# Eiropas Savienības L 75/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 75 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 4. marts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 75

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 4. marts

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 173/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/287] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 174/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/288] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 175/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/289] | 4 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 176/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/290] | 6 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 177/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/291] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 178/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/292] | 9 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 179/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/293] | 11 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 180/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/294] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 181/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/295] | 14 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 182/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/296] | 16 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/297] | 18 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 184/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/298] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums nr. 185/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/299] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 186/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/300] | 22 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/301] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 188/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/302] | 24 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 189/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/303] | 25 |
| | * | EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 190/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/304] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 191/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/305] | 27 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 192/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2021/306] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 193/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/307] | 29 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 194/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/308] | 30 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 195/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/309] | 31 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 196/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/310] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 197/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/311] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 198/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/312] | 36 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 199/2018 (2018. gada 21. septembrī), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/313] | 38 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 200/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/314] | 39 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 201/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/315] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 202/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/316] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 203/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/317] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 204/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/318] | 43 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 205/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2021/319] | 44 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 206/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2021/320] | 46 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 207/2018 (2018. gada 21. septembris) | 47 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 173/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/287]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 174/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/288]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 175/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/289]

4

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 176/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/290]

6

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 177/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/291]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 178/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/292]

9

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 179/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/293]

11

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 180/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/294]

13

*

EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 181/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/295]

14

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 182/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/296]

16

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/297]

18

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 184/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/298]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums nr. 185/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/299]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 186/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/300]

22

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/301]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 188/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/302]

24

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 189/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/303]

25

*

EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 190/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/304]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 191/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/305]

27

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 192/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2021/306]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 193/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/307]

29

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 194/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/308]

30

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 195/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/309]

31

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 196/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/310]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 197/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/311]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 198/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/312]

36

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 199/2018 (2018. gada 21. septembrī), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/313]

38

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 200/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/314]

39

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 201/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/315]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 202/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/316]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 203/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/317]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 204/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/318]

43

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 205/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2021/319]

44

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 206/2018 (2018. gada 21. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2021/320]

46

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 207/2018 (2018. gada 21. septembris)

47

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 173/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2021/287]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/307 (2018. gada 28. februāris), ar ko attiecībā uz Salmonella spp. paplašina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 noteiktās īpašās garantijas, tās attiecinot uz Dānijai paredzētu no broileriem (Gallus gallus) iegūtu gaļu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/307 (2018. gada 28. februāris), ar ko attiecībā uz Salmonella spp. paplašina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 noteiktās īpašās garantijas, tās attiecinot uz Dānijai paredzētu no broileriem (Gallus gallus) iegūtu gaļu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 6.1. daļā pēc 17.a punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 427/2012) iekļauj šādu punktu:

| “17.b | 32018 R 0307: Komisijas 2018. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2018/307, ar ko attiecībā uz Salmonella spp. paplašina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 noteiktās īpašās garantijas, tās attiecinot uz Dānijai paredzētu no broileriem (Gallus gallus) iegūtu gaļu (OV L 60, 2.3.2018., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

“17.b

32018 R 0307: Komisijas 2018. gada 28. februāra Īstenošanas regula (ES) 2018/307, ar ko attiecībā uz Salmonella spp. paplašina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 noteiktās īpašās garantijas, tās attiecinot uz Dānijai paredzētu no broileriem (Gallus gallus) iegūtu gaļu (OV L 60, 2.3.2018., 5. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/307 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 60, 2.3.2018., 5. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 174/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/288]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/829 (2018. gada 15. februāris), ar ko groza un labo Deleģēto regulu (ES) 2015/208, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 papildina attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/829 (2018. gada 15. februāris), ar ko groza un labo Deleģēto regulu (ES) 2015/208, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 papildina attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma II nodaļas 41. punktam (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/208) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0829: Komisijas 2018. gada 15. februāra Deleģēto regulu (ES) 2018/829 (OV L 140, 6.6.2018., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0829: Komisijas 2018. gada 15. februāra Deleģēto regulu (ES) 2018/829 (OV L 140, 6.6.2018., 8. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/829 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 140, 6.6.2018., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/4

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 175/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/289]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2329, ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2329, ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.bb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 2329: Komisijas 2017. gada 14. decembra Īstenošanas regulu (ES) 2017/2329 (OV L 333, 15.12.2017., 29. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 2329: Komisijas 2017. gada 14. decembra Īstenošanas regulu (ES) 2017/2329 (OV L 333, 15.12.2017., 29. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/2329 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 333, 15.12.2017., 29. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/6

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 176/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/290]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 3. maija Regula (ES) 2018/677, ar ko attiecībā uz taumatīna (E 957) lietošanu par garšas pastiprinātāju dažās pārtikas kategorijās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 3. maija Regula (ES) 2018/677, ar ko attiecībā uz taumatīna (E 957) lietošanu par garšas pastiprinātāju dažās pārtikas kategorijās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 2018/678, ar ko attiecībā uz dažām aromatizējošām vielām groza un labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 2018/678, ar ko attiecībā uz dažām aromatizējošām vielām groza un labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 4. maija Regula (ES) 2018/681, ar ko attiecībā uz polivinilspirta-polietilēnglikola piepotēta kopolimēra (E 1209) specifikāciju groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 231/2012, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 4. maija Regula (ES) 2018/681, ar ko attiecībā uz polivinilspirta-polietilēnglikola piepotēta kopolimēra (E 1209) specifikāciju groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 231/2012, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 4. maija Regula (ES) 2018/682, ar ko attiecībā uz poliglicerīna poliricinolāta (E 476) izmantošanu emulģētās mērcēs groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 4. maija Regula (ES) 2018/682, ar ko attiecībā uz poliglicerīna poliricinolāta (E 476) izmantošanu emulģētās mērcēs groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.zzzzr punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 0677: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/677 (OV L 114, 4.5.2018., 10. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.zzzzr punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 0677: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/677 (OV L 114, 4.5.2018., 10. lpp.),

| — | 32018 R 0682: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/682 (OV L 116, 7.5.2018., 5. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/682 (OV L 116, 7.5.2018., 5. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 54.zzzzs punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2008) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 0678: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/678 (OV L 114, 4.5.2018., 13. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 54.zzzzs punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2008) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 0678: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/678 (OV L 114, 4.5.2018., 13. lpp.).”;

| 3) | nodaļas 69. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 231/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 0681: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/681 (OV L 116, 7.5.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

3)

nodaļas 69. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 231/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 0681: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/681 (OV L 116, 7.5.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/677, (ES) 2018/678, (ES) 2018/681 un (ES) 2018/682 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 114, 4.5.2018., 10. lpp.

1

(2)  
  OV L 114, 4.5.2018., 13. lpp.

2

(3)  
  OV L 116, 7.5.2018., 1. lpp.

3

(4)  
  OV L 116, 7.5.2018., 5. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 177/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/291]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/831 (2018. gada 5. jūnijs), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/831 (2018. gada 5. jūnijs), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 55. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 10/2011) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0831: Komisijas 2018. gada 5. jūnija Regulu (ES) 2018/831 (OV L 140, 6.6.2018., 35. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0831: Komisijas 2018. gada 5. jūnija Regulu (ES) 2018/831 (OV L 140, 6.6.2018., 35. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/831 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 140, 6.6.2018., 35. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/9

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 178/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/292]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/456 (2018. gada 19. marts) par procedurālajiem soļiem apspriešanās procesā par tiesībām uz jauna pārtikas produkta statusu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/456 (2018. gada 19. marts) par procedurālajiem soļiem apspriešanās procesā par tiesībām uz jauna pārtikas produkta statusu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļā pēc 124.c punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2468) iekļauj šādu punktu:

| “124.d | 32018 R 0456: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/456 (2018. gada 19. marts) par procedurālajiem soļiem apspriešanās procesā par tiesībām uz jauna pārtikas produkta statusu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem (OV L 77, 20.3.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

“124.d

32018 R 0456: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/456 (2018. gada 19. marts) par procedurālajiem soļiem apspriešanās procesā par tiesībām uz jauna pārtikas produkta statusu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem (OV L 77, 20.3.2018., 6. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/456 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 77, 20.3.2018., 6. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/11

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 179/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/293]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/199 (2018. gada 9. februāris) par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/199 (2018. gada 9. februāris) par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļā aiz 134. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/469) pievieno šādu punktu:

| “135. | 32018 R 0199: Komisijas 2018. gada 9. februāra Regula (ES) 2018/199 par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērna attīstību un veselību (OV L 38, 10.2.2018., 9. lpp.).” |
| --- | --- |

“135.

32018 R 0199: Komisijas 2018. gada 9. februāra Regula (ES) 2018/199 par atteikumu atļaut pārtikas produktu veselīguma norādi, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērna attīstību un veselību (OV L 38, 10.2.2018., 9. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/199 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 38, 10.2.2018., 9. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 180/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/294]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 16. aprīļa Regula (ES) 2018/669, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 16. aprīļa Regula (ES) 2018/669, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zze punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0669: Komisijas 2018. gada 16. aprīļa Regulu (ES) 2018/669 (OV L 115, 4.5.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0669: Komisijas 2018. gada 16. aprīļa Regulu (ES) 2018/669 (OV L 115, 4.5.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/669 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 115, 4.5.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/14

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 181/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/295]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/622 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko hlorofēnu neapstiprina par 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/622 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko hlorofēnu neapstiprina par 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā aiz 12.zzzzzh punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2334) iekļauj šādu punktu:

| “12.zzzzzi | 32018 D 0622: Komisijas 2018. gada 20. aprīļa Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/622, ar ko hlorofēnu neapstiprina par 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 102, 23.4.2018., 80. lpp.).” |
| --- | --- |

“12.zzzzzi

32018 D 0622: Komisijas 2018. gada 20. aprīļa Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/622, ar ko hlorofēnu neapstiprina par 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 102, 23.4.2018., 80. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/622 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 102, 23.4.2018., 80. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/16

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 182/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/296]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/613 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko PHMB (1415; 4,7) apstiprina par 2. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/613 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko PHMB (1415; 4,7) apstiprina par 2. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/614 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko azoksistrobīnu apstiprina par 7., 9. un 10. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/614 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko azoksistrobīnu apstiprina par 7., 9. un 10. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/619 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko PHMB (1415; 4.7) neapstiprina par 1., 5. un 6. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/619 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko PHMB (1415; 4.7) neapstiprina par 1., 5. un 6. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā aiz 12.zzzzzi punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/622) iekļauj šādus punktus:

| “12.zzzzzj | 32018 R 0613: Komisijas 2018. gada 20. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/613, ar ko PHMB (1415; 4,7) apstiprina par 2. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 102, 23.4.2018., 1. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzzzzj

32018 R 0613: Komisijas 2018. gada 20. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/613, ar ko PHMB (1415; 4,7) apstiprina par 2. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 102, 23.4.2018., 1. lpp.).

| 12.zzzzzk | 32018 R 0614: Komisijas 2018. gada 20. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/614, ar ko azoksistrobīnu apstiprina par 7., 9. un 10. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 102, 23.4.2018., 5. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzzk

32018 R 0614: Komisijas 2018. gada 20. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/614, ar ko azoksistrobīnu apstiprina par 7., 9. un 10. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 102, 23.4.2018., 5. lpp.).

| 12.zzzzzl | 32018 D 0619: Komisijas 2018. gada 20. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2018/619, ar ko PHMB (1415; 4,7) neapstiprina par 1., 5. un 6. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 102, 23.4.2018., 21. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzzzzl

32018 D 0619: Komisijas 2018. gada 20. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2018/619, ar ko PHMB (1415; 4,7) neapstiprina par 1., 5. un 6. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (OV L 102, 23.4.2018., 21. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas Regulu (ES) 2018/613 un (ES) 2018/614 un Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/619 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 102, 23.4.2018., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 102, 23.4.2018., 5. lpp.

2

(3)  
  OV L 102, 23.4.2018., 21. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/18

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 183/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/297]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/605 (2018. gada 19. aprīlis ), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikumu, aprakstot zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (1) un kas labota ar OV L 111, 2.5.2018., 10. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/605 (2018. gada 19. aprīlis ), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikumu, aprakstot zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (1) un kas labota ar OV L 111, 2.5.2018., 10. lpp.

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 13. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes regula (EK) Nr. 1107/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “- | 32018 R 0605: Komisijas 2018. gada 19. aprīļa Regulu (ES) 2018/605 (OV L 101, 20.4.2018., 33. lpp.), kura labota ar OV L 111, 2.5.2018., 10. lpp.” |
| --- | --- |

“-

32018 R 0605: Komisijas 2018. gada 19. aprīļa Regulu (ES) 2018/605 (OV L 101, 20.4.2018., 33. lpp.), kura labota ar OV L 111, 2.5.2018., 10. lpp.”

2. pants

Regulas (ES) 2018/605, kura labota ar OV L 111, 2.5.2018., 10. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 101, 20.4.2018., 33. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 184/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/298]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/291 (2018. gada 26. februāris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas bifentrīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/291 (2018. gada 26. februāris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas bifentrīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/296 (2018. gada 27. februāris) par darbīgās vielas Reynoutria sachalinensis ekstrakta neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/296 (2018. gada 27. februāris) par darbīgās vielas Reynoutria sachalinensis ekstrakta neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/309 (2018. gada 1. marts) par darbīgās vielas propineba apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/309 (2018. gada 1. marts) par darbīgās vielas propineba apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 0291: Komisijas 2018. gada 26. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2018/291 (OV L 55, 27.2.2018., 30. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 0291: Komisijas 2018. gada 26. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2018/291 (OV L 55, 27.2.2018., 30. lpp.),

| — | 32018 R 0309: Komisijas 2018. gada 1. marta Īstenošanas regulu (ES) 2018/309 (OV L 60, 2.3.2018., 16. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0309: Komisijas 2018. gada 1. marta Īstenošanas regulu (ES) 2018/309 (OV L 60, 2.3.2018., 16. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzzzzzzn punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/113) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzzzzzo | 32018 R 0296: Komisijas 2018. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) 2018/296 par darbīgās vielas Reynoutria sachalinensis ekstrakta neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 56, 28.2.2018., 31. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzzzzzn punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/113) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzzzzzo

32018 R 0296: Komisijas 2018. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) 2018/296 par darbīgās vielas Reynoutria sachalinensis ekstrakta neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 56, 28.2.2018., 31. lpp.).

| 13.zzzzzzzzp | 32018 R 0309: Komisijas 2018. gada 1. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/309 par darbīgās vielas propineba apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 60, 2.3.2018, 16. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzp

32018 R 0309: Komisijas 2018. gada 1. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/309 par darbīgās vielas propineba apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 60, 2.3.2018, 16. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas Regulu (ES) 2018/291, (ES) 2018/296 un (ES) 2018/309 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 55, 27.2.2018., 30. lpp.

1

(2)  
  OV L 56, 28.2.2018., 31. lpp.

2

(3)  
  OV L 60, 2.3.2018., 16. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS nr. 185/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/299]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 28. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/524, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām Bacillus subtilis (Cohn 1872) celmam QST 713, kas identisks ar celmu AQ 713, klodinafopam, klopiralīdam, ciprodinilam, dihlorpropam-P, fozetilam, mepanipirīmam, metkonazolam, metrafenonam, pirimikarbam, Pseudomonas chlororaphis celmam MA 342, pirimetanilam, hinoksifēnam, rimsulfuronam, spinosadam, tiakloprīdam, tiametoksamam, tiramam, tolklofosmetilam, triklopiram, trineksapakam, tritikonazolam un ciramam (1) . |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 28. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/524, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām Bacillus subtilis (Cohn 1872) celmam QST 713, kas identisks ar celmu AQ 713, klodinafopam, klopiralīdam, ciprodinilam, dihlorpropam-P, fozetilam, mepanipirīmam, metkonazolam, metrafenonam, pirimikarbam, Pseudomonas chlororaphis celmam MA 342, pirimetanilam, hinoksifēnam, rimsulfuronam, spinosadam, tiakloprīdam, tiametoksamam, tiramam, tolklofosmetilam, triklopiram, trineksapakam, tritikonazolam un ciramam (1) .

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0524: Komisijas 2018. gada 28. marta Īstenošanas regulu (ES) 2018/524 (OV L 88, 4.4.2018., 4. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0524: Komisijas 2018. gada 28. marta Īstenošanas regulu (ES) 2018/524 (OV L 88, 4.4.2018., 4. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/524 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 88, 4.4.2018., 4. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/22

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 186/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/300]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/676 (2018. gada 3. maijs), ar ko koriģē Komisijas Regulu (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/676 (2018. gada 3. maijs), ar ko koriģē Komisijas Regulu (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 13.d punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 546/2011) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

| — | 32018 R 0676: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/676 (OV L 114, 4.5.2018., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/676 (OV L 114, 4.5.2018., 8. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/676 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 114, 4.5.2018., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 187/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/301]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 20. jūnija Regula (ES) 2018/885, ar ko groza VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 20. jūnija Regula (ES) 2018/885, ar ko groza VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVI nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1223/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0885: Komisijas 2018. gada 20. jūnija Regulu (ES) 2018/885 (OV L 158, 21.6.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0885: Komisijas 2018. gada 20. jūnija Regulu (ES) 2018/885 (OV L 158, 21.6.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/885 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 158, 21.6.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/24

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 188/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/302]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 9. jūlija Regula (ES) Nr. 2018/978, ar ko groza II un III pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1) un kas labota ar OV L 183, 19.7.2018., 27. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 9. jūlija Regula (ES) Nr. 2018/978, ar ko groza II un III pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1) un kas labota ar OV L 183, 19.7.2018., 27. lpp.

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVI nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1223/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0978: Komisijas 2018. gada 9. jūlija Regulu (ES) Nr. 2018/978 (OV L 176, 12.7.2018., 3. lpp.), kas labota ar OV L 183, 19.7.2018., 27. lpp.”. |
| --- | --- |

“—

32018 R 0978: Komisijas 2018. gada 9. jūlija Regulu (ES) Nr. 2018/978 (OV L 176, 12.7.2018., 3. lpp.), kas labota ar OV L 183, 19.7.2018., 27. lpp.”.

2. pants

Regulas (ES) 2018/978, kas labota ar OV L 183, 19.7.2018., 27. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 176, 12.7.2018., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/25

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 189/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/303]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 19. februāra Deleģētais lēmums (ES) 2018/779 par piemērojamām sistēmām, ar kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 novērtē un pārbauda metāla apšuvuma sendvičtipa paneļu, kas paredzēti būvkonstrukcijām, ekspluatācijas īpašību noturību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2018. gada 19. februāra Deleģētais lēmums (ES) 2018/779 par piemērojamām sistēmām, ar kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 novērtē un pārbauda metāla apšuvuma sendvičtipa paneļu, kas paredzēti būvkonstrukcijām, ekspluatācijas īpašību noturību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXI nodaļā pēc 1.zzl punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1475) iekļauj šādu punktu:

| “1.zzm | 32018 D 0779: Komisijas 2018. gada 19. februāra Deleģētais lēmums (ES) 2018/779 par piemērojamām sistēmām, ar kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 novērtē un pārbauda metāla apšuvuma sendvičtipa paneļu, kas paredzēti būvkonstrukcijām, ekspluatācijas īpašību noturību (OV L 131, 29.5.2018., 23. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.zzm

32018 D 0779: Komisijas 2018. gada 19. februāra Deleģētais lēmums (ES) 2018/779 par piemērojamām sistēmām, ar kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 novērtē un pārbauda metāla apšuvuma sendvičtipa paneļu, kas paredzēti būvkonstrukcijām, ekspluatācijas īpašību noturību (OV L 131, 29.5.2018., 23. lpp.).”

2. pants

Deleģētā lēmuma (ES) 2018/779 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 131, 29.5.2018., 23. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 190/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/304]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Direktīva (ES) 2018/725 (2018. gada 16. maijs), ar ko attiecībā uz hromu (VI) groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu II pielikuma III daļas 13. punktu, lai to pielāgotu tehnikas un zinātnes attīstībai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Direktīva (ES) 2018/725 (2018. gada 16. maijs), ar ko attiecībā uz hromu (VI) groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu II pielikuma III daļas 13. punktu, lai to pielāgotu tehnikas un zinātnes attīstībai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXIII nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/48/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 L 0725: Komisijas 2018. gada 16. maija Direktīvu (ES) 2018/725 (OV L 122, 17.5.2018., 29 lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 L 0725: Komisijas 2018. gada 16. maija Direktīvu (ES) 2018/725 (OV L 122, 17.5.2018., 29 lpp.).”

2. pants

Direktīvas (ES) 2018/725 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 122, 17.5.2018., 29 lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/27

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 191/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/305]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Ieteikums (ES) 2017/1936 (2017. gada 18. oktobris) par tūlītēju rīcību sprāgstvielu prekursoru ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Ieteikums (ES) 2017/1936 (2017. gada 18. oktobris) par tūlītēju rīcību sprāgstvielu prekursoru ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXIX nodaļā aiz 6. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 98/2013) pievieno šādu punktu:

| | “
  TIESĪBU AKTI, KO LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES ŅEM VĒRĀ |
| --- | --- |

“
  TIESĪBU AKTI, KO LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES ŅEM VĒRĀ

Līgumslēdzējas puses ņem vērā šādu tiesību aktu saturu:

| 1. | 32017 H 1936: Komisijas Ieteikums (ES) 2017/1936 (2017. gada 18. oktobris) par tūlītēju rīcību sprāgstvielu prekursoru ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai (OV L 273, 24.10.2017., 12. lpp.).” |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: Komisijas Ieteikums (ES) 2017/1936 (2017. gada 18. oktobris) par tūlītēju rīcību sprāgstvielu prekursoru ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai (OV L 273, 24.10.2017., 12. lpp.).”

2. pants

Ieteikuma (ES) 2017/1936 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 273, 24.10.2017., 12. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 192/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2021/306]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/633 (2018. gada 24. aprīlis), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/1800, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ārējo kredītnovērtēšanas institūciju veiktu kredītnovērtējumu pielīdzinājumu kredītkvalitātes pakāpju objektīvai skalai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/633 (2018. gada 24. aprīlis), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/1800, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ārējo kredītnovērtēšanas institūciju veiktu kredītnovērtējumu pielīdzinājumu kredītkvalitātes pakāpju objektīvai skalai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikuma 1.w punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1800) pievieno šādu tekstu:

| | “, kas grozīta ar:






  — | 32018 R 0633: Komisijas 2018. gada 24. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2018/633 (OV L 105, 25.4.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

“, kas grozīta ar:

—

32018 R 0633: Komisijas 2018. gada 24. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2018/633 (OV L 105, 25.4.2018., 6. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/633 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 23. marta Lēmuma Nr. 62/2018 (2) spēkā stāšanās dienā, atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 105, 25.4.2018., 6. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  
  OV L 26, 30.1.2020., 50. lpp.

2

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/29

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 193/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/307]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/637 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko Lēmumu 2009/766/EK par 900 MHz un 1 800 MHz frekvenču joslu harmonizāciju tādu sauszemes sistēmu vajadzībām, kas Kopienā spēj nodrošināt Eiropas mēroga elektronisko sakaru pakalpojumus, groza saistībā ar attiecīgiem tehniskajiem nosacījumiem lietu internetam (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/637 (2018. gada 20. aprīlis), ar ko Lēmumu 2009/766/EK par 900 MHz un 1 800 MHz frekvenču joslu harmonizāciju tādu sauszemes sistēmu vajadzībām, kas Kopienā spēj nodrošināt Eiropas mēroga elektronisko sakaru pakalpojumus, groza saistībā ar attiecīgiem tehniskajiem nosacījumiem lietu internetam (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumā 1.a punktam (Komisijas Lēmums 2009/766/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 D 0637: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/637 (2018. gada 20. aprīlis) (OV L 105, 25.4.2018., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 D 0637: Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/637 (2018. gada 20. aprīlis) (OV L 105, 25.4.2018., 27. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/637 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 105, 25.4.2018., 27. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/30

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 194/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2021/308]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/661 (2018. gada 26. aprīlis), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/750 par 1452–1492 MHz frekvenču joslas harmonizāciju tādu zemes sistēmu vajadzībām, kas Savienībā spēj nodrošināt elektronisko sakaru pakalpojumus, groza, to attiecinot arī uz harmonizēto 1427–1452 MHz un 1492–1517 MHz frekvenču joslu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/661 (2018. gada 26. aprīlis), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/750 par 1452–1492 MHz frekvenču joslas harmonizāciju tādu zemes sistēmu vajadzībām, kas Savienībā spēj nodrošināt elektronisko sakaru pakalpojumus, groza, to attiecinot arī uz harmonizēto 1427–1452 MHz un 1492–1517 MHz frekvenču joslu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikuma 5.czk punktam (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/750) pievieno šādu ievilkumu:

| | “, kas grozīts ar:






  — | 32018 D 0661: Komisijas 2018. gada 26. aprīļa Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/661 (OV L 110, 30.4.2018., 127. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

“, kas grozīts ar:

—

32018 D 0661: Komisijas 2018. gada 26. aprīļa Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/661 (OV L 110, 30.4.2018., 127. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/661 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 110, 30.4.2018., 127. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/31

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 195/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/309]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/674 (2017. gada 17. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/94/ES papildina attiecībā uz L kategorijas mehānisko transportlīdzekļu uzlādes punktiem, krasta elektropadevi iekšzemes ūdensceļu kuģiem un ūdens transporta LNG uzpildes punktiem un groza minēto direktīvu attiecībā uz savienojumiem mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar gāzveida ūdeņradi (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/674 (2017. gada 17. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/94/ES papildina attiecībā uz L kategorijas mehānisko transportlīdzekļu uzlādes punktiem, krasta elektropadevi iekšzemes ūdensceļu kuģiem un ūdens transporta LNG uzpildes punktiem un groza minēto direktīvu attiecībā uz savienojumiem mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar gāzveida ūdeņradi (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 5.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/94/ES) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar






  — | 32018 R 0674: Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2018/674 (2017. gada 17. novembris) (OV L 114, 4.5.2018., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 5.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/94/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

—

32018 R 0674: Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2018/674 (2017. gada 17. novembris) (OV L 114, 4.5.2018., 1. lpp.).”;

| 2) | aiz 5.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/94/ES) iekļauj šādu punktu:






  “5.b | 32018 R 0674: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/674 (2017. gada 17. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/94/ES papildina attiecībā uz L kategorijas mehānisko transportlīdzekļu uzlādes punktiem, krasta elektropadevi iekšzemes ūdensceļu kuģiem un ūdens transporta LNG uzpildes punktiem un groza minēto direktīvu attiecībā uz savienojumiem mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar gāzveida ūdeņradi (OV L 114, 4.5.2018., 1. lpp.).”. |
| --- | --- | --- |

2)

aiz 5.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/94/ES) iekļauj šādu punktu:

“5.b

32018 R 0674: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/674 (2017. gada 17. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/94/ES papildina attiecībā uz L kategorijas mehānisko transportlīdzekļu uzlādes punktiem, krasta elektropadevi iekšzemes ūdensceļu kuģiem un ūdens transporta LNG uzpildes punktiem un groza minēto direktīvu attiecībā uz savienojumiem mehānisko transportlīdzekļu uzpildei ar gāzveida ūdeņradi (OV L 114, 4.5.2018., 1. lpp.).”.

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/674 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 9. februāra Lēmums Nr. 23/2018 (2), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 114, 4.5.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  
  OV L 323, 12.12.2019., 47. lpp.

2

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 196/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2021/310]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/373, ar ko nosaka kopīgas prasības gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un citu gaisa satiksmes pārvaldības tīkla funkciju nodrošinātājiem un to uzraudzībai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 482/2008, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 un (ES) 2016/1377 un groza Regulu (ES) Nr. 677/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/373, ar ko nosaka kopīgas prasības gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un citu gaisa satiksmes pārvaldības tīkla funkciju nodrošinātājiem un to uzraudzībai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 482/2008, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 un (ES) 2016/1377 un groza Regulu (ES) Nr. 677/2011 (1).

| (2) | Ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/373 tiek atcelta Komisijas Regula (EK) Nr. 482/2008 (2) un Komisijas Regula (EK) Nr. 1034/2011 (3), kā arī Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1035/2011 (4), kas ir iekļautas EEZ līgumā un kas tādējādi ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/373 tiek atcelta Komisijas Regula (EK) Nr. 482/2008 (2) un Komisijas Regula (EK) Nr. 1034/2011 (3), kā arī Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1035/2011 (4), kas ir iekļautas EEZ līgumā un kas tādējādi ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

| (3) | Dažu Īstenošanas Regulas (ES) 2017/373 noteikumu pamatā ir Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) noteikumi, kas piemērojami tikai ICAO EUR (Eiropas) reģionam, kurā Islande nav iekļauta tās ģeogrāfiskā stāvokļa dēļ. |
| --- | --- |

(3)

Dažu Īstenošanas Regulas (ES) 2017/373 noteikumu pamatā ir Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) noteikumi, kas piemērojami tikai ICAO EUR (Eiropas) reģionam, kurā Islande nav iekļauta tās ģeogrāfiskā stāvokļa dēļ.

| (4) | Daži Īstenošanas Regulas (ES) 2017/373 noteikumi attiecas uz ES regulām, kuru darbības joma attiecas tikai uz ICAO EUR (Eiropas) un AFI (Āfrikas) reģioniem un kuras nevar piemērot Islandē. |
| --- | --- |

(4)

Daži Īstenošanas Regulas (ES) 2017/373 noteikumi attiecas uz ES regulām, kuru darbības joma attiecas tikai uz ICAO EUR (Eiropas) un AFI (Āfrikas) reģioniem un kuras nevar piemērot Islandē.

| (5) | Islande, kas atrodas ICAO NAT (Ziemeļatlantijas) reģionā, ir apņēmusies izpildīt un ievērot ICAO NAT papildu reģionālos noteikumus. |
| --- | --- |

(5)

Islande, kas atrodas ICAO NAT (Ziemeļatlantijas) reģionā, ir apņēmusies izpildīt un ievērot ICAO NAT papildu reģionālos noteikumus.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumu groza šādi:

| 1) | pēc 66.xf punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 390/2013) iekļauj šādu punktu:






  “66.xg | 32017 R 0373: Komisijas 2017. gada 1. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/373, ar ko nosaka kopīgas prasības gaisa satiksmes pārvaldības tīkla funkciju nodrošinātājiem un to uzraudzībai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 482/2008, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 un (ES) 2016/1377 un groza Regulu (ES) Nr. 677/2011 (OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1)

pēc 66.xf punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 390/2013) iekļauj šādu punktu:

“66.xg

32017 R 0373: Komisijas 2017. gada 1. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/373, ar ko nosaka kopīgas prasības gaisa satiksmes pārvaldības tīkla funkciju nodrošinātājiem un to uzraudzībai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 482/2008, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 un (ES) 2016/1377 un groza Regulu (ES) Nr. 677/2011 (OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulu pielāgo šādi:

| a) | ja regulā un tās pieņemamajos līdzekļos atbilstības panākšanai (AMC)/norādēs (GM) ir atsauce uz ICAO noteikumiem, kas piemērojami ICAO EUR, tā būtu jāsaprot kā prasība, kas nav piemērojama Islandei, ja Islande ievēro ICAO NAT reģionālos papildu noteikumus; ICAO NAT noteikumus var uzskatīt par AMC un GM Islandei; |
| --- | --- |

a)

ja regulā un tās pieņemamajos līdzekļos atbilstības panākšanai (AMC)/norādēs (GM) ir atsauce uz ICAO noteikumiem, kas piemērojami ICAO EUR, tā būtu jāsaprot kā prasība, kas nav piemērojama Islandei, ja Islande ievēro ICAO NAT reģionālos papildu noteikumus; ICAO NAT noteikumus var uzskatīt par AMC un GM Islandei;

| b) | ja regulā ir atsauce uz Eiropas regulām, kuras ir ierobežoti piemērojamas tikai ICAO EUR/AFI, tas būtu jāsaprot kā prasība, kas nav piemērojama Islandei, ja vien Islande nav īpaši norādījusi, ka šādi noteikumi ir piemērojami Islandē. Alternatīvi piemēro valsts noteikumus vai piemērojamos ICAO noteikumus; |
| --- | --- |

b)

ja regulā ir atsauce uz Eiropas regulām, kuras ir ierobežoti piemērojamas tikai ICAO EUR/AFI, tas būtu jāsaprot kā prasība, kas nav piemērojama Islandei, ja vien Islande nav īpaši norādījusi, ka šādi noteikumi ir piemērojami Islandē. Alternatīvi piemēro valsts noteikumus vai piemērojamos ICAO noteikumus;

| c) | alternatīvi līdzekļi atbilstības panākšanai (AltMOC) nebūtu vajadzīgi gadījumos, kad Islande ievēro ICAO NAT reģionālos papildu noteikumus; |
| --- | --- |

c)

alternatīvi līdzekļi atbilstības panākšanai (AltMOC) nebūtu vajadzīgi gadījumos, kad Islande ievēro ICAO NAT reģionālos papildu noteikumus;

| d) | regulas II pielikuma ATM/ANS.AR.A.025. punkta b) apakšpunktā pēc vārda “dalībvalstīm” iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestādei”; |
| --- | --- |

d)

regulas II pielikuma ATM/ANS.AR.A.025. punkta b) apakšpunktā pēc vārda “dalībvalstīm” iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestādei”;

| e) | regulas II pielikuma ATM/ANS.AR.C.050. punkta e) apakšpunkta 1. punktā pēc vārda “Komisiju” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādi”; |
| --- | --- |

e)

regulas II pielikuma ATM/ANS.AR.C.050. punkta e) apakšpunkta 1. punktā pēc vārda “Komisiju” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādi”;

| f) | III pielikuma ATM/ANS.OR.D.005. punkta c) apakšpunktā pēc vārda “Komisijas” iekļauj vārdus “un attiecīgā gadījumā pēc EBTA Uzraudzības iestādes”; |
| --- | --- |

f)

III pielikuma ATM/ANS.OR.D.005. punkta c) apakšpunktā pēc vārda “Komisijas” iekļauj vārdus “un attiecīgā gadījumā pēc EBTA Uzraudzības iestādes”;

| g) | III pielikuma ATM/ANS.OR.D.025. punkta:






  i) | apakšpunktā pēc vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “, EBTA valstu Pastāvīgajai komitejai, EBTA Uzraudzības iestādei”, kā arī |
| --- | --- | --- |

g)

III pielikuma ATM/ANS.OR.D.025. punkta:

i)

apakšpunktā pēc vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “, EBTA valstu Pastāvīgajai komitejai, EBTA Uzraudzības iestādei”, kā arī

| ii) | e) apakšpunktā pēc vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “, attiecīgajā gadījumā EBTA Uzraudzības iestādei”; |
| --- | --- |

ii)

e) apakšpunktā pēc vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “, attiecīgajā gadījumā EBTA Uzraudzības iestādei”;

| 2) | pielikuma 66.wn punktu (Komisijas Regula (ES) Nr. 677/2011) groza šādi:






  a) | Pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 0373: Komisijas 2017. gada 1. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2017/373 (OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pielikuma 66.wn punktu (Komisijas Regula (ES) Nr. 677/2011) groza šādi:

a)

Pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 0373: Komisijas 2017. gada 1. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2017/373 (OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.).”;

| b) | svītro j) punktu; |
| --- | --- |

b)

svītro j) punktu;

| 3) | svītro 66.wf punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 482/2008), 66.xb punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1034/2011) un 66.xc punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1035/2011) tekstu. |
| --- | --- |

3)

svītro 66.wf punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 482/2008), 66.xb punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1034/2011) un 66.xc punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1035/2011) tekstu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/373 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 141, 31.5.2008., 5. lpp.

2

(3)  
  OV L 271, 18.10.2011., 15. lpp.

3

(4)  
  OV L 271, 18.10.2011., 23. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 197/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/311]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/2119 (2017. gada 22. novembris), ar ko izveido Padomes Regulā (EEK) Nr. 3924/91 paredzēto rūpniecisko ražojumu Prodcom sarakstu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/2119 (2017. gada 22. novembris), ar ko izveido Padomes Regulā (EEK) Nr. 3924/91 paredzēto rūpniecisko ražojumu Prodcom sarakstu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 4.ao punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/1872) iekļauj šādu punktu:

| “4.ap | 32017 R 2119: Komisijas Regula (ES) 2017/2119 (2017. gada 22. novembris), ar ko izveido Padomes Regulā (EEK) Nr. 3924/91 paredzēto rūpniecisko ražojumu Prodcom sarakstu (OV L 325, 8.12.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“4.ap

32017 R 2119: Komisijas Regula (ES) 2017/2119 (2017. gada 22. novembris), ar ko izveido Padomes Regulā (EEK) Nr. 3924/91 paredzēto rūpniecisko ražojumu Prodcom sarakstu (OV L 325, 8.12.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/2119 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu( (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 325, 8.12.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/36

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 198/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/312]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ Līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2016/2119 (2016. gada 2. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 113/2010 attiecībā uz muitas procedūru saraksta pielāgošanu un datu definīciju (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2016/2119 (2016. gada 2. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 113/2010 attiecībā uz muitas procedūru saraksta pielāgošanu un datu definīciju (1).

| (2) | Komisijas Regulas (EK) Nr. 2020/2001 (2), (EK) Nr. 1779/2002 (3), (EK) Nr. 2081/2003 (4) un (EK) Nr. 750/2005 (5), kas ir iekļautas EEZ līgumā, ir novecojušas un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 2020/2001 (2), (EK) Nr. 1779/2002 (3), (EK) Nr. 2081/2003 (4) un (EK) Nr. 750/2005 (5), kas ir iekļautas EEZ līgumā, ir novecojušas un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 8. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 471/2009) tekstu groza šādi:






  a) | pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 2119: Komisijas 2016. gada 2. decembra Regulu (ES) 2016/2119 (OV L 329, 3.12.2016., 66. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

pielikuma 8. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 471/2009) tekstu groza šādi:

a)

pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 2119: Komisijas 2016. gada 2. decembra Regulu (ES) 2016/2119 (OV L 329, 3.12.2016., 66. lpp.).”;

| b) | pielāgojumu b) aizstāj ar šādu:

  “EBTA valstīm visas atsauces uz centralizētās muitošanas muitas režīmu un ar to saistītajiem noteikumiem nav būtiskas.”; |
| --- | --- |

b)

pielāgojumu b) aizstāj ar šādu:

“EBTA valstīm visas atsauces uz centralizētās muitošanas muitas režīmu un ar to saistītajiem noteikumiem nav būtiskas.”;

| 2) | pielikuma 8.ab punktu (Komisijas Regula (ES) Nr. 113/2010) groza šādi:






  a) | pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar:






  — | 32016 R 2119: Komisijas 2016. gada 2. decembra Regulu (ES) 2016/2119 (OV L 329, 3.12.2016., 66. lpp.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pielikuma 8.ab punktu (Komisijas Regula (ES) Nr. 113/2010) groza šādi:

a)

pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

—

32016 R 2119: Komisijas 2016. gada 2. decembra Regulu (ES) 2016/2119 (OV L 329, 3.12.2016., 66. lpp.).”;

| b) | pielāgojumu c) aizstāj ar šādu:

  “Atsauces uz ekonomikas dalībnieka reģistrācijas identifikācijas sistēmu neattiecas uz EBTA valstīm.”; |
| --- | --- |

b)

pielāgojumu c) aizstāj ar šādu:

“Atsauces uz ekonomikas dalībnieka reģistrācijas identifikācijas sistēmu neattiecas uz EBTA valstīm.”;

| 3) | svītro 9. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 2020/2001) līdz 9.c punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 750/2005). |
| --- | --- |

3)

svītro 9. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 2020/2001) līdz 9.c punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 750/2005).

2. pants

Regulas (ES) 2016/2119 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 329, 3.12.2016., 66. lpp.

1

(2)  
  OV L 273, 16.10.2001., 6. lpp.

2

(3)  
  OV L 269, 5.10.2002., 6. lpp.

3

(4)  
  OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.

4

(5)  
  OV L 126, 19.5.2005., 12. lpp.

5

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/38

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 199/2018

(2018. gada 21. septembrī),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/313]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2017. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2384, ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2019. gada ad hoc modulim par darba organizāciju un darba laika režīmu (1), ir jāiekļauj EEZ līgumā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2017. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2384, ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2019. gada ad hoc modulim par darba organizāciju un darba laika režīmu (1), ir jāiekļauj EEZ līgumā.

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 18.ax punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1851) iekļauj šādu punktu:

| ”18.ay | 32017 R 2384: Komisijas 2017. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2384, ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2019. gada ad hoc modulim par darba organizāciju un darba laika režīmu (OV L 340, 20.12.2017., 35. lpp.).” |
| --- | --- |

”18.ay

32017 R 2384: Komisijas 2017. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2384, ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2019. gada ad hoc modulim par darba organizāciju un darba laika režīmu (OV L 340, 20.12.2017., 35. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/2384 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 340, 20.12.2017., 35. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/39

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 200/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/314]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/174 (2018. gada 2. februāris), ar ko attiecībā uz to 2019. gada sekundāro mērķa mainīgo lielumu sarakstu, kas saistīti ar trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē, mājsaimniecības sastāvu un ienākumu attīstību, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/174 (2018. gada 2. februāris), ar ko attiecībā uz to 2019. gada sekundāro mērķa mainīgo lielumu sarakstu, kas saistīti ar trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē, mājsaimniecības sastāvu un ienākumu attīstību, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 18.if punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/114) iekļauj šādu punktu:

| “18.ig | 32018 R 0174: Komisijas 2018. gada 2. februāra Regula (ES) 2018/174, ar ko attiecībā uz to 2019. gada sekundāro mērķa mainīgo lielumu sarakstu, kas saistīti ar trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē, mājsaimniecības sastāvu un ienākumu attīstību, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (OV L 32, 6.2.2018., 35. lpp.).” |
| --- | --- |

“18.ig

32018 R 0174: Komisijas 2018. gada 2. februāra Regula (ES) 2018/174, ar ko attiecībā uz to 2019. gada sekundāro mērķa mainīgo lielumu sarakstu, kas saistīti ar trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē, mājsaimniecības sastāvu un ienākumu attīstību, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (OV L 32, 6.2.2018., 35. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/174 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 32, 6.2.2018., 35. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 201/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/315]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. februāra Regula (ES) 2017/310, ar ko attiecībā uz sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2018. gada sarakstu par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. februāra Regula (ES) 2017/310, ar ko attiecībā uz sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2018. gada sarakstu par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 18.ig punkta (Komisijas Regula (ES) 2018/174) iekļauj šādu punktu:

| “18.ih | 32017 R 0310: Komisijas 2017. gada 22. februāra Regula (ES) 2017/310, ar ko attiecībā uz sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2018. gada sarakstu par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (OV L 45, 23.2.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“18.ih

32017 R 0310: Komisijas 2017. gada 22. februāra Regula (ES) 2017/310, ar ko attiecībā uz sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2018. gada sarakstu par materiālo nenodrošinātību, labsajūtu un mājokļa trūkumu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (OV L 45, 23.2.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/310 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 45, 23.2.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 202/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/316]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/543 (2017. gada 22. marts), ar ko attiecībā uz tematu un to dalījumu tehniskajām specifikācijām paredz noteikumus, kas vajadzīgi, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 763/2008 par iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/543 (2017. gada 22. marts), ar ko attiecībā uz tematu un to dalījumu tehniskajām specifikācijām paredz noteikumus, kas vajadzīgi, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 763/2008 par iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 18.yc punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1151/2010) iekļauj šādu punktu:

| “18.yd | 32017 R 0543: Komisijas 2017. gada 22. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/543, ar ko attiecībā uz tematu un to dalījumu tehniskajām specifikācijām paredz noteikumus, kas vajadzīgi, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 763/2008 par iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanu (OV L 78, 23.3.2017., 13. lpp.).” |
| --- | --- |

“18.yd

32017 R 0543: Komisijas 2017. gada 22. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/543, ar ko attiecībā uz tematu un to dalījumu tehniskajām specifikācijām paredz noteikumus, kas vajadzīgi, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 763/2008 par iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanu (OV L 78, 23.3.2017., 13. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/543 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 78, 23.3.2017., 13. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 203/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/317]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. aprīļa Regula (ES) 2017/712, ar ko nosaka pārskata gadu un statistikas datu un metadatu programmu iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanai, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 763/2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. aprīļa Regula (ES) 2017/712, ar ko nosaka pārskata gadu un statistikas datu un metadatu programmu iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanai, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 763/2008 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 18.yd punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2017/543) iekļauj šādu punktu:

| “18.ye | 32017 R 0712: Komisijas 2017. gada 20. aprīļa Regula (ES) 2017/712, ar ko nosaka pārskata gadu un statistikas datu un metadatu programmu iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanai, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 763/2008 (OV L 105, 21.4.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“18.ye

32017 R 0712: Komisijas 2017. gada 20. aprīļa Regula (ES) 2017/712, ar ko nosaka pārskata gadu un statistikas datu un metadatu programmu iedzīvotāju un mājokļu skaitīšanai, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 763/2008 (OV L 105, 21.4.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/712 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 105, 21.4.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/43

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 204/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2021/318]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/269 (2017. gada 16. februāris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1185/2009 attiecībā uz statistiku par pesticīdiem saistībā ar darbīgo vielu sarakstu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/269 (2017. gada 16. februāris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1185/2009 attiecībā uz statistiku par pesticīdiem saistībā ar darbīgo vielu sarakstu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 24.d punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1185/2009) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

| — | 32017 R 0269: Komisijas 2017. gada 16. februāra Regulu (ES) 2017/269 (OV L 40, 17.2.2017., 4. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: Komisijas 2017. gada 16. februāra Regulu (ES) 2017/269 (OV L 40, 17.2.2017., 4. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/269 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 40, 17.2.2017., 4. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 205/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2021/319]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/182 (2018. gada 7. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem noteiktus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 28. starptautisko grāmatvedības standartu un 1. un 12. starptautisko finanšu pārskatu standartu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/182 (2018. gada 7. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem noteiktus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 28. starptautisko grāmatvedības standartu un 1. un 12. starptautisko finanšu pārskatu standartu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/289 (2018. gada 26. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 2. starptautisko finanšu pārskata standartu (IFRS) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/289 (2018. gada 26. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 2. starptautisko finanšu pārskata standartu (IFRS) (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/400 (2018. gada 14. marts), ar kuru attiecībā uz 40. starptautisko grāmatvedības standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/400 (2018. gada 14. marts), ar kuru attiecībā uz 40. starptautisko grāmatvedības standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/519 (2018. gada 28. marts), ar kuru attiecībā uz Starptautisko finanšu pārskatu standartu interpretācijas komitejas (SFPIK) 22. interpretāciju groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/519 (2018. gada 28. marts), ar kuru attiecībā uz Starptautisko finanšu pārskatu standartu interpretācijas komitejas (SFPIK) 22. interpretāciju groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (4).

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.ba punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1126/2008) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32018 R 0182: Komisijas 2018. gada 7. februāra Regulu (ES) 2018/182 (OV L 34, 8.2.2018., 1. lpp.)., |
| --- | --- |

“—

32018 R 0182: Komisijas 2018. gada 7. februāra Regulu (ES) 2018/182 (OV L 34, 8.2.2018., 1. lpp.).,

| — | 32018 R 0289: Komisijas 2018. gada 26. februāra Regulu (ES) 2018/289 (OV L 55, 27.2.2018., 21. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: Komisijas 2018. gada 26. februāra Regulu (ES) 2018/289 (OV L 55, 27.2.2018., 21. lpp.),

| — | 32018 R 0400: Komisijas 2018. gada 14. marta Regulu (ES) 2018/400 (OV L 72, 15.3.2018., 13. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: Komisijas 2018. gada 14. marta Regulu (ES) 2018/400 (OV L 72, 15.3.2018., 13. lpp.),

| — | 32018 R 0519: Komisijas 2018. gada 28. marta Regulu (ES) 2018/519 (OV L 87, 3.4.2018., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: Komisijas 2018. gada 28. marta Regulu (ES) 2018/519 (OV L 87, 3.4.2018., 3. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/182, (ES) 2018/289, (ES) 2018/400 un (ES) 2018/519 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 34, 8.2.2018., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 55, 27.2.2018., 21. lpp.

2

(3)  
  OV L 72, 15.3.2018., 13. lpp.

3

(4)  
  OV L 87, 3.4.2018., 3. lpp..

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/46

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 206/2018

(2018. gada 21. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2021/320]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/498 (2018. gada 22. marts), ar kuru attiecībā uz 9. starptautisko finanšu pārskatu standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/498 (2018. gada 22. marts), ar kuru attiecībā uz 9. starptautisko finanšu pārskatu standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.ba punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1126/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0498: Komisijas 2018. gada 22. marta Regulu (ES) 2018/498 (OV L 82, 26.3.2018., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0498: Komisijas 2018. gada 22. marta Regulu (ES) 2018/498 (OV L 82, 26.3.2018., 3. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/498 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 22. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2018. gada 21. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OV L 82, 26.3.2018., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.3.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 75/47

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 207/2018

(2018. gada 21. septembris)

ir ticis atsaukts un tāpēc ir atstāts tukšs.

---