# Europeiska unionens C 165/24 j

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 165 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 47 årgången24 juni 2004 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 165

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

47 årgången24 juni 2004

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2004/C 165/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2004/C 165/2 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 93/42/EEG (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2004/C 165/1

Eurons växelkurs

1

2004/C 165/2

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 93/42/EEG (
  1
  )

1

2

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 24.6.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/1

---

Eurons växelkurs (1)

23 juni 2004

(2004/C 165/01)

1 Euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2087 |
| JPY | japansk yen | 131,60 |
| DKK | dansk krona | 7,4333 |
| GBP | pund sterling | 0,66510 |
| SEK | svensk krona | 9,1635 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5167 |
| ISK | isländsk krona | 87,80 |
| NOK | norsk krona | 8,3540 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9559 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,58170 |
| CZK | tjeckisk koruna | 31,890 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 254,20 |
| LTL | litauisk litas | 3,4529 |
| LVL | lettisk lats | 0,6542 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4253 |
| PLN | polsk zloty | 4,5759 |
| ROL | rumänsk leu | 40 613 |
| SIT | slovensk tolar | 239,5800 |
| SKK | slovakisk koruna | 39,940 |
| TRL | turkisk lira | 1 802 500 |
| AUD | australisk dollar | 1,7609 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,6424 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,4265 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9304 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0772 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 401,91 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,6010 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2087

JPY

japansk yen

131,60

DKK

dansk krona

7,4333

GBP

pund sterling

0,66510

SEK

svensk krona

9,1635

CHF

schweizisk franc

1,5167

ISK

isländsk krona

87,80

NOK

norsk krona

8,3540

BGN

bulgarisk lev

1,9559

CYP

cypriotiskt pund

0,58170

CZK

tjeckisk koruna

31,890

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

254,20

LTL

litauisk litas

3,4529

LVL

lettisk lats

0,6542

MTL

maltesisk lira

0,4253

PLN

polsk zloty

4,5759

ROL

rumänsk leu

40 613

SIT

slovensk tolar

239,5800

SKK

slovakisk koruna

39,940

TRL

turkisk lira

1 802 500

AUD

australisk dollar

1,7609

CAD

kanadensisk dollar

1,6424

HKD

Hongkongdollar

9,4265

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9304

SGD

singaporiansk dollar

2,0772

KRW

sydkoreansk won

1 401,91

ZAR

sydafrikansk rand

7,6010

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 24.6.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/2

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Rådets direktiv 93/42/EEG

(2004/C 165/02)

(Text av betydelse för EES)

Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet

| Europeiskt standardiseringsorganisation (1) | Standardens referens och titel | Referensdokument | Den ersatta standardens referens | Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse
  Anmärkning 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN/CENELEC | EN 46003:1999
  Kvalitetssystem – Medicintekniska produkter – Särskilda fordringar för tillämpning av EN ISO 9003 | | INGA | – |
| CENELEC | EN 60118-13:1997
  Akustik – Hörapparater – Del 13: Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Produktstandard | IEC 60118-13:1997 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60522:1999
  Röntgenmateriel – Bestämning av den permanenta filtreringen hos kombinationer av röntgenrör, rörkåpa och bländare för medicinsk diagnostik | IEC 60522:1999 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60580:2000
  Röntgenmateriel – Mätare för produkten area gånger exposition | IEC 60580:2000 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Elektromedicinsk utrustning – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar | IEC 60601-1:1988 | INGA | – |
| Tillägg A1:1993 till EN 60601-1:1990 | IEC 60601-1:1988
  /A1:1991 | Anmärkning 3 | – |
| Tillägg A2:1995 till EN 60601-1:1990 | IEC 60601-1:1988 | Anmärkning 3 | – |
| Tillägg A13:1996 till EN 60601-1:1990 | | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.07.1996) |
| CENELEC | EN 60601-1-1:2001
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1-1: Allmänna fordringar – Tilläggsstandard för elektriska system för medicinskt bruk | IEC 60601-1-1:2000 | EN 60601-1-1:1993
  +A1:1996 | Datum passerat (01.12.2003) |
| CENELEC | EN 60601-1-2:1993
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar – 2. Tilläggsstandard för elektromagnetisk kompatibilitet | IEC 60601-1-2:1993 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-1-2:2001
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar – 2. Tilläggsstandard för elektromagnetisk kompatibilitet | IEC 60601-1-2:2001 | EN 60601-1-2:1993
  Anmärkning 2.1 | 01.11.2004 |
| CENELEC | EN 60601-1-3:1994
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar – 3. Tilläggsstandard: Allmänna fordringar på strålskydd för diagnostisk röntgenutrustning | IEC 60601-1-3:1994 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-1-4:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1-4: Allmänna fordringar – Tilläggsstandard: Programmerbara utrustningar och system | IEC 60601-1-4:1996 | INGA | – |
| Tillägg A1:1999 till EN 60601-1-4:1996 | IEC 60601-1-4:1996
  /A1:1999 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.12.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-1:1998
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på elektronacceleratorer i energiområdet 1 MeV till 50 MeV | IEC 60601-2-1:1998 | INGA | – |
| Tillägg A1:2002 till EN 60601-2-1:1998 | IEC 60601-2-1:1998
  /A1:2002 | Anmärkning 3 | 01.06.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-2:2000
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-2: Särskilda fordringar på kirurgiska diatermiapparater | IEC 60601-2-2:1998 | EN 60601-2-2:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat (01.08.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-3:1993
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kortvågsapparater | IEC 60601-2-3:1991 | INGA | – |
| Tillägg A1:1998 till EN 60601-2-3:1993 | IEC 60601-2-3:1991
  /A1:1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.07.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-4:2003
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 2-4: Särskilda säkerhetsfordringar på defibrillatorer | IEC 60601-2-4:2002 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-5:2000
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på apparater för ultraljudsterapi | IEC 60601-2-5:2000 | INGA | - |
| CENELEC | EN 60601-2-7:1998
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på högspänningsgeneratorer för diagnostisk röntgenutrustning | IEC 60601-2-7:1998 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-8:1997
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 2: Särskilda fordringar på terapeutiska röntgengeneratorer | IEC 60601-2-8:1987 | INGA | – |
| Tillägg A1:1997 till EN 60601-2-8:1997 | IEC 60601-2-8:1987
  /A1:1997 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-9:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på dosimetrar i kontakt med patienter, för användning inom strålterapi med elektriskt kopplade stråldetektorer | IEC 60601-2-9:1996 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-10:2000
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-10: Särskilda fordringar på nerv- och muskelstimulatorer | IEC 60601-2-10:1987 | INGA | – |
| Tillägg A1:2001 till EN 60601-2-10:2000 | IEC 60601-2-10:1987
  /A1:2001 | Anmärkning 3 | 01.11.2004 |
| CENELEC | EN 60601-2-11:1997
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på utrustning för gammastrålterapi | IEC 60601-2-11:1997 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-16:1998
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för hemodialys, hemodiafiltration och hemofiltration | IEC 60601-2-16:1998 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-17:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på fjärrstyrda automatiska efterladdningsutrustningar för medicinsk strålbehandling | IEC 60601-2-17:1989 | INGA | – |
| Tillägg A1:1996 till EN 60601-2-17:1996 | IEC 60601-2-17:1989
  /A1:1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.03.1997) |
| CENELEC | EN 60601-2-18:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-18: Särskilda fordringar på utrustning för endoskopi | IEC 60601-2-18:1996 | INGA | – |
| Tillägg A1:2000 till EN 60601-2-18:1996 | IEC 60601-2-18:1996
  /A1:2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.08.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-19:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kuvöser | IEC 60601-2-19:1990 | INGA | – |
| Tillägg A1:1996 till EN 60601-2-19:1996 | IEC 60601-2-19:1990
  /A1:1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-20:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-20: Särskilda fordringar på transportkuvöser | IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-21:1994
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på strålningsvärmare för barn | IEC 60601-2-21:1994 | INGA | – |
| Tillägg A1:1996 till EN 60601-2-21:1994 | IEC 60601-2-21:1994
  /A1:1996 | Anmärkning 3 | Datum passerat (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-22:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på laserutrustningar för diagnos och terapi | IEC 60601-2-22:1995 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-23:2000
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för övervakning av transkutana partialtryck | IEC 60601-2-23:1999 | EN 60601-2-23:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat (01.01.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-24:1998
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på infusionspumpar och infusionsregulatorer | IEC 60601-2-24:1998 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-25:1995
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på EKG-utrustning | IEC 60601-2-25:1993 | INGA | – |
| Tillägg A1:1999 till EN 60601-2-25:1995 | IEC 60601-2-25:1993
  /A1:1999 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.05.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-26:1994
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på EEG-apparater | IEC 60601-2-26:1994 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-26:2003
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-26: Särskilda fordringar på EEG-apparater | IEC 60601-2-26:2002 | EN 60601-2-26:1994
  Anmärkning 2.1 | 01.03.2006 |
| CENELEC | EN 60601-2-27:1994
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för EKG-övervakning | IEC 60601-2-27:1994 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-28:1993
  Elektrisk utrustning för medicinsk bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kombinationer av röntgenrör, rörkåpa och bländare för medicinsk diagnostik | IEC 60601-2-28:1993 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-29:1999
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-29: Särskilda fordringar på simulatorer för strålterapi | IEC 60601-2-29:1999 | EN 60601-2-29:1995 | Datum passerat (01.04.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-30:2000
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2-30: Särskilda fordringar på utrustning för automatisk repetitiv icke-invasiv blodtrycksövervakning | IEC 60601-2-30:1999 | EN 60601-2-30:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat (01.02.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-31:1995
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-31: Särskilda fordringar på externa hjärtstimulatorer med intern energikälla | IEC 60601-2-31:1994 | INGA | – |
| Tillägg A1:1998 till EN 60601-2-31:1995 | IEC 60601-2-31:1994
  /A1:1998 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.01.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-32:1994
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på den mekaniska säkerheten hos bärande och rörliga delar av röntgenutrustningar | IEC 60601-2-32:1994 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-33:1995
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på magnetisk resonansutrustning för medicinsk diagnostik | IEC 60601-2-33:1995 | INGA | – |
| Tillägg A11:1997 till EN 60601-2-33:1995 | Anmärkning 3 | Datum passerat (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-33:2002
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på magnetisk resonansutrustning för medicinsk diagnostik | IEC 60601-2-33:2002 | EN 60601-2-33:1995
  och dess tillägg | 01.07.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-34:2000
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2-34: Särskilda fordringar på utrustning för invasiv blodtrycksövervakning | IEC 60601-2-34:2000 | EN 60601-2-34:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat (01.11.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-35:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på värmefiltar, värmedynor och värmemadrasser | IEC 60601-2-35:1996 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-36:1997
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk –Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för extrakorporal litotripsi | IEC 60601-2-36:1997 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-37:2001
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-37: Särskilda fordringar på ultraljudsutrustning för diagnos och övervakning | IEC 60601-2-37:2001 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-38:1996
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på elektriskt drivna sjukhussängar | IEC 60601-2-38:1996 | INGA | – |
| Tillägg A1:2000 till EN 60601-2-38:1996 | IEC 60601-2-38:1996
  /A1:1999 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.01.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-39:1999
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 2-39: Säkerhet – Särskilda fordringar på utrustning för peritoneal dialys | IEC 60601-2-39:1999 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-40:1998
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på EMG-apparater och utrustning för evoked response | IEC 60601-2-40:1998 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-41:2000
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-41: Särskilda fordringar på ljusarmaturer för kirurgi och diagnostik | IEC 60601-2-41:2000 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-43:2000
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-43: Särskilda fordringar på röntgenutrustning | IEC 60601-2-43:2000 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-44:1999
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-44: Särskilda fordringar på röntgenutrustning för datortomografi | IEC 60601-2-44:1999 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-44:2001
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 2-44: Särskilda fordringar på röntgenutrustning för datortomografi | IEC 60601-2-44:2001 | EN 60601-2-44:1999
  Anmärkning 2.1 | 01.07.2004 |
| Tillägg A1:2003 till EN 60601-2-44:2001 | IEC 60601-2-44:2001
  /A1:2002 | Anmärkning 3 | 01.12.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-45:1998
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar för mammografiutrustning och stereotaktisk mammografi | IEC 60601-2-45:1998 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-45:2001
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-45: Särskilda fordringar för mammografiutrustning och utrustning för stereotaktisk mammografi | IEC 60601-2-45:2001 | EN 60601-2-45:1998
  Anmärkning 2.1 | 01.07.2004 |
| CENELEC | EN 60601-2-46:1998
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på operationsbord | IEC 60601-2-46:1998 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-47:2001
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2-47: Särskilda fordringar på EKG-system med kroppsburen registreringsutrustning (Holtersystem) | IEC 60601-2-47:2001 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-49:2001
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-49: Särskilda fordringar på utrustning för övervakning av flera patientfunktioner | IEC 60601-2-49:2001 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-50:2002
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-50: Särskilda fordringar på utrustning för fototerapi för spädbarn | IEC 60601-2-50:2000 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60601-2-51:2003
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-51: Särskilda fordringar på en- och flerkanaliga EKG-apparater för registrering och tolkning | IEC 60601-2-51:2003 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60627:2001
  Röntgenmateriel – Egenskaper hos sekundärstrålraster i röntgenutrustningar | IEC 60627:2001 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60645-1:1994
  Akustik – Audiometrar – Del 1: Tonaudiometrar | IEC 60645-1:1992 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60645-1:2001
  Elektroakustik – Audiometrar – Del 1: Tonaudiometrar | IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Anmärkning 2.1 | 01.10.2004 |
| CENELEC | EN 60645-2:1997
  Akustik – Audiometrar – Del 2: Utrustning för talaudiometri | IEC 60645-2:1993 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60645-3:1995
  Akustik – Audiometrar – Del 3: Korta signaler för användning vid audiometri och otoneurologiska undersökningar | IEC 60645-3:1994 | INGA | – |
| CENELEC | EN 60645-4:1995
  Akustik – Audiometrar – Del 4: Utrustning för högfrekvensaudiometri | IEC 60645-4:1994 | INGA | – |
| CENELEC | EN 61217:1996
  Utrustning för strålbehandling – Koordinater, rörelser och skalor | IEC 61217:1996 | INGA | – |
| Tillägg A1:2001 till EN 61217:1996 | IEC 61217:1996
  /A1:2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat (01.12.2003) |
| CENELEC | EN 61223-3-1:1999
  Utvärdering och rutinprovning i avdelningar för medicinsk bildframställning – Del 3-1: Leveransprovning – Bildkvalitet hos röntgenutrustning för radiografi och radioskopi | IEC 61223-3-1:1999 | INGA | – |
| CENELEC | EN 61223-3-4:2000
  Utvärdering och rutinprovning i avdelningar för medicinsk bildframställning – Del 3-4: Leveransprovning – Bildkvalitet hos utrustning för dentalröntgen | IEC 61223-3-4:2000 | INGA | – |
| CENELEC | EN 61676:2002
  Röntgenmateriel – Instrument för icke-invasiv mätning av rörspänningen hos diagnostisk röntgenutrustning | IEC 61676:2002 | INGA | – |
| CENELEC | EN 62083:2001
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhetsfordringar på system för dosplanering vid strålterapi | IEC 62083:2000 | INGA | – |
| CENELEC | EN 62220-1:2004
  Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Egenskaper hos digitala röntgenbildgivande anordningar – Del 1: Bestämning av effektivitet vid detektering av röntgenkvanta (DQE) | IEC 62220-1:2003 | INGA | – |

Europeiskt standardiseringsorganisation (1)

Standardens referens och titel

Referensdokument

Den ersatta standardens referens

Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse

Anmärkning 1

CEN/CENELEC

EN 46003:1999

Kvalitetssystem – Medicintekniska produkter – Särskilda fordringar för tillämpning av EN ISO 9003

INGA

–

CENELEC

EN 60118-13:1997

Akustik – Hörapparater – Del 13: Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Produktstandard

IEC 60118-13:1997

INGA

–

CENELEC

EN 60522:1999

Röntgenmateriel – Bestämning av den permanenta filtreringen hos kombinationer av röntgenrör, rörkåpa och bländare för medicinsk diagnostik

IEC 60522:1999

INGA

–

CENELEC

EN 60580:2000

Röntgenmateriel – Mätare för produkten area gånger exposition

IEC 60580:2000

INGA

–

CENELEC

EN 60601-1:1990

Elektromedicinsk utrustning – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar

IEC 60601-1:1988

INGA

–

Tillägg A1:1993 till EN 60601-1:1990

IEC 60601-1:1988

/A1:1991

Anmärkning 3

–

Tillägg A2:1995 till EN 60601-1:1990

IEC 60601-1:1988

Anmärkning 3

–

Tillägg A13:1996 till EN 60601-1:1990

Anmärkning 3

Datum passerat (01.07.1996)

CENELEC

EN 60601-1-1:2001

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1-1: Allmänna fordringar – Tilläggsstandard för elektriska system för medicinskt bruk

IEC 60601-1-1:2000

EN 60601-1-1:1993

+A1:1996

Datum passerat (01.12.2003)

CENELEC

EN 60601-1-2:1993

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar – 2. Tilläggsstandard för elektromagnetisk kompatibilitet

IEC 60601-1-2:1993

INGA

–

CENELEC

EN 60601-1-2:2001

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar – 2. Tilläggsstandard för elektromagnetisk kompatibilitet

IEC 60601-1-2:2001

EN 60601-1-2:1993

Anmärkning 2.1

01.11.2004

CENELEC

EN 60601-1-3:1994

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar – 3. Tilläggsstandard: Allmänna fordringar på strålskydd för diagnostisk röntgenutrustning

IEC 60601-1-3:1994

INGA

–

CENELEC

EN 60601-1-4:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 1-4: Allmänna fordringar – Tilläggsstandard: Programmerbara utrustningar och system

IEC 60601-1-4:1996

INGA

–

Tillägg A1:1999 till EN 60601-1-4:1996

IEC 60601-1-4:1996

/A1:1999

Anmärkning 3

Datum passerat (01.12.2002)

CENELEC

EN 60601-2-1:1998

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på elektronacceleratorer i energiområdet 1 MeV till 50 MeV

IEC 60601-2-1:1998

INGA

–

Tillägg A1:2002 till EN 60601-2-1:1998

IEC 60601-2-1:1998

/A1:2002

Anmärkning 3

01.06.2005

CENELEC

EN 60601-2-2:2000

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-2: Särskilda fordringar på kirurgiska diatermiapparater

IEC 60601-2-2:1998

EN 60601-2-2:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat (01.08.2003)

CENELEC

EN 60601-2-3:1993

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kortvågsapparater

IEC 60601-2-3:1991

INGA

–

Tillägg A1:1998 till EN 60601-2-3:1993

IEC 60601-2-3:1991

/A1:1998

Anmärkning 3

Datum passerat (01.07.2001)

CENELEC

EN 60601-2-4:2003

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 2-4: Särskilda säkerhetsfordringar på defibrillatorer

IEC 60601-2-4:2002

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-5:2000

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på apparater för ultraljudsterapi

IEC 60601-2-5:2000

INGA

-

CENELEC

EN 60601-2-7:1998

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på högspänningsgeneratorer för diagnostisk röntgenutrustning

IEC 60601-2-7:1998

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-8:1997

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 2: Särskilda fordringar på terapeutiska röntgengeneratorer

IEC 60601-2-8:1987

INGA

–

Tillägg A1:1997 till EN 60601-2-8:1997

IEC 60601-2-8:1987

/A1:1997

Anmärkning 3

Datum passerat (01.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-9:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på dosimetrar i kontakt med patienter, för användning inom strålterapi med elektriskt kopplade stråldetektorer

IEC 60601-2-9:1996

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-10:2000

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-10: Särskilda fordringar på nerv- och muskelstimulatorer

IEC 60601-2-10:1987

INGA

–

Tillägg A1:2001 till EN 60601-2-10:2000

IEC 60601-2-10:1987

/A1:2001

Anmärkning 3

01.11.2004

CENELEC

EN 60601-2-11:1997

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på utrustning för gammastrålterapi

IEC 60601-2-11:1997

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-16:1998

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för hemodialys, hemodiafiltration och hemofiltration

IEC 60601-2-16:1998

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-17:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på fjärrstyrda automatiska efterladdningsutrustningar för medicinsk strålbehandling

IEC 60601-2-17:1989

INGA

–

Tillägg A1:1996 till EN 60601-2-17:1996

IEC 60601-2-17:1989

/A1:1996

Anmärkning 3

Datum passerat (01.03.1997)

CENELEC

EN 60601-2-18:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-18: Särskilda fordringar på utrustning för endoskopi

IEC 60601-2-18:1996

INGA

–

Tillägg A1:2000 till EN 60601-2-18:1996

IEC 60601-2-18:1996

/A1:2000

Anmärkning 3

Datum passerat (01.08.2003)

CENELEC

EN 60601-2-19:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kuvöser

IEC 60601-2-19:1990

INGA

–

Tillägg A1:1996 till EN 60601-2-19:1996

IEC 60601-2-19:1990

/A1:1996

Anmärkning 3

Datum passerat (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-20:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-20: Särskilda fordringar på transportkuvöser

IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-21:1994

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på strålningsvärmare för barn

IEC 60601-2-21:1994

INGA

–

Tillägg A1:1996 till EN 60601-2-21:1994

IEC 60601-2-21:1994

/A1:1996

Anmärkning 3

Datum passerat (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-22:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på laserutrustningar för diagnos och terapi

IEC 60601-2-22:1995

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-23:2000

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för övervakning av transkutana partialtryck

IEC 60601-2-23:1999

EN 60601-2-23:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat (01.01.2003)

CENELEC

EN 60601-2-24:1998

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på infusionspumpar och infusionsregulatorer

IEC 60601-2-24:1998

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-25:1995

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på EKG-utrustning

IEC 60601-2-25:1993

INGA

–

Tillägg A1:1999 till EN 60601-2-25:1995

IEC 60601-2-25:1993

/A1:1999

Anmärkning 3

Datum passerat (01.05.2002)

CENELEC

EN 60601-2-26:1994

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på EEG-apparater

IEC 60601-2-26:1994

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-26:2003

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-26: Särskilda fordringar på EEG-apparater

IEC 60601-2-26:2002

EN 60601-2-26:1994

Anmärkning 2.1

01.03.2006

CENELEC

EN 60601-2-27:1994

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för EKG-övervakning

IEC 60601-2-27:1994

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-28:1993

Elektrisk utrustning för medicinsk bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på kombinationer av röntgenrör, rörkåpa och bländare för medicinsk diagnostik

IEC 60601-2-28:1993

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-29:1999

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-29: Särskilda fordringar på simulatorer för strålterapi

IEC 60601-2-29:1999

EN 60601-2-29:1995

Datum passerat (01.04.2002)

CENELEC

EN 60601-2-30:2000

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2-30: Särskilda fordringar på utrustning för automatisk repetitiv icke-invasiv blodtrycksövervakning

IEC 60601-2-30:1999

EN 60601-2-30:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat (01.02.2003)

CENELEC

EN 60601-2-31:1995

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-31: Särskilda fordringar på externa hjärtstimulatorer med intern energikälla

IEC 60601-2-31:1994

INGA

–

Tillägg A1:1998 till EN 60601-2-31:1995

IEC 60601-2-31:1994

/A1:1998

Anmärkning 3

Datum passerat (01.01.2001)

CENELEC

EN 60601-2-32:1994

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på den mekaniska säkerheten hos bärande och rörliga delar av röntgenutrustningar

IEC 60601-2-32:1994

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-33:1995

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på magnetisk resonansutrustning för medicinsk diagnostik

IEC 60601-2-33:1995

INGA

–

Tillägg A11:1997 till EN 60601-2-33:1995

Anmärkning 3

Datum passerat (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-33:2002

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på magnetisk resonansutrustning för medicinsk diagnostik

IEC 60601-2-33:2002

EN 60601-2-33:1995

och dess tillägg

01.07.2005

CENELEC

EN 60601-2-34:2000

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2-34: Särskilda fordringar på utrustning för invasiv blodtrycksövervakning

IEC 60601-2-34:2000

EN 60601-2-34:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat (01.11.2003)

CENELEC

EN 60601-2-35:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på värmefiltar, värmedynor och värmemadrasser

IEC 60601-2-35:1996

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-36:1997

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk –Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för extrakorporal litotripsi

IEC 60601-2-36:1997

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-37:2001

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-37: Särskilda fordringar på ultraljudsutrustning för diagnos och övervakning

IEC 60601-2-37:2001

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-38:1996

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på elektriskt drivna sjukhussängar

IEC 60601-2-38:1996

INGA

–

Tillägg A1:2000 till EN 60601-2-38:1996

IEC 60601-2-38:1996

/A1:1999

Anmärkning 3

Datum passerat (01.01.2003)

CENELEC

EN 60601-2-39:1999

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 2-39: Säkerhet – Särskilda fordringar på utrustning för peritoneal dialys

IEC 60601-2-39:1999

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-40:1998

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på EMG-apparater och utrustning för evoked response

IEC 60601-2-40:1998

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-41:2000

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-41: Särskilda fordringar på ljusarmaturer för kirurgi och diagnostik

IEC 60601-2-41:2000

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-43:2000

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-43: Särskilda fordringar på röntgenutrustning

IEC 60601-2-43:2000

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-44:1999

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-44: Särskilda fordringar på röntgenutrustning för datortomografi

IEC 60601-2-44:1999

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-44:2001

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Del 2-44: Särskilda fordringar på röntgenutrustning för datortomografi

IEC 60601-2-44:2001

EN 60601-2-44:1999

Anmärkning 2.1

01.07.2004

Tillägg A1:2003 till EN 60601-2-44:2001

IEC 60601-2-44:2001

/A1:2002

Anmärkning 3

01.12.2005

CENELEC

EN 60601-2-45:1998

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar för mammografiutrustning och stereotaktisk mammografi

IEC 60601-2-45:1998

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-45:2001

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-45: Särskilda fordringar för mammografiutrustning och utrustning för stereotaktisk mammografi

IEC 60601-2-45:2001

EN 60601-2-45:1998

Anmärkning 2.1

01.07.2004

CENELEC

EN 60601-2-46:1998

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på operationsbord

IEC 60601-2-46:1998

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-47:2001

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2-47: Särskilda fordringar på EKG-system med kroppsburen registreringsutrustning (Holtersystem)

IEC 60601-2-47:2001

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-49:2001

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-49: Särskilda fordringar på utrustning för övervakning av flera patientfunktioner

IEC 60601-2-49:2001

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-50:2002

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-50: Särskilda fordringar på utrustning för fototerapi för spädbarn

IEC 60601-2-50:2000

INGA

–

CENELEC

EN 60601-2-51:2003

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-51: Särskilda fordringar på en- och flerkanaliga EKG-apparater för registrering och tolkning

IEC 60601-2-51:2003

INGA

–

CENELEC

EN 60627:2001

Röntgenmateriel – Egenskaper hos sekundärstrålraster i röntgenutrustningar

IEC 60627:2001

INGA

–

CENELEC

EN 60645-1:1994

Akustik – Audiometrar – Del 1: Tonaudiometrar

IEC 60645-1:1992

INGA

–

CENELEC

EN 60645-1:2001

Elektroakustik – Audiometrar – Del 1: Tonaudiometrar

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Anmärkning 2.1

01.10.2004

CENELEC

EN 60645-2:1997

Akustik – Audiometrar – Del 2: Utrustning för talaudiometri

IEC 60645-2:1993

INGA

–

CENELEC

EN 60645-3:1995

Akustik – Audiometrar – Del 3: Korta signaler för användning vid audiometri och otoneurologiska undersökningar

IEC 60645-3:1994

INGA

–

CENELEC

EN 60645-4:1995

Akustik – Audiometrar – Del 4: Utrustning för högfrekvensaudiometri

IEC 60645-4:1994

INGA

–

CENELEC

EN 61217:1996

Utrustning för strålbehandling – Koordinater, rörelser och skalor

IEC 61217:1996

INGA

–

Tillägg A1:2001 till EN 61217:1996

IEC 61217:1996

/A1:2000

Anmärkning 3

Datum passerat (01.12.2003)

CENELEC

EN 61223-3-1:1999

Utvärdering och rutinprovning i avdelningar för medicinsk bildframställning – Del 3-1: Leveransprovning – Bildkvalitet hos röntgenutrustning för radiografi och radioskopi

IEC 61223-3-1:1999

INGA

–

CENELEC

EN 61223-3-4:2000

Utvärdering och rutinprovning i avdelningar för medicinsk bildframställning – Del 3-4: Leveransprovning – Bildkvalitet hos utrustning för dentalröntgen

IEC 61223-3-4:2000

INGA

–

CENELEC

EN 61676:2002

Röntgenmateriel – Instrument för icke-invasiv mätning av rörspänningen hos diagnostisk röntgenutrustning

IEC 61676:2002

INGA

–

CENELEC

EN 62083:2001

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhetsfordringar på system för dosplanering vid strålterapi

IEC 62083:2000

INGA

–

CENELEC

EN 62220-1:2004

Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Egenskaper hos digitala röntgenbildgivande anordningar – Del 1: Bestämning av effektivitet vid detektering av röntgenkvanta (DQE)

IEC 62220-1:2003

INGA

–

| Anmärkning 1 | : | Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda. |
| --- | --- | --- |
| Anmärkning 2.1 | : | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
| Anmärkning 3 | : | Om tillägg förekommer innefattar referensen såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |

Anmärkning 1

:

Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda.

Anmärkning 2.1

:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Anmärkning 3

:

Om tillägg förekommer innefattar referensen såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet.

Exempel:För EN 60601-1:1990 gäller följande:

| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Elektromedicinsk utrustning – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar
  [Den refererade standarden är EN 60601-1:1990] | IEC 60601-1:1988 | INGEN
  [Det finns ingen ersatt standard] | – |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tillägg A1:1993 till EN 60601-1:1990
  [Den refererade standarden är EN 60601-1:1990
  +A1:1993 to EN 60601-1:1990] | IEC 60601-1:1988
  /A1:1991 | Anmärkning 3
  [Den ersatta standarden är EN 60601-1:1990] | – |
| Tillägg A2:1995 till EN 60601-1:1990
  [Den refererade standarden är EN 60601-1:1990
  +A1:1993 to EN 60601-1:1990
  +A2:1995 to EN60601-1:1990] | IEC 60601-1:1988
  /A2:1995 | Anmärkning 3
  [Den ersatta standarden är EN 60601-1:1990
  - A1:1993] | – |
| Tillägg A13:1996 till EN 60601-1:1990
  [Den refererade standarden är EN 60601-1:1990
  - A1:1993 to EN 60601-1:1990
  - A2:1995 to EN 60601-1:1990
  - A13:1996 to EN 60601-1:1990] | | Anmärkning 3
  [Den ersatta standarden är EN 60601-1:1990
  - A1:1993
  - A2:1995] | Datum passerat (01.07.1996) |

CENELEC

EN 60601-1:1990

Elektromedicinsk utrustning – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar

[Den refererade standarden är EN 60601-1:1990]

IEC 60601-1:1988

INGEN

[Det finns ingen ersatt standard]

–

Tillägg A1:1993 till EN 60601-1:1990

[Den refererade standarden är EN 60601-1:1990

+A1:1993 to EN 60601-1:1990]

IEC 60601-1:1988

/A1:1991

Anmärkning 3

[Den ersatta standarden är EN 60601-1:1990]

–

Tillägg A2:1995 till EN 60601-1:1990

[Den refererade standarden är EN 60601-1:1990

+A1:1993 to EN 60601-1:1990

+A2:1995 to EN60601-1:1990]

IEC 60601-1:1988

/A2:1995

Anmärkning 3

[Den ersatta standarden är EN 60601-1:1990

- A1:1993]

–

Tillägg A13:1996 till EN 60601-1:1990

[Den refererade standarden är EN 60601-1:1990

- A1:1993 to EN 60601-1:1990

- A2:1995 to EN 60601-1:1990

- A13:1996 to EN 60601-1:1990]

Anmärkning 3

[Den ersatta standarden är EN 60601-1:1990

- A1:1993

- A2:1995]

Datum passerat (01.07.1996)

---

(1)  CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B–1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19

CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B–1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19

ETSI: BP 152, F–06561 Valbonne Cedex, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16

---