# Publicatieblad L 71/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 71 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang2 maart 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 71

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang2 maart 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/367 van de Commissie van 1 maart 2021 tot verlenging van de vergunning voor een preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokkalveren, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 883/2010 (vergunninghouder S.I. Lesaffre) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/368 van de Commissie van 1 maart 2021 tot verlening van toelating van de Unie voor het uniek biocide Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/369 van de Commissie van 1 maart 2021 tot vaststelling van de technische specificaties en procedures voor het in Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde systeem van gekoppelde centrale registers (
  1
  ) | 11 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/370 van de Commissie van 1 maart 2021 tot onderwerping van de invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië aan registratie | 18 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/367 van de Commissie van 1 maart 2021 tot verlenging van de vergunning voor een preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokkalveren, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 883/2010 (vergunninghouder S.I. Lesaffre) (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/368 van de Commissie van 1 maart 2021 tot verlening van toelating van de Unie voor het uniek biocide Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD (
  1
  )

1

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/369 van de Commissie van 1 maart 2021 tot vaststelling van de technische specificaties en procedures voor het in Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde systeem van gekoppelde centrale registers (
  1
  )

1

11

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/370 van de Commissie van 1 maart 2021 tot onderwerping van de invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië aan registratie

18

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2020/2131 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2020 betreffende de afschaffing van de douanerechten op bepaalde goederen ( PB L 430 van 18.12.2020 ) | 24 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2020/2131 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2020 betreffende de afschaffing van de douanerechten op bepaalde goederen ( PB L 430 van 18.12.2020 )

( PB L 430 van 18.12.2020 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 2.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 71/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/367 VAN DE COMMISSIE

van 1 maart 2021

tot verlenging van de vergunning voor een preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokkalveren, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 883/2010 (vergunninghouder S.I. Lesaffre)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Voor Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407, voorheen Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, is bij Verordening (EU) nr. 883/2010 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een periode van tien jaar als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokkalveren. |
| --- | --- |

(2)

Voor Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407, voorheen Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, is bij Verordening (EU) nr. 883/2010 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een periode van tien jaar als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokkalveren.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1831/2003, heeft de houder van de vergunning voor Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 als toevoegingsmiddel voor diervoeding een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor opfokkalveren, waarbij is verzocht het toevoegingsmiddel in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” in te delen. De krachtens artikel 14, lid 2, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1831/2003, heeft de houder van de vergunning voor Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 als toevoegingsmiddel voor diervoeding een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor opfokkalveren, waarbij is verzocht het toevoegingsmiddel in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” in te delen. De krachtens artikel 14, lid 2, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 25 mei 2020 (3) geconcludeerd dat de aanvrager gegevens heeft verstrekt waaruit blijkt dat het toevoegingsmiddel voldoet aan de huidige voorwaarden voor het verlenen van een vergunning. De EFSA heeft geconcludeerd dat het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat het niet irriterend is voor de huid of de ogen en dat bij gebrek aan gegevens geen conclusies kunnen worden getrokken over de vraag of het toevoegingsmiddel mogelijk huidallergeen is. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 25 mei 2020 (3) geconcludeerd dat de aanvrager gegevens heeft verstrekt waaruit blijkt dat het toevoegingsmiddel voldoet aan de huidige voorwaarden voor het verlenen van een vergunning. De EFSA heeft geconcludeerd dat het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat het niet irriterend is voor de huid of de ogen en dat bij gebrek aan gegevens geen conclusies kunnen worden getrokken over de vraag of het toevoegingsmiddel mogelijk huidallergeen is. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor het toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor het toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd.

| (6) | Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor een preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 als toevoegingsmiddel voor diervoeding, moet Verordening (EU) nr. 883/2010 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(6)

Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor een preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 als toevoegingsmiddel voor diervoeding, moet Verordening (EU) nr. 883/2010 worden ingetrokken.

| (7) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen als gevolg van de verlenging van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen als gevolg van de verlenging van de vergunning te voldoen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verlenging van de vergunning

De vergunning voor het in de bijlage gespecificeerde toevoegingsmiddel, dat behoort tot de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “darmflorastabilisatoren”, wordt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden verlengd.

Artikel 2

Overgangsperiode

1.   Het in de bijlage omschreven toevoegingsmiddel en de voormengsels die dat toevoegingsmiddel bevatten en die vóór 22 september 2021 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 22 maart 2021 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2.   De mengvoeders en voedermiddelen die het in de bijlage gespecificeerde toevoegingsmiddel bevatten en die vóór 22 maart 2022 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 22 maart 2021 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor voedselproducerende dieren.

Artikel 3

Intrekking

Verordening (EU) nr. 883/2010 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 883/2010 van de Commissie van 7 oktober 2010 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokkalveren (vergunninghouder Société Industrielle Lesaffre) (PB L 265 van 8.10.2010, blz. 1).

2

Saccharomyces cerevisiae

(3)  
  EFSA Journal 2020;18(6):6167.

3

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identifi-catie-nummer van het toevoe-gings-middel | Naam van de vergunning-houder | Toevoeging-smiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maxi-mum-leeftijd | Mini-mum-gehalte | Maxi-mum-gehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunnings-periode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kve/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren |
| 4b1702 | S.I. Lesaffre | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 met minimaal 5 × 109 kve/g
  Vaste vorm | Opfokkalveren | — | 1,5 × 109 | — | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld. |

Identifi-catie-nummer van het toevoe-gings-middel

Naam van de vergunning-houder

Toevoeging-smiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maxi-mum-leeftijd

Mini-mum-gehalte

Maxi-mum-gehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunnings-periode

kve/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren

4b1702

S.I. Lesaffre

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 met minimaal 5 × 109 kve/g

Vaste vorm

Opfokkalveren

—

1,5 × 109

—

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld.

| 2. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om de mogelijke risico’s van het gebruik ervan aan te pakken. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt. |
| --- | --- |

2.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om de mogelijke risico’s van het gebruik ervan aan te pakken. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt.

22.3.2031

Karakterisering van de werkzame stof

Levensvatbare gedroogde cellen van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

Analysemethode
   (1)

Kwantificering: gietplaatmethode

met gebruikmaking van chlooramfenicol-

dextrosegistextractagar EN 15789

Identificatie: polymerasekettingreactiemethode (PCR-methode) CEN/TS

15790.

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium:https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 2.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 71/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 71/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/368 VAN DE COMMISSIE

van 1 maart 2021

tot verlening van toelating van de Unie voor het uniek biocide “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD”

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (1), en met name artikel 44, lid 5, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 2 februari 2018 heeft Aero-Sense NV overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de toelating van een uniek biocide met als naam “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD”, behorende tot productsoort 18 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van België ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-DX037393-17. |
| --- | --- |

(1)

Op 2 februari 2018 heeft Aero-Sense NV overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de toelating van een uniek biocide met als naam “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD”, behorende tot productsoort 18 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van België ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-DX037393-17.

| (2) | “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” bevat 1R-trans-fenothrin als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

“Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” bevat 1R-trans-fenothrin als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012.

| (3) | Op 7 mei 2020 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Op 7 mei 2020 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) ingediend.

| (4) | Op 2 juli 2020 heeft het agentschap overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een advies (2), de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende het uniek biocide aan de Commissie toegezonden. |
| --- | --- |

(4)

Op 2 juli 2020 heeft het agentschap overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een advies (2), de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende het uniek biocide aan de Commissie toegezonden.

| (5) | In het advies wordt geconcludeerd dat “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” een biocide is, dat het in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 en dat het, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, lid 1, van die verordening gestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(5)

In het advies wordt geconcludeerd dat “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” een biocide is, dat het in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 en dat het, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, lid 1, van die verordening gestelde voorwaarden.

| (6) | Op 4 augustus 2020 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen. |
| --- | --- |

(6)

Op 4 augustus 2020 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen.

| (7) | De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” een toelating van de Unie te verlenen. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” een toelating van de Unie te verlenen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan Aero-Sense NV wordt een toelating van de Unie met toelatingsnummer EU-0024297-0000 verleend voor het op de markt aanbieden en het gebruik van het uniek biocide “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD”, overeenkomstig de in de bijlage vastgestelde samenvatting van de productkenmerken van het biocide.

De toelating van de Unie is geldig van 22 maart 2021 tot en met 28 februari 2031.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

1

(2)  Advies van het agentschap van 17 juni 2020 over de toelating van de Unie voor het biocide “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” (ECHA/BPC/262/2020) https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation

2

---

BIJLAGE

Samenvatting van de productkenmerken van een biocide

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

Productsoort 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen (Plaagbestrijdingsmiddelen)

Toelatingsnummer: EU-0024297-0000

Toelatingsnummer in R4BP: EU-0024297-0000

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1.   Handelsna(a)m(en) van het product

| Handelsnaam | Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD |
| --- | --- |

Handelsnaam

Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD

1.2.   Toelatingshouder

| Naam en adres van de toelatingshouder | Naam | Aero-Sense NV |
| --- | --- | --- |
| Adres | Schaapbruggestraat 50, 8800 Roeselare, België |
| Toelatingsnummer | EU-0024297-0000 |
| Toelatingsnummer in R4BP | EU-0024297-0000 |
| Toelatingsdatum | 22 maart 2021 |
| Vervaldatum | 28 februari 2031 |

Naam en adres van de toelatingshouder

Naam

Aero-Sense NV

Adres

Schaapbruggestraat 50, 8800 Roeselare, België

Toelatingsnummer

EU-0024297-0000

Toelatingsnummer in R4BP

EU-0024297-0000

Toelatingsdatum

22 maart 2021

Vervaldatum

28 februari 2031

1.3.   Fabrikant(en) van het product

| Naam van de fabrikant | Volcke Aerosol Connection |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | Industrielaan 15, 8520 Kuurne België |
| Productielocatie | Industrielaan 15, 8520 Kuurne België |

Naam van de fabrikant

Volcke Aerosol Connection

Adres van de fabrikant

Industrielaan 15, 8520 Kuurne België

Productielocatie

Industrielaan 15, 8520 Kuurne België

| Naam van de fabrikant | Envasado Xiomara, S.L. |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | Polígono Industrial La Torrecilla Chica, 6, 45220 Yeles — Toledo Spanje |
| Productielocatie | Polígono Industrial La Torrecilla Chica, 6, 45220 Yeles — Toledo Spanje |

Naam van de fabrikant

Envasado Xiomara, S.L.

Adres van de fabrikant

Polígono Industrial La Torrecilla Chica, 6, 45220 Yeles — Toledo Spanje

Productielocatie

Polígono Industrial La Torrecilla Chica, 6, 45220 Yeles — Toledo Spanje

| Naam van de fabrikant | Aero-Sense NV |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | Kachtemsestraat 289, 8800 Roeselare België |
| Productielocatie | Kachtemsestraat 289, 8800 Roeselare België |

Naam van de fabrikant

Aero-Sense NV

Adres van de fabrikant

Kachtemsestraat 289, 8800 Roeselare België

Productielocatie

Kachtemsestraat 289, 8800 Roeselare België

1.4.   Fabrikant(en) van de werkzame stof(fen)

| Werkzame stof | 1R-trans-fenothrin |
| --- | --- |
| Naam van de fabrikant | Endura S.p.A |
| Adres van de fabrikant | Viale Pietro Pietramellara 5, 40121 Bologna Italië |
| Productielocatie | 39 Wenfeng Road, 225009 Yangzhou, Jiangsu China |

Werkzame stof

1R-trans-fenothrin

Naam van de fabrikant

Endura S.p.A

Adres van de fabrikant

Viale Pietro Pietramellara 5, 40121 Bologna Italië

Productielocatie

39 Wenfeng Road, 225009 Yangzhou, Jiangsu China

2.   PRODUCTSAMENSTELLING EN -FORMULERING

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van het product

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1R-trans-fenothrin | 3-phenoxybenzyl (1R,3R)-2,2-dimethyl- 3-(2-methylprop-1- enyl)cyclopropanecarboxylate | Werkzame stof | 26046-85-5 | 247-431-2 | 2,0 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

1R-trans-fenothrin

3-phenoxybenzyl (1R,3R)-2,2-dimethyl- 3-(2-methylprop-1- enyl)cyclopropanecarboxylate

Werkzame stof

26046-85-5

247-431-2

2,0

2.2.   Formuleringstype

AE — Spuitbus

3.   GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN

| Gevarencategorie | Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting
  Zeer giftig voor in het water levende organismen.
  Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
| --- | --- |
| Veiligheidsaanbevelingen | Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. — Niet roken.
  Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
  Voorkom lozing in het milieu.
  Gelekte/gemorste stof opruimen.
  Tegen zonlicht beschermen.Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/122 °F.
  verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval. |

Gevarencategorie

Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting

Zeer giftig voor in het water levende organismen.

Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Veiligheidsaanbevelingen

Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. — Niet roken.

Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.

Voorkom lozing in het milieu.

Gelekte/gemorste stof opruimen.

Tegen zonlicht beschermen.Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/122 °F.

verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval.

4.   TOEGELATEN GEBRUIK

4.1.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 1. Gebruik # 1 — Muggen — Behandeling van luchtvaartuigen — Professioneel

| Productsoort | PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | Insecticide |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: Culex spp.
  Triviale naam: Culex muggen
  Ontwikkelingsstadia: Adulten|Insecten, zoogdieren (bv. knaagdieren)
  Wetenschappelijke naam: Aedes spp.
  Triviale naam: Aedes muggen
  Ontwikkelingsstadia: Adulten|Insecten, zoogdieren (bv. knaagdieren)
  Wetenschappelijke naam: Anopheles spp.
  Triviale naam: Anopheles muggen
  Ontwikkelingsstadia: Adulten|Insecten, zoogdieren (bv. knaagdieren) |
| Toepassingsgebied | Binnen
  Toepassing in cockpit en cabine voor desinsectie in luchtvaartuigen. |
| Toepassingsmethode(n) | Gedetailleerde beschrijving:
  Spuiten |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: Aanbevolen dosis: 35 g/100 m3 (d.w.z. 0,7 g werkz. ingr./100 m3).
  Verdunning (%): Gebruiksklaar product.
  Aantal en timing van de toepassing: Behandeling dient herhaald te worden op elke vlucht waarvoor een desinsectiebehandeling vereist is.
  Slechts één toepassing per vlucht. |
| Categorie/categorieën gebruikers | Getrainde professioneel Professioneel |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | Bedrukte aluminium (ALU) bus 18 bar — Meerkleurendruk
  Witte dop (actuator voor vrijgave in één keer, “one shot”) of blauwe dop (actuator voor meerdere vrijgaven, “multi shot”)
  Verpakt in kartonnen verpakking per 24 stuks
  Beschikbaar in verschillende busgrootten:






  • | 40 g (34 ml) |

Productsoort

PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Insecticide

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Culex spp.

Triviale naam: Culex muggen

Ontwikkelingsstadia: Adulten|Insecten, zoogdieren (bv. knaagdieren)

Wetenschappelijke naam: Aedes spp.

Triviale naam: Aedes muggen

Ontwikkelingsstadia: Adulten|Insecten, zoogdieren (bv. knaagdieren)

Wetenschappelijke naam: Anopheles spp.

Triviale naam: Anopheles muggen

Ontwikkelingsstadia: Adulten|Insecten, zoogdieren (bv. knaagdieren)

Toepassingsgebied

Binnen

Toepassing in cockpit en cabine voor desinsectie in luchtvaartuigen.

Toepassingsmethode(n)

Gedetailleerde beschrijving:

Spuiten

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Aanbevolen dosis: 35 g/100 m3 (d.w.z. 0,7 g werkz. ingr./100 m3).

Verdunning (%): Gebruiksklaar product.

Aantal en timing van de toepassing: Behandeling dient herhaald te worden op elke vlucht waarvoor een desinsectiebehandeling vereist is.

Slechts één toepassing per vlucht.

Categorie/categorieën gebruikers

Getrainde professioneel Professioneel

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

Bedrukte aluminium (ALU) bus 18 bar — Meerkleurendruk

Witte dop (actuator voor vrijgave in één keer, “one shot”) of blauwe dop (actuator voor meerdere vrijgaven, “multi shot”)

Verpakt in kartonnen verpakking per 24 stuks

Beschikbaar in verschillende busgrootten:

•

40 g (34 ml)

| • | 60 g (52 ml) |
| --- | --- |

•

60 g (52 ml)

| • | 100 g (86 ml) |
| --- | --- |

•

100 g (86 ml)

4.1.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

| — | Raadpleeg de handleiding aan boord voor het aantal bussen dat vereist is voor desinsectiebehandeling voor elk specifiek type luchtvaartuig. |
| --- | --- |

—

Raadpleeg de handleiding aan boord voor het aantal bussen dat vereist is voor desinsectiebehandeling voor elk specifiek type luchtvaartuig.

| — | De desinsectieprocedure dient aan passagiers meegedeeld te worden voorafgaand aan toepassing van het product in het luchtvaartuig. De passagiers dient geadviseerd te worden om hun ogen te sluiten en hun gezicht te bedekken terwijl de procedure wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

—

De desinsectieprocedure dient aan passagiers meegedeeld te worden voorafgaand aan toepassing van het product in het luchtvaartuig. De passagiers dient geadviseerd te worden om hun ogen te sluiten en hun gezicht te bedekken terwijl de procedure wordt uitgevoerd.

| — | Niet rechtstreeks op huid of in ogen spuiten. |
| --- | --- |

—

Niet rechtstreeks op huid of in ogen spuiten.

| — | Niet op voedsel, oppervlakken die in contact komen met voedingsmiddelen of gebruiksvoorwerpen spuiten. |
| --- | --- |

—

Niet op voedsel, oppervlakken die in contact komen met voedingsmiddelen of gebruiksvoorwerpen spuiten.

| — | Na hanteren de handen wassen. |
| --- | --- |

—

Na hanteren de handen wassen.

| — | Voorkom gebruik door onbevoegd personeel. |
| --- | --- |

—

Voorkom gebruik door onbevoegd personeel.

| — | Dop verwijderen. |
| --- | --- |

—

Dop verwijderen.

| — | Houd bus(sen) verticaal op armlengte. |
| --- | --- |

—

Houd bus(sen) verticaal op armlengte.

| — | “One shot” witte dop: druk het lipje op de spuitkop in tot het vergrendeld is. Het aerosolproduct komt in één continue verstuiving vrij. |
| --- | --- |

—

“One shot” witte dop: druk het lipje op de spuitkop in tot het vergrendeld is. Het aerosolproduct komt in één continue verstuiving vrij.

| — | “Multi shot” blauwe dop: druk het lipje op de spuitkop in tot voldoende hoeveelheid is vrijgegeven of tot het product volledig is vrijgegeven. |
| --- | --- |

—

“Multi shot” blauwe dop: druk het lipje op de spuitkop in tot voldoende hoeveelheid is vrijgegeven of tot het product volledig is vrijgegeven.

| — | De insecticideaerosol dient gespoten te worden door de spuitkop van de spuitbus onder een hoek van ongeveer 45° naar het plafond te richten in het gehele luchtvaartuig. |
| --- | --- |

—

De insecticideaerosol dient gespoten te worden door de spuitkop van de spuitbus onder een hoek van ongeveer 45° naar het plafond te richten in het gehele luchtvaartuig.

| — | De spuitbus dient enigszins achter de gebruiker gericht te worden. |
| --- | --- |

—

De spuitbus dient enigszins achter de gebruiker gericht te worden.

| — | Gelijkmatig spuiten door de gehele ruimte. |
| --- | --- |

—

Gelijkmatig spuiten door de gehele ruimte.

| | 40 g (34 ml) — Eén bus behandelt effectief een luchtvolume van 114 m3; |
| --- | --- |

40 g (34 ml) — Eén bus behandelt effectief een luchtvolume van 114 m3;

| | 60 g (52 ml) — Eén bus behandelt effectief een luchtvolume van 171 m3; |
| --- | --- |

60 g (52 ml) — Eén bus behandelt effectief een luchtvolume van 171 m3;

| | 100 g (86 ml) — Eén bus behandelt effectief een luchtvolume van 285 m3. |
| --- | --- |

100 g (86 ml) — Eén bus behandelt effectief een luchtvolume van 285 m3.

“Blocks away”-desinsectie

Deze procedure vindt voor de start plaats, nadat de passagiers aan boord zijn gegaan en de deuren gesloten zijn.

De cockpit wordt voorafgaand aan boarding door het cabinepersoneel bespoten.

Voor een effectieve desinsectie moet de airconditioning van het luchtvaartuig uitgeschakeld worden tijdens het spuiten. Het cabinepersoneel behandelt alle mogelijke insectenschuilplaatsen, waaronder toiletten, keukens en garderobes, tenzij deze ruimten voorafgaand aan de boarding samen met de cockpit zijn bespoten.

“Top-of-descent” (spuiten tijdens vlucht)

Volgens WHO-richtlijnen is spuiten vóór de vlucht en aan het begin van de daling een tweeledige desinsectiemethode. Spuiten aan het begin van de daling (tijdens de vlucht) is de tweede techniek van deze methode en wordt aan het begin van de daling uitgevoerd, terwijl het luchtvaartuig de daling naar de bestemmingsluchthaven inzet. De luchtcirculatie dient op normale flow te worden ingesteld.

Werkzaamheid is alleen aangetoond tijdens de duur van de behandeling.

De behandeling vóór de vlucht en de behandeling tijdens de vlucht in hetzelfde luchtvaartuig dienen niet allebei te worden uitgevoerd door een product dat 1R-trans-fenothrine bevat.

4.1.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

| — | Het product mag slechts één keer per vlucht toegepast worden. |
| --- | --- |

—

Het product mag slechts één keer per vlucht toegepast worden.

| — | Een lid van het cabinepersoneel dient niet meer dan één toepassing per dag uit te voeren. |
| --- | --- |

—

Een lid van het cabinepersoneel dient niet meer dan één toepassing per dag uit te voeren.

| — | Het product niet direct op of bij voedsel, voer of drinken gebruiken/toepassen, of op oppervlakken of gebruiksvoorwerpen die waarschijnlijk in direct contact komen met voedsel en drinken. |
| --- | --- |

—

Het product niet direct op of bij voedsel, voer of drinken gebruiken/toepassen, of op oppervlakken of gebruiksvoorwerpen die waarschijnlijk in direct contact komen met voedsel en drinken.

| — | Bevat 1R-trans-fenothrine (pyrethroïden), kan gevaarlijk zijn voor katten. Voorzorg is geboden bij gebruik van het product wanneer er katten in het luchtvaartuig aanwezig zijn. Houd katten tijdens de behandeling uit de buurt. |
| --- | --- |

—

Bevat 1R-trans-fenothrine (pyrethroïden), kan gevaarlijk zijn voor katten. Voorzorg is geboden bij gebruik van het product wanneer er katten in het luchtvaartuig aanwezig zijn. Houd katten tijdens de behandeling uit de buurt.

| — | Reiniging van behandelde luchtvaartuigen mag alleen met gespecialiseerde producten uitgevoerd worden, waarvoor geen lozing van vloeibaar afval naar een afvoer en een lokale rioolwaterzuiveringsinstallatie is. |
| --- | --- |

—

Reiniging van behandelde luchtvaartuigen mag alleen met gespecialiseerde producten uitgevoerd worden, waarvoor geen lozing van vloeibaar afval naar een afvoer en een lokale rioolwaterzuiveringsinstallatie is.

| — | Reinigingsuitrusting (borstels, doeken enz.) die in een luchtvaartuig na toepassing van het product is gebruikt, moet als vast afval afgevoerd worden en mag niet hergebruikt worden. |
| --- | --- |

—

Reinigingsuitrusting (borstels, doeken enz.) die in een luchtvaartuig na toepassing van het product is gebruikt, moet als vast afval afgevoerd worden en mag niet hergebruikt worden.

4.1.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Instructies voor eerste hulp:

Algemeen

| — | NA INADEMING: Bij symptomen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| --- | --- |

—

NA INADEMING: Bij symptomen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.

| — | NA INSLIKKEN: Bij symptomen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| --- | --- |

—

NA INSLIKKEN: Bij symptomen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.

| — | BIJ CONTACT MET DE HUID: Wassen met zeep en water. Bij symptomen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| --- | --- |

—

BIJ CONTACT MET DE HUID: Wassen met zeep en water. Bij symptomen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.

| — | BIJ CONTACT MET DE OGEN: BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. Bij symptomen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| --- | --- |

—

BIJ CONTACT MET DE OGEN: BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. Bij symptomen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.

| — | Pyrethroïden kunnen paresthesie veroorzaken (brandend en prikkelend gevoel van de huid zonder irritatie). Bij aanhoudende symptomen: een arts raadplegen. |
| --- | --- |

—

Pyrethroïden kunnen paresthesie veroorzaken (brandend en prikkelend gevoel van de huid zonder irritatie). Bij aanhoudende symptomen: een arts raadplegen.

Noodmaatregelen ter bescherming van het milieu bij een ongeval

| — | Gelekt of gemorst materiaal indammen en verwijderen met niet-brandbare absorberende materialen zoals zand, aarde, vermiculiet of diatomeeënaarde. Verzamel gebruikte absorberende materialen in vaten voor afvalafvoer. |
| --- | --- |

—

Gelekt of gemorst materiaal indammen en verwijderen met niet-brandbare absorberende materialen zoals zand, aarde, vermiculiet of diatomeeënaarde. Verzamel gebruikte absorberende materialen in vaten voor afvalafvoer.

| — | Voorkom dat materiaal het riool of milieu in stroomt. |
| --- | --- |

—

Voorkom dat materiaal het riool of milieu in stroomt.

| — | Geen sproeiwater op het punt van lekkage of gemorst materiaal richten. |
| --- | --- |

—

Geen sproeiwater op het punt van lekkage of gemorst materiaal richten.

| — | Laat eventueel resterend product van lekkage of morsen verdampen |
| --- | --- |

—

Laat eventueel resterend product van lekkage of morsen verdampen

4.1.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

| — | Er dient een passende vermelding in de Algemene Verklaring voor Luchtvaartuigen te worden gezet met details van de desinsectieprocedure, samen met de serienummers van de gebruikte spuitbussen. |
| --- | --- |

—

Er dient een passende vermelding in de Algemene Verklaring voor Luchtvaartuigen te worden gezet met details van de desinsectieprocedure, samen met de serienummers van de gebruikte spuitbussen.

| — | De lege spuitbussen moeten bewaard worden voor inspectie door de luchthavengezondheidsautoriteiten. |
| --- | --- |

—

De lege spuitbussen moeten bewaard worden voor inspectie door de luchthavengezondheidsautoriteiten.

| — | Het product niet in afvoeren of in het milieu gieten. |
| --- | --- |

—

Het product niet in afvoeren of in het milieu gieten.

| — | Zorg dat het afvalbeheer wordt uitgevoerd zonder de menselijke gezondheid in gevaar te brengen, zonder het milieu te schaden, en in het bijzonder zonder risico voor water, lucht, bodem, planten of dieren. |
| --- | --- |

—

Zorg dat het afvalbeheer wordt uitgevoerd zonder de menselijke gezondheid in gevaar te brengen, zonder het milieu te schaden, en in het bijzonder zonder risico voor water, lucht, bodem, planten of dieren.

| — | Afvalstoffen dienen te worden afgevoerd via een erkend afvalinzamelaar of afvalbedrijf. |
| --- | --- |

—

Afvalstoffen dienen te worden afgevoerd via een erkend afvalinzamelaar of afvalbedrijf.

| — | Verontreinig de bodem of het water niet met afvalstoffen. |
| --- | --- |

—

Verontreinig de bodem of het water niet met afvalstoffen.

| — | Voer afvalstoffen niet in het milieu af. |
| --- | --- |

—

Voer afvalstoffen niet in het milieu af.

4.1.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzing

5.   ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING (1)

5.1.   Gebruiksvoorschrift

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing

5.2.   Risicobeperkende maatregelen

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing

5.3.   Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing

5.4.   Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing

5.5.   Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

| — | Bewaren in de oorspronkelijke verpakking in een koele (beneden 40 °C), droge en goed geventileerde ruimte. Tegen vorst beschermen. |
| --- | --- |

—

Bewaren in de oorspronkelijke verpakking in een koele (beneden 40 °C), droge en goed geventileerde ruimte. Tegen vorst beschermen.

| — | Verwijderd van direct zonlicht bewaren, zelfs indien leeg. |
| --- | --- |

—

Verwijderd van direct zonlicht bewaren, zelfs indien leeg.

Houdbaarheid: 2 jaar

6.   OVERIGE INFORMATIE

---

(1)  De gebruiksaanwijzing, de risicobeperkende maatregelen en de andere aanwijzingen voor het gebruik in dit deel gelden voor elk toegelaten gebruik.

---

| 2.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 71/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 71/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/369 VAN DE COMMISSIE

van 1 maart 2021

tot vaststelling van de technische specificaties en procedures voor het in Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde systeem van gekoppelde centrale registers

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie (1), en met name artikel 31 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De lidstaten moeten hun nationale centrale registers van uiteindelijk begunstigden koppelen via het bij artikel 22, lid 1, van Richtlijn (EU) 2017/1132 van het Europees Parlement en de Raad (2) ingestelde Europees centraal platform, en de koppeling moet worden opgezet in overeenstemming met de technische specificaties en procedures die zijn vastgesteld in de door de Commissie overeenkomstig artikel 24 van die richtlijn vastgestelde uitvoeringshandelingen. Omdat de gekoppelde registers in het kader van Richtlijn (EU) 2017/1132 en de centrale registers van uiteindelijk begunstigden in het kader van Richtlijn (EU) 2015/849 verschillen qua doel, toepassingsgebied en inhoud, moeten er echter verdere technische specificaties, maatregelen en andere voorschriften worden vastgesteld en aangenomen om eenvormige voorwaarden voor de toepassing van het systeem te waarborgen. |
| --- | --- |

(1)

De lidstaten moeten hun nationale centrale registers van uiteindelijk begunstigden koppelen via het bij artikel 22, lid 1, van Richtlijn (EU) 2017/1132 van het Europees Parlement en de Raad (2) ingestelde Europees centraal platform, en de koppeling moet worden opgezet in overeenstemming met de technische specificaties en procedures die zijn vastgesteld in de door de Commissie overeenkomstig artikel 24 van die richtlijn vastgestelde uitvoeringshandelingen. Omdat de gekoppelde registers in het kader van Richtlijn (EU) 2017/1132 en de centrale registers van uiteindelijk begunstigden in het kader van Richtlijn (EU) 2015/849 verschillen qua doel, toepassingsgebied en inhoud, moeten er echter verdere technische specificaties, maatregelen en andere voorschriften worden vastgesteld en aangenomen om eenvormige voorwaarden voor de toepassing van het systeem te waarborgen.

| (2) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, |
| --- | --- |

(2)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De technische specificaties en procedures voor het in de artikelen 30 en 31 van Richtlijn (EU) 2015/849 bedoelde systeem van gekoppelde registers zijn in de bijlage opgenomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 141 van 5.6.2015, blz. 73.

1

(2)  Richtlijn (EU) 2017/1132 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2017 aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht (PB L 169 van 30.6.2017, blz. 46).

2

---

BIJLAGE

tot vaststelling van de in artikel 1 bedoelde technische specificaties en procedures

1.   Voorwerp

Het systeem van gekoppelde registers van uiteindelijk begunstigden, dat aangeduid wordt als “Beneficial Ownership Registers Interconnection System” of “Boris”, moet worden opgezet als een decentraal systeem dat de centrale nationale registers van uiteindelijk begunstigden en het Europees e-justitieportaal (1) via het Europees centraal platform aan elkaar koppelt (2). Het Boris dient als centrale zoekdienst die alle informatie over uiteindelijk begunstigden beschikbaar stelt overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn (EU) 2015/849 (3).

2.   Definities

| a) | “register”: een nationaal centraal register met de in de artikelen 30 en 31 van Richtlijn (EU) 2015/849 bedoelde informatie over uiteindelijk begunstigden; |
| --- | --- |

a)

“register”: een nationaal centraal register met de in de artikelen 30 en 31 van Richtlijn (EU) 2015/849 bedoelde informatie over uiteindelijk begunstigden;

| b) | “gekwalificeerde gebruiker”: een gebruiker van het Boris bedoeld in artikel 30, lid 5, onder a) en b), en artikel 31, lid 4, onder a) en b), van Richtlijn (EU) 2015/849; |
| --- | --- |

b)

“gekwalificeerde gebruiker”: een gebruiker van het Boris bedoeld in artikel 30, lid 5, onder a) en b), en artikel 31, lid 4, onder a) en b), van Richtlijn (EU) 2015/849;

| c) | “verplichte minimuminformatie”: de gemeenschappelijke reeks gegevens met dezelfde structuur en dezelfde soorten gegevens voor alle registers in de lidstaten; |
| --- | --- |

c)

“verplichte minimuminformatie”: de gemeenschappelijke reeks gegevens met dezelfde structuur en dezelfde soorten gegevens voor alle registers in de lidstaten;

| d) | “aanvullende informatie”: de gemeenschappelijk vooraf bepaalde reeks gegevens die de lidstaten — naast de “verplichte minimuminformatie” — kunnen besluiten deels of geheel via het Boris te delen; |
| --- | --- |

d)

“aanvullende informatie”: de gemeenschappelijk vooraf bepaalde reeks gegevens die de lidstaten — naast de “verplichte minimuminformatie” — kunnen besluiten deels of geheel via het Boris te delen;

| e) | “nationaal inschrijvingsnummer”: het individuele identificatienummer dat krachtens het nationale recht in het register van uiteindelijk begunstigden aan een vennootschap of andere juridische entiteit, of aan een trust of een soortgelijke constructie is toegekend. |
| --- | --- |

e)

“nationaal inschrijvingsnummer”: het individuele identificatienummer dat krachtens het nationale recht in het register van uiteindelijk begunstigden aan een vennootschap of andere juridische entiteit, of aan een trust of een soortgelijke constructie is toegekend.

3.   De relatie tussen het nationale inschrijvingsnummer en de unieke Europese identificatiecode en het inschrijvingsnummer van een vennootschap

| 3.1 | Het register van uiteindelijk begunstigden moet met het Europees centraal platform het nationale inschrijvingsnummer en, voor vennootschappen, de in het Business Registers Interconnection System (“BRIS”) (4) aan hen toegekende Europese unieke identificatiecode (“EUID”) delen, alsook het inschrijvingsnummer van de vennootschap, ingeval dat laatste nummer verschilt van het nationale inschrijvingsnummer. Om een EUID toe te kennen aan vennootschappen die in het BRIS geen EUID hebben, moet het inschrijvingsnummer van de vennootschap worden gebruikt. Voor andere juridische entiteiten, trusts of soortgelijke constructies moet een EUID worden toegekend op basis van het nationale inschrijvingsnummer. |
| --- | --- |

3.1

| 3.2 | Gebruikers van het Boris moeten vennootschappen, andere juridische entiteiten, trusts of soortgelijke constructies kunnen opzoeken aan de hand van het nationale inschrijvingsnummer en het inschrijvingsnummer van de vennootschap, ingeval dat verschilt van het nationale inschrijvingsnummer. |
| --- | --- |

3.2

| 3.3 | De lidstaten mogen ervoor kiezen geen nationale inschrijvingsnummers voor trusts of soortgelijke juridische constructies te verstrekken. Met betrekking tot trusts of soortgelijke juridische constructies die zijn opgericht krachtens het recht van de lidstaat waar deze in het register van uiteindelijk begunstigden worden bijgehouden, geldt deze afwijking alleen voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de datum waarop het Boris operationeel wordt. |
| --- | --- |

3.3

4.   Communicatiemethoden

Voor de koppeling van registers moet het Boris gebruikmaken van op diensten gebaseerde methoden voor elektronische communicatie, zoals webdiensten.

Bij de communicatie tussen het portaal en het platform, en tussen een register en het platform, gaat het om één-op-één-communicatie.

5.   Communicatieprotocollen

Voor de communicatie tussen het portaal, het platform en de registers worden beveiligde internetprotocollen toegepast, zoals HTTPS.

Voor de verzending van gegevens en metagegevens moeten standaardcommunicatieprotocollen worden toegepast, zoals het Single Object Access Protocol (SOAP).

6.   Beveiligingsnormen

Voor de communicatie en de verspreiding van informatie via het Boris moeten onder meer de volgende technische maatregelen worden toegepast om minimumnormen voor IT-beveiliging te waarborgen:

| a) | maatregelen om de vertrouwelijkheid van de informatie te waarborgen, waaronder het gebruik van beveiligde kanalen (zoals HTTPS); |
| --- | --- |

a)

maatregelen om de vertrouwelijkheid van de informatie te waarborgen, waaronder het gebruik van beveiligde kanalen (zoals HTTPS);

| b) | maatregelen om de integriteit van de gegevens tijdens de uitwisseling ervan te waarborgen; |
| --- | --- |

b)

maatregelen om de integriteit van de gegevens tijdens de uitwisseling ervan te waarborgen;

| c) | maatregelen ter waarborging van de niet-weerlegbaarheid van de herkomst van de verzender van de informatie in het Boris en de niet-weerlegbaarheid van de ontvangst van informatie; |
| --- | --- |

c)

maatregelen ter waarborging van de niet-weerlegbaarheid van de herkomst van de verzender van de informatie in het Boris en de niet-weerlegbaarheid van de ontvangst van informatie;

| d) | maatregelen die waarborgen dat beveiligingsincidenten in een logboek worden vastgelegd overeenkomstig erkende internationale aanbevelingen voor normen voor IT-beveiliging; |
| --- | --- |

d)

maatregelen die waarborgen dat beveiligingsincidenten in een logboek worden vastgelegd overeenkomstig erkende internationale aanbevelingen voor normen voor IT-beveiliging;

| e) | maatregelen voor de authenticatie en autorisatie van alle gekwalificeerde gebruikers en maatregelen ter verificatie van de identiteit van de met het portaal, het platform of de registers in het Boris verbonden systemen; |
| --- | --- |

e)

maatregelen voor de authenticatie en autorisatie van alle gekwalificeerde gebruikers en maatregelen ter verificatie van de identiteit van de met het portaal, het platform of de registers in het Boris verbonden systemen;

| f) | indien nodig, maatregelen ter bescherming tegen geautomatiseerde opzoekingen en tegen het kopiëren van registers, zoals het beperken van het aantal resultaten per register tot een maximum en het gebruiken van een CAPTCHA-functionaliteit (5). |
| --- | --- |

f)

indien nodig, maatregelen ter bescherming tegen geautomatiseerde opzoekingen en tegen het kopiëren van registers, zoals het beperken van het aantal resultaten per register tot een maximum en het gebruiken van een CAPTCHA-functionaliteit (5).

7.   In het kader van het Boris uit te wisselen gegevens

| 7.1. | De reeks gegevens in de nationale registers over een vennootschap of andere juridische entiteit, of een trust of een soortgelijke juridische constructie wordt “BO-record” genoemd. De “BO-record” omvat gegevens over het profiel van de betrokken entiteit of constructie, de persoon van de uiteindelijk begunstigde(n) van die entiteit of constructie, alsook over het (de) uiteindelijk(e) belang(en) dat (die) begunstigden houden. |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Met betrekking tot een vennootschap of andere juridische entiteit, alsook met betrekking tot een trust of een soortgelijke constructie, moeten de gegevens over het profiel informatie bevatten over de naam, de rechtsvorm, het inschrijvingsadres en het nationale inschrijvingsnummer, in voorkomend geval. |
| --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Elke lidstaat kan de verplichte minimuminformatie uitbreiden met aanvullende informatie. Met betrekking tot de uiteindelijk begunstigde en het door hem/haar gehouden uiteindelijke belang moet de verplichte minimuminformatie bestaan uit de in artikel 30, lid 5, tweede alinea, en artikel 31, lid 4, tweede alinea, van Richtlijn (EU) 2015/849 genoemde gegevens. Met betrekking tot de identiteit van de uiteindelijk begunstigde moet de aanvullende informatie ten minste de geboortedatum of de contactgegevens bevatten, zoals bepaald in de laatste zin van artikel 30, lid 5, en de derde alinea van artikel 31, lid 4. De gegevens uit de BO-record moeten worden gemodelleerd op basis van de vastgestelde interfacespecificatie. |
| --- | --- |

7.3.

| 7.4. | De informatie-uitwisseling moeten tevens de berichten omvatten die noodzakelijk zijn voor de werking van het systeem, zoals ontvangstbevestiging, registratie en rapportage. |
| --- | --- |

7.4.

8.   Structuur van het gestandaardiseerde berichtformaat

Bij de informatie-uitwisseling tussen de registers, het platform en het portaal moet worden gebruikgemaakt van gestandaardiseerde datastructureringsmethoden en een gestandaardiseerd berichtformaat, zoals XML (6).

9.   Aan het platform te verstrekken gegevens

| 9.1. | Omwille van de interoperabiliteitsvereisten moeten de door elk register aangeboden diensten uniform zijn en dezelfde interface hebben, zodat de interactie met de aanroepende applicatie, zoals het platform, verloopt via één type interface en aan de hand van een gemeenschappelijke reeks gegevenselementen. De lidstaten moeten hun interne gegevensstructuur aanpassen aan de hand van correlatietabellen of soortgelijke technische uitvoering om te voldoen aan de vereisten van de door de Commissie te verstrekken interfacespecificaties. |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Voor de vervulling van de taken van het platform moeten de volgende soorten gegevens worden verstrekt:






  a) | gegevens aan de hand waarvan de met het platform verbonden systemen kunnen worden geïdentificeerd. Deze gegevens kunnen URL’s zijn of een ander nummer of andere code waarmee elk systeem in het Boris uniek wordt geïdentificeerd; |
| --- | --- | --- |

9.2.

a)

gegevens aan de hand waarvan de met het platform verbonden systemen kunnen worden geïdentificeerd. Deze gegevens kunnen URL’s zijn of een ander nummer of andere code waarmee elk systeem in het Boris uniek wordt geïdentificeerd;

| b) | alle andere operationele gegevens die het platform nodig heeft om de zoekdienst correct en efficiënt te doen functioneren en de interoperabiliteit van de registers met het platform te verzekeren. Het kan daarbij gaan om codelijsten, referentiegegevens, glossaria en vertalingen van die metagegevens, of registratie- en rapportagegegevens. |
| --- | --- |

b)

alle andere operationele gegevens die het platform nodig heeft om de zoekdienst correct en efficiënt te doen functioneren en de interoperabiliteit van de registers met het platform te verzekeren. Het kan daarbij gaan om codelijsten, referentiegegevens, glossaria en vertalingen van die metagegevens, of registratie- en rapportagegegevens.

| 9.3. | Bij de verwerking en opslag van de gegevens en metagegevens die door het platform worden behandeld, moeten de in punt 5 vastgestelde beveiligingsnormen in acht worden genomen. |
| --- | --- |

9.3.

10.   Werkwijze van het systeem en door het platform verleende IT-diensten

| 10.1. | De technische werkwijze van het systeem met het oog op de verspreiding en uitwisseling van informatie dient als volgt te zijn: |
| --- | --- |

10.1.

Image 1

| 10.2. | Voor de aflevering van berichten in de correcte taalversie verstrekt het Europees e-justitieportaal referentiedataproducten, zoals codelijsten, gereguleerde vocabularia en glossaria. Waar nodig worden deze vertaald in de officiële talen van de Unie. Waar mogelijk worden erkende normen en standaardberichten gebruikt. |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | De Commissie moet nadere bijzonderheden over de technische werkwijze en de uitvoering van de IT-diensten van het platform aan de lidstaten ter beschikking stellen. |
| --- | --- |

10.3.

11.   Zoekcriteria

| 11.1. | Bij een opzoeking moet ten minste één land worden geselecteerd. |
| --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Het portaal moet de volgende geharmoniseerde zoekcriteria aanbieden:






  a) | met betrekking tot vennootschappen of andere juridische entiteiten, trusts of soortgelijke constructies:






  i) | naam van de juridische entiteit of constructie; |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.

a)

met betrekking tot vennootschappen of andere juridische entiteiten, trusts of soortgelijke constructies:

i)

naam van de juridische entiteit of constructie;

| ii) | nationaal inschrijvingsnummer.
  De zoekcriteria onder i) en ii) kunnen afzonderlijk worden gebruikt; |
| --- | --- |

ii)

nationaal inschrijvingsnummer.

De zoekcriteria onder i) en ii) kunnen afzonderlijk worden gebruikt;

| b) | met betrekking tot personen als uiteindelijk begunstigden:






  i) | voornaam en achternaam van de uiteindelijk begunstigde; |
| --- | --- | --- |

b)

met betrekking tot personen als uiteindelijk begunstigden:

i)

voornaam en achternaam van de uiteindelijk begunstigde;

| ii) | geboortedatum van de uiteindelijk begunstigde.
  De zoekcriteria onder i) en ii) moeten samen worden gebruikt. |
| --- | --- |

ii)

geboortedatum van de uiteindelijk begunstigde.

De zoekcriteria onder i) en ii) moeten samen worden gebruikt.

| 11.3. | Via het portaal kunnen ook andere zoekcriteria beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

11.3.

12.   Betalingsmodaliteiten en onlineregistratie

| 12.1. | Als een lidstaat een vergoeding vraagt voor specifieke gegevens die via het Boris op het portaal ter beschikking worden gesteld, moeten gebruikers onlinebetalingen kunnen verrichten met gebruikelijke betaalmiddelen, zoals krediet- en debetkaarten. |
| --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Het Boris moet maatregelen bevatten om de mogelijkheid van onlineregistratie te garanderen overeenkomstig artikel 30, lid 5 bis, en artikel 31, lid 4 bis, van Richtlijn (EU) 2015/849. |
| --- | --- |

12.2.

13.   Beschikbaarheid van diensten

| 13.1. | De dienst moet 24 uur per dag en zeven dagen per week beschikbaar zijn, met een beschikbaarheidsgraad van het Boris van ten minste 98 %, regelmatig onderhoud buiten beschouwing gelaten. |
| --- | --- |

13.1.

| 13.2. | De lidstaten moeten de Commissie in kennis stellen van onderhoudsactiviteiten met de volgende termijnen:






  a) | 5 werkdagen van tevoren bij onderhoudswerkzaamheden waardoor het systeem maximaal 4 uur buiten werking kan zijn; |
| --- | --- | --- |

13.2.

a)

5 werkdagen van tevoren bij onderhoudswerkzaamheden waardoor het systeem maximaal 4 uur buiten werking kan zijn;

| b) | 10 werkdagen van tevoren bij onderhoudswerkzaamheden waardoor het systeem maximaal 12 uur buiten werking kan zijn; |
| --- | --- |

b)

10 werkdagen van tevoren bij onderhoudswerkzaamheden waardoor het systeem maximaal 12 uur buiten werking kan zijn;

| c) | 30 werkdagen van tevoren bij onderhoud aan de infrastructuur van de computerruimte waardoor het systeem maximaal zes dagen per jaar buiten werking kan zijn.
  Onderhoudswerkzaamheden moeten zo veel mogelijk buiten de werktijden worden gepland (19 uur tot 8 uur Midden-Europese tijd). |
| --- | --- |

c)

30 werkdagen van tevoren bij onderhoud aan de infrastructuur van de computerruimte waardoor het systeem maximaal zes dagen per jaar buiten werking kan zijn.

Onderhoudswerkzaamheden moeten zo veel mogelijk buiten de werktijden worden gepland (19 uur tot 8 uur Midden-Europese tijd).

| 13.3. | De lidstaten die vaste wekelijkse onderhoudsperioden hanteren, moeten de Commissie meedelen op welke dag en welk tijdstip die vaste wekelijkse onderhoudsperioden gepland zijn. Onverminderd de onder a) tot en met c) van de tweede alinea aangegeven verplichtingen mogen lidstaten, als hun systemen gedurende een dergelijke vaste periode niet beschikbaar zijn, ervan afzien die onbeschikbaarheid aan de Commissie te melden. |
| --- | --- |

13.3.

| 13.4. | Bij een onverwachte technische storing waardoor de systemen van een lidstaat gedurende langer dan een half uur niet beschikbaar zijn, moet de betrokken lidstaat de Commissie onverwijld tijdens de werkuren (9 uur tot 16 uur Midden-Europese tijd) melden dat zijn systemen niet beschikbaar zijn, en moet hij zo mogelijk aangeven wanneer de dienstverlening zal worden hervat. |
| --- | --- |

13.4.

| 13.5. | Bij een onverwachte storing van het centraal platform of het portaal moet de Commissie de lidstaten onverwijld tijdens de werkuren (9 uur tot 16 uur Midden-Europese tijd) melden dat het platform of het portaal niet beschikbaar is, en moet zij zo mogelijk aangeven wanneer de dienstverlening zal worden hervat. |
| --- | --- |

13.5.

14.   Regels voor transcriptie en transliteratie

Elke lidstaat moet de aan hem gerichte zoekopdrachten en de gevonden resultaten transcriberen en translitereren in overeenstemming met hun nationale normen.

---

(1)  Hierna: “het portaal”.

(2)  Het Europees centraal platform (hierna “het platform”) is ingesteld bij artikel 22, lid 1, van Richtlijn (EU) 2017/1132 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2017 aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht (PB L 169 van 30.6.2017, blz. 46).

(3)  Dit laat onverlet dat het Boris in de toekomst extra functionaliteiten zou kunnen krijgen.

(4)  Artikel 16, lid 1, van Richtlijn (EU) 2017/1132 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2017 aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht en artikel 8 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/884 van de Commissie van 8 juni 2015 tot vaststelling van de technische specificaties en de procedures voor het systeem van gekoppelde registers dat is ingesteld bij Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad.

(5)  
  “Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart”.

(6)  Extensible Markup Language.

---

| 2.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 71/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 71/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/370 VAN DE COMMISSIE

van 1 maart 2021

tot onderwerping van de invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië aan registratie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”), en met name artikel 14, lid 5,

Na kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 30 september 2020 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) (“het bericht van inleiding”) de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië (“de antidumpingprocedure”); zij deed dit naar aanleiding van een klacht die op 17 augustus 2020 door de European Steel Association (“Eurofer”) (“de klager”) is ingediend namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal voor hun rekening nemen. |
| --- | --- |

(1)

Op 30 september 2020 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) (“het bericht van inleiding”) de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit India en Indonesië (“de antidumpingprocedure”); zij deed dit naar aanleiding van een klacht die op 17 augustus 2020 door de European Steel Association (“Eurofer”) (“de klager”) is ingediend namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal voor hun rekening nemen.

1.   PRODUCT WAARVAN DE INVOER AAN REGISTRATIE WORDT ONDERWORPEN

PRODUCT WAARVAN DE INVOER AAN REGISTRATIE WORDT ONDERWORPEN

| (2) | Het product waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen (“het betrokken product”) betreft gewalste platte producten van roestvrij staal, enkel koud gewalst, van oorsprong uit India en Indonesië (“de betrokken landen”). Deze producten zijn momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20 en 7220 90 80. De GN-codes worden slechts ter informatie vermeld. |
| --- | --- |

(2)

Het product waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen (“het betrokken product”) betreft gewalste platte producten van roestvrij staal, enkel koud gewalst, van oorsprong uit India en Indonesië (“de betrokken landen”). Deze producten zijn momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20 en 7220 90 80. De GN-codes worden slechts ter informatie vermeld.

2.   VERZOEK

VERZOEK

| (3) | Op 21 december 2020 heeft de klager overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening een registratieverzoek ingediend, dat zijn verzoek om registratie in de klacht nader heeft onderbouwd. De klager verzocht om registratie van de invoer van het betrokken product, zodat retroactief met ingang van de datum van registratie maatregelen ten aanzien van de betrokken invoer kunnen worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Op 21 december 2020 heeft de klager overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening een registratieverzoek ingediend, dat zijn verzoek om registratie in de klacht nader heeft onderbouwd. De klager verzocht om registratie van de invoer van het betrokken product, zodat retroactief met ingang van de datum van registratie maatregelen ten aanzien van de betrokken invoer kunnen worden toegepast.

| (4) | Eén producent-exporteur die in beide betrokken landen actief is, Jindal Group, heeft naar aanleiding van het verzoek opmerkingen ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Eén producent-exporteur die in beide betrokken landen actief is, Jindal Group, heeft naar aanleiding van het verzoek opmerkingen ingediend.

3.   GROND VOOR REGISTRATIE

GROND VOOR REGISTRATIE

| (5) | Volgens artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de Commissie de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, zodat vervolgens, met ingang van de datum van registratie, op de betrokken producten maatregelen kunnen worden toegepast, mits aan alle voorwaarden van de basisverordening is voldaan. Tot registratie van de invoer kan worden overgegaan naar aanleiding van een door de bedrijfstak van de Unie ingediend verzoek dat voldoende bewijsmateriaal bevat om een dergelijke maatregel te rechtvaardigen. |
| --- | --- |

(5)

Volgens artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de Commissie de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, zodat vervolgens, met ingang van de datum van registratie, op de betrokken producten maatregelen kunnen worden toegepast, mits aan alle voorwaarden van de basisverordening is voldaan. Tot registratie van de invoer kan worden overgegaan naar aanleiding van een door de bedrijfstak van de Unie ingediend verzoek dat voldoende bewijsmateriaal bevat om een dergelijke maatregel te rechtvaardigen.

| (6) | De klager stelde dat blijkens de recentste statistieken de invoer na de opening van het onderzoek aanzienlijk was toegenomen, waardoor de corrigerende werking van eventuele definitieve rechten waarschijnlijk ernstig zou worden ondermijnd. Bovendien stelde de klager dat de importeurs, gezien de geschiedenis van dumping van het betrokken product, de talrijke maatregelen die zijn ingesteld en de talrijke onderzoeken die zijn geopend, op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de dumpingpraktijken uit de betrokken landen. |
| --- | --- |

(6)

De klager stelde dat blijkens de recentste statistieken de invoer na de opening van het onderzoek aanzienlijk was toegenomen, waardoor de corrigerende werking van eventuele definitieve rechten waarschijnlijk ernstig zou worden ondermijnd. Bovendien stelde de klager dat de importeurs, gezien de geschiedenis van dumping van het betrokken product, de talrijke maatregelen die zijn ingesteld en de talrijke onderzoeken die zijn geopend, op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de dumpingpraktijken uit de betrokken landen.

| (7) | De Commissie heeft het verzoek getoetst aan artikel 10, lid 4, van de basisverordening. De Commissie is nagegaan of de importeurs op de hoogte waren van de dumping of dat hadden moeten zijn gezien de omvang van de dumping en de gestelde of vastgestelde schade. Daarnaast heeft zij onderzocht of er sprake was van een aanzienlijke toename van de invoer die, gezien het tijdstip waarop en de omvang waarin deze plaatsvond en andere omstandigheden, de corrigerende werking van het uiteindelijk toe te passen eventuele definitieve antidumpingrecht naar alle waarschijnlijkheid ernstig zou ondermijnen. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft het verzoek getoetst aan artikel 10, lid 4, van de basisverordening. De Commissie is nagegaan of de importeurs op de hoogte waren van de dumping of dat hadden moeten zijn gezien de omvang van de dumping en de gestelde of vastgestelde schade. Daarnaast heeft zij onderzocht of er sprake was van een aanzienlijke toename van de invoer die, gezien het tijdstip waarop en de omvang waarin deze plaatsvond en andere omstandigheden, de corrigerende werking van het uiteindelijk toe te passen eventuele definitieve antidumpingrecht naar alle waarschijnlijkheid ernstig zou ondermijnen.

3.1.   Kennis van dumping, omvang van dumping en gestelde schade bij de importeurs

Kennis van dumping, omvang van dumping en gestelde schade bij de importeurs

| (8) | In dit stadium beschikt de Commissie over voldoende bewijsmateriaal dat het betrokken product met dumping uit India en Indonesië wordt ingevoerd. De klager verstrekte afdoende bewijs van dumping, gebaseerd op een vergelijking van de vastgestelde normale waarde met de prijs (af fabriek) van het betrokken product bij uitvoer naar de Unie. Algemeen genomen en gezien de hoogte van de gestelde dumpingmarges van 48,8 % voor India en van 15,6 % tot 34,4 % voor Indonesië, wees het bewijsmateriaal er in voldoende mate op dat de producenten-exporteurs zich schuldig maken aan dumping. |
| --- | --- |

(8)

In dit stadium beschikt de Commissie over voldoende bewijsmateriaal dat het betrokken product met dumping uit India en Indonesië wordt ingevoerd. De klager verstrekte afdoende bewijs van dumping, gebaseerd op een vergelijking van de vastgestelde normale waarde met de prijs (af fabriek) van het betrokken product bij uitvoer naar de Unie. Algemeen genomen en gezien de hoogte van de gestelde dumpingmarges van 48,8 % voor India en van 15,6 % tot 34,4 % voor Indonesië, wees het bewijsmateriaal er in voldoende mate op dat de producenten-exporteurs zich schuldig maken aan dumping.

| (9) | De klacht bevatte ook voldoende bewijs van vermeende schade voor de bedrijfstak van de Unie, waaronder een negatieve ontwikkeling van zijn essentiële prestatie-indicatoren. |
| --- | --- |

(9)

De klacht bevatte ook voldoende bewijs van vermeende schade voor de bedrijfstak van de Unie, waaronder een negatieve ontwikkeling van zijn essentiële prestatie-indicatoren.

| (10) | Die informatie stond zowel in de niet-vertrouwelijke versie van de klacht als in het op 30 september 2020 gepubliceerde bericht van inleiding van deze procedure. Door de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie is het bericht van inleiding een openbaar document dat voor alle importeurs toegankelijk is. Bovendien hebben importeurs, als belanghebbenden bij het onderzoek, toegang tot de niet-vertrouwelijke versie van de klacht en het niet-vertrouwelijke dossier. Daarom is de Commissie van oordeel dat de importeurs op deze basis van de dumpingpraktijken, de omvang daarvan en de gestelde schade op de hoogte waren of hadden moeten zijn. |
| --- | --- |

(10)

Die informatie stond zowel in de niet-vertrouwelijke versie van de klacht als in het op 30 september 2020 gepubliceerde bericht van inleiding van deze procedure. Door de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie is het bericht van inleiding een openbaar document dat voor alle importeurs toegankelijk is. Bovendien hebben importeurs, als belanghebbenden bij het onderzoek, toegang tot de niet-vertrouwelijke versie van de klacht en het niet-vertrouwelijke dossier. Daarom is de Commissie van oordeel dat de importeurs op deze basis van de dumpingpraktijken, de omvang daarvan en de gestelde schade op de hoogte waren of hadden moeten zijn.

Publicatieblad van de Europese Unie

| (11) | De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat aan het eerste criterium voor registratie is voldaan. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat aan het eerste criterium voor registratie is voldaan.

3.2.   Verdere aanzienlijke toename van invoer

Verdere aanzienlijke toename van invoer

| (12) | De Commissie heeft dit criterium geanalyseerd aan de hand van de statistische gegevens over de invoer van het onderzochte product uit de betrokken landen die beschikbaar zijn in de databank Surveillance 2. Om te beoordelen of er sinds de opening van het onderzoek sprake was van een verdere aanzienlijke toename, heeft de Commissie eerst de te vergelijken tijdvakken vastgesteld. Enerzijds beoordeelde zij de gegevens over de invoer uit India en Indonesië na de opening van het antidumpingonderzoek (d.w.z. het tijdstip waarop de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van dumpingpraktijken) tot de meest recente periode, namelijk de periode oktober 2020 tot en met januari 2021. Anderzijds berekende de Commissie de invoer uit India en Indonesië voor dezelfde periode in het onderzoektijdvak (“OT”), namelijk oktober 2019 tot en met januari 2020, en de maandelijkse gemiddelde invoervolumes in het gehele OT. |
| --- | --- |

(12)

De Commissie heeft dit criterium geanalyseerd aan de hand van de statistische gegevens over de invoer van het onderzochte product uit de betrokken landen die beschikbaar zijn in de databank Surveillance 2. Om te beoordelen of er sinds de opening van het onderzoek sprake was van een verdere aanzienlijke toename, heeft de Commissie eerst de te vergelijken tijdvakken vastgesteld. Enerzijds beoordeelde zij de gegevens over de invoer uit India en Indonesië na de opening van het antidumpingonderzoek (d.w.z. het tijdstip waarop de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van dumpingpraktijken) tot de meest recente periode, namelijk de periode oktober 2020 tot en met januari 2021. Anderzijds berekende de Commissie de invoer uit India en Indonesië voor dezelfde periode in het onderzoektijdvak (“OT”), namelijk oktober 2019 tot en met januari 2020, en de maandelijkse gemiddelde invoervolumes in het gehele OT.

| (13) | Uit de vergelijking blijkt dat de maandelijkse gemiddelde invoer uit India en Indonesië zich als volgt heeft ontwikkeld:

  Tabel 1


  Invoervolumes uit de betrokken landen (ton)











  Invoervolume (maandgemiddelde) | Onderzoektijdvak (juli 2019-juni 2020) | Oktober 2019-januari 2020 | Na inleiding van de procedure (oktober 2020-januari 2021) | Delta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Na inleiding van de procedure vergeleken met onderzoektijdvak (%) | Na inleiding van de procedure vergeleken met oktober 2019-januari 2020 (%) |
| India | 8 984 | 10 918 | 6 321 | – 30 | – 42 |
| Indonesië | 7 622 | 7 432 | 13 048 | 71 | 76 |
| Betrokken landen | 16 606 | 18 350 | 19 370 | 17 | 6 |

(13)

Uit de vergelijking blijkt dat de maandelijkse gemiddelde invoer uit India en Indonesië zich als volgt heeft ontwikkeld:

Tabel 1

Tabel 1

Invoervolumes uit de betrokken landen (ton)

Invoervolumes uit de betrokken landen (ton)

Invoervolume (maandgemiddelde)

(maandgemiddelde)

Onderzoektijdvak (juli 2019-juni 2020)

Oktober 2019-januari 2020

Na inleiding van de procedure (oktober 2020-januari 2021)

Delta

Na inleiding van de procedure vergeleken met onderzoektijdvak (%)

Na inleiding van de procedure vergeleken met oktober 2019-januari 2020 (%)

India

8 984

10 918

6 321

– 30

– 42

Indonesië

7 622

7 432

13 048

71

76

Betrokken landen

16 606

18 350

19 370

17

6

| (14) | Op basis van deze statistische gegevens heeft de Commissie vastgesteld dat de gemiddelde maandelijkse invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal uit de betrokken landen in de periode van oktober 2020 tot en met januari 2021, d.w.z. na de inleiding van de antidumpingprocedure, 17 % hoger was dan de gemiddelde maandelijkse invoer in het OT en 6 % hoger dan in dezelfde periode van het voorgaande jaar. |
| --- | --- |

(14)

Op basis van deze statistische gegevens heeft de Commissie vastgesteld dat de gemiddelde maandelijkse invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal uit de betrokken landen in de periode van oktober 2020 tot en met januari 2021, d.w.z. na de inleiding van de antidumpingprocedure, 17 % hoger was dan de gemiddelde maandelijkse invoer in het OT en 6 % hoger dan in dezelfde periode van het voorgaande jaar.

| (15) | Jindal Group stelde dat de analyse met het oog op registratie moest worden gebaseerd op de periode na de opening van het antidumpingonderzoek, terwijl Eurofer gegevens verstrekte voor de periode na het OT. Volgens Jindal Group bevatten de opmerkingen van de klager geen aanwijzingen voor een verdere aanzienlijke toename van de invoer na de opening van het antidumpingonderzoek, en geven de gegevens van Eurostat voor oktober 2020 een daling van de invoer uit India in vergelijking met het OT te zien (8 650 ton in oktober 2020, vergeleken met een maandgemiddelde van 9 058 ton in het OT). Volgens Jindal Group vond de invoer uit Indonesië vooral in de eerste maand van elk kwartaal plaats en vertoonde deze in oktober 2020 een daling ten opzichte van april en juli 2020 (21 532 ton in oktober 2020, 22 299 ton in april 2020 en 26 787 ton in juli 2020). Daarom concludeerde Jindal Group dat er geen sprake was van toename van de invoer en dat dus niet aan dit criterium was voldaan. |
| --- | --- |

(15)

Jindal Group stelde dat de analyse met het oog op registratie moest worden gebaseerd op de periode na de opening van het antidumpingonderzoek, terwijl Eurofer gegevens verstrekte voor de periode na het OT. Volgens Jindal Group bevatten de opmerkingen van de klager geen aanwijzingen voor een verdere aanzienlijke toename van de invoer na de opening van het antidumpingonderzoek, en geven de gegevens van Eurostat voor oktober 2020 een daling van de invoer uit India in vergelijking met het OT te zien (8 650 ton in oktober 2020, vergeleken met een maandgemiddelde van 9 058 ton in het OT). Volgens Jindal Group vond de invoer uit Indonesië vooral in de eerste maand van elk kwartaal plaats en vertoonde deze in oktober 2020 een daling ten opzichte van april en juli 2020 (21 532 ton in oktober 2020, 22 299 ton in april 2020 en 26 787 ton in juli 2020). Daarom concludeerde Jindal Group dat er geen sprake was van toename van de invoer en dat dus niet aan dit criterium was voldaan.

| (16) | De Commissie merkt om te beginnen op dat de klager invoerstatistieken heeft verstrekt voor het onderzoektijdvak, voor het derde kwartaal van 2020 en voor de periode na de inleiding van de procedure, d.w.z. tot oktober 2020. Jindal Group verstrekte ook gegevens voor dezelfde perioden als de klager, eindigend in oktober 2020. De analyse van de Commissie is gebaseerd op de recentste gegevens, eindigend in januari 2021, zoals vermeld in tabel 1. Zoals uiteengezet in overweging 12, werd de relevante maandelijkse gemiddelde invoer na het OT voor de periode van oktober 2020 tot en met januari 2021 vergeleken met de maandelijkse gemiddelde invoer voor de periode van oktober 2019 tot en met januari 2020, en met de maandelijkse gemiddelde invoer in het gehele OT. De periode tussen het OT en de opening van het onderzoek (het derde kwartaal van 2020) werd in deze beoordeling niet in aanmerking genomen. Uit de door de Commissie in aanmerking genomen relevante gegevens voor de betrokken landen samen bleek dat de invoer na de opening van het onderzoek nog aanzienlijk is toegenomen, zowel in vergelijking met het onderzoektijdvak als met de overeenkomstige periode tijdens het OT. Het argument van Jindal Group dat er na de opening van het onderzoek geen sprake was van een verdere aanzienlijke toename uit India en Indonesië bleek in het licht van recentere gegevens waarover de Commissie beschikt, onjuist te zijn. Het argument van Jindal Group dat de invoer uit Indonesië vooral in de eerste maand van elk kwartaal plaatsvond, deed niets af aan de conclusie dat er blijkens de desbetreffende invoergegevens sprake was van een verdere aanzienlijke toename van de invoer uit de betrokken landen. Deze concentratie van de invoer houdt waarschijnlijk verband met de werking van het vrijwaringsrechtenvrije tariefcontingent in het kader van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten (“vrijwaringsmaatregelen”) (3), waarbij de opening van nieuwe vrijwaringsrechtenvrije tariefcontingenten aan het begin van elk kwartaal er doorgaans toe leidt dat vooral in het begin van dat kwartaal grote volumes worden ingevoerd. De argumenten van Jindal Group werden derhalve afgewezen. |
| --- | --- |

(16)

De Commissie merkt om te beginnen op dat de klager invoerstatistieken heeft verstrekt voor het onderzoektijdvak, voor het derde kwartaal van 2020 en voor de periode na de inleiding van de procedure, d.w.z. tot oktober 2020. Jindal Group verstrekte ook gegevens voor dezelfde perioden als de klager, eindigend in oktober 2020. De analyse van de Commissie is gebaseerd op de recentste gegevens, eindigend in januari 2021, zoals vermeld in tabel 1. Zoals uiteengezet in overweging 12, werd de relevante maandelijkse gemiddelde invoer na het OT voor de periode van oktober 2020 tot en met januari 2021 vergeleken met de maandelijkse gemiddelde invoer voor de periode van oktober 2019 tot en met januari 2020, en met de maandelijkse gemiddelde invoer in het gehele OT. De periode tussen het OT en de opening van het onderzoek (het derde kwartaal van 2020) werd in deze beoordeling niet in aanmerking genomen. Uit de door de Commissie in aanmerking genomen relevante gegevens voor de betrokken landen samen bleek dat de invoer na de opening van het onderzoek nog aanzienlijk is toegenomen, zowel in vergelijking met het onderzoektijdvak als met de overeenkomstige periode tijdens het OT. Het argument van Jindal Group dat er na de opening van het onderzoek geen sprake was van een verdere aanzienlijke toename uit India en Indonesië bleek in het licht van recentere gegevens waarover de Commissie beschikt, onjuist te zijn. Het argument van Jindal Group dat de invoer uit Indonesië vooral in de eerste maand van elk kwartaal plaatsvond, deed niets af aan de conclusie dat er blijkens de desbetreffende invoergegevens sprake was van een verdere aanzienlijke toename van de invoer uit de betrokken landen. Deze concentratie van de invoer houdt waarschijnlijk verband met de werking van het vrijwaringsrechtenvrije tariefcontingent in het kader van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten (“vrijwaringsmaatregelen”) (3), waarbij de opening van nieuwe vrijwaringsrechtenvrije tariefcontingenten aan het begin van elk kwartaal er doorgaans toe leidt dat vooral in het begin van dat kwartaal grote volumes worden ingevoerd. De argumenten van Jindal Group werden derhalve afgewezen.

3

| (17) | De klager stelde dat de invoer uit de betrokken landen toenam als gevolg van de liberalisering van de tariefcontingenten voor het betrokken product na het nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen (4) en dat een verdere toename van de invoer, met extra schade als gevolg, te verwachten is als gevolg van wijzigingen van de tariefcontingenten na het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (5). De klager stelde dat de quota voor “andere landen” als gevolg daarvan met meer dan 13 000 ton naar boven zouden worden bijgesteld en dat die verhoging Indonesië de kans zou bieden nog meer naar de EU uit te voeren. Jindal Group verwierp dit argument als ongegrond en speculatief. Tegelijkertijd stelde Jindal Group dat de verdere liberalisering van de vrijwaringsmaatregelen slechts heeft geleid tot een toename van de invoer uit andere derde landen dan de betrokken landen. |
| --- | --- |

(17)

De klager stelde dat de invoer uit de betrokken landen toenam als gevolg van de liberalisering van de tariefcontingenten voor het betrokken product na het nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen (4) en dat een verdere toename van de invoer, met extra schade als gevolg, te verwachten is als gevolg van wijzigingen van de tariefcontingenten na het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (5). De klager stelde dat de quota voor “andere landen” als gevolg daarvan met meer dan 13 000 ton naar boven zouden worden bijgesteld en dat die verhoging Indonesië de kans zou bieden nog meer naar de EU uit te voeren. Jindal Group verwierp dit argument als ongegrond en speculatief. Tegelijkertijd stelde Jindal Group dat de verdere liberalisering van de vrijwaringsmaatregelen slechts heeft geleid tot een toename van de invoer uit andere derde landen dan de betrokken landen.

4

5

| (18) | De aanpassing van het niveau van de tariefcontingenten in het kader van de vrijwaringsmaatregelen naar aanleiding van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie heeft geleid tot lagere landspecifieke contingenten en een verhoging van het contingent voor andere landen. Terwijl voor India een landspecifiek contingent geldt, moet invoer uit Indonesië plaatsvinden in het kader van het met andere landen gedeelde algemene contingent. Indonesië heeft sinds de inwerkingtreding van de vrijwaringsmaatregelen steeds een groot deel van het algemene contingent gebruikt en de invoer uit Indonesië in januari 2021 (bijna 30 000 ton van het totale algemene quotum voor 2021Q1 van 46 536 ton) wees op een verdere toename daarvan. Het vertrek van het Verenigd Koninkrijk leidde dus niet alleen tot een toename van de invoer uit andere derde landen dan de betrokken landen, zoals Jindal Group betoogt. Het beschikbare bewijsmateriaal schraagt dus het argument van de klager dat de invoer uit Indonesië na de aanpassing naar aanleiding van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie waarschijnlijk verder zal toenemen. |
| --- | --- |

(18)

De aanpassing van het niveau van de tariefcontingenten in het kader van de vrijwaringsmaatregelen naar aanleiding van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie heeft geleid tot lagere landspecifieke contingenten en een verhoging van het contingent voor andere landen. Terwijl voor India een landspecifiek contingent geldt, moet invoer uit Indonesië plaatsvinden in het kader van het met andere landen gedeelde algemene contingent. Indonesië heeft sinds de inwerkingtreding van de vrijwaringsmaatregelen steeds een groot deel van het algemene contingent gebruikt en de invoer uit Indonesië in januari 2021 (bijna 30 000 ton van het totale algemene quotum voor 2021Q1 van 46 536 ton) wees op een verdere toename daarvan. Het vertrek van het Verenigd Koninkrijk leidde dus niet alleen tot een toename van de invoer uit andere derde landen dan de betrokken landen, zoals Jindal Group betoogt. Het beschikbare bewijsmateriaal schraagt dus het argument van de klager dat de invoer uit Indonesië na de aanpassing naar aanleiding van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie waarschijnlijk verder zal toenemen.

| (19) | In het licht van bovenstaande overwegingen concludeerde de Commissie dat ook aan het tweede criterium voor registratie is voldaan. |
| --- | --- |

(19)

In het licht van bovenstaande overwegingen concludeerde de Commissie dat ook aan het tweede criterium voor registratie is voldaan.

3.3.   Ondermijning van de corrigerende werking van het recht

Ondermijning van de corrigerende werking van het recht

| (20) | De Commissie beschikt over voldoende bewijsmateriaal waaruit blijkt dat extra schade zou worden veroorzaakt door een voortdurende toename van de invoer uit India en Indonesië tegen verder dalende prijzen, waardoor de corrigerende werking van eventuele definitieve antidumpingrechten ernstig zou kunnen worden ondermijnd. |
| --- | --- |

(20)

De Commissie beschikt over voldoende bewijsmateriaal waaruit blijkt dat extra schade zou worden veroorzaakt door een voortdurende toename van de invoer uit India en Indonesië tegen verder dalende prijzen, waardoor de corrigerende werking van eventuele definitieve antidumpingrechten ernstig zou kunnen worden ondermijnd.

| (21) | Zoals vastgesteld in punt 3.2 is er voldoende bewijs voor een aanzienlijke toename van de totale invoer van het betrokken product in de periode na de opening van het onderzoek. |
| --- | --- |

(21)

Zoals vastgesteld in punt 3.2 is er voldoende bewijs voor een aanzienlijke toename van de totale invoer van het betrokken product in de periode na de opening van het onderzoek.

| (22) | Bovendien is er blijkens de databank Surveillance 2 bewijs voor een dalende tendens bij de invoerprijzen van het betrokken product. De gemiddelde prijs in euro van de invoer uit de betrokken landen is bij vergelijking van de periode van oktober 2020 tot en met januari 2021 met dezelfde periode in het voorgaande jaar met gemiddeld 12 % gedaald en met 10 % ten opzichte van het maandgemiddelde in het onderzoektijdvak, zoals weergegeven in tabel 2.

  Tabel 2


  Prijzen van de invoer uit de betrokken landen (EUR/ton)











  Gemiddelde invoerprijs | Onderzoektijdvak (juli 2019-juni 2020) | Oktober 2019-januari 2020 | Na inleiding van de procedure (oktober 2020-januari 2021) | Prijsdaling (%) na inleiding van de procedure vergeleken met onderzoektijdvak | Prijsdaling (%) na inleiding van de procedure vergeleken met oktober 2019-januari 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| India | 2 076 | 2 122 | 1 898 | – 9 | – 11 |
| Indonesië | 1 972 | 2 007 | 1 780 | – 10 | – 11 |
| Betrokken landen | 2 028 | 2 075 | 1 818 | – 10 | – 12 |

(22)

Bovendien is er blijkens de databank Surveillance 2 bewijs voor een dalende tendens bij de invoerprijzen van het betrokken product. De gemiddelde prijs in euro van de invoer uit de betrokken landen is bij vergelijking van de periode van oktober 2020 tot en met januari 2021 met dezelfde periode in het voorgaande jaar met gemiddeld 12 % gedaald en met 10 % ten opzichte van het maandgemiddelde in het onderzoektijdvak, zoals weergegeven in tabel 2.

Tabel 2

Tabel 2

Prijzen van de invoer uit de betrokken landen (EUR/ton)

Prijzen van de invoer uit de betrokken landen (EUR/ton)

Gemiddelde invoerprijs

Onderzoektijdvak (juli 2019-juni 2020)

Oktober 2019-januari 2020

Na inleiding van de procedure (oktober 2020-januari 2021)

Prijsdaling (%) na inleiding van de procedure vergeleken met onderzoektijdvak

Prijsdaling (%) na inleiding van de procedure vergeleken met oktober 2019-januari 2020

India

2 076

2 122

1 898

– 9

– 11

Indonesië

1 972

2 007

1 780

– 10

– 11

Betrokken landen

2 028

2 075

1 818

– 10

– 12

| (23) | De klager stelde dat de toegenomen invoer samenviel met een stijging van de grondstofkosten, met name voor nikkel en ferrochroom, die in de betrokken landen zouden zijn verstoord, waardoor de prijzen van de bedrijfstak van de Unie nog meer onder druk komen te staan. Jindal Group betwistte die stijging van de ferrochroomprijs en stelde dat de stijging van de nikkelprijzen, die cyclisch zijn, geen schade kan hebben veroorzaakt. |
| --- | --- |

(23)

De klager stelde dat de toegenomen invoer samenviel met een stijging van de grondstofkosten, met name voor nikkel en ferrochroom, die in de betrokken landen zouden zijn verstoord, waardoor de prijzen van de bedrijfstak van de Unie nog meer onder druk komen te staan. Jindal Group betwistte die stijging van de ferrochroomprijs en stelde dat de stijging van de nikkelprijzen, die cyclisch zijn, geen schade kan hebben veroorzaakt.

| (24) | Na een stijging van meer dan 10 % ten opzichte van het eerste kwartaal van 2020 is de prijs van ferrochroom in de laatste drie kwartalen van 2020 stabiel gebleven en in het eerste kwartaal van 2021 met 3 % gestegen. Sinds het einde van het onderzoektijdvak is de nikkelprijs op de London Metal Exchange met ongeveer 40 % gestegen. Hoewel de historische nikkelprijs volatiel gebleken is, heeft Jindal Group geen bewijs geleverd van een duidelijke cyclische ontwikkeling. De Commissie heeft sinds de opening van het onderzoek inderdaad een stijging van de grondstofprijzen waargenomen, waardoor er sprake was van een verdere neerwaartse druk op de prijzen van de bedrijfstak van de Unie, aangezien deze prijsstijgingen als gevolg van de laaggeprijsde invoer uit de betrokken landen niet konden worden weerspiegeld in de prijs van het betrokken product. Die neerwaartse druk op de prijzen bleek ook uit de gegevens van de klager over de daling van de EBITDA van de bedrijfstak van de Unie. |
| --- | --- |

(24)

Na een stijging van meer dan 10 % ten opzichte van het eerste kwartaal van 2020 is de prijs van ferrochroom in de laatste drie kwartalen van 2020 stabiel gebleven en in het eerste kwartaal van 2021 met 3 % gestegen. Sinds het einde van het onderzoektijdvak is de nikkelprijs op de London Metal Exchange met ongeveer 40 % gestegen. Hoewel de historische nikkelprijs volatiel gebleken is, heeft Jindal Group geen bewijs geleverd van een duidelijke cyclische ontwikkeling. De Commissie heeft sinds de opening van het onderzoek inderdaad een stijging van de grondstofprijzen waargenomen, waardoor er sprake was van een verdere neerwaartse druk op de prijzen van de bedrijfstak van de Unie, aangezien deze prijsstijgingen als gevolg van de laaggeprijsde invoer uit de betrokken landen niet konden worden weerspiegeld in de prijs van het betrokken product. Die neerwaartse druk op de prijzen bleek ook uit de gegevens van de klager over de daling van de EBITDA van de bedrijfstak van de Unie.

| (25) | Bovendien heeft de klager aanwijzingen verstrekt dat importeurs voorraden van het betrokken product aanleggen, wat de bedrijfstak van de Unie extra schade zou kunnen berokkenen, met name gezien de stijgende grondstofkosten, en waarschijnlijk het corrigerende effect van een eventueel toe te passen antidumpingrecht ernstig zal ondermijnen. |
| --- | --- |

(25)

Bovendien heeft de klager aanwijzingen verstrekt dat importeurs voorraden van het betrokken product aanleggen, wat de bedrijfstak van de Unie extra schade zou kunnen berokkenen, met name gezien de stijgende grondstofkosten, en waarschijnlijk het corrigerende effect van een eventueel toe te passen antidumpingrecht ernstig zal ondermijnen.

| (26) | Voorts stelde Jindal Group dat in het verzoek om registratie geen rekening werd gehouden met de verminderde vraag als gevolg van de COVID-19-pandemie. |
| --- | --- |

(26)

Voorts stelde Jindal Group dat in het verzoek om registratie geen rekening werd gehouden met de verminderde vraag als gevolg van de COVID-19-pandemie.

| (27) | De Commissie merkt op dat dit argument verband houdt met overwegingen inzake oorzakelijk verband en toerekening, die niet direct relevant zijn voor de analyse inzake registratie van de invoer overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de basisverordening. De Commissie is hoe dan ook van mening dat een eventuele daling van de vraag als gevolg van de pandemie betekent dat de toegenomen invoer tegen lagere prijzen de situatie van de bedrijfstak van de Unie objectief slechts kan verslechteren en dus waarschijnlijk het corrigerende effect van de definitieve rechten verder zou ondermijnen. Derhalve werd dit argument afgewezen. |
| --- | --- |

(27)

De Commissie merkt op dat dit argument verband houdt met overwegingen inzake oorzakelijk verband en toerekening, die niet direct relevant zijn voor de analyse inzake registratie van de invoer overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de basisverordening. De Commissie is hoe dan ook van mening dat een eventuele daling van de vraag als gevolg van de pandemie betekent dat de toegenomen invoer tegen lagere prijzen de situatie van de bedrijfstak van de Unie objectief slechts kan verslechteren en dus waarschijnlijk het corrigerende effect van de definitieve rechten verder zou ondermijnen. Derhalve werd dit argument afgewezen.

| (28) | Een verdere stijging van de invoer na de opening van het onderzoek zal in het licht van het tijdsverloop en de omvang ervan en andere omstandigheden zoals het prijsbeleid van de producenten-exporteurs, de toenemende kosten voor grondstoffen en de aanwijzingen dat importeurs voorraden van het betrokken product aanleggen, dus waarschijnlijk de corrigerende werking van eventuele definitieve rechten ernstig ondermijnen, tenzij die rechten met terugwerkende kracht zouden worden toegepast. |
| --- | --- |

(28)

Een verdere stijging van de invoer na de opening van het onderzoek zal in het licht van het tijdsverloop en de omvang ervan en andere omstandigheden zoals het prijsbeleid van de producenten-exporteurs, de toenemende kosten voor grondstoffen en de aanwijzingen dat importeurs voorraden van het betrokken product aanleggen, dus waarschijnlijk de corrigerende werking van eventuele definitieve rechten ernstig ondermijnen, tenzij die rechten met terugwerkende kracht zouden worden toegepast.

| (29) | De Commissie concludeerde derhalve dat ook aan het derde criterium voor de registratie is voldaan. |
| --- | --- |

(29)

De Commissie concludeerde derhalve dat ook aan het derde criterium voor de registratie is voldaan.

4.   PROCEDURE

PROCEDURE

| (30) | De Commissie heeft geconcludeerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om de registratie van de invoer van het betrokken product overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening te rechtvaardigen. |
| --- | --- |

(30)

De Commissie heeft geconcludeerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om de registratie van de invoer van het betrokken product overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening te rechtvaardigen.

| (31) | Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en bewijsmateriaal in te dienen. De Commissie kan belanghebbenden horen, mits zij daar schriftelijk om verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. |
| --- | --- |

(31)

Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en bewijsmateriaal in te dienen. De Commissie kan belanghebbenden horen, mits zij daar schriftelijk om verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen.

5.   REGISTRATIE

REGISTRATIE

| (32) | Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het betrokken product worden geregistreerd zodat, indien het onderzoek leidt tot de instelling van antidumpingrechten, deze rechten overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen met terugwerkende kracht op de geregistreerde invoer kunnen worden geheven indien aan de vereiste voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(32)

Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het betrokken product worden geregistreerd zodat, indien het onderzoek leidt tot de instelling van antidumpingrechten, deze rechten overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen met terugwerkende kracht op de geregistreerde invoer kunnen worden geheven indien aan de vereiste voorwaarden is voldaan.

| (33) | Eventuele toekomstig verschuldigde rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het antidumpingonderzoek. |
| --- | --- |

(33)

Eventuele toekomstig verschuldigde rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het antidumpingonderzoek.

| (34) | In de klacht waarbij om opening van een antidumpingonderzoek is verzocht, wordt voor het betrokken product de dumpingmarge voor India op 48,8 % en voor Indonesië op 15,6 % tot 34,4 % geraamd en de schademarge op 33,9 % voor India en 44,1 % voor Indonesië. Eventuele toekomstige rechten zouden overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de basisverordening normaliter worden vastgesteld op het laagste van die niveaus. Mocht de Commissie echter tot de bevinding komen dat voor India en/of Indonesië is voldaan aan de voorwaarden van artikel 7, lid 2 bis, en artikel 7, lid 2 ter, van de basisverordening, namelijk dat de dumpingmarge kan worden geacht de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade weer te geven, dan kan het bedrag van de eventuele toekomstige rechten voor invoer uit deze landen worden vastgesteld op het niveau van de dumpingmarge. |
| --- | --- |

(34)

In de klacht waarbij om opening van een antidumpingonderzoek is verzocht, wordt voor het betrokken product de dumpingmarge voor India op 48,8 % en voor Indonesië op 15,6 % tot 34,4 % geraamd en de schademarge op 33,9 % voor India en 44,1 % voor Indonesië. Eventuele toekomstige rechten zouden overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de basisverordening normaliter worden vastgesteld op het laagste van die niveaus. Mocht de Commissie echter tot de bevinding komen dat voor India en/of Indonesië is voldaan aan de voorwaarden van artikel 7, lid 2 bis, en artikel 7, lid 2 ter, van de basisverordening, namelijk dat de dumpingmarge kan worden geacht de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade weer te geven, dan kan het bedrag van de eventuele toekomstige rechten voor invoer uit deze landen worden vastgesteld op het niveau van de dumpingmarge.

6.   VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| (35) | Persoonsgegevens die in het kader van deze registratie worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 (6), |
| --- | --- |

(35)

Persoonsgegevens die in het kader van deze registratie worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 (6),

6

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Verordening (EU) 2016/1036 wordt de douaneautoriteiten opgedragen passende maatregelen te nemen voor de registratie van de invoer van gewalste platte producten van roestvrij staal, enkel koud gewalst. Deze producten zijn momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20 en 7220 90 80 en zijn van oorsprong uit India en Indonesië.

2.   De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening beëindigd.

3.   Alle belanghebbenden wordt verzocht uiterlijk 21 dagen na de bekendmaking van deze verordening hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken, bewijsmateriaal in te dienen of te verzoeken te worden gehoord.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  
  PB C 322 van 30.9.2020, blz. 17.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 van de Commissie van 31 januari 2019 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten (PB L 31 van 1.2.2019, blz. 27).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/894 van de Commissie van 29 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten (PB L 206 van 30.6.2020, blz. 27).

4

(5)  Bericht betreffende de aanpassing van het niveau van de tariefcontingenten in het kader van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten naar aanleiding van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie per 1 januari 2021 (PB C 366 van 30.10.2020, blz. 36).

5

(6)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

6

---

Rectificaties

| 2.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 71/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 71/24

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2020/2131 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2020 betreffende de afschaffing van de douanerechten op bepaalde goederen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 430 van 18 december 2020
  )

Bladzijde 3, artikel 5, lid 4:

in plaats van:

| “4. | Op verzoek van de betrokken marktdeelnemers vergoeden de nationale douaneautoriteiten van de betrokken lidstaten alle invoerrechten die zijn betaald en die hoger zijn dan die welke overeenkomstig deze verordening van toepassing zijn voor invoer vanuit de Verenigde Staten tussen 1 augustus 2020 en 18 december 2020.”, |
| --- | --- |

“4.

lezen:

| “4. | Op verzoek van de betrokken marktdeelnemers vergoeden de nationale douaneautoriteiten van de betrokken lidstaten alle invoerrechten die zijn betaald en die hoger zijn dan die welke overeenkomstig deze verordening van toepassing zijn voor invoer tussen 1 augustus 2020 en 18 december 2020.”. |
| --- | --- |

“4.

---