# Επίσημη Εφημερίδα L 47/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 47 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος10 Φεβρουαρίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 47

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος10 Φεβρουαρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/118, του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 9 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020 | 1 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

*

Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/118, του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 9 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

| 10.2.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 47/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/118

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 9 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (2),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (3),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (4),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020, που εκδόθηκε οριστικά στις 27 Νοεμβρίου 2019 (5),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 10 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 9 Οκτωβρίου 2020,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 10/2020, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 8 Δεκεμβρίου 2020 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 9 Δεκεμβρίου 2020,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 15 Δεκεμβρίου 2020,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 94 και 96 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020 εγκρίθηκε οριστικά.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2020.

Ο Πρόεδρος

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105.

1

(2)  
  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

3

(4)  
  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

4

(5)  
  ΕΕ L 57 της 27.2.2020.

5

---

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις που πρέπει να καλυφθούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2020, σύμφωνα με το άρθρο 1 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2020  (1) | Προϋπολογισμός 2019  (2) | Αλλαγή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| 1. Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη | 77 638 514 230 | 67 556 947 173 | +14,92 % |
| 2. Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι | 58 703 147 517 | 57 399 857 331 | +2,27 |
| 3. Ασφάλεια και ιθαγένεια | 6 368 527 141 | 3 527 434 894 | +80,54 |
| 4. Η Ευρώπη στον κόσμο | 9 698 061 191 | 9 358 295 603 | +3,63 |
| 5. Διοίκηση | 10 274 196 704 | 9 944 904 743 | +3,31 |
| 6. Αντισταθμίσεις | p.m. | p.m. | — |
| Ειδικoί μηχανισμοί | 1 425 594 964 | 705 051 794 | + 102,20 |
| Σύνολο δαπανών (3) | 164 108 041 747 | 148 492 491 538 | +10,52 |
| (1)
   (2)
   (3) |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2020  (1)

Προϋπολογισμός 2019  (2)

Αλλαγή (%)

1. Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

77 638 514 230

67 556 947 173

+14,92 %

2. Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι

58 703 147 517

57 399 857 331

+2,27

3. Ασφάλεια και ιθαγένεια

6 368 527 141

3 527 434 894

+80,54

4. Η Ευρώπη στον κόσμο

9 698 061 191

9 358 295 603

+3,63

5. Διοίκηση

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6. Αντισταθμίσεις

p.m.

p.m.

—

Ειδικoί μηχανισμοί

1 425 594 964

705 051 794

+ 102,20

Σύνολο δαπανών (3)

164 108 041 747

148 492 491 538

+10,52

(1)
   (2)
   (3)

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2020  (4) | Προϋπολογισμός 2019  (5) | Αλλαγή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 2 174 450 061 | 1 894 392 136 | +14,78 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 3 218 373 955 | 1 802 988 329 | +78,50 |
| Υπόλοιπα και αναπροσαρμογές (κεφάλαια 3 1, 3 2, 3 3 και 39) | -1 116 600 000 | p.m. | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 4 276 224 016 | 3 697 380 465 | +15,66 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 18 507 300 000 | 21 471 164 786 | –13,80 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 17 344 303 050 | 17 738 667 150 | –2,22 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 123 980 214 681 | 105 585 279 137 | +17,42 |
| Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ  (6) | 159 831 817 731 | 144 795 111 073 | +10,38 |
| Σύνολο εσόδων (7) | 164 108 041 747 | 148 492 491 538 | +10,52 |
| (4)
   (5)
   (6)
   (7) |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2020  (4)

Προϋπολογισμός 2019  (5)

Αλλαγή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

2 174 450 061

1 894 392 136

+14,78

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

3 218 373 955

1 802 988 329

+78,50

Υπόλοιπα και αναπροσαρμογές (κεφάλαια 3 1, 3 2, 3 3 και 39)

-1 116 600 000

p.m.

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

4 276 224 016

3 697 380 465

+15,66

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

18 507 300 000

21 471 164 786

–13,80

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

17 344 303 050

17 738 667 150

–2,22

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

123 980 214 681

105 585 279 137

+17,42

Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ  (6)

159 831 817 731

144 795 111 073

+10,38

Σύνολο εσόδων (7)

164 108 041 747

148 492 491 538

+10,52

(4)
   (5)
   (6)
   (7)

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ

| Κράτος μέλος | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ  (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 897 777 000 | 4 492 260 000 | 50 | 2 246 130 000 | 1 897 777 000 | |
| Βουλγαρία | 271 658 000 | 568 744 000 | 50 | 284 372 000 | 271 658 000 | |
| Τσεχία | 923 454 000 | 2 016 108 000 | 50 | 1 008 054 000 | 923 454 000 | |
| Δανία | 1 134 034 000 | 2 997 687 000 | 50 | 1 498 843 500 | 1 134 034 000 | |
| Γερμανία | 13 791 909 000 | 33 548 996 000 | 50 | 16 774 498 000 | 13 791 909 000 | |
| Εσθονία | 127 111 000 | 260 049 000 | 50 | 130 024 500 | 127 111 000 | |
| Ιρλανδία | 916 120 000 | 2 445 027 000 | 50 | 1 222 513 500 | 916 120 000 | |
| Ελλάδα | 689 744 000 | 1 703 172 000 | 50 | 851 586 000 | 689 744 000 | |
| Ισπανία | 5 257 014 000 | 11 394 533 000 | 50 | 5 697 266 500 | 5 257 014 000 | |
| Γαλλία | 10 437 975 000 | 23 109 504 000 | 50 | 11 554 752 000 | 10 437 975 000 | |
| Κροατία | 332 122 000 | 490 350 000 | 50 | 245 175 000 | 245 175 000 | Κροατία |
| Ιταλία | 6 554 877 000 | 16 408 969 000 | 50 | 8 204 484 500 | 6 554 877 000 | |
| Κύπρος | 153 600 000 | 196 679 000 | 50 | 98 339 500 | 98 339 500 | Κύπρος |
| Λετονία | 120 755 000 | 285 827 000 | 50 | 142 913 500 | 120 755 000 | |
| Λιθουανία | 182 105 000 | 436 918 000 | 50 | 218 459 000 | 182 105 000 | |
| Λουξεμβούργο | 304 016 000 | 427 140 000 | 50 | 213 570 000 | 213 570 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 570 270 000 | 1 335 303 000 | 50 | 667 651 500 | 570 270 000 | |
| Μάλτα | 91 828 000 | 115 687 000 | 50 | 57 843 500 | 57 843 500 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 3 090 100 000 | 7 525 158 000 | 50 | 3 762 579 000 | 3 090 100 000 | |
| Αυστρία | 1 737 376 000 | 3 796 555 000 | 50 | 1 898 277 500 | 1 737 376 000 | |
| Πολωνία | 2 541 144 000 | 4 975 888 000 | 50 | 2 487 944 000 | 2 487 944 000 | Πολωνία |
| Πορτογαλία | 1 022 557 000 | 1 955 868 000 | 50 | 977 934 000 | 977 934 000 | Πορτογαλία |
| Ρουμανία | 814 450 000 | 2 104 070 000 | 50 | 1 052 035 000 | 814 450 000 | |
| Σλοβενία | 218 848 000 | 450 588 000 | 50 | 225 294 000 | 218 848 000 | |
| Σλοβακία | 341 044 000 | 879 905 000 | 50 | 439 952 500 | 341 044 000 | |
| Φινλανδία | 1 018 425 000 | 2 282 237 000 | 50 | 1 141 118 500 | 1 018 425 000 | |
| Σουηδία | 2 044 088 000 | 4 664 862 000 | 50 | 2 332 431 000 | 2 044 088 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 11 057 452 000 | 23 933 385 000 | 50 | 11 966 692 500 | 11 057 452 000 | |
| Σύνολο | 67 641 853 000 | 154 801 469 000 | | 77 400 734 500 | 67 277 392 000 | |
| (8) |

Κράτος μέλος

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ  (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 897 777 000

4 492 260 000

50

2 246 130 000

1 897 777 000

Βουλγαρία

271 658 000

568 744 000

50

284 372 000

271 658 000

Τσεχία

923 454 000

2 016 108 000

50

1 008 054 000

923 454 000

Δανία

1 134 034 000

2 997 687 000

50

1 498 843 500

1 134 034 000

Γερμανία

13 791 909 000

33 548 996 000

50

16 774 498 000

13 791 909 000

Εσθονία

127 111 000

260 049 000

50

130 024 500

127 111 000

Ιρλανδία

916 120 000

2 445 027 000

50

1 222 513 500

916 120 000

Ελλάδα

689 744 000

1 703 172 000

50

851 586 000

689 744 000

Ισπανία

5 257 014 000

11 394 533 000

50

5 697 266 500

5 257 014 000

Γαλλία

10 437 975 000

23 109 504 000

50

11 554 752 000

10 437 975 000

Κροατία

332 122 000

490 350 000

50

245 175 000

245 175 000

Κροατία

Ιταλία

6 554 877 000

16 408 969 000

50

8 204 484 500

6 554 877 000

Κύπρος

153 600 000

196 679 000

50

98 339 500

98 339 500

Κύπρος

Λετονία

120 755 000

285 827 000

50

142 913 500

120 755 000

Λιθουανία

182 105 000

436 918 000

50

218 459 000

182 105 000

Λουξεμβούργο

304 016 000

427 140 000

50

213 570 000

213 570 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

570 270 000

1 335 303 000

50

667 651 500

570 270 000

Μάλτα

91 828 000

115 687 000

50

57 843 500

57 843 500

Μάλτα

Κάτω Χώρες

3 090 100 000

7 525 158 000

50

3 762 579 000

3 090 100 000

Αυστρία

1 737 376 000

3 796 555 000

50

1 898 277 500

1 737 376 000

Πολωνία

2 541 144 000

4 975 888 000

50

2 487 944 000

2 487 944 000

Πολωνία

Πορτογαλία

1 022 557 000

1 955 868 000

50

977 934 000

977 934 000

Πορτογαλία

Ρουμανία

814 450 000

2 104 070 000

50

1 052 035 000

814 450 000

Σλοβενία

218 848 000

450 588 000

50

225 294 000

218 848 000

Σλοβακία

341 044 000

879 905 000

50

439 952 500

341 044 000

Φινλανδία

1 018 425 000

2 282 237 000

50

1 141 118 500

1 018 425 000

Σουηδία

2 044 088 000

4 664 862 000

50

2 332 431 000

2 044 088 000

Ηνωμένο Βασίλειο

11 057 452 000

23 933 385 000

50

11 966 692 500

11 057 452 000

Σύνολο

67 641 853 000

154 801 469 000

77 400 734 500

67 277 392 000

(8)

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 897 777 000 | 0,30 | 569 333 100 |
| Βουλγαρία | 271 658 000 | 0,30 | 81 497 400 |
| Τσεχία | 923 454 000 | 0,30 | 277 036 200 |
| Δανία | 1 134 034 000 | 0,30 | 340 210 200 |
| Γερμανία | 13 791 909 000 | 0,15 | 2 068 786 350 |
| Εσθονία | 127 111 000 | 0,30 | 38 133 300 |
| Ιρλανδία | 916 120 000 | 0,30 | 274 836 000 |
| Ελλάδα | 689 744 000 | 0,30 | 206 923 200 |
| Ισπανία | 5 257 014 000 | 0,30 | 1 577 104 200 |
| Γαλλία | 10 437 975 000 | 0,30 | 3 131 392 500 |
| Κροατία | 245 175 000 | 0,30 | 73 552 500 |
| Ιταλία | 6 554 877 000 | 0,30 | 1 966 463 100 |
| Κύπρος | 98 339 500 | 0,30 | 29 501 850 |
| Λετονία | 120 755 000 | 0,30 | 36 226 500 |
| Λιθουανία | 182 105 000 | 0,30 | 54 631 500 |
| Λουξεμβούργο | 213 570 000 | 0,30 | 64 071 000 |
| Ουγγαρία | 570 270 000 | 0,30 | 171 081 000 |
| Μάλτα | 57 843 500 | 0,30 | 17 353 050 |
| Κάτω Χώρες | 3 090 100 000 | 0,15 | 463 515 000 |
| Αυστρία | 1 737 376 000 | 0,30 | 521 212 800 |
| Πολωνία | 2 487 944 000 | 0,30 | 746 383 200 |
| Πορτογαλία | 977 934 000 | 0,30 | 293 380 200 |
| Ρουμανία | 814 450 000 | 0,30 | 244 335 000 |
| Σλοβενία | 218 848 000 | 0,30 | 65 654 400 |
| Σλοβακία | 341 044 000 | 0,30 | 102 313 200 |
| Φινλανδία | 1 018 425 000 | 0,30 | 305 527 500 |
| Σουηδία | 2 044 088 000 | 0,15 | 306 613 200 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 11 057 452 000 | 0,30 | 3 317 235 600 |
| Σύνολο | 67 277 392 000 | | 17 344 303 050 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 897 777 000

0,30

569 333 100

Βουλγαρία

271 658 000

0,30

81 497 400

Τσεχία

923 454 000

0,30

277 036 200

Δανία

1 134 034 000

0,30

340 210 200

Γερμανία

13 791 909 000

0,15

2 068 786 350

Εσθονία

127 111 000

0,30

38 133 300

Ιρλανδία

916 120 000

0,30

274 836 000

Ελλάδα

689 744 000

0,30

206 923 200

Ισπανία

5 257 014 000

0,30

1 577 104 200

Γαλλία

10 437 975 000

0,30

3 131 392 500

Κροατία

245 175 000

0,30

73 552 500

Ιταλία

6 554 877 000

0,30

1 966 463 100

Κύπρος

98 339 500

0,30

29 501 850

Λετονία

120 755 000

0,30

36 226 500

Λιθουανία

182 105 000

0,30

54 631 500

Λουξεμβούργο

213 570 000

0,30

64 071 000

Ουγγαρία

570 270 000

0,30

171 081 000

Μάλτα

57 843 500

0,30

17 353 050

Κάτω Χώρες

3 090 100 000

0,15

463 515 000

Αυστρία

1 737 376 000

0,30

521 212 800

Πολωνία

2 487 944 000

0,30

746 383 200

Πορτογαλία

977 934 000

0,30

293 380 200

Ρουμανία

814 450 000

0,30

244 335 000

Σλοβενία

218 848 000

0,30

65 654 400

Σλοβακία

341 044 000

0,30

102 313 200

Φινλανδία

1 018 425 000

0,30

305 527 500

Σουηδία

2 044 088 000

0,15

306 613 200

Ηνωμένο Βασίλειο

11 057 452 000

0,30

3 317 235 600

Σύνολο

67 277 392 000

17 344 303 050

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτος μέλος | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 4 492 260 000 | | 3 597 842 855 |
| Βουλγαρία | 568 744 000 | | 455 506 034 |
| Τσεχία | 2 016 108 000 | | 1 614 697 227 |
| Δανία | 2 997 687 000 | | 2 400 842 061 |
| Γερμανία | 33 548 996 000 | | 26 869 329 814 |
| Εσθονία | 260 049 000 | | 208 272 771 |
| Ιρλανδία | 2 445 027 000 | | 1 958 217 673 |
| Ελλάδα | 1 703 172 000 | | 1 364 067 354 |
| Ισπανία | 11 394 533 000 | | 9 125 860 734 |
| Γαλλία | 23 109 504 000 | | 18 508 359 679 |
| Κροατία | 490 350 000 | | 392 720 422 |
| Ιταλία | 16 408 969 000 | | 13 141 913 397 |
| Κύπρος | 196 679 000 | | 157 519 853 |
| Λετονία | 285 827 000 | 0,8008982  (9) | 228 918 324 |
| Λιθουανία | 436 918 000 | | 349 926 831 |
| Λουξεμβούργο | 427 140 000 | | 342 095 648 |
| Ουγγαρία | 1 335 303 000 | | 1 069 441 742 |
| Μάλτα | 115 687 000 | | 92 653 508 |
| Κάτω Χώρες | 7 525 158 000 | | 6 026 885 341 |
| Αυστρία | 3 796 555 000 | | 3 040 653 987 |
| Πολωνία | 4 975 888 000 | | 3 985 179 640 |
| Πορτογαλία | 1 955 868 000 | | 1 566 451 120 |
| Ρουμανία | 2 104 070 000 | | 1 685 145 832 |
| Σλοβενία | 450 588 000 | | 360 875 109 |
| Σλοβακία | 879 905 000 | | 704 714 312 |
| Φινλανδία | 2 282 237 000 | | 1 827 839 458 |
| Σουηδία | 4 664 862 000 | | 3 736 079 483 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 23 933 385 000 | | 19 168 204 472 |
| Σύνολο | 154 801 469 000 | | 123 980 214 681 |
| (9) |

Κράτος μέλος

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

4 492 260 000

3 597 842 855

Βουλγαρία

568 744 000

455 506 034

Τσεχία

2 016 108 000

1 614 697 227

Δανία

2 997 687 000

2 400 842 061

Γερμανία

33 548 996 000

26 869 329 814

Εσθονία

260 049 000

208 272 771

Ιρλανδία

2 445 027 000

1 958 217 673

Ελλάδα

1 703 172 000

1 364 067 354

Ισπανία

11 394 533 000

9 125 860 734

Γαλλία

23 109 504 000

18 508 359 679

Κροατία

490 350 000

392 720 422

Ιταλία

16 408 969 000

13 141 913 397

Κύπρος

196 679 000

157 519 853

Λετονία

285 827 000

0,8008982  (9)

228 918 324

Λιθουανία

436 918 000

349 926 831

Λουξεμβούργο

427 140 000

342 095 648

Ουγγαρία

1 335 303 000

1 069 441 742

Μάλτα

115 687 000

92 653 508

Κάτω Χώρες

7 525 158 000

6 026 885 341

Αυστρία

3 796 555 000

3 040 653 987

Πολωνία

4 975 888 000

3 985 179 640

Πορτογαλία

1 955 868 000

1 566 451 120

Ρουμανία

2 104 070 000

1 685 145 832

Σλοβενία

450 588 000

360 875 109

Σλοβακία

879 905 000

704 714 312

Φινλανδία

2 282 237 000

1 827 839 458

Σουηδία

4 664 862 000

3 736 079 483

Ηνωμένο Βασίλειο

23 933 385 000

19 168 204 472

Σύνολο

154 801 469 000

123 980 214 681

(9)

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Υπολογισμός ακαθάριστων μειώσεων του ΑΕΕ για τη Δανία, τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία και της χρηματοδότησής τους, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 6)

| Κράτος μέλος | Ακαθάριστες μειώσεις | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Κλείδα ΑΕΕ εφαρμοζόμενη στις ακαθάριστες μειώσεις | Χρηματοδότηση των μειώσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Βέλγιο | | 2,90 | 32 992 238 | 32 992 238 |
| Βουλγαρία | | 0,37 | 4 176 993 | 4 176 993 |
| Τσεχία | | 1,30 | 14 806 782 | 14 806 782 |
| Δανία | - 146 333 564 | 1,94 | 22 015 735 | - 124 317 829 |
| Γερμανία | | 21,67 | 246 391 898 | 246 391 898 |
| Εσθονία | | 0,17 | 1 909 862 | 1 909 862 |
| Ιρλανδία | | 1,58 | 17 956 867 | 17 956 867 |
| Ελλάδα | | 1,10 | 12 508 505 | 12 508 505 |
| Ισπανία | | 7,36 | 83 684 192 | 83 684 192 |
| Γαλλία | | 14,93 | 169 721 757 | 169 721 757 |
| Κροατία | | 0,32 | 3 601 248 | 3 601 248 |
| Ιταλία | | 10,60 | 120 511 416 | 120 511 416 |
| Κύπρος | | 0,13 | 1 444 458 | 1 444 458 |
| Λετονία | | 0,18 | 2 099 182 | 2 099 182 |
| Λιθουανία | | 0,28 | 3 208 831 | 3 208 831 |
| Λουξεμβούργο | | 0,28 | 3 137 019 | 3 137 019 |
| Ουγγαρία | | 0,86 | 9 806 786 | 9 806 786 |
| Μάλτα | | 0,07 | 849 633 | 849 633 |
| Κάτω Χώρες | - 782 321 749 | 4,86 | 55 266 571 | - 727 055 178 |
| Αυστρία | | 2,45 | 27 882 813 | 27 882 813 |
| Πολωνία | | 3,21 | 36 544 119 | 36 544 119 |
| Πορτογαλία | | 1,26 | 14 364 365 | 14 364 365 |
| Ρουμανία | | 1,36 | 15 452 796 | 15 452 796 |
| Σλοβενία | | 0,29 | 3 309 227 | 3 309 227 |
| Σλοβακία | | 0,57 | 6 462 234 | 6 462 234 |
| Φινλανδία | | 1,47 | 16 761 298 | 16 761 298 |
| Σουηδία | - 208 243 919 | 3,01 | 34 259 869 | - 173 984 050 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | | 15,46 | 175 772 538 | 175 772 538 |
| Σύνολο | -1 136 899 232 | 100,00 | 1 136 899 232 | 0 |
| Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε EUR (εαρινές οικονομικές προβλέψεις 2019): α) 2011 EΕ-27 = 100,0000 / β) 2013 EΕ-27 = 102,9958 γ) 2013 EΕ-28 = 102,9874 / δ) 2020 EΕ-28 = 112,5551 |
| Κατ’ αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες: σε τιμές του 2020: 695 000 000 EUR × [ (β/α) × (δ/γ) ] = 782 321 749 EUR |
| Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Σουηδία: σε τιμές του 2020: 185 000 000 EUR × [ (β/α) × (δ/γ) ] = 208 243 919 EUR |
| Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Δανία: σε τιμές του 2020: 130 000 000 EUR × [ (β/α) × (δ/γ) ] = 146 333 564 EUR |

Κράτος μέλος

Ακαθάριστες μειώσεις

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Κλείδα ΑΕΕ εφαρμοζόμενη στις ακαθάριστες μειώσεις

Χρηματοδότηση των μειώσεων

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Βέλγιο

2,90

32 992 238

32 992 238

Βουλγαρία

0,37

4 176 993

4 176 993

Τσεχία

1,30

14 806 782

14 806 782

Δανία

- 146 333 564

1,94

22 015 735

- 124 317 829

Γερμανία

21,67

246 391 898

246 391 898

Εσθονία

0,17

1 909 862

1 909 862

Ιρλανδία

1,58

17 956 867

17 956 867

Ελλάδα

1,10

12 508 505

12 508 505

Ισπανία

7,36

83 684 192

83 684 192

Γαλλία

14,93

169 721 757

169 721 757

Κροατία

0,32

3 601 248

3 601 248

Ιταλία

10,60

120 511 416

120 511 416

Κύπρος

0,13

1 444 458

1 444 458

Λετονία

0,18

2 099 182

2 099 182

Λιθουανία

0,28

3 208 831

3 208 831

Λουξεμβούργο

0,28

3 137 019

3 137 019

Ουγγαρία

0,86

9 806 786

9 806 786

Μάλτα

0,07

849 633

849 633

Κάτω Χώρες

- 782 321 749

4,86

55 266 571

- 727 055 178

Αυστρία

2,45

27 882 813

27 882 813

Πολωνία

3,21

36 544 119

36 544 119

Πορτογαλία

1,26

14 364 365

14 364 365

Ρουμανία

1,36

15 452 796

15 452 796

Σλοβενία

0,29

3 309 227

3 309 227

Σλοβακία

0,57

6 462 234

6 462 234

Φινλανδία

1,47

16 761 298

16 761 298

Σουηδία

- 208 243 919

3,01

34 259 869

- 173 984 050

Ηνωμένο Βασίλειο

15,46

175 772 538

175 772 538

Σύνολο

-1 136 899 232

100,00

1 136 899 232

0

Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε EUR (εαρινές οικονομικές προβλέψεις 2019): α) 2011 EΕ-27 = 100,0000 / β) 2013 EΕ-27 = 102,9958 γ) 2013 EΕ-28 = 102,9874 / δ) 2020 EΕ-28 = 112,5551

Κατ’ αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες: σε τιμές του 2020: 695 000 000 EUR × [ (β/α) × (δ/γ) ] = 782 321 749 EUR

Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Σουηδία: σε τιμές του 2020: 185 000 000 EUR × [ (β/α) × (δ/γ) ] = 208 243 919 EUR

Κατ’ αποκοπή ποσό για τη Δανία: σε τιμές του 2020: 130 000 000 EUR × [ (β/α) × (δ/γ) ] = 146 333 564 EUR

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2019 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής  (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 16,0617 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης | 7,6186 | |
| 3. (1) – (2) | 8,4431 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 133 761 974 693 |
| 5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (11) | | 33 495 190 550 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) | | 100 266 784 143 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 5 587 332 443 |
| 8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (12) | | 459 372 003 |
| 9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) | | 5 127 960 440 |
| 10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (13) | | -42 372 235 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) | | 5 170 332 675 |
| (10)
   (11)
   (12)
   (13) |

Περιγραφή

Συντελεστής  (10) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

16,0617

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,6186

3. (1) – (2)

8,4431

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

133 761 974 693

5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (11)

33 495 190 550

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

100 266 784 143

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

5 587 332 443

8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (12)

459 372 003

9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 127 960 440

10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (13)

-42 372 235

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 170 332 675

(10)
   (11)
   (12)
   (13)

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2015 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής  (14) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 19,1419 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης | 7,5894 | |
| 3. (1) – (2) | 11,5525 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 129 135 893 336 |
| 5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (15) | | 31 639 878 296 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) | | 97 496 015 040 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 7 433 724 758 |
| 8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (16) | | 1 381 345 015 |
| 9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) | | 6 052 379 743 |
| 10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (17) | | -74 320 246 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)  (18) | | 6 126 699 989 |
| (14)
   (15)
   (16)
   (17)
   (18) |

Περιγραφή

Συντελεστής  (14) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

19,1419

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,5894

3. (1) – (2)

11,5525

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

129 135 893 336

5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (15)

31 639 878 296

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

97 496 015 040

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

7 433 724 758

8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (16)

1 381 345 015

9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

6 052 379 743

10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (17)

-74 320 246

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)  (18)

6 126 699 989

(14)
   (15)
   (16)
   (17)
   (18)

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.3

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2016 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής  (19) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 17,3576 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης | 7,6922 | |
| 3. (1) – (2) | 9,6654 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 117 460 512 555 |
| 5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (20) | | 25 403 051 464 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) | | 92 057 461 091 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 5 872 505 812 |
| 8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (21) | | 851 694 541 |
| 9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) | | 5 020 811 271 |
| 10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (22) | | -40 846 944 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)  (23) | | 5 061 658 216 |
| (19)
   (20)
   (21)
   (22)
   (23) |

Περιγραφή

Συντελεστής  (19) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

17,3576

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,6922

3. (1) – (2)

9,6654

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

117 460 512 555

5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (20)

25 403 051 464

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

92 057 461 091

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

5 872 505 812

8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (21)

851 694 541

9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 020 811 271

10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (22)

-40 846 944

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)  (23)

5 061 658 216

(19)
   (20)
   (21)
   (22)
   (23)

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.4

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2017 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 6)

| Περιγραφή | Συντελεστής  (24) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 15,9063 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης | 6,9862 | |
| 3. (1) – (2) | 8,9201 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 110 891 011 881 |
| 5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (25) | | 20 917 337 083 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) | | 89 973 674 798 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 5 297 002 140 |
| 8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (26) | | 147 663 777 |
| 9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) | | 5 149 338 362 |
| 10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (27) | | -9 019 736 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)  (28) | | 5 158 358 098 |
| (24)
   (25)
   (26)
   (27)
   (28) |

Περιγραφή

Συντελεστής  (24) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

15,9063

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

6,9862

3. (1) – (2)

8,9201

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

110 891 011 881

5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (25)

20 917 337 083

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

89 973 674 798

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

5 297 002 140

8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (26)

147 663 777

9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 149 338 362

10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (27)

-9 019 736

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)  (28)

5 158 358 098

(24)
   (25)
   (26)
   (27)
   (28)

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.5

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2018 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 6)

| Περιγραφή | Συντελεστής  (29) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 16,0805 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης | 6,7158 | |
| 3. (1) – (2) | 9,3646 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 129 720 353 887 |
| 5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (30) | | 31 051 543 542 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) | | 98 668 810 345 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 6 098 379 860 |
| 8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (31) | | 620 706 683 |
| 9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) | | 5 477 673 177 |
| 10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (32) | | -38 961 662 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)  (33) | | 5 516 634 839 |
| (29)
   (30)
   (31)
   (32)
   (33) |

Περιγραφή

Συντελεστής  (29) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

16,0805

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

6,7158

3. (1) – (2)

9,3646

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

129 720 353 887

5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση  (30)

31 051 543 542

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

98 668 810 345

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

6 098 379 860

8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου  (31)

620 706 683

9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 477 673 177

10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους  (32)

-38 961 662

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)  (33)

5 516 634 839

(29)
   (30)
   (31)
   (32)
   (33)

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε – 5 170 332 675 EUR (Κεφάλαιο 1 5)

| Κράτος μέλος | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | Τρία τέταρτα του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη 2 | Στήλη 4 κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης 3 | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,90 | 3,43 | 5,52 | | 1,57 | 5,00 | 258 550 776 |
| Βουλγαρία | 0,37 | 0,43 | 0,70 | | 0,20 | 0,63 | 32 733 903 |
| Τσεχία | 1,30 | 1,54 | 2,48 | | 0,70 | 2,24 | 116 036 536 |
| Δανία | 1,94 | 2,29 | 3,69 | | 1,05 | 3,34 | 172 531 042 |
| Γερμανία | 21,67 | 25,64 | 0,00 | -19,23 | 0,00 | 6,41 | 331 363 203 |
| Εσθονία | 0,17 | 0,20 | 0,32 | | 0,09 | 0,29 | 14 967 048 |
| Ιρλανδία | 1,58 | 1,87 | 3,01 | | 0,85 | 2,72 | 140 722 849 |
| Ελλάδα | 1,10 | 1,30 | 2,09 | | 0,59 | 1,90 | 98 025 591 |
| Ισπανία | 7,36 | 8,71 | 14,01 | | 3,98 | 12,68 | 655 809 180 |
| Γαλλία | 14,93 | 17,66 | 28,41 | | 8,07 | 25,72 | 1 330 061 079 |
| Κροατία | 0,32 | 0,37 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 28 221 958 |
| Ιταλία | 10,60 | 12,54 | 20,18 | | 5,73 | 18,27 | 944 413 650 |
| Κύπρος | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,07 | 0,22 | 11 319 805 |
| Λετονία | 0,18 | 0,22 | 0,35 | | 0,10 | 0,32 | 16 450 694 |
| Λιθουανία | 0,28 | 0,33 | 0,54 | | 0,15 | 0,49 | 25 146 694 |
| Λουξεμβούργο | 0,28 | 0,33 | 0,53 | | 0,15 | 0,48 | 24 583 924 |
| Ουγγαρία | 0,86 | 1,02 | 1,64 | | 0,47 | 1,49 | 76 852 993 |
| Μάλτα | 0,07 | 0,09 | 0,14 | | 0,04 | 0,13 | 6 658 333 |
| Κάτω Χώρες | 4,86 | 5,75 | 0,00 | -4,31 | 0,00 | 1,44 | 74 325 934 |
| Αυστρία | 2,45 | 2,90 | 0,00 | -2,18 | 0,00 | 0,73 | 37 498 548 |
| Πολωνία | 3,21 | 3,80 | 6,12 | | 1,74 | 5,54 | 286 385 851 |
| Πορτογαλία | 1,26 | 1,49 | 2,40 | | 0,68 | 2,18 | 112 569 439 |
| Ρουμανία | 1,36 | 1,61 | 2,59 | | 0,73 | 2,34 | 121 099 164 |
| Σλοβενία | 0,29 | 0,34 | 0,55 | | 0,16 | 0,50 | 25 933 467 |
| Σλοβακία | 0,57 | 0,67 | 1,08 | | 0,31 | 0,98 | 50 642 688 |
| Φινλανδία | 1,47 | 1,74 | 2,81 | | 0,80 | 2,54 | 131 353 516 |
| Σουηδία | 3,01 | 3,56 | 0,00 | -2,67 | 0,00 | 0,89 | 46 074 810 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 15,46 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | -28,39 | 28,39 | 100,00 | 5 170 332 675 |

Κράτος μέλος

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

Τρία τέταρτα του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη 2

Στήλη 4 κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης 3

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,90

3,43

5,52

1,57

5,00

258 550 776

Βουλγαρία

0,37

0,43

0,70

0,20

0,63

32 733 903

Τσεχία

1,30

1,54

2,48

0,70

2,24

116 036 536

Δανία

1,94

2,29

3,69

1,05

3,34

172 531 042

Γερμανία

21,67

25,64

0,00

-19,23

0,00

6,41

331 363 203

Εσθονία

0,17

0,20

0,32

0,09

0,29

14 967 048

Ιρλανδία

1,58

1,87

3,01

0,85

2,72

140 722 849

Ελλάδα

1,10

1,30

2,09

0,59

1,90

98 025 591

Ισπανία

7,36

8,71

14,01

3,98

12,68

655 809 180

Γαλλία

14,93

17,66

28,41

8,07

25,72

1 330 061 079

Κροατία

0,32

0,37

0,60

0,17

0,55

28 221 958

Ιταλία

10,60

12,54

20,18

5,73

18,27

944 413 650

Κύπρος

0,13

0,15

0,24

0,07

0,22

11 319 805

Λετονία

0,18

0,22

0,35

0,10

0,32

16 450 694

Λιθουανία

0,28

0,33

0,54

0,15

0,49

25 146 694

Λουξεμβούργο

0,28

0,33

0,53

0,15

0,48

24 583 924

Ουγγαρία

0,86

1,02

1,64

0,47

1,49

76 852 993

Μάλτα

0,07

0,09

0,14

0,04

0,13

6 658 333

Κάτω Χώρες

4,86

5,75

0,00

-4,31

0,00

1,44

74 325 934

Αυστρία

2,45

2,90

0,00

-2,18

0,00

0,73

37 498 548

Πολωνία

3,21

3,80

6,12

1,74

5,54

286 385 851

Πορτογαλία

1,26

1,49

2,40

0,68

2,18

112 569 439

Ρουμανία

1,36

1,61

2,59

0,73

2,34

121 099 164

Σλοβενία

0,29

0,34

0,55

0,16

0,50

25 933 467

Σλοβακία

0,57

0,67

1,08

0,31

0,98

50 642 688

Φινλανδία

1,47

1,74

2,81

0,80

2,54

131 353 516

Σουηδία

3,01

3,56

0,00

-2,67

0,00

0,89

46 074 810

Ηνωμένο Βασίλειο

15,46

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

-28,39

28,39

100,00

5 170 332 675

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.2

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 (κεφάλαιο 35)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 1 267 154 |
| Βουλγαρία | 3 148 896 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 4 903 895 |
| Δανία | 6 556 672 |
| Γερμανία | 4 385 985 |
| Εσθονία | 303 635 |
| Ιρλανδία | 20 284 145 |
| Ελλάδα | 504 408 |
| Ισπανία | 1 272 857 |
| Γαλλία | 5 838 257 |
| Κροατία | 1 207 446 |
| Ιταλία | 19 287 491 |
| Κύπρος | 627 536 |
| Λετονία | - 619 579 |
| Λιθουανία | - 208 473 |
| Λουξεμβούργο | 866 089 |
| Ουγγαρία | 2 764 651 |
| Μάλτα | 310 080 |
| Κάτω Χώρες | - 260 138 |
| Αυστρία | 1 362 429 |
| Πολωνία | -9 542 201 |
| Πορτογαλία | 476 355 |
| Ρουμανία | 1 609 226 |
| Σλοβενία | 123 083 |
| Σλοβακία | 1 555 233 |
| Φινλανδία | 4 733 265 |
| Σουηδία | -2 400 255 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | -70 358 142 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

1 267 154

Βουλγαρία

3 148 896

Τσεχική Δημοκρατία

4 903 895

Δανία

6 556 672

Γερμανία

4 385 985

Εσθονία

303 635

Ιρλανδία

20 284 145

Ελλάδα

504 408

Ισπανία

1 272 857

Γαλλία

5 838 257

Κροατία

1 207 446

Ιταλία

19 287 491

Κύπρος

627 536

Λετονία

- 619 579

Λιθουανία

- 208 473

Λουξεμβούργο

866 089

Ουγγαρία

2 764 651

Μάλτα

310 080

Κάτω Χώρες

- 260 138

Αυστρία

1 362 429

Πολωνία

-9 542 201

Πορτογαλία

476 355

Ρουμανία

1 609 226

Σλοβενία

123 083

Σλοβακία

1 555 233

Φινλανδία

4 733 265

Σουηδία

-2 400 255

Ηνωμένο Βασίλειο

-70 358 142

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.3

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 (κεφάλαιο 35)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 12 381 389 |
| Βουλγαρία | 1 683 717 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 6 602 363 |
| Δανία | 3 769 035 |
| Γερμανία | 5 007 497 |
| Εσθονία | 892 527 |
| Ιρλανδία | 3 060 816 |
| Ελλάδα | - 239 791 |
| Ισπανία | 4 704 411 |
| Γαλλία | 26 115 146 |
| Κροατία | 1 550 836 |
| Ιταλία | 26 775 334 |
| Κύπρος | 893 340 |
| Λετονία | 185 011 |
| Λιθουανία | 904 487 |
| Λουξεμβούργο | - 272 563 |
| Ουγγαρία | 2 362 157 |
| Μάλτα | 310 901 |
| Κάτω Χώρες | 3 455 636 |
| Αυστρία | 855 227 |
| Πολωνία | 15 053 623 |
| Πορτογαλία | 2 825 093 |
| Ρουμανία | 5 438 400 |
| Σλοβενία | 821 604 |
| Σλοβακία | 454 399 |
| Φινλανδία | 3 348 353 |
| Σουηδία | 128 390 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | - 129 067 338 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

12 381 389

Βουλγαρία

1 683 717

Τσεχική Δημοκρατία

6 602 363

Δανία

3 769 035

Γερμανία

5 007 497

Εσθονία

892 527

Ιρλανδία

3 060 816

Ελλάδα

- 239 791

Ισπανία

4 704 411

Γαλλία

26 115 146

Κροατία

1 550 836

Ιταλία

26 775 334

Κύπρος

893 340

Λετονία

185 011

Λιθουανία

904 487

Λουξεμβούργο

- 272 563

Ουγγαρία

2 362 157

Μάλτα

310 901

Κάτω Χώρες

3 455 636

Αυστρία

855 227

Πολωνία

15 053 623

Πορτογαλία

2 825 093

Ρουμανία

5 438 400

Σλοβενία

821 604

Σλοβακία

454 399

Φινλανδία

3 348 353

Σουηδία

128 390

Ηνωμένο Βασίλειο

- 129 067 338

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.4

Ενδιάμεση επικαιροποίηση της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 (κεφάλαιο 36)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 15 856 715 |
| Βουλγαρία | 3 231 445 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3 814 138 |
| Δανία | 10 232 027 |
| Γερμανία | 12 286 393 |
| Εσθονία | 1 271 298 |
| Ιρλανδία | 5 263 528 |
| Ελλάδα | 4 209 140 |
| Ισπανία | 23 937 729 |
| Γαλλία | 58 977 709 |
| Κροατία | 1 777 843 |
| Ιταλία | 45 010 069 |
| Κύπρος | 752 318 |
| Λετονία | 741 095 |
| Λιθουανία | 1 627 128 |
| Λουξεμβούργο | 374 066 |
| Ουγγαρία | 3 692 230 |
| Μάλτα | 265 690 |
| Κάτω Χώρες | 4 759 697 |
| Αυστρία | 1 361 203 |
| Πολωνία | 5 297 081 |
| Πορτογαλία | 6 203 836 |
| Ρουμανία | 5 382 461 |
| Σλοβενία | 765 633 |
| Σλοβακία | 1 500 046 |
| Φινλανδία | 5 572 775 |
| Σουηδία | 257 162 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | - 224 420 455 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

15 856 715

Βουλγαρία

3 231 445

Τσεχική Δημοκρατία

3 814 138

Δανία

10 232 027

Γερμανία

12 286 393

Εσθονία

1 271 298

Ιρλανδία

5 263 528

Ελλάδα

4 209 140

Ισπανία

23 937 729

Γαλλία

58 977 709

Κροατία

1 777 843

Ιταλία

45 010 069

Κύπρος

752 318

Λετονία

741 095

Λιθουανία

1 627 128

Λουξεμβούργο

374 066

Ουγγαρία

3 692 230

Μάλτα

265 690

Κάτω Χώρες

4 759 697

Αυστρία

1 361 203

Πολωνία

5 297 081

Πορτογαλία

6 203 836

Ρουμανία

5 382 461

Σλοβενία

765 633

Σλοβακία

1 500 046

Φινλανδία

5 572 775

Σουηδία

257 162

Ηνωμένο Βασίλειο

- 224 420 455

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.5

Ενδιάμεση επικαιροποίηση της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 (κεφάλαιο 36)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 27 909 738 |
| Βουλγαρία | 5 747 148 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 12 780 811 |
| Δανία | 17 414 841 |
| Γερμανία | 26 899 549 |
| Εσθονία | 2 324 061 |
| Ιρλανδία | 13 878 796 |
| Ελλάδα | 7 355 826 |
| Ισπανία | 58 628 464 |
| Γαλλία | 132 102 159 |
| Κροατία | 3 326 099 |
| Ιταλία | 80 506 049 |
| Κύπρος | 1 290 517 |
| Λετονία | 1 428 955 |
| Λιθουανία | 3 518 387 |
| Λουξεμβούργο | 3 459 527 |
| Ουγγαρία | 9 060 360 |
| Μάλτα | 599 078 |
| Κάτω Χώρες | 7 666 480 |
| Αυστρία | 3 225 174 |
| Πολωνία | 25 585 020 |
| Πορτογαλία | 12 696 708 |
| Ρουμανία | 15 373 126 |
| Σλοβενία | 1 888 602 |
| Σλοβακία | 3 559 433 |
| Φινλανδία | 9 899 420 |
| Σουηδία | 4 981 835 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | - 493 106 163 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

27 909 738

Βουλγαρία

5 747 148

Τσεχική Δημοκρατία

12 780 811

Δανία

17 414 841

Γερμανία

26 899 549

Εσθονία

2 324 061

Ιρλανδία

13 878 796

Ελλάδα

7 355 826

Ισπανία

58 628 464

Γαλλία

132 102 159

Κροατία

3 326 099

Ιταλία

80 506 049

Κύπρος

1 290 517

Λετονία

1 428 955

Λιθουανία

3 518 387

Λουξεμβούργο

3 459 527

Ουγγαρία

9 060 360

Μάλτα

599 078

Κάτω Χώρες

7 666 480

Αυστρία

3 225 174

Πολωνία

25 585 020

Πορτογαλία

12 696 708

Ρουμανία

15 373 126

Σλοβενία

1 888 602

Σλοβακία

3 559 433

Φινλανδία

9 899 420

Σουηδία

4 981 835

Ηνωμένο Βασίλειο

- 493 106 163

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 7

Συνοπτική παρουσίαση της χρηματοδότησης  (34)του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Σύνολο ιδίων πόρων  (35) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (80 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (80 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (80 %) | Έξοδα είσπραξης (20 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Μείωση υπέρ της Δανίας, των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Βέλγιο | 0 | 1 855 200 000 | 1 855 200 000 | 463 800 000 | 569 333 100 | 3 597 842 855 | 32 992 238 | 315 965 772 | 4 516 133 965 | 3,20 | 6 371 333 965 |
| Βουλγαρία | 0 | 77 000 000 | 77 000 000 | 19 250 000 | 81 497 400 | 455 506 034 | 4 176 993 | 46 545 109 | 587 725 536 | 0,42 | 664 725 536 |
| Τσεχία | 0 | 257 600 000 | 257 600 000 | 64 400 000 | 277 036 200 | 1 614 697 227 | 14 806 782 | 144 137 743 | 2 050 677 952 | 1,45 | 2 308 277 952 |
| Δανία | 0 | 316 900 000 | 316 900 000 | 79 225 000 | 340 210 200 | 2 400 842 061 | - 124 317 829 | 210 503 617 | 2 827 238 049 | 2,00 | 3 144 138 049 |
| Γερμανία | 0 | 3 682 900 000 | 3 682 900 000 | 920 725 000 | 2 068 786 350 | 26 869 329 814 | 246 391 898 | 379 942 627 | 29 564 450 689 | 20,92 | 33 247 350 689 |
| Εσθονία | 0 | 36 400 000 | 36 400 000 | 9 100 000 | 38 133 300 | 208 272 771 | 1 909 862 | 19 758 569 | 268 074 502 | 0,19 | 304 474 502 |
| Ιρλανδία | 0 | 239 800 000 | 239 800 000 | 59 950 000 | 274 836 000 | 1 958 217 673 | 17 956 867 | 183 210 134 | 2 434 220 674 | 1,72 | 2 674 020 674 |
| Ελλάδα | 0 | 227 100 000 | 227 100 000 | 56 775 000 | 206 923 200 | 1 364 067 354 | 12 508 505 | 109 855 174 | 1 693 354 233 | 1,20 | 1 920 454 233 |
| Ισπανία | 0 | 1 145 600 000 | 1 145 600 000 | 286 400 000 | 1 577 104 200 | 9 125 860 734 | 83 684 192 | 744 352 641 | 11 531 001 767 | 8,16 | 12 676 601 767 |
| Γαλλία | 0 | 1 492 900 000 | 1 492 900 000 | 373 225 000 | 3 131 392 500 | 18 508 359 679 | 169 721 757 | 1 553 094 350 | 23 362 568 286 | 16,53 | 24 855 468 286 |
| Κροατία | 0 | 29 500 000 | 29 500 000 | 7 375 000 | 73 552 500 | 392 720 422 | 3 601 248 | 36 084 182 | 505 958 352 | 0,36 | 535 458 352 |
| Ιταλία | 0 | 1 548 800 000 | 1 548 800 000 | 387 200 000 | 1 966 463 100 | 13 141 913 397 | 120 511 416 | 1 115 992 593 | 16 344 880 506 | 11,57 | 17 893 680 506 |
| Κύπρος | 0 | 25 000 000 | 25 000 000 | 6 250 000 | 29 501 850 | 157 519 853 | 1 444 458 | 14 883 516 | 203 349 677 | 0,14 | 228 349 677 |
| Λετονία | 0 | 36 400 000 | 36 400 000 | 9 100 000 | 36 226 500 | 228 918 324 | 2 099 182 | 18 186 176 | 285 430 182 | 0,20 | 321 830 182 |
| Λιθουανία | 0 | 90 500 000 | 90 500 000 | 22 625 000 | 54 631 500 | 349 926 831 | 3 208 831 | 30 988 223 | 438 755 385 | 0,31 | 529 255 385 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 17 700 000 | 17 700 000 | 4 425 000 | 64 071 000 | 342 095 648 | 3 137 019 | 29 011 043 | 438 314 710 | 0,31 | 456 014 710 |
| Ουγγαρία | 0 | 164 900 000 | 164 900 000 | 41 225 000 | 171 081 000 | 1 069 441 742 | 9 806 786 | 94 732 391 | 1 345 061 919 | 0,95 | 1 509 961 919 |
| Μάλτα | 0 | 13 400 000 | 13 400 000 | 3 350 000 | 17 353 050 | 92 653 508 | 849 633 | 8 144 082 | 119 000 273 | 0,08 | 132 400 273 |
| Κάτω Χώρες | 0 | 2 461 700 000 | 2 461 700 000 | 615 425 000 | 463 515 000 | 6 026 885 341 | - 727 055 178 | 89 947 609 | 5 853 292 772 | 4,14 | 8 314 992 772 |
| Αυστρία | 0 | 188 000 000 | 188 000 000 | 47 000 000 | 521 212 800 | 3 040 653 987 | 27 882 813 | 44 302 581 | 3 634 052 181 | 2,57 | 3 822 052 181 |
| Πολωνία | 0 | 734 900 000 | 734 900 000 | 183 725 000 | 746 383 200 | 3 985 179 640 | 36 544 119 | 322 779 374 | 5 090 886 333 | 3,60 | 5 825 786 333 |
| Πορτογαλία | 0 | 179 800 000 | 179 800 000 | 44 950 000 | 293 380 200 | 1 566 451 120 | 14 364 365 | 134 771 431 | 2 008 967 116 | 1,42 | 2 188 767 116 |
| Ρουμανία | 0 | 164 900 000 | 164 900 000 | 41 225 000 | 244 335 000 | 1 685 145 832 | 15 452 796 | 148 902 377 | 2 093 836 005 | 1,48 | 2 258 736 005 |
| Σλοβενία | 0 | 71 000 000 | 71 000 000 | 17 750 000 | 65 654 400 | 360 875 109 | 3 309 227 | 29 532 389 | 459 371 125 | 0,33 | 530 371 125 |
| Σλοβακία | 0 | 74 100 000 | 74 100 000 | 18 525 000 | 102 313 200 | 704 714 312 | 6 462 234 | 57 711 799 | 871 201 545 | 0,62 | 945 301 545 |
| Φινλανδία | 0 | 136 700 000 | 136 700 000 | 34 175 000 | 305 527 500 | 1 827 839 458 | 16 761 298 | 154 907 329 | 2 305 035 585 | 1,63 | 2 441 735 585 |
| Σουηδία | 0 | 436 100 000 | 436 100 000 | 109 025 000 | 306 613 200 | 3 736 079 483 | - 173 984 050 | 49 041 942 | 3 917 750 575 | 2,77 | 4 353 850 575 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 0 | 2 802 500 000 | 2 802 500 000 | 700 625 000 | 3 317 235 600 | 19 168 204 472 | 175 772 538 | -6 087 284 773 | 16 573 927 837 | 11,73 | 19 376 427 837 |
| Σύνολο | 0 | 18 507 300 000 | 18 507 300 000 | 4 626 825 000 | 17 344 303 050 | 123 980 214 681 | 0 | 0 | 141 324 517 731 | 100,00 | 159 831 817 731 |
| (34)
   (35) |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Σύνολο ιδίων πόρων  (35)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (80 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (80 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (80 %)

Έξοδα είσπραξης (20 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Μείωση υπέρ της Δανίας, των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Βέλγιο

0

1 855 200 000

1 855 200 000

463 800 000

569 333 100

3 597 842 855

32 992 238

315 965 772

4 516 133 965

3,20

6 371 333 965

Βουλγαρία

0

77 000 000

77 000 000

19 250 000

81 497 400

455 506 034

4 176 993

46 545 109

587 725 536

0,42

664 725 536

Τσεχία

0

257 600 000

257 600 000

64 400 000

277 036 200

1 614 697 227

14 806 782

144 137 743

2 050 677 952

1,45

2 308 277 952

Δανία

0

316 900 000

316 900 000

79 225 000

340 210 200

2 400 842 061

- 124 317 829

210 503 617

2 827 238 049

2,00

3 144 138 049

Γερμανία

0

3 682 900 000

3 682 900 000

920 725 000

2 068 786 350

26 869 329 814

246 391 898

379 942 627

29 564 450 689

20,92

33 247 350 689

Εσθονία

0

36 400 000

36 400 000

9 100 000

38 133 300

208 272 771

1 909 862

19 758 569

268 074 502

0,19

304 474 502

Ιρλανδία

0

239 800 000

239 800 000

59 950 000

274 836 000

1 958 217 673

17 956 867

183 210 134

2 434 220 674

1,72

2 674 020 674

Ελλάδα

0

227 100 000

227 100 000

56 775 000

206 923 200

1 364 067 354

12 508 505

109 855 174

1 693 354 233

1,20

1 920 454 233

Ισπανία

0

1 145 600 000

1 145 600 000

286 400 000

1 577 104 200

9 125 860 734

83 684 192

744 352 641

11 531 001 767

8,16

12 676 601 767

Γαλλία

0

1 492 900 000

1 492 900 000

373 225 000

3 131 392 500

18 508 359 679

169 721 757

1 553 094 350

23 362 568 286

16,53

24 855 468 286

Κροατία

0

29 500 000

29 500 000

7 375 000

73 552 500

392 720 422

3 601 248

36 084 182

505 958 352

0,36

535 458 352

Ιταλία

0

1 548 800 000

1 548 800 000

387 200 000

1 966 463 100

13 141 913 397

120 511 416

1 115 992 593

16 344 880 506

11,57

17 893 680 506

Κύπρος

0

25 000 000

25 000 000

6 250 000

29 501 850

157 519 853

1 444 458

14 883 516

203 349 677

0,14

228 349 677

Λετονία

0

36 400 000

36 400 000

9 100 000

36 226 500

228 918 324

2 099 182

18 186 176

285 430 182

0,20

321 830 182

Λιθουανία

0

90 500 000

90 500 000

22 625 000

54 631 500

349 926 831

3 208 831

30 988 223

438 755 385

0,31

529 255 385

Λουξεμβούργο

0

17 700 000

17 700 000

4 425 000

64 071 000

342 095 648

3 137 019

29 011 043

438 314 710

0,31

456 014 710

Ουγγαρία

0

164 900 000

164 900 000

41 225 000

171 081 000

1 069 441 742

9 806 786

94 732 391

1 345 061 919

0,95

1 509 961 919

Μάλτα

0

13 400 000

13 400 000

3 350 000

17 353 050

92 653 508

849 633

8 144 082

119 000 273

0,08

132 400 273

Κάτω Χώρες

0

2 461 700 000

2 461 700 000

615 425 000

463 515 000

6 026 885 341

- 727 055 178

89 947 609

5 853 292 772

4,14

8 314 992 772

Αυστρία

0

188 000 000

188 000 000

47 000 000

521 212 800

3 040 653 987

27 882 813

44 302 581

3 634 052 181

2,57

3 822 052 181

Πολωνία

0

734 900 000

734 900 000

183 725 000

746 383 200

3 985 179 640

36 544 119

322 779 374

5 090 886 333

3,60

5 825 786 333

Πορτογαλία

0

179 800 000

179 800 000

44 950 000

293 380 200

1 566 451 120

14 364 365

134 771 431

2 008 967 116

1,42

2 188 767 116

Ρουμανία

0

164 900 000

164 900 000

41 225 000

244 335 000

1 685 145 832

15 452 796

148 902 377

2 093 836 005

1,48

2 258 736 005

Σλοβενία

0

71 000 000

71 000 000

17 750 000

65 654 400

360 875 109

3 309 227

29 532 389

459 371 125

0,33

530 371 125

Σλοβακία

0

74 100 000

74 100 000

18 525 000

102 313 200

704 714 312

6 462 234

57 711 799

871 201 545

0,62

945 301 545

Φινλανδία

0

136 700 000

136 700 000

34 175 000

305 527 500

1 827 839 458

16 761 298

154 907 329

2 305 035 585

1,63

2 441 735 585

Σουηδία

0

436 100 000

436 100 000

109 025 000

306 613 200

3 736 079 483

- 173 984 050

49 041 942

3 917 750 575

2,77

4 353 850 575

Ηνωμένο Βασίλειο

0

2 802 500 000

2 802 500 000

700 625 000

3 317 235 600

19 168 204 472

175 772 538

-6 087 284 773

16 573 927 837

11,73

19 376 427 837

Σύνολο

0

18 507 300 000

18 507 300 000

4 626 825 000

17 344 303 050

123 980 214 681

0

0

141 324 517 731

100,00

159 831 817 731

(34)
   (35)

Β.   ΓΕΝΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΣΌΔΩΝ ΑΝΆ ΓΡΑΜΜΉ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 157 674 476 865 | 2 157 340 866 | 159 831 817 731 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | 2 817 773 955 | – 716 000 000 | 2 101 773 955 |
| 4 | ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 1 651 322 700 | | 1 651 322 700 |
| 5 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 15 050 000 | | 15 050 000 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 130 000 000 | | 130 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 233 000 000 | 128 000 000 | 361 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 2 076 361 | | 2 076 361 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 15 001 000 | | 15 001 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 162 538 700 881 | 1 569 340 866 | 164 108 041 747 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

1

IΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

157 674 476 865

2 157 340 866

159 831 817 731

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

2 817 773 955

– 716 000 000

2 101 773 955

4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

1 651 322 700

1 651 322 700

5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

15 050 000

15 050 000

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

130 000 000

130 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

233 000 000

128 000 000

361 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

2 076 361

2 076 361

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

15 001 000

15 001 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

162 538 700 881

1 569 340 866

164 108 041 747

ΤΙΤΛΟΣ 1

IΔΙΟΙ ΠΌΡΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | Εισφορές και λοιπά τέλη που προβλέπονται στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα της ζάχαρης [αρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατομ] | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 2 | Τελωνειακοι δασμοι και λοιποι δασμοι που αναφερονται στο αρθρο 2 παραγραφος 1 στοιχειο α) της αποφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατομ | 18 507 300 000 | p.m. | 18 507 300 000 |
| 1 3 | Ιδιοι ποροι προερχομενοι απο τον φορο προστιθεμενης αξιας συμφωνα με τις διαταξεις του αρθρου 2 παραγραφος 1 στοιχειο β) της αποφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατομ | 17 344 303 050 | p.m. | 17 344 303 050 |
| 1 4 | Ιδιοι ποροι που βασιζονται στο ακαθαριστο εθνικο εισοδημα συμφωνα με το αρθρο 2 παραγραφος 1 στοιχειο γ) της αποφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατομ | 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |
| 1 5 | Διορθωση των ανισορροπιων στον προϋπολογισμο | 0 | p.m. | 0 |
| 1 6 | Ακαθαριστη μειωση της ετησιας συνεισφορας βασει του ΑΕΕ που χορηγηθηκε σε ορισμενα κρατη μελη | 0 | p.m. | 0 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 157 674 476 865 | 2 157 340 866 | 159 831 817 731 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

1 1

Εισφορές και λοιπά τέλη που προβλέπονται στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα της ζάχαρης [αρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατομ]

p.m.

p.m.

p.m.

1 2

Τελωνειακοι δασμοι και λοιποι δασμοι που αναφερονται στο αρθρο 2 παραγραφος 1 στοιχειο α) της αποφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατομ

18 507 300 000

p.m.

18 507 300 000

1 3

Ιδιοι ποροι προερχομενοι απο τον φορο προστιθεμενης αξιας συμφωνα με τις διαταξεις του αρθρου 2 παραγραφος 1 στοιχειο β) της αποφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατομ

17 344 303 050

p.m.

17 344 303 050

1 4

Ιδιοι ποροι που βασιζονται στο ακαθαριστο εθνικο εισοδημα συμφωνα με το αρθρο 2 παραγραφος 1 στοιχειο γ) της αποφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατομ

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

1 5

Διορθωση των ανισορροπιων στον προϋπολογισμο

0

p.m.

0

1 6

Ακαθαριστη μειωση της ετησιας συνεισφορας βασει του ΑΕΕ που χορηγηθηκε σε ορισμενα κρατη μελη

0

p.m.

0

Τίτλος 1 — Σύνολο

157 674 476 865

2 157 340 866

159 831 817 731

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟς 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗς ΑΠΟΦΑΣΗς 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ | | | |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ | 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

O συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για το οικονομικό έτος 2020 ανέρχεται σε 0,8009 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτος μέλος | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 3 535 237 919 | 62 604 936 | 3 597 842 855 |
| Βουλγαρία | 447 579 916 | 7 926 118 | 455 506 034 |
| Τσεχία | 1 586 600 386 | 28 096 841 | 1 614 697 227 |
| Δανία | 2 359 065 760 | 41 776 301 | 2 400 842 061 |
| Γερμανία | 26 401 785 028 | 467 544 786 | 26 869 329 814 |
| Εσθονία | 204 648 681 | 3 624 090 | 208 272 771 |
| Ιρλανδία | 1 924 143 341 | 34 074 332 | 1 958 217 673 |
| Ελλάδα | 1 340 331 645 | 23 735 709 | 1 364 067 354 |
| Ισπανία | 8 967 064 491 | 158 796 243 | 9 125 860 734 |
| Γαλλία | 18 186 301 512 | 322 058 167 | 18 508 359 679 |
| Κροατία | 385 886 817 | 6 833 605 | 392 720 422 |
| Ιταλία | 12 913 235 080 | 228 678 317 | 13 141 913 397 |
| Κύπρος | 154 778 899 | 2 740 954 | 157 519 853 |
| Λετονία | 224 934 988 | 3 983 336 | 228 918 324 |
| Λιθουανία | 343 837 864 | 6 088 967 | 349 926 831 |
| Λουξεμβούργο | 336 142 949 | 5 952 699 | 342 095 648 |
| Ουγγαρία | 1 050 832 721 | 18 609 021 | 1 069 441 742 |
| Μάλτα | 91 041 273 | 1 612 235 | 92 653 508 |
| Κάτω Χώρες | 5 922 013 398 | 104 871 943 | 6 026 885 341 |
| Αυστρία | 2 987 744 520 | 52 909 467 | 3 040 653 987 |
| Πολωνία | 3 915 834 778 | 69 344 862 | 3 985 179 640 |
| Πορτογαλία | 1 539 193 795 | 27 257 325 | 1 566 451 120 |
| Ρουμανία | 1 655 823 138 | 29 322 694 | 1 685 145 832 |
| Σλοβενία | 354 595 634 | 6 279 475 | 360 875 109 |
| Σλοβακία | 692 451 800 | 12 262 512 | 704 714 312 |
| Φινλανδία | 1 796 033 796 | 31 805 662 | 1 827 839 458 |
| Σουηδία | 3 671 069 134 | 65 010 349 | 3 736 079 483 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 18 834 664 552 | 333 539 920 | 19 168 204 472 |
| Σύνολο του άρθρου 1 4 0 | 121 822 873 815 | 2 157 340 866 | 123 980 214 681 |

Κράτος μέλος

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Βέλγιο

3 535 237 919

62 604 936

3 597 842 855

Βουλγαρία

447 579 916

7 926 118

455 506 034

Τσεχία

1 586 600 386

28 096 841

1 614 697 227

Δανία

2 359 065 760

41 776 301

2 400 842 061

Γερμανία

26 401 785 028

467 544 786

26 869 329 814

Εσθονία

204 648 681

3 624 090

208 272 771

Ιρλανδία

1 924 143 341

34 074 332

1 958 217 673

Ελλάδα

1 340 331 645

23 735 709

1 364 067 354

Ισπανία

8 967 064 491

158 796 243

9 125 860 734

Γαλλία

18 186 301 512

322 058 167

18 508 359 679

Κροατία

385 886 817

6 833 605

392 720 422

Ιταλία

12 913 235 080

228 678 317

13 141 913 397

Κύπρος

154 778 899

2 740 954

157 519 853

Λετονία

224 934 988

3 983 336

228 918 324

Λιθουανία

343 837 864

6 088 967

349 926 831

Λουξεμβούργο

336 142 949

5 952 699

342 095 648

Ουγγαρία

1 050 832 721

18 609 021

1 069 441 742

Μάλτα

91 041 273

1 612 235

92 653 508

Κάτω Χώρες

5 922 013 398

104 871 943

6 026 885 341

Αυστρία

2 987 744 520

52 909 467

3 040 653 987

Πολωνία

3 915 834 778

69 344 862

3 985 179 640

Πορτογαλία

1 539 193 795

27 257 325

1 566 451 120

Ρουμανία

1 655 823 138

29 322 694

1 685 145 832

Σλοβενία

354 595 634

6 279 475

360 875 109

Σλοβακία

692 451 800

12 262 512

704 714 312

Φινλανδία

1 796 033 796

31 805 662

1 827 839 458

Σουηδία

3 671 069 134

65 010 349

3 736 079 483

Ηνωμένο Βασίλειο

18 834 664 552

333 539 920

19 168 204 472

Σύνολο του άρθρου 1 4 0

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ | 3 218 373 955 | p.m. | 3 218 373 955 |
| 3 1 | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/2014 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 2 | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ/ΠΡΟΪΟΝ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/2014 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 3 | ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΕΕ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΩΝ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 4 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 5 | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ | 0 | p.m. | 0 |
| 3 6 | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ | 0 | p.m. | 0 |
| 3 7 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 8 | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 9 | ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ | – 400 600 000 | – 716 000 000 | –1 116 600 000 |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 2 817 773 955 | – 716 000 000 | 2 101 773 955 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

3 0

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

3 218 373 955

p.m.

3 218 373 955

3 1

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/2014

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ/ΠΡΟΪΟΝ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/2014

p.m.

p.m.

p.m.

3 3

ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΕΕ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

p.m.

p.m.

p.m.

3 5

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

0

p.m.

0

3 6

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

0

p.m.

0

3 7

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

3 8

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

p.m.

p.m.

p.m.

3 9

ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

Τίτλος 3 — Σύνολο

2 817 773 955

– 716 000 000

2 101 773 955

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 9 —   ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 | ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ | | | |
| 3 9 0 | Αναπροσαρμογή που σχετίζεται με τις συναλλαγματικές διαφορές ιδίων πόρων | – 400 600 000 | – 716 000 000 | –1 116 600 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 9 — ΣΥΝΟΛΟ | – 400 600 000 | – 716 000 000 | –1 116 600 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 9 — | ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

3 9

ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

3 9 0

Αναπροσαρμογή που σχετίζεται με τις συναλλαγματικές διαφορές ιδίων πόρων

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 9 — ΣΥΝΟΛΟ

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 9 —

3 9 0Αναπροσαρμογή που σχετίζεται με τις συναλλαγματικές διαφορές ιδίων πόρων

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| – 400 600 000 | – 716 000 000 | –1 116 600 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Το στοιχείο αυτό προορίζεται για την εγγραφή στον προϋπολογισμό σημαντικών κερδών ή ζημιών που προέκυψαν από τις διαφορές μεταξύ των συναλλαγματικών ισοτιμιών οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 10α παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 609/2014 για τη μετατροπή σε εθνικό νόμισμα των προϋπολογισθέντων ποσών για τους ιδίους πόρους, αφενός, και των συναλλαγματικών ισοτιμιών που χρησιμοποιήθηκαν για την εγγραφή των ποσών στους λογαριασμούς της Επιτροπής, αφετέρου.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), και ιδίως το άρθρο 10α παράγραφος 1.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 3.

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |
| 7 1 | ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ | 218 000 000 | 128 000 000 | 346 000 000 |
| | Τίτλος 7 — Σύνολο | 233 000 000 | 128 000 000 | 361 000 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

7 0

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

15 000 000

p.m.

15 000 000

7 1

ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ

218 000 000

128 000 000

346 000 000

Τίτλος 7 — Σύνολο

233 000 000

128 000 000

361 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —   ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 | ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ | | | |
| 7 1 0 | Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού | 185 000 000 | 71 000 000 | 256 000 000 |
| 7 1 1 | Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη | 33 000 000 | 57 000 000 | 90 000 000 |
| 7 1 2 | Πρόστιμα που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης | p.m. | | p.m. |
| 7 1 3 | Πρόστιμα στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 | Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές |
| 7 1 9 0 | Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές — Έσοδα με ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 1 | Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 7 1 9 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 218 000 000 | 128 000 000 | 346 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — | ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

7 1

ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ

7 1 0

Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού

185 000 000

71 000 000

256 000 000

7 1 1

Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη

33 000 000

57 000 000

90 000 000

7 1 2

Πρόστιμα που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης

p.m.

p.m.

7 1 3

Πρόστιμα στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

7 1 9

Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές

7 1 9 0

Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές — Έσοδα με ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

7 1 9 1

Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 7 1 9 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ

218 000 000

128 000 000

346 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —

7 1 0Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 185 000 000 | 71 000 000 | 256 000 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

185 000 000

71 000 000

256 000 000

Παρατηρήσεις

Η Επιτροπή δύναται να επιβάλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων όταν δεν συμμορφώνονται με τις ισχύουσες απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει των κάτωθι κανονισμών ή των άρθρων 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κατά κανόνα, τα πρόστιμα πρέπει να καταβάλλονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επιχείρηση πρέπει είτε να προβεί σε προσωρινή πληρωμή προς την Επιτροπή είτε να παράσχει οικονομική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο του χρέους όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις, έως την τελική προθεσμία πληρωμής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

7 1 1Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 33 000 000 | 57 000 000 | 90 000 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

33 000 000

57 000 000

90 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή χρηματικών ποινών και κατ' αποκοπή ποσών που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως άρθρο 260 παράγραφος 2.

---

(1)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2020 (ΕΕ L 57 της 27.2.2020, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 9/2020.

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2019 (ΕΕ L 67 της 7.3.2019, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 3/2019.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2020 (ΕΕ L 57 της 27.2.2020, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 9/2020.

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2019 (ΕΕ L 67 της 7.3.2019, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως 3/2019.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2020 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά την 178η συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων στις 25 Μαΐου 2020.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (123 980 214 681) / (154 801 469 000) = 0,800898179338337.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.

(12)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΕ.

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 20 % από την 1η Ιανουαρίου 2014— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.

(16)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΕ.

(17)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 20 % από την 1η Ιανουαρίου 2014— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(18)  Σημείωση: Η διαφορά των 70 358 142 EUR μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 (6 126 699 989 EUR, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2015 (6 056 341 847 EUR, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 5/2016) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 35 του ΔΠ 7/2020.

(19)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(20)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.

(21)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΕ.

(22)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 20 % από την 1η Ιανουαρίου 2014— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(23)  Σημείωση: Η διαφορά των 129 067 338 EUR μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 (5 061 658 216 EUR, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2016 (4 932 590 878 EUR, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 6/2017) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 35 του ΔΠ 7/2020.

(24)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(25)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.

(26)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΕ.

(27)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 20 % από την 1η Ιανουαρίου 2014— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(28)  Σημείωση: Η διαφορά των 224 420 455 EUR μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 (5 158 358 098 EUR, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2017 (4 933 937 643 EUR, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 6/2018) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 36 του ΔΠ 7/2020.

(29)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(30)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.

(31)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΕ.

(32)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 20 % από την 1η Ιανουαρίου 2014— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(33)  Σημείωση: Η διαφορά των 493 106 163 EUR μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 (5 516 634 839 EUR, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2018 (5 023 528 676 EUR, εγγεγραμμένου στον προϋπολογισμό του 2019) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 36 του ΔΠ 7/2020.

(34)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (159 831 817 731 + 4 276 224 016 = 164 108 041 747 = 164 108 041 747).

(35)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (159 831 817 731) / (15 480 146 900 000) = 1,03 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,20 %.

---

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΉ

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | Εσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με τα όργανα και τους λοιπούς οργανισμούς της Ενωσης | 1 270 037 095 | p.m. | 1 270 037 095 |
| 5 | Εσοδα από τη διοικητική λειτουργιά του οργάνου | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |
| 6 | Εισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των συμφωνιών και προγραμμάτων της Ενωσης | 130 000 000 | p.m. | 130 000 000 |
| 7 | Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα | 233 000 000 | 128 000 000 | 361 000 000 |
| 8 | Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις | 2 076 361 | p.m. | 2 076 361 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |
| | Σύνολο | 1 665 113 456 | 128 000 000 | 1 793 113 456 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

4

Εσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με τα όργανα και τους λοιπούς οργανισμούς της Ενωσης

1 270 037 095

p.m.

1 270 037 095

5

Εσοδα από τη διοικητική λειτουργιά του οργάνου

15 000 000

p.m.

15 000 000

6

Εισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των συμφωνιών και προγραμμάτων της Ενωσης

130 000 000

p.m.

130 000 000

7

Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα

233 000 000

128 000 000

361 000 000

8

Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις

2 076 361

p.m.

2 076 361

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

15 000 000

p.m.

15 000 000

Σύνολο

1 665 113 456

128 000 000

1 793 113 456

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 15 000 000 | p.m. | 15 000 000 |
| 7 1 | ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ | 218 000 000 | 128 000 000 | 346 000 000 |
| | Τίτλος 7 — Σύνολο | 233 000 000 | 128 000 000 | 361 000 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

7 0

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

15 000 000

p.m.

15 000 000

7 1

ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ

218 000 000

128 000 000

346 000 000

Τίτλος 7 — Σύνολο

233 000 000

128 000 000

361 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —   ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 | ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ | | | |
| 7 1 0 | Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού | 185 000 000 | 71 000 000 | 256 000 000 |
| 7 1 1 | Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη | 33 000 000 | 57 000 000 | 90 000 000 |
| 7 1 2 | Πρόστιμα που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης | p.m. | | p.m. |
| 7 1 3 | Πρόστιμα στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 | Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές |
| 7 1 9 0 | Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές — Έσοδα με ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 7 1 9 1 | Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 7 1 9 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 218 000 000 | 128 000 000 | 346 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — | ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

7 1

ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ

7 1 0

Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού

185 000 000

71 000 000

256 000 000

7 1 1

Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη

33 000 000

57 000 000

90 000 000

7 1 2

Πρόστιμα που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης

p.m.

p.m.

7 1 3

Πρόστιμα στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

7 1 9

Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές

7 1 9 0

Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές — Έσοδα με ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

7 1 9 1

Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 7 1 9 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ

218 000 000

128 000 000

346 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —

7 1 0Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 185 000 000 | 71 000 000 | 256 000 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

185 000 000

71 000 000

256 000 000

Παρατηρήσεις

Η Επιτροπή μπορεί να επιβάλλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και άλλες κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων όταν δεν συμμορφώνονται με τις απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από τους κανονισμούς που παρατίθενται κατωτέρω ή από τα άρθρα 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κατά κανόνα, τα πρόστιμα πρέπει να καταβάλλονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επιχείρηση πρέπει είτε να προβεί σε προσωρινή πληρωμή προς την Επιτροπή είτε να παράσχει οικονομική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο του χρέους όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις, έως την τελική προθεσμία πληρωμής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων) (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

7 1 1Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 33 000 000 | 57 000 000 | 90 000 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

33 000 000

57 000 000

90 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή χρηματικών ποινών και κατ' αποκοπή ποσών που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 260 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 550 910 219 | 1 501 374 219 | | | 550 910 219 | 1 501 374 219 |
| 02 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 | | 93 800 000 | 3 203 612 540 | 2 800 587 634 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 116 380 398 | 116 380 398 | | | 116 380 398 | 116 380 398 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 | –3 105 725 | | 14 878 499 820 | 14 894 134 411 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 | 48 655 078 | 798 655 078 | 58 747 587 169 | 57 806 423 000 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 | | 100 000 000 | 4 871 268 495 | 3 165 461 523 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 555 989 653 | 410 691 242 | | | 555 989 653 | 410 691 242 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 | | | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 | | | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 452 584 121 | 446 424 944 | | | 452 584 121 | 446 424 944 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 1 096 734 831 | 904 804 693 | | | 1 096 734 831 | 904 804 693 |
| | Αποθεματικά (40 02 41) | 67 843 000 | 64 300 000 | | | 67 843 000 | 64 300 000 |
| | | 1 164 577 831 | 969 104 693 | | | 1 164 577 831 | 969 104 693 |
| 12 | ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ | 114 419 241 | 115 165 918 | –9 114 212 | –9 114 212 | 105 305 029 | 106 051 706 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 43 478 605 137 | 40 662 502 062 | | | 43 478 605 137 | 40 662 502 062 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 177 055 750 | 170 293 750 | | | 177 055 750 | 170 293 750 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 | | | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 219 381 095 | 216 738 095 | | | 219 381 095 | 216 738 095 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ | 668 839 926 | 625 083 932 | | | 668 839 926 | 625 083 932 |
| 18 | ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 5 727 715 528 | 5 276 600 656 | | | 5 727 715 528 | 5 276 600 656 |
| | Αποθεματικά (40 02 41) | 1 003 000 | 1 003 000 | | | 1 003 000 | 1 003 000 |
| | | 5 728 718 528 | 5 277 603 656 | | | 5 728 718 528 | 5 277 603 656 |
| 19 | ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 907 036 746 | 808 717 831 | | | 907 036 746 | 808 717 831 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 119 662 291 | 118 971 291 | | | 119 662 291 | 118 971 291 |
| 21 | ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 | | 90 000 000 | 3 819 395 952 | 3 410 689 539 |
| 22 | ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 | | 496 000 000 | 4 449 309 007 | 3 975 739 705 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 | | | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 84 569 600 | 80 879 853 | | | 84 569 600 | 80 879 853 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 261 638 248 | 262 663 248 | | | 261 638 248 | 262 663 248 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 | | | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 72 732 451 | 72 732 451 | | | 72 732 451 | 72 732 451 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 20 254 041 | 20 254 041 | | | 20 254 041 | 20 254 041 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 162 101 479 | 159 101 479 | | | 162 101 479 | 159 101 479 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 | | | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 410 651 078 | 410 651 078 | | | 410 651 078 | 410 651 078 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 | | | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ | 285 532 215 | 281 548 093 | | | 285 532 215 | 281 548 093 |
| 34 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 180 975 805 | 114 778 918 | | | 180 975 805 | 114 778 918 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 537 763 000 | 358 500 000 | | | 537 763 000 | 358 500 000 |
| | Σύνολο | 169 622 414 989 | 158 313 498 796 | 36 435 141 | 1 569 340 866 | 169 658 850 130 | 159 882 839 662 |
| | Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 68 846 000 | 65 303 000 | | | 68 846 000 | 65 303 000 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

550 910 219

1 501 374 219

550 910 219

1 501 374 219

02

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ

3 203 612 540

2 706 787 634

93 800 000

3 203 612 540

2 800 587 634

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

116 380 398

116 380 398

116 380 398

116 380 398

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

14 881 605 545

14 894 134 411

–3 105 725

14 878 499 820

14 894 134 411

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

58 698 932 091

57 007 767 922

48 655 078

798 655 078

58 747 587 169

57 806 423 000

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

4 871 268 495

3 065 461 523

100 000 000

4 871 268 495

3 165 461 523

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

555 989 653

410 691 242

555 989 653

410 691 242

08

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

7 987 937 964

7 093 573 238

7 987 937 964

7 093 573 238

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

2 684 291 569

2 310 507 713

2 684 291 569

2 310 507 713

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

452 584 121

446 424 944

452 584 121

446 424 944

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

1 096 734 831

904 804 693

1 096 734 831

904 804 693

Αποθεματικά (40 02 41)

67 843 000

64 300 000

67 843 000

64 300 000

1 164 577 831

969 104 693

1 164 577 831

969 104 693

12

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ

114 419 241

115 165 918

–9 114 212

–9 114 212

105 305 029

106 051 706

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

43 478 605 137

40 662 502 062

43 478 605 137

40 662 502 062

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

177 055 750

170 293 750

177 055 750

170 293 750

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

4 828 897 829

4 457 288 075

4 828 897 829

4 457 288 075

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

219 381 095

216 738 095

219 381 095

216 738 095

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

668 839 926

625 083 932

668 839 926

625 083 932

18

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

5 727 715 528

5 276 600 656

5 727 715 528

5 276 600 656

Αποθεματικά (40 02 41)

1 003 000

1 003 000

1 003 000

1 003 000

5 728 718 528

5 277 603 656

5 728 718 528

5 277 603 656

19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

907 036 746

808 717 831

907 036 746

808 717 831

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

119 662 291

118 971 291

119 662 291

118 971 291

21

ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

3 819 395 952

3 320 689 539

90 000 000

3 819 395 952

3 410 689 539

22

ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

4 449 309 007

3 479 739 705

496 000 000

4 449 309 007

3 975 739 705

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

2 225 017 691

1 604 881 622

2 225 017 691

1 604 881 622

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

84 569 600

80 879 853

84 569 600

80 879 853

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

261 638 248

262 663 248

261 638 248

262 663 248

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

1 169 128 790

1 168 977 000

1 169 128 790

1 168 977 000

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

72 732 451

72 732 451

72 732 451

72 732 451

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

20 254 041

20 254 041

20 254 041

20 254 041

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

162 101 479

159 101 479

162 101 479

159 101 479

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

410 651 078

410 651 078

410 651 078

410 651 078

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

2 399 423 663

1 870 314 222

2 399 423 663

1 870 314 222

33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

285 532 215

281 548 093

285 532 215

281 548 093

34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

180 975 805

114 778 918

180 975 805

114 778 918

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

537 763 000

358 500 000

537 763 000

358 500 000

Σύνολο

169 622 414 989

158 313 498 796

36 435 141

1 569 340 866

169 658 850 130

159 882 839 662

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

68 846 000

65 303 000

68 846 000

65 303 000

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2020 και 2019) και της εκτέλεσης (2018)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ» | 142 129 182 | 142 129 182 | | | 142 129 182 | 142 129 182 |
| 02 02 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ | 408 008 400 | 364 696 716 | | 93 800 000 | 408 008 400 | 458 496 716 |
| 02 03 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ | 118 595 657 | 112 479 117 | | | 118 595 657 | 112 479 117 |
| 02 04 | «ΟΡΙΖΩΝ 2020» – ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 397 801 382 | 353 755 000 | | | 397 801 382 | 353 755 000 |
| 02 05 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) | 1 238 630 919 | 984 727 619 | | | 1 238 630 919 | 984 727 619 |
| 02 06 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ | 643 947 000 | 549 000 000 | | | 643 947 000 | 549 000 000 |
| 02 07 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΜΥΝΑΣ | 254 500 000 | 200 000 000 | | | 254 500 000 | 200 000 000 |
| | Τίτλος 02 — Σύνολο | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 | | 93 800 000 | 3 203 612 540 | 2 800 587 634 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ»

142 129 182

142 129 182

142 129 182

142 129 182

02 02

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

408 008 400

364 696 716

93 800 000

408 008 400

458 496 716

02 03

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

118 595 657

112 479 117

118 595 657

112 479 117

02 04

«ΟΡΙΖΩΝ 2020» – ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

397 801 382

353 755 000

397 801 382

353 755 000

02 05

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)

1 238 630 919

984 727 619

1 238 630 919

984 727 619

02 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ

643 947 000

549 000 000

643 947 000

549 000 000

02 07

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΜΥΝΑΣ

254 500 000

200 000 000

254 500 000

200 000 000

Τίτλος 02 — Σύνολο

3 203 612 540

2 706 787 634

93 800 000

3 203 612 540

2 800 587 634

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 02 —   ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 02 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ |
| 02 02 01 | Προώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης | 1.1 | 135 298 400 | 143 261 000 | | | 135 298 400 | 143 261 000 |
| 02 02 02 | Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων | 1.1 | 269 160 000 | 215 000 000 | | 93 800 000 | 269 160 000 | 308 800 000 |
| 02 02 51 | Συμπλήρωση των προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα της ανταγωνιστικότητας και της επιχειρηματικότητας | 1.1 | p.m. | 639 000 | | | p.m. | 639 000 |
| 02 02 77 | Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 02 02 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Erasmus για νέους επιχειρηματίες | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Καινοτόμοι επιχειρηματίες Euromed για την αλλαγή | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 16 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 17 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Μεταβίβαση επιχειρήσεων στους εργαζομένους και συνεταιριστικό μοντέλο: εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 18 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Γυναικείοι επιχειρηματικοί άγγελοι | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 19 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Υποδοχή τουριστών από όλο τον κόσμο | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 21 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Διεθνικό Ευρωπαϊκό Προϊόν Τουρισμού σχετικό με τον Πολιτισμό | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 23 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Η νεολαία στο πλαίσιο του SPOT — Ειδική εταιρική σχέση για τον τουρισμό | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 24 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Προορισμός Ευρώπη — Προαγωγή της Ευρώπης στον τουριστικό τομέα | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 25 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Ανάπτυξη επιχειρηματικών ικανοτήτων για νέους μετανάστες | 1.1 | p.m. | 531 206 | | | p.m. | 531 206 |
| 02 02 77 26 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Πρωτοβουλία για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων στον τομέα της συνεργατικής οικονομίας: Χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής επιχειρηματικότητας του μέλλοντος | 1.1 | p.m. | 566 300 | | | p.m. | 566 300 |
| 02 02 77 27 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Μείωση της ανεργίας των νέων και σύσταση συνεταιρισμών για την ενίσχυση των εργασιακών ευκαιριών στην ΕΕ | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 28 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Μηχανισμός για τις ΜΜΕ με στόχο την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 29 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Η Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα του Τουρισμού | 1.1 | p.m. | 740 700 | | | p.m. | 740 700 |
| 02 02 77 30 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Επίτευξη ηγετικής θέσης στον τομέα της επιχειρηματικότητας και των δυνατοτήτων συνεργασίας (ALECO) | 1.1 | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| 02 02 77 31 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Η Ευρώπη του πολιτισμού: Προώθηση των θησαυρών της Ευρώπης | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 32 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Παγκόσμιος τουρισμός | 1.1 | p.m. | 720 000 | | | p.m. | 720 000 |
| 02 02 77 33 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Ανάπτυξη επιχειρηματικών ικανοτήτων για νέους μετανάστες | 1.1 | p.m. | 366 010 | | | p.m. | 366 010 |
| 02 02 77 34 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Ενίσχυση της ικανότητας διεθνοποίησης μέσω ευρωπαϊκών δικτύων ΜΜΕ | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 35 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Επίσπευση του βιομηχανικού εκσυγχρονισμού μέσω της βελτίωσης της υποστήριξης για πανευρωπαϊκή επίδειξη — τρισδιάστατη εκτύπωση | 1.1 | p.m. | 100 000 | | | p.m. | 100 000 |
| 02 02 77 36 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Cir©Lean: Ευνοϊκό για την επιχειρηματική δραστηριότητα δίκτυο για τις ΜΜΕ στην Ένωση, για την αξιοποίηση των επιχειρηματικών ευκαιριών της κυκλικής οικονομίας | 1.1 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 02 02 77 38 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Μείωση της ανεργίας των νέων — σύσταση συνεταιρισμών για την ενίσχυση των εργασιακών ευκαιριών στην Ένωση | 1.1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 02 02 77 39 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Ποιότητα υπηρεσιών στον τουρισμό | 1.1 | 350 000 | 207 500 | | | 350 000 | 207 500 |
| 02 02 77 40 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Ευρυζωνική πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω δορυφόρου για την παροχή εκπαιδευτικού υλικού πολυμέσων σε σχολεία χωρίς σύνδεση στο δίκτυο | 1.1 | p.m. | 490 000 | | | p.m. | 490 000 |
| 02 02 77 41 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για νέους επιχειρηματίες Global / Επίτευξη ηγετικής θέσης στον τομέα της επιχειρηματικότητας και των δυνατοτήτων συνεργασίας | 1.1 | 2 200 000 | 550 000 | | | 2 200 000 | 550 000 |
| 02 02 77 42 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Έξυπνοι προορισμοί | 1.1 | 1 000 000 | 250 000 | | | 1 000 000 | 250 000 |
| | Άρθρο 02 02 77 — Υποσύνολο | | 3 550 000 | 5 796 716 | | | 3 550 000 | 5 796 716 |
| | Κεφαλαιο 02 02 — Σύνολο | | 408 008 400 | 364 696 716 | | 93 800 000 | 408 008 400 | 458 496 716 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 02

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

02 02 01

Προώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης

1.1

135 298 400

143 261 000

135 298 400

143 261 000

02 02 02

Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων

1.1

269 160 000

215 000 000

93 800 000

269 160 000

308 800 000

02 02 51

Συμπλήρωση των προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα της ανταγωνιστικότητας και της επιχειρηματικότητας

1.1

p.m.

639 000

p.m.

639 000

02 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

02 02 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Erasmus για νέους επιχειρηματίες

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Καινοτόμοι επιχειρηματίες Euromed για την αλλαγή

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 16

Δοκιμαστικό σχέδιο – Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 17

Δοκιμαστικό σχέδιο – Μεταβίβαση επιχειρήσεων στους εργαζομένους και συνεταιριστικό μοντέλο: εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 18

Δοκιμαστικό σχέδιο – Γυναικείοι επιχειρηματικοί άγγελοι

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 19

Δοκιμαστικό σχέδιο – Υποδοχή τουριστών από όλο τον κόσμο

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 21

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Διεθνικό Ευρωπαϊκό Προϊόν Τουρισμού σχετικό με τον Πολιτισμό

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 23

Δοκιμαστικό σχέδιο – Η νεολαία στο πλαίσιο του SPOT — Ειδική εταιρική σχέση για τον τουρισμό

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 24

Δοκιμαστικό σχέδιο – Προορισμός Ευρώπη — Προαγωγή της Ευρώπης στον τουριστικό τομέα

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 25

Δοκιμαστικό σχέδιο – Ανάπτυξη επιχειρηματικών ικανοτήτων για νέους μετανάστες

1.1

p.m.

531 206

p.m.

531 206

02 02 77 26

Δοκιμαστικό σχέδιο – Πρωτοβουλία για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων στον τομέα της συνεργατικής οικονομίας: Χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής επιχειρηματικότητας του μέλλοντος

1.1

p.m.

566 300

p.m.

566 300

02 02 77 27

Δοκιμαστικό σχέδιο – Μείωση της ανεργίας των νέων και σύσταση συνεταιρισμών για την ενίσχυση των εργασιακών ευκαιριών στην ΕΕ

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 28

Δοκιμαστικό σχέδιο – Μηχανισμός για τις ΜΜΕ με στόχο την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 29

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Η Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα του Τουρισμού

1.1

p.m.

740 700

p.m.

740 700

02 02 77 30

Δοκιμαστικό σχέδιο – Επίτευξη ηγετικής θέσης στον τομέα της επιχειρηματικότητας και των δυνατοτήτων συνεργασίας (ALECO)

1.1

p.m.

225 000

p.m.

225 000

02 02 77 31

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Η Ευρώπη του πολιτισμού: Προώθηση των θησαυρών της Ευρώπης

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 32

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Παγκόσμιος τουρισμός

1.1

p.m.

720 000

p.m.

720 000

02 02 77 33

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Ανάπτυξη επιχειρηματικών ικανοτήτων για νέους μετανάστες

1.1

p.m.

366 010

p.m.

366 010

02 02 77 34

Δοκιμαστικό σχέδιο – Ενίσχυση της ικανότητας διεθνοποίησης μέσω ευρωπαϊκών δικτύων ΜΜΕ

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 35

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Επίσπευση του βιομηχανικού εκσυγχρονισμού μέσω της βελτίωσης της υποστήριξης για πανευρωπαϊκή επίδειξη — τρισδιάστατη εκτύπωση

1.1

p.m.

100 000

p.m.

100 000

02 02 77 36

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Cir©Lean: Ευνοϊκό για την επιχειρηματική δραστηριότητα δίκτυο για τις ΜΜΕ στην Ένωση, για την αξιοποίηση των επιχειρηματικών ευκαιριών της κυκλικής οικονομίας

1.1

p.m.

450 000

p.m.

450 000

02 02 77 38

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Μείωση της ανεργίας των νέων — σύσταση συνεταιρισμών για την ενίσχυση των εργασιακών ευκαιριών στην Ένωση

1.1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

02 02 77 39

Δοκιμαστικό σχέδιο – Ποιότητα υπηρεσιών στον τουρισμό

1.1

350 000

207 500

350 000

207 500

02 02 77 40

Δοκιμαστικό σχέδιο – Ευρυζωνική πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω δορυφόρου για την παροχή εκπαιδευτικού υλικού πολυμέσων σε σχολεία χωρίς σύνδεση στο δίκτυο

1.1

p.m.

490 000

p.m.

490 000

02 02 77 41

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για νέους επιχειρηματίες Global / Επίτευξη ηγετικής θέσης στον τομέα της επιχειρηματικότητας και των δυνατοτήτων συνεργασίας

1.1

2 200 000

550 000

2 200 000

550 000

02 02 77 42

Δοκιμαστικό σχέδιο — Έξυπνοι προορισμοί

1.1

1 000 000

250 000

1 000 000

250 000

Άρθρο 02 02 77 — Υποσύνολο

3 550 000

5 796 716

3 550 000

5 796 716

Κεφαλαιο 02 02 — Σύνολο

408 008 400

364 696 716

93 800 000

408 008 400

458 496 716

02 02 02Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 269 160 000 | 215 000 000 | | 93 800 000 | 269 160 000 | 308 800 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

269 160 000

215 000 000

93 800 000

269 160 000

308 800 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε χρηματοδότηση, περιλαμβανομένων των επιχειρήσεων γυναικών επιχειρηματιών, υπό τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων στη φάση εκκίνησης, ανάπτυξης και μεταβίβασης.

Ο μηχανισμός διευκόλυνσης εγγύησης δανείου (LGF) παρέχει αντεγγυήσεις, άμεσες εγγυήσεις και άλλα μέσα επιμερισμού του κινδύνου για χρηματοδότηση με δανειακά κεφάλαια η οποία θα μειώσει τις ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι βιώσιμες ΜΜΕ όσον αφορά την πρόσβαση στη χρηματοδότηση είτε λόγω του θεωρούμενου υψηλότερου κινδύνου είτε λόγω της έλλειψης επαρκών εγγυήσεων και για τιτλοποίηση των χαρτοφυλακίων πιστώσεων που έχουν χορηγηθεί σε ΜΜΕ.

Η διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη επιτρέπει επενδύσεις σε ταμεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που επενδύουν σε ΜΜΕ οι οποίες βρίσκονται στο στάδιο της επέκτασης και της ανάπτυξης, ενώ ταυτόχρονα ακολουθείται μια προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση του φύλου και δεν εμπεριέχει διακρίσεις, ιδιαίτερα δε στις ΜΜΕ που λειτουργούν διασυνοριακά. Θα υπάρχει η δυνατότητα να γίνει επένδυση σε κεφάλαια αρχικών σταδίων σε συνδυασμό με τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020». Σε περιπτώσεις κοινών επενδύσεων σε κεφάλαια που αφορούν πολλά στάδια, οι επενδύσεις θα παρέχονται κατ’ αναλογία από την διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη του προγράμματος COSME και τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020». Η υποστήριξη από τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη θα παρέχεται α) είτε άμεσα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) ή άλλους φορείς που έχουν επιφορτιστεί με την υλοποίηση για λογαριασμό της Επιτροπής, β) είτε από οργανισμούς επενδύσεων σε μερίδια άλλων οργανισμών (funds-of-funds) ή επενδυτικούς φορείς που επενδύουν διασυνοριακά.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία β), ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία β), ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τυχόν επιστροφή από χρηματοπιστωτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 209 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 4 1 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 και το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το αντίστοιχο ποσό εσόδων με ειδικό προορισμό εκτιμάται σε 27 300 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014–2020) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/EK (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 33), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1.

ΤΙΤΛΟΣ 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2020 και 2019) και της εκτέλεσης (2018)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» | 100 653 552 | 100 653 552 | | | 100 653 552 | 100 653 552 |
| 04 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ | 13 938 716 897 | 14 044 900 000 | | | 13 938 716 897 | 14 044 900 000 |
| 04 03 | «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» | 263 527 350 | 246 380 859 | –3 105 725 | | 260 421 625 | 246 380 859 |
| | Αποθεματικά (40 02 41) | | | | | | |
| | | 263 527 350 | 246 380 859 | –3 105 725 | | 260 421 625 | 246 380 859 |
| 04 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 04 05 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ | p.m. | 11 300 000 | | | p.m. | 11 300 000 |
| 04 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ | 578 707 746 | 480 900 000 | | | 578 707 746 | 480 900 000 |
| | Τίτλος 04 — Σύνολο | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 | –3 105 725 | | 14 878 499 820 | 14 894 134 411 |
| | Αποθεματικά (40 02 41) | | | | | | |
| | | 14 881 605 545 | 14 894 134 411 | –3 105 725 | | 14 878 499 820 | 14 894 134 411 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

100 653 552

100 653 552

100 653 552

100 653 552

04 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

13 938 716 897

14 044 900 000

13 938 716 897

14 044 900 000

04 03

«ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

263 527 350

246 380 859

–3 105 725

260 421 625

246 380 859

Αποθεματικά (40 02 41)

263 527 350

246 380 859

–3 105 725

260 421 625

246 380 859

04 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

04 05

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ

p.m.

11 300 000

p.m.

11 300 000

04 06

ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ

578 707 746

480 900 000

578 707 746

480 900 000

Τίτλος 04 — Σύνολο

14 881 605 545

14 894 134 411

–3 105 725

14 878 499 820

14 894 134 411

Αποθεματικά (40 02 41)

14 881 605 545

14 894 134 411

–3 105 725

14 878 499 820

14 894 134 411

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 03 —   
  «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 03 | «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» |
| 04 03 01 | Προνόμια και ειδικές αρμοδιότητες |
| 04 03 01 01 | Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων | 1.1 | 450 000 | 335 000 | | | 450 000 | 335 000 |
| 04 03 01 03 | Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες | 1.1 | 9 423 000 | 9 000 000 | | | 9 423 000 | 9 000 000 |
| 04 03 01 04 | Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια | 1.1 | 3 663 000 | 3 000 000 | | | 3 663 000 | 3 000 000 |
| 04 03 01 05 | Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων | 1.1 | 20 784 000 | 19 400 000 | | | 20 784 000 | 19 400 000 |
| 04 03 01 06 | Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων | 1.1 | 7 100 000 | 5 000 000 | | | 7 100 000 | 5 000 000 |
| 04 03 01 08 | Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος | 1.1 | 15 500 000 | 10 000 000 | | | 15 500 000 | 10 000 000 |
| | Άρθρο 04 03 01 — Υποσύνολο | | 56 920 000 | 46 735 000 | | | 56 920 000 | 46 735 000 |
| 04 03 02 | Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία |
| 04 03 02 01 | Progress — Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης | 1.1 | 77 900 000 | 58 900 000 | | | 77 900 000 | 58 900 000 |
| 04 03 02 02 | EURES — Προαγωγή της οικειοθελούς γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης | 1.1 | 22 476 491 | 22 000 000 | | | 22 476 491 | 22 000 000 |
| 04 03 02 03 | Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα — Αύξηση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για τα νομικά και φυσικά πρόσωπα, ιδίως τα πλέον απομακρυσμένα από την αγορά εργασίας, καθώς και τις επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας | 1.1 | 14 235 000 | 21 500 000 | | | 14 235 000 | 21 500 000 |
| | Άρθρο 04 03 02 — Υποσύνολο | | 114 611 491 | 102 400 000 | | | 114 611 491 | 102 400 000 |
| 04 03 11 | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | 1.1 | 21 053 025 | 21 053 025 | | | 21 053 025 | 21 053 025 |
| 04 03 12 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 1.1 | 15 507 072 | 15 507 072 | | | 15 507 072 | 15 507 072 |
| 04 03 13 | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) | 1.1 | 17 815 490 | 17 815 490 | | | 17 815 490 | 17 815 490 |
| 04 03 14 | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης | 4 | 20 937 022 | 20 937 022 | | | 20 937 022 | 20 937 022 |
| 04 03 15 | Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας | 1.1 | 15 683 250 | 15 683 250 | –3 105 725 | | 12 577 525 | 15 683 250 |
| | Αποθεματικά (40 02 41) | | | | | | | |
| | | | 15 683 250 | 15 683 250 | –3 105 725 | | 12 577 525 | 15 683 250 |
| 04 03 51 | Ολοκλήρωση του Progress | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 52 | Ολοκλήρωση του EURES | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 53 | Ολοκλήρωση άλλων δραστηριοτήτων | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 | Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 04 03 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Προστασία της κατοικίας | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η πρώτη σου εργασία EURES | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρα πληροφόρησης για αποσπασμένους εργαζόμενους και διακινούμενους εργαζόμενους | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 13 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα ενεργοποίησης με στόχο τους νέους — Υλοποίηση της πρωτοβουλίας «Νεολαία σε Κίνηση» | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 14 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνική καινοτομία με κινητήρια δύναμη την κοινωνική επιχειρηματικότητα και την επιχειρηματικότητα των νέων | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 17 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 18 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 19 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη της ενεργού ενσωμάτωσης μειονεκτούντων μεταναστών στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης και της δοκιμής τοπικών κέντρων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 21 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή και υπηρεσία νοηματικής γλώσσας σε πραγματικό χρόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 23 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — «Επαναδραστηριοποίηση» — Πρόγραμμα κινητικότητας εντός της Ένωσης για ανέργους άνω των 35 ετών | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 04 03 77 24 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ποιοτική απασχόληση για νέους που ξεκινούν τη σταδιοδρομία τους μέσω της επιχειρηματικότητας | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 25 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Σύστημα εγγύησης για τα παιδιά / Θέσπιση ευρωπαϊκής εγγύησης για τα παιδιά και αντίστοιχης χρηματοδοτικής στήριξης | 1.1 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 04 03 77 26 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πλαίσιο για την κινητικότητα στη μαθητεία: ανάπτυξη της ευρωπαϊκή ιθαγένειας και καλλιέργεια δεξιοτήτων μέσω της ένταξης των νέων στην αγορά εργασίας | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 27 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των συνεταιρισμών των οικιακών βοηθών και των συστημάτων δελτίων παροχής υπηρεσιών | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 29 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ο ρόλος του κατώτατου μισθού στη θέσπιση της παγκόσμιας εγγύησης εργασίας | 1.1 | 1 000 000 | 250 000 | | | 1 000 000 | 250 000 |
| | Άρθρο 04 03 77 — Υποσύνολο | | 1 000 000 | 6 250 000 | | | 1 000 000 | 6 250 000 |
| | Κεφαλαιο 04 03 — Σύνολο | | 263 527 350 | 246 380 859 | –3 105 725 | | 260 421 625 | 246 380 859 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 03

«ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

04 03 01

Προνόμια και ειδικές αρμοδιότητες

04 03 01 01

Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων

1.1

450 000

335 000

450 000

335 000

04 03 01 03

Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες

1.1

9 423 000

9 000 000

9 423 000

9 000 000

04 03 01 04

Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια

1.1

3 663 000

3 000 000

3 663 000

3 000 000

04 03 01 05

Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων

1.1

20 784 000

19 400 000

20 784 000

19 400 000

04 03 01 06

Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων

1.1

7 100 000

5 000 000

7 100 000

5 000 000

04 03 01 08

Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος

1.1

15 500 000

10 000 000

15 500 000

10 000 000

Άρθρο 04 03 01 — Υποσύνολο

56 920 000

46 735 000

56 920 000

46 735 000

04 03 02

Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία

04 03 02 01

Progress — Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης

1.1

77 900 000

58 900 000

77 900 000

58 900 000

04 03 02 02

EURES — Προαγωγή της οικειοθελούς γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης

1.1

22 476 491

22 000 000

22 476 491

22 000 000

04 03 02 03

Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα — Αύξηση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για τα νομικά και φυσικά πρόσωπα, ιδίως τα πλέον απομακρυσμένα από την αγορά εργασίας, καθώς και τις επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας

1.1

14 235 000

21 500 000

14 235 000

21 500 000

Άρθρο 04 03 02 — Υποσύνολο

114 611 491

102 400 000

114 611 491

102 400 000

04 03 11

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

1.1

21 053 025

21 053 025

21 053 025

21 053 025

04 03 12

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

1.1

15 507 072

15 507 072

15 507 072

15 507 072

04 03 13

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

1.1

17 815 490

17 815 490

17 815 490

17 815 490

04 03 14

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

4

20 937 022

20 937 022

20 937 022

20 937 022

04 03 15

Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας

1.1

15 683 250

15 683 250

–3 105 725

12 577 525

15 683 250

Αποθεματικά (40 02 41)

15 683 250

15 683 250

–3 105 725

12 577 525

15 683 250

04 03 51

Ολοκλήρωση του Progress

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 52

Ολοκλήρωση του EURES

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 53

Ολοκλήρωση άλλων δραστηριοτήτων

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

04 03 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Προστασία της κατοικίας

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η πρώτη σου εργασία EURES

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρα πληροφόρησης για αποσπασμένους εργαζόμενους και διακινούμενους εργαζόμενους

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 13

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα ενεργοποίησης με στόχο τους νέους — Υλοποίηση της πρωτοβουλίας «Νεολαία σε Κίνηση»

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 14

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνική καινοτομία με κινητήρια δύναμη την κοινωνική επιχειρηματικότητα και την επιχειρηματικότητα των νέων

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 17

Δοκιμαστικό σχέδιο — Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 18

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 19

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη της ενεργού ενσωμάτωσης μειονεκτούντων μεταναστών στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης και της δοκιμής τοπικών κέντρων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 21

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή και υπηρεσία νοηματικής γλώσσας σε πραγματικό χρόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 23

Προπαρασκευαστική ενέργεια — «Επαναδραστηριοποίηση» — Πρόγραμμα κινητικότητας εντός της Ένωσης για ανέργους άνω των 35 ετών

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

04 03 77 24

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ποιοτική απασχόληση για νέους που ξεκινούν τη σταδιοδρομία τους μέσω της επιχειρηματικότητας

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 25

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Σύστημα εγγύησης για τα παιδιά / Θέσπιση ευρωπαϊκής εγγύησης για τα παιδιά και αντίστοιχης χρηματοδοτικής στήριξης

1.1

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

04 03 77 26

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πλαίσιο για την κινητικότητα στη μαθητεία: ανάπτυξη της ευρωπαϊκή ιθαγένειας και καλλιέργεια δεξιοτήτων μέσω της ένταξης των νέων στην αγορά εργασίας

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 27

Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των συνεταιρισμών των οικιακών βοηθών και των συστημάτων δελτίων παροχής υπηρεσιών

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 29

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ο ρόλος του κατώτατου μισθού στη θέσπιση της παγκόσμιας εγγύησης εργασίας

1.1

1 000 000

250 000

1 000 000

250 000

Άρθρο 04 03 77 — Υποσύνολο

1 000 000

6 250 000

1 000 000

6 250 000

Κεφαλαιο 04 03 — Σύνολο

263 527 350

246 380 859

–3 105 725

260 421 625

246 380 859

04 03 15Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 15 683 250 | 15 683 250 | –3 105 725 | | 12 577 525 | 15 683 250 | |
| Αποθεματικά (40 02 41) | | | | | | |
| Σύνολο | 15 683 250 | 15 683 250 | –3 105 725 | | 12 577 525 | 15 683 250 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 683 250

15 683 250

–3 105 725

12 577 525

15 683 250

Αποθεματικά (40 02 41)

Σύνολο

15 683 250

15 683 250

–3 105 725

12 577 525

15 683 250

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας (ΕΑΕ) (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες για το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Η Αρχή πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία β), ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Ο στόχος της Αρχής θα είναι να συμβάλλει στην εξασφάλιση δίκαιης κινητικότητας του εργατικού δυναμικού σε ολόκληρη την Ένωση και να επικουρεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στον συντονισμό των οικείων συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης εντός της Ένωσης. Για τον σκοπό αυτό, η Αρχή θα διευκολύνει την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που αφορούν την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού σε ολόκληρη την Ένωση, καθώς και την πρόσβαση στις σχετικές υπηρεσίες· θα διευκολύνει και θα ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την επιβολή της σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ σε ολόκληρη την Ένωση, μεταξύ άλλων, με τη διευκόλυνση της διενέργειας συνδυασμένων και κοινών επιθεωρήσεων· θα λειτουργεί ως διαμεσολαβητής και θα διευκολύνει την εξεύρεση λύσης σε περιπτώσεις διασυνοριακών διαφορών μεταξύ κρατών μελών και θα υποστηρίζει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2020 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 15 683 250 ευρώ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα που είναι αναγκαία για την επίτευξη των στόχων της ΕΑΕ, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1149, και ιδίως το άρθρο 4:

| — | διευκόλυνση της πρόσβασης σε πληροφορίες και συντονισμό του EURES, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της πρόσβασης σε πληροφορίες και συντονισμό του EURES,

| — | διευκόλυνση της συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των εθνικών αρχών με στόχο την αποτελεσματική επιβολή της σχετικής ενωσιακής νομοθεσίας, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των εθνικών αρχών με στόχο την αποτελεσματική επιβολή της σχετικής ενωσιακής νομοθεσίας,

| — | συντονισμός και στήριξη της διενέργειας συνδυασμένων και κοινών επιθεωρήσεων· |
| --- | --- |

—

συντονισμός και στήριξη της διενέργειας συνδυασμένων και κοινών επιθεωρήσεων·

| — | διενέργεια αναλύσεων και εκτιμήσεων κινδύνου σχετικά με ζητήματα της διασυνοριακής κινητικότητας του εργατικού δυναμικού, |
| --- | --- |

—

διενέργεια αναλύσεων και εκτιμήσεων κινδύνου σχετικά με ζητήματα της διασυνοριακής κινητικότητας του εργατικού δυναμικού,

| — | υποστήριξη των κρατών μελών με τη δημιουργία υποδομής ικανοτήτων σε σχέση με την αποτελεσματική εφαρμογή και επιβολή της σχετικής ενωσιακής νομοθεσίας, |
| --- | --- |

—

υποστήριξη των κρατών μελών με τη δημιουργία υποδομής ικανοτήτων σε σχέση με την αποτελεσματική εφαρμογή και επιβολή της σχετικής ενωσιακής νομοθεσίας,

| — | υποστήριξη των κρατών μελών για την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας, |
| --- | --- |

—

υποστήριξη των κρατών μελών για την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας,

| — | διαμεσολάβηση σε διαφορές μεταξύ των κρατών μελών για την εφαρμογή της σχετικής ενωσιακής νομοθεσίας. |
| --- | --- |

—

διαμεσολάβηση σε διαφορές μεταξύ των κρατών μελών για την εφαρμογή της σχετικής ενωσιακής νομοθεσίας.

Ο πίνακας προσωπικού της Αρχής περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (EE) 2019/1149 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 883/2004, (ΕΕ) αριθ. 492/2011 και (ΕΕ) 2016/589 και την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2016/344 (ΕΕ L 186 της 11.7.2019, σ. 21).

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2020 και 2019) και της εκτέλεσης (2018)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 137 274 998 | 137 274 998 | | | 137 274 998 | 137 274 998 |
| 05 02 | ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ | 2 530 100 000 | 2 504 093 192 | 48 655 078 | 48 655 078 | 2 578 755 078 | 2 552 748 270 |
| 05 03 | ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ | 40 621 000 000 | 40 621 000 000 | | | 40 621 000 000 | 40 621 000 000 |
| 05 04 | ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 14 693 560 347 | 13 115 023 550 | | 750 000 000 | 14 693 560 347 | 13 865 023 550 |
| 05 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 102 178 364 | 118 000 000 | | | 102 178 364 | 118 000 000 |
| 05 06 | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 6 440 000 | 6 440 000 | | | 6 440 000 | 6 440 000 |
| 05 07 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) | 205 862 760 | 205 625 821 | | | 205 862 760 | 205 625 821 |
| 05 08 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 44 103 927 | 42 817 295 | | | 44 103 927 | 42 817 295 |
| 05 09 | «ΟΡΙΖΩΝ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ | 358 411 695 | 257 493 066 | | | 358 411 695 | 257 493 066 |
| | Τίτλος 05 — Σύνολο | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 | 48 655 078 | 798 655 078 | 58 747 587 169 | 57 806 423 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

137 274 998

137 274 998

137 274 998

137 274 998

05 02

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

2 530 100 000

2 504 093 192

48 655 078

48 655 078

2 578 755 078

2 552 748 270

05 03

ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ

40 621 000 000

40 621 000 000

40 621 000 000

40 621 000 000

05 04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

14 693 560 347

13 115 023 550

750 000 000

14 693 560 347

13 865 023 550

05 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

102 178 364

118 000 000

102 178 364

118 000 000

05 06

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

6 440 000

6 440 000

6 440 000

6 440 000

05 07

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ)

205 862 760

205 625 821

205 862 760

205 625 821

05 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

44 103 927

42 817 295

44 103 927

42 817 295

05 09

«ΟΡΙΖΩΝ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

358 411 695

257 493 066

358 411 695

257 493 066

Τίτλος 05 — Σύνολο

58 698 932 091

57 007 767 922

48 655 078

798 655 078

58 747 587 169

57 806 423 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 02 —   ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 02 | ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ |
| 05 02 01 | Σιτηρά |
| 05 02 01 01 | Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση σιτηρών | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 99 | Λοιπά μέτρα για σιτηρά | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 01 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 | Ρύζι |
| 05 02 02 01 | Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ρυζιού | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Λοιπά μέτρα για το ρύζι | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 02 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος I της ΣΛΕΕ | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 04 | Επισιτιστικά προγράμματα |
| 05 02 04 99 | Λοιπά μέτρα για επισιτιστικά προγράμματα | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 04 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 | Ζάχαρη |
| 05 02 05 01 | Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Ιδιωτική αποθεματοποίηση ζάχαρης | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 99 | Λοιπά μέτρα για τη ζάχαρη | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 05 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 | Ελαιόλαδο |
| 05 02 06 03 | Ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας | 2 | 46 000 000 | 46 000 000 | | | 46 000 000 | 46 000 000 |
| 05 02 06 99 | Λοιπά μέτρα για το ελαιόλαδο | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 05 02 06 — Υποσύνολο | | 46 100 000 | 46 100 000 | | | 46 100 000 | 46 100 000 |
| 05 02 07 | Κλωστικά φυτά |
| 05 02 07 02 | Ιδιωτική αποθεματοποίηση ινών λίνου | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 03 | Βαμβάκι — Εθνικά προγράμματα αναδιάρθρωσης | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 99 | Άλλα μέτρα για τα κλωστικά φυτά | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 07 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 08 | Οπωροκηπευτικά |
| 05 02 08 03 | Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών | 2 | 699 000 000 | 699 000 000 | 48 655 078 | 48 655 078 | 747 655 078 | 747 655 078 |
| 05 02 08 11 | Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 08 12 | Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 08 99 | Λοιπά μέτρα για τα οπωροκηπευτικά | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 05 02 08 — Υποσύνολο | | 700 500 000 | 700 500 000 | 48 655 078 | 48 655 078 | 749 155 078 | 749 155 078 |
| 05 02 09 | Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα |
| 05 02 09 08 | Εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα | 2 | 1 026 000 000 | 1 026 000 000 | | | 1 026 000 000 | 1 026 000 000 |
| 05 02 09 99 | Λοιπά μέτρα για αμπελοοινικό τομέα | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 05 02 09 — Υποσύνολο | | 1 026 100 000 | 1 026 100 000 | | | 1 026 100 000 | 1 026 100 000 |
| 05 02 10 | Προώθηση |
| 05 02 10 01 | Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη | 2 | 86 000 000 | 86 000 000 | | | 86 000 000 | 86 000 000 |
| 05 02 10 02 | Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές απευθείας από την Ένωση | 2 | 100 900 000 | 74 893 192 | | | 100 900 000 | 74 893 192 |
| 05 02 10 99 | Λοιπά μέτρα για προώθηση | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 10 — Υποσύνολο | | 186 900 000 | 160 893 192 | | | 186 900 000 | 160 893 192 |
| 05 02 11 | Λοιπά φυτικά προϊόντα και μέτρα |
| 05 02 11 03 | Λυκίσκος — Ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών | 2 | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 05 02 11 04 | Προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών (POSEI) (εκτός άμεσων πληρωμών) | 2 | 232 000 000 | 232 000 000 | | | 232 000 000 | 232 000 000 |
| 05 02 11 99 | Λοιπές δαπάνες για λοιπά φυτικά προϊόντα και μέτρα | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 05 02 11 — Υποσύνολο | | 234 400 000 | 234 400 000 | | | 234 400 000 | 234 400 000 |
| 05 02 12 | Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα |
| 05 02 12 01 | Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 02 | Μέτρα αποθεματοποίησης για αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Μέτρα αποθεματοποίησης για το βούτυρο και την κρέμα γάλακτος | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 06 | Ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 08 | Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 09 | Διανομή γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο επείγουσας απόκρισης σε ανθρωπιστικές κρίσεις | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 99 | Λοιπά μέτρα για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 05 02 12 — Υποσύνολο | | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 13 | Βόειο κρέας |
| 05 02 13 01 | Επιστροφές για το βόειο κρέας | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 02 | Μέτρα αποθεματοποίησης για το βόειο κρέας | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 04 | Επιστροφές για ζώντα ζώα | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 99 | Λοιπά μέτρα για το βόειο κρέας | 2 | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| | Άρθρο 05 02 13 — Υποσύνολο | | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 05 02 14 | Αιγοπρόβειο κρέας |
| 05 02 14 01 | Ιδιωτική αποθεματοποίηση αιγοπρόβειου κρέατος | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Λοιπά μέτρα για το αιγοπρόβειο κρέας | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 14 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 | Χοίρειο κρέας, αυγά, πουλερικά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα |
| 05 02 15 01 | Επιστροφές για το χοίρειο κρέας | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 02 | Ιδιωτική αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Επιστροφές για τα αυγά | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 05 | Επιστροφές για το κρέας πουλερικών | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 06 | Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία | 2 | 39 000 000 | 39 000 000 | | | 39 000 000 | 39 000 000 |
| 05 02 15 99 | Λοιπά μέτρα για το χοίρειο κρέας, τα πουλερικά, τα αυγά, τη μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα | 2 | 32 000 000 | 32 000 000 | | | 32 000 000 | 32 000 000 |
| | Άρθρο 05 02 15 — Υποσύνολο | | 71 000 000 | 71 000 000 | | | 71 000 000 | 71 000 000 |
| 05 02 18 | Προγράμματα προώθησης σε σχολεία | 2 | 215 000 000 | 215 000 000 | | | 215 000 000 | 215 000 000 |
| | Κεφαλαιο 05 02 — Σύνολο | | 2 530 100 000 | 2 504 093 192 | 48 655 078 | 48 655 078 | 2 578 755 078 | 2 552 748 270 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 02

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

05 02 01

Σιτηρά

05 02 01 01

Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση σιτηρών

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 99

Λοιπά μέτρα για σιτηρά

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 01 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02

Ρύζι

05 02 02 01

Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ρυζιού

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Λοιπά μέτρα για το ρύζι

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 02 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος I της ΣΛΕΕ

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 04

Επισιτιστικά προγράμματα

05 02 04 99

Λοιπά μέτρα για επισιτιστικά προγράμματα

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 04 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

Ζάχαρη

05 02 05 01

Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Ιδιωτική αποθεματοποίηση ζάχαρης

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 99

Λοιπά μέτρα για τη ζάχαρη

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 05 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Ελαιόλαδο

05 02 06 03

Ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας

2

46 000 000

46 000 000

46 000 000

46 000 000

05 02 06 99

Λοιπά μέτρα για το ελαιόλαδο

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Άρθρο 05 02 06 — Υποσύνολο

46 100 000

46 100 000

46 100 000

46 100 000

05 02 07

Κλωστικά φυτά

05 02 07 02

Ιδιωτική αποθεματοποίηση ινών λίνου

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 03

Βαμβάκι — Εθνικά προγράμματα αναδιάρθρωσης

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 99

Άλλα μέτρα για τα κλωστικά φυτά

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 07 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 08

Οπωροκηπευτικά

05 02 08 03

Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών

2

699 000 000

699 000 000

48 655 078

48 655 078

747 655 078

747 655 078

05 02 08 11

Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 08 12

Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 08 99

Λοιπά μέτρα για τα οπωροκηπευτικά

2

500 000

500 000

500 000

500 000

Άρθρο 05 02 08 — Υποσύνολο

700 500 000

700 500 000

48 655 078

48 655 078

749 155 078

749 155 078

05 02 09

Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα

05 02 09 08

Εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα

2

1 026 000 000

1 026 000 000

1 026 000 000

1 026 000 000

05 02 09 99

Λοιπά μέτρα για αμπελοοινικό τομέα

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Άρθρο 05 02 09 — Υποσύνολο

1 026 100 000

1 026 100 000

1 026 100 000

1 026 100 000

05 02 10

Προώθηση

05 02 10 01

Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη

2

86 000 000

86 000 000

86 000 000

86 000 000

05 02 10 02

Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές απευθείας από την Ένωση

2

100 900 000

74 893 192

100 900 000

74 893 192

05 02 10 99

Λοιπά μέτρα για προώθηση

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 10 — Υποσύνολο

186 900 000

160 893 192

186 900 000

160 893 192

05 02 11

Λοιπά φυτικά προϊόντα και μέτρα

05 02 11 03

Λυκίσκος — Ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών

2

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

05 02 11 04

Προγράμματα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα ορισμένων περιφερειών (POSEI) (εκτός άμεσων πληρωμών)

2

232 000 000

232 000 000

232 000 000

232 000 000

05 02 11 99

Λοιπές δαπάνες για λοιπά φυτικά προϊόντα και μέτρα

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Άρθρο 05 02 11 — Υποσύνολο

234 400 000

234 400 000

234 400 000

234 400 000

05 02 12

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

05 02 12 01

Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 02

Μέτρα αποθεματοποίησης για αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Μέτρα αποθεματοποίησης για το βούτυρο και την κρέμα γάλακτος

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 06

Ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 08

Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 09

Διανομή γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο επείγουσας απόκρισης σε ανθρωπιστικές κρίσεις

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 99

Λοιπά μέτρα για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Άρθρο 05 02 12 — Υποσύνολο

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 13

Βόειο κρέας

05 02 13 01

Επιστροφές για το βόειο κρέας

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 02

Μέτρα αποθεματοποίησης για το βόειο κρέας

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 04

Επιστροφές για ζώντα ζώα

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 99

Λοιπά μέτρα για το βόειο κρέας

2

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

Άρθρο 05 02 13 — Υποσύνολο

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

05 02 14

Αιγοπρόβειο κρέας

05 02 14 01

Ιδιωτική αποθεματοποίηση αιγοπρόβειου κρέατος

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Λοιπά μέτρα για το αιγοπρόβειο κρέας

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 14 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Χοίρειο κρέας, αυγά, πουλερικά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα

05 02 15 01

Επιστροφές για το χοίρειο κρέας

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 02

Ιδιωτική αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Επιστροφές για τα αυγά

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 05

Επιστροφές για το κρέας πουλερικών

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 06

Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία

2

39 000 000

39 000 000

39 000 000

39 000 000

05 02 15 99

Λοιπά μέτρα για το χοίρειο κρέας, τα πουλερικά, τα αυγά, τη μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα

2

32 000 000

32 000 000

32 000 000

32 000 000

Άρθρο 05 02 15 — Υποσύνολο

71 000 000

71 000 000

71 000 000

71 000 000

05 02 18

Προγράμματα προώθησης σε σχολεία

2

215 000 000

215 000 000

215 000 000

215 000 000

Κεφαλαιο 05 02 — Σύνολο

2 530 100 000

2 504 093 192

48 655 078

48 655 078

2 578 755 078

2 552 748 270

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε γραμμή του κεφαλαίου αυτού σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Στο πλαίσιο του καθορισμού των πιστώσεων του προϋπολογισμού για το παρόν κεφάλαιο, ποσό 150 000 000 ευρώ προερχόμενο από τη θέση 6 7 0 1 της κατάστασης εσόδων ελήφθη υπόψη για το άρθρο 05 02 08 και, ιδίως, για τη θέση 05 02 08 03.

Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα και θέσεις του παρόντος κεφαλαίου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα ( «Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

Κανονισμός (EE) αριθ. 1370/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 12).

05 02 08Οπωροκηπευτικά

05 02 08 03Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών

Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 699 000 000 | 48 655 078 | 747 655 078 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

699 000 000

48 655 078

747 655 078

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το τμήμα εκείνο των δαπανών που βαρύνουν την Ένωση και συνδέονται με τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών, σύμφωνα με τα άρθρα 32 έως 38 και 152 έως 160 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 04 —   ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 04 | ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ |
| 05 04 01 | Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 |
| 05 04 01 14 | Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 01 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 | Ολοκλήρωση λοιπών μέτρων |
| 05 04 03 02 | Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 03 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 | Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013) |
| 05 04 05 01 | Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 02 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 05 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 51 | Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ, τμήμα Προσανατολισμού — Περίοδος προγραμματισμού πριν από το 2000 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 52 | Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού και το μεταβατικό μέσο αγροτικής ανάπτυξης για τα νέα κράτη μέλη που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 60 | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020) |
| 05 04 60 01 | Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση | 2 | 14 675 251 797 | 13 100 000 000 | | 750 000 000 | 14 675 251 797 | 13 850 000 000 |
| 05 04 60 02 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 18 308 550 | 15 023 550 | | | 18 308 550 | 15 023 550 |
| 05 04 60 03 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 60 04 | Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης — Συνεισφορά από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 60 — Υποσύνολο | | 14 693 560 347 | 13 115 023 550 | | 750 000 000 | 14 693 560 347 | 13 865 023 550 |
| | Κεφαλαιο 05 04 — Σύνολο | | 14 693 560 347 | 13 115 023 550 | | 750 000 000 | 14 693 560 347 | 13 865 023 550 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

05 04 01

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006

05 04 01 14

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 01 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Ολοκλήρωση λοιπών μέτρων

05 04 03 02

Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 03 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013)

05 04 05 01

Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05 02

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 05 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 51

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ, τμήμα Προσανατολισμού — Περίοδος προγραμματισμού πριν από το 2000

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 52

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού και το μεταβατικό μέσο αγροτικής ανάπτυξης για τα νέα κράτη μέλη που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 60

Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020)

05 04 60 01

Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση

2

14 675 251 797

13 100 000 000

750 000 000

14 675 251 797

13 850 000 000

05 04 60 02

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

18 308 550

15 023 550

18 308 550

15 023 550

05 04 60 03

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 60 04

Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης — Συνεισφορά από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 60 — Υποσύνολο

14 693 560 347

13 115 023 550

750 000 000

14 693 560 347

13 865 023 550

Κεφαλαιο 05 04 — Σύνολο

14 693 560 347

13 115 023 550

750 000 000

14 693 560 347

13 865 023 550

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει του άρθρου 6 7 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για όλες τις θέσεις του προϋπολογισμού που αφορούν το ΕΓΤΑΑ βάσει του παρόντος κεφαλαίου, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Κατά τον καθορισμό των πιστώσεων του προϋπολογισμού, ποσό 341 000 000 ευρώ προερχόμενο από τη θέση 6 7 1 1 της κατάστασης εσόδων ελήφθη υπόψη για το άρθρο 05 04 60, και, ιδίως, για τη θέση 05 04 60 01.

05 04 60Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020)

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).

Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865).

Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884).

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1475 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 2018, για τη θέσπιση του νομικού πλαισίου του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1288/2013, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 και της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ (ΕΕ L 250 της 4.10.2018, σ. 1).

05 04 60 01Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 675 251 797 | 13 100 000 000 | | 750 000 000 | 14 675 251 797 | 13 850 000 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 675 251 797

13 100 000 000

750 000 000

14 675 251 797

13 850 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για τα έτη 2014 έως 2020 που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ).

Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται με βάση λεπτομερέστερους δείκτες επιδόσεων των γεωργικών συστημάτων και των μεθόδων παραγωγής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, της προστασίας των υδάτων, της βιοποικιλότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

ΤΙΤΛΟΣ 06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2020 και 2019) και της εκτέλεσης (2018)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» | 77 260 732 | 77 260 732 | | | 77 260 732 | 77 260 732 |
| 06 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ | 4 490 680 945 | 2 725 607 396 | | 100 000 000 | 4 490 680 945 | 2 825 607 396 |
| 06 03 | «ΟΡΙΖΩΝ 2020» – ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 303 326 818 | 262 593 395 | | | 303 326 818 | 262 593 395 |
| | Τίτλος 06 — Σύνολο | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 | | 100 000 000 | 4 871 268 495 | 3 165 461 523 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»

77 260 732

77 260 732

77 260 732

77 260 732

06 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

4 490 680 945

2 725 607 396

100 000 000

4 490 680 945

2 825 607 396

06 03

«ΟΡΙΖΩΝ 2020» – ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

303 326 818

262 593 395

303 326 818

262 593 395

Τίτλος 06 — Σύνολο

4 871 268 495

3 065 461 523

100 000 000

4 871 268 495

3 165 461 523

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 02 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ |
| 06 02 01 | Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) |
| 06 02 01 01 | Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων | 1.1 | 1 764 429 805 | 989 435 000 | | | 1 764 429 805 | 989 435 000 |
| 06 02 01 02 | Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών | 1.1 | 339 097 370 | 96 665 000 | | | 339 097 370 | 96 665 000 |
| 06 02 01 03 | Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας | 1.1 | 457 547 618 | 372 469 092 | | | 457 547 618 | 372 469 092 |
| 06 02 01 04 | Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Χορήγηση του Ταμείου Συνοχής | 1.2 | 1 774 406 625 | 1 107 300 000 | | 100 000 000 | 1 774 406 625 | 1 207 300 000 |
| 06 02 01 05 | Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 06 02 01 — Υποσύνολο | | 4 335 481 418 | 2 565 869 092 | | 100 000 000 | 4 335 481 418 | 2 665 869 092 |
| 06 02 02 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας | 1.1 | 37 954 000 | 37 954 000 | | | 37 954 000 | 37 954 000 |
| 06 02 03 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα |
| 06 02 03 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | 1.1 | 47 305 406 | 49 542 497 | | | 47 305 406 | 49 542 497 |
| 06 02 03 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Μέτρα κατά της ρύπανσης | 1.1 | 26 100 000 | 25 175 000 | | | 26 100 000 | 25 175 000 |
| | Άρθρο 06 02 03 — Υποσύνολο | | 73 405 406 | 74 717 497 | | | 73 405 406 | 74 717 497 |
| 06 02 04 | Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1.1 | 27 440 121 | 27 440 121 | | | 27 440 121 | 27 440 121 |
| 06 02 05 | Δραστηριότητες στήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων | 1.1 | 11 000 000 | 13 270 000 | | | 11 000 000 | 13 270 000 |
| 06 02 06 | Ασφάλεια των μεταφορών | 1.1 | 1 500 000 | 1 350 000 | | | 1 500 000 | 1 350 000 |
| 06 02 51 | Ολοκλήρωση του προγράμματος διευρωπαϊκών δικτύων | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 52 | Περάτωση του προγράμματος Marco Polo | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 | Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 06 02 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πέρα από την κυκλοφοριακή συμφόρηση: έξυπνες ολοκληρωμένες λύσεις για την υποδομή οδικών μεταφορών | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 11 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Μελέτη σκοπιμότητας ως προς τη χρήση κοινής επιχείρησης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για τη στήριξη της ανάπτυξης του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας (ERTMS) σε όλους τους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 12 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενσωμάτωση τηλεκατευθυνόμενων αεροπορικών συστημάτων (RPAS) στον ευρωπαϊκό εναέριο χώρο με μια ενεργή υπηρεσία γεωπερίφραξης (AGS) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 13 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Καινοτόμοι τρόποι βιώσιμης χρηματοδότησης των δημόσιων συγκοινωνιών | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 14 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς ένα ενιαίο και καινοτόμο ευρωπαϊκό σύστημα μεταφορών | 1.1 | p.m. | 874 790 | | | p.m. | 874 790 |
| 06 02 77 15 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευαισθητοποίηση σε σχέση με άλλες επιλογές πλην του ιδιωτικού αυτοκινήτου | 1.1 | p.m. | 640 000 | | | p.m. | 640 000 |
| 06 02 77 16 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινή βιώσιμη κινητικότητα σε διασύνδεση με τις δημόσιες συγκοινωνίες σε περιοχές της ευρωπαϊκής υπαίθρου [αναπτύσσοντας την έννοια των «περιοχών έξυπνων συγκοινωνιών στην ύπαιθρο» (SMARTAs)] | 1.1 | p.m. | 676 000 | | | p.m. | 676 000 |
| 06 02 77 17 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αρχιτεκτονική εναέριου χώρου του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού | 1.1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 06 02 77 18 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χαρτογράφηση μεταφορών προσβάσιμων από άτομα με μειωμένη κινητικότητα | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 19 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ασφαλείς χώροι στάθμευσης για φορτηγά | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 77 20 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανθρώπινη συμπεριφορά σε σχέση με την αυτόνομη οδήγηση | 1.1 | p.m. | 145 000 | | | p.m. | 145 000 |
| 06 02 77 21 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης για την οδική ασφάλεια | 1.1 | p.m. | 178 215 | | | p.m. | 178 215 |
| 06 02 77 22 | Δοκιμαστικό σχέδιο — OREL — Ευρωπαϊκό σύστημα περιορισμού της απάτης με τους οδομετρητές: επιτάχυνση της βελτίωσης των τεχνικών ελέγχων στην Ένωση | 1.1 | p.m. | 137 681 | | | p.m. | 137 681 |
| 06 02 77 23 | Δοκιμαστικό σχέδιο — TachogrApp: μελέτη σκοπιμότητας και ανάλυση κόστους ως προς την ανάπτυξη πιστοποιημένης εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί ως ταχογράφος | 1.1 | 300 000 | 355 000 | | | 300 000 | 355 000 |
| 06 02 77 24 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φιλικό προς τον χρήστη μέσο πληροφόρησης σχετικά με τα ρυθμιστικά συστήματα για την πρόσβαση οχημάτων σε αστικές και περιφερειακές ζώνες | 2 | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| 06 02 77 25 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Οικολογικό σήμα για τις αερομεταφορές / Έργο επίδειξης για τη θέσπιση προαιρετικού συστήματος οικολογικής σήμανσης στον τομέα των αερομεταφορών | 1.1 | 1 500 000 | 375 000 | | | 1 500 000 | 375 000 |
| 06 02 77 26 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διασύνδεση της αστικής κινητικότητας με τις υποδομές αεροπορικών μεταφορών | 1.1 | 300 000 | 75 000 | | | 300 000 | 75 000 |
| 06 02 77 27 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αναβίωση των διασυνοριακών νυχτερινών τραίνων | 1.1 | 500 000 | 125 000 | | | 500 000 | 125 000 |
| 06 02 77 28 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ικανότητα για φιλικότερους προς το περιβάλλον ευρωπαϊκούς θαλάσσιους λιμένες | 1.1 | 300 000 | 75 000 | | | 300 000 | 75 000 |
| | Άρθρο 06 02 77 — Υποσύνολο | | 3 900 000 | 5 006 686 | | | 3 900 000 | 5 006 686 |
| | Κεφαλαιο 06 02 — Σύνολο | | 4 490 680 945 | 2 725 607 396 | | 100 000 000 | 4 490 680 945 | 2 825 607 396 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

06 02 01

Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF)

06 02 01 01

Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων

1.1

1 764 429 805

989 435 000

1 764 429 805

989 435 000

06 02 01 02

Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών

1.1

339 097 370

96 665 000

339 097 370

96 665 000

06 02 01 03

Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας

1.1

457 547 618

372 469 092

457 547 618

372 469 092

06 02 01 04

Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Χορήγηση του Ταμείου Συνοχής

1.2

1 774 406 625

1 107 300 000

100 000 000

1 774 406 625

1 207 300 000

06 02 01 05

Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 06 02 01 — Υποσύνολο

4 335 481 418

2 565 869 092

100 000 000

4 335 481 418

2 665 869 092

06 02 02

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας

1.1

37 954 000

37 954 000

37 954 000

37 954 000

06 02 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

06 02 03 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

1.1

47 305 406

49 542 497

47 305 406

49 542 497

06 02 03 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Μέτρα κατά της ρύπανσης

1.1

26 100 000

25 175 000

26 100 000

25 175 000

Άρθρο 06 02 03 — Υποσύνολο

73 405 406

74 717 497

73 405 406

74 717 497

06 02 04

Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1.1

27 440 121

27 440 121

27 440 121

27 440 121

06 02 05

Δραστηριότητες στήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων

1.1

11 000 000

13 270 000

11 000 000

13 270 000

06 02 06

Ασφάλεια των μεταφορών

1.1

1 500 000

1 350 000

1 500 000

1 350 000

06 02 51

Ολοκλήρωση του προγράμματος διευρωπαϊκών δικτύων

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 52

Περάτωση του προγράμματος Marco Polo

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

06 02 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πέρα από την κυκλοφοριακή συμφόρηση: έξυπνες ολοκληρωμένες λύσεις για την υποδομή οδικών μεταφορών

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 11

Δοκιμαστικό σχέδιο — Μελέτη σκοπιμότητας ως προς τη χρήση κοινής επιχείρησης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για τη στήριξη της ανάπτυξης του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας (ERTMS) σε όλους τους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 12

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενσωμάτωση τηλεκατευθυνόμενων αεροπορικών συστημάτων (RPAS) στον ευρωπαϊκό εναέριο χώρο με μια ενεργή υπηρεσία γεωπερίφραξης (AGS)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 13

Δοκιμαστικό σχέδιο — Καινοτόμοι τρόποι βιώσιμης χρηματοδότησης των δημόσιων συγκοινωνιών

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 14

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς ένα ενιαίο και καινοτόμο ευρωπαϊκό σύστημα μεταφορών

1.1

p.m.

874 790

p.m.

874 790

06 02 77 15

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευαισθητοποίηση σε σχέση με άλλες επιλογές πλην του ιδιωτικού αυτοκινήτου

1.1

p.m.

640 000

p.m.

640 000

06 02 77 16

Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινή βιώσιμη κινητικότητα σε διασύνδεση με τις δημόσιες συγκοινωνίες σε περιοχές της ευρωπαϊκής υπαίθρου [αναπτύσσοντας την έννοια των «περιοχών έξυπνων συγκοινωνιών στην ύπαιθρο» (SMARTAs)]

1.1

p.m.

676 000

p.m.

676 000

06 02 77 17

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αρχιτεκτονική εναέριου χώρου του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού

1.1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

06 02 77 18

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χαρτογράφηση μεταφορών προσβάσιμων από άτομα με μειωμένη κινητικότητα

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 19

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ασφαλείς χώροι στάθμευσης για φορτηγά

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 77 20

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανθρώπινη συμπεριφορά σε σχέση με την αυτόνομη οδήγηση

1.1

p.m.

145 000

p.m.

145 000

06 02 77 21

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης για την οδική ασφάλεια

1.1

p.m.

178 215

p.m.

178 215

06 02 77 22

Δοκιμαστικό σχέδιο — OREL — Ευρωπαϊκό σύστημα περιορισμού της απάτης με τους οδομετρητές: επιτάχυνση της βελτίωσης των τεχνικών ελέγχων στην Ένωση

1.1

p.m.

137 681

p.m.

137 681

06 02 77 23

Δοκιμαστικό σχέδιο — TachogrApp: μελέτη σκοπιμότητας και ανάλυση κόστους ως προς την ανάπτυξη πιστοποιημένης εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί ως ταχογράφος

1.1

300 000

355 000

300 000

355 000

06 02 77 24

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φιλικό προς τον χρήστη μέσο πληροφόρησης σχετικά με τα ρυθμιστικά συστήματα για την πρόσβαση οχημάτων σε αστικές και περιφερειακές ζώνες

2

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

06 02 77 25

Δοκιμαστικό σχέδιο — Οικολογικό σήμα για τις αερομεταφορές / Έργο επίδειξης για τη θέσπιση προαιρετικού συστήματος οικολογικής σήμανσης στον τομέα των αερομεταφορών

1.1

1 500 000

375 000

1 500 000

375 000

06 02 77 26

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διασύνδεση της αστικής κινητικότητας με τις υποδομές αεροπορικών μεταφορών

1.1

300 000

75 000

300 000

75 000

06 02 77 27

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αναβίωση των διασυνοριακών νυχτερινών τραίνων

1.1

500 000

125 000

500 000

125 000

06 02 77 28

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ικανότητα για φιλικότερους προς το περιβάλλον ευρωπαϊκούς θαλάσσιους λιμένες

1.1

300 000

75 000

300 000

75 000

Άρθρο 06 02 77 — Υποσύνολο

3 900 000

5 006 686

3 900 000

5 006 686

Κεφαλαιο 06 02 — Σύνολο

4 490 680 945

2 725 607 396

100 000 000

4 490 680 945

2 825 607 396

06 02 01Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF)

06 02 01 04Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Χορήγηση του Ταμείου Συνοχής

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 774 406 625 | 1 107 300 000 | | 100 000 000 | 1 774 406 625 | 1 207 300 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 774 406 625

1 107 300 000

100 000 000

1 774 406 625

1 207 300 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη του Ταμείου Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου της επένδυσης στην ανάπτυξη και την απασχόληση για τις υποδομές μεταφορών στο πλαίσιο του CEF, σύμφωνα με το άρθρο 84 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, το ποσό των 11 305 500 000 ευρώ σε τρέχουσες τιμές θα μεταβιβασθεί από το Ταμείο Συνοχής για να διατεθεί σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό αποκλειστικά σε κράτη μέλη τα οποία είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής.

Σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, ο στόχος αυτός θα υλοποιηθεί μέσω προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων εργασιών, τα οποία ανοίγουν μόνο για τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής. Αυτά τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασιών αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 110 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 7 και το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, έως και 1 % του χρηματοδοτικού κονδυλίου καλύπτει δαπάνες που αφορούν υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος.

Τα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως:

| — | το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) που συνδέεται με τη μεταβίβαση 11 305 500 000 ευρώ από το Ταμείο Συνοχής για τον CEF, |
| --- | --- |

—

το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) που συνδέεται με τη μεταβίβαση 11 305 500 000 ευρώ από το Ταμείο Συνοχής για τον CEF,

| — | το άρθρο 11 που συνδέεται με τις ειδικές προσκλήσεις για τη χρηματοδότηση με κονδύλια από το Ταμείο Συνοχής, |
| --- | --- |

—

το άρθρο 11 που συνδέεται με τις ειδικές προσκλήσεις για τη χρηματοδότηση με κονδύλια από το Ταμείο Συνοχής,

| — | το άρθρο 2 σημείο 7 και το άρθρο 5 παράγραφος 2, που συνδέονται με τις «υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος» που υποστηρίζουν την υλοποίηση του CEF. |
| --- | --- |

—

το άρθρο 2 σημείο 7 και το άρθρο 5 παράγραφος 2, που συνδέονται με τις «υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος» που υποστηρίζουν την υλοποίηση του CEF.

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 12

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2020 και 2019) και της εκτέλεσης (2018)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ» | 46 361 489 | 46 361 489 | | | 46 361 489 | 46 361 489 |
| 12 02 | ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | 68 057 752 | 68 804 429 | –9 114 212 | –9 114 212 | 58 943 540 | 59 690 217 |
| | Τίτλος 12 — Σύνολο | 114 419 241 | 115 165 918 | –9 114 212 | –9 114 212 | 105 305 029 | 106 051 706 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ»

46 361 489

46 361 489

46 361 489

46 361 489

12 02

ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

68 057 752

68 804 429

–9 114 212

–9 114 212

58 943 540

59 690 217

Τίτλος 12 — Σύνολο

114 419 241

115 165 918

–9 114 212

–9 114 212

105 305 029

106 051 706

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 02 —   ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 02 | ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ |
| 12 02 01 | Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών | 1.1 | 3 316 355 | 3 450 000 | | | 3 316 355 | 3 450 000 |
| 12 02 03 | Πρότυπα στους τομείς της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου | 1.1 | 8 788 000 | 8 739 500 | | | 8 788 000 | 8 739 500 |
| 12 02 04 | Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών | 1.1 | 18 973 718 | 18 973 718 | –1 416 000 | –1 416 000 | 17 557 718 | 17 557 718 |
| 12 02 05 | Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων | 1.1 | 10 762 303 | 10 762 303 | – 314 636 | – 314 636 | 10 447 667 | 10 447 667 |
| 12 02 06 | Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών | 1.1 | 24 017 376 | 24 017 376 | –7 383 576 | –7 383 576 | 16 633 800 | 16 633 800 |
| 12 02 08 | Ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών στη διαμόρφωση της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες | 1.1 | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 12 02 77 | Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 12 02 77 06 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Οριζόντια ειδική ομάδα για την τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού και περιπτώσεις κρατικής χρήσης | 1.1 | p.m. | 446 532 | | | p.m. | 446 532 |
| 12 02 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μιας πραγματικής τραπεζικής ένωσης — Έρευνα σχετικά με τις διαφορές στη σχετική με τις τράπεζες νομοθεσία και ρυθμίσεις στις χώρες της ζώνης του ευρώ και σχετικά με την ανάγκη εναρμόνισής τους σε μια τραπεζική ένωση | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 02 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό ταμείο επενδύσεων με πληθοχρηματοδότηση | 1.1 | p.m. | 190 000 | | | p.m. | 190 000 |
| 12 02 77 09 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ικανοτήτων για την ανάπτυξη μεθοδολογικών οροσήμων για την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών και κλιματικών κινδύνων στο πλαίσιο της προληπτικής εποπτείας της Ένωσης για τις τράπεζες | 1.1 | p.m. | 550 000 | | | p.m. | 550 000 |
| 12 02 77 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάλυση των συνεπειών της κοινής ιδιοκτησίας από θεσμικούς επενδυτές | 1.1 | 300 000 | 75 000 | | | 300 000 | 75 000 |
| 12 02 77 11 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Μελέτη σκοπιμότητας για ένα ευρωπαϊκό μητρώο περιουσιακών στοιχείων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της φοροδιαφυγής | 1.1 | 400 000 | 100 000 | | | 400 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 12 02 77 — Υποσύνολο | | 700 000 | 1 361 532 | | | 700 000 | 1 361 532 |
| | Κεφαλαιο 12 02 — Σύνολο | | 68 057 752 | 68 804 429 | –9 114 212 | –9 114 212 | 58 943 540 | 59 690 217 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 02

ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

12 02 01

Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών

1.1

3 316 355

3 450 000

3 316 355

3 450 000

12 02 03

Πρότυπα στους τομείς της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου

1.1

8 788 000

8 739 500

8 788 000

8 739 500

12 02 04

Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών

1.1

18 973 718

18 973 718

–1 416 000

–1 416 000

17 557 718

17 557 718

12 02 05

Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων

1.1

10 762 303

10 762 303

– 314 636

– 314 636

10 447 667

10 447 667

12 02 06

Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών

1.1

24 017 376

24 017 376

–7 383 576

–7 383 576

16 633 800

16 633 800

12 02 08

Ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών στη διαμόρφωση της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες

1.1

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

12 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

12 02 77 06

Δοκιμαστικό σχέδιο — Οριζόντια ειδική ομάδα για την τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού και περιπτώσεις κρατικής χρήσης

1.1

p.m.

446 532

p.m.

446 532

12 02 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μιας πραγματικής τραπεζικής ένωσης — Έρευνα σχετικά με τις διαφορές στη σχετική με τις τράπεζες νομοθεσία και ρυθμίσεις στις χώρες της ζώνης του ευρώ και σχετικά με την ανάγκη εναρμόνισής τους σε μια τραπεζική ένωση

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 02 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό ταμείο επενδύσεων με πληθοχρηματοδότηση

1.1

p.m.

190 000

p.m.

190 000

12 02 77 09

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ικανοτήτων για την ανάπτυξη μεθοδολογικών οροσήμων για την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών και κλιματικών κινδύνων στο πλαίσιο της προληπτικής εποπτείας της Ένωσης για τις τράπεζες

1.1

p.m.

550 000

p.m.

550 000

12 02 77 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάλυση των συνεπειών της κοινής ιδιοκτησίας από θεσμικούς επενδυτές

1.1

300 000

75 000

300 000

75 000

12 02 77 11

Δοκιμαστικό σχέδιο — Μελέτη σκοπιμότητας για ένα ευρωπαϊκό μητρώο περιουσιακών στοιχείων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της φοροδιαφυγής

1.1

400 000

100 000

400 000

100 000

Άρθρο 12 02 77 — Υποσύνολο

700 000

1 361 532

700 000

1 361 532

Κεφαλαιο 12 02 — Σύνολο

68 057 752

68 804 429

–9 114 212

–9 114 212

58 943 540

59 690 217

12 02 04Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 973 718 | 18 973 718 | –1 416 000 | –1 416 000 | 17 557 718 | 17 557 718 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 973 718

18 973 718

–1 416 000

–1 416 000

17 557 718

17 557 718

Παρατηρήσεις

Έχοντας υπόψη τη ΣΛΕΕ, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ). Κύριος στόχος του ΕΣΧΕ είναι να εξασφαλίζεται η κατάλληλη εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ώστε να διαφυλαχθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εξασφαλισθεί η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του και η επαρκής προστασία των χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της ΕΑΤ (τίτλοι 1 και 2) και τις επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Τα έσοδα της ΕΑΤ περιλαμβάνουν επίσης τις συνεισφορές των εθνικών δημόσιων αρχών των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και τις συνεισφορές των εθνικών δημόσιων αρχών ΕΖΕΣ.

Η ΕΑΤ πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/715 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ και αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 10.5.2019, σ. 1) , αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού που πρέπει να καταλογίζονται στη θέση 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων.

Ο πίνακας προσωπικού της ΕΑΤ περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2020 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 17 660 140 ευρώ. Ποσό ύψους 102 422 ευρώ, που αντιστοιχεί στην ανάκτηση του πλεονάσματος από τη συνεισφορά της Ένωσης το 2018, προστίθεται στο ποσό των 17 557 718 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12).

12 02 05Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 10 762 303 | 10 762 303 | – 314 636 | – 314 636 | 10 447 667 | 10 447 667 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 762 303

10 762 303

– 314 636

– 314 636

10 447 667

10 447 667

Παρατηρήσεις

Έχοντας υπόψη τη ΣΛΕΕ, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ). Κύριος στόχος του ΕΣΧΕ είναι να εξασφαλίζεται η κατάλληλη εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ώστε να διαφυλαχθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εξασφαλισθεί η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του και η επαρκής προστασία των χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της EIOPA (τίτλοι 1 και 2) και τις επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Η EIOPA πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Τα έσοδα της EIOPA περιλαμβάνουν επίσης τις συνεισφορές των εθνικών δημόσιων αρχών των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και τις συνεισφορές των εθνικών δημόσιων αρχών ΕΖΕΣ.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/715 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ και αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 10.5.2019, σ. 1), αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού που πρέπει να καταλογίζονται στη θέση 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων.

Ο πίνακας προσωπικού της EIOPA περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2020 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 10 489 364 ευρώ. Ποσό ύψους 41 697 ευρώ, που αντιστοιχεί στην ανάκτηση του πλεονάσματος από τη συνεισφορά της Ένωσης το 2018, προστίθεται στο ποσό των 10 447 667 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/79/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 48).

12 02 06Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 24 017 376 | 24 017 376 | –7 383 576 | –7 383 576 | 16 633 800 | 16 633 800 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 017 376

24 017 376

–7 383 576

–7 383 576

16 633 800

16 633 800

Παρατηρήσεις

Έχοντας υπόψη τη ΣΛΕΕ, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ). Κύριος στόχος του ΕΣΧΕ είναι να εξασφαλίζεται η κατάλληλη εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ώστε να διαφυλαχθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εξασφαλισθεί η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του και η επαρκής προστασία των χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της ESMA (τίτλοι 1 και 2) και τις επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Τα έσοδα της ESMA περιλαμβάνουν επίσης τις συνεισφορές των εθνικών δημόσιων αρχών των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των συμμετεχόντων στις χρηματοπιστωτικές αγορές και τις συνεισφορές των εθνικών δημόσιων αρχών ΕΖΕΣ.

Η ESMA πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/715 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που δημιουργούνται δυνάμει της ΣΛΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ και αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 122 της 10.5.2019, σ. 1) , αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού που πρέπει να καταλογίζονται στη θέση 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων.

Ο πίνακας προσωπικού της ESMA περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2020 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 16 765 424 ευρώ. Ποσό ύψους 131 624 ευρώ, που αντιστοιχεί στην ανάκτηση του πλεονάσματος από τη συνεισφορά της Ένωσης το 2018, προστίθεται στο ποσό των 16 633 800 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

ΤΙΤΛΟΣ 21

ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2020 και 2019) και της εκτέλεσης (2018)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 303 808 958 | 303 808 958 | | | 303 808 958 | 303 808 958 |
| 21 02 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ | 3 184 529 459 | 2 710 632 634 | | 90 000 000 | 3 184 529 459 | 2 800 632 634 |
| 21 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ | 141 214 245 | 126 000 000 | | | 141 214 245 | 126 000 000 |
| 21 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ | 77 250 000 | 67 000 000 | | | 77 250 000 | 67 000 000 |
| 21 06 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | 31 394 290 | 31 200 000 | | | 31 394 290 | 31 200 000 |
| 21 07 | ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ – ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΣ | 33 220 000 | 33 104 000 | | | 33 220 000 | 33 104 000 |
| 21 08 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ | 47 979 000 | 45 943 947 | | | 47 979 000 | 45 943 947 |
| 21 09 | ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Τίτλος 21 — Σύνολο | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 | | 90 000 000 | 3 819 395 952 | 3 410 689 539 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

303 808 958

303 808 958

303 808 958

303 808 958

21 02

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

3 184 529 459

2 710 632 634

90 000 000

3 184 529 459

2 800 632 634

21 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

141 214 245

126 000 000

141 214 245

126 000 000

21 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ

77 250 000

67 000 000

77 250 000

67 000 000

21 06

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

31 394 290

31 200 000

31 394 290

31 200 000

21 07

ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ – ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΣ

33 220 000

33 104 000

33 220 000

33 104 000

21 08

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

47 979 000

45 943 947

47 979 000

45 943 947

21 09

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Τίτλος 21 — Σύνολο

3 819 395 952

3 320 689 539

90 000 000

3 819 395 952

3 410 689 539

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 02 —   ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 02 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ |
| 21 02 01 | Συνεργασία με τη Λατινική Αμερική | 4 | 381 313 631 | 274 000 000 | | | 381 313 631 | 274 000 000 |
| 21 02 02 | Συνεργασία με την Ασία | 4 | 821 480 778 | 656 000 000 | | 50 000 000 | 821 480 778 | 706 000 000 |
| 21 02 03 | Συνεργασία με την Κεντρική Ασία | 4 | 163 710 652 | 102 000 000 | | 15 000 000 | 163 710 652 | 117 000 000 |
| 21 02 04 | Συνεργασία με τη Μέση Ανατολή | 4 | 243 843 466 | 70 000 000 | | | 243 843 466 | 70 000 000 |
| 21 02 05 | Συνεργασία με το Αφγανιστάν | 4 | 199 417 199 | 143 000 000 | | 25 000 000 | 199 417 199 | 168 000 000 |
| 21 02 06 | Συνεργασία με τη Νότια Αφρική | 4 | 17 000 000 | 24 500 000 | | | 17 000 000 | 24 500 000 |
| 21 02 07 | Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις και μείωση της φτώχειας, βιώσιμη ανάπτυξη και δημοκρατία |
| 21 02 07 01 | Περιβάλλον και κλιματική αλλαγή | 4 | 222 473 403 | 163 900 000 | | | 222 473 403 | 163 900 000 |
| 21 02 07 02 | Βιώσιμη ενέργεια | 4 | 110 210 401 | 64 250 000 | | | 110 210 401 | 64 250 000 |
| 21 02 07 03 | Ανθρώπινη ανάπτυξη | 4 | 200 438 336 | 257 236 000 | | | 200 438 336 | 257 236 000 |
| 21 02 07 04 | Επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και βιώσιμη γεωργία | 4 | 232 508 470 | 185 000 000 | | | 232 508 470 | 185 000 000 |
| 21 02 07 05 | Μετανάστευση και άσυλο | 4 | 56 122 734 | 105 000 000 | | | 56 122 734 | 105 000 000 |
| | Άρθρο 21 02 07 — Υποσύνολο | | 821 753 344 | 775 386 000 | | | 821 753 344 | 775 386 000 |
| 21 02 08 | Χρηματοδότηση πρωτοβουλιών στον τομέα της ανάπτυξης από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και τοπικές αρχές ή για λογαριασμό τους |
| 21 02 08 01 | Η κοινωνία των πολιτών στην ανάπτυξη | 4 | 223 492 438 | 195 000 000 | | | 223 492 438 | 195 000 000 |
| 21 02 08 02 | Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη | 4 | 74 497 479 | 53 600 000 | | | 74 497 479 | 53 600 000 |
| | Άρθρο 21 02 08 — Υποσύνολο | | 297 989 917 | 248 600 000 | | | 297 989 917 | 248 600 000 |
| 21 02 09 | Παναφρικανικό πρόγραμμα για τη στήριξη της κοινής στρατηγικής Αφρικής–ΕΕ | 4 | 135 756 524 | 109 950 000 | | | 135 756 524 | 109 950 000 |
| 21 02 20 | Erasmus+ — Συμβολή του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας | 4 | 99 423 948 | 103 256 481 | | | 99 423 948 | 103 256 481 |
| 21 02 30 | Συμφωνία με την Οργάνωση για τη Διατροφή και τη Γεωργία και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών | 4 | 340 000 | 340 000 | | | 340 000 | 340 000 |
| 21 02 40 | Συμφωνίες περί βασικών προϊόντων | 4 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| 21 02 51 | Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας (πριν από το 2014) |
| 21 02 51 01 | Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου | 4 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 21 02 51 02 | Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής | 4 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 21 02 51 03 | Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας, συμπεριλαμβανομένων των χωρών της Κεντρικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής | 4 | p.m. | 82 000 000 | | | p.m. | 82 000 000 |
| 21 02 51 04 | Επισιτιστική ασφάλεια | 4 | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 21 02 51 05 | Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη | 4 | p.m. | 3 200 000 | | | p.m. | 3 200 000 |
| 21 02 51 06 | Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας | 4 | p.m. | 15 400 000 | | | p.m. | 15 400 000 |
| 21 02 51 07 | Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη | 4 | p.m. | 2 500 000 | | | p.m. | 2 500 000 |
| 21 02 51 08 | Γεωγραφική συνεργασία με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | 4 | p.m. | 55 100 000 | | | p.m. | 55 100 000 |
| | Άρθρο 21 02 51 — Υποσύνολο | | p.m. | 199 200 000 | | | p.m. | 199 200 000 |
| 21 02 77 | Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 21 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Ινδία | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακό αφρικανικό δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για τον πέμπτο Αναπτυξιακό Στόχο της Χιλιετίας | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μεταφορά φαρμακευτικής τεχνολογίας σε αναπτυσσόμενες χώρες | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 13 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 14 | Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 15 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Στρατηγική επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και τον εκδημοκρατισμό στο Κέρας της Αφρικής | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 16 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση των κτηνιατρικών υπηρεσιών στις αναπτυσσόμενες χώρες | 4 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 21 02 77 18 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και την επανοικοδόμηση κοινοτήτων στην περιοχή Cauca της Κολομβίας | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 19 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ανθεκτικότητας για καλύτερη υγεία στις νομαδικές κοινότητες σε συνθήκες μετά από κρίσεις στην περιοχή του Σαχέλ | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 20 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνικοοικονομική επανένταξη των παιδιών και των εργαζομένων στον τομέα των σεξουαλικών υπηρεσιών στα ορυχεία της Luhwindja, επαρχία Νότιου Κίβου, ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 21 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Οικοδόμηση και ενδυνάμωση τοπικών εταιρικών σχέσεων για την ανάπτυξη κοινωνικής οικονομίας και τη δημιουργία κοινωνικών επιχειρήσεων στην ανατολική Αφρική | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 22 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ανάπτυξη και διάδοση λύσεων στον τομέα της υγείας, για την καταπολέμηση των παραμελημένων τροπικών ασθενειών σε περιοχές όπου είναι ενδημικές | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 23 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη και αποκατάσταση των θυμάτων των ιδιαιτέρως σοβαρών εγκλημάτων που διαπράχθηκαν στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 24 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χαρτογράφηση της παγκόσμιας απειλής που συνιστά η μικροβιακή αντοχή | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 25 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση των δικαιωμάτων του παιδιού, προστασία και πρόσβαση στην εκπαίδευση για τα παιδιά και τους εφήβους που έχουν εκτοπιστεί στη Γουατεμάλα, την Ονδούρα και το Ελ Σαλβαδόρ | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 26 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εκπαιδευτικές υπηρεσίες για παιδιά με προηγούμενη συμμετοχή σε ένοπλες δυνάμεις και ομάδες στην ευρύτερη διοικητική περιοχή του Pibor στο Νότιο Σουδάν | 4 | p.m. | 650 153 | | | p.m. | 650 153 |
| 21 02 77 27 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πιλοτική χρήση της συμμετοχικής διαχείρισης βοσκότοπων στην Κένυα και την Τανζανία | 4 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 21 02 77 28 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη της αστικής διάστασης της αναπτυξιακής συνεργασίας: ενίσχυση των χρηματοδοτικών ικανοτήτων των πόλεων σε αναπτυσσόμενες χώρες με στόχο την παραγωγική και βιώσιμη αστική ανάπτυξη | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 29 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 30 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ανάπτυξη και διάδοση λύσεων στον τομέα της υγείας, για την καταπολέμηση των παραμελημένων τροπικών ασθενειών σε περιοχές όπου είναι ενδημικές | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 31 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Santé pour tous — Health for All (Υγεία για όλους) — Ένα κοινό έργο των Aimes-afrique (Τόγκο) και Aktion PiT-Togohilfe e.V. | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 32 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέοι ευρωπαίοι εθελοντές στην υπηρεσία της ανάπτυξης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 33 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της διαφάνειας και της εκτίμησης επιπτώσεων για τις τοπικές αρχές στη Γουατεμάλα | 4 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 21 02 77 35 | Δοκιμαστικό σχέδιο - Επέκταση της καθολικής υγειονομικής κάλυψης στη Μαυριτανία | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 02 77 36 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και την επανοικοδόμηση κοινοτήτων στην περιφέρεια Cauca της Κολομβίας | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 21 02 77 — Υποσύνολο | | p.m. | 1 900 153 | | | p.m. | 1 900 153 |
| | Κεφαλαιο 21 02 — Σύνολο | | 3 184 529 459 | 2 710 632 634 | | 90 000 000 | 3 184 529 459 | 2 800 632 634 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 02

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

21 02 01

Συνεργασία με τη Λατινική Αμερική

4

381 313 631

274 000 000

381 313 631

274 000 000

21 02 02

Συνεργασία με την Ασία

4

821 480 778

656 000 000

50 000 000

821 480 778

706 000 000

21 02 03

Συνεργασία με την Κεντρική Ασία

4

163 710 652

102 000 000

15 000 000

163 710 652

117 000 000

21 02 04

Συνεργασία με τη Μέση Ανατολή

4

243 843 466

70 000 000

243 843 466

70 000 000

21 02 05

Συνεργασία με το Αφγανιστάν

4

199 417 199

143 000 000

25 000 000

199 417 199

168 000 000

21 02 06

Συνεργασία με τη Νότια Αφρική

4

17 000 000

24 500 000

17 000 000

24 500 000

21 02 07

Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις και μείωση της φτώχειας, βιώσιμη ανάπτυξη και δημοκρατία

21 02 07 01

Περιβάλλον και κλιματική αλλαγή

4

222 473 403

163 900 000

222 473 403

163 900 000

21 02 07 02

Βιώσιμη ενέργεια

4

110 210 401

64 250 000

110 210 401

64 250 000

21 02 07 03

Ανθρώπινη ανάπτυξη

4

200 438 336

257 236 000

200 438 336

257 236 000

21 02 07 04

Επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και βιώσιμη γεωργία

4

232 508 470

185 000 000

232 508 470

185 000 000

21 02 07 05

Μετανάστευση και άσυλο

4

56 122 734

105 000 000

56 122 734

105 000 000

Άρθρο 21 02 07 — Υποσύνολο

821 753 344

775 386 000

821 753 344

775 386 000

21 02 08

Χρηματοδότηση πρωτοβουλιών στον τομέα της ανάπτυξης από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και τοπικές αρχές ή για λογαριασμό τους

21 02 08 01

Η κοινωνία των πολιτών στην ανάπτυξη

4

223 492 438

195 000 000

223 492 438

195 000 000

21 02 08 02

Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη

4

74 497 479

53 600 000

74 497 479

53 600 000

Άρθρο 21 02 08 — Υποσύνολο

297 989 917

248 600 000

297 989 917

248 600 000

21 02 09

Παναφρικανικό πρόγραμμα για τη στήριξη της κοινής στρατηγικής Αφρικής–ΕΕ

4

135 756 524

109 950 000

135 756 524

109 950 000

21 02 20

Erasmus+ — Συμβολή του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας

4

99 423 948

103 256 481

99 423 948

103 256 481

21 02 30

Συμφωνία με την Οργάνωση για τη Διατροφή και τη Γεωργία και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών

4

340 000

340 000

340 000

340 000

21 02 40

Συμφωνίες περί βασικών προϊόντων

4

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

21 02 51

Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας (πριν από το 2014)

21 02 51 01

Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου

4

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

21 02 51 02

Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής

4

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

21 02 51 03

Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας, συμπεριλαμβανομένων των χωρών της Κεντρικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής

4

p.m.

82 000 000

p.m.

82 000 000

21 02 51 04

Επισιτιστική ασφάλεια

4

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

21 02 51 05

Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη

4

p.m.

3 200 000

p.m.

3 200 000

21 02 51 06

Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας

4

p.m.

15 400 000

p.m.

15 400 000

21 02 51 07

Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη

4

p.m.

2 500 000

p.m.

2 500 000

21 02 51 08

Γεωγραφική συνεργασία με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού

4

p.m.

55 100 000

p.m.

55 100 000

Άρθρο 21 02 51 — Υποσύνολο

p.m.

199 200 000

p.m.

199 200 000

21 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

21 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Ινδία

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακό αφρικανικό δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για τον πέμπτο Αναπτυξιακό Στόχο της Χιλιετίας

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μεταφορά φαρμακευτικής τεχνολογίας σε αναπτυσσόμενες χώρες

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 13

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 14

Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 15

Δοκιμαστικό σχέδιο — Στρατηγική επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και τον εκδημοκρατισμό στο Κέρας της Αφρικής

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 16

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση των κτηνιατρικών υπηρεσιών στις αναπτυσσόμενες χώρες

4

p.m.

500 000

p.m.

500 000

21 02 77 18

Δοκιμαστικό σχέδιο — Επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και την επανοικοδόμηση κοινοτήτων στην περιοχή Cauca της Κολομβίας

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 19

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ανθεκτικότητας για καλύτερη υγεία στις νομαδικές κοινότητες σε συνθήκες μετά από κρίσεις στην περιοχή του Σαχέλ

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 20

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνικοοικονομική επανένταξη των παιδιών και των εργαζομένων στον τομέα των σεξουαλικών υπηρεσιών στα ορυχεία της Luhwindja, επαρχία Νότιου Κίβου, ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 21

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Οικοδόμηση και ενδυνάμωση τοπικών εταιρικών σχέσεων για την ανάπτυξη κοινωνικής οικονομίας και τη δημιουργία κοινωνικών επιχειρήσεων στην ανατολική Αφρική

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 22

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ανάπτυξη και διάδοση λύσεων στον τομέα της υγείας, για την καταπολέμηση των παραμελημένων τροπικών ασθενειών σε περιοχές όπου είναι ενδημικές

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 23

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη και αποκατάσταση των θυμάτων των ιδιαιτέρως σοβαρών εγκλημάτων που διαπράχθηκαν στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 24

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χαρτογράφηση της παγκόσμιας απειλής που συνιστά η μικροβιακή αντοχή

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 25

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση των δικαιωμάτων του παιδιού, προστασία και πρόσβαση στην εκπαίδευση για τα παιδιά και τους εφήβους που έχουν εκτοπιστεί στη Γουατεμάλα, την Ονδούρα και το Ελ Σαλβαδόρ

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 26

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εκπαιδευτικές υπηρεσίες για παιδιά με προηγούμενη συμμετοχή σε ένοπλες δυνάμεις και ομάδες στην ευρύτερη διοικητική περιοχή του Pibor στο Νότιο Σουδάν

4

p.m.

650 153

p.m.

650 153

21 02 77 27

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πιλοτική χρήση της συμμετοχικής διαχείρισης βοσκότοπων στην Κένυα και την Τανζανία

4

p.m.

450 000

p.m.

450 000

21 02 77 28

Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη της αστικής διάστασης της αναπτυξιακής συνεργασίας: ενίσχυση των χρηματοδοτικών ικανοτήτων των πόλεων σε αναπτυσσόμενες χώρες με στόχο την παραγωγική και βιώσιμη αστική ανάπτυξη

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 29

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 30

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ανάπτυξη και διάδοση λύσεων στον τομέα της υγείας, για την καταπολέμηση των παραμελημένων τροπικών ασθενειών σε περιοχές όπου είναι ενδημικές

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 31

Δοκιμαστικό σχέδιο — Santé pour tous — Health for All (Υγεία για όλους) — Ένα κοινό έργο των Aimes-afrique (Τόγκο) και Aktion PiT-Togohilfe e.V.

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 32

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέοι ευρωπαίοι εθελοντές στην υπηρεσία της ανάπτυξης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 33

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της διαφάνειας και της εκτίμησης επιπτώσεων για τις τοπικές αρχές στη Γουατεμάλα

4

p.m.

300 000

p.m.

300 000

21 02 77 35

Δοκιμαστικό σχέδιο - Επέκταση της καθολικής υγειονομικής κάλυψης στη Μαυριτανία

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 02 77 36

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και την επανοικοδόμηση κοινοτήτων στην περιφέρεια Cauca της Κολομβίας

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 21 02 77 — Υποσύνολο

p.m.

1 900 153

p.m.

1 900 153

Κεφαλαιο 21 02 — Σύνολο

3 184 529 459

2 710 632 634

90 000 000

3 184 529 459

2 800 632 634

Παρατηρήσεις

Πρωταρχικός στόχος της πολιτικής αναπτυξιακής συνεργασίας της Ένωσης είναι η μείωση της φτώχειας, σύμφωνα με τη ΣΛΕΕ. Η «Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη» παρέχει το γενικό πλαίσιο πολιτικής, καθοδήγηση και εστίαση στην άμεση εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 233/2014.

Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν δραστηριότητες σχετικά με τη μείωση της φτώχειας, τη βιώσιμη οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη, την εδραίωση και τη στήριξη της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, της χρηστής διακυβέρνησης, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των σχετικών αρχών του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διατυπώνονται στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας και στο υπό διαμόρφωση διεθνές πλαίσιο για την ανάπτυξη μετά το 2015. Όπου κρίνεται σκόπιμο, θα επιδιωχθούν συνέργειες με άλλους εξωτερικούς μηχανισμούς της Ένωσης, χωρίς ωστόσο να επηρεαστεί καθόλου η έμφαση στους προαναφερθέντες βασικούς στόχους.

Καταρχήν, το 100 % των δαπανών στα γεωγραφικά προγράμματα, το 95 % τουλάχιστον των δαπανών στα θεματικά προγράμματα και το 90 % των δαπανών στο παναφρικανικό πρόγραμμα πρέπει να συμμορφώνονται προς τα κριτήρια επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας που έχει θεσπίσει η Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας του ΟΟΣΑ.

Κατά γενικό κανόνα, τουλάχιστον το 20 % των πιστώσεων θα πρέπει να χρησιμοποιείται για βασικές κοινωνικές υπηρεσίες και για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Επιπλέον, ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας θα πρέπει να συμβάλει στην επίτευξη του στόχου διάθεσης τουλάχιστον του 20 % του προϋπολογισμού της Ένωσης σε μια κοινωνία με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή.

21 02 02Συνεργασία με την Ασία

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 821 480 778 | 656 000 000 | | 50 000 000 | 821 480 778 | 706 000 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

821 480 778

656 000 000

50 000 000

821 480 778

706 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση αναπτυξιακών δράσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας, και ιδίως σε εκείνες με τους φτωχότερους και πιο ευάλωτους κατοίκους, με στόχο τη βελτίωση της ανθρώπινης και κοινωνικής ανάπτυξης, καθώς και την αντιμετώπιση των μακροοικονομικών και τομεακών προβλημάτων. Δίδεται προτεραιότητα στην παράτυπη μετανάστευση, στην οικονομική και κοινωνική διακυβέρνηση και ανάπτυξη, στη βελτίωση της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, στον εκδημοκρατισμό, την ισότητα των φύλων, τους νέους, την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση, τη διά βίου μάθηση, τις πανεπιστημιακές και πολιτιστικές ανταλλαγές, τις επιστημονικές και τεχνολογικές ανταλλαγές, το περιβάλλον, την περιφερειακή συνεργασία, το εμπόριο, τα μέτρα πρόληψης καταστροφών και τα μέτρα ανασυγκρότησης, καθώς και την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών.

Η πίστωση προορίζεται επίσης να καλύψει τη στήριξη της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών, και ιδίως τη στήριξη των δραστηριοτήτων των μη κυβερνητικών οργανώσεων οι οποίες προάγουν και προασπίζονται τα δικαιώματα των πλέον ευαίσθητων ομάδων, όπως είναι οι γυναίκες, τα παιδιά, οι εθνοτικές μειονότητες και τα άτομα με ειδικές ανάγκες.

Η χρησιμοποίηση των εν λόγω πιστώσεων εξαρτάται από την τήρηση των αρχών που διέπουν τη δράση της Ένωσης. Αποδίδεται η δέουσα προσοχή στους τομείς που περιγράφονται κατωτέρω, σε συνάρτηση με τις από κοινού συμφωνηθείσες στρατηγικές, τις συμπράξεις, τη συνεργασία και τις εμπορικές συμφωνίες. Οι προτεραιότητες θα καθοριστούν σύμφωνα με τις πολιτικές προτεραιότητες της Επιτροπής, τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης, με βάση την ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη, την παγκόσμια στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας και τα συνακόλουθα συμπεράσματα του Συμβουλίου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμπεριλάβει δράσεις που σχετίζονται με τη βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη με τον άνθρωπο στο επίκεντρο. Στους τομείς που ενδεχομένως θα καλυφθούν περιλαμβάνονται:

| — | η μετανάστευση, |
| --- | --- |

—

η μετανάστευση,

| — | η ισότητα των φύλων και οι νέοι, |
| --- | --- |

—

η ισότητα των φύλων και οι νέοι,

| — | η κοινωνική προστασία και η απασχόληση, η καθολική πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

η κοινωνική προστασία και η απασχόληση, η καθολική πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και εκπαίδευση,

| — | το επιχειρηματικό περιβάλλον, η περιφερειακή ολοκλήρωση και οι παγκόσμιες αγορές, |
| --- | --- |

—

το επιχειρηματικό περιβάλλον, η περιφερειακή ολοκλήρωση και οι παγκόσμιες αγορές,

| — | η βιώσιμη γεωργία, η διατροφή και η ενέργεια, |
| --- | --- |

—

η βιώσιμη γεωργία, η διατροφή και η ενέργεια,

| — | η κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον, |
| --- | --- |

—

η κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον,

| — | η ενθάρρυνση της κοινωνικής συνοχής, και δη της κοινωνικής ένταξης, η δίκαιη κατανομή του πλούτου, η αξιοπρεπής εργασία και η δικαιοσύνη, |
| --- | --- |

—

η ενθάρρυνση της κοινωνικής συνοχής, και δη της κοινωνικής ένταξης, η δίκαιη κατανομή του πλούτου, η αξιοπρεπής εργασία και η δικαιοσύνη,

| — | η δημιουργία συμπράξεων χωρίς αποκλεισμούς με άξονα το εμπόριο, τις επενδύσεις, τη βοήθεια, τη μετανάστευση, την αναγνώριση πολιτικών δικαιωμάτων, την έρευνα, την καινοτομία και την τεχνολογία, |
| --- | --- |

—

η δημιουργία συμπράξεων χωρίς αποκλεισμούς με άξονα το εμπόριο, τις επενδύσεις, τη βοήθεια, τη μετανάστευση, την αναγνώριση πολιτικών δικαιωμάτων, την έρευνα, την καινοτομία και την τεχνολογία,

| — | η στήριξη μιας ενεργού και οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών για την ανάπτυξη και την ενίσχυση εταιρικών σχέσεων δημόσιου–ιδιωτικού τομέα, |
| --- | --- |

—

η στήριξη μιας ενεργού και οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών για την ανάπτυξη και την ενίσχυση εταιρικών σχέσεων δημόσιου–ιδιωτικού τομέα,

| — | η στήριξη των δράσεων για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν, η προώθηση της βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής καθώς και οι επενδύσεις σε καθαρές τεχνολογίες, σε βιώσιμες μορφές ενέργειας, στις μεταφορές, στην αειφόρο γεωργία και αλιεία, στην προστασία και βελτίωση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος, συμπεριλαμβανομένων των υδάτινων πόρων, των υγειονομικών υποδομών και των δασών, και στη δημιουργία θέσεων αξιοπρεπούς απασχόλησης και δη για τους νέους και τις γυναίκες στην πράσινη οικονομία, |
| --- | --- |

—

η στήριξη των δράσεων για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν, η προώθηση της βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής καθώς και οι επενδύσεις σε καθαρές τεχνολογίες, σε βιώσιμες μορφές ενέργειας, στις μεταφορές, στην αειφόρο γεωργία και αλιεία, στην προστασία και βελτίωση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος, συμπεριλαμβανομένων των υδάτινων πόρων, των υγειονομικών υποδομών και των δασών, και στη δημιουργία θέσεων αξιοπρεπούς απασχόλησης και δη για τους νέους και τις γυναίκες στην πράσινη οικονομία,

| — | ενθάρρυνση της μεγαλύτερης περιφερειακής ολοκλήρωσης και συνεργασίας με τρόπο προσανατολισμένο προς την παραγωγή αποτελεσμάτων, μέσω της στήριξης διαφόρων διεργασιών περιφερειακής ολοκλήρωσης και διαλόγου, |
| --- | --- |

—

ενθάρρυνση της μεγαλύτερης περιφερειακής ολοκλήρωσης και συνεργασίας με τρόπο προσανατολισμένο προς την παραγωγή αποτελεσμάτων, μέσω της στήριξης διαφόρων διεργασιών περιφερειακής ολοκλήρωσης και διαλόγου,

| — | η συμβολή στην πρόληψη και αντιμετώπιση των κινδύνων για την υγεία που οφείλονται στην αλληλεπίδραση μεταξύ ζώων, ανθρώπων και των διαφόρων περιβαλλόντων τους, |
| --- | --- |

—

η συμβολή στην πρόληψη και αντιμετώπιση των κινδύνων για την υγεία που οφείλονται στην αλληλεπίδραση μεταξύ ζώων, ανθρώπων και των διαφόρων περιβαλλόντων τους,

| — | η υποστήριξη της ετοιμότητας αντιμετώπισης καταστροφών και της σε βάθος χρόνου ανασυγκρότησης μετά από καταστροφές, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων στον τομέα της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας καθώς και της παροχής βοήθειας σε ανθρώπους που εγκατέλειψαν τις εστίες τους, |
| --- | --- |

—

η υποστήριξη της ετοιμότητας αντιμετώπισης καταστροφών και της σε βάθος χρόνου ανασυγκρότησης μετά από καταστροφές, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων στον τομέα της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας καθώς και της παροχής βοήθειας σε ανθρώπους που εγκατέλειψαν τις εστίες τους,

| — | η ενίσχυση της ικανότητας παροχής καθολικής πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας, ιδίως δε στους τομείς της υγειονομικής κάλυψης και της εκπαίδευσης. |
| --- | --- |

—

η ενίσχυση της ικανότητας παροχής καθολικής πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας, ιδίως δε στους τομείς της υγειονομικής κάλυψης και της εκπαίδευσης.

Η πίστωση αυτή θα καλύψει δράσεις σχετικά με τα εξής:

| — | δημοκρατία, ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας του θρησκεύματος και των πεποιθήσεων, δικαιώματα των παιδιών και των γυναικών και κράτος δικαίου, |
| --- | --- |

—

δημοκρατία, ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας του θρησκεύματος και των πεποιθήσεων, δικαιώματα των παιδιών και των γυναικών και κράτος δικαίου,

| — | ισότητα των φύλων και ενίσχυση του ρόλου των γυναικών και των κοριτσιών, |
| --- | --- |

—

ισότητα των φύλων και ενίσχυση του ρόλου των γυναικών και των κοριτσιών,

| — | διαχείριση του δημόσιου τομέα, |
| --- | --- |

—

διαχείριση του δημόσιου τομέα,

| — | φορολογική πολιτική και διαχείριση, |
| --- | --- |

—

φορολογική πολιτική και διαχείριση,

| — | πάταξη της διαφθοράς και διαφάνεια, |
| --- | --- |

—

πάταξη της διαφθοράς και διαφάνεια,

| — | κοινωνία των πολιτών και τοπικές αρχές, |
| --- | --- |

—

κοινωνία των πολιτών και τοπικές αρχές,

| — | δημιουργία και ενίσχυση νόμιμων, αποτελεσματικών και υπεύθυνων δημόσιων οργανισμών και φορέων μέσω της προώθησης θεσμικών μεταρρυθμίσεων (συμπεριλαμβανομένων της χρηστής διακυβέρνησης και της καταπολέμησης της διαφθοράς, της καλής διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών, της φορολογίας και της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης) και μέσω νομοθετικών, διοικητικών και κανονιστικών μεταρρυθμίσεων που συνάδουν με τα διεθνή πρότυπα, ιδίως στα ευάλωτα κράτη και σε χώρες που βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση ή έχουν μόλις εξέλθει από τέτοια, |
| --- | --- |

—

δημιουργία και ενίσχυση νόμιμων, αποτελεσματικών και υπεύθυνων δημόσιων οργανισμών και φορέων μέσω της προώθησης θεσμικών μεταρρυθμίσεων (συμπεριλαμβανομένων της χρηστής διακυβέρνησης και της καταπολέμησης της διαφθοράς, της καλής διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών, της φορολογίας και της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης) και μέσω νομοθετικών, διοικητικών και κανονιστικών μεταρρυθμίσεων που συνάδουν με τα διεθνή πρότυπα, ιδίως στα ευάλωτα κράτη και σε χώρες που βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση ή έχουν μόλις εξέλθει από τέτοια,

| — | στο πλαίσιο της συνάρτησης ανάπτυξης-ασφάλειας, καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, πάταξη της παραγωγής, κατανάλωσης και διακίνησης ναρκωτικών και άλλων μορφών παράνομου εμπορίου και στήριξη της αποτελεσματικής διαχείρισης των συνόρων και διαπεριφερειακή συνεργασία, καθώς και βελτίωση των διαδικασιών αναγνώρισης πολιτικών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

—

στο πλαίσιο της συνάρτησης ανάπτυξης-ασφάλειας, καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, πάταξη της παραγωγής, κατανάλωσης και διακίνησης ναρκωτικών και άλλων μορφών παράνομου εμπορίου και στήριξη της αποτελεσματικής διαχείρισης των συνόρων και διαπεριφερειακή συνεργασία, καθώς και βελτίωση των διαδικασιών αναγνώρισης πολιτικών δικαιωμάτων.

Στόχος της αναπτυξιακής συνεργασίας στο πλαίσιο του παρόντος τομέα είναι η συμβολή στην επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης χωρίς να παραβλέπονται οι μη υλοποιηθέντες Αναπτυξιακοί Στόχοι της Χιλιετίας, καθώς και η προαγωγή της δημοκρατίας, της χρηστής διακυβέρνησης, του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου, η στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και της οικονομικής ολοκλήρωσης, και η προώθηση της αποτροπής συγκρούσεων, της επίλυσης των συγκρούσεων και της συμφιλίωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τις συνεισφορές από τρίτες χώρες ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των άρθρων 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 και 9 0 0 και της θέσης 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44).

21 02 03Συνεργασία με την Κεντρική Ασία

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 163 710 652 | 102 000 000 | | 15 000 000 | 163 710 652 | 117 000 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

163 710 652

102 000 000

15 000 000

163 710 652

117 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμβολή στην εξάλειψη της φτώχειας και στη δημιουργία συνθηκών βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, κοινωνικής συνοχής, εκδημοκρατισμού και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ανθρώπων. Αποδίδεται η δέουσα προσοχή στους τομείς που περιγράφονται κατωτέρω, σε συνάρτηση με τις από κοινού συμφωνηθείσες στρατηγικές, τις συμπράξεις, τη συνεργασία και τις εμπορικές συμφωνίες. Οι προτεραιότητες θα καθοριστούν σύμφωνα με τις πολιτικές προτεραιότητες της Επιτροπής, τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης, με βάση την ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη, τη συνολική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας και τα συνακόλουθα συμπεράσματα του Συμβουλίου.

Τα διμερή προγράμματα θα επικεντρωθούν στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, στην ολοκληρωμένη αγροτική ανάπτυξη, σε ευκαιρίες δημιουργίας εισοδήματος και τη δημιουργία θέσεων εργασίας σε αγροτικές περιοχές, καθώς και στην ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας· σε μεταρρυθμίσεις στον τομέα του κράτους δικαίου, στην προώθηση του εκδημοκρατισμού και των ανθρώπινων δικαιωμάτων, της διαφάνειας και των μέτρων καταπολέμησης της διαφθοράς, και στην υποστήριξη της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών· στη θέσπιση ενός αποτελεσματικού συστήματος εκπαίδευσης εστιασμένου στην ποιοτική δευτεροβάθμια και επαγγελματική εκπαίδευση που θα αντιστοιχεί στις ανάγκες της αγοράς θέσεων εργασίας· στη στήριξη στον τομέα της υγείας μέσω της βελτίωσης της πρόσβασης σε δίκαιες και ποιοτικές υπηρεσίες υγείας και στη στήριξη των οικονομικών επενδύσεων.

Τα περιφερειακά προγράμματα αποσκοπούν στην υποστήριξη ευρείας διαδικασίας διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ των χωρών της Κεντρικής Ασίας, ιδίως σε τομείς ευαίσθητους για τη συνολική ασφάλεια και σταθερότητα.

Τα προγράμματα θα εφαρμοστούν με σταθερή και αδιάλειπτη προσοχή για τους πλέον άπορους. Οριζόντια ζητήματα όπως το περιβάλλον και η κλιματική αλλαγή, η μείωση του κινδύνου καταστροφών, η τοπική διακυβέρνηση, η καταπολέμηση της διαφθοράς, τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας του θρησκεύματος και των πεποιθήσεων, η ισότητα των φύλων και η νεολαία, θα ενσωματωθούν σε όλα τα προγράμματα της Ένωσης.

Οποτεδήποτε και οπουδήποτε καταβάλλονται σημαντικές προσπάθειες μεταρρύθμισης της διακυβέρνησης και εφαρμόζονται διαδικασίες γνήσιου εκδημοκρατισμού, η υποστήριξή τους αποκτά προτεραιότητα. Παρομοίως, οι πιστώσεις για τη διαχείριση των συνόρων και την καταπολέμηση των ναρκωτικών εξαρτώνται από τις διαφαινόμενες προοπτικές επίτευξης σημαντικών αποτελεσμάτων. Η συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών θα αποτελέσει σημαντική συνιστώσα συνεργασίας. Ολοένα και περισσότερο θα εξεταστεί η συνεργασία με τους οργανισμούς των κρατών μελών για την υλοποίηση των εν λόγω προγραμμάτων, καθώς και ο συνδυασμός με τους πόρους των διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων.

Τα τυχόν έσοδα από τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τις συνεισφορές από τρίτες χώρες ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των άρθρων 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 και 9 0 0 και της θέσης 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44).

21 02 05Συνεργασία με το Αφγανιστάν

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 199 417 199 | 143 000 000 | | 25 000 000 | 199 417 199 | 168 000 000 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

199 417 199

143 000 000

25 000 000

199 417 199

168 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενέργειες της Ένωσης στο πλαίσιο της διεργασίας ανασυγκρότησης του Αφγανιστάν.

Αποδίδεται η δέουσα προσοχή στους τομείς που περιγράφονται κατωτέρω, σε συνάρτηση με τις από κοινού συμφωνηθείσες στρατηγικές, τις συμπράξεις, τη συνεργασία και τις εμπορικές συμφωνίες. Οι προτεραιότητες θα καθοριστούν σύμφωνα με τις πολιτικές προτεραιότητες της Επιτροπής, τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης, με βάση την ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη, τη συνολική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας και τα συνακόλουθα συμπεράσματα του Συμβουλίου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την υποστήριξη των βασικών κοινωνικών υπηρεσιών και την οικονομική ανάπτυξη στο Αφγανιστάν.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να στηρίξει την εθνική στρατηγική του Αφγανιστάν για τον έλεγχο των ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής οπίου στο Αφγανιστάν, και τη διάλυση και την καταστροφή των δικτύων οπίου και των οδών παράνομης εξαγωγής στις ευρωπαϊκές χώρες.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την συνεισφορά της Ένωσης στις διεργασίες για την επιστροφή των Αφγανών προσφύγων και εκτοπισθέντων στη χώρα τους και τις περιφέρειες προέλευσής τους, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στη συνδιάσκεψη του Τόκιο τον Ιανουάριο του 2002.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση για δραστηριότητες των οργανώσεων γυναικών που έχουν εργαστεί επί μακρό χρονικό διάστημα για τα δικαιώματα των γυναικών στο Αφγανιστάν.

Η Ένωση θα πρέπει να αυξήσει τη χρηματοδοτική της βοήθεια στο Αφγανιστάν σε τομείς όπως η υγεία (κατασκευή και ανακαίνιση νοσοκομείων, πρόληψη της παιδικής θνησιμότητας, ενίσχυση των συστημάτων υγείας, εξάλειψη της πολιομυελίτιδας σε μία από τις τελευταίες χώρες στις οποίες είναι ενδημική) και τα μικρού και μεσαίου μεγέθους έργα υποδομής (επισκευή οδικού δικτύου, αναχώματα κ.λπ.), καθώς και να υλοποιήσει στην πράξη τα προγράμματα για την ασφάλεια της απασχόλησης και την επισιτιστική ασφάλεια.

Μέρος αυτής της πίστωσης θα χρησιμοποιηθεί για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας του θρησκεύματος και των πεποιθήσεων.

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την ενσωμάτωση μέτρων μείωσης των κινδύνων, με βάση την οικειοποίηση και τις εθνικές στρατηγικές των χωρών που πλήττονται περισσότερο.

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να καλύψει, λαμβανομένου δεόντως υπόψη του δημοσιονομικού κανονισμού, τη βελτίωση της θέσης των γυναικών, δίδοντας προτεραιότητα στις δράσεις στους τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης, και την υποστήριξη της ενεργού συμμετοχής τους σε όλα τα πεδία και επίπεδα λήψης αποφάσεων.

Θα δοθεί επίσης ιδιαίτερη προσοχή στις γυναίκες και τα κορίτσια σε όλα τα άλλα έργα και σχέδια που υποστηρίζονται από το παρόν κονδύλιο.

Τα τυχόν έσοδα από τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τις συνεισφορές από τρίτες χώρες ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στο κονδύλιο για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των άρθρων 5 2 0, 5 2 1, 5 2 2, 5 7 0, 6 4 1 και 9 0 0 και της θέσης 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44).

ΤΙΤΛΟΣ 22

ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2020 και 2019) και της εκτέλεσης (2018)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 22 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ» | 173 311 741 | 173 311 741 | | | 173 311 741 | 173 311 741 |
| 22 02 | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 476 821 144 | 1 239 777 074 | | 210 000 000 | 1 476 821 144 | 1 449 777 074 |
| 22 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ) | 2 799 176 122 | 2 066 650 890 | | 286 000 000 | 2 799 176 122 | 2 352 650 890 |
| | Τίτλος 22 — Σύνολο | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 | | 496 000 000 | 4 449 309 007 | 3 975 739 705 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ»

173 311 741

173 311 741

173 311 741

173 311 741

22 02

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 476 821 144

1 239 777 074

210 000 000

1 476 821 144

1 449 777 074

22 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ)

2 799 176 122

2 066 650 890

286 000 000

2 799 176 122

2 352 650 890

Τίτλος 22 — Σύνολο

4 449 309 007

3 479 739 705

496 000 000

4 449 309 007

3 975 739 705

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 02 —   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 22 02 | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ |
| 22 02 01 | Στήριξη στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο |
| 22 02 01 01 | Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης | 4 | 189 267 000 | 212 302 068 | | 40 000 000 | 189 267 000 | 252 302 068 |
| 22 02 01 02 | Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης | 4 | 496 900 044 | 214 087 189 | | 70 000 000 | 496 900 044 | 284 087 189 |
| | Άρθρο 22 02 01 — Υποσύνολο | | 686 167 044 | 426 389 257 | | 110 000 000 | 686 167 044 | 536 389 257 |
| 22 02 02 | Στήριξη στην Ισλανδία |
| 22 02 02 01 | Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 02 02 | Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 22 02 02 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 03 | Στήριξη στην Τουρκία |
| 22 02 03 01 | Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης | 4 | 150 000 000 | 48 772 300 | | 10 000 000 | 150 000 000 | 58 772 300 |
| 22 02 03 02 | Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης | 4 | p.m. | 398 786 099 | | 90 000 000 | p.m. | 488 786 099 |
| | Άρθρο 22 02 03 — Υποσύνολο | | 150 000 000 | 447 558 399 | | 100 000 000 | 150 000 000 | 547 558 399 |
| 22 02 04 | Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία και στήριξη σε ομάδες χωρών (οριζόντια προγράμματα) |
| 22 02 04 01 | Πολυκρατικά προγράμματα, περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία | 4 | 603 637 000 | 304 788 952 | | | 603 637 000 | 304 788 952 |
| 22 02 04 02 | Erasmus+ — Συνεισφορά από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) | 4 | 32 365 000 | 25 325 250 | | | 32 365 000 | 25 325 250 |
| 22 02 04 03 | Συνεισφορά στην Ενεργειακή Κοινότητα για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη | 4 | 4 652 100 | 4 652 100 | | | 4 652 100 | 4 652 100 |
| | Άρθρο 22 02 04 — Υποσύνολο | | 640 654 100 | 334 766 302 | | | 640 654 100 | 334 766 302 |
| 22 02 51 | Περάτωση της πρώην προενταξιακής βοήθειας (πριν από το 2014) | 4 | p.m. | 31 063 116 | | | p.m. | 31 063 116 |
| 22 02 77 | Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 22 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 02 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας στο θέμα των αγνοουμένων μετά τις συγκρούσεις στην πρώην Γιουγκοσλαβία | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 22 02 77 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφαλαιο 22 02 — Σύνολο | | 1 476 821 144 | 1 239 777 074 | | 210 000 000 | 1 476 821 144 | 1 449 777 074 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 02

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

22 02 01

Στήριξη στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο

22 02 01 01

Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

4

189 267 000

212 302 068

40 000 000

189 267 000

252 302 068

22 02 01 02

Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

4

496 900 044

214 087 189

70 000 000

496 900 044

284 087 189

Άρθρο 22 02 01 — Υποσύνολο

686 167 044

426 389 257

110 000 000

686 167 044

536 389 257

22 02 02

Στήριξη στην Ισλανδία

22 02 02 01

Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 02 02

Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 22 02 02 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 03

Στήριξη στην Τουρκία

22 02 03 01

Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

4

150 000 000

48 772 300

10 000 000

150 000 000

58 772 300

22 02 03 02

Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

4

p.m.

398 786 099

90 000 000

p.m.

488 786 099

Άρθρο 22 02 03 — Υποσύνολο

150 000 000

447 558 399

100 000 000

150 000 000

547 558 399

22 02 04

Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία και στήριξη σε ομάδες χωρών (οριζόντια προγράμματα)

22 02 04 01

Πολυκρατικά προγράμματα, περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία

4

603 637 000

304 788 952

603 637 000

304 788 952

22 02 04 02

Erasmus+ — Συνεισφορά από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)

4

32 365 000

25 325 250

32 365 000

25 325 250

22 02 04 03

Συνεισφορά στην Ενεργειακή Κοινότητα για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη

4

4 652 100

4 652 100

4 652 100

4 652 100

Άρθρο 22 02 04 — Υποσύνολο

640 654 100

334 766 302

640 654 100

334 766 302

22 02 51

Περάτωση της πρώην προενταξιακής βοήθειας (πριν από το 2014)

4

p.m.

31 063 116

p.m.

31 063 116

22 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

22 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 02 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας στο θέμα των αγνοουμένων μετά τις συγκρούσεις στην πρώην Γιουγκοσλαβία

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 22 02 77 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφαλαιο 22 02 — Σύνολο

1 476 821 144

1 239 777 074

210 000 000

1 476 821 144

1 449 777 074

22 02 01Στήριξη στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο (1), το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και τη Βόρεια Μακεδονία

22 02 01 01Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 189 267 000 | 212 302 068 | | 40 000 000 | 189 267 000 | 252 302 068 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

189 267 000

212 302 068

40 000 000

189 267 000

252 302 068

Παρατηρήσεις

Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στα Δυτικά Βαλκάνια των ακόλουθων ειδικών στόχων:

| — | στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις, |
| --- | --- |

—

στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις,

| — | ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου. |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου.

Τα τυχόν έσοδα από τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και συνεισφορές τρίτων χωρών ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των θέσεων 5 2 2 0 και 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ).

22 02 01 02Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 496 900 044 | 214 087 189 | | 70 000 000 | 496 900 044 | 284 087 189 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

496 900 044

214 087 189

70 000 000

496 900 044

284 087 189

Παρατηρήσεις

Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στα Δυτικά Βαλκάνια των ακόλουθων ειδικών στόχων:

| — | παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη με στόχο την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, |
| --- | --- |

—

παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη με στόχο την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

| — | ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των ενωσιακών διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη. |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των ενωσιακών διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι επαναπατριζόμενοι από χώρες των δυτικών Βαλκανίων, συμπεριλαμβανομένων των Ρομά, τόσο στα κράτη μέλη αναχώρησης όσο και κατά την επανένταξη στις χώρες καταγωγής τους στα δυτικά Βαλκάνια στις οποίες επιστρέφουν.

Τα τυχόν έσοδα από τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και συνεισφορές τρίτων χωρών ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των θέσεων 5 2 2 0 και 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ).

22 02 03Στήριξη στην Τουρκία

22 02 03 01Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 150 000 000 | 48 772 300 | | 10 000 000 | 150 000 000 | 58 772 300 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

150 000 000

48 772 300

10 000 000

150 000 000

58 772 300

Παρατηρήσεις

Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

| — | στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις, |
| --- | --- |

—

στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις,

| — | ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου. |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου.

Τα τυχόν έσοδα από τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και συνεισφορές τρίτων χωρών ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των θέσεων 5 2 2 0 και 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ).

22 02 03 02Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 398 786 099 | | 90 000 000 | p.m. | 488 786 099 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

398 786 099

90 000 000

p.m.

488 786 099

Παρατηρήσεις

Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

| — | παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη με στόχο την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, |
| --- | --- |

—

παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη με στόχο την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

| — | ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των ενωσιακών διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη. |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των ενωσιακών διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και συνεισφορές τρίτων χωρών ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένες δράσεις ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το αντίστοιχο ποσό των πιστώσεων πληρωμών εκτιμάται σε 134 000 000 ευρώ για το 2020. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Οποιεσδήποτε πιστώσεις χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της στήριξης των προσφύγων και των κοινοτήτων υποδοχής πρέπει να ωφελούν άμεσα τους πρόσφυγες και/ή τις δραστηριότητες οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που εργάζονται στον τομέα αυτόν.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των θέσεων 5 2 2 0 και 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 04 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 22 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ) |
| 22 04 01 | Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Μεσογείου |
| 22 04 01 01 | Μεσογειακές χώρες — Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα | 4 | 130 732 660 | 99 184 805 | | | 130 732 660 | 99 184 805 |
| 22 04 01 02 | Μεσογειακές χώρες — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη | 4 | 654 227 065 | 470 341 793 | | 221 000 000 | 654 227 065 | 691 341 793 |
| 22 04 01 03 | Μεσογειακές χώρες — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων | 4 | 521 220 115 | 293 963 018 | | | 521 220 115 | 293 963 018 |
| 22 04 01 04 | Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) | 4 | 320 598 750 | 302 440 740 | | | 320 598 750 | 302 440 740 |
| | Άρθρο 22 04 01 — Υποσύνολο | | 1 626 778 590 | 1 165 930 356 | | 221 000 000 | 1 626 778 590 | 1 386 930 356 |
| 22 04 02 | Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης |
| 22 04 02 01 | Ανατολική Εταιρική Σχέση — Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα | 4 | 252 879 012 | 142 497 911 | | | 252 879 012 | 142 497 911 |
| 22 04 02 02 | Ανατολική Εταιρική Σχέση — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη | 4 | 389 328 623 | 268 456 920 | | 65 000 000 | 389 328 623 | 333 456 920 |
| 22 04 02 03 | Ανατολική Εταιρική Σχέση — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων | 4 | 12 708 666 | 2 488 783 | | | 12 708 666 | 2 488 783 |
| | Άρθρο 22 04 02 — Υποσύνολο | | 654 916 301 | 413 443 614 | | 65 000 000 | 654 916 301 | 478 443 614 |
| 22 04 03 | Εξασφάλιση αποδοτικής διασυνοριακής συνεργασίας (CBC) και υποστήριξη άλλων συνεργασιών με πολλές χώρες |
| 22 04 03 01 | Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 4 | 4 | 96 299 260 | 53 256 169 | | | 96 299 260 | 53 256 169 |
| 22 04 03 02 | Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική) | 1.2 | 81 139 971 | 53 256 169 | | | 81 139 971 | 53 256 169 |
| 22 04 03 03 | Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας — Γενικό πρόγραμμα | 4 | 223 300 000 | 145 229 012 | | | 223 300 000 | 145 229 012 |
| 22 04 03 04 | Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας — Μέτρα στήριξης | 4 | 28 500 000 | 16 297 114 | | | 28 500 000 | 16 297 114 |
| | Άρθρο 22 04 03 — Υποσύνολο | | 429 239 231 | 268 038 464 | | | 429 239 231 | 268 038 464 |
| 22 04 20 | Erasmus+ — Συμβολή του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) | 4 | 88 242 000 | 83 635 984 | | | 88 242 000 | 83 635 984 |
| 22 04 51 | Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και σχέσεις με τη Ρωσία (πριν από το 2014) | 4 | p.m. | 135 602 472 | | | p.m. | 135 602 472 |
| 22 04 52 | Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 | Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 22 04 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέα ευρωμεσογειακή στρατηγική για την προώθηση της εργασίας των νέων | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση της ΕΠΓ — Προετοιμασία του προσωπικού για τις θέσεις απασχόλησης στον τομέα ΕΕ-ΕΠΓ | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από τις χώρες της Αραβικής Άνοιξης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 06 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη μιας βασισμένης στη γνώση ευρωπαϊκής δημοσιογραφίας σε σχέση με τους γείτονες της Ευρώπης, μέσω εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που προσφέρονται από τις εγκαταστάσεις του Κολλεγίου της Ευρώπης στο Νατολίν. | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη γειτονικών χωρών της Ένωσης στην ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 22 04 77 — Υποσύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφαλαιο 22 04 — Σύνολο | | 2 799 176 122 | 2 066 650 890 | | 286 000 000 | 2 799 176 122 | 2 352 650 890 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ)

22 04 01

Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Μεσογείου

22 04 01 01

Μεσογειακές χώρες — Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα

4

130 732 660

99 184 805

130 732 660

99 184 805

22 04 01 02

Μεσογειακές χώρες — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη

4

654 227 065

470 341 793

221 000 000

654 227 065

691 341 793

22 04 01 03

Μεσογειακές χώρες — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων

4

521 220 115

293 963 018

521 220 115

293 963 018

22 04 01 04

Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA)

4

320 598 750

302 440 740

320 598 750

302 440 740

Άρθρο 22 04 01 — Υποσύνολο

1 626 778 590

1 165 930 356

221 000 000

1 626 778 590

1 386 930 356

22 04 02

Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης

22 04 02 01

Ανατολική Εταιρική Σχέση — Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα

4

252 879 012

142 497 911

252 879 012

142 497 911

22 04 02 02

Ανατολική Εταιρική Σχέση — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη

4

389 328 623

268 456 920

65 000 000

389 328 623

333 456 920

22 04 02 03

Ανατολική Εταιρική Σχέση — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων

4

12 708 666

2 488 783

12 708 666

2 488 783

Άρθρο 22 04 02 — Υποσύνολο

654 916 301

413 443 614

65 000 000

654 916 301

478 443 614

22 04 03

Εξασφάλιση αποδοτικής διασυνοριακής συνεργασίας (CBC) και υποστήριξη άλλων συνεργασιών με πολλές χώρες

22 04 03 01

Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 4

4

96 299 260

53 256 169

96 299 260

53 256 169

22 04 03 02

Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική)

1.2

81 139 971

53 256 169

81 139 971

53 256 169

22 04 03 03

Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας — Γενικό πρόγραμμα

4

223 300 000

145 229 012

223 300 000

145 229 012

22 04 03 04

Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας — Μέτρα στήριξης

4

28 500 000

16 297 114

28 500 000

16 297 114

Άρθρο 22 04 03 — Υποσύνολο

429 239 231

268 038 464

429 239 231

268 038 464

22 04 20

Erasmus+ — Συμβολή του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ)

4

88 242 000

83 635 984

88 242 000

83 635 984

22 04 51

Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και σχέσεις με τη Ρωσία (πριν από το 2014)

4

p.m.

135 602 472

p.m.

135 602 472

22 04 52

Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

22 04 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέα ευρωμεσογειακή στρατηγική για την προώθηση της εργασίας των νέων

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση της ΕΠΓ — Προετοιμασία του προσωπικού για τις θέσεις απασχόλησης στον τομέα ΕΕ-ΕΠΓ

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από τις χώρες της Αραβικής Άνοιξης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 06

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη μιας βασισμένης στη γνώση ευρωπαϊκής δημοσιογραφίας σε σχέση με τους γείτονες της Ευρώπης, μέσω εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που προσφέρονται από τις εγκαταστάσεις του Κολλεγίου της Ευρώπης στο Νατολίν.

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη γειτονικών χωρών της Ένωσης στην ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 22 04 77 — Υποσύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφαλαιο 22 04 — Σύνολο

2 799 176 122

2 066 650 890

286 000 000

2 799 176 122

2 352 650 890

22 04 01Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Μεσογείου

22 04 01 02Μεσογειακές χώρες — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 654 227 065 | 470 341 793 | | 221 000 000 | 654 227 065 | 691 341 793 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

654 227 065

470 341 793

221 000 000

654 227 065

691 341 793

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει δράσεις διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας για την προώθηση αποτελεσμάτων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς:

| — | σταδιακή ενσωμάτωση στην εσωτερική αγορά της Ένωσης και ενίσχυση της τομεακής και διατομεακής συνεργασίας, μεταξύ άλλων μέσω:






  — | νομοθετικής προσέγγισης και κανονιστικής σύγκλισης προς τα πρότυπα της Ένωσης και άλλα σχετικά διεθνή πρότυπα, |
| --- | --- | --- |

—

σταδιακή ενσωμάτωση στην εσωτερική αγορά της Ένωσης και ενίσχυση της τομεακής και διατομεακής συνεργασίας, μεταξύ άλλων μέσω:

—

νομοθετικής προσέγγισης και κανονιστικής σύγκλισης προς τα πρότυπα της Ένωσης και άλλα σχετικά διεθνή πρότυπα,

| — | οικοδόμησης θεσμών, |
| --- | --- |

—

οικοδόμησης θεσμών,

| — | ίση πρόσβαση σε ποιοτικές υγειονομικές υπηρεσίες και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

ίση πρόσβαση σε ποιοτικές υγειονομικές υπηρεσίες και εκπαίδευση,

| — | επενδύσεων, |
| --- | --- |

—

επενδύσεων,

| — | βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς και κοινωνική ένταξη σε κάθε πτυχή, συμπεριλαμβανομένων της ανάπτυξης δεξιοτήτων και της κατάρτισης των νέων, |
| --- | --- |

—

βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς και κοινωνική ένταξη σε κάθε πτυχή, συμπεριλαμβανομένων της ανάπτυξης δεξιοτήτων και της κατάρτισης των νέων,

| — | μείωση της φτώχειας, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα, |
| --- | --- |

—

μείωση της φτώχειας, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα,

| — | προώθηση της εσωτερικής οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, |
| --- | --- |

—

προώθηση της εσωτερικής οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής,

| — | ανάπτυξη της υπαίθρου, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη της υπαίθρου,

| — | δράση για το κλίμα, |
| --- | --- |

—

δράση για το κλίμα,

| — | ανθεκτικότητα σε καταστροφές. |
| --- | --- |

—

ανθεκτικότητα σε καταστροφές.

Θα πρέπει να προβλεφθεί κατάλληλο επίπεδο πιστώσεων για την στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

Τα τυχόν έσοδα από τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και συνεισφορές τρίτων χωρών ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των θέσεων 5 2 2 0, 6 6 0 0, 6 4 1 0 και 6 4 1 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27).

22 04 02Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης

22 04 02 02Ανατολική Εταιρική Σχέση — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

| Προϋπολογισμός 2020 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 389 328 623 | 268 456 920 | | 65 000 000 | 389 328 623 | 333 456 920 |

Προϋπολογισμός 2020

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 9/2020

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

389 328 623

268 456 920

65 000 000

389 328 623

333 456 920

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει δράσεις διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας για την προώθηση αποτελεσμάτων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς:

| — | σταδιακή ενσωμάτωση στην εσωτερική αγορά της Ένωσης και ενίσχυση της τομεακής και διατομεακής συνεργασίας, μεταξύ άλλων μέσω:






  — | νομοθετικής προσέγγισης και κανονιστικής σύγκλισης προς τα πρότυπα της Ένωσης και άλλα σχετικά διεθνή πρότυπα, |
| --- | --- | --- |

—

σταδιακή ενσωμάτωση στην εσωτερική αγορά της Ένωσης και ενίσχυση της τομεακής και διατομεακής συνεργασίας, μεταξύ άλλων μέσω:

—

νομοθετικής προσέγγισης και κανονιστικής σύγκλισης προς τα πρότυπα της Ένωσης και άλλα σχετικά διεθνή πρότυπα,

| — | οικοδόμησης θεσμών, |
| --- | --- |

—

οικοδόμησης θεσμών,

| — | ίση πρόσβαση σε ποιοτικές υγειονομικές υπηρεσίες και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

ίση πρόσβαση σε ποιοτικές υγειονομικές υπηρεσίες και εκπαίδευση,

| — | επενδύσεων, |
| --- | --- |

—

επενδύσεων,

| — | βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη από κάθε άποψη, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη δεξιοτήτων και την κατάρτιση των νέων και την κοινωνική ένταξη, ιδίως των πλέον ευάλωτων παιδιών όπως τα παιδιά με αναπηρία, |
| --- | --- |

—

βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη από κάθε άποψη, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη δεξιοτήτων και την κατάρτιση των νέων και την κοινωνική ένταξη, ιδίως των πλέον ευάλωτων παιδιών όπως τα παιδιά με αναπηρία,

| — | μείωση της φτώχειας, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα, |
| --- | --- |

—

μείωση της φτώχειας, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα,

| — | προώθηση της εσωτερικής οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, |
| --- | --- |

—

προώθηση της εσωτερικής οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής,

| — | ανάπτυξη της υπαίθρου, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη της υπαίθρου,

| — | καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος, |
| --- | --- |

—

καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος,

| — | ανθεκτικότητα σε καταστροφές. |
| --- | --- |

—

ανθεκτικότητα σε καταστροφές.

Θα πρέπει να προβλεφθεί κατάλληλο επίπεδο πιστώσεων για την στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην εξασφάλιση του πλήρους φάσματος των οφελών της χρηματοδότησης για όλες ανεξαιρέτως τις περιφέρειες και επαρχίες.

Τα τυχόν έσοδα από τις συμπληρωματικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και συνεισφορές τρίτων χωρών ή από οργανισμούς διαφορετικούς από εκείνους που έχουν δημιουργηθεί βάσει της ΣΛΕΕ ή της Συνθήκης Ευρατόμ σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) και στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 235 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εισπράττονται βάσει των θέσεων 5 2 2 0 και 6 6 0 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27).

---

(1)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244(1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

---