# Den Europæiske Unions L 70/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 70 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang1. marts 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 70

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang1. marts 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/362 af 22. februar 2021 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Jabugo (BOB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/363 af 26. februar 2021 om godkendelse af et præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/364 af 26. februar 2021 om godkendelse af aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1 (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/365 af 26. februar 2021 om godkendelse af aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1 (
  1
  ) | 9 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/366 af 22. februar 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ekspertgruppen vedrørende den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR), og i Arbejdsgruppen vedrørende Vejtransport under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa | 12 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/362 af 22. februar 2021 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Jabugo (BOB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/363 af 26. februar 2021 om godkendelse af et præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (
  1
  )

Komagataella phaffii

1

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/364 af 26. februar 2021 om godkendelse af aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1 (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/365 af 26. februar 2021 om godkendelse af aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1 (
  1
  )

1

9

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/366 af 22. februar 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ekspertgruppen vedrørende den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR), og i Arbejdsgruppen vedrørende Vejtransport under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa

12

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2021/357 af 25. februar 2021 om ændring af beslutning 98/683/EF om valutakursspørgsmål i relation til CFA-francen og den comoriske franc ( EUT L 69 af 26.2.2021 ) | 15 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2021/357 af 25. februar 2021 om ændring af beslutning 98/683/EF om valutakursspørgsmål i relation til CFA-francen og den comoriske franc ( EUT L 69 af 26.2.2021 )

( EUT L 69 af 26.2.2021 )

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 70/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/362

af 22. februar 2021

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Jabugo« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Jabugo«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 195/98 (2) som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/385 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Jabugo«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 195/98 (2) som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/385 (3).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Jabugo« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 195/98 af 26. januar 1998 om tilføjelse i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 20 af 27.1.1998, s. 20).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/385 af 2. marts 2017 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Jamón de Huelva (BOB)) (EUT L 59 af 7.3.2017, s. 33).

3

(4)  
  EUT C 352 af 22.10.2020, s. 17.

4

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 70/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 70/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/363

af 26. februar 2021

om godkendelse af et præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af en sådan godkendelse. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af en sådan godkendelse.

| (2) | Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

| (3) | Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« af et præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter. |
| --- | --- |

(3)

Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« af et præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 1. juli 2020 (2), at præparatet af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelig virkning på dyrs sundhed, forbrugersikkerheden eller miljøet. Den konkluderede også, at tilsætningsstoffet ikke er giftigt ved inhalering, og den respiratoriske eksponering er sandsynligvis lav, men risikoen for sensibilisering via luftvejene kan ikke udelukkes. Tilsætningsstoffet er ikke hud- eller øjenirriterende og betragtes ikke som hudsensibiliserende. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten konkluderede også, at det pågældende præparat har kapacitet til at nedbryde fumonisiner i fermenterende foder (med et fumonisinindhold, der er inden for Unionens godkendte grænser), men kun i ensilage, ikke i andet fermenterende foder. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 1. juli 2020 (2), at præparatet af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelig virkning på dyrs sundhed, forbrugersikkerheden eller miljøet. Den konkluderede også, at tilsætningsstoffet ikke er giftigt ved inhalering, og den respiratoriske eksponering er sandsynligvis lav, men risikoen for sensibilisering via luftvejene kan ikke udelukkes. Tilsætningsstoffet er ikke hud- eller øjenirriterende og betragtes ikke som hudsensibiliserende. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten konkluderede også, at det pågældende præparat har kapacitet til at nedbryde fumonisiner i fermenterende foder (med et fumonisinindhold, der er inden for Unionens godkendte grænser), men kun i ensilage, ikke i andet fermenterende foder. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

| (5) | Vurderingen af præparatet af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes. |
| --- | --- |

(5)

Vurderingen af præparatet af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »stoffer, der nedsætter mykotoksinkontamineringen af foder«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2020: 18(7):6207.

2

EFSA Journal

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Antal enheder aktivstof/kg frisk materiale |
| Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe:
  stoffer, der nedsætter mykotoksinkontamineringen af foder: fumonisiner. |
| 1m03i | Fumonisinesterase EC 3.1.1.87 | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159, der indeholder mindst 3 000 U/g  (1). | Alle dyrearter | — | 40 | — | 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

Antal enheder aktivstof/kg frisk materiale

Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe:
  stoffer, der nedsætter mykotoksinkontamineringen af foder: fumonisiner.

1m03i

Fumonisinesterase EC 3.1.1.87

Tilsætningsstoffets sammensætning

Præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159, der indeholder mindst 3 000 U/g  (1).

Alle dyrearter

—

40

—

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelserne.

| 2. | Anvendelsen af tilsætningsstoffet er udelukkende tilladt i ensilage baseret på majs. |
| --- | --- |

2.

Anvendelsen af tilsætningsstoffet er udelukkende tilladt i ensilage baseret på majs.

| 3. | Anbefalet maksimumsdosis: 300 CFU/kg frisk materiale. |
| --- | --- |

3.

Anbefalet maksimumsdosis: 300 CFU/kg frisk materiale.

| 4. | Anvendelsen af tilsætningsstoffet er tilladt i foderstoffer, der overholder EU-lovgivningen om uønskede stoffer i foderstoffer  (3). |
| --- | --- |

4.

Anvendelsen af tilsætningsstoffet er tilladt i foderstoffer, der overholder EU-lovgivningen om uønskede stoffer i foderstoffer  (3).

| 5. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller reduceres til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn. |
| --- | --- |

5.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller reduceres til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

21.3.2031

Aktivstoffets karakteristika

Præparat af fumonisinesterase produceret af Komagataella phaffii DSM 32159.

Analysemetode
   (2)

| — | Til bestemmelse af aktiviteten af fumonisinesterase: højtryksvæskekromatografi kombineret med tandemmassespektrometri. HPLC-MS/MS-metode baseret på kvantificering af tricarballylsyre, der frigives via enzymaktiviteten fra fumonisin B1 ved ph 8,0 og 30 °C. |
| --- | --- |

—

Til bestemmelse af aktiviteten af fumonisinesterase: højtryksvæskekromatografi kombineret med tandemmassespektrometri. HPLC-MS/MS-metode baseret på kvantificering af tricarballylsyre, der frigives via enzymaktiviteten fra fumonisin B1 ved ph 8,0 og 30 °C.

---

(1)  1 U er den enzymaktivitet, der frigiver 1 μmol tricarballylsyre pr. minut fra 100 μΜ fumonisin B1 i 20 mM Tris-Cl-buffer, pH 8,0, med 0,1 mg/ml bovint serumalbumin ved 30 °C.

(2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside:https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foder (EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10).

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 70/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 70/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/364

af 26. februar 2021

om godkendelse af aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 31. juli 2007 modtog Slovakiets kompetente myndighed(»den kompetente vurderingsmyndighed«) en ansøgning i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (2), om optagelse af aktivstoffet aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid i bilag I til nævnte direktiv til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, hygiejne for mennesker, som defineret i bilag V til nævnte direktiv, hvilket svarer til produkttype 1 i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 31. juli 2007 modtog Slovakiets kompetente myndighed(»den kompetente vurderingsmyndighed«) en ansøgning i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (2), om optagelse af aktivstoffet aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid i bilag I til nævnte direktiv til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, hygiejne for mennesker, som defineret i bilag V til nævnte direktiv, hvilket svarer til produkttype 1 i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

| (2) | Den 19. november 2010 fremsendte den kompetente vurderingsmyndighed vurderingsrapporten sammen med sine konklusioner til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/8/EF. |
| --- | --- |

(2)

Den 19. november 2010 fremsendte den kompetente vurderingsmyndighed vurderingsrapporten sammen med sine konklusioner til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/8/EF.

| (3) | Den 16. juni 2020 vedtog Udvalget for Biocidholdige Produkter Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelse (3) (»agenturet«), hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner. |
| --- | --- |

(3)

Den 16. juni 2020 vedtog Udvalget for Biocidholdige Produkter Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelse (3) (»agenturet«), hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

| (4) | Det fremgår af udtalelsen, at biocidholdige produkter af produkttype 1, som indeholder aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt. |
| --- | --- |

(4)

Det fremgår af udtalelsen, at biocidholdige produkter af produkttype 1, som indeholder aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt.

| (5) | Under hensyntagen til agenturets udtalelse bør aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt. |
| --- | --- |

(5)

Under hensyntagen til agenturets udtalelse bør aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Aktivt aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid godkendes som aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, med forbehold af specifikationerne og betingelserne i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).

2

(3)  Udvalget for Biocidholdige Produkter, Opinion on the application for approval of the active substance active chlorine generated from sodium chloride by electrolysis, Product type:1, ECHA/BPC/250, vedtaget den 16. juni 2020.

3

---

BILAG

| Almindeligt anvendt navn | IUPAC-navn


  identifikationsnr. | Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad
   (1) | Dato for godkendelse | Udløbsdato for godkendelsen | Produkttype | Specifikke betingelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid | IUPAC-navn: Ikke relevant
  EF-nr.: Ikke relevant
  CAS-nr.: Ikke relevant
  Prækursor:
  IUPAC-navn: Natriumchlorid
  EF-nr. 231-598-3
  CAS-nr.: 7647-14-5 | Specifikationen for aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid afhænger af prækursoren natriumchlorid, som skal opfylde en af følgende standarders renhedskrav: NF Brand, EN 973 A, EN 973 B, EN 14805 Type 1, EN 14805 Type 2, EN 16370 Type 1, EN 16370 Type 2, EN 16401 Type 1, EN 16401 Type 2, CODEX STAN 150-1985 eller Den Europæiske Farmakopé 9.0. | 1. juli 2021 | 30. juni 2031 | 1 | Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan. |

Almindeligt anvendt navn

IUPAC-navn

identifikationsnr.

Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad
   (1)

Dato for godkendelse

Udløbsdato for godkendelsen

Produkttype

Specifikke betingelser

Aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid

IUPAC-navn: Ikke relevant

EF-nr.: Ikke relevant

CAS-nr.: Ikke relevant

Prækursor:

IUPAC-navn: Natriumchlorid

EF-nr. 231-598-3

CAS-nr.: 7647-14-5

Specifikationen for aktivt chlor genereret ved elektrolyse af natriumchlorid afhænger af prækursoren natriumchlorid, som skal opfylde en af følgende standarders renhedskrav: NF Brand, EN 973 A, EN 973 B, EN 14805 Type 1, EN 14805 Type 2, EN 16370 Type 1, EN 16370 Type 2, EN 16401 Type 1, EN 16401 Type 2, CODEX STAN 150-1985 eller Den Europæiske Farmakopé 9.0.

1. juli 2021

30. juni 2031

1

Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.

---

(1)  Renhedskravene til den prækursor, der er angivet i denne kolonne, er de krav, der er angivet i ansøgningen vedrørende godkendelse af det evaluerede aktivstof.

---

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 70/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 70/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/365

af 26. februar 2021

om godkendelse af aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 31. juli 2007 modtog Slovakiets kompetente myndighed (»den kompetente vurderingsmyndighed«) en ansøgning i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (2), om optagelse af aktivstoffet aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre i bilag I til nævnte direktiv til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, hygiejne for mennesker, som defineret i bilag V til nævnte direktiv, hvilket svarer til produkttype 1 i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 31. juli 2007 modtog Slovakiets kompetente myndighed (»den kompetente vurderingsmyndighed«) en ansøgning i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (2), om optagelse af aktivstoffet aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre i bilag I til nævnte direktiv til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, hygiejne for mennesker, som defineret i bilag V til nævnte direktiv, hvilket svarer til produkttype 1 i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

| (2) | Den 19. november 2010 fremsendte den kompetente vurderingsmyndighed vurderingsrapporten sammen med sine konklusioner til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/8/EF. |
| --- | --- |

(2)

Den 19. november 2010 fremsendte den kompetente vurderingsmyndighed vurderingsrapporten sammen med sine konklusioner til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/8/EF.

| (3) | Den 16. juni 2020 vedtog Udvalget for Biocidholdige Produkter Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelse (3) (»agenturet«), hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner. |
| --- | --- |

(3)

Den 16. juni 2020 vedtog Udvalget for Biocidholdige Produkter Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelse (3) (»agenturet«), hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

| (4) | Det fremgår af udtalelsen, at biocidholdige produkter af produkttype 1, som indeholder aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt. |
| --- | --- |

(4)

Det fremgår af udtalelsen, at biocidholdige produkter af produkttype 1, som indeholder aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt.

| (5) | Under hensyntagen til agenturets udtalelse bør aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt. |
| --- | --- |

(5)

Under hensyntagen til agenturets udtalelse bør aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre godkendes som aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, med forbehold af specifikationerne og betingelserne i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).

2

(3)  Udvalget for Biocidholdige Produkter, Opinion on the application for approval of the active substance active chlorine released from hypochlorous acid, Product type:1, ECHA/BPC/255, vedtaget den 16. juni 2020.

3

---

BILAG

| Almindeligt anvendt navn | IUPAC-navn
  identifikationsnr. | Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad  (1) | Dato for godkendelse | Udløbsdato for godkendelsen | Produkttype | Specifikke betingelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre | IUPAC-navn: Hypochlorsyre
  EF-nr.: 232-232-5
  CAS-nr.: 7790-92-3 | Specifikation for hypochlorsyre (som tørvægt min. 90,87 % w/w) ved afgivelse af aktivt chlor.
  Hypochlorsyre er den fremherskende art ved pH 3,0-7,4. | 1. juli 2021 | 30. juni 2031 | 1 | Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan. |

Almindeligt anvendt navn

IUPAC-navn

identifikationsnr.

Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad  (1)

Dato for godkendelse

Udløbsdato for godkendelsen

Produkttype

Specifikke betingelser

Aktivt chlor afgivet fra hypochlorsyre

IUPAC-navn: Hypochlorsyre

EF-nr.: 232-232-5

CAS-nr.: 7790-92-3

Specifikation for hypochlorsyre (som tørvægt min. 90,87 % w/w) ved afgivelse af aktivt chlor.

Hypochlorsyre er den fremherskende art ved pH 3,0-7,4.

1. juli 2021

30. juni 2031

1

Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.

---

(1)  Renheden angivet i denne kolonne var minimumsrenhedsgraden af det vurderede aktivstof. Aktivstoffet i det produkt, der bringes i omsætning, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.

---

AFGØRELSER

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 70/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 70/12

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/366

af 22. februar 2021

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ekspertgruppen vedrørende den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR), og i Arbejdsgruppen vedrørende Vejtransport under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR) (1), trådte i kraft den 5. januar 1976. Den blev senest ændret den 20. september 2010. |
| --- | --- |

(1)

Den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR) (1), trådte i kraft den 5. januar 1976. Den blev senest ændret den 20. september 2010.

| (2) | I henhold til artikel 21 i AETR kan alle kontraherende parter forelægge forslag om ændring af AETR for De Forenede Nationers (FN's) generalsekretær. Før forslagene forelægges FN's generalsekretær, drøftes de først i Arbejdsgruppen vedrørende Vejtransport (SC.1) under FN's Økonomiske Kommission for Europa (UNECE). |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 21 i AETR kan alle kontraherende parter forelægge forslag om ændring af AETR for De Forenede Nationers (FN's) generalsekretær. Før forslagene forelægges FN's generalsekretær, drøftes de først i Arbejdsgruppen vedrørende Vejtransport (SC.1) under FN's Økonomiske Kommission for Europa (UNECE).

| (3) | UNECE har nedsat en AETR-ekspertgruppe inden for rammerne af AETR. Denne gruppe har bemyndigelse til at udarbejde og forelægge forslag om ændring af AETR til UNECE's Arbejdsgruppe vedrørende Vejtransport. |
| --- | --- |

(3)

UNECE har nedsat en AETR-ekspertgruppe inden for rammerne af AETR. Denne gruppe har bemyndigelse til at udarbejde og forelægge forslag om ændring af AETR til UNECE's Arbejdsgruppe vedrørende Vejtransport.

| (4) | Det forventes, at AETR-Ekspertgruppen på sin planlagte 25. samling i februar 2021 og UNECE's Arbejdsgruppe vedrørende Vejtransport på sin planlagte 116. samling i oktober 2021 vil drøfte ændringerne af AETR med henblik på vedtagelsen af den intelligente takograf. |
| --- | --- |

(4)

Det forventes, at AETR-Ekspertgruppen på sin planlagte 25. samling i februar 2021 og UNECE's Arbejdsgruppe vedrørende Vejtransport på sin planlagte 116. samling i oktober 2021 vil drøfte ændringerne af AETR med henblik på vedtagelsen af den intelligente takograf.

| (5) | I artikel 22a i AETR er det fastsat, at de ændringer af bilag IB til Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 (2), der vedrører digitale takografer, automatisk overtages af alle kontraherende parter i AETR uden nogen formel høring eller afstemning. Den kendsgerning, at de kontraherende parter i AETR ikke har deltaget i udviklingsprocessen og vedtagelsen af tekniske specifikationer for de digitale takografer, har været årsag til utilfredshed blandt visse af de kontraherende parter. I Kommissionens meddelelse af 19. juli 2011 med titlen »Digitale fartskrivere: Køreplan for kommende aktiviteter« erkendes det, at den nuværende ordning er til skade for en korrekt, harmoniseret indførelse af digitale takografer af kontraherende parter uden for EU. |
| --- | --- |

(5)

I artikel 22a i AETR er det fastsat, at de ændringer af bilag IB til Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 (2), der vedrører digitale takografer, automatisk overtages af alle kontraherende parter i AETR uden nogen formel høring eller afstemning. Den kendsgerning, at de kontraherende parter i AETR ikke har deltaget i udviklingsprocessen og vedtagelsen af tekniske specifikationer for de digitale takografer, har været årsag til utilfredshed blandt visse af de kontraherende parter. I Kommissionens meddelelse af 19. juli 2011 med titlen »Digitale fartskrivere: Køreplan for kommende aktiviteter« erkendes det, at den nuværende ordning er til skade for en korrekt, harmoniseret indførelse af digitale takografer af kontraherende parter uden for EU.

| (6) | Derfor er det i Unionens interesse at ændre den i AETR påtænkte beslutningsproces vedrørende kontrolapparater, herunder digitale takografer, at proceduren i artikel 22, stk. 1-3, i AETR finder anvendelse med henblik på at medtage de tekniske specifikationer for digitale takografer i AETR, og at artikel 22a forbliver i kraft med henblik på mulige fremtidige ændringer af kravene for tidligere versioner af takografen. |
| --- | --- |

(6)

Derfor er det i Unionens interesse at ændre den i AETR påtænkte beslutningsproces vedrørende kontrolapparater, herunder digitale takografer, at proceduren i artikel 22, stk. 1-3, i AETR finder anvendelse med henblik på at medtage de tekniske specifikationer for digitale takografer i AETR, og at artikel 22a forbliver i kraft med henblik på mulige fremtidige ændringer af kravene for tidligere versioner af takografen.

| (7) | I henhold til artikel 10 i AETR anses takografer, hvis konstruktion, installering, brug og afprøvning er udført i henhold til forordning (EØF) nr. 3821/85, for at opfylde kravene i AETR. Artikel 10 i AETR bør ændres for at medtage en henvisning til de tekniske specifikationer for den intelligente takograf, som bør anses for at opfylde AETR's krav fra den dato, hvor tillæg 1C til bilaget til AETR træder i kraft. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til artikel 10 i AETR anses takografer, hvis konstruktion, installering, brug og afprøvning er udført i henhold til forordning (EØF) nr. 3821/85, for at opfylde kravene i AETR. Artikel 10 i AETR bør ændres for at medtage en henvisning til de tekniske specifikationer for den intelligente takograf, som bør anses for at opfylde AETR's krav fra den dato, hvor tillæg 1C til bilaget til AETR træder i kraft.

| (8) | Artikel 13 i AETR, som vedrører overgangsbestemmelser, bør ændres for at fastsætte den nøjagtige dato for de kontraherende parters indførelse af bestemmelser om intelligente takografer. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 13 i AETR, som vedrører overgangsbestemmelser, bør ændres for at fastsætte den nøjagtige dato for de kontraherende parters indførelse af bestemmelser om intelligente takografer.

| (9) | Artikel 14 i AETR tillader ikke, at AETR kan tiltrædes af andre organer end medlemsstaterne i UNECE og medlemsstater, der er optaget i UNECE med rådgivende status. |
| --- | --- |

(9)

Artikel 14 i AETR tillader ikke, at AETR kan tiltrædes af andre organer end medlemsstaterne i UNECE og medlemsstater, der er optaget i UNECE med rådgivende status.

| (10) | Der er adskillige argumenter, der taler for Unionens tiltrædelse af AETR. For det første har Unionen enekompetence med hensyn til kørende personale i international vejtransport, som fastslået af Den Europæiske Unions Domstol i sag 22/70 (3). For det andet vil Unionens tiltrædelse af AETR kunne sikre, at Unionens interesser repræsenteres effektivt i AETR. Endelig berettiger de særlige forhold i AETR og i den foreslåede beslutningsproces, at Unionen er kontraherende part. For at gøre det muligt for Unionen at tiltræde AETR bør artikel 14 i AETR derfor ændres med henblik på at gøre det muligt for regionale integrationsorganisationer at tiltræde AETR. |
| --- | --- |

(10)

Der er adskillige argumenter, der taler for Unionens tiltrædelse af AETR. For det første har Unionen enekompetence med hensyn til kørende personale i international vejtransport, som fastslået af Den Europæiske Unions Domstol i sag 22/70 (3). For det andet vil Unionens tiltrædelse af AETR kunne sikre, at Unionens interesser repræsenteres effektivt i AETR. Endelig berettiger de særlige forhold i AETR og i den foreslåede beslutningsproces, at Unionen er kontraherende part. For at gøre det muligt for Unionen at tiltræde AETR bør artikel 14 i AETR derfor ændres med henblik på at gøre det muligt for regionale integrationsorganisationer at tiltræde AETR.

| (11) | De tekniske specifikationer for den intelligente takograf, som skal medtages i AETR som tillæg 1C i bilaget til overenskomsten, bør udarbejdes på grundlag af de specifikationer, som blev forelagt AETR-Ekspertgruppen på Unionens vegne den 8. april 2020, og på grundlag af de specifikationer, som Kommissionen skal vedtage i 2021 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (4). |
| --- | --- |

(11)

De tekniske specifikationer for den intelligente takograf, som skal medtages i AETR som tillæg 1C i bilaget til overenskomsten, bør udarbejdes på grundlag af de specifikationer, som blev forelagt AETR-Ekspertgruppen på Unionens vegne den 8. april 2020, og på grundlag af de specifikationer, som Kommissionen skal vedtage i 2021 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (4).

| (12) | Skabelonen for godkendelsesattesten i tillæg 2, kapitel III, til bilaget til AETR bør ændres, så den kan også anvendes til godkendelse af intelligente takografer og komponenter hertil. |
| --- | --- |

(12)

Skabelonen for godkendelsesattesten i tillæg 2, kapitel III, til bilaget til AETR bør ændres, så den kan også anvendes til godkendelse af intelligente takografer og komponenter hertil.

| (13) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i AETR-Ekspertgruppen og i Arbejdsgruppen vedrørende Vejtransport, bør fastlægges, da AETR bør ændres med henblik på at opnå paneuropæisk harmonisering på området for kontrolapparater inden for vejtransport (takografer), og da sådanne ændringer vil have retsvirkninger, jf. artikel 218, stk. 9, i TEUF. |
| --- | --- |

(13)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i AETR-Ekspertgruppen og i Arbejdsgruppen vedrørende Vejtransport, bør fastlægges, da AETR bør ændres med henblik på at opnå paneuropæisk harmonisering på området for kontrolapparater inden for vejtransport (takografer), og da sådanne ændringer vil have retsvirkninger, jf. artikel 218, stk. 9, i TEUF.

| (14) | Da Unionen ikke er kontraherende part i AETR, og dens status ikke gør det muligt for den at informere om de foreslåede ændringer, bør medlemsstaterne i Unionens interesse meddele de foreslåede ændringer til AETR-Ekspertgruppen i en ånd af loyalt samarbejde for at fremme opfyldelsen af Unionens målsætninger. |
| --- | --- |

(14)

Da Unionen ikke er kontraherende part i AETR, og dens status ikke gør det muligt for den at informere om de foreslåede ændringer, bør medlemsstaterne i Unionens interesse meddele de foreslåede ændringer til AETR-Ekspertgruppen i en ånd af loyalt samarbejde for at fremme opfyldelsen af Unionens målsætninger.

| (15) | Unionens holdning skal udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlem af AETR-Ekspertgruppen og af UNECE's Arbejdsgruppe vedrørende Vejtransport, og som handler i fællesskab — |
| --- | --- |

(15)

Unionens holdning skal udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlem af AETR-Ekspertgruppen og af UNECE's Arbejdsgruppe vedrørende Vejtransport, og som handler i fællesskab —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på den 25. samling i ekspertgruppen vedrørende den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR), og på den 116. session i UNECE's Arbejdsgruppe vedrørende Vejtransport, skal være i overensstemmelse med de foreslåede ændringer i AETR (5).

Der kan aftales formelle og mindre ændringer af den i stk. 1 omhandlede holdning, uden at Rådet træffer yderligere afgørelse.

Artikel 2

1.   Den holdning, der er omhandlet i artikel 1, udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlemmer af AETR-Ekspertgruppen og af UNECE's Arbejdsgruppe vedrørende Vejtransport, og som handler i fællesskab.

2.   Medlemsstaterne fremsender forslagene til ændringer til AETR-Ekspertgruppen.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2021.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EFT L 95 af 8.4.1978, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport (EFT L 370 af 31.12.1985, s. 8).

2

(3)  ECLI:EU:C:1971:32.

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 1).

4

(5)  Jf. dokument ST 5700/21 på http://register.consilium.europa.eu.

5

---

Berigtigelser

| 1.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 70/15 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 70/15

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2021/357 af 25. februar 2021 om ændring af beslutning 98/683/EF om valutakursspørgsmål i relation til CFA-francen og den comoriske franc

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 69 af 26. februar 2021
  )

Side 1, i titlen og i indholdsfortegnelsen på forsiden af omslaget:

I stedt for:

»Rådets afgørelse (EU) 2021/357 af 25. februar 2021 om ændring af beslutning 98/683/EF om valutakursspørgsmål i relation til CFA-francen og den comoriske franc«

læses:

»Rådets afgørelse (EU) 2021/357 af 25. januar 2021 om ændring af beslutning 98/683/EF om valutakursspørgsmål i relation til CFA-francen og den comoriske franc«.

Side 3, efter artikel 3 i slutformularen:

I stedt for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2021.«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2021.«

---