# Europeiska unionens L 90/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 90 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången16 mars 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 90

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången16 mars 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/456 av den 12 mars 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/1604 vad gäller fastställande av referensvärden för vissa importörer och producenter för perioden 1 januari 2021–31 december 2023
  [delgivet med nr C(2021) 1155]

   (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/456 av den 12 mars 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/1604 vad gäller fastställande av referensvärden för vissa importörer och producenter för perioden 1 januari 2021–31 december 2023
  [delgivet med nr C(2021) 1155]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2021) 1155]

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 16.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 90/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/456

av den 12 mars 2021

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/1604 vad gäller fastställande av referensvärden för vissa importörer och producenter för perioden 1 januari 2021–31 december 2023

[delgivet med nr C(2021) 1155]

(Endast de engelska, franska, nederländska och tyska texterna är giltiga)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (1), särskilt artikel 16.3, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1604 (2) fastställs referensvärden för perioden 1 januari 2021–31 december 2023 för varje producent eller importör som lagligen har släppt ut fluorkolväten på unionsmarknaden från och med den 1 januari 2015 till och med den 31 december 2019, enligt vad som rapporterats i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1604 (2) fastställs referensvärden för perioden 1 januari 2021–31 december 2023 för varje producent eller importör som lagligen har släppt ut fluorkolväten på unionsmarknaden från och med den 1 januari 2015 till och med den 31 december 2019, enligt vad som rapporterats i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014.

| (2) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1992 (3) ändrades genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 (4) så att de mängder fluorkolväten som släpps ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater kan åtskiljas, från och med kalenderåret 2018. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1992 (3) ändrades genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 (4) så att de mängder fluorkolväten som släpps ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater kan åtskiljas, från och med kalenderåret 2018.

| (3) | Importörer och producenter som är etablerade i Förenade kungariket har inkommit med ytterligare verifierade uppgifter till kommissionen, som komplement till den rapportering som de redan gjort i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 för åren 2015–2017. I dessa uppgifter görs en åtskillnad mellan fluorkolväten som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater. |
| --- | --- |

(3)

Importörer och producenter som är etablerade i Förenade kungariket har inkommit med ytterligare verifierade uppgifter till kommissionen, som komplement till den rapportering som de redan gjort i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 för åren 2015–2017. I dessa uppgifter görs en åtskillnad mellan fluorkolväten som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater.

| (4) | För fastställandet av referensvärden för perioden 1 januari 2021–31 december 2023 beaktar genomförandebeslut (EU) 2020/1604, i de fall då importörer och producenter rapporterat att de fysiskt släppt ut (dvs. inte i form av tillstånd) fluorkolväten på marknaden i både Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater, de mängder som släppts ut på marknaden i unionen med 27 medlemsstater. |
| --- | --- |

(4)

För fastställandet av referensvärden för perioden 1 januari 2021–31 december 2023 beaktar genomförandebeslut (EU) 2020/1604, i de fall då importörer och producenter rapporterat att de fysiskt släppt ut (dvs. inte i form av tillstånd) fluorkolväten på marknaden i både Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater, de mängder som släppts ut på marknaden i unionen med 27 medlemsstater.

| (5) | I de fall då importörer eller producenter beviljar tillstånd för användning av deras kvoter ska, i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EU) nr 517/2014, den producent eller importör som beviljar tillståndet anses ha släppt ut de respektive mängderna fluorkolväten på marknaden vid tidpunkten för beviljandet av tillståndet. Det finns inga tillgängliga rapporterade data där det går att skilja mellan tillstånd till användning av mängder klorfluorväten som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater. Importörer och producenter kan inte heller specificera på vilken marknad som de kvoter som de lämnat tillstånd för använts, eller kommer att användas, av det mottagande företaget. |
| --- | --- |

(5)

I de fall då importörer eller producenter beviljar tillstånd för användning av deras kvoter ska, i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EU) nr 517/2014, den producent eller importör som beviljar tillståndet anses ha släppt ut de respektive mängderna fluorkolväten på marknaden vid tidpunkten för beviljandet av tillståndet. Det finns inga tillgängliga rapporterade data där det går att skilja mellan tillstånd till användning av mängder klorfluorväten som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater. Importörer och producenter kan inte heller specificera på vilken marknad som de kvoter som de lämnat tillstånd för använts, eller kommer att användas, av det mottagande företaget.

| (6) | Samtidigt föreskriver genomförandebeslut (EU) 2020/1604 att samma åtskillnad mellan marknader också ska tillämpas på den totala mängden tillstånd till användning av kvoter som beviljats av dessa importörer och producenter, i de fall då de rapporterat fysiskt utsläppande på marknaden i både Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater. I det hänseendet anses enligt genomförandebeslutet att endast en andel av dessa tillstånd har släppts ut på marknaden i unionen med 27 medlemsstater. |
| --- | --- |

(6)

Samtidigt föreskriver genomförandebeslut (EU) 2020/1604 att samma åtskillnad mellan marknader också ska tillämpas på den totala mängden tillstånd till användning av kvoter som beviljats av dessa importörer och producenter, i de fall då de rapporterat fysiskt utsläppande på marknaden i både Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater. I det hänseendet anses enligt genomförandebeslutet att endast en andel av dessa tillstånd har släppts ut på marknaden i unionen med 27 medlemsstater.

| (7) | Det finns ingen direkt koppling mellan marknadsåtskillnaden för mängder klorfluorväten som fysiskt släpps ut på marknaden och marknadsåtskillnaden för tillstånd till användning av kvoter. Därför bör den totala mängden tillstånd till användning av kvoter som beviljats av importörer eller producenter som, för samma år eller något av åren mellan 2015 och 2019, har rapporterat att de har släppt ut klorfluorväten på marknaden i både Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater anses ha släppts ut på marknaden i unionen med 27 medlemsstater. |
| --- | --- |

(7)

Det finns ingen direkt koppling mellan marknadsåtskillnaden för mängder klorfluorväten som fysiskt släpps ut på marknaden och marknadsåtskillnaden för tillstånd till användning av kvoter. Därför bör den totala mängden tillstånd till användning av kvoter som beviljats av importörer eller producenter som, för samma år eller något av åren mellan 2015 och 2019, har rapporterat att de har släppt ut klorfluorväten på marknaden i både Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater anses ha släppts ut på marknaden i unionen med 27 medlemsstater.

| (8) | I detta hänseende bör referensvärdena för de berörda importörerna och producenterna räknas om för perioden 1 januari 2021–31 december 2023. Denna omräkning påverkar endast åtta företag, som kommer att underrättas separat om sina respektive gränsvärden. Importörer och producenter vars referensvärden inte påverkas av detta beslut kommer inte att få någon individuell underrättelse om sina oförändrade referensvärden. |
| --- | --- |

(8)

I detta hänseende bör referensvärdena för de berörda importörerna och producenterna räknas om för perioden 1 januari 2021–31 december 2023. Denna omräkning påverkar endast åtta företag, som kommer att underrättas separat om sina respektive gränsvärden. Importörer och producenter vars referensvärden inte påverkas av detta beslut kommer inte att få någon individuell underrättelse om sina oförändrade referensvärden.

| (9) | Genomförandebeslut (EU) 2020/1604 bör därför ändras i enlighet med detta med avseende på referensvärdena för åtta importörer och producenter. Ändringen berör endast de rader som avser referensvärdena för var och en av dessa importörer och producenter i enlighet med bilagan till detta beslut. |
| --- | --- |

(9)

Genomförandebeslut (EU) 2020/1604 bör därför ändras i enlighet med detta med avseende på referensvärdena för åtta importörer och producenter. Ändringen berör endast de rader som avser referensvärdena för var och en av dessa importörer och producenter i enlighet med bilagan till detta beslut.

| (10) | För att anpassa tillämpningsdagen för dessa ändringar till tillämpningsdagen för genomförandebeslut (EU) 2020/1604 bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(10)

För att anpassa tillämpningsdagen för dessa ändringar till tillämpningsdagen för genomförandebeslut (EU) 2020/1604 bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2021.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 24 i förordning (EU) nr 517/2014. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 24 i förordning (EU) nr 517/2014.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Raderna 200, 397, 608, 957, 969, 1333, 1365 och 1379 i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/1604 ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till följande företag:

| | Registreringsnummer | Företagets namn och adress |
| --- | --- | --- |
| 1. | 14806 | Daikin Refrigerants Europe GmbH |
| Industriepark Hoechst,D821 |
| Frankfurt 65926 |
| Tyskland |

Registreringsnummer

Företagets namn och adress

1.

14806

Daikin Refrigerants Europe GmbH

Industriepark Hoechst,D821

Frankfurt 65926

Tyskland

2.

9410

| ARKEMA France |
| --- |
| 420 rue d'Estienne d'Orves, |
| Colombes cedex 92705 |
| Frankrike |

ARKEMA France

420 rue d'Estienne d'Orves,

Colombes cedex 92705

Frankrike

3.

9978

| RSL Ireland Limited |
| --- |
| 48F Robinhood Industrial Estate, |
| Clondalkin Dublin 22 |
| Irland |

RSL Ireland Limited

48F Robinhood Industrial Estate,

Clondalkin Dublin 22

Irland

4.

9461

| Honeywell Fluorine Products Europe B.V. |
| --- |
| Stationsplein Zuid-West, 961 |
| Schiphol-Oost NL-1117 CE |
| Nederländerna |

Honeywell Fluorine Products Europe B.V.

Stationsplein Zuid-West, 961

Schiphol-Oost NL-1117 CE

Nederländerna

5.

28243

| Mexichem Fluor EU B.V. |
| --- |
| Stationsplein, 3 |
| Zwolle 8011 CW |
| Nederländerna |

Mexichem Fluor EU B.V.

Stationsplein, 3

Zwolle 8011 CW

Nederländerna

6.

9401

| A-Gas (UK) Ltd |
| --- |
| Banyard Road, Portbury West, |
| Bristol BS20 7XH |
| Förenade kungariket |

A-Gas (UK) Ltd

Banyard Road, Portbury West,

Bristol BS20 7XH

Förenade kungariket

7.

9475

| Mexichem UK Limited |
| --- |
| The Heath Business & Technical Park, |
| Runcorn, Cheshire WA7 4QX |
| Förenade kungariket |

Mexichem UK Limited

The Heath Business & Technical Park,

Runcorn, Cheshire WA7 4QX

Förenade kungariket

8.

9996

| Sea-Fire Europe Ltd |
| --- |
| Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road, |
| Portsmouth PO2 5FN |
| Förenade kungariket |

Sea-Fire Europe Ltd

Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road,

Portsmouth PO2 5FN

Förenade kungariket

Artikel 3

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.

Utfärdat i Bryssel den 12 mars 2021.

På kommissionens vägnar

Frans TIMMERMANS

Verkställande vice ordförande

---

(1)  
  EUT L 150, 20.5.2014, s. 195.

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1604 av den 23 oktober 2020 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser, av referensvärden för perioden 1 januari 2021–31 december 2023 för varje producent eller importör som lagligen har släppt ut fluorkolväten på unionsmarknaden från och med den 1 januari 2015 enligt vad som rapporterats i enlighet med den förordningen (EUT L 364, 3.11.2020 s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1992 av den 14 december 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 vad gäller rapportering av uppgifter som avses i artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 avseende de fluorkolväten som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater (EUT L 320, 17.12.2018, s. 25).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 av den 30 oktober 2014 om fastställande av formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (EUT L 318, 5.11.2014, s. 5).

4

---

BILAGA

(Kommersiellt känsligt – får ej offentliggöras)

---