# Europeiska unionens L 75/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 75 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången4 mars 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 75

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången4 mars 2021

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 173/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet[2021/287] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 174/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/288] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/289] | 4 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/290] | 6 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 177/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/291] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/292] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/293] | 11 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/294] | 13 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 181/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/295] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 182/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/296] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 183/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/297] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 184/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/298] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 185/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/299] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/300] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 187/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/301] | 23 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 188/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/302] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/303] | 25 |
| | * | Gemensamma Ees-Kommitténs Beslut nr 190/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/304] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 191/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/305] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 192/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2021/306] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 193/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/307] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 194/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/308] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 195/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/309] | 31 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 196/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/310] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 197/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/311] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 198/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/312] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 199/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/313] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 200/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/314] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 201/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/315] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 202/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/316] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 203/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/317] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 204/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/318] | 43 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 205/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2021/319] | 44 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 206/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2021/320] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 207/2018 av den 21 september 2018 | 47 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 173/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet[2021/287]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 174/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/288]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/289]

4

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/290]

6

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 177/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/291]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/292]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/293]

11

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/294]

13

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 181/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/295]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 182/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/296]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 183/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/297]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 184/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/298]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 185/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/299]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/300]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 187/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/301]

23

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 188/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/302]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/303]

25

*

Gemensamma Ees-Kommitténs Beslut nr 190/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/304]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 191/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/305]

27

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 192/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2021/306]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 193/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/307]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 194/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/308]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 195/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/309]

31

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 196/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/310]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 197/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/311]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 198/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/312]

36

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 199/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/313]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 200/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/314]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 201/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/315]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 202/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/316]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 203/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/317]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 204/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/318]

43

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 205/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2021/319]

44

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 206/2018 av den 21 september 2018 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2021/320]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 207/2018 av den 21 september 2018

47

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 173/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet[2021/287]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/307 av den 28 februari 2018 om utvidgning av de särskilda garantierna beträffande Salmonella sps. i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 till att omfatta kött från slaktkycklingar (Gallus gallus) avsett för Danmark (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/307 av den 28 februari 2018 om utvidgning av de särskilda garantierna beträffande Salmonella sps. i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 till att omfatta kött från slaktkycklingar (Gallus gallus) avsett för Danmark (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 17a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 427/2012) i del 6.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”17b. | 32018 R 0307: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/307 av den 28 februari 2018 om utvidgning av de särskilda garantierna beträffande Salmonella sps. i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 till att omfatta kött från slaktkycklingar (Gallus gallus) avsett för Danmark (EUT L 60, 2.3.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

”17b.

32018 R 0307: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/307 av den 28 februari 2018 om utvidgning av de särskilda garantierna beträffande Salmonella sps. i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 till att omfatta kött från slaktkycklingar (Gallus gallus) avsett för Danmark (EUT L 60, 2.3.2018, s. 5)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/307 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 60, 2.3.2018, s. 5.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 174/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/288]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/829 av den 15 februari 2018 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2015/208 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller krav på fordons funktionssäkerhet för typgodkännande av jordbruks- och skogsbruksfordon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/829 av den 15 februari 2018 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2015/208 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller krav på fordons funktionssäkerhet för typgodkännande av jordbruks- och skogsbruksfordon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 41 (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208) i kapitel II i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0829: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/829 av den 15 februari 2018 (EUT L 140, 6.6.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0829: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/829 av den 15 februari 2018 (EUT L 140, 6.6.2018, s. 8)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/829 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 140, 6.6.2018, s. 8.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/4

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 175/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/289]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2329 av den 14 december 2017 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2329 av den 14 december 2017 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 2329: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2329 av den 14 december 2017 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 29)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 2329: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2329 av den 14 december 2017 (EUT L 333, 15.12.2017, s. 29)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2329 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 333, 15.12.2017, s. 29.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/6

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 176/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/290]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/677 av den 3 maj 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i vissa livsmedelskategorier (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/677 av den 3 maj 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av taumatin (E 957) som smakförstärkare i vissa livsmedelskategorier (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/678 av den 3 maj 2018 om ändring och rättelse av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/678 av den 3 maj 2018 om ändring och rättelse av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2018/681 av den 4 maj 2018 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för polyvinylalkohol-polyetylenglykol-ymp-sampolymer (E 1209) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2018/681 av den 4 maj 2018 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för polyvinylalkohol-polyetylenglykol-ymp-sampolymer (E 1209) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2018/682 av den 4 maj 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av polyglycerolpolyricinoleat (E 476) i emulgerade såser (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2018/682 av den 4 maj 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av polyglycerolpolyricinoleat (E 476) i emulgerade såser (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga II bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga II bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):






  ”— | 32018 R 0677: kommissionens förordning (EU) 2018/677 av den 3 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 10) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):

”—

32018 R 0677: kommissionens förordning (EU) 2018/677 av den 3 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 10)

| — | 32018 R 0682: kommissionens förordning (EU) 2018/682 av den 4 maj 2018 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: kommissionens förordning (EU) 2018/682 av den 4 maj 2018 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 5)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008):






  ”— | 32018 R 0678: kommissionens förordning (EU) 2018/678 av den 3 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008):

”—

32018 R 0678: kommissionens förordning (EU) 2018/678 av den 3 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 13)”.

| 3. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):






  ”— | 32018 R 0681: kommissionens förordning (EU) 2018/681 av den 4 maj 2018 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):

”—

32018 R 0681: kommissionens förordning (EU) 2018/681 av den 4 maj 2018 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/677, (EU) 2018/678, (EU) 2018/681 och (EU) 2018/682 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 114, 4.5.2018, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 114, 4.5.2018, s. 13.

2

(3)  
  EUT L 116, 7.5.2018, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 116, 7.5.2018, s. 5.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 177/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/291]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/831 av den 5 juni 2018 om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/831 av den 5 juni 2018 om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ” — | 32018 R 0831: kommissionens förordning (EU) 2018/831 av den 5 juni 2018 (EUT L 140, 6.6.2018, s. 35)”. |
| --- | --- |

” —

32018 R 0831: kommissionens förordning (EU) 2018/831 av den 5 juni 2018 (EUT L 140, 6.6.2018, s. 35)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/831 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 140, 6.6.2018, s. 35.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 178/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/292]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/456 av den 19 mars 2018 om stegen i samrådsförfarandet för fastställande av status som nytt livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/456 av den 19 mars 2018 om stegen i samrådsförfarandet för fastställande av status som nytt livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 124c (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”124d. | 32018 R 0456: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/456 av den 19 mars 2018 om stegen i samrådsförfarandet för fastställande av status som nytt livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 77, 20.3.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

”124d.

32018 R 0456: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/456 av den 19 mars 2018 om stegen i samrådsförfarandet för fastställande av status som nytt livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 77, 20.3.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/456 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 77, 20.3.2018, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/11

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 179/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/293]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/199 av den 9 februari 2018 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/199 av den 9 februari 2018 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 134 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/469) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”135. | 32018 R 0199: kommissionens förordning (EU) 2018/199 av den 9 februari 2018 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 38, 10.2.2018, s. 9)”. |
| --- | --- |

”135.

32018 R 0199: kommissionens förordning (EU) 2018/199 av den 9 februari 2018 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 38, 10.2.2018, s. 9)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/199 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts ( (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 38, 10.2.2018, s. 9.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/13

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 180/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/294]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/669 av den 16 april 2018 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/669 av den 16 april 2018 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0669: kommissionens förordning (EU) 2018/669 av den 16 april 2018 (EUT L 115, 4.5.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0669: kommissionens förordning (EU) 2018/669 av den 16 april 2018 (EUT L 115, 4.5.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/669 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts( (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 115, 4.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 181/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/295]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/622 av den 20 april 2018 om att inte godkänna klorofen som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 3 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/622 av den 20 april 2018 om att inte godkänna klorofen som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 3 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 12zzzzzh (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2334) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzi. | 32018 D 0622: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/622 av den 20 april 2018 om att inte godkänna klorofen som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 3 (EUT L 102, 23.4.2018, s. 80)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzi.

32018 D 0622: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/622 av den 20 april 2018 om att inte godkänna klorofen som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 3 (EUT L 102, 23.4.2018, s. 80)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/622 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 102, 23.4.2018, s. 80.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 182/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/296]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/613 av den 20 april 2018 om godkännande av PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 4 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/613 av den 20 april 2018 om godkännande av PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 4 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/614 av den 20 april 2018 om godkännande av azoxistrobin som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7, 9 och 10 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/614 av den 20 april 2018 om godkännande av azoxistrobin som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7, 9 och 10 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/619 av den 20 april 2018 om att inte godkänna PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 5 och 6 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/619 av den 20 april 2018 om att inte godkänna PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 5 och 6 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 12zzzzzi (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/622) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzj. | 32018 R 0613: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/613 av den 20 april 2018 om godkännande av PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 4 (EUT L 102, 23.4.2018, s. 1) |
| --- | --- |

”12zzzzzj.

32018 R 0613: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/613 av den 20 april 2018 om godkännande av PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 4 (EUT L 102, 23.4.2018, s. 1)

| 12zzzzzk. | 32018 R 0614: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/614 av den 20 april 2018 om godkännande av azoxistrobin som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7, 9 och 10 (EUT L 102, 23.4.2018, s. 5). |
| --- | --- |

12zzzzzk.

32018 R 0614: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/614 av den 20 april 2018 om godkännande av azoxistrobin som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7, 9 och 10 (EUT L 102, 23.4.2018, s. 5).

| 12zzzzzl. | 32018 D 0619: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/619 av den 20 april 2018 om att inte godkänna PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 5 och 6 (EUT L 102, 23.4.2018, s. 21)”. |
| --- | --- |

12zzzzzl.

32018 D 0619: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/619 av den 20 april 2018 om att inte godkänna PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 5 och 6 (EUT L 102, 23.4.2018, s. 21)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningar (EU) 2018/613 och (EU) 2018/614 samt genomförandebeslut (EU) 2018/619 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 102, 23.4.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 102, 23.4.2018, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 102, 23.4.2018, s. 21.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 183/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/297]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa endokrinstörande egenskaper (1) rättad genom EUT L 111, 2.5.2018, s. 10, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 genom angivande av vetenskapliga kriterier för att fastställa endokrinstörande egenskaper (1) rättad genom EUT L 111, 2.5.2018, s. 10, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0605: kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33), rättad genom EUT L 111, 2.5.2018, s. 10”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0605: kommissionens förordning (EU) 2018/605 av den 19 april 2018 (EUT L 101, 20.4.2018, s. 33), rättad genom EUT L 111, 2.5.2018, s. 10”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/605, rättad genom EUT L 111, 2.5.2018, s. 10, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 101, 20.4.2018, s. 33.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 184/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/298]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/291 av den 26 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet bifentrin (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/291 av den 26 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet bifentrin (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/296 av den 27 februari 2018 om att inte godkänna det verksamma ämnet extrakt av Reynoutria sachalinensis i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/296 av den 27 februari 2018 om att inte godkänna det verksamma ämnet extrakt av Reynoutria sachalinensis i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309 av den 1 mars 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet propineb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309 av den 1 mars 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet propineb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32018 R 0291: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/291 av den 26 februari 2018 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 30) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32018 R 0291: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/291 av den 26 februari 2018 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 30)

| — | 32018 R 0309: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309 av den 1 mars 2018 (EUT L 60, 2.3.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0309: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309 av den 1 mars 2018 (EUT L 60, 2.3.2018, s. 16)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/113:






  ”13zzzzzzzzo. | 32018 R 0296: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/296 av den 27 februari 2018 om att inte godkänna det verksamma ämnet extrakt av Reynoutria sachalinensis i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 56, 28.2.2018, s. 31) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/113:

”13zzzzzzzzo.

32018 R 0296: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/296 av den 27 februari 2018 om att inte godkänna det verksamma ämnet extrakt av Reynoutria sachalinensis i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 56, 28.2.2018, s. 31)

| 13zzzzzzzzp. | 32018 R 0309: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309 av den 1 mars 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet propineb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 60, 2.3.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzp.

32018 R 0309: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309 av den 1 mars 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet propineb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 60, 2.3.2018, s. 16)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/291, (EU) 2018/296 och (EU) 2018/309 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 55, 27.2.2018, s. 30.

1

(2)  
  EUT L 56, 28.2.2018, s. 31.

2

(3)  
  EUT L 60, 2.3.2018, s. 16.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 185/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/299]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/524 av den 28 mars 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena Bacillus subtilis (Cohn 1872) stam QST 713 identisk med stam AQ 713, klodinafop, klopyralid, cyprodinil, diklorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metkonazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis stam: MA 342, pyrimetanil, kinoxifen, rimsulfuron, spinosad, tiakloprid, tiametoxam, tiram, tolklofosmetyl, triklopyr, trinexapak, tritikonazol och ziram (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/524 av den 28 mars 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena Bacillus subtilis (Cohn 1872) stam QST 713 identisk med stam AQ 713, klodinafop, klopyralid, cyprodinil, diklorprop-P, fosetyl, mepanipyrim, metkonazol, metrafenon, pirimikarb, Pseudomonas chlororaphis stam: MA 342, pyrimetanil, kinoxifen, rimsulfuron, spinosad, tiakloprid, tiametoxam, tiram, tolklofosmetyl, triklopyr, trinexapak, tritikonazol och ziram (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) 540/2011) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0524: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/524 av den 28 mars 2018 (EUT L 88, 4.4.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0524: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/524 av den 28 mars 2018 (EUT L 88, 4.4.2018, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/524 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 88, 4.4.2018, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 186/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/300]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/676 av den 3 maj 2018 om rättelse av kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/676 av den 3 maj 2018 om rättelse av kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 13d (kommissionens förordning (EU) nr 546/2011) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom:

| — | 32018 R 0676: kommissionens förordning (EU) 2018/676 av den 3 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: kommissionens förordning (EU) 2018/676 av den 3 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 8)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/676 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 114, 4.5.2018, s. 8.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 187/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/301]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/885 av den 20 juni 2018 om ändring av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/885 av den 20 juni 2018 om ändring av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i kapitel XVI i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0885: kommissionens förordning (EU) 2018/885 av den 20 juni 2018 (EUT L 158, 21.6.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0885: kommissionens förordning (EU) 2018/885 av den 20 juni 2018 (EUT L 158, 21.6.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/885 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 158, 21.6.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 188/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/302]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/978 av den 9 juli 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1), rättad genom EUT L 183, 19.7.2018, s. 27, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/978 av den 9 juli 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1), rättad genom EUT L 183, 19.7.2018, s. 27, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i kapitel XVI i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0978: kommissionens förordning (EU) 2018/978 av den 9 juli 2018 (EUT L 176, 12.7.2018, s. 3), rättad genom EUT L 183, 19.7.2018, s. 27”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0978: kommissionens förordning (EU) 2018/978 av den 9 juli 2018 (EUT L 176, 12.7.2018, s. 3), rättad genom EUT L 183, 19.7.2018, s. 27”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/978, rättad genom EUT L 183, 19.7.2018, s. 27, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 176, 12.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/25

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 189/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/303]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2018/779 av den 19 februari 2018 om tillämpliga system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för metallklädda sandwichpaneler avsedda för konstruktionsändamål i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2018/779 av den 19 februari 2018 om tillämpliga system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för metallklädda sandwichpaneler avsedda för konstruktionsändamål i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1zzl (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1475) i kapitel XXI i bilaga II till EES-avtalet:

| ”1zzm. | 32018 D 0779: kommissionens delegerade beslut (EU) 2018/779 av den 19 februari 2018 om tillämpliga system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för metallklädda sandwichpaneler avsedda för konstruktionsändamål i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (EUT L 131, 29.5.2018, s. 23)”. |
| --- | --- |

”1zzm.

32018 D 0779: kommissionens delegerade beslut (EU) 2018/779 av den 19 februari 2018 om tillämpliga system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för metallklädda sandwichpaneler avsedda för konstruktionsändamål i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (EUT L 131, 29.5.2018, s. 23)”.

Artikel 2

Texten till delegerat beslut (EU) 2018/779 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 131, 29.5.2018, s. 23.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 190/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/304]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2018/725 av den 16 maj 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet i syfte att anpassa del III punkt 13 i bilaga II till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen vad gäller sexvärt krom (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2018/725 av den 16 maj 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet i syfte att anpassa del III punkt 13 i bilaga II till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen vad gäller sexvärt krom (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG) i kapitel XXIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 L 0725: kommissionens direktiv (EU) 2018/725 av den 16 maj 2018 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 29)”. |
| --- | --- |

”—

32018 L 0725: kommissionens direktiv (EU) 2018/725 av den 16 maj 2018 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 29)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2018/725 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 122, 17.5.2018, s. 29.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 191/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/305]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens rekommendation (EU) 2017/1936 av den 18 oktober 2017 om omedelbara åtgärder för att förhindra missbruk av sprängämnesprekursorer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens rekommendation (EU) 2017/1936 av den 18 oktober 2017 om omedelbara åtgärder för att förhindra missbruk av sprängämnesprekursorer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska föras in efter punkt 6 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013) i kapitel XXIX i bilaga II till EES-avtalet:

| | ”
  RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA |
| --- | --- |

”
  RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA

De avtalsslutande parterna ska beakta innehållet i följande rättsakter:

| 1. | 32017 H 1936: kommissionens rekommendation (EU) 2017/1936 av den 18 oktober 2017 om omedelbara åtgärder för att förhindra missbruk av sprängämnesprekursorer (EUT L 273, 24.10.2017, s. 12)”. |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: kommissionens rekommendation (EU) 2017/1936 av den 18 oktober 2017 om omedelbara åtgärder för att förhindra missbruk av sprängämnesprekursorer (EUT L 273, 24.10.2017, s. 12)”.

Artikel 2

Texten till rekommendation (EU) 2017/1936 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 273, 24.10.2017, s. 12.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 192/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2021/306]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/633 av den 24 april 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1800 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/633 av den 24 april 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1800 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 1w (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800) i bilaga IX till EES-avtalet:

| | ”, ändrad genom:






  — | 32018 R 0633: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/633 av den 24 april 2018 (EUT L 105, 25.4.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

”, ändrad genom:

—

32018 R 0633: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/633 av den 24 april 2018 (EUT L 105, 25.4.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/633 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2018 av den 23 mars 2018 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 105, 25.4.2018, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  
  EUT L 26, 30.1.2020, s. 50

2

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 193/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/307]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/637 av den 20 april 2018 om ändring av beslut 2009/766/EG om harmonisering av frekvensbanden 900 MHz och 1 800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen vad gäller relevanta tekniska villkor för sakernas internet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/637 av den 20 april 2018 om ändring av beslut 2009/766/EG om harmonisering av frekvensbanden 900 MHz och 1 800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen vad gäller relevanta tekniska villkor för sakernas internet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (kommissionens beslut 2009/766/EG) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”— | 32018 D 0637: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/637 av den 20 april 2018 (EUT L 105, 25.4.2018, s. 27)” |
| --- | --- |

”—

32018 D 0637: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/637 av den 20 april 2018 (EUT L 105, 25.4.2018, s. 27)”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/637 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 105, 25.4.2018, s. 27.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 194/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/308]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/661 av den 26 april 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/750 om harmonisering av frekvensbandet 1452–1492 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i unionen vad gäller dess utvidgning i de harmoniserade frekvensbanden 1427–1452 MHz och 1492–1517 MHz (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/661 av den 26 april 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/750 om harmonisering av frekvensbandet 1452–1492 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i unionen vad gäller dess utvidgning i de harmoniserade frekvensbanden 1427–1452 MHz och 1492–1517 MHz (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 5czk (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/750) i bilaga XI till EES-avtalet:

| | ”, ändrat genom:






  — | 32018 D 0661: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/661 av den 26 april 2018 (EUT L 110, 30.4.2018, s. 127)”. |
| --- | --- | --- |

”, ändrat genom:

—

32018 D 0661: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/661 av den 26 april 2018 (EUT L 110, 30.4.2018, s. 127)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/661 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts ( (*1)*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 110, 30.4.2018, s. 127.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/31

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 195/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/309]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/674 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU vad gäller laddningsstationer för motorfordon i kategori L, landströmsförsörjning till fartyg i inlandssjöfart och LNG-tankstationer för vattenvägstransporter, och om ändring av det direktivet vad gäller anslutningsdon till motorfordon för tankning av vätgas (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/674 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU vad gäller laddningsstationer för motorfordon i kategori L, landströmsförsörjning till fartyg i inlandssjöfart och LNG-tankstationer för vattenvägstransporter, och om ändring av det direktivet vad gäller anslutningsdon till motorfordon för tankning av vätgas (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 5a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU):

  ”, ändrad genom:






  — | 32018 R 0674: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/674 av den 17 november 2017 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 5a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU):

”, ändrad genom:

—

32018 R 0674: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/674 av den 17 november 2017 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 1)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 5a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU):






  ”5b. | 32018 R 0674: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/674 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU vad gäller laddningsstationer för motorfordon i kategori L, landströmsförsörjning till fartyg i inlandssjöfart och LNG-tankstationer för vattenvägstransporter, och om ändring av det direktivet vad gäller anslutningsdon till motorfordon för tankning av vätgas (EUT L 114, 4.5.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 5a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU):

”5b.

32018 R 0674: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/674 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU vad gäller laddningsstationer för motorfordon i kategori L, landströmsförsörjning till fartyg i inlandssjöfart och LNG-tankstationer för vattenvägstransporter, och om ändring av det direktivet vad gäller anslutningsdon till motorfordon för tankning av vätgas (EUT L 114, 4.5.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/674 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2018 av den 9 februari 2018 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 114, 4.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  
  EUT L 323, 12.12.2019, s. 47

2

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 196/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/310]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2017/373 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 482/2008 (2), kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1034/2011 (3) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 (4), vilka är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2017/373 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 482/2008 (2), kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1034/2011 (3) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 (4), vilka är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2017/373 bygger på bestämmelser från Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao) som enbart är tillämpliga på regionen ICAO EUR (Europa), som Island inte tillhör på grund av sitt geografiska läge. |
| --- | --- |

(3)

Vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2017/373 bygger på bestämmelser från Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao) som enbart är tillämpliga på regionen ICAO EUR (Europa), som Island inte tillhör på grund av sitt geografiska läge.

| (4) | Vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2017/373 hänvisar till EU-förordningar vars räckvidd är begränsad till regionerna ICAO EUR (Europa) och AFI (Afrika), vilka inte är tillämpliga på Island. |
| --- | --- |

(4)

Vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2017/373 hänvisar till EU-förordningar vars räckvidd är begränsad till regionerna ICAO EUR (Europa) och AFI (Afrika), vilka inte är tillämpliga på Island.

| (5) | Island befinner sig i regionen ICAO NAT (Nordatlanten) och ska fullgöra och rätta sig efter de kompletterande regionala bestämmelserna för ICAO NAT. |
| --- | --- |

(5)

Island befinner sig i regionen ICAO NAT (Nordatlanten) och ska fullgöra och rätta sig efter de kompletterande regionala bestämmelserna för ICAO NAT.

| (6) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas efter punkt 66xf (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 390/2013):






  ”66xg. | 32017 R 0373: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 62, 8.3.2017, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas efter punkt 66xf (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 390/2013):

”66xg.

32017 R 0373: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 62, 8.3.2017, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | När det i förordningen, de godtagbara sätten att uppfylla kraven (AMC) eller det vägledande materialet (GM) hänvisas till Icaobestämmelser som tillämpas på ICAO EUR bör dessa inte anses bindande för Island, såvida Island efterkommer kompletterande regionala bestämmelser för ICAO NAT. Bestämmelser för ICAO NAT får anses utgöra godtagbart sätt att uppfylla kraven (AMC) och vägledande material (GM) för Island. |
| --- | --- |

a)

När det i förordningen, de godtagbara sätten att uppfylla kraven (AMC) eller det vägledande materialet (GM) hänvisas till Icaobestämmelser som tillämpas på ICAO EUR bör dessa inte anses bindande för Island, såvida Island efterkommer kompletterande regionala bestämmelser för ICAO NAT. Bestämmelser för ICAO NAT får anses utgöra godtagbart sätt att uppfylla kraven (AMC) och vägledande material (GM) för Island.

| b) | När förordningen hänvisar till EU-förordningar vars räckvidd begränsas till ICAO EUR eller ICAO AFI bör dessa inte anses bindande för Island, förutom om landet uttryckligen förklarat att förordningarna i fråga ska vara tillämpliga på Island. I annat fall ska nationella bestämmelser eller tillämpliga Icaobestämmelser tillämpas. |
| --- | --- |

b)

När förordningen hänvisar till EU-förordningar vars räckvidd begränsas till ICAO EUR eller ICAO AFI bör dessa inte anses bindande för Island, förutom om landet uttryckligen förklarat att förordningarna i fråga ska vara tillämpliga på Island. I annat fall ska nationella bestämmelser eller tillämpliga Icaobestämmelser tillämpas.

| c) | Alternativa sätt att uppfylla kraven (AltMOC) ska inte vara nödvändiga om Island efterkommer kompletterande regionala bestämmelser för ICAO NAT. |
| --- | --- |

c)

Alternativa sätt att uppfylla kraven (AltMOC) ska inte vara nödvändiga om Island efterkommer kompletterande regionala bestämmelser för ICAO NAT.

| d) | I punkt ATM/ANS.AR.A.025 i bilaga II ska ’Eftas övervakningsmyndighet’ införas i led b efter ’medlemsstaterna’. |
| --- | --- |

d)

I punkt ATM/ANS.AR.A.025 i bilaga II ska ’Eftas övervakningsmyndighet’ införas i led b efter ’medlemsstaterna’.

| e) | I i punkt ATM/ANS.AR.C.050 i bilaga II ska ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas i led e 1 efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

e)

I i punkt ATM/ANS.AR.C.050 i bilaga II ska ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas i led e 1 efter ’kommissionen’.

| f) | I punkt ATM/ANS.OR.D.005 i bilaga III ska ’och Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas i led c efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

f)

I punkt ATM/ANS.OR.D.005 i bilaga III ska ’och Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas i led c efter ’kommissionen’.

| g) | Punkt ATM/ANS.OR.D.025 i bilaga III ska ändras på följande sätt:






  (i) | I led c ska ’Eftastaternas ständiga kommitté, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- | --- |

g)

Punkt ATM/ANS.OR.D.025 i bilaga III ska ändras på följande sätt:

(i)

I led c ska ’Eftastaternas ständiga kommitté, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.

| (ii) | I led e ska ’och Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’kommissionen’.” |
| --- | --- |

(ii)

I led e ska ’och Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’kommissionen’.”

| 2. | Punkt 66wn (kommissionens förordning (EU) nr 677/2011) ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande strecksats ska läggas till:






  ”— | 32017 R 0373: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 (EUT L 62, 8.3.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Punkt 66wn (kommissionens förordning (EU) nr 677/2011) ska ändras på följande sätt:

a)

Följande strecksats ska läggas till:

”—

32017 R 0373: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 (EUT L 62, 8.3.2017, s. 1)”.

| b) | Punkt j ska utgå. |
| --- | --- |

b)

Punkt j ska utgå.

| 3. | Texterna i punkterna 66wf (kommissionens förordning (EG) nr 482/2008), 66xb (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1034/2011) och 66xc (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texterna i punkterna 66wf (kommissionens förordning (EG) nr 482/2008), 66xb (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1034/2011) och 66xc (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011) ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/373 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 62, 8.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 141, 31.5.2008, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 271, 18.10.2011, s. 15.

3

(4)  
  EUT L 271, 18.10.2011, s. 23.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUTnr 197/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/311]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/2119 av den 22 november 2017 om upprättande av Prodcom-förteckningen över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/2119 av den 22 november 2017 om upprättande av Prodcom-förteckningen över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 4ao (kommissionens förordning (EU) 2016/1872) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”4ap. | 32017 R 2119: kommissionens förordning (EU) 2017/2119 av den 22 november 2017 om upprättande av Prodcom-förteckningen över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 (EUT L 325, 8.12.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”4ap.

32017 R 2119: kommissionens förordning (EU) 2017/2119 av den 22 november 2017 om upprättande av Prodcom-förteckningen över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 (EUT L 325, 8.12.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/2119 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 325, 8.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 198/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/312]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/2119 av den 2 december 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 och kommissionens förordning (EU) nr 113/2010 vad gäller anpassningen av förteckningen över tullförfaranden och definition av uppgifterna (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/2119 av den 2 december 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 och kommissionens förordning (EU) nr 113/2010 vad gäller anpassningen av förteckningen över tullförfaranden och definition av uppgifterna (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EG) nr 2020/2001 (2), (EG) nr 1779/2002 (3), (EG) nr 2081/2003 (4) och (EG) nr 750/2005 (5), som är införlivade med EES-avtalet, har blivit obsoleta och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 2020/2001 (2), (EG) nr 1779/2002 (3), (EG) nr 2081/2003 (4) och (EG) nr 750/2005 (5), som är införlivade med EES-avtalet, har blivit obsoleta och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XXI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Punkt 8 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009) ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande strecksats ska läggas till:






  ”- | 32016 R 2119: kommissionens förordning (EU) 2016/2119 av den 2 december 2016 (EUT L 329, 3.12.2016, s. 66)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Punkt 8 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009) ska ändras på följande sätt:

a)

Följande strecksats ska läggas till:

”-

32016 R 2119: kommissionens förordning (EU) 2016/2119 av den 2 december 2016 (EUT L 329, 3.12.2016, s. 66)”.

| b) | Titeln till anpassning b ska ersättas med följande:

  ”Med avseende på Eftastaterna ska hänvisningarna till förfarandet för centraliserad tullklarering och därmed sammanhängande bestämmelser inte vara relevanta.”. |
| --- | --- |

b)

Titeln till anpassning b ska ersättas med följande:

”Med avseende på Eftastaterna ska hänvisningarna till förfarandet för centraliserad tullklarering och därmed sammanhängande bestämmelser inte vara relevanta.”.

| 2. | Punkt 8ab (kommissionens förordning (EU) nr 113/2010) ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande ska läggas till:

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 2119: kommissionens förordning (EU) 2016/2119 av den 2 december 2016 (EUT L 329, 3.12.2016, s. 66)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Punkt 8ab (kommissionens förordning (EU) nr 113/2010) ska ändras på följande sätt:

a)

Följande ska läggas till:

”, ändrad genom

—

32016 R 2119: kommissionens förordning (EU) 2016/2119 av den 2 december 2016 (EUT L 329, 3.12.2016, s. 66)”.

| b) | Titeln till anpassning c ska ersättas med följande:

  ”Hänvisningar till systemet med registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer ska inte vara tillämpliga på Eftastaterna.”. |
| --- | --- |

b)

Titeln till anpassning c ska ersättas med följande:

”Hänvisningar till systemet med registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer ska inte vara tillämpliga på Eftastaterna.”.

| 3. | Punkterna 9 (kommissionens förordning (EG) nr 2020/2001) till 9c (kommissionens förordning (EG) nr 750/2005) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Punkterna 9 (kommissionens förordning (EG) nr 2020/2001) till 9c (kommissionens förordning (EG) nr 750/2005) ska utgå.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/2119 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 329, 3.12.2016, s. 66.

1

(2)  
  EGT L 273, 16.10.2001, s. 6.

2

(3)  
  EGT L 269, 5.10.2002, s. 6.

3

(4)  
  EUT L 313, 28.11.2003, s. 11.

4

(5)  
  EUT L 126, 19.5.2005, s. 12.

5

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 199/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/313]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2384 av den 19 december 2017 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2019 års ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2384 av den 19 december 2017 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2019 års ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 18ax (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”18ay. | 32017 R 2384: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2384 av den 19 december 2017 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2019 års ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 340, 20.12.2017, s. 35).” |
| --- | --- |

”18ay.

32017 R 2384: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2384 av den 19 december 2017 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2019 års ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 340, 20.12.2017, s. 35).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2384 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 340, 20.12.2017, s. 35.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 200/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/314]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/174 av den 2 februari 2018 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) vad gäller 2019 års förteckning över sekundära målvariabler för överföring av nackdelar från generation till generation, hushållens sammansättning och inkomstutvecklingen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/174 av den 2 februari 2018 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) vad gäller 2019 års förteckning över sekundära målvariabler för överföring av nackdelar från generation till generation, hushållens sammansättning och inkomstutvecklingen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 18if (kommissionens förordning (EU) 2016/114) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”18ig. | 32018 R 0174: kommissionens förordning (EU) 2018/174 av den 2 februari 2018 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) vad gäller 2019 års förteckning över sekundära målvariabler för överföring av nackdelar från generation till generation, hushållens sammansättning och inkomstutvecklingen (EUT L 32, 6.2.2018, s. 35)”. |
| --- | --- |

”18ig.

32018 R 0174: kommissionens förordning (EU) 2018/174 av den 2 februari 2018 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) vad gäller 2019 års förteckning över sekundära målvariabler för överföring av nackdelar från generation till generation, hushållens sammansättning och inkomstutvecklingen (EUT L 32, 6.2.2018, s. 35)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/174 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 32, 6.2.2018, s. 35.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 201/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/315]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/310 av den 22 februari 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-Silc) vad gäller 2018 års förteckning över sekundära målvariabler för materiell fattigdom, välbefinnande och bostadsproblem (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/310 av den 22 februari 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-Silc) vad gäller 2018 års förteckning över sekundära målvariabler för materiell fattigdom, välbefinnande och bostadsproblem (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 18ig (kommissionens förordning (EU) 2018/174) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”18ih. | 32017 R 0310: kommissionens förordning (EU) 2017/310 av den 22 februari 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-Silc) vad gäller 2018 års förteckning över sekundära målvariabler för materiell fattigdom, välbefinnande och bostadsproblem (EUT L 45, 23.2.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”18ih.

32017 R 0310: kommissionens förordning (EU) 2017/310 av den 22 februari 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-Silc) vad gäller 2018 års förteckning över sekundära målvariabler för materiell fattigdom, välbefinnande och bostadsproblem (EUT L 45, 23.2.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/310 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 45, 23.2.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 202/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/316]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 av den 22 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 av den 22 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 18yc (kommissionens förordning (EU) nr 1151/2010) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”18yd. | 32017 R 0543: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 av den 22 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar (EUT L 78, 23.3.2017, s. 13)”. |
| --- | --- |

”18yd.

32017 R 0543: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543 av den 22 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar vad gäller tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar (EUT L 78, 23.3.2017, s. 13)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/543 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 23.3.2017, s. 13.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 203/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/317]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/712 av den 20 april 2017 om inrättande av ett referensår och programmet för statistiska data och metadata för folk- och bostadsräkningar som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/712 av den 20 april 2017 om inrättande av ett referensår och programmet för statistiska data och metadata för folk- och bostadsräkningar som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 18yd (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/543) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”18ye. | 32017 R 0712: kommissionens förordning (EU) 2017/712 av den 20 april 2017 om inrättande av ett referensår och programmet för statistiska data och metadata för folk- och bostadsräkningar som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 (EUT L 105, 21.4.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”18ye.

32017 R 0712: kommissionens förordning (EU) 2017/712 av den 20 april 2017 om inrättande av ett referensår och programmet för statistiska data och metadata för folk- och bostadsräkningar som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 (EUT L 105, 21.4.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/712 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 105, 21.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/43

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 204/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/318]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/269 av den 16 februari 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 om statistik om bekämpningsmedel vad gäller förteckningen över verksamma ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/269 av den 16 februari 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 om statistik om bekämpningsmedel vad gäller förteckningen över verksamma ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 24d (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009) i bilaga XXI till EES-avtalet:

”, ändrad genom:

| — | 32017 R 0269: kommissionens förordning (EU) 2017/269 av den 16 februari 2017 (EUT L 40, 17.2.2017, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: kommissionens förordning (EU) 2017/269 av den 16 februari 2017 (EUT L 40, 17.2.2017, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/269 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 40, 17.2.2017, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 205/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2021/319]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/182 av den 7 februari 2018 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på International Accounting Standard 28 samt International Financial Reporting Standard 1 och 12 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/182 av den 7 februari 2018 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på International Accounting Standard 28 samt International Financial Reporting Standard 1 och 12 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/289 av den 26 februari 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Aktierelaterade ersättningar (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/289 av den 26 februari 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Aktierelaterade ersättningar (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2018/400 av den 14 mars 2018 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller internationell redovisningsstandard (IAS) 40 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2018/400 av den 14 mars 2018 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller internationell redovisningsstandard (IAS) 40 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2018/519 av den 28 mars 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller tolkning 22 från International Financial Reporting Interpretations Committee (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2018/519 av den 28 mars 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller tolkning 22 från International Financial Reporting Interpretations Committee (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga XXII bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga XXII bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0182: kommissionens förordning (EU) 2018/182 av den 7 februari 2018 (EUT L 34, 8.2.2018, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0182: kommissionens förordning (EU) 2018/182 av den 7 februari 2018 (EUT L 34, 8.2.2018, s. 1)

| — | 32018 R 0289: kommissionens förordning (EU) 2018/289 av den 26 februari 2018 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 21) |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: kommissionens förordning (EU) 2018/289 av den 26 februari 2018 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 21)

| — | 32018 R 0400: kommissionens förordning (EU) 2018/400 av den 14 mars 2018 (EUT L 72, 15.3.2018, s. 13) |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: kommissionens förordning (EU) 2018/400 av den 14 mars 2018 (EUT L 72, 15.3.2018, s. 13)

| — | 32018 R 0519: kommissionens förordning (EU) 2018/519 av den 28 mars 2018 (EUT L 87, 3.4.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: kommissionens förordning (EU) 2018/519 av den 28 mars 2018 (EUT L 87, 3.4.2018, s. 3)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/182, (EU) 2018/289, (EU) 2018/400 och (EU) 2018/519 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 34, 8.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 55, 27.2.2018, s. 21.

2

(3)  
  EUT L 72, 15.3.2018, s. 13.

3

(4)  
  EUT L 87, 3.4.2018, s. 3.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 206/2018

av den 21 september 2018

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2021/320]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/498 av den 22 mars 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller International Financial Reporting Standard 9 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/498 av den 22 mars 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller International Financial Reporting Standard 9 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0498: kommissionens förordning (EU) 2018/498 av den 22 mars 2018 (EUT L 82, 26.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0498: kommissionens förordning (EU) 2018/498 av den 22 mars 2018 (EUT L 82, 26.3.2018, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/498 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 82, 26.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 4.3.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 75/47

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 207/2018

av den 21 september 2018

har dragits tillbaka och texten finns därför inte med här.

---