulighed, som de giver for at nå tiltagenes specifikke mål og at levere de tilsigtede resultater, navnlig under hensyntagen til kontrolomkostningerne, den administrative byrde og den forventede risiko for manglende overholdelse. Disse finansieringsformer og gennemførelsesmetoder bør omfatte overvejelser om anvendelse af faste beløb, faste takster og enhedsomkostninger samt finansiering, som ikke er knyttet til omkostninger, jf. finansforordningens artikel 125, stk. 1.

| (26) | Målet for denne forordning, nemlig oprettelsen af et EU-program for samarbejde inden for told, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan på grund af dens omfang og virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
| --- | --- |

(26)

Målet for denne forordning, nemlig oprettelsen af et EU-program for samarbejde inden for told, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan på grund af dens omfang og virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

| (27) | For at sikre kontinuitet i ydelsen af støtte på det relevante politikområde og muliggøre gennemførelse fra begyndelsen af den flerårige finansielle ramme 2021-2027 bør denne forordning træde i kraft så hurtigt som muligt og finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(27)

For at sikre kontinuitet i ydelsen af støtte på det relevante politikområde og muliggøre gennemførelse fra begyndelsen af den flerårige finansielle ramme 2021-2027 bør denne forordning træde i kraft så hurtigt som muligt og finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2021.

| (28) | Denne forordning erstatter forordning (EU) nr. 1294/2013, som derfor bør ophæves — |
| --- | --- |

(28)

Denne forordning erstatter forordning (EU) nr. 1294/2013, som derfor bør ophæves —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

KAPITEL I

GENERELLE BESTEMMELSER

Artikel 1

Genstand

Denne forordning opretter toldprogrammet for samarbejde inden for told (»programmet«) for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2027. Programmets varighed er tilpasset den flerårige finansielle rammes varighed.

Denne forordning fastsætter programmets mål, budgettet for perioden 2021-2027, formerne for EU-finansiering og reglerne for ydelse af sådan finansiering.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »toldmyndigheder«: toldmyndigheder som defineret i artikel 5, nr. 1), i forordning (EU) nr. 952/2013 |
| --- | --- |

1)

»toldmyndigheder«: toldmyndigheder som defineret i artikel 5, nr. 1), i forordning (EU) nr. 952/2013

| 2) | »europæiske elektroniske systemer«: de elektroniske systemer, der er nødvendige for toldunionen og for udførelsen af toldmyndighedernes mission, navnlig de elektroniske systemer, der er omhandlet i artikel 16, stk. 1, og artikel 278 og 280 i forordning (EU) nr. 952/2013, i artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/880 (17) og i andre bestemmelser i EU-retten, der vedrører elektroniske toldsystemer, herunder internationale aftaler som f.eks. toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konventionen) (18) |
| --- | --- |

2)

»europæiske elektroniske systemer«: de elektroniske systemer, der er nødvendige for toldunionen og for udførelsen af toldmyndighedernes mission, navnlig de elektroniske systemer, der er omhandlet i artikel 16, stk. 1, og artikel 278 og 280 i forordning (EU) nr. 952/2013, i artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/880 (17) og i andre bestemmelser i EU-retten, der vedrører elektroniske toldsystemer, herunder internationale aftaler som f.eks. toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konventionen) (18)

17

18

| 3) | »fælles komponent«: en komponent i de europæiske elektroniske systemer, som er udviklet på EU-plan, og som er tilgængelig for alle medlemsstater, eller som Kommissionen af effektivitets-, sikkerheds- og rationaliseringshensyn har identificeret som fælles |
| --- | --- |

3)

»fælles komponent«: en komponent i de europæiske elektroniske systemer, som er udviklet på EU-plan, og som er tilgængelig for alle medlemsstater, eller som Kommissionen af effektivitets-, sikkerheds- og rationaliseringshensyn har identificeret som fælles

| 4) | »national komponent«: en komponent i de europæiske elektroniske systemer, som er udviklet på nationalt plan, og som er tilgængelig i den medlemsstat, der udviklede denne komponent eller bidrog til en fælles udvikling af den |
| --- | --- |

4)

»national komponent«: en komponent i de europæiske elektroniske systemer, som er udviklet på nationalt plan, og som er tilgængelig i den medlemsstat, der udviklede denne komponent eller bidrog til en fælles udvikling af den

| 5) | »tredjeland«: et land, der ikke er en EU-medlemsstat. |
| --- | --- |

5)

»tredjeland«: et land, der ikke er en EU-medlemsstat.

Artikel 3

Programmets mål

1.   Programmets generelle mål er at støtte toldunionen og toldmyndighederne, der samarbejder og handler som en samlet enhed for at beskytte Unionens og dens medlemsstaters finansielle og økonomiske interesser, at sørge for sikkerhed i Unionen og at beskytte Unionen mod unfair og ulovlig handel, samtidig med at det gøres lettere at udøve lovlig erhvervsaktivitet.

2.   Programmets specifikke mål er at understøtte:

| a) | udarbejdelse og ensartet gennemførelse af toldlovgivning og -politik |
| --- | --- |

a)

udarbejdelse og ensartet gennemførelse af toldlovgivning og -politik

| b) | toldsamarbejde |
| --- | --- |

b)

toldsamarbejde

| c) | opbygning af administrativ kapacitet og IT-kapacitet, herunder udbygning af menneskelige kompetencer og uddannelse, samt udvikling og drift af europæiske elektroniske systemer |
| --- | --- |

c)

opbygning af administrativ kapacitet og IT-kapacitet, herunder udbygning af menneskelige kompetencer og uddannelse, samt udvikling og drift af europæiske elektroniske systemer

| d) | innovation på det toldpolitiske område. |
| --- | --- |

d)

innovation på det toldpolitiske område.

Artikel 4

Budget

1.   Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet for perioden 2021-2027 fastsættes til 950 000 000 EUR i løbende priser.

2.   Det beløb, der er omhandlet i stk. 1, kan også dække udgifter til forberedelse, overvågning, kontrol, revision, evaluering og andre aktiviteter til forvaltning af programmet og evaluering af opfyldelsen af dets mål. Det kan også dække udgifter forbundet med undersøgelser, ekspertmøder og informations- og kommunikationstiltag, som vedrører programmets mål, samt udgifter i forbindelse med informationsteknologinet med fokus på behandling og udveksling af oplysninger, herunder institutionelle IT-værktøjer og anden teknisk og administrativ bistand, som er påkrævet i forbindelse med forvaltningen af programmet.

Artikel 5

Tredjelandes deltagelse i programmet

Programmet er åbent for deltagelse af følgende tredjelande:

| a) | tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande i overensstemmelse med de generelle principper og generelle vilkår for disse landes deltagelse i EU-programmer, som er fastsat i de respektive rammeaftaler og associeringsrådets afgørelser eller i lignende aftaler, og i overensstemmelse med de særlige betingelser, der er fastsat i aftaler mellem Unionen og disse lande |
| --- | --- |

a)

tiltrædende lande, kandidatlande og potentielle kandidatlande i overensstemmelse med de generelle principper og generelle vilkår for disse landes deltagelse i EU-programmer, som er fastsat i de respektive rammeaftaler og associeringsrådets afgørelser eller i lignende aftaler, og i overensstemmelse med de særlige betingelser, der er fastsat i aftaler mellem Unionen og disse lande

| b) | lande omfattet af den europæiske naboskabspolitik i overensstemmelse med de generelle principper og generelle vilkår og betingelser for disse landes deltagelse i EU-programmer, som er fastsat i de respektive rammeaftaler og associeringsrådets afgørelser eller i lignende aftaler, og i overensstemmelse med de særlige betingelser, der er fastsat i aftaler mellem Unionen og disse lande |
| --- | --- |

b)

lande omfattet af den europæiske naboskabspolitik i overensstemmelse med de generelle principper og generelle vilkår og betingelser for disse landes deltagelse i EU-programmer, som er fastsat i de respektive rammeaftaler og associeringsrådets afgørelser eller i lignende aftaler, og i overensstemmelse med de særlige betingelser, der er fastsat i aftaler mellem Unionen og disse lande

| c) | andre tredjelande i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i en specifik aftale om tredjelandets deltagelse i EU-programmer, forudsat at aftalen:






  i) | sikrer en rimelig balance for så vidt angår bidrag fra og fordele for det tredjeland, som deltager i EU-programmerne |
| --- | --- | --- |

c)

andre tredjelande i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i en specifik aftale om tredjelandets deltagelse i EU-programmer, forudsat at aftalen:

i)

sikrer en rimelig balance for så vidt angår bidrag fra og fordele for det tredjeland, som deltager i EU-programmerne

| ii) | fastsætter betingelserne for deltagelse i programmerne, herunder beregningen af finansielle bidrag til de enkelte programmer, og deres administrationsomkostninger |
| --- | --- |

ii)

fastsætter betingelserne for deltagelse i programmerne, herunder beregningen af finansielle bidrag til de enkelte programmer, og deres administrationsomkostninger

| iii) | ikke tildeler tredjelandet nogen beslutningskompetence med hensyn til EU-programmet |
| --- | --- |

iii)

ikke tildeler tredjelandet nogen beslutningskompetence med hensyn til EU-programmet

| iv) | garanterer Unionen ret til at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning og til at beskytte sine finansielle interesser. |
| --- | --- |

iv)

garanterer Unionen ret til at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning og til at beskytte sine finansielle interesser.

De bidrag, der er omhandlet i stk. 1, litra c), nr. ii), udgør formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 5.

Artikel 6

Gennemførelse og former for EU-finansiering

1.   Programmet gennemføres ved direkte forvaltning i overensstemmelse med finansforordningen.

2.   Programmet kan yde finansiering i enhver af de former, der er fastsat i finansforordningen, navnlig ved hjælp af tilskud, priser, udbud og godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter afholdt af eksterne eksperter.

KAPITEL II

STØTTEBERETTIGELSE

Artikel 7

Støtteberettigede tiltag

1.   Der kan kun ydes finansiering til tiltag, som gennemfører de i artikel 3 fastsatte mål.

2.   Der kan også under programmet ydes finansiering til tiltag, der supplerer eller understøtter tiltag, som gennemfører de i forordningen om instrumentet for toldkontroludstyr fastsatte målsætninger.

3.   Tiltagene omhandlet i stk. 1 og 2 omfatter bl.a. følgende:

| a) | møder og lignende ad hoc-arrangementer |
| --- | --- |

a)

møder og lignende ad hoc-arrangementer

| b) | projektbaseret struktureret samarbejde såsom en gruppe medlemsstaters samarbejde om IT-udvikling |
| --- | --- |

b)

projektbaseret struktureret samarbejde såsom en gruppe medlemsstaters samarbejde om IT-udvikling

| c) | tiltag i forbindelse med opbygning af IT-kapacitet, navnlig udvikling og drift af europæiske elektroniske systemer |
| --- | --- |

c)

tiltag i forbindelse med opbygning af IT-kapacitet, navnlig udvikling og drift af europæiske elektroniske systemer

| d) | tiltag med henblik på udbygning af menneskelige kompetencer og af andre kapacitetsopbyggende tiltag, herunder uddannelse og udveksling af bedste praksis |
| --- | --- |

d)

tiltag med henblik på udbygning af menneskelige kompetencer og af andre kapacitetsopbyggende tiltag, herunder uddannelse og udveksling af bedste praksis

| e) | støttetiltag og andre tiltag, herunder:






  i) | undersøgelser |
| --- | --- | --- |

e)

støttetiltag og andre tiltag, herunder:

i)

undersøgelser

| ii) | innovationsaktiviteter, navnlig konceptbeviser, pilotprojekter, prototypeinitiativer, intelligent dataudvinding og samarbejde mellem systemer |
| --- | --- |

ii)

innovationsaktiviteter, navnlig konceptbeviser, pilotprojekter, prototypeinitiativer, intelligent dataudvinding og samarbejde mellem systemer

| iii) | fælles udviklede kommunikationstiltag |
| --- | --- |

iii)

fælles udviklede kommunikationstiltag

| iv) | ethvert andet tiltag, der er fastsat i de i artikel 12 omhandlede arbejdsprogrammer, og som er nødvendig for at opfylde eller støtte målene i artikel 3. |
| --- | --- |

iv)

ethvert andet tiltag, der er fastsat i de i artikel 12 omhandlede arbejdsprogrammer, og som er nødvendig for at opfylde eller støtte målene i artikel 3.

Bilag I indeholder en ikkeudtømmende liste over mulige former for tiltag som omhandlet i første afsnit, litra a), b) og d).

4.   Tiltag, der består i udvikling, anvendelse, vedligeholdelse og drift af tilpasninger eller udvidelser af de fælles komponenter i de europæiske elektroniske systemer for at muliggøre samarbejde med tredjelande, der ikke deltager i programmet, eller med internationale organisationer, er berettiget til finansiering, hvis de er i Unionens interesse. Kommissionen fastsætter de nødvendige administrative ordninger, der kan omfatte et krav til de pågældende tredjeparter om at yde finansielle bidrag til disse tiltag.

5.   Såfremt et tiltag til opbygning af IT-kapacitet som omhandlet i denne artikels stk. 3, første afsnit, litra c), vedrører udvikling og drift af et europæisk elektronisk system, er kun udgifterne i forbindelse med de ansvarsområder, som i henhold til artikel 11, stk. 2, er tillagt Kommissionen, berettiget til finansiering under programmet. Medlemsstaterne afholder alle udgifter i forbindelse med de ansvarsområder, som i henhold til artikel 11, stk. 3, er tillagt dem.

Artikel 8

Eksterne eksperter

1.   Når det gavner gennemførelsen af et tiltag, som gennemfører målene i artikel 3, kan repræsentanter for offentlige myndigheder, herunder fra tredjelande, der ikke deltager i programmet, akademikere og repræsentanter for internationale eller andre relevante organisationer, repræsentanter for erhvervsdrivende, repræsentanter for organisationer, der repræsenterer de erhvervsdrivende, og repræsentanter for civilsamfundet deltage i sådanne tiltag som eksterne eksperter.

2.   Udgifter afholdt af de eksterne eksperter, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, er berettiget til godtgørelse under programmet i overensstemmelse med finansforordningens artikel 238.

3.   Eksterne eksperter til ekspertgrupper udvælges af Kommissionen, herunder blandt eksperter foreslået af medlemsstaterne.

Eksterne eksperter, der deltager i deres personlige egenskab i ad hoc-arrangementer under programmet, f.eks. ad hoc-møder og -konferencer, udvælges af Kommissionen, herunder blandt eksperter foreslået af de deltagende lande.

Eksterne eksperter udvælges på baggrund af deres færdigheder, erfaring og viden med relevans for de specifikke tiltag og efter behov. Kommissionen vurderer bl.a., om eksterne eksperter, der udnævnes i deres personlige egenskab og skal handle uafhængigt og i offentlighedens interesse, er upartiske, og om der foreligger interessekonflikter i forhold til deres faglige ansvar.

KAPITEL III

TILSKUD

Artikel 9

Tildeling, komplementaritet og kombineret finansiering

1.   Tilskud under programmet tildeles og forvaltes i overensstemmelse med finansforordningens afsnit VIII.

2.   Et tiltag, som har modtaget et bidrag i henhold til programmet, kan også modtage et bidrag fra et andet EU-program, forudsat at bidragene ikke dækker de samme omkostninger. Reglerne for det relevante EU-program gælder for det tilsvarende bidrag til tiltaget. Den kumulative finansiering må ikke overstige de samlede støtteberettigede omkostninger ved tiltaget. Støtten fra de forskellige EU-programmer kan beregnes pro rata i overensstemmelse med de dokumenter, hvori støttevilkårene er fastsat.

3.   I henhold til finansforordningens artikel 195, stk. 1, litra f), tildeles tilskud uden indkaldelse af forslag, såfremt de støtteberettigede enheder er toldmyndigheder i de deltagende lande, forudsat at betingelserne i nærværende forordnings artikel 5 er opfyldt.

4.   Det i finansforordningens artikel 150 omhandlede evalueringsudvalgs arbejde baseres på de generelle principper for tilskud, der er fastlagt i finansforordningens artikel 188, og navnlig på principperne om ligebehandling og gennemsigtighed, der er fastlagt i finansforordningens artikel 188, litra a) og b), samt princippet om ikkeforskelsbehandling.

5.   Evalueringsudvalget evaluerer forslagene på grundlag af tildelingskriterierne, hvor det er relevant under hensyntagen til relevansen af det foreslåede tiltag i betragtning af de mål, der forfølges, kvaliteten af det foreslåede tiltag, dets virkninger, herunder dets økonomiske, sociale og miljømæssige virkninger, og dets budget og omkostningseffektivitet.

Artikel 10

Samfinansieringssats

1.   Uanset finansforordningens artikel 190 kan programmet finansiere op til 100 % af de støtteberettigede omkostninger ved et tiltag.

2.   Den gældende samfinansieringssats fastlægges i de flerårlige arbejdsprogrammer, der er omhandlet i artikel 12, når tiltag gør det nødvendigt med tildeling af tilskud.

KAPITEL IV

SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR TILTAG TIL OPBYGNING AF IT-KAPACITET

Artikel 11

Ansvarsområder

1.   Kommissionen og medlemsstaterne sikrer i fællesskab og i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, der er omhandlet i definitionen i artikel 2, nr. 2), udviklingen og driften af de europæiske elektroniske systemer, herunder deres udformning, specifikationer, overensstemmelsesafprøvning, anvendelse, vedligeholdelse, videreudvikling, modernisering, sikkerhed, kvalitetssikring og kvalitetskontrol.

2.   Kommissionen varetager navnlig følgende opgaver:

| a) | udviklingen og driften af fælles komponenter |
| --- | --- |

a)

udviklingen og driften af fælles komponenter

| b) | den overordnede samordning af udviklingen og driften af europæiske elektroniske systemer med henblik på at sikre, at de er funktionsdygtige, er modstandsdygtige over for cyberangreb, kan sammenkobles, hele tiden kan forbedres og kan gennemføres samtidig, og som led i denne overordnede samordning fremme af en effektiv og hurtig kommunikation med og mellem medlemsstaterne om spørgsmål vedrørende de pågældende systemer |
| --- | --- |

b)

den overordnede samordning af udviklingen og driften af europæiske elektroniske systemer med henblik på at sikre, at de er funktionsdygtige, er modstandsdygtige over for cyberangreb, kan sammenkobles, hele tiden kan forbedres og kan gennemføres samtidig, og som led i denne overordnede samordning fremme af en effektiv og hurtig kommunikation med og mellem medlemsstaterne om spørgsmål vedrørende de pågældende systemer

| c) | samordningen af europæiske elektroniske systemer på EU-plan med henblik på fremme og indførelse af dem på nationalt plan |
| --- | --- |

c)

samordningen af europæiske elektroniske systemer på EU-plan med henblik på fremme og indførelse af dem på nationalt plan

| d) | samordningen af udviklingen og driften af europæiske elektroniske systemer, hvad angår deres interaktion med tredjeparter, undtagen tiltag til opfyldelse af nationale krav |
| --- | --- |

d)

samordningen af udviklingen og driften af europæiske elektroniske systemer, hvad angår deres interaktion med tredjeparter, undtagen tiltag til opfyldelse af nationale krav

| e) | samordningen af europæiske elektroniske systemer med andre relevante tiltag med tilknytning til e-forvaltning på EU-plan |
| --- | --- |

e)

samordningen af europæiske elektroniske systemer med andre relevante tiltag med tilknytning til e-forvaltning på EU-plan

| f) | den rettidige og gennemsigtige kommunikation med interessenter, der beskæftiger sig med gennemførelse af europæiske elektroniske systemer på EU- og medlemsstatsplan, navnlig om forsinkelser i gennemførelsen af fælles og nationale komponenter. |
| --- | --- |

f)

den rettidige og gennemsigtige kommunikation med interessenter, der beskæftiger sig med gennemførelse af europæiske elektroniske systemer på EU- og medlemsstatsplan, navnlig om forsinkelser i gennemførelsen af fælles og nationale komponenter.

3.   Medlemsstaterne varetager navnlig følgende opgaver:

| a) | udviklingen og driften af nationale komponenter |
| --- | --- |

a)

udviklingen og driften af nationale komponenter

| b) | samordningen af udviklingen og driften af de nationale komponenter på nationalt plan |
| --- | --- |

b)

samordningen af udviklingen og driften af de nationale komponenter på nationalt plan

| c) | samordningen af europæiske elektroniske systemer med andre relevante tiltag med tilknytning til e-forvaltning på nationalt plan |
| --- | --- |

c)

samordningen af europæiske elektroniske systemer med andre relevante tiltag med tilknytning til e-forvaltning på nationalt plan

| d) | den løbende underretning af Kommissionen om de foranstaltninger, som de har truffet for, at de berørte toldmyndigheder eller erhvervsdrivende kan gøre fuld og effektiv brug af de europæiske elektroniske systemer |
| --- | --- |

d)

den løbende underretning af Kommissionen om de foranstaltninger, som de har truffet for, at de berørte toldmyndigheder eller erhvervsdrivende kan gøre fuld og effektiv brug af de europæiske elektroniske systemer

| e) | indførelsen af europæiske elektroniske systemer på nationalt plan. |
| --- | --- |

e)

indførelsen af europæiske elektroniske systemer på nationalt plan.

4.   Kommissionen offentliggør og ajourfører regelmæssigt til orientering en vejledende liste over de europæiske elektroniske systemer, der finansieres i henhold til programmet.

KAPITEL V

PROGRAMMERING, OVERVÅGNING, EVALUERING OG KONTROL

Artikel 12

Arbejdsprogram

1.   Programmet gennemføres gennem flerårige arbejdsprogrammer som omhandlet i finansforordningens artikel 110, stk. 2.

2.   For at sikre gennemførelsen af programmet og uden at det berører finansforordningen, vedtager Kommissionen gennemførelsesretsakter, der fastlægger flerårige arbejdsprogrammer. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 17, stk. 2.

3.   De flerårige arbejdsprogrammer tager sigte på at nå de i artikel 3 fastlagte mål gennem tiltagene i overensstemmelse med artikel 7. De skal, hvor det er relevant, fastlægge finansieringsplanens samlede beløb for samtlige tiltag samt følgende:

| a) | for hvert tiltag:






  i) | de forfulgte mål og de forventede resultater i overensstemmelse med de generelle og specifikke mål, der er fastsat i artikel 3 |
| --- | --- | --- |

a)

for hvert tiltag:

i)

de forfulgte mål og de forventede resultater i overensstemmelse med de generelle og specifikke mål, der er fastsat i artikel 3

| ii) | en beskrivelse af de tiltag, der skal finansieres |
| --- | --- |

ii)

en beskrivelse af de tiltag, der skal finansieres

| iii) | hvor det er relevant, en angivelse af det beløb, der er afsat til hvert tiltag, og |
| --- | --- |

iii)

hvor det er relevant, en angivelse af det beløb, der er afsat til hvert tiltag, og

| iv) | gennemførelsesmetoden og en vejledende tidsplan for gennemførelsen |
| --- | --- |

iv)

gennemførelsesmetoden og en vejledende tidsplan for gennemførelsen

| b) | for tilskud: den maksimale samfinansieringssats, der er omhandlet i artikel 10, stk. 2, og, hvor det er relevant, de væsentlige tildelingskriterier, der skal anvendes. |
| --- | --- |

b)

for tilskud: den maksimale samfinansieringssats, der er omhandlet i artikel 10, stk. 2, og, hvor det er relevant, de væsentlige tildelingskriterier, der skal anvendes.

Artikel 13

Overvågning og rapportering

1.   Indikatorer til rapportering om programmets fremskridt hen imod opnåelsen af de i artikel 3 fastlagte generelle og specifikke mål fremgår af listen i bilag II.

2.   For at sikre en effektiv vurdering af programmets fremskridt hen imod opnåelsen af dets mål tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 16 for om nødvendigt at ændre bilag II for så vidt angår indikatorerne, samt for at supplere denne forordning med bestemmelser om oprettelse af en overvågnings- og evalueringsramme.

3.   Præstationsrapporteringssystemet skal sikre, at data til overvågning af programmets gennemførelse og resultater indsamles effektivt, virkningsfuldt og rettidigt. Til dette formål pålægges modtagere af EU-finansiering forholdsmæssige rapporteringskrav.

Artikel 14

Evaluering

1.   Evalueringer gennemføres i rette tid, så de kan indgå i beslutningsprocessen.

2.   Kommissionen foretager en midtvejsevaluering af programmet, når der foreligger tilstrækkelige oplysninger om dets gennemførelse, dog senest fire år efter påbegyndelsen af denne gennemførelse. Kommissionen vurderer i sin midtvejsevaluering programmets præstation, herunder aspekter såsom effektivitet, efficiens, kohærens, relevans, synergier inden for programmet og merværdi på EU-plan.

3.   Ved afslutningen af programmets gennemførelse, dog senest fire år efter afslutningen af den periode, der er angivet i artikel 1, foretager Kommissionen en endelig evaluering af programmet.

4.   Kommissionen meddeler Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget konklusionerne af evalueringerne og sine bemærkninger hertil samt de opnåede erfaringer.

Artikel 15

Beskyttelse af Unionens finansielle interesser

Hvor et tredjeland deltager i programmet i kraft af en afgørelse, der er vedtaget i henhold til en international aftale eller på grundlag af ethvert andet retligt instrument, skal tredjelandet give den ansvarlige anvisningsberettigede, OLAF og Revisionsretten de fornødne rettigheder og den fornødne adgang, således at de fuldt ud kan udøve deres respektive beføjelser. Hvad angår OLAF, skal sådanne rettigheder omfatte retten til at foretage undersøgelser, herunder kontrol og inspektion på stedet, som fastsat i forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013.

KAPITEL VI

UDØVELSE AF DE DELEGEREDE BEFØJELSER OG UDVALGSPROCEDURE

Artikel 16

Udøvelse af de delegerede beføjelser

1.   Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel fastsatte betingelser.

2.   Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 13, stk. 2, tillægges Kommissionen indtil den 31. december 2027. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden nævnte dato. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.

3.   Den i artikel 13, stk. 2, omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

4.   Inden vedtagelsen af en delegeret retsakt hører Kommissionen eksperter, som er udpeget af hver enkelt medlemsstat, i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning.

5.   Så snart Kommissionen vedtager en delegeret retsakt, giver den samtidigt Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom.

6.   En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har underrettet Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.

Artikel 17

Udvalgsprocedure

1.   Kommissionen bistås af et udvalg benævnt »Toldprogramudvalget«. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.

2.   Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.

KAPITEL VII

OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 18

Information, kommunikation og offentlig omtale

1.   Modtagere af EU-finansiering skal anerkende denne finansierings oprindelse og sikre synlighed af EU-finansieringen, navnlig når de promoverer tiltagene og deres resultater, ved at give sammenhængende, effektive og forholdsmæssige målrettede oplysninger til forskellige modtagergrupper, herunder medierne og offentligheden.

2.   Kommissionen gennemfører informations- og kommunikationstiltag vedrørende programmet, vedrørende tiltag, der iværksættes i henhold til programmet, og vedrørende de opnåede resultater.

3.   De finansielle midler, der er tildelt programmet, skal også bidrage til formidling af Unionens politiske prioriteter, for så vidt som disse prioriteter vedrører målene omhandlet i artikel 3.

Artikel 19

Ophævelse

Forordning (EU) nr. 1294/2013 ophæves med virkning fra den 1. januar 2021.

Artikel 20

Overgangsbestemmelser

1.   Denne forordning påvirker ikke videreførelsen eller ændringen af tiltag, der er iværksat i henhold til forordning (EU) nr. 1294/2013, som fortsat finder anvendelse på disse tiltag, indtil de afsluttes.

2.   Programmets finansieringsramme kan også dække udgifterne til den tekniske og administrative bistand, som er påkrævet for at sikre overgangen mellem programmet og de foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til forordning (EU) nr. 1294/2013.

3.   Om nødvendigt kan der opføres bevillinger på EU-budgettet ud over 2027 til dækning af de udgifter, som fremgår af artikel 4, stk. 2, for at muliggøre forvaltning af tiltag, som ikke er afsluttet senest den 31. december 2027.

Artikel 21

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2021.

På Europa-Parlamentets vegne

D. M. SASSOLI

Formand

På Rådets vegne

A. P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  
  EUT C 62 af 15.2.2019, s. 45.

1

(2)  Europa-Parlamentets holdning af 16.4.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets førstebehandlingsholdning af 1.3.2021 (EUT C 86 af 12.3.2021, s. 1). Europa-Parlamentets holdning af 10.3.2021 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1294/2013 af 11. december 2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Told 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 624/2007/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 209).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/240 af 10. februar 2021 om oprettelse af et instrument for teknisk støtte (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 1).

6

(7)  
  EUT L 282 af 19.10.2016, s. 4.

7

(8)  
  EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28.

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).

10

(11)  
  EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.

11

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 af 11. september 2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1).

12

(13)  Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 af 18. december 1995 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1).

13

(14)  Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2).

14

(15)  Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæisk Anklagemyndighed (»EPPO«) (EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1).

15

(16)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1371 af 5. juli 2017 om strafferetlig bekæmpelse af svig rettet mod Den Europæiske Unions finansielle interesser (EUT L 198 af 28.7.2017, s. 29).

16

(17)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/880 af 17. april 2019 om indførsel og import af kulturgenstande (EUT L 151 af 7.6.2019, s. 1).

17

(18)  
  EUT L 165 af 26.6.2009, s. 3.

18

---

BILAG I

IKKEUDTØMMENDE LISTE OVER MULIGE FORMER FOR TILTAG SOM OMHANDLET I ARTIKEL 7, STK. 3, FØRSTE AFSNIT, LITRA a), b) OG d)

Tiltag omhandlet i artikel 7, stk. 3, første afsnit, litra a), b) og d), kan bl.a. være i form af følgende:

| 1. | Møder og lignende ad hoc-arrangementer






  — | seminarer og workshopper, som generelt har deltagelse af deltagere fra alle deltagende lande, og hvor der gives præsentationer og deltagerne deltager i intensive drøftelser og aktiviteter om et bestemt emne |
| --- | --- | --- |

1.

Møder og lignende ad hoc-arrangementer

—

seminarer og workshopper, som generelt har deltagelse af deltagere fra alle deltagende lande, og hvor der gives præsentationer og deltagerne deltager i intensive drøftelser og aktiviteter om et bestemt emne

| — | arbejdsbesøg, der arrangeres for at give embedsmænd mulighed for at tilegne sig eller øge deres ekspertise inden for eller viden om toldområdet |
| --- | --- |

—

arbejdsbesøg, der arrangeres for at give embedsmænd mulighed for at tilegne sig eller øge deres ekspertise inden for eller viden om toldområdet

| 2. | Projektbaseret struktureret samarbejde






  — | projektgrupper, normalt med deltagelse af et begrænset antal deltagende lande, der nedsættes for en begrænset periode for at nå et på forhånd defineret mål med et præcist defineret resultat, herunder samarbejde eller benchmarking |
| --- | --- | --- |

2.

Projektbaseret struktureret samarbejde

—

projektgrupper, normalt med deltagelse af et begrænset antal deltagende lande, der nedsættes for en begrænset periode for at nå et på forhånd defineret mål med et præcist defineret resultat, herunder samarbejde eller benchmarking

| — | taskforcer, dvs. strukturerede former for samarbejde af midlertidig eller permanent karakter, som samler ekspertise til at udføre opgaver inden for særlige områder eller til at udføre operationelle aktiviteter, eventuelt med støtte fra onlinesamarbejdstjenester, administrativ bistand samt infrastruktur og udstyr |
| --- | --- |

—

taskforcer, dvs. strukturerede former for samarbejde af midlertidig eller permanent karakter, som samler ekspertise til at udføre opgaver inden for særlige områder eller til at udføre operationelle aktiviteter, eventuelt med støtte fra onlinesamarbejdstjenester, administrativ bistand samt infrastruktur og udstyr

| — | overvågningsaktiviteter udført af fælles hold bestående af tjenestemænd fra Kommissionen og embedsmænd fra de støtteberettigede myndigheder, som skal analysere toldpraksis, identificere eventuelle vanskeligheder med gennemførelsen af regler og i givet fald stille forslag om ændring af EU-regler og arbejdsmetoder |
| --- | --- |

—

overvågningsaktiviteter udført af fælles hold bestående af tjenestemænd fra Kommissionen og embedsmænd fra de støtteberettigede myndigheder, som skal analysere toldpraksis, identificere eventuelle vanskeligheder med gennemførelsen af regler og i givet fald stille forslag om ændring af EU-regler og arbejdsmetoder

| 3. | Tiltag med henblik på udbygning af menneskelige kompetencer og andre kapacitetsopbyggende tiltag






  — | fælles uddannelse eller udvikling af e-læring for at understøtte tilegnelsen af de nødvendige faglige færdigheder og den nødvendige faglige viden på toldområdet |
| --- | --- | --- |

3.

Tiltag med henblik på udbygning af menneskelige kompetencer og andre kapacitetsopbyggende tiltag

—

fælles uddannelse eller udvikling af e-læring for at understøtte tilegnelsen af de nødvendige faglige færdigheder og den nødvendige faglige viden på toldområdet

| — | teknisk støtte, der har til formål at forbedre de administrative procedurer, udbygge den administrative kapacitet og forbedre toldmyndighedernes funktion og drift ved at udvikle og dele bedste praksis. |
| --- | --- |

—

teknisk støtte, der har til formål at forbedre de administrative procedurer, udbygge den administrative kapacitet og forbedre toldmyndighedernes funktion og drift ved at udvikle og dele bedste praksis.

---

BILAG II

INDIKATORER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 13, STK. 1

Til rapportering om programmets fremskridt hen imod opnåelsen af de i artikel 3 fastlagte generelle og specifikke mål anvendes følgende indikatorer:

| A. | Opbygning af kapacitet (administrativ, menneskelig og IT-mæssig)






  1. | indekset for anvendelse og gennemførelse af EU-lovgivning og -politik (antallet af tiltag under programmet, som er organiseret i tilknytning til anvendelse og gennemførelse af EU-lovgivning og -politik på toldområdet og antallet af udstedte anbefalinger efter disse tiltag) |
| --- | --- | --- |

A.

Opbygning af kapacitet (administrativ, menneskelig og IT-mæssig)

1.

indekset for anvendelse og gennemførelse af EU-lovgivning og -politik (antallet af tiltag under programmet, som er organiseret i tilknytning til anvendelse og gennemførelse af EU-lovgivning og -politik på toldområdet og antallet af udstedte anbefalinger efter disse tiltag)

| 2. | læringsindekset (antallet af anvendte læringsmoduler, antallet af uddannede embedsmænd og det af deltagerne givne kvalitetsresultat) |
| --- | --- |

2.

læringsindekset (antallet af anvendte læringsmoduler, antallet af uddannede embedsmænd og det af deltagerne givne kvalitetsresultat)

| 3. | de europæiske elektroniske systemers tilgængelighed (som procentdel af tiden) |
| --- | --- |

3.

de europæiske elektroniske systemers tilgængelighed (som procentdel af tiden)

| 4. | det fælles kommunikationsnets tilgængelighed (som procentdel af tiden) |
| --- | --- |

4.

det fælles kommunikationsnets tilgængelighed (som procentdel af tiden)

| 5. | anvendelsen af vigtige europæiske elektroniske systemer, der har til formål at øge sammenkoblingen og fremme overgangen til en papirfri toldunion (antal udvekslede meddelelser og gennemførte høringer) |
| --- | --- |

5.

anvendelsen af vigtige europæiske elektroniske systemer, der har til formål at øge sammenkoblingen og fremme overgangen til en papirfri toldunion (antal udvekslede meddelelser og gennemførte høringer)

| 6. | EU-toldkodeksens gennemførelsesprocent (procentdel milepæle opnået i gennemførelsen af EU-toldkodeksens elektroniske systemer) |
| --- | --- |

6.

EU-toldkodeksens gennemførelsesprocent (procentdel milepæle opnået i gennemførelsen af EU-toldkodeksens elektroniske systemer)

| B. | Vidensdeling og netværkssamarbejde






  1. | indekset for samarbejdets robusthed (graden af genereret netværkssamarbejde, antal personlige møder og antal onlinesamarbejdsgrupper) |
| --- | --- | --- |

B.

Vidensdeling og netværkssamarbejde

1.

indekset for samarbejdets robusthed (graden af genereret netværkssamarbejde, antal personlige møder og antal onlinesamarbejdsgrupper)

| 2. | indekset for bedste praksis og retningslinjer (antal tiltag under programmet, som er organiseret i tilknytning til anvendelsen og gennemførelsen af bedste praksis og retningslinjer på toldområdet og antal deltagere, som har gjort brug af retningslinjer for arbejdspraksis, der er udviklet med støtte fra programmet). |
| --- | --- |

2.

indekset for bedste praksis og retningslinjer (antal tiltag under programmet, som er organiseret i tilknytning til anvendelsen og gennemførelsen af bedste praksis og retningslinjer på toldområdet og antal deltagere, som har gjort brug af retningslinjer for arbejdspraksis, der er udviklet med støtte fra programmet).

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 15.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/17

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/445

af 12. marts 2021

om ophævelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/449 af 12. marts 2021 om ophævelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (1),

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende i betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP (2). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP (2).

| (2) | Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 (3) giver virkning til afgørelse 2011/172/FUSP. |
| --- | --- |

(2)

Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 (3) giver virkning til afgørelse 2011/172/FUSP.

| (3) | Den 12. marts 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/449, som ophævede afgørelse 2011/172/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

Den 12. marts 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/449, som ophævede afgørelse 2011/172/FUSP.

| (4) | Forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ophæves — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ophæves —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EU) nr. 270/2011 ophæves.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2021.

På Rådets vegne

A.P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  Se side 46 i denne EUT.

1

(2)  Rådets afgørelse 2011/172/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63).

2

(3)  Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4).

3

---

| 15.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/19

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/446

af 12. marts 2021

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1 og 3,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.

| (2) | På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om 14 personer og 13 enheder i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres. |
| --- | --- |

(2)

På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om 14 personer og 13 enheder i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres.

| (3) | Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2021.

På Rådets vegne

A. P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  
  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 erstattes oplysningerne om de nedenfor anførte personer og enheder af følgende oplysninger:

| | Personer | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 13.6.1961
  Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation, eller Sevastopol, Ukraine | Aleksei Mikhailovich Chaliy blev »folkets borgmester i Sevastopol« med folkelig opbakning den 23. februar 2014, og han accepterede »afstemningen«. Han har ført en aktiv kampagne for, at Sevastopol skal være en særskilt enhed i Den Russiske Føderation efter folkeafstemningen den 16. marts 2014. Han var en af medunderskriverne af »traktaten om Krims tiltrædelse af Den Russiske Føderation« den 18. marts 2014. Han var fungerende »guvernør« i Sevastopol fra den 1. til den 14. april 2014 og blev tidligere »valgt« til formand for den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol. Tidligere medlem af den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol (indtil september 2019).
  Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker.
  For sin deltagelse i annekteringsprocessen er han blevet tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 1. grad.
  Administrerende direktør for Smart Electric Networks LLC (OOO »Разумные электрические сети«). | 17.3.2014 |
| 12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 28.9.1929
  Fødested: Dyleevka, Donetskregionen, Ukrainske SSR, nu Ukraine | Medlem af Føderationsrådets Komité for Føderale Anliggender, Regionalpolitik og den Nordlige Region i Den Russiske Føderation.
  Den 1. marts 2014 støttede Nikolai Ivanovich Ryzhkov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
  For sin deltagelse i annekteringsprocessen i 2014 blev han tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 1. grad. | 17.3.2014 |
| 28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 1.9.1956
  Fødested: Zaporozhye, Ukrainske SSR, nu Ukraine | Tidligere viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral.
  Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium.
  Den 26. september 2017 blev han ved dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation afskediget fra sin post og fra militærtjeneste.
  Tidligere medlem af Føderationsrådet for Den Russiske Føderation, hvor han repræsenterer den annekterede by Sevastopol. Tjener på nuværende tidspunkt som næstformand i den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol. | 21.3.2014 |
| 34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Køn: mand
  Fødselsdato: 7.11.1958
  Fødested: Bandurovo, Kirovogradregionen, Ukrainske SSR, nu Ukraine
  Nationalitet: russisk | Tidligere vicepremierminister. Ansvarlig for at lede integrationen af den indlemmede »Autonome Republik Krim« i Den Russiske Føderation. Vicestabschef for præsidentens kontor i Den Russiske Føderation. Han er præsidentens særlige udsending for konflikthåndtering i Ukraine. | 29.4.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 15.9.1949
  Fødested: Moskva eller Ostrov, Pskovregionen, Den Russiske Føderation | Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det såkaldte »Føderale Distrikt Krim«, ansvarlig for gennemførelsen af det russiske statsoverhoveds forfatningsmæssige beføjelser på den indlemmede »Autonome Republik Krims« område. Tidligere ikkepermanent medlem af det russiske sikkerhedsråd.
  Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det Føderale Distrikt Nordkaukasus (indtil juni 2018).
  Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker. Honorær konsul for Nicaragua på Krim siden oktober 2020. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Køn: mand
  Fødselsdato: 19.5.1960
  Fødested: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR (nu Den Russiske Føderation) | Tidligere medlem af Statsdumaen og tidligere formand for forfatningsudvalget i Dumaen. Ansvarlig for at fremme vedtagelsen af lovgivningen om indlemmelse af Krim og Sevastopol i Den Russiske Føderation.
  Tidligere medlem af partiet Forenet Ruslands øverste råd. Rådgiver for Dumaens formand Volodin. Forsker på nuværende tidspunkt ved institut for statskundskab og jura ved Det Russiske Videnskabsakademi. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 25.7.1972
  Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation | Tidligere såkaldt »premierminister i Folkerepublikken Donetsk«, i denne egenskab ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk« (erklærede f.eks. den 8. juli 2014, at »vores militær gennemfører en særoperation mod de ukrainske »fascister««). Har undertegnet aftalememorandummet om »Unionen Novorossiya«. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker, leder »Unionen af Donbassfrivillige«.
  Bestyrelsesformand for Unionen af Donbassfrivillige. Deltager aktivt i rekrutteringen og uddannelsen af »frivillige«, som sendes til Donbass for at kæmpe. | 12.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 10.7.1981
  Fødested: Kuibyshev (Samara), Den Russiske Føderation | Tidligere medlem af Statsdumaen.
  Som medlem af Dumaen annoncerede han indvielsen af »de facto-ambassaden« for den ikkeanerkendte såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« i Moskva og bidrager til undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
  Tidligere formand for den russiske Statsdumas udvalg vedrørende idræt, sport og ungdomsanliggender.
  Fungerende guvernør for Khabarovsk Krai siden 20. juli 2020. | 25.7.2014 |
| 95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 24.1.1950
  Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation | Nikolay Terentievich Shamalov er et af præsident Putins langvarige bekendtskaber. Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin.
  Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere. Han er den næststørste aktionær i Bank Rossiya, som han ejede omkring 10 % af i 2013, og som anses for at være personlig bank for de øverste embedsmænd i Den Russiske Føderation. Bank Rossiya har siden den ulovlige indlemmelse af Krim åbnet filialer på hele Krim og i Sevastopol og har derved konsolideret integrationen heraf i Den Russiske Føderation.
  Endvidere ejer Bank Rossiya vigtige aktier i National Media Group, som kontrollerer TV-stationer, der aktivt støtter den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine. | 30.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 11.8.1949
  Fødested: Klin, Moskvaregionen, Den Russiske Føderation | Tidligere næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om »Republikken Krims« optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — »Republikken Krim« og byen med føderal status Sevastopol«.
  Tidligere leder af Republikken Dagestan. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 8.2.1963
  Fødested: Chisinau, Moldoviske SSR (nu Republikken Moldova) | Tidligere medlem af Statsdumaen. Tidligere næstformand for Statsdumaen, formand for Statsdumaens kommission vedrørende lovgivningsmæssige bestemmelser for udvikling af Den Russiske Føderation. Han er et fremtrædende medlem af »Forenet Rusland« og forretningsmand med betydelige investeringer i Ukraine og på Krim.
  Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om »Republikken Krims« optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri – »Republikken Krim« og byen med føderal status Sevastopol«.
  I øjeblikket medlem af Føderationsrådet i Den Russiske Føderation. Medlem af Udvalget vedrørende Udenrigsanliggender. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 29.9.1982 eller 23.9.1982 | I sin tidligere egenskab af såkaldt »leder af Den Centrale Valgkommission i Luhansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« var i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Mellem oktober 2015 og december 2017 var han såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.
  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at organisere det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
  Opført som notar i byen Luhansk.
  Støtter og legitimerer fortsat separatistiske politikker i samarbejde med separatistiske myndigheder. | 29.11.2014 |
| 161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 21.2.1977
  Fødested: Omsk, USSR (nu Den Russiske Føderation) | Tidligere »guvernør for Sevastopol« (indtil juli 2019).
  Ovsyannikov blev valgt til »guvernør for Sevastopol« ved valget den 10. september 2017, som Den Russiske Føderation afholdt i den ulovligt annekterede by Sevastopol.
  Den 28. juli 2016 udnævnte præsident Putin ham til fungerende »guvernør for Sevastopol«. Han har i denne rolle arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation og er som sådan ansvarlig for aktivt at støtte eller gennemføre tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
  I 2017 fremsatte han offentlige erklæringer til støtte for den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, og på årsdagen for den ulovlige »folkeafstemning på Krim«. Han mindedes veteranerne fra de såkaldte »selvforsvarsenheder«, der lettede deployeringen af russiske styrker på Krimhalvøen i tiden op til Den Russiske Føderations ulovlige annektering af den, og opfordrede til gøre Sevastopol til Den Russiske Føderations sydlige hovedstad.
  Tidligere viceindustri- og handelsminister for Den Russiske Føderation (indtil april 2020). | 21.11.2017 |
| 190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 30.12.1980
  Fødested: Krasnoyarsk, USSR (nu Den Russiske Føderation) | Såkaldt »guvernør« for den ulovligt annekterede by Sevastopol. Ved at påtage sig denne rolle og handle i denne egenskab har han arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede by Sevastopol i Den Russiske Føderation og derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.1.2020«. |

Personer

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Køn: mand

Fødselsdato: 13.6.1961

Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation, eller Sevastopol, Ukraine

Aleksei Mikhailovich Chaliy blev »folkets borgmester i Sevastopol« med folkelig opbakning den 23. februar 2014, og han accepterede »afstemningen«. Han har ført en aktiv kampagne for, at Sevastopol skal være en særskilt enhed i Den Russiske Føderation efter folkeafstemningen den 16. marts 2014. Han var en af medunderskriverne af »traktaten om Krims tiltrædelse af Den Russiske Føderation« den 18. marts 2014. Han var fungerende »guvernør« i Sevastopol fra den 1. til den 14. april 2014 og blev tidligere »valgt« til formand for den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol. Tidligere medlem af den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol (indtil september 2019).

Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker.

For sin deltagelse i annekteringsprocessen er han blevet tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 1. grad.

Administrerende direktør for Smart Electric Networks LLC (OOO »Разумные электрические сети«).

17.3.2014

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 28.9.1929

Fødested: Dyleevka, Donetskregionen, Ukrainske SSR, nu Ukraine

Medlem af Føderationsrådets Komité for Føderale Anliggender, Regionalpolitik og den Nordlige Region i Den Russiske Føderation.

Den 1. marts 2014 støttede Nikolai Ivanovich Ryzhkov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.

For sin deltagelse i annekteringsprocessen i 2014 blev han tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 1. grad.

17.3.2014

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 1.9.1956

Fødested: Zaporozhye, Ukrainske SSR, nu Ukraine

Tidligere viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral.

Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium.

Den 26. september 2017 blev han ved dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation afskediget fra sin post og fra militærtjeneste.

Tidligere medlem af Føderationsrådet for Den Russiske Føderation, hvor han repræsenterer den annekterede by Sevastopol. Tjener på nuværende tidspunkt som næstformand i den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol.

21.3.2014

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Køn: mand

Fødselsdato: 7.11.1958

Fødested: Bandurovo, Kirovogradregionen, Ukrainske SSR, nu Ukraine

Nationalitet: russisk

Tidligere vicepremierminister. Ansvarlig for at lede integrationen af den indlemmede »Autonome Republik Krim« i Den Russiske Føderation. Vicestabschef for præsidentens kontor i Den Russiske Føderation. Han er præsidentens særlige udsending for konflikthåndtering i Ukraine.

29.4.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 15.9.1949

Fødested: Moskva eller Ostrov, Pskovregionen, Den Russiske Føderation

Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det såkaldte »Føderale Distrikt Krim«, ansvarlig for gennemførelsen af det russiske statsoverhoveds forfatningsmæssige beføjelser på den indlemmede »Autonome Republik Krims« område. Tidligere ikkepermanent medlem af det russiske sikkerhedsråd.

Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det Føderale Distrikt Nordkaukasus (indtil juni 2018).

Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker. Honorær konsul for Nicaragua på Krim siden oktober 2020.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Køn: mand

Fødselsdato: 19.5.1960

Fødested: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR (nu Den Russiske Føderation)

Tidligere medlem af Statsdumaen og tidligere formand for forfatningsudvalget i Dumaen. Ansvarlig for at fremme vedtagelsen af lovgivningen om indlemmelse af Krim og Sevastopol i Den Russiske Føderation.

Tidligere medlem af partiet Forenet Ruslands øverste råd. Rådgiver for Dumaens formand Volodin. Forsker på nuværende tidspunkt ved institut for statskundskab og jura ved Det Russiske Videnskabsakademi.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Køn: mand

Fødselsdato: 25.7.1972

Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation

Tidligere såkaldt »premierminister i Folkerepublikken Donetsk«, i denne egenskab ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk« (erklærede f.eks. den 8. juli 2014, at »vores militær gennemfører en særoperation mod de ukrainske »fascister««). Har undertegnet aftalememorandummet om »Unionen Novorossiya«. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker, leder »Unionen af Donbassfrivillige«.

Bestyrelsesformand for Unionen af Donbassfrivillige. Deltager aktivt i rekrutteringen og uddannelsen af »frivillige«, som sendes til Donbass for at kæmpe.

12.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 10.7.1981

Fødested: Kuibyshev (Samara), Den Russiske Føderation

Tidligere medlem af Statsdumaen.

Som medlem af Dumaen annoncerede han indvielsen af »de facto-ambassaden« for den ikkeanerkendte såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« i Moskva og bidrager til undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

Tidligere formand for den russiske Statsdumas udvalg vedrørende idræt, sport og ungdomsanliggender.

Fungerende guvernør for Khabarovsk Krai siden 20. juli 2020.

25.7.2014

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 24.1.1950

Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation

Nikolay Terentievich Shamalov er et af præsident Putins langvarige bekendtskaber. Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin.

Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere. Han er den næststørste aktionær i Bank Rossiya, som han ejede omkring 10 % af i 2013, og som anses for at være personlig bank for de øverste embedsmænd i Den Russiske Føderation. Bank Rossiya har siden den ulovlige indlemmelse af Krim åbnet filialer på hele Krim og i Sevastopol og har derved konsolideret integrationen heraf i Den Russiske Føderation.

Endvidere ejer Bank Rossiya vigtige aktier i National Media Group, som kontrollerer TV-stationer, der aktivt støtter den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine.

30.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 11.8.1949

Fødested: Klin, Moskvaregionen, Den Russiske Føderation

Tidligere næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om »Republikken Krims« optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — »Republikken Krim« og byen med føderal status Sevastopol«.

Tidligere leder af Republikken Dagestan.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 8.2.1963

Fødested: Chisinau, Moldoviske SSR (nu Republikken Moldova)

Tidligere medlem af Statsdumaen. Tidligere næstformand for Statsdumaen, formand for Statsdumaens kommission vedrørende lovgivningsmæssige bestemmelser for udvikling af Den Russiske Føderation. Han er et fremtrædende medlem af »Forenet Rusland« og forretningsmand med betydelige investeringer i Ukraine og på Krim.

Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om »Republikken Krims« optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri – »Republikken Krim« og byen med føderal status Sevastopol«.

I øjeblikket medlem af Føderationsrådet i Den Russiske Føderation. Medlem af Udvalget vedrørende Udenrigsanliggender.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 29.9.1982 eller 23.9.1982

I sin tidligere egenskab af såkaldt »leder af Den Centrale Valgkommission i Luhansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« var i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Mellem oktober 2015 og december 2017 var han såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.

Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at organisere det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

Opført som notar i byen Luhansk.

Støtter og legitimerer fortsat separatistiske politikker i samarbejde med separatistiske myndigheder.

29.11.2014

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 21.2.1977

Fødested: Omsk, USSR (nu Den Russiske Føderation)

Tidligere »guvernør for Sevastopol« (indtil juli 2019).

Ovsyannikov blev valgt til »guvernør for Sevastopol« ved valget den 10. september 2017, som Den Russiske Føderation afholdt i den ulovligt annekterede by Sevastopol.

Den 28. juli 2016 udnævnte præsident Putin ham til fungerende »guvernør for Sevastopol«. Han har i denne rolle arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation og er som sådan ansvarlig for aktivt at støtte eller gennemføre tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

I 2017 fremsatte han offentlige erklæringer til støtte for den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, og på årsdagen for den ulovlige »folkeafstemning på Krim«. Han mindedes veteranerne fra de såkaldte »selvforsvarsenheder«, der lettede deployeringen af russiske styrker på Krimhalvøen i tiden op til Den Russiske Føderations ulovlige annektering af den, og opfordrede til gøre Sevastopol til Den Russiske Føderations sydlige hovedstad.

Tidligere viceindustri- og handelsminister for Den Russiske Føderation (indtil april 2020).

21.11.2017

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 30.12.1980

Fødested: Krasnoyarsk, USSR (nu Den Russiske Føderation)

Såkaldt »guvernør« for den ulovligt annekterede by Sevastopol. Ved at påtage sig denne rolle og handle i denne egenskab har han arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede by Sevastopol i Den Russiske Føderation og derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.1.2020«.

| | Enheder | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »5. | Den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«
  »Федеративное государство Новороссия«
  »Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya« | Medier:
  http://novopressa.ru
  http://novorossia-tv.ru
  http://novorossiia.ru
  https://vk.com/novorossiatv | Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Luhansk en aftale om oprettelse af den ikkeanerkendte såkaldte »Føderale Stat Novorossija«.
  Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed trues. | 25.7.2014 |
| 15. | »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia«
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«
  (tidligere kendt som den statsejede virksomhed »Universal-Avia«
  Государственное предприятие »Универсал-Авиа«
  Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«) | Aeroflotskaya Street 5, 295021 Simferopol
  ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
  Tlf. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020
  unavia_2014@mail.ru
  https://universal-avia.ru/
  Registreringsnummer: 1159102026742 | Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 24. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1794-6/14 »om den statsejede virksomhed Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«« (»О Государственном предприятии »Универсал-Авиа««), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Universal-Avia«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 15. januar 2015 som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia« (Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«). Stifter: »Republikken Krims« Transportministerium (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014 |
| 16. | Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium »Nizhnyaya Oreanda«« (tidligere kendt som kurstedet »Nizhnyaya Oreanda« Санаторий »Нижняя Ореанда«) | Resort »Nizhnyaya Oreanda«, 298658, Jalta, Oreanda, Hus 12, Ukraine
  Санаторий »Нижняя Ореанда«, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
  www.oreanda-resort.ru
  marketing@oreanda-resort.ru
  +7 (978) 944 83 00
  +7 (978) 944 83 30
  Registreringsnummer: 1149102054221 | Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 21. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1767-6/14 »om spørgsmål vedrørende oprettelse af sammenslutningen af sanatorier og kursteder«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.
  Registreret igen den 9. oktober 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (Федеральное государственное бюджетное учреждение »Санаторий »Нижняя Ореанда« Управления делами Президента Российской Федерации«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| 18. | Aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««
  Aкционерное общество »Производственно-аграрное объединение »Массандра««
  (tidligere kendt som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Производственно-аграрное объединение »Массандра«« | 298650, Krim, Jalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Websted: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Registreringsnummer: 1149102026985 | Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til beslutning nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for »Republikken Krim« om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, som befinder sig på »Republikken Krims« område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra««, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.
  Registreret igen den 1. august 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«« (Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| | Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Production Agrarian Union »Massandra««
  Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«
  Statsejet virksomhed »National Association of producers »Massandra«« | | Registreret igen den 1. april 2019 som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««. Registreret igen den 1. oktober 2020 som aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««. |
| | Национальное производственно аграрное объединение »Массандра«
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«) | | | |
| 22. | DOBROLET alias DOBROLYOT
  ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ | Flyselskabskode: QD
  International Highway, Hus 31, bygning 1, 141411 Moskva
  141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
  Websted: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
  www.pobeda.aero | Dobrolet var et datterselskab af et russisk statsejet flyselskab. Siden den ulovlige indlemmelse af Krim foretog Dobrolet udelukkende flyvninger mellem Moskva og Simferopol. Det fremmede derfor integrationen af den ulovligt indlemmede »Autonome Republik Krim« i den Russiske Føderation og underminerede den ukrainske suverænitet og territoriale integritet. | 30.7.2014 |
| 23. | Det offentligretlige aktieselskab »Russian National Commercial Bank«
  (Публичное акционерное общество »Российский национальный коммерческий банк«) | 295000 Simferopol, Naberezhnaja str., navngivet efter 60-året for USSR, 34
  295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60-летия СССР, д. 34
  Websted: http://www.rncb.ru
  Registreringsnummer: 1027700381290 | Efter den ulovlige indlemmelse af Krim overtog den såkaldte »Republikken Krim« det fulde ejerskab af Russian National Commercial Bank (RNCB). I januar 2016 blev den overtaget af det føderale agentur for forvaltning af statsejendom, også kendt som Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).
  Den er blevet den dominerende aktør på markedet, hvor den før indlemmelsen ikke fandtes på Krim. Ved at opkøbe eller overtage filialer af banker, der trækker sig tilbage fra markedet på Krim, har RNCB materielt og finansielt støttet den russiske regerings handlinger med henblik på at integrere Krim i Den Russiske Føderation og underminerer derved Ukraines territoriale integritet.
  Den 29. januar 2020 besluttede Ruslands Centralbank at omstrukturere Sevastopol Marine Bank med RNCB's deltagelse. Banken deltog i to store infrastrukturprojekter på Krim, og den finansierer opførelsen af et nyt lufthavnsterminalkompleks i Simferopol og kraftværker (Balaklavskaya TPP og Tavricheskaya TPP) | 30.7.2014 |
| 25. | »Fred i Luhanskregionen« (Mir Luganschine) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/
  Adresse: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Siden 17. februar 2018 har formanden for organisationen været Leonid PASECHNIK, og den har derfor forbindelse til en person, som er udpeget af Rådet.
  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine. | 29.11.2014 |
| 28. | Den Økonomiske Union Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Officielle oplysninger:
  https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
  https://vk.com/public97306393 | »Social organisation«, der opstillede kandidater ved det ulovlige såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Opstillede en kandidat, Oleg AKIMOV, som leder af den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i 2014 og som medlem af det såkaldte »Folkerådet« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i 2018. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Formandskabet for »Luganskiy Economicheskiy Soyuz« varetages på nuværende tidspunkt af Zinaida NADION, som er næstformand for »Folkerådet for Folkerepublikken Luhansk«.
  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til at destabilisere Ukraine yderligere. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrakbrigaden
  Бригада »Призрак« | Adresse: Distrikt 50 Year of the USSR, 18; byen Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199-86-39 | Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.
  Del af det såkaldte »Andet Armékorps« for »Folkerepublikken Luhansk«.
  Også kaldet 14. Motoriserede Riffelbataljon. | 16.2.2015 |
| 42. | AO »Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg«
  АО Институт Гипростроймост — Санкт-Петербург | Adresse: 7 Yablochkova street, Skt. Petersborg, 197198 Rusland
  Websted: http://gpsm.ru
  E-mail: office@gpsm.ru
  Tlf. (812) 498-08-14
  Statsregistreringsnummer: 1037828021660
  Skatteregistreringsnummer: 7826717210 | AO »Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg« deltog i bygningen af Kertjbroen ved at tegne broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. | 31.7.2018 |
| 43. | PJSC Mostotrest
  ПАО Мостотрест | Adresse: 6 Barklaya street, Bld. 5 Moskva, 121087 Rusland
  www.mostotrest.ru
  info@mostro.ru
  Tlf. (495) 6697999
  Statsregistreringsnummer: 1027739167246
  Skatteregistreringsnummer: 7701045732 | PJSC Mostotrest deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sine statskontrakter om vedligeholdelse af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø, og om vedligeholdelse af jernbanedelen af broen. Det ejes desuden af en person (Arkady Rotenberg), der allerede er opført på listen på grund af sine handlinger, der underminerer Ukraines suverænitet (person nr. 92 i dette bilag). Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. | 31.7.2018 |
| 44. | JSC Zaliv Shipyard
  Судостроительный завод »Залив« | Adresse: 4 Tankistov street, 298310 Kertj, Krim
  Websted: http://zalivkerch.com
  Statsregistreringsnummer: 1149102028602
  Tlf. +7(36561)33055
  Skatteregistreringsnummer: 9111001119 | JSC Zaliv Shipyard deltog aktivt i bygningen af en ny jernbaneforbindelse til Kertjbroen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. | 31.7.2018 |
| 45. | Aktieselskabet STROYGAZMONTAZH
  STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)
  ООО Стройгазмонтаж
  (груп СГМ) | Adresse: Prospect Vernadskogo 53, Moskva, 119415 Rusland
  Websted: www.ooosgm.com
  info@ooosgm.ru
  Statsregistreringsnummer: 1077762942212
  Skatteregistreringsnummer: 7729588440
  INN: 9729299794
  PSRN: 1207700324941, KPP 772901001. | Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sin statskontrakt om bygning af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. | 31.7.2018«. |

Enheder

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»5.

Den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«

»Федеративное государство Новороссия«

»Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya«

Medier:

http://novopressa.ru

http://novorossia-tv.ru

http://novorossiia.ru

https://vk.com/novorossiatv

Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Luhansk en aftale om oprettelse af den ikkeanerkendte såkaldte »Føderale Stat Novorossija«.

Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed trues.

25.7.2014

15.

»Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia«

Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«

(tidligere kendt som den statsejede virksomhed »Universal-Avia«

Государственное предприятие »Универсал-Авиа«

Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«)

Aeroflotskaya Street 5, 295021 Simferopol

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Tlf. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Registreringsnummer: 1159102026742

Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 24. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1794-6/14 »om den statsejede virksomhed Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«« (»О Государственном предприятии »Универсал-Авиа««), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Universal-Avia«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 15. januar 2015 som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia« (Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«). Stifter: »Republikken Krims« Transportministerium (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014

16.

Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium »Nizhnyaya Oreanda«« (tidligere kendt som kurstedet »Nizhnyaya Oreanda« Санаторий »Нижняя Ореанда«)

Resort »Nizhnyaya Oreanda«, 298658, Jalta, Oreanda, Hus 12, Ukraine

Санаторий »Нижняя Ореанда«, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+7 (978) 944 83 00

+7 (978) 944 83 30

Registreringsnummer: 1149102054221

Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 21. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1767-6/14 »om spørgsmål vedrørende oprettelse af sammenslutningen af sanatorier og kursteder«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.

Registreret igen den 9. oktober 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (Федеральное государственное бюджетное учреждение »Санаторий »Нижняя Ореанда« Управления делами Президента Российской Федерации«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

18.

Aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««

Aкционерное общество »Производственно-аграрное объединение »Массандра««

(tidligere kendt som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««

Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Производственно-аграрное объединение »Массандра««

298650, Krim, Jalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Websted: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Registreringsnummer: 1149102026985

Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til beslutning nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for »Republikken Krim« om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, som befinder sig på »Republikken Krims« område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra««, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.

Registreret igen den 1. august 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«« (Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Production Agrarian Union »Massandra««

Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«

Statsejet virksomhed »National Association of producers »Massandra««

Registreret igen den 1. april 2019 som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««. Registreret igen den 1. oktober 2020 som aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««.

Национальное производственно аграрное объединение »Массандра«

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«)

22.

DOBROLET alias DOBROLYOT

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Flyselskabskode: QD

International Highway, Hus 31, bygning 1, 141411 Moskva

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1

Websted: https://aviakompaniya.com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Dobrolet var et datterselskab af et russisk statsejet flyselskab. Siden den ulovlige indlemmelse af Krim foretog Dobrolet udelukkende flyvninger mellem Moskva og Simferopol. Det fremmede derfor integrationen af den ulovligt indlemmede »Autonome Republik Krim« i den Russiske Føderation og underminerede den ukrainske suverænitet og territoriale integritet.

30.7.2014

23.

Det offentligretlige aktieselskab »Russian National Commercial Bank«

(Публичное акционерное общество »Российский национальный коммерческий банк«)

295000 Simferopol, Naberezhnaja str., navngivet efter 60-året for USSR, 34

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60-летия СССР, д. 34

Websted: http://www.rncb.ru

Registreringsnummer: 1027700381290

Efter den ulovlige indlemmelse af Krim overtog den såkaldte »Republikken Krim« det fulde ejerskab af Russian National Commercial Bank (RNCB). I januar 2016 blev den overtaget af det føderale agentur for forvaltning af statsejendom, også kendt som Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).

Den er blevet den dominerende aktør på markedet, hvor den før indlemmelsen ikke fandtes på Krim. Ved at opkøbe eller overtage filialer af banker, der trækker sig tilbage fra markedet på Krim, har RNCB materielt og finansielt støttet den russiske regerings handlinger med henblik på at integrere Krim i Den Russiske Føderation og underminerer derved Ukraines territoriale integritet.

Den 29. januar 2020 besluttede Ruslands Centralbank at omstrukturere Sevastopol Marine Bank med RNCB's deltagelse. Banken deltog i to store infrastrukturprojekter på Krim, og den finansierer opførelsen af et nyt lufthavnsterminalkompleks i Simferopol og kraftværker (Balaklavskaya TPP og Tavricheskaya TPP)

30.7.2014

25.

»Fred i Luhanskregionen« (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Adresse: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Siden 17. februar 2018 har formanden for organisationen været Leonid PASECHNIK, og den har derfor forbindelse til en person, som er udpeget af Rådet.

Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.

29.11.2014

28.

Den Økonomiske Union Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Officielle oplysninger:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

»Social organisation«, der opstillede kandidater ved det ulovlige såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Opstillede en kandidat, Oleg AKIMOV, som leder af den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i 2014 og som medlem af det såkaldte »Folkerådet« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i 2018. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Formandskabet for »Luganskiy Economicheskiy Soyuz« varetages på nuværende tidspunkt af Zinaida NADION, som er næstformand for »Folkerådet for Folkerepublikken Luhansk«.

Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til at destabilisere Ukraine yderligere.

29.11.2014

33.

Prizrakbrigaden

Бригада »Призрак«

Adresse: Distrikt 50 Year of the USSR, 18; byen Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199-86-39

Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.

Del af det såkaldte »Andet Armékorps« for »Folkerepublikken Luhansk«.

Også kaldet 14. Motoriserede Riffelbataljon.

16.2.2015

42.

AO »Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg«

АО Институт Гипростроймост — Санкт-Петербург

Adresse: 7 Yablochkova street, Skt. Petersborg, 197198 Rusland

Websted: http://gpsm.ru

E-mail: office@gpsm.ru

Tlf. (812) 498-08-14

Statsregistreringsnummer: 1037828021660

Skatteregistreringsnummer: 7826717210

AO »Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg« deltog i bygningen af Kertjbroen ved at tegne broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Adresse: 6 Barklaya street, Bld. 5 Moskva, 121087 Rusland

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

Tlf. (495) 6697999

Statsregistreringsnummer: 1027739167246

Skatteregistreringsnummer: 7701045732

PJSC Mostotrest deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sine statskontrakter om vedligeholdelse af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø, og om vedligeholdelse af jernbanedelen af broen. Det ejes desuden af en person (Arkady Rotenberg), der allerede er opført på listen på grund af sine handlinger, der underminerer Ukraines suverænitet (person nr. 92 i dette bilag). Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод »Залив«

Adresse: 4 Tankistov street, 298310 Kertj, Krim

Websted: http://zalivkerch.com

Statsregistreringsnummer: 1149102028602

Tlf. +7(36561)33055

Skatteregistreringsnummer: 9111001119

JSC Zaliv Shipyard deltog aktivt i bygningen af en ny jernbaneforbindelse til Kertjbroen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

31.7.2018

45.

Aktieselskabet STROYGAZMONTAZH

STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Adresse: Prospect Vernadskogo 53, Moskva, 119415 Rusland

Websted: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Statsregistreringsnummer: 1077762942212

Skatteregistreringsnummer: 7729588440

INN: 9729299794

PSRN: 1207700324941, KPP 772901001.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sin statskontrakt om bygning af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

31.7.2018«.

---

| 15.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/29

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/447

af 12. marts 2021

om fastsættelse af reviderede benchmarkværdier for gratistildeling af emissionskvoter for perioden fra 2021 til 2025 i henhold til artikel 10a, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (1), særlig artikel 10a, stk. 2, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Kommissionens afgørelse 2011/278/EU (2) blev der fastlagt 54 benchmarks, der tjener som grundlag for gratistildeling (»benchmarks«) og værdier for disse benchmarks for perioden fra 2013 til 2020. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 (3) ophævede og erstattede afgørelse 2011/278/EU fra 1. januar 2021 og fastlagde identiske udgangspunkter for fastsættelsen af de årlige reduktionssatser for hver ajourføring af benchmarkværdierne for perioden fra 2021 til 2030. |
| --- | --- |

(1)

I Kommissionens afgørelse 2011/278/EU (2) blev der fastlagt 54 benchmarks, der tjener som grundlag for gratistildeling (»benchmarks«) og værdier for disse benchmarks for perioden fra 2013 til 2020. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 (3) ophævede og erstattede afgørelse 2011/278/EU fra 1. januar 2021 og fastlagde identiske udgangspunkter for fastsættelsen af de årlige reduktionssatser for hver ajourføring af benchmarkværdierne for perioden fra 2021 til 2030.

| (2) | De 54 benchmarkværdier i afgørelse 2011/278/EU blev så vidt muligt fastlagt på grundlag af data om de enkelte anlægs drivhusgaseffektivitet, der bliver stillet til rådighed af de respektive sektorsammenslutninger i EU ifølge regler, der er fastlagt af Kommissionen i retningslinjer og såkaldte »regelsæt for sektoren«. Da dataindsamlingen er frivillig, omfattede datasættet ikke alle berørte anlæg. 14 produktbenchmarkværdier blev baseret på data fra anlæg, der kun producerer ét produkt, idet det ikke ansås for muligt inden for en given tidsramme at opdele emissionerne på enkelte produkter for de berørte anlæg, som producerer flere produkter. På grund af manglende data fra de enkelte anlæg blev fem produktbenchmarkværdier samt benchmarkværdierne for varme og brændstof baseret på oplysninger fra referencedokumenterne om bedste tilgængelige teknikker (BREF) eller anden dokumentation. Fire produktbenchmarkværdier blev baseret på andre produktbenchmarkværdier for at sikre lige konkurrencevilkår for producenter af samme eller lignende produkter. |
| --- | --- |

(2)

De 54 benchmarkværdier i afgørelse 2011/278/EU blev så vidt muligt fastlagt på grundlag af data om de enkelte anlægs drivhusgaseffektivitet, der bliver stillet til rådighed af de respektive sektorsammenslutninger i EU ifølge regler, der er fastlagt af Kommissionen i retningslinjer og såkaldte »regelsæt for sektoren«. Da dataindsamlingen er frivillig, omfattede datasættet ikke alle berørte anlæg. 14 produktbenchmarkværdier blev baseret på data fra anlæg, der kun producerer ét produkt, idet det ikke ansås for muligt inden for en given tidsramme at opdele emissionerne på enkelte produkter for de berørte anlæg, som producerer flere produkter. På grund af manglende data fra de enkelte anlæg blev fem produktbenchmarkværdier samt benchmarkværdierne for varme og brændstof baseret på oplysninger fra referencedokumenterne om bedste tilgængelige teknikker (BREF) eller anden dokumentation. Fire produktbenchmarkværdier blev baseret på andre produktbenchmarkværdier for at sikre lige konkurrencevilkår for producenter af samme eller lignende produkter.

| (3) | De reviderede benchmarkværdier skal fastlægges på grundlag af verificerede oplysninger om anlægs drivhusgaseffektivitet, som er rapporteret i henhold til artikel 11 i direktiv 2003/87/EF for årene 2016 og 2017. For hver benchmark beregnes den gennemsnitlige præstation for de 10 % mest effektive anlæg i 2016 og 2017. På grundlag af en sammenligning af disse værdier med de benchmarkværdier, der er fastlagt i afgørelse 2011/278/EU, der blev baseret på præstationsdata for årene 2007 og 2008, skal de årlige reduktionssatser fastsættes for hver benchmark for den 9-årige periode fra 2007/2008 til 2016/2017. Disse årlige reduktionssatser skal så anvendes til ved hjælp af ekstrapolering at beregne de tilsvarende reduktioner af benchmarkværdierne for den 15-årige periode fra 2007/2008 til 2022/2023. I henhold til artikel 10a, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF bør den reduktion, der anvendes i den 15-årige periode, ikke være lavere end 3 % og ikke højere end 24 %. Særlige bestemmelser finder anvendelse for ajourføringen af benchmarkværdierne for aromater, hydrogen, syntesegas og varmt metal. |
| --- | --- |

(3)

De reviderede benchmarkværdier skal fastlægges på grundlag af verificerede oplysninger om anlægs drivhusgaseffektivitet, som er rapporteret i henhold til artikel 11 i direktiv 2003/87/EF for årene 2016 og 2017. For hver benchmark beregnes den gennemsnitlige præstation for de 10 % mest effektive anlæg i 2016 og 2017. På grundlag af en sammenligning af disse værdier med de benchmarkværdier, der er fastlagt i afgørelse 2011/278/EU, der blev baseret på præstationsdata for årene 2007 og 2008, skal de årlige reduktionssatser fastsættes for hver benchmark for den 9-årige periode fra 2007/2008 til 2016/2017. Disse årlige reduktionssatser skal så anvendes til ved hjælp af ekstrapolering at beregne de tilsvarende reduktioner af benchmarkværdierne for den 15-årige periode fra 2007/2008 til 2022/2023. I henhold til artikel 10a, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF bør den reduktion, der anvendes i den 15-årige periode, ikke være lavere end 3 % og ikke højere end 24 %. Særlige bestemmelser finder anvendelse for ajourføringen af benchmarkværdierne for aromater, hydrogen, syntesegas og varmt metal.

| (4) | Listen over anlæg med oplysninger, der er relevante for gratistildelingen af emissionskvoter, blev indsendt til Kommissionen af medlemsstaterne inden den 30. september 2019 i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF. For at sikre, at benchmarkværdierne baseres på korrekte data, foretog Kommissionen grundige fuldstændigheds- og overensstemmelseskontroller af de data, der er relevante for gratistildelingen af emissionskvoter, også ved anvendelse af automatiserede værktøjer. Hvis det var relevant, anmodede Kommissionen de berørte kompetente myndigheder om præciseringer og rettelser. Som et resultat af denne procedure opnåede Kommissionen et nøjagtigt, konsistent og sammenligneligt datasæt for drivhusgaseffektiviteten for alle stationære anlæg, der er omfattet af direktiv 2003/87/EF. Dette datasæt af høj kvalitet blev anvendt til at fastlægge de reviderede benchmarkværdier for perioden fra 2021 til 2025 for hver af de 54 benchmarks. Dataene fra alle de delinstallationer, der henhører under definitionen af et specifikt benchmark, jf. bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/331, blev anvendt til at fastsætte den gennemsnitlige præstation for de 10 % mest effektive anlæg i år 2016 og 2017, som fastsat i artikel 10a, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF og i betragtning 11 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 (4). |
| --- | --- |

(4)

Listen over anlæg med oplysninger, der er relevante for gratistildelingen af emissionskvoter, blev indsendt til Kommissionen af medlemsstaterne inden den 30. september 2019 i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF. For at sikre, at benchmarkværdierne baseres på korrekte data, foretog Kommissionen grundige fuldstændigheds- og overensstemmelseskontroller af de data, der er relevante for gratistildelingen af emissionskvoter, også ved anvendelse af automatiserede værktøjer. Hvis det var relevant, anmodede Kommissionen de berørte kompetente myndigheder om præciseringer og rettelser. Som et resultat af denne procedure opnåede Kommissionen et nøjagtigt, konsistent og sammenligneligt datasæt for drivhusgaseffektiviteten for alle stationære anlæg, der er omfattet af direktiv 2003/87/EF. Dette datasæt af høj kvalitet blev anvendt til at fastlægge de reviderede benchmarkværdier for perioden fra 2021 til 2025 for hver af de 54 benchmarks. Dataene fra alle de delinstallationer, der henhører under definitionen af et specifikt benchmark, jf. bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/331, blev anvendt til at fastsætte den gennemsnitlige præstation for de 10 % mest effektive anlæg i år 2016 og 2017, som fastsat i artikel 10a, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF og i betragtning 11 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 (4).

| (5) | I artikel 27 i direktiv 2003/87/EF fastsættes det, at medlemsstaterne på visse betingelser kan udelukke de anlæg fra EU ETS, der har rapporteret emissioner på mindre end 25 000 ton kuldioxidækvivalenter, og såfremt de udfører forbrændingsaktiviteter, har en nominel indfyret termisk effekt på mindre end 35 MW, når bortses fra emissioner fra fyring med biomasse. I artikel 27a i direktiv 2003/87/EF fastsættes det, at medlemsstaterne også kan udelukke anlæg fra EU ETS, der har rapporteret emissioner på mindre end 2 500 ton kuldioxidækvivalenter, bortset fra emissioner fra fyring med biomasse. Flere medlemsstater har besluttet at udelukke anlæg fra EU ETS for perioden fra 2021 til 2025 på grundlag af disse bestemmelser. Disse anlæg bør ikke tages i betragtning, når de reviderede benchmarkværdier fastlægges. |
| --- | --- |

(5)

I artikel 27 i direktiv 2003/87/EF fastsættes det, at medlemsstaterne på visse betingelser kan udelukke de anlæg fra EU ETS, der har rapporteret emissioner på mindre end 25 000 ton kuldioxidækvivalenter, og såfremt de udfører forbrændingsaktiviteter, har en nominel indfyret termisk effekt på mindre end 35 MW, når bortses fra emissioner fra fyring med biomasse. I artikel 27a i direktiv 2003/87/EF fastsættes det, at medlemsstaterne også kan udelukke anlæg fra EU ETS, der har rapporteret emissioner på mindre end 2 500 ton kuldioxidækvivalenter, bortset fra emissioner fra fyring med biomasse. Flere medlemsstater har besluttet at udelukke anlæg fra EU ETS for perioden fra 2021 til 2025 på grundlag af disse bestemmelser. Disse anlæg bør ikke tages i betragtning, når de reviderede benchmarkværdier fastlægges.

| (6) | Delegeret forordning (EU) 2019/331 omfatter regler for bestemmelse af emissioner på delinstallationsniveau for at sikre konsistent behandling af emissioner forbundet med import, eksport og intern produktion af målelig varme, af kulholdige spildgasser og af overført CO2. I denne forbindelse blev de relevante emissionsfaktorer bestemt ved at anvende benchmarkværdierne for varme og brændstof, hvilke igen var blevet ajourført ved at anvende de fastsatte årlige reduktionssatser. For import af varme med ukendte eller ikke præcist fastsatte emissionsfaktorer og for eksport af varme blev der anvendt en værdi på 53,3 t CO2-ækvivalenter/TJ. Værdien blev opnået ved at anvende en årlig reduktionssats på 1,6 % på benchmarkværdien for varme for den 9-årige periode fra 2007/2008 til 2016/2017. For eksport af spildgas blev der fratrukket en værdi på 37,4 t CO2-ækvivalenter/TJ fra den faktiske emissionsfaktor for spildgas. Denne værdi svarer til emissionsfaktoren for naturgas (56,1 t CO2-ækvivalenter/TJ) ganget med en faktor på 0,667, der tager højde for forskellen i effektiviteten mellem anvendelsen af spildgas og anvendelsen af referencebrændslet naturgas. For importeret spildgas blev der anvendt en værdi på 48,0 t CO2-ækvivalenter/TJ. Denne værdi blev opnået ved at anvende en årlig reduktionssats på 1,6 % på benchmarkværdien for brændstof for en 9-årig periode fra 2007/2008 til 2016/2017. |
| --- | --- |

(6)

Delegeret forordning (EU) 2019/331 omfatter regler for bestemmelse af emissioner på delinstallationsniveau for at sikre konsistent behandling af emissioner forbundet med import, eksport og intern produktion af målelig varme, af kulholdige spildgasser og af overført CO2. I denne forbindelse blev de relevante emissionsfaktorer bestemt ved at anvende benchmarkværdierne for varme og brændstof, hvilke igen var blevet ajourført ved at anvende de fastsatte årlige reduktionssatser. For import af varme med ukendte eller ikke præcist fastsatte emissionsfaktorer og for eksport af varme blev der anvendt en værdi på 53,3 t CO2-ækvivalenter/TJ. Værdien blev opnået ved at anvende en årlig reduktionssats på 1,6 % på benchmarkværdien for varme for den 9-årige periode fra 2007/2008 til 2016/2017. For eksport af spildgas blev der fratrukket en værdi på 37,4 t CO2-ækvivalenter/TJ fra den faktiske emissionsfaktor for spildgas. Denne værdi svarer til emissionsfaktoren for naturgas (56,1 t CO2-ækvivalenter/TJ) ganget med en faktor på 0,667, der tager højde for forskellen i effektiviteten mellem anvendelsen af spildgas og anvendelsen af referencebrændslet naturgas. For importeret spildgas blev der anvendt en værdi på 48,0 t CO2-ækvivalenter/TJ. Denne værdi blev opnået ved at anvende en årlig reduktionssats på 1,6 % på benchmarkværdien for brændstof for en 9-årig periode fra 2007/2008 til 2016/2017.

| (7) | I tilfælde af delinstallationer, der importerer mellemprodukter, hvis produktion er omfattet af systemgrænser for det relevante produktbenchmark, og hvor det ikke var muligt at bestemme drivhusgasemissionerne i forbindelse med produktionen af disse mellemprodukter på grundlag af de fremsendte data, bør de berørte delinstallationers drivhusgaseffektivitet ikke tages i betragtning ved fastsættelsen af de reviderede benchmarkværdier. Dette vedrører ajourføringen af benchmarkværdien for raffinaderiprodukter, varmt metal, sintret calcineret dolomit, ammoniak, brint og soda. I tilfælde af delinstallationer, der eksporterer mellemprodukter, og hvor det ikke var muligt at bestemme drivhusgasemissionerne i forbindelse med de efterfølgende processer på grundlag af de fremsendte data, bør de berørte delinstallationers drivhusgaseffektivitet ikke tages i betragtning ved fastsættelsen af de reviderede benchmarkværdier. Dette vedrører ajourføringen af benchmarkværdien for raffinaderiprodukter og varmt metal. |
| --- | --- |

(7)

I tilfælde af delinstallationer, der importerer mellemprodukter, hvis produktion er omfattet af systemgrænser for det relevante produktbenchmark, og hvor det ikke var muligt at bestemme drivhusgasemissionerne i forbindelse med produktionen af disse mellemprodukter på grundlag af de fremsendte data, bør de berørte delinstallationers drivhusgaseffektivitet ikke tages i betragtning ved fastsættelsen af de reviderede benchmarkværdier. Dette vedrører ajourføringen af benchmarkværdien for raffinaderiprodukter, varmt metal, sintret calcineret dolomit, ammoniak, brint og soda. I tilfælde af delinstallationer, der eksporterer mellemprodukter, og hvor det ikke var muligt at bestemme drivhusgasemissionerne i forbindelse med de efterfølgende processer på grundlag af de fremsendte data, bør de berørte delinstallationers drivhusgaseffektivitet ikke tages i betragtning ved fastsættelsen af de reviderede benchmarkværdier. Dette vedrører ajourføringen af benchmarkværdien for raffinaderiprodukter og varmt metal.

| (8) | Metoden for fordeling af emissioner på forskellige delinstallationer, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2019/331, kan føre til negativ drivhusgaseffektivitet i tilfælde, hvor varme, der er produceret ved anvendelse af et brændstof med en lav emissionsfaktor, eksporteres til andre delinstallationer eller anlæg. I sådanne tilfælde bør de berørte delinstallationers drivhusgaseffektivitet sættes til nul med henblik på fastsættelsen af de reviderede benchmarkværdier. |
| --- | --- |

(8)

Metoden for fordeling af emissioner på forskellige delinstallationer, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2019/331, kan føre til negativ drivhusgaseffektivitet i tilfælde, hvor varme, der er produceret ved anvendelse af et brændstof med en lav emissionsfaktor, eksporteres til andre delinstallationer eller anlæg. I sådanne tilfælde bør de berørte delinstallationers drivhusgaseffektivitet sættes til nul med henblik på fastsættelsen af de reviderede benchmarkværdier.

| (9) | Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De reviderede benchmarkværdier, der er opført i bilaget, finder anvendelse for den harmoniserede gratistildeling af emissionskvoter for perioden fra 2021 til 2025.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  Kommissionens afgørelse 2011/278/EU af 27. april 2011 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 130 af 17.5.2011, s. 1).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 59 af 27.2.2019, s. 8).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 af 14. marts 2018 om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (EUT L 76 af 19.3.2018, s. 3).

4

---

BILAG

Benchmarks

Med henblik på dette bilag finder definitionerne af de omfattede produkter, processer og emissioner (systemgrænser) som fastsat i bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/331 anvendelse.

1.   Produktbenchmarks, hvori der ikke er taget hensyn til konvertering mellem brændsel og elektricitet

| Produktbenchmark | Gennemsnitsværdi af de 10 % mest effektive anlæg i 2016 og 2017 (t CO2 -ækvivalenter/t) | Benchmarkværdi (kvoter/t) for 2021-2025 |
| --- | --- | --- |
| Koks | 0,144 | 0,217 |
| Sintret malm | 0,163 | 0,157 |
| Varmt metal | 1,331 | 1,288 |
| Pre-bake-anoder | 0,317 | 0,312 |
| Aluminum | 1,484 | 1,464 |
| Grå cementklinker | 0,722 | 0,693 |
| Hvide cementklinker | 0,973 | 0,957 |
| Kalk | 0,746 | 0,725 |
| Calcineret dolomit (»dolime«) | 0,881 | 0,815 |
| Sintret calcineret dolomit | 1,441 | 1,406 |
| Floatglas | 0,421 | 0,399 |
| Flasker, krukker og glas af farveløst glas | 0,323 | 0,290 |
| Flasker, krukker og glas af farvet glas | 0,265 | 0,237 |
| Produkter af endeløse glasfibre | 0,290 | 0,309 |
| Mursten | 0,094 | 0,106 |
| Belægningssten | 0,140 | 0,146 |
| Tagsten | 0,130 | 0,120 |
| Spraytørret pulver | 0,050 | 0,058 |
| Gips | 0,048 | 0,047 |
| Tørret sekundært gips | 0,008 | 0,013 |
| Kortfibret kraftpapirmasse | 0,000 | 0,091 |
| Langfibret kraftpapirmasse | 0,001 | 0,046 |
| Sulfitcellulose, termomekanisk træmasse og mekanisk træmasse | 0,000 | 0,015 |
| Genbrugspapirmasse | 0,000 | 0,030 |
| Avispapir | 0,007 | 0,226 |
| Finpapir, ikkecoated | 0,011 | 0,242 |
| Finpapir, coated | 0,043 | 0,242 |
| Tissue | 0,139 | 0,254 |
| Dækkarton og fluting | 0,071 | 0,188 |
| Ikkecoated karton | 0,009 | 0,180 |
| Coated karton | 0,011 | 0,207 |
| Salpetersyre | 0,038 | 0,230 |
| Adipinsyre | 0,32 | 2,12 |
| Vinylchloridmonomer (VCM) | 0,171 | 0,155 |
| Phenol/acetone | 0,244 | 0,230 |
| S-PVC | 0,073 | 0,066 |
| E-PVC | 0,103 | 0,181 |
| Soda | 0,789 | 0,753 |

Produktbenchmark

Gennemsnitsværdi af de 10 % mest effektive anlæg i 2016 og 2017 (t CO2 -ækvivalenter/t)

Benchmarkværdi (kvoter/t) for 2021-2025

Koks

0,144

0,217

Sintret malm

0,163

0,157

Varmt metal

1,331

1,288

Pre-bake-anoder

0,317

0,312

Aluminum

1,484

1,464

Grå cementklinker

0,722

0,693

Hvide cementklinker

0,973

0,957

Kalk

0,746

0,725

Calcineret dolomit (»dolime«)

0,881

0,815

Sintret calcineret dolomit

1,441

1,406

Floatglas

0,421

0,399

Flasker, krukker og glas af farveløst glas

0,323

0,290

Flasker, krukker og glas af farvet glas

0,265

0,237

Produkter af endeløse glasfibre

0,290

0,309

Mursten

0,094

0,106

Belægningssten

0,140

0,146

Tagsten

0,130

0,120

Spraytørret pulver

0,050

0,058

Gips

0,048

0,047

Tørret sekundært gips

0,008

0,013

Kortfibret kraftpapirmasse

0,000

0,091

Langfibret kraftpapirmasse

0,001

0,046

Sulfitcellulose, termomekanisk træmasse og mekanisk træmasse

0,000

0,015

Genbrugspapirmasse

0,000

0,030

Avispapir

0,007

0,226

Finpapir, ikkecoated

0,011

0,242

Finpapir, coated

0,043

0,242

Tissue

0,139

0,254

Dækkarton og fluting

0,071

0,188

Ikkecoated karton

0,009

0,180

Coated karton

0,011

0,207

Salpetersyre

0,038

0,230

Adipinsyre

0,32

2,12

Vinylchloridmonomer (VCM)

0,171

0,155

Phenol/acetone

0,244

0,230

S-PVC

0,073

0,066

E-PVC

0,103

0,181

Soda

0,789

0,753

2.   Produktbenchmarks, hvori der er taget hensyn til konvertering mellem brændsel og elektricitet

| Produktbenchmark | Gennemsnitsværdi af de 10 % mest effektive anlæg i 2016 og 2017 (t CO2 -ækvivalenter/t) | Benchmarkværdi (kvoter/t) for 2021-2025 |
| --- | --- | --- |
| Raffinaderiprodukter | 0,0255 | 0,0228 |
| Kulstofstål fra lysbueovne | 0,209 | 0,215 |
| Højtlegeret stål fra lysbueovne | 0,266 | 0,268 |
| Støbejern | 0,299 | 0,282 |
| Mineraluld | 0,595 | 0,536 |
| Gipsplader | 0,119 | 0,110 |
| Carbon black | 1,141 | 1,485 |
| Ammoniak | 1,604 | 1,570 |
| Dampkrakning | 0,693 | 0,681 |
| Aromater | 0,0072 | 0,0228 |
| Styren | 0,419 | 0,401 |
| Hydrogen | 4,09 | 6,84 |
| Syntesegas | 0,009 | 0,187 |
| Ethylenoxid/ethylenglycoler | 0,314 | 0,389 |

Produktbenchmark

Gennemsnitsværdi af de 10 % mest effektive anlæg i 2016 og 2017 (t CO2 -ækvivalenter/t)

Benchmarkværdi (kvoter/t) for 2021-2025

Raffinaderiprodukter

0,0255

0,0228

Kulstofstål fra lysbueovne

0,209

0,215

Højtlegeret stål fra lysbueovne

0,266

0,268

Støbejern

0,299

0,282

Mineraluld

0,595

0,536

Gipsplader

0,119

0,110

Carbon black

1,141

1,485

Ammoniak

1,604

1,570

Dampkrakning

0,693

0,681

Aromater

0,0072

0,0228

Styren

0,419

0,401

Hydrogen

4,09

6,84

Syntesegas

0,009

0,187

Ethylenoxid/ethylenglycoler

0,314

0,389

3.   Benchmarks for varme og brændsel

| Benchmark | Gennemsnitsværdi af de 10 % mest effektive anlæg i 2016 og 2017 (t CO2 -ækvivalenter/TJ) | Benchmarkværdi (kvoter/TJ) for 2021-2025 |
| --- | --- | --- |
| Varmebenchmark | 1,6 | 47,3 |
| Brændselsbenchmark | 34,3 | 42,6 |

Benchmark

Gennemsnitsværdi af de 10 % mest effektive anlæg i 2016 og 2017 (t CO2 -ækvivalenter/TJ)

Benchmarkværdi (kvoter/TJ) for 2021-2025

Varmebenchmark

1,6

47,3

Brændselsbenchmark

34,3

42,6

---

AFGØRELSER

| 15.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/35

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/448

af 12. marts 2021

om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP (1).

| (2) | Den 10. september 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1269 (2) og forlængede dermed foranstaltningerne fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP med yderligere seks måneder. |
| --- | --- |

(2)

Den 10. september 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1269 (2) og forlængede dermed foranstaltningerne fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP med yderligere seks måneder.

| (3) | I betragtning af den fortsatte underminering af eller trussel mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed bør afgørelse 2014/145/FUSP forlænges med yderligere seks måneder. |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af den fortsatte underminering af eller trussel mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed bør afgørelse 2014/145/FUSP forlænges med yderligere seks måneder.

| (4) | Rådet har gennemgået de enkelte opførelser på listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP og besluttet at ændre oplysningerne om 14 personer og 13 enheder. |
| --- | --- |

(4)

Rådet har gennemgået de enkelte opførelser på listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP og besluttet at ændre oplysningerne om 14 personer og 13 enheder.

| (5) | Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse 2014/145/FUSP ændres således:

| 1) | Artikel 6, stk. 2, affattes således:

  »Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 15. september 2021.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6, stk. 2, affattes således:

»Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 15. september 2021.«

| 2) | Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

2)

Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2021.

På Rådets vegne

A.P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1269 af 10. september 2020 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 298 af 11.9.2020, s. 23).

2

---

BILAG

I bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP erstattes oplysningerne om de nedenfor anførte personer og enheder af følgende oplysninger:

| | Personer | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 13.6.1961
  Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation, eller Sevastopol, Ukraine | Aleksei Mikhailovich Chaliy blev »folkets borgmester i Sevastopol« med folkelig opbakning den 23. februar 2014, og han accepterede »afstemningen«. Han har ført en aktiv kampagne for, at Sevastopol skal være en særskilt enhed i Den Russiske Føderation efter folkeafstemningen den 16. marts 2014. Han var en af medunderskriverne af »traktaten om Krims tiltrædelse af Den Russiske Føderation« den 18. marts 2014. Han var fungerende »guvernør« i Sevastopol fra den 1. til den 14. april 2014 og blev tidligere »valgt« til formand for den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol. Tidligere medlem af den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol (indtil september 2019).
  Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker.
  For sin deltagelse i annekteringsprocessen er han blevet tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 1. grad.
  Administrerende direktør for Smart Electric Networks LLC (OOO »Разумные электрические сети«). | 17.3.2014 |
| 12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 28.9.1929
  Fødested: Dyleevka, Donetskregionen, Ukrainske SSR, nu Ukraine | Medlem af Føderationsrådets Komité for Føderale Anliggender, Regionalpolitik og den Nordlige Region i Den Russiske Føderation.
  Den 1. marts 2014 støttede Nikolai Ivanovich Ryzhkov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
  For sin deltagelse i annekteringsprocessen i 2014 blev han tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 1. grad. | 17.3.2014 |
| 28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 1.9.1956
  Fødested: Zaporozhye, Ukrainske SSR, nu Ukraine | Tidligere viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral.
  Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium.
  Den 26. september 2017 blev han ved dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation afskediget fra sin post og fra militærtjeneste.
  Tidligere medlem af Føderationsrådet for Den Russiske Føderation, hvor han repræsenterer den annekterede by Sevastopol. Tjener på nuværende tidspunkt som næstformand i den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol. | 21.3.2014 |
| 34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Køn: mand
  Fødselsdato: 7.11.1958
  Fødested: Bandurovo, Kirovogradregionen, Ukrainske SSR, nu Ukraine
  Nationalitet: russisk | Tidligere vicepremierminister. Ansvarlig for at lede integrationen af den indlemmede »Autonome Republik Krim« i Den Russiske Føderation. Vicestabschef for præsidentens kontor i Den Russiske Føderation. Han er præsidentens særlige udsending for konflikthåndtering i Ukraine. | 29.4.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 15.9.1949
  Fødested: Moskva eller Ostrov, Pskovregionen, Den Russiske Føderation | Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det såkaldte »Føderale Distrikt Krim«, ansvarlig for gennemførelsen af det russiske statsoverhoveds forfatningsmæssige beføjelser på den indlemmede »Autonome Republik Krims« område. Tidligere ikkepermanent medlem af det russiske sikkerhedsråd.
  Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det Føderale Distrikt Nordkaukasus (indtil juni 2018).
  Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker. Honorær konsul for Nicaragua på Krim siden oktober 2020. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Køn: mand
  Fødselsdato: 19.5.1960
  Fødested: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR (nu Den Russiske Føderation) | Tidligere medlem af Statsdumaen og tidligere formand for forfatningsudvalget i Dumaen. Ansvarlig for at fremme vedtagelsen af lovgivningen om indlemmelse af Krim og Sevastopol i Den Russiske Føderation.
  Tidligere medlem af partiet Forenet Ruslands øverste råd. Rådgiver for Dumaens formand Volodin. Forsker på nuværende tidspunkt ved institut for statskundskab og jura ved Det Russiske Videnskabsakademi. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 25.7.1972
  Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation | Tidligere såkaldt »premierminister i Folkerepublikken Donetsk«, i denne egenskab ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk« (erklærede f.eks. den 8. juli 2014, at »vores militær gennemfører en særoperation mod de ukrainske »fascister««). Har undertegnet aftalememorandummet om »Unionen Novorossiya«. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker, leder »Unionen af Donbassfrivillige«.
  Bestyrelsesformand for Unionen af Donbassfrivillige. Deltager aktivt i rekrutteringen og uddannelsen af »frivillige«, som sendes til Donbass for at kæmpe. | 12.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 10.7.1981
  Fødested: Kuibyshev (Samara), Den Russiske Føderation | Tidligere medlem af Statsdumaen.
  Som medlem af Dumaen annoncerede han indvielsen af »de facto-ambassaden« for den ikkeanerkendte såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« i Moskva og bidrager til undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
  Tidligere formand for den russiske Statsdumas udvalg vedrørende idræt, sport og ungdomsanliggender.
  Fungerende guvernør for Khabarovsk Krai siden 20. juli 2020. | 25.7.2014 |
| 95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 24.1.1950
  Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation | Nikolay Terentievich Shamalov er et af præsident Putins langvarige bekendtskaber. Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin.
  Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere. Han er den næststørste aktionær i Bank Rossiya, som han ejede omkring 10 % af i 2013, og som anses for at være personlig bank for de øverste embedsmænd i Den Russiske Føderation. Bank Rossiya har siden den ulovlige indlemmelse af Krim åbnet filialer på hele Krim og i Sevastopol og har derved konsolideret integrationen heraf i Den Russiske Føderation.
  Endvidere ejer Bank Rossiya vigtige aktier i National Media Group, som kontrollerer TV-stationer, der aktivt støtter den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine. | 30.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 11.8.1949
  Fødested: Klin, Moskvaregionen, Den Russiske Føderation | Tidligere næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om »Republikken Krims« optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri – »Republikken Krim« og byen med føderal status Sevastopol«.
  Tidligere leder af Republikken Dagestan. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 8.2.1963
  Fødested: Chisinau, Moldoviske SSR (nu Republikken Moldova) | Tidligere medlem af Statsdumaen. Tidligere næstformand for Statsdumaen, formand for Statsdumaens kommission vedrørende lovgivningsmæssige bestemmelser for udvikling af Den Russiske Føderation. Han er et fremtrædende medlem af »Forenet Rusland« og forretningsmand med betydelige investeringer i Ukraine og på Krim.
  Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om »Republikken Krims« optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri – »Republikken Krim« og byen med føderal status Sevastopol«.
  I øjeblikket medlem af Føderationsrådet i Den Russiske Føderation. Medlem af Udvalget vedrørende Udenrigsanliggender. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 29.9.1982 eller 23.9.1982 | I sin tidligere egenskab af såkaldt »leder af Den Centrale Valgkommission i Luhansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« var i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Mellem oktober 2015 og december 2017 var han såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.
  Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at organisere det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
  Opført som notar i byen Luhansk.
  Støtter og legitimerer fortsat separatistiske politikker i samarbejde med separatistiske myndigheder. | 29.11.2014 |
| 161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 21.2.1977
  Fødested: Omsk, USSR (nu Den Russiske Føderation) | Tidligere »guvernør for Sevastopol« (indtil juli 2019).
  Ovsyannikov blev valgt til »guvernør for Sevastopol« ved valget den 10. september 2017, som Den Russiske Føderation afholdt i den ulovligt annekterede by Sevastopol.
  Den 28. juli 2016 udnævnte præsident Putin ham til fungerende »guvernør for Sevastopol«. Han har i denne rolle arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation og er som sådan ansvarlig for aktivt at støtte eller gennemføre tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
  I 2017 fremsatte han offentlige erklæringer til støtte for den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, og på årsdagen for den ulovlige »folkeafstemning på Krim«. Han mindedes veteranerne fra de såkaldte »selvforsvarsenheder«, der lettede deployeringen af russiske styrker på Krimhalvøen i tiden op til Den Russiske Føderations ulovlige annektering af den, og opfordrede til gøre Sevastopol til Den Russiske Føderations sydlige hovedstad.
  Tidligere viceindustri- og handelsminister for Den Russiske Føderation (indtil april 2020). | 21.11.2017 |
| 190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Køn: mand
  Fødselsdato: 30.12.1980
  Fødested: Krasnoyarsk, USSR (nu Den Russiske Føderation) | Såkaldt »guvernør« for den ulovligt annekterede by Sevastopol. Ved at påtage sig denne rolle og handle i denne egenskab har han arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede by Sevastopol i Den Russiske Føderation og derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.1.2020«. |

Personer

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Køn: mand

Fødselsdato: 13.6.1961

Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation, eller Sevastopol, Ukraine

Aleksei Mikhailovich Chaliy blev »folkets borgmester i Sevastopol« med folkelig opbakning den 23. februar 2014, og han accepterede »afstemningen«. Han har ført en aktiv kampagne for, at Sevastopol skal være en særskilt enhed i Den Russiske Føderation efter folkeafstemningen den 16. marts 2014. Han var en af medunderskriverne af »traktaten om Krims tiltrædelse af Den Russiske Føderation« den 18. marts 2014. Han var fungerende »guvernør« i Sevastopol fra den 1. til den 14. april 2014 og blev tidligere »valgt« til formand for den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol. Tidligere medlem af den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol (indtil september 2019).

Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker.

For sin deltagelse i annekteringsprocessen er han blevet tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 1. grad.

Administrerende direktør for Smart Electric Networks LLC (OOO »Разумные электрические сети«).

17.3.2014

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 28.9.1929

Fødested: Dyleevka, Donetskregionen, Ukrainske SSR, nu Ukraine

Medlem af Føderationsrådets Komité for Føderale Anliggender, Regionalpolitik og den Nordlige Region i Den Russiske Føderation.

Den 1. marts 2014 støttede Nikolai Ivanovich Ryzhkov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.

For sin deltagelse i annekteringsprocessen i 2014 blev han tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 1. grad.

17.3.2014

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 1.9.1956

Fødested: Zaporozhye, Ukrainske SSR, nu Ukraine

Tidligere viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral.

Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium.

Den 26. september 2017 blev han ved dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation afskediget fra sin post og fra militærtjeneste.

Tidligere medlem af Føderationsrådet for Den Russiske Føderation, hvor han repræsenterer den annekterede by Sevastopol. Tjener på nuværende tidspunkt som næstformand i den »lovgivende forsamling« i byen Sevastopol.

21.3.2014

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Køn: mand

Fødselsdato: 7.11.1958

Fødested: Bandurovo, Kirovogradregionen, Ukrainske SSR, nu Ukraine

Nationalitet: russisk

Tidligere vicepremierminister. Ansvarlig for at lede integrationen af den indlemmede »Autonome Republik Krim« i Den Russiske Føderation. Vicestabschef for præsidentens kontor i Den Russiske Føderation. Han er præsidentens særlige udsending for konflikthåndtering i Ukraine.

29.4.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 15.9.1949

Fødested: Moskva eller Ostrov, Pskovregionen, Den Russiske Føderation

Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det såkaldte »Føderale Distrikt Krim«, ansvarlig for gennemførelsen af det russiske statsoverhoveds forfatningsmæssige beføjelser på den indlemmede »Autonome Republik Krims« område. Tidligere ikkepermanent medlem af det russiske sikkerhedsråd.

Tidligere befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i det Føderale Distrikt Nordkaukasus (indtil juni 2018).

Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker. Honorær konsul for Nicaragua på Krim siden oktober 2020.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Køn: mand

Fødselsdato: 19.5.1960

Fødested: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR (nu Den Russiske Føderation)

Tidligere medlem af Statsdumaen og tidligere formand for forfatningsudvalget i Dumaen. Ansvarlig for at fremme vedtagelsen af lovgivningen om indlemmelse af Krim og Sevastopol i Den Russiske Føderation.

Tidligere medlem af partiet Forenet Ruslands øverste råd. Rådgiver for Dumaens formand Volodin. Forsker på nuværende tidspunkt ved institut for statskundskab og jura ved Det Russiske Videnskabsakademi.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Køn: mand

Fødselsdato: 25.7.1972

Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation

Tidligere såkaldt »premierminister i Folkerepublikken Donetsk«, i denne egenskab ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk« (erklærede f.eks. den 8. juli 2014, at »vores militær gennemfører en særoperation mod de ukrainske »fascister««). Har undertegnet aftalememorandummet om »Unionen Novorossiya«. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker, leder »Unionen af Donbassfrivillige«.

Bestyrelsesformand for Unionen af Donbassfrivillige. Deltager aktivt i rekrutteringen og uddannelsen af »frivillige«, som sendes til Donbass for at kæmpe.

12.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 10.7.1981

Fødested: Kuibyshev (Samara), Den Russiske Føderation

Tidligere medlem af Statsdumaen.

Som medlem af Dumaen annoncerede han indvielsen af »de facto-ambassaden« for den ikkeanerkendte såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« i Moskva og bidrager til undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

Tidligere formand for den russiske Statsdumas udvalg vedrørende idræt, sport og ungdomsanliggender.

Fungerende guvernør for Khabarovsk Krai siden 20. juli 2020.

25.7.2014

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 24.1.1950

Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation

Nikolay Terentievich Shamalov er et af præsident Putins langvarige bekendtskaber. Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin.

Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere. Han er den næststørste aktionær i Bank Rossiya, som han ejede omkring 10 % af i 2013, og som anses for at være personlig bank for de øverste embedsmænd i Den Russiske Føderation. Bank Rossiya har siden den ulovlige indlemmelse af Krim åbnet filialer på hele Krim og i Sevastopol og har derved konsolideret integrationen heraf i Den Russiske Føderation.

Endvidere ejer Bank Rossiya vigtige aktier i National Media Group, som kontrollerer TV-stationer, der aktivt støtter den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine.

30.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 11.8.1949

Fødested: Klin, Moskvaregionen, Den Russiske Føderation

Tidligere næstformand for Statsdumaen. Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om »Republikken Krims« optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri – »Republikken Krim« og byen med føderal status Sevastopol«.

Tidligere leder af Republikken Dagestan.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 8.2.1963

Fødested: Chisinau, Moldoviske SSR (nu Republikken Moldova)

Tidligere medlem af Statsdumaen. Tidligere næstformand for Statsdumaen, formand for Statsdumaens kommission vedrørende lovgivningsmæssige bestemmelser for udvikling af Den Russiske Føderation. Han er et fremtrædende medlem af »Forenet Rusland« og forretningsmand med betydelige investeringer i Ukraine og på Krim.

Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om »Republikken Krims« optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri – »Republikken Krim« og byen med føderal status Sevastopol«.

I øjeblikket medlem af Føderationsrådet i Den Russiske Føderation. Medlem af Udvalget vedrørende Udenrigsanliggender.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 29.9.1982 eller 23.9.1982

I sin tidligere egenskab af såkaldt »leder af Den Centrale Valgkommission i Luhansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« var i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Mellem oktober 2015 og december 2017 var han såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.

Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at organisere det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

Opført som notar i byen Luhansk.

Støtter og legitimerer fortsat separatistiske politikker i samarbejde med separatistiske myndigheder.

29.11.2014

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 21.2.1977

Fødested: Omsk, USSR (nu Den Russiske Føderation)

Tidligere »guvernør for Sevastopol« (indtil juli 2019).

Ovsyannikov blev valgt til »guvernør for Sevastopol« ved valget den 10. september 2017, som Den Russiske Føderation afholdt i den ulovligt annekterede by Sevastopol.

Den 28. juli 2016 udnævnte præsident Putin ham til fungerende »guvernør for Sevastopol«. Han har i denne rolle arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation og er som sådan ansvarlig for aktivt at støtte eller gennemføre tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

I 2017 fremsatte han offentlige erklæringer til støtte for den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, og på årsdagen for den ulovlige »folkeafstemning på Krim«. Han mindedes veteranerne fra de såkaldte »selvforsvarsenheder«, der lettede deployeringen af russiske styrker på Krimhalvøen i tiden op til Den Russiske Føderations ulovlige annektering af den, og opfordrede til gøre Sevastopol til Den Russiske Føderations sydlige hovedstad.

Tidligere viceindustri- og handelsminister for Den Russiske Føderation (indtil april 2020).

21.11.2017

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Køn: mand

Fødselsdato: 30.12.1980

Fødested: Krasnoyarsk, USSR (nu Den Russiske Føderation)

Såkaldt »guvernør« for den ulovligt annekterede by Sevastopol. Ved at påtage sig denne rolle og handle i denne egenskab har han arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede by Sevastopol i Den Russiske Føderation og derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.1.2020«.

| | Enheder | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »5. | Den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«
  »Федеративное государство Новороссия«
  »Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya« | Medier:
  http://novopressa.ru
  http://novorossia-tv.ru
  http://novorossiia.ru
  https://vk.com/novorossiatv | Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Luhansk en aftale om oprettelse af den ikkeanerkendte såkaldte »Føderale Stat Novorossija«.
  Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed trues. | 25.7.2014 |
| 15. | »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia«
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«
  (tidligere kendt som den statsejede virksomhed »Universal-Avia«
  Государственное предприятие »Универсал-Авиа«
  Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«) | Aeroflotskaya Street 5, 295021 Simferopol
  ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
  Tlf. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020
  unavia_2014@mail.ru
  https://universal-avia.ru/
  Registreringsnummer: 1159102026742 | Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 24. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1794-6/14 »om den statsejede virksomhed Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«« (»О Государственном предприятии »Универсал-Авиа««), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Universal-Avia«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 15. januar 2015 som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia« (Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«). Stifter: »Republikken Krims« Transportministerium (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014 |
| 16. | Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium »Nizhnyaya Oreanda«« (tidligere kendt som kurstedet »Nizhnyaya Oreanda« Санаторий »Нижняя Ореанда«) | Resort »Nizhnyaya Oreanda«, 298658, Jalta, Oreanda, Hus 12, Ukraine
  Санаторий »Нижняя Ореанда«, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
  www.oreanda-resort.ru
  marketing@oreanda-resort.ru
  +7 (978) 944 83 00
  +7 (978) 944 83 30
  Registreringsnummer: 1149102054221 | Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 21. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1767-6/14 »om spørgsmål vedrørende oprettelse af sammenslutningen af sanatorier og kursteder«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.
  Registreret igen den 9. oktober 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (Федеральное государственное бюджетное учреждение »Санаторий »Нижняя Ореанда« Управления делами Президента Российской Федерации«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| 18. | Aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««
  Aкционерное общество »Производственно-аграрное объединение »Массандра««
  (tidligere kendt som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Производственно-аграрное объединение »Массандра«« | 298650, Krim, Jalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Websted: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Registreringsnummer: 1149102026985 | Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til beslutning nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for »Republikken Krim«« om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, som befinder sig på »Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra««, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.
  Registreret igen den 1. august 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«« (Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| | Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Production Agrarian Union »Massandra««
  Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«
  Statsejet virksomhed »National Association of producers »Massandra«« | | Registreret igen den 1. april 2019 som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««. Registreret igen den 1. oktober 2020 som aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««. |
| | Национальное производственно аграрное объединение »Массандра«
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«) | | | |
| 22. | DOBROLET alias DOBROLYOT
  ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ | Flyselskabskode: QD
  International Highway, Hus 31, bygning 1, 141411 Moskva
  141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
  Websted: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
  www.pobeda.aero | Dobrolet var et datterselskab af et russisk statsejet flyselskab. Siden den ulovlige indlemmelse af Krim foretog Dobrolet udelukkende flyvninger mellem Moskva og Simferopol. Det fremmede derfor integrationen af den ulovligt indlemmede »Autonome Republik Krim« i den Russiske Føderation og underminerede den ukrainske suverænitet og territoriale integritet. | 30.7.2014 |
| 23. | Det offentligretlige aktieselskab »Russian National Commercial Bank«
  (Публичное акционерное общество »Российский национальный коммерческий банк«) | 295000 Simferopol, Naberezhnaja str., navngivet efter 60-året for USSR, 34
  295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60-летия СССР, д. 34
  Websted: http://www.rncb.ru
  Registreringsnummer: 1027700381290 | Efter den ulovlige indlemmelse af Krim overtog den såkaldte »Republikken Krim« det fulde ejerskab af Russian National Commercial Bank (RNCB). I januar 2016 blev den overtaget af det føderale agentur for forvaltning af statsejendom, også kendt som Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).
  Den er blevet den dominerende aktør på markedet, hvor den før indlemmelsen ikke fandtes på Krim. Ved at opkøbe eller overtage filialer af banker, der trækker sig tilbage fra markedet på Krim, har RNCB materielt og finansielt støttet den russiske regerings handlinger med henblik på at integrere Krim i Den Russiske Føderation og underminerer derved Ukraines territoriale integritet.
  Den 29. januar 2020 besluttede Ruslands Centralbank at omstrukturere Sevastopol Marine Bank med RNCB's deltagelse. Banken deltog i to store infrastrukturprojekter på Krim, og den finansierer opførelsen af et nyt lufthavnsterminalkompleks i Simferopol og kraftværker (Balaklavskaya TPP og Tavricheskaya TPP) | 30.7.2014 |
| 25. | »Fred i Luhanskregionen« (Mir Luganschine) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/
  Adresse: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Siden 17. februar 2018 har formanden for organisationen været Leonid PASECHNIK, og den har derfor forbindelse til en person, som er udpeget af Rådet.
  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine. | 29.11.2014 |
| 28. | Den Økonomiske Union Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Officielle oplysninger:
  https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
  https://vk.com/public97306393 | »Social organisation«, der opstillede kandidater ved det ulovlige såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Opstillede en kandidat, Oleg AKIMOV, som leder af den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i 2014 og som medlem af det såkaldte »Folkerådet« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i 2018. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Formandskabet for »Luganskiy Economicheskiy Soyuz« varetages på nuværende tidspunkt af Zinaida NADION, som er næstformand for »Folkerådet for Folkerepublikken Luhansk«.
  Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til at destabilisere Ukraine yderligere. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrakbrigaden
  Бригада »Призрак« | Adresse: Distrikt 50 Year of the USSR, 18; byen Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199-86-39 | Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.
  Del af det såkaldte »Andet Armékorps« for »Folkerepublikken Luhansk«.
  Også kaldet 14. Motoriserede Riffelbataljon. | 16.2.2015 |
| 42. | AO »Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg«
  АО Институт Гипростроймост — Санкт-Петербург | Adresse: 7 Yablochkova street, Skt. Petersborg, 197198 Rusland
  Websted: http://gpsm.ru
  E-mail: office@gpsm.ru
  Tlf. (812) 498-08-14
  Statsregistreringsnummer: 1037828021660
  Skatteregistreringsnummer: 7826717210 | AO »Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg« deltog i bygningen af Kertjbroen ved at tegne broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. | 31.7.2018 |
| 43. | PJSC Mostotrest
  ПАО Мостотрест | Adresse: 6 Barklaya street, Bld. 5 Moskva, 121087 Rusland
  www.mostotrest.ru
  info@mostro.ru
  Tlf. (495) 6697999
  Statsregistreringsnummer: 1027739167246
  Skatteregistreringsnummer: 7701045732 | PJSC Mostotrest deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sine statskontrakter om vedligeholdelse af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø, og om vedligeholdelse af jernbanedelen af broen. Det ejes desuden af en person (Arkady Rotenberg), der allerede er opført på listen på grund af sine handlinger, der underminerer Ukraines suverænitet (person nr. 92 i dette bilag). Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. | 31.7.2018 |
| 44. | JSC Zaliv Shipyard
  Судостроительный завод »Залив« | Adresse: 4 Tankistov street, 298310 Kertj, Krim
  Websted: http://zalivkerch.com
  Statsregistreringsnummer: 1149102028602
  Tlf. +7(36561)33055
  Skatteregistreringsnummer: 9111001119 | JSC Zaliv Shipyard deltog aktivt i bygningen af en ny jernbaneforbindelse til Kertjbroen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. | 31.7.2018 |
| 45. | Aktieselskabet STROYGAZMONTAZH
  STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)
  ООО Стройгазмонтаж
  (груп СГМ) | Adresse: Prospect Vernadskogo 53, Moskva, 119415 Rusland
  Websted: www.ooosgm.com
  info@ooosgm.ru
  Statsregistreringsnummer: 1077762942212
  Skatteregistreringsnummer: 7729588440
  INN: 9729299794
  PSRN: 1207700324941, KPP 772901001. | Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sin statskontrakt om bygning af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere. | 31.7.2018« |

Enheder

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»5.

Den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«

»Федеративное государство Новороссия«

»Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya«

Medier:

http://novopressa.ru

http://novorossia-tv.ru

http://novorossiia.ru

https://vk.com/novorossiatv

Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Luhansk en aftale om oprettelse af den ikkeanerkendte såkaldte »Føderale Stat Novorossija«.

Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed trues.

25.7.2014

15.

»Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia«

Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«

(tidligere kendt som den statsejede virksomhed »Universal-Avia«

Государственное предприятие »Универсал-Авиа«

Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«)

Aeroflotskaya Street 5, 295021 Simferopol

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

Tlf. +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Registreringsnummer: 1159102026742

Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 24. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1794-6/14 »om den statsejede virksomhed Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«« (»О Государственном предприятии »Универсал-Авиа««), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Universal-Avia«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 15. januar 2015 som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Universal-Avia« (Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«). Stifter: »Republikken Krims« Transportministerium (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014

16.

Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium »Nizhnyaya Oreanda«« (tidligere kendt som kurstedet »Nizhnyaya Oreanda« Санаторий »Нижняя Ореанда«)

Resort »Nizhnyaya Oreanda«, 298658, Jalta, Oreanda, Hus 12, Ukraine

Санаторий »Нижняя Ореанда«, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+7 (978) 944 83 00

+7 (978) 944 83 30

Registreringsnummer: 1149102054221

Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 21. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1767-6/14 »om spørgsmål vedrørende oprettelse af sammenslutningen af sanatorier og kursteder«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.

Registreret igen den 9. oktober 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (Федеральное государственное бюджетное учреждение »Санаторий »Нижняя Ореанда« Управления делами Президента Российской Федерации«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

18.

Aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««

Aкционерное общество »Производственно-аграрное объединение »Массандра««

(tidligere kendt som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««

Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Производственно-аграрное объединение »Массандра««

298650, Krim, Jalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Websted: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Registreringsnummer: 1149102026985

Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til beslutning nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for »Republikken Krim«« om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, som befinder sig på »Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra««, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.

Registreret igen den 1. august 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«« (Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Production Agrarian Union »Massandra««

Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«

Statsejet virksomhed »National Association of producers »Massandra««

Registreret igen den 1. april 2019 som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««. Registreret igen den 1. oktober 2020 som aktieselskabet »Production-Agrarian Union »Massandra««.

Национальное производственно аграрное объединение »Массандра«

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«)

22.

DOBROLET alias DOBROLYOT

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Flyselskabskode: QD

International Highway, Hus 31, bygning 1, 141411 Moskva

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1

Websted: https://aviakompaniya.com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Dobrolet var et datterselskab af et russisk statsejet flyselskab. Siden den ulovlige indlemmelse af Krim foretog Dobrolet udelukkende flyvninger mellem Moskva og Simferopol. Det fremmede derfor integrationen af den ulovligt indlemmede »Autonome Republik Krim« i den Russiske Føderation og underminerede den ukrainske suverænitet og territoriale integritet.

30.7.2014

23.

Det offentligretlige aktieselskab »Russian National Commercial Bank«

(Публичное акционерное общество »Российский национальный коммерческий банк«)

295000 Simferopol, Naberezhnaja str., navngivet efter 60-året for USSR, 34

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60-летия СССР, д. 34

Websted: http://www.rncb.ru

Registreringsnummer: 1027700381290

Efter den ulovlige indlemmelse af Krim overtog den såkaldte »Republikken Krim« det fulde ejerskab af Russian National Commercial Bank (RNCB). I januar 2016 blev den overtaget af det føderale agentur for forvaltning af statsejendom, også kendt som Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).

Den er blevet den dominerende aktør på markedet, hvor den før indlemmelsen ikke fandtes på Krim. Ved at opkøbe eller overtage filialer af banker, der trækker sig tilbage fra markedet på Krim, har RNCB materielt og finansielt støttet den russiske regerings handlinger med henblik på at integrere Krim i Den Russiske Føderation og underminerer derved Ukraines territoriale integritet.

Den 29. januar 2020 besluttede Ruslands Centralbank at omstrukturere Sevastopol Marine Bank med RNCB's deltagelse. Banken deltog i to store infrastrukturprojekter på Krim, og den finansierer opførelsen af et nyt lufthavnsterminalkompleks i Simferopol og kraftværker (Balaklavskaya TPP og Tavricheskaya TPP)

30.7.2014

25.

»Fred i Luhanskregionen« (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Adresse: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Siden 17. februar 2018 har formanden for organisationen været Leonid PASECHNIK, og den har derfor forbindelse til en person, som er udpeget af Rådet.

Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.

29.11.2014

28.

Den Økonomiske Union Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Officielle oplysninger:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

»Social organisation«, der opstillede kandidater ved det ulovlige såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Opstillede en kandidat, Oleg AKIMOV, som leder af den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i 2014 og som medlem af det såkaldte »Folkerådet« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i 2018. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt. Formandskabet for »Luganskiy Economicheskiy Soyuz« varetages på nuværende tidspunkt af Zinaida NADION, som er næstformand for »Folkerådet for Folkerepublikken Luhansk«.

Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til at destabilisere Ukraine yderligere.

29.11.2014

33.

Prizrakbrigaden

Бригада »Призрак«

Adresse: Distrikt 50 Year of the USSR, 18; byen Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199-86-39

Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.

Del af det såkaldte »Andet Armékorps« for »Folkerepublikken Luhansk«.

Også kaldet 14. Motoriserede Riffelbataljon.

16.2.2015

42.

AO »Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg«

АО Институт Гипростроймост — Санкт-Петербург

Adresse: 7 Yablochkova street, Skt. Petersborg, 197198 Rusland

Websted: http://gpsm.ru

E-mail: office@gpsm.ru

Tlf. (812) 498-08-14

Statsregistreringsnummer: 1037828021660

Skatteregistreringsnummer: 7826717210

AO »Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg« deltog i bygningen af Kertjbroen ved at tegne broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Adresse: 6 Barklaya street, Bld. 5 Moskva, 121087 Rusland

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

Tlf. (495) 6697999

Statsregistreringsnummer: 1027739167246

Skatteregistreringsnummer: 7701045732

PJSC Mostotrest deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sine statskontrakter om vedligeholdelse af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø, og om vedligeholdelse af jernbanedelen af broen. Det ejes desuden af en person (Arkady Rotenberg), der allerede er opført på listen på grund af sine handlinger, der underminerer Ukraines suverænitet (person nr. 92 i dette bilag). Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод »Залив«

Adresse: 4 Tankistov street, 298310 Kertj, Krim

Websted: http://zalivkerch.com

Statsregistreringsnummer: 1149102028602

Tlf. +7(36561)33055

Skatteregistreringsnummer: 9111001119

JSC Zaliv Shipyard deltog aktivt i bygningen af en ny jernbaneforbindelse til Kertjbroen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

31.7.2018

45.

Aktieselskabet STROYGAZMONTAZH

STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Adresse: Prospect Vernadskogo 53, Moskva, 119415 Rusland

Websted: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Statsregistreringsnummer: 1077762942212

Skatteregistreringsnummer: 7729588440

INN: 9729299794

PSRN: 1207700324941, KPP 772901001.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sin statskontrakt om bygning af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

31.7.2018«

---

| 15.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 87/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 87/46

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/449

af 12. marts 2021

om ophævelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten.

| (2) | Afgørelse 2011/172/FUSP indeholder bestemmelser om indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende visse personer, der er identificeret som ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af den egyptiske stats midler, og fysiske eller juridiske personer eller enheder eller organer med tilknytning til dem. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse 2011/172/FUSP indeholder bestemmelser om indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende visse personer, der er identificeret som ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af den egyptiske stats midler, og fysiske eller juridiske personer eller enheder eller organer med tilknytning til dem.

| (3) | Efter en gennemgang af afgørelse 2011/172/FUSP i henhold til afgørelsens artikel 5 bør de gældende restriktive foranstaltninger ophæves. |
| --- | --- |

(3)

Efter en gennemgang af afgørelse 2011/172/FUSP i henhold til afgørelsens artikel 5 bør de gældende restriktive foranstaltninger ophæves.

| (4) | Afgørelse 2011/172/FUSP bør derfor ophæves — |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse 2011/172/FUSP bør derfor ophæves —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse 2011/172/FUSP ophæves.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2021.

På Rådets vegne

A.P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2011/172/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63).

1

---