# Úřední věstník L 19/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 19 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6421. ledna 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 19

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6421. ledna 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEZINÁRODNÍ DOHODY |
| | * | Dohoda mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

*

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních

1

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava rozhodnutia Výboru veľvyslancov AKT – EÚ č. 2/2020 ze dne 4. prosince 2020, kterým se mění rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 3/2019 o přijetí přechodných opatření podle čl. 95 odst. 4 dohody o partnerství AKT-EU [2020/2052] ( Úř. věst. L 420, 14.12.2020 ) | 2 |
| | * | Oprava vyhlásení uvedených v rozhodnutí Rady o podpise v mene Únie a o predbežnom vykonávaní dohody o obchode a spolupráci a dohody o bezpečnostných postupoch na výmenu a ochranu utajovaných skutočností ( Úř. věst. L 444, 31.12.2020 ) | 3 |

Opravy

*

Oprava rozhodnutia Výboru veľvyslancov AKT – EÚ č. 2/2020 ze dne 4. prosince 2020, kterým se mění rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 3/2019 o přijetí přechodných opatření podle čl. 95 odst. 4 dohody o partnerství AKT-EU [2020/2052] ( Úř. věst. L 420, 14.12.2020 )

( Úř. věst. L 420, 14.12.2020 )

2

*

Oprava vyhlásení uvedených v rozhodnutí Rady o podpise v mene Únie a o predbežnom vykonávaní dohody o obchode a spolupráci a dohody o bezpečnostných postupoch na výmenu a ochranu utajovaných skutočností ( Úř. věst. L 444, 31.12.2020 )

( Úř. věst. L 444, 31.12.2020 )

3

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

MEZINÁRODNÍ DOHODY

| 21.1.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 19/1

---

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních

Podle čl. 3 odst. 2 Dohody mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních (1), uzavřené rozhodnutím Rady 2006/326/ES ze dne 27. dubna 2006 (dále jen „dohoda“), kdykoli jsou přijaty změny nařízení o doručování písemností, oznámí Dánsko Komisi své rozhodnutí o tom, zda obsah těchto změn provede, či nikoli.

1

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1784 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech (doručování písemností) (přepracované znění) (2) bylo přijato dne 25. listopadu 2020.

2

V souladu s čl. 3 odst. 2 dohody oznámilo Dánsko dopisem ze dne 22. prosince 2020 Komisi své rozhodnutí obsah nařízení (EU) 2020/1784 provést. V souladu s čl. 3 odst. 6 dohody zakládá dánské oznámení mezi Dánskem a Společenstvím vzájemné závazky podle mezinárodního práva. Nařízení (EU) 2020/1784 tedy představuje změnu dohody a považuje se za její přílohu.

V souladu s čl. 3 odst. 4 dohody potřebná správní opatření vstupují v platnost dnem vstupu nařízení (EU) 2020/1784 v platnost.

---

(1)  
  Úř. věst. L 120, 5.5.2006, s. 23.

1

(2)  
  Úř. věst. L 405, 2.12.2020, s. 40.

2

---

Opravy

| 21.1.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 19/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 19/2

---

Oprava rozhodnutia Výboru veľvyslancov AKT – EÚ č. 2/2020 ze dne 4. prosince 2020, kterým se mění rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 3/2019 o přijetí přechodných opatření podle čl. 95 odst. 4 dohody o partnerství AKT-EU [2020/2052]

(
  Úřední věstník Evropské unie L 420 ze dne 14. prosince 2020
  )

Obálka a strana 32, název rozhodnutí se nahrazuje tímto:

„Rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 2/2020 ze dne 4. prosince 2020, kterým se mění rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 3/2019 o přijetí přechodných opatření podle čl. 95 odst. 4 dohody o partnerství AKT-EU [2020/2052]“.

---

| 21.1.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 19/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 19/3

---

Oprava vyhlásení uvedených v rozhodnutí Rady o podpise v mene Únie a o predbežnom vykonávaní dohody o obchode a spolupráci a dohody o bezpečnostných postupoch na výmenu a ochranu utajovaných skutočností

(
  Úřední věstník Evropské unie L 444 ze dne 31. prosince 2020
  )

„Prohlášení uvedená v rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a o prozatímním uplatňování dohody o obchodu a spolupráci a dohody o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací“.

---