# Publicatieblad L 48/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 48 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang11 februari 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 48

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang11 februari 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/166 van de Commissie van 10 februari 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 wat betreft de verlenging van de nationale programma’s in de bijenteeltsector | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/166 van de Commissie van 10 februari 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 wat betreft de verlenging van de nationale programma’s in de bijenteeltsector

1

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (diergezondheidswetgeving) ( PB L 84 van 31.3.2016 ) | 3 |
| | * | Rectificatie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan, ondertekend te Peking op 14 september 2020( PB L 408 I van 4.12.2020 ) | 4 |
| | * | Rectificatie van het protocol bij de Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie Ondertekend te Brussel op 27 juli 2020( PB L 330 van 9.10.2020 ) | 5 |
| | * | Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2017 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie ( PB L 315 van 5.12.2019 ) | 6 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (diergezondheidswetgeving) ( PB L 84 van 31.3.2016 )

( PB L 84 van 31.3.2016 )

3

*

Rectificatie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan, ondertekend te Peking op 14 september 2020( PB L 408 I van 4.12.2020 )

( PB L 408 I van 4.12.2020 )

4

*

Rectificatie van het protocol bij de Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie Ondertekend te Brussel op 27 juli 2020( PB L 330 van 9.10.2020 )

( PB L 330 van 9.10.2020 )

5

*

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2017 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie ( PB L 315 van 5.12.2019 )

( PB L 315 van 5.12.2019 )

6

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 11.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/166 VAN DE COMMISSIE

van 10 februari 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 wat betreft de verlenging van de nationale programma’s in de bijenteeltsector

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 57, eerste alinea, onder c), en artikel 223, lid 3, eerste alinea, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 van de Commissie (2) bevat regels voor de kennisgeving, goedkeuring en wijziging van nationale bijenteeltprogramma’s. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 van de Commissie (2) bevat regels voor de kennisgeving, goedkeuring en wijziging van nationale bijenteeltprogramma’s.

| (2) | Overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad (3) moeten de voor de periode van 1 augustus 2019 tot en met 31 juli 2022 opgestelde nationale programma’s worden verlengd tot en met 31 december 2022. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad (3) moeten de voor de periode van 1 augustus 2019 tot en met 31 juli 2022 opgestelde nationale programma’s worden verlengd tot en met 31 december 2022.

| (3) | Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (4) bevat het jaarlijkse maximum voor het Europees Landbouwgarantiefonds (“het ELGF”). Binnen dat maximum zal dat fonds vanaf 2021 de bijdrage van de Unie voor de bijenteeltprogramma’s financieren. Het in het meerjarig financieel kader vastgelegde totale bedrag voor het ELGF houdt een stijging met 60 miljoen EUR per jaar voor bijenteeltprogramma’s in. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (4) bevat het jaarlijkse maximum voor het Europees Landbouwgarantiefonds (“het ELGF”). Binnen dat maximum zal dat fonds vanaf 2021 de bijdrage van de Unie voor de bijenteeltprogramma’s financieren. Het in het meerjarig financieel kader vastgelegde totale bedrag voor het ELGF houdt een stijging met 60 miljoen EUR per jaar voor bijenteeltprogramma’s in.

| (4) | De lidstaten moeten hun nationale programma’s wijzigen in het licht van de verlenging en de budgetverhoging voor de bijenteeltsector. Zij moeten de gewijzigde programma’s die goedkeuring behoeven, uiterlijk op 15 maart 2021 aan de Commissie voorleggen. |
| --- | --- |

(4)

De lidstaten moeten hun nationale programma’s wijzigen in het licht van de verlenging en de budgetverhoging voor de bijenteeltsector. Zij moeten de gewijzigde programma’s die goedkeuring behoeven, uiterlijk op 15 maart 2021 aan de Commissie voorleggen.

| (5) | Om de continuïteit van de betalingen te waarborgen, moeten betalingen in verband met maatregelen die in de periode van 1 augustus 2022 tot en met 31 december 2022 zijn uitgevoerd, tussen 16 oktober 2022 en 15 oktober 2023 aan de begunstigden worden gedaan. |
| --- | --- |

(5)

Om de continuïteit van de betalingen te waarborgen, moeten betalingen in verband met maatregelen die in de periode van 1 augustus 2022 tot en met 31 december 2022 zijn uitgevoerd, tussen 16 oktober 2022 en 15 oktober 2023 aan de begunstigden worden gedaan.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 3 wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

  “De lidstaten leggen de wijziging van hun nationale programma’s uit hoofde van artikel 55, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 uiterlijk op 15 maart 2021 aan de Commissie voor. Bij deze wijziging wordt rekening gehouden met de verhoogde bijdrage van de Unie vanaf 2021.”. |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 3 wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

“De lidstaten leggen de wijziging van hun nationale programma’s uit hoofde van artikel 55, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 uiterlijk op 15 maart 2021 aan de Commissie voor. Bij deze wijziging wordt rekening gehouden met de verhoogde bijdrage van de Unie vanaf 2021.”.

| 2) | Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

  “Wijzigingen in de bijenteeltprogramma’s uit hoofde van artikel 3, tweede alinea, worden door de Commissie uiterlijk op 15 juni 2021 overeenkomstig artikel 57, eerste alinea, onder c), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 goedgekeurd.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

“Wijzigingen in de bijenteeltprogramma’s uit hoofde van artikel 3, tweede alinea, worden door de Commissie uiterlijk op 15 juni 2021 overeenkomstig artikel 57, eerste alinea, onder c), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 goedgekeurd.”.

| 3) | Aan artikel 7 wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

  “In afwijking van de tweede alinea worden betalingen in verband met maatregelen die in de periode van 1 augustus 2022 tot en met 31 december 2022 zijn uitgevoerd, tussen 16 oktober 2022 en 15 oktober 2023 gedaan.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 7 wordt de volgende derde alinea toegevoegd:

“In afwijking van de tweede alinea worden betalingen in verband met maatregelen die in de periode van 1 augustus 2022 tot en met 31 december 2022 zijn uitgevoerd, tussen 16 oktober 2022 en 15 oktober 2023 gedaan.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 februari 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1368 van de Commissie van 6 augustus 2015 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft steun in de bijenteeltsector (PB L 211 van 8.8.2015, blz. 9).

2

(3)  Verordening (EU) 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot vaststelling van een aantal overgangsbepalingen voor steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in de jaren 2021 en 2022 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing in de jaren 2021 en 2022 en van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen en verdeling van die steun voor de jaren 2021 en 2022 (PB L 437 van 28.12.2020, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU, EURATOM) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (PB L 433I van 22.12.2020, blz. 11).

4

---

Rectificaties

| 11.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/3

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”)

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 84 van 31 maart 2016
  )

| 1. | Bladzijde 71, artikel 81, onder a): |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 71, artikel 81, onder a):

in plaats van:

“... als bedoeld in artikel 30, lid 1; of”,

lezen:

“... als bedoeld in artikel 31, lid 1, of”.

| 2. | Bladzijde 143, artikel 227, onder d), iii): |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 143, artikel 227, onder d), iii):

in plaats van:

“... als bedoeld in de artikelen 165 en 168 ...”,

lezen:

“... als bedoeld in de artikelen 167 en 168 ...”.

---

| 11.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/4

---

Rectificatie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking op het gebied van geografische aanduidingen en de bescherming daarvan, ondertekend te Peking op 14 september 2020

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 408 I van 4 december 2020
  )

Bladzijde 23, bijlage IV (“Geografische aanduidingen van producten van oorsprong uit de Europese Unie als bedoeld in artikel 2, lid 3”), punt 69 in de tabel:

in plaats van:

| “69. | Grana Padano | 帕达诺干奶酪 | Kaas” |
| --- | --- | --- | --- |

“69.

Grana Padano

帕达诺干奶酪

Kaas”

lezen:

| “69. | Grana Padano | 哥瑞纳-帕达诺奶酪 | Kaas” |
| --- | --- | --- | --- |

“69.

Grana Padano

哥瑞纳-帕达诺奶酪

Kaas”

---

| 11.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/5

---

Rectificatie van het protocol bij de Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie Ondertekend te Brussel op 27 juli 2020

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 330 van 9 oktober 2020
  )

Bladzijde 4, hoofdstuk I, artikel 2, inleidende zin:

in plaats van:

“Protocol 6 wordt als volgt gewijzigd:”,

lezen:

“Protocol 4 wordt als volgt gewijzigd:”.

---

| 11.2.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 48/6

---

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2017 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 315 van 5 december 2019
  )

Bladzijde 135, artikel 1, lid 1:

in plaats van:

| “1. | In deze verordening worden eisen vastgesteld voor de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke afwasmachines, inclusief huishoudelijke inbouwafwasmachines, en op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke afwasmachines die ook op batterijen kunnen werken.”, |
| --- | --- |

“1.

lezen:

| “1. | In deze verordening worden eisen vastgesteld voor de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over op netspanning werkende huishoudelijke afwasmachines, inclusief huishoudelijke inbouwafwasmachines, en op netspanning werkende huishoudelijke afwasmachines die ook op batterijen kunnen werken.”. |
| --- | --- |

“1.

Bladzijde 136, artikel 1, lid 2, onder b):

in plaats van:

“... op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten.”,

lezen:

“... op netspanning kunnen worden aangesloten.”.

Bladzijde 139, bijlage I, punt 15, inleidende zin:

in plaats van:

“... aangesloten op het elektriciteitsnet ... ”,

lezen:

“... aangesloten op netspanning ...”.

Bladzijde 140, bijlage I, punt 16, inleidende zin:

in plaats van:

“... aangesloten op het elektriciteitsnet ... ”,

lezen:

“... aangesloten op netspanning ...”.

---