# Euroopan unionin L 67/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 67 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta25. helmikuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 67

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta25. helmikuu 2021

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 123/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/185] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 124/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/186] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 125/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/187] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 126/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/188] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/189] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 128/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/190] | 10 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/191] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/192] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 131/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/193] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 132/2018, annettu 6. heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/194] | 18 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 133/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/195] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 134/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/196] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 135/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/197] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 136/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/198] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/199] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/200] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/201] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/202] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 141/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/203] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 142/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/204] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/205] | 34 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 144/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/206] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 145/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/207] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 146/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/208] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 147/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/209] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 148/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2021/210] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 149/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2021/211] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 150/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/212] | 43 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 151/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/213] | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 152/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/214] | 45 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 153/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/215] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 155/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/216] | 47 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 156/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/217] | 49 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 157/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/218] | 50 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 158/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta [2021/219] | 51 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 159/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2021/220] | 52 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 160/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/221] | 53 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 161/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/222] | 54 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 162/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/223] | 55 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 163/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/224] | 56 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 164/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/225] | 57 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 165/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/226] | 59 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 166/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/227] | 61 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 167/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/228] | 62 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 168/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/229] | 64 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 169/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, tilastoalan yhteistyön järjestämistä koskevista erityismääräyksistä tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 30 muuttamisesta [2021/230] | 65 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 170/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/231] | 67 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 171/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/232] | 69 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 172/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/233] | 70 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 123/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/185]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 124/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/186]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 125/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/187]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 126/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/188]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/189]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 128/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/190]

10

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/191]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/192]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 131/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/193]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 132/2018, annettu 6. heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/194]

18

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 133/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/195]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 134/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/196]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 135/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/197]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 136/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/198]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/199]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/200]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/201]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/202]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 141/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/203]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 142/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/204]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/205]

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 144/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/206]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 145/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/207]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 146/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/208]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 147/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/209]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 148/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2021/210]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 149/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2021/211]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 150/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/212]

43

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 151/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/213]

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 152/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/214]

45

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 153/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/215]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 155/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/216]

47

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 156/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/217]

49

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 157/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/218]

50

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 158/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta [2021/219]

51

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 159/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2021/220]

52

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 160/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/221]

53

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 161/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/222]

54

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 162/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/223]

55

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 163/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/224]

56

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 164/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/225]

57

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 165/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/226]

59

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 166/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/227]

61

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 167/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/228]

62

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 168/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/229]

64

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 169/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, tilastoalan yhteistyön järjestämistä koskevista erityismääräyksistä tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 30 muuttamisesta [2021/230]

65

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 170/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/231]

67

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 171/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/232]

69

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 172/2018, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/233]

70

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/1

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 123/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/185]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 28 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/313 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 28 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/313 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2009/821/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 D 0313: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/313, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 40)”. |
| --- | --- |

”—

32018 D 0313: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/313, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 40)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/313 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 60, 2.3.2018, s. 40.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 124/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/186]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin vertailulaboratorion nimeämisestä suu- ja sorkkatautia varten ja neuvoston direktiivin 92/119/ETY liitteen II muuttamisesta sian vesikulaaritautia koskevan Euroopan unionin vertailulaboratorion osalta 25 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/136 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin vertailulaboratorion nimeämisestä suu- ja sorkkatautia varten ja neuvoston direktiivin 92/119/ETY liitteen II muuttamisesta sian vesikulaaritautia koskevan Euroopan unionin vertailulaboratorion osalta 25 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/136 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/136 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2019 komission täytäntöönpanopäätös 2012/767/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2019. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/136 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2019 komission täytäntöönpanopäätös 2012/767/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2019.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin sekä eläintuotteisiin, kuten munasoluihin, alkioihin ja siemennesteeseen. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin sekä eläintuotteisiin, kuten munasoluihin, alkioihin ja siemennesteeseen. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 3.1 osan 9 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/119/ETY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 D 0136: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/136, annettu 25 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 24, 27.1.2018, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 3.1 osan 9 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/119/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 D 0136: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/136, annettu 25 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 24, 27.1.2018, s. 3)”.

| 2. | Lisätään 3.2 osan 47 kohdan (komission asetus (EU) N:o 415/2013) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”48. | 32018 D 0136: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/136, annettu 25 päivänä tammikuuta 2018, Euroopan unionin vertailulaboratorion nimeämisestä suu- ja sorkkatautia varten ja neuvoston direktiivin 92/119/ETY liitteen II muuttamisesta sian vesikulaaritautia koskevan Euroopan unionin vertailulaboratorion osalta (EUVL L 24, 27.1.2018, s. 3).
  Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.” |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 3.2 osan 47 kohdan (komission asetus (EU) N:o 415/2013) jälkeen kohta seuraavasti:

”48.

32018 D 0136: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/136, annettu 25 päivänä tammikuuta 2018, Euroopan unionin vertailulaboratorion nimeämisestä suu- ja sorkkatautia varten ja neuvoston direktiivin 92/119/ETY liitteen II muuttamisesta sian vesikulaaritautia koskevan Euroopan unionin vertailulaboratorion osalta (EUVL L 24, 27.1.2018, s. 3).

Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”

| 3. | Poistetaan 3.2 osan 35 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/767/EU) teksti 1 päivästä tammikuuta 2019. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan 3.2 osan 35 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/767/EU) teksti 1 päivästä tammikuuta 2019.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/136 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 24, 27.1.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 337, 11.12.2012, s. 54.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 125/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/187]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2008/185/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aujeszkyn taudin hävittämistä koskevan valvontaohjelman hyväksymisestä Italiassa sijaitsevan Emilia-Romagnan alueen osalta 6 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/187 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2008/185/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aujeszkyn taudin hävittämistä koskevan valvontaohjelman hyväksymisestä Italiassa sijaitsevan Emilia-Romagnan alueen osalta 6 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/187 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luvan antamisesta Brasiliassa ja Venäjän federaatiossa sijaitseville laboratorioille tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa ja freteissä mittaavia serologisia valvontatestejä 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/193 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luvan antamisesta Brasiliassa ja Venäjän federaatiossa sijaitseville laboratorioille tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa ja freteissä mittaavia serologisia valvontatestejä 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/193 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osa seuraavasti:

| 1) | Lisätään 84 kohtaan (komission päätös 2008/185/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 D 0187: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/187, annettu 6 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 36)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 84 kohtaan (komission päätös 2008/185/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 D 0187: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/187, annettu 6 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 36)”.

| 2) | Lisätään 104 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/223) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”105. | 32018 D 0193: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/193, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018, luvan antamisesta Brasiliassa ja Venäjän federaatiossa sijaitseville laboratorioille tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa ja freteissä mittaavia serologisia valvontatestejä (EUVL L 36, 9.2.2018, s. 18). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 104 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/223) jälkeen kohta seuraavasti:

”105.

32018 D 0193: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/193, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018, luvan antamisesta Brasiliassa ja Venäjän federaatiossa sijaitseville laboratorioille tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa ja freteissä mittaavia serologisia valvontatestejä (EUVL L 36, 9.2.2018, s. 18).

Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2018/187 ja (EU) 2018/193 norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 34, 8.2.2018, s. 36.

1

(2)  
  EUVL L 36, 9.2.2018, s. 18.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/7

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 126/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/188]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III ja VII muuttamisesta lammaseläinten genotyypin määrittämisen osalta 24 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/894 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III ja VII muuttamisesta lammaseläinten genotyypin määrittämisen osalta 24 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/894 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 R 0894: komission asetus (EU) 2017/894, annettu 24 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 117)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0894: komission asetus (EU) 2017/894, annettu 24 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 117)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/894 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 138, 25.5.2017, s. 117.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/8

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 127/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/189]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aspergillus niger (DSM 25770) -organismin tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden, lihasikojen, emakoiden, lihotukseen tai siitokseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten, lihakalkkunoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, kaikkien muiden lintulajien (munivia lintuja lukuun ottamatta) ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) 7 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/338 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aspergillus niger (DSM 25770) -organismin tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden, lihasikojen, emakoiden, lihotukseen tai siitokseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten, lihakalkkunoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, kaikkien muiden lintulajien (munivia lintuja lukuun ottamatta) ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) 7 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/338 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 -valmisteen hyväksymisestä porsaiden ja emakoiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1847/2003 ja (EY) N:o 2036/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/347 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 -valmisteen hyväksymisestä porsaiden ja emakoiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1847/2003 ja (EY) N:o 2036/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/347 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 1zi kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1847/2003) ja 1zzs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2036/2005) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0347: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/347, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 21)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 1zi kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1847/2003) ja 1zzs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2036/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 R 0347: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/347, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 21)”.

| 2. | Lisätään 251 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/250) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”252. | 32018 R 0338: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/338, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2018, Aspergillus niger (DSM 25770) -organismin tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden, lihasikojen, emakoiden, lihotukseen tai siitokseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten, lihakalkkunoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, kaikkien muiden lintulajien (munivia lintuja lukuun ottamatta) ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) (EUVL L 65, 8.3.2018, s. 17). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 251 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/250) jälkeen kohdat seuraavasti:

”252.

32018 R 0338: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/338, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2018, Aspergillus niger (DSM 25770) -organismin tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden, lihasikojen, emakoiden, lihotukseen tai siitokseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten, lihakalkkunoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, kaikkien muiden lintulajien (munivia lintuja lukuun ottamatta) ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) (EUVL L 65, 8.3.2018, s. 17).

| 253. | 32018 R 0347: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/347, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 -valmisteen hyväksymisestä porsaiden ja emakoiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1847/2003 ja (EY) N:o 2036/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 21)”. |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/347, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 -valmisteen hyväksymisestä porsaiden ja emakoiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1847/2003 ja (EY) N:o 2036/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Danstar Ferment AG, jota edustaa Lallemand SAS) (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 21)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/338 ja (EU) 2018/347 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 65, 8.3.2018, s. 17.

1

(2)  
  EUVL L 67, 9.3.2018, s. 21.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/10

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 128/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/190]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen neuvoston direktiivien 70/524/ETY ja 82/471/ETY nojalla hyväksyttyjen rehun lisäaineiden poistamisesta markkinoilta sekä kyseisten rehun lisäaineiden hyväksymistä koskevien vanhentuneiden säännösten kumoamisesta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1145 oikaisemisesta 9 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/353 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen neuvoston direktiivien 70/524/ETY ja 82/471/ETY nojalla hyväksyttyjen rehun lisäaineiden poistamisesta markkinoilta sekä kyseisten rehun lisäaineiden hyväksymistä koskevien vanhentuneiden säännösten kumoamisesta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1145 oikaisemisesta 9 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/353 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/353 todetaan, että komission asetus (EY) N:o 1443/2006 (2) kumottiin virheellisesti. Koska komission asetus (EY) N:o 1443/2006 poistettiin ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 194/2017, se olisi otettava takaisin osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/353 todetaan, että komission asetus (EY) N:o 1443/2006 (2) kumottiin virheellisesti. Koska komission asetus (EY) N:o 1443/2006 poistettiin ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 194/2017, se olisi otettava takaisin osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/353 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1459/2005 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/353 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1459/2005 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (4) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 1zzx kohdan (komission asetus (EY) N:o 1284/2006) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”1zzy. | 32006 R 1443: komission asetus (EY) N:o 1443/2006, annettu 29 päivänä syyskuuta 2006, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä ja erään kokkidiostaatin hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi (EUVL L 271, 30.9.2006, s. 235), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32009 R 0887: komission asetus (EY) N:o 887/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 68) |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään 1zzx kohdan (komission asetus (EY) N:o 1284/2006) jälkeen kohta seuraavasti:

”1zzy.

32006 R 1443: komission asetus (EY) N:o 1443/2006, annettu 29 päivänä syyskuuta 2006, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä ja erään kokkidiostaatin hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi (EUVL L 271, 30.9.2006, s. 235), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32009 R 0887: komission asetus (EY) N:o 887/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 68)

| — | 32018 R 0353: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/353, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 68, 12.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/353, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 68, 12.3.2018, s. 3)”.

| 2) | Lisätään 208 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1145) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 0353: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/353, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 68, 12.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 208 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1145) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 0353: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/353, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 68, 12.3.2018, s. 3)”.

| 3) | Poistetaan lzzp kohdan (komission asetus (EY) N:o 1459/2005) teksti. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan lzzp kohdan (komission asetus (EY) N:o 1459/2005) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/353 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 68, 12.3.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 271, 30.9.2006, s. 16.

2

(3)  
  EUVL L 233, 9.9.2005, s. 8.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/12

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 129/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/191]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteiden II, IV, VI, VII ja VIII muuttamisesta 11 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/2279 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteiden II, IV, VI, VII ja VIII muuttamisesta 11 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/2279 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) -bakteerin tuottaman L-arginiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 25 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/129 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) -bakteerin tuottaman L-arginiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 25 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/129 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Berg and Schmidt GmbH Co. KG) 25 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/130KGKG (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Berg and Schmidt GmbH Co. KG) 25 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/130KGKG (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Formaldehydiä säilöntäaineiden ja hygieniaa edistävien aineiden funktionaalisiin ryhmiin kuuluvana rehun lisäaineena koskevan hyväksynnän epäämisestä 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/183 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Formaldehydiä säilöntäaineiden ja hygieniaa edistävien aineiden funktionaalisiin ryhmiin kuuluvana rehun lisäaineena koskevan hyväksynnän epäämisestä 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/183 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 48 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 767/2009) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32017 R 2279: komission asetus (EU) 2017/2279, annettu 11 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 328, 12.12.2017, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 48 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 767/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32017 R 2279: komission asetus (EU) 2017/2279, annettu 11 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 328, 12.12.2017, s. 3)”.

| 2) | Lisätään 253 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/347) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”254. | 32018 R 0129: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2018/129, annettu 25 päivänä tammikuuta 2018, Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) -bakteerin tuottaman L-arginiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 22, 26.1.2018, s. 21) |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 253 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/347) jälkeen kohdat seuraavasti:

”254.

32018 R 0129: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2018/129, annettu 25 päivänä tammikuuta 2018, Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) -bakteerin tuottaman L-arginiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 22, 26.1.2018, s. 21)

| 255. | 32018 R 0130: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/130, annettu 25 päivänä tammikuuta 2018, Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EUVL L 22, 26.1.2018, s. 25) |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/130, annettu 25 päivänä tammikuuta 2018, Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EUVL L 22, 26.1.2018, s. 25)

| 256. | 32018 R 0183: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/183, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018, formaldehydiä säilöntäaineiden ja hygieniaa edistävien aineiden funktionaalisiin ryhmiin kuuluvana rehun lisäaineena koskevan hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/183, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018, formaldehydiä säilöntäaineiden ja hygieniaa edistävien aineiden funktionaalisiin ryhmiin kuuluvana rehun lisäaineena koskevan hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 6)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/2279 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/129, (EU) 2018/130 ja (EU) 2018/183 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 328, 12.12.2017, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 22, 26.1.2018, s. 21.

2

(3)  
  EUVL L 22, 26.1.2018, s. 25.

3

(4)  
  EUVL L 34, 8.2.2018, s. 6.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 130/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/192]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä karppien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/327 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä karppien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/327 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Bacillus subtilis DSM 29784 -valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ADISSEO France SAS) 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/328 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Bacillus subtilis DSM 29784 -valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ADISSEO France SAS) 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/328 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/346 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 5 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/346 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 256 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/183) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”257. | 32018 R 0327: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/327, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä karppien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 63, 6.3.2018, s. 7) |
| --- | --- |

”257.

32018 R 0327: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/327, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä karppien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 63, 6.3.2018, s. 7)

| 258. | 32018 R 0328: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/328, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Bacillus subtilis DSM 29784 -valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ADISSEO France SAS) (EUVL L 63, 6.3.2018, s. 10) |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/328, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Bacillus subtilis DSM 29784 -valmisteen hyväksymisestä broilerien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ADISSEO France SAS) (EUVL L 63, 6.3.2018, s. 10)

| 259. | 32018 R 0346: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/346, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 18)”. |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/346, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 67, 9.3.2018, s. 18)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/327, (EU) 2018/328 ja (EU) 2018/346 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 63, 6.3.2018, s. 7.

1

(2)  
  EUVL L 63, 6.3.2018, s. 10.

2

(3)  
  EUVL L 67, 9.3.2018, s. 18.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 131/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/193]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 muuttamisesta tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita käsittelevän Euroopan unionin vertailulaboratorion osalta 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/221 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 muuttamisesta tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita käsittelevän Euroopan unionin vertailulaboratorion osalta 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/221 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta simpukoiden bakteeri- ja virussaastumisen valvontaa harjoittavan Euroopan unionin vertailulaboratorion osalta 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/222 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta simpukoiden bakteeri- ja virussaastumisen valvontaa harjoittavan Euroopan unionin vertailulaboratorion osalta 15 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/222 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1) | Lisätään I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) ja II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0221: komission asetus (EU) 2018/221, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 6) |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) ja II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32018 R 0221: komission asetus (EU) 2018/221, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 6)

| — | 32018 R 0222: komission asetus (EU) 2018/222, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: komission asetus (EU) 2018/222, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 8)”.

| 2) | Lisätään I luvun 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0221: komission asetus (EU) 2018/221, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään I luvun 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 R 0221: komission asetus (EU) 2018/221, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 6)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0221: komission asetus (EU) 2018/221, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 6) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0221: komission asetus (EU) 2018/221, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 6)

| — | 32018 R 0222: komission asetus (EU) 2018/222, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: komission asetus (EU) 2018/222, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 43, 16.2.2018, s. 8)”.

3 artikla

Asetusten (EU) 2018/221 ja (EU) 2018/222 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EYVL L 43, 16.2.2018, s. 6.

1

(2)  
  EYVL L 43, 16.2.2018, s. 8.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/18

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 132/2018,

annettu 6. heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/194]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ametoktradiinin, klorpyrifossimetyylin, syprokonatsolin, difenokonatsolin, fluatsinamin, flutriafolin, proheksadionin ja natriumkloridin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 16 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/70 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ametoktradiinin, klorpyrifossimetyylin, syprokonatsolin, difenokonatsolin, fluatsinamin, flutriafolin, proheksadionin ja natriumkloridin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 16 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/70 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elohopeayhdisteiden jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 16 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/73 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elohopeayhdisteiden jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 16 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/73 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2-fenyylifenolin, bensulfuronimetyylin, dimetakloorin ja lufenuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 16 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/78 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 2-fenyylifenolin, bensulfuronimetyylin, dimetakloorin ja lufenuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 16 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/78 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0070: komission asetus (EU) 2018/70, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 24) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0070: komission asetus (EU) 2018/70, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 24)

| — | 32018 R 0073: komission asetus (EU) 2018/73, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 13, 18.1.2018, s. 8) |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: komission asetus (EU) 2018/73, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 13, 18.1.2018, s. 8)

| — | 32018 R 0078: komission asetus (EU) 2018/78, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 14, 19.1.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: komission asetus (EU) 2018/78, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 14, 19.1.2018, s. 6)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0070: komission asetus (EU) 2018/70, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 24) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0070: komission asetus (EU) 2018/70, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 12, 17.1.2018, s. 24)

| — | 32018 R 0073: komission asetus (EU) 2018/73, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 13, 18.1.2018, s. 8) |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: komission asetus (EU) 2018/73, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 13, 18.1.2018, s. 8)

| — | 32018 R 0078: komission asetus (EU) 2018/78, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 14, 19.1.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: komission asetus (EU) 2018/78, annettu 16 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 14, 19.1.2018, s. 6)”.

3 artikla

Asetusten (EU) 2018/70, (EU) 2018/73 ja (EU) 2018/78 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 12, 17.1.2018, s. 24.

1

(2)  
  EUVL L 13, 18.1.2018, s. 8.

2

(3)  
  EUVL L 14, 19.1.2018, s. 6.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/20

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 133/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/195]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen I muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/62 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen I muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/62 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0062: komission asetus (EU) 2018/62, annettu 17 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 18, 23.1.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0062: komission asetus (EU) 2018/62, annettu 17 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 18, 23.1.2018, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0062: komission asetus (EU) 2018/62, annettu 17 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 18, 23.1.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0062: komission asetus (EU) 2018/62, annettu 17 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 18, 23.1.2018, s. 1)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2018/62 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 18, 23.1.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 134/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/196]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 44/2014 muuttamisesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntään sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 134/2014 muuttamisesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntään sovellettavien ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevien vaatimusten osalta 15 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/295 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 44/2014 muuttamisesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntään sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 134/2014 muuttamisesta kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntään sovellettavien ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevien vaatimusten osalta 15 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/295 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 46b kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 44/2014) ja 46d kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 134/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0295: komission delegoitu asetus (EU) 2018/295, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 56, 28.2.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0295: komission delegoitu asetus (EU) 2018/295, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 56, 28.2.2018, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/295 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 56, 28.2.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 135/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/197]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse glysidyylirasvahappoestereiden enimmäismäärästä kasvirasvoissa ja -öljyissä, äidinmaidonkorvikkeissa, vieroitusvalmisteissa sekä imeväisten ja pikkulasten lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuissa erityisruokavaliovalmisteissa 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/290 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse glysidyylirasvahappoestereiden enimmäismäärästä kasvirasvoissa ja -öljyissä, äidinmaidonkorvikkeissa, vieroitusvalmisteissa sekä imeväisten ja pikkulasten lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuissa erityisruokavaliovalmisteissa 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/290 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzz kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1881/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0290: komission asetus (EU) 2018/290, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 27)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0290: komission asetus (EU) 2018/290, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 27)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/290 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 55, 27.2.2018, s. 27.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 136/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/198]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Bisfenoli A:n käytöstä elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvissa lakoissa ja pinnoitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kyseisen aineen käytöstä muovisissa elintarvikepakkausmateriaaleissa 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/213 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Bisfenoli A:n käytöstä elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvissa lakoissa ja pinnoitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kyseisen aineen käytöstä muovisissa elintarvikepakkausmateriaaleissa 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/213 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 55 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 10/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0213: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/213, annettu 12 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 41, 14.2.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 55 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 10/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 R 0213: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/213, annettu 12 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 41, 14.2.2018, s. 6)”.

| 2) | Lisätään 129 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/660) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”130. | 32018 R 0213: komission asetus (EU) 2018/213, annettu 12 päivänä helmikuuta 2018, bisfenoli A:n käytöstä elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvissa lakoissa ja pinnoitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kyseisen aineen käytöstä muovisissa elintarvikepakkausmateriaaleissa (EUVL L 41, 14.2.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 129 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/660) jälkeen kohta seuraavasti:

”130.

32018 R 0213: komission asetus (EU) 2018/213, annettu 12 päivänä helmikuuta 2018, bisfenoli A:n käytöstä elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvissa lakoissa ja pinnoitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kyseisen aineen käytöstä muovisissa elintarvikepakkausmateriaaleissa (EUVL L 41, 14.2.2018, s. 6)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/213 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA: n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 41, 14.2.2018, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 137/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/199]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) 2016/127 muuttamisesta vieroitusvalmisteiden proteiinivaatimusten osalta 29 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/561 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/127 muuttamisesta vieroitusvalmisteiden proteiinivaatimusten osalta 29 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/561 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 77b kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/127) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 0561: komission delegoitu asetus (EU) 2018/561, annettu 29 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 94, 12.4.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: komission delegoitu asetus (EU) 2018/561, annettu 29 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 94, 12.4.2018, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/561 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 94, 12.4.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 138/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/200]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklassa tarkoitettuja hakemuksia koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2469 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklassa tarkoitettuja hakemuksia koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2469 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 124 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 2015/2283) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”124a. | 32017 R 2469: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2469, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklassa tarkoitettuja hakemuksia koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 64). |
| --- | --- |

”124a.

32017 R 2469: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2469, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklassa tarkoitettuja hakemuksia koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 64).

| 124b. | 32017 R 2470: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72)”. |
| --- | --- |

124b.

32017 R 2470: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/2469 ja (EU) 2017/2470 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 351, 30.12.2017, s. 64.

1

(2)  
  EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 139/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/201]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2468 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2468 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 124b kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”124c. | 32017 R 2468: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2468, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 55)”. |
| --- | --- |

”124c.

32017 R 2468: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2468, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 55)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2468 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 351, 30.12.2017, s. 55.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 140/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/202]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luvan antamisesta Ecklonia cava -florotanniinien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/460 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luvan antamisesta Ecklonia cava -florotanniinien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/460 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luvan antamisesta runsaasti taksifoliinia sisältävän uutteen käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/461 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luvan antamisesta runsaasti taksifoliinia sisältävän uutteen käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/461 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Luvan antamisesta L-ergotioneiinin käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/462 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Luvan antamisesta L-ergotioneiinin käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/462 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Luvan antamisesta kolmen kasvin (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. ja Angelica gigas Nakai) juurista saatavan uutteen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 21 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/469 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Luvan antamisesta kolmen kasvin (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. ja Angelica gigas Nakai) juurista saatavan uutteen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 21 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/469 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 0460: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/460, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 2), |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 0460: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/460, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 2),

| — | 32018 R 0461: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/461, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/461, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 7),

| — | 32018 R 0462: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/462, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 11), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/462, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 11),

| — | 32018 R 0469: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/469, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 79, 22.3.2018, s. 11),” |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/469, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 79, 22.3.2018, s. 11),”

| 2. | Lisätään 130 kohdan (komission asetus (EU) 2018/213) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”131. | 32018 R 0460: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/460, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018, luvan antamisesta Ecklonia cava -florotanniinien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 2). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 130 kohdan (komission asetus (EU) 2018/213) jälkeen kohdat seuraavasti:

”131.

32018 R 0460: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/460, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018, luvan antamisesta Ecklonia cava -florotanniinien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 2).

| 132. | 32018 R 0461: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/461, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018, luvan antamisesta runsaasti taksifoliinia sisältävän uutteen käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 7). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/461, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018, luvan antamisesta runsaasti taksifoliinia sisältävän uutteen käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 7).

| 133. | 32018 R 0462: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/462, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018, luvan antamisesta L-ergotioneiinin käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 11). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/462, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2018, luvan antamisesta L-ergotioneiinin käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 78, 21.3.2018, s. 11).

| 134. | 32018 R 0469: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/469, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018, luvan antamisesta kolmen kasvin (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. ja Angelica gigas Nakai) juurista saatavan uutteen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 79, 22.3.2018, s. 11).” |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/469, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018, luvan antamisesta kolmen kasvin (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. ja Angelica gigas Nakai) juurista saatavan uutteen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 79, 22.3.2018, s. 11).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/460, (EU) 2018/461, (EU) 2018/462 ja (EU) 2018/469 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 6 päivänä heinäkuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 138/2018 voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 78, 21.3.2018, s. 2.

1

(2)  
  EUVL L 78, 21.3.2018, s. 7.

2

(3)  
  EUVL L 78, 21.3.2018, s. 11.

3

(4)  
  EUVL L 79, 22.3.2018, s. 11.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 141/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/203]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston perimien maksujen mukauttamiseksi inflaatioon 1 päivästä huhtikuuta 2018 alkaen 21 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/471 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston perimien maksujen mukauttamiseksi inflaatioon 1 päivästä huhtikuuta 2018 alkaen 21 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/471 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15h kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 297/95) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0471: komission asetus (EU) N:o 2018/471, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 79, 22.3.2018, s. 19)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0471: komission asetus (EU) N:o 2018/471, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 79, 22.3.2018, s. 19)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/471 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 79, 22.3.2018, s. 19.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 142/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/204]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta 1-metyyli-2-pyrrolidonin osalta 18 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/588 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta 1-metyyli-2-pyrrolidonin osalta 18 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/588 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta metanolin osalta 18 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/589 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 99, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta metanolin osalta 18 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/589 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 99, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0588: komission asetus (EU) 2018/588, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 99, 19.4.2018, s. 3) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0588: komission asetus (EU) 2018/588, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 99, 19.4.2018, s. 3)

| — | 32018 R 0589: komission asetus (EU) 2018/589, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 99, 19.4.2018, s. 7), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 99”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: komission asetus (EU) 2018/589, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 99, 19.4.2018, s. 7), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 99”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/588 ja asetuksen (EU) 2018/589, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 99, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 99, 19.4.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 99, 19.4.2018, s. 7.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/34

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 143/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/205]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII lisäysten muuttamisesta CMR-aineiden osalta 2 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/675 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII lisäysten muuttamisesta CMR-aineiden osalta 2 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/675 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0675: komission asetus (EU) N:o 2018/675, annettu 2 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0675: komission asetus (EU) N:o 2018/675, annettu 2 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 4)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/675 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 114, 4.5.2018, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 144/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/206]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, klotianidiini, kupariyhdisteet, dimoksistrobiini, mankotsebi, mekoproppi-P, metirami, oksamyyli, petoksamidi, propikonatsoli, propinebi, propytsamidi, pyraklostrobiini ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 19 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/84 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, klotianidiini, kupariyhdisteet, dimoksistrobiini, mankotsebi, mekoproppi-P, metirami, oksamyyli, petoksamidi, propikonatsoli, propinebi, propytsamidi, pyraklostrobiini ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 19 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/84 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Vähäriskisen tehoaineen laminariini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/112 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Vähäriskisen tehoaineen laminariini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/112 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen asetamipridi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen asetamipridi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineiden arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/155 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineiden arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/155 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi) ja sulfuryylifluoridi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/184 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi) ja sulfuryylifluoridi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/184 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen penflufeeni hyväksymisedellytysten osalta 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/185 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen penflufeeni hyväksymisedellytysten osalta 7 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/185 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0084: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/84, annettu 19 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 16, 20.1.2018, s. 8) |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32018 R 0084: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/84, annettu 19 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 16, 20.1.2018, s. 8)

| — | 32018 R 0112: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/112, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 20, 25.1.2018, s. 3) |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/112, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 20, 25.1.2018, s. 3)

| — | 32018 R 0113: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 20, 25.1.2018, s. 7) |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 20, 25.1.2018, s. 7)

| — | 32018 R 0184: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/184, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 10) |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/184, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 10)

| — | 32018 R 0185: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/185, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 13)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/185, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 13)”.

| 2) | Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0155: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/155, annettu 31 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 29, 1.2.2018, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 R 0155: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/155, annettu 31 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 29, 1.2.2018, s. 8)”.

| 3) | Lisätään 13zzzzzzzzl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2324) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzm. | 32018 R 0112: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/112, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018, vähäriskisen tehoaineen laminariini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 20, 25.1.2018, s. 3). |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 13zzzzzzzzl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2324) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzm.

32018 R 0112: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/112, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018, vähäriskisen tehoaineen laminariini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 20, 25.1.2018, s. 3).

| 13zzzzzzzzn. | 32018 R 0113: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018, tehoaineen asetamipridi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 20, 25.1.2018, s. 7)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzn.

32018 R 0113: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113, annettu 24 päivänä tammikuuta 2018, tehoaineen asetamipridi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 20, 25.1.2018, s. 7)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/84, (EU) 2018/112, (EU) 2018/113, (EU) 2018/155, (EU) 2018/184 ja (EU) 2018/185 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 16, 20.1.2018, s. 8.

1

(2)  
  EUVL L 20, 25.1.2018, s. 3.

2

(3)  
  EUVL L 20, 25.1.2018, s. 7.

3

(4)  
  EUVL L 29, 1.2.2018, s. 8.

4

(5)  
  EUVL L 34, 8.2.2018, s. 10.

5

(6)  
  EUVL L 34, 8.2.2018, s. 13.

6

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/38

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 145/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/207]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU 10 artiklan 10 kohdassa tarkoitettujen tietojen esittämistavan täsmentämisestä 20 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1354 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU 10 artiklan 10 kohdassa tarkoitettujen tietojen esittämistavan täsmentämisestä 20 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1354 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVIII luvun 4zzr kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/53/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”4zzs. | 32017 R 1354: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1354, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU 10 artiklan 10 kohdassa tarkoitettujen tietojen esittämistavan täsmentämisestä (EUVL L 190, 21.7.2017, s. 7).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: | Lisätään liitteessä II oleviin lyhenteisiin seuraava:


  ’Islanti (IS)
  Liechtenstein (LI)
  Norja (NO)’.” |
| --- | --- | --- |

”4zzs.

32017 R 1354: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1354, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU 10 artiklan 10 kohdassa tarkoitettujen tietojen esittämistavan täsmentämisestä (EUVL L 190, 21.7.2017, s. 7).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteessä II oleviin lyhenteisiin seuraava:

’Islanti (IS)

Liechtenstein (LI)

Norja (NO)’.”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1354 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 190, 21.7.2017, s. 7.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 146/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/208]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta 8 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission direktiivi (EU) 2017/2054 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta 8 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission direktiivi (EU) 2017/2054 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIX luvun 3q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/43/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 L 2054: komission direktiivi (EU) 2017/2054, annettu 8 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 311, 25.11.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 L 2054: komission direktiivi (EU) 2017/2054, annettu 8 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 311, 25.11.2017, s. 1)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2017/2054 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 311, 25.11.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 147/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/209]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU täydentämisestä sellaisten yksittäisten laivavarusteiden yksilöimiseksi, joissa voi olla hyödyllistä käyttää elektronisia tunnisteita, 9 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/414 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU täydentämisestä sellaisten yksittäisten laivavarusteiden yksilöimiseksi, joissa voi olla hyödyllistä käyttää elektronisia tunnisteita, 9 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/414 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXXII luvun 3 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/773) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”4. | 32018 R 0414: komission delegoitu asetus (EU) 2018/414, annettu 9 päivänä tammikuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU täydentämisestä sellaisten yksittäisten laivavarusteiden yksilöimiseksi, joissa voi olla hyödyllistä käyttää elektronisia tunnisteita (EUVL L 75, 19.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”4.

32018 R 0414: komission delegoitu asetus (EU) 2018/414, annettu 9 päivänä tammikuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU täydentämisestä sellaisten yksittäisten laivavarusteiden yksilöimiseksi, joissa voi olla hyödyllistä käyttää elektronisia tunnisteita (EUVL L 75, 19.3.2018, s. 3)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/414 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 75, 19.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 148/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2021/210]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta tilalämmittimien ja yhdistelmälämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 2 päivänä elokuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 813/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta tilalämmittimien ja yhdistelmälämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 2 päivänä elokuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 813/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja IV, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja IV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan IV luvun 6q kohdan (komission asetus (EU) 2016/2281) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”6r. | 32013 R 0813: komission asetus (EU) N:o 813/2013, annettu 2 päivänä elokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta tilalämmittimien ja yhdistelmälämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 239, 6.9.2013, s. 136)”. |
| --- | --- |

”6r.

32013 R 0813: komission asetus (EU) N:o 813/2013, annettu 2 päivänä elokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta tilalämmittimien ja yhdistelmälämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 239, 6.9.2013, s. 136)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IV olevan 26r kohdan (komission asetus (EU) 2016/2281) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”26s. | 32013 R 0813: komission asetus (EU) N:o 813/2013, annettu 2 päivänä elokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta tilalämmittimien ja yhdistelmälämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 239, 6.9.2013, s. 136)”. |
| --- | --- |

”26s.

32013 R 0813: komission asetus (EU) N:o 813/2013, annettu 2 päivänä elokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta tilalämmittimien ja yhdistelmälämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 239, 6.9.2013, s. 136)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) N:o 813/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 239, 6.9.2013, s. 136.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 149/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2021/211]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Australian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti 15 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2356 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Australian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti 15 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2356 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IV olevan 41 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”41a. | 32017 D 2356: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2356, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Australian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti (EUVL L 336, 16.12.2017, s. 55).
  Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin.” |
| --- | --- |

”41a.

32017 D 2356: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2356, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Australian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti (EUVL L 336, 16.12.2017, s. 55).

Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin.”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2356 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 336, 16.12.2017, s. 55.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/43

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 150/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/212]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | 24 GHz:n taajuusalueen tilapäisestä yhdenmukaisesta käytöstä autojen lyhyen kantaman tutkalaitteissa Euroopan yhteisössä tehdyn päätöksen 2005/50/EY muuttamisesta 10 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2077 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

24 GHz:n taajuusalueen tilapäisestä yhdenmukaisesta käytöstä autojen lyhyen kantaman tutkalaitteissa Euroopan yhteisössä tehdyn päätöksen 2005/50/EY muuttamisesta 10 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2077 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 5cr kohtaan (komission päätös 2005/50/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 D 2077: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2077, annettu 10 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 75)”. |
| --- | --- |

”—

32017 D 2077: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2077, annettu 10 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 75)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2077 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 295, 14.11.2017, s. 75.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 151/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/213]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2292 kumoamisesta 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2311 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2292 kumoamisesta 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2311 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/2311 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2292 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/2311 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2292 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5cub kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2292) teksti seuraavasti:

| | ”
  32017 R 2311: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2311, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2292 kumoamisesta (EUVL L 331, 14.12.2017, s. 39)”. |
| --- | --- |

”
  32017 R 2311: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2311, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2292 kumoamisesta (EUVL L 331, 14.12.2017, s. 39)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2311 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 331, 14.12.2017, s. 39.

1

(2)  
  EUVL L 344, 17.12.2016, s. 77.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/45

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 152/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/214]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Toimenpiteistä nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi 15 päivänä toukokuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/61/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Toimenpiteistä nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi 15 päivänä toukokuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/61/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5czm kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/687) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”5czn. | 32014 L 0061: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/61/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, toimenpiteistä nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi (EUVL L 155, 23.5.2014, s. 1)”. |
| --- | --- |

”5czn.

32014 L 0061: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/61/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, toimenpiteistä nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi (EUVL L 155, 23.5.2014, s. 1)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/61/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 155, 23.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/46

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 153/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2021/215]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | 470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa 17 päivänä toukokuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/899 (1) on otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa 17 päivänä toukokuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/899 (1) on otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5czn kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/61/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”5czo. | 32017 D 0899: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/899, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, 470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 131)”. |
| --- | --- |

”5czo.

32017 D 0899: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/899, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, 470–790 MHz:n taajuusalueen käytöstä unionissa (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 131)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2017/899 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 138, 25.5.2017, s. 131.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/47

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 155/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/216]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta 14 päivänä syyskuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta |
| --- | --- |

(1)

Sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta 14 päivänä syyskuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta

| (2) | Direktiivillä (EU) 2016/1629 kumotaan 7 päivästä lokakuuta 2018 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/87/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka on sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta 7 päivästä lokakuuta 2018 alkaen. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivillä (EU) 2016/1629 kumotaan 7 päivästä lokakuuta 2018 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/87/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka on sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta 7 päivästä lokakuuta 2018 alkaen.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1) | Lisätään 47aa kohdan (komission direktiivi 2013/49/EU) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”47b. | 32016 L 1629: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 47aa kohdan (komission direktiivi 2013/49/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”47b.

32016 L 1629: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118)”.

| 2) | Lisätään 48 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/100/EY) teksti seuraavasti:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32016 L 1629: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016 (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 48 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/100/EY) teksti seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32016 L 1629: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016 (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118)”.

| 3) | Poistetaan 47a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/87/EY) teksti 7 päivästä lokakuuta 2018. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan 47a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/87/EY) teksti 7 päivästä lokakuuta 2018.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2016/1629 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118.

1

(2)  
  EUVL L 389, 30.12.2006, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/49

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 156/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/217]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Omanin sulttaanikunnan tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta 22 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/501 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Omanin sulttaanikunnan tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta 22 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/501 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 56jw kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1239) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”56jx. | 32018 D 0501: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/501, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Omanin sulttaanikunnan merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta (EUVL L 82, 26.3.2018, s. 15)”. |
| --- | --- |

”56jx.

32018 D 0501: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/501, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Omanin sulttaanikunnan merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta (EUVL L 82, 26.3.2018, s. 15)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/501 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 82, 26.3.2018, s. 15.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/50

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 157/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2021/218]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1998 muuttamisesta lisäämällä Singaporen tasavalta niihin kolmansiin maihin, joissa sovellettavien turvavaatimusten tunnustetaan vastaavan siviili-ilmailun turvaamista koskevia yhteisiä perusvaatimuksia 9 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/55 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1998 muuttamisesta lisäämällä Singaporen tasavalta niihin kolmansiin maihin, joissa sovellettavien turvavaatimusten tunnustetaan vastaavan siviili-ilmailun turvaamista koskevia yhteisiä perusvaatimuksia 9 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/55 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66he kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1998) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0055: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/55, annettu 9 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 10, 13.1.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0055: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/55, annettu 9 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 10, 13.1.2018, s. 5)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/55 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 10, 13.1.2018, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/51

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 158/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta [2021/219]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Verkkosisältöpalvelujen rajat ylittävästä siirrettävyydestä sisämarkkinoilla 14 päivänä kesäkuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1128 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 198, 28.7.2017, s. 42, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Verkkosisältöpalvelujen rajat ylittävästä siirrettävyydestä sisämarkkinoilla 14 päivänä kesäkuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1128 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 198, 28.7.2017, s. 42, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XVII olevan 11 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/26/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12. | 32017 R 1128: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1128, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017, verkkosisältöpalvelujen rajat ylittävästä siirrettävyydestä sisämarkkinoilla (EUVL L 168, 30.6.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 198, 28.7.2017, s. 42.
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Korvataan asetuksen 2 artiklan 5 kohdan ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 56 ja 57 artiklassa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 36 ja 37 artiklassa”. |
| --- | --- | --- |

”12.

32017 R 1128: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1128, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017, verkkosisältöpalvelujen rajat ylittävästä siirrettävyydestä sisämarkkinoilla (EUVL L 168, 30.6.2017, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 198, 28.7.2017, s. 42.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan asetuksen 2 artiklan 5 kohdan ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 56 ja 57 artiklassa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 36 ja 37 artiklassa”.

| b) | Asetuksen 9 artiklan 2 kohdassa olevalla ilmaisulla ”2 päivänä kesäkuuta 2018” tarkoitetaan ilmaisua ”kahden kuukauden ja yhden päivän kuluttua 6 päivänä heinäkuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 158/2018 voimaantulopäivästä”. |
| --- | --- |

b)

Asetuksen 9 artiklan 2 kohdassa olevalla ilmaisulla ”2 päivänä kesäkuuta 2018” tarkoitetaan ilmaisua ”kahden kuukauden ja yhden päivän kuluttua 6 päivänä heinäkuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 158/2018 voimaantulopäivästä”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/1128, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 198, 28.7.2017, s. 42, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 168, 30.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/52

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 159/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2021/220]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen neljännen luettelon laatimisesta neuvoston direktiivin 98/24/EY nojalla ja komission direktiivien 91/322/ETY, 2000/39/EY ja 2009/161/EY muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission direktiivi (EU) 2017/164 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen neljännen luettelon laatimisesta neuvoston direktiivin 98/24/EY nojalla ja komission direktiivien 91/322/ETY, 2000/39/EY ja 2009/161/EY muuttamisesta 31 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission direktiivi (EU) 2017/164 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XVIII seuraavasti:

| 1) | Lisätään 3a kohtaan (komission direktiivi 91/322/ETY) ja 16j kohtaan (komission direktiivi 2000/39/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32017 L 0164: komission direktiivi (EU) 2017/164, annettu 31 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 27, 1.2.2017, s. 115)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 3a kohtaan (komission direktiivi 91/322/ETY) ja 16j kohtaan (komission direktiivi 2000/39/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32017 L 0164: komission direktiivi (EU) 2017/164, annettu 31 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 27, 1.2.2017, s. 115)”.

| 2) | Lisätään 16jf kohtaan (komission direktiivi 2009/161/EU) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32017 L 0164: komission direktiivi (EU) 2017/164, annettu 31 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 27, 1.2.2017, s. 115)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 16jf kohtaan (komission direktiivi 2009/161/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32017 L 0164: komission direktiivi (EU) 2017/164, annettu 31 päivänä tammikuuta 2017 (EUVL L 27, 1.2.2017, s. 115)”.

| 3) | Lisätään 16jg kohdan (neuvoston direktiivi 2010/32/EU) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”16jh. | 32017 L 0164: komission direktiivi (EU) 2017/164, annettu 31 päivänä tammikuuta 2017, työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen neljännen luettelon laatimisesta neuvoston direktiivin 98/24/EY nojalla ja komission direktiivien 91/322/ETY, 2000/39/EY ja 2009/161/EY muuttamisesta (EUVL L 27, 1.2.2017, p. 115)”. |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 16jg kohdan (neuvoston direktiivi 2010/32/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”16jh.

32017 L 0164: komission direktiivi (EU) 2017/164, annettu 31 päivänä tammikuuta 2017, työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen neljännen luettelon laatimisesta neuvoston direktiivin 98/24/EY nojalla ja komission direktiivien 91/322/ETY, 2000/39/EY ja 2009/161/EY muuttamisesta (EUVL L 27, 1.2.2017, p. 115)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2017/164 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 27, 1.2.2017, s. 115.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/53

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 160/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/221]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2009/607/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse EU-ympäristömerkin myöntämistä koville päällysteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolokaudesta 7 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission päätös (EU) 2017/2076 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2009/607/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse EU-ympäristömerkin myöntämistä koville päällysteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolokaudesta 7 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission päätös (EU) 2017/2076 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 2k kohtaan (komission päätös 2009/607/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 D 2076: komission päätös (EU) 2017/2076, annettu 7 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 74)”. |
| --- | --- |

”—

32017 D 2076: komission päätös (EU) 2017/2076, annettu 7 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 74)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2017/2076 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 295, 14.11.2017, s. 74.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/54

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 161/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/222]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2014/312/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse EU-ympäristömerkin myöntämistä sisä- ja ulkomaaleille ja -lakoille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolokaudesta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/666 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2014/312/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse EU-ympäristömerkin myöntämistä sisä- ja ulkomaaleille ja -lakoille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolokaudesta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/666 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 2v kohtaan (komission päätös 2014/312/EU) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 D 0666: komission päätös (EU) 2018/666, annettu 27 päivänä huhtikuuta (EUVL L 111, 2.5.2018, s. 2)”. |
| --- | --- |

”—

32018 D 0666: komission päätös (EU) 2018/666, annettu 27 päivänä huhtikuuta (EUVL L 111, 2.5.2018, s. 2)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2018/666 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 111, 2.5.2018, s. 2.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/55

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 162/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/223]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2014/256/EU muuttamisesta EU-ympäristömerkin myöntämisessä paperin jatkojalosteille käytettävien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon jatkamiseksi 4 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission päätös (EU) 2017/1525 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2014/256/EU muuttamisesta EU-ympäristömerkin myöntämisessä paperin jatkojalosteille käytettävien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon jatkamiseksi 4 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission päätös (EU) 2017/1525 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 2zl kohtaan (komission päätös 2014/256/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32017 D 1525: komission päätös (EU) 2017/1525, annettu 4 päivänä syyskuuta 2017 (EUVL L 230, 6.9.2017, s. 28)”. |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: komission päätös (EU) 2017/1525, annettu 4 päivänä syyskuuta 2017 (EUVL L 230, 6.9.2017, s. 28)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2017/1525 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 230, 6.9.2017, s. 28.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/56

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 163/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/224]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sisätilojen siivouspalveluja koskevista EU-ympäristömerkin myöntämisperusteista 2 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/680 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Sisätilojen siivouspalveluja koskevista EU-ympäristömerkin myöntämisperusteista 2 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/680 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 2zo kohdan (komission päätös 2014/763/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”2zp. | 32018 D 0680: komission päätös (EU) 2018/680, annettu 2 päivänä toukokuuta 2018, sisätilojen siivouspalveluja koskevista EU-ympäristömerkin myöntämisperusteista (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 22)”. |
| --- | --- |

”2zp.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2018/680 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 114, 4.5.2018, s. 22.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/57

---

ETA:N
  SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 164/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/225]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta ja komission päätöksen 2013/480/EU kumoamisesta 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta ja komission päätöksen 2013/480/EU kumoamisesta 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Päätöksellä (EU) 2018/229 kumotaan komission päätös 2013/480/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksellä (EU) 2018/229 kumotaan komission päätös 2013/480/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XX oleva 13cab kohta (komission päätös 2013/480/EU) seuraavasti:

”
  32018 D 0229: komission päätös (EU) 2018/229, annettu 12 päivänä helmikuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta ja komission päätöksen 2013/480/EU kumoamisesta (EUVL L 47, 20.2.2018, s. 1)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2018/229 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 47, 20.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 266, 8.10.2013, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/59

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 165/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/226]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Markkinavakausvarannon perustamisesta unionin kasvihuonekaasupäästöjen kauppajärjestelmään, sen toiminnasta sekä direktiivin 2003/87/EY (1) muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/1814 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Markkinavakausvarannon perustamisesta unionin kasvihuonekaasupäästöjen kauppajärjestelmään, sen toiminnasta sekä direktiivin 2003/87/EY (1) muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/1814 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 21al kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32015 D 1814: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/1814, annettu 6 päivänä lokakuuta 2015 (EUVL L 264, 9.10.2015, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 21al kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 D 1814: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/1814, annettu 6 päivänä lokakuuta 2015 (EUVL L 264, 9.10.2015, s. 1)”.

| 2) | Lisätään 21ali kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/775) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”21alj. | 32015 D 1814: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/1814, annettu 6 päivänä lokakuuta 2015, markkinavakausvarannon perustamisesta unionin kasvihuonekaasupäästöjen kauppajärjestelmään, sen toiminnasta sekä direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta (EUVL L 264, 9.10.2015, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 21ali kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/775) jälkeen kohta seuraavasti:

”21alj.

32015 D 1814: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/1814, annettu 6 päivänä lokakuuta 2015, markkinavakausvarannon perustamisesta unionin kasvihuonekaasupäästöjen kauppajärjestelmään, sen toiminnasta sekä direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta (EUVL L 264, 9.10.2015, s. 1)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2015/1814 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 264, 9.10.2015, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/61

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 166/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2021/227]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) N:o 2018/336 (1) on otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) N:o 2018/336 (1) on otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21as kohtaan (komission asetus (EY) N:o 748/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0336: komission asetus (EU) 2018/336, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 70, 13.3.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0336: komission asetus (EU) 2018/336, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 70, 13.3.2018, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/336 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 70, 13.3.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/62

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 167/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/228]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2019, 2020 ja 2021 ohjelmasta 14 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1851 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2019, 2020 ja 2021 ohjelmasta 14 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1851 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XXI seuraavasti:

| 1) | Korvataan 18a kohta (neuvoston asetus (EY) N:o 577/98) seuraavasti:

  ”
  31998 R 0577: neuvoston asetus (EY) N:o 577/98, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1998, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä (EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32002 R 1991: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1991/2002, annettu 8 päivänä lokakuuta 2002 (EYVL L 308, 9.11.2002, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1)

Korvataan 18a kohta (neuvoston asetus (EY) N:o 577/98) seuraavasti:

”
  31998 R 0577: neuvoston asetus (EY) N:o 577/98, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1998, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä (EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32002 R 1991: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1991/2002, annettu 8 päivänä lokakuuta 2002 (EYVL L 308, 9.11.2002, s. 1)

| — | 32002 R 2104: komission asetus (EY) N:o 2104/2002, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002 (EYVL L 324, 29.11.2002, s. 14) |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: komission asetus (EY) N:o 2104/2002, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002 (EYVL L 324, 29.11.2002, s. 14)

| — | 32003 R 2257: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2257/2003, annettu 25 päivänä marraskuuta 2003 (EUVL L 336, 23.12.2003, s. 6) |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2257/2003, annettu 25 päivänä marraskuuta 2003 (EUVL L 336, 23.12.2003, s. 6)

| — | 32007 R 1372: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1372/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007 (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 42) |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1372/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007 (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 42)

| — | 32014 R 0545: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 545/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 163, 29.5.2014, s. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 545/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 163, 29.5.2014, s. 10).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Tätä asetusta ei sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

a)

Tätä asetusta ei sovelleta Liechtensteiniin.

| b) | Islanti vapautetaan vuotta 2021 koskevissa lisäkysymyksissä määriteltyjen tietojen toimittamisesta.” |
| --- | --- |

b)

Islanti vapautetaan vuotta 2021 koskevissa lisäkysymyksissä määriteltyjen tietojen toimittamisesta.”

| 2) | Lisätään 18aw kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2236) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”18ax. | 32016 R 1851: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1851, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2016, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2019, 2020 ja 2021 ohjelmasta (EUVL L 284, 20.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 18aw kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2236) jälkeen kohta seuraavasti:

”18ax.

32016 R 1851: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1851, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2016, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2019, 2020 ja 2021 ohjelmasta (EUVL L 284, 20.10.2016, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/1851 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 284, 20.10.2016, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/64

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 168/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2021/229]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta viitevuoden 2018 osalta 31 päivänä elokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1515 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta viitevuoden 2018 osalta 31 päivänä elokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1515 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 28l kohdan (komission asetus (EU) 2016/2015) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”28m. | 32017 R 1515: komission asetus (EU) 2017/1515, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta viitevuoden 2018 osalta (EUVL L 226, 1.9.2017, s. 6)”. |
| --- | --- |

”28m.

32017 R 1515: komission asetus (EU) 2017/1515, annettu 31 päivänä elokuuta 2017, tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta viitevuoden 2018 osalta (EUVL L 226, 1.9.2017, s. 6)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/1515 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 226, 1.9.2017, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/65

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 169/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

tilastoalan yhteistyön järjestämistä koskevista erityismääräyksistä tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 30 muuttamisesta [2021/230]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | ETA:n tilasto-ohjelman 2018–2020 olisi perustuttava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 99/2013 (1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 annetun asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuoteen 2020 (2)25 päivänä lokakuuta 2017 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/1951, ja sen olisi sisällettävä sellaiset ohjelma-alueet, joita tarvitaan Euroopan talousalueen kaikkien merkityksellisten taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöä koskevien näkökohtien kuvaamiseksi ja seuraamiseksi. |
| --- | --- |

(1)

ETA:n tilasto-ohjelman 2018–2020 olisi perustuttava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 99/2013 (1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 annetun asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuoteen 2020 (2)25 päivänä lokakuuta 2017 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/1951, ja sen olisi sisällettävä sellaiset ohjelma-alueet, joita tarvitaan Euroopan talousalueen kaikkien merkityksellisten taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöä koskevien näkökohtien kuvaamiseksi ja seuraamiseksi.

| (2) | Asetus (EU) 2017/1951 olisi sisällytettävä pöytäkirjaan 30 sen varmistamiseksi, että yhteistyö jatkuu vuoteen 2020. |
| --- | --- |

(2)

Asetus (EU) 2017/1951 olisi sisällytettävä pöytäkirjaan 30 sen varmistamiseksi, että yhteistyö jatkuu vuoteen 2020.

| (3) | ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 30 olisi sen vuoksi muutettava, jotta kyseistä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018, |
| --- | --- |

(3)

ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 30 olisi sen vuoksi muutettava, jotta kyseistä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen pöytäkirja 30 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 5 artiklan otsikossa oleva ilmaisu ”2017” ilmaisulla ”2020”. |
| --- | --- |

1)

Korvataan 5 artiklan otsikossa oleva ilmaisu ”2017” ilmaisulla ”2020”.

| 2) | Lisätään 5 artiklan 1 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32017 R 1951: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1951, annettu 25 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 284, 31.10.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 5 artiklan 1 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:

”—

32017 R 1951: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1951, annettu 25 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 284, 31.10.2017, s. 1)”.

| 3) | Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa olevat ilmaisut ”2013–2017” ja ”31 päivänä joulukuuta 2017” ilmaisuilla ”2013–2020” ja ”31 päivänä joulukuuta 2020”. |
| --- | --- |

3)

Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa olevat ilmaisut ”2013–2017” ja ”31 päivänä joulukuuta 2017” ilmaisuilla ”2013–2020” ja ”31 päivänä joulukuuta 2020”.

| 4) | Korvataan 5 artiklan 3 kohdassa oleva ilmaisu ”2013–2017” ilmaisulla ”2013–2020”. |
| --- | --- |

4)

Korvataan 5 artiklan 3 kohdassa oleva ilmaisu ”2013–2017” ilmaisulla ”2013–2020”.

| 5) | Korvataan 5 artiklan 4 kohta seuraavasti:
  ”EFTA-valtiot osallistuvat sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja sopimusta koskevien varainhoitoasetusten mukaisesti toiminnan rahoitukseen määrällä, joka on 75 prosenttia Euroopan unionin vuoden 2013 talousarvion budjettikohdissa 29 02 05 (Euroopan tilasto-ohjelma 2013–2017) ja 29 01 04 05 (Tilastotietopolitiikka – hallintomenot) mainitusta määrästä, sekä määrällä, joka on 75 prosenttia Euroopan unionin vuosien 2014–2020 talousarvioiden budjettikohdissa 29 02 01 (Laadukkaiden tilastotietojen tuottaminen, Euroopan tilastojen uusien tuotantotapojen täytäntöönpaneminen ja kumppanuuden vahvistaminen Euroopan tilastojärjestelmässä) ja 29 01 04 01 (Euroopan tilasto-ohjelman tukimenot) mainitusta määrästä.”. |
| --- | --- |

5)

Korvataan 5 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”EFTA-valtiot osallistuvat sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja sopimusta koskevien varainhoitoasetusten mukaisesti toiminnan rahoitukseen määrällä, joka on 75 prosenttia Euroopan unionin vuoden 2013 talousarvion budjettikohdissa 29 02 05 (Euroopan tilasto-ohjelma 2013–2017) ja 29 01 04 05 (Tilastotietopolitiikka – hallintomenot) mainitusta määrästä, sekä määrällä, joka on 75 prosenttia Euroopan unionin vuosien 2014–2020 talousarvioiden budjettikohdissa 29 02 01 (Laadukkaiden tilastotietojen tuottaminen, Euroopan tilastojen uusien tuotantotapojen täytäntöönpaneminen ja kumppanuuden vahvistaminen Euroopan tilastojärjestelmässä) ja 29 01 04 01 (Euroopan tilasto-ohjelman tukimenot) mainitusta määrästä.”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 99/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 (EUVL L 39, 9.2.2013, s. 12).

1

(2)  
  EUVL L 284, 31.10.2017, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/67

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 170/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/231]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | ETA-sopimuksen osapuolten yhteistyö on aiheellista laajentaa koskemaan kulttuuriperinnön eurooppalaisesta teemavuodesta (2018) 17 päivänä toukokuuta 2017 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä (EU) 2017/864 (1). |
| --- | --- |

(1)

ETA-sopimuksen osapuolten yhteistyö on aiheellista laajentaa koskemaan kulttuuriperinnön eurooppalaisesta teemavuodesta (2018) 17 päivänä toukokuuta 2017 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä (EU) 2017/864 (1).

| (2) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 oleva 5 artikla seuraavasti:

| 1) | Lisätään 5 kohdassa ilmaisun ”neljännessätoista luetelmakohdassa tarkoitettuun ohjelmaan 1 päivästä tammikuuta 2014” jälkeen ilmaisu ”viidennessätoista luetelmakohdassa tarkoitettuun ohjelmaan 1 päivästä tammikuuta 2018”. |
| --- | --- |

1)

Lisätään 5 kohdassa ilmaisun ”neljännessätoista luetelmakohdassa tarkoitettuun ohjelmaan 1 päivästä tammikuuta 2014” jälkeen ilmaisu ”viidennessätoista luetelmakohdassa tarkoitettuun ohjelmaan 1 päivästä tammikuuta 2018”.

| 2) | Lisätään 8 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32017 D 0864: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/864, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, kulttuuriperinnön eurooppalaisesta teemavuodesta (2018) (EUVL L 131, 20.5.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 8 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:

”—

32017 D 0864: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2017/864, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, kulttuuriperinnön eurooppalaisesta teemavuodesta (2018) (EUVL L 131, 20.5.2017, s. 1)”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 131, 20.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/69

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 171/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/232]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista jatkaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyötä, jota ne tekevät unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavissa unionin toimissa, jotka koskevat tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden toimintaa ja kehittämistä sekä sisämarkkinoiden hallintovälineitä. |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista jatkaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyötä, jota ne tekevät unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavissa unionin toimissa, jotka koskevat tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden toimintaa ja kehittämistä sekä sisämarkkinoiden hallintovälineitä.

| (2) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 oleva 7 artikla seuraavasti:

| 1) | Korvataan 12 kohdassa sanat ”ja 2017” sanoilla ”, 2017 ja 2018”. |
| --- | --- |

1)

Korvataan 12 kohdassa sanat ”ja 2017” sanoilla ”, 2017 ja 2018”.

| 2) | Korvataan 14 kohdassa sanat ”varainhoitovuoden 2017” sanoilla ”varainhoitovuosien 2017 ja 2018”. |
| --- | --- |

2)

Korvataan 14 kohdassa sanat ”varainhoitovuoden 2017” sanoilla ”varainhoitovuosien 2017 ja 2018”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 25.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 67/70

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 172/2018,

annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2021/233]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa:

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista jatkaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyötä, jota ne tekevät yhtiöoikeutta koskevissa unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavissa unionin toimissa. |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista jatkaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyötä, jota ne tekevät yhtiöoikeutta koskevissa unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavissa unionin toimissa.

| (2) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 7 artiklan 13 kohdassa ilmaisu ”ja 2017” ilmaisulla ”, 2017 ja 2018”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---