----

----

I Teave

Komisjon

----

Euro vahetuskurss (1)

17. juuni 2004

(2004/C 161/01)

1 euro= 

----

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

----

III Teatised

???????????????

----

ETTEPANEKUTE ESITAMISE KUTSE (nr VIII-2004/01)

Eelarverida 3710 “Euroopa tasandi erakondade rahastamine”

(2004/C 161/02)

1.   EESMÄRGID

1.1.   Taust

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 191 sätestab, et Euroopa tasandi erakonnad on tähtis integratsioonitegur liidu piires ja, et nad aitavad kaasa eurooplaseks olemise teadvustamisele ning liidu kodanike poliitilise tahte väljendamisele. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2004/2003 (1) määrab antud kontekstis kindlaks normid Euroopa tasandi erakondade reguleerimiseks ja rahastamiseks. See määrus näeb eraldi sättena ette Euroopa Parlamendi iga-aastase rahalise abi erakondade tegevuse toetamiseks, kes on esitanud vastavasisulise taotluse ja kes järgivad määruses toodud tingimusi.

1.2.   Ettepaneku esitamise kutse teema

Artikkel 2 Euroopa Parlamendi juhatuse 29. märtsi 2004. aasta eeskirjast määruse (EÜ) nr 2004/2003 (2) rakendamise korra kohta sätestab, et “Euroopa Parlament avaldab igal aastal enne esimese poolaasta lõppu Euroopa tasandi erakondade rahastamiseks antavate toetuste kohta ettepanekute esitamise kutse”. Käesolev ettepanekute esitamise kutse puudutab 2004. eelarveaastaga seotud toetustaotlusi, mis katavad tegevusperioodi ajavahemikus 20.7.2004—31.12.2004.

2.   KRITEERIUMID JA TÕENDAVAD DOKUMENDID

2.1.   Kandidaatide sobivus

Arvesse võetakse vaid kirjalikud ettepanekud, mis on tehtud vastavalt ülalmainitud Euroopa Parlamendi juhatuse 29. märtsi 2004. aasta eeskirja I lisas toodud toetustaotluse blanketile ja mis on adresseeritud Euroopa Parlamendi presidendile, pidades kinni ülalkirjeldatud taotluste esitamise tähtaegadest ja viisidest.

2.2.   Sobivuskriteeriumid

Toetuse taotlemiseks peab Euroopa tasandi erakond täitma Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta käiva määruse (EÜ) nr 2004/2003 artiklis 3 sätestatud tingimused, mis on järgmised:

Taotlejad peavad muuhulgas tõendama, et nad ei ole ühes olukordadest, mis on välja toodud määruses, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust. (3)

2.3.   Valikukriteeriumid

Kandidaadid peavad tõendama, et neil on õiguslik ja rahaline suutlikkus, teostamaks tegevusprogrammi, millele rahastamist taotletakse, samuti peab kandidaatidel olema toetatava tegevusprogrammi täitmiseks vajaminev tehniline ja juhtimissuutlikkus.

2.4.   Toetuse andmise kriteeriumid

Vastavalt määruse (EÜ) nr 2004/2003 artiklile 10 jaotatakse 2004. eelarveaastal saadaolevad assigneeringud Euroopa tasandi erakondade vahel, mis on lähtudes sobivuskriteeriumidest oma rahastamistaotlusele saanud positiivse vastuse, järgmiselt:

2.5.   Esitamisele kuuluvad tõendavad dokumendid

Eelnevalt toodud kriteeriumide hindamiseks esitavad kandidaadid kohustuslikus korras järgmised tõendavad dokumendid:

3.   ÜHENDUSE RAHASTAMISE KORD

2004. eelarveaasta eelarve kogusummaks on määratud 6,5 miljonit eurot.

Euroopa Parlamendi antava rahalise toetuse maksimumsumma ei ületa 75 % Euroopa tasandi erakondade tegevuseelarvete rahastamiseks kõlblikest kuludest. Tõendamisega seotud kulud kannab asjassepuutuv erakond.

Ühenduse rahastamine toimub tegevustoetusena viisil, nagu see on sätestatud Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitlevas nõukogu määruses (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (6) ja rahastamise korra üksikasjalike rakenduseeskirjade alusel, mis on kehtestatud komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruses (EÜ, Euratom) nr 2342/2002. (7) Toetuse maksmise kord ja selle kasutamisega seotud kohustused on kindlaks määratud toetuslepingutes, mille üks mudel on ära toodud Euroopa Parlamendi juhatuse 29. märtsi 2004. aasta rakenduseeskirja II lisas.

4.   MENETLUS

4.1.   Lõppkuupäev ja ettepanekute esitamise kord

Taotluste vastuvõtmise lõppkuupäev on 23. juuli 2004. Pärast seda kuupäeva saabunud taotlusi ei võeta arvesse.

Ettepanekud peavad olema:

4.2.   Tegevusprogrammi rakendamise kalender

Euroopa tasandi erakondade tegevuseelarve kulude kaasfinantseerimise kõlblikkusperiood ulatub toetustaotluse esitamise kuupäevast (kõige varem 20. juuli ja kõige hiljem 23. juuli 2004) 31. detsembrini 2004.

4.3.   Menetlus ja toetuse väljamaksmise tähtaeg

Taotluste vastuvõtmiseks Euroopa Parlamendi poolt ja Euroopa tasandi erakondadele toetuste väljamaksmiseks kohaldatakse järgmisi menetlusi ja tähtaegu:

4.4.   Lisainformatsioon

Järgmised tekstid on kättesaadavad Euroopa Parlamendi veebilehel: http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm:

Kõik käesolevat ettepanekute esitamise kutset puudutavad küsimused, mis on seotud toetuste maksmisega, saata e-postiga ja ilmumisnumbrit ära märkides järgmisele aadressile: dklethi@europarl.eu.int

----

(1)  ELT L 297, 15.11.2003, lk 1.

(2)  ELT C 155, 12.06.2004.

(3)  ELT L 248, 16.9.2002.

(4)  Sealhulgas Euroopa Parlamenti valitud liikmete nimekiri vastavalt artikli 3 punkti b esimesele lõigule ja artikli 10 lõike 1 punktile b.

(5)  Välja arvatud juhul, kui Euroopa tasandi erakond loodi jooksva aasta käigus.

(6)  ELT L 248, 16.9.2002, lk 1.

(7)  ELT L 357, 31.12.2002, lk 1.

----

----

ETTEPANEKUTE ESITAMISE KUTSE (nr VIII-2005/01)

Eelarverida 3710 “Euroopa tasandi erakondade rahastamine”

(2004/C 161/03)

1.   EESMÄRGID

1.1.   Taust

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 191 sätestab, et Euroopa tasandi erakonnad on tähtis integratsioonitegur liidu piires ja, et nad aitavad kaasa eurooplaseks olemise teadvustamisele ning liidu kodanike poliitilise tahte väljendamisele. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2004/2003 (1) määrab antud kontekstis kindlaks normid Euroopa tasandi erakondade reguleerimiseks ja rahastamiseks. See määrus näeb eraldi sättena ette Euroopa Parlamendi iga-aastase rahalise abi erakondade tegevuse toetamiseks, kes on esitanud vastavasisulise taotluse ja kes järgivad määruses toodud tingimusi.

1.2.   Ettepaneku esitamise kutse teema

Artikkel 2 Euroopa Parlamendi juhatuse 29. märtsi 2004. aasta eeskirjas määruse (EÜ) nr 2004/2003 (2) rakendamise korra kohta sätestab, et “Euroopa Parlament avaldab igal aastal enne esimese poolaasta lõppu Euroopa tasandi erakondade rahastamiseks antavate toetuste kohta ettepanekute esitamise kutse”. Käesolev ettepanekute esitamise kutse puudutab 2005. eelarveaastaga seotud toetustaotlusi, mis katavad tegevusperioodi ajavahemikus 1. jaanuar 2005 – 31. detsember 2005.

2.   KRITEERIUMID JA TÕENDAVAD DOKUMENDID

2.1.   Kandidaatide sobivus

Arvesse võetakse vaid kirjalikud ettepanekud, mis on tehtud vastavalt ülalmainitud Euroopa Parlamendi juhatuse 29. märtsi 2004. aasta eeskirja I lisas toodud toetustaotluse blanketile ja mis on adresseeritud Euroopa Parlamendi presidendile, pidades kinni ülalkirjeldatud taotluste esitamise tähtaegadest ja viisidest.

2.2.   Sobivuskriteeriumid

Toetuse taotlemiseks peab Euroopa tasandi erakond täitma Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta käiva määruse (EÜ) nr 2004/2003 artiklis 3 sätestatud tingimused, mis on järgmised:

Taotlejad peavad muuhulgas tõendama, et nad ei ole ühes olukordadest, mis on välja toodud määruses, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust. (3)

2.3.   Valikukriteeriumid

Kandidaadid peavad tõendama, et neil on õiguslik ja rahaline suutlikkus, teostamaks tegevusprogrammi, millele rahastamist taotletakse, samuti peab kandidaatidel olema toetatava tegevusprogrammi täitmiseks vajaminev tehniline ja juhtimissuutlikkus.

2.4.   Toetuse andmise kriteeriumid

Vastavalt määruse (EÜ) nr 2004/2003 artiklile 10 jaotatakse 2005. eelarveaastal saadaolevad assigneeringud Euroopa tasandi erakondade vahel, mis on lähtudes sobivuskriteeriumidest oma rahastamistaotlusele saanud positiivse vastuse, järgmiselt:

2.5.   Esitamisele kuuluvad tõendavad dokumendid

Eelnevalt toodud kriteeriumide hindamiseks esitavad kandidaadid kohustuslikus korras järgmised tõendavad dokumendid:

3.   ÜHENDUSE RAHASTAMISE KORD

2005. eelarveaasta eelarve kogusummaks on määratud 8,4 miljonit eurot.

Euroopa Parlamendi antava rahalise toetuse maksimumsumma ei ületa 75 % Euroopa tasandi erakondade tegevuseelarvete rahastamiseks kõlblikest kuludest. Tõendamisega seotud kulud kannab asjassepuutuv erakond.

Ühenduse rahastamine toimub tegevustoetusena viisil, nagu see on sätestatud Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitlevas nõukogu määruses (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 ja rahastamise korra üksikasjalike rakenduseeskirjade alusel, mis on kehtestatud komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruses (EÜ, Euratom) nr 2342/2002. Toetuse maksmise kord ja selle kasutamisega seotud kohustused on kindlaks määratud toetuslepingutes, mille üks mudel on ära toodud Euroopa Parlamendi juhatuse 29. märtsi 2004. aasta rakenduseeskirja II lisas.

4.   MENETLUS

4.1.   Lõppkuupäev ja ettepanekute esitamise kord

Taotluste esitamise lõppkuupäev on 15. november 2004. Pärast seda kuupäeva saabunud taotlusi ei võeta arvesse.

Ettepanekud peavad olema:

4.2.   Tegevusprogrammi rakendamise kalender

Euroopa tasandi erakondade tegevuseelarve 2005. aasta kulude kaasfinantseerimise kõlblikkusperiood on 1. jaanuar 2005 – 31. detsember 2005.

4.3.   Menetlus ja toetuse väljamaksmise tähtaeg

Taotluste vastuvõtmiseks Euroopa Parlamendi poolt ja Euroopa tasandi erakondadele toetuste väljamaksmiseks kohaldatakse järgmisi menetlusi ja tähtaegu:

4.4.   Lisainformatsioon

Järgmised tekstid on kättesaadavad Euroopa Parlamendi veebilehel

http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm:

Kõik käesolevat ettepanekute esitamise kutset puudutavad küsimused, mis on seotud toetuste maksmisega, saata e-postiga ja ilmumisnumbrit ära märkides järgmisele aadressile: dklethi@europarl.eu.int

----

(1)  ELT L 297, 15.11.2003, lk 1.

(2)  ELT C 155, 12.6.2004.

(3)EÜT L 248, 16.9.2002.

(4)  Sealhulgas Euroopa Parlamenti valitud liikmete nimekiri vastavalt artikli 3 punkti b esimesele lõigule ja artikli 10 lõike 1 punktile b.

(5)  Välja arvatud juhul, kui Euroopa tasandi erakond loodi jooksva aasta käigus.

----

Komisjon

----

PIIRATUD ETTEPANEKUTE ESITAMISE ÜLESKUTSE TÜHISTAMINE

justiits- ja siseküsimuste valdkonnas

(2004/C 161/04)

1.   Viide avaldamisele: EuropeAid/116807/C/G/Multi

2.   Avaldamise kuupäev: 12. juuli 2003 (ELT C 163)

3.   Programm: Piirkondlik programm CARDS 2002 ja 2003

4.   Tellija: Euroopa Komisjon abi saavate riikide nimel

5.   Muu teave: Käesolev tühistamine käsitleb vaid projekti C “Usaldusväärse ja toimiva ning põhiõiguste ja -standarditega kooskõlas oleva vanglasüsteemi väljatöötamine ja piirkondliku koostöö edendamine”.

Kõnealuse projekti spetsifikatsioonid vaadatakse läbi ning selle kohta tehakse lähiajal uus ettepanekute esitamise üleskutse.

Märkused

Kui kõnealuse projekti jaoks käivitatakse uus pakkumismenetlus, avaldatakse selle kohta uus teatis.

Seepärast ei peaks huvitatud füüsilised ja juriidilised isikud praegu ettepanekuid ega taotlusi saatma.

----

----

Kutse ettepanekute esitamiseks

Jalaväemiinide vastased meetmed

EuropeAid/119924/C/G

(2004/C 161/05)

Euroopa Komisjon kutsub üles esitama ettepanekuid, mis toetaksid Euroopa ühenduste jalaväemiinide programmi rahalise abiga Bosnias ja Hertsegoviinas, Kõrgõzstanis, Laoses, Mosambiigis, Somaalias ja Sudaanis teostatavaid jalaväemiinide vastaseid meetmeid.

Taotlejatele mõeldud juhendi terviktekstiga saab tutvuda järgmisel aadressil: Euroopa Komisjon, EuropeAid/F6, Pr Pascale NOEL, kabinet J-54 1/140, Rue de Genève 1-3-5, B-1140 Brüssel ja järgmisel veebisaidil: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Ettepanekute esitamise tähtpäev on neljapäev, 23. september 2004 kell 16.00 Brüsseli aja järgi.

----

----

TEADE

18. juunil 2004 ilmuvad Euroopa Liidu Teatajas C 161 A “Ühtne põllukultuuride sordileht – 22. tervikväljaande kümnes lisa” ja “Ühtne köögiviljakultuuride sordileht – 22. tervikväljaande neljas lisa”.

Euroopa Liidu Teataja tellijad saavad nimetatud numbri tasuta vastavalt oma Euroopa Liidu Teataja tellimuse eksemplaride arvule ja keeleversioonile. Tellijatel palutakse lisatud tellimisblankett korrektselt täita, märkides ka tellimuse registreerimisnumbri (kood, mis on igal sildil vasakul ja algab O/...), ja saata lisatud aadressil. Seda Euroopa Liidu Teatajat on võimalik saada tasuta ühe aasta jooksul alates selle väljaandmise kuupäevast.

Kõik teised saavad seda Euroopa Liidu Teatajat tellida tasu eest ükskõik millisest meie müügikontorist (vt pöördel).

Nimetatud Euroopa Liidu Teatajat – nagu kõiki Euroopa Liidu Teatajaid (L, C, CA, CE) – saab tasuta sirvida Intenetis aadressil http://europa.eu.int/eur-lex.

----