# Europos Sąjungos L 47/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 47 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. vasario 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 47

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. vasario 10d.

---

| Turinys | | I   Įstatymo galią turintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Europos Sąjungos 2020 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 9 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2021/118 | 1 |

Turinys

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

*

Europos Sąjungos 2020 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 9 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2021/118

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Įstatymo galią turintys teisės aktai

| 2021 2 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 47/1

---

Europos Sąjungos 2020 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 9

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2021/118

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir į 9 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdamas į 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimą 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (1),

atsižvelgdamas į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo (4),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2020 finansinių metų bendrąjį biudžetą, kuris buvo galutinai priimtas 2019 m. lapkričio 27 d. (5),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2020 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 10 projektą, kurį Komisija priėmė 2020 m. spalio 9 d.,

atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 8 d. priimtą ir 2020 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 10/2020 projekto,

atsižvelgdamas į tai, kad 2020 m. gruodžio 15 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir Europos Sąjungos 2020 finansinių metų Taisomasis biudžetas Nr. 9 galutinai priimtas.

Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 15 d.

Pirmininkas

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  OL L 168, 2014 6 7, p. 105.

1

(2)  
  OL L 193, 2018 7 30, p. 1.

2

(3)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 884.

3

(4)  
  OL C 373, 2013 12 20, p. 1.

4

(5)  
  OL L 57, 2020 2 27.

5

---

A   DALIS. ĮVADAS IR BENDROJO BIUDŽETO FINANSAVIMAS

BENDROJO BIUDŽETO FINANSAVIMAS

2020 finansiniais metais finansuotini asignavimai pagal 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimo 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos 1 straipsnį

IŠLAIDOS

| Aprašymas | 2020 m. biudžetas  (1) | 2019 m. biudžetas  (2) | Pokytis (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| 1. Pažangus ir integracinis augimas | 77 638 514 230 | 67 556 947 173 | +14,92 % |
| 2. Tvarus augimas. Gamtos ištekliai | 58 703 147 517 | 57 399 857 331 | +2,27 |
| 3. Saugumas ir pilietybė | 6 368 527 141 | 3 527 434 894 | +80,54 |
| 4. Europos vaidmuo pasaulyje | 9 698 061 191 | 9 358 295 603 | +3,63 |
| 5. Administravimas | 10 274 196 704 | 9 944 904 743 | +3,31 |
| 6. Kompensacijos | p. m. | p. m. | — |
| Specialios priemonės | 1 425 594 964 | 705 051 794 | + 102,20 |
| Iš viso išlaidų (3) | 164 108 041 747 | 148 492 491 538 | +10,52 |
| (1)
   (2)
   (3) |

Aprašymas

2020 m. biudžetas  (1)

2019 m. biudžetas  (2)

Pokytis (%)

1. Pažangus ir integracinis augimas

77 638 514 230

67 556 947 173

+14,92 %

2. Tvarus augimas. Gamtos ištekliai

58 703 147 517

57 399 857 331

+2,27

3. Saugumas ir pilietybė

6 368 527 141

3 527 434 894

+80,54

4. Europos vaidmuo pasaulyje

9 698 061 191

9 358 295 603

+3,63

5. Administravimas

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6. Kompensacijos

p. m.

p. m.

—

Specialios priemonės

1 425 594 964

705 051 794

+ 102,20

Iš viso išlaidų (3)

164 108 041 747

148 492 491 538

+10,52

(1)
   (2)
   (3)

PAJAMOS

| Aprašymas | 2020 m. biudžetas  (4) | 2019 m. biudžetas  (5) | Pokytis (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Įvairios pajamos (4–9 antraštinės dalys) | 2 174 450 061 | 1 894 392 136 | +14,78 |
| Iš praėjusių finansinių metų likęs perteklius (3 0 skyrius, 3 0 0 straipsnis) | 3 218 373 955 | 1 802 988 329 | +78,50 |
| Likučiai ir koregavimai (3 1, 3 2, 3 3 ir 39 skyriai) | -1 116 600 000 | p. m. | — |
| Iš viso pajamų (3–9 antraštinės dalys) | 4 276 224 016 | 3 697 380 465 | +15,66 |
| Grynoji muitų ir cukraus mokesčių suma (1 1 ir 1 2 skyriai) | 18 507 300 000 | 21 471 164 786 | –13,80 |
| PVM pagrįsti nuosavi ištekliai iš pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius) | 17 344 303 050 | 17 738 667 150 | –2,22 |
| Iš papildomų išteklių (BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, 3 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis | 123 980 214 681 | 105 585 279 137 | +17,42 |
| Iš nuosavų išteklių, nurodytų Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas  (6) 2 straipsnyje, finansuotini asignavimai | 159 831 817 731 | 144 795 111 073 | +10,38 |
| Iš viso pajamų (7) | 164 108 041 747 | 148 492 491 538 | +10,52 |
| (4)
   (5)
   (6)
   (7) |

Aprašymas

2020 m. biudžetas  (4)

2019 m. biudžetas  (5)

Pokytis (%)

Įvairios pajamos (4–9 antraštinės dalys)

2 174 450 061

1 894 392 136

+14,78

Iš praėjusių finansinių metų likęs perteklius (3 0 skyrius, 3 0 0 straipsnis)

3 218 373 955

1 802 988 329

+78,50

Likučiai ir koregavimai (3 1, 3 2, 3 3 ir 39 skyriai)

-1 116 600 000

p. m.

—

Iš viso pajamų (3–9 antraštinės dalys)

4 276 224 016

3 697 380 465

+15,66

Grynoji muitų ir cukraus mokesčių suma (1 1 ir 1 2 skyriai)

18 507 300 000

21 471 164 786

–13,80

PVM pagrįsti nuosavi ištekliai iš pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius)

17 344 303 050

17 738 667 150

–2,22

Iš papildomų išteklių (BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, 3 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis

123 980 214 681

105 585 279 137

+17,42

Iš nuosavų išteklių, nurodytų Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas  (6) 2 straipsnyje, finansuotini asignavimai

159 831 817 731

144 795 111 073

+10,38

Iš viso pajamų (7)

164 108 041 747

148 492 491 538

+10,52

(4)
   (5)
   (6)
   (7)

1 LENTELĖ

Suderintų pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bazių ribų apskaičiavimas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punktą

| Valstybė narė | 1 % neapribotos PVM bazės | 1 % bendrųjų nacionalinių pajamų | Ribojimo tarifas (%) | 1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo | 1 % apribotos PVM bazės  (8) | Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgija | 1 897 777 000 | 4 492 260 000 | 50 | 2 246 130 000 | 1 897 777 000 | |
| Bulgarija | 271 658 000 | 568 744 000 | 50 | 284 372 000 | 271 658 000 | |
| Čekija | 923 454 000 | 2 016 108 000 | 50 | 1 008 054 000 | 923 454 000 | |
| Danija | 1 134 034 000 | 2 997 687 000 | 50 | 1 498 843 500 | 1 134 034 000 | |
| Vokietija | 13 791 909 000 | 33 548 996 000 | 50 | 16 774 498 000 | 13 791 909 000 | |
| Estija | 127 111 000 | 260 049 000 | 50 | 130 024 500 | 127 111 000 | |
| Airija | 916 120 000 | 2 445 027 000 | 50 | 1 222 513 500 | 916 120 000 | |
| Graikija | 689 744 000 | 1 703 172 000 | 50 | 851 586 000 | 689 744 000 | |
| Ispanija | 5 257 014 000 | 11 394 533 000 | 50 | 5 697 266 500 | 5 257 014 000 | |
| Prancūzija | 10 437 975 000 | 23 109 504 000 | 50 | 11 554 752 000 | 10 437 975 000 | |
| Kroatija | 332 122 000 | 490 350 000 | 50 | 245 175 000 | 245 175 000 | Kroatija |
| Italija | 6 554 877 000 | 16 408 969 000 | 50 | 8 204 484 500 | 6 554 877 000 | |
| Kipras | 153 600 000 | 196 679 000 | 50 | 98 339 500 | 98 339 500 | Kipras |
| Latvija | 120 755 000 | 285 827 000 | 50 | 142 913 500 | 120 755 000 | |
| Lietuva | 182 105 000 | 436 918 000 | 50 | 218 459 000 | 182 105 000 | |
| Liuksemburgas | 304 016 000 | 427 140 000 | 50 | 213 570 000 | 213 570 000 | Liuksemburgas |
| Vengrija | 570 270 000 | 1 335 303 000 | 50 | 667 651 500 | 570 270 000 | |
| Мalta | 91 828 000 | 115 687 000 | 50 | 57 843 500 | 57 843 500 | Мalta |
| Nyderlandai | 3 090 100 000 | 7 525 158 000 | 50 | 3 762 579 000 | 3 090 100 000 | |
| Austrija | 1 737 376 000 | 3 796 555 000 | 50 | 1 898 277 500 | 1 737 376 000 | |
| Lenkija | 2 541 144 000 | 4 975 888 000 | 50 | 2 487 944 000 | 2 487 944 000 | Lenkija |
| Portugalija | 1 022 557 000 | 1 955 868 000 | 50 | 977 934 000 | 977 934 000 | Portugalija |
| Rumunija | 814 450 000 | 2 104 070 000 | 50 | 1 052 035 000 | 814 450 000 | |
| Slovėnija | 218 848 000 | 450 588 000 | 50 | 225 294 000 | 218 848 000 | |
| Slovakija | 341 044 000 | 879 905 000 | 50 | 439 952 500 | 341 044 000 | |
| Suomija | 1 018 425 000 | 2 282 237 000 | 50 | 1 141 118 500 | 1 018 425 000 | |
| Švedija | 2 044 088 000 | 4 664 862 000 | 50 | 2 332 431 000 | 2 044 088 000 | |
| Jungtinė Karalystė | 11 057 452 000 | 23 933 385 000 | 50 | 11 966 692 500 | 11 057 452 000 | |
| Iš viso | 67 641 853 000 | 154 801 469 000 | | 77 400 734 500 | 67 277 392 000 | |
| (8) |

Valstybė narė

1 % neapribotos PVM bazės

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų

Ribojimo tarifas (%)

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo

1 % apribotos PVM bazės  (8)

Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgija

1 897 777 000

4 492 260 000

50

2 246 130 000

1 897 777 000

Bulgarija

271 658 000

568 744 000

50

284 372 000

271 658 000

Čekija

923 454 000

2 016 108 000

50

1 008 054 000

923 454 000

Danija

1 134 034 000

2 997 687 000

50

1 498 843 500

1 134 034 000

Vokietija

13 791 909 000

33 548 996 000

50

16 774 498 000

13 791 909 000

Estija

127 111 000

260 049 000

50

130 024 500

127 111 000

Airija

916 120 000

2 445 027 000

50

1 222 513 500

916 120 000

Graikija

689 744 000

1 703 172 000

50

851 586 000

689 744 000

Ispanija

5 257 014 000

11 394 533 000

50

5 697 266 500

5 257 014 000

Prancūzija

10 437 975 000

23 109 504 000

50

11 554 752 000

10 437 975 000

Kroatija

332 122 000

490 350 000

50

245 175 000

245 175 000

Kroatija

Italija

6 554 877 000

16 408 969 000

50

8 204 484 500

6 554 877 000

Kipras

153 600 000

196 679 000

50

98 339 500

98 339 500

Kipras

Latvija

120 755 000

285 827 000

50

142 913 500

120 755 000

Lietuva

182 105 000

436 918 000

50

218 459 000

182 105 000

Liuksemburgas

304 016 000

427 140 000

50

213 570 000

213 570 000

Liuksemburgas

Vengrija

570 270 000

1 335 303 000

50

667 651 500

570 270 000

Мalta

91 828 000

115 687 000

50

57 843 500

57 843 500

Мalta

Nyderlandai

3 090 100 000

7 525 158 000

50

3 762 579 000

3 090 100 000

Austrija

1 737 376 000

3 796 555 000

50

1 898 277 500

1 737 376 000

Lenkija

2 541 144 000

4 975 888 000

50

2 487 944 000

2 487 944 000

Lenkija

Portugalija

1 022 557 000

1 955 868 000

50

977 934 000

977 934 000

Portugalija

Rumunija

814 450 000

2 104 070 000

50

1 052 035 000

814 450 000

Slovėnija

218 848 000

450 588 000

50

225 294 000

218 848 000

Slovakija

341 044 000

879 905 000

50

439 952 500

341 044 000

Suomija

1 018 425 000

2 282 237 000

50

1 141 118 500

1 018 425 000

Švedija

2 044 088 000

4 664 862 000

50

2 332 431 000

2 044 088 000

Jungtinė Karalystė

11 057 452 000

23 933 385 000

50

11 966 692 500

11 057 452 000

Iš viso

67 641 853 000

154 801 469 000

77 400 734 500

67 277 392 000

(8)

2 LENTELĖ

Nuosavų išteklių iš PVM paskirstymas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punktą (1 3 skyrius)

| Valstybė narė | 1 % apribotos PVM bazės | Vienodas PVM nuosavų išteklių tarifas (%) | Nuosavi ištekliai iš PVM pagal vienodą tarifą |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 1 897 777 000 | 0,30 | 569 333 100 |
| Bulgarija | 271 658 000 | 0,30 | 81 497 400 |
| Čekija | 923 454 000 | 0,30 | 277 036 200 |
| Danija | 1 134 034 000 | 0,30 | 340 210 200 |
| Vokietija | 13 791 909 000 | 0,15 | 2 068 786 350 |
| Estija | 127 111 000 | 0,30 | 38 133 300 |
| Airija | 916 120 000 | 0,30 | 274 836 000 |
| Graikija | 689 744 000 | 0,30 | 206 923 200 |
| Ispanija | 5 257 014 000 | 0,30 | 1 577 104 200 |
| Prancūzija | 10 437 975 000 | 0,30 | 3 131 392 500 |
| Kroatija | 245 175 000 | 0,30 | 73 552 500 |
| Italija | 6 554 877 000 | 0,30 | 1 966 463 100 |
| Kipras | 98 339 500 | 0,30 | 29 501 850 |
| Latvija | 120 755 000 | 0,30 | 36 226 500 |
| Lietuva | 182 105 000 | 0,30 | 54 631 500 |
| Liuksemburgas | 213 570 000 | 0,30 | 64 071 000 |
| Vengrija | 570 270 000 | 0,30 | 171 081 000 |
| Мalta | 57 843 500 | 0,30 | 17 353 050 |
| Nyderlandai | 3 090 100 000 | 0,15 | 463 515 000 |
| Austrija | 1 737 376 000 | 0,30 | 521 212 800 |
| Lenkija | 2 487 944 000 | 0,30 | 746 383 200 |
| Portugalija | 977 934 000 | 0,30 | 293 380 200 |
| Rumunija | 814 450 000 | 0,30 | 244 335 000 |
| Slovėnija | 218 848 000 | 0,30 | 65 654 400 |
| Slovakija | 341 044 000 | 0,30 | 102 313 200 |
| Suomija | 1 018 425 000 | 0,30 | 305 527 500 |
| Švedija | 2 044 088 000 | 0,15 | 306 613 200 |
| Jungtinė Karalystė | 11 057 452 000 | 0,30 | 3 317 235 600 |
| Iš viso | 67 277 392 000 | | 17 344 303 050 |

Valstybė narė

1 % apribotos PVM bazės

Vienodas PVM nuosavų išteklių tarifas (%)

Nuosavi ištekliai iš PVM pagal vienodą tarifą

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

1 897 777 000

0,30

569 333 100

Bulgarija

271 658 000

0,30

81 497 400

Čekija

923 454 000

0,30

277 036 200

Danija

1 134 034 000

0,30

340 210 200

Vokietija

13 791 909 000

0,15

2 068 786 350

Estija

127 111 000

0,30

38 133 300

Airija

916 120 000

0,30

274 836 000

Graikija

689 744 000

0,30

206 923 200

Ispanija

5 257 014 000

0,30

1 577 104 200

Prancūzija

10 437 975 000

0,30

3 131 392 500

Kroatija

245 175 000

0,30

73 552 500

Italija

6 554 877 000

0,30

1 966 463 100

Kipras

98 339 500

0,30

29 501 850

Latvija

120 755 000

0,30

36 226 500

Lietuva

182 105 000

0,30

54 631 500

Liuksemburgas

213 570 000

0,30

64 071 000

Vengrija

570 270 000

0,30

171 081 000

Мalta

57 843 500

0,30

17 353 050

Nyderlandai

3 090 100 000

0,15

463 515 000

Austrija

1 737 376 000

0,30

521 212 800

Lenkija

2 487 944 000

0,30

746 383 200

Portugalija

977 934 000

0,30

293 380 200

Rumunija

814 450 000

0,30

244 335 000

Slovėnija

218 848 000

0,30

65 654 400

Slovakija

341 044 000

0,30

102 313 200

Suomija

1 018 425 000

0,30

305 527 500

Švedija

2 044 088 000

0,15

306 613 200

Jungtinė Karalystė

11 057 452 000

0,30

3 317 235 600

Iš viso

67 277 392 000

17 344 303 050

3 LENTELĖ

Vienodo tarifo nustatymas ir išteklių, pagrįstų bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis, paskirstymas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą (1 4 skyrius)

| Valstybė narė | 1 % bendrųjų nacionalinių pajamų | Vienodas „papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai | „Papildomos bazės“ nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 4 492 260 000 | | 3 597 842 855 |
| Bulgarija | 568 744 000 | | 455 506 034 |
| Čekija | 2 016 108 000 | | 1 614 697 227 |
| Danija | 2 997 687 000 | | 2 400 842 061 |
| Vokietija | 33 548 996 000 | | 26 869 329 814 |
| Estija | 260 049 000 | | 208 272 771 |
| Airija | 2 445 027 000 | | 1 958 217 673 |
| Graikija | 1 703 172 000 | | 1 364 067 354 |
| Ispanija | 11 394 533 000 | | 9 125 860 734 |
| Prancūzija | 23 109 504 000 | | 18 508 359 679 |
| Kroatija | 490 350 000 | | 392 720 422 |
| Italija | 16 408 969 000 | | 13 141 913 397 |
| Kipras | 196 679 000 | | 157 519 853 |
| Latvija | 285 827 000 | 0,8008982  (9) | 228 918 324 |
| Lietuva | 436 918 000 | | 349 926 831 |
| Liuksemburgas | 427 140 000 | | 342 095 648 |
| Vengrija | 1 335 303 000 | | 1 069 441 742 |
| Мalta | 115 687 000 | | 92 653 508 |
| Nyderlandai | 7 525 158 000 | | 6 026 885 341 |
| Austrija | 3 796 555 000 | | 3 040 653 987 |
| Lenkija | 4 975 888 000 | | 3 985 179 640 |
| Portugalija | 1 955 868 000 | | 1 566 451 120 |
| Rumunija | 2 104 070 000 | | 1 685 145 832 |
| Slovėnija | 450 588 000 | | 360 875 109 |
| Slovakija | 879 905 000 | | 704 714 312 |
| Suomija | 2 282 237 000 | | 1 827 839 458 |
| Švedija | 4 664 862 000 | | 3 736 079 483 |
| Jungtinė Karalystė | 23 933 385 000 | | 19 168 204 472 |
| Iš viso | 154 801 469 000 | | 123 980 214 681 |
| (9) |

Valstybė narė

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų

Vienodas „papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai

„Papildomos bazės“ nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

4 492 260 000

3 597 842 855

Bulgarija

568 744 000

455 506 034

Čekija

2 016 108 000

1 614 697 227

Danija

2 997 687 000

2 400 842 061

Vokietija

33 548 996 000

26 869 329 814

Estija

260 049 000

208 272 771

Airija

2 445 027 000

1 958 217 673

Graikija

1 703 172 000

1 364 067 354

Ispanija

11 394 533 000

9 125 860 734

Prancūzija

23 109 504 000

18 508 359 679

Kroatija

490 350 000

392 720 422

Italija

16 408 969 000

13 141 913 397

Kipras

196 679 000

157 519 853

Latvija

285 827 000

0,8008982  (9)

228 918 324

Lietuva

436 918 000

349 926 831

Liuksemburgas

427 140 000

342 095 648

Vengrija

1 335 303 000

1 069 441 742

Мalta

115 687 000

92 653 508

Nyderlandai

7 525 158 000

6 026 885 341

Austrija

3 796 555 000

3 040 653 987

Lenkija

4 975 888 000

3 985 179 640

Portugalija

1 955 868 000

1 566 451 120

Rumunija

2 104 070 000

1 685 145 832

Slovėnija

450 588 000

360 875 109

Slovakija

879 905 000

704 714 312

Suomija

2 282 237 000

1 827 839 458

Švedija

4 664 862 000

3 736 079 483

Jungtinė Karalystė

23 933 385 000

19 168 204 472

Iš viso

154 801 469 000

123 980 214 681

(9)

4 LENTELĖ

Danijos, Nyderlandų ir Švedijos BNP pagrįstos įmokos bendro sumažinimo apskaičiavimas ir jo finansavimas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 5 dalį (1 6 skyrius)

| Valstybė narė | Bendras sumažinimas | BNP pagrįstų įmokų procentinė dalis | BNP suma, taikoma bendram sumažinimui | Sumažinimo finansavimas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgija | | 2,90 | 32 992 238 | 32 992 238 |
| Bulgarija | | 0,37 | 4 176 993 | 4 176 993 |
| Čekija | | 1,30 | 14 806 782 | 14 806 782 |
| Danija | - 146 333 564 | 1,94 | 22 015 735 | - 124 317 829 |
| Vokietija | | 21,67 | 246 391 898 | 246 391 898 |
| Estija | | 0,17 | 1 909 862 | 1 909 862 |
| Airija | | 1,58 | 17 956 867 | 17 956 867 |
| Graikija | | 1,10 | 12 508 505 | 12 508 505 |
| Ispanija | | 7,36 | 83 684 192 | 83 684 192 |
| Prancūzija | | 14,93 | 169 721 757 | 169 721 757 |
| Kroatija | | 0,32 | 3 601 248 | 3 601 248 |
| Italija | | 10,60 | 120 511 416 | 120 511 416 |
| Kipras | | 0,13 | 1 444 458 | 1 444 458 |
| Latvija | | 0,18 | 2 099 182 | 2 099 182 |
| Lietuva | | 0,28 | 3 208 831 | 3 208 831 |
| Liuksemburgas | | 0,28 | 3 137 019 | 3 137 019 |
| Vengrija | | 0,86 | 9 806 786 | 9 806 786 |
| Мalta | | 0,07 | 849 633 | 849 633 |
| Nyderlandai | - 782 321 749 | 4,86 | 55 266 571 | - 727 055 178 |
| Austrija | | 2,45 | 27 882 813 | 27 882 813 |
| Lenkija | | 3,21 | 36 544 119 | 36 544 119 |
| Portugalija | | 1,26 | 14 364 365 | 14 364 365 |
| Rumunija | | 1,36 | 15 452 796 | 15 452 796 |
| Slovėnija | | 0,29 | 3 309 227 | 3 309 227 |
| Slovakija | | 0,57 | 6 462 234 | 6 462 234 |
| Suomija | | 1,47 | 16 761 298 | 16 761 298 |
| Švedija | - 208 243 919 | 3,01 | 34 259 869 | - 173 984 050 |
| Jungtinė Karalystė | | 15,46 | 175 772 538 | 175 772 538 |
| Iš viso | -1 136 899 232 | 100,00 | 1 136 899 232 | 0 |
| ES BVP kainų defliatorius, EUR (2019 m. pavasario ekonominė prognozė): (a) 2011 EU 27 = 100,0000 / (b) 2013 EU 27 = 102,9958 (c) 2013 EU 28 = 102,9874 / (d) 2020 EU 28 = 112,5551 |
| Nyderlandams nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR |
| Švedijai nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR |
| Danijai nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR |

Valstybė narė

Bendras sumažinimas

BNP pagrįstų įmokų procentinė dalis

BNP suma, taikoma bendram sumažinimui

Sumažinimo finansavimas

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgija

2,90

32 992 238

32 992 238

Bulgarija

0,37

4 176 993

4 176 993

Čekija

1,30

14 806 782

14 806 782

Danija

- 146 333 564

1,94

22 015 735

- 124 317 829

Vokietija

21,67

246 391 898

246 391 898

Estija

0,17

1 909 862

1 909 862

Airija

1,58

17 956 867

17 956 867

Graikija

1,10

12 508 505

12 508 505

Ispanija

7,36

83 684 192

83 684 192

Prancūzija

14,93

169 721 757

169 721 757

Kroatija

0,32

3 601 248

3 601 248

Italija

10,60

120 511 416

120 511 416

Kipras

0,13

1 444 458

1 444 458

Latvija

0,18

2 099 182

2 099 182

Lietuva

0,28

3 208 831

3 208 831

Liuksemburgas

0,28

3 137 019

3 137 019

Vengrija

0,86

9 806 786

9 806 786

Мalta

0,07

849 633

849 633

Nyderlandai

- 782 321 749

4,86

55 266 571

- 727 055 178

Austrija

2,45

27 882 813

27 882 813

Lenkija

3,21

36 544 119

36 544 119

Portugalija

1,26

14 364 365

14 364 365

Rumunija

1,36

15 452 796

15 452 796

Slovėnija

0,29

3 309 227

3 309 227

Slovakija

0,57

6 462 234

6 462 234

Suomija

1,47

16 761 298

16 761 298

Švedija

- 208 243 919

3,01

34 259 869

- 173 984 050

Jungtinė Karalystė

15,46

175 772 538

175 772 538

Iš viso

-1 136 899 232

100,00

1 136 899 232

0

ES BVP kainų defliatorius, EUR (2019 m. pavasario ekonominė prognozė): (a) 2011 EU 27 = 100,0000 / (b) 2013 EU 27 = 102,9958 (c) 2013 EU 28 = 102,9874 / (d) 2020 EU 28 = 112,5551

Nyderlandams nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR

Švedijai nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR

Danijai nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

5.1 LENTELĖ

2019 m. Jungtinei Karalystei taikoma biudžeto disbalanso korekcija pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 4 straipsnį (1 5 skyrius)

| Aprašymas | Koeficientas  (10) (%) | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%) | 16,0617 | |
| 2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%) | 7,6186 | |
| 3. (1) – (2) | 8,4431 | |
| 4. Bendros paskirstytos išlaidos | | 133 761 974 693 |
| 5. Su plėtra susijusios išlaidos  (11) | | 33 495 190 550 |
| 6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5) | | 100 266 784 143 |
| 7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66 | | 5 587 332 443 |
| 8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (12) | | 459 372 003 |
| 9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8) | | 5 127 960 440 |
| 10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (13) | | -42 372 235 |
| 11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10) | | 5 170 332 675 |
| (10)
   (11)
   (12)
   (13) |

Aprašymas

Koeficientas  (10) (%)

Suma

1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%)

16,0617

2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%)

7,6186

3. (1) – (2)

8,4431

4. Bendros paskirstytos išlaidos

133 761 974 693

5. Su plėtra susijusios išlaidos  (11)

33 495 190 550

6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5)

100 266 784 143

7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66

5 587 332 443

8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (12)

459 372 003

9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8)

5 127 960 440

10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (13)

-42 372 235

11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)

5 170 332 675

(10)
   (11)
   (12)
   (13)

5.2 LENTELĖ

2015 m. Jungtinei Karalystei taikoma biudžeto disbalanso korekcija pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 4 straipsnį (3 5 skyrius)

| Aprašymas | Koeficientas  (14) (%) | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%) | 19,1419 | |
| 2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%) | 7,5894 | |
| 3. (1) – (2) | 11,5525 | |
| 4. Bendros paskirstytos išlaidos | | 129 135 893 336 |
| 5. Su plėtra susijusios išlaidos  (15) | | 31 639 878 296 |
| 6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5) | | 97 496 015 040 |
| 7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66 | | 7 433 724 758 |
| 8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (16) | | 1 381 345 015 |
| 9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8) | | 6 052 379 743 |
| 10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (17) | | -74 320 246 |
| 11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)  (18) | | 6 126 699 989 |
| (14)
   (15)
   (16)
   (17)
   (18) |

Aprašymas

Koeficientas  (14) (%)

Suma

1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%)

19,1419

2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%)

7,5894

3. (1) – (2)

11,5525

4. Bendros paskirstytos išlaidos

129 135 893 336

5. Su plėtra susijusios išlaidos  (15)

31 639 878 296

6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5)

97 496 015 040

7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66

7 433 724 758

8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (16)

1 381 345 015

9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8)

6 052 379 743

10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (17)

-74 320 246

11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)  (18)

6 126 699 989

(14)
   (15)
   (16)
   (17)
   (18)

5.3 LENTELĖ

2016 m. Jungtinei Karalystei taikoma biudžeto disbalanso korekcija pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 4 straipsnį (3 5 skyrius)

| Aprašymas | Koeficientas  (19) (%) | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%) | 17,3576 | |
| 2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%) | 7,6922 | |
| 3. (1) – (2) | 9,6654 | |
| 4. Bendros paskirstytos išlaidos | | 117 460 512 555 |
| 5. Su plėtra susijusios išlaidos  (20) | | 25 403 051 464 |
| 6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5) | | 92 057 461 091 |
| 7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66 | | 5 872 505 812 |
| 8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (21) | | 851 694 541 |
| 9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8) | | 5 020 811 271 |
| 10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (22) | | -40 846 944 |
| 11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)  (23) | | 5 061 658 216 |
| (19)
   (20)
   (21)
   (22)
   (23) |

Aprašymas

Koeficientas  (19) (%)

Suma

1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%)

17,3576

2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%)

7,6922

3. (1) – (2)

9,6654

4. Bendros paskirstytos išlaidos

117 460 512 555

5. Su plėtra susijusios išlaidos  (20)

25 403 051 464

6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5)

92 057 461 091

7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66

5 872 505 812

8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (21)

851 694 541

9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8)

5 020 811 271

10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (22)

-40 846 944

11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)  (23)

5 061 658 216

(19)
   (20)
   (21)
   (22)
   (23)

5.4 LENTELĖ

2017 m. Jungtinei Karalystei taikoma biudžeto disbalanso korekcija pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 4 straipsnį (3 6 skyrius)

| Aprašymas | Koeficientas  (24) (%) | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%) | 15,9063 | |
| 2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%) | 6,9862 | |
| 3. (1) – (2) | 8,9201 | |
| 4. Bendros paskirstytos išlaidos | | 110 891 011 881 |
| 5. Su plėtra susijusios išlaidos  (25) | | 20 917 337 083 |
| 6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5) | | 89 973 674 798 |
| 7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66 | | 5 297 002 140 |
| 8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (26) | | 147 663 777 |
| 9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8) | | 5 149 338 362 |
| 10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (27) | | -9 019 736 |
| 11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)  (28) | | 5 158 358 098 |
| (24)
   (25)
   (26)
   (27)
   (28) |

Aprašymas

Koeficientas  (24) (%)

Suma

1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%)

15,9063

2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%)

6,9862

3. (1) – (2)

8,9201

4. Bendros paskirstytos išlaidos

110 891 011 881

5. Su plėtra susijusios išlaidos  (25)

20 917 337 083

6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5)

89 973 674 798

7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66

5 297 002 140

8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (26)

147 663 777

9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8)

5 149 338 362

10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (27)

-9 019 736

11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)  (28)

5 158 358 098

(24)
   (25)
   (26)
   (27)
   (28)

5.5 LENTELĖ

2018 m. Jungtinei Karalystei taikoma biudžeto disbalanso korekcija pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 4 straipsnį (3 6 skyrius)

| Aprašymas | Koeficientas  (29) (%) | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%) | 16,0805 | |
| 2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%) | 6,7158 | |
| 3. (1) – (2) | 9,3646 | |
| 4. Bendros paskirstytos išlaidos | | 129 720 353 887 |
| 5. Su plėtra susijusios išlaidos  (30) | | 31 051 543 542 |
| 6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5) | | 98 668 810 345 |
| 7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66 | | 6 098 379 860 |
| 8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (31) | | 620 706 683 |
| 9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8) | | 5 477 673 177 |
| 10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (32) | | -38 961 662 |
| 11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)  (33) | | 5 516 634 839 |
| (29)
   (30)
   (31)
   (32)
   (33) |

Aprašymas

Koeficientas  (29) (%)

Suma

1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%)

16,0805

2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%)

6,7158

3. (1) – (2)

9,3646

4. Bendros paskirstytos išlaidos

129 720 353 887

5. Su plėtra susijusios išlaidos  (30)

31 051 543 542

6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5)

98 668 810 345

7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66

6 098 379 860

8. Jungtinės Karalystės pranašumas  (31)

620 706 683

9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8)

5 477 673 177

10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių  (32)

-38 961 662

11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10)  (33)

5 516 634 839

(29)
   (30)
   (31)
   (32)
   (33)

6.1 LENTELĖ

Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos finansavimo apskaičiavimas (–5 170 332 675 EUR) (1 5 skyrius)

| Valstybė narė | BNP bazės procentinė dalis | Dalys be Jungtinės Karalystės | Dalys be Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės | Trys ketvirtadaliai Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos ir Švedijos dalies 2 stulpelyje | 4 stulpelis, paskirstytas pagal 3 stulpelį | Finansavimo skalė | Korekcijai pritaikyta finansavimo skalė |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgija | 2,90 | 3,43 | 5,52 | | 1,57 | 5,00 | 258 550 776 |
| Bulgarija | 0,37 | 0,43 | 0,70 | | 0,20 | 0,63 | 32 733 903 |
| Čekija | 1,30 | 1,54 | 2,48 | | 0,70 | 2,24 | 116 036 536 |
| Danija | 1,94 | 2,29 | 3,69 | | 1,05 | 3,34 | 172 531 042 |
| Vokietija | 21,67 | 25,64 | 0,00 | -19,23 | 0,00 | 6,41 | 331 363 203 |
| Estija | 0,17 | 0,20 | 0,32 | | 0,09 | 0,29 | 14 967 048 |
| Airija | 1,58 | 1,87 | 3,01 | | 0,85 | 2,72 | 140 722 849 |
| Graikija | 1,10 | 1,30 | 2,09 | | 0,59 | 1,90 | 98 025 591 |
| Ispanija | 7,36 | 8,71 | 14,01 | | 3,98 | 12,68 | 655 809 180 |
| Prancūzija | 14,93 | 17,66 | 28,41 | | 8,07 | 25,72 | 1 330 061 079 |
| Kroatija | 0,32 | 0,37 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 28 221 958 |
| Italija | 10,60 | 12,54 | 20,18 | | 5,73 | 18,27 | 944 413 650 |
| Kipras | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,07 | 0,22 | 11 319 805 |
| Latvija | 0,18 | 0,22 | 0,35 | | 0,10 | 0,32 | 16 450 694 |
| Lietuva | 0,28 | 0,33 | 0,54 | | 0,15 | 0,49 | 25 146 694 |
| Liuksemburgas | 0,28 | 0,33 | 0,53 | | 0,15 | 0,48 | 24 583 924 |
| Vengrija | 0,86 | 1,02 | 1,64 | | 0,47 | 1,49 | 76 852 993 |
| Мalta | 0,07 | 0,09 | 0,14 | | 0,04 | 0,13 | 6 658 333 |
| Nyderlandai | 4,86 | 5,75 | 0,00 | -4,31 | 0,00 | 1,44 | 74 325 934 |
| Austrija | 2,45 | 2,90 | 0,00 | -2,18 | 0,00 | 0,73 | 37 498 548 |
| Lenkija | 3,21 | 3,80 | 6,12 | | 1,74 | 5,54 | 286 385 851 |
| Portugalija | 1,26 | 1,49 | 2,40 | | 0,68 | 2,18 | 112 569 439 |
| Rumunija | 1,36 | 1,61 | 2,59 | | 0,73 | 2,34 | 121 099 164 |
| Slovėnija | 0,29 | 0,34 | 0,55 | | 0,16 | 0,50 | 25 933 467 |
| Slovakija | 0,57 | 0,67 | 1,08 | | 0,31 | 0,98 | 50 642 688 |
| Suomija | 1,47 | 1,74 | 2,81 | | 0,80 | 2,54 | 131 353 516 |
| Švedija | 3,01 | 3,56 | 0,00 | -2,67 | 0,00 | 0,89 | 46 074 810 |
| Jungtinė Karalystė | 15,46 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Iš viso | 100,00 | 100,00 | 100,00 | -28,39 | 28,39 | 100,00 | 5 170 332 675 |

Valstybė narė

BNP bazės procentinė dalis

Dalys be Jungtinės Karalystės

Dalys be Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės

Trys ketvirtadaliai Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos ir Švedijos dalies 2 stulpelyje

4 stulpelis, paskirstytas pagal 3 stulpelį

Finansavimo skalė

Korekcijai pritaikyta finansavimo skalė

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgija

2,90

3,43

5,52

1,57

5,00

258 550 776

Bulgarija

0,37

0,43

0,70

0,20

0,63

32 733 903

Čekija

1,30

1,54

2,48

0,70

2,24

116 036 536

Danija

1,94

2,29

3,69

1,05

3,34

172 531 042

Vokietija

21,67

25,64

0,00

-19,23

0,00

6,41

331 363 203

Estija

0,17

0,20

0,32

0,09

0,29

14 967 048

Airija

1,58

1,87

3,01

0,85

2,72

140 722 849

Graikija

1,10

1,30

2,09

0,59

1,90

98 025 591

Ispanija

7,36

8,71

14,01

3,98

12,68

655 809 180

Prancūzija

14,93

17,66

28,41

8,07

25,72

1 330 061 079

Kroatija

0,32

0,37

0,60

0,17

0,55

28 221 958

Italija

10,60

12,54

20,18

5,73

18,27

944 413 650

Kipras

0,13

0,15

0,24

0,07

0,22

11 319 805

Latvija

0,18

0,22

0,35

0,10

0,32

16 450 694

Lietuva

0,28

0,33

0,54

0,15

0,49

25 146 694

Liuksemburgas

0,28

0,33

0,53

0,15

0,48

24 583 924

Vengrija

0,86

1,02

1,64

0,47

1,49

76 852 993

Мalta

0,07

0,09

0,14

0,04

0,13

6 658 333

Nyderlandai

4,86

5,75

0,00

-4,31

0,00

1,44

74 325 934

Austrija

2,45

2,90

0,00

-2,18

0,00

0,73

37 498 548

Lenkija

3,21

3,80

6,12

1,74

5,54

286 385 851

Portugalija

1,26

1,49

2,40

0,68

2,18

112 569 439

Rumunija

1,36

1,61

2,59

0,73

2,34

121 099 164

Slovėnija

0,29

0,34

0,55

0,16

0,50

25 933 467

Slovakija

0,57

0,67

1,08

0,31

0,98

50 642 688

Suomija

1,47

1,74

2,81

0,80

2,54

131 353 516

Švedija

3,01

3,56

0,00

-2,67

0,00

0,89

46 074 810

Jungtinė Karalystė

15,46

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Iš viso

100,00

100,00

100,00

-28,39

28,39

100,00

5 170 332 675

Apskaičiuota 15 ženklų po kablelio tikslumu.

6.2 LENTELĖ

2015 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos finansavimas (35 skyrius)

| Valstybė narė | Suma |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgija | 1 267 154 |
| Bulgarija | 3 148 896 |
| Čekija | 4 903 895 |
| Danija | 6 556 672 |
| Vokietija | 4 385 985 |
| Estija | 303 635 |
| Airija | 20 284 145 |
| Graikija | 504 408 |
| Ispanija | 1 272 857 |
| Prancūzija | 5 838 257 |
| Kroatija | 1 207 446 |
| Italija | 19 287 491 |
| Kipras | 627 536 |
| Latvija | - 619 579 |
| Lietuva | - 208 473 |
| Liuksemburgas | 866 089 |
| Vengrija | 2 764 651 |
| Мalta | 310 080 |
| Nyderlandai | - 260 138 |
| Austrija | 1 362 429 |
| Lenkija | -9 542 201 |
| Portugalija | 476 355 |
| Rumunija | 1 609 226 |
| Slovėnija | 123 083 |
| Slovakija | 1 555 233 |
| Suomija | 4 733 265 |
| Švedija | -2 400 255 |
| Jungtinė Karalystė | -70 358 142 |
| Iš viso | 0 |

Valstybė narė

Suma

(1)

Belgija

1 267 154

Bulgarija

3 148 896

Čekija

4 903 895

Danija

6 556 672

Vokietija

4 385 985

Estija

303 635

Airija

20 284 145

Graikija

504 408

Ispanija

1 272 857

Prancūzija

5 838 257

Kroatija

1 207 446

Italija

19 287 491

Kipras

627 536

Latvija

- 619 579

Lietuva

- 208 473

Liuksemburgas

866 089

Vengrija

2 764 651

Мalta

310 080

Nyderlandai

- 260 138

Austrija

1 362 429

Lenkija

-9 542 201

Portugalija

476 355

Rumunija

1 609 226

Slovėnija

123 083

Slovakija

1 555 233

Suomija

4 733 265

Švedija

-2 400 255

Jungtinė Karalystė

-70 358 142

Iš viso

0

6.3 LENTELĖ

2016 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos finansavimas (35 skyrius)

| Valstybė narė | Suma |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgija | 12 381 389 |
| Bulgarija | 1 683 717 |
| Čekija | 6 602 363 |
| Danija | 3 769 035 |
| Vokietija | 5 007 497 |
| Estija | 892 527 |
| Airija | 3 060 816 |
| Graikija | - 239 791 |
| Ispanija | 4 704 411 |
| Prancūzija | 26 115 146 |
| Kroatija | 1 550 836 |
| Italija | 26 775 334 |
| Kipras | 893 340 |
| Latvija | 185 011 |
| Lietuva | 904 487 |
| Liuksemburgas | - 272 563 |
| Vengrija | 2 362 157 |
| Мalta | 310 901 |
| Nyderlandai | 3 455 636 |
| Austrija | 855 227 |
| Lenkija | 15 053 623 |
| Portugalija | 2 825 093 |
| Rumunija | 5 438 400 |
| Slovėnija | 821 604 |
| Slovakija | 454 399 |
| Suomija | 3 348 353 |
| Švedija | 128 390 |
| Jungtinė Karalystė | - 129 067 338 |
| Iš viso | 0 |

Valstybė narė

Suma

(1)

Belgija

12 381 389

Bulgarija

1 683 717

Čekija

6 602 363

Danija

3 769 035

Vokietija

5 007 497

Estija

892 527

Airija

3 060 816

Graikija

- 239 791

Ispanija

4 704 411

Prancūzija

26 115 146

Kroatija

1 550 836

Italija

26 775 334

Kipras

893 340

Latvija

185 011

Lietuva

904 487

Liuksemburgas

- 272 563

Vengrija

2 362 157

Мalta

310 901

Nyderlandai

3 455 636

Austrija

855 227

Lenkija

15 053 623

Portugalija

2 825 093

Rumunija

5 438 400

Slovėnija

821 604

Slovakija

454 399

Suomija

3 348 353

Švedija

128 390

Jungtinė Karalystė

- 129 067 338

Iš viso

0

6.4 LENTELĖ

Tarpinė atnaujinta 2017 m. JK taikomos korekcijos finansavimo suma (36 skyrius)

| Valstybė narė | Suma |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgija | 15 856 715 |
| Bulgarija | 3 231 445 |
| Čekija | 3 814 138 |
| Danija | 10 232 027 |
| Vokietija | 12 286 393 |
| Estija | 1 271 298 |
| Airija | 5 263 528 |
| Graikija | 4 209 140 |
| Ispanija | 23 937 729 |
| Prancūzija | 58 977 709 |
| Kroatija | 1 777 843 |
| Italija | 45 010 069 |
| Kipras | 752 318 |
| Latvija | 741 095 |
| Lietuva | 1 627 128 |
| Liuksemburgas | 374 066 |
| Vengrija | 3 692 230 |
| Мalta | 265 690 |
| Nyderlandai | 4 759 697 |
| Austrija | 1 361 203 |
| Lenkija | 5 297 081 |
| Portugalija | 6 203 836 |
| Rumunija | 5 382 461 |
| Slovėnija | 765 633 |
| Slovakija | 1 500 046 |
| Suomija | 5 572 775 |
| Švedija | 257 162 |
| Jungtinė Karalystė | - 224 420 455 |
| Iš viso | 0 |

Valstybė narė

Suma

(1)

Belgija

15 856 715

Bulgarija

3 231 445

Čekija

3 814 138

Danija

10 232 027

Vokietija

12 286 393

Estija

1 271 298

Airija

5 263 528

Graikija

4 209 140

Ispanija

23 937 729

Prancūzija

58 977 709

Kroatija

1 777 843

Italija

45 010 069

Kipras

752 318

Latvija

741 095

Lietuva

1 627 128

Liuksemburgas

374 066

Vengrija

3 692 230

Мalta

265 690

Nyderlandai

4 759 697

Austrija

1 361 203

Lenkija

5 297 081

Portugalija

6 203 836

Rumunija

5 382 461

Slovėnija

765 633

Slovakija

1 500 046

Suomija

5 572 775

Švedija

257 162

Jungtinė Karalystė

- 224 420 455

Iš viso

0

6.5 LENTELĖ

Tarpinė atnaujinta 2018 m. JK taikomos korekcijos finansavimo suma (36 skyrius)

| Valstybė narė | Suma |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgija | 27 909 738 |
| Bulgarija | 5 747 148 |
| Čekija | 12 780 811 |
| Danija | 17 414 841 |
| Vokietija | 26 899 549 |
| Estija | 2 324 061 |
| Airija | 13 878 796 |
| Graikija | 7 355 826 |
| Ispanija | 58 628 464 |
| Prancūzija | 132 102 159 |
| Kroatija | 3 326 099 |
| Italija | 80 506 049 |
| Kipras | 1 290 517 |
| Latvija | 1 428 955 |
| Lietuva | 3 518 387 |
| Liuksemburgas | 3 459 527 |
| Vengrija | 9 060 360 |
| Мalta | 599 078 |
| Nyderlandai | 7 666 480 |
| Austrija | 3 225 174 |
| Lenkija | 25 585 020 |
| Portugalija | 12 696 708 |
| Rumunija | 15 373 126 |
| Slovėnija | 1 888 602 |
| Slovakija | 3 559 433 |
| Suomija | 9 899 420 |
| Švedija | 4 981 835 |
| Jungtinė Karalystė | - 493 106 163 |
| Iš viso | 0 |

Valstybė narė

Suma

(1)

Belgija

27 909 738

Bulgarija

5 747 148

Čekija

12 780 811

Danija

17 414 841

Vokietija

26 899 549

Estija

2 324 061

Airija

13 878 796

Graikija

7 355 826

Ispanija

58 628 464

Prancūzija

132 102 159

Kroatija

3 326 099

Italija

80 506 049

Kipras

1 290 517

Latvija

1 428 955

Lietuva

3 518 387

Liuksemburgas

3 459 527

Vengrija

9 060 360

Мalta

599 078

Nyderlandai

7 666 480

Austrija

3 225 174

Lenkija

25 585 020

Portugalija

12 696 708

Rumunija

15 373 126

Slovėnija

1 888 602

Slovakija

3 559 433

Suomija

9 899 420

Švedija

4 981 835

Jungtinė Karalystė

- 493 106 163

Iš viso

0

7 LENTELĖ

Bendrojo biudžeto finansavimo suvestinė  (34) pagal nuosavų išteklių rūšį ir valstybę narę

| Valstybė narė | Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI) | | PVM ir BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, įskaitant koregavimą | Iš viso nuosavų išteklių  (35) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Grynieji cukraus sektoriaus mokesčiai (80 %) | Grynieji muito mokesčiai (80 %) | Visi grynieji nuosavi ištekliai (80 %) | Surinkimo išlaidos (20 % bendrų TNI) p. m. | PVM grindžiami nuosavi ištekliai | BNP grindžiami nuosavi ištekliai | Danijai, Nyderlandams ir Švedijai taikomas sumažinimas | Jungtinei Karalystei taikoma korekcija | Iš viso nacionalinių įmokų | Visų nacionalinių įmokų dalis (%) |
| | (1) | (2) | (3)=(1)+(2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgija | 0 | 1 855 200 000 | 1 855 200 000 | 463 800 000 | 569 333 100 | 3 597 842 855 | 32 992 238 | 315 965 772 | 4 516 133 965 | 3.20 | 6 371 333 965 |
| Bulgarija | 0 | 77 000 000 | 77 000 000 | 19 250 000 | 81 497 400 | 455 506 034 | 4 176 993 | 46 545 109 | 587 725 536 | 0.42 | 664 725 536 |
| Čekija | 0 | 257 600 000 | 257 600 000 | 64 400 000 | 277 036 200 | 1 614 697 227 | 14 806 782 | 144 137 743 | 2 050 677 952 | 1.45 | 2 308 277 952 |
| Danija | 0 | 316 900 000 | 316 900 000 | 79 225 000 | 340 210 200 | 2 400 842 061 | - 124 317 829 | 210 503 617 | 2 827 238 049 | 2.00 | 3 144 138 049 |
| Vokietija | 0 | 3 682 900 000 | 3 682 900 000 | 920 725 000 | 2 068 786 350 | 26 869 329 814 | 246 391 898 | 379 942 627 | 29 564 450 689 | 20.92 | 33 247 350 689 |
| Estija | 0 | 36 400 000 | 36 400 000 | 9 100 000 | 38 133 300 | 208 272 771 | 1 909 862 | 19 758 569 | 268 074 502 | 0.19 | 304 474 502 |
| Airija | 0 | 239 800 000 | 239 800 000 | 59 950 000 | 274 836 000 | 1 958 217 673 | 17 956 867 | 183 210 134 | 2 434 220 674 | 1.72 | 2 674 020 674 |
| Graikija | 0 | 227 100 000 | 227 100 000 | 56 775 000 | 206 923 200 | 1 364 067 354 | 12 508 505 | 109 855 174 | 1 693 354 233 | 1.20 | 1 920 454 233 |
| Ispanija | 0 | 1 145 600 000 | 1 145 600 000 | 286 400 000 | 1 577 104 200 | 9 125 860 734 | 83 684 192 | 744 352 641 | 11 531 001 767 | 8.16 | 12 676 601 767 |
| Prancūzija | 0 | 1 492 900 000 | 1 492 900 000 | 373 225 000 | 3 131 392 500 | 18 508 359 679 | 169 721 757 | 1 553 094 350 | 23 362 568 286 | 16.53 | 24 855 468 286 |
| Kroatija | 0 | 29 500 000 | 29 500 000 | 7 375 000 | 73 552 500 | 392 720 422 | 3 601 248 | 36 084 182 | 505 958 352 | 0.36 | 535 458 352 |
| Italija | 0 | 1 548 800 000 | 1 548 800 000 | 387 200 000 | 1 966 463 100 | 13 141 913 397 | 120 511 416 | 1 115 992 593 | 16 344 880 506 | 11.57 | 17 893 680 506 |
| Kipras | 0 | 25 000 000 | 25 000 000 | 6 250 000 | 29 501 850 | 157 519 853 | 1 444 458 | 14 883 516 | 203 349 677 | 0.14 | 228 349 677 |
| Latvija | 0 | 36 400 000 | 36 400 000 | 9 100 000 | 36 226 500 | 228 918 324 | 2 099 182 | 18 186 176 | 285 430 182 | 0.20 | 321 830 182 |
| Lietuva | 0 | 90 500 000 | 90 500 000 | 22 625 000 | 54 631 500 | 349 926 831 | 3 208 831 | 30 988 223 | 438 755 385 | 0.31 | 529 255 385 |
| Liuksemburgas | 0 | 17 700 000 | 17 700 000 | 4 425 000 | 64 071 000 | 342 095 648 | 3 137 019 | 29 011 043 | 438 314 710 | 0.31 | 456 014 710 |
| Vengrija | 0 | 164 900 000 | 164 900 000 | 41 225 000 | 171 081 000 | 1 069 441 742 | 9 806 786 | 94 732 391 | 1 345 061 919 | 0.95 | 1 509 961 919 |
| Мalta | 0 | 13 400 000 | 13 400 000 | 3 350 000 | 17 353 050 | 92 653 508 | 849 633 | 8 144 082 | 119 000 273 | 0.08 | 132 400 273 |
| Nyderlandai | 0 | 2 461 700 000 | 2 461 700 000 | 615 425 000 | 463 515 000 | 6 026 885 341 | - 727 055 178 | 89 947 609 | 5 853 292 772 | 4.14 | 8 314 992 772 |
| Austrija | 0 | 188 000 000 | 188 000 000 | 47 000 000 | 521 212 800 | 3 040 653 987 | 27 882 813 | 44 302 581 | 3 634 052 181 | 2.57 | 3 822 052 181 |
| Lenkija | 0 | 734 900 000 | 734 900 000 | 183 725 000 | 746 383 200 | 3 985 179 640 | 36 544 119 | 322 779 374 | 5 090 886 333 | 3.60 | 5 825 786 333 |
| Portugalija | 0 | 179 800 000 | 179 800 000 | 44 950 000 | 293 380 200 | 1 566 451 120 | 14 364 365 | 134 771 431 | 2 008 967 116 | 1.42 | 2 188 767 116 |
| Rumunija | 0 | 164 900 000 | 164 900 000 | 41 225 000 | 244 335 000 | 1 685 145 832 | 15 452 796 | 148 902 377 | 2 093 836 005 | 1.48 | 2 258 736 005 |
| Slovėnija | 0 | 71 000 000 | 71 000 000 | 17 750 000 | 65 654 400 | 360 875 109 | 3 309 227 | 29 532 389 | 459 371 125 | 0.33 | 530 371 125 |
| Slovakija | 0 | 74 100 000 | 74 100 000 | 18 525 000 | 102 313 200 | 704 714 312 | 6 462 234 | 57 711 799 | 871 201 545 | 0.62 | 945 301 545 |
| Suomija | 0 | 136 700 000 | 136 700 000 | 34 175 000 | 305 527 500 | 1 827 839 458 | 16 761 298 | 154 907 329 | 2 305 035 585 | 1.63 | 2 441 735 585 |
| Švedija | 0 | 436 100 000 | 436 100 000 | 109 025 000 | 306 613 200 | 3 736 079 483 | - 173 984 050 | 49 041 942 | 3 917 750 575 | 2.77 | 4 353 850 575 |
| Jungtinė Karalystė | 0 | 2 802 500 000 | 2 802 500 000 | 700 625 000 | 3 317 235 600 | 19 168 204 472 | 175 772 538 | -6 087 284 773 | 16 573 927 837 | 11.73 | 19 376 427 837 |
| Iš viso | 0 | 18 507 300 000 | 18 507 300 000 | 4 626 825 000 | 17 344 303 050 | 123 980 214 681 | 0 | 0 | 141 324 517 731 | 100,00 | 159 831 817 731 |
| (34)
   (35) |

Valstybė narė

Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI)

PVM ir BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, įskaitant koregavimą

Iš viso nuosavų išteklių  (35)

Grynieji cukraus sektoriaus mokesčiai (80 %)

Grynieji muito mokesčiai (80 %)

Visi grynieji nuosavi ištekliai (80 %)

Surinkimo išlaidos (20 % bendrų TNI) p. m.

PVM grindžiami nuosavi ištekliai

BNP grindžiami nuosavi ištekliai

Danijai, Nyderlandams ir Švedijai taikomas sumažinimas

Jungtinei Karalystei taikoma korekcija

Iš viso nacionalinių įmokų

Visų nacionalinių įmokų dalis (%)

(1)

(2)

(3)=(1)+(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgija

0

1 855 200 000

1 855 200 000

463 800 000

569 333 100

3 597 842 855

32 992 238

315 965 772

4 516 133 965

3.20

6 371 333 965

Bulgarija

0

77 000 000

77 000 000

19 250 000

81 497 400

455 506 034

4 176 993

46 545 109

587 725 536

0.42

664 725 536

Čekija

0

257 600 000

257 600 000

64 400 000

277 036 200

1 614 697 227

14 806 782

144 137 743

2 050 677 952

1.45

2 308 277 952

Danija

0

316 900 000

316 900 000

79 225 000

340 210 200

2 400 842 061

- 124 317 829

210 503 617

2 827 238 049

2.00

3 144 138 049

Vokietija

0

3 682 900 000

3 682 900 000

920 725 000

2 068 786 350

26 869 329 814

246 391 898

379 942 627

29 564 450 689

20.92

33 247 350 689

Estija

0

36 400 000

36 400 000

9 100 000

38 133 300

208 272 771

1 909 862

19 758 569

268 074 502

0.19

304 474 502

Airija

0

239 800 000

239 800 000

59 950 000

274 836 000

1 958 217 673

17 956 867

183 210 134

2 434 220 674

1.72

2 674 020 674

Graikija

0

227 100 000

227 100 000

56 775 000

206 923 200

1 364 067 354

12 508 505

109 855 174

1 693 354 233

1.20

1 920 454 233

Ispanija

0

1 145 600 000

1 145 600 000

286 400 000

1 577 104 200

9 125 860 734

83 684 192

744 352 641

11 531 001 767

8.16

12 676 601 767

Prancūzija

0

1 492 900 000

1 492 900 000

373 225 000

3 131 392 500

18 508 359 679

169 721 757

1 553 094 350

23 362 568 286

16.53

24 855 468 286

Kroatija

0

29 500 000

29 500 000

7 375 000

73 552 500

392 720 422

3 601 248

36 084 182

505 958 352

0.36

535 458 352

Italija

0

1 548 800 000

1 548 800 000

387 200 000

1 966 463 100

13 141 913 397

120 511 416

1 115 992 593

16 344 880 506

11.57

17 893 680 506

Kipras

0

25 000 000

25 000 000

6 250 000

29 501 850

157 519 853

1 444 458

14 883 516

203 349 677

0.14

228 349 677

Latvija

0

36 400 000

36 400 000

9 100 000

36 226 500

228 918 324

2 099 182

18 186 176

285 430 182

0.20

321 830 182

Lietuva

0

90 500 000

90 500 000

22 625 000

54 631 500

349 926 831

3 208 831

30 988 223

438 755 385

0.31

529 255 385

Liuksemburgas

0

17 700 000

17 700 000

4 425 000

64 071 000

342 095 648

3 137 019

29 011 043

438 314 710

0.31

456 014 710

Vengrija

0

164 900 000

164 900 000

41 225 000

171 081 000

1 069 441 742

9 806 786

94 732 391

1 345 061 919

0.95

1 509 961 919

Мalta

0

13 400 000

13 400 000

3 350 000

17 353 050

92 653 508

849 633

8 144 082

119 000 273

0.08

132 400 273

Nyderlandai

0

2 461 700 000

2 461 700 000

615 425 000

463 515 000

6 026 885 341

- 727 055 178

89 947 609

5 853 292 772

4.14

8 314 992 772

Austrija

0

188 000 000

188 000 000

47 000 000

521 212 800

3 040 653 987

27 882 813

44 302 581

3 634 052 181

2.57

3 822 052 181

Lenkija

0

734 900 000

734 900 000

183 725 000

746 383 200

3 985 179 640

36 544 119

322 779 374

5 090 886 333

3.60

5 825 786 333

Portugalija

0

179 800 000

179 800 000

44 950 000

293 380 200

1 566 451 120

14 364 365

134 771 431

2 008 967 116

1.42

2 188 767 116

Rumunija

0

164 900 000

164 900 000

41 225 000

244 335 000

1 685 145 832

15 452 796

148 902 377

2 093 836 005

1.48

2 258 736 005

Slovėnija

0

71 000 000

71 000 000

17 750 000

65 654 400

360 875 109

3 309 227

29 532 389

459 371 125

0.33

530 371 125

Slovakija

0

74 100 000

74 100 000

18 525 000

102 313 200

704 714 312

6 462 234

57 711 799

871 201 545

0.62

945 301 545

Suomija

0

136 700 000

136 700 000

34 175 000

305 527 500

1 827 839 458

16 761 298

154 907 329

2 305 035 585

1.63

2 441 735 585

Švedija

0

436 100 000

436 100 000

109 025 000

306 613 200

3 736 079 483

- 173 984 050

49 041 942

3 917 750 575

2.77

4 353 850 575

Jungtinė Karalystė

0

2 802 500 000

2 802 500 000

700 625 000

3 317 235 600

19 168 204 472

175 772 538

-6 087 284 773

16 573 927 837

11.73

19 376 427 837

Iš viso

0

18 507 300 000

18 507 300 000

4 626 825 000

17 344 303 050

123 980 214 681

0

0

141 324 517 731

100,00

159 831 817 731

(34)
   (35)

B.   BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NUOSAVI IŠTEKLIAI | 157 674 476 865 | 2 157 340 866 | 159 831 817 731 |
| 3 | PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI | 2 817 773 955 | – 716 000 000 | 2 101 773 955 |
| 4 | PAJAMOS, GAUTOS IŠ SĄJUNGOS INSTITUCIJOSE IR KITUOSE SĄJUNGOS ORGANUOSE DIRBANČIŲ ASMENŲ | 1 651 322 700 | | 1 651 322 700 |
| 5 | PAJAMOS IŠ INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | 15 050 000 | | 15 050 000 |
| 6 | ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS | 130 000 000 | | 130 000 000 |
| 7 | DELSPINIGIAI IR BAUDOS | 233 000 000 | 128 000 000 | 361 000 000 |
| 8 | SKOLINIMOSI IR SKOLINIMO VEIKLA | 2 076 361 | | 2 076 361 |
| 9 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | 15 001 000 | | 15 001 000 |
| | BENDRA SUMA | 162 538 700 881 | 1 569 340 866 | 164 108 041 747 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

1

NUOSAVI IŠTEKLIAI

157 674 476 865

2 157 340 866

159 831 817 731

3

PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI

2 817 773 955

– 716 000 000

2 101 773 955

4

PAJAMOS, GAUTOS IŠ SĄJUNGOS INSTITUCIJOSE IR KITUOSE SĄJUNGOS ORGANUOSE DIRBANČIŲ ASMENŲ

1 651 322 700

1 651 322 700

5

PAJAMOS IŠ INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

15 050 000

15 050 000

6

ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS

130 000 000

130 000 000

7

DELSPINIGIAI IR BAUDOS

233 000 000

128 000 000

361 000 000

8

SKOLINIMOSI IR SKOLINIMO VEIKLA

2 076 361

2 076 361

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

15 001 000

15 001 000

BENDRA SUMA

162 538 700 881

1 569 340 866

164 108 041 747

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

NUOSAVI IŠTEKLIAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS (SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 2 | MUITAI IR KITI MOKESČIAI, NURODYTI SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTE | 18 507 300 000 | p.m. | 18 507 300 000 |
| 1 3 | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTĄ | 17 344 303 050 | p.m. | 17 344 303 050 |
| 1 4 | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ | 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |
| 1 5 | BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA | 0 | p.m. | 0 |
| 1 6 | BENDRAS TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ METINĖS BNP PAGRĮSTOS ĮMOKOS SUMAŽINIMAS | 0 | p.m. | 0 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 157 674 476 865 | 2 157 340 866 | 159 831 817 731 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

1 1

RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS (SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS)

p.m.

p.m.

p.m.

1 2

MUITAI IR KITI MOKESČIAI, NURODYTI SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTE

18 507 300 000

p.m.

18 507 300 000

1 3

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTĄ

17 344 303 050

p.m.

17 344 303 050

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

1 5

BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA

0

p.m.

0

1 6

BENDRAS TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ METINĖS BNP PAGRĮSTOS ĮMOKOS SUMAŽINIMAS

0

p.m.

0

1 antraštinė dalis — Iš viso

157 674 476 865

2 157 340 866

159 831 817 731

1 4 — SKYRIUS   NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ | | | |
| 1 4 0 | 1 4 0 straipsnis – Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas, 2 straipsnio 1 dalies c punktą | 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |
| | 1 4 SKYRIUS — IŠ VISO | 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |
| 1 4 SKYRIUS — | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ

1 4 0

1 4 0 straipsnis – Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas, 2 straipsnio 1 dalies c punktą

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

1 4 SKYRIUS —

1 4 01 4 0 straipsnis – Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas, 2 straipsnio 1 dalies c punktą

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

Paaiškinimai

BNP pagrįsti ištekliai yra papildomas pajamų, reikalingų išlaidoms, viršijančioms bet kuriais konkrečiais metais gautus tradicinius nuosavus išteklius, PVM pagrįstus mokėjimus ir kitas pajamas, padengti, šaltinis. BNP pagrįsti ištekliai netiesiogiai padeda užtikrinti, kad Sąjungos bendrasis biudžetas visada būtų ex ante subalansuotas.

BNP pareikalavimo tarifas priklauso nuo papildomų pajamų, reikalingų biudžete numatytoms išlaidoms, kurios nedengiamos iš kitų išteklių (PVM pagrįstų mokėjimų, tradicinių nuosavų išteklių ir kitų pajamų), padengti. Todėl pareikalavimo tarifas taikomas kiekvienos valstybės narės BNP.

2020-aisiais finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms taikytinas 0,8009 % tarifas.

Teisinis pagrindas

2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (OL L 168, 2014 6 7, p. 105), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies c punktas.

| Valstybė narė | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 3 535 237 919 | 62 604 936 | 3 597 842 855 |
| Bulgarija | 447 579 916 | 7 926 118 | 455 506 034 |
| Čekija | 1 586 600 386 | 28 096 841 | 1 614 697 227 |
| Danija | 2 359 065 760 | 41 776 301 | 2 400 842 061 |
| Vokietija | 26 401 785 028 | 467 544 786 | 26 869 329 814 |
| Estija | 204 648 681 | 3 624 090 | 208 272 771 |
| Airija | 1 924 143 341 | 34 074 332 | 1 958 217 673 |
| Graikija | 1 340 331 645 | 23 735 709 | 1 364 067 354 |
| Ispanija | 8 967 064 491 | 158 796 243 | 9 125 860 734 |
| Prancūzija | 18 186 301 512 | 322 058 167 | 18 508 359 679 |
| Kroatija | 385 886 817 | 6 833 605 | 392 720 422 |
| Italija | 12 913 235 080 | 228 678 317 | 13 141 913 397 |
| Kipras | 154 778 899 | 2 740 954 | 157 519 853 |
| Latvija | 224 934 988 | 3 983 336 | 228 918 324 |
| Lietuva | 343 837 864 | 6 088 967 | 349 926 831 |
| Liuksemburgas | 336 142 949 | 5 952 699 | 342 095 648 |
| Vengrija | 1 050 832 721 | 18 609 021 | 1 069 441 742 |
| Malta | 91 041 273 | 1 612 235 | 92 653 508 |
| Nyderlandai | 5 922 013 398 | 104 871 943 | 6 026 885 341 |
| Austrija | 2 987 744 520 | 52 909 467 | 3 040 653 987 |
| Lenkija | 3 915 834 778 | 69 344 862 | 3 985 179 640 |
| Portugalija | 1 539 193 795 | 27 257 325 | 1 566 451 120 |
| Rumunija | 1 655 823 138 | 29 322 694 | 1 685 145 832 |
| Slovėnija | 354 595 634 | 6 279 475 | 360 875 109 |
| Slovakija | 692 451 800 | 12 262 512 | 704 714 312 |
| Suomija | 1 796 033 796 | 31 805 662 | 1 827 839 458 |
| Švedija | 3 671 069 134 | 65 010 349 | 3 736 079 483 |
| Jungtinė Karalystė | 18 834 664 552 | 333 539 920 | 19 168 204 472 |
| 1 4 0 straipsnis. Iš viso | 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |

Valstybė narė

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Belgija

3 535 237 919

62 604 936

3 597 842 855

Bulgarija

447 579 916

7 926 118

455 506 034

Čekija

1 586 600 386

28 096 841

1 614 697 227

Danija

2 359 065 760

41 776 301

2 400 842 061

Vokietija

26 401 785 028

467 544 786

26 869 329 814

Estija

204 648 681

3 624 090

208 272 771

Airija

1 924 143 341

34 074 332

1 958 217 673

Graikija

1 340 331 645

23 735 709

1 364 067 354

Ispanija

8 967 064 491

158 796 243

9 125 860 734

Prancūzija

18 186 301 512

322 058 167

18 508 359 679

Kroatija

385 886 817

6 833 605

392 720 422

Italija

12 913 235 080

228 678 317

13 141 913 397

Kipras

154 778 899

2 740 954

157 519 853

Latvija

224 934 988

3 983 336

228 918 324

Lietuva

343 837 864

6 088 967

349 926 831

Liuksemburgas

336 142 949

5 952 699

342 095 648

Vengrija

1 050 832 721

18 609 021

1 069 441 742

Malta

91 041 273

1 612 235

92 653 508

Nyderlandai

5 922 013 398

104 871 943

6 026 885 341

Austrija

2 987 744 520

52 909 467

3 040 653 987

Lenkija

3 915 834 778

69 344 862

3 985 179 640

Portugalija

1 539 193 795

27 257 325

1 566 451 120

Rumunija

1 655 823 138

29 322 694

1 685 145 832

Slovėnija

354 595 634

6 279 475

360 875 109

Slovakija

692 451 800

12 262 512

704 714 312

Suomija

1 796 033 796

31 805 662

1 827 839 458

Švedija

3 671 069 134

65 010 349

3 736 079 483

Jungtinė Karalystė

18 834 664 552

333 539 920

19 168 204 472

1 4 0 straipsnis. Iš viso

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PERTEKLIUS, TURIMAS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ | 3 218 373 955 | p.m. | 3 218 373 955 |
| 3 1 | LIKUČIAI IR LIKUČIŲ PATIKSLINIMAI DĖL PVM IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ, ATSIRANDANTYS TAIKANT REGLAMENTO (ES, EURATOMAS) Nr. 609/2014 10B STRAIPSNĮ. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 | ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ IR (ARBA) BENDROJO VIDAUS PRODUKTO LIKUČIAI IR LIKUČIŲ PATIKSLINIMAI, ATSIRANDANTYS TAIKANT REGLAMENTO (ES, EURATOMAS) Nr. 609/2014 10B STRAIPSNĮ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 | PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ PVM IR BNP PAGRĮSTŲ NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ PATIKSLINIMŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 4 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ NEDALYVAVIMU TAM TIKROSE LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖS POLITIKOS SRITYSE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 | GALUTINĖ SUMA, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ | 0 | p.m. | 0 |
| 3 6 | TARPINĖS SUMOS, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ | 0 | p.m. | 0 |
| 3 7 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ SPRENDIMŲ ĮGYVENDINIMU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 8 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NENUMATYTŲ ATVEJŲ SISTEMOS ĮGYVENDINIMU | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 9 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ VALIUTOS KURSŲ SKIRTUMAIS | – 400 600 000 | – 716 000 000 | –1 116 600 000 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 2 817 773 955 | – 716 000 000 | 2 101 773 955 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

3 0

PERTEKLIUS, TURIMAS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ

3 218 373 955

p.m.

3 218 373 955

3 1

LIKUČIAI IR LIKUČIŲ PATIKSLINIMAI DĖL PVM IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ, ATSIRANDANTYS TAIKANT REGLAMENTO (ES, EURATOMAS) Nr. 609/2014 10B STRAIPSNĮ.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ IR (ARBA) BENDROJO VIDAUS PRODUKTO LIKUČIAI IR LIKUČIŲ PATIKSLINIMAI, ATSIRANDANTYS TAIKANT REGLAMENTO (ES, EURATOMAS) Nr. 609/2014 10B STRAIPSNĮ

p.m.

p.m.

p.m.

3 3

PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ PVM IR BNP PAGRĮSTŲ NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ PATIKSLINIMŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ NEDALYVAVIMU TAM TIKROSE LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖS POLITIKOS SRITYSE

p.m.

p.m.

p.m.

3 5

GALUTINĖ SUMA, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ

0

p.m.

0

3 6

TARPINĖS SUMOS, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ

0

p.m.

0

3 7

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ SPRENDIMŲ ĮGYVENDINIMU

p.m.

p.m.

p.m.

3 8

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NENUMATYTŲ ATVEJŲ SISTEMOS ĮGYVENDINIMU

p.m.

p.m.

p.m.

3 9

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ VALIUTOS KURSŲ SKIRTUMAIS

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

3 antraštinė dalis — Iš viso

2 817 773 955

– 716 000 000

2 101 773 955

3 9 — SKYRIUS   PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ VALIUTOS KURSŲ SKIRTUMAIS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ VALIUTOS KURSŲ SKIRTUMAIS | | | |
| 3 9 0 | Patikslinimas, susijęs su nuosavų išteklių valiutos kursų skirtumais | – 400 600 000 | – 716 000 000 | –1 116 600 000 |
| | 3 9 SKYRIUS — IŠ VISO | – 400 600 000 | – 716 000 000 | –1 116 600 000 |
| 3 9 SKYRIUS — | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ VALIUTOS KURSŲ SKIRTUMAIS |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

3 9

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ VALIUTOS KURSŲ SKIRTUMAIS

3 9 0

Patikslinimas, susijęs su nuosavų išteklių valiutos kursų skirtumais

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

3 9 SKYRIUS — IŠ VISO

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

3 9 SKYRIUS —

3 9 0Patikslinimas, susijęs su nuosavų išteklių valiutos kursų skirtumais

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| – 400 600 000 | – 716 000 000 | –1 116 600 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

Paaiškinimai

Naujas straipsnis

Į šį punktą įrašomos didelės pajamos arba nuostoliai, susidarę dėl Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 10a straipsnio 1 dalyje nurodytų valiutos kursų, taikomų perskaičiuojant į biudžetą įtrauktas nuosavų išteklių sumas į nacionalinę valiutą, ir valiutos kursų, taikomų įrašant sumas į Komisijos sąskaitas, skirtumų.

Teisinis pagrindas

2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (OL L 168, 2014 6 7, p. 105).

2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 dėl tradicinių, PVM ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti (OL L 168, 2014 6 7, p. 39), ypač jo 10a straipsnio 1 dalis.

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1), ypač jo 19 straipsnio 3 dalis.

7 ANTRAŠTINĖ DALIS

DELSPINIGIAI IR BAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | DELSPINIGIAI IR BAUDOS | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |
| 7 1 | BAUDOS IR NUOBAUDOS | 218 000 000 | 128 000 000 | 346 000 000 |
| | 7 antraštinė dalis — Iš viso | 233 000 000 | 128 000 000 | 361 000 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

7 0

DELSPINIGIAI IR BAUDOS

15 000 000

p.m.

15 000 000

7 1

BAUDOS IR NUOBAUDOS

218 000 000

128 000 000

346 000 000

7 antraštinė dalis — Iš viso

233 000 000

128 000 000

361 000 000

7 1 — SKYRIUS   BAUDOS IR NUOBAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 | BAUDOS IR NUOBAUDOS | | | |
| 7 1 0 | Baudos, periodinės baudos ir kitos nuobaudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu. | 185 000 000 | 71 000 000 | 256 000 000 |
| 7 1 1 | Nuobaudos ir vienkartinės sumos, kurias sumokėti įpareigotos valstybės narės, neįvykdžiusios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo pripažinta, kad valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį | 33 000 000 | 57 000 000 | 90 000 000 |
| 7 1 2 | Už sukčiavimą ir pažeidimus, kuriais pažeidžiami Sąjungos finansiniai interesai, paskirtų baudų surinkimas | p.m. | | p.m. |
| 7 1 3 | Baudos, skiriamos įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 | Kitos baudos ir nuobaudos |
| 7 1 9 0 | Kitos baudos ir nuobaudos — Asignuotosios pajamos | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 1 | Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 9 Straipsnis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 SKYRIUS — IŠ VISO | 218 000 000 | 128 000 000 | 346 000 000 |
| 7 1 SKYRIUS — | BAUDOS IR NUOBAUDOS |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

7 1

BAUDOS IR NUOBAUDOS

7 1 0

Baudos, periodinės baudos ir kitos nuobaudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu.

185 000 000

71 000 000

256 000 000

7 1 1

Nuobaudos ir vienkartinės sumos, kurias sumokėti įpareigotos valstybės narės, neįvykdžiusios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo pripažinta, kad valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį

33 000 000

57 000 000

90 000 000

7 1 2

Už sukčiavimą ir pažeidimus, kuriais pažeidžiami Sąjungos finansiniai interesai, paskirtų baudų surinkimas

p.m.

p.m.

7 1 3

Baudos, skiriamos įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos

p.m.

p.m.

7 1 9

Kitos baudos ir nuobaudos

7 1 9 0

Kitos baudos ir nuobaudos — Asignuotosios pajamos

p.m.

p.m.

7 1 9 1

Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

p.m.

p.m.

7 1 9 Straipsnis — Iš viso

p.m.

p.m.

7 1 SKYRIUS — IŠ VISO

218 000 000

128 000 000

346 000 000

7 1 SKYRIUS —

7 1 0Baudos, periodinės baudos ir kitos nuobaudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu.

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 185 000 000 | 71 000 000 | 256 000 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

185 000 000

71 000 000

256 000 000

Paaiškinimai

Komisija gali skirti baudas, delspinigius ir kitas nuobaudas įmonėms ir įmonių asociacijoms už toliau išvardytuose reglamentuose arba Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 ir 102 straipsniuose nurodytų draudimų nesilaikymą arba įsipareigojimų nevykdymą.

Paprastai baudos turi būti sumokėtos per tris mėnesius nuo pranešimo apie Komisijos sprendimą dienos. Vis dėlto jeigu įmonė pateikė apeliacinį skundą Europos Sąjungos Teisingumo Teisme, Komisija mokėtinos sumos nerenka. Įmonė Komisijai iki galutinio mokėjimo termino turi arba laikinai sumokėti pagrindinę baudos sumą ir palūkanas arba papildomus mokesčius, arba pateikti finansinę garantiją, apimančią ir pagrindinę baudos sumą, ir palūkanas arba papildomus mokesčius.

Teisinis pagrindas

2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003 1 4, p. 1).

2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 24, 2004 1 29, p. 1), ypač jo 14 ir 15 straipsniai.

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

7 1 1Nuobaudos ir vienkartinės sumos, kurias sumokėti įpareigotos valstybės narės, neįvykdžiusios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo pripažinta, kad valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 33 000 000 | 57 000 000 | 90 000 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

33 000 000

57 000 000

90 000 000

Paaiškinimai

Šis straipsnis skirtas nuobaudoms ir vienkartinėms sumoms, kurias sumokėti įpareigotos valstybės narės, neįvykdžiusios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo pripažinta, kad valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį, registruoti.

Teisinis pagrindas

Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 260 straipsnio 2 dalis.

---

(1)  Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2020 m. biudžeto (OL L 57, 2020 2 27, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–9/2020 duomenis.

(2)  Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2019 m. biudžeto (OL L 67, 2019 3 7, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–3/2019 duomenis.

(3)  Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.

(4)  Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2020 m. biudžeto (OL L 57, 2020 2 27, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–9/2020 duomenis.

(5)  Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2019 m. biudžeto (OL L 67, 2019 3 7, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–3/2019 duomenis.

(6)  2020 m. biudžeto nuosavi ištekliai nustatyti remiantis 2020 m. gegužės 25 d. Nuosavų išteklių patariamojo komiteto 178-ajame posėdyje priimtomis biudžeto prognozėmis.

(7)  Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.

(8)  Naudojama bazė neviršija 50 % BNP.

(9)  Tarifo apskaičiavimas: (123 980 214 681) / (154 801 469 000) = 0,800898179338337.

(10)  Suapvalintos procentinės dalys.

(11)  Su plėtra susijusi išlaidų suma atitinka 13 valstybių narių (kurios įstojo į Sąjungą po 2004 m. balandžio 30 d.) bendrą paskirstytų išlaidų sumą, išskyrus tiesiogines žemės ūkio išmokas ir su rinka susijusias išlaidas, taip pat dalį kaimo plėtros išlaidų iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus.

(12)  JK pranašumas atitinka perėjimo prie apriboto PVM ir bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių įvedimo poveikį Jungtinei Karalystei.

(13)  Ši nauda atitinka Jungtinės Karalystės pajamas, atsirandančias dėl padidėjusios – nuo 10 % iki 20 % nuo 2014 m. sausio 1 d. – tradicinių nuosavų išteklių procentinės dalies, kurią valstybės narės pasilieka tradicinių nuosavų išteklių (TNI) surinkimo išlaidoms padengti.

(14)  Suapvalintos procentinės dalys.

(15)  Su plėtra susijusi išlaidų suma atitinka 13 valstybių narių (kurios įstojo į Sąjungą po 2004 m. balandžio 30 d.) bendrą paskirstytų išlaidų sumą, išskyrus tiesiogines žemės ūkio išmokas ir su rinka susijusias išlaidas, taip pat dalį kaimo plėtros išlaidų iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus.

(16)  JK pranašumas atitinka perėjimo prie apriboto PVM ir bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių įvedimo poveikį Jungtinei Karalystei.

(17)  Ši nauda atitinka Jungtinės Karalystės pajamas, atsirandančias dėl padidėjusios – nuo 10 % iki 20 % nuo 2014 m. sausio 1 d. – tradicinių nuosavų išteklių procentinės dalies, kurią valstybės narės pasilieka tradicinių nuosavų išteklių (TNI) surinkimo išlaidoms padengti.

(18)  Pastaba. 70 358 142 EUR skirtumas tarp 2015 m. Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos galutinės sumos (6 126 699 989 EUR, kaip apskaičiuota pirmiau) ir 2015 m. JK taikomai korekcijai skirtos anksčiau į biudžetą įtrauktos sumos (6 056 341 847 EUR, įtrauktų į TB Nr. 5/2016) finansuojamas pagal TB Nr. 7/2020 35 skyrių.

(19)  Suapvalintos procentinės dalys.

(20)  Su plėtra susijusi išlaidų suma atitinka 13 valstybių narių (kurios įstojo į Sąjungą po 2004 m. balandžio 30 d.) bendrą paskirstytų išlaidų sumą, išskyrus tiesiogines žemės ūkio išmokas ir su rinka susijusias išlaidas, taip pat dalį kaimo plėtros išlaidų iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus.

(21)  JK pranašumas atitinka perėjimo prie apriboto PVM ir bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių įvedimo poveikį Jungtinei Karalystei.

(22)  Ši nauda atitinka Jungtinės Karalystės pajamas, atsirandančias dėl padidėjusios – nuo 10 % iki 20 % nuo 2014 m. sausio 1 d. – tradicinių nuosavų išteklių procentinės dalies, kurią valstybės narės pasilieka tradicinių nuosavų išteklių (TNI) surinkimo išlaidoms padengti.

(23)  Pastaba. 129 067 338 EUR skirtumas tarp 2016 m. Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos galutinės sumos (5 061 658 216 EUR, kaip apskaičiuota pirmiau) ir 2016 m. JK taikomai korekcijai skirtos anksčiau į biudžetą įtrauktos sumos (4 932 590 878 EUR, įtrauktų į TB Nr. 6/2017) finansuojamas pagal TB Nr. 7/2020 35 skyrių.

(24)  Suapvalintos procentinės dalys.

(25)  Su plėtra susijusi išlaidų suma atitinka 13 valstybių narių (kurios įstojo į Sąjungą po 2004 m. balandžio 30 d.) bendrą paskirstytų išlaidų sumą, išskyrus tiesiogines žemės ūkio išmokas ir su rinka susijusias išlaidas, taip pat dalį kaimo plėtros išlaidų iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus.

(26)  JK pranašumas atitinka perėjimo prie apriboto PVM ir bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių įvedimo poveikį Jungtinei Karalystei.

(27)  Ši nauda atitinka Jungtinės Karalystės pajamas, atsirandančias dėl padidėjusios – nuo 10 % iki 20 % nuo 2014 m. sausio 1 d. – tradicinių nuosavų išteklių procentinės dalies, kurią valstybės narės pasilieka tradicinių nuosavų išteklių (TNI) surinkimo išlaidoms padengti.

(28)  Pastaba. 224 420 455 EUR skirtumas tarp 2017 m. Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos negalutinės sumos (5 158 358 098 EUR, kaip apskaičiuota pirmiau) ir 2017 m. JK taikomai korekcijai skirtos anksčiau į biudžetą įtrauktos sumos (4 933 937 643 EUR, įtrauktų į TB Nr. 6/2018) finansuojamas pagal TB Nr. 7/2020 36 skyrių.

(29)  Suapvalintos procentinės dalys.

(30)  Su plėtra susijusi išlaidų suma atitinka 13 valstybių narių (kurios įstojo į Sąjungą po 2004 m. balandžio 30 d.) bendrą paskirstytų išlaidų sumą, išskyrus tiesiogines žemės ūkio išmokas ir su rinka susijusias išlaidas, taip pat dalį kaimo plėtros išlaidų iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus.

(31)  JK pranašumas atitinka perėjimo prie apriboto PVM ir bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių įvedimo poveikį Jungtinei Karalystei.

(32)  Ši nauda atitinka Jungtinės Karalystės pajamas, atsirandančias dėl padidėjusios – nuo 10 % iki 20 % nuo 2014 m. sausio 1 d. – tradicinių nuosavų išteklių procentinės dalies, kurią valstybės narės pasilieka tradicinių nuosavų išteklių (TNI) surinkimo išlaidoms padengti.

(33)  Pastaba. 493 106 163 EUR skirtumas tarp 2018 m. Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos galutinės sumos (5 516 634 839 EUR, kaip apskaičiuota pirmiau) ir 2018 m. JK taikomai korekcijai skirtos anksčiau į biudžetą įtrauktos sumos (5 023 528 676 EUR, įtrauktų į 2019 m. biudžetą) finansuojamas pagal TB Nr. 7/2020 36 skyrių.

(34)  p. m. (nuosavi ištekliai + kitos pajamos = pajamos, iš viso = išlaidos, iš viso); (159 831 817 731 + 4 276 224 016 = 164 108 041 747 = 164 108 041 747).

(35)  Iš viso nuosavų išteklių, kaip BNP procentinės dalies: (159 831 817 731) / (15 480 146 900 000) = 1,03 %; viršutinė nuosavų išteklių riba, kaip BNP procentinė dalis: 1,20 %.

---

III SKIRSNIS

KOMISIJA

PAJAMOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | Pajamos, gautos iš institucijoje ir kituose Sąjungos organuose dirbančių asmenų | 1 270 037 095 | p.m. | 1 270 037 095 |
| 5 | Pajamos, gautos iš institucijos administracinės veiklos | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |
| 6 | Įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su Sąjungos susitarimais ir programomis | 130 000 000 | p.m. | 130 000 000 |
| 7 | Delspinigiai ir baudos | 233 000 000 | 128 000 000 | 361 000 000 |
| 8 | Skolinimosi ir skolinimo veikla | 2 076 361 | p.m. | 2 076 361 |
| 9 | Įvairios pajamos | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |
| | Iš viso | 1 665 113 456 | 128 000 000 | 1 793 113 456 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

4

Pajamos, gautos iš institucijoje ir kituose Sąjungos organuose dirbančių asmenų

1 270 037 095

p.m.

1 270 037 095

5

Pajamos, gautos iš institucijos administracinės veiklos

15 000 000

p.m.

15 000 000

6

Įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su Sąjungos susitarimais ir programomis

130 000 000

p.m.

130 000 000

7

Delspinigiai ir baudos

233 000 000

128 000 000

361 000 000

8

Skolinimosi ir skolinimo veikla

2 076 361

p.m.

2 076 361

9

Įvairios pajamos

15 000 000

p.m.

15 000 000

Iš viso

1 665 113 456

128 000 000

1 793 113 456

7 ANTRAŠTINĖ DALIS

DELSPINIGIAI IR BAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | DELSPINIGIAI IR BAUDOS | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |
| 7 1 | BAUDOS IR NUOBAUDOS | 218 000 000 | 128 000 000 | 346 000 000 |
| | 7 antraštinė dalis — Iš viso | 233 000 000 | 128 000 000 | 361 000 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

7 0

DELSPINIGIAI IR BAUDOS

15 000 000

p.m.

15 000 000

7 1

BAUDOS IR NUOBAUDOS

218 000 000

128 000 000

346 000 000

7 antraštinė dalis — Iš viso

233 000 000

128 000 000

361 000 000

7 1 — SKYRIUS   BAUDOS IR NUOBAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 | BAUDOS IR NUOBAUDOS | | | |
| 7 1 0 | Baudos, periodinės baudos ir kitos nuobaudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu | 185 000 000 | 71 000 000 | 256 000 000 |
| 7 1 1 | Periodinės baudos ir vienkartinės sumos, kurias sumokėti įpareigotos valstybės narės, neįvykdžiusios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo pripažinta, kad valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį | 33 000 000 | 57 000 000 | 90 000 000 |
| 7 1 2 | Už sukčiavimą ir pažeidimus, darančius žalą Sąjungos finansiniams interesams, paskirtos baudos | p.m. | | p.m. |
| 7 1 3 | Baudos įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 | Kitos baudos ir nuobaudos |
| 7 1 9 0 | Kitos baudos ir nuobaudos – Asignuotosios pajamos | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 1 | Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 9 Straipsnis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 SKYRIUS — IŠ VISO | 218 000 000 | 128 000 000 | 346 000 000 |
| 7 1 SKYRIUS — | BAUDOS IR NUOBAUDOS |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

7 1

BAUDOS IR NUOBAUDOS

7 1 0

Baudos, periodinės baudos ir kitos nuobaudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

185 000 000

71 000 000

256 000 000

7 1 1

Periodinės baudos ir vienkartinės sumos, kurias sumokėti įpareigotos valstybės narės, neįvykdžiusios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo pripažinta, kad valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį

33 000 000

57 000 000

90 000 000

7 1 2

Už sukčiavimą ir pažeidimus, darančius žalą Sąjungos finansiniams interesams, paskirtos baudos

p.m.

p.m.

7 1 3

Baudos įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos

p.m.

p.m.

7 1 9

Kitos baudos ir nuobaudos

7 1 9 0

Kitos baudos ir nuobaudos – Asignuotosios pajamos

p.m.

p.m.

7 1 9 1

Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

p.m.

p.m.

7 1 9 Straipsnis — Iš viso

p.m.

p.m.

7 1 SKYRIUS — IŠ VISO

218 000 000

128 000 000

346 000 000

7 1 SKYRIUS —

7 1 0Baudos, periodinės baudos ir kitos nuobaudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 185 000 000 | 71 000 000 | 256 000 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

185 000 000

71 000 000

256 000 000

Paaiškinimai

Komisija gali skirti baudas, periodines baudas ir kitas sankcijas įmonėms ir įmonių asociacijoms, jei jos nesilaiko draudimo ar nevykdo savo įsipareigojimų pagal toliau nurodytus reglamentus ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 ir 102 straipsnius.

Paprastai baudos turi būti sumokėtos per tris mėnesius nuo pranešimo apie Komisijos sprendimą dienos. Vis dėlto jeigu įmonė apskundė sprendimą Europos Sąjungos Teisingumo Teisme, Komisija mokėtinos sumos nerenka. Įmonė Komisijai iki galutinio mokėjimo termino turi arba laikinai sumokėti pagrindinę baudos sumą ir palūkanas arba papildomus mokesčius, arba pateikti finansinę garantiją, apimančią ir pagrindinę baudos sumą, ir palūkanas arba papildomus mokesčius.

Teisinis pagrindas

2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003 1 4, p. 1).

2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (EB Susijungimų reglamentas) (OL L 24, 2004 1 29, p. 1), ypač jo 14 ir 15 straipsniai.

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

7 1 1Periodinės baudos ir vienkartinės sumos, kurias sumokėti įpareigotos valstybės narės, neįvykdžiusios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo pripažinta, kad valstybė narė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 33 000 000 | 57 000 000 | 90 000 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

33 000 000

57 000 000

90 000 000

Paaiškinimai

Šis straipsnis skirtas periodinėms baudoms ir vienkartinei sumai, kurias valstybės narės įpareigotos sumokėti dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo nesilaikymo ar įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymo, registruoti.

Teisinis pagrindas

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 260 straipsnio 2 dalis.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI | 550 910 219 | 1 501 374 219 | | | 550 910 219 | 1 501 374 219 |
| 02 | VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 | | 93 800 000 | 3 203 612 540 | 2 800 587 634 |
| 03 | KONKURENCIJA | 116 380 398 | 116 380 398 | | | 116 380 398 | 116 380 398 |
| 04 | UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 | –3 105 725 | | 14 878 499 820 | 14 894 134 411 |
| 05 | ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 | 48 655 078 | 798 655 078 | 58 747 587 169 | 57 806 423 000 |
| 06 | MOBILUMAS IR TRANSPORTAS | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 | | 100 000 000 | 4 871 268 495 | 3 165 461 523 |
| 07 | APLINKA | 555 989 653 | 410 691 242 | | | 555 989 653 | 410 691 242 |
| 08 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 | | | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 |
| 09 | RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 | | | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 |
| 10 | TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI | 452 584 121 | 446 424 944 | | | 452 584 121 | 446 424 944 |
| 11 | JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ | 1 096 734 831 | 904 804 693 | | | 1 096 734 831 | 904 804 693 |
| | Rezervai (40 02 41) | 67 843 000 | 64 300 000 | | | 67 843 000 | 64 300 000 |
| | | 1 164 577 831 | 969 104 693 | | | 1 164 577 831 | 969 104 693 |
| 12 | FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA | 114 419 241 | 115 165 918 | –9 114 212 | –9 114 212 | 105 305 029 | 106 051 706 |
| 13 | REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA | 43 478 605 137 | 40 662 502 062 | | | 43 478 605 137 | 40 662 502 062 |
| 14 | MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA | 177 055 750 | 170 293 750 | | | 177 055 750 | 170 293 750 |
| 15 | ŠVIETIMAS IR KULTŪRA | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 | | | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 |
| 16 | KOMUNIKACIJA | 219 381 095 | 216 738 095 | | | 219 381 095 | 216 738 095 |
| 17 | SVEIKATA IR MAISTO SAUGA | 668 839 926 | 625 083 932 | | | 668 839 926 | 625 083 932 |
| 18 | MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI | 5 727 715 528 | 5 276 600 656 | | | 5 727 715 528 | 5 276 600 656 |
| | Rezervai (40 02 41) | 1 003 000 | 1 003 000 | | | 1 003 000 | 1 003 000 |
| | | 5 728 718 528 | 5 277 603 656 | | | 5 728 718 528 | 5 277 603 656 |
| 19 | UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS | 907 036 746 | 808 717 831 | | | 907 036 746 | 808 717 831 |
| 20 | PREKYBA | 119 662 291 | 118 971 291 | | | 119 662 291 | 118 971 291 |
| 21 | TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 | | 90 000 000 | 3 819 395 952 | 3 410 689 539 |
| 22 | KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 | | 496 000 000 | 4 449 309 007 | 3 975 739 705 |
| 23 | HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 | | | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |
| 24 | KOVA SU SUKČIAVIMU | 84 569 600 | 80 879 853 | | | 84 569 600 | 80 879 853 |
| 25 | KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS | 261 638 248 | 262 663 248 | | | 261 638 248 | 262 663 248 |
| 26 | KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 | | | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 |
| 27 | BIUDŽETAS | 72 732 451 | 72 732 451 | | | 72 732 451 | 72 732 451 |
| 28 | AUDITAS | 20 254 041 | 20 254 041 | | | 20 254 041 | 20 254 041 |
| 29 | STATISTIKA | 162 101 479 | 159 101 479 | | | 162 101 479 | 159 101 479 |
| 30 | PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 | | | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 |
| 31 | KALBOS TARNYBOS | 410 651 078 | 410 651 078 | | | 410 651 078 | 410 651 078 |
| 32 | ENERGETIKA | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 | | | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 |
| 33 | TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI | 285 532 215 | 281 548 093 | | | 285 532 215 | 281 548 093 |
| 34 | KLIMATO POLITIKA | 180 975 805 | 114 778 918 | | | 180 975 805 | 114 778 918 |
| 40 | REZERVAI | 537 763 000 | 358 500 000 | | | 537 763 000 | 358 500 000 |
| | Iš viso | 169 622 414 989 | 158 313 498 796 | 36 435 141 | 1 569 340 866 | 169 658 850 130 | 159 882 839 662 |
| | Iš jų rezervai (40 02 41) | 68 846 000 | 65 303 000 | | | 68 846 000 | 65 303 000 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI

550 910 219

1 501 374 219

550 910 219

1 501 374 219

02

VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ

3 203 612 540

2 706 787 634

93 800 000

3 203 612 540

2 800 587 634

03

KONKURENCIJA

116 380 398

116 380 398

116 380 398

116 380 398

04

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

14 881 605 545

14 894 134 411

–3 105 725

14 878 499 820

14 894 134 411

05

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

58 698 932 091

57 007 767 922

48 655 078

798 655 078

58 747 587 169

57 806 423 000

06

MOBILUMAS IR TRANSPORTAS

4 871 268 495

3 065 461 523

100 000 000

4 871 268 495

3 165 461 523

07

APLINKA

555 989 653

410 691 242

555 989 653

410 691 242

08

MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

7 987 937 964

7 093 573 238

7 987 937 964

7 093 573 238

09

RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS

2 684 291 569

2 310 507 713

2 684 291 569

2 310 507 713

10

TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI

452 584 121

446 424 944

452 584 121

446 424 944

11

JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ

1 096 734 831

904 804 693

1 096 734 831

904 804 693

Rezervai (40 02 41)

67 843 000

64 300 000

67 843 000

64 300 000

1 164 577 831

969 104 693

1 164 577 831

969 104 693

12

FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA

114 419 241

115 165 918

–9 114 212

–9 114 212

105 305 029

106 051 706

13

REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA

43 478 605 137

40 662 502 062

43 478 605 137

40 662 502 062

14

MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA

177 055 750

170 293 750

177 055 750

170 293 750

15

ŠVIETIMAS IR KULTŪRA

4 828 897 829

4 457 288 075

4 828 897 829

4 457 288 075

16

KOMUNIKACIJA

219 381 095

216 738 095

219 381 095

216 738 095

17

SVEIKATA IR MAISTO SAUGA

668 839 926

625 083 932

668 839 926

625 083 932

18

MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI

5 727 715 528

5 276 600 656

5 727 715 528

5 276 600 656

Rezervai (40 02 41)

1 003 000

1 003 000

1 003 000

1 003 000

5 728 718 528

5 277 603 656

5 728 718 528

5 277 603 656

19

UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS

907 036 746

808 717 831

907 036 746

808 717 831

20

PREKYBA

119 662 291

118 971 291

119 662 291

118 971 291

21

TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS

3 819 395 952

3 320 689 539

90 000 000

3 819 395 952

3 410 689 539

22

KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS

4 449 309 007

3 479 739 705

496 000 000

4 449 309 007

3 975 739 705

23

HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA

2 225 017 691

1 604 881 622

2 225 017 691

1 604 881 622

24

KOVA SU SUKČIAVIMU

84 569 600

80 879 853

84 569 600

80 879 853

25

KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

261 638 248

262 663 248

261 638 248

262 663 248

26

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

1 169 128 790

1 168 977 000

1 169 128 790

1 168 977 000

27

BIUDŽETAS

72 732 451

72 732 451

72 732 451

72 732 451

28

AUDITAS

20 254 041

20 254 041

20 254 041

20 254 041

29

STATISTIKA

162 101 479

159 101 479

162 101 479

159 101 479

30

PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

31

KALBOS TARNYBOS

410 651 078

410 651 078

410 651 078

410 651 078

32

ENERGETIKA

2 399 423 663

1 870 314 222

2 399 423 663

1 870 314 222

33

TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI

285 532 215

281 548 093

285 532 215

281 548 093

34

KLIMATO POLITIKA

180 975 805

114 778 918

180 975 805

114 778 918

40

REZERVAI

537 763 000

358 500 000

537 763 000

358 500 000

Iš viso

169 622 414 989

158 313 498 796

36 435 141

1 569 340 866

169 658 850 130

159 882 839 662

Iš jų rezervai (40 02 41)

68 846 000

65 303 000

68 846 000

65 303 000

02 ANTRAŠTINĖ DALIS

VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ

Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 01 | VIDAUS RINKOS, PRAMONĖS, VERSLUMO IR MVĮ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 142 129 182 | 142 129 182 | | | 142 129 182 | 142 129 182 |
| 02 02 | ĮMONIŲ KONKURENCINGUMO IR MAŽŲJŲ BEI VIDUTINIŲ ĮMONIŲ PROGRAMA | 408 008 400 | 364 696 716 | | 93 800 000 | 408 008 400 | 458 496 716 |
| 02 03 | PREKIŲ IR PASLAUGŲ VIDAUS RINKA | 118 595 657 | 112 479 117 | | | 118 595 657 | 112 479 117 |
| 02 04 | PROGRAMA „HORIZONTAS 2020“ — SU ĮMONĖMIS SUSIJĘ MOKSLINIAI TYRIMAI | 397 801 382 | 353 755 000 | | | 397 801 382 | 353 755 000 |
| 02 05 | EUROPOS PALYDOVINĖS NAVIGACIJOS PROGRAMOS (EGNOS IR GALILEO) | 1 238 630 919 | 984 727 619 | | | 1 238 630 919 | 984 727 619 |
| 02 06 | EUROPOS ŽEMĖS STEBĖJIMO PROGRAMA | 643 947 000 | 549 000 000 | | | 643 947 000 | 549 000 000 |
| 02 07 | EUROPOS GYNYBOS PRAMONĖS PLĖTROS PROGRAMA | 254 500 000 | 200 000 000 | | | 254 500 000 | 200 000 000 |
| | 02 antraštinė dalis — Iš viso | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 | | 93 800 000 | 3 203 612 540 | 2 800 587 634 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 01

VIDAUS RINKOS, PRAMONĖS, VERSLUMO IR MVĮ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

142 129 182

142 129 182

142 129 182

142 129 182

02 02

ĮMONIŲ KONKURENCINGUMO IR MAŽŲJŲ BEI VIDUTINIŲ ĮMONIŲ PROGRAMA

408 008 400

364 696 716

93 800 000

408 008 400

458 496 716

02 03

PREKIŲ IR PASLAUGŲ VIDAUS RINKA

118 595 657

112 479 117

118 595 657

112 479 117

02 04

PROGRAMA „HORIZONTAS 2020“ — SU ĮMONĖMIS SUSIJĘ MOKSLINIAI TYRIMAI

397 801 382

353 755 000

397 801 382

353 755 000

02 05

EUROPOS PALYDOVINĖS NAVIGACIJOS PROGRAMOS (EGNOS IR GALILEO)

1 238 630 919

984 727 619

1 238 630 919

984 727 619

02 06

EUROPOS ŽEMĖS STEBĖJIMO PROGRAMA

643 947 000

549 000 000

643 947 000

549 000 000

02 07

EUROPOS GYNYBOS PRAMONĖS PLĖTROS PROGRAMA

254 500 000

200 000 000

254 500 000

200 000 000

02 antraštinė dalis — Iš viso

3 203 612 540

2 706 787 634

93 800 000

3 203 612 540

2 800 587 634

02 02 — SKYRIUS   ĮMONIŲ KONKURENCINGUMO IR MAŽŲJŲ BEI VIDUTINIŲ ĮMONIŲ PROGRAMA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 02 | ĮMONIŲ KONKURENCINGUMO IR MAŽŲJŲ BEI VIDUTINIŲ ĮMONIŲ PROGRAMA |
| 02 02 01 | Verslumo skatinimas ir Sąjungos įmonių konkurencingumo ir galimybių patekti į rinką didinimas | 1.1 | 135 298 400 | 143 261 000 | | | 135 298 400 | 143 261 000 |
| 02 02 02 | Mažųjų ir vidutinių įmonių galimybių gauti finansavimą nuosavo kapitalo ir skolos forma didinimas | 1.1 | 269 160 000 | 215 000 000 | | 93 800 000 | 269 160 000 | 308 800 000 |
| 02 02 51 | Ankstesnių konkurencingumo ir verslumo srities veiksmų užbaigimas | 1.1 | p.m. | 639 000 | | | p.m. | 639 000 |
| 02 02 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 02 02 77 03 | Parengiamieji veiksmai — Programa „Erasmus“ jauniesiems verslininkams | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 10 | Parengiamieji veiksmai — EUROMED inovacijų verslininkai siekiant pokyčių | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 16 | Bandomasis projektas — Gamybos ateitis | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 17 | Bandomasis projektas — Kooperatinis modelis ir verslo perdavimas darbuotojams: MVĮ tvarumo užtikrinimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 18 | Bandomasis projektas — Neformalios investuotojos moterys | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 19 | Bandomasis projektas — Pasaulį jungiantis turizmas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 21 | Parengiamieji veiksmai — Tarpvalstybinė su kultūra susijusi Europos turizmo paslauga | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 23 | Bandomasis projektas — Jaunimui skirta speciali partnerystė turizmo srityje (SPOT) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 24 | Bandomasis projektas — Kelionės į Europą prekės ženklas. Europos populiarinimas turizmo sektoriuje | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 25 | Bandomasis projektas — Jaunų migrantų verslumo gebėjimų stiprinimas | 1.1 | p.m. | 531 206 | | | p.m. | 531 206 |
| 02 02 77 26 | Bandomasis projektas — Dalijimosi ekonomikos naujai įsteigtų įmonių iniciatyva. Būsimo Europos verslumo finansavimas | 1.1 | p.m. | 566 300 | | | p.m. | 566 300 |
| 02 02 77 27 | Bandomasis projektas — Jaunimo nedarbo mažinimas ir kooperatyvų steigimas siekiant pagerinti ES darbo galimybes | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 28 | Bandomasis projektas — MVĮ priemonė, skirta moterų dalyvavimui skatinti | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 29 | Parengiamieji veiksmai — Europos turizmo sostinė | 1.1 | p.m. | 740 700 | | | p.m. | 740 700 |
| 02 02 77 30 | Bandomasis projektas — Pirmavimo verslumo ir bendradarbiavimo srityse siekimas (angl. „Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities“) (ALECO ) | 1.1 | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| 02 02 77 31 | Parengiamieji veiksmai — Kultūra Europoje: Europos lobyno skatinimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 32 | Parengiamieji veiksmai — Pasaulį jungiantis „World Bridge“ turizmas | 1.1 | p.m. | 720 000 | | | p.m. | 720 000 |
| 02 02 77 33 | Parengiamieji veiksmai — Jaunų migrantų verslumo gebėjimų stiprinimas | 1.1 | p.m. | 366 010 | | | p.m. | 366 010 |
| 02 02 77 34 | Bandomasis projektas — Įmonių tarptautinimo pajėgumo didinimas pasinaudojant europiniais MVĮ tinklais | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 35 | Parengiamieji veiksmai — ES pramonės modernizavimo spartinimas didinant paramą visoje Europoje vykdomai parodomajai veiklai — 3D spausdinimas | 1.1 | p.m. | 100 000 | | | p.m. | 100 000 |
| 02 02 77 36 | Parengiamieji veiksmai — „Cir©Lean“: Sąjungos MVĮ skirtas verslumo rėmimo tinklas, padėsiantis joms naudotis žiedinės ekonomikos teikiamomis verslo galimybėmis | 1.1 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 02 02 77 38 | Parengiamieji veiksmai — Jaunimo nedarbo mažinimas ir kooperatyvų steigimas, siekiant gerinti darbo galimybes Sąjungoje | 1.1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 02 02 77 39 | Bandomasis projektas — Turizmo paslaugų kokybė | 1.1 | 350 000 | 207 500 | | | 350 000 | 207 500 |
| 02 02 77 40 | Bandomasis projektas — Plačiajuosčio interneto įvedimas per palydovą multimedijos mokymo turiniui skleisti internetinio ryšio neturinčiose mokyklose | 1.1 | p.m. | 490 000 | | | p.m. | 490 000 |
| 02 02 77 41 | Parengiamieji veiksmai — Programa „Erasmus“ jauniems verslininkams visame pasaulyje / Pirmavimo verslumo ir bendradarbiavimo srityse siekimas (angl. | 1.1 | 2 200 000 | 550 000 | | | 2 200 000 | 550 000 |
| 02 02 77 42 | Bandomasis projektas — Pažangios lankytinos vietos | 1.1 | 1 000 000 | 250 000 | | | 1 000 000 | 250 000 |
| | 02 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 3 550 000 | 5 796 716 | | | 3 550 000 | 5 796 716 |
| | 02 02 Skyrius — Iš viso | | 408 008 400 | 364 696 716 | | 93 800 000 | 408 008 400 | 458 496 716 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 02

ĮMONIŲ KONKURENCINGUMO IR MAŽŲJŲ BEI VIDUTINIŲ ĮMONIŲ PROGRAMA

02 02 01

Verslumo skatinimas ir Sąjungos įmonių konkurencingumo ir galimybių patekti į rinką didinimas

1.1

135 298 400

143 261 000

135 298 400

143 261 000

02 02 02

Mažųjų ir vidutinių įmonių galimybių gauti finansavimą nuosavo kapitalo ir skolos forma didinimas

1.1

269 160 000

215 000 000

93 800 000

269 160 000

308 800 000

02 02 51

Ankstesnių konkurencingumo ir verslumo srities veiksmų užbaigimas

1.1

p.m.

639 000

p.m.

639 000

02 02 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

02 02 77 03

Parengiamieji veiksmai — Programa „Erasmus“ jauniesiems verslininkams

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 10

Parengiamieji veiksmai — EUROMED inovacijų verslininkai siekiant pokyčių

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 16

Bandomasis projektas — Gamybos ateitis

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 17

Bandomasis projektas — Kooperatinis modelis ir verslo perdavimas darbuotojams: MVĮ tvarumo užtikrinimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 18

Bandomasis projektas — Neformalios investuotojos moterys

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 19

Bandomasis projektas — Pasaulį jungiantis turizmas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 21

Parengiamieji veiksmai — Tarpvalstybinė su kultūra susijusi Europos turizmo paslauga

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 23

Bandomasis projektas — Jaunimui skirta speciali partnerystė turizmo srityje (SPOT)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 24

Bandomasis projektas — Kelionės į Europą prekės ženklas. Europos populiarinimas turizmo sektoriuje

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 25

Bandomasis projektas — Jaunų migrantų verslumo gebėjimų stiprinimas

1.1

p.m.

531 206

p.m.

531 206

02 02 77 26

Bandomasis projektas — Dalijimosi ekonomikos naujai įsteigtų įmonių iniciatyva. Būsimo Europos verslumo finansavimas

1.1

p.m.

566 300

p.m.

566 300

02 02 77 27

Bandomasis projektas — Jaunimo nedarbo mažinimas ir kooperatyvų steigimas siekiant pagerinti ES darbo galimybes

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 28

Bandomasis projektas — MVĮ priemonė, skirta moterų dalyvavimui skatinti

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 29

Parengiamieji veiksmai — Europos turizmo sostinė

1.1

p.m.

740 700

p.m.

740 700

02 02 77 30

Bandomasis projektas — Pirmavimo verslumo ir bendradarbiavimo srityse siekimas (angl. „Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities“) (ALECO )

1.1

p.m.

225 000

p.m.

225 000

02 02 77 31

Parengiamieji veiksmai — Kultūra Europoje: Europos lobyno skatinimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 32

Parengiamieji veiksmai — Pasaulį jungiantis „World Bridge“ turizmas

1.1

p.m.

720 000

p.m.

720 000

02 02 77 33

Parengiamieji veiksmai — Jaunų migrantų verslumo gebėjimų stiprinimas

1.1

p.m.

366 010

p.m.

366 010

02 02 77 34

Bandomasis projektas — Įmonių tarptautinimo pajėgumo didinimas pasinaudojant europiniais MVĮ tinklais

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 35

Parengiamieji veiksmai — ES pramonės modernizavimo spartinimas didinant paramą visoje Europoje vykdomai parodomajai veiklai — 3D spausdinimas

1.1

p.m.

100 000

p.m.

100 000

02 02 77 36

Parengiamieji veiksmai — „Cir©Lean“: Sąjungos MVĮ skirtas verslumo rėmimo tinklas, padėsiantis joms naudotis žiedinės ekonomikos teikiamomis verslo galimybėmis

1.1

p.m.

450 000

p.m.

450 000

02 02 77 38

Parengiamieji veiksmai — Jaunimo nedarbo mažinimas ir kooperatyvų steigimas, siekiant gerinti darbo galimybes Sąjungoje

1.1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

02 02 77 39

Bandomasis projektas — Turizmo paslaugų kokybė

1.1

350 000

207 500

350 000

207 500

02 02 77 40

Bandomasis projektas — Plačiajuosčio interneto įvedimas per palydovą multimedijos mokymo turiniui skleisti internetinio ryšio neturinčiose mokyklose

1.1

p.m.

490 000

p.m.

490 000

02 02 77 41

Parengiamieji veiksmai — Programa „Erasmus“ jauniems verslininkams visame pasaulyje / Pirmavimo verslumo ir bendradarbiavimo srityse siekimas (angl.

1.1

2 200 000

550 000

2 200 000

550 000

02 02 77 42

Bandomasis projektas — Pažangios lankytinos vietos

1.1

1 000 000

250 000

1 000 000

250 000

02 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

3 550 000

5 796 716

3 550 000

5 796 716

02 02 Skyrius — Iš viso

408 008 400

364 696 716

93 800 000

408 008 400

458 496 716

02 02 02Mažųjų ir vidutinių įmonių galimybių gauti finansavimą nuosavo kapitalo ir skolos forma didinimas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 269 160 000 | 215 000 000 | | 93 800 000 | 269 160 000 | 308 800 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

269 160 000

215 000 000

93 800 000

269 160 000

308 800 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas naudotinas mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ), įskaitant moterų verslininkių įmones, galimybėms gauti finansavimą nuosavo kapitalo ir skolos forma didintini jų įsisteigimo, augimo ir perdavimo etapais.

Pagal Paskolų garantijų priemonę teikiamos priešpriešinės garantijos, tiesioginės garantijos ir kitos rizikos pasidalijimo priemonės skolų finansavimui, taip mažinant tam tikrus finansavimą gauti siekiančių finansiškai pajėgių MVĮ sunkumus, atsirandančius dėl tariamos didelės jų rizikos arba pakankamo užstato neturėjimo, ir MVĮ skolų finansinių portfelių pakeitimui vertybiniais popieriais.

Pagal Augimui skatinti skirtą nuosavo kapitalo priemonę investuojama į rizikos kapitalo fondus, investuojančius į MVĮ plėtimosi ir augimo etapais, laikantis lyčių aspektu grindžiamo ir nediskriminacinio požiūrio, ypač į tarpvalstybiniu mastu veikiančius MVĮ. Bus galimybė investuoti į neseniai įsteigtus fondus kartu taikant Moksliniams tyrimams, technologinei plėtrai ir inovacijoms skatinti skirtą nuosavo kapitalo priemonę pagal programą „Horizontas 2020“. Bendrų investicijų į daugiaetapius fondus atvejais bus investuojama proporcingai iš programos COSME Augimui skatinti skirtos nuosavo kapitalo priemonės ir iš Moksliniams tyrimams, technologinei plėtrai bei inovacijoms skirtos nuosavo kapitalo priemonės pagal programą „Horizontas 2020“. Parama pagal Augimui skatinti skirtą nuosavo kapitalo priemonę bus arba tiesioginės Europos investicijų fondo (EIF) ar kitų subjektų, kuriems patikėtas įgyvendinimas Komisijos vardu, investicijos, arba tarpvalstybiniu mastu investuojančių fondų ar investicinių priemonių investicijos.

Prie šiame straipsnyje įrašytų asignavimų reikia pridėti ELPA valstybių įnašus pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, visų pirma pagal jo 82 straipsnį ir 32 protokolą. Informacijai: tos sumos yra ELPA valstybių įnašai, įrašyti į pajamų suvestinės 6 3 0 straipsnį, ir pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b, e ir f punktus sudaro asignuotąsias pajamas; jie naudojami atitinkamiems asignavimams teikti ir įgyvendinti pagal šio skirsnio išlaidų suvestinės priedą „Europos ekonominė erdvė“, kuris yra neatskiriama bendrojo biudžeto dalis.

Visos pajamų suvestinės 6 0 3 1 punkte įrašytos pajamos iš valstybių kandidačių įnašų ir, jei taikytina, galimų Vakarų Balkanų kandidačių įnašų už dalyvavimą Sąjungos programose gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b, e ir f punktus, taikant tokį patį nustatytą leistinos administracinio valdymo išlaidų sumos ir visų programai skirtų asignavimų santykį.

Bet koks finansinių priemonių lėšų grąžinimas Komisijai pagal Finansinio reglamento 209 straipsnio 3 dalį, įskaitant kapitalo grąžinimą, suteiktas garantijas ir pagrindinės paskolų sumos grąžinimą, įrašytas į pajamų suvestinės 6 4 1 1 punktą, gali būti panaudotas papildomiems asignavimams teikti pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį.

Atitinkama asignuotųjų pajamų suma – 27 300 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1287/2013, kuriuo sukuriama 2014–2020 m. įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa (COSME) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 1639/2006/EB (OL L 347, 2013 12 20, p. 33), ypač jo 3 straipsnio 1 dalis.

04 ANTRAŠTINĖ DALIS

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 04 01 | UŽIMTUMO, SOCIALINIŲ REIKALŲ IR ĮTRAUKTIES POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 100 653 552 | 100 653 552 | | | 100 653 552 | 100 653 552 |
| 04 02 | EUROPOS SOCIALINIS FONDAS | 13 938 716 897 | 14 044 900 000 | | | 13 938 716 897 | 14 044 900 000 |
| 04 03 | UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS | 263 527 350 | 246 380 859 | –3 105 725 | | 260 421 625 | 246 380 859 |
| | Rezervai (40 02 41) | | | | | | |
| | | 263 527 350 | 246 380 859 | –3 105 725 | | 260 421 625 | 246 380 859 |
| 04 04 | EUROPOS PRISITAIKYMO PRIE GLOBALIZACIJOS PADARINIŲ FONDAS | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 04 05 | PASIRENGIMO NARYSTEI PRIEMONĖ — UŽIMTUMO, SOCIALINĖS POLITIKOS IR ŽMOGIŠKŲJŲ IŠTEKLIŲ PLĖTRA | p.m. | 11 300 000 | | | p.m. | 11 300 000 |
| 04 06 | EUROPOS PAGALBOS LABIAUSIAI SKURSTANTIEMS ASMENIMS FONDAS | 578 707 746 | 480 900 000 | | | 578 707 746 | 480 900 000 |
| | 04 antraštinė dalis — Iš viso | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 | –3 105 725 | | 14 878 499 820 | 14 894 134 411 |
| | Rezervai (40 02 41) | | | | | | |
| | | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 | –3 105 725 | | 14 878 499 820 | 14 894 134 411 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 01

UŽIMTUMO, SOCIALINIŲ REIKALŲ IR ĮTRAUKTIES POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

100 653 552

100 653 552

100 653 552

100 653 552

04 02

EUROPOS SOCIALINIS FONDAS

13 938 716 897

14 044 900 000

13 938 716 897

14 044 900 000

04 03

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

263 527 350

246 380 859

–3 105 725

260 421 625

246 380 859

Rezervai (40 02 41)

263 527 350

246 380 859

–3 105 725

260 421 625

246 380 859

04 04

EUROPOS PRISITAIKYMO PRIE GLOBALIZACIJOS PADARINIŲ FONDAS

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

04 05

PASIRENGIMO NARYSTEI PRIEMONĖ — UŽIMTUMO, SOCIALINĖS POLITIKOS IR ŽMOGIŠKŲJŲ IŠTEKLIŲ PLĖTRA

p.m.

11 300 000

p.m.

11 300 000

04 06

EUROPOS PAGALBOS LABIAUSIAI SKURSTANTIEMS ASMENIMS FONDAS

578 707 746

480 900 000

578 707 746

480 900 000

04 antraštinė dalis — Iš viso

14 881 605 545

14 894 134 411

–3 105 725

14 878 499 820

14 894 134 411

Rezervai (40 02 41)

14 881 605 545

14 894 134 411

–3 105 725

14 878 499 820

14 894 134 411

04 03 — SKYRIUS   UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 04 03 | UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS |
| 04 03 01 | Prerogatyvos ir specialiosios kompetencijos |
| 04 03 01 01 | Pirminių konsultacijų su profesinių sąjungų atstovais posėdžių išlaidos | 1.1 | 450 000 | 335 000 | | | 450 000 | 335 000 |
| 04 03 01 03 | Laisvas darbuotojų judėjimas, socialinės apsaugos sistemų koordinavimas ir migrantams, įskaitant migrantus iš trečiųjų šalių, skirtos priemonės | 1.1 | 9 423 000 | 9 000 000 | | | 9 423 000 | 9 000 000 |
| 04 03 01 04 | Socialinės padėties, demografijos ir šeimos apžvalgos bei studijos | 1.1 | 3 663 000 | 3 000 000 | | | 3 663 000 | 3 000 000 |
| 04 03 01 05 | Darbuotojų organizacijų informavimo ir mokymo priemonės | 1.1 | 20 784 000 | 19 400 000 | | | 20 784 000 | 19 400 000 |
| 04 03 01 06 | Įmonių atstovų informavimas, konsultavimas ir dalyvavimas | 1.1 | 7 100 000 | 5 000 000 | | | 7 100 000 | 5 000 000 |
| 04 03 01 08 | Darbo santykiai ir socialinis dialogas | 1.1 | 15 500 000 | 10 000 000 | | | 15 500 000 | 10 000 000 |
| | 04 03 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 56 920 000 | 46 735 000 | | | 56 920 000 | 46 735 000 |
| 04 03 02 | Europos Sąjungos užimtumo ir socialinių inovacijų programa |
| 04 03 02 01 | PROGRESS — parama Sąjungos užimtumo bei socialinei politikai ir darbo sąlygas reglamentuojantiems teisės aktams rengti, įgyvendinti, stebėti ir vertinti | 1.1 | 77 900 000 | 58 900 000 | | | 77 900 000 | 58 900 000 |
| 04 03 02 02 | EURES — Savanoriško darbuotojų geografinio judumo skatinimas ir galimybių įsidarbinti didinimas | 1.1 | 22 476 491 | 22 000 000 | | | 22 476 491 | 22 000 000 |
| 04 03 02 03 | Mikrofinansai ir socialinis verslumas — Galimybių juridiniams ir fiziniams asmenims, ypač labiausiai atskirtiems nuo darbo rinkos, ir socialinėms įmonėms gauti finansavimą didinimas | 1.1 | 14 235 000 | 21 500 000 | | | 14 235 000 | 21 500 000 |
| | 04 03 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 114 611 491 | 102 400 000 | | | 114 611 491 | 102 400 000 |
| 04 03 11 | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas | 1.1 | 21 053 025 | 21 053 025 | | | 21 053 025 | 21 053 025 |
| 04 03 12 | Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra | 1.1 | 15 507 072 | 15 507 072 | | | 15 507 072 | 15 507 072 |
| 04 03 13 | Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP) | 1.1 | 17 815 490 | 17 815 490 | | | 17 815 490 | 17 815 490 |
| 04 03 14 | Europos mokymo fondas | 4 | 20 937 022 | 20 937 022 | | | 20 937 022 | 20 937 022 |
| 04 03 15 | Europos darbo institucija | 1.1 | 15 683 250 | 15 683 250 | –3 105 725 | | 12 577 525 | 15 683 250 |
| | Rezervai (40 02 41) | | | | | | | |
| | | | 15 683 250 | 15 683 250 | –3 105 725 | | 12 577 525 | 15 683 250 |
| 04 03 51 | Programos | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 52 | Programos EURES užbaigimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 53 | Kitų veiksmų užbaigimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 04 03 77 02 | Bandomasis projektas – Teisės į būstą apsaugos skatinimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 07 | Parengiamieji veiksmai — Tavo pirmasis EURES darbas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 08 | Bandomasis projektas — Socialinis solidarumas siekiant socialinės integracijos | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 09 | Parengiamieji veiksmai – Komandiruotiems darbuotojams ir darbuotojams migrantams skirti informavimo centrai | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 13 | Parengiamieji veiksmai — Jaunimui skirtos aktyvumą skatinančios priemonės — Iniciatyvos „Judus jaunimas“ įgyvendinimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 14 | Parengiamieji veiksmai – Socialinio verslo ir jaunų verslininkų skatinamos socialinės inovacijos | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 17 | Bandomasis projektas — Socialinės apsaugos kortelė | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 18 | Parengiamieji veiksmai — Socialinis solidarumas siekiant socialinės integracijos | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 19 | Parengiamieji veiksmai — Aktyvios palankių sąlygų neturinčių Europos migrantų įtraukties rėmimas kuriant ir išbandant vietos socialinės ir ekonominės integracijos centrus | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 21 | Bandomasis projektas – Europos Sąjungos gestų kalbos tikrojo laiko taikomoji programa ir paslauga | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 23 | Parengiamieji veiksmai — Suaktyvinimas — Sąjungos vidaus judumo programa, skirta vyresniems kaip 35 metų bedarbiams | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 04 03 77 24 | Bandomasis projektas — Per verslumą užtikrinamas kokybiškas užimtumas pradedantiems darbuotojams | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 25 | Parengiamieji veiksmai – Vaiko garantijų sistema / Europos vaiko garantijų sistemos nustatymas ir finansinė parama | 1.1 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 04 03 77 26 | Bandomasis projektas – Europos pameistrių judumo sistema: Europos pilietiškumo ir įgūdžių vystymas integruojant jaunimą į darbo rinką | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 27 | Bandomasis projektas — Namų ūkio darbuotojų kooperatyvų ir paslaugų kuponų sistemų skatinimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 29 | Bandomasis projektas – Minimalaus darbo užmokesčio vaidmuo nustatant Visuotinę darbo garantiją | 1.1 | 1 000 000 | 250 000 | | | 1 000 000 | 250 000 |
| | 04 03 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 1 000 000 | 6 250 000 | | | 1 000 000 | 6 250 000 |
| | 04 03 Skyrius — Iš viso | | 263 527 350 | 246 380 859 | –3 105 725 | | 260 421 625 | 246 380 859 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 03

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

04 03 01

Prerogatyvos ir specialiosios kompetencijos

04 03 01 01

Pirminių konsultacijų su profesinių sąjungų atstovais posėdžių išlaidos

1.1

450 000

335 000

450 000

335 000

04 03 01 03

Laisvas darbuotojų judėjimas, socialinės apsaugos sistemų koordinavimas ir migrantams, įskaitant migrantus iš trečiųjų šalių, skirtos priemonės

1.1

9 423 000

9 000 000

9 423 000

9 000 000

04 03 01 04

Socialinės padėties, demografijos ir šeimos apžvalgos bei studijos

1.1

3 663 000

3 000 000

3 663 000

3 000 000

04 03 01 05

Darbuotojų organizacijų informavimo ir mokymo priemonės

1.1

20 784 000

19 400 000

20 784 000

19 400 000

04 03 01 06

Įmonių atstovų informavimas, konsultavimas ir dalyvavimas

1.1

7 100 000

5 000 000

7 100 000

5 000 000

04 03 01 08

Darbo santykiai ir socialinis dialogas

1.1

15 500 000

10 000 000

15 500 000

10 000 000

04 03 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

56 920 000

46 735 000

56 920 000

46 735 000

04 03 02

Europos Sąjungos užimtumo ir socialinių inovacijų programa

04 03 02 01

PROGRESS — parama Sąjungos užimtumo bei socialinei politikai ir darbo sąlygas reglamentuojantiems teisės aktams rengti, įgyvendinti, stebėti ir vertinti

1.1

77 900 000

58 900 000

77 900 000

58 900 000

04 03 02 02

EURES — Savanoriško darbuotojų geografinio judumo skatinimas ir galimybių įsidarbinti didinimas

1.1

22 476 491

22 000 000

22 476 491

22 000 000

04 03 02 03

Mikrofinansai ir socialinis verslumas — Galimybių juridiniams ir fiziniams asmenims, ypač labiausiai atskirtiems nuo darbo rinkos, ir socialinėms įmonėms gauti finansavimą didinimas

1.1

14 235 000

21 500 000

14 235 000

21 500 000

04 03 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

114 611 491

102 400 000

114 611 491

102 400 000

04 03 11

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

1.1

21 053 025

21 053 025

21 053 025

21 053 025

04 03 12

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra

1.1

15 507 072

15 507 072

15 507 072

15 507 072

04 03 13

Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP)

1.1

17 815 490

17 815 490

17 815 490

17 815 490

04 03 14

Europos mokymo fondas

4

20 937 022

20 937 022

20 937 022

20 937 022

04 03 15

Europos darbo institucija

1.1

15 683 250

15 683 250

–3 105 725

12 577 525

15 683 250

Rezervai (40 02 41)

15 683 250

15 683 250

–3 105 725

12 577 525

15 683 250

04 03 51

Programos

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 52

Programos EURES užbaigimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 53

Kitų veiksmų užbaigimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

04 03 77 02

Bandomasis projektas – Teisės į būstą apsaugos skatinimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 07

Parengiamieji veiksmai — Tavo pirmasis EURES darbas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 08

Bandomasis projektas — Socialinis solidarumas siekiant socialinės integracijos

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 09

Parengiamieji veiksmai – Komandiruotiems darbuotojams ir darbuotojams migrantams skirti informavimo centrai

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 13

Parengiamieji veiksmai — Jaunimui skirtos aktyvumą skatinančios priemonės — Iniciatyvos „Judus jaunimas“ įgyvendinimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 14

Parengiamieji veiksmai – Socialinio verslo ir jaunų verslininkų skatinamos socialinės inovacijos

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 17

Bandomasis projektas — Socialinės apsaugos kortelė

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 18

Parengiamieji veiksmai — Socialinis solidarumas siekiant socialinės integracijos

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 19

Parengiamieji veiksmai — Aktyvios palankių sąlygų neturinčių Europos migrantų įtraukties rėmimas kuriant ir išbandant vietos socialinės ir ekonominės integracijos centrus

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 21

Bandomasis projektas – Europos Sąjungos gestų kalbos tikrojo laiko taikomoji programa ir paslauga

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 23

Parengiamieji veiksmai — Suaktyvinimas — Sąjungos vidaus judumo programa, skirta vyresniems kaip 35 metų bedarbiams

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

04 03 77 24

Bandomasis projektas — Per verslumą užtikrinamas kokybiškas užimtumas pradedantiems darbuotojams

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 25

Parengiamieji veiksmai – Vaiko garantijų sistema / Europos vaiko garantijų sistemos nustatymas ir finansinė parama

1.1

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

04 03 77 26

Bandomasis projektas – Europos pameistrių judumo sistema: Europos pilietiškumo ir įgūdžių vystymas integruojant jaunimą į darbo rinką

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 27

Bandomasis projektas — Namų ūkio darbuotojų kooperatyvų ir paslaugų kuponų sistemų skatinimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 29

Bandomasis projektas – Minimalaus darbo užmokesčio vaidmuo nustatant Visuotinę darbo garantiją

1.1

1 000 000

250 000

1 000 000

250 000

04 03 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

1 000 000

6 250 000

1 000 000

6 250 000

04 03 Skyrius — Iš viso

263 527 350

246 380 859

–3 105 725

260 421 625

246 380 859

04 03 15Europos darbo institucija

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 15 683 250 | 15 683 250 | –3 105 725 | | 12 577 525 | 15 683 250 | |
| Rezervai (40 02 41) | | | | | | |
| Iš viso | 15 683 250 | 15 683 250 | –3 105 725 | | 12 577 525 | 15 683 250 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

15 683 250

15 683 250

–3 105 725

12 577 525

15 683 250

Rezervai (40 02 41)

Iš viso

15 683 250

15 683 250

–3 105 725

12 577 525

15 683 250

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Europos darbo institucijos (toliau – ELA) personalo ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys) ir veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis), padengti.

Institucija privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

ELPA valstybių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, visų pirma pagal jo 82 straipsnį ir 32 protokolą, turi būti pridėti prie šioje biudžeto eilutėje įrašytų asignavimų. Informacijai: šios sumos yra ELPA valstybių narių įnašai, įrašyti į pajamų suvestinės 6 3 0 straipsnį, ir sudaro asignuotąsias pajamas pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b, e ir f punktus; jie naudojami atitinkamiems asignavimams teikti ir įgyvendinti pagal šio skirsnio išlaidų suvestinės šios dalies priedą „Europos ekonominė erdvė“, kuris yra neatskiriama bendrojo biudžeto dalis.

Institucijos tikslas – padėti užtikrinti sąžiningą darbo jėgos judumą visoje Sąjungoje ir padėti valstybėms narėms ir Komisijai koordinuoti socialinės apsaugos sistemas Sąjungoje. Šiuo tikslu Institucija padeda gauti informaciją apie teises ir pareigas, susijusias su darbo jėgos judumu visoje Sąjungoje, bei gauti atitinkamas paslaugas, palengvina ir stiprina valstybių narių veiksmų koordinavimą užtikrinant atitinkamų ES teisės aktų vykdymą visoje Sąjungoje ir sudaro palankesnes sąlygas suderintiems ir bendriems patikrinimams, tarpininkauja ir padeda rasti sprendimus tarpvalstybinių ginčų tarp valstybių narių atvejais ir remia valstybių narių bendradarbiavimą sprendžiant nedeklaruojamo darbo problemą.

Visas 2020 m. Sąjungos įnašas yra 15 683 250 EUR.

Pagal šį asignavimą finansuojamos priemonės, kurios yra reikalingos ELA užduotims užbaigti, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2019/1149, ypač jo 4 straipsnyje:

| — | palengvinti prieigą prie informacijos ir koordinuoti EURES, |
| --- | --- |

—

palengvinti prieigą prie informacijos ir koordinuoti EURES,

| — | padėti valstybėms narėms bendradarbiauti ir dalytis informacija siekiant nuosekliai, veiksmingai ir efektyviai taikyti ir vykdyti atitinkamą Sąjungos teisę, |
| --- | --- |

—

padėti valstybėms narėms bendradarbiauti ir dalytis informacija siekiant nuosekliai, veiksmingai ir efektyviai taikyti ir vykdyti atitinkamą Sąjungos teisę,

| — | koordinuoti ir remti suderintus ir bendrus patikrinimus, |
| --- | --- |

—

koordinuoti ir remti suderintus ir bendrus patikrinimus,

| — | vykdyti tarpvalstybinio darbo jėgos judumo problemų analizę ir rizikos vertinimą, |
| --- | --- |

—

vykdyti tarpvalstybinio darbo jėgos judumo problemų analizę ir rizikos vertinimą,

| — | padėti valstybėms narėms didinti pajėgumus veiksmingai taikyti ir vykdyti atitinkamą Sąjungos teisę, |
| --- | --- |

—

padėti valstybėms narėms didinti pajėgumus veiksmingai taikyti ir vykdyti atitinkamą Sąjungos teisę,

| — | padėti valstybėms narėms spręsti nedeklaruojamo darbo problemą, |
| --- | --- |

—

padėti valstybėms narėms spręsti nedeklaruojamo darbo problemą,

| — | tarpininkauti valstybių narių ginčuose dėl atitinkamos Sąjungos teisės taikymo. |
| --- | --- |

—

tarpininkauti valstybių narių ginčuose dėl atitinkamos Sąjungos teisės taikymo.

Institucijos etatų sąrašas pateiktas šio skirsnio priede „Personalas“.

Teisinis pagrindas

2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1149, kuriuo įsteigiama Europos darbo institucija, iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 883/2004, (ES) Nr. 492/2011 ir (ES) 2016/589 ir panaikinamas Sprendimas (ES) 2016/344 (OL L 186, 2019 7 11, p. 21).

05 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 05 01 | ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 137 274 998 | 137 274 998 | | | 137 274 998 | 137 274 998 |
| 05 02 | ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIAUS KONKURENCINGUMO DIDINIMAS INTERVENCIJOS ŽEMĖS ŪKIO RINKOSE PRIEMONĖMIS | 2 530 100 000 | 2 504 093 192 | 48 655 078 | 48 655 078 | 2 578 755 078 | 2 552 748 270 |
| 05 03 | TIESIOGINĖS IŠMOKOS, SKIRTOS ŪKIO PAJAMOMS DIDINTI, ŪKIO PAJAMŲ SKIRTUMAMS MAŽINTI IR APLINKOS BEI KLIMATO TIKSLAMS SIEKTI | 40 621 000 000 | 40 621 000 000 | | | 40 621 000 000 | 40 621 000 000 |
| 05 04 | KAIMO PLĖTRA | 14 693 560 347 | 13 115 023 550 | | 750 000 000 | 14 693 560 347 | 13 865 023 550 |
| 05 05 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRUKTŪRINĖS POLITIKOS PRIEMONĖ — ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA | 102 178 364 | 118 000 000 | | | 102 178 364 | 118 000 000 |
| 05 06 | TARPTAUTINIAI ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ASPEKTAI | 6 440 000 | 6 440 000 | | | 6 440 000 | 6 440 000 |
| 05 07 | IŠ EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDO (EŽŪGF) PADENGIAMŲ ŽEMĖS ŪKIO IŠLAIDŲ AUDITAS | 205 862 760 | 205 625 821 | | | 205 862 760 | 205 625 821 |
| 05 08 | ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS | 44 103 927 | 42 817 295 | | | 44 103 927 | 42 817 295 |
| 05 09 | „HORIZONTAS 2020“ — SU ŽEMĖS ŪKIU SUSIJĘ MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 358 411 695 | 257 493 066 | | | 358 411 695 | 257 493 066 |
| | 05 antraštinė dalis — Iš viso | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 | 48 655 078 | 798 655 078 | 58 747 587 169 | 57 806 423 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

05 01

ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

137 274 998

137 274 998

137 274 998

137 274 998

05 02

ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIAUS KONKURENCINGUMO DIDINIMAS INTERVENCIJOS ŽEMĖS ŪKIO RINKOSE PRIEMONĖMIS

2 530 100 000

2 504 093 192

48 655 078

48 655 078

2 578 755 078

2 552 748 270

05 03

TIESIOGINĖS IŠMOKOS, SKIRTOS ŪKIO PAJAMOMS DIDINTI, ŪKIO PAJAMŲ SKIRTUMAMS MAŽINTI IR APLINKOS BEI KLIMATO TIKSLAMS SIEKTI

40 621 000 000

40 621 000 000

40 621 000 000

40 621 000 000

05 04

KAIMO PLĖTRA

14 693 560 347

13 115 023 550

750 000 000

14 693 560 347

13 865 023 550

05 05

PASIRENGIMO NARYSTEI STRUKTŪRINĖS POLITIKOS PRIEMONĖ — ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

102 178 364

118 000 000

102 178 364

118 000 000

05 06

TARPTAUTINIAI ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ASPEKTAI

6 440 000

6 440 000

6 440 000

6 440 000

05 07

IŠ EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDO (EŽŪGF) PADENGIAMŲ ŽEMĖS ŪKIO IŠLAIDŲ AUDITAS

205 862 760

205 625 821

205 862 760

205 625 821

05 08

ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS

44 103 927

42 817 295

44 103 927

42 817 295

05 09

„HORIZONTAS 2020“ — SU ŽEMĖS ŪKIU SUSIJĘ MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

358 411 695

257 493 066

358 411 695

257 493 066

05 antraštinė dalis — Iš viso

58 698 932 091

57 007 767 922

48 655 078

798 655 078

58 747 587 169

57 806 423 000

05 02 — SKYRIUS   ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIAUS KONKURENCINGUMO DIDINIMAS INTERVENCIJOS ŽEMĖS ŪKIO RINKOSE PRIEMONĖMIS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 05 02 | ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIAUS KONKURENCINGUMO DIDINIMAS INTERVENCIJOS ŽEMĖS ŪKIO RINKOSE PRIEMONĖMIS |
| 05 02 01 | Javai |
| 05 02 01 01 | Eksporto grąžinamosios išmokos už javus | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Intervencinis javų sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 99 | Kitos javų priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 | Ryžiai |
| 05 02 02 01 | Eksporto grąžinamosios išmokos už ryžius | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Intervencinis ryžių sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Kitos ryžių priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Grąžinamosios išmokos už SESV I priede neįrašytus produktus | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 04 | Maisto programos |
| 05 02 04 99 | Kitos maisto programų priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 04 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 | Cukrus |
| 05 02 05 01 | Eksporto grąžinamosios išmokos už cukrų ir izogliukozę | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | Gamybos grąžinamosios išmokos už chemijos pramonėje naudojamą cukrų | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Privatus cukraus sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 99 | Kitos cukraus priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 05 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 | Alyvuogių aliejus |
| 05 02 06 03 | Privatus alyvuogių aliejaus sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Kokybės gerinimo priemonės | 2 | 46 000 000 | 46 000 000 | | | 46 000 000 | 46 000 000 |
| 05 02 06 99 | Kitos alyvuogių aliejaus priemonės | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 06 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 46 100 000 | 46 100 000 | | | 46 100 000 | 46 100 000 |
| 05 02 07 | Tekstilės augalai |
| 05 02 07 02 | Privatus linų pluoštų sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 03 | Medvilnė — Nacionalinės restruktūrizavimo programos | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 99 | Kitos tekstilės augalų priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 07 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 08 | Vaisiai ir daržovės |
| 05 02 08 03 | Gamintojų organizacijų veiklos išlaidos | 2 | 699 000 000 | 699 000 000 | 48 655 078 | 48 655 078 | 747 655 078 | 747 655 078 |
| 05 02 08 11 | Pagalba gamintojų grupių preliminariam pripažinimui | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 08 12 | Vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programa | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 08 99 | Kitos vaisių ir daržovių priemonės | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | 05 02 08 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 700 500 000 | 700 500 000 | 48 655 078 | 48 655 078 | 749 155 078 | 749 155 078 |
| 05 02 09 | Vynuogių auginimo sektoriaus produktai |
| 05 02 09 08 | Nacionalinės vyno sektoriaus paramos programos | 2 | 1 026 000 000 | 1 026 000 000 | | | 1 026 000 000 | 1 026 000 000 |
| 05 02 09 99 | Kitos vynuogių auginimo sektoriaus priemonės | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 09 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 1 026 100 000 | 1 026 100 000 | | | 1 026 100 000 | 1 026 100 000 |
| 05 02 10 | Skatinimas |
| 05 02 10 01 | Skatinimo priemonės — Valstybių narių mokėjimai | 2 | 86 000 000 | 86 000 000 | | | 86 000 000 | 86 000 000 |
| 05 02 10 02 | Skatinimo priemonės — Tiesioginės Sąjungos išmokos | 2 | 100 900 000 | 74 893 192 | | | 100 900 000 | 74 893 192 |
| 05 02 10 99 | Kitos skatinimo priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 10 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 186 900 000 | 160 893 192 | | | 186 900 000 | 160 893 192 |
| 05 02 11 | Kiti augalų produktai ir priemonės |
| 05 02 11 03 | Apyniai — Pagalba gamintojų organizacijoms | 2 | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 05 02 11 04 | Atokiausiems regionams ir saloms skirtos programos (POSEI) (išskyrus tiesiogines išmokas) | 2 | 232 000 000 | 232 000 000 | | | 232 000 000 | 232 000 000 |
| 05 02 11 99 | Kitos išlaidos kitiems augalų produktams ir priemonėms | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 11 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 234 400 000 | 234 400 000 | | | 234 400 000 | 234 400 000 |
| 05 02 12 | Pienas ir pieno produktai |
| 05 02 12 01 | Grąžinamosios išmokos už pieną ir pieno produktus | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 02 | Nugriebto pieno miltelių sandėliavimo priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Sviesto ir grietinėlės sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 06 | Privatus tam tikrų sūrių sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 08 | Pienas mokykloms | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 09 | Pieno produktų paskirstymas skubiai reaguojant į humanitarines krizes | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 99 | Kitos pieno ir pieno produktų priemonės | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 12 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 13 | Jautiena ir veršiena |
| 05 02 13 01 | Grąžinamosios išmokos už jautieną ir veršieną | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 02 | Jautienos ir veršienos sandėliavimo priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 04 | Grąžinamosios išmokos už gyvus gyvūnus | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 99 | Kitos jautienos ir veršienos priemonės | 2 | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| | 05 02 13 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 05 02 14 | Aviena ir ožkiena |
| 05 02 14 01 | Privatus avienos ir ožkienos sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Kitos avienos ir ožkienos priemonės | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 14 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 | Kiauliena, kiaušiniai ir paukštiena, bitininkystė ir kiti gyvūninės kilmės produktai |
| 05 02 15 01 | Grąžinamosios išmokos už kiaulieną | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 02 | Privatus kiaulienos sandėliavimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Grąžinamosios išmokos už kiaušinius | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 05 | Grąžinamosios išmokos už paukštieną | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 06 | Speciali parama bitininkystei | 2 | 39 000 000 | 39 000 000 | | | 39 000 000 | 39 000 000 |
| 05 02 15 99 | Kitos kiaulienos, paukštienos, kiaušinių, bitininkystės ir kitų gyvūninės kilmės produktų priemonės | 2 | 32 000 000 | 32 000 000 | | | 32 000 000 | 32 000 000 |
| | 05 02 15 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 71 000 000 | 71 000 000 | | | 71 000 000 | 71 000 000 |
| 05 02 18 | Mokykloms skirtos programos | 2 | 215 000 000 | 215 000 000 | | | 215 000 000 | 215 000 000 |
| | 05 02 Skyrius — Iš viso | | 2 530 100 000 | 2 504 093 192 | 48 655 078 | 48 655 078 | 2 578 755 078 | 2 552 748 270 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

05 02

ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIAUS KONKURENCINGUMO DIDINIMAS INTERVENCIJOS ŽEMĖS ŪKIO RINKOSE PRIEMONĖMIS

05 02 01

Javai

05 02 01 01

Eksporto grąžinamosios išmokos už javus

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Intervencinis javų sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 99

Kitos javų priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02

Ryžiai

05 02 02 01

Eksporto grąžinamosios išmokos už ryžius

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Intervencinis ryžių sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Kitos ryžių priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Grąžinamosios išmokos už SESV I priede neįrašytus produktus

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 04

Maisto programos

05 02 04 99

Kitos maisto programų priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 04 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

Cukrus

05 02 05 01

Eksporto grąžinamosios išmokos už cukrų ir izogliukozę

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Gamybos grąžinamosios išmokos už chemijos pramonėje naudojamą cukrų

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Privatus cukraus sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 99

Kitos cukraus priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Alyvuogių aliejus

05 02 06 03

Privatus alyvuogių aliejaus sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Kokybės gerinimo priemonės

2

46 000 000

46 000 000

46 000 000

46 000 000

05 02 06 99

Kitos alyvuogių aliejaus priemonės

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 06 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

46 100 000

46 100 000

46 100 000

46 100 000

05 02 07

Tekstilės augalai

05 02 07 02

Privatus linų pluoštų sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 03

Medvilnė — Nacionalinės restruktūrizavimo programos

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 99

Kitos tekstilės augalų priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 08

Vaisiai ir daržovės

05 02 08 03

Gamintojų organizacijų veiklos išlaidos

2

699 000 000

699 000 000

48 655 078

48 655 078

747 655 078

747 655 078

05 02 08 11

Pagalba gamintojų grupių preliminariam pripažinimui

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 08 12

Vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programa

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 08 99

Kitos vaisių ir daržovių priemonės

2

500 000

500 000

500 000

500 000

05 02 08 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

700 500 000

700 500 000

48 655 078

48 655 078

749 155 078

749 155 078

05 02 09

Vynuogių auginimo sektoriaus produktai

05 02 09 08

Nacionalinės vyno sektoriaus paramos programos

2

1 026 000 000

1 026 000 000

1 026 000 000

1 026 000 000

05 02 09 99

Kitos vynuogių auginimo sektoriaus priemonės

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 09 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

1 026 100 000

1 026 100 000

1 026 100 000

1 026 100 000

05 02 10

Skatinimas

05 02 10 01

Skatinimo priemonės — Valstybių narių mokėjimai

2

86 000 000

86 000 000

86 000 000

86 000 000

05 02 10 02

Skatinimo priemonės — Tiesioginės Sąjungos išmokos

2

100 900 000

74 893 192

100 900 000

74 893 192

05 02 10 99

Kitos skatinimo priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 10 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

186 900 000

160 893 192

186 900 000

160 893 192

05 02 11

Kiti augalų produktai ir priemonės

05 02 11 03

Apyniai — Pagalba gamintojų organizacijoms

2

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

05 02 11 04

Atokiausiems regionams ir saloms skirtos programos (POSEI) (išskyrus tiesiogines išmokas)

2

232 000 000

232 000 000

232 000 000

232 000 000

05 02 11 99

Kitos išlaidos kitiems augalų produktams ir priemonėms

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 11 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

234 400 000

234 400 000

234 400 000

234 400 000

05 02 12

Pienas ir pieno produktai

05 02 12 01

Grąžinamosios išmokos už pieną ir pieno produktus

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 02

Nugriebto pieno miltelių sandėliavimo priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Sviesto ir grietinėlės sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 06

Privatus tam tikrų sūrių sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 08

Pienas mokykloms

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 09

Pieno produktų paskirstymas skubiai reaguojant į humanitarines krizes

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 99

Kitos pieno ir pieno produktų priemonės

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 12 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 13

Jautiena ir veršiena

05 02 13 01

Grąžinamosios išmokos už jautieną ir veršieną

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 02

Jautienos ir veršienos sandėliavimo priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 04

Grąžinamosios išmokos už gyvus gyvūnus

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 99

Kitos jautienos ir veršienos priemonės

2

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

05 02 13 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

05 02 14

Aviena ir ožkiena

05 02 14 01

Privatus avienos ir ožkienos sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Kitos avienos ir ožkienos priemonės

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Kiauliena, kiaušiniai ir paukštiena, bitininkystė ir kiti gyvūninės kilmės produktai

05 02 15 01

Grąžinamosios išmokos už kiaulieną

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 02

Privatus kiaulienos sandėliavimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Grąžinamosios išmokos už kiaušinius

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 05

Grąžinamosios išmokos už paukštieną

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 06

Speciali parama bitininkystei

2

39 000 000

39 000 000

39 000 000

39 000 000

05 02 15 99

Kitos kiaulienos, paukštienos, kiaušinių, bitininkystės ir kitų gyvūninės kilmės produktų priemonės

2

32 000 000

32 000 000

32 000 000

32 000 000

05 02 15 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

71 000 000

71 000 000

71 000 000

71 000 000

05 02 18

Mokykloms skirtos programos

2

215 000 000

215 000 000

215 000 000

215 000 000

05 02 Skyrius — Iš viso

2 530 100 000

2 504 093 192

48 655 078

48 655 078

2 578 755 078

2 552 748 270

Paaiškinimai

Visos pajamos, įrašytos į pajamų suvestinės 6 7 0 straipsnį, gali būti panaudotos papildomiems bet kurios šio skyriaus eilutės asignavimams teikti pagal Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalį.

Nustatant biudžeto asignavimus šiam skyriui, pagal 05 02 08 straipsnį, ypač pagal 05 02 08 03 punktą, atsižvelgta į pajamų suvestinės 6 7 0 1 punkte numatytą 150 000 000 EUR sumą.

Jei nenurodyta kitaip, visiems šio skyriaus straipsniams ir punktams taikomas šis teisinis pagrindas.

Teisinis pagrindas

2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).

2013 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1370/2013, kuriuo nustatomos su bendru žemės ūkio produktų rinkų organizavimu susijusios tam tikros pagalbos ir grąžinamųjų išmokų nustatymo priemonės (OL L 346, 2013 12 20, p. 12).

05 02 08Vaisiai ir daržovės

05 02 08 03Gamintojų organizacijų veiklos išlaidos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 699 000 000 | 48 655 078 | 747 655 078 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

699 000 000

48 655 078

747 655 078

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Sąjungos finansuojamai daliai išlaidų, susijusių su gamintojų organizacijų veiklos fondais pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 32–38 ir 152–160 straipsnius.

05 04 — SKYRIUS   KAIMO PLĖTRA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 05 04 | KAIMO PLĖTRA |
| 05 04 01 | EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojamos kaimo plėtros užbaigimas — 2000–2006 m. programavimo laikotarpis |
| 05 04 01 14 | EŽŪOGF Garantijų skyrių finansuojamos kaimo plėtros užbaigimas — 2000–2006 m. programavimo laikotarpis | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 | Kitų priemonių užbaigimas |
| 05 04 03 02 | Augalų ir gyvūnų genetiniai ištekliai — Ankstesnių priemonių užbaigimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 | Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamos kaimo plėtros (2007–2013 m.) užbaigimas |
| 05 04 05 01 | Kaimo plėtros programos | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 02 | Techninė parama veiklai | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 05 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 51 | EŽŪOGF Garantijų skyrių finansuojamos kaimo plėtros užbaigimas — Programavimo laikotarpis iki 2000 m. | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 52 | EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojamos kaimo plėtros užbaigimas ir EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojama kaimo plėtros pereinamoji priemonė naujosioms valstybėms narėms — 2000–2006 m. programavimo laikotarpis | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 60 | Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai — EŽŪFKP (2014–2020 m.) |
| 05 04 60 01 | Tvarios kaimo plėtros ir teritorijos bei aplinkos požiūriu darnesnio, klimatui palankesnio, novatoriškesnio Sąjungos žemės ūkio sektoriaus skatinimas | 2 | 14 675 251 797 | 13 100 000 000 | | 750 000 000 | 14 675 251 797 | 13 850 000 000 |
| 05 04 60 02 | Techninė pagalba veiklai | 2 | 18 308 550 | 15 023 550 | | | 18 308 550 | 15 023 550 |
| 05 04 60 03 | Techninė pagalba veiklai, kurią valstybės narės prašymu valdo Komisija | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 60 04 | Europos solidarumo korpusas – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) įnašas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 60 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 14 693 560 347 | 13 115 023 550 | | 750 000 000 | 14 693 560 347 | 13 865 023 550 |
| | 05 04 Skyrius — Iš viso | | 14 693 560 347 | 13 115 023 550 | | 750 000 000 | 14 693 560 347 | 13 865 023 550 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

05 04

KAIMO PLĖTRA

05 04 01

EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojamos kaimo plėtros užbaigimas — 2000–2006 m. programavimo laikotarpis

05 04 01 14

EŽŪOGF Garantijų skyrių finansuojamos kaimo plėtros užbaigimas — 2000–2006 m. programavimo laikotarpis

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Kitų priemonių užbaigimas

05 04 03 02

Augalų ir gyvūnų genetiniai ištekliai — Ankstesnių priemonių užbaigimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamos kaimo plėtros (2007–2013 m.) užbaigimas

05 04 05 01

Kaimo plėtros programos

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05 02

Techninė parama veiklai

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 51

EŽŪOGF Garantijų skyrių finansuojamos kaimo plėtros užbaigimas — Programavimo laikotarpis iki 2000 m.

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 52

EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojamos kaimo plėtros užbaigimas ir EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojama kaimo plėtros pereinamoji priemonė naujosioms valstybėms narėms — 2000–2006 m. programavimo laikotarpis

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 60

Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai — EŽŪFKP (2014–2020 m.)

05 04 60 01

Tvarios kaimo plėtros ir teritorijos bei aplinkos požiūriu darnesnio, klimatui palankesnio, novatoriškesnio Sąjungos žemės ūkio sektoriaus skatinimas

2

14 675 251 797

13 100 000 000

750 000 000

14 675 251 797

13 850 000 000

05 04 60 02

Techninė pagalba veiklai

2

18 308 550

15 023 550

18 308 550

15 023 550

05 04 60 03

Techninė pagalba veiklai, kurią valstybės narės prašymu valdo Komisija

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 60 04

Europos solidarumo korpusas – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) įnašas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 60 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

14 693 560 347

13 115 023 550

750 000 000

14 693 560 347

13 865 023 550

05 04 Skyrius — Iš viso

14 693 560 347

13 115 023 550

750 000 000

14 693 560 347

13 865 023 550

Paaiškinimai

Pagal pajamų suvestinės 6 7 1 straipsnį gautos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams visiems EŽŪFKP biudžeto punktams pagal šį skyrių teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Nustatant biudžeto asignavimus šiam skyriui, pagal 05 04 60 straipsnį, ypač pagal 05 04 60 01 punktą, atsižvelgta į bendrosios pajamų suvestinės 6 7 0 1 ir 6 7 0 1 punktuose numatytą 341 000 000 EUR sumą.

05 04 60Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai — EŽŪFKP (2014–2020 m.)

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1310/2013, kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl paramos kaimo plėtrai iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 nuostatos dėl išteklių ir jų skirstymo 2014 m. ir kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1307/2013, (ES) Nr. 1306/2013 ir (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl jų taikymo 2014 m. (OL L 347, 2013 12 20, p. 865).

2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 347, 2013 12 20, p. 884).

2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1475, kuriuo nustatoma Europos solidarumo korpuso teisinė sistema ir iš dalies keičiami Reglamentas (ES) Nr. 1288/2013, Reglamentas (ES) Nr. 1293/2013 ir Sprendimas Nr. 1313/2013/ES (OL L 250, 2018 10 4, p. 1).

05 04 60 01Tvarios kaimo plėtros ir teritorijos bei aplinkos požiūriu darnesnio, klimatui palankesnio, novatoriškesnio Sąjungos žemės ūkio sektoriaus skatinimas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 14 675 251 797 | 13 100 000 000 | | 750 000 000 | 14 675 251 797 | 13 850 000 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

14 675 251 797

13 100 000 000

750 000 000

14 675 251 797

13 850 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamų 2014–2020 m. kaimo plėtros programų finansavimui padengti.

Kaimo plėtros priemonės bus vertinamos pagal ūkininkavimo sistemoms ir gamybos metodams taikomus tobulesnius veiklos rodiklius siekiant reaguoti į problemas, susijusias su klimato kaita, vandens apsauga, biologine įvairove ir energija iš atsinaujinančiųjų išteklių.

06 ANTRAŠTINĖ DALIS

MOBILUMAS IR TRANSPORTAS

Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 06 01 | MOBILUMO IR TRANSPORTO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 77 260 732 | 77 260 732 | | | 77 260 732 | 77 260 732 |
| 06 02 | EUROPOS TRANSPORTO POLITIKA | 4 490 680 945 | 2 725 607 396 | | 100 000 000 | 4 490 680 945 | 2 825 607 396 |
| 06 03 | „HORIZONTAS 2020“ — TRANSPORTO SRITIES MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 303 326 818 | 262 593 395 | | | 303 326 818 | 262 593 395 |
| | 06 antraštinė dalis — Iš viso | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 | | 100 000 000 | 4 871 268 495 | 3 165 461 523 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 01

MOBILUMO IR TRANSPORTO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

77 260 732

77 260 732

77 260 732

77 260 732

06 02

EUROPOS TRANSPORTO POLITIKA

4 490 680 945

2 725 607 396

100 000 000

4 490 680 945

2 825 607 396

06 03

„HORIZONTAS 2020“ — TRANSPORTO SRITIES MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

303 326 818

262 593 395

303 326 818

262 593 395

06 antraštinė dalis — Iš viso

4 871 268 495

3 065 461 523

100 000 000

4 871 268 495

3 165 461 523

06 02 — SKYRIUS   EUROPOS TRANSPORTO POLITIKA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 06 02 | EUROPOS TRANSPORTO POLITIKA |
| 06 02 01 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) |
| 06 02 01 01 | Kliūčių šalinimas, geležinkelių sąveikumo didinimas, trūkstamų jungčių sukūrimas ir tarpvalstybinių atkarpų patobulinimas | 1.1 | 1 764 429 805 | 989 435 000 | | | 1 764 429 805 | 989 435 000 |
| 06 02 01 02 | Tvarių ir efektyvių transporto sistemų užtikrinimas | 1.1 | 339 097 370 | 96 665 000 | | | 339 097 370 | 96 665 000 |
| 06 02 01 03 | Transporto rūšių integracijos bei sujungimo optimizavimas ir sąveikumo padidinimas | 1.1 | 457 547 618 | 372 469 092 | | | 457 547 618 | 372 469 092 |
| 06 02 01 04 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Sanglaudos fondo asignavimas | 1.2 | 1 774 406 625 | 1 107 300 000 | | 100 000 000 | 1 774 406 625 | 1 207 300 000 |
| 06 02 01 05 | Privačiosioms investicijoms į transporto infrastruktūros projektus palankesnės aplinkos sukūrimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 06 02 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 4 335 481 418 | 2 565 869 092 | | 100 000 000 | 4 335 481 418 | 2 665 869 092 |
| 06 02 02 | Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra | 1.1 | 37 954 000 | 37 954 000 | | | 37 954 000 | 37 954 000 |
| 06 02 03 | Europos jūrų saugumo agentūra |
| 06 02 03 01 | Europos jūrų saugumo agentūra | 1.1 | 47 305 406 | 49 542 497 | | | 47 305 406 | 49 542 497 |
| 06 02 03 02 | Europos jūrų saugumo agentūra — Kovos su tarša priemonės | 1.1 | 26 100 000 | 25 175 000 | | | 26 100 000 | 25 175 000 |
| | 06 02 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 73 405 406 | 74 717 497 | | | 73 405 406 | 74 717 497 |
| 06 02 04 | Europos Sąjungos geležinkelių agentūra | 1.1 | 27 440 121 | 27 440 121 | | | 27 440 121 | 27 440 121 |
| 06 02 05 | Veiksmai, kuriais remiama Europos transporto politika ir keleivių teisės, įskaitant komunikacijos veiklą | 1.1 | 11 000 000 | 13 270 000 | | | 11 000 000 | 13 270 000 |
| 06 02 06 | Transporto saugumas | 1.1 | 1 500 000 | 1 350 000 | | | 1 500 000 | 1 350 000 |
| 06 02 51 | Transeuropinių tinklų programos užbaigimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 52 | „Marco Polo II“ programos užbaigimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 06 02 77 07 | Bandomasis projektas — Įveikti eismo spūstis: kelių infrastruktūrai skirti pažangūs integruoti transporto sprendimai | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 11 | Bandomasis projektas — Galimybių tyrimas siekiant išbandyti viešojo ir privačiojo sektorių bendrosios įmonės naudojimą norint remti Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) įdiegimą pagrindinio tinklo koridoriuose | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 12 | Parengiamieji veiksmai – Nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemų (RPAS) diegimas Europos oro erdvėje su aktyvaus geografinio ribojimo paslauga (AGS) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 13 | Bandomasis projektas — Novatoriški viešojo transporto tvaraus finansavimo būdai | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 14 | Parengiamieji veiksmai — Bendros ir inovacinės Europos transporto sistemos kūrimas | 1.1 | p.m. | 874 790 | | | p.m. | 874 790 |
| 06 02 77 15 | Bandomasis projektas — Informuotumo apie asmeninių automobilių alternatyvas didinimas | 1.1 | p.m. | 640 000 | | | p.m. | 640 000 |
| 06 02 77 16 | Bandomasis projektas — Tvarus ir dalijimusi transporto priemonėmis pagrįstas judumas, susietas su viešuoju transportu Europos kaimo vietovėse (pažangaus kaimo transporto vietovių (angl. SMARTAs) koncepcijos rengimas) | 1.1 | p.m. | 676 000 | | | p.m. | 676 000 |
| 06 02 77 17 | Bandomasis projektas — Bendro Europos dangaus (BED) oro erdvės struktūra | 1.1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 06 02 77 18 | Bandomasis projektas — Riboto judumo asmenų informavimas apie prieinamą transportą | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 19 | Bandomasis projektas — Dėl saugių sunkvežimių stovėjimo aikštelių | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 20 | Bandomasis projektas — Žmogaus elgesys, susijęs su autonominiais automobiliais | 1.1 | p.m. | 145 000 | | | p.m. | 145 000 |
| 06 02 77 21 | Bandomasis projektas — Visos Europos informavimo apie kelių eismo saugą kampanija | 1.1 | p.m. | 178 215 | | | p.m. | 178 215 |
| 06 02 77 22 | Bandomasis projektas — OREL — Europos odometro duomenų klastojimo ribojimo sistema: pagreitinta techninės apžiūros procedūra Sąjungoje | 1.1 | p.m. | 137 681 | | | p.m. | 137 681 |
| 06 02 77 23 | Bandomasis projektas — „TachogrApp“: sertifikuotos taikomosios programos, kuri būtų naudojama kaip tachografas, kūrimo galimybių studija ir išlaidų struktūra | 1.1 | 300 000 | 355 000 | | | 300 000 | 355 000 |
| 06 02 77 24 | Parengiamieji veiksmai – Patogi naudoti informacijos apie transporto priemonių įvažiavimo į miestus ir regionus reguliavimo sistemas priemonė | 2 | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| 06 02 77 25 | Bandomasis projektas — Ekologinis ženklas aviacijai /Parodomasis projektas: ekologinio ženklo suteikimo aviacijai savanoriškos sistemos įdiegimas | 1.1 | 1 500 000 | 375 000 | | | 1 500 000 | 375 000 |
| 06 02 77 26 | Bandomasis projektas — Judumo mieste ir oro transporto infrastruktūros sujungimas | 1.1 | 300 000 | 75 000 | | | 300 000 | 75 000 |
| 06 02 77 27 | Bandomasis projektas — Tarptautinių naktinių traukinių eismo atgaivinimas | 1.1 | 500 000 | 125 000 | | | 500 000 | 125 000 |
| 06 02 77 28 | Bandomasis projektas — Europos jūsų uostų žalinimo galimybės | 1.1 | 300 000 | 75 000 | | | 300 000 | 75 000 |
| | 06 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 3 900 000 | 5 006 686 | | | 3 900 000 | 5 006 686 |
| | 06 02 Skyrius — Iš viso | | 4 490 680 945 | 2 725 607 396 | | 100 000 000 | 4 490 680 945 | 2 825 607 396 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 02

EUROPOS TRANSPORTO POLITIKA

06 02 01

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP)

06 02 01 01

Kliūčių šalinimas, geležinkelių sąveikumo didinimas, trūkstamų jungčių sukūrimas ir tarpvalstybinių atkarpų patobulinimas

1.1

1 764 429 805

989 435 000

1 764 429 805

989 435 000

06 02 01 02

Tvarių ir efektyvių transporto sistemų užtikrinimas

1.1

339 097 370

96 665 000

339 097 370

96 665 000

06 02 01 03

Transporto rūšių integracijos bei sujungimo optimizavimas ir sąveikumo padidinimas

1.1

457 547 618

372 469 092

457 547 618

372 469 092

06 02 01 04

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Sanglaudos fondo asignavimas

1.2

1 774 406 625

1 107 300 000

100 000 000

1 774 406 625

1 207 300 000

06 02 01 05

Privačiosioms investicijoms į transporto infrastruktūros projektus palankesnės aplinkos sukūrimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

4 335 481 418

2 565 869 092

100 000 000

4 335 481 418

2 665 869 092

06 02 02

Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra

1.1

37 954 000

37 954 000

37 954 000

37 954 000

06 02 03

Europos jūrų saugumo agentūra

06 02 03 01

Europos jūrų saugumo agentūra

1.1

47 305 406

49 542 497

47 305 406

49 542 497

06 02 03 02

Europos jūrų saugumo agentūra — Kovos su tarša priemonės

1.1

26 100 000

25 175 000

26 100 000

25 175 000

06 02 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

73 405 406

74 717 497

73 405 406

74 717 497

06 02 04

Europos Sąjungos geležinkelių agentūra

1.1

27 440 121

27 440 121

27 440 121

27 440 121

06 02 05

Veiksmai, kuriais remiama Europos transporto politika ir keleivių teisės, įskaitant komunikacijos veiklą

1.1

11 000 000

13 270 000

11 000 000

13 270 000

06 02 06

Transporto saugumas

1.1

1 500 000

1 350 000

1 500 000

1 350 000

06 02 51

Transeuropinių tinklų programos užbaigimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 52

„Marco Polo II“ programos užbaigimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

06 02 77 07

Bandomasis projektas — Įveikti eismo spūstis: kelių infrastruktūrai skirti pažangūs integruoti transporto sprendimai

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 11

Bandomasis projektas — Galimybių tyrimas siekiant išbandyti viešojo ir privačiojo sektorių bendrosios įmonės naudojimą norint remti Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) įdiegimą pagrindinio tinklo koridoriuose

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 12

Parengiamieji veiksmai – Nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemų (RPAS) diegimas Europos oro erdvėje su aktyvaus geografinio ribojimo paslauga (AGS)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 13

Bandomasis projektas — Novatoriški viešojo transporto tvaraus finansavimo būdai

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 14

Parengiamieji veiksmai — Bendros ir inovacinės Europos transporto sistemos kūrimas

1.1

p.m.

874 790

p.m.

874 790

06 02 77 15

Bandomasis projektas — Informuotumo apie asmeninių automobilių alternatyvas didinimas

1.1

p.m.

640 000

p.m.

640 000

06 02 77 16

Bandomasis projektas — Tvarus ir dalijimusi transporto priemonėmis pagrįstas judumas, susietas su viešuoju transportu Europos kaimo vietovėse (pažangaus kaimo transporto vietovių (angl. SMARTAs) koncepcijos rengimas)

1.1

p.m.

676 000

p.m.

676 000

06 02 77 17

Bandomasis projektas — Bendro Europos dangaus (BED) oro erdvės struktūra

1.1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

06 02 77 18

Bandomasis projektas — Riboto judumo asmenų informavimas apie prieinamą transportą

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 19

Bandomasis projektas — Dėl saugių sunkvežimių stovėjimo aikštelių

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 20

Bandomasis projektas — Žmogaus elgesys, susijęs su autonominiais automobiliais

1.1

p.m.

145 000

p.m.

145 000

06 02 77 21

Bandomasis projektas — Visos Europos informavimo apie kelių eismo saugą kampanija

1.1

p.m.

178 215

p.m.

178 215

06 02 77 22

Bandomasis projektas — OREL — Europos odometro duomenų klastojimo ribojimo sistema: pagreitinta techninės apžiūros procedūra Sąjungoje

1.1

p.m.

137 681

p.m.

137 681

06 02 77 23

Bandomasis projektas — „TachogrApp“: sertifikuotos taikomosios programos, kuri būtų naudojama kaip tachografas, kūrimo galimybių studija ir išlaidų struktūra

1.1

300 000

355 000

300 000

355 000

06 02 77 24

Parengiamieji veiksmai – Patogi naudoti informacijos apie transporto priemonių įvažiavimo į miestus ir regionus reguliavimo sistemas priemonė

2

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

06 02 77 25

Bandomasis projektas — Ekologinis ženklas aviacijai /Parodomasis projektas: ekologinio ženklo suteikimo aviacijai savanoriškos sistemos įdiegimas

1.1

1 500 000

375 000

1 500 000

375 000

06 02 77 26

Bandomasis projektas — Judumo mieste ir oro transporto infrastruktūros sujungimas

1.1

300 000

75 000

300 000

75 000

06 02 77 27

Bandomasis projektas — Tarptautinių naktinių traukinių eismo atgaivinimas

1.1

500 000

125 000

500 000

125 000

06 02 77 28

Bandomasis projektas — Europos jūsų uostų žalinimo galimybės

1.1

300 000

75 000

300 000

75 000

06 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

3 900 000

5 006 686

3 900 000

5 006 686

06 02 Skyrius — Iš viso

4 490 680 945

2 725 607 396

100 000 000

4 490 680 945

2 825 607 396

06 02 01Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP)

06 02 01 04Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Sanglaudos fondo asignavimas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 774 406 625 | 1 107 300 000 | | 100 000 000 | 1 774 406 625 | 1 207 300 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1 774 406 625

1 107 300 000

100 000 000

1 774 406 625

1 207 300 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Sanglaudos fondo paramai transporto infrastruktūrai pagal EITP, atsižvelgiant į investicijų į ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo tikslą, remiantis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 84 straipsnio 4 dalimi.

Remiantis Reglamento (ES) Nr. 1316/2013 5 straipsnio 1 dalies a punktu 11 305 500 000 EUR esamomis kainomis turėtų būti pervesta iš Sanglaudos fondo ir panaudojama pagal tą reglamentą vien valstybėse narėse, turinčiose teisę gauti Sanglaudos fondo finansavimą.

Pagal Reglamento (ES) Nr. 1316/2013 11 straipsnį šis tikslas bus įgyvendintas pagal metinių ir daugiamečių darbo programų, kurios yra atviros išskirtinai valstybėms narėms, turinčioms teisę gauti Sanglaudos fondo finansavimą, kvietimus teikti pasiūlymus. Tos metinės ir daugiametės darbo programos yra finansavimo sprendimai, kaip apibrėžta Finansinio reglamento 110 straipsnyje.

Remiantis Reglamento (ES) Nr. 1316/2013 2 straipsnio 7 punktu ir 5 straipsnio 2 dalimi iki 1 % finansinio paketo skiriama pagalbinių programos veiksmų išlaidoms padengti.

Gautos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams, įrašomiems šiame punkte, teikti pagal Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalį.

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1316/2013, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 913/2010 bei panaikinami reglamentai (EB) Nr. 680/2007 ir (EB) Nr. 67/2010 (OL L 348, 2013 12 20, p. 129), ir ypač:

| — | 5 straipsnio 1 dalies a punktas dėl 11 305 500 000 EUR pervedimo iš Sanglaudos fondo į EITP, |
| --- | --- |

—

5 straipsnio 1 dalies a punktas dėl 11 305 500 000 EUR pervedimo iš Sanglaudos fondo į EITP,

| — | 11 straipsnis dėl specialių kvietimų, susijusių su lėšomis, pervedamomis iš Sanglaudos fondo, |
| --- | --- |

—

11 straipsnis dėl specialių kvietimų, susijusių su lėšomis, pervedamomis iš Sanglaudos fondo,

| — | 2 straipsnio 7 punktas ir 5 straipsnio 2 dalis dėl pagalbinių programos veiksmų, kuriais remiamas EITP įgyvendinimas. |
| --- | --- |

—

2 straipsnio 7 punktas ir 5 straipsnio 2 dalis dėl pagalbinių programos veiksmų, kuriais remiamas EITP įgyvendinimas.

2015 m. birželio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/1017 dėl Europos strateginių investicijų fondo, Europos investavimo konsultacijų centro ir Europos investicinių projektų portalo, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1291/2013 ir (ES) Nr. 1316/2013 nuostatos dėl Europos strateginių investicijų fondo (OL L 169, 2015 7 1, p. 1).

12 ANTRAŠTINĖ DALIS

FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA

Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 12 01 | FINANSINIO STABILUMO, FINANSINIŲ PASLAUGŲ IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 46 361 489 | 46 361 489 | | | 46 361 489 | 46 361 489 |
| 12 02 | FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKOS | 68 057 752 | 68 804 429 | –9 114 212 | –9 114 212 | 58 943 540 | 59 690 217 |
| | 12 antraštinė dalis — Iš viso | 114 419 241 | 115 165 918 | –9 114 212 | –9 114 212 | 105 305 029 | 106 051 706 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 01

FINANSINIO STABILUMO, FINANSINIŲ PASLAUGŲ IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

46 361 489

46 361 489

46 361 489

46 361 489

12 02

FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKOS

68 057 752

68 804 429

–9 114 212

–9 114 212

58 943 540

59 690 217

12 antraštinė dalis — Iš viso

114 419 241

115 165 918

–9 114 212

–9 114 212

105 305 029

106 051 706

12 02 — SKYRIUS   FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 12 02 | FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKOS |
| 12 02 01 | Bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimas ir plėtojimas | 1.1 | 3 316 355 | 3 450 000 | | | 3 316 355 | 3 450 000 |
| 12 02 03 | Finansinės atskaitomybės ir audito sričių standartai | 1.1 | 8 788 000 | 8 739 500 | | | 8 788 000 | 8 739 500 |
| 12 02 04 | Europos bankininkystės institucija | 1.1 | 18 973 718 | 18 973 718 | –1 416 000 | –1 416 000 | 17 557 718 | 17 557 718 |
| 12 02 05 | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija | 1.1 | 10 762 303 | 10 762 303 | – 314 636 | – 314 636 | 10 447 667 | 10 447 667 |
| 12 02 06 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija | 1.1 | 24 017 376 | 24 017 376 | –7 383 576 | –7 383 576 | 16 633 800 | 16 633 800 |
| 12 02 08 | Vartotojų ir kitų galutinių naudotojų dalyvavimo formuojant Sąjungos finansinių paslaugų srities politiką skatinimas | 1.1 | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 12 02 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 12 02 77 06 | Bandomasis projektas – Horizontalioji išsklaidytosios operacijų knygos technologijos darbo grupė ir šios technologijos panaudojimo valdžios sektoriuje atvejai | 1.1 | p.m. | 446 532 | | | p.m. | 446 532 |
| 12 02 77 07 | Bandomasis projektas – Tikros bankų sąjungos sukūrimas – Euro zonos šalių bankų teisės aktų ir taisyklių skirtumų ir poreikio juos suderinti bankų sąjungoje tyrimas | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 02 77 08 | Bandomasis projektas — Europos sutelktinio finansavimo investicijų fondas | 1.1 | p.m. | 190 000 | | | p.m. | 190 000 |
| 12 02 77 09 | Bandomasis projektas — Gebėjimų stiprinimas siekiant sukurti metodikos orientyrus, pagal kuriuos į Sąjungos bankų prudencinę sistemą būtų integruota su aplinka ir klimatu susijusi rizika | 1.1 | p.m. | 550 000 | | | p.m. | 550 000 |
| 12 02 77 10 | Parengiamieji veiksmai – Institucinių investuotojų bendros nuosavybės pasekmių analizė | 1.1 | 300 000 | 75 000 | | | 300 000 | 75 000 |
| 12 02 77 11 | Bandomasis projektas – Europos turto registro kovojant su pinigų plovimu ir mokesčių slėpimu galimybių studija | 1.1 | 400 000 | 100 000 | | | 400 000 | 100 000 |
| | 12 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 700 000 | 1 361 532 | | | 700 000 | 1 361 532 |
| | 12 02 Skyrius — Iš viso | | 68 057 752 | 68 804 429 | –9 114 212 | –9 114 212 | 58 943 540 | 59 690 217 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 02

FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKOS

12 02 01

Bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimas ir plėtojimas

1.1

3 316 355

3 450 000

3 316 355

3 450 000

12 02 03

Finansinės atskaitomybės ir audito sričių standartai

1.1

8 788 000

8 739 500

8 788 000

8 739 500

12 02 04

Europos bankininkystės institucija

1.1

18 973 718

18 973 718

–1 416 000

–1 416 000

17 557 718

17 557 718

12 02 05

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija

1.1

10 762 303

10 762 303

– 314 636

– 314 636

10 447 667

10 447 667

12 02 06

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija

1.1

24 017 376

24 017 376

–7 383 576

–7 383 576

16 633 800

16 633 800

12 02 08

Vartotojų ir kitų galutinių naudotojų dalyvavimo formuojant Sąjungos finansinių paslaugų srities politiką skatinimas

1.1

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

12 02 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

12 02 77 06

Bandomasis projektas – Horizontalioji išsklaidytosios operacijų knygos technologijos darbo grupė ir šios technologijos panaudojimo valdžios sektoriuje atvejai

1.1

p.m.

446 532

p.m.

446 532

12 02 77 07

Bandomasis projektas – Tikros bankų sąjungos sukūrimas – Euro zonos šalių bankų teisės aktų ir taisyklių skirtumų ir poreikio juos suderinti bankų sąjungoje tyrimas

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 02 77 08

Bandomasis projektas — Europos sutelktinio finansavimo investicijų fondas

1.1

p.m.

190 000

p.m.

190 000

12 02 77 09

Bandomasis projektas — Gebėjimų stiprinimas siekiant sukurti metodikos orientyrus, pagal kuriuos į Sąjungos bankų prudencinę sistemą būtų integruota su aplinka ir klimatu susijusi rizika

1.1

p.m.

550 000

p.m.

550 000

12 02 77 10

Parengiamieji veiksmai – Institucinių investuotojų bendros nuosavybės pasekmių analizė

1.1

300 000

75 000

300 000

75 000

12 02 77 11

Bandomasis projektas – Europos turto registro kovojant su pinigų plovimu ir mokesčių slėpimu galimybių studija

1.1

400 000

100 000

400 000

100 000

12 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

700 000

1 361 532

700 000

1 361 532

12 02 Skyrius — Iš viso

68 057 752

68 804 429

–9 114 212

–9 114 212

58 943 540

59 690 217

12 02 04Europos bankininkystės institucija

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 18 973 718 | 18 973 718 | –1 416 000 | –1 416 000 | 17 557 718 | 17 557 718 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

18 973 718

18 973 718

–1 416 000

–1 416 000

17 557 718

17 557 718

Paaiškinimai

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, taip pat į Reglamentą (ES) Nr. 1093/2010, Europos bankininkystės institucija (EBI) – Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) dalis. Pagrindinis EFPIS tikslas – užtikrinti, kad būtų deramai įgyvendinamos finansų sektoriui taikytinos taisyklės, siekiant išsaugoti finansinį stabilumą bei užtikrinti pasitikėjimą visa finansų sistema ir pakankamą finansinių paslaugų vartotojų apsaugą.

Šis asignavimas skirtas EBI darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys) ir veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis), padengti.

EBI pajamas taip pat sudaro valstybių narių nacionalinių valdžios institucijų, kompetentingų prižiūrėti finansų įstaigas, įnašai ir ELPA valstybių nacionalinių valdžios institucijų įnašai.

EBI privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

Pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį grąžinamos sumos sudaro asignuotąsias pajamas pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies b punktą, priskiriamas pajamų suvestinės 6 6 0 0 punktui.

EBI etatų sąrašas pateiktas šio skirsnio priede „Personalas“.

Visas 2020 m. Sąjungos įnašas yra 17 660 140 EUR. 102 422 EUR suma, lygi iš 2018 m. Sąjungos įnašo grąžinto perviršio sumai, pridedama prie biudžete įrašytos 17 557 718 EUR sumos.

Teisinis pagrindas

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

12 02 05Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 10 762 303 | 10 762 303 | – 314 636 | – 314 636 | 10 447 667 | 10 447 667 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

10 762 303

10 762 303

– 314 636

– 314 636

10 447 667

10 447 667

Paaiškinimai

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, taip pat į Reglamentą (ES) Nr. 1094/2010, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) – Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) dalis. Pagrindinis EFPIS tikslas – užtikrinti, kad būtų deramai įgyvendinamos finansų sektoriui taikytinos taisyklės, siekiant išsaugoti finansinį stabilumą bei užtikrinti pasitikėjimą visa finansų sistema ir pakankamą finansinių paslaugų vartotojų apsaugą.

Šis asignavimas skirtas padengti EIOPA darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys) ir veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

EIOPA privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

EIOPA pajamas taip pat sudaro valstybių narių nacionalinių valdžios institucijų, kompetentingų prižiūrėti finansų įstaigas, įnašai ir ELPA valstybių nacionalinių valdžios institucijų įnašai.

Pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį grąžinamos sumos sudaro asignuotąsias pajamas pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies b punktą, priskiriamas pajamų suvestinės 6 6 0 0 punktui.

EIOPA etatų sąrašas pateiktas šio skirsnio priede „Personalas“.

Visas 2020 m. Sąjungos įnašas yra 10 489 364 EUR. 41 697 EUR suma, lygi iš 2018 m. Sąjungos įnašo grąžinto perviršio sumai, pridedama prie biudžete įrašytos 10 447 667 EUR sumos.

Teisinis pagrindas

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1094/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/79/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 48).

12 02 06Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 24 017 376 | 24 017 376 | –7 383 576 | –7 383 576 | 16 633 800 | 16 633 800 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

24 017 376

24 017 376

–7 383 576

–7 383 576

16 633 800

16 633 800

Paaiškinimai

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, taip pat į Reglamentą (ES) Nr. 1095/2010, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) – Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) dalis. Pagrindinis EFPIS tikslas – užtikrinti, kad būtų deramai įgyvendinamos finansų sektoriui taikytinos taisyklės, siekiant išsaugoti finansinį stabilumą bei užtikrinti pasitikėjimą visa finansų sistema ir pakankamą finansinių paslaugų vartotojų apsaugą.

Šis asignavimas skirtas padengti ESMA darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys) ir veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

ESMA pajamas taip pat sudaro valstybių narių nacionalinių valdžios institucijų, kompetentingų prižiūrėti finansų rinkos dalyvius, įnašai ir ELPA valstybių nacionalinių valdžios institucijų įnašai.

ESMA privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

Pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį grąžinamos sumos sudaro asignuotąsias pajamas pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies b punktą, priskiriamas pajamų suvestinės 6 6 0 0 punktui.

ESMA etatų sąrašas pateiktas šio skirsnio priede „Personalas“.

Visas 2020 m. Sąjungos įnašas yra 16 765 424 EUR. 131 624 EUR suma, lygi iš 2018 m. Sąjungos įnašo grąžinto perviršio sumai, pridedama prie biudžete įrašytos 16 633 800 EUR sumos.

Teisinis pagrindas

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

21 ANTRAŠTINĖ DALIS

TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS

Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 21 01 | TARPTAUTINIO BENDRADARBIAVIMO IR VYSTYMOSI POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 303 808 958 | 303 808 958 | | | 303 808 958 | 303 808 958 |
| 21 02 | VYSTOMOJO BENDRADARBIAVIMO PRIEMONĖ | 3 184 529 459 | 2 710 632 634 | | 90 000 000 | 3 184 529 459 | 2 800 632 634 |
| 21 04 | DEMOKRATIJOS IR ŽMOGAUS TEISIŲ EUROPOS PRIEMONĖ | 141 214 245 | 126 000 000 | | | 141 214 245 | 126 000 000 |
| 21 05 | PRIEMONĖ, KURIA PRISIDEDAMA PRIE STABILUMO IR TAIKOS — PASAULINĖS IR TARPREGIONINĖS GRĖSMĖS BEI KYLANČIOS GRĖSMĖS | 77 250 000 | 67 000 000 | | | 77 250 000 | 67 000 000 |
| 21 06 | BENDRADARBIAVIMO BRANDUOLINĖS SAUGOS SRITYJE PRIEMONĖ | 31 394 290 | 31 200 000 | | | 31 394 290 | 31 200 000 |
| 21 07 | EUROPOS SĄJUNGOS IR GRENLANDIJOS PARTNERYSTĖ | 33 220 000 | 33 104 000 | | | 33 220 000 | 33 104 000 |
| 21 08 | VYSTYMASIS IR PASAULINIS BENDRADARBIAVIMAS | 47 979 000 | 45 943 947 | | | 47 979 000 | 45 943 947 |
| 21 09 | PAGAL PRAMONINIŲ ŠALIŲ PRIEMONĖS PROGRAMĄ ĮGYVENDINTŲ VEIKSMŲ UŽBAIGIMAS | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | 21 antraštinė dalis — Iš viso | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 | | 90 000 000 | 3 819 395 952 | 3 410 689 539 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

21 01

TARPTAUTINIO BENDRADARBIAVIMO IR VYSTYMOSI POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

303 808 958

303 808 958

303 808 958

303 808 958

21 02

VYSTOMOJO BENDRADARBIAVIMO PRIEMONĖ

3 184 529 459

2 710 632 634

90 000 000

3 184 529 459

2 800 632 634

21 04

DEMOKRATIJOS IR ŽMOGAUS TEISIŲ EUROPOS PRIEMONĖ

141 214 245

126 000 000

141 214 245

126 000 000

21 05

PRIEMONĖ, KURIA PRISIDEDAMA PRIE STABILUMO IR TAIKOS — PASAULINĖS IR TARPREGIONINĖS GRĖSMĖS BEI KYLANČIOS GRĖSMĖS

77 250 000

67 000 000

77 250 000

67 000 000

21 06

BENDRADARBIAVIMO BRANDUOLINĖS SAUGOS SRITYJE PRIEMONĖ

31 394 290

31 200 000

31 394 290

31 200 000

21 07

EUROPOS SĄJUNGOS IR GRENLANDIJOS PARTNERYSTĖ

33 220 000

33 104 000

33 220 000

33 104 000

21 08

VYSTYMASIS IR PASAULINIS BENDRADARBIAVIMAS

47 979 000

45 943 947

47 979 000

45 943 947

21 09

PAGAL PRAMONINIŲ ŠALIŲ PRIEMONĖS PROGRAMĄ ĮGYVENDINTŲ VEIKSMŲ UŽBAIGIMAS

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

21 antraštinė dalis — Iš viso

3 819 395 952

3 320 689 539

90 000 000

3 819 395 952

3 410 689 539

21 02 — SKYRIUS   VYSTOMOJO BENDRADARBIAVIMO PRIEMONĖ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 21 02 | VYSTOMOJO BENDRADARBIAVIMO PRIEMONĖ |
| 21 02 01 | Bendradarbiavimas su Lotynų Amerika | 4 | 381 313 631 | 274 000 000 | | | 381 313 631 | 274 000 000 |
| 21 02 02 | Bendradarbiavimas su Azija | 4 | 821 480 778 | 656 000 000 | | 50 000 000 | 821 480 778 | 706 000 000 |
| 21 02 03 | Bendradarbiavimas su Vidurine Azija | 4 | 163 710 652 | 102 000 000 | | 15 000 000 | 163 710 652 | 117 000 000 |
| 21 02 04 | Bendradarbiavimas su Artimaisiais Rytais | 4 | 243 843 466 | 70 000 000 | | | 243 843 466 | 70 000 000 |
| 21 02 05 | Bendradarbiavimas su Afganistanu | 4 | 199 417 199 | 143 000 000 | | 25 000 000 | 199 417 199 | 168 000 000 |
| 21 02 06 | Bendradarbiavimas su Pietų Afrika | 4 | 17 000 000 | 24 500 000 | | | 17 000 000 | 24 500 000 |
| 21 02 07 | Visuotinės viešosios gėrybės ir uždaviniai, skurdo mažinimas, tvarus vystymasis ir demokratija |
| 21 02 07 01 | Aplinka ir klimato kaita | 4 | 222 473 403 | 163 900 000 | | | 222 473 403 | 163 900 000 |
| 21 02 07 02 | Tvari energetika | 4 | 110 210 401 | 64 250 000 | | | 110 210 401 | 64 250 000 |
| 21 02 07 03 | Žmogaus socialinė raida | 4 | 200 438 336 | 257 236 000 | | | 200 438 336 | 257 236 000 |
| 21 02 07 04 | Apsirūpinimo maistu bei mitybos saugumas ir tvarus žemės ūkis | 4 | 232 508 470 | 185 000 000 | | | 232 508 470 | 185 000 000 |
| 21 02 07 05 | Migracija ir prieglobstis | 4 | 56 122 734 | 105 000 000 | | | 56 122 734 | 105 000 000 |
| | 21 02 07 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 821 753 344 | 775 386 000 | | | 821 753 344 | 775 386 000 |
| 21 02 08 | Pilietinės visuomenės organizacijų ir vietos valdžios institucijų arba joms skirtos vystymosi srities finansavimo iniciatyvos |
| 21 02 08 01 | Pilietinė visuomenė, dalyvaujanti vystymosi procese | 4 | 223 492 438 | 195 000 000 | | | 223 492 438 | 195 000 000 |
| 21 02 08 02 | Vietos valdžios institucijos, dalyvaujančios vystymosi procese | 4 | 74 497 479 | 53 600 000 | | | 74 497 479 | 53 600 000 |
| | 21 02 08 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 297 989 917 | 248 600 000 | | | 297 989 917 | 248 600 000 |
| 21 02 09 | Panafrikos programa Bendrai Afrikos ir ES strategijai remti | 4 | 135 756 524 | 109 950 000 | | | 135 756 524 | 109 950 000 |
| 21 02 20 | „Erasmus+“ — Įnašas pagal vystomojo bendradarbiavimo priemonę | 4 | 99 423 948 | 103 256 481 | | | 99 423 948 | 103 256 481 |
| 21 02 30 | Susitarimas su Maisto ir žemės ūkio organizacija ir kitomis Jungtinių Tautų įstaigomis | 4 | 340 000 | 340 000 | | | 340 000 | 340 000 |
| 21 02 40 | Susitarimai dėl prekių | 4 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| 21 02 51 | Vystomojo bendradarbiavimo srities veiksmų užbaigimas (iki 2014 m.) |
| 21 02 51 01 | Bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis migracijos ir prieglobsčio suteikimo srityse | 4 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 21 02 51 02 | Bendradarbiavimas su besivystančiomis Lotynų Amerikos šalimis | 4 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 21 02 51 03 | Bendradarbiavimas su besivystančiomis Azijos šalimis, įskaitant Vidurinę Aziją ir Artimuosius Rytus | 4 | p.m. | 82 000 000 | | | p.m. | 82 000 000 |
| 21 02 51 04 | Aprūpinimo maistu užtikrinimas | 4 | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 21 02 51 05 | Su vystymusi susiję nevalstybiniai subjektai | 4 | p.m. | 3 200 000 | | | p.m. | 3 200 000 |
| 21 02 51 06 | Aplinka ir tvarus gamtos išteklių, įskaitant energiją, valdymas | 4 | p.m. | 15 400 000 | | | p.m. | 15 400 000 |
| 21 02 51 07 | Žmogaus ir socialinė raida | 4 | p.m. | 2 500 000 | | | p.m. | 2 500 000 |
| 21 02 51 08 | Geografinis bendradarbiavimas su Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno regiono valstybėmis | 4 | p.m. | 55 100 000 | | | p.m. | 55 100 000 |
| | 21 02 51 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | 199 200 000 | | | p.m. | 199 200 000 |
| 21 02 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 21 02 77 02 | Parengiamieji veiksmai — Verslo ir mokslo mainai su Indija | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 07 | Parengiamieji veiksmai — Regioninis Afrikos pilietinės visuomenės organizacijų tinklas siekiant 5-ojo Tūkstantmečio vystymosi tikslo | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 10 | Parengiamieji veiksmai –– Technologijų, susijusių su farmacijos sektoriumi, perdavimas besivystančioms valstybėms | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 13 | Parengiamieji veiksmai –– Geresnė seksualinės prievartos aukų sveikatos priežiūra Kongo Demokratinėje Respublikoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 14 | Pasaulinis efektyvaus energijos naudojimo ir atsinaujinančių energijos šaltinių fondas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 15 | Bandomasis projektas – Strateginės investicijos į tvarią taiką ir demokratizaciją Somalio pusiasalyje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 16 | Bandomasis projektas – Veterinarinių paslaugų stiprinimas besivystančiose šalyse | 4 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 21 02 77 18 | Bandomasis projektas — Investicijos į ilgalaikę taiką ir bendruomenės atkūrimą Kaukos vietovėje (Kolumbija) | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 19 | Parengiamieji veiksmai — Atsparumo skatinimas siekiant užtikrinti geresnę klajoklių bendruomenių narių sveikatą po krizių Sahelio regione | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 20 | Parengiamieji veiksmai — Luhvindžos (Pietų Kivu provincija Kongo Demokratinės Respublikos rytuose) kasyklose gyvenančių vaikų ir moterų, kurios verčiasi sekso paslaugomis, socialinė ir ekonominė integracija | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 21 | Parengiamieji veiksmai — Parengiamieji veiksmai: vietos partnerysčių kūrimas ir stiprinimas siekiant vystyti socialinę ekonomiką ir steigti socialines įmones Rytų Afrikoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 22 | Bandomasis projektas — Integruotas požiūris, taikytinas ieškant pagrįstų sveikatos priežiūros sprendimų siekiant įveikti apleistas tropines ligas endeminiuose rajonuose | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 23 | Bandomasis projektas — Galimybė kreiptis į teismą ir gauti kompensaciją sunkiausių Kongo Demokratinėje Respublikoje padarytų nusikaltimų aukoms | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 24 | Bandomasis projektas — Atsparumo mikrobams keliamos visuotinės grėsmės nustatymas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 25 | Bandomasis projektas — Gvatemaloje, Hondūre ir Salvadore perkeltų vaikų ir paauglių vaikų teisių, apsaugos ir prieigos prie švietimo paslaugų stiprinimas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 26 | Bandomasis projektas — Švietimo paslaugos vaikams, anksčiau dalyvavusiems ginkluotųjų pajėgų ir grupuočių veikloje Piboro apygardoje Pietų Sudane | 4 | p.m. | 650 153 | | | p.m. | 650 153 |
| 21 02 77 27 | Bandomasis projektas – Bandymas taikyti dalyvaujamąjį natūraliųjų ganyklų valdymą Kenijoje ir Tanzanijoje | 4 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 21 02 77 28 | Bandomasis projektas — Parama miestams vykdant vystomąjį bendradarbiavimą: besivystančių šalių miestų finansinių galimybių užtikrinti produktyvią ir tvarią miestų plėtrą didinimas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 29 | Parengiamieji veiksmai — Parama labai mažoms ir mažosioms įmonėms besivystančiose šalyse | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 30 | Parengiamasis veiksmas — Integruotas požiūris, taikytinas rengiant ir taikant sveikatos priežiūros sprendimus siekiant įveikti apleistas tropines ligas endeminiuose rajonuose | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 31 | Bandomasis projektas — Sveikata visiems (pranc. „Aimes-Afrique“ (Togas) ir organizacija | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 32 | Parengiamieji veiksmai — Europos jaunimo savanoriška veikla vystymosi labui | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 33 | Bandomasis projektas — Vietos valdžios institucijų skaidrumo ir poveikio vertinimo propagavimas Gvatemaloje | 4 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 21 02 77 35 | Bandomasis projektas — Visuotinės sveikatos apsaugos išplėtimas Mauritanijoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 36 | Parengiamieji veiksmai — Investicijos į ilgalaikę taiką ir bendruomenės atkūrimą Kaukos regione (Kolumbija) | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 21 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | 1 900 153 | | | p.m. | 1 900 153 |
| | 21 02 Skyrius — Iš viso | | 3 184 529 459 | 2 710 632 634 | | 90 000 000 | 3 184 529 459 | 2 800 632 634 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

21 02

VYSTOMOJO BENDRADARBIAVIMO PRIEMONĖ

21 02 01

Bendradarbiavimas su Lotynų Amerika

4

381 313 631

274 000 000

381 313 631

274 000 000

21 02 02

Bendradarbiavimas su Azija

4

821 480 778

656 000 000

50 000 000

821 480 778

706 000 000

21 02 03

Bendradarbiavimas su Vidurine Azija

4

163 710 652

102 000 000

15 000 000

163 710 652

117 000 000

21 02 04

Bendradarbiavimas su Artimaisiais Rytais

4

243 843 466

70 000 000

243 843 466

70 000 000

21 02 05

Bendradarbiavimas su Afganistanu

4

199 417 199

143 000 000

25 000 000

199 417 199

168 000 000

21 02 06

Bendradarbiavimas su Pietų Afrika

4

17 000 000

24 500 000

17 000 000

24 500 000

21 02 07

Visuotinės viešosios gėrybės ir uždaviniai, skurdo mažinimas, tvarus vystymasis ir demokratija

21 02 07 01

Aplinka ir klimato kaita

4

222 473 403

163 900 000

222 473 403

163 900 000

21 02 07 02

Tvari energetika

4

110 210 401

64 250 000

110 210 401

64 250 000

21 02 07 03

Žmogaus socialinė raida

4

200 438 336

257 236 000

200 438 336

257 236 000

21 02 07 04

Apsirūpinimo maistu bei mitybos saugumas ir tvarus žemės ūkis

4

232 508 470

185 000 000

232 508 470

185 000 000

21 02 07 05

Migracija ir prieglobstis

4

56 122 734

105 000 000

56 122 734

105 000 000

21 02 07 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

821 753 344

775 386 000

821 753 344

775 386 000

21 02 08

Pilietinės visuomenės organizacijų ir vietos valdžios institucijų arba joms skirtos vystymosi srities finansavimo iniciatyvos

21 02 08 01

Pilietinė visuomenė, dalyvaujanti vystymosi procese

4

223 492 438

195 000 000

223 492 438

195 000 000

21 02 08 02

Vietos valdžios institucijos, dalyvaujančios vystymosi procese

4

74 497 479

53 600 000

74 497 479

53 600 000

21 02 08 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

297 989 917

248 600 000

297 989 917

248 600 000

21 02 09

Panafrikos programa Bendrai Afrikos ir ES strategijai remti

4

135 756 524

109 950 000

135 756 524

109 950 000

21 02 20

„Erasmus+“ — Įnašas pagal vystomojo bendradarbiavimo priemonę

4

99 423 948

103 256 481

99 423 948

103 256 481

21 02 30

Susitarimas su Maisto ir žemės ūkio organizacija ir kitomis Jungtinių Tautų įstaigomis

4

340 000

340 000

340 000

340 000

21 02 40

Susitarimai dėl prekių

4

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

21 02 51

Vystomojo bendradarbiavimo srities veiksmų užbaigimas (iki 2014 m.)

21 02 51 01

Bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis migracijos ir prieglobsčio suteikimo srityse

4

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

21 02 51 02

Bendradarbiavimas su besivystančiomis Lotynų Amerikos šalimis

4

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

21 02 51 03

Bendradarbiavimas su besivystančiomis Azijos šalimis, įskaitant Vidurinę Aziją ir Artimuosius Rytus

4

p.m.

82 000 000

p.m.

82 000 000

21 02 51 04

Aprūpinimo maistu užtikrinimas

4

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

21 02 51 05

Su vystymusi susiję nevalstybiniai subjektai

4

p.m.

3 200 000

p.m.

3 200 000

21 02 51 06

Aplinka ir tvarus gamtos išteklių, įskaitant energiją, valdymas

4

p.m.

15 400 000

p.m.

15 400 000

21 02 51 07

Žmogaus ir socialinė raida

4

p.m.

2 500 000

p.m.

2 500 000

21 02 51 08

Geografinis bendradarbiavimas su Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno regiono valstybėmis

4

p.m.

55 100 000

p.m.

55 100 000

21 02 51 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

199 200 000

p.m.

199 200 000

21 02 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

21 02 77 02

Parengiamieji veiksmai — Verslo ir mokslo mainai su Indija

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 07

Parengiamieji veiksmai — Regioninis Afrikos pilietinės visuomenės organizacijų tinklas siekiant 5-ojo Tūkstantmečio vystymosi tikslo

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 10

Parengiamieji veiksmai –– Technologijų, susijusių su farmacijos sektoriumi, perdavimas besivystančioms valstybėms

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 13

Parengiamieji veiksmai –– Geresnė seksualinės prievartos aukų sveikatos priežiūra Kongo Demokratinėje Respublikoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 14

Pasaulinis efektyvaus energijos naudojimo ir atsinaujinančių energijos šaltinių fondas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 15

Bandomasis projektas – Strateginės investicijos į tvarią taiką ir demokratizaciją Somalio pusiasalyje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 16

Bandomasis projektas – Veterinarinių paslaugų stiprinimas besivystančiose šalyse

4

p.m.

500 000

p.m.

500 000

21 02 77 18

Bandomasis projektas — Investicijos į ilgalaikę taiką ir bendruomenės atkūrimą Kaukos vietovėje (Kolumbija)

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 19

Parengiamieji veiksmai — Atsparumo skatinimas siekiant užtikrinti geresnę klajoklių bendruomenių narių sveikatą po krizių Sahelio regione

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 20

Parengiamieji veiksmai — Luhvindžos (Pietų Kivu provincija Kongo Demokratinės Respublikos rytuose) kasyklose gyvenančių vaikų ir moterų, kurios verčiasi sekso paslaugomis, socialinė ir ekonominė integracija

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 21

Parengiamieji veiksmai — Parengiamieji veiksmai: vietos partnerysčių kūrimas ir stiprinimas siekiant vystyti socialinę ekonomiką ir steigti socialines įmones Rytų Afrikoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 22

Bandomasis projektas — Integruotas požiūris, taikytinas ieškant pagrįstų sveikatos priežiūros sprendimų siekiant įveikti apleistas tropines ligas endeminiuose rajonuose

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 23

Bandomasis projektas — Galimybė kreiptis į teismą ir gauti kompensaciją sunkiausių Kongo Demokratinėje Respublikoje padarytų nusikaltimų aukoms

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 24

Bandomasis projektas — Atsparumo mikrobams keliamos visuotinės grėsmės nustatymas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 25

Bandomasis projektas — Gvatemaloje, Hondūre ir Salvadore perkeltų vaikų ir paauglių vaikų teisių, apsaugos ir prieigos prie švietimo paslaugų stiprinimas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 26

Bandomasis projektas — Švietimo paslaugos vaikams, anksčiau dalyvavusiems ginkluotųjų pajėgų ir grupuočių veikloje Piboro apygardoje Pietų Sudane

4

p.m.

650 153

p.m.

650 153

21 02 77 27

Bandomasis projektas – Bandymas taikyti dalyvaujamąjį natūraliųjų ganyklų valdymą Kenijoje ir Tanzanijoje

4

p.m.

450 000

p.m.

450 000

21 02 77 28

Bandomasis projektas — Parama miestams vykdant vystomąjį bendradarbiavimą: besivystančių šalių miestų finansinių galimybių užtikrinti produktyvią ir tvarią miestų plėtrą didinimas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 29

Parengiamieji veiksmai — Parama labai mažoms ir mažosioms įmonėms besivystančiose šalyse

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 30

Parengiamasis veiksmas — Integruotas požiūris, taikytinas rengiant ir taikant sveikatos priežiūros sprendimus siekiant įveikti apleistas tropines ligas endeminiuose rajonuose

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 31

Bandomasis projektas — Sveikata visiems (pranc. „Aimes-Afrique“ (Togas) ir organizacija

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 32

Parengiamieji veiksmai — Europos jaunimo savanoriška veikla vystymosi labui

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 33

Bandomasis projektas — Vietos valdžios institucijų skaidrumo ir poveikio vertinimo propagavimas Gvatemaloje

4

p.m.

300 000

p.m.

300 000

21 02 77 35

Bandomasis projektas — Visuotinės sveikatos apsaugos išplėtimas Mauritanijoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 36

Parengiamieji veiksmai — Investicijos į ilgalaikę taiką ir bendruomenės atkūrimą Kaukos regione (Kolumbija)

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

1 900 153

p.m.

1 900 153

21 02 Skyrius — Iš viso

3 184 529 459

2 710 632 634

90 000 000

3 184 529 459

2 800 632 634

Paaiškinimai

Sąjungos vystomojo bendradarbiavimo politikos pagrindinis tikslas yra skurdo mažinimas, kaip nustatyta SESV. Europos konsensusas dėl vystymosi suteikia bendrą politikos struktūrą, gaires ir sutelkia dėmesį į tiesioginį Reglamento (ES) Nr. 233/2014 įgyvendinimą.

Šie asignavimai skirti padengti veiklos, kuria siekiama mažinti skurdą, taip pat siekiama tvaraus ekonominio, socialinio ir aplinkosaugos srities vystymosi, demokratijos, teisinės valstybės, gero valdymo, žmogaus teisių ir atitinkamų tarptautinės teisės principų stiprinimo ir rėmimo, įskaitant principus, įrašytus Tūkstantmečio vystymosi tiksluose ir baigiamoje rengti tarptautinėje vystymosi programoje po 2015 m., išlaidoms. Tinkamais atvejais reikėtų siekti sąveikos su kitomis Sąjungos išorės priemonėmis, nenukreipiant dėmesio nuo paminėtų pagrindinių tikslų.

Iš esmės 100 % geografinių programų išlaidų ir bent 95 % teminių programų išlaidų bei 90 % Panafrikos programos išlaidų privalo atitikti Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos Vystymosi paramos komiteto (EBPO / VPK) nustatytus oficialios paramos vystymuisi kriterijus.

Kaip taisyklė, bent 20 % asignavimų turėtų būti skirti pagrindinėms socialinėms paslaugoms ir viduriniam ugdymui. Be to, vystomojo bendradarbiavimo priemone turėtų būti prisidedama siekiant tikslo, kad bent 20 % Sąjungos biudžeto būtų skiriama perėjimui prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ir klimato kaitai atsparios visuomenės.

21 02 02Bendradarbiavimas su Azija

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 821 480 778 | 656 000 000 | | 50 000 000 | 821 480 778 | 706 000 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

821 480 778

656 000 000

50 000 000

821 480 778

706 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas vystymosi programų, skirtų žmogaus ir socialinei raidai skatinti, taip pat makroekonomikos ir tam tikrų sektorių problemoms spręsti besivystančiose Azijos šalyse, ypač tose iš jų, kuriose gyvena labiausiai skurstantys ir pažeidžiami žmonės, išlaidoms padengti. Daugiausia dėmesio skiriama neteisėtai migracijai, ekonominiam bei socialiniam valdymui ir plėtrai, kuriais gerinama žmogaus teisių padėtis, demokratizavimui, lyčių lygybei, jaunimui, švietimui, profesiniam mokymui, mokymuisi visą gyvenimą, akademiniams ir kultūriniams mainams, mainams mokslo ir technologijų srityje, aplinkosaugai, regionų bendradarbiavimui, prekybai, nelaimių prevencijai, jų padarinių likvidavimui, taip pat tvarios energetikos ir informacinių ir ryšių technologijų skatinimui.

Taip pat numatyta šiomis lėšomis remti pilietinės visuomenės plėtrą, visų pirma nevyriausybinių organizacijų veiklą, susijusią su pažeidžiamų grupių, kaip antai moterų, vaikų, etninių mažumų ir neįgaliųjų, teisių skatinimu ir gynimu.

Šio asignavimo panaudojimas priklauso nuo to, kaip laikomasi principų, kuriais pagrįsti Sąjungos veiksmai. Tinkamai atsižvelgiama į toliau aprašytas sritis, atspindinčias bendrai nustatytas strategijas, partnerystes, bendradarbiavimą ir prekybos susitarimus. Prioritetai bus nustatyti remiantis Komisijos politikos prioritetais, darnaus vystymosi tikslais, Europos konsensusu dėl vystymosi, Visuotine Europos Sąjungos užsienio ir saugumo politikos strategija, taip pat vėlesnėmis Tarybos išvadomis.

Šis asignavimas skirtas veiksmams, susijusiems su integraciniu ir tvariu ekonomikos augimu, orientuotu į žmogaus raidą, įtraukti. Sektoriai, kuriuose šis asignavimas gali būti naudojamas:

| — | migracija, |
| --- | --- |

—

migracija,

| — | lyčių lygybė ir jaunimas, |
| --- | --- |

—

lyčių lygybė ir jaunimas,

| — | socialinė apsauga ir darbo vietų kūrimas, taip pat visuotinė galimybė naudotis sveikatos apsaugos ir švietimo paslaugomis, |
| --- | --- |

—

socialinė apsauga ir darbo vietų kūrimas, taip pat visuotinė galimybė naudotis sveikatos apsaugos ir švietimo paslaugomis,

| — | verslo aplinka, regioninė integracija ir pasaulio rinkos, |
| --- | --- |

—

verslo aplinka, regioninė integracija ir pasaulio rinkos,

| — | tvarus žemės ūkis, mityba ir energetika, |
| --- | --- |

—

tvarus žemės ūkis, mityba ir energetika,

| — | klimato kaita ir aplinka, |
| --- | --- |

—

klimato kaita ir aplinka,

| — | socialinės sanglaudos, visų pirma socialinės įtraukties, teisingo pajamų paskirstymo, deramo darbo ir lygybės skatinimas, |
| --- | --- |

—

socialinės sanglaudos, visų pirma socialinės įtraukties, teisingo pajamų paskirstymo, deramo darbo ir lygybės skatinimas,

| — | glaudžių partnerystės ryšių prekybos, investicijų, pagalbos, migracijos, civilinės registracijos, mokslinių tyrimų, inovacijų ir technologijų srityse užmezgimas, |
| --- | --- |

—

glaudžių partnerystės ryšių prekybos, investicijų, pagalbos, migracijos, civilinės registracijos, mokslinių tyrimų, inovacijų ir technologijų srityse užmezgimas,

| — | aktyvios ir organizuotos pilietinės visuomenės siekiant plėtoti ir stiprinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę rėmimas, |
| --- | --- |

—

aktyvios ir organizuotos pilietinės visuomenės siekiant plėtoti ir stiprinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę rėmimas,

| — | klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos rėmimas, tvaraus vartojimo ir gamybos, investicijų į švarias technologijas, tvarią energetiką, transportą, tvarų žemės ūkį ir žuvininkystę skatinimas, biologinės įvairovės ir ekosistemų funkcijų, įskaitant vandenį, sanitarijos priemones ir miškus, apsauga ir stiprinimas, taip pat deramo darbo vietų, be kita ko, jaunimui ir moterims, kūrimas ekologiškoje ekonomikoje, |
| --- | --- |

—

klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos rėmimas, tvaraus vartojimo ir gamybos, investicijų į švarias technologijas, tvarią energetiką, transportą, tvarų žemės ūkį ir žuvininkystę skatinimas, biologinės įvairovės ir ekosistemų funkcijų, įskaitant vandenį, sanitarijos priemones ir miškus, apsauga ir stiprinimas, taip pat deramo darbo vietų, be kita ko, jaunimui ir moterims, kūrimas ekologiškoje ekonomikoje,

| — | glaudesnės regioninės integracijos ir bendradarbiavimo skatinimas daugiausia dėmesio skiriant rezultatams, remiant įvairius regioninės integracijos ir dialogo procesus, |
| --- | --- |

—

glaudesnės regioninės integracijos ir bendradarbiavimo skatinimas daugiausia dėmesio skiriant rezultatams, remiant įvairius regioninės integracijos ir dialogo procesus,

| — | pagalba siekiant užkirsti kelią rizikai sveikatai ir ją mažinti, įskaitant riziką, kylančią dėl gyvūnų, žmonių ir jų įvairios aplinkos sąveikos, |
| --- | --- |

—

pagalba siekiant užkirsti kelią rizikai sveikatai ir ją mažinti, įskaitant riziką, kylančią dėl gyvūnų, žmonių ir jų įvairios aplinkos sąveikos,

| — | parama pasirengimui nelaimėms ir ilgalaikiam atsigavimui po nelaimės, be kita ko, apsirūpinimo maistu ir mitybos saugumo bei pagalbos iškeldintiems žmonėms srityse, |
| --- | --- |

—

parama pasirengimui nelaimėms ir ilgalaikiam atsigavimui po nelaimės, be kita ko, apsirūpinimo maistu ir mitybos saugumo bei pagalbos iškeldintiems žmonėms srityse,

| — | pajėgumo užtikrinti visuotinę prieigą prie pagrindinių socialinių paslaugų, visų pirma, sveikatos priežiūros ir švietimo sektoriuose, stiprinimas. |
| --- | --- |

—

pajėgumo užtikrinti visuotinę prieigą prie pagrindinių socialinių paslaugų, visų pirma, sveikatos priežiūros ir švietimo sektoriuose, stiprinimas.

Šis asignavimas bus skirtas veiksmams, susijusiems su:

| — | demokratija, žmogaus teisėmis, įskaitant religijos ir tikėjimo laisvę, vaiko ir moterų teisėmis ir teisine valstybe, |
| --- | --- |

—

demokratija, žmogaus teisėmis, įskaitant religijos ir tikėjimo laisvę, vaiko ir moterų teisėmis ir teisine valstybe,

| — | lyčių lygybe ir moterų bei mergaičių įgalinimu, |
| --- | --- |

—

lyčių lygybe ir moterų bei mergaičių įgalinimu,

| — | viešojo sektoriaus valdymu, |
| --- | --- |

—

viešojo sektoriaus valdymu,

| — | mokesčių politika ir administravimu, |
| --- | --- |

—

mokesčių politika ir administravimu,

| — | korupcija ir skaidrumu, |
| --- | --- |

—

korupcija ir skaidrumu,

| — | pilietine visuomene ir vietos valdžios institucijomis, |
| --- | --- |

—

pilietine visuomene ir vietos valdžios institucijomis,

| — | teisėtų, veiksmingų ir atskaitingų viešųjų institucijų ir įstaigų kūrimu ir stiprinimu skatinant institucines reformas (įskaitant gero valdymo ir kovos su korupcija srityje, viešųjų finansų valdymo, mokesčių ir viešojo administravimo reformas) ir teisėkūros, administracines ir reguliavimo reformas pagal tarptautinius standartus, visų pirma nestabiliose šalyse ir šalyse, kuriose vyksta ar vyko konfliktas, |
| --- | --- |

—

teisėtų, veiksmingų ir atskaitingų viešųjų institucijų ir įstaigų kūrimu ir stiprinimu skatinant institucines reformas (įskaitant gero valdymo ir kovos su korupcija srityje, viešųjų finansų valdymo, mokesčių ir viešojo administravimo reformas) ir teisėkūros, administracines ir reguliavimo reformas pagal tarptautinius standartus, visų pirma nestabiliose šalyse ir šalyse, kuriose vyksta ar vyko konfliktas,

| — | kalbant apie saugumo ir vystymosi ryšį, kova su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu, narkotikų gamyba, vartojimu ir prekyba jais bei kita neteisėta prekyba, veiksmingo sienų valdymo ir tarpvalstybinio bendradarbiavimo rėmimu ir civilinės registracijos tobulinimu. |
| --- | --- |

—

kalbant apie saugumo ir vystymosi ryšį, kova su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu, narkotikų gamyba, vartojimu ir prekyba jais bei kita neteisėta prekyba, veiksmingo sienų valdymo ir tarpvalstybinio bendradarbiavimo rėmimu ir civilinės registracijos tobulinimu.

Šioje išlaidų eilutėje numatyto vystomojo bendradarbiavimo tikslas – prisidėti siekiant darnaus vystymosi tikslų nepamirštant nebaigtų vykdyti Tūkstantmečio vystymosi tikslų, taip pat remti demokratiją, gerą valdymą, pagarbą žmogaus teisėms ir teisinei valstybei, skatinti tvarų vystymąsi ir ekonominę integraciją bei konfliktų prevenciją, jų sprendimą ir susitaikymą.

Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 ir 9 0 0 straipsnius bei 6 6 0 0 punktą gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį straipsnį teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 233/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio vystomojo bendradarbiavimo finansavimo priemonė (OL L 77, 2014 3 15, p. 44).

21 02 03Bendradarbiavimas su Vidurine Azija

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 163 710 652 | 102 000 000 | | 15 000 000 | 163 710 652 | 117 000 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

163 710 652

102 000 000

15 000 000

163 710 652

117 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti paramos mažinti skurdą ir sudaryti sąlygas tvariam ir įtraukiam ekonominiam ir socialiniam vystymuisi, socialinei sanglaudai, demokratizacijai ir žmonių gyvenimo gerinimui, išlaidoms. Tinkamai atsižvelgiama į toliau aprašytas sritis, atspindinčias bendrai nustatytas strategijas, partnerystes, bendradarbiavimą ir prekybos susitarimus. Prioritetai bus nustatyti remiantis Komisijos politikos prioritetais, darnaus vystymosi tikslais, Europos konsensusu dėl vystymosi, Visuotine Europos Sąjungos užsienio ir saugumo politikos strategija, taip pat vėlesnėmis Tarybos išvadomis.

Dvišalių programų prioritetai – tvaraus augimo, integruotos kaimo plėtros, galimybių užsiimti pajamų duodančia veikla bei darbo vietų kūrimo kaimo vietovėse skatinimas ir aprūpinimo maistu užtikrinimas; reformos teisinės valstybės srityje, demokratizacijos ir žmogaus teisų laikymosi skatinimas, skaidrumo ir kovos su korupcija priemonės, viešųjų finansų valdymo rėmimas; veiksmingos švietimo sistemos sukūrimas, dėmesį skiriant darbo rinkos poreikius atitinkančiam kokybiškam viduriniam išsilavinimui ir profesiniam rengimui; parama sveikatos sektoriui didinant galimybes gauti teisingas ir kokybiškas sveikatos priežiūros paslaugas ir ekonominių investicijų rėmimas.

Regioninėmis programomis siekiama remti Vidurinės Azijos šalių plataus masto tarpusavio dialogą ir bendradarbiavimą, visų pirma bendram saugumui ir stabilumui svarbiose srityse.

Programos bus įgyvendinamos visų pirma nuolat atsižvelgiant į labiausiai skurstančius asmenis. Kompleksiniai klausimai, kaip antai aplinka ir klimato kaita, nelaimių rizikos mažinimas, vietos valdymas, kova su korupcija, žmogaus teisės, įskaitant religijos ir tikėjimo laisvę, lyčių lygybė ir jaunimas, bus integruoti į visas Sąjungos programas.

Tais atvejais, kai stengiamasi vykdyti prasmingas valdymo reformas ir vyksta tikras demokratizacijos procesas, teikti paramą šiai veiklai laikoma prioritetu. Be to, asignavimai sienų valdymui ir kovos su narkotikais programoms turėtų būti teikiami tik jei esama perspektyvos, kad bus pasiekta reikšmingų rezultatų. Vienas svarbiausių bendradarbiavimo elementų bus bendradarbiavimas su pilietine visuomene. Šioms programoms įgyvendinti bus vis daugiau bendradarbiaujama su valstybių narių agentūromis ir naudojamasi tarptautinių finansų įstaigų ištekliais.

Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 ir 9 0 0 straipsnius bei 6 6 0 0 punktą gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį straipsnį teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 233/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio vystomojo bendradarbiavimo finansavimo priemonė (OL L 77, 2014 3 15, p. 44).

21 02 05Bendradarbiavimas su Afganistanu

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 199 417 199 | 143 000 000 | | 25 000 000 | 199 417 199 | 168 000 000 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

199 417 199

143 000 000

25 000 000

199 417 199

168 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Sąjungos operacijoms vykdant Afganistano atkūrimo procesą finansuoti.

Tinkamai atsižvelgiama į toliau aprašytas sritis, atspindinčias bendrai nustatytas strategijas, partnerystes, bendradarbiavimą ir prekybos susitarimus. Prioritetai bus nustatyti remiantis Komisijos politikos prioritetais, darnaus vystymosi tikslais, Europos konsensusu dėl vystymosi, Visuotine Europos Sąjungos užsienio ir saugumo politikos strategija, taip pat vėlesnėmis Tarybos išvadomis.

Šis asignavimas skirtas pagrindinėms socialinėms paslaugoms ir ekonominiam Afganistano vystymuisi remti.

Be to, šis asignavimas skirtas Afganistano nacionalinei narkotikų kontrolės strategijai, įskaitant kovą su opijaus gamyba Afganistane bei opijaus tinklų ir nelegalių jo gabenimo kelių į Europos valstybes ardymą bei naikinimą, remti.

Šis asignavimas taip pat skirtas Sąjungos indėliui papildyti Afganistano pabėgėlių ir perkeltų asmenų grąžinimo į jų šalį ir gimtuosius regionus procese vykdant įsipareigojimus, kuriuos Europos bendrija prisiėmė Tokijo konferencijoje 2002 m. sausio mėnesį.

Be to, šis asignavimas skirtas finansuoti moterų organizacijų, ilgą laiką dirbusių Afganistano moterų teisių klausimų sprendimo srityje, veiklą.

Sąjunga turėtų padidinti finansinę pagalbą Afganistane tam tikroms veiklos sritims, kaip antai sveikatos apsauga (ligoninių statyba ir atnaujinimas, vaikų mirtingumo prevencija, sveikatos apsaugos sistemų stiprinimas, poliomielito išnaikinimas vienoje iš paskutinių šios ligos paplitimo šalių), maži ir vidutiniai infrastruktūros projektai (kelių tinklo, pylimų ir kt. remontas), ir veiksmingai įgyvendinti darbo vietos garantijos ir aprūpinimo maistu užtikrinimo programas.

Dalis šio asignavimo bus panaudota žmogaus teisių, įskaitant religijos ir tikėjimo laisvę, apsaugai.

Dalis šio asignavimo skirta įtraukti į politikos sritis stichinių nelaimių pavojaus mažinimo veiksmus, pagrįstus šalių, kurioms kyla stichinių nelaimių grėsmė, atsakomybe ir nacionalinėmis strategijomis.

Tinkamai atsižvelgiant į Finansinį reglamentą, dalį šio asignavimo ketinama panaudoti siekiant pagerinti moterų padėtį, pirmenybę teikiant veiklai sveikatos apsaugos ir švietimo srityse, taip pat siekiant remti aktyvų moterų dalyvavimą visų sričių ir lygių sprendimų priėmimo procese.

Taip pat itin daug dėmesio bus skiriama moterų ir mergaičių padėčiai visuose kituose šiuo asignavimu remiamuose veiksmuose ir projektuose.

Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 ir 9 0 0 straipsnius bei 6 6 0 0 punktą gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį straipsnį teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 233/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio vystomojo bendradarbiavimo finansavimo priemonė (OL L 77, 2014 3 15, p. 44).

22 ANTRAŠTINĖ DALIS

KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS

Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 22 01 | KAIMYNYSTĖS POLITIKOS IR PLĖTROS DERYBŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 173 311 741 | 173 311 741 | | | 173 311 741 | 173 311 741 |
| 22 02 | PLĖTROS PROCESAS IR STRATEGIJA | 1 476 821 144 | 1 239 777 074 | | 210 000 000 | 1 476 821 144 | 1 449 777 074 |
| 22 04 | EUROPOS KAIMYNYSTĖS PRIEMONĖ (EKP) | 2 799 176 122 | 2 066 650 890 | | 286 000 000 | 2 799 176 122 | 2 352 650 890 |
| | 22 antraštinė dalis — Iš viso | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 | | 496 000 000 | 4 449 309 007 | 3 975 739 705 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

22 01

KAIMYNYSTĖS POLITIKOS IR PLĖTROS DERYBŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

173 311 741

173 311 741

173 311 741

173 311 741

22 02

PLĖTROS PROCESAS IR STRATEGIJA

1 476 821 144

1 239 777 074

210 000 000

1 476 821 144

1 449 777 074

22 04

EUROPOS KAIMYNYSTĖS PRIEMONĖ (EKP)

2 799 176 122

2 066 650 890

286 000 000

2 799 176 122

2 352 650 890

22 antraštinė dalis — Iš viso

4 449 309 007

3 479 739 705

496 000 000

4 449 309 007

3 975 739 705

22 02 — SKYRIUS   PLĖTROS PROCESAS IR STRATEGIJA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 22 02 | PLĖTROS PROCESAS IR STRATEGIJA |
| 22 02 01 | Albanijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kosovo |
| 22 02 01 01 | Politinių reformų ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos | 4 | 189 267 000 | 212 302 068 | | 40 000 000 | 189 267 000 | 252 302 068 |
| 22 02 01 02 | Ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos | 4 | 496 900 044 | 214 087 189 | | 70 000 000 | 496 900 044 | 284 087 189 |
| | 22 02 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 686 167 044 | 426 389 257 | | 110 000 000 | 686 167 044 | 536 389 257 |
| 22 02 02 | Parama Islandijai |
| 22 02 02 01 | Politinių reformų ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 02 02 | Ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 22 02 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 03 | Parama Turkijai |
| 22 02 03 01 | Politinių reformų ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos | 4 | 150 000 000 | 48 772 300 | | 10 000 000 | 150 000 000 | 58 772 300 |
| 22 02 03 02 | Ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos | 4 | p.m. | 398 786 099 | | 90 000 000 | p.m. | 488 786 099 |
| | 22 02 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 150 000 000 | 447 558 399 | | 100 000 000 | 150 000 000 | 547 558 399 |
| 22 02 04 | Regioninis bendradarbiavimas, teritorinis bendradarbiavimas ir parama šalių grupėms (horizontaliosios programos) |
| 22 02 04 01 | Daugiašalės programos, regioninė integracija ir teritorinis bendradarbiavimas | 4 | 603 637 000 | 304 788 952 | | | 603 637 000 | 304 788 952 |
| 22 02 04 02 | „Erasmus+“ — Įnašas iš Pasirengimo narystei pagalbos priemonės (PNPP) | 4 | 32 365 000 | 25 325 250 | | | 32 365 000 | 25 325 250 |
| 22 02 04 03 | Įnašas Energijos bendrijos Pietryčių Europos šalims | 4 | 4 652 100 | 4 652 100 | | | 4 652 100 | 4 652 100 |
| | 22 02 04 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 640 654 100 | 334 766 302 | | | 640 654 100 | 334 766 302 |
| 22 02 51 | Ankstesnės pasirengimo narystei pagalbos užbaigimas (iki 2014 m.) | 4 | p.m. | 31 063 116 | | | p.m. | 31 063 116 |
| 22 02 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 22 02 77 01 | Bandomasis projektas — Kultūros paveldo konflikto zonose išsaugojimas ir atkūrimas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 77 02 | Parengiamieji veiksmai — Kultūros paveldo konflikto zonose išsaugojimas ir atkūrimas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 77 03 | Parengiamieji veiksmai — Regioninio bendradarbiavimo po konfliktų buvusioje Jugoslavijoje be žinios dingusių asmenų klausimu stiprinimas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 22 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 22 02 Skyrius — Iš viso | | 1 476 821 144 | 1 239 777 074 | | 210 000 000 | 1 476 821 144 | 1 449 777 074 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

22 02

PLĖTROS PROCESAS IR STRATEGIJA

22 02 01

Albanijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kosovo

22 02 01 01

Politinių reformų ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos

4

189 267 000

212 302 068

40 000 000

189 267 000

252 302 068

22 02 01 02

Ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos

4

496 900 044

214 087 189

70 000 000

496 900 044

284 087 189

22 02 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

686 167 044

426 389 257

110 000 000

686 167 044

536 389 257

22 02 02

Parama Islandijai

22 02 02 01

Politinių reformų ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 02 02

Ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 03

Parama Turkijai

22 02 03 01

Politinių reformų ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos

4

150 000 000

48 772 300

10 000 000

150 000 000

58 772 300

22 02 03 02

Ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos

4

p.m.

398 786 099

90 000 000

p.m.

488 786 099

22 02 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

150 000 000

447 558 399

100 000 000

150 000 000

547 558 399

22 02 04

Regioninis bendradarbiavimas, teritorinis bendradarbiavimas ir parama šalių grupėms (horizontaliosios programos)

22 02 04 01

Daugiašalės programos, regioninė integracija ir teritorinis bendradarbiavimas

4

603 637 000

304 788 952

603 637 000

304 788 952

22 02 04 02

„Erasmus+“ — Įnašas iš Pasirengimo narystei pagalbos priemonės (PNPP)

4

32 365 000

25 325 250

32 365 000

25 325 250

22 02 04 03

Įnašas Energijos bendrijos Pietryčių Europos šalims

4

4 652 100

4 652 100

4 652 100

4 652 100

22 02 04 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

640 654 100

334 766 302

640 654 100

334 766 302

22 02 51

Ankstesnės pasirengimo narystei pagalbos užbaigimas (iki 2014 m.)

4

p.m.

31 063 116

p.m.

31 063 116

22 02 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

22 02 77 01

Bandomasis projektas — Kultūros paveldo konflikto zonose išsaugojimas ir atkūrimas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 02

Parengiamieji veiksmai — Kultūros paveldo konflikto zonose išsaugojimas ir atkūrimas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 03

Parengiamieji veiksmai — Regioninio bendradarbiavimo po konfliktų buvusioje Jugoslavijoje be žinios dingusių asmenų klausimu stiprinimas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 Skyrius — Iš viso

1 476 821 144

1 239 777 074

210 000 000

1 476 821 144

1 449 777 074

22 02 01Albanijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kosovo (1), Juodkalnijos, Serbijos ir Šiaurės Makedonijos rėmimas

22 02 01 01Politinių reformų ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis rėmimas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 189 267 000 | 212 302 068 | | 40 000 000 | 189 267 000 | 252 302 068 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

189 267 000

212 302 068

40 000 000

189 267 000

252 302 068

Paaiškinimai

Pagal Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (PNPP II) šis asignavimas bus skirtas šiems konkretiems tikslams Vakarų Balkanuose:

| — | remti politines reformas, |
| --- | --- |

—

remti politines reformas,

| — | visais lygiais stiprinti Reglamento (ES) Nr. 231/2014 I priede išvardytų paramos gavėjų gebėjimus vykdyti su naryste Sąjungoje susijusius politinių reformų srities įsipareigojimus remiant laipsnišką jų teisės aktų derinimą su Sąjungos acquis ir jos priėmimą, įgyvendinimą ir vykdymą. |
| --- | --- |

—

visais lygiais stiprinti Reglamento (ES) Nr. 231/2014 I priede išvardytų paramos gavėjų gebėjimus vykdyti su naryste Sąjungoje susijusius politinių reformų srities įsipareigojimus remiant laipsnišką jų teisės aktų derinimą su Sąjungos acquis ir jos priėmimą, įgyvendinimą ir vykdymą.

Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 2 0 ir 6 6 0 0 punktus gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį punktą teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II) (OL L 77, 2014 3 15, p. 11), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies a ir c punktai.

22 02 01 02Ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis rėmimas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 496 900 044 | 214 087 189 | | 70 000 000 | 496 900 044 | 284 087 189 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

496 900 044

214 087 189

70 000 000

496 900 044

284 087 189

Paaiškinimai

Pagal Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (PNPP II) šis asignavimas bus skirtas šiems konkretiems tikslams Vakarų Balkanuose:

| — | remti ekonominį, socialinį ir teritorinį vystymąsi, atsižvelgiant į pažangų, tvarų ir integracinį augimą, |
| --- | --- |

—

remti ekonominį, socialinį ir teritorinį vystymąsi, atsižvelgiant į pažangų, tvarų ir integracinį augimą,

| — | visais lygiais stiprinti Reglamento (ES) Nr. 231/2014 I priede išvardytų paramos gavėjų gebėjimus vykdyti su naryste Sąjungoje susijusius ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi srities įsipareigojimus remiant laipsnišką jų teisės aktų derinimą su Sąjungos acquis ir jos priėmimą, įgyvendinimą ir vykdymą, įskaitant pasirengimą valdyti Sąjungos struktūrinių fondų, Sanglaudos fondo ir Europos žemės ūkio ir kaimo plėtros fondo lėšas. |
| --- | --- |

—

visais lygiais stiprinti Reglamento (ES) Nr. 231/2014 I priede išvardytų paramos gavėjų gebėjimus vykdyti su naryste Sąjungoje susijusius ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi srities įsipareigojimus remiant laipsnišką jų teisės aktų derinimą su Sąjungos acquis ir jos priėmimą, įgyvendinimą ir vykdymą, įskaitant pasirengimą valdyti Sąjungos struktūrinių fondų, Sanglaudos fondo ir Europos žemės ūkio ir kaimo plėtros fondo lėšas.

Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas problemoms, su kuriomis susiduria į Vakarų Balkanų šalis grįžtantys asmenys, įskaitant romus, tiek valstybėse narėse, iš kurių jie išvyksta, tiek Vakarų Balkanų kilmės šalyse, į kurias jie grįžta.

Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 2 0 ir 6 6 0 0 punktus gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį punktą teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II) (OL L 77, 2014 3 15, p. 11), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies b ir c punktai.

22 02 03Parama Turkijai

22 02 03 01Politinių reformų ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis rėmimas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 150 000 000 | 48 772 300 | | 10 000 000 | 150 000 000 | 58 772 300 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

150 000 000

48 772 300

10 000 000

150 000 000

58 772 300

Paaiškinimai

Pagal Pasirengimo narystei pagalbos priemonę PNPP II šis asignavimas bus skirtas šiems konkretiems tikslams Turkijoje:

| — | remti politines reformas, |
| --- | --- |

—

remti politines reformas,

| — | visais lygiais stiprinti Reglamento (ES) Nr. 231/2014 I priede išvardytų paramos gavėjų gebėjimus vykdyti su naryste Sąjungoje susijusius politinių reformų srities įsipareigojimus remiant laipsnišką jų teisės aktų derinimą su Sąjungos acquis ir jos priėmimą, įgyvendinimą ir vykdymą. |
| --- | --- |

—

visais lygiais stiprinti Reglamento (ES) Nr. 231/2014 I priede išvardytų paramos gavėjų gebėjimus vykdyti su naryste Sąjungoje susijusius politinių reformų srities įsipareigojimus remiant laipsnišką jų teisės aktų derinimą su Sąjungos acquis ir jos priėmimą, įgyvendinimą ir vykdymą.

Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 2 0 ir 6 6 0 0 punktus gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį punktą teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II) (OL L 77, 2014 3 15, p. 11), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies a ir c punktai.

22 02 03 02Ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi ir laipsniško teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis rėmimas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | 398 786 099 | | 90 000 000 | p.m. | 488 786 099 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

398 786 099

90 000 000

p.m.

488 786 099

Paaiškinimai

Pagal Pasirengimo narystei pagalbos priemonę PNPP II šis asignavimas bus skirtas šiems konkretiems tikslams Turkijoje:

| — | remti ekonominį, socialinį ir teritorinį vystymąsi, atsižvelgiant į pažangų, tvarų ir integracinį augimą, |
| --- | --- |

—

remti ekonominį, socialinį ir teritorinį vystymąsi, atsižvelgiant į pažangų, tvarų ir integracinį augimą,

| — | visais lygiais stiprinti Reglamento (ES) Nr. 231/2014 I priede išvardytų paramos gavėjų gebėjimus vykdyti su naryste Sąjungoje susijusius ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi srities įsipareigojimus remiant laipsnišką jų teisės aktų derinimą su Sąjungos acquis ir jos priėmimą, įgyvendinimą ir vykdymą, įskaitant pasirengimą valdyti Sąjungos struktūrinių fondų, Sanglaudos fondo ir Europos žemės ūkio ir kaimo plėtros fondo lėšas. |
| --- | --- |

—

visais lygiais stiprinti Reglamento (ES) Nr. 231/2014 I priede išvardytų paramos gavėjų gebėjimus vykdyti su naryste Sąjungoje susijusius ekonominio, socialinio ir teritorinio vystymosi srities įsipareigojimus remiant laipsnišką jų teisės aktų derinimą su Sąjungos acquis ir jos priėmimą, įgyvendinimą ir vykdymą, įskaitant pasirengimą valdyti Sąjungos struktūrinių fondų, Sanglaudos fondo ir Europos žemės ūkio ir kaimo plėtros fondo lėšas.

Visos papildomos pajamos iš valstybių narių ir pajamos iš trečiųjų šalių arba iš įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. 2020 m. atitinkama mokėjimų asignavimų suma – 134 000 000 EUR. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Bet kurie asignavimai, naudojami remiant pabėgėlius ir priimančiąsias bendruomenes, turi būti tiesiogiai naudingi pabėgėliams ir (arba) šioje srityje veikiančių pilietinės visuomenės organizacijų veiklai.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 2 0 ir 6 6 0 0 punktus gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį punktą teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II) (OL L 77, 2014 3 15, p. 11), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies b ir c punktai.

22 04 — SKYRIUS   EUROPOS KAIMYNYSTĖS PRIEMONĖ (EKP)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 22 04 | EUROPOS KAIMYNYSTĖS PRIEMONĖ (EKP) |
| 22 04 01 | Bendradarbiavimo su Viduržemio jūros regiono šalimis rėmimas |
| 22 04 01 01 | Viduržemio jūros regiono šalys — Žmogaus teisės, geras valdymas ir judumas | 4 | 130 732 660 | 99 184 805 | | | 130 732 660 | 99 184 805 |
| 22 04 01 02 | Viduržemio jūros regiono šalys — Skurdo mažinimas ir tvarus vystymasis | 4 | 654 227 065 | 470 341 793 | | 221 000 000 | 654 227 065 | 691 341 793 |
| 22 04 01 03 | Viduržemio jūros regiono šalys — Pasitikėjimo stiprinimas, saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas | 4 | 521 220 115 | 293 963 018 | | | 521 220 115 | 293 963 018 |
| 22 04 01 04 | Taikos proceso rėmimas ir finansinė parama Palestinai ir Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūrai Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) | 4 | 320 598 750 | 302 440 740 | | | 320 598 750 | 302 440 740 |
| | 22 04 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 1 626 778 590 | 1 165 930 356 | | 221 000 000 | 1 626 778 590 | 1 386 930 356 |
| 22 04 02 | Bendradarbiavimo su Rytų partnerystės šalimis rėmimas |
| 22 04 02 01 | Rytų partnerystė — Žmogaus teisės, geras valdymas ir judumas | 4 | 252 879 012 | 142 497 911 | | | 252 879 012 | 142 497 911 |
| 22 04 02 02 | Rytų partnerystė — Skurdo mažinimas ir tvarus vystymasis | 4 | 389 328 623 | 268 456 920 | | 65 000 000 | 389 328 623 | 333 456 920 |
| 22 04 02 03 | Rytų partnerystė — Pasitikėjimo stiprinimas, saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas | 4 | 12 708 666 | 2 488 783 | | | 12 708 666 | 2 488 783 |
| | 22 04 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 654 916 301 | 413 443 614 | | 65 000 000 | 654 916 301 | 478 443 614 |
| 22 04 03 | Veiksmingo tarpvalstybinio bendradarbiavimo užtikrinimas ir kitų daugiašalių operacijų rėmimas |
| 22 04 03 01 | Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 4 išlaidų kategoriją | 4 | 96 299 260 | 53 256 169 | | | 96 299 260 | 53 256 169 |
| 22 04 03 02 | Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 1b išlaidų kategoriją (Regioninė politika) | 1.2 | 81 139 971 | 53 256 169 | | | 81 139 971 | 53 256 169 |
| 22 04 03 03 | Kito daugiašalio bendradarbiavimo kaimynystėje rėmimas — Bendra programa | 4 | 223 300 000 | 145 229 012 | | | 223 300 000 | 145 229 012 |
| 22 04 03 04 | Kitas daugiašalis bendradarbiavimas kaimynystėje — Paramos priemonės | 4 | 28 500 000 | 16 297 114 | | | 28 500 000 | 16 297 114 |
| | 22 04 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 429 239 231 | 268 038 464 | | | 429 239 231 | 268 038 464 |
| 22 04 20 | „Erasmus+“ — Įnašas pagal Europos kaimynystės priemonę (EKP) | 4 | 88 242 000 | 83 635 984 | | | 88 242 000 | 83 635 984 |
| 22 04 51 | Europos kaimynystės politikos ir santykių su Rusija veiksmų užbaigimas (iki 2014 m.) | 4 | p.m. | 135 602 472 | | | p.m. | 135 602 472 |
| 22 04 52 | Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 1b išlaidų kategoriją (Regioninė politika) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 22 04 77 03 | Parengiamieji veiksmai — Nauja Europos ir Viduržemio jūros regiono strategija, kuria skatinamas jaunimo užimtumas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 04 | Bandomasis projektas –– EKP finansavimas –– Darbuotojų rengimas su ES ir EKP susijusiems darbams | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 05 | Parengiamieji veiksmai — Arabų pavasario šalių turto grąžinimas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 06 | Bandomasis projektas — Kurti žiniomis pagrįstą Europos žurnalistiką, susijusią su Europos kaimyninėmis šalimis, vykdant Europos kolegijos Natolino padalinio švietimo veiklą | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 07 | Parengiamieji veiksmai — Parama Sąjungos kaimynėms siekiant susigrąžinti turtą | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 22 04 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 22 04 Skyrius — Iš viso | | 2 799 176 122 | 2 066 650 890 | | 286 000 000 | 2 799 176 122 | 2 352 650 890 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

22 04

EUROPOS KAIMYNYSTĖS PRIEMONĖ (EKP)

22 04 01

Bendradarbiavimo su Viduržemio jūros regiono šalimis rėmimas

22 04 01 01

Viduržemio jūros regiono šalys — Žmogaus teisės, geras valdymas ir judumas

4

130 732 660

99 184 805

130 732 660

99 184 805

22 04 01 02

Viduržemio jūros regiono šalys — Skurdo mažinimas ir tvarus vystymasis

4

654 227 065

470 341 793

221 000 000

654 227 065

691 341 793

22 04 01 03

Viduržemio jūros regiono šalys — Pasitikėjimo stiprinimas, saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas

4

521 220 115

293 963 018

521 220 115

293 963 018

22 04 01 04

Taikos proceso rėmimas ir finansinė parama Palestinai ir Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūrai Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA)

4

320 598 750

302 440 740

320 598 750

302 440 740

22 04 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

1 626 778 590

1 165 930 356

221 000 000

1 626 778 590

1 386 930 356

22 04 02

Bendradarbiavimo su Rytų partnerystės šalimis rėmimas

22 04 02 01

Rytų partnerystė — Žmogaus teisės, geras valdymas ir judumas

4

252 879 012

142 497 911

252 879 012

142 497 911

22 04 02 02

Rytų partnerystė — Skurdo mažinimas ir tvarus vystymasis

4

389 328 623

268 456 920

65 000 000

389 328 623

333 456 920

22 04 02 03

Rytų partnerystė — Pasitikėjimo stiprinimas, saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas

4

12 708 666

2 488 783

12 708 666

2 488 783

22 04 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

654 916 301

413 443 614

65 000 000

654 916 301

478 443 614

22 04 03

Veiksmingo tarpvalstybinio bendradarbiavimo užtikrinimas ir kitų daugiašalių operacijų rėmimas

22 04 03 01

Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 4 išlaidų kategoriją

4

96 299 260

53 256 169

96 299 260

53 256 169

22 04 03 02

Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 1b išlaidų kategoriją (Regioninė politika)

1.2

81 139 971

53 256 169

81 139 971

53 256 169

22 04 03 03

Kito daugiašalio bendradarbiavimo kaimynystėje rėmimas — Bendra programa

4

223 300 000

145 229 012

223 300 000

145 229 012

22 04 03 04

Kitas daugiašalis bendradarbiavimas kaimynystėje — Paramos priemonės

4

28 500 000

16 297 114

28 500 000

16 297 114

22 04 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

429 239 231

268 038 464

429 239 231

268 038 464

22 04 20

„Erasmus+“ — Įnašas pagal Europos kaimynystės priemonę (EKP)

4

88 242 000

83 635 984

88 242 000

83 635 984

22 04 51

Europos kaimynystės politikos ir santykių su Rusija veiksmų užbaigimas (iki 2014 m.)

4

p.m.

135 602 472

p.m.

135 602 472

22 04 52

Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 1b išlaidų kategoriją (Regioninė politika)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

22 04 77 03

Parengiamieji veiksmai — Nauja Europos ir Viduržemio jūros regiono strategija, kuria skatinamas jaunimo užimtumas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 04

Bandomasis projektas –– EKP finansavimas –– Darbuotojų rengimas su ES ir EKP susijusiems darbams

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 05

Parengiamieji veiksmai — Arabų pavasario šalių turto grąžinimas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 06

Bandomasis projektas — Kurti žiniomis pagrįstą Europos žurnalistiką, susijusią su Europos kaimyninėmis šalimis, vykdant Europos kolegijos Natolino padalinio švietimo veiklą

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 07

Parengiamieji veiksmai — Parama Sąjungos kaimynėms siekiant susigrąžinti turtą

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 Skyrius — Iš viso

2 799 176 122

2 066 650 890

286 000 000

2 799 176 122

2 352 650 890

22 04 01Bendradarbiavimo su Viduržemio jūros regiono šalimis rėmimas

22 04 01 02Viduržemio jūros regiono šalys — Skurdo mažinimas ir tvarus vystymasis

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 654 227 065 | 470 341 793 | | 221 000 000 | 654 227 065 | 691 341 793 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

654 227 065

470 341 793

221 000 000

654 227 065

691 341 793

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas visų pirma dvišaliams ir daugiašaliams bendradarbiavimo veiksmams remti, tikintis rezultatų inter alia šiose srityse:

| — | laipsniška integracija į Sąjungos vidaus rinką ir tvirtesnis sektoriaus ir įvairių sektorių bendradarbiavimas, be kita ko:






  — | derinant teisės aktus ir siekiant konvergencijos su Sąjungos ir kitais atitinkamais tarptautiniais standartais reglamentavimo srityje, |
| --- | --- | --- |

—

laipsniška integracija į Sąjungos vidaus rinką ir tvirtesnis sektoriaus ir įvairių sektorių bendradarbiavimas, be kita ko:

—

derinant teisės aktus ir siekiant konvergencijos su Sąjungos ir kitais atitinkamais tarptautiniais standartais reglamentavimo srityje,

| — | institucijų stiprinimas, |
| --- | --- |

—

institucijų stiprinimas,

| — | lygios galimybės naudotis kokybiškomis sveikatos priežiūros paslaugomis ir švietimu, |
| --- | --- |

—

lygios galimybės naudotis kokybiškomis sveikatos priežiūros paslaugomis ir švietimu,

| — | investicijos, |
| --- | --- |

—

investicijos,

| — | darnus ir integracinis vystymasis ir socialinė įtrauktis visais aspektais, įskaitant įgūdžių ugdymą ir jaunimo mokymą, |
| --- | --- |

—

darnus ir integracinis vystymasis ir socialinė įtrauktis visais aspektais, įskaitant įgūdžių ugdymą ir jaunimo mokymą,

| — | skurdo mažinimas, įskaitant per privačiojo sektoriaus plėtrą, |
| --- | --- |

—

skurdo mažinimas, įskaitant per privačiojo sektoriaus plėtrą,

| — | vidinės ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos skatinimas, |
| --- | --- |

—

vidinės ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos skatinimas,

| — | kaimo plėtra, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra,

| — | klimato politika, |
| --- | --- |

—

klimato politika,

| — | atsparumas nelaimėms. |
| --- | --- |

—

atsparumas nelaimėms.

Reikėtų atidėti pakankamai asignavimų, skirtų pilietinės visuomenės organizacijoms remti.

Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 2 0, 6 6 0 0, 6 4 1 0 ir 6 4 1 1 punktus gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį punktą teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 232/2014, kuriuo sukuriama Europos kaimynystės priemonė (OL L 77, 2014 3 15, p. 27).

22 04 02Bendradarbiavimo su Rytų partnerystės šalimis rėmimas

22 04 02 02Rytų partnerystė — Skurdo mažinimas ir tvarus vystymasis

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 389 328 623 | 268 456 920 | | 65 000 000 | 389 328 623 | 333 456 920 |

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 9/2020

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

389 328 623

268 456 920

65 000 000

389 328 623

333 456 920

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas visų pirma dvišaliams ir daugiašaliams bendradarbiavimo veiksmams remti, tikintis rezultatų inter alia šiose srityse:

| — | laipsniška integracija į Sąjungos vidaus rinką ir tvirtesnis sektoriaus ir įvairių sektorių bendradarbiavimas, be kita ko:






  — | derinant teisės aktus ir siekiant konvergencijos su Sąjungos ir kitais atitinkamais tarptautiniais standartais reglamentavimo srityje, |
| --- | --- | --- |

—

laipsniška integracija į Sąjungos vidaus rinką ir tvirtesnis sektoriaus ir įvairių sektorių bendradarbiavimas, be kita ko:

—

derinant teisės aktus ir siekiant konvergencijos su Sąjungos ir kitais atitinkamais tarptautiniais standartais reglamentavimo srityje,

| — | institucijų stiprinimas, |
| --- | --- |

—

institucijų stiprinimas,

| — | lygios galimybės naudotis kokybiškomis sveikatos priežiūros paslaugomis ir švietimu, |
| --- | --- |

—

lygios galimybės naudotis kokybiškomis sveikatos priežiūros paslaugomis ir švietimu,

| — | investicijos, |
| --- | --- |

—

investicijos,

| — | tvarus ir įtraukus vystymasis visais aspektais, be kita ko, įgūdžių ugdymas ir jaunuolių mokymas, taip pat socialinė įtrauktis, visų pirma labiausiai pažeidžiamų vaikų ir neįgaliųjų, |
| --- | --- |

—

tvarus ir įtraukus vystymasis visais aspektais, be kita ko, įgūdžių ugdymas ir jaunuolių mokymas, taip pat socialinė įtrauktis, visų pirma labiausiai pažeidžiamų vaikų ir neįgaliųjų,

| — | skurdo mažinimas, įskaitant per privačiojo sektoriaus plėtrą, |
| --- | --- |

—

skurdo mažinimas, įskaitant per privačiojo sektoriaus plėtrą,

| — | vidinės ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos skatinimas, |
| --- | --- |

—

vidinės ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos skatinimas,

| — | kaimo plėtra, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra,

| — | klimato politika, |
| --- | --- |

—

klimato politika,

| — | atsparumas nelaimėms. |
| --- | --- |

—

atsparumas nelaimėms.

Reikėtų atidėti pakankamai asignavimų, skirtų pilietinės visuomenės organizacijoms remti.

Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas siekiui užtikrinti, kad visi regionai ir provincijos galėtų visapusiškai pasinaudoti finansavimu.

Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.

Pagal pajamų suvestinės 5 2 2 0 ir 6 6 0 0 punktus gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį punktą teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.

Teisinis pagrindas

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 232/2014, kuriuo sukuriama Europos kaimynystės priemonė (OL L 77, 2014 3 15, p. 27).

---

(1)  Šis paskyrimas neturi poveikio pozicijai dėl statuso ir atitinka Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 1244(1999) bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

---