----

----

I Comunicazioni

Commissione

----

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 giugno 2004

(2004/C 161/01)

1 euro= 

----

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

----

III Informazioni

Parlamento europeo

----

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE (N. VIII-2004/01)

Linea di bilancio 3710 «Finanziamento dei partiti politici europei»

(2004/C 161/02)

1.   OBIETTIVI PERSEGUITI

1.1   Contesto

L'articolo 191 del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che i partiti politici a livello europeo sono un importante fattore per l'integrazione in seno all'Unione e che contribuiscono a formare una coscienza europea e ad esprimere la volontà politica dei cittadini dell'Unione. In questo contesto il regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 (1) definisce le regole relative allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo. Tale regolamento prevede in particolare un contributo finanziario annuo del Parlamento europeo sotto forma di sovvenzione di funzionamento ai partiti politici che lo richiedano e che rispettino le condizioni stabilite da detto regolamento.

1.2   Obiettivo dell'invito a presentare proposte

Conformemente all'articolo 2 della regolamentazione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004 che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 (2), «il Parlamento europeo pubblica ogni anno, prima della fine del primo semestre, un invito a presentare proposte ai fini della concessione della sovvenzione per il finanziamento dei partiti politici a livello europeo.» Il presente invito a presentare proposte riguarda le richieste di sovvenzione relative all'esercizio di bilancio 2004 per il periodo d'attività compreso tra il 20/07/2004 e il 31/12/2004.

2.   CRITERI E DOCUMENTAZIONE RICHIESTA

2.1.   Ricevibilità delle candidature

Verranno prese in considerazione esclusivamente le proposte scritte redatte conformemente al formulario di richiesta di sovvenzione che figura all'allegato 1 della summenzionata regolamentazione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004, che saranno indirizzate all'attenzione del Presidente del Parlamento europeo nel rispetto dei termini e delle modalità di presentazione delle domande descritti in appresso.

2.2.   Criteri di ammissibilità

Per avere diritto a una sovvenzione, un partito politico a livello europeo deve soddisfare le condizioni previste all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo, ossia:

I richiedenti devono inoltre certificare che non si trovano in una delle situazioni elencate all'articolo 93 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3).

2.3.   Criteri di selezione

I candidati devono attestare di essere in possesso dei requisiti giuridici e dei mezzi finanziari necessari per portare a termine il programma d'attività oggetto della richiesta di finanziamento nonché possedere le capacità tecniche e di gestione necessarie per portare a termine il programma d'attività da sovvenzionare.

2.4   Criteri di attribuzione

Conformemente all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 2004/2003, gli stanziamenti disponibili per l'esercizio 2004 saranno distribuiti ai partiti politici la cui domanda di finanziamento sia stata accolta. La ripartizione avverrà nel modo seguente:

2.5   Documentazione richiesta

Per la valutazione dei criteri summenzionati, i candidati dovranno produrre la seguente documentazione:

3.   MODALITÀ DI FINANZIAMENTO COMUNITARIO

Per l'esercizio 2004 il bilancio è fissato in totale a 6,5 milioni di euro.

L'importo massimo degli aiuti finanziari concessi dal Parlamento non deve superare il 75 % dei costi ammissibili iscritti nei bilanci di funzionamento dei partiti politici a livello europeo. L'onere della prova incombe al partito politico interessato.

Il finanziamento comunitario viene effettuato sotto forma di sovvenzione di funzionamento come previsto dal regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio) (6) e relative modalità d'applicazione stabilite dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione del 23 dicembre 2002 (7). Le modalità di versamento della sovvenzione e gli obblighi relativi al suo utilizzo saranno determinati dalle apposite convenzioni il cui modello si trova all'allegato II della regolamentazione dell'Ufficio di presidenza del 29 marzo 2004.

4.   PROCEDURA

4.1   Termine e modalità di presentazione delle proposte

Il termine per la trasmissione delle domande è fissato al 23 luglio 2004. Non saranno ammesse le domande pervenute dopo tale termine.

Le proposte devono:

4.2   Calendario del programma di attività

Il periodo di ammissibilità per il cofinanziamento delle spese del bilancio di funzionamento dei partiti politici europei va dalla data di presentazione della domanda di sovvenzione (non prima del 20 luglio 2004 e non oltre il 23 luglio 2004) al 31 dicembre 2004.

4.3   Procedura e tempi di attribuzione

Per il ricevimento da parte del Parlamento europeo e l'attribuzione delle sovvenzioni ai partiti politici europei sono applicabili i seguenti tempi e procedure:

4.4   Informazioni supplementari

I seguenti documenti sono disponibili sul sito Internet del PE: http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm:

Eventuali domande riguardo al presente invito a presentare proposte ai fini della concessione di sovvenzioni vanno inviate per posta elettronica, indicando il riferimento della pubblicazione, al seguente indirizzo: Dklethi@europarl.eu.int.

----

(1)GU L 297 del 15.11.2003, pag. 1.

(2)GU C 155 del 12.06.2004.

(3)GU L 248 del 16.9.2002.

(4)  Compresi gli elenchi dei membri di cui all'articolo 3, lettera b), primo paragrafo e all'articolo 10, paragrafo 1, lettera b).

(5)  Eccetto nel caso in cui il partito politico a livello europeo sia stato creato durante l'anno in corso.

(6)GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(7)  GU L357 del 31.12.2002, pag. 1.

----

----

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE (N. VIII-2005/01)

Linea di bilancio 3710 «Finanziamento dei partiti politici europei»

(2004/C 161/03)

1.   OBIETTIVI PERSEGUITI

1.1   Contesto

L'articolo 191 del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che i partiti politici a livello europeo sono un importante fattore per l'integrazione in seno all'Unione e che contribuiscono a formare una coscienza europea e ad esprimere la volontà politica dei cittadini dell'Unione. In questo contesto il regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 novembre 2003 (1) definisce le regole relative allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo. Tale regolamento prevede in particolare un contributo finanziario annuo del Parlamento europeo sotto forma di sovvenzione di funzionamento ai partiti politici che lo richiedano e che rispettino le condizioni stabilite da detto regolamento.

1.2   Obiettivo dell'invito a presentare proposte

Conformemente all'articolo 2 della regolamentazione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004 che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2004/2003 (2), «il Parlamento europeo pubblica ogni anno, prima della fine del primo semestre, un invito a presentare proposte ai fini della concessione della sovvenzione per il finanziamento dei partiti politici a livello europeo.» Il presente invito a presentare proposte riguarda le richieste di sovvenzione relative all'esercizio di bilancio 2005 per il periodo d'attività compreso tra il 01/01/2005 e il 31/12/2005.

2.   CRITERI E DOCUMENTAZIONE RICHIESTA

2.1.   Ricevibilità delle candidature

Verranno prese in considerazione esclusivamente le proposte scritte redatte conformemente al formulario di richiesta di sovvenzione che figura all'allegato 1 della summenzionata regolamentazione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 29 marzo 2004, che saranno indirizzate all'attenzione del Presidente del Parlamento europeo nel rispetto dei termini e delle modalità di presentazione delle domande descritti in appresso.

2.2.   Criteri di ammissibilità

Per avere diritto a una sovvenzione, un partito politico a livello europeo deve soddisfare le condizioni previste all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo, ossia:

I richiedenti devono inoltre certificare che non si trovano in una delle situazioni elencate all'articolo 93 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3).

2.3.   Criteri di selezione

I candidati devono attestare di essere in possesso dei requisiti giuridici e dei mezzi finanziari necessari per portare a termine il programma d'attività oggetto della richiesta di finanziamento nonché possedere le capacità tecniche e di gestione necessarie per portare a termine il programma d'attività da sovvenzionare.

2.4   Criteri di attribuzione

Conformemente all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 2004/2003, gli stanziamenti disponibili per l'esercizio 2005 saranno distribuiti ai partiti politici la cui domanda di finanziamento sia stata accolta. La ripartizione avverrà nel modo seguente:

2.5   Documentazione richiesta

Per la valutazione dei criteri summenzionati, i candidati dovranno produrre la seguente documentazione:

3.   MODALITÀ DI FINANZIAMENTO COMUNITARIO

Per l'esercizio 2005 il bilancio è fissato in totale a 8,4 milioni di EUR.

L'importo massimo degli aiuti finanziari concessi dal Parlamento non deve superare il 75 % dei costi ammissibili iscritti nei bilanci di funzionamento dei partiti politici a livello europeo. L'onere della prova incombe al partito politico interessato.

Il finanziamento comunitario viene effettuato sotto forma di sovvenzione di funzionamento come previsto dal regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio) e relative modalità d'applicazione stabilite dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione del 23 dicembre 2002. Le modalità di versamento della sovvenzione e gli obblighi relativi al suo utilizzo saranno determinati dalle apposite convenzioni il cui modello si trova all'allegato 2 della regolamentazione dell'Ufficio di presidenza del 29 marzo 2004.

4.   PROCEDURA

4.1   Termine e modalità di presentazione delle proposte

Il termine per la presentazione delle domande è fissato al 15 novembre 2004. Non saranno ammesse le domande pervenute dopo tale termine.

Le proposte devono:

4.2   Calendario del programma di attività

Il periodo di ammissibilità per il cofinanziamento delle spese del bilancio 2005 di funzionamento dei partiti politici europei va dal 01/01/2005 al 31/12/2005.

4.3   Procedura e tempi di attribuzione

Per il ricevimento da parte del Parlamento europeo e l'attribuzione delle sovvenzioni ai partiti politici europei sono applicabili i seguenti tempi e procedure:

4.4   Informazioni supplementari

I seguenti documenti sono disponibili sul sito Internet del PE:

http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm:

Eventuali domande riguardo al presente invito a presentare proposte ai fini della concessione di sovvenzioni vanno inviate per posta elettronica, indicando il riferimento della pubblicazione, al seguente indirizzo: Dklethi@europarl.eu.int.

----

(1)GU L 297 del 15.11.2003, pag. 1.

(2)GU C 155 del 12.06.2004.

(3)GU L 248 del 16.9.2002.

(4)  Compresi gli elenchi dei membri di cui all'articolo 3, lettera b), primo paragrafo e all'articolo 10, paragrafo 1, lettera b).

(5)  Eccetto nel caso in cui il partito politico a livello europeo sia stato creato durante l'anno in corso.

----

Commissione

----

ANNULLAMENTO DI UN INVITO A PRESENTARE PROPOSTE CON PROCEDURA RISTRETTA

nel settore della giustizia e degli affari interni

(2004/C 161/04)

1.   Riferimento di pubblicazione: EuropeAid/116807/C/G/Multi

2.   Data di pubblicazione: 12.7.2003 (nella GU C 163)

3.   Programma: Programma regionale CARDS 2002 e 2003

4.   Autorità aggiudicatrice: La Commissione europea, a nome dei paesi beneficiari

5.   Altre informazioni: La procedura di annullamento riguarda soltanto il progetto C per lo sviluppo di un sistema penitenziario efficiente ed affidabile che rispetti le norme e i diritti fondamentali e favorisca la cooperazione regionale.

Questo progetto, con specifiche diverse, sarà oggetto tra breve di un nuovo invito a presentare proposte.

Avvertenza:

In caso di avvio di una nuova procedura di appalto per questo progetto, sarà pubblicato un nuovo avviso di gara.

Le persone fisiche o giuridiche interessate sono pertanto pregate di non inviare per il momento proposte o richieste di informazioni.

----

----

Avviso di invito a presentare proposte

Azione contro le mine terrestri antipersona

EuropeAid/119924/C/G

(2004/C 161/05)

La Commissione europea invita a presentare proposte per azioni di sostegno contro le mine terrestri antipersona in Bosnia ed Erzegovina, in Kirghizistan, nel Laos, in Mozambico, in Somalia e nel Sudan con l'assistenza finanziaria del programma delle Comunità europee di azione contro le mine terrestri antipersona.

Il testo completo della Guida per i candidati può essere consultato presso la Commissione europea, EuropeAid/F6, Attn. Ms Pascale NOEL, office J-54 1/140, Rue de Genève 1-3-5, B-1140 Bruxelles BELGIO e sul seguente sito Internet: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

La scadenza per la presentazione delle proposte è giovedì 23/09/2004, alle 16:00, ora di Bruxelles.

----

----

AVVISO

Il 18 giugno 2004, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 161 A, sarà pubblicato il «Catalogo comune delle varietà delle specie agricole — Decimo complemento alla ventiduesima edizione integrale» e «Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — Quarto complemento alla ventiduesima edizione integrale».

Gli abbonati riceveranno gratuitamente la suddetta Gazzetta ufficiale nei limiti del numero e della(e) versione(i) linguistica(che) del(dei) loro abbonamento(i). Gli abbonati sono pregati di rispedire la cedola di ordinazione, in calce, debitamente compilata, specificando il numero di matricola dell'abbonamento (il codice che figura a sinistra di ogni etichetta e che comincia per: O/..........). La gratuità e la disponibilità sono assicurate per un anno a decorrere dalla data d'uscita della Gazzetta ufficiale in questione.

Gli interessati non abbonati possono ordinare a pagamento questa Gazzetta ufficiale presso uno dei nostri uffici di vendita (cfr. ultima pagina).

Questa Gazzetta ufficiale — e tutte le Gazzette ufficiali (L,C,CA,CE) — possono essere consultate gratuitamente nel sito Internet:http://europa.eu.int/eur-lex

----