# Jurnalul Oficial L 90/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 90 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6416 martie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 90

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6416 martie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/456 a Comisiei din 12 martie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1604 în ceea ce privește stabilirea valorilor de referință pentru anumiți importatori și producători pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023
  [notificată cu numărul C(2021) 1155]

   (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/456 a Comisiei din 12 martie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1604 în ceea ce privește stabilirea valorilor de referință pentru anumiți importatori și producători pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023
  [notificată cu numărul C(2021) 1155]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2021) 1155]

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 16.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 90/1

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/456 A COMISIEI

din 12 martie 2021

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1604 în ceea ce privește stabilirea valorilor de referință pentru anumiți importatori și producători pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023

[notificată cu numărul C(2021) 1155]

(Numai textele în limbile engleză, franceză, germană și neerlandeză sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (1), în special articolul 16 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 a Comisiei (2) stabilește valorile de referință pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023 pentru fiecare importator sau producător care a introdus pe piață în mod legal hidrofluorocarburi în perioada 1 ianuarie 2015-31 decembrie 2019, conform rapoartelor transmise în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 a Comisiei (2) stabilește valorile de referință pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023 pentru fiecare importator sau producător care a introdus pe piață în mod legal hidrofluorocarburi în perioada 1 ianuarie 2015-31 decembrie 2019, conform rapoartelor transmise în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1992 al Comisiei (3) a modificat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 al Comisiei (4) pentru a permite separarea datelor de raportare în ceea ce privește cantitățile de hidrofluorocarburi introduse pe piață în Regatul Unit, respectiv în Uniunea formată din 27 de state membre, începând cu anul calendaristic 2018. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1992 al Comisiei (3) a modificat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 al Comisiei (4) pentru a permite separarea datelor de raportare în ceea ce privește cantitățile de hidrofluorocarburi introduse pe piață în Regatul Unit, respectiv în Uniunea formată din 27 de state membre, începând cu anul calendaristic 2018.

| (3) | Importatorii și producătorii stabiliți în Regatul Unit au prezentat Comisiei date verificate suplimentare, completând astfel raportarea efectuată deja în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 pentru perioada 2015-2017. Aceste date fac distincție între hidrofluorocarburile introduse pe piață în Regatul Unit și cele introduse pe piață în Uniunea formată din 27 de state membre. |
| --- | --- |

(3)

Importatorii și producătorii stabiliți în Regatul Unit au prezentat Comisiei date verificate suplimentare, completând astfel raportarea efectuată deja în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 pentru perioada 2015-2017. Aceste date fac distincție între hidrofluorocarburile introduse pe piață în Regatul Unit și cele introduse pe piață în Uniunea formată din 27 de state membre.

| (4) | Pentru determinarea valorilor de referință pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023, în cazul în care importatorii și producătorii au raportat că au introdus fizic pe piață hidrofluorocarburi (adică nu sub formă de autorizații) atât în Regatul Unit, cât și în Uniunea formată din 27 de state membre, Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 ia în considerare cantitățile introduse pe piață în Uniunea formată din 27 de state membre. |
| --- | --- |

(4)

Pentru determinarea valorilor de referință pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023, în cazul în care importatorii și producătorii au raportat că au introdus fizic pe piață hidrofluorocarburi (adică nu sub formă de autorizații) atât în Regatul Unit, cât și în Uniunea formată din 27 de state membre, Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 ia în considerare cantitățile introduse pe piață în Uniunea formată din 27 de state membre.

| (5) | În temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, în cazul în care importatorii sau producătorii autorizează utilizarea cotei lor, se consideră că respectivele cantități de hidrofluorocarburi au fost introduse pe piață de către întreprinderile respective la momentul autorizării. Nu sunt disponibile date raportate care să permită diferențierea, în ceea ce privește autorizațiile de utilizare a cotelor, între cantitățile de hidrofluorocarburi introduse pe piață în Regatul Unit și cele introduse în Uniunea formată din 27 de state membre. În plus, importatorii sau producătorii nu sunt în măsură să precizeze pe ce piață a fost utilizată sau va fi utilizată cota lor autorizată de către întreprinderea beneficiară. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, în cazul în care importatorii sau producătorii autorizează utilizarea cotei lor, se consideră că respectivele cantități de hidrofluorocarburi au fost introduse pe piață de către întreprinderile respective la momentul autorizării. Nu sunt disponibile date raportate care să permită diferențierea, în ceea ce privește autorizațiile de utilizare a cotelor, între cantitățile de hidrofluorocarburi introduse pe piață în Regatul Unit și cele introduse în Uniunea formată din 27 de state membre. În plus, importatorii sau producătorii nu sunt în măsură să precizeze pe ce piață a fost utilizată sau va fi utilizată cota lor autorizată de către întreprinderea beneficiară.

| (6) | În același timp, în cazul în care importatorii sau producătorii au raportat introducerea fizică pe piață de hidrofluorocarburi atât în Regatul Unit, cât și în Uniunea formată din 27 de state membre, Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 prevede că aceeași separare între piețe se aplică și volumului total de autorizații de utilizare a cotelor emise de importatorii și producătorii respectivi. În acest sens, respectiva decizie de punere în aplicare consideră că numai o parte din autorizațiile respective au fost introduse pe piață în Uniunea formată din 27 de state membre. |
| --- | --- |

(6)

În același timp, în cazul în care importatorii sau producătorii au raportat introducerea fizică pe piață de hidrofluorocarburi atât în Regatul Unit, cât și în Uniunea formată din 27 de state membre, Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 prevede că aceeași separare între piețe se aplică și volumului total de autorizații de utilizare a cotelor emise de importatorii și producătorii respectivi. În acest sens, respectiva decizie de punere în aplicare consideră că numai o parte din autorizațiile respective au fost introduse pe piață în Uniunea formată din 27 de state membre.

| (7) | Nu există o legătură directă între o separare a pieței legată de cantitățile de hidrofluorocarburi introduse fizic pe piață și o separare a pieței legată de autorizațiile de utilizare a cotelor. Prin urmare, cantitatea totală de autorizații de utilizare a cotelor emise de importatori sau de producători care, pentru același an din perioada 2015-2019, au raportat că au introdus hidrofluorocarburi atât pe piața din Regatul Unit, cât și în Uniunea formată din 27 de state membre, ar trebui să fie considerată ca fiind introdusă pe piață în Uniunea formată din 27 de state membre. |
| --- | --- |

(7)

Nu există o legătură directă între o separare a pieței legată de cantitățile de hidrofluorocarburi introduse fizic pe piață și o separare a pieței legată de autorizațiile de utilizare a cotelor. Prin urmare, cantitatea totală de autorizații de utilizare a cotelor emise de importatori sau de producători care, pentru același an din perioada 2015-2019, au raportat că au introdus hidrofluorocarburi atât pe piața din Regatul Unit, cât și în Uniunea formată din 27 de state membre, ar trebui să fie considerată ca fiind introdusă pe piață în Uniunea formată din 27 de state membre.

| (8) | În acest sens, valorile de referință pentru importatorii și producătorii în cauză pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023 ar trebui recalculate. Această recalculare afectează doar opt întreprinderi, care vor fi notificate separat cu privire la valoarea de referință aplicabilă. Importatorii și producătorii ale căror valori de referință nu sunt afectate de prezenta decizie nu vor primi o notificare individuală cu privire la valorile lor de referință, rămase neschimbate. |
| --- | --- |

(8)

În acest sens, valorile de referință pentru importatorii și producătorii în cauză pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023 ar trebui recalculate. Această recalculare afectează doar opt întreprinderi, care vor fi notificate separat cu privire la valoarea de referință aplicabilă. Importatorii și producătorii ale căror valori de referință nu sunt afectate de prezenta decizie nu vor primi o notificare individuală cu privire la valorile lor de referință, rămase neschimbate.

| (9) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 ar trebui modificată în consecință în ceea ce privește valorile de referință aferente celor opt importatori și producători. Modificarea vizează numai rândurile referitoare la valorile de referință aferente fiecăruia dintre acești importatori și producători, astfel cum sunt prevăzute în anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 ar trebui modificată în consecință în ceea ce privește valorile de referință aferente celor opt importatori și producători. Modificarea vizează numai rândurile referitoare la valorile de referință aferente fiecăruia dintre acești importatori și producători, astfel cum sunt prevăzute în anexa la prezenta decizie.

| (10) | Pentru a alinia data aplicării modificărilor la data aplicării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1604, este oportun ca prezenta decizie să se aplice de la 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

(10)

Pentru a alinia data aplicării modificărilor la data aplicării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/1604, este oportun ca prezenta decizie să se aplice de la 1 ianuarie 2021.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 24 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 24 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Rândurile 200, 397, 608, 957, 969, 1333, 1365 și 1379 din anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează următoarelor întreprinderi:

| | Numărul de identificare din registru | Denumirea și adresa întreprinderii |
| --- | --- | --- |
| 1. | 14806 | Daikin Refrigerants Europe GmbH |
| Industriepark Hoechst, D821 |
| Frankfurt 65926 |
| Germania |

Numărul de identificare din registru

Denumirea și adresa întreprinderii

1.

14806

Daikin Refrigerants Europe GmbH

Industriepark Hoechst, D821

Frankfurt 65926

Germania

2.

9410

| ARKEMA France |
| --- |
| 420 rue d'Estienne d'Orves |
| Colombes cedex 92705 |
| Franța |

ARKEMA France

420 rue d'Estienne d'Orves

Colombes cedex 92705

Franța

3.

9978

| RSL Ireland Limited |
| --- |
| 48F Robinhood Industrial Estate |
| Clondalkin Dublin 22 |
| Irlanda |

RSL Ireland Limited

48F Robinhood Industrial Estate

Clondalkin Dublin 22

Irlanda

4.

9461

| Honeywell Fluorine Products Europe B.V. |
| --- |
| Stationsplein Zuid-West, 961 |
| Schiphol-Oost NL-1117 CE |
| Țările de Jos |

Honeywell Fluorine Products Europe B.V.

Stationsplein Zuid-West, 961

Schiphol-Oost NL-1117 CE

Țările de Jos

5.

28243

| Mexichem Fluor EU B.V. |
| --- |
| Stationsplein, 3 |
| Zwolle 8011 CW |
| Țările de Jos |

Mexichem Fluor EU B.V.

Stationsplein, 3

Zwolle 8011 CW

Țările de Jos

6.

9401

| A-Gas (UK) Ltd |
| --- |
| Banyard Road, Portbury West |
| Bristol BS20 7XH |
| Regatul Unit |

A-Gas (UK) Ltd

Banyard Road, Portbury West

Bristol BS20 7XH

Regatul Unit

7.

9475

| Mexichem UK Limited |
| --- |
| The Heath Business & Technical Park |
| Runcorn, Cheshire WA7 4QX |
| Regatul Unit |

Mexichem UK Limited

The Heath Business & Technical Park

Runcorn, Cheshire WA7 4QX

Regatul Unit

8.

9996

| Sea-Fire Europe Ltd |
| --- |
| Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road |
| Portsmouth PO2 5FN |
| Regatul Unit |

Sea-Fire Europe Ltd

Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road

Portsmouth PO2 5FN

Regatul Unit

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică începând cu 1 ianuarie 2021.

Adoptată la Bruxelles, 12 martie 2021.

Pentru Comisie

Frans TIMMERMANS

Vicepreședinte executiv

---

(1)  
  JO L 150, 20.5.2014, p. 195.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1604 a Comisiei din 23 octombrie 2020 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră, a valorilor de referință pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2023 pentru fiecare producător sau importator care a introdus hidrofluorocarburi în mod legal pe piață în Uniune începând cu 1 ianuarie 2015 conform rapoartelor transmise în temeiul regulamentului respectiv (JO L 364, 3.11.2020, p. 1).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1992 al Comisiei din 14 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 în ceea ce privește raportarea datelor menționate la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 referitoare la hidrofluorocarburile introduse pe piață în Regatul Unit și în Uniunea formată din 27 de state membre (JO L 320, 17.12.2018, p. 25).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2014 de stabilire a formatului și mijloacelor de prezentare a raportului menționat la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră (JO L 318, 5.11.2014, p. 5).

4

---

ANEXĂ

(Informații sensibile din punct de vedere comercial – a nu se publica)

---