# Jurnalul Oficial L 79/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 79 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 648 martie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 79

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 648 martie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/399 al Comisiei din 19 ianuarie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cuantumurile sprijinului acordat de Uniune în anul 2021 pentru dezvoltarea rurală | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/400 al Comisiei din 2 martie 2021 de stabilire a încetării activităților de pescuit de eglefin în zona 7a de către navele care arborează pavilionul Belgiei | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/401 al Comisiei din 5 martie 2021 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2021 | 7 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/399 al Comisiei din 19 ianuarie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cuantumurile sprijinului acordat de Uniune în anul 2021 pentru dezvoltarea rurală

1

*

Regulamentul (UE) 2021/400 al Comisiei din 2 martie 2021 de stabilire a încetării activităților de pescuit de eglefin în zona 7a de către navele care arborează pavilionul Belgiei

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/401 al Comisiei din 5 martie 2021 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2021

7

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 79/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/399 AL COMISIEI

din 19 ianuarie 2021

de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cuantumurile sprijinului acordat de Uniune în anul 2021 pentru dezvoltarea rurală

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (1), în special articolul 58 alineatul (7),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2), statele membre trebuie să reducă cuantumul plăților directe care urmează să fie acordate unui fermier pentru un an calendaristic dat, în temeiul titlului III capitolul 1 din respectivul regulament, cu minimum 5 % pentru partea din sumă care depășește 150 000 EUR. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din respectivul regulament, produsul estimat al respectivei reduceri trebuie pus la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar pentru măsurile din cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2), statele membre trebuie să reducă cuantumul plăților directe care urmează să fie acordate unui fermier pentru un an calendaristic dat, în temeiul titlului III capitolul 1 din respectivul regulament, cu minimum 5 % pentru partea din sumă care depășește 150 000 EUR. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din respectivul regulament, produsul estimat al respectivei reduceri trebuie pus la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar pentru măsurile din cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR).

| (2) | În conformitate cu articolul 11 alineatul (6) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre au notificat Comisiei, până la 31 decembrie 2019, decizia lor privind reducerea cuantumului plăților directe și produsul estimat al reducerii pentru anul calendaristic 2020. Notificările transmise de Bulgaria, Cehia, Danemarca, Estonia, Irlanda, Spania, Italia, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit au indicat un produs estimat al reducerii mai mare decât zero. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 11 alineatul (6) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre au notificat Comisiei, până la 31 decembrie 2019, decizia lor privind reducerea cuantumului plăților directe și produsul estimat al reducerii pentru anul calendaristic 2020. Notificările transmise de Bulgaria, Cehia, Danemarca, Estonia, Irlanda, Spania, Italia, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit au indicat un produs estimat al reducerii mai mare decât zero.

| (3) | În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) al șaselea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Franța, Țările de Jos și Regatul Unit au notificat Comisiei, până la 31 decembrie 2019, decizia lor de a pune la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar în cadrul FEADR, pentru exercițiul financiar 2021, un anumit procent din plafonul lor național anual pentru plățile directe pentru anul calendaristic 2020. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) al șaselea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Franța, Țările de Jos și Regatul Unit au notificat Comisiei, până la 31 decembrie 2019, decizia lor de a pune la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar în cadrul FEADR, pentru exercițiul financiar 2021, un anumit procent din plafonul lor național anual pentru plățile directe pentru anul calendaristic 2020.

| (4) | În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) al șaselea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Croația, Ungaria, Malta și Polonia au notificat Comisiei, până la 8 februarie 2020, decizia lor de a pune la dispoziție sub formă de plăți directe pentru anul calendaristic 2020 un anumit cuantum din sprijinul care urmează să fie finanțat din FEADR în exercițiul financiar 2021. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) al șaselea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Croația, Ungaria, Malta și Polonia au notificat Comisiei, până la 8 februarie 2020, decizia lor de a pune la dispoziție sub formă de plăți directe pentru anul calendaristic 2020 un anumit cuantum din sprijinul care urmează să fie finanțat din FEADR în exercițiul financiar 2021.

| (5) | Pe baza notificărilor respective, anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 au fost modificate prin Regulamentul delegat (UE) 2020/756 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(5)

Pe baza notificărilor respective, anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 au fost modificate prin Regulamentul delegat (UE) 2020/756 al Comisiei (3).

| (6) | Cu toate acestea, în lumina circumstanțelor excepționale cauzate de pandemia de COVID-19, Belgia, Bulgaria, Croația, Luxemburg și Portugalia și-au modificat ulterior cererea inițială de transfer. Drept rezultat, anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 au fost modificate din nou prin Regulamentul delegat (UE) 2020/1314 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(6)

Cu toate acestea, în lumina circumstanțelor excepționale cauzate de pandemia de COVID-19, Belgia, Bulgaria, Croația, Luxemburg și Portugalia și-au modificat ulterior cererea inițială de transfer. Drept rezultat, anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 au fost modificate din nou prin Regulamentul delegat (UE) 2020/1314 al Comisiei (4).

| (7) | Prin urmare, este necesar să se adapteze alocările pentru dezvoltare rurală prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 pentru anul 2021. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar să se adapteze alocările pentru dezvoltare rurală prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 pentru anul 2021.

| (8) | În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) al doilea paragraf din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Acordul de retragere), Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, astfel cum este aplicabil în anul 2020, nu se aplică în Regatul Unit pentru anul de cerere 2020. Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2020/756 nu a stabilit noi plafoane pentru anul 2020 în ceea ce privește Regatul Unit. Întrucât plafoanele pentru anul calendaristic 2020 urmează să fie luate în considerare pentru sprijinul finanțat din FEADR în exercițiul financiar 2021 și întrucât perioada de tranziție prevăzută în Acordul de retragere se încheie la 31 decembrie 2020, nu este necesar să se stabilească plafoane pentru exercițiul financiar 2021 în ceea ce privește Regatul Unit. |
| --- | --- |

(8)

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) al doilea paragraf din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Acordul de retragere), Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, astfel cum este aplicabil în anul 2020, nu se aplică în Regatul Unit pentru anul de cerere 2020. Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2020/756 nu a stabilit noi plafoane pentru anul 2020 în ceea ce privește Regatul Unit. Întrucât plafoanele pentru anul calendaristic 2020 urmează să fie luate în considerare pentru sprijinul finanțat din FEADR în exercițiul financiar 2021 și întrucât perioada de tranziție prevăzută în Acordul de retragere se încheie la 31 decembrie 2020, nu este necesar să se stabilească plafoane pentru exercițiul financiar 2021 în ceea ce privește Regatul Unit.

| (9) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 trebuie modificată în consecință.

| (10) | Întrucât modificările aduse prin prezentul regulament afectează aplicarea Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 pentru anul 2021, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021, |
| --- | --- |

(10)

Întrucât modificările aduse prin prezentul regulament afectează aplicarea Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 pentru anul 2021, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea II a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 487.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 608).

2

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2020/756 al Comisiei din 1 aprilie 2020 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 179, 9.6.2020, p. 1).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2020/1314 al Comisiei din 10 iulie 2020 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește plafoanele naționale și plafoanele nete pentru plățile directe în cazul anumitor state membre pentru anul calendaristic 2020 (JO L 307, 22.9.2020, p. 1).

4

---

ANEXĂ

„
  PARTEA II: Defalcarea sprijinului pentru dezvoltare rurală din partea Uniunii (2021 și 2022)

(prețuri curente în EUR)

| | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Belgia | 101 120 350 | 82 800 894 |
| Bulgaria | 276 362 304 | 282 162 644 |
| Cehia | 317 532 230 | 259 187 708 |
| Danemarca | 155 064 249 | 75 934 060 |
| Germania | 1 635 145 136 | 1 092 359 738 |
| Estonia | 107 500 074 | 88 016 648 |
| Irlanda | 380 591 206 | 311 640 628 |
| Grecia | 776 736 956 | 556 953 600 |
| Spania | 1 320 014 366 | 1 080 382 825 |
| Franța | 2 342 357 917 | 1 459 440 070 |
| Croația | 320 884 794 | 297 307 401 |
| Italia | 1 654 587 531 | 1 349 921 375 |
| Cipru | 29 029 670 | 23 770 514 |
| Letonia | 143 740 636 | 117 495 173 |
| Lituania | 238 747 895 | 195 495 162 |
| Luxemburg | 13 190 338 | 12 310 644 |
| Ungaria | 476 870 229 | 416 869 149 |
| Malta | 23 852 009 | 19 984 497 |
| Țările de Jos | 161 088 781 | 73 268 369 |
| Austria | 635 078 708 | 520 024 752 |
| Polonia | 1 297 822 020 | 1 320 001 539 |
| Portugalia | 575 185 863 | 540 550 620 |
| România | 1 181 006 852 | 967 049 892 |
| Slovenia | 134 545 025 | 110 170 192 |
| Slovacia | 318 199 138 | 259 077 909 |
| Finlanda | 432 995 097 | 354 549 956 |
| Suedia | 258 770 726 | 211 889 741 |
| Total UE | 15 308 020 100 | 12 078 615 700 |
| Asistență tehnică | 36 969 860 | 30 272 220 |
| Total | 15 344 989 960 | 12 108 887 920 ” |

2021

2022

Belgia

101 120 350

82 800 894

Bulgaria

276 362 304

282 162 644

Cehia

317 532 230

259 187 708

Danemarca

155 064 249

75 934 060

Germania

1 635 145 136

1 092 359 738

Estonia

107 500 074

88 016 648

Irlanda

380 591 206

311 640 628

Grecia

776 736 956

556 953 600

Spania

1 320 014 366

1 080 382 825

Franța

2 342 357 917

1 459 440 070

Croația

320 884 794

297 307 401

Italia

1 654 587 531

1 349 921 375

Cipru

29 029 670

23 770 514

Letonia

143 740 636

117 495 173

Lituania

238 747 895

195 495 162

Luxemburg

13 190 338

12 310 644

Ungaria

476 870 229

416 869 149

Malta

23 852 009

19 984 497

Țările de Jos

161 088 781

73 268 369

Austria

635 078 708

520 024 752

Polonia

1 297 822 020

1 320 001 539

Portugalia

575 185 863

540 550 620

România

1 181 006 852

967 049 892

Slovenia

134 545 025

110 170 192

Slovacia

318 199 138

259 077 909

Finlanda

432 995 097

354 549 956

Suedia

258 770 726

211 889 741

Total UE

15 308 020 100

12 078 615 700

Asistență tehnică

36 969 860

30 272 220

Total

15 344 989 960

12 108 887 920 ”

---

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 79/4

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/400 AL COMISIEI

din 2 martie 2021

de stabilire a încetării activităților de pescuit de eglefin în zona 7a de către navele care arborează pavilionul Belgiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2020. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2020.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de eglefin din zona 7a efectuate de către navele care arborează pavilionul Belgiei sau care sunt înmatriculate în acest stat au epuizat cota alocată pentru 2020. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de eglefin din zona 7a efectuate de către navele care arborează pavilionul Belgiei sau care sunt înmatriculate în acest stat au epuizat cota alocată pentru 2020.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată Belgiei pentru 2020 pentru stocul de eglefin din zona 7a menționat în anexă se consideră epuizată de la data stabilită în anexa respectivă.

Articolul 2

Interdicții

(1)   Pescuitul care vizează stocul menționat la articolul 1, efectuat de nave care arborează pavilionul Belgiei sau care sunt înmatriculate în acest stat membru, sunt interzise începând cu data stabilită în anexă. În special, se interzice localizarea peștelui, lansarea, instalarea sau ridicarea unei unelte de pescuit în vederea pescuitului din stocul respectiv.

(2)   Transbordarea, păstrarea la bord, prelucrarea la bord, transferul, plasarea în cuști, îngrășarea și debarcarea peștelui și a produselor pescărești provenind din stocul respectiv, capturate de navele respective, rămân autorizate pentru capturile efectuate înainte de această dată.

(3)   Capturile neintenționate de specii din stocul respectiv de către navele respective sunt aduse și păstrate la bordul navelor de pescuit, înregistrate, debarcate și deduse din cotele alocate în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 martie 2021.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului din 27 ianuarie 2020 de stabilire, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 25, 30.1.2020, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 37/TQ123 |
| --- | --- |
| Stat membru | Belgia |
| Stoc | HAD/07A. |
| Specie | Eglefin (Melanogramnus aeglefinus) |
| Zonă | 7a |
| Data încetării activităților | 24.12.2020 |

Nr.

37/TQ123

Stat membru

Belgia

Stoc

HAD/07A.

Specie

Eglefin (Melanogramnus aeglefinus)

Zonă

7a

Data încetării activităților

24.12.2020

---

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 79/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/401 AL COMISIEI

din 5 martie 2021

de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2021

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 primul paragraf litera (a),

întrucât:

| (1) | Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii referitor la metoda de calcul a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat, aprobat prin Decizia 2005/476/CE a Consiliului (2), stabilește o metodă de calculare a taxelor aplicate importurilor de orez decorticat. |
| --- | --- |

(1)

Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii referitor la metoda de calcul a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat, aprobat prin Decizia 2005/476/CE a Consiliului (2), stabilește o metodă de calculare a taxelor aplicate importurilor de orez decorticat.

| (2) | Pe baza informațiilor transmise de autoritățile competente, Comisia constată că, pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, cu excepția licențelor de import pentru orezul Basmati, pentru perioada 1 septembrie 2020-28 februarie 2021 au fost eliberate licențe de import pentru o cantitate de 146 056 de tone. Prin urmare, trebuie modificată taxa la import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, altul decât orezul Basmati, stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1259 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(2)

Pe baza informațiilor transmise de autoritățile competente, Comisia constată că, pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, cu excepția licențelor de import pentru orezul Basmati, pentru perioada 1 septembrie 2020-28 februarie 2021 au fost eliberate licențe de import pentru o cantitate de 146 056 de tone. Prin urmare, trebuie modificată taxa la import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, altul decât orezul Basmati, stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1259 al Comisiei (3).

| (3) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1259 trebuie abrogat. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1259 trebuie abrogat.

| (4) | Taxa aplicabilă trebuie stabilită în termen de zece zile de la sfârșitul perioadei sus-menționate. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere, |
| --- | --- |

(4)

Taxa aplicabilă trebuie stabilită în termen de zece zile de la sfârșitul perioadei sus-menționate. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Taxa la import aplicabilă orezului decorticat de la codul NC 1006 20, altul decât orezul Basmati, este de 30 EUR per tonă.

Articolul 2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1259 se abrogă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 martie 2021.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Wolfgang BURTSCHER

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Decizia 2005/476/CE a Consiliului din 21 iunie 2005 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii referitor la metoda de calcul a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat și de modificare a Deciziilor 2004/617/CE, 2004/618/CE și 2004/619/CE (JO L 170, 1.7.2005, p. 67).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1259 al Comisiei din 8 septembrie 2020 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 9 septembrie 2020 (JO L 295, 9.9.2020, p. 4).

3

---