# Az Európai Unió L 67/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 67 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. február 25. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 67

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. február 25.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 123/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/185] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 124/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/186] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 125/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/187] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 126/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/188] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 127/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/189] | 8 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 128/2018 Határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/190] | 10 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 129/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/191] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 130/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/192] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 131/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/193] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 132/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/194] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 133/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/195] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 134/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/196] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 135/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/197] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 136/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/198] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 137/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/199] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 138/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 139/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/201] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 140/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/202] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 141/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/203] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 142/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/204] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 143/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/205] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 144/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/206] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 145/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/207] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 146/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/208] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 147/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/209] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 148/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2021/210] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 149/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2021/211] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 150/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/212] | 43 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 151/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/213] | 44 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 152/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/214] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 153/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/215] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 155/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/216] | 47 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 156/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/217] | 49 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 157/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/218] | 50 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 158/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2021/219] | 51 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 159/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2021/220] | 52 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 160/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/221] | 53 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 161/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/222] | 54 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 162/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/223] | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 163/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/224] | 56 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 164/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/225] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 165/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/226] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 166/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/227] | 61 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 167/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2021/228] | 62 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 168/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2021/229] | 64 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 169/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás statisztika terén folytatott együttműködés megszervezésére vonatkozó különös szabályokról szóló 30. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/230] | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 170/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/231] | 67 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 171/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/232] | 69 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 172/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/233] | 70 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 123/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/185]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 124/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/186]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 125/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/187]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 126/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/188]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 127/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/189]

8

*

Az EGT Vegyes Bizottság 128/2018 Határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/190]

10

*

Az EGT Vegyes Bizottság 129/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/191]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 130/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/192]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 131/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/193]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 132/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/194]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 133/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/195]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 134/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/196]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 135/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/197]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 136/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/198]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 137/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/199]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 138/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 139/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/201]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 140/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/202]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 141/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/203]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 142/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/204]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 143/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/205]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 144/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/206]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 145/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/207]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 146/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/208]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 147/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/209]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 148/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2021/210]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 149/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2021/211]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 150/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/212]

43

*

Az EGT Vegyes Bizottság 151/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/213]

44

*

Az EGT Vegyes Bizottság 152/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/214]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 153/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/215]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 155/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/216]

47

*

Az EGT Vegyes Bizottság 156/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/217]

49

*

Az EGT Vegyes Bizottság 157/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/218]

50

*

Az EGT Vegyes Bizottság 158/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2021/219]

51

*

Az EGT Vegyes Bizottság 159/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2021/220]

52

*

Az EGT Vegyes Bizottság 160/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/221]

53

*

Az EGT Vegyes Bizottság 161/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/222]

54

*

Az EGT Vegyes Bizottság 162/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/223]

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 163/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/224]

56

*

Az EGT Vegyes Bizottság 164/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/225]

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 165/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/226]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 166/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/227]

61

*

Az EGT Vegyes Bizottság 167/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2021/228]

62

*

Az EGT Vegyes Bizottság 168/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2021/229]

64

*

Az EGT Vegyes Bizottság 169/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás statisztika terén folytatott együttműködés megszervezésére vonatkozó különös szabályokról szóló 30. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/230]

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 170/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/231]

67

*

Az EGT Vegyes Bizottság 171/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/232]

69

*

Az EGT Vegyes Bizottság 172/2018 határozata (2018. július 6.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/233]

70

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 123/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/185]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 28-i (EU) 2018/313 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 28-i (EU) 2018/313 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.2. részének 39. pontja (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 D 0313: a Bizottság (EU) 2018/313 végrehajtási határozata (2018. február 28.) (HL L 60., 2018.3.2., 40. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0313: a Bizottság (EU) 2018/313 végrehajtási határozata (2018. február 28.) (HL L 60., 2018.3.2., 40. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/313 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 60., 2018.3.2., 40. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/3

---

Az EGT VEGYES BIZOTTSÁG 124/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/186]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelöléséről és a 92/119/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 25-i (EU) 2018/136 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelöléséről és a 92/119/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 25-i (EU) 2018/136 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/136 végrehajtási határozat 2019. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/767/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2), amelyet következtetésképpen 2019. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/136 végrehajtási határozat 2019. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/767/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2), amelyet következtetésképpen 2019. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokat, valamint állati termékeket – például petesejtet, embriót és spermát – érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokat, valamint állati termékeket – például petesejtet, embriót és spermát – érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:

| 1. | A 3.1. részben a 9. pont (92/119/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 D 0136: A Bizottság (EU) 2018/136 végrehajtási határozata (2018. január 25.) (HL L 24., 2018.1.27., 3. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 3.1. részben a 9. pont (92/119/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 D 0136: A Bizottság (EU) 2018/136 végrehajtási határozata (2018. január 25.) (HL L 24., 2018.1.27., 3. o.)”.

| 2. | A 3.2. rész a 47. pont (415/2013/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „48. | 32018 D 0136: A Bizottság (EU) 2018/136 végrehajtási határozata (2018. január 25.) a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelöléséről és a 92/119/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról (HL L 24., 2018.1.27., 3. o.).
  Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.” |
| --- | --- | --- |

2.

A 3.2. rész a 47. pont (415/2013/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„48.

32018 D 0136: A Bizottság (EU) 2018/136 végrehajtási határozata (2018. január 25.) a ragadós száj- és körömfájással foglalkozó uniós referencialaboratórium kijelöléséről és a 92/119/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének a sertések hólyagos betegségével foglalkozó uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról (HL L 24., 2018.1.27., 3. o.).

Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.”

| 3. | A 3.2. rész 35. pontjának (2012/767/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét 2019. január 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 3.2. rész 35. pontjának (2012/767/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét 2019. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2018/136 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 24., 2018.1.27., 3. o.

1

(2)  
  HL L 337., 2012.12.11., 54. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 125/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/187]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2008/185/EK határozat II. mellékletének az olaszországi Emilia-Romagna régió területére kiterjedő, az Aujeszky-féle betegség felszámolására irányuló ellenőrzési program jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 6-i (EU) 2018/187 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2008/185/EK határozat II. mellékletének az olaszországi Emilia-Romagna régió területére kiterjedő, az Aujeszky-féle betegség felszámolására irányuló ellenőrzési program jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 6-i (EU) 2018/187 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A veszettség elleni vakcinák kutyák, macskák és görények esetében való hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésének egyes, Brazíliában és az Oroszországi Föderációban működő laboratóriumok számára történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 7-i (EU) 2018/193 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A veszettség elleni vakcinák kutyák, macskák és görények esetében való hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésének egyes, Brazíliában és az Oroszországi Föderációban működő laboratóriumok számára történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 7-i (EU) 2018/193 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. része a következőképpen módosul:

| 1. | A 84. pont (2008/185/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 D 0187: A Bizottság (EU) 2018/187 végrehajtási határozata (2018. február 6.) (HL L 34., 2018.2.8., 36. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 84. pont (2008/185/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 D 0187: A Bizottság (EU) 2018/187 végrehajtási határozata (2018. február 6.) (HL L 34., 2018.2.8., 36. o.)”.

| 2. | A szöveg a 104. pont ((EU) 2017/223 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „105. | 32018 D 0193: A Bizottság (EU) 2018/193 végrehajtási határozata (2018. február 7.) a veszettség elleni vakcinák kutyák, macskák és görények esetében való hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésének egyes, Brazíliában és az Orosz Föderációban működő laboratóriumok számára történő engedélyezéséről (HL L 36., 2018.2.9., 18. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 104. pont ((EU) 2017/223 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„105.

32018 D 0193: A Bizottság (EU) 2018/193 végrehajtási határozata (2018. február 7.) a veszettség elleni vakcinák kutyák, macskák és görények esetében való hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésének egyes, Brazíliában és az Orosz Föderációban működő laboratóriumok számára történő engedélyezéséről (HL L 36., 2018.2.9., 18. o.).

Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.”

2. cikk

Az (EU) 2018/187 és az (EU) 2018/193 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 34., 2018.2.8., 36. o.

1

(2)  
  HL L 36., 2018.2.9., 18. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 126/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/188]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és VII. mellékletének a juhfélék genotípusának meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 24-i (EU) 2017/894 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és VII. mellékletének a juhfélék genotípusának meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 24-i (EU) 2017/894 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 7.1. részében a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 0894: a Bizottság (EU) 2017/894 rendelete (2017. május 24.) (HL L 138., 2017.5.25., 117. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0894: a Bizottság (EU) 2017/894 rendelete (2017. május 24.) (HL L 138., 2017.5.25., 117. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/894 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 138., 2017.5.25., 117. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/8

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 127/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/189]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egy, az Aspergillus niger (DSM 25770) által termelt 6-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízósertések, kocák, kevésbé jelentős hízó- vagy tenyészsertésfélék, hízópulykák, tenyészpulykák, valamennyi egyéb madárfaj (a tojószárnyasok kivételével) és elválasztott malacok takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE) szóló, 2018. március 7-i (EU) 2018/338 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egy, az Aspergillus niger (DSM 25770) által termelt 6-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízósertések, kocák, kevésbé jelentős hízó- vagy tenyészsertésfélék, hízópulykák, tenyészpulykák, valamennyi egyéb madárfaj (a tojószárnyasok kivételével) és elválasztott malacok takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE) szóló, 2018. március 7-i (EU) 2018/338 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítmény malacok és kocák takarmány-adalékanyagaként történő alkalmazásának engedélyezéséről (az engedély birtokosa a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG), valamint az 1847/2003/EK rendelet és a 2036/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/347 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítmény malacok és kocák takarmány-adalékanyagaként történő alkalmazásának engedélyezéséről (az engedély birtokosa a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG), valamint az 1847/2003/EK rendelet és a 2036/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/347 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1zi. pont (1847/2003/EK bizottsági rendelet) és az 1zzs. pont (2036/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 R 0347: a Bizottság (EU) 2018/347 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) (HL L 67., 2018.3.9., 21. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1zi. pont (1847/2003/EK bizottsági rendelet) és az 1zzs. pont (2036/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 R 0347: a Bizottság (EU) 2018/347 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) (HL L 67., 2018.3.9., 21. o.).”

| 2. | A szöveg a 251. pont ((EU) 2018/250 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „252. | 32018 R 0338: a Bizottság (EU) 2018/338 végrehajtási rendelete (2018. március 7.) egy, az Aspergillus niger (DSM 25770) által termelt 6-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízósertések, kocák, kevésbé jelentős hízó- vagy tenyészsertésfélék, hízópulykák, tenyészpulykák, valamennyi egyéb madárfaj (a tojószárnyasok kivételével) és elválasztott malacok takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE) (HL L 65., 2018.3.8., 17. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 251. pont ((EU) 2018/250 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„252.

32018 R 0338: a Bizottság (EU) 2018/338 végrehajtási rendelete (2018. március 7.) egy, az Aspergillus niger (DSM 25770) által termelt 6-fitázt tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, hízósertések, kocák, kevésbé jelentős hízó- vagy tenyészsertésfélék, hízópulykák, tenyészpulykák, valamennyi egyéb madárfaj (a tojószárnyasok kivételével) és elválasztott malacok takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE) (HL L 65., 2018.3.8., 17. o.).

| 253. | 32018 R 0347: a Bizottság (EU) 2018/347 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítmény malacok és kocák takarmány-adalékanyagaként történő alkalmazásának engedélyezéséről (az engedély birtokosa a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG), valamint az 1847/2003/EK rendelet és a 2036/2005/EK rendelet módosításáról (HL L 67., 2018.3.9., 21. o.).” |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: a Bizottság (EU) 2018/347 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítmény malacok és kocák takarmány-adalékanyagaként történő alkalmazásának engedélyezéséről (az engedély birtokosa a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG), valamint az 1847/2003/EK rendelet és a 2036/2005/EK rendelet módosításáról (HL L 67., 2018.3.9., 21. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/338 és az (EU) 2018/347 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 65., 2018.3.8., 17. o.

1

(2)  
  HL L 67., 2018.3.9., 21. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/10

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 128/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/190]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet helyesbítéséről szóló, 2018. március 9-i (EU) 2018/353 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet helyesbítéséről szóló, 2018. március 9-i (EU) 2018/353 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/353 végrehajtási rendelet kijelenti, hogy az 1443/2006/EK bizottsági rendeletet (2) tévesen hatályon kívül helyezték. Mivel az EGT Vegyes Bizottság 194/2017 határozata hatályon kívül helyezte az 1443/2006/EK bizottsági rendeletet, e rendeletet következtetésképpen ismét bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/353 végrehajtási rendelet kijelenti, hogy az 1443/2006/EK bizottsági rendeletet (2) tévesen hatályon kívül helyezték. Mivel az EGT Vegyes Bizottság 194/2017 határozata hatályon kívül helyezte az 1443/2006/EK bizottsági rendeletet, e rendeletet következtetésképpen ismét bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2018/353 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1459/2005/EK bizottsági rendeletet (3), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2018/353 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1459/2005/EK bizottsági rendeletet (3), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg az 1zzx. pont (1284/2006/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „1zzy. | 32006 R 1443: a Bizottság 1443/2006/EK rendelete (2006. szeptember 29.) egyes takarmány-adalékanyagok állandó és egy kokcidiosztatikum tíz évre szóló engedélyezéséről (HL L 271., 2006.9.30., 235. o.), az alábbi módosítással:






  — | 32009 R 0887: a Bizottság 887/2009/EK rendelete (2009. szeptember 25.) (HL L 254., 2009.9.26., 68. o.), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A szöveg az 1zzx. pont (1284/2006/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„1zzy.

32006 R 1443: a Bizottság 1443/2006/EK rendelete (2006. szeptember 29.) egyes takarmány-adalékanyagok állandó és egy kokcidiosztatikum tíz évre szóló engedélyezéséről (HL L 271., 2006.9.30., 235. o.), az alábbi módosítással:

—

32009 R 0887: a Bizottság 887/2009/EK rendelete (2009. szeptember 25.) (HL L 254., 2009.9.26., 68. o.),

| — | 32018 R 0353: a Bizottság (EU) 2018/353 végrehajtási rendelete (2018. március 9.) (HL L 68., 2018.3.12., 3. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: a Bizottság (EU) 2018/353 végrehajtási rendelete (2018. március 9.) (HL L 68., 2018.3.12., 3. o.).”

| 2. | A 208. pont ((EU) 2017/1145 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 R 0353: a Bizottság (EU) 2018/353 végrehajtási rendelete (2018. március 9.) (HL L 68., 2018.3.12., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 208. pont ((EU) 2017/1145 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 R 0353: a Bizottság (EU) 2018/353 végrehajtási rendelete (2018. március 9.) (HL L 68., 2018.3.12., 3. o.).”

| 3. | Az lzzp. pont (1459/2005/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az lzzp. pont (1459/2005/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2018/353 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 68., 2018.3.12., 3. o.

1

(2)  
  HL L 271., 2006.9.30., 16. o.

2

(3)  
  HL L 233., 2005.9.9., 8. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 129/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/191]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., IV., VI., VII. és VIII. mellékletének módosításáról szóló, 2017. december 11-i (EU) 2017/2279 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., IV., VI., VII. és VIII. mellékletének módosításáról szóló, 2017. december 11-i (EU) 2017/2279 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) által termelt L-arginin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. január 25-i (EU) 2018/129 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) által termelt L-arginin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. január 25-i (EU) 2018/129 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) szóló, 2018. január 25-i (EU) 2018/130 bizottsági végrehajtási rendeletet (3)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) szóló, 2018. január 25-i (EU) 2018/130 bizottsági végrehajtási rendeletet (3)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A formaldehid „tartósítószerek” és „higiéniai állapotjavítók” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról szóló, 2018. február 7-i (EU) 2018/183 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A formaldehid „tartósítószerek” és „higiéniai állapotjavítók” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról szóló, 2018. február 7-i (EU) 2018/183 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 48. pont (767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 2279: A Bizottság (EU) 2017/2279 rendelete (2017. december 11.) (HL L 328., 2017.12.12., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 48. pont (767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 2279: A Bizottság (EU) 2017/2279 rendelete (2017. december 11.) (HL L 328., 2017.12.12., 3. o.).”

| 2. | A szöveg a 253. pont ((EU) 2018/347 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „254. | 32018 R 0129: A Bizottság (EU) 2018/129 végrehajtási rendelete (2018. január 25.) a Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) által termelt L-arginin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 22., 2018.1.26., 21. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 253. pont ((EU) 2018/347 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„254.

32018 R 0129: A Bizottság (EU) 2018/129 végrehajtási rendelete (2018. január 25.) a Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) által termelt L-arginin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 22., 2018.1.26., 21. o.).

| 255. | 32018 R 0130: A Bizottság (EU) 2018/130 végrehajtási rendelete (2018. január 25.) a Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (HL L 22., 2018.1.26., 25. o.). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: A Bizottság (EU) 2018/130 végrehajtási rendelete (2018. január 25.) a Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (HL L 22., 2018.1.26., 25. o.).

| 256. | 32018 R 0183: A Bizottság (EU) 2018/183 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) a formaldehid »tartósítószerek« és »higiéniai állapotjavítók« funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról (HL L 34., 2018.2.8., 6. o.).” |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: A Bizottság (EU) 2018/183 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) a formaldehid »tartósítószerek« és »higiéniai állapotjavítók« funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról (HL L 34., 2018.2.8., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2279 rendeletnek, valamint az (EU) 2018/129, az (EU) 2018/130 és az (EU) 2018/183 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 328., 2017.12.12., 3. o.

1

(2)  
  HL L 22., 2018.1.26., 21. o.

2

(3)  
  HL L 22., 2018.1.26., 25. o.

3

(4)  
  HL L 34., 2018.2.8., 6. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 130/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2021/192]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény pontyok takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/327 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény pontyok takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/327 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Bacillus subtilis DSM 29784 készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja az ADISSEO France SAS) szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/328 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Bacillus subtilis DSM 29784 készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja az ADISSEO France SAS) szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/328 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/346 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. március 5-i (EU) 2018/346 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 256. pont ((EU) 2018/183 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „257. | 32018 R 0327: A Bizottság (EU) 2018/327 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény pontyok takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 63., 2018.3.6., 7. o.). |
| --- | --- |

„257.

32018 R 0327: A Bizottság (EU) 2018/327 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény pontyok takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 63., 2018.3.6., 7. o.).

| 258. | 32018 R 0328: A Bizottság (EU) 2018/328 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Bacillus subtilis DSM 29784 készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja az ADISSEO France SAS) (HL L 63., 2018.3.6., 10. o.). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: A Bizottság (EU) 2018/328 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Bacillus subtilis DSM 29784 készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja az ADISSEO France SAS) (HL L 63., 2018.3.6., 10. o.).

| 259. | 32018 R 0346: A Bizottság (EU) 2018/346 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 67., 2018.3.9., 18. o.).” |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: A Bizottság (EU) 2018/346 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 67., 2018.3.9., 18. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/327, az (EU) 2018/328 és az (EU) 2018/346 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 63., 2018.3.6., 7. o.

1

(2)  
  HL L 63., 2018.3.6., 10. o.

2

(3)  
  HL L 67., 2018.3.9., 18. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 131/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/193]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakat vizsgáló uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/221 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakat vizsgáló uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/221 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének a kagylók vírusos és bakteriális fertőzését ellenőrző uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/222 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének a kagylók vírusos és bakteriális fertőzését ellenőrző uniós referencialaboratórium tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/222 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. részének 11. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 31j. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 R 0221: A Bizottság (EU) 2018/221 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 6. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. részének 11. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 31j. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 R 0221: A Bizottság (EU) 2018/221 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 6. o.),

| — | 32018 R 0222: A Bizottság (EU) 2018/222 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 8. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: A Bizottság (EU) 2018/222 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 8. o.).”

| 2. | Az I. fejezet 7.1. részének 12. pontja (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 R 0221: A Bizottság (EU) 2018/221 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 6. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az I. fejezet 7.1. részének 12. pontja (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 R 0221: A Bizottság (EU) 2018/221 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 6. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzi. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 0221: A Bizottság (EU) 2018/221 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 6. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0221: A Bizottság (EU) 2018/221 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 6. o.),

| — | 32018 R 0222: A Bizottság (EU) 2018/222 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 8. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: A Bizottság (EU) 2018/222 rendelete (2018. február 15.) (HL L 43., 2018.2.16., 8. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2018/221 és az (EU) 2018/222 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 43., 2018.2.16., 6. o.

1

(2)  
  HL L 43., 2018.2.16., 8. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 132/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/194]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található ametoktradin, klórpirifosz-metil, ciprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, prohexadion és nátrium-klorid maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 16-i (EU) 2018/70 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található ametoktradin, klórpirifosz-metil, ciprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, prohexadion és nátrium-klorid maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 16-i (EU) 2018/70 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található higanyvegyületek megengedett szermaradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 16-i (EU) 2018/73 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található higanyvegyületek megengedett szermaradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 16-i (EU) 2018/73 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 2-fenil-fenol, benszulfuron-metil, dimetaklór és lufenuron megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 16-i (EU) 2018/78 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 2-fenil-fenol, benszulfuron-metil, dimetaklór és lufenuron megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 16-i (EU) 2018/78 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 0070: A Bizottság (EU) 2018/70 rendelete (2018. január 16.) (HL L 12., 2018.1.17., 24. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: A Bizottság (EU) 2018/70 rendelete (2018. január 16.) (HL L 12., 2018.1.17., 24. o.),

| — | 32018 R 0073: A Bizottság (EU) 2018/73 rendelete (2018. január 16.) (HL L 13., 2018.1.18., 8. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: A Bizottság (EU) 2018/73 rendelete (2018. január 16.) (HL L 13., 2018.1.18., 8. o.),

| — | 32018 R 0078: A Bizottság (EU) 2018/78 rendelete (2018. január 16.) (HL L 14., 2018.1.19., 6. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: A Bizottság (EU) 2018/78 rendelete (2018. január 16.) (HL L 14., 2018.1.19., 6. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 0070: A Bizottság (EU) 2018/70 rendelete (2018. január 16.) (HL L 12., 2018.1.17., 24. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: A Bizottság (EU) 2018/70 rendelete (2018. január 16.) (HL L 12., 2018.1.17., 24. o.),

| — | 32018 R 0073: A Bizottság (EU) 2018/73 rendelete (2018. január 16.) (HL L 13., 2018.1.18., 8. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: A Bizottság (EU) 2018/73 rendelete (2018. január 16.) (HL L 13., 2018.1.18., 8. o.),

| — | 32018 R 0078: A Bizottság (EU) 2018/78 rendelete (2018. január 16.) (HL L 14., 2018.1.19., 6. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: A Bizottság (EU) 2018/78 rendelete (2018. január 16.) (HL L 14., 2018.1.19., 6. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2018/70, az (EU) 2018/73 és az (EU) 2018/78 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 12., 2018.1.17., 24. o.

1

(2)  
  HL L 13., 2018.1.18., 8. o.

2

(3)  
  HL L 14., 2018.1.19., 6. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 133/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/195]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének felváltásáról szóló, 2018. január 17-i (EU) 2018/62 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének felváltásáról szóló, 2018. január 17-i (EU) 2018/62 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0062: a Bizottság (EU) 2018/62 rendelete (2018. január 17.) (HL L 18., 2018.1.23., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: a Bizottság (EU) 2018/62 rendelete (2018. január 17.) (HL L 18., 2018.1.23., 1. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0062: a Bizottság (EU) 2018/62 rendelete (2018. január 17.) (HL L 18., 2018.1.23., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: a Bizottság (EU) 2018/62 rendelete (2018. január 17.) (HL L 18., 2018.1.23., 1. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2018/62 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 18., 2018.1.23., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 134/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/196]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A két- vagy háromkerekű járművek és a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyása céljából a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a járműszerkezeti és általános követelmények, valamint a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a környezeti teljesítményre és a meghajtóegység teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 15-i (EU) 2018/295 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A két- vagy háromkerekű járművek és a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyása céljából a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a járműszerkezeti és általános követelmények, valamint a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a környezeti teljesítményre és a meghajtóegység teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 15-i (EU) 2018/295 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a 46b. pont ((EU) 44/2014 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) és 46d. pont ((EU) 134/2014 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0295: A Bizottság (EU) 2018/295 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 15.) (HL L 56., 2018.2.28., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0295: A Bizottság (EU) 2018/295 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 15.) (HL L 56., 2018.2.28., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/295 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 56., 2018.2.28., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 135/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/197]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1881/2006/EK rendeletnek a növényi olajokban és zsírokban, az anyatej-helyettesítő tápszerekben, az anyatej-kiegészítő tápszerekben és a csecsemők és kisgyermekek számára készített, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerekben található glicidil-zsírsavészterek felső határértékeinek tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 26-i (EU) 2018/290 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1881/2006/EK rendeletnek a növényi olajokban és zsírokban, az anyatej-helyettesítő tápszerekben, az anyatej-kiegészítő tápszerekben és a csecsemők és kisgyermekek számára készített, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerekben található glicidil-zsírsavészterek felső határértékeinek tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 26-i (EU) 2018/290 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzz. pontja (1881/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0290: a Bizottság (EU) 2018/290 rendelete (2018. február 26.) (HL L 55., 2018.2.27., 27. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0290: a Bizottság (EU) 2018/290 rendelete (2018. február 26.) (HL L 55., 2018.2.27., 27. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/290 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 55., 2018.2.27., 27. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 136/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/198]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biszfenol-A-nak az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő lakkokban és bevonatokban való felhasználásáról, valamint a 10/2011/EU rendeletnek a szóban forgó anyagnak az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő műanyagokban való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 12-i (EU) 2018/213 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biszfenol-A-nak az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő lakkokban és bevonatokban való felhasználásáról, valamint a 10/2011/EU rendeletnek a szóban forgó anyagnak az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő műanyagokban való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 12-i (EU) 2018/213 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete az alábbiak szerint módosul:

| 1. | Az 55. pont (10/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 R 0213: A Bizottság (EU) 2018/213 rendelete (2018. február 12.) (HL L 41., 2018.2.14., 6. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 55. pont (10/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 R 0213: A Bizottság (EU) 2018/213 rendelete (2018. február 12.) (HL L 41., 2018.2.14., 6. o.).”

| 2. | A szöveg a 129. pont ((EU) 2017/660 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „130. | 32018 R 0213: A Bizottság (EU) 2018/213 rendelete (2018. február 12.) a biszfenol-A-nak az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő lakkokban és bevonatokban való felhasználásáról, valamint a 10/2011/EU rendeletnek a szóban forgó anyagnak az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő műanyagokban való használata tekintetében történő módosításáról (HL L 41., 2018.2.14., 6. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 129. pont ((EU) 2017/660 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„130.

32018 R 0213: A Bizottság (EU) 2018/213 rendelete (2018. február 12.) a biszfenol-A-nak az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő lakkokban és bevonatokban való felhasználásáról, valamint a 10/2011/EU rendeletnek a szóban forgó anyagnak az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő műanyagokban való használata tekintetében történő módosításáról (HL L 41., 2018.2.14., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/213 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 41., 2018.2.14., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 137/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/199]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az anyatej-kiegészítő tápszerek előírt fehérjetartalma tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 29-i (EU) 2018/561 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az anyatej-kiegészítő tápszerek előírt fehérjetartalma tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 29-i (EU) 2018/561 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 77b. pontja ((EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 0561: A Bizottság (EU) 2018/561 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. január 29.) (HL L 94., 2018.4.12., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: A Bizottság (EU) 2018/561 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. január 29.) (HL L 94., 2018.4.12., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/561 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 94., 2018.4.12., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 138/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkében említett kérelmekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelmények meghatározásáról szóló, 2017. december 20-i (EU) 2017/2469 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkében említett kérelmekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelmények meghatározásáról szóló, 2017. december 20-i (EU) 2017/2469 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az új élelmiszerek uniós jegyzékének az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról szóló, 2017. december 20-i (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az új élelmiszerek uniós jegyzékének az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról szóló, 2017. december 20-i (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 124. pont ((EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „124a. | 32017 R 2469: A Bizottság (EU) 2017/2469 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkében említett kérelmekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelmények meghatározásáról (HL L 351., 2017.12.30., 64. o.). |
| --- | --- |

„124a.

32017 R 2469: A Bizottság (EU) 2017/2469 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkében említett kérelmekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelmények meghatározásáról (HL L 351., 2017.12.30., 64. o.).

| 124b. | 32017 R 2470: A Bizottság (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) az új élelmiszerek uniós jegyzékének az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 351., 2017.12.30., 72. o.).” |
| --- | --- |

124b.

32017 R 2470: A Bizottság (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) az új élelmiszerek uniós jegyzékének az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 351., 2017.12.30., 72. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2469 és az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 351., 2017.12.30., 64. o.

1

(2)  
  HL L 351., 2017.12.30., 72. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 139/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/201]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelményeknek az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról szóló, 2017. december 20-i (EU) 2017/2468 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelményeknek az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról szóló, 2017. december 20-i (EU) 2017/2468 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „124c. | 32017 R 2468: a Bizottság (EU) 2017/2468 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) a harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelményeknek az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról (HL L 351., 2017.12.30., 55. o.).” |
| --- | --- |

„124c.

32017 R 2468: a Bizottság (EU) 2017/2468 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) a harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelményeknek az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról (HL L 351., 2017.12.30., 55. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2468 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 351., 2017.12.30., 55. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 140/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/202]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Ecklonia cava florotanninok (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. március 20-i (EU) 2018/460 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Ecklonia cava florotanninok (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. március 20-i (EU) 2018/460 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A taxifolinban gazdag kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. március 20-i (EU) 2018/461 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A taxifolinban gazdag kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. március 20-i (EU) 2018/461 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az L-ergotionein (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. március 20-i (EU) 2018/462 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az L-ergotionein (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. március 20-i (EU) 2018/462 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az egy három növényi gyökérből (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. és Angelica gigas Nakai) származó kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. március 21-i (EU) 2018/469 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az egy három növényi gyökérből (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. és Angelica gigas Nakai) származó kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. március 21-i (EU) 2018/469 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ezért e határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete az alábbiak szerint módosul:

| 1. | A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 R 0460: A Bizottság (EU) 2018/460 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) (HL L 78., 2018.3.21., 2. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 R 0460: A Bizottság (EU) 2018/460 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) (HL L 78., 2018.3.21., 2. o.),

| — | 32018 R 0461: A Bizottság (EU) 2018/461 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) (HL L 78., 2018.3.21., 7. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: A Bizottság (EU) 2018/461 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) (HL L 78., 2018.3.21., 7. o.),

| — | 32018 R 0462: A Bizottság (EU) 2018/462 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) (HL L 78., 2018.3.21., 11. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: A Bizottság (EU) 2018/462 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) (HL L 78., 2018.3.21., 11. o.),

| — | 32018 R 0469: A Bizottság (EU) 2018/469 végrehajtási rendelete (2018. március 21.) (HL L 79., 2018.3.22., 11. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: A Bizottság (EU) 2018/469 végrehajtási rendelete (2018. március 21.) (HL L 79., 2018.3.22., 11. o.).”

| 2. | A szöveg a 130. pont ((EU) 2018/213 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „131. | 32018 R 0460: A Bizottság (EU) 2018/460 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) az Ecklonia cava florotanninok (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 78., 2018.3.21., 2. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 130. pont ((EU) 2018/213 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„131.

32018 R 0460: A Bizottság (EU) 2018/460 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) az Ecklonia cava florotanninok (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 78., 2018.3.21., 2. o.).

| 132. | 32018 R 0461: A Bizottság (EU) 2018/461 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) a taxifolinban gazdag kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 78., 2018.3.21., 7. o.). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: A Bizottság (EU) 2018/461 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) a taxifolinban gazdag kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 78., 2018.3.21., 7. o.).

| 133. | 32018 R 0462: A Bizottság (EU) 2018/462 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) az L-ergotionein (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 78., 2018.3.21., 11. o.). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: A Bizottság (EU) 2018/462 végrehajtási rendelete (2018. március 20.) az L-ergotionein (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő kiterjesztett felhasználásának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 78., 2018.3.21., 11. o.).

| 134. | 32018 R 0469: A Bizottság (EU) 2018/469 végrehajtási rendelete (2018. március 21.) egy három növényi gyökérből (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. és Angelica gigas Nakai) származó kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 79., 2018.3.22., 11. o.).” |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: A Bizottság (EU) 2018/469 végrehajtási rendelete (2018. március 21.) egy három növényi gyökérből (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. és Angelica gigas Nakai) származó kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 79., 2018.3.22., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/460, az (EU) 2018/461, az (EU) 2018/462 és az (EU) 2018/469 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2018. július 6-i 138/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 78., 2018.3.21., 2. o.

1

(2)  
  HL L 78., 2018.3.21., 7. o.

2

(3)  
  HL L 78., 2018.3.21., 11. o.

3

(4)  
  HL L 79., 2018.3.22., 11. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 141/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/203]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 297/95/EK tanácsi rendeletnek az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjak inflációs ráta szerinti, 2018. április 1-jétől érvényes kiigazítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. március 21-i (EU) 2018/471 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 297/95/EK tanácsi rendeletnek az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjak inflációs ráta szerinti, 2018. április 1-jétől érvényes kiigazítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. március 21-i (EU) 2018/471 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 15h. pontja (297/95/EK tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0471: a Bizottság (EU) 2018/471 rendelete (2018. március 21.) (HL L 79., 2018.3.22., 19. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0471: a Bizottság (EU) 2018/471 rendelete (2018. március 21.) (HL L 79., 2018.3.22., 19. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/471 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 79., 2018.3.22., 19. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 142/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/204]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének az 1-metil-2-pirrolidon tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/588 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének az 1-metil-2-pirrolidon tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/588 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A HL L 102., 2018.4.23., 99. o. által helyesbített, a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a metanol tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/589 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A HL L 102., 2018.4.23., 99. o. által helyesbített, a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a metanol tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/589 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 0588: a Bizottság (EU) 2018/588 rendelete (2018. április 18.) (HL L 99., 2018.4.19., 3. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0588: a Bizottság (EU) 2018/588 rendelete (2018. április 18.) (HL L 99., 2018.4.19., 3. o.),

| — | 32018 R 0589: a Bizottság (EU) 2018/589 rendelete (2018. április 18.) (HL L 99., 2018.4.19., 7. o.), helyesbítve: HL L 102., 2018.4.23., 99. o.” |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: a Bizottság (EU) 2018/589 rendelete (2018. április 18.) (HL L 99., 2018.4.19., 7. o.), helyesbítve: HL L 102., 2018.4.23., 99. o.”

2. cikk

Az (EU) 2018/588 és a HL L 102., 2018.4.23., 99. o. által helyesbített (EU) 2018/589 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 99., 2018.4.19., 3. o.

1

(2)  
  HL L 99., 2018.4.19., 7. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 143/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/205]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. melléklete függelékeinek a rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 2-i (EU) 2018/675 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. melléklete függelékeinek a rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 2-i (EU) 2018/675 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0675: A Bizottság (EU) 2018/675 rendelete (2018. május 2.) (HL L 114., 2018.5.4., 4. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0675: A Bizottság (EU) 2018/675 rendelete (2018. május 2.) (HL L 114., 2018.5.4., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/675 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 114., 2018.5.4., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 144/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/206]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek a klórpirifosz, a klórpirifosz-metil, a klotianidin, a rézvegyületek, a dimoxistrobin, a mankozeb, a mekoprop-P, a metiram, az oxamil, a petoxamid, a propikonazol, a propineb, a propizamid, a piraklosztrobin és a zoxamid hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 19-i (EU) 2018/84 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek a klórpirifosz, a klórpirifosz-metil, a klotianidin, a rézvegyületek, a dimoxistrobin, a mankozeb, a mekoprop-P, a metiram, az oxamil, a petoxamid, a propikonazol, a propineb, a propizamid, a piraklosztrobin és a zoxamid hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 19-i (EU) 2018/84 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A kis kockázatú laminarin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. január 24-i (EU) 2018/112 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A kis kockázatú laminarin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. január 24-i (EU) 2018/112 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az acetamiprid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. január 24-i (EU) 2018/113 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az acetamiprid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. január 24-i (EU) 2018/113 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról szóló 686/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. január 31-i (EU) 2018/155 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról szóló 686/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. január 31-i (EU) 2018/155 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor) és a szulfuril-fluorid hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 7-i (EU) 2018/184 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor) és a szulfuril-fluorid hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 7-i (EU) 2018/184 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a penflufén hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 7-i (EU) 2018/185 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a penflufén hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 7-i (EU) 2018/185 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32018 R 0084: A Bizottság (EU) 2018/84 végrehajtási rendelete (2018. január 19.) (HL L 16., 2018.1.20., 8. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32018 R 0084: A Bizottság (EU) 2018/84 végrehajtási rendelete (2018. január 19.) (HL L 16., 2018.1.20., 8. o.),

| — | 32018 R 0112: A Bizottság (EU) 2018/112 végrehajtási rendelete (2018. január 24.) (HL L 20., 2018.1.25., 3. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: A Bizottság (EU) 2018/112 végrehajtási rendelete (2018. január 24.) (HL L 20., 2018.1.25., 3. o.),

| — | 32018 R 0113: A Bizottság (EU) 2018/113 végrehajtási rendelete (2018. január 24.) (HL L 20., 2018.1.25., 7. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: A Bizottság (EU) 2018/113 végrehajtási rendelete (2018. január 24.) (HL L 20., 2018.1.25., 7. o.),

| — | 32018 R 0184: A Bizottság (EU) 2018/184 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) (HL L 34., 2018.2.8., 10. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: A Bizottság (EU) 2018/184 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) (HL L 34., 2018.2.8., 10. o.),

| — | 32018 R 0185: A Bizottság (EU) 2018/185 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) (HL L 34., 2018.2.8., 13. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: A Bizottság (EU) 2018/185 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) (HL L 34., 2018.2.8., 13. o.).”

| 2. | A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 R 0155: A Bizottság (EU) 2018/155 végrehajtási rendelete (2018. január 31.) (HL L 29., 2018.2.1., 8. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 R 0155: A Bizottság (EU) 2018/155 végrehajtási rendelete (2018. január 31.) (HL L 29., 2018.2.1., 8. o.).”

| 3. | A szöveg a 13zzzzzzzzl. pont ((EU) 2017/2324 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzm. | 32018 R 0112: A Bizottság (EU) 2018/112 végrehajtási rendelete (2018. január 24.) a kis kockázatú laminarin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 20., 2018.1.25., 3. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a 13zzzzzzzzl. pont ((EU) 2017/2324 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzm.

32018 R 0112: A Bizottság (EU) 2018/112 végrehajtási rendelete (2018. január 24.) a kis kockázatú laminarin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 20., 2018.1.25., 3. o.).

| 13zzzzzzzzn. | 32018 R 0113: A Bizottság (EU) 2018/113 végrehajtási rendelete (2018. január 24.) az acetamiprid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 20., 2018.1.25., 7. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzn.

32018 R 0113: A Bizottság (EU) 2018/113 végrehajtási rendelete (2018. január 24.) az acetamiprid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 20., 2018.1.25., 7. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/84, az (EU) 2018/112, az (EU) 2018/113, az (EU) 2018/155, az (EU) 2018/184 és az (EU) 2018/185 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 16., 2018.1.20., 8. o.

1

(2)  
  HL L 20., 2018.1.25., 3. o.

2

(3)  
  HL L 20., 2018.1.25., 7. o.

3

(4)  
  HL L 29., 2018.2.1., 8. o.

4

(5)  
  HL L 34., 2018.2.8., 10. o.

5

(6)  
  HL L 34., 2018.2.8., 13. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 145/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/207]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/53/EU irányelv 10. cikkének (10) bekezdésében meghatározott információk megadásának módjáról szóló, 2017. július 20-i (EU) 2017/1354 bizottsági európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/53/EU irányelv 10. cikkének (10) bekezdésében meghatározott információk megadásának módjáról szóló, 2017. július 20-i (EU) 2017/1354 bizottsági európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVIII. fejezete a 4zzr. pont (2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „4zzs. | 32017 R 1354: a Bizottság (EU) 2017/1354 európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendelete (2017. július 20.) a 2014/53/EU irányelv 10. cikkének (10) bekezdésében meghatározott információk megadásának módjáról (HL L 190., 2017.7.21., 7. o.).
  E megállapodás alkalmazásában a rendelet rendelkezéseit a következő kiigazítással kell értelmezni: | A II. mellékletben a rövidítések a következőkkel egészülnek ki:


  »Izland (IS)
  Liechtenstein (LI)
  Norvégia (NO)«.” |
| --- | --- | --- |

„4zzs.

32017 R 1354: a Bizottság (EU) 2017/1354 európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendelete (2017. július 20.) a 2014/53/EU irányelv 10. cikkének (10) bekezdésében meghatározott információk megadásának módjáról (HL L 190., 2017.7.21., 7. o.).

E megállapodás alkalmazásában a rendelet rendelkezéseit a következő kiigazítással kell értelmezni:

A II. mellékletben a rövidítések a következőkkel egészülnek ki:

»Izland (IS)

Liechtenstein (LI)

Norvégia (NO)«.”

2. cikk

Az (EU) 2017/1354 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 190., 2017.7.21., 7. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 146/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/208]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2054 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2054 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIX. fejezetének 3q. pontja (2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 L 2054: A Bizottság (EU) 2017/2054 irányelve (2017. november 8.) (HL L 311., 2017.11.25., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 L 2054: A Bizottság (EU) 2017/2054 irányelve (2017. november 8.) (HL L 311., 2017.11.25., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2054 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 311., 2017.11.25., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 147/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2021/209]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. január 9-i (EU) 2018/414 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. január 9-i (EU) 2018/414 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XXXII. fejezete a 3. pont ((EU) 2018/773 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „4. | 32018 R 0414: A Bizottság (EU) 2018/414 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. január 9.) a 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 75., 2018.3.19., 3. o.).” |
| --- | --- |

„4.

32018 R 0414: A Bizottság (EU) 2018/414 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. január 9.) a 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 75., 2018.3.19., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/414 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 75., 2018.3.19., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 148/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2021/210]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyiségfűtő berendezések és a kombinált fűtőberendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2013. augusztus 2-i 813/2013/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyiségfűtő berendezések és a kombinált fűtőberendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2013. augusztus 2-i 813/2013/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének IV. fejezete a 6q. pont ((EU) 2016/2281 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „6r. | 32013 R 0813: A Bizottság 813/2013/EU rendelete (2013. augusztus 2.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyiségfűtő berendezések és a kombinált fűtőberendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 239., 2013.9.6., 136. o.).” |
| --- | --- |

„6r.

32013 R 0813: A Bizottság 813/2013/EU rendelete (2013. augusztus 2.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyiségfűtő berendezések és a kombinált fűtőberendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 239., 2013.9.6., 136. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a 26r. pont ((EU) 2016/2281 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „26s. | 32013 R 0813: A Bizottság 813/2013/EU rendelete (2013. augusztus 2.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyiségfűtő berendezések és a kombinált fűtőberendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 239., 2013.9.6., 136. o.).” |
| --- | --- |

„26s.

32013 R 0813: A Bizottság 813/2013/EU rendelete (2013. augusztus 2.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyiségfűtő berendezések és a kombinált fűtőberendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 239., 2013.9.6., 136. o.).”

3. cikk

A 813/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 239., 2013.9.6., 136. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 149/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2021/211]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó ausztrál jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről szóló, 2017. december 15-i (EU) 2017/2356 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó ausztrál jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről szóló, 2017. december 15-i (EU) 2017/2356 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a 41. pont (2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „41a. | 32017 D 2356: A Bizottság (EU) 2017/2356 végrehajtási határozata (2017. december 15.) a többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó ausztrál jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről (HL L 336., 2017.12.16., 55. o.).
  A határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.” |
| --- | --- |

„41a.

32017 D 2356: A Bizottság (EU) 2017/2356 végrehajtási határozata (2017. december 15.) a többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó ausztrál jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről (HL L 336., 2017.12.16., 55. o.).

A határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.”

2. cikk

Az (EU) 2017/2356 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 336., 2017.12.16., 55. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/43

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 150/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/212]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 24 GHz-es frekvenciasávban alkalmazott, kis hatótávolságú gépjárműradarok időben korlátozott használatára vonatkozó közösségi harmonizálásáról szóló 2005/50/EK határozat módosításáról szóló, 2017. november 10-i (EU) 2017/2077 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 24 GHz-es frekvenciasávban alkalmazott, kis hatótávolságú gépjárműradarok időben korlátozott használatára vonatkozó közösségi harmonizálásáról szóló 2005/50/EK határozat módosításáról szóló, 2017. november 10-i (EU) 2017/2077 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. mellékletének 5cr. pontja (2005/50/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 D 2077: a Bizottság (EU) 2017/2077 végrehajtási határozata (2017. november 10.) (HL L 295., 2017.11.14., 75. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 2077: a Bizottság (EU) 2017/2077 végrehajtási határozata (2017. november 10.) (HL L 295., 2017.11.14., 75. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/2077 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 295., 2017.11.14., 75. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 151/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/213]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2016/2292 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. december 13-i (EU) 2017/2311 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2016/2292 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. december 13-i (EU) 2017/2311 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/2311 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2016/2292 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/2311 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2016/2292 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete 5cub. pontjának ((EU) 2016/2292 bizottsági végrehajtási rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

| | „
  32017 R 2311: A Bizottság (EU) 2017/2311 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2016/2292 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2017.12.14., 39. o.).” |
| --- | --- |

„
  32017 R 2311: A Bizottság (EU) 2017/2311 végrehajtási rendelete (2017. december 13.) az Unióban felszámítható legmagasabb mobil hívásvégződtetési díjak súlyozott átlagának meghatározásáról és az (EU) 2016/2292 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2017.12.14., 39. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2311 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 331., 2017.12.14., 39. o.

1

(2)  
  HL L 344., 2016.12.17., 77. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 152/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/214]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló, 2014. május 15-i 2014/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló, 2014. május 15-i 2014/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5czm. pont (EU) 2016/687 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „5czn. | 32014 L 0061: Az Európai Parlament és a Tanács 2014/61/EU irányelve (2014. május 15.) a nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről (HL L 155., 2014.5.23., 1. o.).” |
| --- | --- |

„5czn.

32014 L 0061: Az Európai Parlament és a Tanács 2014/61/EU irányelve (2014. május 15.) a nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről (HL L 155., 2014.5.23., 1. o.).”

2. cikk

A 2014/61/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 155., 2014.5.23., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 153/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2021/215]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 470–790 MHz frekvenciasáv Unión belüli használatáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/899 európai parlamenti és tanácsi határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 470–790 MHz frekvenciasáv Unión belüli használatáról szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/899 európai parlamenti és tanácsi határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A megállapodás XI. melléklete az 5czn. pont (2014/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „5czo. | 32017 D 0899: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/899 határozata (2017. május 17.) a 470–790 MHz frekvenciasáv Unión belüli használatáról (HL L 138., 2017.5.25., 131. o.).” |
| --- | --- |

„5czo.

32017 D 0899: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/899 határozata (2017. május 17.) a 470–790 MHz frekvenciasáv Unión belüli használatáról (HL L 138., 2017.5.25., 131. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/899 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 138., 2017.5.25., 131. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/47

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 155/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/216]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról, a 2009/100/EK irányelv módosításáról és a 2006/87/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. szeptember 14-i (EU) 2016/1629 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról, a 2009/100/EK irányelv módosításáról és a 2006/87/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. szeptember 14-i (EU) 2016/1629 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/1629 irányelv 2018. október 7-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen 2018. október 7-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/1629 irányelv 2018. október 7-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen 2018. október 7-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 47aa. pont (2013/49/EU bizottsági irányelv) után a következő ponttal egészül ki:






  „47b. | 32016 L 1629: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1629 irányelve (2016. szeptember 14.) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról, a 2009/100/EK irányelv módosításáról és a 2006/87/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 252., 2016.9.16., 118. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 47aa. pont (2013/49/EU bizottsági irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„47b.

32016 L 1629: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1629 irányelve (2016. szeptember 14.) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról, a 2009/100/EK irányelv módosításáról és a 2006/87/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 252., 2016.9.16., 118. o.).”

| 2. | A 48. pont (2009/100/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32016 L 1629: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1629 irányelve (2016. szeptember 14.) (HL L 252., 2016.9.16., 118. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 48. pont (2009/100/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32016 L 1629: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1629 irányelve (2016. szeptember 14.) (HL L 252., 2016.9.16., 118. o.).”

| 3. | A 47a. pont (2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2018. október 7-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 47a. pont (2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2018. október 7-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2016/1629 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 252., 2016.9.16., 118. o.

1

(2)  
  HL L 389., 2006.12.30., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/49

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 156/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/217]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az Ománi Szultánságnak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről szóló, 2018. március 22-i (EU) 2018/501 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az Ománi Szultánságnak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről szóló, 2018. március 22-i (EU) 2018/501 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete az 56jw. pont ((EU) 2017/1239 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „56jx. | 32018 D 0501: a Bizottság (EU) 2018/501 végrehajtási határozata (2018. március 22.) a 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az Ománi Szultánságnak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről (HL L 82., 2018.3.26., 15. o.)”. |
| --- | --- |

„56jx.

32018 D 0501: a Bizottság (EU) 2018/501 végrehajtási határozata (2018. március 22.) a 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az Ománi Szultánságnak a tengerészképzési és -képesítési rendszerek tekintetében történő elismeréséről (HL L 82., 2018.3.26., 15. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/501 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 82., 2018.3.26., 15. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 157/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2021/218]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletnek a Szingapúri Köztársaságnak a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országok közé történő felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 9-i (EU) 2018/55 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletnek a Szingapúri Köztársaságnak a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országok közé történő felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 9-i (EU) 2018/55 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66he. pontja ((EU) 2015/1998 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0055: a Bizottság (EU) 2018/55 végrehajtási rendelete (2018. január 9.) (HL L 10., 2018.1.13., 5. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0055: a Bizottság (EU) 2018/55 végrehajtási rendelete (2018. január 9.) (HL L 10., 2018.1.13., 5. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/55 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 10., 2018.1.13., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/51

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 158/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2021/219]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 198., 2017.7.28., 42. o. által helyesbített, az online tartalomszolgáltatásoknak a belső piacon való, határokon átnyúló hordozhatóságáról szóló, 2017. június 14-i (EU) 2017/1128 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 198., 2017.7.28., 42. o. által helyesbített, az online tartalomszolgáltatásoknak a belső piacon való, határokon átnyúló hordozhatóságáról szóló, 2017. június 14-i (EU) 2017/1128 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XVII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XVII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVII. melléklete a 11. pont (2014/26/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következőkkel egészül ki:

| „12. | 32017 R 1128: a HL L 198., 2017.7.28., 42. o. által helyesbített, az online tartalomszolgáltatásoknak a belső piacon való, határokon átnyúló hordozhatóságáról szóló, 2017. június 14-i (EU) 2017/1128 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 168., 2017.6.30., 1. o.).
  A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:






  a) | A rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében »az EUMSZ 56. és 57. cikkében« szövegrész »az EGT-megállapodás 36. és 37. cikkében« szövegrészként értendő. |
| --- | --- | --- |

„12.

32017 R 1128: a HL L 198., 2017.7.28., 42. o. által helyesbített, az online tartalomszolgáltatásoknak a belső piacon való, határokon átnyúló hordozhatóságáról szóló, 2017. június 14-i (EU) 2017/1128 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 168., 2017.6.30., 1. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

a)

A rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében »az EUMSZ 56. és 57. cikkében« szövegrész »az EGT-megállapodás 36. és 37. cikkében« szövegrészként értendő.

| b) | A rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében a »2018. június 2-ig« szövegrész a következőképpen értendő: »legkésőbb az EGT Vegyes Bizottság 2018. július 6-i 158/2018 határozatának hatálybalépése után két hónappal és egy nappal«.” |
| --- | --- |

b)

A rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében a »2018. június 2-ig« szövegrész a következőképpen értendő: »legkésőbb az EGT Vegyes Bizottság 2018. július 6-i 158/2018 határozatának hatálybalépése után két hónappal és egy nappal«.”

2. cikk

A HL L 198., 2017.7.28., 42. o. által helyesbített (EU) 2017/1128 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 168., 2017.6.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/52

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 159/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2021/220]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/24/EK tanácsi irányelv alapján az indikatív foglalkozási expozíciós határértékek negyedik listájának létrehozásáról és a 91/322/EGK, valamint a 2000/39/EK és a 2009/161/EK bizottsági irányelv módosításáról szóló, 2017. január 31-i (EU) 2017/164 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/24/EK tanácsi irányelv alapján az indikatív foglalkozási expozíciós határértékek negyedik listájának létrehozásáról és a 91/322/EGK, valamint a 2000/39/EK és a 2009/161/EK bizottsági irányelv módosításáról szóló, 2017. január 31-i (EU) 2017/164 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 3a. pont (91/322/EGK bizottsági irányelv) és a 16j. pont (2000/39/EK bizottsági irányelv) után a következővel egészül ki:






  „— | 32017 L 0164: a Bizottság (EU) 2017/164 irányelve (2017. január 31.) (HL L 27., 2017.2.1., 115. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 3a. pont (91/322/EGK bizottsági irányelv) és a 16j. pont (2000/39/EK bizottsági irányelv) után a következővel egészül ki:

„—

32017 L 0164: a Bizottság (EU) 2017/164 irányelve (2017. január 31.) (HL L 27., 2017.2.1., 115. o.).”

| 2. | A 16jf. pont (2009/161/EU bizottsági irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 L 0164: a Bizottság (EU) 2017/164 irányelve (2017. január 31.) (HL L 27., 2017.2.1., 115. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 16jf. pont (2009/161/EU bizottsági irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 L 0164: a Bizottság (EU) 2017/164 irányelve (2017. január 31.) (HL L 27., 2017.2.1., 115. o.).”

| 3. | A melléklet a 16jg. pontot (2010/32/EU tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:






  „16jh. | 32017 L 0164: a Bizottság (EU) 2017/164 irányelve (2017. január 31.) a 98/24/EK tanácsi irányelv alapján az indikatív foglalkozási expozíciós határértékek negyedik listájának létrehozásáról és a 91/322/EGK, valamint a 2000/39/EK és a 2009/161/EK bizottsági irányelv módosításáról (HL L 27., 2017.2.1., 115.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A melléklet a 16jg. pontot (2010/32/EU tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:

„16jh.

32017 L 0164: a Bizottság (EU) 2017/164 irányelve (2017. január 31.) a 98/24/EK tanácsi irányelv alapján az indikatív foglalkozási expozíciós határértékek negyedik listájának létrehozásáról és a 91/322/EGK, valamint a 2000/39/EK és a 2009/161/EK bizottsági irányelv módosításáról (HL L 27., 2017.2.1., 115.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/164 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 27., 2017.2.1., 115. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/53

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 160/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/221]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/607/EK határozatnak a kemény burkolatokra vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 7-i (EU) 2017/2076 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/607/EK határozatnak a kemény burkolatokra vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. november 7-i (EU) 2017/2076 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 2k. pontja (2009/607/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 D 2076: a Bizottság (EU) 2017/2076 határozata (2017. november 7.) (HL L 295., 2017.11.14., 74. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 D 2076: a Bizottság (EU) 2017/2076 határozata (2017. november 7.) (HL L 295., 2017.11.14., 74. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2076 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 295., 2017.11.14., 74. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/54

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 161/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/222]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/312/EU határozatnak a beltéri és kültéri festékek és lakkok uniós ökocímkéjének odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról szóló 2014/312/EU határozat módosításáról szóló, 2018. április 27-i (EU) 2018/666 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/312/EU határozatnak a beltéri és kültéri festékek és lakkok uniós ökocímkéjének odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességi időtartama tekintetében történő módosításáról szóló 2014/312/EU határozat módosításáról szóló, 2018. április 27-i (EU) 2018/666 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 2v. pontja (2014/312/EU bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 D 0666: a Bizottság (EU) 2018/666 határozata (2018. április 27.) (HL L 111., 2018.5.2., 2. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 0666: a Bizottság (EU) 2018/666 határozata (2018. április 27.) (HL L 111., 2018.5.2., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/666 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 111., 2018.5.2., 2. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 162/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/223]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/256/EU határozatnak a feldolgozott papírtermékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok érvényességének meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló, 2017. szeptember 4-i (EU) 2017/1525 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/256/EU határozatnak a feldolgozott papírtermékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok érvényességének meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló, 2017. szeptember 4-i (EU) 2017/1525 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 2zl. pontja (2014/256/EU bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32017 D 1525: a Bizottság (EU) 2017/1525 határozata (2017. szeptember 4.) (HL L 230., 2017.9.6., 28. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: a Bizottság (EU) 2017/1525 határozata (2017. szeptember 4.) (HL L 230., 2017.9.6., 28. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1525 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 230., 2017.9.6., 28. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/56

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 163/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/224]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A beltéri takarítási szolgáltatások uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2018. május 2-i (EU) 2018/680 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A beltéri takarítási szolgáltatások uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2018. május 2-i (EU) 2018/680 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 2zo. pont (2014/763/EU bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „2zp. | 32018 D 0680: A Bizottság (EU) 2018/680 határozata (2018. május 2.) a beltéri takarítási szolgáltatások uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 114., 2018.5.4., 22. o.).” |
| --- | --- |

„2zp.

2. cikk

Az (EU) 2018/680 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 114., 2018.5.4., 22. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 164/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/225]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az interkalibrációs eljárás eredményeképpen a tagállami megfigyelési rendszerek osztályozási értékeinek a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő megállapításáról és a 2013/480/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. február 12-i (EU) 2018/229 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az interkalibrációs eljárás eredményeképpen a tagállami megfigyelési rendszerek osztályozási értékeinek a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő megállapításáról és a 2013/480/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. február 12-i (EU) 2018/229 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/229 határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2013/480/EU bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/229 határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2013/480/EU bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete 13cab. pontja (2013/480/EU bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32018 D 0229: a Bizottság (EU) 2018/229 határozata (2018. február 12.) az interkalibrációs eljárás eredményeképpen a tagállami megfigyelési rendszerek osztályozási értékeinek a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő megállapításáról és a 2013/480/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 47., 2018.2.20., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/229 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 47., 2018.2.20., 1. o.

1

(2)  
  HL L 266., 2013.10.8., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 165/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/226]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszeréhez piaci stabilizációs tartalék létrehozásáról és működtetéséről, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról szóló, 2015. október 6-i (EU) 2015/1814 európai parlamenti és tanácsi határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszeréhez piaci stabilizációs tartalék létrehozásáról és működtetéséről, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról szóló, 2015. október 6-i (EU) 2015/1814 európai parlamenti és tanácsi határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 21al. pont (2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 D 1814: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/1814 határozata (2015. október 6.) (HL L 264., 2015.10.9., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 21al. pont (2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32015 D 1814: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/1814 határozata (2015. október 6.) (HL L 264., 2015.10.9., 1. o.).”

| 2. | A szöveg a 21ali. pont ((EU) 2016/775 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „21alj. | 32015 D 1814: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/1814 határozata (2015. október 6.) az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszeréhez piaci stabilizációs tartalék létrehozásáról és működtetéséről, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról (HL L 264., 2015.10.9., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 21ali. pont ((EU) 2016/775 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„21alj.

32015 D 1814: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/1814 határozata (2015. október 6.) az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszeréhez piaci stabilizációs tartalék létrehozásáról és működtetéséről, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról (HL L 264., 2015.10.9., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1814 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 264., 2015.10.9., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/61

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 166/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2021/227]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listájáról és az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok megállapításáról szóló 748/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2018. március 8-i (EU) 2018/336 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listájáról és az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok megállapításáról szóló 748/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2018. március 8-i (EU) 2018/336 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21as. pontja (748/2009/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0336: A Bizottság (EU) 2018/336 rendelete (2018. március 8.) (HL L 70., 2018.3.13., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0336: A Bizottság (EU) 2018/336 rendelete (2018. március 8.) (HL L 70., 2018.3.13., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/336 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 70., 2018.3.13., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/62

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 167/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2021/228]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 577/98/EK tanácsi rendelet szerinti mintavételes munkaerő-felmérésre vonatkozó 2019., 2020. és 2021. évi ad hoc modulprogram elfogadásáról szóló, 2016. június 14-i (EU) 2016/1851 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) be kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 577/98/EK tanácsi rendelet szerinti mintavételes munkaerő-felmérésre vonatkozó 2019., 2020. és 2021. évi ad hoc modulprogram elfogadásáról szóló, 2016. június 14-i (EU) 2016/1851 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) be kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 18a. pont (577/98/EK tanácsi rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

  „
  31998 R 0577: a Tanács 577/98/EK rendelete (1998. március 9.) a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről (HL L 77., 1998.3.14., 3. o.), az alábbi módosításokkal:






  — | 32002 R 1991: az Európai Parlament és a Tanács 1991/2002/EK rendelete (2002. október 8.) (HL L 308., 2002.11.9., 1. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 18a. pont (577/98/EK tanácsi rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

„
  31998 R 0577: a Tanács 577/98/EK rendelete (1998. március 9.) a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről (HL L 77., 1998.3.14., 3. o.), az alábbi módosításokkal:

—

32002 R 1991: az Európai Parlament és a Tanács 1991/2002/EK rendelete (2002. október 8.) (HL L 308., 2002.11.9., 1. o.),

| — | 32002 R 2104: a Bizottság 2104/2002/EK rendelete (2002. november 28.) (HL L 324., 2002.11.29., 14. o.), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: a Bizottság 2104/2002/EK rendelete (2002. november 28.) (HL L 324., 2002.11.29., 14. o.),

| — | 32003 R 2257: az Európai Parlament és a Tanács 2257/2003/EK rendelete (2003. november 25.) (HL L 336., 2003.12.23., 6. o.), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: az Európai Parlament és a Tanács 2257/2003/EK rendelete (2003. november 25.) (HL L 336., 2003.12.23., 6. o.),

| — | 32007 R 1372: az Európai Parlament és a Tanács 1372/2007/EK rendelete (2007. október 23.) (HL L 315., 2007.12.3., 42. o.), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: az Európai Parlament és a Tanács 1372/2007/EK rendelete (2007. október 23.) (HL L 315., 2007.12.3., 42. o.),

| — | 32014 R 0545: az Európai Parlament és a Tanács 545/2014/EU rendelete (2014. május 15.) (HL L 163., 2014.5.29., 10. o.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: az Európai Parlament és a Tanács 545/2014/EU rendelete (2014. május 15.) (HL L 163., 2014.5.29., 10. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

| a) | A rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

a)

A rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| b) | Izland mentesül a 2021. évi ad hoc modulprogramban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség alól.” |
| --- | --- |

b)

Izland mentesül a 2021. évi ad hoc modulprogramban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség alól.”

| 2. | A szöveg a 18aw. pont ((EU) 2016/2236 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „18ax. | 32016 R 1851: a Bizottság (EU) 2016/1851 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 14.) az 577/98/EK tanácsi rendelet szerinti mintavételes munkaerő-felmérésre vonatkozó 2019., 2020. és 2021. évi ad hoc modulprogram elfogadásáról (HL L 284., 2016.10.20., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 18aw. pont ((EU) 2016/2236 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„18ax.

32016 R 1851: a Bizottság (EU) 2016/1851 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 14.) az 577/98/EK tanácsi rendelet szerinti mintavételes munkaerő-felmérésre vonatkozó 2019., 2020. és 2021. évi ad hoc modulprogram elfogadásáról (HL L 284., 2016.10.20., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/1851 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 284., 2016.10.20., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/64

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 168/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2021/229]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2018-as referenciaév tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2017. augusztus 31-i (EU) 2017/1515 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2018-as referenciaév tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2017. augusztus 31-i (EU) 2017/1515 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a 28l. pont ((EU) 2016/2015 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „28m. | 32017 R 1515: A Bizottság (EU) 2017/1515 rendelete (2017. augusztus 31.) az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2018-as referenciaév tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 226., 2017.9.1., 6. o.).” |
| --- | --- |

„28m.

32017 R 1515: A Bizottság (EU) 2017/1515 rendelete (2017. augusztus 31.) az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2018-as referenciaév tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 226., 2017.9.1., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1515 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 226., 2017.9.1., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 169/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az EGT-megállapodás statisztika terén folytatott együttműködés megszervezésére vonatkozó különös szabályokról szóló 30. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/230]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2018-tól 2020-ig tartó EGT statisztikai programjának a legutóbb az európai statisztikai programról (2013–2017) szóló 99/2013/EU rendeletnek a program 2020-ig való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1951 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) által módosított 99/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeleten (2) kell alapulnia, és magában kell foglalnia azokat a programelemeket, amelyek szükségesek az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó gazdasági, szociális és környezeti aspektusának leírásához és nyomon követéséhez. |
| --- | --- |

(1)

A 2018-tól 2020-ig tartó EGT statisztikai programjának a legutóbb az európai statisztikai programról (2013–2017) szóló 99/2013/EU rendeletnek a program 2020-ig való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1951 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) által módosított 99/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeleten (2) kell alapulnia, és magában kell foglalnia azokat a programelemeket, amelyek szükségesek az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó gazdasági, szociális és környezeti aspektusának leírásához és nyomon követéséhez.

| (2) | Az (EU) 2017/1951 rendeletet fel kell venni a 30. jegyzőkönyvbe az együttműködés 2020-ig való meghosszabbításának biztosítása érdekében. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/1951 rendeletet fel kell venni a 30. jegyzőkönyvbe az együttműködés 2020-ig való meghosszabbításának biztosítása érdekében.

| (3) | Az EGT-megállapodás 30. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy az említett kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 30. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy az említett kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 30. jegyzőkönyve a következőképpen módosul:

| 1. | Az 5. cikk címében a „2017” helyébe a „2020” szöveg lép. |
| --- | --- |

1.

Az 5. cikk címében a „2017” helyébe a „2020” szöveg lép.

| 2. | Az 5. cikk (1) bekezdése a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 1951: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1951 rendelete (2017. október 25.) (HL L 284., 2017.10.31., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 5. cikk (1) bekezdése a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 1951: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1951 rendelete (2017. október 25.) (HL L 284., 2017.10.31., 1. o.).”

| 3. | Az 5. cikk (2) bekezdésében a „2013–2017” és „2017. december 31.” szöveg helyébe a „2013–2020” és „2020. december 31.” szöveg lép. |
| --- | --- |

3.

Az 5. cikk (2) bekezdésében a „2013–2017” és „2017. december 31.” szöveg helyébe a „2013–2020” és „2020. december 31.” szöveg lép.

| 4. | Az 5. cikk (3) bekezdésében a „2013-tól 2017-ig” szöveg helyébe a „2013-tól 2020-ig” szöveg lép. |
| --- | --- |

4.

Az 5. cikk (3) bekezdésében a „2013-tól 2017-ig” szöveg helyébe a „2013-tól 2020-ig” szöveg lép.

| 5. | Az 5. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
  „Az EFTA-államok hozzájárulása a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjának és annak pénzügyi szabályzatának megfelelően az Európai Unió költségvetésében a 29 02 05 (A 2013–2017 közötti európai statisztikai program) és a 29 01 04 05 (Statisztikai információs politika – Igazgatási kiadások) költségvetési soron 2013-ra vonatkozóan szereplő összegek 75 %-a, valamint az Európai Unió költségvetésében a 29 02 01 (Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül) és a 29 01 04 01 (Európai statisztikai program – Támogatási kiadások) költségvetési soron a 2014-től 2020-ig tartó időszakra vonatkozóan szereplő összegek 75 %-a.” |
| --- | --- |

5.

Az 5. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Az EFTA-államok hozzájárulása a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjának és annak pénzügyi szabályzatának megfelelően az Európai Unió költségvetésében a 29 02 05 (A 2013–2017 közötti európai statisztikai program) és a 29 01 04 05 (Statisztikai információs politika – Igazgatási kiadások) költségvetési soron 2013-ra vonatkozóan szereplő összegek 75 %-a, valamint az Európai Unió költségvetésében a 29 02 01 (Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül) és a 29 01 04 01 (Európai statisztikai program – Támogatási kiadások) költségvetési soron a 2014-től 2020-ig tartó időszakra vonatkozóan szereplő összegek 75 %-a.”

2. cikk

Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

Ezt a határozatot 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 284., 2017.10.31., 1. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 99/2013/EU rendelete (2013. január 15.) az európai statisztikai programról (2013–2017) (HL L 39., 2013.2.9., 12. o.).

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/67

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 170/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/231]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodásban részt vevő Szerződő Felek közötti együttműködést a kulturális örökség európai évéről (2018) szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/864 európai parlamenti és tanácsi határozatra (1). |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodásban részt vevő Szerződő Felek közötti együttműködést a kulturális örökség európai évéről (2018) szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/864 európai parlamenti és tanácsi határozatra (1).

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 5. cikke a következőképpen módosul:

| 1. | Az (5) bekezdés a „2014. január 1-jétől részt vesznek a tizennegyedik franciabekezdésben említett programban” szövegrész után a „2018. január 1-jétől részt vesznek a tizenötödik franciabekezdésben említett programban” szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

1.

Az (5) bekezdés a „2014. január 1-jétől részt vesznek a tizennegyedik franciabekezdésben említett programban” szövegrész után a „2018. január 1-jétől részt vesznek a tizenötödik franciabekezdésben említett programban” szövegrésszel egészül ki.

| 2. | A (8) bekezdés a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 D 0864: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/864 határozata (2017. május 17.) a kulturális örökség európai évéről (2018) (HL L 131., 2017.5.20., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A (8) bekezdés a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 D 0864: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/864 határozata (2017. május 17.) a kulturális örökség európai évéről (2018) (HL L 131., 2017.5.20., 1. o.).”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

2018. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  HL L 131., 2017.5.20., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/69

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 171/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/232]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Unió általános költségvetéséből finanszírozott azon uniós fellépések tekintetében, amelyek az áruk és szolgáltatások belső piacának működéséhez és fejlesztéséhez, valamint a belső piac irányítási eszközeihez kapcsolódnak. |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Unió általános költségvetéséből finanszírozott azon uniós fellépések tekintetében, amelyek az áruk és szolgáltatások belső piacának működéséhez és fejlesztéséhez, valamint a belső piac irányítási eszközeihez kapcsolódnak.

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 7. cikke a következőképpen módosul:

| 1. | A (12) bekezdésben az „és 2017-ben” szavak helyébe a „2017-ben és 2018-ban” szavak lépnek. |
| --- | --- |

1.

A (12) bekezdésben az „és 2017-ben” szavak helyébe a „2017-ben és 2018-ban” szavak lépnek.

| 2. | A (14) bekezdésben „a 2017-es pénzügyi év” szövegrész helyébe „a 2017-es és 2018-as pénzügyi évek” szövegrész lép. |
| --- | --- |

2.

A (14) bekezdésben „a 2017-es pénzügyi év” szövegrész helyébe „a 2017-es és 2018-as pénzügyi évek” szövegrész lép.

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

Ezt a rendeletet 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2021.2.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.2.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/70

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 172/2018 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/233]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését az Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a társasági joggal kapcsolatban. |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését az Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a társasági joggal kapcsolatban.

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 7. cikkének (13) bekezdésében az „és 2017-es” szövegrész helyébe a „, 2017-es és 2018-as” szövegrész lép.

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

Ezt a határozatot 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---