# Publicatieblad L 115I/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 115I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang6 april 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 115I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang6 april 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/559 van de Raad van 6 april 2021 tot uitvoering van artikel 12 van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/560 van de Raad van 6 april 2021 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/559 van de Raad van 6 april 2021 tot uitvoering van artikel 12 van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië

1

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/560 van de Raad van 6 april 2021 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 6.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 115/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 115/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/559 VAN DE RAAD

van 6 april 2021

tot uitvoering van artikel 12 van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad van 26 april 2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië (1), en met name artikel 12,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 26 april 2010 Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 26 april 2010 Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld.

| (2) | Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld op grond van Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 26 februari 2021 de toevoeging van drie personen goedgekeurd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn. |
| --- | --- |

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld op grond van Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 26 februari 2021 de toevoeging van drie personen goedgekeurd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 april 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010:

I.   Personen

| “18. | Abukar Ali Adan (alias: a) Abukar Ali Aden; b) Ibrahim Afghan; c) Sheikh Abukar)


  Hoedanigheid: Plaatsvervangend leider van Al-Shabaab

  Geboortedatum: a) 1972; b) 1971; c) 1973

  Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021


  Overige informatie:
  Op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.”. Abukar Ali Adan wordt ook in verband gebracht met aan Al Qaida gelieerde entiteiten, Al Qaida op het Arabisch schiereiland (AQAP — QDe.129) en Al Qaida in de Islamitische Maghreb (AQIM — Qde.014). |
| --- | --- |

“18.

Hoedanigheid: Plaatsvervangend leider van Al-Shabaab

Geboortedatum: a) 1972; b) 1971; c) 1973

Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021

Overige informatie:

Op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.”. Abukar Ali Adan wordt ook in verband gebracht met aan Al Qaida gelieerde entiteiten, Al Qaida op het Arabisch schiereiland (AQAP — QDe.129) en Al Qaida in de Islamitische Maghreb (AQIM — Qde.014).

| 19. | Maalim Ayman (alias: a) Ma’alim Ayman; b) Mo’alim Ayman; c) Nuh Ibrahim Abdi; d) Ayman Kabo; e) Abdiaziz Dubow Ali)


  Hoedanigheid: oprichter en leider van Jaysh Ayman, een eenheid van al-Shabaab die aanvallen en operaties in Kenia en Somalië uitvoert

  Geboortedatum: a) 1973; b) 1983

  Geboorteplaats: Kenia

  Adres: a) grens Kenia/Somalië; b) Badamadow, regio Neder-Juba, Somalië


  Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021


  Overige informatie:

  Op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.”. Maalim Ayman heeft geholpen bij de voorbereidingen voor de aanval van 5 januari 2020 op Camp Simba in Lamu County, Kenia. |
| --- | --- |

19.

Hoedanigheid: oprichter en leider van Jaysh Ayman, een eenheid van al-Shabaab die aanvallen en operaties in Kenia en Somalië uitvoert

Geboortedatum: a) 1973; b) 1983

Geboorteplaats: Kenia

Adres: a) grens Kenia/Somalië; b) Badamadow, regio Neder-Juba, Somalië

Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021

Overige informatie:

Op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.”. Maalim Ayman heeft geholpen bij de voorbereidingen voor de aanval van 5 januari 2020 op Camp Simba in Lamu County, Kenia.

| 20. | Mahad Karate (alias: a) Mahad Mohamed Ali Karate; b) Mahad Warsame Qalley Karate; c) Abdirahim Mohamed Warsame)


  Geboortedatum: tussen 1957 en 1962

  Geboorteplaats: Harardheere, Somalië

  Adres: Somalië

  Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021


  Overige informatie:

  Op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.”. Mahad Karate speelde een belangrijke rol in Amniyat, de vleugel van al-Shabaab die verantwoordelijk was voor de recente aanval op de universiteit van Garissa in Kenia, waarbij bijna 150 doden vielen. Amniyat is de inlichtingenvleugel van al-Shabaab, die een sleutelrol speelt bij de uitvoering van zelfmoordaanslagen en moorden in Somalië, Kenia en andere landen in de regio, en verschaft logistieke middelen en ondersteuning bij de terroristische activiteiten van Al-Shabaab.”. |
| --- | --- |

20.

Geboortedatum: tussen 1957 en 1962

Geboorteplaats: Harardheere, Somalië

Adres: Somalië

Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021

Overige informatie:

Op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.”. Mahad Karate speelde een belangrijke rol in Amniyat, de vleugel van al-Shabaab die verantwoordelijk was voor de recente aanval op de universiteit van Garissa in Kenia, waarbij bijna 150 doden vielen. Amniyat is de inlichtingenvleugel van al-Shabaab, die een sleutelrol speelt bij de uitvoering van zelfmoordaanslagen en moorden in Somalië, Kenia en andere landen in de regio, en verschaft logistieke middelen en ondersteuning bij de terroristische activiteiten van Al-Shabaab.”.

---

BESLUITEN

| 6.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 115/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 115/3

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2021/560 VAN DE RAAD

van 6 april 2021

tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (1), en met name artikel 7,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld.

| (2) | Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld op grond van Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 26 februari 2021 de toevoeging van drie personen goedgekeurd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn. |
| --- | --- |

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld op grond van Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 26 februari 2021 de toevoeging van drie personen goedgekeurd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

| (3) | Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 april 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17.

1

---

BIJLAGE

De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB:

I.   Personen

| “18. | Abukar Ali Adan (alias: a) Abukar Ali Aden; b) Ibrahim Afghan; c) Sheikh Abukar)


  Hoedanigheid: Plaatsvervangend leider van Al-Shabaab

  Geboortedatum: a) 1972; b) 1971; c) 1973

  Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021


  Overige informatie:
  op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.” Abukar Ali Adan wordt ook in verband gebracht met aan Al Qaida gelieerde entiteiten, Al Qaida op het Arabisch schiereiland (AQAP – QDe.129) en Al Qaida in de Islamitische Maghreb (AQIM – Qde.014). |
| --- | --- |

“18.

Hoedanigheid: Plaatsvervangend leider van Al-Shabaab

Geboortedatum: a) 1972; b) 1971; c) 1973

Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021

Overige informatie:

op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.” Abukar Ali Adan wordt ook in verband gebracht met aan Al Qaida gelieerde entiteiten, Al Qaida op het Arabisch schiereiland (AQAP – QDe.129) en Al Qaida in de Islamitische Maghreb (AQIM – Qde.014).

| 19. | Maalim Ayman (alias: a) Ma’alim Ayman; b) Mo’alim Ayman; c) Nuh Ibrahim Abdi; d) Ayman Kabo; e) Abdiaziz Dubow Ali)


  Hoedanigheid: oprichter en leider van Jaysh Ayman, een eenheid van al-Shabaab die aanvallen en operaties in Kenia en Somalië uitvoert

  Geboortedatum: a) 1973; b) 1983

  Geboorteplaats: Kenia

  Adres: a) grens Kenia/Somalië; b) Badamadow, regio Neder-Juba, Somalië

  Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021


  Overige informatie:

  op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.” Maalim Ayman heeft geholpen bij de voorbereidingen voor de aanval van 5 januari 2020 op Camp Simba in Lamu County, Kenia. |
| --- | --- |

19.

Hoedanigheid: oprichter en leider van Jaysh Ayman, een eenheid van al-Shabaab die aanvallen en operaties in Kenia en Somalië uitvoert

Geboortedatum: a) 1973; b) 1983

Geboorteplaats: Kenia

Adres: a) grens Kenia/Somalië; b) Badamadow, regio Neder-Juba, Somalië

Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021

Overige informatie:

op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.” Maalim Ayman heeft geholpen bij de voorbereidingen voor de aanval van 5 januari 2020 op Camp Simba in Lamu County, Kenia.

| 20. | Mahad Karate (alias: a) Mahad Mohamed Ali Karate; b) Mahad Warsame Qalley Karate; c) Abdirahim Mohamed Warsame)


  Geboortedatum: tussen 1957 en 1962

  Geboorteplaats: Harardheere, Somalië

  Adres: Somalië

  Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021


  Overige informatie:

  op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.” Mahad Karate speelde een belangrijke rol in Amniyat, de vleugel van al-Shabaab die verantwoordelijk was voor de recente aanval op de universiteit van Garissa in Kenia, waarbij bijna 150 doden vielen. Amniyat is de inlichtingenvleugel van al-Shabaab, die een sleutelrol speelt bij de uitvoering van zelfmoordaanslagen en moorden in Somalië, Kenia en andere landen in de regio, en verschaft logistieke middelen en ondersteuning bij de terroristische activiteiten van Al-Shabaab.”. |
| --- | --- |

20.

Geboortedatum: tussen 1957 en 1962

Geboorteplaats: Harardheere, Somalië

Adres: Somalië

Datum plaatsing op de VN-lijst: 26 februari 2021

Overige informatie:

op de lijst geplaatst uit hoofde van paragraaf 8, punt a), van Resolutie 1844 (2008) omdat hij “handelingen verricht of steunt die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Somalië bedreigen, met inbegrip van handelingen die het akkoord van Djibouti van 18 augustus 2008 of het politieke proces bedreigen, dan wel de federale overgangsinstellingen of Amisom met geweld bedreigen.” Mahad Karate speelde een belangrijke rol in Amniyat, de vleugel van al-Shabaab die verantwoordelijk was voor de recente aanval op de universiteit van Garissa in Kenia, waarbij bijna 150 doden vielen. Amniyat is de inlichtingenvleugel van al-Shabaab, die een sleutelrol speelt bij de uitvoering van zelfmoordaanslagen en moorden in Somalië, Kenia en andere landen in de regio, en verschaft logistieke middelen en ondersteuning bij de terroristische activiteiten van Al-Shabaab.”.

---