# Publicatieblad L 62/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 62 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang23 februari 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 62

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang23 februari 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/277 van de Commissie van 16 december 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen wat betreft de vermelding voor pentachloorfenol en zouten en esters daarvan (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/278 van de Commissie van 16 februari 2021 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Volaille de Bresse/Poulet de Bresse/Poularde de Bresse/Chapon de Bresse (BOB)) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/279 van de Commissie van 22 februari 2021 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft controles en andere maatregelen ter waarborging van de traceerbaarheid en naleving in de biologische productie en de etikettering van biologische producten (
  1
  ) | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/280 van de Commissie van 22 februari 2021 houdende wijziging van Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485, teneinde deze in overeenstemming te brengen met Verordening (EU) 2019/943 (
  1
  ) | 24 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (Euratom) 2021/281 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Beschikking 2007/198/Euratom tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie en tot toekenning van gunsten daaraan | 41 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/282 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/904 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië | 45 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/283 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/906 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio | 47 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/284 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/346 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten | 49 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/285 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/907 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië | 51 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/286 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1248 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | 53 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/277 van de Commissie van 16 december 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen wat betreft de vermelding voor pentachloorfenol en zouten en esters daarvan (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/278 van de Commissie van 16 februari 2021 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Volaille de Bresse/Poulet de Bresse/Poularde de Bresse/Chapon de Bresse (BOB))

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/279 van de Commissie van 22 februari 2021 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft controles en andere maatregelen ter waarborging van de traceerbaarheid en naleving in de biologische productie en de etikettering van biologische producten (
  1
  )

1

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/280 van de Commissie van 22 februari 2021 houdende wijziging van Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485, teneinde deze in overeenstemming te brengen met Verordening (EU) 2019/943 (
  1
  )

1

24

BESLUITEN

*

Besluit (Euratom) 2021/281 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Beschikking 2007/198/Euratom tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie en tot toekenning van gunsten daaraan

41

*

Besluit (GBVB) 2021/282 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/904 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië

45

*

Besluit (GBVB) 2021/283 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/906 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio

47

*

Besluit (GBVB) 2021/284 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/346 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten

49

*

Besluit (GBVB) 2021/285 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/907 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië

51

*

Besluit (GBVB) 2021/286 van de Raad van 22 februari 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1248 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

53

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/277 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 2020

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen wat betreft de vermelding voor pentachloorfenol en zouten en esters daarvan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2019/1021 geeft uitvoering aan de verbintenissen die de Unie is aangegaan in het kader van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (2) en het Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (3). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2019/1021 geeft uitvoering aan de verbintenissen die de Unie is aangegaan in het kader van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (2) en het Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (3).

| (2) | Krachtens artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1021 zijn de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik, als zodanig of in mengsels of voorwerpen, van de in bijlage I bij die verordening opgenomen stoffen verboden, behoudens artikel 4 van die verordening. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1021 zijn de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik, als zodanig of in mengsels of voorwerpen, van de in bijlage I bij die verordening opgenomen stoffen verboden, behoudens artikel 4 van die verordening.

| (3) | Pentachloorfenol en zouten en esters daarvan zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 zonder een grenswaarde voor onopzettelijke sporenverontreiniging (Unintentional Trace Contaminant of UTC). |
| --- | --- |

(3)

Pentachloorfenol en zouten en esters daarvan zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 zonder een grenswaarde voor onopzettelijke sporenverontreiniging (Unintentional Trace Contaminant of UTC).

| (4) | Krachtens artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1021 is de Commissie bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen om bestaande vermeldingen in bijlage I te wijzigen teneinde deze aan te passen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang. |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1021 is de Commissie bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen om bestaande vermeldingen in bijlage I te wijzigen teneinde deze aan te passen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.

| (5) | De Commissie heeft vastgesteld dat pentachloorfenol en zouten en esters daarvan in bepaalde artikelen als onzuiverheid aanwezig zijn, waaronder ingevoerd textiel en teruggewonnen houtspaanders voor de productie van houten platen. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft vastgesteld dat pentachloorfenol en zouten en esters daarvan in bepaalde artikelen als onzuiverheid aanwezig zijn, waaronder ingevoerd textiel en teruggewonnen houtspaanders voor de productie van houten platen.

| (6) | Om de recycling van houtspaanders te kunnen voortzetten en de handhaving te vergemakkelijken, moet een UTC-grenswaarde van 5 mg/kg (0,0005 gewichtsprocent) worden vastgesteld voor pentachloorfenol en zouten en esters daarvan. |
| --- | --- |

(6)

Om de recycling van houtspaanders te kunnen voortzetten en de handhaving te vergemakkelijken, moet een UTC-grenswaarde van 5 mg/kg (0,0005 gewichtsprocent) worden vastgesteld voor pentachloorfenol en zouten en esters daarvan.

| (7) | Verordening (EU) 2019/1021 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) 2019/1021 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 december 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 169 van 25.6.2019, blz. 45.

1

(2)  
  PB L 209 van 31.7.2006, blz. 3.

2

(3)  
  PB L 81 van 19.3.2004, blz. 37.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I, deel A, bij Verordening (EU) 2019/1021 wordt aan de vierde kolom (“Specifieke vrijstelling voor gebruik als tussenproduct of andere specificatie”) van de vermelding voor pentachloorfenol en zouten en esters daarvan, de volgende tekst toegevoegd:

“In verband met deze vermelding is artikel 4, lid 1, onder b), van toepassing op concentraties van pentachloorfenol en zouten en esters daarvan van ten hoogste 5 mg/kg (0,0005 gewichtsprocent) wanneer deze voorkomen in stoffen, mengsels of voorwerpen.”.

---

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/278 VAN DE COMMISSIE

van 16 februari 2021

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Volaille de Bresse”/“Poulet de Bresse”/“Poularde de Bresse”/“Chapon de Bresse” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Volaille de Bresse”/“Poulet de Bresse”/“Poularde de Bresse”/“Chapon de Bresse”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1509/2000 van de Commissie (3) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1121/2013 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Volaille de Bresse”/“Poulet de Bresse”/“Poularde de Bresse”/“Chapon de Bresse”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1509/2000 van de Commissie (3) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1121/2013 van de Commissie (4).

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (5). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (5).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Volaille de Bresse”/“Poulet de Bresse”/“Poularde de Bresse”/“Chapon de Bresse” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1509/2000 van de Commissie van 12 juli 2000 tot wijziging van elementen in het productdossier van verscheidene benamingen van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 174 van 13.7.2000, blz. 7).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1121/2013 van de Commissie van 6 november 2013 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Volaille de Bresse/Poulet de Bresse/Poularde de Bresse/Chapon de Bresse (BOB)( (PB L 299 van 9.11.2013, blz. 26).

4

(5)  
  PB C 322 van 30.9.2020, blz. 30.

5

---

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/279 VAN DE COMMISSIE

van 22 februari 2021

tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft controles en andere maatregelen ter waarborging van de traceerbaarheid en naleving in de biologische productie en de etikettering van biologische producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (1), en met name artikel 28, lid 3, onder a), artikel 29, lid 8, onder a), artikel 30, lid 8, artikel 32, lid 5, artikel 36, lid 4, artikel 38, lid 9, artikel 41, lid 5, en artikel 43, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Hoofdstuk III van Verordening (EU) 2018/848 bevat algemene productievoorschriften voor exploitanten, met inbegrip van voorzorgsmaatregelen om de aanwezigheid van niet-toegelaten producten en stoffen te voorkomen en de te nemen maatregelen in geval van aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen. Met het oog op geharmoniseerde voorwaarden voor de uitvoering van die verordening zijn er aanvullende voorschriften nodig. |
| --- | --- |

(1)

Hoofdstuk III van Verordening (EU) 2018/848 bevat algemene productievoorschriften voor exploitanten, met inbegrip van voorzorgsmaatregelen om de aanwezigheid van niet-toegelaten producten en stoffen te voorkomen en de te nemen maatregelen in geval van aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen. Met het oog op geharmoniseerde voorwaarden voor de uitvoering van die verordening zijn er aanvullende voorschriften nodig.

| (2) | Gezien het belang van de voorzorgsmaatregelen die exploitanten moeten nemen om de aanwezigheid van niet-toegelaten producten en stoffen als bedoeld in artikel 28 van Verordening (EU) 2018/848 te voorkomen, is het passend te bepalen welke procedurele stappen moeten worden gevolgd en welke documenten moeten worden verstrekt wanneer exploitanten vermoeden dat het product dat bestemd is om als biologisch of omschakelingsproduct te worden gebruikt of in de handel te worden gebracht, niet aan Verordening (EU) 2018/848 voldoet wegens de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen. |
| --- | --- |

(2)

Gezien het belang van de voorzorgsmaatregelen die exploitanten moeten nemen om de aanwezigheid van niet-toegelaten producten en stoffen als bedoeld in artikel 28 van Verordening (EU) 2018/848 te voorkomen, is het passend te bepalen welke procedurele stappen moeten worden gevolgd en welke documenten moeten worden verstrekt wanneer exploitanten vermoeden dat het product dat bestemd is om als biologisch of omschakelingsproduct te worden gebruikt of in de handel te worden gebracht, niet aan Verordening (EU) 2018/848 voldoet wegens de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen.

| (3) | Om een geharmoniseerde aanpak in de gehele Unie te waarborgen wat betreft het in artikel 29, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde officiële onderzoek in geval van aanwezigheid van niet-toegelaten producten en stoffen in biologische of omschakelingsproducten, moeten aanvullende voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot de elementen die bij de uitvoering van het officiële onderzoek moeten worden bepaald, de verwachte resultaten van het officiële onderzoek en de minimale rapportageverplichtingen. |
| --- | --- |

(3)

Om een geharmoniseerde aanpak in de gehele Unie te waarborgen wat betreft het in artikel 29, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde officiële onderzoek in geval van aanwezigheid van niet-toegelaten producten en stoffen in biologische of omschakelingsproducten, moeten aanvullende voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot de elementen die bij de uitvoering van het officiële onderzoek moeten worden bepaald, de verwachte resultaten van het officiële onderzoek en de minimale rapportageverplichtingen.

| (4) | Hoofdstuk IV van Verordening (EU) 2018/848 bevat specifieke bepalingen inzake de etikettering van biologische en omschakelingsproducten. Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening, moeten aanvullende voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot de plaats en de verschijningsvorm van bepaalde vermeldingen op het etiket. |
| --- | --- |

(4)

Hoofdstuk IV van Verordening (EU) 2018/848 bevat specifieke bepalingen inzake de etikettering van biologische en omschakelingsproducten. Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening, moeten aanvullende voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot de plaats en de verschijningsvorm van bepaalde vermeldingen op het etiket.

| (5) | Hoofdstuk V van Verordening (EU) 2018/848 bevat voorschriften voor de certificering van exploitanten en groepen exploitanten. Met het oog op geharmoniseerde voorwaarden voor de uitvoering van die verordening zijn er aanvullende voorschriften voor de certificering van een groep exploitanten nodig. |
| --- | --- |

(5)

Hoofdstuk V van Verordening (EU) 2018/848 bevat voorschriften voor de certificering van exploitanten en groepen exploitanten. Met het oog op geharmoniseerde voorwaarden voor de uitvoering van die verordening zijn er aanvullende voorschriften voor de certificering van een groep exploitanten nodig.

| (6) | Met het oog op de efficiëntie en betaalbaarheid van het systeem voor interne controle (ICS) is het passend de maximumomvang van een groep exploitanten vast te stellen. Door deze limiet vast te stellen, wordt verwacht dat het ICS kan garanderen dat alle leden van een groep Verordening (EU) 2018/848 naleven door middel van interne controles en de nodige opleiding. Bovendien kan de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit die of het controleorgaan dat die groep certificeert, een redelijk aantal leden herinspecteren. Het beperken van de groepsomvang biedt aanvullende garanties voor een bijgewerkte ledenlijst, en een snelle en regelmatige uitwisseling van informatie met controleautoriteiten of controleorganen; dit zal ook waarborgen dat adequate maatregelen worden genomen. Bij het vaststellen van een maximale omvang moet er echter rekening mee worden gehouden dat een groep exploitanten voldoende middelen moet kunnen genereren om een efficiënt ICS met gekwalificeerd personeel op te zetten. |
| --- | --- |

(6)

Met het oog op de efficiëntie en betaalbaarheid van het systeem voor interne controle (ICS) is het passend de maximumomvang van een groep exploitanten vast te stellen. Door deze limiet vast te stellen, wordt verwacht dat het ICS kan garanderen dat alle leden van een groep Verordening (EU) 2018/848 naleven door middel van interne controles en de nodige opleiding. Bovendien kan de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit die of het controleorgaan dat die groep certificeert, een redelijk aantal leden herinspecteren. Het beperken van de groepsomvang biedt aanvullende garanties voor een bijgewerkte ledenlijst, en een snelle en regelmatige uitwisseling van informatie met controleautoriteiten of controleorganen; dit zal ook waarborgen dat adequate maatregelen worden genomen. Bij het vaststellen van een maximale omvang moet er echter rekening mee worden gehouden dat een groep exploitanten voldoende middelen moet kunnen genereren om een efficiënt ICS met gekwalificeerd personeel op te zetten.

| (7) | Om het bewijs van de naleving van de voorschriften te leveren en de uitwisseling van informatie en kennis mogelijk te maken, moet de lijst worden vastgesteld van de documenten en registers die groepen exploitanten ten behoeve van het ICS moeten bijhouden. |
| --- | --- |

(7)

Om het bewijs van de naleving van de voorschriften te leveren en de uitwisseling van informatie en kennis mogelijk te maken, moet de lijst worden vastgesteld van de documenten en registers die groepen exploitanten ten behoeve van het ICS moeten bijhouden.

| (8) | Het ICS moet de basis vormen voor de certificering van groepen exploitanten. Derhalve moeten ICS-beheerders worden verplicht de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit die of het controleorgaan dat het certificaat afgeeft, in kennis te stellen van de belangrijkste problemen, zoals vermoedens van niet-naleving, schorsingen of verwijderingen van leden en een eventueel verbod op het in de handel brengen van producten als biologische of omschakelingsproducten. |
| --- | --- |

(8)

Het ICS moet de basis vormen voor de certificering van groepen exploitanten. Derhalve moeten ICS-beheerders worden verplicht de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit die of het controleorgaan dat het certificaat afgeeft, in kennis te stellen van de belangrijkste problemen, zoals vermoedens van niet-naleving, schorsingen of verwijderingen van leden en een eventueel verbod op het in de handel brengen van producten als biologische of omschakelingsproducten.

| (9) | Hoofdstuk VI van Verordening (EU) 2018/848 bevat regels voor officiële controles en andere officiële activiteiten. Met het oog op geharmoniseerde voorwaarden voor de uitvoering van die verordening zijn er aanvullende voorschriften nodig. |
| --- | --- |

(9)

Hoofdstuk VI van Verordening (EU) 2018/848 bevat regels voor officiële controles en andere officiële activiteiten. Met het oog op geharmoniseerde voorwaarden voor de uitvoering van die verordening zijn er aanvullende voorschriften nodig.

| (10) | Om de continuïteit van de huidige nationale controlesystemen in de lidstaten te waarborgen, moeten voorschriften inzake minimumpercentages voor officiële controles en bemonstering worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(10)

Om de continuïteit van de huidige nationale controlesystemen in de lidstaten te waarborgen, moeten voorschriften inzake minimumpercentages voor officiële controles en bemonstering worden vastgesteld.

| (11) | Om een einde te maken aan de grote verschillen tussen de lidstaten wat betreft de huidige toepassing van nationale catalogi van maatregelen, moet een gemeenschappelijk model voor een catalogus van maatregelen worden vastgesteld en moeten verdere richtsnoeren voor de classificatie van gevallen van niet-naleving en passende maatregelen worden verstrekt. |
| --- | --- |

(11)

Om een einde te maken aan de grote verschillen tussen de lidstaten wat betreft de huidige toepassing van nationale catalogi van maatregelen, moet een gemeenschappelijk model voor een catalogus van maatregelen worden vastgesteld en moeten verdere richtsnoeren voor de classificatie van gevallen van niet-naleving en passende maatregelen worden verstrekt.

| (12) | Informatie over elke vermeende of geconstateerde niet-naleving die een risico inhoudt voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten moet rechtstreeks en zo doeltreffend mogelijk tussen de lidstaten en de Commissie worden uitgewisseld, in de eerste plaats om alle betrokken bevoegde autoriteiten in staat te stellen officiële onderzoeken te verrichten en de nodige maatregelen te nemen, zoals vereist in artikel 29, leden 1 en 2, artikel 41, leden 1, 2 en 3, en artikel 42 van Verordening (EU) 2018/848. Voorts moeten de bijzonderheden en procedures voor het delen van die informatie worden gespecificeerd, met inbegrip van de functionaliteiten van het informatiesysteem voor biologische landbouw. In die context moet in deze verordening ook worden verduidelijkt dat indien een door de controleautoriteit of het controleorgaan gedetecteerde vermeende of vastgestelde niet-naleving een risico inhoudt voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten, informatie daarover onverwijld aan hun bevoegde autoriteiten moet worden overgemaakt. Tot slot moet in deze verordening worden gespecificeerd welke informatie de controleautoriteiten en controleorganen ten minste moeten delen met andere controleautoriteiten en controleorganen en hun bevoegde autoriteiten, en moet voor de bevoegde autoriteiten de verplichting worden vastgesteld om passende maatregelen te nemen en gedocumenteerde procedures vast te stellen om een dergelijke uitwisseling van informatie op hun grondgebied mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(12)

Informatie over elke vermeende of geconstateerde niet-naleving die een risico inhoudt voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten moet rechtstreeks en zo doeltreffend mogelijk tussen de lidstaten en de Commissie worden uitgewisseld, in de eerste plaats om alle betrokken bevoegde autoriteiten in staat te stellen officiële onderzoeken te verrichten en de nodige maatregelen te nemen, zoals vereist in artikel 29, leden 1 en 2, artikel 41, leden 1, 2 en 3, en artikel 42 van Verordening (EU) 2018/848. Voorts moeten de bijzonderheden en procedures voor het delen van die informatie worden gespecificeerd, met inbegrip van de functionaliteiten van het informatiesysteem voor biologische landbouw. In die context moet in deze verordening ook worden verduidelijkt dat indien een door de controleautoriteit of het controleorgaan gedetecteerde vermeende of vastgestelde niet-naleving een risico inhoudt voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten, informatie daarover onverwijld aan hun bevoegde autoriteiten moet worden overgemaakt. Tot slot moet in deze verordening worden gespecificeerd welke informatie de controleautoriteiten en controleorganen ten minste moeten delen met andere controleautoriteiten en controleorganen en hun bevoegde autoriteiten, en moet voor de bevoegde autoriteiten de verplichting worden vastgesteld om passende maatregelen te nemen en gedocumenteerde procedures vast te stellen om een dergelijke uitwisseling van informatie op hun grondgebied mogelijk te maken.

| (13) | Groepen exploitanten in derde landen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (2) en de Verordeningen (EG) nr. 889/2008 (3) en (EG) nr. 1235/2008 (4) van de Commissie functioneren, hebben mogelijk een aanzienlijk groter aantal leden dan het in deze verordening vastgestelde maximumaantal. De oprichting van nieuwe groepen exploitanten die aan deze nieuwe vereiste voldoen, vereist mogelijk aanzienlijke aanpassingen voor de oprichting van de overeenkomstige rechtspersoon, een ICS en de nodige elementen voor de certificering door een controleautoriteit of controleorgaan. Daarom moet voor deze groepen exploitanten worden voorzien in een overgangsperiode van maximaal drie jaar die op 1 januari 2022 ingaat, zodat zij de nodige aanpassingen kunnen doorvoeren om aan de nieuwe maximumomvang te voldoen. |
| --- | --- |

(13)

Groepen exploitanten in derde landen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (2) en de Verordeningen (EG) nr. 889/2008 (3) en (EG) nr. 1235/2008 (4) van de Commissie functioneren, hebben mogelijk een aanzienlijk groter aantal leden dan het in deze verordening vastgestelde maximumaantal. De oprichting van nieuwe groepen exploitanten die aan deze nieuwe vereiste voldoen, vereist mogelijk aanzienlijke aanpassingen voor de oprichting van de overeenkomstige rechtspersoon, een ICS en de nodige elementen voor de certificering door een controleautoriteit of controleorgaan. Daarom moet voor deze groepen exploitanten worden voorzien in een overgangsperiode van maximaal drie jaar die op 1 januari 2022 ingaat, zodat zij de nodige aanpassingen kunnen doorvoeren om aan de nieuwe maximumomvang te voldoen.

| (14) | De met betrekking tot de nationale catalogus van maatregelen geldende vereiste zou kunnen betekenen dat reeds bestaande nationale catalogi van maatregelen die tot dusver in de lidstaten zijn ontwikkeld in overeenstemming met de Verordeningen (EG) nr. 834/2007 en (EG) nr. 889/2008, moeten worden gewijzigd. Daarom moet met betrekking tot deze bestaande nationale catalogi van maatregelen voor alle lidstaten worden voorzien in een overgangsperiode van maximaal één jaar die op 1 januari 2022 ingaat, zodat zij de nodige verbeteringen of vervangingen van hun nationale catalogi van maatregelen kunnen doorvoeren om aan de nieuwe vereisten te voldoen. |
| --- | --- |

(14)

De met betrekking tot de nationale catalogus van maatregelen geldende vereiste zou kunnen betekenen dat reeds bestaande nationale catalogi van maatregelen die tot dusver in de lidstaten zijn ontwikkeld in overeenstemming met de Verordeningen (EG) nr. 834/2007 en (EG) nr. 889/2008, moeten worden gewijzigd. Daarom moet met betrekking tot deze bestaande nationale catalogi van maatregelen voor alle lidstaten worden voorzien in een overgangsperiode van maximaal één jaar die op 1 januari 2022 ingaat, zodat zij de nodige verbeteringen of vervangingen van hun nationale catalogi van maatregelen kunnen doorvoeren om aan de nieuwe vereisten te voldoen.

| (15) | Omwille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848. |
| --- | --- |

(15)

Omwille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848.

| (16) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor biologische productie, |
| --- | --- |

(16)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor biologische productie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Procedurele stappen die de exploitant moet volgen bij vermoeden van niet-naleving wegens de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen

1.   Om na te gaan of het vermoeden overeenkomstig artikel 28, lid 2, onder b), van Verordening (EU) 2018/848 kan worden onderbouwd, houdt de exploitant rekening met de volgende elementen:

| a) | indien de vermeende niet-naleving een binnenkomend biologisch of omschakelingsproduct betreft, verifieert de exploitant:






  i) | of de gegevens op het etiket van het biologische of omschakelingsproduct overeenstemmen met de gegevens in de begeleidende documenten; |
| --- | --- | --- |

a)

indien de vermeende niet-naleving een binnenkomend biologisch of omschakelingsproduct betreft, verifieert de exploitant:

i)

of de gegevens op het etiket van het biologische of omschakelingsproduct overeenstemmen met de gegevens in de begeleidende documenten;

| ii) | of de informatie op het door de leverancier verstrekte certificaat betrekking heeft op het daadwerkelijk aangekochte product; |
| --- | --- |

ii)

of de informatie op het door de leverancier verstrekte certificaat betrekking heeft op het daadwerkelijk aangekochte product;

| b) | indien vermoed wordt dat de oorzaak van de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen onder het toezicht van de exploitant valt, onderzoekt deze iedere mogelijke oorzaak van de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen. |
| --- | --- |

b)

indien vermoed wordt dat de oorzaak van de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen onder het toezicht van de exploitant valt, onderzoekt deze iedere mogelijke oorzaak van de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen.

2.   Wanneer de exploitant de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan overeenkomstig artikel 28, lid 2, onder d), van Verordening (EU) 2018/848 in kennis stelt van een gegrond vermoeden of wanneer een vermoeden niet kan worden weerlegd, verstrekt de exploitant, in voorkomend en indien beschikbaar, ten minste de volgende elementen:

| a) | gegevens en documenten over de leverancier (de pakbon, de factuur, het certificaat van de leverancier, het inspectiecertificaat voor biologische producten (COI)); |
| --- | --- |

a)

gegevens en documenten over de leverancier (de pakbon, de factuur, het certificaat van de leverancier, het inspectiecertificaat voor biologische producten (COI));

| b) | de traceerbaarheid van het product, met de identificatiecode van de partij, de hoeveelheden in voorraad, en de verkochte hoeveelheden; |
| --- | --- |

b)

de traceerbaarheid van het product, met de identificatiecode van de partij, de hoeveelheden in voorraad, en de verkochte hoeveelheden;

| c) | laboratoriumresultaten, van een geaccrediteerd laboratorium in voorkomend geval en indien beschikbaar; |
| --- | --- |

c)

laboratoriumresultaten, van een geaccrediteerd laboratorium in voorkomend geval en indien beschikbaar;

| d) | het monsterformulier met het tijdstip, de plaats en de methode van de monsterneming; |
| --- | --- |

d)

het monsterformulier met het tijdstip, de plaats en de methode van de monsterneming;

| e) | informatie over eventuele eerdere vermoedens met betrekking tot het niet-toegelaten product in kwestie of de niet-toegelaten stof in kwestie; |
| --- | --- |

e)

informatie over eventuele eerdere vermoedens met betrekking tot het niet-toegelaten product in kwestie of de niet-toegelaten stof in kwestie;

| f) | elk ander relevant document ter verduidelijking van de zaak. |
| --- | --- |

f)

elk ander relevant document ter verduidelijking van de zaak.

Artikel 2

Methodologie van een officieel onderzoek

1.   Bij het verrichten van een officieel onderzoek als bedoeld in artikel 29, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2018/848 bepalen de bevoegde autoriteiten of, in voorkomend geval, controleautoriteiten of controleorganen, onverminderd artikel 38, lid 2, van die verordening, ten minste het volgende:

| a) | naam, identificatiecode van de partij, eigenaar en fysieke locatie van de betrokken biologische of omschakelingsproducten; |
| --- | --- |

a)

naam, identificatiecode van de partij, eigenaar en fysieke locatie van de betrokken biologische of omschakelingsproducten;

| b) | of de betrokken producten al dan niet nog in de handel worden gebracht als biologische of omschakelingsproducten of nog worden gebruikt in de biologische productie; |
| --- | --- |

b)

of de betrokken producten al dan niet nog in de handel worden gebracht als biologische of omschakelingsproducten of nog worden gebruikt in de biologische productie;

| c) | de soort, de naam, de hoeveelheid en andere relevante informatie van de aangetroffen niet-toegelaten producten of stoffen; |
| --- | --- |

c)

de soort, de naam, de hoeveelheid en andere relevante informatie van de aangetroffen niet-toegelaten producten of stoffen;

| d) | in welk stadium van productie, bereiding, opslag of distributie en waar precies de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen is geconstateerd, en in het bijzonder voor plantaardige productie, of het monster vóór of na de oogst is genomen; |
| --- | --- |

d)

in welk stadium van productie, bereiding, opslag of distributie en waar precies de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen is geconstateerd, en in het bijzonder voor plantaardige productie, of het monster vóór of na de oogst is genomen;

| e) | of er gevolgen zijn voor andere exploitanten in de toeleveringsketen; |
| --- | --- |

e)

of er gevolgen zijn voor andere exploitanten in de toeleveringsketen;

| f) | de resultaten van eerdere officiële onderzoeken naar de betrokken biologische of omschakelingsproducten en naar de betrokken exploitanten. |
| --- | --- |

f)

de resultaten van eerdere officiële onderzoeken naar de betrokken biologische of omschakelingsproducten en naar de betrokken exploitanten.

2.   Het officiële onderzoek wordt verricht met behulp van geschikte methoden en technieken, waaronder de in artikel 14 en artikel 137, lid 3, van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (5) bedoelde methoden en technieken.

3.   Het officiële onderzoek heeft ten minste betrekking op:

| a) | de integriteit van biologische en omschakelingsproducten; |
| --- | --- |

a)

de integriteit van biologische en omschakelingsproducten;

| b) | de bron en de oorzaak van de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen; |
| --- | --- |

b)

de bron en de oorzaak van de aanwezigheid van niet-toegelaten producten of stoffen;

| c) | de in artikel 29, lid 2, onder a), b) en c), van Verordening (EU) 2018/848 vermelde elementen. |
| --- | --- |

c)

de in artikel 29, lid 2, onder a), b) en c), van Verordening (EU) 2018/848 vermelde elementen.

4.   De bevoegde autoriteiten of, in voorkomend geval, de controleautoriteiten of controleorganen, stellen over elk officieel onderzoek een eindverslag op. Dat eindverslag bevat:

| a) | de registers van de specifieke elementen die op grond van dit artikel vereist zijn; |
| --- | --- |

a)

de registers van de specifieke elementen die op grond van dit artikel vereist zijn;

| b) | de registers van de gegevens die met betrekking tot dit officiële onderzoek met de bevoegde autoriteit, andere controleautoriteiten en controleorganen, en de Commissie zijn uitgewisseld. |
| --- | --- |

b)

de registers van de gegevens die met betrekking tot dit officiële onderzoek met de bevoegde autoriteit, andere controleautoriteiten en controleorganen, en de Commissie zijn uitgewisseld.

Artikel 3

Voorwaarden voor het gebruik van bepaalde aanduidingen

1.   De in artikel 30, lid 3, van Verordening (EU) 2018/848 voorziene aanduiding voor omschakelingsproducten van plantaardige oorsprong wordt aangebracht:

| a) | in een kleur, lettergrootte en lettertype die niet opvallender zijn dan de verkoopbenaming van het product, waarbij de volledige aanduiding dezelfde lettergrootte heeft; |
| --- | --- |

a)

in een kleur, lettergrootte en lettertype die niet opvallender zijn dan de verkoopbenaming van het product, waarbij de volledige aanduiding dezelfde lettergrootte heeft;

| b) | in hetzelfde gezichtsveld als het in artikel 32, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde codenummer van de controleautoriteit of het controleorgaan. |
| --- | --- |

b)

in hetzelfde gezichtsveld als het in artikel 32, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde codenummer van de controleautoriteit of het controleorgaan.

2.   De aanduiding van het in artikel 32, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde codenummer van de controleautoriteit of het controleorgaan verschijnt in hetzelfde gezichtsveld als het logo voor de biologische productie van de Europese Unie, indien dat op de etikettering wordt gebruikt.

3.   De aanduiding van de plaats waar de bij de samenstelling van het product gebruikte landbouwgrondstoffen zijn geteeld als bedoeld in artikel 32, lid 2, van Verordening (EU) 2018/848, moet onmiddellijk onder het in lid 2 van dit artikel bedoelde codenummer worden geplaatst.

Artikel 4

Samenstelling en omvang van een groep exploitanten

Een lid van een groep exploitanten registreert zich met betrekking tot een bepaald product bij slechts één groep exploitanten, zelfs indien de exploitant met betrekking tot dat product verschillende activiteiten verricht.

De maximumomvang van een groep exploitanten bedraagt 2 000 leden.

Artikel 5

Documenten en registers van een groep exploitanten

Ten behoeve van het systeem voor interne controle (ICS) houdt de groep exploitanten de volgende documenten en registers bij:

| a) | de lijst van leden van de groep exploitanten op basis van hun registratie van elk lid, bestaande uit de volgende elementen voor elk lid van de groep exploitanten:






  i) | naam en identificatie (codenummer); |
| --- | --- | --- |

a)

de lijst van leden van de groep exploitanten op basis van hun registratie van elk lid, bestaande uit de volgende elementen voor elk lid van de groep exploitanten:

i)

naam en identificatie (codenummer);

| ii) | contactgegevens; |
| --- | --- |

ii)

contactgegevens;

| iii) | datum van registratie; |
| --- | --- |

iii)

datum van registratie;

| iv) | totale door het lid beheerde landoppervlakte en of het een productie-eenheid voor biologische landbouw, landbouw in omschakeling of niet-biologische landbouw betreft; |
| --- | --- |

iv)

totale door het lid beheerde landoppervlakte en of het een productie-eenheid voor biologische landbouw, landbouw in omschakeling of niet-biologische landbouw betreft;

| v) | informatie over elke productie-eenheid en/of -activiteit: omvang, locatie, en indien beschikbaar een kaart, begindatum van de omschakelingsperiode en opbrengstramingen; |
| --- | --- |

v)

informatie over elke productie-eenheid en/of -activiteit: omvang, locatie, en indien beschikbaar een kaart, begindatum van de omschakelingsperiode en opbrengstramingen;

| vi) | datum van de laatste interne inspectie en naam van de ICS-inspecteur; |
| --- | --- |

vi)

datum van de laatste interne inspectie en naam van de ICS-inspecteur;

| vii) | datum van de laatste officiële controle door de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan, en naam van de inspecteur; |
| --- | --- |

vii)

datum van de laatste officiële controle door de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan, en naam van de inspecteur;

| viii) | datum en versie van de lijst; |
| --- | --- |

viii)

datum en versie van de lijst;

| b) | de ondertekende lidmaatschapsovereenkomst tussen het lid en de rechtspersoon die de groep exploitanten vertegenwoordigt, die de rechten en verantwoordelijkheden van het lid omvat; |
| --- | --- |

b)

de ondertekende lidmaatschapsovereenkomst tussen het lid en de rechtspersoon die de groep exploitanten vertegenwoordigt, die de rechten en verantwoordelijkheden van het lid omvat;

| c) | de interne inspectierapporten, ondertekend door de ICS-inspecteur en het geïnspecteerde lid van de groep exploitanten, met daarin ten minste de volgende elementen:






  i) | de naam van het lid en de locatie van de productie-eenheid of bedrijfsruimten, met inbegrip van aankoopcentra en verzamelplaatsen, waar de aan de inspectie onderworpen in artikel 36, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde activiteiten plaatsvinden; |
| --- | --- | --- |

c)

de interne inspectierapporten, ondertekend door de ICS-inspecteur en het geïnspecteerde lid van de groep exploitanten, met daarin ten minste de volgende elementen:

i)

de naam van het lid en de locatie van de productie-eenheid of bedrijfsruimten, met inbegrip van aankoopcentra en verzamelplaatsen, waar de aan de inspectie onderworpen in artikel 36, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde activiteiten plaatsvinden;

| ii) | de datum en het begin- en einduur van de interne inspectie; |
| --- | --- |

ii)

de datum en het begin- en einduur van de interne inspectie;

| iii) | de inspectiebevindingen; |
| --- | --- |

iii)

de inspectiebevindingen;

| iv) | de reikwijdte/afbakening van de audit; |
| --- | --- |

iv)

de reikwijdte/afbakening van de audit;

| v) | de datum van afgifte van het verslag; |
| --- | --- |

v)

de datum van afgifte van het verslag;

| vi) | de naam van de interne inspecteur; |
| --- | --- |

vi)

de naam van de interne inspecteur;

| d) | de gegevens omtrent de opleiding van de ICS-inspecteurs, bestaande uit:






  i) | de data van de opleiding; |
| --- | --- | --- |

d)

de gegevens omtrent de opleiding van de ICS-inspecteurs, bestaande uit:

i)

de data van de opleiding;

| ii) | de inhoud van de opleiding; |
| --- | --- |

ii)

de inhoud van de opleiding;

| iii) | de naam van de opleider; |
| --- | --- |

iii)

de naam van de opleider;

| iv) | de handtekening van de persoon in opleiding; |
| --- | --- |

iv)

de handtekening van de persoon in opleiding;

| v) | een beoordeling van de door de deelnemers verworven kennis, in voorkomend geval; |
| --- | --- |

v)

een beoordeling van de door de deelnemers verworven kennis, in voorkomend geval;

| e) | het opleidingsregister van de leden van de groep exploitanten; |
| --- | --- |

e)

het opleidingsregister van de leden van de groep exploitanten;

| f) | het register van de te nemen maatregelen bij niet-naleving door de ICS-beheerder, dat het volgende omvat:






  i) | de leden die onderworpen zijn aan maatregelen wegens niet-naleving, met inbegrip van degenen die geschorst zijn, uit de groep verwijderd zijn of verplicht zijn om aan een nieuwe omschakelingsperiode te voldoen; |
| --- | --- | --- |

f)

het register van de te nemen maatregelen bij niet-naleving door de ICS-beheerder, dat het volgende omvat:

i)

de leden die onderworpen zijn aan maatregelen wegens niet-naleving, met inbegrip van degenen die geschorst zijn, uit de groep verwijderd zijn of verplicht zijn om aan een nieuwe omschakelingsperiode te voldoen;

| ii) | documentatie van de geconstateerde niet-naleving; |
| --- | --- |

ii)

documentatie van de geconstateerde niet-naleving;

| iii) | documentatie van de follow-up van de maatregelen; |
| --- | --- |

iii)

documentatie van de follow-up van de maatregelen;

| g) | traceerbaarheidsregisters, met inbegrip van informatie over de hoeveelheden, met betrekking tot de volgende activiteiten, in voorkomend geval:






  i) | aankoop en distributie van landbouwproductiemiddelen, met inbegrip van plantaardig teeltmateriaal door de groep; |
| --- | --- | --- |

g)

traceerbaarheidsregisters, met inbegrip van informatie over de hoeveelheden, met betrekking tot de volgende activiteiten, in voorkomend geval:

i)

aankoop en distributie van landbouwproductiemiddelen, met inbegrip van plantaardig teeltmateriaal door de groep;

| ii) | productie, met inbegrip van oogst; |
| --- | --- |

ii)

productie, met inbegrip van oogst;

| iii) | opslag; |
| --- | --- |

iii)

opslag;

| iv) | bereiding; |
| --- | --- |

iv)

bereiding;

| v) | levering van producten van elk lid aan het gemeenschappelijk vermarktingssysteem; |
| --- | --- |

v)

levering van producten van elk lid aan het gemeenschappelijk vermarktingssysteem;

| vi) | in de handel brengen van producten door de groep exploitanten; |
| --- | --- |

vi)

in de handel brengen van producten door de groep exploitanten;

| h) | schriftelijke overeenkomsten en contracten tussen de groep exploitanten en de onderaannemers, met inbegrip van informatie over de aard van de uitbestede activiteiten; |
| --- | --- |

h)

schriftelijke overeenkomsten en contracten tussen de groep exploitanten en de onderaannemers, met inbegrip van informatie over de aard van de uitbestede activiteiten;

| i) | de aanstelling van de ICS-beheerder; |
| --- | --- |

i)

de aanstelling van de ICS-beheerder;

| j) | de aanstelling van de ICS-inspecteurs en de lijst van ICS-inspecteurs. |
| --- | --- |

j)

de aanstelling van de ICS-inspecteurs en de lijst van ICS-inspecteurs.

De ICS-beheerder werkt de onder a) in de eerste alinea bedoelde lijst van leden bij na elke wijziging van de onder a), i), tot en met viii), opgenomen elementen en duidt in voorkomend geval aan of een groepslid als gevolg van uit interne inspecties of officiële controles voortvloeiende maatregelen wegens niet-naleving geschorst of uit de groep verwijderd is.

Artikel 6

Kennisgevingen van de ICS-beheerder

De ICS-beheerder stelt de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan onmiddellijk in kennis van de volgende informatie:

| a) | enig vermoeden van een ernstige of kritieke niet-naleving; |
| --- | --- |

a)

enig vermoeden van een ernstige of kritieke niet-naleving;

| b) | enige schorsing of verwijdering van een lid, productie-eenheid, bedrijfsruimte, met inbegrip van aankoopcentra en verzamelplaatsen, uit de groep; |
| --- | --- |

b)

enige schorsing of verwijdering van een lid, productie-eenheid, bedrijfsruimte, met inbegrip van aankoopcentra en verzamelplaatsen, uit de groep;

| c) | enig verbod op het in de handel brengen van een product als biologisch product of omschakelingsproduct, met inbegrip van de naam van het betrokken lid of de betrokken leden, de relevante hoeveelheden en de identificatiecode van de partij. |
| --- | --- |

c)

enig verbod op het in de handel brengen van een product als biologisch product of omschakelingsproduct, met inbegrip van de naam van het betrokken lid of de betrokken leden, de relevante hoeveelheden en de identificatiecode van de partij.

Artikel 7

Minimumpercentages controles en bemonstering

De volgende voorschriften inzake minimumpercentages zijn van toepassing op de in artikel 38, lid 4, van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde officiële controles die elke bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, elke controleautoriteit of elk controleorgaan naargelang van het risico op niet-naleving moet verrichten:

| a) | elk jaar wordt ten minste 10 % van alle officiële controles van exploitanten of groepen exploitanten verricht zonder voorafgaande kennisgeving; |
| --- | --- |

a)

elk jaar wordt ten minste 10 % van alle officiële controles van exploitanten of groepen exploitanten verricht zonder voorafgaande kennisgeving;

| b) | elk jaar wordt naast de in artikel 38, lid 3, van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde controles ten minste 10 % aanvullende controles verricht; |
| --- | --- |

b)

elk jaar wordt naast de in artikel 38, lid 3, van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde controles ten minste 10 % aanvullende controles verricht;

| c) | elk jaar wordt ten minste 5 % van het aantal exploitanten bemonsterd overeenkomstig artikel 14, onder h), van Verordening (EU) 2017/625, met uitzondering van exploitanten die overeenkomstig artikel 34, lid 2, en artikel 35, lid 8, van Verordening (EU) 2018/848 zijn vrijgesteld; |
| --- | --- |

c)

elk jaar wordt ten minste 5 % van het aantal exploitanten bemonsterd overeenkomstig artikel 14, onder h), van Verordening (EU) 2017/625, met uitzondering van exploitanten die overeenkomstig artikel 34, lid 2, en artikel 35, lid 8, van Verordening (EU) 2018/848 zijn vrijgesteld;

| d) | elk jaar wordt ten minste 2 % van de leden van elke groep exploitanten bemonsterd overeenkomstig artikel 14, onder h), van Verordening (EU) 2017/625; |
| --- | --- |

d)

elk jaar wordt ten minste 2 % van de leden van elke groep exploitanten bemonsterd overeenkomstig artikel 14, onder h), van Verordening (EU) 2017/625;

| e) | elk jaar wordt bij ten minste 5 % van de exploitanten die deel uitmaken van een groep exploitanten, en in geen geval bij minder dan tien leden, een herinspectie verricht. Indien de groep exploitanten tien of minder leden telt, worden alle leden gecontroleerd in verband met de in artikel 38, lid 3, van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde controle op de naleving. |
| --- | --- |

e)

elk jaar wordt bij ten minste 5 % van de exploitanten die deel uitmaken van een groep exploitanten, en in geen geval bij minder dan tien leden, een herinspectie verricht. Indien de groep exploitanten tien of minder leden telt, worden alle leden gecontroleerd in verband met de in artikel 38, lid 3, van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde controle op de naleving.

Artikel 8

Maatregelen bij vastgestelde niet-naleving

De bevoegde autoriteiten kunnen gebruikmaken van de in bijlage I bij deze verordening opgenomen uniforme regelingen om een nationale catalogus van maatregelen als bedoeld in artikel 41, lid 4, van Verordening (EU) 2018/848 op te stellen.

Die nationale catalogus van maatregelen omvat ten minste:

| a) | een lijst van gevallen van niet-naleving met een verwijzing naar de specifieke voorschriften van Verordening (EU) 2018/848 of de overeenkomstig die verordening vastgestelde gedelegeerde handeling of uitvoeringshandeling; |
| --- | --- |

a)

een lijst van gevallen van niet-naleving met een verwijzing naar de specifieke voorschriften van Verordening (EU) 2018/848 of de overeenkomstig die verordening vastgestelde gedelegeerde handeling of uitvoeringshandeling;

| b) | de classificatie van de gevallen van niet-naleving in drie categorieën: “van gering belang”, “ernstig” of “kritiek”, rekening houdend met ten minste de volgende criteria:






  i) | de toepassing van voorzorgsmaatregelen als bedoeld in artikel 28, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 en de eigen controles als bedoeld in artikel 9, lid 1, onder d), van Verordening (EU) 2017/625; |
| --- | --- | --- |

b)

de classificatie van de gevallen van niet-naleving in drie categorieën: “van gering belang”, “ernstig” of “kritiek”, rekening houdend met ten minste de volgende criteria:

i)

de toepassing van voorzorgsmaatregelen als bedoeld in artikel 28, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 en de eigen controles als bedoeld in artikel 9, lid 1, onder d), van Verordening (EU) 2017/625;

| ii) | de impact op de integriteit van de status als biologisch product of omschakelingsproduct; |
| --- | --- |

ii)

de impact op de integriteit van de status als biologisch product of omschakelingsproduct;

| iii) | het vermogen van het traceersysteem om het (de) betrokken product(en) in de toeleveringsketen te lokaliseren; |
| --- | --- |

iii)

het vermogen van het traceersysteem om het (de) betrokken product(en) in de toeleveringsketen te lokaliseren;

| iv) | het antwoord op voorgaande verzoeken van de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan; |
| --- | --- |

iv)

het antwoord op voorgaande verzoeken van de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan;

| c) | de maatregelen die overeenkomen met de verschillende categorieën van niet-naleving. |
| --- | --- |

c)

de maatregelen die overeenkomen met de verschillende categorieën van niet-naleving.

Artikel 9

Uitwisseling van informatie

1.   Voor de toepassing van artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 gebruiken de bevoegde autoriteiten het informatiesysteem voor biologische landbouw (OFIS) en de modellen in bijlage II bij deze verordening om informatie uit te wisselen met de Commissie en andere lidstaten overeenkomstig de volgende voorschriften:

| a) | een lidstaat (de kennisgevende lidstaat) stelt de Commissie en de betrokken lidstaat of lidstaten (de in kennis gestelde lidstaat of lidstaten) ten minste in kennis in de volgende situaties:






  i) | indien de vermeende of geconstateerde niet-naleving gevolgen heeft voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten afkomstig uit een andere lidstaat; |
| --- | --- | --- |

a)

een lidstaat (de kennisgevende lidstaat) stelt de Commissie en de betrokken lidstaat of lidstaten (de in kennis gestelde lidstaat of lidstaten) ten minste in kennis in de volgende situaties:

i)

indien de vermeende of geconstateerde niet-naleving gevolgen heeft voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten afkomstig uit een andere lidstaat;

| ii) | indien de vermeende of geconstateerde niet-naleving gevolgen heeft voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten die zijn ingevoerd uit een derde land uit hoofde van artikel 45, lid 1, of artikel 57 van Verordening (EU) 2018/848; |
| --- | --- |

ii)

indien de vermeende of geconstateerde niet-naleving gevolgen heeft voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten die zijn ingevoerd uit een derde land uit hoofde van artikel 45, lid 1, of artikel 57 van Verordening (EU) 2018/848;

| iii) | indien de vermeende of geconstateerde niet-naleving gevolgen heeft voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten afkomstig uit de kennisgevende lidstaat, aangezien dit gevolgen kan hebben voor een of meer in kennis gestelde lidstaten (waarschuwingskennisgeving); |
| --- | --- |

iii)

indien de vermeende of geconstateerde niet-naleving gevolgen heeft voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten afkomstig uit de kennisgevende lidstaat, aangezien dit gevolgen kan hebben voor een of meer in kennis gestelde lidstaten (waarschuwingskennisgeving);

| b) | in de onder a), i) en ii), genoemde situaties antwoordt de in kennis gestelde lidstaat of antwoorden de in kennis gestelde lidstaten binnen dertig kalenderdagen na de datum van ontvangst van de kennisgeving met informatie over de genomen stappen en maatregelen, met inbegrip van de resultaten van het officiële onderzoek, en met alle andere beschikbare informatie en/of door de kennisgevende lidstaat gevraagde informatie; |
| --- | --- |

b)

in de onder a), i) en ii), genoemde situaties antwoordt de in kennis gestelde lidstaat of antwoorden de in kennis gestelde lidstaten binnen dertig kalenderdagen na de datum van ontvangst van de kennisgeving met informatie over de genomen stappen en maatregelen, met inbegrip van de resultaten van het officiële onderzoek, en met alle andere beschikbare informatie en/of door de kennisgevende lidstaat gevraagde informatie;

| c) | de kennisgevende lidstaat mag de in kennis gestelde lidstaat of lidstaten verzoeken om alle noodzakelijke aanvullende informatie; |
| --- | --- |

c)

de kennisgevende lidstaat mag de in kennis gestelde lidstaat of lidstaten verzoeken om alle noodzakelijke aanvullende informatie;

| d) | de kennisgevende lidstaat brengt zo spoedig mogelijk de nodige vermeldingen en bijgewerkte gegevens aan in OFIS, met inbegrip van de bijgewerkte gegevens met betrekking tot de resultaten van zijn eigen officiële onderzoeken; |
| --- | --- |

d)

de kennisgevende lidstaat brengt zo spoedig mogelijk de nodige vermeldingen en bijgewerkte gegevens aan in OFIS, met inbegrip van de bijgewerkte gegevens met betrekking tot de resultaten van zijn eigen officiële onderzoeken;

| e) | in het onder a), ii), bedoelde geval en wanneer de Commissie door een lidstaat in kennis wordt gesteld, brengt de Commissie de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan van het derde land op de hoogte. |
| --- | --- |

e)

in het onder a), ii), bedoelde geval en wanneer de Commissie door een lidstaat in kennis wordt gesteld, brengt de Commissie de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan van het derde land op de hoogte.

2.   Naast de in artikel 32, onder b), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde informatieverplichting stelt de controleautoriteit of het controleorgaan de bevoegde autoriteit die haar overeenkomstig artikel 4, lid 3, en artikel 28, lid 1, of artikel 31 van die verordening bepaalde officiële controletaken of bepaalde taken in verband met andere officiële activiteiten heeft opgedragen of aan haar heeft gedelegeerd, onverwijld in kennis van elke vermeende of geconstateerde niet-naleving die gevolgen heeft voor de integriteit van biologische of omschakelingsproducten. De controleautoriteit of het controleorgaan verstrekt eveneens alle andere informatie die de bevoegde autoriteit vereist.

3.   Indien exploitanten of groepen exploitanten en/of hun onderaannemers door verschillende controleautoriteiten of controleorganen worden gecontroleerd, wisselen die controleautoriteiten of controleorganen, voor de toepassing van artikel 43, lid 3, van Verordening (EU) 2018/848, de ter zake relevante informatie over de onder hun controle verrichte handelingen uit.

4.   Indien exploitanten of groepen exploitanten en/of hun onderaannemers van controleautoriteit of controleorgaan veranderen, stellen die exploitanten en/of de betrokken controleautoriteit of het betrokken controleorgaan, voor de toepassing van artikel 43, lid 3, van Verordening (EU) 2018/848, de bevoegde autoriteit onverwijld in kennis van die verandering.

De nieuwe controleautoriteit of het nieuwe controleorgaan verzoekt de vorige controleautoriteit of het vorige controleorgaan om het controledossier van de exploitant of groep exploitanten. De vorige controleautoriteit of het vorige controleorgaan draagt het controledossier van de betrokken exploitant of groep exploitanten onverwijld over aan de nieuwe controleautoriteit of het nieuwe controleorgaan, met inbegrip van de in artikel 38, lid 6, van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde schriftelijke gegevens, de status van de certificering, de lijst van gevallen van niet-naleving en de overeenkomstige maatregelen die de vorige controleautoriteit of het vorige controleorgaan heeft genomen.

De nieuwe controleautoriteit of het nieuwe controleorgaan vergewist zich ervan dat de niet-nalevingen die in het register van de vorige controleautoriteit of het vorige controleorgaan zijn genoteerd, door de exploitant zijn of zullen worden opgelost.

5.   Indien exploitanten of groepen exploitanten onderworpen zijn aan een traceerbaarheidscontrole en een massabalanscontrole, wisselen de controleautoriteiten en controleorganen, voor de toepassing van artikel 43, lid 3, van Verordening (EU) 2018/848, de ter zake relevante informatie uit om die controles te voltooien.

6.   De bevoegde autoriteiten nemen de nodige maatregelen en stellen gedocumenteerde procedures vast om de uitwisseling van informatie mogelijk te maken tussen hen en de controleautoriteiten en/of controleorganen waaraan bepaalde officiële controletaken of bepaalde taken in verband met andere officiële activiteiten zijn opgedragen of gedelegeerd, evenals tussen die controleautoriteiten en/of controleorganen onderling.

Artikel 10

Overgangsbepalingen

1.   Groepen exploitanten in derde landen die vóór de datum van toepassing van de onderhavige verordening voldoen aan de Verordeningen (EG) nr. 834/2007, (EG) nr. 889/2008 en (EG) nr. 1235/2008 en waarvoor belangrijke administratieve, juridische en structurele wijzigingen nodig zijn met betrekking tot de in artikel 4, tweede alinea, van deze verordening vastgestelde maximumomvang van de groep exploitanten, voldoen uiterlijk met ingang van 1 januari 2025 aan die bepaling.

2.   De overeenkomstig artikel 8 opgestelde nationale catalogus van maatregelen is uiterlijk met ingang van 1 januari 2023 van toepassing.

Artikel 11

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2022.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (PB L 250 van 18.9.2008, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25).

4

(5)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).

5

---

BIJLAGE I

Uniforme regelingen voor de ontwikkeling en toepassing van een nationale catalogus van maatregelen als bedoeld in artikel 8

1.

| a) | de niet-naleving is van gering belang indien:






  i) | de voorzorgsmaatregelen evenredig en passend zijn en de door de exploitant opgezette controles doeltreffend zijn; |
| --- | --- | --- |

a)

de niet-naleving is van gering belang indien:

i)

de voorzorgsmaatregelen evenredig en passend zijn en de door de exploitant opgezette controles doeltreffend zijn;

| ii) | de niet-naleving de integriteit van biologische of omschakelingsproducten niet aantast; |
| --- | --- |

ii)

de niet-naleving de integriteit van biologische of omschakelingsproducten niet aantast;

| iii) | het betrokken product of de betrokken producten met het traceersysteem in de toeleveringsketen kunnen worden gelokaliseerd en het mogelijk is een verbod in te stellen op het in de handel brengen van het product als biologisch product; |
| --- | --- |

iii)

het betrokken product of de betrokken producten met het traceersysteem in de toeleveringsketen kunnen worden gelokaliseerd en het mogelijk is een verbod in te stellen op het in de handel brengen van het product als biologisch product;

| b) | de niet-naleving is ernstig indien:






  i) | de voorzorgsmaatregelen niet evenredig en passend zijn en de door de exploitant opgezette controles niet doeltreffend zijn; |
| --- | --- | --- |

b)

de niet-naleving is ernstig indien:

i)

de voorzorgsmaatregelen niet evenredig en passend zijn en de door de exploitant opgezette controles niet doeltreffend zijn;

| ii) | de niet-naleving de integriteit van biologische of omschakelingsproducten aantast; |
| --- | --- |

ii)

de niet-naleving de integriteit van biologische of omschakelingsproducten aantast;

| iii) | de exploitant een niet-naleving van gering belang niet tijdig heeft verholpen; |
| --- | --- |

iii)

de exploitant een niet-naleving van gering belang niet tijdig heeft verholpen;

| iv) | het betrokken product of de betrokken producten met het traceersysteem in de toeleveringsketen kunnen worden gelokaliseerd en het mogelijk is een verbod in te stellen op het in de handel brengen van het product als biologisch product; |
| --- | --- |

iv)

het betrokken product of de betrokken producten met het traceersysteem in de toeleveringsketen kunnen worden gelokaliseerd en het mogelijk is een verbod in te stellen op het in de handel brengen van het product als biologisch product;

| c) | de niet-naleving is kritiek indien:






  i) | de voorzorgsmaatregelen niet evenredig en passend zijn en de door de exploitant opgezette controles niet doeltreffend zijn; |
| --- | --- | --- |

c)

de niet-naleving is kritiek indien:

i)

de voorzorgsmaatregelen niet evenredig en passend zijn en de door de exploitant opgezette controles niet doeltreffend zijn;

| ii) | de niet-naleving de integriteit van biologische of omschakelingsproducten aantast; |
| --- | --- |

ii)

de niet-naleving de integriteit van biologische of omschakelingsproducten aantast;

| iii) | de exploitant nalaat een vroegere ernstige niet-naleving te verhelpen of herhaaldelijk nalaat niet-naleving van andere categorieën te verhelpen; |
| --- | --- |

iii)

de exploitant nalaat een vroegere ernstige niet-naleving te verhelpen of herhaaldelijk nalaat niet-naleving van andere categorieën te verhelpen;

| iv) | in het traceersysteem informatie ontbreekt om het betrokken product of de betrokken producten in de toeleveringsketen te lokaliseren en het onmogelijk is een verbod in te stellen op het in de handel brengen van het product als biologisch product. |
| --- | --- |

iv)

in het traceersysteem informatie ontbreekt om het betrokken product of de betrokken producten in de toeleveringsketen te lokaliseren en het onmogelijk is een verbod in te stellen op het in de handel brengen van het product als biologisch product.

2.

Maatregelen

De bevoegde autoriteiten of, in voorkomend geval, de controleautoriteiten of controleorganen kunnen op evenredige wijze een of meer van de volgende maatregelen toepassen op de vermelde categorieën van niet-naleving:

| Categorie van niet-naleving | Maatregel |
| --- | --- |
| Van gering belang | Indiening van een actieplan door de exploitant binnen de termijn die voor de correctie van de niet-naleving is vastgesteld |
| Ernstig | Op etiketten en in reclame voor de hele partij of productiegang in kwestie [betrokken gewas(sen) of dier(en)] komt geen vermelding met betrekking tot de biologische productie voor overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848
  Nieuwe omschakelingsperiode nodig
  Beperking van het toepassingsgebied van het certificaat
  Verbetering van de uitvoering van de voorzorgsmaatregelen en de door de exploitant opgezette controles om de naleving te verzekeren |
| Kritiek | Op etiketten en in reclame voor de hele partij of productiegang in kwestie [betrokken gewas(sen) of dier(en)] komt geen vermelding met betrekking tot de biologische productie voor overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848
  Verbod om gedurende een bepaalde periode producten met een vermelding met betrekking tot de biologische productie in de handel te brengen overeenkomstig artikel 42, lid 2, van Verordening (EU) 2018/848
  Nieuwe omschakelingsperiode nodig
  Beperking van het toepassingsgebied van het certificaat
  Schorsing van het certificaat
  Intrekking van het certificaat |

Categorie van niet-naleving

Maatregel

Van gering belang

Indiening van een actieplan door de exploitant binnen de termijn die voor de correctie van de niet-naleving is vastgesteld

Ernstig

Op etiketten en in reclame voor de hele partij of productiegang in kwestie [betrokken gewas(sen) of dier(en)] komt geen vermelding met betrekking tot de biologische productie voor overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848

Nieuwe omschakelingsperiode nodig

Beperking van het toepassingsgebied van het certificaat

Verbetering van de uitvoering van de voorzorgsmaatregelen en de door de exploitant opgezette controles om de naleving te verzekeren

Kritiek

Op etiketten en in reclame voor de hele partij of productiegang in kwestie [betrokken gewas(sen) of dier(en)] komt geen vermelding met betrekking tot de biologische productie voor overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848

Verbod om gedurende een bepaalde periode producten met een vermelding met betrekking tot de biologische productie in de handel te brengen overeenkomstig artikel 42, lid 2, van Verordening (EU) 2018/848

Nieuwe omschakelingsperiode nodig

Beperking van het toepassingsgebied van het certificaat

Schorsing van het certificaat

Intrekking van het certificaat

---

BIJLAGE II

OFIS-model als bedoeld in artikel 9

| 1. | Model van standaardkennisgeving van een vermeende of geconstateerde niet-naleving





  *Eerste taal: |
| --- | --- |
| Tweede taal: |
| A. | Kennisgevende lidstaat: |

1.

Model van standaardkennisgeving van een vermeende of geconstateerde niet-naleving

*Eerste taal:

Tweede taal:

A.

| 1) | Land: |
| --- | --- |

1)

Land:

| 2) | Bevoegde autoriteit — contactgegevens: |
| --- | --- |

2)

Bevoegde autoriteit — contactgegevens:

| *3) | Datum van kennisgeving (DD/MM/JJJJ): |
| --- | --- |

*3)

Datum van kennisgeving (DD/MM/JJJJ):

| *4) | Referentie: |
| --- | --- |

*4)

Referentie:

| B. | In kennis gestelde lidsta(a)t(en): |
| --- | --- |

B.

| *1) | Land(en): |
| --- | --- |

*1)

Land(en):

| 2) | Bevoegde autoriteit(en) — contactgegevens: |
| --- | --- |

2)

Bevoegde autoriteit(en) — contactgegevens:

| C. | Product: |
| --- | --- |

C.

| *1) | Productcategorie: |
| --- | --- |

*1)

Productcategorie:

| *2) | Product/handelsnaam: |
| --- | --- |

*2)

Product/handelsnaam:

| *3) | Land van oorsprong: |
| --- | --- |

*3)

Land van oorsprong:

| 4) | Beschrijving van het product (afmetingen en vorm van de verpakking enz.) — graag kopie of scan van zegel of etiket bijvoegen: |
| --- | --- |

4)

Beschrijving van het product (afmetingen en vorm van de verpakking enz.) — graag kopie of scan van zegel of etiket bijvoegen:

| 5) | Identificatie van de partij (bv. nummer van de partij, nummer van de levering, leveringsdatum enz.): |
| --- | --- |

5)

Identificatie van de partij (bv. nummer van de partij, nummer van de levering, leveringsdatum enz.):

| 6) | Andere informatie: |
| --- | --- |

6)

Andere informatie:

| D. | Traceerbaarheid: |
| --- | --- |

D.

Graag gedetailleerd de hele toeleveringsketen beschrijven:

| 1) | Producent — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

1)

Producent — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan:

| 2) | Verwerker/verkoper in het land van oorsprong — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

2)

Verwerker/verkoper in het land van oorsprong — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan:

| 3) | Importeur in het kennisgevende land — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

3)

Importeur in het kennisgevende land — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan:

| 4) | Groothandelaar — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

4)

Groothandelaar — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan:

| 5) | Detailhandelaar of andere exploitant in het kennisgevende land, waar de niet-naleving aan het licht is gekomen — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

5)

Detailhandelaar of andere exploitant in het kennisgevende land, waar de niet-naleving aan het licht is gekomen — contactgegevens — bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit of controleorgaan:

Autoriteit(en):

Andere betrokkenen:

| E. | Niet-naleving, vermeende niet-naleving, ander gesignaleerd probleem: |
| --- | --- |

E.

| *1) | Aard van de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem: |
| --- | --- |

*1)

Aard van de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem:

Op welke niet-naleving/vermeende niet-naleving of welk ander gesignaleerd probleem heeft de mededeling betrekking?

*In welk opzicht is het een niet-naleving/vermeende niet-naleving van of een ander gesignaleerd probleem met Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad (1)?

| 2) | Context waarin de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem aan het licht is gekomen — graag een kopie van de factuur of andere ondersteunende documenten bijvoegen: |
| --- | --- |

2)

Context waarin de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem aan het licht is gekomen — graag een kopie van de factuur of andere ondersteunende documenten bijvoegen:

Datum waarop de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem aan het licht is gekomen (DD/MM/JJJJ):

Plaats waar de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem aan het licht is gekomen:

| 3) | Analyse van de (eventuele) monsters/tests — graag een kopie van het analyseverslag bijvoegen: |
| --- | --- |

3)

Analyse van de (eventuele) monsters/tests — graag een kopie van het analyseverslag bijvoegen:

Datum van bemonstering/tests (DD/MM/JJJJ):

Plaats van bemonstering/tests:

Datum van de analyse — verslag (DD/MM/JJJJ):

Details (naam van het laboratorium, gebruikte methoden, resultaten):

Naam van de gevonden stoffen:

Hoeveelheid gevonden residuen:

Is de hoeveelheid groter dan de toegestane drempelwaarde in voeding (of diervoeder) in het algemeen?

Is de drempelwaarde voor de vermelding van GGO’s op het etiket overschreden?

| F. | Marktinvloed: |
| --- | --- |

F.

| 1) | Is het product uit de markt genomen, geblokkeerd of op de markt gebracht? |
| --- | --- |

1)

Is het product uit de markt genomen, geblokkeerd of op de markt gebracht?

| 2) | Welke betrokkenen zijn reeds ingelicht? |
| --- | --- |

2)

Welke betrokkenen zijn reeds ingelicht?

| 3) | Zijn andere lidstaten getroffen? Zo ja, welke lidstaten? |
| --- | --- |

3)

Zijn andere lidstaten getroffen? Zo ja, welke lidstaten?

| G. | Genomen maatregelen: |
| --- | --- |

G.

| 1) | Zijn er vrijwillige maatregelen genomen (ten aanzien van het product/de exploitant/de markt)? |
| --- | --- |

1)

Zijn er vrijwillige maatregelen genomen (ten aanzien van het product/de exploitant/de markt)?

| 2) | Zijn er verplichte maatregelen genomen? |
| --- | --- |

2)

Zijn er verplichte maatregelen genomen?

| 3) | Wat is de reikwijdte van de maatregelen (nationaal, regionaal, uitvoer enz.)? |
| --- | --- |

3)

Wat is de reikwijdte van de maatregelen (nationaal, regionaal, uitvoer enz.)?

| 4) | Datum van inwerkingtreding (DD/MM/JJJJ): |
| --- | --- |

4)

Datum van inwerkingtreding (DD/MM/JJJJ):

| 5) | Duur (in maanden): |
| --- | --- |

5)

Duur (in maanden):

| 6) | Rechtvaardiging/rechtsgrond van de maatregelen: |
| --- | --- |

6)

Rechtvaardiging/rechtsgrond van de maatregelen:

| 7) | Welke bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, welke controleautoriteit of welk controleorgaan heeft de maatregelen genomen? |
| --- | --- |

7)

Welke bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, welke controleautoriteit of welk controleorgaan heeft de maatregelen genomen?

| H. | Andere informatie/Evaluatie: |
| --- | --- |

H.

| I. | Bijlagen: |
| --- | --- |

I.

Gekopieerde of gescande documentatie betreffende het product (zegel, etiket enz.) Kopie van factuur, administratie of vervoersdocument of pakbon Analyseverslag en/of enige andere relevante documenten:

| 2. | Model van standaardantwoord op een standaardkennisgeving van een vermeende of geconstateerde niet-naleving





  *Eerste taal: |
| --- | --- |
| Tweede taal: |
| Versie van het antwoord: |
| A. | In kennis gestelde lidstaat: |

2.

Model van standaardantwoord op een standaardkennisgeving van een vermeende of geconstateerde niet-naleving

*Eerste taal:

Tweede taal:

Versie van het antwoord:

A.

| 1) | Land: |
| --- | --- |

1)

Land:

| 2) | Bevoegde autoriteit — contactgegevens: |
| --- | --- |

2)

Bevoegde autoriteit — contactgegevens:

| *3) | Datum (DD/MM/JJJJ): |
| --- | --- |

*3)

Datum (DD/MM/JJJJ):

| *4) | Referentie: |
| --- | --- |

*4)

Referentie:

| B. | Kennisgeving: |
| --- | --- |

B.

| 1) | Land: |
| --- | --- |

1)

Land:

| 2) | Bevoegde autoriteit — contactgegevens: |
| --- | --- |

2)

Bevoegde autoriteit — contactgegevens:

| *3) | Datum van kennisgeving (DD/MM/JJJJ): |
| --- | --- |

*3)

Datum van kennisgeving (DD/MM/JJJJ):

| *4) | Referentie van de kennisgeving (zelfde als in punt A.4 van de kennisgeving): |
| --- | --- |

*4)

Referentie van de kennisgeving (zelfde als in punt A.4 van de kennisgeving):

| *5) | Product: |
| --- | --- |

*5)

Product:

| 6) | Niet-naleving/vermeende niet-naleving/ander gesignaleerd probleem: |
| --- | --- |

6)

Niet-naleving/vermeende niet-naleving/ander gesignaleerd probleem:

| C. | Onderzoek |
| --- | --- |

C.

| 1) | Welke bevoegde autoriteit(en) of, in voorkomend geval, controleautoriteit(en) of controleorga(a)n(en) zijn/waren belast met het onderzoek? |
| --- | --- |

1)

Welke bevoegde autoriteit(en) of, in voorkomend geval, controleautoriteit(en) of controleorga(a)n(en) zijn/waren belast met het onderzoek?

| 2) | Beschrijf (in voorkomend geval) de samenwerking tussen de verschillende betrokken exploitanten en bevoegde autoriteit(en) of, in voorkomend geval, controleautoriteit(en) of controleorga(a)n(en) in de verschillende landen: |
| --- | --- |

2)

Beschrijf (in voorkomend geval) de samenwerking tussen de verschillende betrokken exploitanten en bevoegde autoriteit(en) of, in voorkomend geval, controleautoriteit(en) of controleorga(a)n(en) in de verschillende landen:

| 3) | Welke onderzoeksmethoden/-procedures zijn gebruikt? |
| --- | --- |

3)

Welke onderzoeksmethoden/-procedures zijn gebruikt?

Bijvoorbeeld: zijn de betrokken exploitanten onderworpen aan een specifieke controle?

Zijn monsters genomen en geanalyseerd?

| 4) | Wat zijn de eindresultaten van het onderzoek? |
| --- | --- |

4)

Wat zijn de eindresultaten van het onderzoek?

Wat zijn (in voorkomend geval) de resultaten van de inspecties/analyses?

Is de oorzaak van de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem weggenomen?

Wat is uw beoordeling van de ernst van de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem?

| 5) | Zijn de oorzaak van de verontreiniging/de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem en de verantwoordelijkheid van de betrokkenen duidelijk geïdentificeerd en vastgesteld? |
| --- | --- |

5)

Zijn de oorzaak van de verontreiniging/de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem en de verantwoordelijkheid van de betrokkenen duidelijk geïdentificeerd en vastgesteld?

Zijn de betrokken exploitanten de laatste drie jaar betrokken geweest bij andere gevallen van niet-naleving/vermeende niet-naleving/andere gesignaleerde problemen?

| D. | Maatregelen en sancties: |
| --- | --- |

D.

| *1) | Welke preventieve en correctieve maatregelen zijn er genomen (bv. ten aanzien van de distributie/circulatie van het product op de markt van de Unie en de markten van derde landen)? |
| --- | --- |

*1)

Welke preventieve en correctieve maatregelen zijn er genomen (bv. ten aanzien van de distributie/circulatie van het product op de markt van de Unie en de markten van derde landen)?

| 2) | Welke maatregelen in het geval van niet-naleving/vermeende niet-naleving/een ander gesignaleerd probleem zijn ondernomen ten aanzien van de betrokken exploitanten en/of producten? (2): |
| --- | --- |

2)

Welke maatregelen in het geval van niet-naleving/vermeende niet-naleving/een ander gesignaleerd probleem zijn ondernomen ten aanzien van de betrokken exploitanten en/of producten? (2):

*Soort actie (schriftelijk, waarschuwing enz.):

Is de certificering van de producent/verwerker ingeperkt, geschorst of ingetrokken?

Datum van inwerkingtreding van de (eventuele) acties (DD/MM/JJJJ):

Duur van de (eventuele) acties (in maanden):

Bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, controleautoriteit die of controleorgaan dat de (eventuele) acties heeft vastgesteld en toegepast:

| 3) | Zijn er voornemens tot aanvullende controles bij de betrokken exploitanten? |
| --- | --- |

3)

Zijn er voornemens tot aanvullende controles bij de betrokken exploitanten?

| 4) | Welke andere maatregelen zijn de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan van plan te nemen om soortgelijke gevallen te voorkomen? |
| --- | --- |

4)

Welke andere maatregelen zijn de bevoegde autoriteit of, in voorkomend geval, de controleautoriteit of het controleorgaan van plan te nemen om soortgelijke gevallen te voorkomen?

| E. | Andere informatie: |
| --- | --- |

E.

| F. | Bijlagen: |
| --- | --- |

F.

| 3. | Model voor een waarschuwingskennisgeving














  1. | Bron en status van de waarschuwing |
| --- | --- | --- |

3.

Model voor een waarschuwingskennisgeving

1.

Waarschuwend land:

Bevoegde autoriteit:

| 2. | Gewaarschuwd(e) land(en) |
| --- | --- |

2.

Land

Bevoegde autoriteit

Coördinator

Toepassingsgebied

| 3. | Vermeend(e) niet-naleving, fraude of ander probleem (hierna “niet-naleving”) |
| --- | --- |

3.

Vermeend(e) niet-naleving, fraude of ander probleem (hierna “niet-naleving”)

Titel:

Beschrijving:

Wat is uw beoordeling van de ernst van de niet-naleving?

Welke betrokkenen zijn reeds ingelicht?

Context van de constatering

Datum:

Plaats:

Persoon/instantie die de niet-naleving geconstateerd heeft:

Uniewetgeving in kwestie [referentie(s)]:

| 4. | Producttraceerbaarheid |
| --- | --- |

4.

Beschrijving

Naam:

Merk/handelsnaam:

Andere aspecten:

Zending

Nummer van de zending/partij/levering:

Land van oorsprong:

Totaal nettogewicht/brutogewicht, volume:

Andere informatie:

Toeleveringsketen — beschrijving van de exploitanten (naam — type — contactgegevens — controleautoriteit/controleorgaan (met contactgegevens))

| 5. | Genomen maatregelen |
| --- | --- |

5.

| 0. | Nog geen maatregelen (leg uit waarom) |
| --- | --- |

0.

Nog geen maatregelen (leg uit waarom)

| 1. | Verbod op het in de handel brengen van het product (grondslag — datum — hoeveelheden) |
| --- | --- |

1.

Verbod op het in de handel brengen van het product (grondslag — datum — hoeveelheden)

| 2. | Product declassificeren tot conventioneel (reden — datum —hoeveelheden — van/tot) |
| --- | --- |

2.

Product declassificeren tot conventioneel (reden — datum —hoeveelheden — van/tot)

| 3. | Schorsing van het certificaat van de exploitant (van/tot — toepassingsgebied) |
| --- | --- |

3.

Schorsing van het certificaat van de exploitant (van/tot — toepassingsgebied)

| 4. | Decertificering van exploitant (datum) |
| --- | --- |

4.

Decertificering van exploitant (datum)

| 5. | Andere maatregelen (gelieve te beschrijven) |
| --- | --- |

5.

Andere maatregelen (gelieve te beschrijven)

| 6. | Andere informatie |
| --- | --- |

6.

| 7. | Bestanden |
| --- | --- |

7.

| 4. | Model van internationale standaardkennisgeving van een vermeende of geconstateerde niet-naleving






  Kennisgevend land: |
| --- | --- |
| Land: |
| Gegevens in kennis gestelde betrokkene:

  Type in kennis gestelde betrokkene:
  Code betrokkene:
  Versie betrokkene:
  Naam:
  Straat:
  Postcode
  Plaats:
  Telefoonnummer:
  E-mail:
  Faxnummer:
  Weblink:
  URL:
  Opmerkingen: |
| A. | Product: |

4.

Model van internationale standaardkennisgeving van een vermeende of geconstateerde niet-naleving

Kennisgevend land:

Land:

Gegevens in kennis gestelde betrokkene:

Type in kennis gestelde betrokkene:

Code betrokkene:

Versie betrokkene:

Naam:

Straat:

Postcode

Plaats:

Telefoonnummer:

E-mail:

Faxnummer:

Weblink:

URL:

Opmerkingen:

A.

| *1) | Land van oorsprong: |
| --- | --- |

*1)

Land van oorsprong:

| *2) | Productcategorie: |
| --- | --- |

*2)

Productcategorie:

| *3) | Product/handelsnaam: |
| --- | --- |

*3)

Product/handelsnaam:

| 4) | Beschrijving van het product (afmetingen en vorm van de verpakking enz.) — graag kopie of scan van zegel of etiket bijvoegen: |
| --- | --- |

4)

Beschrijving van het product (afmetingen en vorm van de verpakking enz.) — graag kopie of scan van zegel of etiket bijvoegen:

| 5) | Identificatie van de partij (bv. nummer van de partij, nummer van de levering, leveringsdatum enz.): |
| --- | --- |

5)

Identificatie van de partij (bv. nummer van de partij, nummer van de levering, leveringsdatum enz.):

| 6) | Andere informatie: |
| --- | --- |

6)

Andere informatie:

| B. | Traceerbaarheid: |
| --- | --- |

B.

Traceerbaarheid:

Graag gedetailleerd de hele toeleveringsketen beschrijven:

| 1) | Producent — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

1)

Producent — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan:

| 2) | Verwerker/verkoper/exporteur in het land van oorsprong — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

2)

Verwerker/verkoper/exporteur in het land van oorsprong — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan:

| 3) | Importeur in het kennisgevende land — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

3)

Importeur in het kennisgevende land — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan:

| 4) | Groothandelaar — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

4)

Groothandelaar — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan:

| 5) | Detailhandelaar of andere exploitant in het kennisgevende land, waar de niet-naleving aan het licht is gekomen — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan: |
| --- | --- |

5)

Detailhandelaar of andere exploitant in het kennisgevende land, waar de niet-naleving aan het licht is gekomen — contactgegevens — controleautoriteit of controleorgaan:

Autoriteit(en):

Andere betrokkenen:

| C. | Niet-naleving, vermeende niet-naleving, ander gesignaleerd probleem: |
| --- | --- |

C.

| *1) | Aard van de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem: |
| --- | --- |

*1)

Aard van de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem:

Op welke niet-naleving/vermeende niet-naleving of welk ander gesignaleerd probleem heeft de mededeling betrekking?

*In welk opzicht is het een niet-naleving/vermeende niet-naleving van of een ander gesignaleerd probleem met Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad (3)?

| 2) | Context waarin de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem aan het licht is gekomen — graag een kopie van de factuur of andere ondersteunende documenten bijvoegen: |
| --- | --- |

2)

Context waarin de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem aan het licht is gekomen — graag een kopie van de factuur of andere ondersteunende documenten bijvoegen:

Datum waarop de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem aan het licht is gekomen (DD/MM/JJJJ):

Plaats waar de niet-naleving/de vermeende niet-naleving/het andere gesignaleerde probleem aan het licht is gekomen:

| 3) | Analyse van de (eventuele) monsters/tests — graag een kopie van het analyseverslag bijvoegen: |
| --- | --- |

3)

Analyse van de (eventuele) monsters/tests — graag een kopie van het analyseverslag bijvoegen:

Datum van bemonstering/tests (DD/MM/JJJJ):

Plaats van bemonstering/tests:

Datum van de analyse — verslag (DD/MM/JJJJ):

Details (naam van het laboratorium, gebruikte methoden, resultaten):

Naam van de gevonden stoffen:

Hoeveelheid gevonden residuen:

Is de hoeveelheid groter dan de toegestane drempelwaarde in voeding (of diervoeder) in het algemeen?

Is de drempelwaarde voor de vermelding van GGO’s op het etiket overschreden?

| D. | Marktinvloed: |
| --- | --- |

D.

| 1) | Is het product uit de markt genomen of geblokkeerd? |
| --- | --- |

1)

Is het product uit de markt genomen of geblokkeerd?

| 2) | Welke betrokkenen zijn reeds ingelicht? |
| --- | --- |

2)

Welke betrokkenen zijn reeds ingelicht?

| 3) | Zijn andere lidstaten getroffen? Zo ja, welke lidstaten? |
| --- | --- |

3)

Zijn andere lidstaten getroffen? Zo ja, welke lidstaten?

| E. | Genomen maatregelen: |
| --- | --- |

E.

| 1) | Zijn er vrijwillige maatregelen genomen (ten aanzien van het product/de exploitant/de markt)? |
| --- | --- |

1)

Zijn er vrijwillige maatregelen genomen (ten aanzien van het product/de exploitant/de markt)?

| 2) | Zijn er verplichte maatregelen genomen? |
| --- | --- |

2)

Zijn er verplichte maatregelen genomen?

| 3) | Wat is de reikwijdte van de maatregelen (nationaal, regionaal, uitvoer enz.)? |
| --- | --- |

3)

Wat is de reikwijdte van de maatregelen (nationaal, regionaal, uitvoer enz.)?

| 4) | Datum van inwerkingtreding (DD/MM/JJJJ): |
| --- | --- |

4)

Datum van inwerkingtreding (DD/MM/JJJJ):

| 5) | Duur (in maanden): |
| --- | --- |

5)

Duur (in maanden):

| 6) | Rechtvaardiging/rechtsgrond van de maatregelen: |
| --- | --- |

6)

Rechtvaardiging/rechtsgrond van de maatregelen:

| 7) | Welke controleautoriteit of welk controleorgaan heeft de maatregelen genomen? |
| --- | --- |

7)

Welke controleautoriteit of welk controleorgaan heeft de maatregelen genomen?

| F. | Andere informatie/Evaluatie: |
| --- | --- |

F.

| G. | Bijlagen: |
| --- | --- |

G.

Gekopieerde of gescande documentatie betreffende het product (zegel, etiket enz.) Kopie van factuur, administratie of vervoersdocument of pakbon Analyseverslag en/of enige andere relevante documenten:

-----------

| (*) | Verplicht in te vullen. |
| --- | --- |

(*)

---

(1)  Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1).

(2)  Maatregel uit hoofde van artikel 29, leden 1 en 2, artikel 41, leden 1 tot en met 4, en artikel 42 van Verordening (EU) 2018/848.

(3)  Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1).

---

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/24

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/280 VAN DE COMMISSIE

van 22 februari 2021

houdende wijziging van Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485, teneinde deze in overeenstemming te brengen met Verordening (EU) 2019/943

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de interne markt voor elektriciteit (1), en met name artikel 59, leden 1 en 2, en artikel 60, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De invoering van geharmoniseerde regels voor de handel in elektriciteit en het beheer van het net door netcodes en richtsnoeren voor elektriciteit is van cruciaal belang gebleken voor de totstandbrenging van een geïntegreerde elektriciteitsmarkt in de Unie. |
| --- | --- |

(1)

De invoering van geharmoniseerde regels voor de handel in elektriciteit en het beheer van het net door netcodes en richtsnoeren voor elektriciteit is van cruciaal belang gebleken voor de totstandbrenging van een geïntegreerde elektriciteitsmarkt in de Unie.

| (2) | Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie (2), Verordening (EU) 2016/1719 van de Commissie (3), Verordening (EU) 2017/2195 van de Commissie (4) en Verordening (EU) 2017/1485 van de Commissie (5) voorzien in belangrijke regels voor de goede werking van de interne markt voor elektriciteit, aangezien zij gedetailleerde regels bevatten die de regulerende instanties moeten volgen om gezamenlijk de voorwaarden of methodologieën vast te stellen die nodig zijn voor de onderlinge afstemming van de handel in elektriciteit en het netbeheer in de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie (2), Verordening (EU) 2016/1719 van de Commissie (3), Verordening (EU) 2017/2195 van de Commissie (4) en Verordening (EU) 2017/1485 van de Commissie (5) voorzien in belangrijke regels voor de goede werking van de interne markt voor elektriciteit, aangezien zij gedetailleerde regels bevatten die de regulerende instanties moeten volgen om gezamenlijk de voorwaarden of methodologieën vast te stellen die nodig zijn voor de onderlinge afstemming van de handel in elektriciteit en het netbeheer in de Unie.

| (3) | Uit de praktijk met de goedkeuringsprocedure van TCM is gebleken dat twee aspecten van de vaststellingsprocedure moeten worden verduidelijkt. |
| --- | --- |

(3)

Uit de praktijk met de goedkeuringsprocedure van TCM is gebleken dat twee aspecten van de vaststellingsprocedure moeten worden verduidelijkt.

| (4) | Bij de Verordeningen (EU) 2019/942 van het Europees Parlement en de Raad (6) en (EU) 2019/943 is het regelgevingskader voor de interne markt voor elektriciteit gewijzigd, onder meer het proces om overeenstemming te bereiken over voorwaarden of methodologieën. |
| --- | --- |

(4)

Bij de Verordeningen (EU) 2019/942 van het Europees Parlement en de Raad (6) en (EU) 2019/943 is het regelgevingskader voor de interne markt voor elektriciteit gewijzigd, onder meer het proces om overeenstemming te bereiken over voorwaarden of methodologieën.

| (5) | Zoals bepaald in artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) 2019/942, worden de voorwaarden of methodologieën waarvoor voorheen goedkeuring van alle regulerende instanties nodig was, nu rechtstreeks vastgesteld door het Agentschap voor de samenwerking tussen Europese energieregulators (hierna “het Agentschap” genoemd). In de Verordeningen (EU) 2019/942 en (EU) 2019/943 is ook bepaald dat nationale regulerende instanties en het Agentschap bevoegd zijn om de voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die zijn ingediend door transmissiesysteembeheerders (hierna “TSB’s” genoemd) en benoemde elektriciteitsmarktbeheerders (hierna “NEMO’s” genoemd) te herzien en te wijzigen. |
| --- | --- |

(5)

Zoals bepaald in artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) 2019/942, worden de voorwaarden of methodologieën waarvoor voorheen goedkeuring van alle regulerende instanties nodig was, nu rechtstreeks vastgesteld door het Agentschap voor de samenwerking tussen Europese energieregulators (hierna “het Agentschap” genoemd). In de Verordeningen (EU) 2019/942 en (EU) 2019/943 is ook bepaald dat nationale regulerende instanties en het Agentschap bevoegd zijn om de voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die zijn ingediend door transmissiesysteembeheerders (hierna “TSB’s” genoemd) en benoemde elektriciteitsmarktbeheerders (hierna “NEMO’s” genoemd) te herzien en te wijzigen.

| (6) | In de Verordeningen (EU) 2019/942 en (EU) 2019/943 is ook bepaald dat de nationale regulerende instanties en het Agentschap verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de definitieve teksten van voorwaarden of methodologieën, en dat zij het recht hebben om de voorstellen van TSB’s of NEMO’s te herzien en te wijzigen om ervoor te zorgen dat deze in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485 en bijdragen tot marktintegratie, non-discriminatie, effectieve mededinging en de goede werking van de elektriciteitsmarkt. |
| --- | --- |

(6)

In de Verordeningen (EU) 2019/942 en (EU) 2019/943 is ook bepaald dat de nationale regulerende instanties en het Agentschap verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de definitieve teksten van voorwaarden of methodologieën, en dat zij het recht hebben om de voorstellen van TSB’s of NEMO’s te herzien en te wijzigen om ervoor te zorgen dat deze in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485 en bijdragen tot marktintegratie, non-discriminatie, effectieve mededinging en de goede werking van de elektriciteitsmarkt.

| (7) | Die wijzigingen moeten worden weerspiegeld in de Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485. |
| --- | --- |

(7)

Die wijzigingen moeten worden weerspiegeld in de Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485.

| (8) | De ervaring met het bestaande ontwikkelingsproces van voorwaarden of methodologieën, met inbegrip van recente jurisprudentie en vertragingen bij het overeenkomen van bepaalde voorwaarden of methodologieën, heeft ertoe geleid dat de regelgevingsprocedure voor het definiëren van voorwaarden of methodologieën moet worden herzien om ervoor te zorgen dat deze tijdig worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(8)

De ervaring met het bestaande ontwikkelingsproces van voorwaarden of methodologieën, met inbegrip van recente jurisprudentie en vertragingen bij het overeenkomen van bepaalde voorwaarden of methodologieën, heeft ertoe geleid dat de regelgevingsprocedure voor het definiëren van voorwaarden of methodologieën moet worden herzien om ervoor te zorgen dat deze tijdig worden vastgesteld.

| (9) | Overeenkomstig de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie (7) mag elke afzonderlijke nationale regulerende instantie volgens Verordening (EU) 2015/1222 verzoeken om wijziging van voorstellen voor voorwaarden of methodologieën door TSB’s of NEMO’s. Een dergelijke mogelijkheid kan leiden tot een opeenvolging van meerdere individuele wijzigingsverzoeken en respectieve gewijzigde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, zonder realistisch perspectief van tijdige goedkeuring en uitvoering. Dit kan niet alleen leiden tot aanzienlijke vertragingen bij de ontwikkeling van voorwaarden of methodologieën, maar ongecoördineerde individuele verzoeken tot wijziging van voorstellen voor voorwaarden of methodologieën kunnen ook tot rechtsonzekerheid leiden, aangezien het onzeker zou blijven welke wijzigingsverzoeken de eindstreep zouden halen. Om die situatie te voorkomen, moet in de Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485 een duidelijke procedure worden vastgesteld voor de coördinatie van verzoeken om wijziging van voorwaarden of methodologieën. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie (7) mag elke afzonderlijke nationale regulerende instantie volgens Verordening (EU) 2015/1222 verzoeken om wijziging van voorstellen voor voorwaarden of methodologieën door TSB’s of NEMO’s. Een dergelijke mogelijkheid kan leiden tot een opeenvolging van meerdere individuele wijzigingsverzoeken en respectieve gewijzigde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, zonder realistisch perspectief van tijdige goedkeuring en uitvoering. Dit kan niet alleen leiden tot aanzienlijke vertragingen bij de ontwikkeling van voorwaarden of methodologieën, maar ongecoördineerde individuele verzoeken tot wijziging van voorstellen voor voorwaarden of methodologieën kunnen ook tot rechtsonzekerheid leiden, aangezien het onzeker zou blijven welke wijzigingsverzoeken de eindstreep zouden halen. Om die situatie te voorkomen, moet in de Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485 een duidelijke procedure worden vastgesteld voor de coördinatie van verzoeken om wijziging van voorwaarden of methodologieën.

| (10) | De procedure voor gecoördineerde besluiten inzake voorwaarden of methodologieën is identiek in Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485. Ook is de procedure voor de wijziging van deze vier verordeningen identiek. Het is derhalve gerechtvaardigd de wijzigingen in die vier verordeningen vast te stellen door middel van één enkele wijzigingsverordening. |
| --- | --- |

(10)

De procedure voor gecoördineerde besluiten inzake voorwaarden of methodologieën is identiek in Verordeningen (EU) 2015/1222, (EU) 2016/1719, (EU) 2017/2195 en (EU) 2017/1485. Ook is de procedure voor de wijziging van deze vier verordeningen identiek. Het is derhalve gerechtvaardigd de wijzigingen in die vier verordeningen vast te stellen door middel van één enkele wijzigingsverordening.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 67, lid 2, van Verordening (EU) 2019/943 bedoelde comité, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 67, lid 2, van Verordening (EU) 2019/943 bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EU) 2015/1222

Artikel 9 van Verordening (EU) 2015/1222 wordt vervangen door:

“Artikel 9

Vaststelling van voorwaarden of methodologieën

1.   De TSB’s en NEMO’s ontwikkelen de overeenkomstig deze verordening vereiste voorwaarden of methodologieën en dienen die binnen de bij deze verordening vastgestelde respectieve termijnen ter goedkeuring in bij het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties. In uitzonderlijke omstandigheden, met name in gevallen waarin een termijn niet kan worden gehaald als gevolg van omstandigheden buiten de verantwoordelijkheid van de TSB’s of de NEMO’s, kunnen de termijnen voor voorwaarden of methodologieën worden verlengd door het Agentschap in procedures overeenkomstig lid 6, gezamenlijk door alle bevoegde regulerende instanties in procedures overeenkomstig lid 7, en door de bevoegde regulerende instantie in procedures overeenkomstig lid 8.

Wanneer een voorstel voor de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening door meer dan één TSB of NEMO moet worden ontwikkeld en goedgekeurd, werken de desbetreffende TSB’s en NEMO’s nauw samen. Bijgestaan door het ENTSO voor elektriciteit, stellen de TSB’s en alle NEMO’s de bevoegde regulerende instanties en het Agentschap op gezette tijden in kennis van de voortgang bij de ontwikkeling van die voorwaarden of methodologieën.

2.   Wanneer TSB’s of NEMO’s die besluiten nemen over voorstellen voor in lid 6 genoemde voorwaarden of methodologieën, geen overeenstemming kunnen bereiken, nemen zij een besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Die gekwalificeerde meerderheid wordt bereikt binnen elk van de respectieve kiesgroepen van de TSB’s en NEMO’s. Een gekwalificeerde meerderheid voor de in lid 6 genoemde voorstellen vereist de volgende meerderheid:

| a) | TSB’s of NEMO’s die minimaal 55 % van de lidstaten vertegenwoordigen, en |
| --- | --- |

a)

TSB’s of NEMO’s die minimaal 55 % van de lidstaten vertegenwoordigen, en

| b) | TSB’s of NEMO’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

b)

TSB’s of NEMO’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

Een blokkeringsminderheid voor besluiten over in lid 6 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën moet TSB’s of NEMO’s omvatten die minimaal vier lidstaten vertegenwoordigen; als er geen blokkeringsminderheid is, wordt de gekwalificeerde meerderheid geacht te zijn bereikt.

Voor besluiten van TSB’s over de in lid 6 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, wordt per lidstaat één stem toegekend. Als er op het grondgebied van een lidstaat meer dan één TSB is, verdeelt die lidstaat de stembevoegdheden over de TSB’s.

Voor NEMO’s die besluiten nemen over de in lid 6 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, wordt per lidstaat één stem toegekend. Elke NEMO beschikt over een aantal stemmen dat gelijk is aan het aantal lidstaten waarin die NEMO is aangewezen. Als er op het grondgebied van een lidstaat meer dan één NEMO is aangewezen, verdeelt de lidstaat de stembevoegdheden over de NEMO’s, rekening houdend met de respectieve volumes van de verhandelde elektriciteit in die specifieke lidstaten in het afgelopen begrotingsjaar.

3.   Behalve voor artikel 43, lid 1, artikel 44, artikel 56, lid 1, artikel 63 en artikel 74, lid 1, wanneer TSB’s die besluiten over in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, geen overeenstemming kunnen bereiken en wanneer de betrokken regio’s zijn samengesteld uit meer dan vijf lidstaten, besluiten zij bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Die gekwalificeerde meerderheid wordt bereikt binnen elk van de respectieve kiesgroepen van de TSB’s en NEMO’s. Een gekwalificeerde meerderheid voor de in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën vereist de volgende meerderheid:

| a) | TSB’s die ten minste 72 % van de betrokken lidstaten vertegenwoordigen, en |
| --- | --- |

a)

TSB’s die ten minste 72 % van de betrokken lidstaten vertegenwoordigen, en

| b) | TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de betrokken regio vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

b)

TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de betrokken regio vertegenwoordigen.

Een blokkeringsminderheid voor besluiten over in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, omvat ten minste het minimumaantal TSB’s dat meer dan 35 % van de bevolking van de deelnemende lidstaten vertegenwoordigt, plus TSB’s die ten minste één extra betrokken lidstaat vertegenwoordigen; als er geen blokkeringsminderheid is, wordt de gekwalificeerde meerderheid geacht te zijn bereikt.

TSB’s die besluiten nemen over in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën met betrekking tot regio’s die zijn samengesteld uit maximaal vijf lidstaten, besluiten bij consensus.

Voor besluiten van TSB’s over de in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, wordt per lidstaat één stem toegekend. Als er op het grondgebied van een lidstaat meer dan één TSB is, verdeelt die lidstaat de stembevoegdheden over de TSB’s.

NEMO’s die besluiten nemen over in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, besluiten bij consensus.

4.   Indien de TSB’s of NEMO’s hebben nagelaten om overeenkomstig de leden 6 tot en met 8 of lid 12 binnen de bij deze verordening vastgestelde termijnen een eerste of gewijzigd voorstel voor voorwaarden of methodologieën in te dienen bij de bevoegde regulerende instanties, zenden zij de bevoegde regulerende instanties en het Agentschap de relevante ontwerpen van de voorstellen voor de voorwaarden of methodologieën toe en verduidelijken zij waarom geen overeenstemming is bereikt. Het Agentschap, alle bevoegde regulerende instanties gezamenlijk of de bevoegde regulerende instantie nemen de passende maatregelen om de vereiste voorwaarden of methodologieën overeenkomstig respectievelijk de leden 6, 7 en 8 vast te stellen, bijvoorbeeld door wijzigingen aan te vragen of de ontwerpen te herzien en aan te vullen overeenkomstig dit lid, ook wanneer geen ontwerpen zijn ingediend, en deze goed te keuren.

5.   Naargelang van het geval keurt elke regulerende instantie, of, indien van toepassing, het Agentschap de voorwaarden of methodologieën goed die worden gebruikt voor de berekening of de opzet van de eenvormige day-ahead- en intradaykoppeling als ontwikkeld door de TSB’s en NEMO’s. Zij zijn verantwoordelijk voor goedkeuring van de in de leden 6, 7 en 8 bedoelde voorwaarden of methodologieën. Alvorens de voorwaarden of methodologieën goed te keuren, herzien het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties de voorstellen indien nodig, na raadpleging van de respectieve TSB’s of NEMO’s, om ervoor te zorgen dat deze in overeenstemming zijn met het doel van deze verordening en bijdragen tot marktintegratie, non-discriminatie, effectieve mededinging en de goede werking van de markt.

6.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, worden ter goedkeuring voorgelegd aan het Agentschap:

| a) | het plan betreffende de gezamenlijke uitoefening van de MCO-functies, overeenkomstig artikel 7, lid 3; |
| --- | --- |

a)

het plan betreffende de gezamenlijke uitoefening van de MCO-functies, overeenkomstig artikel 7, lid 3;

| b) | de capaciteitsberekeningsregio’s, overeenkomstig artikel 15, lid 1; |
| --- | --- |

b)

de capaciteitsberekeningsregio’s, overeenkomstig artikel 15, lid 1;

| c) | de methodologie voor het verstrekken van de gegevens betreffende opwekking en basislast, overeenkomstig artikel 16, lid 1; |
| --- | --- |

c)

de methodologie voor het verstrekken van de gegevens betreffende opwekking en basislast, overeenkomstig artikel 16, lid 1;

| d) | de methodologie voor het gemeenschappelijk netwerkmodel, overeenkomstig artikel 17, lid 1; |
| --- | --- |

d)

de methodologie voor het gemeenschappelijk netwerkmodel, overeenkomstig artikel 17, lid 1;

| e) | het voorstel voor een geharmoniseerde capaciteitsberekeningsmethodologie, overeenkomstig artikel 21, lid 4; |
| --- | --- |

e)

het voorstel voor een geharmoniseerde capaciteitsberekeningsmethodologie, overeenkomstig artikel 21, lid 4;

| f) | de back-upmethodologie, overeenkomstig artikel 36, lid 3; |
| --- | --- |

f)

de back-upmethodologie, overeenkomstig artikel 36, lid 3;

| g) | het door de NEMO’s ingediende algoritme, overeenkomstig artikel 37, lid 5, met inbegrip van de door de TSB’s en NEMO’s opgestelde reeks eisen voor de ontwikkeling van het algoritme, overeenkomstig artikel 37, lid 1; |
| --- | --- |

g)

het door de NEMO’s ingediende algoritme, overeenkomstig artikel 37, lid 5, met inbegrip van de door de TSB’s en NEMO’s opgestelde reeks eisen voor de ontwikkeling van het algoritme, overeenkomstig artikel 37, lid 1;

| h) | de producten waarmee de NEMO’s rekening kunnen houden bij het eenvormige day-ahead- en intradaykoppelingsproces, overeenkomstig de artikelen 40 en 53; |
| --- | --- |

h)

de producten waarmee de NEMO’s rekening kunnen houden bij het eenvormige day-ahead- en intradaykoppelingsproces, overeenkomstig de artikelen 40 en 53;

| i) | de maximum- en minimumprijzen, overeenkomstig de artikelen 41, lid 1, en 54, lid 2; |
| --- | --- |

i)

de maximum- en minimumprijzen, overeenkomstig de artikelen 41, lid 1, en 54, lid 2;

| j) | de prijsstellingsmethodologie voor de intradaycapaciteit, te ontwikkelen overeenkomstig artikel 55, lid 1; |
| --- | --- |

j)

de prijsstellingsmethodologie voor de intradaycapaciteit, te ontwikkelen overeenkomstig artikel 55, lid 1;

| k) | de gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt en de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt, overeenkomstig artikel 59, lid 1; |
| --- | --- |

k)

de gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt en de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt, overeenkomstig artikel 59, lid 1;

| l) | de termijn voor de day-aheadvastheid, overeenkomstig artikel 69; |
| --- | --- |

l)

de termijn voor de day-aheadvastheid, overeenkomstig artikel 69;

| m) | de methodologie voor het verdelen van de congestie-inkomsten, overeenkomstig artikel 73, lid 1. |
| --- | --- |

m)

de methodologie voor het verdelen van de congestie-inkomsten, overeenkomstig artikel 73, lid 1.

7.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, worden ter goedkeuring voorgelegd aan alle regulerende instanties van de betrokken regio:

| a) | de gemeenschappelijke capaciteitsberekeningsmethodologie, overeenkomstig artikel 20, lid 2; |
| --- | --- |

a)

de gemeenschappelijke capaciteitsberekeningsmethodologie, overeenkomstig artikel 20, lid 2;

| b) | besluiten betreffende de invoering en het uitstellen van een stroomgebaseerde capaciteitsberekening, overeenkomstig artikel 20, lid 2 tot en met 6, en betreffende vrijstellingen van die berekeningsmethode, overeenkomstig artikel 20, lid 7; |
| --- | --- |

b)

besluiten betreffende de invoering en het uitstellen van een stroomgebaseerde capaciteitsberekening, overeenkomstig artikel 20, lid 2 tot en met 6, en betreffende vrijstellingen van die berekeningsmethode, overeenkomstig artikel 20, lid 7;

| c) | de methodologie voor de gecoördineerde redispatching en compensatiehandel, overeenkomstig artikel 35, lid 1; |
| --- | --- |

c)

de methodologie voor de gecoördineerde redispatching en compensatiehandel, overeenkomstig artikel 35, lid 1;

| d) | de gemeenschappelijke methodologieën voor de berekening van geplande uitwisselingen, overeenkomstig de artikelen 43, lid 1, en 56, lid 1; |
| --- | --- |

d)

de gemeenschappelijke methodologieën voor de berekening van geplande uitwisselingen, overeenkomstig de artikelen 43, lid 1, en 56, lid 1;

| e) | de reserveprocedures, overeenkomstig artikel 44; |
| --- | --- |

e)

de reserveprocedures, overeenkomstig artikel 44;

| f) | aanvullende regionale veilingen, overeenkomstig artikel 63, lid 1; |
| --- | --- |

f)

aanvullende regionale veilingen, overeenkomstig artikel 63, lid 1;

| g) | de voorwaarden voor expliciete toewijzingen, overeenkomstig artikel 64, lid 2; |
| --- | --- |

g)

de voorwaarden voor expliciete toewijzingen, overeenkomstig artikel 64, lid 2;

| h) | de kostendelingsmethodologie voor de redispatching of de compensatiehandel, overeenkomstig artikel 74, lid 1. |
| --- | --- |

h)

de kostendelingsmethodologie voor de redispatching of de compensatiehandel, overeenkomstig artikel 74, lid 1.

8.   De volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, worden ter afzonderlijke goedkeuring voorgelegd aan elke regulerende instantie of andere bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaten:

| a) | indien van toepassing, de aanwijzing en intrekking of opschorting van de aanwijzing van de NEMO, overeenkomstig artikel 4, leden 2, 8 en 9; |
| --- | --- |

a)

indien van toepassing, de aanwijzing en intrekking of opschorting van de aanwijzing van de NEMO, overeenkomstig artikel 4, leden 2, 8 en 9;

| b) | indien van toepassing, de NEMO-vergoedingen voor de handel op de day-ahead- en intradaymarkten, overeenkomstig artikel 5, lid 1, of de voor de berekening van die vergoedingen gebruikte methodologieën; |
| --- | --- |

b)

indien van toepassing, de NEMO-vergoedingen voor de handel op de day-ahead- en intradaymarkten, overeenkomstig artikel 5, lid 1, of de voor de berekening van die vergoedingen gebruikte methodologieën;

| c) | voorstellen van afzonderlijke TSB’s voor een herziening van de biedzoneconfiguratie, overeenkomstig artikel 32, lid 1, onder d); |
| --- | --- |

c)

voorstellen van afzonderlijke TSB’s voor een herziening van de biedzoneconfiguratie, overeenkomstig artikel 32, lid 1, onder d);

| d) | indien van toepassing, het voorstel voor zoneoverschrijdende capaciteitstoewijzing en andere regelingen, overeenkomstig de artikelen 45 en 57; |
| --- | --- |

d)

indien van toepassing, het voorstel voor zoneoverschrijdende capaciteitstoewijzing en andere regelingen, overeenkomstig de artikelen 45 en 57;

| e) | de kosten voor capaciteitstoewijzing en congestiebeheer, overeenkomstig de artikelen 75 tot en met 79; |
| --- | --- |

e)

de kosten voor capaciteitstoewijzing en congestiebeheer, overeenkomstig de artikelen 75 tot en met 79;

| f) | indien van toepassing, het delen van de regionale kosten van de eenvormige day-ahead- en intradaykoppeling, overeenkomstig artikel 80, lid 4. |
| --- | --- |

f)

indien van toepassing, het delen van de regionale kosten van de eenvormige day-ahead- en intradaykoppeling, overeenkomstig artikel 80, lid 4.

9.   Het voorstel voor de voorwaarden of methodologieën omvat een voorgesteld tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan en een beschrijving van het verwachte effect ervan op de doelstellingen van deze verordening. Voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die overeenkomstig lid 7 door verscheidene regulerende instanties moeten worden goedgekeurd, worden binnen een week na indiening bij de regulerende instanties bij het Agentschap ingediend. Voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die overeenkomstig lid 8 door één regulerende instantie moeten worden goedgekeurd, kunnen binnen een maand na de indiening ervan naar goeddunken van de regulerende instantie bij het Agentschap worden ingediend, terwijl zij overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) 2019/942 ter informatie worden ingediend indien het Agentschap van oordeel is dat het voorstel grensoverschrijdende gevolgen heeft. Op verzoek van de bevoegde regulerende instanties brengt het Agentschap binnen drie maanden advies uit over de voorstellen voor voorwaarden of methodologieën.

10.   Wanneer de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig lid 7 of de wijziging overeenkomstig lid 12 een besluit van meer dan één regulerende instantie vergt, raadplegen de bevoegde regulerende instanties elkaar en werken zij in nauwe coördinatie samen met het oog op het bereiken van overeenstemming. In voorkomend geval houden de bevoegde regulerende instanties rekening met het advies van het Agentschap. De regulerende instanties of het Agentschap, indien het bevoegd is, nemen overeenkomstig de leden 6, 7 en 8 besluiten betreffende de ingediende voorwaarden of methodologieën, binnen zes maanden na de ontvangst van de voorwaarden of methodologieën door het Agentschap of de regulerende instantie of, indien van toepassing, door de laatste betrokken regulerende instantie. De termijn begint op de dag volgende op die waarop het voorstel overeenkomstig lid 6 bij het Agentschap is ingediend, bij de laatste relevante regulerende instantie overeenkomstig lid 7 of, indien van toepassing, bij de regulerende instantie overeenkomstig lid 8.

11.   Wanneer de regulerende instanties binnen de in lid 10 bedoelde termijn geen overeenstemming hebben kunnen bereiken, ofwel op hun gezamenlijk verzoek, ofwel op verzoek van het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2019/942, stelt het Agentschap binnen zes maanden een besluit vast betreffende de ingediende voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EU) 2019/942.

12.   Wanneer het agentschap of alle bevoegde regulerende instanties gezamenlijk, of de bevoegde regulerende instantie een wijzigingsverzoek indienen teneinde de overeenkomstig respectievelijk de leden 6, 7 en 8 ingediende voorwaarden of methodologieën te kunnen goedkeuren, dienen de desbetreffende TSB’s of NEMO’s ter goedkeuring een voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën in binnen twee maanden na ontvangst van het wijzigingsverzoek van het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties of de bevoegde regulerende instantie. Het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties of de bevoegde regulerende instantie nemen een besluit over de gewijzigde voorwaarden of methodologieën binnen twee maanden na de indiening ervan. Wanneer de bevoegde regulerende instanties binnen twee maanden geen overeenstemming hebben kunnen bereiken over de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig lid 7, stelt het Agentschap, ofwel op hun gezamenlijk verzoek, ofwel op verzoek van het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2019/942, binnen zes maanden een besluit vast betreffende de gewijzigde voorwaarden of methodologieën, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EU) 2019/942. Indien de desbetreffende TSB’s of NEMO’s er niet in slagen om een voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën in te dienen, geldt de procedure van lid 4 van dit artikel.

13.   Het Agentschap of alle bevoegde regulerende instanties gezamenlijk of de bevoegde regulerende instantie, wanneer zij verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën, kunnen respectievelijk overeenkomstig de leden 6, 7 en 8 voorstellen tot wijziging van die voorwaarden of methodologieën aanvragen en een termijn vaststellen voor de indiening van die voorstellen. De TSB’s of NEMO’s die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van een voorstel voor voorwaarden of methodologieën kunnen bij de regulerende instanties of het Agentschap voorstellen tot wijziging van deze voorwaarden of methodologieën doen.

De voorstellen tot wijziging van de voorwaarden of methodologieën worden overeenkomstig de procedure van artikel 12 ter raadpleging voorgelegd en worden goedgekeurd overeenkomstig de in dit artikel uiteengezette procedure.

14.   De TSB’s of NEMO’s die verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening, maken die bekend op het internet na de goedkeuring door het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties of, wanneer een dergelijke goedkeuring niet vereist is, na de vaststelling ervan, behalve wanneer dergelijke informatie als vertrouwelijk wordt beschouwd overeenkomstig artikel 13.”.

Artikel 2

Wijziging van Verordening (EU) 2016/1719

Artikel 4 van Verordening (EU) 2016/1719 wordt vervangen door:

“Artikel 4

Vaststelling van voorwaarden of methodologieën

1.   De TSB’s ontwikkelen de overeenkomstig deze verordening vereiste voorwaarden of methodologieën en dienen die binnen de bij deze verordening vastgestelde respectieve termijnen ter goedkeuring in bij het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties. In uitzonderlijke omstandigheden, met name in gevallen waarin een termijn niet kan worden gehaald als gevolg van omstandigheden buiten de verantwoordelijkheid van de TSB’s, kunnen de termijnen voor voorwaarden of methodologieën worden verlengd door het Agentschap in procedures overeenkomstig lid 6, en gezamenlijk door alle bevoegde regulerende instanties in procedures overeenkomstig lid 7. Wanneer een voorstel voor de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening door meer dan één TSB moet worden opgesteld en goedgekeurd, werken de desbetreffende TSB’s nauw samen. Met de assistentie van het ENTSB voor elektriciteit stellen de TSB’s de bevoegde regulerende instanties en het Agentschap op gezette tijden in kennis van de voortgang bij de ontwikkeling van die voorwaarden of methodologieën.

2.   Wanneer TSB’s die besluiten nemen over voorstellen voor in lid 6 genoemde voorwaarden of methodologieën, geen overeenstemming kunnen bereiken, nemen zij een besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Een gekwalificeerde meerderheid voor voorstellen overeenkomstig lid 6 vereist de volgende meerderheid:

| a) | TSB’s die ten minste 55 % van de lidstaten vertegenwoordigen, en |
| --- | --- |

a)

TSB’s die ten minste 55 % van de lidstaten vertegenwoordigen, en

| b) | TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

b)

TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

Een blokkeringsminderheid voor besluiten over in lid 6 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën moet TSB’s omvatten die minimaal vier lidstaten vertegenwoordigen; als er geen blokkeringsminderheid is, wordt de gekwalificeerde meerderheid geacht te zijn bereikt.

Voor besluiten van TSB’s over de in lid 6 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, wordt per lidstaat één stem toegekend. Als er op het grondgebied van een lidstaat meer dan één TSB is, verdeelt die lidstaat de stembevoegdheden over de TSB’s.

3.   Wanneer TSB’s die besluiten nemen over in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, geen overeenstemming kunnen bereiken en wanneer de betrokken regio’s zijn samengesteld uit meer dan vijf lidstaten, besluiten zij met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Een gekwalificeerde meerderheid voor voorstellen overeenkomstig lid 7 vereist de volgende meerderheid:

| a) | TSB’s die ten minste 72 % van de betrokken lidstaten vertegenwoordigen, en |
| --- | --- |

a)

TSB’s die ten minste 72 % van de betrokken lidstaten vertegenwoordigen, en

| b) | TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de betrokken regio vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

b)

TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de betrokken regio vertegenwoordigen.

Een blokkeringsminderheid voor besluiten over in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, omvat ten minste het minimumaantal TSB’s dat meer dan 35 % van de bevolking van de deelnemende lidstaten vertegenwoordigt, plus TSB’s die ten minste één extra betrokken lidstaat vertegenwoordigen; als er geen blokkeringsminderheid is, wordt de gekwalificeerde meerderheid geacht te zijn bereikt.

TSB’s die besluiten nemen over in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën met betrekking tot regio’s die zijn samengesteld uit maximaal vijf lidstaten, besluiten bij consensus.

Voor besluiten van TSB’s over de in lid 7 genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, wordt per lidstaat één stem toegekend. Als er op het grondgebied van een lidstaat meer dan één TSB is, verdeelt die lidstaat de stembevoegdheden over de TSB’s.

4.   Indien de TSB’s hebben nagelaten om overeenkomstig de leden 6 tot en met 7 of lid 11 binnen de bij deze verordening vastgestelde termijnen een eerste of gewijzigd voorstel voor voorwaarden of methodologieën in te dienen bij de bevoegde regulerende instanties, zenden zij de bevoegde regulerende instanties en het Agentschap de relevante ontwerpen van de voorstellen voor de voorwaarden of methodologieën toe en verduidelijken zij waarom geen overeenstemming is bereikt. Het Agentschap of alle bevoegde regulerende instanties gezamenlijk nemen de passende maatregelen om de vereiste voorwaarden of methodologieën overeenkomstig respectievelijk de leden 6 of 7 vast te stellen, bijvoorbeeld door wijzigingen aan te vragen of de ontwerpen te herzien en aan te vullen overeenkomstig dit lid, ook wanneer geen ontwerpen zijn ingediend, en deze goed te keuren.

5.   Elke regulerende instantie of, naargelang van het geval, het Agentschap is verantwoordelijk voor goedkeuring van de in de leden 6 en 7 bedoelde voorwaarden of methodologieën. Alvorens de voorwaarden of methodologieën goed te keuren, herzien het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties de voorstellen indien nodig, na raadpleging van de respectieve TSB’s, om ervoor te zorgen dat deze in overeenstemming zijn met het doel van deze verordening en bijdragen tot marktintegratie, non-discriminatie, effectieve mededinging en de goede werking van de markt.

6.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, worden ter goedkeuring voorgelegd aan het Agentschap:

| a) | de methodologie voor het verstrekken van gegevens betreffende opwekking en basislast overeenkomstig artikel 17; |
| --- | --- |

a)

de methodologie voor het verstrekken van gegevens betreffende opwekking en basislast overeenkomstig artikel 17;

| b) | de methodologie voor het gemeenschappelijk netwerkmodel overeenkomstig artikel 18; |
| --- | --- |

b)

de methodologie voor het gemeenschappelijk netwerkmodel overeenkomstig artikel 18;

| c) | de eisen betreffende het centrale toewijzingsplatform overeenkomstig artikel 49; |
| --- | --- |

c)

de eisen betreffende het centrale toewijzingsplatform overeenkomstig artikel 49;

| d) | de geharmoniseerde toewijzingsregels overeenkomstig artikel 51; |
| --- | --- |

d)

de geharmoniseerde toewijzingsregels overeenkomstig artikel 51;

| e) | de methodologie voor het verdelen van de congestie-inkomsten overeenkomstig artikel 57; |
| --- | --- |

e)

de methodologie voor het verdelen van de congestie-inkomsten overeenkomstig artikel 57;

| f) | de methodologie voor het delen van de kosten van het opzetten, ontwikkelen en exploiteren van het centrale toewijzingsplatform overeenkomstig 59; |
| --- | --- |

f)

de methodologie voor het delen van de kosten van het opzetten, ontwikkelen en exploiteren van het centrale toewijzingsplatform overeenkomstig 59;

| g) | de methodologie voor het delen van kosten die zijn gemaakt in het kader van het waarborgen van de vastheid en vergoedingen inzake langetermijnrechten betreffende transmissie overeenkomstig artikel 61. |
| --- | --- |

g)

de methodologie voor het delen van kosten die zijn gemaakt in het kader van het waarborgen van de vastheid en vergoedingen inzake langetermijnrechten betreffende transmissie overeenkomstig artikel 61.

7.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, worden ter goedkeuring voorgelegd aan alle regulerende instanties van de betrokken regio:

| a) | de methodologie voor de capaciteitsberekening overeenkomstig artikel 10; |
| --- | --- |

a)

de methodologie voor de capaciteitsberekening overeenkomstig artikel 10;

| b) | de methodologie voor het opsplitsen van zoneoverschrijdende capaciteit overeenkomstig artikel 16; |
| --- | --- |

b)

de methodologie voor het opsplitsen van zoneoverschrijdende capaciteit overeenkomstig artikel 16;

| c) | de regionale opzet inzake langetermijnrechten betreffende transmissie overeenkomstig artikel 31; |
| --- | --- |

c)

de regionale opzet inzake langetermijnrechten betreffende transmissie overeenkomstig artikel 31;

| d) | de vaststelling van reserveprocedures overeenkomstig artikel 42; |
| --- | --- |

d)

de vaststelling van reserveprocedures overeenkomstig artikel 42;

| e) | de regionale eisen betreffende de geharmoniseerde toewijzingsregels overeenkomstig artikel 52, met inbegrip van de regionale compensatieregels overeenkomstig artikel 55. |
| --- | --- |

e)

de regionale eisen betreffende de geharmoniseerde toewijzingsregels overeenkomstig artikel 52, met inbegrip van de regionale compensatieregels overeenkomstig artikel 55.

8.   Het voorstel voor de voorwaarden of methodologieën omvat een voorgesteld tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan en een beschrijving van het verwachte effect ervan op de doelstellingen van deze verordening. Voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die overeenkomstig lid 7 door verscheidene of alle regulerende instanties moeten worden goedgekeurd, worden binnen een week na indiening bij de regulerende instanties bij het Agentschap ingediend. Op verzoek van de bevoegde regulerende instanties brengt het Agentschap binnen drie maanden advies uit over de voorstellen voor voorwaarden of methodologieën.

9.   Wanneer de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig lid 7 of de wijziging overeenkomstig lid 11 een besluit van meer dan één regulerende instantie vergt, raadplegen de bevoegde regulerende instanties elkaar en werken zij in nauwe coördinatie samen met het oog op het bereiken van overeenstemming. In voorkomend geval houden de bevoegde regulerende instanties rekening met het advies van het Agentschap. De regulerende instanties of het Agentschap, indien het bevoegd is, nemen overeenkomstig de leden 6 en 7 besluiten betreffende de ingediende voorwaarden of methodologieën, binnen zes maanden na de ontvangst van de voorwaarden of methodologieën door het Agentschap of, indien van toepassing, door de laatste betrokken regulerende instantie. De termijn begint op de dag volgende op die waarop het voorstel overeenkomstig lid 6 bij het Agentschap is ingediend, of bij de laatste relevante regulerende instantie overeenkomstig lid 7.

10.   Wanneer de regulerende instanties binnen de in lid 9 bedoelde termijn geen overeenstemming hebben kunnen bereiken, ofwel op hun gezamenlijk verzoek, ofwel op verzoek van het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2019/942, stelt het Agentschap binnen zes maanden een besluit vast betreffende de ingediende voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EU) 2019/942.

11.   Wanneer het Agentschap of alle bevoegde regulerende instanties gezamenlijk een wijzigingsverzoek indienen teneinde de overeenkomstig de leden 6 en 7 ingediende voorwaarden of methodologieën te kunnen goedkeuren, dienen de desbetreffende TSB’s ter goedkeuring een voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën in binnen twee maanden na ontvangst van het wijzigingsverzoek van het Agentschap of de regulerende instanties. Het Agentschap en de bevoegde regulerende instanties nemen een besluit over de gewijzigde voorwaarden of methodologieën binnen twee maanden na de indiening ervan. Wanneer de bevoegde regulerende instanties binnen twee maanden geen overeenstemming hebben kunnen bereiken over de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig lid 7, stelt het Agentschap, ofwel op hun gezamenlijk verzoek, ofwel op verzoek van het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2019/942, binnen zes maanden een besluit vast betreffende de gewijzigde voorwaarden of methodologieën, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EU) 2019/942. Indien de desbetreffende TSB’s er niet in slagen om een voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën in te dienen, geldt de procedure van lid 4.

12.   Het Agentschap of de gezamenlijke regulerende instanties, wanneer zij verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën, kunnen respectievelijk overeenkomstig de leden 6 en 7 voorstellen tot wijziging van die voorwaarden of methodologieën aanvragen en een termijn vaststellen voor de indiening van die voorstellen. De TSB’s die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van een voorstel voor voorwaarden of methodologieën kunnen bij de regulerende instanties of het Agentschap voorstellen tot wijziging van deze voorwaarden of methodologieën doen.

De voorstellen voor wijziging van de voorwaarden of methodologieën worden overeenkomstig de procedure van artikel 6 ter raadpleging voorgelegd en worden goedgekeurd overeenkomstig de in dit artikel uiteengezette procedure.

13.   De TSB’s die verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening, maken die bekend op het internet na de goedkeuring door het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties of, wanneer een dergelijke goedkeuring niet vereist is, na de vaststelling ervan, behalve wanneer dergelijke informatie als vertrouwelijk wordt beschouwd overeenkomstig artikel 7.”.

Artikel 3

Wijzigingen van Verordening (EU) 2017/2195

De artikelen 4 tot en met 7 van Verordening (EG) nr. 2017/2195 worden vervangen door:

“Artikel 4

Voorwaarden of methodologieën van TSB’s

1.   De TSB’s ontwikkelen de bij deze verordening vereiste voorwaarden of methodologieën en dienen die ter goedkeuring in bij het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 2, dan wel bij de relevante regulerende instanties overeenkomstig artikel 5, lid 3, binnen de bij deze verordening vastgestelde respectievelijke termijnen. In uitzonderlijke omstandigheden, met name in gevallen waarin een termijn niet kan worden gehaald als gevolg van omstandigheden buiten de verantwoordelijkheid van de TSB’s, kunnen de termijnen voor voorwaarden of methodologieën worden verlengd door het Agentschap in procedures overeenkomstig artikel 5, lid 2, gezamenlijk door alle relevante regulerende instanties in procedures overeenkomstig artikel 5, lid 3, en door de relevante regulerende instantie in procedures overeenkomstig artikel 5, lid 4.

2.   Wanneer een voorstel voor de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening door meer dan één TSB moet worden opgesteld en goedgekeurd, werken de desbetreffende TSB’s nauw samen. Met de assistentie van het ENTSO voor elektriciteit stellen de TSB’s de relevante regulerende instanties en het Agentschap op gezette tijden in kennis van de voortgang bij de ontwikkeling van deze voorwaarden of methodologieën.

3.   Wanneer TSB’s die besluiten nemen over voorstellen voor in artikel 5, lid 2, genoemde voorwaarden of methodologieën, geen overeenstemming kunnen bereiken, nemen zij een besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Een gekwalificeerde meerderheid voor de in artikel 5, lid 2, genoemde voorstellen vereist de volgende meerderheid:

| a) | TSB’s die ten minste 55 % van de lidstaten vertegenwoordigen, en |
| --- | --- |

a)

TSB’s die ten minste 55 % van de lidstaten vertegenwoordigen, en

| b) | TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

b)

TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

Een blokkeringsminderheid voor besluiten over in artikel 5, lid 2, genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën moet TSB’s omvatten die minimaal vier lidstaten vertegenwoordigen; als er geen blokkeringsminderheid is, wordt de gekwalificeerde meerderheid geacht te zijn bereikt.

4.   Wanneer TSB’s die besluiten nemen over in artikel 5, lid 3, genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, geen overeenstemming kunnen bereiken en wanneer de betrokken regio’s zijn samengesteld uit meer dan vijf lidstaten, besluiten zij met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Een gekwalificeerde meerderheid voor voorstellen overeenkomstig artikel 5, lid 3, vereist de volgende meerderheid:

| a) | TSB’s die ten minste 72 % van de betrokken lidstaten vertegenwoordigen, en |
| --- | --- |

a)

TSB’s die ten minste 72 % van de betrokken lidstaten vertegenwoordigen, en

| b) | TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van het betrokken gebied vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

b)

TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van het betrokken gebied vertegenwoordigen.

Een blokkeringsminderheid voor besluiten over in artikel 5, lid 3, genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, moet ten minste een minimumaantal TSB’s omvatten dat meer dan 35 % van de bevolking van de deelnemende lidstaten vertegenwoordigt, plus TSB’s die ten minste één extra betrokken lidstaat vertegenwoordigen; als er geen blokkeringsminderheid is, wordt de gekwalificeerde meerderheid geacht te zijn bereikt.

5.   TSB’s die besluiten nemen over in artikel 5, lid 3, genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën met betrekking tot regio’s die zijn samengesteld uit maximaal vijf lidstaten, besluiten bij consensus.

6.   Voor besluiten van de TSB over voorstellen voor voorwaarden of methodologieën overeenkomstig de leden 3 en 4, wordt per lidstaat één stem toegekend. Als er op het grondgebied van een lidstaat meer dan één TSB is, verdeelt die lidstaat de stembevoegdheden over de TSB’s.

7.   Wanneer de TSB’s hebben nagelaten om overeenkomstig de artikelen 5 en 6 binnen de bij deze verordening vastgestelde termijnen een eerste of gewijzigd voorstel voor voorwaarden of methodologieën in te dienen bij de relevante regulerende instanties of het Agentschap, zenden zij de relevante regulerende instanties en het Agentschap de relevante ontwerpen van de voorstellen voor de voorwaarden of methodologieën toe en verduidelijken zij waarom geen overeenstemming is bereikt. Het Agentschap, alle relevante regulerende instanties gezamenlijk of de relevante regulerende instantie nemen de passende maatregelen om de vereiste voorwaarden of methodologieën overeenkomstig artikel 5 vast te stellen, bijvoorbeeld door wijzigingen aan te vragen of de ontwerpen te herzien en aan te vullen overeenkomstig dit lid, ook wanneer geen ontwerpen zijn ingediend, en deze goed te keuren.

Artikel 5

Goedkeuring van voorwaarden of methodologieën van TSB’s

1.   Elke regulerende instantie of, naargelang van het geval, het Agentschap keurt de in overeenkomstig de leden 2, 3 en 4 door de TSB’s ontwikkelde voorwaarden of methodologieën goed. Alvorens de voorwaarden of methodologieën goed te keuren, herzien het Agentschap of de relevante regulerende instanties de voorstellen indien nodig, na raadpleging van de respectieve TSB’s, om ervoor te zorgen dat deze in overeenstemming zijn met het doel van deze verordening en bijdragen tot marktintegratie, non-discriminatie, effectieve mededinging en de goede werking van de markt.

2.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, worden ter goedkeuring voorgelegd aan het Agentschap:

| a) | het kader voor de oprichting van de Europese platforms overeenkomstig artikel 20, lid 1, artikel 21, lid 1, en artikel 22, lid 1; |
| --- | --- |

a)

het kader voor de oprichting van de Europese platforms overeenkomstig artikel 20, lid 1, artikel 21, lid 1, en artikel 22, lid 1;

| b) | de wijzigingen van het kader voor de oprichting van de Europese platforms overeenkomstig artikel 20, lid 5, en artikel 21, lid 5; |
| --- | --- |

b)

de wijzigingen van het kader voor de oprichting van de Europese platforms overeenkomstig artikel 20, lid 5, en artikel 21, lid 5;

| c) | de standaardproducten voor balanceringscapaciteit overeenkomstig artikel 25, lid 2; |
| --- | --- |

c)

de standaardproducten voor balanceringscapaciteit overeenkomstig artikel 25, lid 2;

| d) | de classificatiemethode voor de activering van balanceringsenergiebiedingen overeenkomstig artikel 29, lid 3; |
| --- | --- |

d)

de classificatiemethode voor de activering van balanceringsenergiebiedingen overeenkomstig artikel 29, lid 3;

| e) | de beoordeling van de eventuele verhoging van het minimumvolume aan balanceringsenergiebiedingen die worden doorgestuurd naar de Europese platforms overeenkomstig artikel 29, lid 11; |
| --- | --- |

e)

de beoordeling van de eventuele verhoging van het minimumvolume aan balanceringsenergiebiedingen die worden doorgestuurd naar de Europese platforms overeenkomstig artikel 29, lid 11;

| f) | de prijsstellingsmethode voor balanceringsenergie en zoneoverschrijdende capaciteit voor de uitwisseling van balanceringsenergie of de toepassing van het onbalansnettingsproces overeenkomstig artikel 30, leden 1 en 5; |
| --- | --- |

f)

de prijsstellingsmethode voor balanceringsenergie en zoneoverschrijdende capaciteit voor de uitwisseling van balanceringsenergie of de toepassing van het onbalansnettingsproces overeenkomstig artikel 30, leden 1 en 5;

| g) | de harmonisering van de methodologie voor de toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit voor het uitwisselen van balanceringscapaciteit of het delen van reserves overeenkomstig artikel 38, lid 3; |
| --- | --- |

g)

de harmonisering van de methodologie voor de toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit voor het uitwisselen van balanceringscapaciteit of het delen van reserves overeenkomstig artikel 38, lid 3;

| h) | de methodologie voor een gecoöptimaliseerd toewijzingsproces van zoneoverschrijdende capaciteit overeenkomstig artikel 40, lid 1; |
| --- | --- |

h)

de methodologie voor een gecoöptimaliseerd toewijzingsproces van zoneoverschrijdende capaciteit overeenkomstig artikel 40, lid 1;

| i) | de TSB-TSB-verrekeningsregels voor de beoogde uitwisseling van energie overeenkomstig artikel 50, lid 1; |
| --- | --- |

i)

de TSB-TSB-verrekeningsregels voor de beoogde uitwisseling van energie overeenkomstig artikel 50, lid 1;

| j) | de harmonisering van de belangrijkste kenmerken van de verrekening van onbalansen overeenkomstig artikel 52, lid 2. |
| --- | --- |

j)

de harmonisering van de belangrijkste kenmerken van de verrekening van onbalansen overeenkomstig artikel 52, lid 2.

Een lidstaat kan aan de betrokken regulerende instantie advies uitbrengen over de voorstellen voor de in de eerste alinea genoemde voorwaarden of methodologieën.

3.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, worden ter goedkeuring voorgelegd aan alle regulerende instanties van de betrokken regio:

| a) | het kader voor de oprichting van het Europees platform voor vervangingsreserves overeenkomstig artikel 19, lid 1, voor het geografische gebied dat alle TSB’s omvat die het reservevervangingsproces uitvoeren overeenkomstig deel IV van Verordening (EU) 2017/1485; |
| --- | --- |

a)

het kader voor de oprichting van het Europees platform voor vervangingsreserves overeenkomstig artikel 19, lid 1, voor het geografische gebied dat alle TSB’s omvat die het reservevervangingsproces uitvoeren overeenkomstig deel IV van Verordening (EU) 2017/1485;

| b) | de gemeenschappelijke en geharmoniseerde regels en het proces voor de uitwisseling en aankoop van balanceringscapaciteit overeenkomstig artikel 33, lid 1, voor het geografische gebied dat twee of meer TSB’s omvat die balanceringscapaciteit uitwisselen of wederzijds bereid zijn balanceringscapaciteit uit te wisselen; |
| --- | --- |

b)

de gemeenschappelijke en geharmoniseerde regels en het proces voor de uitwisseling en aankoop van balanceringscapaciteit overeenkomstig artikel 33, lid 1, voor het geografische gebied dat twee of meer TSB’s omvat die balanceringscapaciteit uitwisselen of wederzijds bereid zijn balanceringscapaciteit uit te wisselen;

| c) | de methodologie voor de berekening van de waarschijnlijkheid van beschikbare zoneoverschrijdende capaciteit na de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt overeenkomstig artikel 33, lid 6, voor het geografische gebied van TSB’s die balanceringscapaciteit uitwisselen; |
| --- | --- |

c)

de methodologie voor de berekening van de waarschijnlijkheid van beschikbare zoneoverschrijdende capaciteit na de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt overeenkomstig artikel 33, lid 6, voor het geografische gebied van TSB’s die balanceringscapaciteit uitwisselen;

| d) | de vrijstelling waarbij aanbieders van balanceringsdiensten geen toestemming krijgen om hun verplichtingen om balanceringscapaciteit ter beschikking te stellen, over te dragen overeenkomstig artikel 34, lid 1, voor het geografische gebied waarin de aankoop van balanceringscapaciteit heeft plaatsgevonden; |
| --- | --- |

d)

de vrijstelling waarbij aanbieders van balanceringsdiensten geen toestemming krijgen om hun verplichtingen om balanceringscapaciteit ter beschikking te stellen, over te dragen overeenkomstig artikel 34, lid 1, voor het geografische gebied waarin de aankoop van balanceringscapaciteit heeft plaatsgevonden;

| e) | de toepassing van een TSB-BSP-model overeenkomstig artikel 35, lid 1, in een geografisch gebied dat twee of meer TSB’s omvat; |
| --- | --- |

e)

de toepassing van een TSB-BSP-model overeenkomstig artikel 35, lid 1, in een geografisch gebied dat twee of meer TSB’s omvat;

| f) | de methodologie voor de berekening van zoneoverschrijdende capaciteit overeenkomstig artikel 37, lid 3, voor elke capaciteitsberekeningsregio; |
| --- | --- |

f)

de methodologie voor de berekening van zoneoverschrijdende capaciteit overeenkomstig artikel 37, lid 3, voor elke capaciteitsberekeningsregio;

| g) | in een geografisch gebied dat uit twee of meer TSB’s bestaat: de toepassing van het proces voor de toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit voor het uitwisselen van balanceringscapaciteit of het delen van reserves overeenkomstig artikel 38, lid 1; |
| --- | --- |

g)

in een geografisch gebied dat uit twee of meer TSB’s bestaat: de toepassing van het proces voor de toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit voor het uitwisselen van balanceringscapaciteit of het delen van reserves overeenkomstig artikel 38, lid 1;

| h) | voor elke capaciteitsberekeningsregio: de methodologie voor een marktgebaseerd toewijzingsproces van zoneoverschrijdende capaciteit overeenkomstig artikel 41, lid 1; |
| --- | --- |

h)

voor elke capaciteitsberekeningsregio: de methodologie voor een marktgebaseerd toewijzingsproces van zoneoverschrijdende capaciteit overeenkomstig artikel 41, lid 1;

| i) | voor elke capaciteitsberekeningsregio: de methodologie voor een proces voor de toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit op basis van een analyse van de economische efficiëntie en de lijst van elke individuele toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit op basis van een analyse van de economische efficiëntie overeenkomstig artikel 42, leden 1 en 5; |
| --- | --- |

i)

voor elke capaciteitsberekeningsregio: de methodologie voor een proces voor de toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit op basis van een analyse van de economische efficiëntie en de lijst van elke individuele toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit op basis van een analyse van de economische efficiëntie overeenkomstig artikel 42, leden 1 en 5;

| j) | de regels voor verrekening van alle intentionele uitwisselingen van energie tussen TSB’s overeenkomstig artikel 50, lid 3, voor het geografische gebied dat alle TSB’s omvat die intentioneel energie uitwisselen binnen een synchrone zone; |
| --- | --- |

j)

de regels voor verrekening van alle intentionele uitwisselingen van energie tussen TSB’s overeenkomstig artikel 50, lid 3, voor het geografische gebied dat alle TSB’s omvat die intentioneel energie uitwisselen binnen een synchrone zone;

| k) | de regels voor TSB-TSB-verrekening van alle intentionele uitwisselingen van energie tussen TSB’s overeenkomstig artikel 50, lid 4, voor het geografische gebied dat alle asynchroon geconnecteerde TSB’s omvat die intentioneel energie uitwisselen; |
| --- | --- |

k)

de regels voor TSB-TSB-verrekening van alle intentionele uitwisselingen van energie tussen TSB’s overeenkomstig artikel 50, lid 4, voor het geografische gebied dat alle asynchroon geconnecteerde TSB’s omvat die intentioneel energie uitwisselen;

| l) | de regels voor TSB-TSB-verrekening van niet-intentionele uitwisselingen van energie overeenkomstig artikel 51, lid 1, voor elk synchroon gebied; |
| --- | --- |

l)

de regels voor TSB-TSB-verrekening van niet-intentionele uitwisselingen van energie overeenkomstig artikel 51, lid 1, voor elk synchroon gebied;

| m) | de regels voor TSB-TSB-verrekening van niet-intentionele uitwisselingen van energie tussen TSB’s overeenkomstig artikel 51, lid 2, voor het geografische gebied dat alle asynchroon geconnecteerde TSB’s omvat; |
| --- | --- |

m)

de regels voor TSB-TSB-verrekening van niet-intentionele uitwisselingen van energie tussen TSB’s overeenkomstig artikel 51, lid 2, voor het geografische gebied dat alle asynchroon geconnecteerde TSB’s omvat;

| n) | de vrijstelling, op het niveau van een synchrone zone, van de harmonisering van de perioden voor onbalansverrekening overeenkomstig artikel 53, lid 2; |
| --- | --- |

n)

de vrijstelling, op het niveau van een synchrone zone, van de harmonisering van de perioden voor onbalansverrekening overeenkomstig artikel 53, lid 2;

| o) | de beginselen voor balanceringsalgoritmen overeenkomstig artikel 58, lid 3, voor het geografische gebied dat twee of meer TSB’s omvat die balanceringscapaciteit uitwisselen. |
| --- | --- |

o)

de beginselen voor balanceringsalgoritmen overeenkomstig artikel 58, lid 3, voor het geografische gebied dat twee of meer TSB’s omvat die balanceringscapaciteit uitwisselen.

Een lidstaat kan aan de betrokken regulerende instantie advies uitbrengen over de voorstellen voor de in de eerste alinea genoemde voorwaarden of methodologieën.

4.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, worden per geval ter goedkeuring voorgelegd aan alle regulerende instanties van elke betrokken lidstaat:

| a) | de vrijstelling van de verplichting om informatie bekend te maken over de prijzen in balanceringsenergiebiedingen of balanceringscapaciteitsbiedingen omdat de TSB vreest dat dit tot marktmisbruik kan leiden, zoals bepaald in artikel 12, lid 4; |
| --- | --- |

a)

de vrijstelling van de verplichting om informatie bekend te maken over de prijzen in balanceringsenergiebiedingen of balanceringscapaciteitsbiedingen omdat de TSB vreest dat dit tot marktmisbruik kan leiden, zoals bepaald in artikel 12, lid 4;

| b) | voor zover van toepassing, de methodologie voor de toewijzing van kosten die voortvloeien uit acties die door DSB’s zijn ondernomen, zoals bepaald in artikel 15, lid 3; |
| --- | --- |

b)

voor zover van toepassing, de methodologie voor de toewijzing van kosten die voortvloeien uit acties die door DSB’s zijn ondernomen, zoals bepaald in artikel 15, lid 3;

| c) | de voorwaarden voor balancering, zoals bepaald in artikel 18; |
| --- | --- |

c)

de voorwaarden voor balancering, zoals bepaald in artikel 18;

| d) | de definitie en het gebruik van specifieke producten overeenkomstig artikel 26, lid 1; |
| --- | --- |

d)

de definitie en het gebruik van specifieke producten overeenkomstig artikel 26, lid 1;

| e) | de beperking van het aantal biedingen die naar de Europese platforms worden doorgestuurd overeenkomstig artikel 29, lid 10; |
| --- | --- |

e)

de beperking van het aantal biedingen die naar de Europese platforms worden doorgestuurd overeenkomstig artikel 29, lid 10;

| f) | de vrijstelling voor de afzonderlijke aankoop van balanceringscapaciteit voor op- en afregeling overeenkomstig artikel 32, lid 3; |
| --- | --- |

f)

de vrijstelling voor de afzonderlijke aankoop van balanceringscapaciteit voor op- en afregeling overeenkomstig artikel 32, lid 3;

| g) | voor zover van toepassing, het aanvullende verrekeningsmechanisme — dat los staat van de onbalansverrekening — voor de verrekening van de inkoopkosten van balanceringscapaciteit, de administratieve kosten en andere kosten met betrekking tot balancering met BRP’s, zoals bepaald in artikel 44, lid 3; |
| --- | --- |

g)

voor zover van toepassing, het aanvullende verrekeningsmechanisme — dat los staat van de onbalansverrekening — voor de verrekening van de inkoopkosten van balanceringscapaciteit, de administratieve kosten en andere kosten met betrekking tot balancering met BRP’s, zoals bepaald in artikel 44, lid 3;

| h) | de vrijstellingen van een of meer bepalingen van deze verordening, zoals bepaald in artikel 62, lid 2; |
| --- | --- |

h)

de vrijstellingen van een of meer bepalingen van deze verordening, zoals bepaald in artikel 62, lid 2;

| i) | de kosten met betrekking tot de verplichtingen die worden opgelegd aan systeembeheerders of derden aan wie verantwoordelijkheden zijn toegewezen overeenkomstig deze verordening, overeenkomstig artikel 8, lid 1; |
| --- | --- |

i)

de kosten met betrekking tot de verplichtingen die worden opgelegd aan systeembeheerders of derden aan wie verantwoordelijkheden zijn toegewezen overeenkomstig deze verordening, overeenkomstig artikel 8, lid 1;

Een lidstaat kan aan de betrokken regulerende instantie advies uitbrengen over de voorstellen voor de in de eerste alinea genoemde voorwaarden of methodologieën.

5.   Het voorstel voor de voorwaarden of methodologieën omvat een voorgesteld tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan en een beschrijving van het verwachte effect ervan op de doelstellingen van deze verordening. De uitvoeringstermijn mag niet langer zijn dan twaalf maanden na de goedkeuring door de relevante regulerende instanties, behalve als alle regulerende instanties overeenkomen om de uitvoeringstermijn te verlengen of als andere termijnen in deze verordening zijn vastgesteld. Voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die overeenkomstig lid 3 door verscheidene regulerende instanties moeten worden goedgekeurd, worden binnen een week na indiening bij de regulerende instanties bij het Agentschap ingediend. Voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die overeenkomstig lid 4 door één regulerende instantie moeten worden goedgekeurd, kunnen binnen een maand na de indiening ervan naar goeddunken van de regulerende instantie bij het Agentschap worden ingediend, terwijl zij overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) 2019/942 ter informatie worden ingediend indien het Agentschap van oordeel is dat het voorstel grensoverschrijdende gevolgen heeft. Op verzoek van de relevante regulerende instanties brengt het Agentschap binnen drie maanden advies uit over de voorstellen voor voorwaarden of methodologieën.

6.   Wanneer de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig lid 3 van dit artikel of de wijziging overeenkomstig artikel 6 een besluit van meer dan één regulerende instantie vergt, raadplegen de relevante regulerende instanties elkaar en werken zij in nauwe coördinatie samen met het oog op het bereiken van overeenstemming. Wanneer het Agentschap advies uitbrengt, dienen de relevante regulerende instanties dat advies in aanmerking te nemen. De regulerende instanties of het Agentschap, indien het bevoegd is, besluiten overeenkomstig de leden 2, 3 en 4 over de ingediende voorwaarden of methodologieën, binnen zes maanden na de ontvangst van de voorwaarden of methodologieën door het Agentschap of de regulerende instantie of, indien van toepassing, door de laatste betrokken relevante regulerende instantie. De termijn begint op de dag volgende op die waarop het voorstel overeenkomstig lid 2 bij het Agentschap is ingediend, bij de laatste relevante regulerende instantie overeenkomstig lid 3 of, indien van toepassing, bij de relevante regulerende instantie overeenkomstig lid 4.

7.   Wanneer de relevante regulerende instanties binnen de in lid 6 bedoelde termijn geen overeenstemming hebben kunnen bereiken, ofwel op hun gezamenlijk verzoek, ofwel op verzoek van het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2019/942, stelt het Agentschap binnen zes maanden een besluit vast betreffende de ingediende voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EU) 2019/942.

8.   Het staat iedere partij vrij om tegen een systeembeheerder of TSB in verband met de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen of besluiten van die systeembeheerder of TSB een klacht in te dienen bij de relevante regulerende instantie die, handelend als geschillenbeslechtingsautoriteit, binnen twee maanden na ontvangst van de klacht een besluit neemt. Wanneer de relevante regulerende instantie aanvullende informatie vraagt, kan die termijn met nog eens twee maanden worden verlengd. Deze verlengde periode kan met instemming van de klager nog eens worden verlengd. Het besluit van de relevante regulerende instantie is bindend zolang het niet in rechte is verworpen.

Artikel 6

Wijzigingen van voorwaarden of methodologieën van TSB’s

1.   Wanneer het agentschap, alle relevante regulerende instanties gezamenlijk of de relevante regulerende instantie een wijzigingsverzoek indienen teneinde de overeenkomstig respectievelijk artikel 5, leden 2, 3 en 4 ingediende voorwaarden of methodologieën te kunnen goedkeuren, dienen de desbetreffende TSB’s of ter goedkeuring een voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën in binnen twee maanden na ontvangst van het wijzigingsverzoek van het Agentschap of de bevoegde regulerende instanties. Het Agentschap en de relevante regulerende instanties nemen een besluit over de gewijzigde voorwaarden of methodologieën binnen twee maanden na de indiening ervan.

2.   Wanneer de relevante regulerende instanties binnen twee maanden geen overeenstemming hebben kunnen bereiken over de voorwaarden of methodologieën, stelt het Agentschap, ofwel op hun gezamenlijk verzoek, ofwel op verzoek van het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2019/942 binnen zes maanden een besluit vast betreffende de gewijzigde voorwaarden of methodologieën, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EU) 2019/942. Indien de desbetreffende TSB’s geen voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën indienen, geldt de procedure van artikel 4.

3.   Het Agentschap of de regulerende instanties, wanneer zij verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën, kunnen respectievelijk overeenkomstig artikel 5, leden 2, 3 en 4, voorstellen tot wijziging van die voorwaarden of methodologieën aanvragen en een termijn vaststellen voor de indiening van die voorstellen. De TSB’s die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van een voorstel voor voorwaarden of methodologieën kunnen bij de regulerende instanties of het Agentschap voorstellen tot wijziging van deze voorwaarden of methodologieën doen. De voorstellen voor wijzigingen van de voorwaarden of methodologieën worden overeenkomstig de procedure van artikel 10 ter raadpleging voorgelegd en worden goedgekeurd overeenkomstig de in de artikelen 4 en 5 uiteengezette procedure.

Artikel 7

Bekendmaking van voorwaarden of methodologieën op internet

De TSB’s die verantwoordelijk zijn voor het vaststellen van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening, maken die bekend op internet na de goedkeuring door het Agentschap of de relevante regulerende instanties of, wanneer een dergelijke goedkeuring niet vereist is, na de vaststelling ervan, behalve wanneer dergelijke informatie overeenkomstig artikel 11 als vertrouwelijk wordt beschouwd.”.

Artikel 4

Wijzigingen van Verordening (EU) 2017/1485

De artikelen 5 tot en met 8 van Verordening (EG) nr. 2017/1485 worden vervangen door:

“Artikel 5

Voorwaarden en methodologieën van TSB’s

1.   De TSB’s ontwikkelen de bij deze verordening vereiste voorwaarden of methodologieën en dienen die ter goedkeuring in bij het Agentschap overeenkomstig artikel 6, lid 2, bij de bevoegde regulerende autoriteiten overeenkomstig artikel 6, lid 3, dan wel bij de door de lidstaat aangewezen entiteit overeenkomstig artikel 6, leden 4 en 5, binnen de bij deze verordening vastgestelde respectievelijke termijnen. In uitzonderlijke omstandigheden, met name in gevallen waarin een termijn niet kan worden gehaald als gevolg van omstandigheden buiten de verantwoordelijkheid van de TSB’s, kunnen de termijnen voor voorwaarden of methodologieën worden verlengd door het Agentschap in procedures overeenkomstig artikel 6, lid 2, gezamenlijk door alle bevoegde regulerende instanties in procedures overeenkomstig artikel 6, lid 3, en door de bevoegde regulerende instantie in procedures overeenkomstig artikel 6, leden 4 en 5.

2.   Wanneer een voorstel voor de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening door meer dan één TSB moet worden opgesteld en goedgekeurd, werken de desbetreffende TSB’s nauw samen. Met de assistentie van het ENTSO voor elektriciteit stellen de TSB’s de regulerende instanties en het Agentschap op gezette tijden in kennis van de voortgang bij de ontwikkeling van deze voorwaarden of methodologieën.

3.   Wanneer TSB’s die besluiten nemen over voorstellen voor in artikel 6, lid 2, genoemde voorwaarden of methodologieën, geen overeenstemming kunnen bereiken, nemen zij een besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Een gekwalificeerde meerderheid voor voorstellen overeenkomstig artikel 6, lid 2, vergt een meerderheid van:

| a) | TSB’s die ten minste 55 % van de lidstaten vertegenwoordigen, en |
| --- | --- |

a)

TSB’s die ten minste 55 % van de lidstaten vertegenwoordigen, en

| b) | TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

b)

TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

4.   Een blokkeringsminderheid voor besluiten over in artikel 6, lid 2, genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën moet TSB’s omvatten die minimaal vier lidstaten vertegenwoordigen; als er geen blokkeringsminderheid is, wordt de gekwalificeerde meerderheid geacht te zijn bereikt.

5.   Wanneer TSB’s die overeenkomstig artikel 6, lid 3, besluiten nemen over voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, geen overeenstemming kunnen bereiken en wanneer de betrokken regio’s zijn samengesteld uit meer dan vijf lidstaten, besluiten zij met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Een gekwalificeerde meerderheid voor voorstellen overeenkomstig artikel 6, lid 3, vergt een meerderheid van:

| a) | TSB’s die ten minste 72 % van de betrokken lidstaten vertegenwoordigen, en |
| --- | --- |

a)

TSB’s die ten minste 72 % van de betrokken lidstaten vertegenwoordigen, en

| b) | TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de betrokken regio vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

b)

TSB’s die lidstaten vertegenwoordigen die ten minste 65 % van de bevolking van de betrokken regio vertegenwoordigen.

6.   Een blokkeringsminderheid voor besluiten over in artikel 6, lid 3, genoemde voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, moet ten minste een minimumaantal TSB’s omvatten dat meer dan 35 % van de bevolking van de deelnemende lidstaten vertegenwoordigt, plus TSB’s die ten minste één extra betrokken lidstaat vertegenwoordigen; als er geen blokkeringsminderheid is, wordt de gekwalificeerde meerderheid geacht te zijn bereikt.

7.   TSB’s die besluiten nemen over voorstellen voor voorwaarden of methodologieën overeenkomstig artikel 6, lid 3, met betrekking tot regio’s die zijn samengesteld uit maximaal vijf lidstaten, besluiten bij consensus.

8.   Voor besluiten van de TSB over voorstellen voor voorwaarden of methodologieën overeenkomstig de leden 3 en 5, wordt per lidstaat één stem toegekend. Als er op het grondgebied van een lidstaat meer dan één TSB is, verdeelt die lidstaat de stembevoegdheden over de TSB’s.

9.   Wanneer de TSB’s hebben nagelaten om binnen de bij deze verordening vastgestelde termijnen een eerste of gewijzigd voorstel voor voorwaarden of methodologieën in te dienen bij de reguleringsinstanties of het Agentschap overeenkomstig de artikelen 6, en 7, of bij de door de lidstaten aangewezen entiteiten overeenkomstig artikel 6, lid 4, zenden zij de aangewezen entiteit, de bevoegde reguleringsinstanties en het Agentschap de relevante ontwerpen van de voorwaarden of methodologieën toe en verduidelijken zij waarom geen overeenstemming is bereikt. Het Agentschap, alle bevoegde regulerende instanties gezamenlijk of de bevoegde aangewezen entiteit nemen de passende maatregelen om de vereiste voorwaarden of methodologieën overeenkomstig artikel 6 vast te stellen, bijvoorbeeld door wijzigingen aan te vragen of de ontwerpen te herzien en aan te vullen overeenkomstig dit lid, ook wanneer geen ontwerpen zijn ingediend, en deze goed te keuren.

Artikel 6

Goedkeuring van voorwaarden en methodologieën van TSB’s

1.   Elke regulerende instantie of, naargelang van het geval, het Agentschap keurt de in overeenkomstig de leden 2, en 3 door de TSB’s ontwikkelde voorwaarden of methodologieën goed. De door de lidstaat aangewezen entiteit keurt de voorwaarden of methodologieën goed die door de TSB’s overeenkomstig lid 4 worden ontwikkeld. De aangewezen entiteit is de reguleringsinstantie tenzij anders bepaald door de lidstaat. Alvorens de voorwaarden of methodologieën goed te keuren, herzien de reguleringsinstantie, het Agentschap of de aangewezen entiteit de voorstellen indien nodig, na raadpleging van de respectieve TSB’s, om ervoor te zorgen dat deze in overeenstemming zijn met het doel van deze verordening en bijdragen tot marktintegratie, non-discriminatie, effectieve mededinging en de goede werking van de markt.

2.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, waarover een lidstaat advies kan uitbrengen aan de betrokken reguleringsinstantie, worden ter goedkeuring voorgelegd aan het Agentschap:

| a) | belangrijke organisatorische vereisten, rollen en verantwoordelijkheden ten aanzien van gegevensuitwisseling in verband met de operationele veiligheid overeenkomstig artikel 40, lid 6; |
| --- | --- |

a)

belangrijke organisatorische vereisten, rollen en verantwoordelijkheden ten aanzien van gegevensuitwisseling in verband met de operationele veiligheid overeenkomstig artikel 40, lid 6;

| b) | methodologie voor de ontwikkeling van de gemeenschappelijke netwerkmodellen overeenkomstig artikel 67, lid 1, en artikel 70; |
| --- | --- |

b)

methodologie voor de ontwikkeling van de gemeenschappelijke netwerkmodellen overeenkomstig artikel 67, lid 1, en artikel 70;

| c) | methodologie voor de coördinatie van de analyse van de operationele veiligheid overeenkomstig artikel 75. |
| --- | --- |

c)

methodologie voor de coördinatie van de analyse van de operationele veiligheid overeenkomstig artikel 75.

3.   De voorstellen voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, waarover een lidstaat advies kan uitbrengen aan de betrokken reguleringsinstantie, worden ter goedkeuring voorgelegd aan alle reguleringsinstanties van de betrokken regio:

| a) | methodologie voor elke synchrone zone voor de definitie van de minimale inertie overeenkomstig artikel 39, lid 3, onder b); |
| --- | --- |

a)

methodologie voor elke synchrone zone voor de definitie van de minimale inertie overeenkomstig artikel 39, lid 3, onder b);

| b) | gemeenschappelijke bepalingen voor elke capaciteitsberekeningsregio voor de coördinatie van de regionale operationele veiligheid overeenkomstig artikel 76; |
| --- | --- |

b)

gemeenschappelijke bepalingen voor elke capaciteitsberekeningsregio voor de coördinatie van de regionale operationele veiligheid overeenkomstig artikel 76;

| c) | methodologie, in ieder geval per synchrone zone, voor de beoordeling van de relevantie van assets voor de coördinatie van niet-beschikbaarheden overeenkomstig artikel 84; |
| --- | --- |

c)

methodologie, in ieder geval per synchrone zone, voor de beoordeling van de relevantie van assets voor de coördinatie van niet-beschikbaarheden overeenkomstig artikel 84;

| d) | methodologieën, voorwaarden en waarden vervat in de operationele overeenkomsten van synchrone zones overeenkomstig artikel 118 met betrekking tot:






  i) | de frequentiekwaliteitsdefiniërende parameters en de frequentiekwaliteitsdoelparameter overeenkomstig artikel 127; |
| --- | --- | --- |

d)

methodologieën, voorwaarden en waarden vervat in de operationele overeenkomsten van synchrone zones overeenkomstig artikel 118 met betrekking tot:

i)

de frequentiekwaliteitsdefiniërende parameters en de frequentiekwaliteitsdoelparameter overeenkomstig artikel 127;

| ii) | de FCR-dimensioneringsregels overeenkomstig artikel 153; |
| --- | --- |

ii)

de FCR-dimensioneringsregels overeenkomstig artikel 153;

| iii) | de aanvullende kenmerken van de FCR overeenkomstig artikel 154, lid 2; |
| --- | --- |

iii)

de aanvullende kenmerken van de FCR overeenkomstig artikel 154, lid 2;

| iv) | voor de synchrone zones GB en IE/NI, de maatregelen ter waarborging van herstel van de energiereservoirs overeenkomstig artikel 156, lid 6, onder b); |
| --- | --- |

iv)

voor de synchrone zones GB en IE/NI, de maatregelen ter waarborging van herstel van de energiereservoirs overeenkomstig artikel 156, lid 6, onder b);

| v) | voor de synchrone zones CE en noordelijk Europa, de minimumactiveringstermijn die moet worden gewaarborgd door FCR-leveranciers overeenkomstig artikel 156, lid 10; |
| --- | --- |

v)

voor de synchrone zones CE en noordelijk Europa, de minimumactiveringstermijn die moet worden gewaarborgd door FCR-leveranciers overeenkomstig artikel 156, lid 10;

| vi) | voor de synchrone zones CE en noordelijk Europa, de aannamen en methodologie voor een kosten-batenanalyse overeenkomstig artikel 156, lid 11; |
| --- | --- |

vi)

voor de synchrone zones CE en noordelijk Europa, de aannamen en methodologie voor een kosten-batenanalyse overeenkomstig artikel 156, lid 11;

| vii) | voor synchrone zones buiten CE en indien van toepassing, de grenswaarden voor de uitwisseling van FCR tussen TSB’s overeenkomstig artikel 163, lid 2; |
| --- | --- |

vii)

voor synchrone zones buiten CE en indien van toepassing, de grenswaarden voor de uitwisseling van FCR tussen TSB’s overeenkomstig artikel 163, lid 2;

| viii) | voor de synchrone zones GB en IE/NI, de methodologie ter vaststelling van de minimale levering van reservecapaciteit in de vorm van FCR tussen synchrone zones, zoals gedefinieerd overeenkomstig artikel 174, lid 2, onder b); |
| --- | --- |

viii)

voor de synchrone zones GB en IE/NI, de methodologie ter vaststelling van de minimale levering van reservecapaciteit in de vorm van FCR tussen synchrone zones, zoals gedefinieerd overeenkomstig artikel 174, lid 2, onder b);

| ix) | grenswaarden voor de uitwisseling van FRR tussen synchrone zones als bepaald in artikel 176, lid 1, en grenswaarden voor het delen van FRR tussen synchrone zones overeenkomstig artikel 177, lid 1; |
| --- | --- |

ix)

grenswaarden voor de uitwisseling van FRR tussen synchrone zones als bepaald in artikel 176, lid 1, en grenswaarden voor het delen van FRR tussen synchrone zones overeenkomstig artikel 177, lid 1;

| x) | grenswaarden voor de uitwisseling van RR tussen synchrone zones als bepaald in artikel 178, lid 1, en grenswaarden voor het delen van RR tussen synchrone zones als bepaald in artikel 179, lid 1; |
| --- | --- |

x)

grenswaarden voor de uitwisseling van RR tussen synchrone zones als bepaald in artikel 178, lid 1, en grenswaarden voor het delen van RR tussen synchrone zones als bepaald in artikel 179, lid 1;

| e) | methodologieën en voorwaarden vervat in de operationele overeenkomst van een LFC-blok overeenkomstig artikel 119 met betrekking tot:






  i) | regelbeperkingen voor output van werkzaam vermogen overeenkomstig artikel 137, leden 3 en 4; |
| --- | --- | --- |

e)

methodologieën en voorwaarden vervat in de operationele overeenkomst van een LFC-blok overeenkomstig artikel 119 met betrekking tot:

i)

regelbeperkingen voor output van werkzaam vermogen overeenkomstig artikel 137, leden 3 en 4;

| ii) | coördinatiemaatregelen waarmee wordt beoogd de FRCE terug te dringen als bepaald in artikel 152, lid 14; |
| --- | --- |

ii)

coördinatiemaatregelen waarmee wordt beoogd de FRCE terug te dringen als bepaald in artikel 152, lid 14;

| iii) | maatregelen waarmee de FRCE wordt teruggedrongen door middel van aanpassingen in de productie of het verbruik van werkzaam vermogen van elektriciteitsproductie-eenheden en verbruikersinstallaties overeenkomstig artikel 152, lid 16; |
| --- | --- |

iii)

maatregelen waarmee de FRCE wordt teruggedrongen door middel van aanpassingen in de productie of het verbruik van werkzaam vermogen van elektriciteitsproductie-eenheden en verbruikersinstallaties overeenkomstig artikel 152, lid 16;

| iv) | de FRR-dimensioneringsregels overeenkomstig artikel 157, lid 1; |
| --- | --- |

iv)

de FRR-dimensioneringsregels overeenkomstig artikel 157, lid 1;

| f) | verbeteringsmaatregelen per synchrone zone of LFC-blok overeenkomstig artikel 138; |
| --- | --- |

f)

verbeteringsmaatregelen per synchrone zone of LFC-blok overeenkomstig artikel 138;

| g) | gemeenschappelijk voorstel per synchrone zone tot vaststelling van LFC-blokken overeenkomstig artikel 141, lid 2. |
| --- | --- |

g)

gemeenschappelijk voorstel per synchrone zone tot vaststelling van LFC-blokken overeenkomstig artikel 141, lid 2.

4.   Tenzij de lidstaat anderszins bepaalt, is voor de volgende voorwaarden of methodologieën, alsmede wijzigingen daarvan, de afzonderlijke goedkeuring vereist van de overeenkomstig lid 1 door de lidstaat aangewezen entiteit:

| a) | voor de synchrone zones GB en IE/NI, het voorstel van elke TSB inzake het verbruiksverliesniveau waarbij het transmissiesysteem zich in de black-outtoestand bevindt; |
| --- | --- |

a)

voor de synchrone zones GB en IE/NI, het voorstel van elke TSB inzake het verbruiksverliesniveau waarbij het transmissiesysteem zich in de black-outtoestand bevindt;

| b) | het bereik van de gegevensuitwisseling met DSB’s en significante netgebruikers overeenkomstig artikel 40, lid 5; |
| --- | --- |

b)

het bereik van de gegevensuitwisseling met DSB’s en significante netgebruikers overeenkomstig artikel 40, lid 5;

| c) | aanvullende vereisen voor FCR-leverende groepen overeenkomstig artikel 154, lid 3; |
| --- | --- |

c)

aanvullende vereisen voor FCR-leverende groepen overeenkomstig artikel 154, lid 3;

| d) | uitsluiting van FCR-leverende groepen van de levering van FCR overeenkomstig artikel 154, lid 4; |
| --- | --- |

d)

uitsluiting van FCR-leverende groepen van de levering van FCR overeenkomstig artikel 154, lid 4;

| e) | voor de synchrone zones CE en noordelijk Europa, het voorstel inzake de door FCR-leveranciers te waarborgen tussentijdse minimale activeringsperiode zoals voorgesteld door de TSB overeenkomstig artikel 156, lid 9; |
| --- | --- |

e)

voor de synchrone zones CE en noordelijk Europa, het voorstel inzake de door FCR-leveranciers te waarborgen tussentijdse minimale activeringsperiode zoals voorgesteld door de TSB overeenkomstig artikel 156, lid 9;

| f) | technische vereisten voor FRR zoals opgesteld door de TSB overeenkomstig artikel 158, lid 3; |
| --- | --- |

f)

technische vereisten voor FRR zoals opgesteld door de TSB overeenkomstig artikel 158, lid 3;

| g) | uitsluiting van FRR-leverende groepen van de levering van FRR overeenkomstig artikel 159, lid 7; |
| --- | --- |

g)

uitsluiting van FRR-leverende groepen van de levering van FRR overeenkomstig artikel 159, lid 7;

| h) | technische vereisten voor de aansluiting van RR-leverende eenheden en RR-leverende groepen zoals opgesteld door de TSB overeenkomstig artikel 161, lid 3, en |
| --- | --- |

h)

technische vereisten voor de aansluiting van RR-leverende eenheden en RR-leverende groepen zoals opgesteld door de TSB overeenkomstig artikel 161, lid 3, en

| i) | uitsluiting van RR-leverende groepen van de levering van RR overeenkomstig artikel 162, lid 6. |
| --- | --- |

i)

uitsluiting van RR-leverende groepen van de levering van RR overeenkomstig artikel 162, lid 6.

5.   Wanneer een afzonderlijke relevante systeembeheerder of TSB krachtens deze verordening vereist of gemachtigd is om niet in lid 4 genoemde eisen te specificeren of overeen te komen, kunnen de lidstaten met betrekking tot die eisen, alsmede wijzigingen daarvan, voorafgaande goedkeuring van de bevoegde reguleringsinstantie vereisen.

6.   Het voorstel voor de voorwaarden of methodologieën omvat een voorgesteld tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan en een beschrijving van het verwachte effect ervan op de doelstellingen van deze verordening. Voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die overeenkomstig lid 3 door verscheidene regulerende instanties moeten worden goedgekeurd, worden binnen een week na indiening bij de reguleringsinstanties bij het Agentschap ingediend. Voorstellen voor voorwaarden of methodologieën die overeenkomstig lid 4 door een aangewezen entiteit moeten worden goedgekeurd, kunnen binnen een maand na de indiening ervan naar goeddunken van de aangewezen entiteit bij het Agentschap worden ingediend, terwijl zij overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) 2019/942 ter informatie worden ingediend indien het Agentschap van oordeel is dat het voorstel grensoverschrijdende gevolgen heeft. Op verzoek van de bevoegde reguleringsinstanties brengt het Agentschap binnen drie maanden advies uit over de voorstellen voor voorwaarden of methodologieën.

7.   Wanneer de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig lid 3 of de wijziging overeenkomstig artikel 7 een besluit van meer dan één reguleringsinstantie overeenkomstig lid 3 vergt, raadplegen de bevoegde regulerende instanties elkaar en werken zij in nauwe coördinatie samen met het oog op het bereiken van overeenstemming. Wanneer het Agentschap advies uitbrengt, dienen de bevoegde reguleringsinstanties dat advies in aanmerking te nemen. De regulerende instanties of het Agentschap, indien het bevoegd is, nemen overeenkomstig de leden 2 en 3 besluiten betreffende de ingediende voorwaarden of methodologieën, binnen zes maanden na de ontvangst van de voorwaarden of methodologieën door het Agentschap of de regulerende instantie of, indien van toepassing, door de laatste betrokken reguleringsinstantie. De termijn begint op de dag volgende op die waarop het voorstel overeenkomstig lid 2 bij het Agentschap is ingediend, of bij de laatste relevante reguleringsinstantie overeenkomstig lid 3.

8.   Wanneer de regulerende instanties binnen de in lid 7 bedoelde termijn geen overeenstemming hebben kunnen bereiken, ofwel op hun gezamenlijk verzoek, ofwel op verzoek van het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2019/942, stelt het Agentschap binnen zes maanden een besluit vast betreffende de ingediende voorstellen voor voorwaarden of methodologieën, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EU) 2019/942.

9.   Wanneer goedkeuring van de voorwaarden of methodologieën een besluit vereist van een afzonderlijke aangewezen entiteit overeenkomstig lid 4 of van een bevoegde regulerende instantie overeenkomstig lid 5, neemt die aangewezen entiteit of die bevoegde regulerende instantie dat besluit binnen zes maanden na ontvangst van de voorwaarden of methodologieën. De termijn begint op de dag volgende op die waarop het voorstel overeenkomstig lid 4 bij de aangewezen entiteit is ingediend, of bij de bevoegde reguleringsinstantie overeenkomstig lid 5.

10.   Het staat iedere partij vrij om tegen een relevante systeembeheerder of TSB in verband met de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen of besluiten van die systeembeheerder of TSB een klacht in te dienen bij de reguleringsinstantie die, handelend als geschillenbeslechtingsautoriteit, binnen twee maanden na ontvangst van de klacht een besluit neemt. Wanneer de reguleringsinstantie aanvullende informatie opvraagt, kan die termijn met nog eens twee maanden worden verlengd. Deze verlengde periode kan met instemming van de klager nog eens worden verlengd. Het besluit van de reguleringsinstantie is bindend zolang het niet in rechte is verworpen.

Artikel 7

Wijziging van voorwaarden of methodologieën van TSB’s

1.   Wanneer het Agentschap of alle bevoegde regulerende instanties gezamenlijk een wijzigingsverzoek indienen teneinde de respectievelijk overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 3, ingediende voorwaarden of methodologieën te kunnen goedkeuren, dienen de desbetreffende TSB’s ter goedkeuring een voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën in binnen twee maanden na ontvangst van het wijzigingsverzoek van het Agentschap of de regulerende instanties. Het Agentschap en de bevoegde regulerende instanties nemen een besluit over de gewijzigde voorwaarden of methodologieën binnen twee maanden na de indiening ervan.

2.   Wanneer een aangewezen entiteit een wijziging eist om de overeenkomstig artikel 6, lid 4, ingediende voorwaarden of methodologieën goed te keuren, of wanneer de bevoegde reguleringsinstantie een wijziging eist om de overeenkomstig artikel 6, lid 5, ingediende vereisten goed te keuren, dient de relevante TSB binnen twee maanden na ontvangst van het wijzigingsverzoek van de aangewezen entiteit of de bevoegde reguleringsinstantie ter goedkeuring een voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën of vereisten in. De aangewezen entiteit of de bevoegde reguleringsinstantie neemt een besluit over de gewijzigde voorwaarden of methodologieën binnen twee maanden na de indiening ervan.

3.   Wanneer de bevoegde regulerende instanties binnen twee maanden geen overeenstemming hebben kunnen bereiken over de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 3, stelt het Agentschap, ofwel op hun gezamenlijk verzoek, ofwel op verzoek van het Agentschap overeenkomstig artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2019/942, binnen zes maanden een besluit vast betreffende de gewijzigde voorwaarden of methodologieën, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 10, tweede alinea, van Verordening (EU) 2019/942. Indien de desbetreffende TSB’s geen voorstel voor gewijzigde voorwaarden of methodologieën indienen, geldt de procedure van artikel 5, lid 9.

4.   Het Agentschap, de regulerende instanties of de aangewezen entiteiten, wanneer zij verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën, kunnen respectievelijk overeenkomstig artikel 6, leden 2, 3, en 4, voorstellen tot wijziging van die voorwaarden of methodologieën aanvragen en een termijn vaststellen voor de indiening van die voorstellen. De TSB’s die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van een voorstel voor voorwaarden of methodologieën kunnen bij de reguleringsinstanties of het Agentschap voorstellen tot wijziging van deze voorwaarden of methodologieën doen. Voorstellen voor wijziging van de voorwaarden of methodologieën worden overeenkomstig de procedure van artikel 11, indien van toepassing, ter raadpleging voorgelegd en worden goedgekeurd overeenkomstig de in de artikelen 5 en 6 uiteengezette procedure.

Artikel 8

Bekendmaking van voorwaarden of methodologieën op internet

1.   De TSB’s die verantwoordelijk zijn voor het vaststellen van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening, maken die bekend op internet na de goedkeuring door het Agentschap of de bevoegde reguleringsinstanties of, wanneer een dergelijke goedkeuring niet vereist is, na de vaststelling ervan, behalve wanneer dergelijke informatie overeenkomstig artikel 12 als vertrouwelijk wordt beschouwd.

2.   De bekendmaking heeft ook betrekking op:

| a) | verbeteringen van de netwerkbeheersinstrumenten overeenkomstig artikel 55, onder e); |
| --- | --- |

a)

verbeteringen van de netwerkbeheersinstrumenten overeenkomstig artikel 55, onder e);

| b) | FRCE-doelparameters overeenkomstig artikel 128; |
| --- | --- |

b)

FRCE-doelparameters overeenkomstig artikel 128;

| c) | regelbeperkingen op het niveau van synchrone zones overeenkomstig artikel 137, lid 1; |
| --- | --- |

c)

regelbeperkingen op het niveau van synchrone zones overeenkomstig artikel 137, lid 1;

| d) | regelbeperkingen op het niveau van LFC-blokken overeenkomstig artikel 137, lid 3; |
| --- | --- |

d)

regelbeperkingen op het niveau van LFC-blokken overeenkomstig artikel 137, lid 3;

| e) | maatregelen die zijn genomen tijdens de alarmtoestand vanwege het niet beschikbaar zijn van een toereikende werkzaamvermogensreserve overeenkomstig artikel 152, lid 11, en |
| --- | --- |

e)

maatregelen die zijn genomen tijdens de alarmtoestand vanwege het niet beschikbaar zijn van een toereikende werkzaamvermogensreserve overeenkomstig artikel 152, lid 11, en

| f) | een verzoek van de reserveconnecterende TSB aan een FCR-leverancier om de informatie overeenkomstig artikel 154, lid 11, in realtime beschikbaar te stellen.”. |
| --- | --- |

f)

een verzoek van de reserveconnecterende TSB aan een FCR-leverancier om de informatie overeenkomstig artikel 154, lid 11, in realtime beschikbaar te stellen.”.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 158 van 14.6.2019, blz. 54.

1

(2)  Verordening (EU) 2015/1222 van de Commissie van 24 juli 2015 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing en congestiebeheer (PB L 197 van 25.7.2015, blz. 24).

2

(3)  Verordening (EU) 2016/1719 van de Commissie van 26 september 2016 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing op de langere termijn (PB L 259 van 27.9.2016, blz. 42).

3

(4)  Verordening (EU) 2017/2195 van de Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtsnoeren voor elektriciteitsbalancering (PB L 312 van 28.11.2017, blz. 6).

4

(5)  Verordening (EU) 2017/1485 van de Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende het beheer van elektriciteitstransmissiesystemen (PB L 220 van 25.8.2017, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) 2019/942 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (PB L 158 van 14.6.2019, blz. 22).

6

(7)  Arrest van het Gerecht van 24 oktober 2019 in zaak T-332/17: E-Control Austria/ACER.

7

---

BESLUITEN

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/41

---

BESLUIT (Euratom) 2021/281 VAN DE RAAD

van 22 februari 2021

tot wijziging van Beschikking 2007/198/Euratom tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie en tot toekenning van gunsten daaraan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 47, derde en vierde alinea,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project (1) (de “ITER-overeenkomst”) is in november 2006 ondertekend door Euratom, China, India, Japan, Zuid-Korea, de Russische Federatie en de Verenigde Staten. Euratom, dat uit hoofde van de ITER-overeenkomst gastpartij is, heeft voor dit project de leiding op zich genomen. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project (1) (de “ITER-overeenkomst”) is in november 2006 ondertekend door Euratom, China, India, Japan, Zuid-Korea, de Russische Federatie en de Verenigde Staten. Euratom, dat uit hoofde van de ITER-overeenkomst gastpartij is, heeft voor dit project de leiding op zich genomen.

| (2) | Bij Beschikking 2007/198/Euratom (2) heeft de Raad de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (Fusion for Energy) (de “gemeenschappelijke onderneming”) opgericht om te voorzien in de Euratombijdrage aan de internationale ITER-organisatie voor fusie-energie en de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan, en om een activiteitenprogramma ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en daarmee samenhangende faciliteiten voor te bereiden en te coördineren. |
| --- | --- |

(2)

Bij Beschikking 2007/198/Euratom (2) heeft de Raad de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (Fusion for Energy) (de “gemeenschappelijke onderneming”) opgericht om te voorzien in de Euratombijdrage aan de internationale ITER-organisatie voor fusie-energie en de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan, en om een activiteitenprogramma ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en daarmee samenhangende faciliteiten voor te bereiden en te coördineren.

| (3) | In artikel 5 van Beschikking 2007/198/Euratom is bepaald dat de gemeenschappelijke onderneming over een afzonderlijk financieel reglement dient te beschikken dat gebaseerd is op de beginselen van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie (3), en dat dat financieel reglement kan afwijken van die gedelegeerde verordening indien specifieke operationele behoeften van de gemeenschappelijke onderneming dat vereisen, mits de Commissie daarover voorafgaandelijk is geraadpleegd. Bij titel IV van het financieel reglement van de gemeenschappelijke onderneming wordt de uitvoering van de begroting geregeld. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 5 van Beschikking 2007/198/Euratom is bepaald dat de gemeenschappelijke onderneming over een afzonderlijk financieel reglement dient te beschikken dat gebaseerd is op de beginselen van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie (3), en dat dat financieel reglement kan afwijken van die gedelegeerde verordening indien specifieke operationele behoeften van de gemeenschappelijke onderneming dat vereisen, mits de Commissie daarover voorafgaandelijk is geraadpleegd. Bij titel IV van het financieel reglement van de gemeenschappelijke onderneming wordt de uitvoering van de begroting geregeld.

| (4) | Beschikking 2007/198/Euratom voorzag in een financieel referentiebedrag dat nodig werd geacht voor de gemeenschappelijke onderneming, en in de indicatieve totale bijdrage van Euratom aan dat bedrag, dat beschikbaar moet worden gesteld via de op grond van artikel 7 van het Verdrag vastgestelde onderzoeks- en onderwijsprogramma’s van de Gemeenschap of via enig ander besluit van de Raad. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2007/198/Euratom voorzag in een financieel referentiebedrag dat nodig werd geacht voor de gemeenschappelijke onderneming, en in de indicatieve totale bijdrage van Euratom aan dat bedrag, dat beschikbaar moet worden gesteld via de op grond van artikel 7 van het Verdrag vastgestelde onderzoeks- en onderwijsprogramma’s van de Gemeenschap of via enig ander besluit van de Raad.

| (5) | Beschikking 2007/198/Euratom is gewijzigd bij Besluit 2013/791/Euratom van de Raad (4) ten behoeve van de financiering van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming voor de duur van het in Verordening nr. 1311/2013 van de Raad (5) vastgestelde meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2007/198/Euratom is gewijzigd bij Besluit 2013/791/Euratom van de Raad (4) ten behoeve van de financiering van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming voor de duur van het in Verordening nr. 1311/2013 van de Raad (5) vastgestelde meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020.

| (6) | Een in het kader van verbetering van het projectbeheer opgesteld nieuw ITER-basisscenario kreeg in 2016 en 2017 de steun van de ITER-Raad. Het is vervolgens gebruikt voor de raming van de financieringsbehoeften van de gemeenschappelijke onderneming. Volgens de geactualiseerde planning van het nieuwe basisscenario zal het eerste plasma in december 2025 opgewekt worden en zal de reactor met het gebruik van deuterium-tritiumbrandstof in 2035 volledig operationeel zijn. In die planning is geen rekening gehouden met onvoorziene omstandigheden, maar wordt ervan uitgegaan dat alle grote risico’s beperkt moeten worden. |
| --- | --- |

(6)

Een in het kader van verbetering van het projectbeheer opgesteld nieuw ITER-basisscenario kreeg in 2016 en 2017 de steun van de ITER-Raad. Het is vervolgens gebruikt voor de raming van de financieringsbehoeften van de gemeenschappelijke onderneming. Volgens de geactualiseerde planning van het nieuwe basisscenario zal het eerste plasma in december 2025 opgewekt worden en zal de reactor met het gebruik van deuterium-tritiumbrandstof in 2035 volledig operationeel zijn. In die planning is geen rekening gehouden met onvoorziene omstandigheden, maar wordt ervan uitgegaan dat alle grote risico’s beperkt moeten worden.

| (7) | Op 12 april 2018 heeft de Raad herhaald dat Euratom zich blijvend zal inzetten voor de succesvolle voltooiing van het ITER-project en heeft de Raad de Commissie gemachtigd het nieuwe basisscenario van het ITER-project namens Euratom goed te keuren tijdens een vergadering van de ITER-Raad op ministerieel niveau. Tegelijkertijd verzocht de Raad de gemeenschappelijke onderneming om zich van haar verslagleggings- en evaluatietaken te kwijten overeenkomstig de Raadsconclusies van 12 juli 2010, alsmede om op gezette tijden een onafhankelijke beoordeling van de voortgang van ITER te verrichten, met bijzondere aandacht voor de prestaties en het projectmanagement, onder meer wat betreft kostenbeheersing, controle op de naleving van het tijdschema en risicobeheersing. |
| --- | --- |

(7)

Op 12 april 2018 heeft de Raad herhaald dat Euratom zich blijvend zal inzetten voor de succesvolle voltooiing van het ITER-project en heeft de Raad de Commissie gemachtigd het nieuwe basisscenario van het ITER-project namens Euratom goed te keuren tijdens een vergadering van de ITER-Raad op ministerieel niveau. Tegelijkertijd verzocht de Raad de gemeenschappelijke onderneming om zich van haar verslagleggings- en evaluatietaken te kwijten overeenkomstig de Raadsconclusies van 12 juli 2010, alsmede om op gezette tijden een onafhankelijke beoordeling van de voortgang van ITER te verrichten, met bijzondere aandacht voor de prestaties en het projectmanagement, onder meer wat betreft kostenbeheersing, controle op de naleving van het tijdschema en risicobeheersing.

| (8) | Dankzij dit besluit kan er synergie en complementariteit worden gerealiseerd met onderzoeksactiviteiten op het gebied van fusie die worden gefinancierd uit het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding. ITER met succes bouwen en doen functioneren ligt op het kritieke traject van het Europees stappenplan voor fusie-energie waar alle betrokkenen bij het fusieonderzoek in Europa achter staan. |
| --- | --- |

(8)

Dankzij dit besluit kan er synergie en complementariteit worden gerealiseerd met onderzoeksactiviteiten op het gebied van fusie die worden gefinancierd uit het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding. ITER met succes bouwen en doen functioneren ligt op het kritieke traject van het Europees stappenplan voor fusie-energie waar alle betrokkenen bij het fusieonderzoek in Europa achter staan.

| (9) | Het Europees Parlement en de Raad stellen het maximale niveau van de Euratom-vastleggingen voor ITER binnen het in Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (6) (het MFK van 2021-2027”) vastgestelde meerjarige financiële kader voor de jaren 2021-2027 vast op 5 614 000 000 EUR in lopende prijzen. |
| --- | --- |

(9)

Het Europees Parlement en de Raad stellen het maximale niveau van de Euratom-vastleggingen voor ITER binnen het in Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (6) (het MFK van 2021-2027”) vastgestelde meerjarige financiële kader voor de jaren 2021-2027 vast op 5 614 000 000 EUR in lopende prijzen.

| (10) | Met volledige inachtneming van het recht van de lidstaten om hun energiemix te bepalen, kunnen acties in het kader van dit besluit bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Europees stappenplan voor fusie-energie. |
| --- | --- |

(10)

Met volledige inachtneming van het recht van de lidstaten om hun energiemix te bepalen, kunnen acties in het kader van dit besluit bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Europees stappenplan voor fusie-energie.

| (11) | Op grond van de punten 22 en 23 van het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (7) moet ITER worden geëvalueerd aan de hand van informatie die is vergaard aan de hand van specifieke monitoringsvoorschriften, zonder overregulering en administratieve lasten te creëren. Die voorschriften kunnen waar passend meetbare indicatoren ter evaluatie van de effecten van ITER omvatten. De Commissie moet het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van Regio’s in kennis stellen van de conclusies van haar evaluaties. Indien de evaluatie achteraf en de tussentijdse evaluatie van de volgende periode kort na elkaar volgen, moet het mogelijk zijn beide evaluaties te combineren in één enkele evaluatie voor de gecombineerde periode. |
| --- | --- |

(11)

Op grond van de punten 22 en 23 van het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (7) moet ITER worden geëvalueerd aan de hand van informatie die is vergaard aan de hand van specifieke monitoringsvoorschriften, zonder overregulering en administratieve lasten te creëren. Die voorschriften kunnen waar passend meetbare indicatoren ter evaluatie van de effecten van ITER omvatten. De Commissie moet het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van Regio’s in kennis stellen van de conclusies van haar evaluaties. Indien de evaluatie achteraf en de tussentijdse evaluatie van de volgende periode kort na elkaar volgen, moet het mogelijk zijn beide evaluaties te combineren in één enkele evaluatie voor de gecombineerde periode.

| (12) | Overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (8) (het “Financieel Reglement”), Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad (9) en Verordeningen (EG, Euratom) nr. 2988/95 (10), (Euratom, EG) nr. 2185/96 (11) en (EU) 2017/1939 (12) van de Raad moeten de financiële belangen van de Unie worden beschermd door middel van evenredige maatregelen, onder meer maatregelen met betrekking tot preventie, opsporing, correctie en onderzoek van onregelmatigheden, waaronder fraude, met betrekking tot terugvordering van verloren gegane, ten onrechte betaalde of onjuist bestede financiële middelen en, waar passend, met betrekking tot administratieve sancties.
  Met name heeft het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) overeenkomstig Verordeningen (Euratom, EG) nr. 2185/96 en (EU, Euratom) nr. 883/2013 de bevoegdheid administratieve onderzoeken uit te voeren, met inbegrip van controles en verificaties ter plaatse, om vast te stellen of er sprake is van fraude, corruptie of andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad. Het Europees Openbaar Ministerie (EOM) is overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1939 bevoegd over te gaan tot onderzoek en vervolging van strafbare feiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad als bepaald in Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad (13). Personen of entiteiten die middelen van de Unie ontvangen, moeten overeenkomstig het Financieel Reglement volledig meewerken aan de bescherming van de financiële belangen van de Unie, de nodige rechten en toegang verlenen aan de Commissie, OLAF, de Rekenkamer en, ten aanzien van de lidstaten die deelnemen aan nauwere samenwerking op grond van Verordening (EU) 2017/1039, het EOM, alsmede ervoor zorgen dat derden die betrokken zijn bij de uitvoering van financiële middelen van de Unie gelijkwaardige rechten verlenen. |
| --- | --- |

(12)

Overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (8) (het “Financieel Reglement”), Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad (9) en Verordeningen (EG, Euratom) nr. 2988/95 (10), (Euratom, EG) nr. 2185/96 (11) en (EU) 2017/1939 (12) van de Raad moeten de financiële belangen van de Unie worden beschermd door middel van evenredige maatregelen, onder meer maatregelen met betrekking tot preventie, opsporing, correctie en onderzoek van onregelmatigheden, waaronder fraude, met betrekking tot terugvordering van verloren gegane, ten onrechte betaalde of onjuist bestede financiële middelen en, waar passend, met betrekking tot administratieve sancties.

Met name heeft het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) overeenkomstig Verordeningen (Euratom, EG) nr. 2185/96 en (EU, Euratom) nr. 883/2013 de bevoegdheid administratieve onderzoeken uit te voeren, met inbegrip van controles en verificaties ter plaatse, om vast te stellen of er sprake is van fraude, corruptie of andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad. Het Europees Openbaar Ministerie (EOM) is overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1939 bevoegd over te gaan tot onderzoek en vervolging van strafbare feiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad als bepaald in Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad (13). Personen of entiteiten die middelen van de Unie ontvangen, moeten overeenkomstig het Financieel Reglement volledig meewerken aan de bescherming van de financiële belangen van de Unie, de nodige rechten en toegang verlenen aan de Commissie, OLAF, de Rekenkamer en, ten aanzien van de lidstaten die deelnemen aan nauwere samenwerking op grond van Verordening (EU) 2017/1039, het EOM, alsmede ervoor zorgen dat derden die betrokken zijn bij de uitvoering van financiële middelen van de Unie gelijkwaardige rechten verlenen.

| (13) | Dit besluit moet via het verstrekken van samenhangende, doeltreffende en proportionele informatie aan uiteenlopende doelgroepen, waaronder de media en het grote publiek, zorgen voor goede zichtbaarheid van de Gemeenschapsfinanciering. |
| --- | --- |

(13)

Dit besluit moet via het verstrekken van samenhangende, doeltreffende en proportionele informatie aan uiteenlopende doelgroepen, waaronder de media en het grote publiek, zorgen voor goede zichtbaarheid van de Gemeenschapsfinanciering.

| (14) | Beschikking 2007/198/Euratom moet worden gewijzigd om de financiering uit de algemene begroting van de Europese Unie mogelijk te maken van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming en de daarmee samenhangende activiteiten van de Commissie voor de periode 2021-2027. |
| --- | --- |

(14)

Beschikking 2007/198/Euratom moet worden gewijzigd om de financiering uit de algemene begroting van de Europese Unie mogelijk te maken van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming en de daarmee samenhangende activiteiten van de Commissie voor de periode 2021-2027.

| (15) | Om te zorgen voor de succesvolle voltooiing van het ITER-project en voor continuïteit van steunverlening op het gegeven beleidsterrein vanaf het begin van het MFK 2021-2027, moet dit besluit met terugwerkende kracht met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn en met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(15)

Om te zorgen voor de succesvolle voltooiing van het ITER-project en voor continuïteit van steunverlening op het gegeven beleidsterrein vanaf het begin van het MFK 2021-2027, moet dit besluit met terugwerkende kracht met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn en met spoed in werking treden.

| (16) | Beschikking 2007/198/Euratom moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(16)

Beschikking 2007/198/Euratom moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 2007/198/Euratom wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 3 wordt vervangen door:

  “3.   De indicatieve bijdrage van Euratom aan de gemeenschappelijke onderneming voor de periode 2021-2027, met inbegrip van de daarmee verband houdende ondersteunende uitgaven als bedoeld in lid 4 voor dezelfde periode, bedraagt 5 614 000 000 EUR (in lopende prijzen).”; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 3 wordt vervangen door:

“3.   De indicatieve bijdrage van Euratom aan de gemeenschappelijke onderneming voor de periode 2021-2027, met inbegrip van de daarmee verband houdende ondersteunende uitgaven als bedoeld in lid 4 voor dezelfde periode, bedraagt 5 614 000 000 EUR (in lopende prijzen).”;

| b) | het volgende lid wordt toegevoegd:

  “4.   Het in lid 3 genoemde bedrag kan tevens worden aangewend voor uitgaven in verband met voorbereidingen, monitoring, controles, audits en evaluaties, alsmede voor andere activiteiten en uitgaven die nodig zijn voor het beheer en de uitvoering van deze beschikking, met inbegrip van administratieve uitgaven, en voor evaluatie van de verwezenlijking van de doelstellingen van deze beschikking. Ook kan het worden aangewend voor uitgaven in verband met studies en vergaderingen van deskundigen en voor uitgaven in verband met informatietechnologienetwerken voor informatieverwerking en -uitwisseling, waaronder institutionele informatietechnologie-instrumenten en andere technische en administratieve ondersteuning ten behoeve van het beheer van deze beschikking.”. |
| --- | --- |

b)

het volgende lid wordt toegevoegd:

“4.   Het in lid 3 genoemde bedrag kan tevens worden aangewend voor uitgaven in verband met voorbereidingen, monitoring, controles, audits en evaluaties, alsmede voor andere activiteiten en uitgaven die nodig zijn voor het beheer en de uitvoering van deze beschikking, met inbegrip van administratieve uitgaven, en voor evaluatie van de verwezenlijking van de doelstellingen van deze beschikking. Ook kan het worden aangewend voor uitgaven in verband met studies en vergaderingen van deskundigen en voor uitgaven in verband met informatietechnologienetwerken voor informatieverwerking en -uitwisseling, waaronder institutionele informatietechnologie-instrumenten en andere technische en administratieve ondersteuning ten behoeve van het beheer van deze beschikking.”.

| 2) | Artikel 5 ter wordt geschrapt; |
| --- | --- |

2)

Artikel 5 ter wordt geschrapt;

| 3) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 5 quater
  Evaluatie

  1.   Evaluaties van de uitvoering van deze beschikking worden regelmatig en tijdig uitgevoerd zodat zij kunnen worden meegenomen in de besluitvorming.


  2.   Zodra er voldoende informatie beschikbaar is over de uitvoering van deze beschikking tijdens de periode 2021-2027, maar uiterlijk in 2024, voert de Commissie een tussentijdse evaluatie van de uitvoering van deze beschikking uit.


  3.   Aan het einde van de uitvoering van deze beschikking, uiterlijk vier jaar na afloop van de in artikel 4, lid 3, genoemde periode, voert de Commissie een eindevaluatie van de uitvoering van deze beschikking uit.


  4.   De Commissie deelt de conclusies van de uit hoofde van dit artikel uitgevoerde evaluaties tezamen met haar opmerkingen mee aan het Europees Parlement, aan de Raad, aan het Europees Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio’s.”. |
| --- | --- |

3)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 5 quater

Evaluatie

1.   Evaluaties van de uitvoering van deze beschikking worden regelmatig en tijdig uitgevoerd zodat zij kunnen worden meegenomen in de besluitvorming.

2.   Zodra er voldoende informatie beschikbaar is over de uitvoering van deze beschikking tijdens de periode 2021-2027, maar uiterlijk in 2024, voert de Commissie een tussentijdse evaluatie van de uitvoering van deze beschikking uit.

3.   Aan het einde van de uitvoering van deze beschikking, uiterlijk vier jaar na afloop van de in artikel 4, lid 3, genoemde periode, voert de Commissie een eindevaluatie van de uitvoering van deze beschikking uit.

4.   De Commissie deelt de conclusies van de uit hoofde van dit artikel uitgevoerde evaluaties tezamen met haar opmerkingen mee aan het Europees Parlement, aan de Raad, aan het Europees Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio’s.”.

| 4) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 5 quinquies
  Communicatie, zichtbaarheid en publiciteit

  1.   De ontvangers van Gemeenschapsfinanciering erkennen de oorsprong van die middelen en zorgen voor de zichtbaarheid van de Gemeenschapsfinanciering, met name wanneer zij de acties en de resultaten ervan promoten, door uiteenlopende doelgroepen, waaronder de media en het grote publiek, op samenhangende, doeltreffende en proportionele wijze te informeren.


  2.   De Commissie voert informatie- en communicatieacties uit met betrekking tot deze beschikking, de op grond van deze beschikking ondernomen acties en de resultaten ervan. De aan deze beschikking toegewezen financiële middelen dragen tevens bij aan de institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, voor zover die prioriteiten verband houden met de in artikel 1 bedoelde doelstellingen.”. |
| --- | --- |

4)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 5 quinquies

Communicatie, zichtbaarheid en publiciteit

1.   De ontvangers van Gemeenschapsfinanciering erkennen de oorsprong van die middelen en zorgen voor de zichtbaarheid van de Gemeenschapsfinanciering, met name wanneer zij de acties en de resultaten ervan promoten, door uiteenlopende doelgroepen, waaronder de media en het grote publiek, op samenhangende, doeltreffende en proportionele wijze te informeren.

2.   De Commissie voert informatie- en communicatieacties uit met betrekking tot deze beschikking, de op grond van deze beschikking ondernomen acties en de resultaten ervan. De aan deze beschikking toegewezen financiële middelen dragen tevens bij aan de institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, voor zover die prioriteiten verband houden met de in artikel 1 bedoelde doelstellingen.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB L 358 van 16.12.2006, blz. 62.

1

(2)  Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie en tot toekenning van gunsten daaraan (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42).

3

(4)  Besluit 2013/791/Euratom van de Raad van 13 december 2013 tot wijziging van Beschikking 2007/198/Euratom tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie en tot toekenning van gunsten daaraan (PB L 349 van 21.12.2013, blz. 100).

4

(5)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

5

(6)  Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (PB L 433I van 22.12.2020, blz. 11).

6

(7)  
  PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1.

7

(8)  Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).

8

(9)  Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 september 2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad (PB L 248 van 18.9.2013, blz. 1).

9

(10)  Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1).

10

(11)  Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden (PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2).

11

(12)  Verordening (EU) 2017/1939 van de Raad van 12 oktober 2017 betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie (“EOM”) (PB L 283 van 31.10.2017, blz. 1).

12

(13)  Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 29).

13

---

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/45 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/45

---

BESLUIT (GBVB) 2021/282 VAN DE RAAD

van 22 februari 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/904 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 15 april 2015 Besluit (GBVB) 2015/598 (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Peter BURIAN tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 15 april 2015 Besluit (GBVB) 2015/598 (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Peter BURIAN tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië.

| (2) | De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/904 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de heer BURIAN als SVEU voor Centraal-Azië. Het mandaat van de SVEU werd verder verlengd bij Besluit (GBVB) 2020/252 van de Raad (3). Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2021. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/904 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de heer BURIAN als SVEU voor Centraal-Azië. Het mandaat van de SVEU werd verder verlengd bij Besluit (GBVB) 2020/252 van de Raad (3). Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2021.

| (3) | Het mandaat van de SVEU moet met nog eens vier maanden worden verlengd, binnen de perken van het financieel referentiebedrag als bepaald in artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2018/904, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/252. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU moet met nog eens vier maanden worden verlengd, binnen de perken van het financieel referentiebedrag als bepaald in artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2018/904, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/252.

| (4) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2018/904 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1
  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van de heer Peter BURIAN als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië wordt verlengd tot en met 30 juni 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van de heer Peter BURIAN als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië wordt verlengd tot en met 30 juni 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | In artikel 14 wordt de tweede alinea vervangen door:

  “Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 april 2021 ingediend.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 14 wordt de tweede alinea vervangen door:

“Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 april 2021 ingediend.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Besluit (GBVB) 2015/598 van de Raad van 15 april 2015 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië (PB L 99 van 16.4.2015, blz. 25).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/904 van de Raad van 25 juni 2018 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 12).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2020/252 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/904 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië (PB L 54 I van 26.2.2020, blz. 7).

3

---

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/47 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/47

---

BESLUIT (GBVB) 2021/283 VAN DE RAAD

van 22 februari 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/906 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 7 december 2015 Besluit (GBVB) 2015/2274 (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 7 december 2015 Besluit (GBVB) 2015/2274 (1) vastgesteld tot benoeming van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio.

| (2) | De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/906 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ als de SVEU voor de Sahelregio. Het mandaat van de SVEU werd verder verlengd bij Besluit (GBVB) 2020/253 van de Raad (3). Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2021. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 25 juni 2018 Besluit (GBVB) 2018/906 (2) vastgesteld tot verlenging van het mandaat van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ als de SVEU voor de Sahelregio. Het mandaat van de SVEU werd verder verlengd bij Besluit (GBVB) 2020/253 van de Raad (3). Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2021.

| (3) | Het mandaat van de SVEU moet met nog eens vier maanden worden verlengd, binnen de perken van het financieel referentiebedrag als bepaald in artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2018/906, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/253. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU moet met nog eens vier maanden worden verlengd, binnen de perken van het financieel referentiebedrag als bepaald in artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2018/906, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/253.

| (4) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2018/906 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In Artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:

  “Het mandaat van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio wordt verlengd tot en met 30 juni 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

In Artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:

“Het mandaat van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio wordt verlengd tot en met 30 juni 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | In artikel 14 wordt de tweede alinea vervangen door:

  “Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 april 2021 ingediend.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 14 wordt de tweede alinea vervangen door:

“Het uitvoerige eindverslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU wordt uiterlijk op 30 april 2021 ingediend.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Besluit (GBVB) 2015/2274 van de Raad van 7 december 2015 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio (PB L 322 van 8.12.2015, blz. 44).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/906 van de Raad van 25 juni 2018 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 22).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2020/253 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/906 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio (PB L 54 I van 26.2.2020, blz. 9).

3

---

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/49 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/49

---

BESLUIT (GBVB) 2021/284 VAN DE RAAD

van 22 februari 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/346 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 28 februari 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/346 (1) vastgesteld, waarbij de heer Eamon GILMORE werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2021. |
| --- | --- |

(1)

Op 28 februari 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/346 (1) vastgesteld, waarbij de heer Eamon GILMORE werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2021.

| (2) | Het mandaat van de SVEU moet met 24 maanden worden verlengd en er moet een nieuw financieel referentiebedrag voor de periode van 1 maart 2021 tot en met 28 februari 2023 worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de SVEU moet met 24 maanden worden verlengd en er moet een nieuw financieel referentiebedrag voor de periode van 1 maart 2021 tot en met 28 februari 2023 worden vastgesteld.

| (3) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(3)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2019/346 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1
  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van de heer Eamon GILMORE als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten wordt verlengd tot en met 28 februari 2023. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van de heer Eamon GILMORE als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten wordt verlengd tot en met 28 februari 2023. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2021 tot en met 28 februari 2023 bedraagt 2 690 000,00 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2021 tot en met 28 februari 2023 bedraagt 2 690 000,00 EUR.”.

| 3) | In artikel 12 wordt de tweede zin vervangen door:

  “De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie periodieke voortgangsverslagen voor en uiterlijk op 30 november 2022 een uitvoerig eindverslag over de uitvoering van het mandaat.”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 12 wordt de tweede zin vervangen door:

“De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie periodieke voortgangsverslagen voor en uiterlijk op 30 november 2022 een uitvoerig eindverslag over de uitvoering van het mandaat.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Besluit (GBVB) 2019/346 van de Raad van 28 februari 2019 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten (PB L 62 van 1.3.2019, blz. 12).

1

---

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/51

---

BESLUIT (GBVB) 2021/285 VAN DE RAAD

van 22 februari 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/907 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 13 november 2017 Besluit (GBVB) 2017/2071 (1) vastgesteld, waarbij de heer Toivo KLAAR werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 13 november 2017 Besluit (GBVB) 2017/2071 (1) vastgesteld, waarbij de heer Toivo KLAAR werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië.

| (2) | Op 25 juni 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/907 (2) tot verlenging van het mandaat van de SVEU vastgesteld, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/254 van de Raad (3). Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2021. |
| --- | --- |

(2)

Op 25 juni 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/907 (2) tot verlenging van het mandaat van de SVEU vastgesteld, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/254 van de Raad (3). Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2021.

| (3) | Het mandaat van de SVEU voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2021 tot en met 28 februari 2022 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië moet met twaalf maanden worden verlengd, en voor de periode van 1 maart 2021 tot en met 28 februari 2022 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

| (4) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2018/907 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “Artikel 1
  Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
  Het mandaat van de heer Toivo KLAAR als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië wordt verlengd tot en met 28 februari 2022. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van de heer Toivo KLAAR als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië wordt verlengd tot en met 28 februari 2022. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

| 2) | Artikel 3 wordt vervangen door:

  “Artikel 3
  Het mandaat
  Ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen omvat het mandaat van de SVEU het volgende:






  a) | contacten ontwikkelen met de regeringen, de parlementen, andere belangrijke politieke actoren, de rechterlijke macht en het maatschappelijk middenveld van de regio; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 3 wordt vervangen door:

“Artikel 3

Het mandaat

Ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen omvat het mandaat van de SVEU het volgende:

a)

contacten ontwikkelen met de regeringen, de parlementen, andere belangrijke politieke actoren, de rechterlijke macht en het maatschappelijk middenveld van de regio;

| b) | de landen in de regio aanmoedigen om samen te werken en zulke samenwerking te faciliteren inzake regionale thema’s van gemeenschappelijk belang, zoals gemeenschappelijke bedreigingen voor de veiligheid, de bestrijding van terrorisme, illegale handel en georganiseerde criminaliteit; waar mogelijk grens- en gebiedsoverschrijdende samenwerking aanmoedigen en faciliteren om aan lokale behoeften tegemoet te komen en te werken aan vertrouwen en verzoening; |
| --- | --- |

b)

de landen in de regio aanmoedigen om samen te werken en zulke samenwerking te faciliteren inzake regionale thema’s van gemeenschappelijk belang, zoals gemeenschappelijke bedreigingen voor de veiligheid, de bestrijding van terrorisme, illegale handel en georganiseerde criminaliteit; waar mogelijk grens- en gebiedsoverschrijdende samenwerking aanmoedigen en faciliteren om aan lokale behoeften tegemoet te komen en te werken aan vertrouwen en verzoening;

| c) | bijdragen tot de vreedzame oplossing van conflicten, overeenkomstig de beginselen van het internationaal recht, en de uitvoering van die oplossingen faciliteren in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties en de OVSE; en ter ondersteuning van de Minsk-groep van de OVSE en de gezamenlijke voorzitters ervan; |
| --- | --- |

c)

bijdragen tot de vreedzame oplossing van conflicten, overeenkomstig de beginselen van het internationaal recht, en de uitvoering van die oplossingen faciliteren in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties en de OVSE; en ter ondersteuning van de Minsk-groep van de OVSE en de gezamenlijke voorzitters ervan;

| d) | met betrekking tot de crisis in Georgië:






  i) | meewerken aan de voorbereiding van het internationale overleg overeenkomstig punt 6 van het akkoord van 12 augustus 2008, het internationaal overleg van Genève, en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen van 8 september 2008, onder meer betreffende de wijze waarop vorm moet worden gegeven aan de veiligheid en de stabiliteit in de regio, de problematiek van vluchtelingen en intern ontheemden, op basis van internationaal erkende beginselen, en elk ander onderwerp dat in onderlinge overeenstemming door de partijen wordt vastgelegd; |
| --- | --- | --- |

d)

met betrekking tot de crisis in Georgië:

i)

meewerken aan de voorbereiding van het internationale overleg overeenkomstig punt 6 van het akkoord van 12 augustus 2008, het internationaal overleg van Genève, en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen van 8 september 2008, onder meer betreffende de wijze waarop vorm moet worden gegeven aan de veiligheid en de stabiliteit in de regio, de problematiek van vluchtelingen en intern ontheemden, op basis van internationaal erkende beginselen, en elk ander onderwerp dat in onderlinge overeenstemming door de partijen wordt vastgelegd;

| ii) | het standpunt van de Unie helpen bepalen en dit op het niveau van de SVEU tijdens het onder i) bedoelde overleg verwoorden, en |
| --- | --- |

ii)

het standpunt van de Unie helpen bepalen en dit op het niveau van de SVEU tijdens het onder i) bedoelde overleg verwoorden, en

| iii) | de uitvoering van het akkoord van 12 augustus 2008 en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen van 8 september 2008 faciliteren; |
| --- | --- |

iii)

de uitvoering van het akkoord van 12 augustus 2008 en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen van 8 september 2008 faciliteren;

| e) | de ontwikkeling en de toepassing van vertrouwenwekkende maatregelen faciliteren, waarbij, zo dit passend is, op een gecoördineerde wijze gebruik wordt gemaakt van de eventueel beschikbare expertise van de lidstaten; |
| --- | --- |

e)

de ontwikkeling en de toepassing van vertrouwenwekkende maatregelen faciliteren, waarbij, zo dit passend is, op een gecoördineerde wijze gebruik wordt gemaakt van de eventueel beschikbare expertise van de lidstaten;

| f) | bijdragen aan en faciliteren van inclusieve vredesopbouw binnen samenlevingen om de conflicten te boven te komen en vrede te consolideren; |
| --- | --- |

f)

bijdragen aan en faciliteren van inclusieve vredesopbouw binnen samenlevingen om de conflicten te boven te komen en vrede te consolideren;

| g) | waar nodig meewerken aan de voorbereiding van bijdragen van de Unie aan mogelijke beslechting van het conflict; |
| --- | --- |

g)

waar nodig meewerken aan de voorbereiding van bijdragen van de Unie aan mogelijke beslechting van het conflict;

| h) | de dialoog van de Unie met de belangrijkste betrokkenen over de regio intensiveren; |
| --- | --- |

h)

de dialoog van de Unie met de belangrijkste betrokkenen over de regio intensiveren;

| i) | de Unie helpen bij de verdere ontwikkeling van een alomvattend beleid voor de zuidelijke Kaukasus; |
| --- | --- |

i)

de Unie helpen bij de verdere ontwikkeling van een alomvattend beleid voor de zuidelijke Kaukasus;

| j) | in het kader van de in dit artikel bedoelde activiteiten bijdragen tot de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie en de richtsnoeren van de Unie voor de mensenrechten, met name ten aanzien van kinderen en vrouwen in door conflicten getroffen gebieden, vooral door de ontwikkelingen op dit gebied te volgen en te behandelen.”. |
| --- | --- |

j)

in het kader van de in dit artikel bedoelde activiteiten bijdragen tot de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie en de richtsnoeren van de Unie voor de mensenrechten, met name ten aanzien van kinderen en vrouwen in door conflicten getroffen gebieden, vooral door de ontwikkelingen op dit gebied te volgen en te behandelen.”.

| 3) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2021 tot en met 28 februari 2022 beloopt 2 940 000 EUR.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2021 tot en met 28 februari 2022 beloopt 2 940 000 EUR.”.

| 4) | In artikel 14, lid 1 wordt de tweede zin vervangen door:

  “De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie periodieke voortgangsverslagen voor, en uiterlijk op 30 november 2021 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat.”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 14, lid 1 wordt de tweede zin vervangen door:

“De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie periodieke voortgangsverslagen voor, en uiterlijk op 30 november 2021 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Besluit (GBVB) 2017/2071 van de Raad van 13 november 2017 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië (PB L 295 van 14.11.2017, blz. 55).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/907 van de Raad van 25 juni 2018 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 27).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2020/254 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/907 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië (PB L 54 I van 26.2.2020, blz. 11).

3

---

| 23.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 62/53 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 62/53

---

BESLUIT (GBVB) 2021/286 VAN DE RAAD

van 22 februari 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1248 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 18 september 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1248 (1) vastgesteld, tot benoeming van mevrouw Susanna TERSTAL tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP). |
| --- | --- |

(1)

Op 18 september 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/1248 (1) vastgesteld, tot benoeming van mevrouw Susanna TERSTAL tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP).

| (2) | Op 25 februari 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/250 (2) houdende verlenging van het mandaat van mevrouw Susanna TERSTAL als de SVEU voor het MEPP vastgesteld. Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2021. |
| --- | --- |

(2)

Op 25 februari 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/250 (2) houdende verlenging van het mandaat van mevrouw Susanna TERSTAL als de SVEU voor het MEPP vastgesteld. Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2021.

| (3) | Het mandaat van de SVEU voor het MEPP moet met twee maanden worden verlengd, binnen het financieel referentiebedrag als bepaald in artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2018/1248, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/250. |
| --- | --- |

(3)

Het mandaat van de SVEU voor het MEPP moet met twee maanden worden verlengd, binnen het financieel referentiebedrag als bepaald in artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2018/1248, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/250.

| (4) | De SVEU voor het MEPP zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(4)

De SVEU voor het MEPP zal het mandaat uitvoeren in een situatie die kan verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Besluit (GBVB) 2018/1248 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

Het mandaat van mevrouw Susanna TERSTAL als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP) wordt verlengd tot en met 30 april 2021.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Besluit (GBVB) 2018/1248 van de Raad van 18 september 2018 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (PB L 235 van 19.9.2018, blz. 9).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2020/250 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/1248 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (PB L 54 I van 26.2.2020, blz. 3).

2

---