# Uradni list L 40/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 40 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 644. februar 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 40

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 644. februar 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/125 z dne 28. januarja 2021 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Huile de noix du Périgord (ZOP)) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/126 z dne 28. januarja 2021 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Rudarska greblica (ZGO)) | 2 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/127 z dne 3. februarja 2021 o določitvi zahtev za vnos lesenega pakirnega materiala na ozemlje Unije za prevoz nekaterega blaga s poreklom iz nekaterih tretjih držav in za zdravstvene preglede rastlin v zvezi s takim materialom ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1137 | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/128 z dne 3. februarja 2021 o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS | 8 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/129 z dne 3. februarja 2021 o obnovitvi odobritve aktivne snovi izvleček česna v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  ) | 11 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/130 z dne 3. februarja 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosa za Združeno kraljestvo na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterega perutninskega blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco (
  1
  ) | 16 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/131 z dne 3. februarja 2021 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom | 21 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/125 z dne 28. januarja 2021 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Huile de noix du Périgord (ZOP))

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/126 z dne 28. januarja 2021 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Rudarska greblica (ZGO))

2

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/127 z dne 3. februarja 2021 o določitvi zahtev za vnos lesenega pakirnega materiala na ozemlje Unije za prevoz nekaterega blaga s poreklom iz nekaterih tretjih držav in za zdravstvene preglede rastlin v zvezi s takim materialom ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1137

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/128 z dne 3. februarja 2021 o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS

8

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/129 z dne 3. februarja 2021 o obnovitvi odobritve aktivne snovi izvleček česna v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  )

1

11

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/130 z dne 3. februarja 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosa za Združeno kraljestvo na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterega perutninskega blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco (
  1
  )

1

16

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/131 z dne 3. februarja 2021 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 4.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 40/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/125

z dne 28. januarja 2021

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Huile de noix du Périgord“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Francije za registracijo imena „Huile de noix du Périgord“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Francije za registracijo imena „Huile de noix du Périgord“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Huile de noix du Périgord“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Huile de noix du Périgord“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Huile de noix du Périgord“ (ZOP) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.5 Olja in masti (maslo, margarina, olje itn.) iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. januarja 2021

Za Komisijo

V imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 308, 17.9.2020, str. 22.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 4.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 40/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 40/2

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/126

z dne 28. januarja 2021

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Rudarska greblica“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Hrvaške za registracijo imena „Rudarska greblica“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Hrvaške za registracijo imena „Rudarska greblica“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Rudarska greblica“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Rudarska greblica“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Rudarska greblica“ (ZGO) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 2.3 Kruh, fino pecivo, slaščice, keksi in drugi pekovski izdelki iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. januarja 2021

Za Komisijo

V imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 309, 18.9.2020, str. 17.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 4.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 40/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 40/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/127

z dne 3. februarja 2021

o določitvi zahtev za vnos lesenega pakirnega materiala na ozemlje Unije za prevoz nekaterega blaga s poreklom iz nekaterih tretjih držav in za zdravstvene preglede rastlin v zvezi s takim materialom ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1137

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 41(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (2) in zlasti člena 22(3) ter člena 52 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1137 (3) določa zdravstvene preglede rastlin in ukrepe, ki jih je treba sprejeti za lesen pakirni material, uporabljen pri prevozu določenega blaga s poreklom iz Belorusije in Kitajske, uporabljal pa se je do 30. junija 2020. Navedena pravila so se uporabljala poleg pravil iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2125 (4) v zvezi s posebnim uradnim nadzorom nad lesenim pakirnim materialom. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1137 (3) določa zdravstvene preglede rastlin in ukrepe, ki jih je treba sprejeti za lesen pakirni material, uporabljen pri prevozu določenega blaga s poreklom iz Belorusije in Kitajske, uporabljal pa se je do 30. junija 2020. Navedena pravila so se uporabljala poleg pravil iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2125 (4) v zvezi s posebnim uradnim nadzorom nad lesenim pakirnim materialom.

| (2) | Pri zdravstvenih pregledih rastlin, ki jih izvajajo države članice na podlagi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1137, se je pokazalo, da označevanje lesenega pakirnega materiala, ki se uporablja pri prevozu nekaterega blaga s poreklom iz Belorusije in Kitajske, ni vedno skladno z Uredbo (EU) 2016/2031. Poleg tega se je pri zdravstvenih pregledih rastlin, ki jih izvajajo države članice na podlagi svojih ocen tveganja, zabeleženih v TRACES in pred tem v spletnem sistemu obveščanja EUROPHYT za zadržanja, pokazalo, da označevanje lesenega pakirnega materiala, ki se uporablja pri prevozu nekaterega blaga s poreklom iz Indije, ni vedno skladno z navedeno uredbo. |
| --- | --- |

(2)

Pri zdravstvenih pregledih rastlin, ki jih izvajajo države članice na podlagi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1137, se je pokazalo, da označevanje lesenega pakirnega materiala, ki se uporablja pri prevozu nekaterega blaga s poreklom iz Belorusije in Kitajske, ni vedno skladno z Uredbo (EU) 2016/2031. Poleg tega se je pri zdravstvenih pregledih rastlin, ki jih izvajajo države članice na podlagi svojih ocen tveganja, zabeleženih v TRACES in pred tem v spletnem sistemu obveščanja EUROPHYT za zadržanja, pokazalo, da označevanje lesenega pakirnega materiala, ki se uporablja pri prevozu nekaterega blaga s poreklom iz Indije, ni vedno skladno z navedeno uredbo.

| (3) | Neskladnosti, ki so jih ugotovile države članice, kažejo, da obstaja tveganje vnosa živih škodljivih organizmov z lesenim pakirnim materialom, ki se uporablja pri prevozu nekaterega blaga s poreklom iz navedenih treh držav, tj. Belorusije, Kitajske in Indije, ter da bi bilo treba navedeno blago posebej pregledati. |
| --- | --- |

(3)

Neskladnosti, ki so jih ugotovile države članice, kažejo, da obstaja tveganje vnosa živih škodljivih organizmov z lesenim pakirnim materialom, ki se uporablja pri prevozu nekaterega blaga s poreklom iz navedenih treh držav, tj. Belorusije, Kitajske in Indije, ter da bi bilo treba navedeno blago posebej pregledati.

| (4) | Da bi preprečili posledice takšne neskladnosti v prihodnosti, bi bilo treba sprejeti ukrepe v zvezi z lesenim pakirnim materialom za prevoz nekaterega blaga s poreklom iz Belorusije, Kitajske in Indije. |
| --- | --- |

(4)

Da bi preprečili posledice takšne neskladnosti v prihodnosti, bi bilo treba sprejeti ukrepe v zvezi z lesenim pakirnim materialom za prevoz nekaterega blaga s poreklom iz Belorusije, Kitajske in Indije.

| (5) | Da bi zagotovili, da bodo organi, ki izvajajo zadevne zdravstvene preglede rastlin, bolje pripravljeni, bi morali pristojni organi ali izvajalci dejavnosti, vključeni v uvoz določenega blaga, ki ga spremlja lesen pakirni material, takoj ko so seznanjeni s prispetjem navedenega lesenega pakirnega materiala, o tem predhodno obvestiti pristojni organ mejne kontrolne točke prvega prispetja v Unijo. |
| --- | --- |

(5)

Da bi zagotovili, da bodo organi, ki izvajajo zadevne zdravstvene preglede rastlin, bolje pripravljeni, bi morali pristojni organi ali izvajalci dejavnosti, vključeni v uvoz določenega blaga, ki ga spremlja lesen pakirni material, takoj ko so seznanjeni s prispetjem navedenega lesenega pakirnega materiala, o tem predhodno obvestiti pristojni organ mejne kontrolne točke prvega prispetja v Unijo.

| (6) | Lesen pakirni material pošiljk določenega blaga bi moral biti predmet rednih zdravstvenih pregledov rastlin. Na podlagi ugotovljenega tveganja za zdravje rastlin stopnja navedenih pregledov ne bi smela biti nižja od 15 % uvoženega lesenega pakirnega materiala določenega blaga, da se zagotovi preverjanje reprezentativnega vzorca. |
| --- | --- |

(6)

Lesen pakirni material pošiljk določenega blaga bi moral biti predmet rednih zdravstvenih pregledov rastlin. Na podlagi ugotovljenega tveganja za zdravje rastlin stopnja navedenih pregledov ne bi smela biti nižja od 15 % uvoženega lesenega pakirnega materiala določenega blaga, da se zagotovi preverjanje reprezentativnega vzorca.

| (7) | Za lesen pakirni material in določeno blago bi morala veljati pravila Unije o carinskem nadzoru, dokler se navedeni zdravstveni pregledi rastlin ne zaključijo, da se zagotovi, da pri njunem prostem pretoku na ozemlju Unije ne pride do kakršnih koli fitosanitarnih tveganj. |
| --- | --- |

(7)

Za lesen pakirni material in določeno blago bi morala veljati pravila Unije o carinskem nadzoru, dokler se navedeni zdravstveni pregledi rastlin ne zaključijo, da se zagotovi, da pri njunem prostem pretoku na ozemlju Unije ne pride do kakršnih koli fitosanitarnih tveganj.

| (8) | Zdravstveni pregledi rastlin bi se morali izvajati na mejni kontrolni točki prvega prispetja na ozemlje Unije ali na kontrolnih točkah iz člena 53(1)(a) Uredbe (EU) 2017/625, da se zagotovi, da se navedeni pregledi izvajajo v najprimernejših objektih. |
| --- | --- |

(8)

Zdravstveni pregledi rastlin bi se morali izvajati na mejni kontrolni točki prvega prispetja na ozemlje Unije ali na kontrolnih točkah iz člena 53(1)(a) Uredbe (EU) 2017/625, da se zagotovi, da se navedeni pregledi izvajajo v najprimernejših objektih.

| (9) | Zaradi pravne jasnosti bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2018/1137 razveljaviti in nadomestiti s to uredbo, da bi se upoštevali uredbi (EU) 2016/2031 in (EU) 2017/625, ki se uporabljata od 14. decembra 2019. |
| --- | --- |

(9)

Zaradi pravne jasnosti bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2018/1137 razveljaviti in nadomestiti s to uredbo, da bi se upoštevali uredbi (EU) 2016/2031 in (EU) 2017/625, ki se uporabljata od 14. decembra 2019.

| (10) | Da bi imele države članice dovolj časa za prilagoditev zahtevam iz te uredbe, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. marca 2021. |
| --- | --- |

(10)

Da bi imele države članice dovolj časa za prilagoditev zahtevam iz te uredbe, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. marca 2021.

| (11) | Ta uredba bi se morala uporabljati do 31. decembra 2023, da se zagotovi dovolj časa za spremljanje razmer ter ugotavljanje skladnosti lesenega pakirnega materiala in zadevnih pošiljk s to uredbo in Uredbo (EU) 2016/2031. |
| --- | --- |

(11)

Ta uredba bi se morala uporabljati do 31. decembra 2023, da se zagotovi dovolj časa za spremljanje razmer ter ugotavljanje skladnosti lesenega pakirnega materiala in zadevnih pošiljk s to uredbo in Uredbo (EU) 2016/2031.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določa zahteve za vnos lesenega pakirnega materiala nekaterega blaga iz tretjih držav, navedenih v Prilogi, na ozemlje Unije in zdravstvene preglede rastlin v zvezi s takim materialom, da se zagotovi njegova skladnost z Uredbo (EU) 2016/2031.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

| (1) | „lesen pakirni material“ pomeni kateri koli leseni proizvod v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojastih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, varovalnih oblog, ki se dejansko uporabljajo pri prevozu vseh vrst predmetov ali ne; izključeni so neobdelani les debeline 6 mm ali manj, predelani les, izdelan z lepilom, vročino in tlakom ali njihovo kombinacijo, ter varovalne obloge, ki se uporabljajo za podporo pošiljk lesa, ki so iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki; |
| --- | --- |

(1)

„lesen pakirni material“ pomeni kateri koli leseni proizvod v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojastih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, varovalnih oblog, ki se dejansko uporabljajo pri prevozu vseh vrst predmetov ali ne; izključeni so neobdelani les debeline 6 mm ali manj, predelani les, izdelan z lepilom, vročino in tlakom ali njihovo kombinacijo, ter varovalne obloge, ki se uporabljajo za podporo pošiljk lesa, ki so iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki;

| (2) | „določeno blago“ pomeni blago, ki izpolnjuje vse naslednje zahteve:






  (a) | ima poreklo iz tretjih držav, navedenih v Prilogi; |
| --- | --- | --- |

(2)

„določeno blago“ pomeni blago, ki izpolnjuje vse naslednje zahteve:

(a)

ima poreklo iz tretjih držav, navedenih v Prilogi;

| (b) | je vsaj do mejne kontrolne točke prvega prispetja v Unijo podprto z lesenim pakirnim materialom, z njim zaščiteno ali se v njem prevaža; |
| --- | --- |

(b)

je vsaj do mejne kontrolne točke prvega prispetja v Unijo podprto z lesenim pakirnim materialom, z njim zaščiteno ali se v njem prevaža;

| (c) | ima ustrezne oznake kombinirane nomenklature (KN) ali oznake TARIC in ustrezne opise iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (5), kot so navedeni v Prilogi. |
| --- | --- |

(c)

ima ustrezne oznake kombinirane nomenklature (KN) ali oznake TARIC in ustrezne opise iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (5), kot so navedeni v Prilogi.

5

Člen 3

Zahteve za vnos lesenega pakirnega materiala na ozemlje Unije

Lesen pakirni material se lahko vnese na ozemlje Unije le, če sta izpolnjeni obe naslednji zahtevi:

| (1) | pristojni organi ali izvajalci dejavnosti, ki so odgovorni za vnos zadevnega lesenega pakirnega materiala ali ki so seznanjeni z njegovim prispetjem na ozemlje Unije, vnaprej obvestijo pristojni organ mejne kontrolne točke prvega prispetja, da bo zadevni lesen pakirni material vnesen na ozemlje Unije; |
| --- | --- |

(1)

pristojni organi ali izvajalci dejavnosti, ki so odgovorni za vnos zadevnega lesenega pakirnega materiala ali ki so seznanjeni z njegovim prispetjem na ozemlje Unije, vnaprej obvestijo pristojni organ mejne kontrolne točke prvega prispetja, da bo zadevni lesen pakirni material vnesen na ozemlje Unije;

| (2) | pri zdravstvenih pregledih rastlin iz člena 4(1)(a) te uredbe se je pokazalo, da zadevni lesen pakirni material izpolnjuje zahteve iz člena 43(1)(a) in (b) Uredbe (EU) 2016/2031. |
| --- | --- |

(2)

pri zdravstvenih pregledih rastlin iz člena 4(1)(a) te uredbe se je pokazalo, da zadevni lesen pakirni material izpolnjuje zahteve iz člena 43(1)(a) in (b) Uredbe (EU) 2016/2031.

Člen 4

Zdravstveni pregledi rastlin

1.   Pristojni organi:

| (a) | redno izvajajo zdravstvene preglede rastlin na lesenem pakirnem materialu pošiljk določenega blaga na eni od naslednjih točk:






  (i) | na mejni kontrolni točki prvega prispetja na ozemlje Unije; |
| --- | --- | --- |

(a)

redno izvajajo zdravstvene preglede rastlin na lesenem pakirnem materialu pošiljk določenega blaga na eni od naslednjih točk:

(i)

na mejni kontrolni točki prvega prispetja na ozemlje Unije;

| (ii) | na kontrolnih točkah iz člena 53(1)(a) Uredbe (EU) 2017/625; |
| --- | --- |

(ii)

na kontrolnih točkah iz člena 53(1)(a) Uredbe (EU) 2017/625;

| (b) | opredelijo stopnjo zdravstvenih pregledov rastlin iz točke (a) tega odstavka. |
| --- | --- |

(b)

opredelijo stopnjo zdravstvenih pregledov rastlin iz točke (a) tega odstavka.

2.   Stopnja iz točke (b) odstavka 1 ni nižja od 15 % pošiljk določenega blaga.

3.   Do zaključka pregledov iz točke (a) odstavka 1 navedeni lesen pakirni material in zadevno določeno blago ostaneta:

| (a) | pod carinskim nadzorom v skladu s členom 134 Uredbe (EU) št. 952/2013 ter |
| --- | --- |

(a)

pod carinskim nadzorom v skladu s členom 134 Uredbe (EU) št. 952/2013 ter

| (b) | pod nadzorom pristojnega organa. |
| --- | --- |

(b)

pod nadzorom pristojnega organa.

4.   Z odstopanjem od odstavka 3 lahko carinski organ dovoli, da se določeno blago ne hrani pod nadzorom, kot je določeno v točkah (a) in (b) navedenega odstavka, če izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko, lesen pakirni material loči od navedenega določenega blaga, kadar je to tehnično izvedljivo.

Člen 5

Razveljavitev Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1137

Izvedbeni sklep (EU) 2018/1137 se razveljavi.

Člen 6

Začetek veljavnosti in obdobje uporabe

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 1. marca 2021 do 31. decembra 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. februarja 2021

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 317, 23.11.2016, str. 4.

1

(2)  
  UL L 95, 7.4.2017, str. 1.

2

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1137 z dne 10. avgusta 2018 o nadzoru, zdravstvenih pregledih rastlin in ukrepih, ki jih je treba sprejeti za lesen pakirni material za prevoz blaga s poreklom iz nekaterih tretjih držav (UL L 205, 14.8.2018, str. 54).

3

(4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2125 z dne 10. oktobra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil v zvezi z izvajanjem posebnega uradnega nadzora nad lesenim pakirnim materialom, obveščanjem o nekaterih pošiljkah in ukrepi, ki jih je treba sprejeti v primerih neskladnosti (UL L 321, 12.12.2019, str. 99).

4

(5)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

5

---

PRILOGA

Določeno blago, ustrezne oznake kombinirane nomenklature (KN) ali oznake TARIC in država porekla

| Opis blaga | Oznake kombinirane nomenklature (KN) ali oznake TARIC | Država porekla |
| --- | --- | --- |
| Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče | 2514 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne relativne gostote 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče | 2515 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče | 2516 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver in podobni drobci; žagovina, lesni odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike | 4401 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje, iz lesa koluti (tulci) za kable iz lesa; palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa; paletne prirobnice iz lesa (razen zabojnikov, posebej konstruiranih in opremljenih za enega ali več načinov prevoza) | 4415 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Kocke za tlakovanje, robniki in tlakovci iz naravnega kamna (razen iz skrilavcev) | 6801 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Obdelan kamen za spomenike ali za gradbeništvo (razen iz skrilavcev) in izdelki iz njega, razen izdelkov iz tarifne številke 6801 ; kockice za mozaik in podobno iz naravnega kamna (vključno tudi iz skrilavcev) na podlogi ali brez podloge; umetno obarvana zrna, luskine in prah iz naravnega kamna (vključno iz skrilavcev) | 6802 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Obdelan skrilavec in izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca (razen zrn, luskin, prahu, kockic za mozaik in podobno iz skrilavca, svinčnikov iz skrilavca ter skrilavca ali plošč s pisalnimi ali risalnimi površinami, ki so pripravljene za uporabo) | 6803 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje kaminov in zidov; keramične kockice za mozaik in podobno, na podlagi ali brez podlage (razen izdelkov iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin, ognjevarnih izdelkov, ploščic, posebej prilagojenih za namizne pogrinjke, okrasnih izdelkov in ploščic, posebej izdelanih za štedilnike) | 6907 | Belorusija, Kitajska, Indija |
| Plošče, pločevine in trakovi iz aluminija | 7606 | Belorusija, Kitajska, Indija |

Opis blaga

Oznake kombinirane nomenklature (KN) ali oznake TARIC

Država porekla

Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče

2514

Belorusija, Kitajska, Indija

Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne relativne gostote 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče

2515

Belorusija, Kitajska, Indija

Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče

2516

Belorusija, Kitajska, Indija

Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver in podobni drobci; žagovina, lesni odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike

4401

Belorusija, Kitajska, Indija

Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje, iz lesa koluti (tulci) za kable iz lesa; palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa; paletne prirobnice iz lesa (razen zabojnikov, posebej konstruiranih in opremljenih za enega ali več načinov prevoza)

4415

Belorusija, Kitajska, Indija

Kocke za tlakovanje, robniki in tlakovci iz naravnega kamna (razen iz skrilavcev)

6801

Belorusija, Kitajska, Indija

Obdelan kamen za spomenike ali za gradbeništvo (razen iz skrilavcev) in izdelki iz njega, razen izdelkov iz tarifne številke 6801 ; kockice za mozaik in podobno iz naravnega kamna (vključno tudi iz skrilavcev) na podlogi ali brez podloge; umetno obarvana zrna, luskine in prah iz naravnega kamna (vključno iz skrilavcev)

6802

Belorusija, Kitajska, Indija

Obdelan skrilavec in izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca (razen zrn, luskin, prahu, kockic za mozaik in podobno iz skrilavca, svinčnikov iz skrilavca ter skrilavca ali plošč s pisalnimi ali risalnimi površinami, ki so pripravljene za uporabo)

6803

Belorusija, Kitajska, Indija

Keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje kaminov in zidov; keramične kockice za mozaik in podobno, na podlagi ali brez podlage (razen izdelkov iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin, ognjevarnih izdelkov, ploščic, posebej prilagojenih za namizne pogrinjke, okrasnih izdelkov in ploščic, posebej izdelanih za štedilnike)

6907

Belorusija, Kitajska, Indija

Plošče, pločevine in trakovi iz aluminija

7606

Belorusija, Kitajska, Indija

---

| 4.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 40/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 40/8

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/128

z dne 3. februarja 2021

o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 16(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je letna zgornja meja odhodkov Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) za obdobje 2021–2027 sestavljena iz najvišjih zneskov za vmesno zgornjo mejo za odhodke, povezane s trgom, in neposredna plačila iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 16(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je letna zgornja meja odhodkov Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) za obdobje 2021–2027 sestavljena iz najvišjih zneskov za vmesno zgornjo mejo za odhodke, povezane s trgom, in neposredna plačila iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 (2).

| (2) | V skladu s tretjim pododstavkom člena 11(6) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je več držav članic Komisijo uradno obvestilo o svoji odločitvi o zmanjšanju zneska neposrednih plačil v skladu s členom 11(1) navedene uredbe in o posledičnem ocenjenem rezultatu zmanjšanja za koledarsko leto 2020. V skladu s členom 7(2) navedene uredbe se ocenjeni rezultat zmanjšanja plačil da na voljo kot podpora Unije, ki se financira v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP). |
| --- | --- |

(2)

V skladu s tretjim pododstavkom člena 11(6) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je več držav članic Komisijo uradno obvestilo o svoji odločitvi o zmanjšanju zneska neposrednih plačil v skladu s členom 11(1) navedene uredbe in o posledičnem ocenjenem rezultatu zmanjšanja za koledarsko leto 2020. V skladu s členom 7(2) navedene uredbe se ocenjeni rezultat zmanjšanja plačil da na voljo kot podpora Unije, ki se financira v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP).

| (3) | V skladu s šestim pododstavkom člena 14(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je več držav članic Komisijo uradno obvestilo o svoji odločitvi, da kot dodatno podporo v okviru EKSRP v proračunskem letu 2021 dajo na voljo določen odstotek svojih letnih nacionalnih zgornjih mej za neposredna plačila za koledarsko leto 2020. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s šestim pododstavkom člena 14(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je več držav članic Komisijo uradno obvestilo o svoji odločitvi, da kot dodatno podporo v okviru EKSRP v proračunskem letu 2021 dajo na voljo določen odstotek svojih letnih nacionalnih zgornjih mej za neposredna plačila za koledarsko leto 2020.

| (4) | V skladu s šestim pododstavkom člena 14(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je več držav članic Komisijo uradno obvestilo o svoji odločitvi, da dajo kot neposredna plačila za koledarsko leto 2020 na voljo določen znesek podpore, ki se financira v okviru EKSRP v proračunskem letu 2021. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s šestim pododstavkom člena 14(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je več držav članic Komisijo uradno obvestilo o svoji odločitvi, da dajo kot neposredna plačila za koledarsko leto 2020 na voljo določen znesek podpore, ki se financira v okviru EKSRP v proračunskem letu 2021.

| (5) | Ustrezne nacionalne zgornje meje iz prilog II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 so bile posledično prilagojene. |
| --- | --- |

(5)

Ustrezne nacionalne zgornje meje iz prilog II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 so bile posledično prilagojene.

| (6) | V skladu s členom 2(1) Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 se posebna zgornja meja večletnega finančnega okvira za odhodke, povezane s trgom, in neposredna plačila iz Priloge I k navedeni uredbi prilagodi v skladu s tehnično prilagoditvijo iz člena 4 navedene uredbe po opravljenih prenosih med EKSRP in neposrednimi plačili. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 2(1) Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 se posebna zgornja meja večletnega finančnega okvira za odhodke, povezane s trgom, in neposredna plačila iz Priloge I k navedeni uredbi prilagodi v skladu s tehnično prilagoditvijo iz člena 4 navedene uredbe po opravljenih prenosih med EKSRP in neposrednimi plačili.

| (7) | Zato je treba prilagoditi neto zneske, ki so na voljo za odhodke EKJS za proračunska leta od 2021 do 2027. Zaradi jasnosti bi bilo treba zneske, ki se morajo dati na voljo EKSRP, tudi objaviti – |
| --- | --- |

(7)

Zato je treba prilagoditi neto zneske, ki so na voljo za odhodke EKJS za proračunska leta od 2021 do 2027. Zaradi jasnosti bi bilo treba zneske, ki se morajo dati na voljo EKSRP, tudi objaviti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Neto zneski, ki so na voljo za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada za proračunska leta 2021–2027, so določeni v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. februarja 2021

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

1

(2)  Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L 433I, 22.12.2020, str. 11).

2

(3)  Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).

3

---

PRILOGA

Izvedbena uredba Komisije o določitvi neto zneskov, ki so na voljo za odhodke EKJS

| (v milijonih EUR) |
| --- |
| Proračunsko leto | Zneski, ki so na voljo EKSRP | Zneski, ki se prenesejo iz EKSRP | Neto zneski, ki so na voljo za odhodke EKJS |
| člen 14(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 | člen 7(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 | člen 14(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 |
| 2021 | 1 099,539 | 58,165 | 600,658 | 40 367,954 |
| 2022 | | | | 41 257,000 |
| 2023 | | | | 41 518,000 |
| 2024 | | | | 41 649,000 |
| 2025 | | | | 41 782,000 |
| 2026 | | | | 41 913,000 |
| 2027 | | | | 42 047,000 |

(v milijonih EUR)

Proračunsko leto

Zneski, ki so na voljo EKSRP

Zneski, ki se prenesejo iz EKSRP

Neto zneski, ki so na voljo za odhodke EKJS

člen 14(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013

člen 7(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013

člen 14(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013

2021

1 099,539

58,165

600,658

40 367,954

2022

41 257,000

2023

41 518,000

2024

41 649,000

2025

41 782,000

2026

41 913,000

2027

42 047,000

---

| 4.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 40/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 40/11

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/129

z dne 3. februarja 2021

o obnovitvi odobritve aktivne snovi izvleček česna v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 20(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvleček česna je bil z Direktivo Komisije 2008/127/ES (2) vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3) kot aktivna snov. |
| --- | --- |

(1)

Izvleček česna je bil z Direktivo Komisije 2008/127/ES (2) vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3) kot aktivna snov.

| (2) | Aktivne snovi, vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 in so navedene v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivne snovi, vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 in so navedene v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4).

| (3) | Odobritev aktivne snovi izvleček česna, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, se izteče 31. avgusta 2021. |
| --- | --- |

(3)

Odobritev aktivne snovi izvleček česna, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, se izteče 31. avgusta 2021.

| (4) | Vloga za obnovitev odobritve aktivne snovi izvleček česna je bila vložena v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 (5) v roku, določenem v navedenem členu. |
| --- | --- |

(4)

Vloga za obnovitev odobritve aktivne snovi izvleček česna je bila vložena v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 (5) v roku, določenem v navedenem členu.

| (5) | Vlagatelj je v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 predložil dopolnilno dokumentacijo. Država članica poročevalka je zahtevek ocenila kot popoln. |
| --- | --- |

(5)

Vlagatelj je v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 predložil dopolnilno dokumentacijo. Država članica poročevalka je zahtevek ocenila kot popoln.

| (6) | Država članica poročevalka je pripravila osnutek poročila o oceni obnovitve v posvetovanju z državo članico soporočevalko ter ga 28. marca 2019 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji. |
| --- | --- |

(6)

Država članica poročevalka je pripravila osnutek poročila o oceni obnovitve v posvetovanju z državo članico soporočevalko ter ga 28. marca 2019 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji.

| (7) | Agencija je javnosti zagotovila dostop do povzetka dopolnilne dokumentacije. Osnutek poročila o oceni obnovitve je poslala tudi vlagatelju in državam članicam, da bi predložili pripombe, ter objavila javno posvetovanje o njem. Agencija je Komisiji poslala prejete pripombe. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je javnosti zagotovila dostop do povzetka dopolnilne dokumentacije. Osnutek poročila o oceni obnovitve je poslala tudi vlagatelju in državam članicam, da bi predložili pripombe, ter objavila javno posvetovanje o njem. Agencija je Komisiji poslala prejete pripombe.

| (8) | Agencija je 16. aprila 2020 Komisiji predložila svoj sklep (6) o tem, ali se za izvleček česna lahko pričakuje, da bo izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009. Komisija je 16. in 17. julija 2020 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o obnovitvi za izvleček česna, 4. decembra 2020 pa osnutek uredbe o obnovitvi odobritve navedene aktivne snovi. |
| --- | --- |

(8)

Agencija je 16. aprila 2020 Komisiji predložila svoj sklep (6) o tem, ali se za izvleček česna lahko pričakuje, da bo izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009. Komisija je 16. in 17. julija 2020 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o obnovitvi za izvleček česna, 4. decembra 2020 pa osnutek uredbe o obnovitvi odobritve navedene aktivne snovi.

| (9) | Kar zadeva merila za opredelitev lastnosti endokrinih motilcev, uvedenih z Uredbo Komisije (EU) 2018/605 (7), je Agencija ugotovila, da izvleček česna ne izpolnjuje meril za endokrine motnje za ljudi in neciljne organizme, kot je določeno v točkah 3.6.5 in 3.8.2 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2018/605. |
| --- | --- |

(9)

Kar zadeva merila za opredelitev lastnosti endokrinih motilcev, uvedenih z Uredbo Komisije (EU) 2018/605 (7), je Agencija ugotovila, da izvleček česna ne izpolnjuje meril za endokrine motnje za ljudi in neciljne organizme, kot je določeno v točkah 3.6.5 in 3.8.2 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2018/605.

| (10) | Komisija je vlagatelja pozvala, naj predloži pripombe k sklepu Agencije in v skladu s tretjim odstavkom člena 14(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 tudi pripombe k poročilu o obnovitvi. Vlagatelj je predložil pripombe, ki so bile natančno pregledane. |
| --- | --- |

(10)

Komisija je vlagatelja pozvala, naj predloži pripombe k sklepu Agencije in v skladu s tretjim odstavkom člena 14(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 tudi pripombe k poročilu o obnovitvi. Vlagatelj je predložil pripombe, ki so bile natančno pregledane.

| (11) | V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov izvleček česna, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjena. |
| --- | --- |

(11)

V zvezi z eno ali več reprezentativnimi uporabami vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov izvleček česna, je bilo ugotovljeno, da so merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 izpolnjena.

| (12) | Ocena tveganja za obnovitev odobritve aktivne snovi izvleček česna temelji na omejenem številu reprezentativnih uporab, ki pa ne omejujejo uporab, za katere se lahko registrirajo fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo izvleček česna. |
| --- | --- |

(12)

Ocena tveganja za obnovitev odobritve aktivne snovi izvleček česna temelji na omejenem številu reprezentativnih uporab, ki pa ne omejujejo uporab, za katere se lahko registrirajo fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo izvleček česna.

| (13) | Zato je primerno obnoviti odobritev izvlečka česna. |
| --- | --- |

(13)

Zato je primerno obnoviti odobritev izvlečka česna.

| (14) | Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(14)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (15) | Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1160 (8) je bilo obdobje odobritve izvlečka česna podaljšano do 31. avgusta 2021, da bi se postopek obnovitve lahko zaključil pred iztekom obdobja odobritve navedene aktivne snovi. Ker pa je bil sklep o obnovitvi odobritve sprejet pred podaljšanim datumom veljavnosti odobritve, se ta uredba uporablja od 1. marca 2021. |
| --- | --- |

(15)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1160 (8) je bilo obdobje odobritve izvlečka česna podaljšano do 31. avgusta 2021, da bi se postopek obnovitve lahko zaključil pred iztekom obdobja odobritve navedene aktivne snovi. Ker pa je bil sklep o obnovitvi odobritve sprejet pred podaljšanim datumom veljavnosti odobritve, se ta uredba uporablja od 1. marca 2021.

| (16) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(16)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Obnovitev odobritve aktivne snovi

Odobritev aktivne snovi izvleček česna se obnovi, kot je določeno v Prilogi I.

Člen 2

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Začetek veljavnosti in datum začetka uporabe

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 1. marca 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. februarja 2021

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  Direktiva Komisije 2008/127/ES z dne 18. decembra 2008 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve nekaterih aktivnih snovi (UL L 344, 20.12.2008, str. 89).

2

(3)  Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).

3

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).

4

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 252, 19.9.2012, str. 26).

5

(6)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance garlic extract (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo izvleček česna), EFSA Journal 2020;18(6):6116, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020,6116.

6

EFSA Journal

(7)  Uredba Komisije (EU) 2018/605 z dne 19. aprila 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009 z določitvijo znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev (UL L 101, 20.4.2018, str. 33).

7

(8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1160 z dne 5. avgusta 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij registracije aktivnih snovi aluminijev amonijev sulfat, aluminijev silikat, krvna moka, kalcijev karbonat, ogljikov dioksid, ekstrakt čajevca, ostanki destilacije maščob, maščobne kisline C7 do C20, izvleček česna, giberelinska kislina, giberelini, hidrolizirane beljakovine, železov sulfat, kieselgur (diatomejska zemlja), rastlinska olja/olje navadne ogrščice, kalijev vodikov karbonat, kremenov pesek, ribje olje, repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/ovčja maščoba, nerazvejena veriga feromonov iz reda Lepidoptera, tebukonazol in sečnina (UL L 257, 6.8.2020, str. 29).

8

---

PRILOGA I

| Splošno ime, identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost  (1) | Uveljavitev | Veljavnost registracije | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| izvleček česna
  sestavine označevalcev:
  dialil sulfid (DAS1), dialil disulfid (DAS 2),
  dialil trisulfid (DAS3), dialil tetrasulfid (DAS 4) | izvleček česna | 1 000 g/kg | 1. marec 2021 | 29. februar 2036 | Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi snovi izvleček česna ter zlasti dodatkov I in II k poročilu.
  Na podlagi predlaganih in podprtih uporab (kot so navedene v Dodatku II) so bila opredeljena naslednja vprašanja, ki zahtevajo posebno in kratkoročno pozornost vseh držav članic v okviru vseh registracij, ki se izdajo, spremenijo ali prekličejo, kot je ustrezno:






  — | tveganje za vodne organizme. |

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost  (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

izvleček česna

sestavine označevalcev:

dialil sulfid (DAS1), dialil disulfid (DAS 2),

dialil trisulfid (DAS3), dialil tetrasulfid (DAS 4)

izvleček česna

1 000 g/kg

1. marec 2021

29. februar 2036

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi snovi izvleček česna ter zlasti dodatkov I in II k poročilu.

Na podlagi predlaganih in podprtih uporab (kot so navedene v Dodatku II) so bila opredeljena naslednja vprašanja, ki zahtevajo posebno in kratkoročno pozornost vseh držav članic v okviru vseh registracij, ki se izdajo, spremenijo ali prekličejo, kot je ustrezno:

—

tveganje za vodne organizme.

št. CAS 8000-78-0;

8008-99-9

št. CIPAC 916

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o obnovitvi.

---

PRILOGA II

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni:

| (1) | v delu A se vnos 231 za izvleček česna črta; |
| --- | --- |

(1)

v delu A se vnos 231 za izvleček česna črta;

| (2) | v delu B se doda naslednji vnos:











  Številka | Splošno ime, identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost  (1) | Uveljavitev | Veljavnost registracije | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „144 | izvleček česna sestavine označevalcev: dialil sulfid (DAS1), dialil disulfid (DAS 2), dialil trisulfid (DAS3), dialil tetrasulfid (DAS 4) | izvleček česna | 1 000 g/kg | 1. marec 2021 | 29. februar 2036 | Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi snovi izvleček česna ter zlasti dodatkov I in II k poročilu.
  Na podlagi predlaganih in podprtih uporab (kot so navedene v Dodatku II) so bila opredeljena naslednja vprašanja, ki zahtevajo posebno in kratkoročno pozornost vseh držav članic v okviru vseh registracij, ki se odobrijo, spremenijo ali prekličejo, kot je ustrezno:






  — | tveganje za vodne organizme.“ |

(2)

v delu B se doda naslednji vnos:

Številka

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost  (1)

Uveljavitev

Veljavnost registracije

Posebne določbe

„144

izvleček česna sestavine označevalcev: dialil sulfid (DAS1), dialil disulfid (DAS 2), dialil trisulfid (DAS3), dialil tetrasulfid (DAS 4)

izvleček česna

1 000 g/kg

1. marec 2021

29. februar 2036

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi snovi izvleček česna ter zlasti dodatkov I in II k poročilu.

Na podlagi predlaganih in podprtih uporab (kot so navedene v Dodatku II) so bila opredeljena naslednja vprašanja, ki zahtevajo posebno in kratkoročno pozornost vseh držav članic v okviru vseh registracij, ki se odobrijo, spremenijo ali prekličejo, kot je ustrezno:

—

tveganje za vodne organizme.“

št. CAS 8000-78-0;

8008-99-9 št.

CIPAC 916

---

(1)  Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o obnovitvi.

---

| 4.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 40/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 40/16

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/130

z dne 3. februarja 2021

o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosa za Združeno kraljestvo na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterega perutninskega blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), ter zlasti uvodnega stavka člena 8, prvega pododstavka člena 8(1), člena 8(4) in člena 9(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2009/158/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih zdravstvenega varstva živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav (2), ter zlasti člena 23(1), člena 24(2) in člena 25(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 (3) določa zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz perutnine in perutninskih proizvodov (v nadaljnjem besedilu: blago) v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo, vključno s skladiščenjem med tranzitom. Uredba določa, da je uvoz blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo dovoljen le iz tretjih držav, z ozemelj, območij ali iz kompartmentov, navedenih v stolpcih 1 in 3 tabele v delu 1 Priloge I k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 (3) določa zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz perutnine in perutninskih proizvodov (v nadaljnjem besedilu: blago) v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo, vključno s skladiščenjem med tranzitom. Uredba določa, da je uvoz blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo dovoljen le iz tretjih držav, z ozemelj, območij ali iz kompartmentov, navedenih v stolpcih 1 in 3 tabele v delu 1 Priloge I k navedeni uredbi.

| (2) | Uredba (ES) št. 798/2008 določa tudi pogoje, pod katerimi se tretja država, ozemlje, območje ali kompartment štejejo za proste visokopatogene aviarne influence. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (ES) št. 798/2008 določa tudi pogoje, pod katerimi se tretja država, ozemlje, območje ali kompartment štejejo za proste visokopatogene aviarne influence.

| (3) | V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se direktivi 2002/99/ES in 2009/158/ES, kot tudi akti Komisije, ki na njih temeljijo, uporabljata za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se direktivi 2002/99/ES in 2009/158/ES, kot tudi akti Komisije, ki na njih temeljijo, uporabljata za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu.

| (4) | Zato je Združeno kraljestvo z izjemo Severne Irske v tabeli v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 navedeno kot tretja država, iz nekaterih delov ozemlja katere, odvisno od prisotnosti visokopatogene aviarne influence, je dovoljen uvoz nekaterega perutninskega blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo. Navedena regionalizacija Združenega kraljestva je določena v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/24 (4). |
| --- | --- |

(4)

Zato je Združeno kraljestvo z izjemo Severne Irske v tabeli v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 navedeno kot tretja država, iz nekaterih delov ozemlja katere, odvisno od prisotnosti visokopatogene aviarne influence, je dovoljen uvoz nekaterega perutninskega blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo. Navedena regionalizacija Združenega kraljestva je določena v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/24 (4).

| (5) | Združeno kraljestvo je 27. januarja 2021 potrdilo prisotnost visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvu s perutnino na otoku Anglesey v Walesu. |
| --- | --- |

(5)

Združeno kraljestvo je 27. januarja 2021 potrdilo prisotnost visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvu s perutnino na otoku Anglesey v Walesu.

| (6) | Veterinarski organi Združenega kraljestva so okoli prizadetega gospodarstva razglasili desetkilometrsko območje izvajanja nadzora ter izvedli politiko pokončanja za obvladovanje visokopatogene aviarne influence in omejitev njenega širjenja. Poleg tega so veterinarski organi Združenega kraljestva potrdili, da so takoj začasno ustavili izdajanje veterinarskih spričeval za pošiljke blaga, namenjenega za izvoz v Unijo s celotnega ozemlja Združenega kraljestva, razen Severne Irske. |
| --- | --- |

(6)

Veterinarski organi Združenega kraljestva so okoli prizadetega gospodarstva razglasili desetkilometrsko območje izvajanja nadzora ter izvedli politiko pokončanja za obvladovanje visokopatogene aviarne influence in omejitev njenega širjenja. Poleg tega so veterinarski organi Združenega kraljestva potrdili, da so takoj začasno ustavili izdajanje veterinarskih spričeval za pošiljke blaga, namenjenega za izvoz v Unijo s celotnega ozemlja Združenega kraljestva, razen Severne Irske.

| (7) | Združeno kraljestvo je Komisiji predložilo podatke o epidemiološkem stanju na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence, Komisija pa jih je zdaj ocenila. Na podlagi navedene ocene je primerno uvesti omejitve vnosa blaga z območja Walesa, prizadetega zaradi visokopatogene aviarne influence in za katerega so veterinarski organi Združenega kraljestva uvedli omejitve zaradi trenutnega izbruha, v Unijo. |
| --- | --- |

(7)

Združeno kraljestvo je Komisiji predložilo podatke o epidemiološkem stanju na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence, Komisija pa jih je zdaj ocenila. Na podlagi navedene ocene je primerno uvesti omejitve vnosa blaga z območja Walesa, prizadetega zaradi visokopatogene aviarne influence in za katerega so veterinarski organi Združenega kraljestva uvedli omejitve zaradi trenutnega izbruha, v Unijo.

| (8) | Vnos za Združeno kraljestvo v tabeli v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba spremeniti, da bi se upoštevale trenutne epidemiološke razmere v navedeni tretji državi. |
| --- | --- |

(8)

Vnos za Združeno kraljestvo v tabeli v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba spremeniti, da bi se upoštevale trenutne epidemiološke razmere v navedeni tretji državi.

| (9) | Prilogo I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(9)

Prilogo I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Del 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. februarja 2021

Za Komisijo

Predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 18, 23.1.2003, str. 11.

1

(2)  
  UL L 343, 22.12.2009, str. 74.

2

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgusta 2008 o določitvi seznama tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (UL L 226, 23.8.2008, str. 1).

3

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/24 z dne 13. januarja 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosa za Združeno kraljestvo na seznamu tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterega perutninskega blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco (UL L 11, 14.1.2021, str. 1).

4

---

PRILOGA

V delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se vnos za Združeno kraljestvo nadomesti z naslednjim:

| „GB – Združeno kraljestvo (*1) | GB-0 | celotno ozemlje države | SPF | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EP, E | | | | | | | |
| GB-1 | celotno ozemlje Združenega kraljestva, razen območja GB-2 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N | | | A | | |
| WGM | | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| GB-2 | ozemlje Združenega kraljestva, ki ustreza: | | | | | | | | |
| GB-2.1 | grofija North Yorkshire:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.30 in W1.47 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 6.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 6.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 6.1.2021 | | | |
| GB-2.2 | grofija North Yorkshire:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.29 in W1.45 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 8.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 8.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 8.1.2021 | | | |
| GB-2.3 | grofija Norfolk:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.49 in E0.95 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 10.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 10.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 10.1.2021 | | | |
| GB-2.4 | grofija Norfolk:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.72 in E0.15 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 11.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 11.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 11.1.2021 | | | |
| GB-2.5 | grofija Derbyshire:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.93 in W1.57 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 17.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 17.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 17.1.2021 | | | |
| GB-2.6 | grofija North Yorkshire:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.37 in W2.16 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 19.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 19.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 19.1.2021 | | | |
| GB-2.7 | Orkneyski otoki
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N59.28 in W2.44 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 | | | |
| GB-2.8 | grofija Dorset:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N51.06 in W2.27 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 | | | |
| GB-2.9 | grofija Norfolk:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.52 in E0.96 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 23.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 23.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 23.1.2021 | | | |
| GB-2.10 | grofija Norfolk:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.52 in E0.95 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 28.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 28.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 28.1.2021 | | | |
| GB-2.11 | grofija Norfolk:
  območje v krogu s polmerom 10,4 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.53 in E0.66 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 7.2.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 7.2.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 7.2.2021 | | | |
| GB-2.12 | grofija Devon:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N50.70 in W3.36 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 1.1.2021 | 31.1.2021 | A | | |
| WGM | | P2 | 1.1.2021 | 31.1.2021 | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 1.1.2021 | 31.1.2021 | | | |
| GB-2.13 | blizu Amlwcha na otoku Anglesey, Wales:
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.38 in W4.30 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N
  P2 | 27.1.2021 | | A | | |
| WGM | | P2 | 27.1.2021 | | | | |
| POU, RAT | | N
  P2 | 27.1.2021 | | | | |

„GB – Združeno kraljestvo (*1)

GB-0

celotno ozemlje države

SPF

EP, E

GB-1

celotno ozemlje Združenega kraljestva, razen območja GB-2

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

A

WGM

POU, RAT

N

GB-2

ozemlje Združenega kraljestva, ki ustreza:

GB-2.1

grofija North Yorkshire:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.30 in W1.47

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

6.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

6.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

6.1.2021

GB-2.2

grofija North Yorkshire:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.29 in W1.45

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

8.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

8.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

8.1.2021

GB-2.3

grofija Norfolk:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.49 in E0.95

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

10.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

10.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

10.1.2021

GB-2.4

grofija Norfolk:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.72 in E0.15

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

11.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

11.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

11.1.2021

GB-2.5

grofija Derbyshire:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.93 in W1.57

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

17.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

17.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

17.1.2021

GB-2.6

grofija North Yorkshire:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N54.37 in W2.16

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

19.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

19.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

19.1.2021

GB-2.7

Orkneyski otoki

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N59.28 in W2.44

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

20.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

20.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

20.1.2021

GB-2.8

grofija Dorset:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N51.06 in W2.27

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

20.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

20.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

20.1.2021

GB-2.9

grofija Norfolk:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.52 in E0.96

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

23.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

23.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

23.1.2021

GB-2.10

grofija Norfolk:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.52 in E0.95

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

28.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

28.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

28.1.2021

GB-2.11

grofija Norfolk:

območje v krogu s polmerom 10,4 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.53 in E0.66

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

7.2.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

7.2.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

7.2.2021

GB-2.12

grofija Devon:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N50.70 in W3.36

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

1.1.2021

31.1.2021

A

WGM

P2

1.1.2021

31.1.2021

POU, RAT

N

P2

1.1.2021

31.1.2021

GB-2.13

blizu Amlwcha na otoku Anglesey, Wales:

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.38 in W4.30

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

P2

27.1.2021

A

WGM

P2

27.1.2021

POU, RAT

N

P2

27.1.2021

---

(*1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na Združeno kraljestvo ne vključujejo Severne Irske.“

*1

---

| 4.2.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 40/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.2.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 40/21

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/131

z dne 3. februarja 2021

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96 (1)in zlasti člena 11(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so našteta javna telesa, korporacije in agencije ter fizične in pravne osebe, telesa in subjekti nekdanje iraške vlade, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki so se 22. maja 2003 nahajali zunaj Iraka. |
| --- | --- |

(1)

V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so našteta javna telesa, korporacije in agencije ter fizične in pravne osebe, telesa in subjekti nekdanje iraške vlade, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki so se 22. maja 2003 nahajali zunaj Iraka.

| (2) | Po tehničnem pregledu Priloge III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 bi bilo treba s seznama oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, črtati en subjekt. |
| --- | --- |

(2)

Po tehničnem pregledu Priloge III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 bi bilo treba s seznama oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, črtati en subjekt.

| (3) | Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. februarja 2021

Za Komisijo

V imenu predsednice

Generalni direktor

Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov

---

(1)  
  UL L 169, 8.7.2003, str. 6.

1

---

PRILOGA

V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se črta naslednji vnos:

| „67. | IRAQI STATE ENTERPRISE FOR FOODSTUFFS TRADING, Address: P.O. Box 548, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„67.

IRAQI STATE ENTERPRISE FOR FOODSTUFFS TRADING, Address: P.O. Box 548, Baghdad, Iraq.“

---