# Dziennik Urzędowy L 67/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 67 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6425 lutego 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 67

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6425 lutego 2021

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/185] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/186] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/187] | 5 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/188] | 7 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/189] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/190] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/191] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/192] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 131/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/193] | 16 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/194] | 18 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/195] | 20 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 134/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/196] | 22 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/197] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/198] | 24 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/199] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/200] | 27 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 139/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/201] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/202] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 141/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/203] | 32 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 142/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/204] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 143/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/205] | 34 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 144/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/206] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 145/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/207] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 146/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/208] | 39 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 147/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/209] | 40 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 148/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2021/210] | 41 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 149/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2021/211] | 42 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 150/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/212] | 43 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 151/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/213] | 44 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 152/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/214] | 45 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 153/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/215] | 46 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 155/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/216] | 47 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 156/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/217] | 49 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/218] | 50 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 158/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2021/219] | 51 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 159/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2021/220] | 52 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 160/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/221] | 53 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 161/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/222] | 54 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 162/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/223] | 55 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 163/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/224] | 56 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 164/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/225] | 57 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 165/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/226] | 59 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 166/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/227] | 61 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 167/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/228] | 62 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 168/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/229] | 64 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 169/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca Protokół 30 do Porozumienia EOG w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki [2021/230] | 65 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/231] | 67 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 171/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/232] | 69 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 172/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/233] | 70 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/185]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/186]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/187]

5

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/188]

7

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/189]

8

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/190]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/191]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/192]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 131/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/193]

16

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/194]

18

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/195]

20

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 134/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/196]

22

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/197]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/198]

24

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/199]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/200]

27

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 139/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/201]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/202]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 141/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/203]

32

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 142/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/204]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 143/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/205]

34

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 144/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/206]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 145/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/207]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 146/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/208]

39

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 147/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/209]

40

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 148/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2021/210]

41

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 149/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2021/211]

42

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 150/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/212]

43

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 151/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/213]

44

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 152/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/214]

45

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 153/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/215]

46

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 155/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/216]

47

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 156/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/217]

49

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/218]

50

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 158/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2021/219]

51

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 159/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2021/220]

52

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 160/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/221]

53

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 161/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/222]

54

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 162/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/223]

55

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 163/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/224]

56

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 164/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/225]

57

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 165/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/226]

59

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 166/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/227]

61

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 167/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/228]

62

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 168/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/229]

64

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 169/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca Protokół 30 do Porozumienia EOG w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki [2021/230]

65

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/231]

67

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 171/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/232]

69

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 172/2018 z dnia 6 lipca 2018 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/233]

70

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 123/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/185]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/313 z dnia 28 lutego 2018 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazów punktów kontroli granicznej i jednostek weterynaryjnych w systemie Traces (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/313 z dnia 28 lutego 2018 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazów punktów kontroli granicznej i jednostek weterynaryjnych w systemie Traces (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.2 pkt 39 (decyzja Komisji 2009/821/WE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 D 0313: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/313 z dnia 28 lutego 2018 r. (Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 40).”. |
| --- | --- |

„—

32018 D 0313: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/313 z dnia 28 lutego 2018 r. (Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 40).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/313 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 40.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 124/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/186]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/136 z dnia 25 stycznia 2018 r. wyznaczającą laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. pryszczycy oraz zmieniającą załącznik II do dyrektywy Rady 92/119/EWG w odniesieniu do laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. choroby pęcherzykowej świń (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/136 z dnia 25 stycznia 2018 r. wyznaczającą laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. pryszczycy oraz zmieniającą załącznik II do dyrektywy Rady 92/119/EWG w odniesieniu do laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. choroby pęcherzykowej świń (1).

| (2) | Decyzja wykonawcza (UE) 2018/136 uchyla, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r., decyzję wykonawczą Komisji 2012/767/UE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja wykonawcza (UE) 2018/136 uchyla, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r., decyzję wykonawczą Komisji 2012/767/UE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury, jak również produktów zwierzęcych takich jak komórki jajowe, zarodki i nasienie. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury, jak również produktów zwierzęcych takich jak komórki jajowe, zarodki i nasienie. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w części 3.1 pkt 9 (dyrektywa Rady 92/119/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 D 0136: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/136 z dnia 25 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 24 z 27.1.2018, s. 3).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w części 3.1 pkt 9 (dyrektywa Rady 92/119/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 D 0136: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/136 z dnia 25 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 24 z 27.1.2018, s. 3).”;

| 2) | w części 3.2 po pkt 47 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 415/2013) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „48. | 32018 D 0136: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/136 z dnia 25 stycznia 2018 r. wyznaczająca laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. pryszczycy oraz zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 92/119/EWG w odniesieniu do laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. choroby pęcherzykowej świń (Dz.U. L 24 z 27.1.2018, s. 3).
  Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”; |
| --- | --- | --- |

2)

w części 3.2 po pkt 47 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 415/2013) dodaje się punkt w brzmieniu:

„48.

32018 D 0136: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/136 z dnia 25 stycznia 2018 r. wyznaczająca laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. pryszczycy oraz zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 92/119/EWG w odniesieniu do laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. choroby pęcherzykowej świń (Dz.U. L 24 z 27.1.2018, s. 3).

Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”;

| 3) | w części 3.2 skreśla się tekst pkt 35 (decyzja wykonawcza Komisji 2012/767/UE) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r. |
| --- | --- |

3)

w części 3.2 skreśla się tekst pkt 35 (decyzja wykonawcza Komisji 2012/767/UE) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2018/136 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 27.1.2018, s. 3.

1

(2)  
  Dz.U. L 337 z 11.12.2012, s. 54.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/5

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 125/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/187]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/187 z dnia 6 lutego 2018 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 2008/185/WE w odniesieniu do zatwierdzenia programu zwalczania choroby Aujeszkyego dla regionu Emilia-Romania we Włoszech (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/187 z dnia 6 lutego 2018 r. zmieniającą załącznik II do decyzji 2008/185/WE w odniesieniu do zatwierdzenia programu zwalczania choroby Aujeszkyego dla regionu Emilia-Romania we Włoszech (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/193 z dnia 7 lutego 2018 r. upoważniającą laboratoria w Brazylii i Federacji Rosyjskiej do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie u psów, kotów i fretek (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/193 z dnia 7 lutego 2018 r. upoważniającą laboratoria w Brazylii i Federacji Rosyjskiej do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie u psów, kotów i fretek (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 84 (decyzja Komisji 2008/185/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 D 0187: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/187 z dnia 6 lutego 2018 r. (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 36).”. |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 84 (decyzja Komisji 2008/185/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 D 0187: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/187 z dnia 6 lutego 2018 r. (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 36).”.

| 2) | po pkt 104 (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/223) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „105. | 32018 D 0193: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/193 z dnia 7 lutego 2018 r. upoważniająca laboratoria w Brazylii i Federacji Rosyjskiej do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie u psów, kotów i fretek (Dz.U. L 36 z 9.2.2018, s. 18). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 104 (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/223) dodaje się punkt w brzmieniu:

„105.

32018 D 0193: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/193 z dnia 7 lutego 2018 r. upoważniająca laboratoria w Brazylii i Federacji Rosyjskiej do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie u psów, kotów i fretek (Dz.U. L 36 z 9.2.2018, s. 18).

Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2018/187 i (UE) 2018/193 w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 36.

1

(2)  
  Dz.U. L 36 z 9.2.2018, s. 18.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/7

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 126/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/188]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/894 z dnia 24 maja 2017 r. zmieniające załączniki III i VII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 w odniesieniu do typowania genetycznego owiec (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/894 z dnia 24 maja 2017 r. zmieniające załączniki III i VII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 w odniesieniu do typowania genetycznego owiec (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na to państwo obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na to państwo obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 7.1 pkt 12 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 R 0894: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/894 z dnia 24 maja 2017 r. (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 117).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0894: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/894 z dnia 24 maja 2017 r. (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 117).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/894 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 117.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 127/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/189]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/338 z dnia 7 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 6-fitazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (DSM 25770) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, kurcząt odchowywanych na kury nioski, tuczników, loch, podrzędnych gatunków świń do tuczu lub do reprodukcji, indyków rzeźnych, indyków utrzymywanych w celach hodowlanych, wszystkich pozostałych gatunków ptaków (z wyjątkiem ptaków nieśnych) i prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia BASF SE) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/338 z dnia 7 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 6-fitazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (DSM 25770) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, kurcząt odchowywanych na kury nioski, tuczników, loch, podrzędnych gatunków świń do tuczu lub do reprodukcji, indyków rzeźnych, indyków utrzymywanych w celach hodowlanych, wszystkich pozostałych gatunków ptaków (z wyjątkiem ptaków nieśnych) i prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia BASF SE) (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/347 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 jako dodatku paszowego dla prosiąt i loch oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1847/2003 i (WE) nr 2036/2005 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/347 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 jako dodatku paszowego dla prosiąt i loch oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1847/2003 i (WE) nr 2036/2005 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na to państwo obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na to państwo obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 1zi (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1847/2003) i 1zzs (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2036/2005) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0347: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/347 z dnia 5 marca 2018 r. (Dz.U. L 67 z 9.3.2018, s. 21).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 1zi (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1847/2003) i 1zzs (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2036/2005) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0347: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/347 z dnia 5 marca 2018 r. (Dz.U. L 67 z 9.3.2018, s. 21).”;

| 2) | po pkt 251 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/250) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „252. | 32018 R 0338: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/338 z dnia 7 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 6-fitazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (DSM 25770) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, kurcząt odchowywanych na kury nioski, tuczników, loch, podrzędnych gatunków świń do tuczu lub do reprodukcji, indyków rzeźnych, indyków utrzymywanych w celach hodowlanych, wszystkich pozostałych gatunków ptaków (z wyjątkiem ptaków nieśnych) i prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia BASF SE) (Dz.U. L 65 z 8.3.2018, s. 17). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 251 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/250) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„252.

32018 R 0338: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/338 z dnia 7 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 6-fitazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (DSM 25770) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, kurcząt odchowywanych na kury nioski, tuczników, loch, podrzędnych gatunków świń do tuczu lub do reprodukcji, indyków rzeźnych, indyków utrzymywanych w celach hodowlanych, wszystkich pozostałych gatunków ptaków (z wyjątkiem ptaków nieśnych) i prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia BASF SE) (Dz.U. L 65 z 8.3.2018, s. 17).

| 253. | 32018 R 0347: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/347 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 jako dodatku paszowego dla prosiąt i loch oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1847/2003 i (WE) nr 2036/2005 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (Dz.U. L 67 z 9.3.2018, s. 21).”. |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/347 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 jako dodatku paszowego dla prosiąt i loch oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1847/2003 i (WE) nr 2036/2005 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (Dz.U. L 67 z 9.3.2018, s. 21).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/338 i (UE) 2018/347 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r..

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 65 z 8.3.2018, s. 17.

1

(2)  
  Dz.U. L 67 z 9.3.2018, s. 21.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 128/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/190]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/353 z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych dopuszczonych na podstawie dyrektyw Rady 70/524/EWG i 82/471/EWG oraz uchylenia nieaktualnych przepisów dopuszczających te dodatki paszowe (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/353 z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1145 w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych dopuszczonych na podstawie dyrektyw Rady 70/524/EWG i 82/471/EWG oraz uchylenia nieaktualnych przepisów dopuszczających te dodatki paszowe (1).

| (2) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/353 stanowi, że rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 (2) zostało uchylone przez pomyłkę. Jako że rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 zostało uchylone decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 194/2017, należy je w związku z tym ponownie uwzględnić w Porozumieniu EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/353 stanowi, że rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 (2) zostało uchylone przez pomyłkę. Jako że rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 zostało uchylone decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 194/2017, należy je w związku z tym ponownie uwzględnić w Porozumieniu EOG.

| (3) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/353 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 1459/2005 (3), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/353 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 1459/2005 (3), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 1zzx (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1284/2006) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „1zzy. | 32006 R 1443: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 z dnia 29 września 2006 r. dotyczące stałych zezwoleń na stosowanie niektórych dodatków paszowych oraz dopuszczenia kokcydiostatyku do użytku na okres dziesięciu lat (Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 235), zmienione:






  — | 32009 R 0887: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 887/2009 z dnia 25 września 2009 r. (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 68), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

po pkt 1zzx (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1284/2006) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„1zzy.

32006 R 1443: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/2006 z dnia 29 września 2006 r. dotyczące stałych zezwoleń na stosowanie niektórych dodatków paszowych oraz dopuszczenia kokcydiostatyku do użytku na okres dziesięciu lat (Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 235), zmienione:

—

32009 R 0887: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 887/2009 z dnia 25 września 2009 r. (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 68),

| — | 32018 R 0353: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/353 z dnia 9 marca 2018 r. (Dz.U. L 68 z 12.3.2018, s. 3).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/353 z dnia 9 marca 2018 r. (Dz.U. L 68 z 12.3.2018, s. 3).”;

| 2) | w pkt 208 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1145) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32018 R 0353: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/353 z dnia 9 marca 2018 r. (Dz.U. L 68 z 12.3.2018, s. 3).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 208 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1145) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32018 R 0353: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/353 z dnia 9 marca 2018 r. (Dz.U. L 68 z 12.3.2018, s. 3).”;

| 3) | Uchyla się literę lzzp (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1459/2005). |
| --- | --- |

3)

Uchyla się literę lzzp (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1459/2005).

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/353 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 68 z 12.3.2018, s. 3.

1

(2)  
  Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 16.

2

(3)  
  Dz.U. L 233 z 9.9.2005, s. 8.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 129/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/191]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2279 z dnia 11 grudnia 2017 r. zmieniające załączniki II, IV, VI, VII i VIII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2279 z dnia 11 grudnia 2017 r. zmieniające załączniki II, IV, VI, VII i VIII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/129 z dnia 25 stycznia 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-argininy wytwarzanej przez Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/129 z dnia 25 stycznia 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-argininy wytwarzanej przez Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/130 z dnia 25 stycznia 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) jako dodatku paszowego dla tuczników (posiadacz zezwolenia Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/130 z dnia 25 stycznia 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) jako dodatku paszowego dla tuczników (posiadacz zezwolenia Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/183 z dnia 7 lutego 2018 r. w sprawie odmowy przyznania zezwolenia na stosowanie formaldehydu jako dodatku paszowego należącego do grup funkcjonalnych „konserwanty” i „substancje polepszające stan higieniczny” (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/183 z dnia 7 lutego 2018 r. w sprawie odmowy przyznania zezwolenia na stosowanie formaldehydu jako dodatku paszowego należącego do grup funkcjonalnych „konserwanty” i „substancje polepszające stan higieniczny” (4).

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 48 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 2279: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/2279 z dnia 11 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 328 z 12.12.2017, s. 3)”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 48 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 2279: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/2279 z dnia 11 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 328 z 12.12.2017, s. 3)”;

| 2) | po pkt 253 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/347) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „254. | 32018 R 0129: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/129 z dnia 25 stycznia 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-argininy wytwarzanej przez Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 21). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 253 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/347) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„254.

32018 R 0129: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/129 z dnia 25 stycznia 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-argininy wytwarzanej przez Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 21).

| 255. | 32018 R 0130: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/130 z dnia 25 stycznia 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) jako dodatku paszowego dla tuczników (posiadacz zezwolenia Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 25). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/130 z dnia 25 stycznia 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) jako dodatku paszowego dla tuczników (posiadacz zezwolenia Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 25).

| 256. | 32018 R 0183: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/183 z dnia 7 lutego 2018 r. w sprawie odmowy przyznania zezwolenia na stosowanie formaldehydu jako dodatku paszowego należącego do grup funkcjonalnych »konserwanty« i »substancje polepszające stan higieniczny« (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 6).”. |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/183 z dnia 7 lutego 2018 r. w sprawie odmowy przyznania zezwolenia na stosowanie formaldehydu jako dodatku paszowego należącego do grup funkcjonalnych »konserwanty« i »substancje polepszające stan higieniczny« (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/2279 oraz rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/129, (UE) 2018/130 i (UE) 2018/183 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 328 z 12.12.2017, s. 3

1

(2)  
  Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 21

2

(3)  
  Dz.U. L 22 z 26.1.2018, s. 25

3

(4)  
  Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 6

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 130/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/192]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/327 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) jako dodatku paszowego dla karpi (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/327 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) jako dodatku paszowego dla karpi (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/328 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski (posiadacz zezwolenia ADISSEO France SAS) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/328 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski (posiadacz zezwolenia ADISSEO France SAS) (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/346 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/346 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (3).

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 256 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/183) dodaje się punkty w brzmieniu:

| „257. | 32018 R 0327: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/327 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) jako dodatku paszowego dla karpi (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 7) |
| --- | --- |

„257.

32018 R 0327: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/327 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) jako dodatku paszowego dla karpi (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 7)

| 258. | 32018 R 0328: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/328 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski (posiadacz zezwolenia ADISSEO France SAS) (Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 10). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/328 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis DSM 29784 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kurcząt odchowywanych na kury nioski (posiadacz zezwolenia ADISSEO France SAS) (Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 10).

| 259. | 32018 R 0346: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/346 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 67 z 9.3.2018, s. 18).”. |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/346 z dnia 5 marca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 67 z 9.3.2018, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/327, (UE) 2018/328 i (UE) 2018/346 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 7.

1

(2)  
  Dz.U. L 63 z 6.3.2018, s. 10.

2

(3)  
  Dz.U. L 67 z 9.3.2018, s. 18.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/16

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 131/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/193]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/221 z dnia 15 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 oraz rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/221 z dnia 15 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 oraz rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/222 z dnia 15 lutego 2018 r. zmieniające załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. monitorowania wirusowego i bakteriologicznego skażenia małż (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/222 z dnia 15 lutego 2018 r. zmieniające załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. monitorowania wirusowego i bakteriologicznego skażenia małż (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych oraz pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych oraz pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w rozdziale I część 1.1 pkt 11 (rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) i w rozdziale II pkt 31j (rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0221: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/221 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 6), |
| --- | --- | --- |

1)

w rozdziale I część 1.1 pkt 11 (rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) i w rozdziale II pkt 31j (rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0221: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/221 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 6),

| — | 32018 R 0222: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/222 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 8).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/222 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 8).”;

| 2) | w rozdziale I część 7.1 pkt 12 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0221: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/221 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 6).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w rozdziale I część 7.1 pkt 12 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0221: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/221 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 6).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzzi (rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0221: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/221 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 6), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0221: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/221 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 6),

| — | 32018 R 0222: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/222 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 8).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/222 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 8).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) 2018/221 i (UE) 2018/222 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 6.

1

(2)  
  Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 8.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/18

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 132/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/194]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/70 z dnia 16 stycznia 2018 r. zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości ametoktradyny, chloropiryfosu metylowego, cyprokonazolu, difenokonazolu, fluazynamu, flutriafolu, proheksadionu i chlorku sodu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/70 z dnia 16 stycznia 2018 r. zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości ametoktradyny, chloropiryfosu metylowego, cyprokonazolu, difenokonazolu, fluazynamu, flutriafolu, proheksadionu i chlorku sodu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/73 z dnia 16 stycznia 2018 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości związków rtęci w określonych produktach oraz na ich powierzchni (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/73 z dnia 16 stycznia 2018 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości związków rtęci w określonych produktach oraz na ich powierzchni (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/78 z dnia 16 stycznia 2018 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 2-fenylofenolu, bensulfuronu metylowego, dimetachloru i lufenuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/78 z dnia 16 stycznia 2018 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 2-fenylofenolu, bensulfuronu metylowego, dimetachloru i lufenuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (3).

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0070: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/70 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 12 z 17.1.2018, s. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/70 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 12 z 17.1.2018, s. 24),

| — | 32018 R 0073: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/73 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 13 z 18.1.2018, s. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/73 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 13 z 18.1.2018, s. 8),

| — | 32018 R 0078: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/78 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 14 z 19.1.2018, s. 6).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/78 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 14 z 19.1.2018, s. 6).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0070: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/70 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 12 z 17.1.2018, s. 24), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0070: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/70 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 12 z 17.1.2018, s. 24),

| — | 32018 R 0073: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/73 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 13 z 18.1.2018, s. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/73 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 13 z 18.1.2018, s. 8),

| — | 32018 R 0078: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/78 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 14 z 19.1.2018, s. 6).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/78 z dnia 16 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 14 z 19.1.2018, s. 6).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) 2018/70, (UE) 2018/73 i (UE) 2018/78 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 12 z 17.1.2018, s. 24.

1

(2)  
  Dz.U. L 13 z 18.1.2018, s. 8.

2

(3)  
  Dz.U. L 14 z 19.1.2018, s. 6.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/20

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 133/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/195]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/62 z dnia 17 stycznia 2018 r. zastępujące załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/62 z dnia 17 stycznia 2018 r. zastępujące załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0062: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/62 z dnia 17 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 18 z 23.1.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/62 z dnia 17 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 18 z 23.1.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0062: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/62 z dnia 17 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 18 z 23.1.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0062: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/62 z dnia 17 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 18 z 23.1.2018, s. 1).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/62 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 18 z 23.1.2018, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/22

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 134/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II („Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja”) do Porozumienia EOG [2021/196]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/295 z dnia 15 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 44/2014 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych oraz rozporządzenie delegowane (UE) nr 134/2014 w odniesieniu do wymogów w zakresie efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej na potrzeby homologacji pojazdów dwu- lub trójkołowych oraz czterokołowców (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/295 z dnia 15 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 44/2014 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych oraz rozporządzenie delegowane (UE) nr 134/2014 w odniesieniu do wymogów w zakresie efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej na potrzeby homologacji pojazdów dwu- lub trójkołowych oraz czterokołowców (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 46b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 44/2014) i 46d (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 134/2014) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0295: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/295 z dnia 15 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 56 z 28.2.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0295: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/295 z dnia 15 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 56 z 28.2.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/295 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 56 z 28.2.2018, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 135/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/197]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/290 z dnia 26 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów estrów glicydowych kwasów tłuszczowych w olejach i tłuszczach roślinnych, preparatach do początkowego żywienia niemowląt, preparatach do dalszego żywienia niemowląt i żywności specjalnego przeznaczenia medycznego dla niemowląt i małych dzieci (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/290 z dnia 26 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów estrów glicydowych kwasów tłuszczowych w olejach i tłuszczach roślinnych, preparatach do początkowego żywienia niemowląt, preparatach do dalszego żywienia niemowląt i żywności specjalnego przeznaczenia medycznego dla niemowląt i małych dzieci (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0290: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/290 z dnia 26 lutego 2018 r. (Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 27).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0290: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/290 z dnia 26 lutego 2018 r. (Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 27).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/290 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r..

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 27.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/24

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 136/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/198]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/213 z dnia 12 lutego 2018 r. w sprawie stosowania bisfenolu A w lakierach i powłokach przeznaczonych do kontaktu z żywnością oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 10/2011 w odniesieniu do stosowania tej substancji w materiałach z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/213 z dnia 12 lutego 2018 r. w sprawie stosowania bisfenolu A w lakierach i powłokach przeznaczonych do kontaktu z żywnością oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 10/2011 w odniesieniu do stosowania tej substancji w materiałach z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0213: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/213 z dnia 12 lutego 2018 r. (Dz.U. L 41 z 14.2.2018, s. 6).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0213: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/213 z dnia 12 lutego 2018 r. (Dz.U. L 41 z 14.2.2018, s. 6).”;

| 2) | po pkt 129 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/660) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „130. | 32018 R 0213: rozporządzenie Komisji (UE) 2018/213 z dnia 12 lutego 2018 r. w sprawie stosowania bisfenolu A w lakierach i powłokach przeznaczonych do kontaktu z żywnością oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 10/2011 w odniesieniu do stosowania tej substancji w materiałach z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (Dz.U. L 41 z 14.2.2018, s. 6).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 129 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/660) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„130.

32018 R 0213: rozporządzenie Komisji (UE) 2018/213 z dnia 12 lutego 2018 r. w sprawie stosowania bisfenolu A w lakierach i powłokach przeznaczonych do kontaktu z żywnością oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 10/2011 w odniesieniu do stosowania tej substancji w materiałach z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (Dz.U. L 41 z 14.2.2018, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/213 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r..

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 41 z 14.2.2018, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 137/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/199]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/561 z dnia 29 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/127 w odniesieniu do wymagań dotyczących zawartości białka w preparatach do dalszego żywienia niemowląt (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/561 z dnia 29 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/127 w odniesieniu do wymagań dotyczących zawartości białka w preparatach do dalszego żywienia niemowląt (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 77b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/127) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32018 R 0561: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/561 z dnia 29 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 94 z 12.4.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/561 z dnia 29 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 94 z 12.4.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/561 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 94 z 12.4.2018, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/27

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 138/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/200]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2469 z dnia 20 grudnia 2017 r. określające wymogi administracyjne i naukowe dotyczące wniosków, o których mowa w art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2469 z dnia 20 grudnia 2017 r. określające wymogi administracyjne i naukowe dotyczące wniosków, o których mowa w art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 124 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283) wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „124a. | 32017 R 2469: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2469 z dnia 20 grudnia 2017 r. określające wymogi administracyjne i naukowe dotyczące wniosków, o których mowa w art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 64). |
| --- | --- |

„124a.

32017 R 2469: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2469 z dnia 20 grudnia 2017 r. określające wymogi administracyjne i naukowe dotyczące wniosków, o których mowa w art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 64).

| 124b. | 32017 R 2470: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 72).”. |
| --- | --- |

124b.

32017 R 2470: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 72).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/2469 i (UE) 2017/2470 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 64.

1

(2)  
  Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 72.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 139/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/201]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2468 z dnia 20 grudnia 2017 r. określające wymogi administracyjne i naukowe w odniesieniu do tradycyjnej żywności z państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2468 z dnia 20 grudnia 2017 r. określające wymogi administracyjne i naukowe w odniesieniu do tradycyjnej żywności z państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 124b (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „124c. | 32017 R 2468: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2468 z dnia 20 grudnia 2017 r. określające wymogi administracyjne i naukowe w odniesieniu do tradycyjnej żywności z państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 55).”. |
| --- | --- |

„124c.

32017 R 2468: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2468 z dnia 20 grudnia 2017 r. określające wymogi administracyjne i naukowe w odniesieniu do tradycyjnej żywności z państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 55).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2468 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 55.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 140/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/202]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/460 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na wprowadzenie do obrotu florotanin z Eclonia cava jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/460 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na wprowadzenie do obrotu florotanin z Eclonia cava jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/461 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania wyciągu bogatego w taksyfolinę jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/461 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania wyciągu bogatego w taksyfolinę jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/462 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania L-ergotioneiny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/462 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania L-ergotioneiny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/469 z dnia 21 marca 2018 r. zezwalające na wprowadzenie do obrotu wyciągu z korzeni trzech ziół (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. i Angelica gigas Nakai) jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/469 z dnia 21 marca 2018 r. zezwalające na wprowadzenie do obrotu wyciągu z korzeni trzech ziół (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. i Angelica gigas Nakai) jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (4).

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 124b (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32018 R 0460: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/460 z dnia 20 marca 2018 r. (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 2), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 124b (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32018 R 0460: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/460 z dnia 20 marca 2018 r. (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 2),

| — | 32018 R 0461: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/461 z dnia 20 marca 2018 r. (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/461 z dnia 20 marca 2018 r. (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 7),

| — | 32018 R 0462: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/462 z dnia 20 marca 2018 r. (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 11), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/462 z dnia 20 marca 2018 r. (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 11),

| — | 32018 R 0469: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/469 z dnia 21 marca 2018 r. (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 11).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/469 z dnia 21 marca 2018 r. (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 11).”;

| 2) | po pkt 130 (rozporządzenie Komisji (UE) 2018/213) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „131. | 32018 R 0460: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/460 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na wprowadzenie do obrotu florotanin z Eclonia cava jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 2). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 130 (rozporządzenie Komisji (UE) 2018/213) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„131.

32018 R 0460: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/460 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na wprowadzenie do obrotu florotanin z Eclonia cava jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 2).

| 132. | 32018 R 0461: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/461 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania wyciągu bogatego w taksyfolinę jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 7). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/461 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania wyciągu bogatego w taksyfolinę jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 7).

| 133. | 32018 R 0462: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/462 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania L-ergotioneiny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 11). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/462 z dnia 20 marca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania L-ergotioneiny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 11).

| 134. | 32018 R 0469: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/469 z dnia 21 marca 2018 r. zezwalające na wprowadzenie do obrotu wyciągu z korzeni trzech ziół (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. i Angelica gigas Nakai) jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 11).”. |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/469 z dnia 21 marca 2018 r. zezwalające na wprowadzenie do obrotu wyciągu z korzeni trzech ziół (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. i Angelica gigas Nakai) jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 11).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/460, (UE) 2018/461, (UE) 2018/462 i (UE) 2018/469 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2018 z dnia 6 lipca 2018 r., w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 2.

1

(2)  
  Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 7.

2

(3)  
  Dz.U. L 78 z 21.3.2018, s. 11.

3

(4)  
  Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 11.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/32

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 141/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/203]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/471 z dnia 21 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 297/95 w zakresie korygowania opłat na rzecz Europejskiej Agencji Leków w oparciu o stopę inflacji ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2018 r. (1) |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/471 z dnia 21 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 297/95 w zakresie korygowania opłat na rzecz Europejskiej Agencji Leków w oparciu o stopę inflacji ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2018 r. (1)

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 15h (rozporządzenie Rady (WE) nr 297/95) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0471: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/471 z dnia 21 marca 2018 r. (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 19).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0471: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/471 z dnia 21 marca 2018 r. (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 19).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/471 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 19.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 142/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/204]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/588 z dnia 18 kwietnia 2018 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do 1-metylo-2-pyrolidonu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/588 z dnia 18 kwietnia 2018 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do 1-metylo-2-pyrolidonu (1).

| (2) | W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/589 z dnia 18 kwietnia 2018 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do metanolu (2), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 99. |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/589 z dnia 18 kwietnia 2018 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do metanolu (2), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 99.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 12zc (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0588: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/588 z dnia 18 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 99 z 19.4.2018, s. 3), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0588: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/588 z dnia 18 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 99 z 19.4.2018, s. 3),

| — | 32018 R 0589: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/589 z dnia 18 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 99 z 19.4.2018, s. 7), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 99.”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/589 z dnia 18 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 99 z 19.4.2018, s. 7), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 99.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/588 i rozporządzenia (UE) 2018/589, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 99, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 99 z 19.4.2018, s. 3.

1

(2)  
  Dz.U. L 99 z 19.4.2018, s. 7.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/34

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 143/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/205]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/675 z dnia 2 maja 2018 r. zmieniające dodatki do załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do substancji CMR (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/675 z dnia 2 maja 2018 r. zmieniające dodatki do załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do substancji CMR (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zc (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0675: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/675 z dnia 2 maja 2018 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0675: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/675 z dnia 2 maja 2018 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 4).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/675 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 4.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 144/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/206]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/84 z dnia 19 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: chloropiryfos, chloropiryfos metylu, chlotianidyna, związki miedzi, dimoksystrobina, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oksamyl, petoksamid, propikonazol, propineb, propyzamid, piraklostrobina i zoksamid (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/84 z dnia 19 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: chloropiryfos, chloropiryfos metylu, chlotianidyna, związki miedzi, dimoksystrobina, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oksamyl, petoksamid, propikonazol, propineb, propyzamid, piraklostrobina i zoksamid (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/112 z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka laminaryna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/112 z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka laminaryna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/113 z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej acetamipryd, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/113 z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej acetamipryd, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/155 z dnia 31 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 686/2012 przydzielające państwom członkowskim, do celów procedury odnowienia, zadanie oceny substancji czynnych (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/155 z dnia 31 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 686/2012 przydzielające państwom członkowskim, do celów procedury odnowienia, zadanie oceny substancji czynnych (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/184 z dnia 7 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: FEN 560 (zwanego także kozieradką pospolitą lub sproszkowanymi nasionami kozieradki pospolitej) i fluorku sulfurylu (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/184 z dnia 7 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: FEN 560 (zwanego także kozieradką pospolitą lub sproszkowanymi nasionami kozieradki pospolitej) i fluorku sulfurylu (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/185 z dnia 7 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej penflufen (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/185 z dnia 7 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej penflufen (6).

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0084: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/84 z dnia 19 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 16 z 20.1.2018, s. 8), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0084: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/84 z dnia 19 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 16 z 20.1.2018, s. 8),

| — | 32018 R 0112: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/112 z dnia 24 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/112 z dnia 24 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 3),

| — | 32018 R 0113: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/113 z dnia 24 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/113 z dnia 24 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 7),

| — | 32018 R 0184: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/184 z dnia 7 lutego 2018 r. (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/184 z dnia 7 lutego 2018 r. (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 10),

| — | 32018 R 0185: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/185 z dnia 7 lutego 2018 r. (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 13).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/185 z dnia 7 lutego 2018 r. (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 13).”;

| 2) | w pkt 13zzze (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 686/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0155: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/155 z dnia 31 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 29 z 1.2.2018, s. 8).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 13zzze (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 686/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0155: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/155 z dnia 31 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 29 z 1.2.2018, s. 8).”;

| 3) | po pkt 13zzzzzzzzl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2324) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzm. | 32018 R 0112: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/112 z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka laminaryna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 3). |
| --- | --- | --- |

3)

po pkt 13zzzzzzzzl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2324) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzzm.

32018 R 0112: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/112 z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka laminaryna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 3).

| 13zzzzzzzzn. | 32018 R 0113: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/113 z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej acetamipryd, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 7).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzn.

32018 R 0113: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/113 z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej acetamipryd, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/84, (UE) 2018/112, (UE) 2018/113, (UE) 2018/155, (UE) 2018/184 i (UE) 2018/185 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 16 z 20.1.2018, s. 8.

1

(2)  
  Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 3.

2

(3)  
  Dz.U. L 20 z 25.1.2018, s. 7.

3

(4)  
  Dz.U. L 29 z 1.2.2018., s. 8.

4

(5)  
  Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 10.

5

(6)  
  Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 13.

6

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 145/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/207]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1354 z dnia 20 lipca 2017 r. określające sposób podawania informacji przewidzianych w art. 10 ust. 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1354 z dnia 20 lipca 2017 r. określające sposób podawania informacji przewidzianych w art. 10 ust. 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVIII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 4zzr (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „4zzs. | 32017 R 1354: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1354 z dnia 20 lipca 2017 r. określające sposób podawania informacji przewidzianych w art. 10 ust. 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE (Dz.U. L 190 z 21.7.2017, s. 7).
  Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania: | w załączniku II do skrótów dodaje się, co następuje:


  »Islandia (IS),
  Liechtenstein (LI),
  Norwegia (NO)«.”. |
| --- | --- | --- |

„4zzs.

32017 R 1354: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1354 z dnia 20 lipca 2017 r. określające sposób podawania informacji przewidzianych w art. 10 ust. 10 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE (Dz.U. L 190 z 21.7.2017, s. 7).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

w załączniku II do skrótów dodaje się, co następuje:

»Islandia (IS),

Liechtenstein (LI),

Norwegia (NO)«.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1354 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 190 z 21.7.2017, s. 7.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/39

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 146/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/208]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2017/2054 z dnia 8 listopada 2017 r. zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2017/2054 z dnia 8 listopada 2017 r. zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIX pkt 3q (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 L 2054: dyrektywą Komisji (UE) 2017/2054 z dnia 8 listopada 2017 r. (Dz.U. L 311 z 25.11.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32017 L 2054: dyrektywą Komisji (UE) 2017/2054 z dnia 8 listopada 2017 r. (Dz.U. L 311 z 25.11.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2017/2054 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 311 z 25.11.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/40

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 147/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/209]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/414 z dnia 9 stycznia 2018 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE odnośnie do wskazania określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których można korzystać z oznakowania elektronicznego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/414 z dnia 9 stycznia 2018 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE odnośnie do wskazania określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których można korzystać z oznakowania elektronicznego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXXII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 3 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/773) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „4. | 32018 R 0414: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/414 z dnia 9 stycznia 2018 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE odnośnie do wskazania określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których można korzystać z oznakowania elektronicznego (Dz.U. L 75 z 19.3.2018, s. 3).”. |
| --- | --- |

„4.

32018 R 0414: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/414 z dnia 9 stycznia 2018 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE odnośnie do wskazania określonych elementów wyposażenia morskiego, w przypadku których można korzystać z oznakowania elektronicznego (Dz.U. L 75 z 19.3.2018, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/414 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r..

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 75 z 19.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/41

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 148/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2021/210]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomieszczeń i ogrzewaczy wielofunkcyjnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomieszczeń i ogrzewaczy wielofunkcyjnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale IV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 6q (rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2281) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „6r. | 32013 R 0813: rozporządzenie Komisji (UE) nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomieszczeń i ogrzewaczy wielofunkcyjnych (Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 136).”. |
| --- | --- |

„6r.

32013 R 0813: rozporządzenie Komisji (UE) nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomieszczeń i ogrzewaczy wielofunkcyjnych (Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 136).”.

Artykuł 2

Po pkt 26r (rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2281) w załączniku IV do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „26s. | 32013 R 0813: rozporządzenie Komisji (UE) nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomieszczeń i ogrzewaczy wielofunkcyjnych (Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 136).”. |
| --- | --- |

„26s.

32013 R 0813: rozporządzenie Komisji (UE) nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomieszczeń i ogrzewaczy wielofunkcyjnych (Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 136).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) nr 813/2013 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 136.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/42

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 149/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2021/211]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/2356 z dnia 15 grudnia 2017 r. w sprawie przyjęcia przedstawionego przez Australię sprawozdania dotyczącego typowego poziomu emisji gazów cieplarnianych wynikających z uprawy surowców rolnych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/2356 z dnia 15 grudnia 2017 r. w sprawie przyjęcia przedstawionego przez Australię sprawozdania dotyczącego typowego poziomu emisji gazów cieplarnianych wynikających z uprawy surowców rolnych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 41 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE) w załączniku IV do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „41a. | 32017 D 2356: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/2356 z dnia 15 grudnia 2017 r. w sprawie przyjęcia przedstawionego przez Australię sprawozdania dotyczącego typowego poziomu emisji gazów cieplarnianych wynikających z uprawy surowców rolnych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE (Dz.U. L 336 z 16.12.2017, s. 55).
  Decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.”. |
| --- | --- |

„41a.

32017 D 2356: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/2356 z dnia 15 grudnia 2017 r. w sprawie przyjęcia przedstawionego przez Australię sprawozdania dotyczącego typowego poziomu emisji gazów cieplarnianych wynikających z uprawy surowców rolnych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE (Dz.U. L 336 z 16.12.2017, s. 55).

Decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2017/2356 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 336 z 16.12.2017, s. 55.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/43

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 150/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/212]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/2077 z dnia 10 listopada 2017 r. zmieniającą decyzję 2005/50/WE w sprawie harmonizacji widma radiowego w paśmie 24 GHz dla celów tymczasowego użycia przez samochodowe urządzenia radarowe bliskiego zasięgu we Wspólnocie (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2017/2077 z dnia 10 listopada 2017 r. zmieniającą decyzję 2005/50/WE w sprawie harmonizacji widma radiowego w paśmie 24 GHz dla celów tymczasowego użycia przez samochodowe urządzenia radarowe bliskiego zasięgu we Wspólnocie (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 5cr (decyzja Komisji 2005/50/WE) załącznika XI do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 D 2077: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/2077 z dnia 10 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 75).”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 2077: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/2077 z dnia 10 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 75).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2017/2077 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 75.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/44

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 151/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/213]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2311 z dnia 13 grudnia 2017 r. ustalające średnią ważoną maksymalnych stawek za zakończenie połączenia w sieci ruchomej w Unii i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2292 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2311 z dnia 13 grudnia 2017 r. ustalające średnią ważoną maksymalnych stawek za zakończenie połączenia w sieci ruchomej w Unii i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2292 (1).

| (2) | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2311 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2292 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2311 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2292 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 5cub (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2292) załącznika XI do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

| | „
  32017 R 2311: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2311 z dnia 13 grudnia 2017 r. ustalające średnią ważoną maksymalnych stawek za zakończenie połączenia w sieci ruchomej w Unii i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2292 (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 39).”. |
| --- | --- |

„
  32017 R 2311: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2311 z dnia 13 grudnia 2017 r. ustalające średnią ważoną maksymalnych stawek za zakończenie połączenia w sieci ruchomej w Unii i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2292 (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 39).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2311 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 39.

1

(2)  
  Dz.U. L 344 z 17.12.2016, s. 77.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/45

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 152/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/214]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/61/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie środków mających na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/61/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie środków mających na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 5czm (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/687) w załączniku XI do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „5czn. | 32014 L 0061: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/61/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie środków mających na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej (Dz.U. L 155 z 23.5.2014, s. 1).”. |
| --- | --- |

„5czn.

32014 L 0061: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/61/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie środków mających na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej (Dz.U. L 155 z 23.5.2014, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/61/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 155 z 23.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/46

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 153/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/215]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/899 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie wykorzystywania zakresu częstotliwości 470–790 MHz w Unii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/899 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie wykorzystywania zakresu częstotliwości 470–790 MHz w Unii (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 5czn (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/61/UE) w załączniku XI do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „5czo. | 32017 D 0899: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/899 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie wykorzystywania zakresu częstotliwości 470–790 MHz w Unii (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 131).”. |
| --- | --- |

„5czo.

32017 D 0899: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/899 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie wykorzystywania zakresu częstotliwości 470–790 MHz w Unii (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 131).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2017/899 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 131.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/47

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 155/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/216]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1629 z dnia 14 września 2016 r. ustanawiającą wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej, zmieniającą dyrektywę 2009/100/WE i uchylającą dyrektywę 2006/87/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1629 z dnia 14 września 2016 r. ustanawiającą wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej, zmieniającą dyrektywę 2009/100/WE i uchylającą dyrektywę 2006/87/WE (1).

| (2) | Dyrektywa (UE) 2016/1629 uchyla, ze skutkiem od dnia 7 października 2018 r., dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/87/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 7 października 2018 r. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa (UE) 2016/1629 uchyla, ze skutkiem od dnia 7 października 2018 r., dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/87/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 7 października 2018 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 47aa (dyrektywa Komisji 2013/49/UE) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „47b. | 32016 L 1629: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1629 z dnia 14 września 2016 r. ustanawiająca wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej, zmieniająca dyrektywę 2009/100/WE i uchylająca dyrektywę 2006/87/WE (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 118).”; |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 47aa (dyrektywa Komisji 2013/49/UE) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„47b.

32016 L 1629: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1629 z dnia 14 września 2016 r. ustanawiająca wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej, zmieniająca dyrektywę 2009/100/WE i uchylająca dyrektywę 2006/87/WE (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 118).”;

| 2) | w pkt 48 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/100/WE) dodaje się, co następuje:

  „, zmieniona:






  — | 32016 L 1629: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1629 z dnia 14 września 2016 r. (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 118).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 48 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/100/WE) dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

—

32016 L 1629: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1629 z dnia 14 września 2016 r. (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 118).”;

| 3) | skreśla się tekst pkt 47a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/87/WE) ze skutkiem od dnia 7 października 2018 r. |
| --- | --- |

3)

skreśla się tekst pkt 47a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/87/WE) ze skutkiem od dnia 7 października 2018 r.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2016/1629 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 118.

1

(2)  
  Dz.U. L 389 z 30.12.2006, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/49

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 156/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/217]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/501 z dnia 22 marca 2018 r. w sprawie uznania Sułtanatu Omanu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/106/WE w odniesieniu do systemów szkolenia marynarzy i wydawania im świadectw (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/501 z dnia 22 marca 2018 r. w sprawie uznania Sułtanatu Omanu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/106/WE w odniesieniu do systemów szkolenia marynarzy i wydawania im świadectw (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 56jw (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1239) w załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „56jx. | 32018 D 0501: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/501 z dnia 22 marca 2018 r. w sprawie uznania Sułtanatu Omanu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/106/WE w odniesieniu do systemów szkolenia marynarzy i wydawania im świadectw (Dz.U. L 82 z 26.3.2018, s. 15).”. |
| --- | --- |

„56jx.

32018 D 0501: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/501 z dnia 22 marca 2018 r. w sprawie uznania Sułtanatu Omanu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/106/WE w odniesieniu do systemów szkolenia marynarzy i wydawania im świadectw (Dz.U. L 82 z 26.3.2018, s. 15).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/501 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 82 z 26.3.2018, s. 15.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/50

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 157/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/218]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/55 z dnia 9 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1998 w zakresie dodania Republiki Singapuru do państw trzecich uznawanych za stosujące normy ochrony równoważne ze wspólnymi podstawowymi normami ochrony lotnictwa cywilnego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/55 z dnia 9 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1998 w zakresie dodania Republiki Singapuru do państw trzecich uznawanych za stosujące normy ochrony równoważne ze wspólnymi podstawowymi normami ochrony lotnictwa cywilnego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66he (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1998) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0055: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/55 z dnia 9 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 10 z 13.1.2018, s. 5).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0055: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/55 z dnia 9 stycznia 2018 r. (Dz.U. L 10 z 13.1.2018, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/55 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 10 z 13.1.2018, s. 5.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/51

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 158/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2021/219]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1128 z dnia 14 czerwca 2017 r. w sprawie transgranicznego przenoszenia na rynku wewnętrznym usług online w zakresie treści (1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 42. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1128 z dnia 14 czerwca 2017 r. w sprawie transgranicznego przenoszenia na rynku wewnętrznym usług online w zakresie treści (1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 42.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVII do Porozumienia EOG po pkt 11 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/26/UE) wprowadza się, co następuje:

| „12. | 32017 R 1128: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1128 z dnia 14 czerwca 2017 r. w sprawie transgranicznego przenoszenia na rynku wewnętrznym usług online w zakresie treści (Dz.U. L 168 z 30.6.2017, s. 1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 42.
  Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:






  a) | w art. 2 pkt 5 rozporządzenia słowa »artykułów 56 i 57 TFUE« odczytuje się jako »art. 36 i 37 Porozumienia EOG«; |
| --- | --- | --- |

„12.

32017 R 1128: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1128 z dnia 14 czerwca 2017 r. w sprawie transgranicznego przenoszenia na rynku wewnętrznym usług online w zakresie treści (Dz.U. L 168 z 30.6.2017, s. 1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 42.

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)

w art. 2 pkt 5 rozporządzenia słowa »artykułów 56 i 57 TFUE« odczytuje się jako »art. 36 i 37 Porozumienia EOG«;

| b) | w art. 9 ust. 2 rozporządzenia słowa »do dnia 2 czerwca 2018 r.« odczytuje się jako »w terminie dwóch miesięcy i jednego dnia od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 158/2018 z dnia 6 lipca 2018 r.«.”. |
| --- | --- |

b)

w art. 9 ust. 2 rozporządzenia słowa »do dnia 2 czerwca 2018 r.« odczytuje się jako »w terminie dwóch miesięcy i jednego dnia od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 158/2018 z dnia 6 lipca 2018 r.«.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/1128, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 42, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 168 z 30.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/52

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 159/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2021/220]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2017/164 z dnia 31 stycznia 2017 r. ustanawiającą czwarty wykaz wskaźnikowych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego zgodnie z dyrektywą Rady 98/24/WE oraz zmieniającą dyrektywy Komisji 91/322/EWG, 2000/39/WE i 2009/161/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2017/164 z dnia 31 stycznia 2017 r. ustanawiającą czwarty wykaz wskaźnikowych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego zgodnie z dyrektywą Rady 98/24/WE oraz zmieniającą dyrektywy Komisji 91/322/EWG, 2000/39/WE i 2009/161/UE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 3a (dyrektywa Komisji 91/322/EWG) i 16j (dyrektywa Komisji 2000/39/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 L 0164: dyrektywą Komisji (UE) 2017/164 z dnia 31 stycznia 2017 r. (Dz.U. L 27 z 1.2.2017, s. 115).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 3a (dyrektywa Komisji 91/322/EWG) i 16j (dyrektywa Komisji 2000/39/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 L 0164: dyrektywą Komisji (UE) 2017/164 z dnia 31 stycznia 2017 r. (Dz.U. L 27 z 1.2.2017, s. 115).”;

| 2) | w pkt 16jf (dyrektywa Komisji 2009/161/UE) dodaje się, co następuje:

  „, zmieniona:






  — | 32017 L 0164: dyrektywą Komisji (UE) 2017/164 z dnia 31 stycznia 2017 r. (Dz.U. L 27 z 1.2.2017, s. 115).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 16jf (dyrektywa Komisji 2009/161/UE) dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

—

32017 L 0164: dyrektywą Komisji (UE) 2017/164 z dnia 31 stycznia 2017 r. (Dz.U. L 27 z 1.2.2017, s. 115).”;

| 3) | po pkt 16jg (dyrektywa Rady 2010/32/UE) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „16jh. | 32017 L 0164: dyrektywa Komisji (UE) 2017/164 z dnia 31 stycznia 2017 r. ustanawiająca czwarty wykaz wskaźnikowych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego zgodnie z dyrektywą Rady 98/24/WE oraz zmieniająca dyrektywy Komisji 91/322/EWG, 2000/39/WE i 2009/161/UE (Dz.U. L 27 z 1.2.2017, s. 115).”. |
| --- | --- | --- |

3)

po pkt 16jg (dyrektywa Rady 2010/32/UE) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„16jh.

32017 L 0164: dyrektywa Komisji (UE) 2017/164 z dnia 31 stycznia 2017 r. ustanawiająca czwarty wykaz wskaźnikowych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego zgodnie z dyrektywą Rady 98/24/WE oraz zmieniająca dyrektywy Komisji 91/322/EWG, 2000/39/WE i 2009/161/UE (Dz.U. L 27 z 1.2.2017, s. 115).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2017/164 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 27 z 1.2.2017, s. 115.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/53

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 160/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/221]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/2076 z dnia 7 listopada 2017 r. zmieniającą decyzję Komisji 2009/607/WE ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego twardym pokryciom (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/2076 z dnia 7 listopada 2017 r. zmieniającą decyzję Komisji 2009/607/WE ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego twardym pokryciom (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 2k (decyzja Komisji 2009/607/WE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32017 D 2076: decyzją Komisji (UE) 2017/2076 z dnia 7 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 74).”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 2076: decyzją Komisji (UE) 2017/2076 z dnia 7 listopada 2017 r. (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 74).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2017/2076 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 74.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/54

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 161/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/222]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2018/666 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniającą decyzję 2014/312/UE w odniesieniu do okresu ważności ekologicznych kryteriów przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2018/666 z dnia 27 kwietnia 2018 r. zmieniającą decyzję 2014/312/UE w odniesieniu do okresu ważności ekologicznych kryteriów przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 2v (decyzja Komisji 2014/312/UE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 D 0666: decyzją Komisji (UE) 2018/666 z dnia 27 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 111 z 2.5.2018, s. 2).”. |
| --- | --- |

„—

32018 D 0666: decyzją Komisji (UE) 2018/666 z dnia 27 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 111 z 2.5.2018, s. 2).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2018/666 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 111 z 2.5.2018, s. 2.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/55

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 162/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/223]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1525 z dnia 4 września 2017 r. zmieniającą decyzję 2014/256/UE w celu przedłużenia ważności kryteriów ekologicznych przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2017/1525 z dnia 4 września 2017 r. zmieniającą decyzję 2014/256/UE w celu przedłużenia ważności kryteriów ekologicznych przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 2zl (decyzja Komisji 2014/256/UE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32017 D 1525: decyzją Komisji (UE) 2017/1525 z dnia 4 września 2017 r. (Dz.U. L 230 z 6.9.2017, s. 28).”. |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: decyzją Komisji (UE) 2017/1525 z dnia 4 września 2017 r. (Dz.U. L 230 z 6.9.2017, s. 28).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2017/1525 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 230 z 6.9.2017, s. 28.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/56

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 163/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/224]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2018/680 z dnia 2 maja 2018 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla usług sprzątania pomieszczeń (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2018/680 z dnia 2 maja 2018 r. ustanawiającą kryteria oznakowania ekologicznego UE dla usług sprzątania pomieszczeń (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 2zo (decyzja Komisji 2014/763/UE) w załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „2zp. | 32018 D 0680: decyzja Komisji (UE) 2018/680 z dnia 2 maja 2018 r. ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla usług sprzątania pomieszczeń (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 22).”. |
| --- | --- |

„2zp.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2018/680 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/57

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 164/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/225]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2018/229 z dnia 12 lutego 2018 r. ustanawiającą, na podstawie dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wartości liczbowe do celów klasyfikacji w systemach monitorowania państw członkowskich będące wynikiem ćwiczenia interkalibracyjnego, i uchylającą decyzję Komisji 2013/480/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2018/229 z dnia 12 lutego 2018 r. ustanawiającą, na podstawie dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wartości liczbowe do celów klasyfikacji w systemach monitorowania państw członkowskich będące wynikiem ćwiczenia interkalibracyjnego, i uchylającą decyzję Komisji 2013/480/UE (1).

| (2) | Decyzja (UE) 2018/229 uchyla decyzję Komisji 2013/480/UE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja (UE) 2018/229 uchyla decyzję Komisji 2013/480/UE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 13cab (decyzja Komisji 2013/480/UE) w załączniku XX do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32018 D 0229: decyzja Komisji (UE) 2018/229 z dnia 12 lutego 2018 r. ustanawiająca, na podstawie dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wartości liczbowe do celów klasyfikacji w systemach monitorowania państw członkowskich będące wynikiem ćwiczenia interkalibracyjnego, i uchylająca decyzję Komisji 2013/480/UE (Dz.U. L 47 z 20.2.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2018/229 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 47 z 20.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 266 z 8.10.2013, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/59

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 165/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/226]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1814 z dnia 6 października 2015 r. w sprawie ustanowienia i funkcjonowania rezerwy stabilności rynkowej dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmiany dyrektywy 2003/87/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1814 z dnia 6 października 2015 r. w sprawie ustanowienia i funkcjonowania rezerwy stabilności rynkowej dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmiany dyrektywy 2003/87/WE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 21al (dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 D 1814: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1814 z dnia 6 października 2015 r. (Dz.U. L 264 z 9.10.2015, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 21al (dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 D 1814: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1814 z dnia 6 października 2015 r. (Dz.U. L 264 z 9.10.2015, s. 1).”;

| 2) | po pkt 21ali (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/775) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „21alj. | 32015 D 1814: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1814 z dnia 6 października 2015 r. w sprawie ustanowienia i funkcjonowania rezerwy stabilności rynkowej dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmiany dyrektywy 2003/87/WE (Dz.U. L 264 z 9.10.2015, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 21ali (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/775) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„21alj.

32015 D 1814: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1814 z dnia 6 października 2015 r. w sprawie ustanowienia i funkcjonowania rezerwy stabilności rynkowej dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmiany dyrektywy 2003/87/WE (Dz.U. L 264 z 9.10.2015, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2015/1814 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 264 z 9.10.2015, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/61

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 166/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2021/227]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/336 z dnia 8 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 748/2009 w sprawie wykazu operatorów statków powietrznych, którzy wykonywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE, poczynając od dnia 1 stycznia 2006 r., ze wskazaniem administrującego państwa członkowskiego dla każdego operatora statków powietrznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/336 z dnia 8 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 748/2009 w sprawie wykazu operatorów statków powietrznych, którzy wykonywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE, poczynając od dnia 1 stycznia 2006 r., ze wskazaniem administrującego państwa członkowskiego dla każdego operatora statków powietrznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21as (rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/2009) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0336: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/336 z dnia 8 marca 2018 r. (Dz.U. L 70 z 13.3.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0336: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/336 z dnia 8 marca 2018 r. (Dz.U. L 70 z 13.3.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/336 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 70 z 13.3.2018, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/62

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 167/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/228]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1851 z dnia 14 czerwca 2016 r. w sprawie przyjęcia programu modułów ad hoc obejmującego lata 2019, 2020 i 2021 do celów badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1851 z dnia 14 czerwca 2016 r. w sprawie przyjęcia programu modułów ad hoc obejmującego lata 2019, 2020 i 2021 do celów badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | tekst pkt 18a (rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98) otrzymuje brzmienie:

  „
  31998 R 0577: rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie organizacji badania prób losowych dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie (Dz.U. L 77 z 14.3.1998, s. 3), zmienione:






  — | 32002 R 1991: rozporządzeniem (WE) nr 1991/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 października 2002 r. (Dz.U. L 308 z 9.11.2002, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

tekst pkt 18a (rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98) otrzymuje brzmienie:

„
  31998 R 0577: rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie organizacji badania prób losowych dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie (Dz.U. L 77 z 14.3.1998, s. 3), zmienione:

—

32002 R 1991: rozporządzeniem (WE) nr 1991/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 października 2002 r. (Dz.U. L 308 z 9.11.2002, s. 1),

| — | 32002 R 2104: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2104/2002 z dnia 28 listopada 2002 r. (Dz.U. L 324 z 29.11.2002, s. 14), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2104/2002 z dnia 28 listopada 2002 r. (Dz.U. L 324 z 29.11.2002, s. 14),

| — | 32003 R 2257: rozporządzeniem (WE) nr 2257/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2003 r. (Dz.U. L 336 z 23.12.2003, s. 6), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: rozporządzeniem (WE) nr 2257/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2003 r. (Dz.U. L 336 z 23.12.2003, s. 6),

| — | 32007 R 1372: rozporządzeniem (WE) nr 1372/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. (Dz.U. L 315 z 3.12.2007, s. 42), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: rozporządzeniem (WE) nr 1372/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. (Dz.U. L 315 z 3.12.2007, s. 42),

| — | 32014 R 0545: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 545/2014 z dnia 15 maja 2014 r. (Dz.U. L 163 z 29.5.2014, s. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 545/2014 z dnia 15 maja 2014 r. (Dz.U. L 163 z 29.5.2014, s. 10).

Do celów Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

| a) | Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

a)

Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Liechtensteinu.

| b) | Islandia jest zwolniona z przekazywania danych określonych w module ad hoc obejmującym rok 2021.”; |
| --- | --- |

b)

Islandia jest zwolniona z przekazywania danych określonych w module ad hoc obejmującym rok 2021.”;

| 2) | po pkt 18aw (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2236) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „18ax. | 32016 R 1851: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1851 z dnia 14 czerwca 2016 r. w sprawie przyjęcia programu modułów ad hoc obejmującego lata 2019, 2020 i 2021 do celów badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (Dz.U. L 284 z 20.10.2016, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 18aw (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2236) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„18ax.

32016 R 1851: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1851 z dnia 14 czerwca 2016 r. w sprawie przyjęcia programu modułów ad hoc obejmującego lata 2019, 2020 i 2021 do celów badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (Dz.U. L 284 z 20.10.2016, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1851 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 284 z 20.10.2016, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/64

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 168/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/229]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1515 z dnia 31 sierpnia 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego za rok referencyjny 2018 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1515 z dnia 31 sierpnia 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego za rok referencyjny 2018 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 28l (rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2015) w załączniku XXI do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „28m. | 32017 R 1515: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1515 z dnia 31 sierpnia 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego za rok referencyjny 2018 (Dz.U. L 226 z 1.9.2017, s. 6).”. |
| --- | --- |

„28m.

32017 R 1515: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1515 z dnia 31 sierpnia 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego za rok referencyjny 2018 (Dz.U. L 226 z 1.9.2017, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/1515 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 226 z 1.9.2017, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/65

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 169/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca Protokół 30 do Porozumienia EOG w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki [2021/230]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Program statystyczny EOG na lata 2018–2020 powinien opierać się na rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 99/2013 (1) zmienionym ostatnio rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1951 z dnia 25 października 2017 r. zmieniającym rozporządzenie (UE) nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013–2017 poprzez przedłużenie programu do roku 2020 (2) i powinien obejmować te elementy programu, które są niezbędne do opisu i monitorowania wszystkich istotnych gospodarczych, społecznych i środowiskowych aspektów Europejskiego Obszaru Gospodarczego. |
| --- | --- |

(1)

Program statystyczny EOG na lata 2018–2020 powinien opierać się na rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 99/2013 (1) zmienionym ostatnio rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1951 z dnia 25 października 2017 r. zmieniającym rozporządzenie (UE) nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013–2017 poprzez przedłużenie programu do roku 2020 (2) i powinien obejmować te elementy programu, które są niezbędne do opisu i monitorowania wszystkich istotnych gospodarczych, społecznych i środowiskowych aspektów Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

| (2) | Rozporządzenie (UE) 2017/1951 należy włączyć do protokołu 30 w celu zapewnienia przedłużenia współpracy do 2020 r. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie (UE) 2017/1951 należy włączyć do protokołu 30 w celu zapewnienia przedłużenia współpracy do 2020 r.

| (3) | Należy zatem zmienić protokół 30 do Porozumienia EOG, aby umożliwić realizację tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r., |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem zmienić protokół 30 do Porozumienia EOG, aby umożliwić realizację tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W protokole 30 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | rok „2017” w tytule art. 5 otrzymuje brzmienie „2020”; |
| --- | --- |

1)

rok „2017” w tytule art. 5 otrzymuje brzmienie „2020”;

| 2) | w art. 5 ust. 1 dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 1951: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1951 z dnia 25 października 2017 r. (Dz.U. L 284 z 31.10.2017, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w art. 5 ust. 1 dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 1951: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1951 z dnia 25 października 2017 r. (Dz.U. L 284 z 31.10.2017, s. 1).”;

| 3) | w art. 5 ust. 2 słowa „2013–17” i „31 grudnia 2017 r.” zastępuje się słowami „2013–2020” oraz „31 grudnia 2020 r.”; |
| --- | --- |

3)

w art. 5 ust. 2 słowa „2013–17” i „31 grudnia 2017 r.” zastępuje się słowami „2013–2020” oraz „31 grudnia 2020 r.”;

| 4) | w art. 5 ust. 3 słowa „2013 do 2017 r.” zastępuje się słowami „2013 do 2020 r.”; |
| --- | --- |

4)

w art. 5 ust. 3 słowa „2013 do 2017 r.” zastępuje się słowami „2013 do 2020 r.”;

| 5) | tekst art. 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
  „Zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia i należącego do niego rozporządzenia finansowego państwa EFTA wnoszą wkład finansowy w wysokości 75 % kwoty wykazanej w pozycjach budżetowych 29 02 05 (Europejski program statystyczny 2013–2017) i 29 01 04 05 (Polityka dotycząca informacji statystycznych — wydatki na administrację i zarządzanie) w budżecie Unii Europejskiej na 2013 r. oraz w wysokości 75 % kwoty wykazanej w pozycjach budżetowych 29 02 01 (Dostarczanie wysokiej jakości danych statystycznych, wdrażanie nowych metod tworzenia europejskich statystyk i umacnianie partnerstwa w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego) oraz 29 01 04 01 (Wspieranie wydatków na Europejski program statystyczny) w ramach budżetu Unii Europejskiej na lata 2014–2020.”. |
| --- | --- |

5)

tekst art. 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„Zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia i należącego do niego rozporządzenia finansowego państwa EFTA wnoszą wkład finansowy w wysokości 75 % kwoty wykazanej w pozycjach budżetowych 29 02 05 (Europejski program statystyczny 2013–2017) i 29 01 04 05 (Polityka dotycząca informacji statystycznych — wydatki na administrację i zarządzanie) w budżecie Unii Europejskiej na 2013 r. oraz w wysokości 75 % kwoty wykazanej w pozycjach budżetowych 29 02 01 (Dostarczanie wysokiej jakości danych statystycznych, wdrażanie nowych metod tworzenia europejskich statystyk i umacnianie partnerstwa w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego) oraz 29 01 04 01 (Wspieranie wydatków na Europejski program statystyczny) w ramach budżetu Unii Europejskiej na lata 2014–2020.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 39 z 9.2.2013, s. 12.

1

(2)  
  Dz.U. L 284 z 31.10.2017, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/67

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 170/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/231]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w celu włączenia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/864 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego (2018) (1). |
| --- | --- |

(1)

Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w celu włączenia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/864 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego (2018) (1).

| (2) | Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić realizację tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r., |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić realizację tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 5 protokołu 31 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w ust. 5 po słowach „w programie, o którym mowa w tiret czternastym od dnia 1 stycznia 2014 r.” dodaje się słowa „, w programie, o którym mowa w tiret piętnastym od dnia 1 stycznia 2018 r.”; |
| --- | --- |

1)

w ust. 5 po słowach „w programie, o którym mowa w tiret czternastym od dnia 1 stycznia 2014 r.” dodaje się słowa „, w programie, o którym mowa w tiret piętnastym od dnia 1 stycznia 2018 r.”;

| 2) | w ust. 8 dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 D 0864: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/864 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego (2018) (Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w ust. 8 dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 D 0864: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/864 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego (2018) (Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 131 z 20.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/69

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 171/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/232]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Należy kontynuować współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii dotyczących funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego towarów i usług oraz w zakresie narzędzi zarządzania rynkiem wewnętrznym. |
| --- | --- |

(1)

Należy kontynuować współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii dotyczących funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego towarów i usług oraz w zakresie narzędzi zarządzania rynkiem wewnętrznym.

| (2) | Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić realizację tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r., |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić realizację tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 7 protokołu 31 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w ust. 12 słowa „i 2017” zastępuje się słowami „, 2017 i 2018”; |
| --- | --- |

1)

w ust. 12 słowa „i 2017” zastępuje się słowami „, 2017 i 2018”;

| 2) | w ust. 14 słowa „rok budżetowy 2017” zastępuje się słowami „lata budżetowe 2017 i 2018”. |
| --- | --- |

2)

w ust. 14 słowa „rok budżetowy 2017” zastępuje się słowami „lata budżetowe 2017 i 2018”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 25.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 67/70

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 172/2018

z dnia 6 lipca 2018 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2021/233]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Należy kontynuować współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii dotyczących prawa spółek. |
| --- | --- |

(1)

Należy kontynuować współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii dotyczących prawa spółek.

| (2) | Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić realizację tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r., |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić realizację tej rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2018 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 7 ust. 13 protokołu 31 do Porozumienia EOG słowa „i 2017” zastępuje się słowami „, 2017 i 2018”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---