# Úradný vestník L 20/2021

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 20 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6421. januára 2021 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 20

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6421. januára 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/44 z 19. januára 2021, pokiaľ ide o povolenie pre Taliansko naďalej používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH v súvislosti s prepravou osôb do konca roka 2024
  [oznámené pod číslom C(2020) 71] | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/44 z 19. januára 2021, pokiaľ ide o povolenie pre Taliansko naďalej používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH v súvislosti s prepravou osôb do konca roka 2024
  [oznámené pod číslom C(2020) 71]

[oznámené pod číslom C(2020) 71]

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 21.1.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 20/1

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/44

z 19. januára 2021,

pokiaľ ide o povolenie pre Taliansko naďalej používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH v súvislosti s prepravou osôb do konca roka 2024

[oznámené pod číslom C(2020) 71]

(Iba talianske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 z 29. mája 1989 o konečných jednotných dohodách o vyberaní vlastných zdrojov pochádzajúcich z dane z pridanej hodnoty (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 druhú zarážku,

po konzultácii s Poradným výborom pre vlastné zdroje,

keďže:

| (1) | Podľa článku 371 smernice Rady 2006/112/ES (2) členské štáty, ktoré k 1. januáru 1978 oslobodzovali od dane transakcie uvedené v zozname v časti B prílohy X k uvedenej smernici, ich môžu naďalej oslobodzovať od dane v súlade s podmienkami, ktoré sa uplatňovali v danom členskom štáte k uvedenému dátumu. V súlade s článkom 2 ods. 2 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1553/89 sa uvedené transakcie majú zohľadniť pri určení základu vlastných zdrojov založených na dani z pridanej hodnoty (DPH). |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 371 smernice Rady 2006/112/ES (2) členské štáty, ktoré k 1. januáru 1978 oslobodzovali od dane transakcie uvedené v zozname v časti B prílohy X k uvedenej smernici, ich môžu naďalej oslobodzovať od dane v súlade s podmienkami, ktoré sa uplatňovali v danom členskom štáte k uvedenému dátumu. V súlade s článkom 2 ods. 2 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1553/89 sa uvedené transakcie majú zohľadniť pri určení základu vlastných zdrojov založených na dani z pridanej hodnoty (DPH).

| (2) | Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2190 (3) sa Taliansku povolilo používať na účely výpočtu základu vlastných zdrojov založených na DPH od 1. januára 2015 do 31. decembra 2019 približné odhady, pokiaľ ide o prepravu osôb a iné transakcie uvedené v bode 10 časti B prílohy X k smernici 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2190 (3) sa Taliansku povolilo používať na účely výpočtu základu vlastných zdrojov založených na DPH od 1. januára 2015 do 31. decembra 2019 približné odhady, pokiaľ ide o prepravu osôb a iné transakcie uvedené v bode 10 časti B prílohy X k smernici 2006/112/ES.

| (3) | Taliansko vo svojom liste z 2. apríla 2019 požiadalo Komisiu o povolenie naďalej pri výpočte základu vlastných zdrojov založených na DPH používať určité približné odhady. Taliansko najmä nie je schopné uskutočniť presný výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH v prípade transakcií uvedených v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES, pokiaľ ide o prepravu osôb a iné transakcie uvedené v uvedenom bode. Vzhľadom na účinok uvedených transakcií na celkový základ vlastných zdrojov Talianska založených na DPH by administratívna záťaž spojená s takýmto výpočtom bola pravdepodobne neprimeraná. Taliansko je schopné uskutočniť výpočet s použitím približných odhadov pre uvedenú kategóriu transakcií. Taliansku by sa preto malo povoliť naďalej vypočítavať základ vlastných zdrojov založených na DPH s použitím približných odhadov, pokiaľ ide o prepravu osôb a iné transakcie uvedené v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(3)

Taliansko vo svojom liste z 2. apríla 2019 požiadalo Komisiu o povolenie naďalej pri výpočte základu vlastných zdrojov založených na DPH používať určité približné odhady. Taliansko najmä nie je schopné uskutočniť presný výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH v prípade transakcií uvedených v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES, pokiaľ ide o prepravu osôb a iné transakcie uvedené v uvedenom bode. Vzhľadom na účinok uvedených transakcií na celkový základ vlastných zdrojov Talianska založených na DPH by administratívna záťaž spojená s takýmto výpočtom bola pravdepodobne neprimeraná. Taliansko je schopné uskutočniť výpočet s použitím približných odhadov pre uvedenú kategóriu transakcií. Taliansku by sa preto malo povoliť naďalej vypočítavať základ vlastných zdrojov založených na DPH s použitím približných odhadov, pokiaľ ide o prepravu osôb a iné transakcie uvedené v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES.

| (4) | Z dôvodu transparentnosti a právnej istoty je vhodné platnosť povolenia časovo obmedziť, |
| --- | --- |

(4)

Z dôvodu transparentnosti a právnej istoty je vhodné platnosť povolenia časovo obmedziť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Na účely výpočtu základu vlastných zdrojov založených na DPH sa Taliansku od 1. januára 2020 do 31. decembra 2024 povoľuje používať približné odhady, pokiaľ ide o prepravu osôb a iné transakcie uvedené v časti B bode 10 prílohy X k smernici 2006/112/ES.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Talianskej republike.

V Bruseli 19. januára 2021

Za Komisiu

Johannes HAHN

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. ES L 155, 7.6.1989, s. 9.

1

(2)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).

2

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2190 z 25. novembra 2015, ktorým sa Taliansku povoľuje používať určité približné odhady na výpočet základu vlastných zdrojov založených na DPH (Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2015, s. 24).

3

---