# Europos Sąjungos L 67/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 67 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. vasario 25d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 67

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. vasario 25d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 123/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/185] | 1 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 124/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/186] | 3 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 125/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/187] | 5 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 126/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/188] | 7 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/189] | 8 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 128/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/190] | 10 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 129/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/191] | 12 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 130/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/192] | 14 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 131/2018, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/193] | 16 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 132/2018, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/194] | 18 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 133/2018, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/195] | 20 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 134/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/196] | 22 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 135/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/197] | 23 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 136/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/198] | 24 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 137/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/199] | 26 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 138/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [21021/200] | 27 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 139/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/201] | 29 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 140/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/202] | 30 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 141/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/203] | 32 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 142/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/204] | 33 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 143/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/205] | 34 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 144/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/206] | 35 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 145/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/207] | 38 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 146/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/208] | 39 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 147/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/209] | 40 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 148/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2021/210] | 41 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 149/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2021/211] | 42 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 150/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/212] | 43 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 151/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/213] | 44 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 152/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/214] | 45 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 153/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/215] | 46 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 155/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/216] | 47 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 156/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/217] | 49 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 157/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/218] | 50 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 158/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2021/219] | 51 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 159/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVIII priedas (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) [2021/220] | 52 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 160/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/221] | 53 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 161/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/222] | 54 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 162/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/223] | 55 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 163/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/224] | 56 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 164/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/225] | 57 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/226] | 59 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 166/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/227] | 61 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 167/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2021/228] | 62 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 168/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2021/229] | 64 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 169/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų [2021/230] | 65 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 170/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/231] | 67 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 171/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/232] | 69 |
| | * | 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 172/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/233] | 70 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 123/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/185]

1

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 124/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/186]

3

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 125/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/187]

5

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 126/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/188]

7

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/189]

8

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 128/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/190]

10

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 129/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/191]

12

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 130/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/192]

14

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 131/2018, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/193]

16

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 132/2018, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/194]

18

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 133/2018, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/195]

20

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 134/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/196]

22

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 135/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/197]

23

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 136/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/198]

24

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 137/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/199]

26

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 138/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [21021/200]

27

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 139/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/201]

29

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 140/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/202]

30

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 141/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/203]

32

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 142/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/204]

33

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 143/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/205]

34

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 144/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/206]

35

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 145/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/207]

38

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 146/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/208]

39

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 147/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/209]

40

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 148/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2021/210]

41

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 149/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2021/211]

42

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 150/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/212]

43

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 151/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/213]

44

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 152/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/214]

45

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 153/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/215]

46

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 155/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/216]

47

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 156/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/217]

49

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 157/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/218]

50

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 158/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2021/219]

51

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 159/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVIII priedas (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) [2021/220]

52

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 160/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/221]

53

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 161/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/222]

54

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 162/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/223]

55

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 163/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/224]

56

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 164/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/225]

57

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/226]

59

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 166/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/227]

61

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 167/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2021/228]

62

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 168/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2021/229]

64

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 169/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų [2021/230]

65

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 170/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/231]

67

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 171/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/232]

69

*

2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 172/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/233]

70

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 123/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/185]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/313, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/313, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalyje 39 punktas (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 D 0313: 2018 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/313 (OL L 60, 2018 3 2, p. 40).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0313: 2018 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/313 (OL L 60, 2018 3 2, p. 40).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/313 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 60, 2018 3 2, p. 40.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 124/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/186]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136, kuriuo skiriama Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija ir dėl Europos Sąjungos vezikulinės kiaulių ligos tyrimo etaloninės laboratorijos iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136, kuriuo skiriama Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija ir dėl Europos Sąjungos vezikulinės kiaulių ligos tyrimo etaloninės laboratorijos iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedas (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/136 nuo 2019 m. sausio 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/767/ES (2), todėl nuo 2019 m. sausio 1 d. jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/136 nuo 2019 m. sausio 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/767/ES (2), todėl nuo 2019 m. sausio 1 d. jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, ir gyvūninių produktų, tokių kaip kiaušialąstės, embrionai ir sperma. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, ir gyvūninių produktų, tokių kaip kiaušialąstės, embrionai ir sperma. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 3.1 dalies 9 punktas (Tarybos direktyva 92/119/EEB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 D 0136: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/136 (OL L 24, 2018 1 27, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

3.1 dalies 9 punktas (Tarybos direktyva 92/119/EEB) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 D 0136: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/136 (OL L 24, 2018 1 27, p. 3).“

| 2. | 3.2 dalyje po 47 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 415/2013) įterpiamas šis punktas:






  „48. | 32018 D 0136: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136, kuriuo skiriama Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija ir dėl Europos Sąjungos vezikulinės kiaulių ligos tyrimo etaloninės laboratorijos iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedas (OL L 24, 2018 1 27, p. 3).
  Šis aktas netaikomas Islandijai.“ |
| --- | --- | --- |

2.

3.2 dalyje po 47 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 415/2013) įterpiamas šis punktas:

„48.

32018 D 0136: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/136, kuriuo skiriama Europos Sąjungos snukio ir nagų ligos tyrimo etaloninė laboratorija ir dėl Europos Sąjungos vezikulinės kiaulių ligos tyrimo etaloninės laboratorijos iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/119/EEB II priedas (OL L 24, 2018 1 27, p. 3).

Šis aktas netaikomas Islandijai.“

| 3. | 3.2 dalies 35 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/767/ES) tekstas išbraukiamas nuo 2019 m. sausio 1 d. |
| --- | --- |

3.

3.2 dalies 35 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/767/ES) tekstas išbraukiamas nuo 2019 m. sausio 1 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/136 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 24, 2018 1 27, p. 3.

1

(2)  
  OL L 337, 2012 12 11, p. 54.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 125/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/187]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/187, kuriuo dėl Aujeskio ligos likvidavimo Italijos Emilijos-Romanijos regione kontrolės programos patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2008/185/EB II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/187, kuriuo dėl Aujeskio ligos likvidavimo Italijos Emilijos-Romanijos regione kontrolės programos patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2008/185/EB II priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/193, kuriuo Brazilijos ir Rusijos Federacijos laboratorijoms suteikiamas leidimas atlikti šunų, kačių ir šeškų pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/193, kuriuo Brazilijos ir Rusijos Federacijos laboratorijoms suteikiamas leidimas atlikti šunų, kačių ir šeškų pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalis iš dalies keičiama taip:

| 1) | 84 punktas (Komisijos sprendimas 2008/185/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 D 0187: 2018 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/187 (OL L 34, 2018 2 8, p. 36).“; |
| --- | --- | --- |

1)

84 punktas (Komisijos sprendimas 2008/185/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 D 0187: 2018 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/187 (OL L 34, 2018 2 8, p. 36).“;

| 2) | Po 104 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/223) įterpiamas šis punktas:






  „105. | 32018 D 0193: 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/193, kuriuo Brazilijos ir Rusijos Federacijos laboratorijoms suteikiamas leidimas atlikti šunų, kačių ir šeškų pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus (OL L 36, 2018 2 9, p. 18). |
| --- | --- | --- |

2)

Po 104 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/223) įterpiamas šis punktas:

„105.

32018 D 0193: 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/193, kuriuo Brazilijos ir Rusijos Federacijos laboratorijoms suteikiamas leidimas atlikti šunų, kačių ir šeškų pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus (OL L 36, 2018 2 9, p. 18).

Šis aktas netaikomas Islandijai.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2018/187 ir (ES) 2018/193 tekstai norvegų kalba yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 34, 2018 2 8, p. 36.

1

(2)  
  OL L 36, 2018 2 9, p. 18.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 126/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/188]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/894, kuriuo dėl avių genotipo nustatymo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 III ir VII priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/894, kuriuo dėl avių genotipo nustatymo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 III ir VII priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 R 0894: 2017 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/894 (OL L 138, 2017 5 25, p. 117).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0894: 2017 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/894 (OL L 138, 2017 5 25, p. 117).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/894 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 138, 2017 5 25, p. 117.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 127/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/189]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, penimųjų kiaulių, paršavedžių, retesnių rūšių penimųjų arba reprodukcinių kiaulių, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, visų kitų rūšių paukščių (išskyrus dedekles) ir nujunkytų paršelių pašaro priedą (leidimo turėtojas – BASF SE) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, penimųjų kiaulių, paršavedžių, retesnių rūšių penimųjų arba reprodukcinių kiaulių, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, visų kitų rūšių paukščių (išskyrus dedekles) ir nujunkytų paršelių pašaro priedą (leidimo turėtojas – BASF SE) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/347 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparatą kaip paršelių ir paršavedžių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1847/2003 ir (EB) Nr. 2036/2005 (leidimo turėtojas – „Danstar Ferment AG“, kuriam atstovauja „Lallemand SAS“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/347 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparatą kaip paršelių ir paršavedžių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1847/2003 ir (EB) Nr. 2036/2005 (leidimo turėtojas – „Danstar Ferment AG“, kuriam atstovauja „Lallemand SAS“) (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1zi punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1847/2003) ir 1zzs punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2036/2005) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32018 R 0347: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/347 (OL L 67, 2018 3 9, p. 21).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1zi punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1847/2003) ir 1zzs punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2036/2005) papildomi šia įtrauka:

„—

32018 R 0347: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/347 (OL L 67, 2018 3 9, p. 21).“

| 2. | Po 251 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/250) įterpiami šie punktai:






  „252. | 32018 R 0338: 2018 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, penimųjų kiaulių, paršavedžių, retesnių rūšių penimųjų arba reprodukcinių kiaulių, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, visų kitų rūšių paukščių (išskyrus dedekles) ir nujunkytų paršelių pašaro priedą (leidimo turėtojas – BASF SE) (OL L 65, 2018 3 8, p. 17). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 251 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/250) įterpiami šie punktai:

„252.

32018 R 0338: 2018 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, penimųjų kiaulių, paršavedžių, retesnių rūšių penimųjų arba reprodukcinių kiaulių, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, visų kitų rūšių paukščių (išskyrus dedekles) ir nujunkytų paršelių pašaro priedą (leidimo turėtojas – BASF SE) (OL L 65, 2018 3 8, p. 17).

| 253. | 32018 R 0347: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/347 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparatą kaip paršelių ir paršavedžių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1847/2003 ir (EB) Nr. 2036/2005 (leidimo turėtojas – „Danstar Ferment AG“, kuriam atstovauja „Lallemand SAS“) (OL L 67, 2018 3 9, p. 21).“ |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/347 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparatą kaip paršelių ir paršavedžių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1847/2003 ir (EB) Nr. 2036/2005 (leidimo turėtojas – „Danstar Ferment AG“, kuriam atstovauja „Lallemand SAS“) (OL L 67, 2018 3 9, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/338 ir (ES) 2018/347 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 65, 2018 3 8, p. 17.

1

(2)  
  OL L 67, 2018 3 9, p. 21.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 128/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/190]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/353, kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145, kuriuo iš rinkos pašalinami tam tikri pašaro priedai, kuriuos leidžiama naudoti pagal Tarybos direktyvas 70/524/EEB ir 82/471/EEB, ir panaikinamos pasenusios nuostatos, kuriomis leidžiama naudoti šiuos priedus (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/353, kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145, kuriuo iš rinkos pašalinami tam tikri pašaro priedai, kuriuos leidžiama naudoti pagal Tarybos direktyvas 70/524/EEB ir 82/471/EEB, ir panaikinamos pasenusios nuostatos, kuriomis leidžiama naudoti šiuos priedus (1);

| (2) | Įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/353 teigiama, kad per klaidą panaikintas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 (2). Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 panaikintas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 194/2017, todėl jis turi būti į EEE susitarimą vėl įtrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/353 teigiama, kad per klaidą panaikintas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 (2). Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 panaikintas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 194/2017, todėl jis turi būti į EEE susitarimą vėl įtrauktas;

| (3) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/353 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1459/2005 (3), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/353 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1459/2005 (3), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Po 1zzx punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1284/2006) įterpiamas šis punktas:






  „1zzy. | 32006 R 1443: 2006 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 dėl nuolatinių leidimų naudoti tam tikrus pašarų priedus ir leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatą (OL L 271, 2006 9 30, p. 235) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32009 R 0887: 2009 m. rugsėjo 25 . Komisijos reglamentu (EB) Nr. 887/2009 (OL L 254, 2009 9 26, p. 68), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Po 1zzx punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1284/2006) įterpiamas šis punktas:

„1zzy.

32006 R 1443: 2006 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1443/2006 dėl nuolatinių leidimų naudoti tam tikrus pašarų priedus ir leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatą (OL L 271, 2006 9 30, p. 235) su pakeitimais, padarytais:

—

32009 R 0887: 2009 m. rugsėjo 25 . Komisijos reglamentu (EB) Nr. 887/2009 (OL L 254, 2009 9 26, p. 68),

| — | 32018 R 0353: 2018 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/353 (OL L 68, 2018 3 12, p. 3).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: 2018 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/353 (OL L 68, 2018 3 12, p. 3).“

| 2) | 208 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145) papildomas taip:

  „, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 0353: 2018 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/353 (OL L 68, 2018 3 12, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2)

208 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1145) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 0353: 2018 m. kovo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/353 (OL L 68, 2018 3 12, p. 3).“

| 3) | lzzp punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1459/2005) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3)

lzzp punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1459/2005) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/353 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 68, 2018 3 12, p. 3.

1

(2)  
  OL L 271, 2006 9 30, p. 16.

2

(3)  
  OL L 233, 2005 9 9, p. 8.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 129/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/191]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2279, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo II, IV, VI, VII ir VIII priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2279, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo II, IV, VI, VII ir VIII priedai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/129 dėl leidimo naudoti bakterijų Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 gaminamą L-argininą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/129 dėl leidimo naudoti bakterijų Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 gaminamą L-argininą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/130 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), preparatą kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/130 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), preparatą kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/183 dėl atsisakymo suteikti leidimą formaldehidą naudoti kaip pašarų priedą, priklausantį konservantų ir higieninių savybių stipriklių funkcinėms grupėms (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/183 dėl atsisakymo suteikti leidimą formaldehidą naudoti kaip pašarų priedą, priklausantį konservantų ir higieninių savybių stipriklių funkcinėms grupėms (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 48 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 2279: 2017 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/2279 (OL L 328, 2017 12 12, p. 3).“; |
| --- | --- | --- |

1)

48 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 2279: 2017 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/2279 (OL L 328, 2017 12 12, p. 3).“;

| 2) | Po 253 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/347) įterpiami šie punktai:






  „254. | 32018 R 0129: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/129 dėl leidimo naudoti bakterijų Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 gaminamą L-argininą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 22, 2018 1 26, p. 21). |
| --- | --- | --- |

2)

Po 253 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/347) įterpiami šie punktai:

„254.

32018 R 0129: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/129 dėl leidimo naudoti bakterijų Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 gaminamą L-argininą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 22, 2018 1 26, p. 21).

| 255. | 32018 R 0130: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/130 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), preparatą kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (OL L 22, 2018 1 26, p. 25). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: 2018 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/130 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755), preparatą kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Berg and Schmidt GmbH Co. KG“) (OL L 22, 2018 1 26, p. 25).

| 256. | 32018 R 0183: 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/183 dėl atsisakymo suteikti leidimą formaldehidą naudoti kaip pašarų priedą, priklausantį konservantų ir higieninių savybių stipriklių funkcinėms grupėms (OL L 34, 2018 2 8, p. 6).“ |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/183 dėl atsisakymo suteikti leidimą formaldehidą naudoti kaip pašarų priedą, priklausantį konservantų ir higieninių savybių stipriklių funkcinėms grupėms (OL L 34, 2018 2 8, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2017/2279 ir įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/129, (ES) 2018/130 ir (ES) 2018/183 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 328, 2017 12 12, p. 3.

1

(2)  
  OL L 22, 2018 1 26, p. 21.

2

(3)  
  OL L 22, 2018 1 26, p. 25.

3

(4)  
  OL L 34, 2018 2 8, p. 6.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 130/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/192]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/327 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135), preparatą kaip karpių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/327 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135), preparatą kaip karpių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/328 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 29784 preparatą kaip mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių lesalo priedą (leidimo turėtojas – „ADISSEO France SAS“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/328 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 29784 preparatą kaip mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių lesalo priedą (leidimo turėtojas – „ADISSEO France SAS“) (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/346 dėl leidimo naudoti Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/346 dėl leidimo naudoti Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 256 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/183) įterpiami šie punktai:

| „257. | 32018 R 0327: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/327 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135), preparatą kaip karpių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 63, 2018 3 6, p. 7). |
| --- | --- |

„257.

32018 R 0327: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/327 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135), preparatą kaip karpių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 63, 2018 3 6, p. 7).

| 258. | 32018 R 0328: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/328 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 29784 preparatą kaip mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių lesalo priedą (leidimo turėtojas – „ADISSEO France SAS“) (OL L 63, 2018 3 6, p. 10). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/328 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 29784 preparatą kaip mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių lesalo priedą (leidimo turėtojas – „ADISSEO France SAS“) (OL L 63, 2018 3 6, p. 10).

| 259. | 32018 R 0346: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/346 dėl leidimo naudoti Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą (OL L 67, 2018 3 9, p. 18).“ |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: 2018 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/346 dėl leidimo naudoti Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą (OL L 67, 2018 3 9, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/327, (ES) 2018/328 ir (ES) 2018/346 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 63, 2018 3 6, p. 7.

1

(2)  
  OL L 63, 2018 3 6, p. 10.

2

(3)  
  OL L 67, 2018 3 9, p. 18.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 131/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/193]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/221, kuriuo dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų tyrimo Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001 ir (EB) Nr. 882/2004 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/221, kuriuo dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų tyrimo Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001 ir (EB) Nr. 882/2004 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/222, kuriuo dėl Europos Sąjungos etaloninės dvigeldžių moliuskų virusinio ir bakterinio užterštumo stebėjimo laboratorijos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/222, kuriuo dėl Europos Sąjungos etaloninės dvigeldžių moliuskų virusinio ir bakterinio užterštumo stebėjimo laboratorijos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | I skyriaus 1.1 dalies 11 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) ir II skyriaus 31j punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) papildomi šiomis įtraukomis:






  „— | 32018 R 0221: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/221 (OL L 43, 2018 2 16, p. 6), |
| --- | --- | --- |

1.

I skyriaus 1.1 dalies 11 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) ir II skyriaus 31j punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) papildomi šiomis įtraukomis:

„—

32018 R 0221: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/221 (OL L 43, 2018 2 16, p. 6),

| — | 32018 R 0222: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/222 (OL L 43, 2018 2 16, p. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/222 (OL L 43, 2018 2 16, p. 8).“

| 2. | I skyriaus 7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 0221: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/221 (OL L 43, 2018 2 16, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

I skyriaus 7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 0221: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/221 (OL L 43, 2018 2 16, p. 6).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzi punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 0221: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/221 (OL L 43, 2018 2 16, p. 6), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0221: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/221 (OL L 43, 2018 2 16, p. 6),

| — | 32018 R 0222: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/222 (OL L 43, 2018 2 16, p. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: 2018 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/222 (OL L 43, 2018 2 16, p. 8).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/221 ir (ES) 2018/222 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 43, 2018 2 16, p. 6.

1

(2)  
  OL L 43, 2018 2 16, p. 8.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 132/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/194]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/70, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ametoktradino, metilchlorpirifoso, ciprokonazolo, difenokonazolo, fluazinamo, flutriafolo, proheksadiono ir natrio chlorido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/70, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ametoktradino, metilchlorpirifoso, ciprokonazolo, difenokonazolo, fluazinamo, flutriafolo, proheksadiono ir natrio chlorido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/73, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios gyvsidabrio junginių liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/73, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios gyvsidabrio junginių liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/78, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2-fenilfenolio, bensulfuron-metilo, dimetachloro ir lufenurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/78, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2-fenilfenolio, bensulfuron-metilo, dimetachloro ir lufenurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 0070: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/70 (OL L 12, 2018 1 17, p. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/70 (OL L 12, 2018 1 17, p. 24),

| — | 32018 R 0073: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/73 (OL L 13, 2018 1 18, p. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/73 (OL L 13, 2018 1 18, p. 8),

| — | 32018 R 0078: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/78 (OL L 14, 2018 1 19, p. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/78 (OL L 14, 2018 1 19, p. 6).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 0070: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/70 (OL L 12, 2018 1 17, p. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/70 (OL L 12, 2018 1 17, p. 24),

| — | 32018 R 0073: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/73 (OL L 13, 2018 1 18, p. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/73 (OL L 13, 2018 1 18, p. 8),

| — | 32018 R 0078: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/78 (OL L 14, 2018 1 19, p. 6).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: 2018 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/78 (OL L 14, 2018 1 19, p. 6).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/70, (ES) 2018/73 ir (ES) 2018/78 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 12, 2018 1 17, p. 24.

1

(2)  
  OL L 13, 2018 1 18, p. 8.

2

(3)  
  OL L 14, 2018 1 19, p. 6.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 133/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/195]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/62, kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/62, kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0062: 2018 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/62 (OL L 18, 2018 1 23, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: 2018 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/62 (OL L 18, 2018 1 23, p. 1).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0062: 2018 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/62 (OL L 18, 2018 1 23, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: 2018 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/62 (OL L 18, 2018 1 23, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/62 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 18, 2018 1 23, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 134/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/196]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/295, kuriuo dėl transporto priemonių konstrukcijos ir bendrųjų reikalavimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014 ir dėl dviračių ar triračių transporto priemonių bei keturračių tipo patvirtinimo aplinkosauginio ir varymo sistemų veiksmingumo reikalavimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/295, kuriuo dėl transporto priemonių konstrukcijos ir bendrųjų reikalavimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014 ir dėl dviračių ar triračių transporto priemonių bei keturračių tipo patvirtinimo aplinkosauginio ir varymo sistemų veiksmingumo reikalavimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyriaus 46b punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014) ir 46d punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 134/2014) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0295: 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/295 (OL L 56, 2018 2 28, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0295: 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/295 (OL L 56, 2018 2 28, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/295 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 56, 2018 2 28, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 135/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/197]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/290, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios glicidilo riebalų rūgščių esterių koncentracijos augaliniuose aliejuose ir riebaluose, kūdikių pradinio maitinimo mišiniuose, kūdikių tolesnio maitinimo mišiniuose ir specialios medicininės paskirties maisto produktuose, skirtuose kūdikiams bei mažiems vaikams (1), iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/290, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios glicidilo riebalų rūgščių esterių koncentracijos augaliniuose aliejuose ir riebaluose, kūdikių pradinio maitinimo mišiniuose, kūdikių tolesnio maitinimo mišiniuose ir specialios medicininės paskirties maisto produktuose, skirtuose kūdikiams bei mažiems vaikams (1), iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006;

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzz punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0290: 2018 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/290 (OL L 55, 2018 2 27, p. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0290: 2018 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/290 (OL L 55, 2018 2 27, p. 27).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/290 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d..

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 55, 2018 2 27, p. 27.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 136/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/198]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/213 dėl bisfenolio A naudojimo lakuose ir dangose, skirtuose liestis su maistu, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 10/2011 nuostatos dėl tos medžiagos naudojimo su maistu besiliečiančiose plastikinėse medžiagose (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/213 dėl bisfenolio A naudojimo lakuose ir dangose, skirtuose liestis su maistu, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 10/2011 nuostatos dėl tos medžiagos naudojimo su maistu besiliečiančiose plastikinėse medžiagose (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 55 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 0213: 2018 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/213 (OL L 41, 2018 2 14, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1)

55 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 0213: 2018 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/213 (OL L 41, 2018 2 14, p. 6).“

| 2) | Po 129 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/660) įterpiamas šis punktas:






  „130. | 32018 R 0213: 2018 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/213 dėl bisfenolio A naudojimo lakuose ir dangose, skirtuose liestis su maistu, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 10/2011 nuostatos dėl tos medžiagos naudojimo su maistu besiliečiančiose plastikinėse medžiagose (OL L 41, 2018 2 14, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Po 129 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/660) įterpiamas šis punktas:

„130.

32018 R 0213: 2018 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/213 dėl bisfenolio A naudojimo lakuose ir dangose, skirtuose liestis su maistu, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 10/2011 nuostatos dėl tos medžiagos naudojimo su maistu besiliečiančiose plastikinėse medžiagose (OL L 41, 2018 2 14, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/213 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 41, 2018 2 14, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 137/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/199]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/561, kuriuo dėl baltymų tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose reikalavimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/561, kuriuo dėl baltymų tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose reikalavimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 77b punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127) papildomas taip:

„,su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 0561: 2018 m. sausio 29 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/561 (OL L 94, 2018 4 12, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: 2018 m. sausio 29 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/561 (OL L 94, 2018 4 12, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/561 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 94, 2018 4 12, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 138/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [21021/200]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2469, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų 10 straipsnyje nurodytoms paraiškoms taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2469, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų 10 straipsnyje nurodytoms paraiškoms taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (2) ; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (2) ;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 124 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2283) įterpiamas šis punktas:

| „124a. | 32017 R 2469: 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2469, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų 10 straipsnyje nurodytoms paraiškoms taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (OL L 351, 2017 12 30, p. 64).) |
| --- | --- |

„124a.

32017 R 2469: 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2469, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų 10 straipsnyje nurodytoms paraiškoms taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (OL L 351, 2017 12 30, p. 64).)

| 124b. | 32017 R 2470: 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).“ |
| --- | --- |

124b.

32017 R 2470: 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2017/2469 ir (ES) 2017/2470 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 351, 2017 12 30, p. 64.

1

(2)  
  OL L 351, 2017 12 30, p. 72.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 139/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/201]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2468, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomi trečiųjų šalių tradiciniams maisto produktams taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2468, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomi trečiųjų šalių tradiciniams maisto produktams taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 124b punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) įterpiamas šis punktas:

| „124c. | 32017 R 2468: 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2468, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomi trečiųjų šalių tradiciniams maisto produktams taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (OL L 351, 2017 12 30, p. 55).“ |
| --- | --- |

„124c.

32017 R 2468: 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2468, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomi trečiųjų šalių tradiciniams maisto produktams taikomi administraciniai ir moksliniai reikalavimai (OL L 351, 2017 12 30, p. 55).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2468 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 351, 2017 12 30, p. 55.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 140/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/202]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/460, kuriuo leidžiama pateikti rinkai rudadumblių Ecklonia cava florotaninus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/460, kuriuo leidžiama pateikti rinkai rudadumblių Ecklonia cava florotaninus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/461, kuriuo leidžiama išplėsti taksifolino koncentruoto ekstrakto naudojimo kaip naujo maisto produkto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 paskirtį ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/461, kuriuo leidžiama išplėsti taksifolino koncentruoto ekstrakto naudojimo kaip naujo maisto produkto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 paskirtį ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/462, kuriuo leidžiama išplėsti L-ergotioneino naudojimo kaip naujo maisto produkto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 paskirtį ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/462, kuriuo leidžiama išplėsti L-ergotioneino naudojimo kaip naujo maisto produkto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 paskirtį ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/469, kuriuo leidžiama pateikti rinkai trijų augalų (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. ir Angelica gigas Nakai) šaknų ekstraktą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/469, kuriuo leidžiama pateikti rinkai trijų augalų (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. ir Angelica gigas Nakai) šaknų ekstraktą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas taip:

  „,su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 0460: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/460 (OL L 78, 2018 3 21, p. 2), |
| --- | --- | --- |

1.

124b punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470) papildomas taip:

„,su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 0460: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/460 (OL L 78, 2018 3 21, p. 2),

| — | 32018 R 0461: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/461 (OL L 78, 2018 3 21, p. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/461 (OL L 78, 2018 3 21, p. 7),

| — | 32018 R 0462: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/462 (OL L 78, 2018 3 21, p. 11), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/462 (OL L 78, 2018 3 21, p. 11),

| — | 32018 R 0469: 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/469 (OL L 79, 2018 3 22, p. 11).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/469 (OL L 79, 2018 3 22, p. 11).“

| 2. | Po 130 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2018/213) įterpiami šie punktai:






  „131. | 32018 R 0460: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/460, kuriuo leidžiama pateikti rinkai rudadumblių Ecklonia cava florotaninus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 78, 2018 3 21, p. 2). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 130 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2018/213) įterpiami šie punktai:

„131.

32018 R 0460: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/460, kuriuo leidžiama pateikti rinkai rudadumblių Ecklonia cava florotaninus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 78, 2018 3 21, p. 2).

| 132. | 32018 R 0461: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/461, kuriuo leidžiama išplėsti taksifolino koncentruoto ekstrakto naudojimo kaip naujo maisto produkto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 paskirtį ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 78, 2018 3 21, p. 7). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/461, kuriuo leidžiama išplėsti taksifolino koncentruoto ekstrakto naudojimo kaip naujo maisto produkto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 paskirtį ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 78, 2018 3 21, p. 7).

| 133. | 32018 R 0462: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/462, kuriuo leidžiama išplėsti L-ergotioneino naudojimo kaip naujo maisto produkto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 paskirtį ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 78, 2018 3 21, p. 11). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: 2018 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/462, kuriuo leidžiama išplėsti L-ergotioneino naudojimo kaip naujo maisto produkto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 paskirtį ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 78, 2018 3 21, p. 11).

| 134. | 32018 R 0469: 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/469, kuriuo leidžiama pateikti rinkai trijų augalų (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. ir Angelica gigas Nakai) šaknų ekstraktą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 79, 2018 3 22, p. 11).“ |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/469, kuriuo leidžiama pateikti rinkai trijų augalų (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. ir Angelica gigas Nakai) šaknų ekstraktą kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 79, 2018 3 22, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/460, (ES) 2018/461, (ES) 2018/462 ir (ES) 2018/469 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 138/2018 įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 78, 2018 3 21, p. 2.

1

(2)  
  OL L 78, 2018 3 21, p. 7.

2

(3)  
  OL L 78, 2018 3 21, p. 11.

3

(4)  
  OL L 79, 2018 3 22, p. 11.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 141/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/203]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/471, kuriuo dėl Europos vaistų agentūros mokesčių patikslinimo atsižvelgiant į infliacijos lygį, taikomo nuo 2018 m. balandžio 1 d., iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/471, kuriuo dėl Europos vaistų agentūros mokesčių patikslinimo atsižvelgiant į infliacijos lygį, taikomo nuo 2018 m. balandžio 1 d., iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 15h punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0471: 2018 m. kovo 21 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/471 (OL L 79, 2018 3 22, p. 19).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0471: 2018 m. kovo 21 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/471 (OL L 79, 2018 3 22, p. 19).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/471 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 79, 2018 3 22, p. 19.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 142/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/204]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/588, kuriuo dėl 1-metil-2-pirolidono iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/588, kuriuo dėl 1-metil-2-pirolidono iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/589, kuriuo dėl metanolio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (2), su pakeitimais, padarytais OL L 102, 2018 4 23, p. 99; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/589, kuriuo dėl metanolio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (2), su pakeitimais, padarytais OL L 102, 2018 4 23, p. 99;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 0588: 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/588 (OL L 99, 2018 4 19, p. 3), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0588: 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/588 (OL L 99, 2018 4 19, p. 3),

| — | 32018 R 0589: 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/589 (OL L 99, 2018 4 19, p. 7) su pataisymais, padarytais OL L 102, 2018 4 23, p. 99.“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: 2018 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/589 (OL L 99, 2018 4 19, p. 7) su pataisymais, padarytais OL L 102, 2018 4 23, p. 99.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/588 ir (ES) 2018/589 su pataisymais, padarytais OL L 102, 2018 4 23, p. 99, tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 99, 2018 4 19, p. 3.

1

(2)  
  OL L 99, 2018 4 19, p. 7.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 143/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/205]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/675, kuriuo dėl CMR medžiagų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedo priedėliai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/675, kuriuo dėl CMR medžiagų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedo priedėliai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0675: 2018 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/675 (OL L 114, 2018 5 4, p. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0675: 2018 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/675 (OL L 114, 2018 5 4, p. 4).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/675 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 114, 2018 5 4, p. 4.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 144/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/206]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/84, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, klotianidino, vario junginių, dimoksistrobino, mankozebo, mekopropo-P, metiramo, oksamilo, petoksamido, propikonazolo, propinebo, propizamido, piraklostrobino ir zoksamido patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/84, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, klotianidino, vario junginių, dimoksistrobino, mankozebo, mekopropo-P, metiramo, oksamilo, petoksamido, propikonazolo, propinebo, propizamido, piraklostrobino ir zoksamido patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/112, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas nedidelės rizikos veikliosios medžiagos laminarino patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/112, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas nedidelės rizikos veikliosios medžiagos laminarino patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/113, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos acetamiprido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/113, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos acetamiprido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/155, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012, kuriuo valstybės narės įgaliojamos atlikti veikliųjų medžiagų vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/155, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012, kuriuo valstybės narės įgaliojamos atlikti veikliųjų medžiagų vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/184, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų FEN 560 (kitaip – vaistinės ožragės arba vaistinės ožragės sėklų miltelių) ir sulfonilfluorido patvirtinimo galiojimo laikotarpio pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/184, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų FEN 560 (kitaip – vaistinės ožragės arba vaistinės ožragės sėklų miltelių) ir sulfonilfluorido patvirtinimo galiojimo laikotarpio pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/185, kuriuo dėl veikliosios medžiagos penflufeno patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/185, kuriuo dėl veikliosios medžiagos penflufeno patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6);

| (7) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32018 R 0084: 2018 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/84 (OL L 16, 2018 1 20, p. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32018 R 0084: 2018 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/84 (OL L 16, 2018 1 20, p. 8),

| — | 32018 R 0112: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/112 (OL L 20, 2018 1 25, p. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/112 (OL L 20, 2018 1 25, p. 3),

| — | 32018 R 0113: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/113 (OL L 20, 2018 1 25, p. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/113 (OL L 20, 2018 1 25, p. 7),

| — | 32018 R 0184: 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/184 (OL L 34, 2018 2 8, p. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/184 (OL L 34, 2018 2 8, p. 10),

| — | 32018 R 0185: 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/185 (OL L 34, 2018 2 8, p. 13).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: 2018 m. vasario 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/185 (OL L 34, 2018 2 8, p. 13).“

| 2. | 13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 0155: 2018 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/155 (OL L 29, 2018 2 1, p. 8).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 0155: 2018 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/155 (OL L 29, 2018 2 1, p. 8).“

| 3. | po 13zzzzzzzzl punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzm. | 32018 R 0112: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/112, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas nedidelės rizikos veikliosios medžiagos laminarino patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 20, 2018 1 25, p. 3). |
| --- | --- | --- |

3.

po 13zzzzzzzzl punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2324) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzm.

32018 R 0112: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/112, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas nedidelės rizikos veikliosios medžiagos laminarino patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 20, 2018 1 25, p. 3).

| 13zzzzzzzzn. | 32018 R 0113: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/113, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos acetamiprido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 20, 2018 1 25, p. 7).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzn.

32018 R 0113: 2018 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/113, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos acetamiprido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 20, 2018 1 25, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/84, (ES) 2018/112, (ES) 2018/113, (ES) 2018/155, (ES) 2018/184 ir (ES) 2018/185 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 16, 2018 1 20, p. 8.

1

(2)  
  OL L 20, 2018 1 25, p. 3.

2

(3)  
  OL L 20, 2018 1 25, p. 7.

3

(4)  
  OL L 29, 2018 2 1, p. 8.

4

(5)  
  OL L 34, 2018 2 8, p. 10.

5

(6)  
  OL L 34, 2018 2 8, p. 13.

6

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/38

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 145/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/207]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1354, kuriuo nustatoma, kaip pateikti informaciją, nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES 10 straipsnio 10 dalyje (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1354, kuriuo nustatoma, kaip pateikti informaciją, nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES 10 straipsnio 10 dalyje (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVIII skyriuje po 4zzr punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES) įterpiamas šis punktas:

| „4zzs. | 32017 R 1354: 2017 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1354, kuriuo nustatoma, kaip pateikti informaciją, nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES 10 straipsnio 10 dalyje (OL L 190, 2017 7 21, p. 7).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip: | II priedo santrumpos papildomos taip:


  „Islandija (IS),
  Lichtenšteinas (LI),
  Norvegija (NO)“.“ |
| --- | --- | --- |

„4zzs.

32017 R 1354: 2017 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1354, kuriuo nustatoma, kaip pateikti informaciją, nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES 10 straipsnio 10 dalyje (OL L 190, 2017 7 21, p. 7).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

II priedo santrumpos papildomos taip:

„Islandija (IS),

Lichtenšteinas (LI),

Norvegija (NO)“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1354 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d..

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 190, 2017 7 21, p. 7.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 146/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/208]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/2054, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/43/EB nuostatos dėl su gynyba susijusių produktų sąrašo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/2054, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/43/EB nuostatos dėl su gynyba susijusių produktų sąrašo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIX skyriaus 3q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/43/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 L 2054: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/2054 (OL L 311, 2017 11 25, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 L 2054: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/2054 (OL L 311, 2017 11 25, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2017/2054 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d..

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 311, 2017 11 25, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 147/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2021/209]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/414, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/414, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXXII skyriuje po 3 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/773) įterpiamas šis punktas:

| „4. | 32018 R 0414: 2018 m. sausio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/414, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis (OL L 75, 2018 3 19, p. 3).“ |
| --- | --- |

„4.

32018 R 0414: 2018 m. sausio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/414, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES papildoma nurodant konkrečius laivo įrenginius, kuriuos gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis (OL L 75, 2018 3 19, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/414 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d..

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 75, 2018 3 19, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/41

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 148/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2021/210]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IV skyriuje po 6q punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2016/2281) įterpiamas šis punktas:

| „6r. | 32013 R 0813: 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 239, 2013 9 6, p. 136).“ |
| --- | --- |

„6r.

32013 R 0813: 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 239, 2013 9 6, p. 136).“

2 straipsnis

EEE susitarimo IV priede po 26r punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2016/2281) įterpiamas šis punktas:

| „26s. | 32013 R 0813: 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 239, 2013 9 6, p. 136).“ |
| --- | --- |

„26s.

32013 R 0813: 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 813/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi patalpų šildytuvų ir kombinuotųjų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 239, 2013 9 6, p. 136).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 813/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 239, 2013 9 6, p. 136.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/42

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 149/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2021/211]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2356 dėl Australijos ataskaitos, kurioje nurodytas tipinis išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išsiskiriančių auginant žemės ūkio žaliavas, kiekis, pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2356 dėl Australijos ataskaitos, kurioje nurodytas tipinis išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išsiskiriančių auginant žemės ūkio žaliavas, kiekis, pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IV priede po 41 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB) įterpiamas šis punktas:

| „41a. | 32017 D 2356: 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2356 dėl Australijos ataskaitos, kurioje nurodytas tipinis išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išsiskiriančių auginant žemės ūkio žaliavas, kiekis, pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB (OL L 336, 2017 12 16, p. 55).
  Sprendimas netaikomas Lichtenšteinui.“ |
| --- | --- |

„41a.

32017 D 2356: 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2356 dėl Australijos ataskaitos, kurioje nurodytas tipinis išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išsiskiriančių auginant žemės ūkio žaliavas, kiekis, pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB (OL L 336, 2017 12 16, p. 55).

Sprendimas netaikomas Lichtenšteinui.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2356 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 336, 2017 12 16, p. 55.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/43

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 150/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/212]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2077, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2005/50/EB dėl 24 GHz radijo dažnių juostos suderinimo automobilinių mažojo nuotolio radaro ryšio įrenginių terminuotam naudojimui Bendrijoje (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2077, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2005/50/EB dėl 24 GHz radijo dažnių juostos suderinimo automobilinių mažojo nuotolio radaro ryšio įrenginių terminuotam naudojimui Bendrijoje (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede 5cr punktas (Komisijos sprendimas 2005/50/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 D 2077: 2017 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2077 (OL L 295, 2017 11 14, p. 75).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2077: 2017 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2077 (OL L 295, 2017 11 14, p. 75).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2077 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 295, 2017 11 14, p. 75.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/44

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 151/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/213]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis ir panaikinimas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2292 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis ir panaikinimas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2292 (1);

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2311 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2292 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2311 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2292 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5cub punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2292) tekstas pakeičiamas taip:

| | „
  32017 R 2311: 2017 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis ir panaikinimas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2292 (OL L 331, 2017 12 14, p. 39).“ |
| --- | --- |

„
  32017 R 2311: 2017 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis ir panaikinimas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2292 (OL L 331, 2017 12 14, p. 39).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2311 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 331, 2017 12 14, p. 39.

1

(2)  
  OL L 344, 2016 12 17, p. 77.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/45

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 152/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/214]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/61/ES dėl priemonių sparčiojo elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/61/ES dėl priemonių sparčiojo elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5czm punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/687) įterpiamas šis punktas:

| „5czn. | 32014 L 0061: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/61/ES dėl priemonių sparčiojo elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti (OL L 155, 2014 5 23, p. 1).“ |
| --- | --- |

„5czn.

32014 L 0061: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/61/ES dėl priemonių sparčiojo elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti (OL L 155, 2014 5 23, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/61/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 155, 2014 5 23, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 153/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2021/215]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/899 dėl 470–790 MHz dažnių juostos naudojimo Sąjungoje (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/899 dėl 470–790 MHz dažnių juostos naudojimo Sąjungoje (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5czn punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/61/ES) įterpiamas šis punktas:

| „5czo. | 32017 D 0899: 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/899 dėl 470–790 MHz dažnių juostos naudojimo Sąjungoje (OL L 138, 2017 5 25, p. 131).“ |
| --- | --- |

„5czo.

32017 D 0899: 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/899 dėl 470–790 MHz dažnių juostos naudojimo Sąjungoje (OL L 138, 2017 5 25, p. 131).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2017/899 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 138, 2017 5 25, p. 131.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/47

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 155/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/216]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (1);

| (2) | Direktyva (ES) 2016/1629 nuo 2018 m. spalio 7 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/87/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta nuo 2018 m. spalio 7 d.; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva (ES) 2016/1629 nuo 2018 m. spalio 7 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/87/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta nuo 2018 m. spalio 7 d.;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 47aa punkto (Komisijos direktyva 2013/49/ES) įterpiamas šis punktas:






  „47b. | 32016 L 1629: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 118).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 47aa punkto (Komisijos direktyva 2013/49/ES) įterpiamas šis punktas:

„47b.

32016 L 1629: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 118).“

| 2. | 48 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/100/EB) papildomas taip:

  „,su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 L 1629: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629 (OL L 252, 2016 9 16, p. 118).“ |
| --- | --- | --- |

2.

48 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/100/EB) papildomas taip:

„,su pakeitimais, padarytais:

—

32016 L 1629: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/1629 (OL L 252, 2016 9 16, p. 118).“

| 3. | 47a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/87/EB) tekstas nuo 2018 m. spalio 7 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

47a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/87/EB) tekstas nuo 2018 m. spalio 7 d. išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2016/1629 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 252, 2016 9 16, p. 118.

1

(2)  
  OL L 389, 2006 12 30, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/49

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 156/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/217]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/501 dėl Omano Sultonato jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemų pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/106/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/501 dėl Omano Sultonato jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemų pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/106/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 56jw punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1239) įterpiamas šis punktas:

| „56jx. | 32018 D 0501: 2018 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/501 dėl Omano Sultonato jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemų pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/106/EB (OL L 82, 2018 3 26, p. 15).“ |
| --- | --- |

„56jx.

32018 D 0501: 2018 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/501 dėl Omano Sultonato jūrininkų rengimo ir atestavimo sistemų pripažinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/106/EB (OL L 82, 2018 3 26, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/501 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 82, 2018 3 26, p. 15.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/50

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 157/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2021/218]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/55, kuriuo dėl Singapūro Respublikos priskyrimo prie trečiųjų šalių, kurios pripažįstamos taikančiomis bendriesiems pagrindiniams civilinės aviacijos saugumo standartams lygiaverčius saugumo standartus, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/55, kuriuo dėl Singapūro Respublikos priskyrimo prie trečiųjų šalių, kurios pripažįstamos taikančiomis bendriesiems pagrindiniams civilinės aviacijos saugumo standartams lygiaverčius saugumo standartus, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66he punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0055: 2018 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/55 (OL L 10, 2018 1 13, p. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0055: 2018 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/55 (OL L 10, 2018 1 13, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/55 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 10, 2018 1 13, p. 5.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/51

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 158/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2021/219]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1128 dėl internetinių turinio paslaugų tarpvalstybinio perkeliamumo vidaus rinkoje (1), su pataisymais, padarytais OL L 198, 2017 7 28, p. 42; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1128 dėl internetinių turinio paslaugų tarpvalstybinio perkeliamumo vidaus rinkoje (1), su pataisymais, padarytais OL L 198, 2017 7 28, p. 42;

| (2) | todėl EEE susitarimo XVII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XVII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVII priede po 11 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/26/ES) įterpiamas šis punktas:

| „12. | 32017 R 1128: 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1128 dėl internetinių turinio paslaugų tarpvalstybinio perkeliamumo vidaus rinkoje (OL L 168, 2017 6 30, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 198, 2017 7 28, p. 42.
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais adaptuojamos taip:






  a) | Reglamento 2 straipsnio 5 dalyje žodžiai „Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 ir 57 straipsniuose“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 36 ir 37 straipsniuose“. |
| --- | --- | --- |

„12.

32017 R 1128: 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1128 dėl internetinių turinio paslaugų tarpvalstybinio perkeliamumo vidaus rinkoje (OL L 168, 2017 6 30, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 198, 2017 7 28, p. 42.

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

a)

Reglamento 2 straipsnio 5 dalyje žodžiai „Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 ir 57 straipsniuose“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 36 ir 37 straipsniuose“.

| b) | Reglamento 9 straipsnio 2 dalyje žodžiai „2018 m. birželio 2 d.“ pakeičiami žodžiais „praėjus dviem mėnesiams ir vienai dienai nuo 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 158/2018 įsigaliojimo dienos“.“ |
| --- | --- |

b)

Reglamento 9 straipsnio 2 dalyje žodžiai „2018 m. birželio 2 d.“ pakeičiami žodžiais „praėjus dviem mėnesiams ir vienai dienai nuo 2018 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 158/2018 įsigaliojimo dienos“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/1128 su pataisymais, padarytais OL L 198, 2017 7 28, p. 42, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 168, 2017 6 30, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/52

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 159/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVIII priedas (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) [2021/220]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/164, kuria sudaromas ketvirtasis orientacinių profesinio poveikio ribinių verčių sąrašas pagal Tarybos direktyvą 98/24/EB ir iš dalies keičiamos Komisijos direktyvos 91/322/EEB, 2000/39/EB ir 2009/161/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/164, kuria sudaromas ketvirtasis orientacinių profesinio poveikio ribinių verčių sąrašas pagal Tarybos direktyvą 98/24/EB ir iš dalies keičiamos Komisijos direktyvos 91/322/EEB, 2000/39/EB ir 2009/161/ES (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XVIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XVIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 3a punktas (Komisijos direktyva 91/322/EEB) ir 16j punktas (Komisijos direktyva 2000/39/EB) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32017 L 0164: 2017 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/164 (OL L 27, 2017 2 1, p. 115).“ |
| --- | --- | --- |

1.

3a punktas (Komisijos direktyva 91/322/EEB) ir 16j punktas (Komisijos direktyva 2000/39/EB) papildomi šia įtrauka:

„—

32017 L 0164: 2017 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/164 (OL L 27, 2017 2 1, p. 115).“

| 2. | 16jf punktas (Komisijos direktyva 2009/161/ES) papildomas taip:

  „,su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 L 0164: 2017 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/164 (OL L 27, 2017 2 1, p. 115).“ |
| --- | --- | --- |

2.

16jf punktas (Komisijos direktyva 2009/161/ES) papildomas taip:

„,su pakeitimais, padarytais:

—

32017 L 0164: 2017 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/164 (OL L 27, 2017 2 1, p. 115).“

| 3. | Po 16jg punkto (Tarybos direktyva 2010/32/ES) įterpiamas šis punktas:






  „16jh. | 32017 L 0164: 2017 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/164, kuria sudaromas ketvirtasis orientacinių profesinio poveikio ribinių verčių sąrašas pagal Tarybos direktyvą 98/24/EB ir iš dalies keičiamos Komisijos direktyvos 91/322/EEB, 2000/39/EB ir 2009/161/ES (OL L 27, 2017 2 1, p. 115).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Po 16jg punkto (Tarybos direktyva 2010/32/ES) įterpiamas šis punktas:

„16jh.

32017 L 0164: 2017 m. sausio 31 d. Komisijos direktyva (ES) 2017/164, kuria sudaromas ketvirtasis orientacinių profesinio poveikio ribinių verčių sąrašas pagal Tarybos direktyvą 98/24/EB ir iš dalies keičiamos Komisijos direktyvos 91/322/EEB, 2000/39/EB ir 2009/161/ES (OL L 27, 2017 2 1, p. 115).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2017/164 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 27, 2017 2 1, p. 115.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/53

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 160/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/221]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/2076, kuriuo dėl ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą kietosioms dangoms, galiojimo laikotarpio iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/607/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/2076, kuriuo dėl ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą kietosioms dangoms, galiojimo laikotarpio iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/607/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 2k punktas (Komisijos sprendimas 2009/607/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 D 2076: 2017 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimu (ES) 2017/2076 (OL L 295, 2017 11 14, p. 74).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 2076: 2017 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimu (ES) 2017/2076 (OL L 295, 2017 11 14, p. 74).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2017/2076 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 295, 2017 11 14, p. 74.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/54

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 161/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/222]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/666, kuriuo dėl ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams, galiojimo laikotarpio iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/312/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/666, kuriuo dėl ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams, galiojimo laikotarpio iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/312/ES (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 2v punktas (Komisijos sprendimas 2014/312/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 D 0666: 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimu (ES) 2018/666 (OL L 111, 2018 5 2, p. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0666: 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimu (ES) 2018/666 (OL L 111, 2018 5 2, p. 2).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2018/666 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 111, 2018 5 2, p. 2.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 162/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/223]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1525, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/256/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus, galiojimas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1525, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/256/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus, galiojimas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 2zl punktas (Komisijos sprendimas 2014/256/ES) papildomas taip:

„,su pakeitimais, padarytais:

| — | 32017 D 1525: 2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimu (ES) 2017/1525 (OL L 230, 2017 9 6, p. 28).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: 2017 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimu (ES) 2017/1525 (OL L 230, 2017 9 6, p. 28).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2017/1525 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 230, 2017 9 6, p. 28.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/56

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 163/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/224]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/680, kuriuo nustatomi vidaus valymo paslaugoms taikomi ES ekologinio ženklo kriterijai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/680, kuriuo nustatomi vidaus valymo paslaugoms taikomi ES ekologinio ženklo kriterijai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 2zo punkto (Komisijos sprendimas 2014/763/ES) įterpiamas šis punktas:

| „2zp. | 32018 D 0680: 2018 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/680, kuriuo nustatomi vidaus valymo paslaugoms taikomi ES ekologinio ženklo kriterijai (OL L 114, 2018 5 4, p. 22).“ |
| --- | --- |

„2zp.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2018/680 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 114, 2018 5 4, p. 22.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/57

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 164/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/225]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/229, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB nustatomos atlikus bendrą kalibravimą gautos valstybių narių monitoringo sistemų klasių vertės ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2013/480/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/229, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB nustatomos atlikus bendrą kalibravimą gautos valstybių narių monitoringo sistemų klasių vertės ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2013/480/ES (1);

| (2) | Sprendimu (ES) 2018/229 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2013/480/ES (2),todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Sprendimu (ES) 2018/229 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2013/480/ES (2),todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 13cab punkto (Komisijos sprendimas 2013/480/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32018 D 0229: 2018 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/229, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB nustatomos atlikus bendrą kalibravimą gautos valstybių narių monitoringo sistemų klasių vertės ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2013/480/ES (OL L 47, 2018 2 20, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2018/229 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 47, 2018 2 20, p. 1.

1

(2)  
  OL L 266, 2013 10 8, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/59

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 165/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/226]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2015/1814 dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervo sukūrimo ir veikimo bei kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2015/1814 dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervo sukūrimo ir veikimo bei kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 21al punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 D 1814: 2015 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2015/1814 (OL L 264, 2015 10 9, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

21al punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 D 1814: 2015 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2015/1814 (OL L 264, 2015 10 9, p. 1).“

| 2. | Po 21ali punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/775) įterpiamas šis punktas:






  „21alj. | 32015 D 1814: 2015 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2015/1814 dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervo sukūrimo ir veikimo bei kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (OL L 264, 2015 10 9, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 21ali punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/775) įterpiamas šis punktas:

„21alj.

32015 D 1814: 2015 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2015/1814 dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos rinkos stabilumo rezervo sukūrimo ir veikimo bei kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (OL L 264, 2015 10 9, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2015/1814 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 264, 2015 10 9, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/61

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 166/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2021/227]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/336, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 748/2009 dėl orlaivių naudotojų, kurie 2006 m. sausio 1 d. arba vėliau vykdė Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą aviacijos veiklą, sąrašo, kuriame nurodoma kiekvieno orlaivių naudotojo administruojanti valstybė narė (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/336, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 748/2009 dėl orlaivių naudotojų, kurie 2006 m. sausio 1 d. arba vėliau vykdė Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą aviacijos veiklą, sąrašo, kuriame nurodoma kiekvieno orlaivių naudotojo administruojanti valstybė narė (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21as punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 748/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0336: 2018 m. kovo 8 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/336 (OL L 70, 2018 3 13, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0336: 2018 m. kovo 8 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/336 (OL L 70, 2018 3 13, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/336 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 70, 2018 3 13, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/62

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 167/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2021/228]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1851, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 nustatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2019–2021 m. ad hoc modulių programa (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1851, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 nustatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2019–2021 m. ad hoc modulių programa (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 18a punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  31998 R 0577: 1998 m. kovo 9 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 577/98 dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje (OL L 77, 1998 3 14, p. 3) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32002 R 1991: 2002 m. spalio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1991/2002 (OL L 308, 2002 11 9, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

18a punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98) tekstas pakeičiamas taip:

„
  31998 R 0577: 1998 m. kovo 9 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 577/98 dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje (OL L 77, 1998 3 14, p. 3) su pakeitimais, padarytais:

—

32002 R 1991: 2002 m. spalio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1991/2002 (OL L 308, 2002 11 9, p. 1),

| — | 32002 R 2104: 2002 m. lapkričio 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2104/2002 (OL L 324, 2002 11 29, p. 14), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: 2002 m. lapkričio 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2104/2002 (OL L 324, 2002 11 29, p. 14),

| — | 32003 R 2257: 2003 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2257/2003 (OL L 336, 2003 12 23, p. 6), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: 2003 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2257/2003 (OL L 336, 2003 12 23, p. 6),

| — | 32007 R 1372: 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1372/2007 (OL L 315, 2007 12 3, p. 42), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1372/2007 (OL L 315, 2007 12 3, p. 42),

| — | 32014 R 0545: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 545/2014 (OL L 163, 2014 5 29, p. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 545/2014 (OL L 163, 2014 5 29, p. 10).

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | Šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui. |
| --- | --- |

a)

Šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui.

| b) | Islandija atleidžiama nuo 2021 m. ad hoc modulyje nurodytų duomenų teikimo.“ |
| --- | --- |

b)

Islandija atleidžiama nuo 2021 m. ad hoc modulyje nurodytų duomenų teikimo.“

| 2. | Po 18aw punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2236) įterpiamas šis punktas:






  „18ax. | 32016 R 1851: 2016 m. birželio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1851, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 nustatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2019–2021 m. ad hoc modulių programa (OL L 284, 2016 10 20, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 18aw punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2236) įterpiamas šis punktas:

„18ax.

32016 R 1851: 2016 m. birželio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1851, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 nustatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2019–2021 m. ad hoc modulių programa (OL L 284, 2016 10 20, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2016/1851 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 284, 2016 10 20, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/64

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 168/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2021/229]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1515 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos įgyvendinimo 2018 ataskaitiniais metais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1515 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos įgyvendinimo 2018 ataskaitiniais metais (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 28l punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2016/2015) įterpiamas šis punktas:

| „28m. | 32017 R 1515: 2017 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1515 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos įgyvendinimo 2018 ataskaitiniais metais (OL L 226, 2017 9 1, p. 6).“ |
| --- | --- |

„28m.

32017 R 1515: 2017 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1515 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos įgyvendinimo 2018 ataskaitiniais metais (OL L 226, 2017 9 1, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/1515 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 226, 2017 9 1, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/65

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 169/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų [2021/230]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2018–2020 m. EEE statistikos programa turėtų būti grindžiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 99/2013 (1) su naujausiais pakeitimais, padarytais 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/1951, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 99/2013 dėl 2013–2017 m. Europos statistikos programos, pratęsiant jos galiojimą iki 2020 m. (2), ir į ją turėtų būti įtraukti tie programos elementai, kurie būtini visiems reikiamiems Europos ekonominės erdvės ekonominiams, socialiniams ir aplinkos aspektams aprašyti ir stebėti; |
| --- | --- |

(1)

2018–2020 m. EEE statistikos programa turėtų būti grindžiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 99/2013 (1) su naujausiais pakeitimais, padarytais 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/1951, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 99/2013 dėl 2013–2017 m. Europos statistikos programos, pratęsiant jos galiojimą iki 2020 m. (2), ir į ją turėtų būti įtraukti tie programos elementai, kurie būtini visiems reikiamiems Europos ekonominės erdvės ekonominiams, socialiniams ir aplinkos aspektams aprašyti ir stebėti;

| (2) | Reglamentas (ES) 2017/1951 turėtų būti įtrauktas į 30 protokolą siekiant užtikrinti, kad bendradarbiavimas būtų pratęstas iki 2020 m.; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentas (ES) 2017/1951 turėtų būti įtrauktas į 30 protokolą siekiant užtikrinti, kad bendradarbiavimas būtų pratęstas iki 2020 m.;

| (3) | todėl, norint nuo 2018 m. sausio 1 d. išplėsti bendradarbiavimą, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 30 protokolą, |
| --- | --- |

(3)

todėl, norint nuo 2018 m. sausio 1 d. išplėsti bendradarbiavimą, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 30 protokolą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE Susitarimo 30 protokolas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 5 straipsnio pavadinime skaičius „2017“ pakeičiamas „2020“. |
| --- | --- |

1.

5 straipsnio pavadinime skaičius „2017“ pakeičiamas „2020“.

| 2. | 5 straipsnio 1 dalis papildoma šia įtrauka:






  „— | 32017 R 1951: 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/1951 (OL L 284, 2017 10 31, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

5 straipsnio 1 dalis papildoma šia įtrauka:

„—

32017 R 1951: 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/1951 (OL L 284, 2017 10 31, p. 1).“

| 3. | 5 straipsnio 2 dalyje skaičiai „2013–2017“ ir žodžiai „2017 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami skaičiais „2013–2020“ ir žodžiais „2020 m. gruodžio 31 d.“ |
| --- | --- |

3.

5 straipsnio 2 dalyje skaičiai „2013–2017“ ir žodžiai „2017 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami skaičiais „2013–2020“ ir žodžiais „2020 m. gruodžio 31 d.“

| 4. | 5 straipsnio 3 dalyje skaičiai „2013–2017“ pakeičiami skaičiais „2013–2020“. |
| --- | --- |

4.

5 straipsnio 3 dalyje skaičiai „2013–2017“ pakeičiami skaičiais „2013–2020“.

| 5. | 5 straipsnio 4 dalies tekstas pakeičiamas taip:
  „Pagal Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punktą ir prie jo pridėtus finansinius reglamentus ELPA valstybių finansinis įnašas sudaro 75 proc. 2013 m. Europos Sąjungos biudžeto 29 02 05 (2013–2017 m. Europos statistikos programa) ir 29 01 04 05 (Statistinės informacijos politika. Administracinio valdymo išlaidos) eilutėse nurodytos sumos ir 75 proc. 2014–2020 m. Europos Sąjungos biudžeto 29 02 01 (Kokybiškos statistinės informacijos teikimas, naujų Europos statistikos rengimo metodų įgyvendinimas ir partnerystės Europos statistikos sistemoje stiprinimas) ir 29 01 04 01 (Europos statistikos programos rėmimo išlaidos) eilutėse nurodytos sumos.“. |
| --- | --- |

5.

5 straipsnio 4 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„Pagal Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punktą ir prie jo pridėtus finansinius reglamentus ELPA valstybių finansinis įnašas sudaro 75 proc. 2013 m. Europos Sąjungos biudžeto 29 02 05 (2013–2017 m. Europos statistikos programa) ir 29 01 04 05 (Statistinės informacijos politika. Administracinio valdymo išlaidos) eilutėse nurodytos sumos ir 75 proc. 2014–2020 m. Europos Sąjungos biudžeto 29 02 01 (Kokybiškos statistinės informacijos teikimas, naujų Europos statistikos rengimo metodų įgyvendinimas ir partnerystės Europos statistikos sistemoje stiprinimas) ir 29 01 04 01 (Europos statistikos programos rėmimo išlaidos) eilutėse nurodytos sumos.“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. liepos 7 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  2013 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 99/2013 dėl 2013–2017 m. Europos statistikos programos (OL L 39, 2013 2 9, p. 12).

1

(2)  
  OL L 284, 2017 10 31, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/67

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 170/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/231]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą, kad jis apimtų 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2017/864 dėl Europos kultūros paveldo metų (2018 m.) (1); |
| --- | --- |

(1)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą, kad jis apimtų 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2017/864 dėl Europos kultūros paveldo metų (2018 m.) (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 5 dalyje po žodžių „nuo 2014 m. sausio 1 d. programoje, nurodytoje keturioliktoje įtraukoje“ įterpiami žodžiai „nuo 2018 m. sausio 1 d. programoje, nurodytoje penkioliktoje įtraukoje“. |
| --- | --- |

1.

5 dalyje po žodžių „nuo 2014 m. sausio 1 d. programoje, nurodytoje keturioliktoje įtraukoje“ įterpiami žodžiai „nuo 2018 m. sausio 1 d. programoje, nurodytoje penkioliktoje įtraukoje“.

| 2. | 8 dalis papildoma šia įtrauka:






  „— | 32017 D 0864: 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/864 dėl Europos kultūros paveldo metų (2018 m.) (OL L 131, 2017 5 20, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

8 dalis papildoma šia įtrauka:

„—

32017 D 0864: 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/864 dėl Europos kultūros paveldo metų (2018 m.) (OL L 131, 2017 5 20, p. 1).“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  OL L 131, 2017 5 20, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/69

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 171/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/232]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos veiksmus, susijusius su prekių ir paslaugų vidaus rinkos veikimu ir vystymu ir vidaus rinkos valdymo priemonėmis; |
| --- | --- |

(1)

tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos veiksmus, susijusius su prekių ir paslaugų vidaus rinkos veikimu ir vystymu ir vidaus rinkos valdymo priemonėmis;

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 12 dalyje žodžiai „ir 2017 m.“ pakeičiami žodžiais „2017 m. ir 2018 m.“. |
| --- | --- |

1.

12 dalyje žodžiai „ir 2017 m.“ pakeičiami žodžiais „2017 m. ir 2018 m.“.

| 2. | 14 dalyje žodžiai „2017 finansinių metų“ pakeičiami žodžiais „2017 ir 2018 finansinių metų“. |
| --- | --- |

2.

14 dalyje žodžiai „2017 finansinių metų“ pakeičiami žodžiais „2017 ir 2018 finansinių metų“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2021 2 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 67/70

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 172/2018

2018 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2021/233]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos veiksmus, susijusius su bendrovių teise; |
| --- | --- |

(1)

tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamus Sąjungos veiksmus, susijusius su bendrovių teise;

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2018 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnio 13 dalyje žodžiai „ir 2017 m.“ pakeičiami žodžiais „,2017 m. ir 2018 m.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---