# Úřední věstník L 75/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 75 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 644. března 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 75

České vydání

Právní předpisy

Ročník 644. března 2021

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2018č. 173/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP[2021/287] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 174/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/288] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 175/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/289] | 4 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 176/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/290] | 6 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 177/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/291] | 8 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 178/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/292] | 9 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 179/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/293] | 11 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 180/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/294] | 13 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 181/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/295] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 182/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/296] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 183/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/297] | 18 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 184/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/298] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 185/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/299] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 186/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/300] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 187/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/301] | 23 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 188/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/302] | 24 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 189/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/303] | 25 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 190/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/304] | 26 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 191/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/305] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 192/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/306] | 28 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 193/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2021/307] | 29 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 194/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2021/308] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 195/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2021/309] | 31 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 196/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2021/310] | 33 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/311] | 35 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 198/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/312] | 36 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 199/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/313] | 38 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 200/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/314] | 39 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 201/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/315] | 40 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 202/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/316] | 41 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 203/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/317] | 42 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 204/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/318] | 43 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 205/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2021/319] | 44 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 206/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2021/320] | 46 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 207/2018 ze dne 21. září 2018 | 47 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2018č. 173/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP[2021/287]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 174/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/288]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 175/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/289]

4

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 176/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/290]

6

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 177/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/291]

8

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 178/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/292]

9

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 179/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/293]

11

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 180/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/294]

13

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 181/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/295]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 182/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/296]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 183/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/297]

18

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 184/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/298]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 185/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/299]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 186/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/300]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 187/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/301]

23

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 188/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/302]

24

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 189/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/303]

25

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 190/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/304]

26

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 191/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/305]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 192/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/306]

28

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 193/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2021/307]

29

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 194/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2021/308]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 195/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2021/309]

31

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 196/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2021/310]

33

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/311]

35

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 198/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/312]

36

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 199/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/313]

38

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 200/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/314]

39

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 201/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/315]

40

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 202/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/316]

41

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 203/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/317]

42

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 204/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/318]

43

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 205/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2021/319]

44

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 206/2018 ze dne 21. září 2018, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2021/320]

46

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 207/2018 ze dne 21. září 2018

47

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 173/2018č. 173/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP[2021/287]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/307 ze dne 28. února 2018, kterým se rozšiřují zvláštní záruky týkající se salmonely stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na maso získané z brojlerů (Gallus gallus) určené pro Dánsko (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/307 ze dne 28. února 2018, kterým se rozšiřují zvláštní záruky týkající se salmonely stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na maso získané z brojlerů (Gallus gallus) určené pro Dánsko (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V části 6.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se za bod 17a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 427/2012) vkládá nový bod, který zní:

| „17b. | 32018 R 0307: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/307 ze dne 28. února 2018, kterým se rozšiřují zvláštní záruky týkající se salmonely stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na maso získané z brojlerů (Gallus gallus) určené pro Dánsko (Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 5).“ |
| --- | --- |

„17b.

32018 R 0307: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/307 ze dne 28. února 2018, kterým se rozšiřují zvláštní záruky týkající se salmonely stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na maso získané z brojlerů (Gallus gallus) určené pro Dánsko (Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 5).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/307 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 5.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 174/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/288]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/829 ze dne 15. února 2018, kterým se mění a opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/208, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na funkční bezpečnost vozidel pro účely schvalování zemědělských a lesnických vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/829 ze dne 15. února 2018, kterým se mění a opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/208, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na funkční bezpečnost vozidel pro účely schvalování zemědělských a lesnických vozidel (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 41 (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/208) kapitoly II přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 R 0829: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/829 ze dne 15. února 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 8).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0829: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/829 ze dne 15. února 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 8).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/829 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 8.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/4

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 175/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/289]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2329 ze dne 14. prosince 2017, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2329 ze dne 14. prosince 2017, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54bb (nařízení Komise (ES) č. 1235/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32017 R 2329: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2329 ze dne 14. prosince 2017 (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 29).“ |
| --- | --- |

„–

32017 R 2329: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2329 ze dne 14. prosince 2017 (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 29).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2329 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 29.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/6

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 176/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/290]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/677 ze dne 3. května 2018, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání thaumatinu (E 957) jako látky zvýrazňující chuť a vůni v určitých kategoriích potravin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/677 ze dne 3. května 2018, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání thaumatinu (E 957) jako látky zvýrazňující chuť a vůni v určitých kategoriích potravin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2018/678 ze dne 3. května 2018, kterým se mění a opravuje příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (2), by mělo začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2018/678 ze dne 3. května 2018, kterým se mění a opravuje příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o některé aromatické látky (2), by mělo začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2018/681 ze dne 4. května 2018, kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 231/2012, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o specifikace roubovaného kopolymeru polyvinylalkoholu a polyethylenglykolu (E 1209) (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2018/681 ze dne 4. května 2018, kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 231/2012, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o specifikace roubovaného kopolymeru polyvinylalkoholu a polyethylenglykolu (E 1209) (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Nařízení Komise (EU) 2018/682 ze dne 4. května 2018, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání polyglycerolpolyricinoleátu (E 476) v emulgovaných omáčkách (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise (EU) 2018/682 ze dne 4. května 2018, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání polyglycerolpolyricinoleátu (E 476) v emulgovaných omáčkách (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (6) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(6)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32018 R 0677: nařízení Komise (EU) 2018/677 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 10), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32018 R 0677: nařízení Komise (EU) 2018/677 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 10),

| — | 32018 R 0682: nařízení Komise (EU) 2018/682 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 5).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: nařízení Komise (EU) 2018/682 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 5).“

| 2. | V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 R 0678: nařízení Komise (EU) 2018/678 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 13).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 R 0678: nařízení Komise (EU) 2018/678 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 13).“

| 3. | V bodě 69 (nařízení Komise (EU) č. 231/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 R 0681: nařízení Komise (EU) 2018/681 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 1),“ |
| --- | --- | --- |

3.

V bodě 69 (nařízení Komise (EU) č. 231/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 R 0681: nařízení Komise (EU) 2018/681 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 1),“

Článek 2

Znění nařízení(EU) 2018/677, (EU) 2018/678, (EU) 2018/681 a (EU) 2018/682 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 10.

1

(2)  
  Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 13.

2

(3)  
  Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 1.

3

(4)  
  Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 5.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/8

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 177/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/291]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/831 ze dne 5. června 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/831 ze dne 5. června 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 55 (nařízení Komise (EU) č. 10/2011) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 R 0831: nařízení Komise (EU) 2018/831 ze dne 5. června 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 35).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0831: nařízení Komise (EU) 2018/831 ze dne 5. června 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 35).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/831 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 35.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/9

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 178/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/292]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/456 ze dne 19. března 2018 o procedurálních krocích konzultačního postupu pro určování statusu nových potravin v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/456 ze dne 19. března 2018 o procedurálních krocích konzultačního postupu pro určování statusu nových potravin v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XII přílohy II Dohody o EHP se za bod 124c (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2468) doplňuje nový bod, který zní:

| „124d. | 32018 R 0456: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/456 ze dne 19. března 2018 o procedurálních krocích konzultačního postupu pro určování statusu nových potravin v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (Úř. věst. L 77, 20.3.2018, s. 6).“ |
| --- | --- |

„124d.

32018 R 0456: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/456 ze dne 19. března 2018 o procedurálních krocích konzultačního postupu pro určování statusu nových potravin v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (Úř. věst. L 77, 20.3.2018, s. 6).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/456 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 77, 20.3.2018, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/11

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 179/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/293]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/199 ze dne 9. února 2018 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/199 ze dne 9. února 2018 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 134 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/469) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „135. | 32018 R 0199: nařízení Komise (EU) 2018/199 ze dne 9. února 2018 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 38, 10.2.2018, s. 9).“ |
| --- | --- |

„135.

32018 R 0199: nařízení Komise (EU) 2018/199 ze dne 9. února 2018 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 38, 10.2.2018, s. 9).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/199 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 38, 10.2.2018, s. 9.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/13

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 180/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/294]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/669 ze dne 16. dubna 2018, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/669 ze dne 16. dubna 2018, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zze (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0669: nařízení Komise (EU) 2018/669 ze dne 16. dubna 2018 (Úř. věst. L 115, 4.5.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0669: nařízení Komise (EU) 2018/669 ze dne 16. dubna 2018 (Úř. věst. L 115, 4.5.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/669 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 115, 4.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 181/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/295]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/622 ze dne 20. dubna 2018 o neschválení chlorofenu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/622 ze dne 20. dubna 2018 o neschválení chlorofenu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XV přílohy II Dohody o EHP se za bod 12zzzzzh (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2334) vkládá nový bod, který zní:

| „12zzzzzi. | 32018 D 0622: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/622 ze dne 20. dubna 2018 o neschválení chlorofenu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 80).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzi.

32018 D 0622: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/622 ze dne 20. dubna 2018 o neschválení chlorofenu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 3 (Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 80).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/622 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 80.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 182/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/296]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/613 ze dne 20. dubna 2018, kterým se schvaluje látka PHMB (1415; 4.7) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 4 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/613 ze dne 20. dubna 2018, kterým se schvaluje látka PHMB (1415; 4.7) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 4 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/614 ze dne 20. dubna 2018, kterým se schvaluje azoxystrobin jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7, 9 a 10 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/614 ze dne 20. dubna 2018, kterým se schvaluje azoxystrobin jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7, 9 a 10 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/619 ze dne 20. dubna 2018 o neschválení PHMB (1415; 4.7) jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 1, 5 a 6 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/619 ze dne 20. dubna 2018 o neschválení PHMB (1415; 4.7) jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 1, 5 a 6 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XV přílohy II Dohody o EHP se za bod 12zzzzzi (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/622) doplňují nové body, které znějí:

| „12zzzzzj. | 32018 R 0613: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/613 ze dne 20. dubna 2018, kterým se schvaluje látka PHMB (1415; 4.7) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 4 (Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 1). |
| --- | --- |

„12zzzzzj.

32018 R 0613: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/613 ze dne 20. dubna 2018, kterým se schvaluje látka PHMB (1415; 4.7) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 4 (Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 1).

| 12zzzzzk. | 32018 R 0614: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/614 ze dne 20. dubna 2018, kterým se schvaluje azoxystrobin jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7, 9 a 10 (Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 5). |
| --- | --- |

12zzzzzk.

32018 R 0614: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/614 ze dne 20. dubna 2018, kterým se schvaluje azoxystrobin jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7, 9 a 10 (Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 5).

| 12zzzzzl. | 32018 D 0619: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/619 ze dne 20. dubna 2018 o neschválení PHMB (1415; 4.7) jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 1, 5 a 6 (Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 21).“ |
| --- | --- |

12zzzzzl.

32018 D 0619: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/619 ze dne 20. dubna 2018 o neschválení PHMB (1415; 4.7) jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 1, 5 a 6 (Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 21).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/613 a (EU) 2018/614 a prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/619 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 5.

2

(3)  
  Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 21.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 183/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/297]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/605 ze dne 19. dubna 2018, kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 1107/2009 a stanoví se vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 111, 2.5.2018, s. 10, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/605 ze dne 19. dubna 2018, kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 1107/2009 a stanoví se vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 111, 2.5.2018, s. 10, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0605: nařízení Komise (EU) 2018/605 ze dne 19. dubna 2018 (Úř. věst. L 101, 20.4.2018, s. 33), ve znění opravy v Úř. věst. L 111, 2.5.2018, s. 10.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0605: nařízení Komise (EU) 2018/605 ze dne 19. dubna 2018 (Úř. věst. L 101, 20.4.2018, s. 33), ve znění opravy v Úř. věst. L 111, 2.5.2018, s. 10.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/605, ve znění opravy v Úř. věst. L 111, 2.5.2018, s. 10, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 101, 20.4.2018, s. 33.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 184/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/298]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/291 ze dne 26. února 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky bifenthrin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/291 ze dne 26. února 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky bifenthrin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/296 ze dne 27. února 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka výtažek z Reynoutria sachalinensis (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/296 ze dne 27. února 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka výtažek z Reynoutria sachalinensis (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/309 ze dne 1. března 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky propineb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/309 ze dne 1. března 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky propineb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „– | 32018 R 0291: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/291 ze dne 26. února 2018 (Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 30), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–

32018 R 0291: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/291 ze dne 26. února 2018 (Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 30),

| – | 32018 R 0309: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/309 ze dne 1. března 2018 (Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

–

32018 R 0309: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/309 ze dne 1. března 2018 (Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 16).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzn (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/113) se doplňují nové body, které znějí:






  „13zzzzzzzzo. | 32018 R 0296: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/296 ze dne 27. února 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka výtažek z Reynoutria sachalinensis (Úř. věst. L 56, 28.2.2018, s. 31). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzn (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/113) se doplňují nové body, které znějí:

„13zzzzzzzzo.

32018 R 0296: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/296 ze dne 27. února 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka výtažek z Reynoutria sachalinensis (Úř. věst. L 56, 28.2.2018, s. 31).

| 13zzzzzzzzp. | 32018 R 0309: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/309 ze dne 1. března 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky propineb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzp.

32018 R 0309: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/309 ze dne 1. března 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky propineb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 16).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/291, (EU) 2018/296 a (EU) 2018/309 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 30.

1

(2)  
  Úř. věst. L 56, 28.2.2018, s. 31.

2

(3)  
  Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 16.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 185/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/299]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/524 ze dne 28. března 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek Bacillus subtilis (Cohn 1872) kmen QST 713, identický s kmenem AQ 713, klodinafop, klopyralid, cyprodinil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metconazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis kmen: MA 342, pyrimethanil, chinoxyfen, rimsulfuron, spinosad, thiakloprid, thiamethoxam, thiram, tolklofos-methyl, triklopyr, trinexapak, tritikonazol a ziram (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/524 ze dne 28. března 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek Bacillus subtilis (Cohn 1872) kmen QST 713, identický s kmenem AQ 713, klodinafop, klopyralid, cyprodinil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metconazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis kmen: MA 342, pyrimethanil, chinoxyfen, rimsulfuron, spinosad, thiakloprid, thiamethoxam, thiram, tolklofos-methyl, triklopyr, trinexapak, tritikonazol a ziram (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0524: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/524 ze dne 28. března 2018 (Úř. věst. L 88, 4.4.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0524: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/524 ze dne 28. března 2018 (Úř. věst. L 88, 4.4.2018, s. 4).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/524 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 88, 4.4.2018, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 186/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/300]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/676 ze dne 3. května 2018, kterým se opravuje nařízení Komise (EU) č. 546/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o jednotné zásady pro hodnocení a povolování přípravků na ochranu rostlin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/676 ze dne 3. května 2018, kterým se opravuje nařízení Komise (EU) č. 546/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o jednotné zásady pro hodnocení a povolování přípravků na ochranu rostlin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13d (nařízení Komise (EU) č. 546/2011) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 0676: nařízení Komise (EU) 2018/676 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: nařízení Komise (EU) 2018/676 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 8).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/676 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 8.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/23

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 187/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/301]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/885 ze dne 20. června 2018, kterým se mění příloha VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/885 ze dne 20. června 2018, kterým se mění příloha VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 R 0885: nařízení Komise (EU) 2018/885 ze dne 20. června 2018 (Úř. věst. L 158, 21.6.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0885: nařízení Komise (EU) 2018/885 ze dne 20. června 2018 (Úř. věst. L 158, 21.6.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/885 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 158, 21.6.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/24

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 188/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/302]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/978 ze dne 9. července 2018, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 27, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/978 ze dne 9. července 2018, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 27, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0978: nařízení Komise (EU) 2018/978 ze dne 9. července 2018 (Úř. věst. L 176, 12.7.2018, s. 3), ve znění opravy v Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 27.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0978: nařízení Komise (EU) 2018/978 ze dne 9. července 2018 (Úř. věst. L 176, 12.7.2018, s. 3), ve znění opravy v Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 27.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/978, ve znění opravy v Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 27, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 176, 12.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/25

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 189/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/303]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/779 ze dne 19. února 2018 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na sendvičové panely s kovovým povrchem pro konstrukční použití podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/779 ze dne 19. února 2018 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na sendvičové panely s kovovým povrchem pro konstrukční použití podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XXI přílohy II Dohody o EHP se za bod 1zzl (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1475) doplňuje nový bod, který zní:

| „1zzm. | 32018 D 0779: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/779 ze dne 19. února 2018 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na sendvičové panely s kovovým povrchem pro konstrukční použití podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 131, 29.5.2018, s. 23).“ |
| --- | --- |

„1zzm.

32018 D 0779: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/779 ze dne 19. února 2018 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na sendvičové panely s kovovým povrchem pro konstrukční použití podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 131, 29.5.2018, s. 23).“

Článek 2

Znění rozhodnutí v přenesené pravomoci (EU) 2018/779 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 131, 29.5.2018, s. 23.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/26

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 190/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/304]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise (EU) 2018/725 ze dne 16. května 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému vývoji mění příloha II část III bod 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o chrom VI (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise (EU) 2018/725 ze dne 16. května 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému vývoji mění příloha II část III bod 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o chrom VI (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XXIII přílohy II Dohody o EHP se v bodě 1a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 L 0725: směrnice Komise (EU) 2018/725 ze dne 16. května 2018 (Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 29).“ |
| --- | --- |

„–

32018 L 0725: směrnice Komise (EU) 2018/725 ze dne 16. května 2018 (Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 29).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2018/725 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 29.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 191/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2021/305]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Doporučení Komise (EU) 2017/1936 ze dne 18. října 2017 o bezodkladných krocích k zabránění zneužívání prekurzorů výbušnin (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Doporučení Komise (EU) 2017/1936 ze dne 18. října 2017 o bezodkladných krocích k zabránění zneužívání prekurzorů výbušnin (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 6 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 98/2013) kapitoly XXIX přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| | „
  AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ |
| --- | --- |

„
  AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ

Smluvní strany berou na vědomí obsah těchto aktů:

| 1. | 32017 H 1936: doporučení Komise (EU) 2017/1936 ze dne 18. října 2017 o bezodkladných krocích k zabránění zneužívání prekurzorů výbušnin (Úř. věst. L 273, 24.10.2017, s. 12).“ |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: doporučení Komise (EU) 2017/1936 ze dne 18. října 2017 o bezodkladných krocích k zabránění zneužívání prekurzorů výbušnin (Úř. věst. L 273, 24.10.2017, s. 12).“

Článek 2

Znění doporučení (EU) 2017/1936 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 273, 24.10.2017, s. 12.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/28

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 192/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2021/306]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/633 ze dne 24. dubna 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1800, kterým se stanoví technické normy, pokud jde o přidělování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur podle stupnice úvěrového hodnocení v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/633 ze dne 24. dubna 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1800, kterým se stanoví technické normy, pokud jde o přidělování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur podle stupnice úvěrového hodnocení v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1w (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1800) přílohy IX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

| | „, ve znění:






  — | 32018 R 0633: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/633 ze dne 24. dubna 2018 (Úř. věst. L 105, 25.4.2018, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

„, ve znění:

—

32018 R 0633: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/633 ze dne 24. dubna 2018 (Úř. věst. L 105, 25.4.2018, s. 6).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/633 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 62/2018 ze dne 23. března 2018 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 105, 25.4.2018, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  
  Úř. věst. L 26, 30.1.2020, s. 50.

2

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/29

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 193/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2021/307]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/637 ze dne 20. dubna 2018, kterým se mění rozhodnutí 2009/766/ES o harmonizaci kmitočtových pásem 900 MHz a 1 800 MHz pro zemské systémy schopné poskytovat celoevropské služby elektronických komunikací ve Společenství, pokud jde o příslušné technické podmínky pro internet věcí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/637 ze dne 20. dubna 2018, kterým se mění rozhodnutí 2009/766/ES o harmonizaci kmitočtových pásem 900 MHz a 1 800 MHz pro zemské systémy schopné poskytovat celoevropské služby elektronických komunikací ve Společenství, pokud jde o příslušné technické podmínky pro internet věcí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (rozhodnutí Komise 2009/766/ES) přílohy XI Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 D 0637: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/637 ze dne 20. dubna 2018 (Úř. věst. L 105, 25.4.2018, s. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0637: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/637 ze dne 20. dubna 2018 (Úř. věst. L 105, 25.4.2018, s. 27).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/637 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 105, 25.4.2018, s. 27.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 194/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2021/308]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/661 ze dne 26. dubna 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/750 o harmonizaci kmitočtového pásma 1452–1492 MHz pro zemské systémy k poskytování služeb elektronických komunikací v Unii, pokud jde o jeho rozšíření v harmonizovaných kmitočtových pásmech 1427–1452 MHz a 1492–1517 MHz (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/661 ze dne 26. dubna 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/750 o harmonizaci kmitočtového pásma 1452–1492 MHz pro zemské systémy k poskytování služeb elektronických komunikací v Unii, pokud jde o jeho rozšíření v harmonizovaných kmitočtových pásmech 1427–1452 MHz a 1492–1517 MHz (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 5czk (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/750) přílohy XI Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

| | „, ve znění:






  — | 32018 D 0661: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/661 ze dne 26. dubna 2018 (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 127).“ |
| --- | --- | --- |

„, ve znění:

—

32018 D 0661: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/661 ze dne 26. dubna 2018 (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 127).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/661 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 127.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/31

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 195/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2021/309]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/674 ze dne 17. listopadu 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU, pokud jde o dobíjecí stanice pro motorová vozidla kategorie L, dodávky elektřiny z pevniny pro plavidla vnitrozemské plavby a LNG plnicí stanice pro vodní dopravu, a kterým se mění uvedená směrnice, pokud jde o přípojky pro motorová vozidla pro účely plnění plynného vodíku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/674 ze dne 17. listopadu 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU, pokud jde o dobíjecí stanice pro motorová vozidla kategorie L, dodávky elektřiny z pevniny pro plavidla vnitrozemské plavby a LNG plnicí stanice pro vodní dopravu, a kterým se mění uvedená směrnice, pokud jde o přípojky pro motorová vozidla pro účely plnění plynného vodíku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 5 a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/ES) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32018 R 0674: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/674 ze dne 17. listopadu 2017 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 5 a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/ES) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 R 0674: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/674 ze dne 17. listopadu 2017 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 1).“

| 2. | Za bod 5a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU) se vkládá nový bod, který zní:






  „5b. | 32018 R 0674: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/674 ze dne 17. listopadu 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU, pokud jde o dobíjecí stanice pro motorová vozidla kategorie L, dodávky elektřiny z pevniny pro plavidla vnitrozemské plavby a LNG plnicí stanice pro vodní dopravu, a kterým se mění uvedená směrnice, pokud jde o přípojky pro motorová vozidla pro účely plnění plynného vodíku (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 5a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU) se vkládá nový bod, který zní:

„5b.

32018 R 0674: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/674 ze dne 17. listopadu 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU, pokud jde o dobíjecí stanice pro motorová vozidla kategorie L, dodávky elektřiny z pevniny pro plavidla vnitrozemské plavby a LNG plnicí stanice pro vodní dopravu, a kterým se mění uvedená směrnice, pokud jde o přípojky pro motorová vozidla pro účely plnění plynného vodíku (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/674 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 23/2018 ze dne 9. února 2018 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  
  Úř. věst. L 323, 12.12.2019, s. 47.

2

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/33

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 196/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2021/310]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 ze dne 1. března 2017, kterým se stanoví společné požadavky na poskytovatele služeb v oblasti uspořádání letového provozu / letových navigačních služeb a jiných funkcí sítě uspořádání letového provozu a dohled nad nimi, zrušují nařízení (ES) č. 482/2008, prováděcí nařízení (EU) č. 1034/2011, (EU) č. 1035/2011 a (EU) 2016/1377 a mění nařízení (EU) č. 677/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 ze dne 1. března 2017, kterým se stanoví společné požadavky na poskytovatele služeb v oblasti uspořádání letového provozu / letových navigačních služeb a jiných funkcí sítě uspořádání letového provozu a dohled nad nimi, zrušují nařízení (ES) č. 482/2008, prováděcí nařízení (EU) č. 1034/2011, (EU) č. 1035/2011 a (EU) 2016/1377 a mění nařízení (EU) č. 677/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2017/373 se zrušují nařízení Komise (ES) č. 482/2008 (2), prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1034/2011 (3) a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1035/2011 (4), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2017/373 se zrušují nařízení Komise (ES) č. 482/2008 (2), prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1034/2011 (3) a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1035/2011 (4), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Některá ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2017/373 vycházejí z ustanovení Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO), která se vztahují pouze na (evropský) region ICAO EUR, jehož součástí není Island vzhledem ke své zeměpisné poloze. |
| --- | --- |

(3)

Některá ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2017/373 vycházejí z ustanovení Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO), která se vztahují pouze na (evropský) region ICAO EUR, jehož součástí není Island vzhledem ke své zeměpisné poloze.

| (4) | Některá ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2017/373 odkazují na nařízení EU, která jsou svým rozsahem omezena na (evropské) regiony ICAO EUR a (africké) regiony AFI a nemusí být na Islandu uplatňována. |
| --- | --- |

(4)

Některá ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2017/373 odkazují na nařízení EU, která jsou svým rozsahem omezena na (evropské) regiony ICAO EUR a (africké) regiony AFI a nemusí být na Islandu uplatňována.

| (5) | Island, který se nachází v oblasti ICAO NAT (severní Atlantik), je odhodlán plnit a dodržovat doplňková regionální ustanovení ICAO NAT. |
| --- | --- |

(5)

Island, který se nachází v oblasti ICAO NAT (severní Atlantik), je odhodlán plnit a dodržovat doplňková regionální ustanovení ICAO NAT.

| (6) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(6)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 66xf (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 390/2013) se vkládá nový bod, který zní:






  „66xg. | 32017 R 0373: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 ze dne 1. března 2017, kterým se stanoví společné požadavky na poskytovatele služeb v oblasti uspořádání letového provozu / letových navigačních služeb a jiných funkcí sítě uspořádání letového provozu a dohled nad nimi, zrušují nařízení (ES) č. 482/2008, prováděcí nařízení (EU) č. 1034/2011, (EU) č. 1035/2011 a (EU) 2016/1377 a mění nařízení (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 62, 8.3.2017, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 66xf (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 390/2013) se vkládá nový bod, který zní:

„66xg.

32017 R 0373: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 ze dne 1. března 2017, kterým se stanoví společné požadavky na poskytovatele služeb v oblasti uspořádání letového provozu / letových navigačních služeb a jiných funkcí sítě uspořádání letového provozu a dohled nad nimi, zrušují nařízení (ES) č. 482/2008, prováděcí nařízení (EU) č. 1034/2011, (EU) č. 1035/2011 a (EU) 2016/1377 a mění nařízení (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 62, 8.3.2017, s. 1).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

| a) | Odkazuje-li se v nařízení a jeho přijatelných způsobech průkazu (AMC) / poradenském materiálu na ustanovení ICAO platná pro regiony ICAO EUR, je třeba je chápat tak, že se nejedná o požadavek pro Island, pokud Island splňuje regionální doplňující ustanovení ICAO NAT. Ustanovení ICAO NAT mohou být považována za AMC a poradenský materiál pro Island. |
| --- | --- |

a)

Odkazuje-li se v nařízení a jeho přijatelných způsobech průkazu (AMC) / poradenském materiálu na ustanovení ICAO platná pro regiony ICAO EUR, je třeba je chápat tak, že se nejedná o požadavek pro Island, pokud Island splňuje regionální doplňující ustanovení ICAO NAT. Ustanovení ICAO NAT mohou být považována za AMC a poradenský materiál pro Island.

| b) | Odkazuje-li se v nařízení na evropská nařízení, jejichž oblast působnosti je omezena na ICAO EUR/AFI, mělo by se mít za to, že se nejedná o požadavek pro Island, pokud Island výslovně neuvedl, že jsou tato nařízení na Islandu použitelná. Alternativně se použijí vnitrostátní předpisy nebo použitelná ustanovení ICAO. |
| --- | --- |

b)

Odkazuje-li se v nařízení na evropská nařízení, jejichž oblast působnosti je omezena na ICAO EUR/AFI, mělo by se mít za to, že se nejedná o požadavek pro Island, pokud Island výslovně neuvedl, že jsou tato nařízení na Islandu použitelná. Alternativně se použijí vnitrostátní předpisy nebo použitelná ustanovení ICAO.

| c) | Alternativní způsoby průkazu (AltMOC) by neměly být nutné v případech, kdy Island dodržuje regionální doplňková ustanovení ICAO NAT. |
| --- | --- |

c)

Alternativní způsoby průkazu (AltMOC) by neměly být nutné v případech, kdy Island dodržuje regionální doplňková ustanovení ICAO NAT.

| d) | V bodě ATM/ANS.AR.A.025 přílohy II se v písmenu b) za slova „členským státům“ vkládají slova „Kontrolnímu úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

d)

V bodě ATM/ANS.AR.A.025 přílohy II se v písmenu b) za slova „členským státům“ vkládají slova „Kontrolnímu úřadu ESVO“.

| e) | V bodě ATM/ANS.AR.C.050 přílohy II se v písmenu e) bodě 1) za slovo „Komisi“ vkládají slova „a Kontrolní úřad ESVO“. |
| --- | --- |

e)

V bodě ATM/ANS.AR.C.050 přílohy II se v písmenu e) bodě 1) za slovo „Komisi“ vkládají slova „a Kontrolní úřad ESVO“.

| f) | V bodě ATM/ANS.OR.D.005 přílohy III se v písmenu c) se slova „Komisi na její žádost“ nahrazují slovy „Komisi a případně Kontrolnímu úřadu ESVO na jejich žádost“. |
| --- | --- |

f)

V bodě ATM/ANS.OR.D.005 přílohy III se v písmenu c) se slova „Komisi na její žádost“ nahrazují slovy „Komisi a případně Kontrolnímu úřadu ESVO na jejich žádost“.

| g) | V bodě ATM/ANS.OR.D.025 přílohy III






  i) | se v písmenu c) za slovo „Komisi“ vkládají slova „, Stálému výboru států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“; a |
| --- | --- | --- |

g)

V bodě ATM/ANS.OR.D.025 přílohy III

i)

se v písmenu c) za slovo „Komisi“ vkládají slova „, Stálému výboru států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“; a

| ii) | v písmenu e) se za slova „Komisi“ vkládají slova „, případně Kontrolnímu úřadu ESVO“. |
| --- | --- |

ii)

v písmenu e) se za slova „Komisi“ vkládají slova „, případně Kontrolnímu úřadu ESVO“.

| 2) | Bod 66wn (nařízení Komise (EU) č. 677/2011) se mění takto:






  a) | doplňuje se nová odrážka, která zní:






  „– | 32017 R 0373: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/373 ze dne 1. března 2017 (Úř. věst. L 62, 8.3.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Bod 66wn (nařízení Komise (EU) č. 677/2011) se mění takto:

a)

doplňuje se nová odrážka, která zní:

„–

32017 R 0373: prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/373 ze dne 1. března 2017 (Úř. věst. L 62, 8.3.2017, s. 1).“

| b) | písmeno j) se zrušuje. |
| --- | --- |

b)

písmeno j) se zrušuje.

| 3) | Znění bodů 66wf (nařízení Komise (ES) č. 482/2008), 66xb (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1034/2011) a 66xc (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1035/2011) se zrušují. |
| --- | --- |

3)

Znění bodů 66wf (nařízení Komise (ES) č. 482/2008), 66xb (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1034/2011) a 66xc (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1035/2011) se zrušují.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/373 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 62, 8.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 141, 31.5.2008, s. 5.

2

(3)  
  Úř. věst. L 271, 18.10.2011, s. 15.

3

(4)  
  Úř. věst. L 271, 18.10.2011, s. 23.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/35

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 197/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/311]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2017/2119 ze dne 22. listopadu 2017, kterým se stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2017/2119 ze dne 22. listopadu 2017, kterým se stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XXI Dohody o EHP se za bod 4ao (nařízení Komise (EU) 2016/1872) vkládá nový bod, který zní:

| „4ap. | 32017 R 2119: nařízení Komise (EU) 2017/2119 ze dne 22. listopadu 2017, kterým se stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (Úř. věst. L 325, 8.12.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„4ap.

32017 R 2119: nařízení Komise (EU) 2017/2119 ze dne 22. listopadu 2017, kterým se stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (Úř. věst. L 325, 8.12.2017, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/2119 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 325, 8.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 198/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/312]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2016/2119 ze dne 2. prosince 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 a nařízení Komise (EU) č. 113/2010, pokud jde o úpravu seznamu celních režimů a definici údajů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2016/2119 ze dne 2. prosince 2016, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 a nařízení Komise (EU) č. 113/2010, pokud jde o úpravu seznamu celních režimů a definici údajů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (ES) č. 2020/2001 (2), (ES) č. 1779/2002 (3), (ES) č. 2081/2003 (4) a (ES) č. 750/2005 (5), která jsou začleněna do Dohody o EHP, zastarala, a proto by měla být v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (ES) č. 2020/2001 (2), (ES) č. 1779/2002 (3), (ES) č. 2081/2003 (4) a (ES) č. 750/2005 (5), která jsou začleněna do Dohody o EHP, zastarala, a proto by měla být v Dohodě o EHP zrušena.

| (3) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XXI Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Bod 8 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009) se mění takto:






  a) | doplňuje se nová odrážka, která zní:






  „— | 32016 R 2119: nařízení Komise (EU) 2016/2119 ze dne 2. prosince 2016 (Úř. věst. L 329, 3.12.2016, s. 66).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Bod 8 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009) se mění takto:

a)

doplňuje se nová odrážka, která zní:

„—

32016 R 2119: nařízení Komise (EU) 2016/2119 ze dne 2. prosince 2016 (Úř. věst. L 329, 3.12.2016, s. 66).“

| b) | znění úpravy b) se nahrazuje tímto:

  „Veškeré odkazy na celní režim centralizovaného celního řízení a související ustanovení nejsou pro státy ESVO relevantní.“ |
| --- | --- |

b)

znění úpravy b) se nahrazuje tímto:

„Veškeré odkazy na celní režim centralizovaného celního řízení a související ustanovení nejsou pro státy ESVO relevantní.“

| 2. | Bod 8ab (nařízení Komise (EU) č. 113/2010) se mění takto:






  a) | doplňuje se nový text, který zní:

  „, ve znění:






  — | 32016 R 2119: nařízení Komise (EU) 2016/2119 ze dne 2. prosince 2016 (Úř. věst. L 329, 3.12.2016, s. 66).“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Bod 8ab (nařízení Komise (EU) č. 113/2010) se mění takto:

a)

doplňuje se nový text, který zní:

„, ve znění:

—

32016 R 2119: nařízení Komise (EU) 2016/2119 ze dne 2. prosince 2016 (Úř. věst. L 329, 3.12.2016, s. 66).“;

| b) | znění úpravy c) se nahrazuje tímto:

  „Odkazy na systém registrace a identifikace hospodářských subjektů se nevztahují na státy ESVO.“ |
| --- | --- |

b)

znění úpravy c) se nahrazuje tímto:

„Odkazy na systém registrace a identifikace hospodářských subjektů se nevztahují na státy ESVO.“

| 3. | Bod 9 (nařízení Komise (ES) č. 2020/2001) až 9c (nařízení Komise (ES) č. 750/2005) se zrušují. |
| --- | --- |

3.

Bod 9 (nařízení Komise (ES) č. 2020/2001) až 9c (nařízení Komise (ES) č. 750/2005) se zrušují.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2016/2119 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 329, 3.12.2016, s. 66.

1

(2)  
  Úř. věst. L 273, 16.10.2001, s. 6.

2

(3)  
  Úř. věst. L 269, 5.10.2002, s. 6.

3

(4)  
  Úř. věst. L 313, 28.11.2003, s. 11.

4

(5)  
  Úř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 12.

5

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/38

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 199/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/313]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2384 ze dne 19. prosince 2017, kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2019 o organizaci práce a úpravách pracovní doby podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2384 ze dne 19. prosince 2017, kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2019 o organizaci práce a úpravách pracovní doby podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 18ax (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1851) přílohy XXI Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „18ay. | 32017 R 2384: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2384 ze dne 19. prosince 2017, kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2019 o organizaci práce a úpravách pracovní doby podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (Úř. věst. L 340, 20.12.2017, s. 35).“ |
| --- | --- |

„18ay.

32017 R 2384: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2384 ze dne 19. prosince 2017, kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2019 o organizaci práce a úpravách pracovní doby podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (Úř. věst. L 340, 20.12.2017, s. 35).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2384 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 340, 20.12.2017, s. 35.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/39

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 200/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/314]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/174 ze dne 2. února 2018, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2019, které se týkají mezigeneračního přenosu znevýhodnění, složení domácností a vývoje příjmů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/174 ze dne 2. února 2018, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2019, které se týkají mezigeneračního přenosu znevýhodnění, složení domácností a vývoje příjmů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XXI Dohody o EHP se za bod 18if (nařízení Komise (EU) 2016/114) vkládá nový bod, který zní:

| „18ig. | 32018 R 0174: nařízení Komise (EU) 2018/174 ze dne 2. února 2018, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2019, které se týkají mezigeneračního přenosu znevýhodnění, složení domácností a vývoje příjmů (Úř. věst. L 32, 6.2.2018, s. 35).“ |
| --- | --- |

„18ig.

32018 R 0174: nařízení Komise (EU) 2018/174 ze dne 2. února 2018, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2019, které se týkají mezigeneračního přenosu znevýhodnění, složení domácností a vývoje příjmů (Úř. věst. L 32, 6.2.2018, s. 35).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/174 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 32, 6.2.2018, s. 35.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 201/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/315]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2017/310 ze dne 22. února 2017, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2018, které se týkají materiální deprivace, dobrých životních podmínek a potíží s bydlením (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2017/310 ze dne 22. února 2017, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2018, které se týkají materiální deprivace, dobrých životních podmínek a potíží s bydlením (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XXI Dohody o EHP se za bod 18ig (nařízení Komise (EU) 2018/174) vkládá nový bod, který zní:

| „18ih. | 32017 R 0310: nařízení Komise (EU) 2017/310 ze dne 22. února 2017, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2018, které se týkají materiální deprivace, dobrých životních podmínek a potíží s bydlením (Úř. věst. L 45, 23.2.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„18ih.

32017 R 0310: nařízení Komise (EU) 2017/310 ze dne 22. února 2017, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2018, které se týkají materiální deprivace, dobrých životních podmínek a potíží s bydlením (Úř. věst. L 45, 23.2.2017, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/310 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 45, 23.2.2017, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/41

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 202/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/316]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/543 ze dne 22. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o technické specifikace témat a jejich rozdělení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/543 ze dne 22. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o technické specifikace témat a jejich rozdělení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 18yc (nařízení Komise (EU) č. 1151/2010) přílohy XXI Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „18yd. | 32017 R 0543: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/543 ze dne 22. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o technické specifikace témat a jejich rozdělení (Úř. věst. L 78, 23.3.2017, s. 13).“ |
| --- | --- |

„18yd.

32017 R 0543: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/543 ze dne 22. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o technické specifikace témat a jejich rozdělení (Úř. věst. L 78, 23.3.2017, s. 13).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/543 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 78, 23.3.2017, s. 13.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/42

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 203/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/317]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2017/712 ze dne 20. dubna 2017, kterým se zavádí referenční rok a program statistických údajů a metadat pro sčítání lidu, domů a bytů stanovený nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2017/712 ze dne 20. dubna 2017, kterým se zavádí referenční rok a program statistických údajů a metadat pro sčítání lidu, domů a bytů stanovený nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 18yd (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/543) přílohy XXI Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „18ye. | 32017 R 0712: nařízení Komise (EU) 2017/712 ze dne 20. dubna 2017, kterým se zavádí referenční rok a program statistických údajů a metadat pro sčítání lidu, domů a bytů stanovený nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (Úř. věst. L 105, 21.4.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

„18ye.

32017 R 0712: nařízení Komise (EU) 2017/712 ze dne 20. dubna 2017, kterým se zavádí referenční rok a program statistických údajů a metadat pro sčítání lidu, domů a bytů stanovený nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (Úř. věst. L 105, 21.4.2017, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/712 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1)*.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 105, 21.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/43

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 204/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2021/318]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2017/269 ze dne 16. února 2017, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o seznam účinných látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2017/269 ze dne 16. února 2017, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o seznam účinných látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XXI Dohody o EHP se v bodě 24d (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009) doplňují nová slova a nová odrážka:

„, ve znění:

| — | 32017 R 0269: nařízení Komise (EU) 2017/269 ze dne 16. února 2017 (Úř. věst. L 40, 17.2.2017, s. 4).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: nařízení Komise (EU) 2017/269 ze dne 16. února 2017 (Úř. věst. L 40, 17.2.2017, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2017/269 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 40, 17.2.2017, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/44

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 205/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2021/319]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/182 ze dne 7. února 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 28 a mezinárodní standardy účetního výkaznictví 1 a 12 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/182 ze dne 7. února 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 28 a mezinárodní standardy účetního výkaznictví 1 a 12 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2018/289 ze dne 26. února 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o Mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 2 Úhrady vázané na akcie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2018/289 ze dne 26. února 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o Mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 2 Úhrady vázané na akcie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2018/400 ze dne 14. března 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o Mezinárodní účetní standard (IAS) 40 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2018/400 ze dne 14. března 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o Mezinárodní účetní standard (IAS) 40 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Nařízení Komise (EU) 2018/519 ze dne 28. března 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o interpretaci Výboru pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví 22 (4), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise (EU) 2018/519 ze dne 28. března 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o interpretaci Výboru pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví 22 (4), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32018 R 0182: nařízení Komise (EU) 2018/182 ze dne 7. února 2018 (Úř. věst. L 34, 8.2.2018, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0182: nařízení Komise (EU) 2018/182 ze dne 7. února 2018 (Úř. věst. L 34, 8.2.2018, s. 1),

| — | 32018 R 0289: nařízení Komise (EU) 2018/289 ze dne 26. února 2018 (Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 21), |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: nařízení Komise (EU) 2018/289 ze dne 26. února 2018 (Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 21),

| — | 32018 R 0400: nařízení Komise (EU) 2018/400 ze dne 14. března 2018 (Úř. věst. L 72, 15.3.2018, s. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: nařízení Komise (EU) 2018/400 ze dne 14. března 2018 (Úř. věst. L 72, 15.3.2018, s. 13),

| — | 32018 R 0519: nařízení Komise (EU) 2018/519 ze dne 28. března 2018 (Úř. věst. L 87, 3.4.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: nařízení Komise (EU) 2018/519 ze dne 28. března 2018 (Úř. věst. L 87, 3.4.2018, s. 3).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/182, (EU) 2018/289, (EU) 2018/400 a (EU) 2018/519 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 34, 8.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 55, 27.2.2018, s. 21.

2

(3)  
  Úř. věst. L 72, 15.3.2018, s. 13.

3

(4)  
  Úř. věst. L 87, 3.4.2018, s. 3.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/46

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 206/2018

ze dne 21. září 2018,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2021/320]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/498 ze dne 22. března 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standard účetního výkaznictví 9 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/498 ze dne 22. března 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standard účetního výkaznictví 9 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 R 0498: nařízení Komise (EU) 2018/498 ze dne 22. března 2018 (Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0498: nařízení Komise (EU) 2018/498 ze dne 22. března 2018 (Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 3).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/498 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 22. září 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. září 2018.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 4.3.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/47

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 207/2018

ze dne 21. září 2018

bylo staženo, a pozice č. 207/2018 je tudíž ponechána prázdná.

---