Você talvez poderá 

receber Supplemental 

Security Income (SSI)

2007


•

•

•

�

�

Você talvez poderá 

receber Supplemental

Security Income (SSI)

O que é o SSI?

SSI, Supplemental Security Income, é 

um programa federal que provê pagamentos 

mensais em dinheiro a pessoas de baixa renda 

ou pequenas posses. O SSI é para pessoas 

idosas e também para cegos ou incapacitados 

de qualquer idade, inclusive crianças.

Para receber o SSI, é preciso:

Ter pelo menos 65 anos de idade; ou

Ser totalmente ou parcialmente cego; ou

Estar em estado clínico que o impeça de 

trabalhar e que esteja previsto para durar 

pelo menos um ano ou resultar em morte. 

As regras são diferentes para crianças. 

Para obter mais informações, solicite o 

informativo Benefits For Children With 

Disabilities (Benefícios para crianças 

incapacitadas, Publicação no 05-10026),

esta publicação está somente disponível 

em inglês.

Quanto você pode obter?

O valor do pagamento básico mensal do 

SSI para 2007 é o mesmo em todo o país. 

Esse valor é de:

$623 Para uma pessoa; ou

$934 Para um casal.

Nem todo mundo recebe a mesma quantia. 

Residentes de estados que adicionam um valor 
3

ao pagamento do SSI federal podem receber 

mais. Se você ou sua família tiver outra fonte 

de renda, você pode receber menos. O local 

onde você mora e as pessoas com quem você 

mora são fatores que podem determinar se 

você tem direito ao SSI e a que valor você 

tem direito.

Como você qualifica para SSI?

Seu rendimento

Seu rendimento inclui o quanto você ganha, 

seus benefícios do seguro social, suas pensões 

e o valor do que você recebe de outras 

pessoas, como alimentos, vestuário e moradia.

O lugar onde você mora afeta o valor da 

renda que você pode ter todo mês sem afetar 

seu direito ao SSI. As regras são diferentes 

em outros estados.

Sua lista de bens

Você tem direito ao SSI se o valor total dos 

seus bens (as coisas que você possui) não 

ultrapassar $.000 no caso de indivíduos ou 

$3.000 para casais. Nem tudo que você tem 

é levado em conta para determinar se você 

tem direito ao SSI. Por exemplo: sua casa, e 

normalmente o seu carro não são levados em 

conta. Levamos em conta seu patrimônio em 

dinheiro, contas bancária e contas de, ações 

e títulos.
4 (continua)

É preciso ser residente nos 

Estados Unidos

É preciso residir nos Estados Unidos ou nas 

ilhas de Northern Mariana para ter direito ao 

SSI. Mesmo quem não é cidadão americano 

pode ter direito ao SSI se morar nos Estados 

Unidos. Para obter mais informações, solicite 

Supplemental Security Income (SSI) para 

pessoas que não são cidadãos (Publicação 

no 05-11051-PE).

Outros benefícios

Para receber o SSI, você também deve 

requisitar qualquer outro benefício em 

dinheiro a que você tenha direito. Se você 

receber o SSI, você normalmente pode 

também receber o selo de alimento e 

Medicaid. Medicaid ajuda com custos de 

médicos e atendimento hospitalar, e os selos 

de alimento ajudam a pagar sua alimentação.

Como fazer um pedido para o SSI?

Entre em contato conosco para marcar uma 

entrevista para fazer um pedido para o SSI no 

escritório de Seguro Social mais próximo.
5

Contatando o Seguro Social 

Para mais informações e para obter 

cópias das nossas publicações, visite o nosso 

Web site em www.socialsecurity.gov ou 

ligue grátis para o número 1-800-772-1213

(as pessoas surdas ou com dificuldades 

auditivas podem contatar o nosso número 

TTY, 1-800-325-0778). Podemos responder 

a dúvidas específicas entre as 7h00 e as 

19h00, de segunda a sexta-feira. Podemos dar 

informações através de atendimento telefônico 

automático, 24 horas por dia.

Caso você necessite de um intérprete para 

tratar dos seus assuntos com o Seguro Social, 

disponibilizaremos um gratuitamente. Os 

serviços de interprete estão disponíveis se 

nos contatar por telefone ou nos escritórios 

do Seguro Social. Ligue para o nosso número 

grátis, 1-800-772-1213. Caso você fala um 

idioma que não seja o inglês ou Espanhol, 

digite o 1 e aguarde até um representante 

atender a chamada. Um intérprete será contatado 

para te ajudar com o seu telefonema. Caso o 

seu assunto não possa ser totalmente resolvido 

pelo telefone, marcaremos uma entrevista 

contigo no escritório local do Seguro Social 

e tomaremos as providências para que um 

intérprete esteja presente à hora marcada.

Todas as chamadas telefônicas são 

confidenciais. Também pretendemos garantir 

que prestamos um serviço preciso e atencioso. 

Por essa razão, existe um segundo funcionário 

do Seguro Social que supervisiona algumas 

chamadas telefônicas.
Social Security Administration

SSA Publication No. 05-11069-PE

You May Be Able To Get Supplemental

 Security Income (Portuguese)

January 2007