# Úřední věstník L 79/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 79 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 648. března 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 79

České vydání

Právní předpisy

Ročník 648. března 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/399 ze dne 19. ledna 2021, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o částky podpory Unie pro rozvoj venkova v roce 2021 | 1 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2021/400 ze dne 2. března 2021, kterým se stanoví ukončení rybolovu tresky jednoskvrnné v oblasti 7a plavidly plujícími pod vlajkou Belgie | 4 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/401 ze dne 5. března 2021, kterým se od 8. března 2021 stanoví dovozní cla pro některé druhy loupané rýže | 7 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/399 ze dne 19. ledna 2021, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o částky podpory Unie pro rozvoj venkova v roce 2021

1

*

Nařízení Komise (EU) 2021/400 ze dne 2. března 2021, kterým se stanoví ukončení rybolovu tresky jednoskvrnné v oblasti 7a plavidly plujícími pod vlajkou Belgie

4

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/401 ze dne 5. března 2021, kterým se od 8. března 2021 stanoví dovozní cla pro některé druhy loupané rýže

7

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 8.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/399

ze dne 19. ledna 2021,

kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o částky podpory Unie pro rozvoj venkova v roce 2021

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (1), a zejména čl. 58 odst. 7 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (2) mají členské státy snížit částku přímých plateb, která má být poskytnuta zemědělci v daném kalendářním roce podle hlavy III kapitoly 1 uvedeného nařízení, alespoň o 5 % pro část podpory přesahující 150 000 EUR. V souladu s čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení mají být odhadované prostředky získané z uvedeného snížení k dispozici jako dodatečná podpora na opatření v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (2) mají členské státy snížit částku přímých plateb, která má být poskytnuta zemědělci v daném kalendářním roce podle hlavy III kapitoly 1 uvedeného nařízení, alespoň o 5 % pro část podpory přesahující 150 000 EUR. V souladu s čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení mají být odhadované prostředky získané z uvedeného snížení k dispozici jako dodatečná podpora na opatření v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).

| (2) | V souladu s čl. 11 odst. 6 třetím pododstavcem nařízení (EU) č. 1307/2013 členské státy do 31. prosince 2019 oznámily Komisi své rozhodnutí ohledně snížení částek přímých plateb a odhadované prostředky získané ze snížení na kalendářní rok 2020. Z oznámení Bulharska, Česka, Dánska, Estonska, Irska, Španělska, Itálie, Lotyšska, Maďarska, Nizozemska, Polska, Portugalska, Slovenska, Finska, Švédska a Spojeného království vyplývá, že odhadované prostředky získané ze snížení jsou větší než nula. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s čl. 11 odst. 6 třetím pododstavcem nařízení (EU) č. 1307/2013 členské státy do 31. prosince 2019 oznámily Komisi své rozhodnutí ohledně snížení částek přímých plateb a odhadované prostředky získané ze snížení na kalendářní rok 2020. Z oznámení Bulharska, Česka, Dánska, Estonska, Irska, Španělska, Itálie, Lotyšska, Maďarska, Nizozemska, Polska, Portugalska, Slovenska, Finska, Švédska a Spojeného království vyplývá, že odhadované prostředky získané ze snížení jsou větší než nula.

| (3) | V souladu s čl. 14 odst. 1 šestým pododstavcem nařízení (EU) č. 1307/2013 Belgie, Dánsko, Německo, Řecko, Francie, Nizozemsko a Spojené království oznámily Komisi do 31. prosince 2019 své rozhodnutí uvolnit jako dodatečnou podporu v rámci EZFRV v rozpočtovém roce 2021 určitý procentní podíl svého ročního vnitrostátního stropu na přímé platby na kalendářní rok 2020. |
| --- | --- |

(3)

V souladu s čl. 14 odst. 1 šestým pododstavcem nařízení (EU) č. 1307/2013 Belgie, Dánsko, Německo, Řecko, Francie, Nizozemsko a Spojené království oznámily Komisi do 31. prosince 2019 své rozhodnutí uvolnit jako dodatečnou podporu v rámci EZFRV v rozpočtovém roce 2021 určitý procentní podíl svého ročního vnitrostátního stropu na přímé platby na kalendářní rok 2020.

| (4) | V souladu s čl. 14 odst. 2 šestým pododstavcem nařízení (EU) č. 1307/2013 oznámilo Chorvatsko, Maďarsko, Malta a Polsko Komisi do 8. února 2020 své rozhodnutí uvolnit určitou částku podpory, která má být financována z EZFRV v rozpočtovém roce 2021, jako přímé platby na kalendářní rok 2020. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. 14 odst. 2 šestým pododstavcem nařízení (EU) č. 1307/2013 oznámilo Chorvatsko, Maďarsko, Malta a Polsko Komisi do 8. února 2020 své rozhodnutí uvolnit určitou částku podpory, která má být financována z EZFRV v rozpočtovém roce 2021, jako přímé platby na kalendářní rok 2020.

| (5) | Na základě těchto oznámení byly přílohy II a III nařízení (EU) č. 1307/2013 změněny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/756 (3). |
| --- | --- |

(5)

Na základě těchto oznámení byly přílohy II a III nařízení (EU) č. 1307/2013 změněny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/756 (3).

| (6) | S ohledem na výjimečné okolnosti způsobené pandemií COVID-19 však Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Lucembursko a Portugalsko následně svou původní žádost o převod změnily. Následkem toho byly přílohy II a III nařízení (EU) č. 1307/2013 opětovně změněny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1314 (4). |
| --- | --- |

(6)

S ohledem na výjimečné okolnosti způsobené pandemií COVID-19 však Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Lucembursko a Portugalsko následně svou původní žádost o převod změnily. Následkem toho byly přílohy II a III nařízení (EU) č. 1307/2013 opětovně změněny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1314 (4).

| (7) | Je proto nezbytné upravit příděly na rozvoj venkova stanovené v příloze I nařízení (EU) č. 1305/2013 na rok 2021. |
| --- | --- |

(7)

Je proto nezbytné upravit příděly na rozvoj venkova stanovené v příloze I nařízení (EU) č. 1305/2013 na rok 2021.

| (8) | V souladu s čl. 137 odst. 1 druhým pododstavcem Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dohoda o vystoupení) se nařízení (EU) č. 1307/2013 ve znění platném v roce 2020 pro rok podání žádosti 2020 ve Spojeném království nepoužije. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/756 proto pro Spojené království nestanovilo nové stropy pro rok 2020. Vzhledem k tomu, že pro podporu financovanou z EZFRV v rozpočtovém roce 2021 je třeba zohlednit stropy pro přímé platby na kalendářní rok 2020, a vzhledem k tomu, že přechodné období stanovené v dohodě o vystoupení končí dne 31. prosince 2020, není třeba pro Spojené království stanovit stropy pro rozpočtový rok 2021. |
| --- | --- |

(8)

V souladu s čl. 137 odst. 1 druhým pododstavcem Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dohoda o vystoupení) se nařízení (EU) č. 1307/2013 ve znění platném v roce 2020 pro rok podání žádosti 2020 ve Spojeném království nepoužije. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/756 proto pro Spojené království nestanovilo nové stropy pro rok 2020. Vzhledem k tomu, že pro podporu financovanou z EZFRV v rozpočtovém roce 2021 je třeba zohlednit stropy pro přímé platby na kalendářní rok 2020, a vzhledem k tomu, že přechodné období stanovené v dohodě o vystoupení končí dne 31. prosince 2020, není třeba pro Spojené království stanovit stropy pro rozpočtový rok 2021.

| (9) | Příloha I nařízení (EU) č. 1305/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(9)

Příloha I nařízení (EU) č. 1305/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (10) | Vzhledem k tomu, že změny provedené tímto nařízením mají dopad na používání nařízení (EU) č. 1305/2013 pro rok 2021, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie a mělo by se použít ode dne 1. ledna 2021, |
| --- | --- |

(10)

Vzhledem k tomu, že změny provedené tímto nařízením mají dopad na používání nařízení (EU) č. 1305/2013 pro rok 2021, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie a mělo by se použít ode dne 1. ledna 2021,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Část druhá přílohy I nařízení (EU) č. 1305/2013 se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. ledna 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608).

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/756 ze dne 1. dubna 2020, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 179, 9.6.2020, s. 1).

3

(4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1314 ze dne 10. července 2020, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, pokud jde o vnitrostátní a čisté stropy pro přímé platby pro některé členské státy na kalendářní rok 2020 (Úř. věst. L 307, 22.9.2020, s. 1).

4

---

PŘÍLOHA

„
  ČÁST DRUHÁ: Rozpis týkající se podpory Unie pro rozvoj venkova (2021 a 2022)

(běžné ceny v EUR)

| | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Belgie | 101 120 350 | 82 800 894 |
| Bulharsko | 276 362 304 | 282 162 644 |
| Česko | 317 532 230 | 259 187 708 |
| Dánsko | 155 064 249 | 75 934 060 |
| Německo | 1 635 145 136 | 1 092 359 738 |
| Estonsko | 107 500 074 | 88 016 648 |
| Irsko | 380 591 206 | 311 640 628 |
| Řecko | 776 736 956 | 556 953 600 |
| Španělsko | 1 320 014 366 | 1 080 382 825 |
| Francie | 2 342 357 917 | 1 459 440 070 |
| Chorvatsko | 320 884 794 | 297 307 401 |
| Itálie | 1 654 587 531 | 1 349 921 375 |
| Kypr | 29 029 670 | 23 770 514 |
| Lotyšsko | 143 740 636 | 117 495 173 |
| Litva | 238 747 895 | 195 495 162 |
| Lucembursko | 13 190 338 | 12 310 644 |
| Maďarsko | 476 870 229 | 416 869 149 |
| Malta | 23 852 009 | 19 984 497 |
| Nizozemsko | 161 088 781 | 73 268 369 |
| Rakousko | 635 078 708 | 520 024 752 |
| Polsko | 1 297 822 020 | 1 320 001 539 |
| Portugalsko | 575 185 863 | 540 550 620 |
| Rumunsko | 1 181 006 852 | 967 049 892 |
| Slovinsko | 134 545 025 | 110 170 192 |
| Slovensko | 318 199 138 | 259 077 909 |
| Finsko | 432 995 097 | 354 549 956 |
| Švédsko | 258 770 726 | 211 889 741 |
| EU celkem | 15 308 020 100 | 12 078 615 700 |
| Technická pomoc | 36 969 860 | 30 272 220 |
| Celkem | 15 344 989 960 | 12 108 887 920 “ |

2021

2022

Belgie

101 120 350

82 800 894

Bulharsko

276 362 304

282 162 644

Česko

317 532 230

259 187 708

Dánsko

155 064 249

75 934 060

Německo

1 635 145 136

1 092 359 738

Estonsko

107 500 074

88 016 648

Irsko

380 591 206

311 640 628

Řecko

776 736 956

556 953 600

Španělsko

1 320 014 366

1 080 382 825

Francie

2 342 357 917

1 459 440 070

Chorvatsko

320 884 794

297 307 401

Itálie

1 654 587 531

1 349 921 375

Kypr

29 029 670

23 770 514

Lotyšsko

143 740 636

117 495 173

Litva

238 747 895

195 495 162

Lucembursko

13 190 338

12 310 644

Maďarsko

476 870 229

416 869 149

Malta

23 852 009

19 984 497

Nizozemsko

161 088 781

73 268 369

Rakousko

635 078 708

520 024 752

Polsko

1 297 822 020

1 320 001 539

Portugalsko

575 185 863

540 550 620

Rumunsko

1 181 006 852

967 049 892

Slovinsko

134 545 025

110 170 192

Slovensko

318 199 138

259 077 909

Finsko

432 995 097

354 549 956

Švédsko

258 770 726

211 889 741

EU celkem

15 308 020 100

12 078 615 700

Technická pomoc

36 969 860

30 272 220

Celkem

15 344 989 960

12 108 887 920 “

---

| 8.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/4

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/400

ze dne 2. března 2021,

kterým se stanoví ukončení rybolovu tresky jednoskvrnné v oblasti 7a plavidly plujícími pod vlajkou Belgie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EU) 2020/123 (2) stanoví kvóty na rok 2020. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EU) 2020/123 (2) stanoví kvóty na rok 2020.

| (2) | Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky tresky jednoskvrnné v oblasti 7a, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou Belgie nebo plavidly v ní registrovanými, kvótu přidělenou na rok 2020 vyčerpaly. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky tresky jednoskvrnné v oblasti 7a, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou Belgie nebo plavidly v ní registrovanými, kvótu přidělenou na rok 2020 vyčerpaly.

| (3) | Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat, |
| --- | --- |

(3)

Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená na rok 2020 Belgii pro populaci tresky jednoskvrnné v oblasti 7a uvedenou v příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.

Článek 2

Zákazy

1.   Rybolov populace uvedené v článku 1 plavidly plujícími pod vlajkou Belgie nebo plavidly v ní registrovanými se zakazuje od data stanoveného v uvedené příloze. Zakazuje se zejména vyhledávat ryby, nahazovat, pokládat nebo vytahovat lovné zařízení za účelem rybolovu této populace.

2.   Přeprava, uchovávání na palubě, zpracovávání na palubě, přemísťování, umísťování do klecí, výkrm a vykládka ryb a produktů rybolovu z této populace odlovené těmito plavidly zůstávají povoleny pro úlovky odlovené před tímto dnem.

3.   Neúmyslné úlovky druhů z uvedené populace těmito plavidly musí být vyloveny a uchovány na palubě rybářských plavidel, zaznamenány, vyloženy a započítány do kvót v souladu s článkem 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (3).

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 2. března 2021.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EU) 2020/123 ze dne 27. ledna 2020, kterým se pro rok 2020 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 25, 30.1.2020, s. 1).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

---

PŘÍLOHA

| Č. | 37/TQ123 |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Populace | HAD/07 A. |
| Druh | Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus) |
| Oblast | 7a |
| Datum ukončení | 24. 12. 2020 |

Č.

37/TQ123

Členský stát

Belgie

Populace

HAD/07 A.

Druh

Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus)

Oblast

7a

Datum ukončení

24. 12. 2020

---

| 8.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 79/7

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/401

ze dne 5. března 2021,

kterým se od 8. března 2021 stanoví dovozní cla pro některé druhy loupané rýže

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 183 první pododstavec písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o metodě výpočtu uplatňovaných cel z loupané rýže, schválená rozhodnutím Rady 2005/476/ES (2), stanoví metodu výpočtu cel uplatňovaných na dovoz loupané rýže. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o metodě výpočtu uplatňovaných cel z loupané rýže, schválená rozhodnutím Rady 2005/476/ES (2), stanoví metodu výpočtu cel uplatňovaných na dovoz loupané rýže.

| (2) | Na základě informací předaných příslušnými orgány Komise zjistila, že na období od 1. září 2020 do 28. února 2021 byly na množství 146 056 tun vydány dovozní licence pro loupanou rýži kódu KN 1006 20, kromě dovozních licencí pro rýži Basmati. Dovozní clo pro loupanou rýži kódu KN 1006 20 jinou než rýže Basmati, stanovené prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/1259 (3), by proto mělo být upraveno. |
| --- | --- |

(2)

Na základě informací předaných příslušnými orgány Komise zjistila, že na období od 1. září 2020 do 28. února 2021 byly na množství 146 056 tun vydány dovozní licence pro loupanou rýži kódu KN 1006 20, kromě dovozních licencí pro rýži Basmati. Dovozní clo pro loupanou rýži kódu KN 1006 20 jinou než rýže Basmati, stanovené prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/1259 (3), by proto mělo být upraveno.

| (3) | Prováděcí nařízení (EU) 2020/1259 by proto mělo být zrušeno. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/1259 by proto mělo být zrušeno.

| (4) | Použitelné clo se musí stanovit ve lhůtě deseti dní od konce výše uvedeného období. Je proto potřeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost neprodleně, |
| --- | --- |

(4)

Použitelné clo se musí stanovit ve lhůtě deseti dní od konce výše uvedeného období. Je proto potřeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost neprodleně,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Dovozní clo pro loupanou rýži kódu KN 1006 20 jinou než rýže Basmati činí 30 EUR za tunu.

Článek 2

Prováděcí nařízení (EU) 2020/1259 se zrušuje.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. března 2021.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Wolfgang BURTSCHER

generální ředitel

Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rozhodnutí Rady 2005/476/ES ze dne 21. června 2005 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o metodě výpočtu uplatňovaných cel z loupané rýže, a o změně rozhodnutí 2004/617/ES, 2004/618/ES a 2004/619/ES (Úř. věst. L 170, 1.7.2005, s. 67).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1259 ze dne 8. září 2020, kterým se od 9. září 2020 stanoví dovozní cla pro některé druhy loupané rýže (Úř. věst. L 295, 9.9.2020, s. 4).

3

---