# Den Europæiske Unions C 130/6. m

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 130 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 47. årgang6. maj 2004 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 130

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang6. maj 2004

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2004/C 130/1 | Euroens vekselkurs | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2004/C 130/1

Euroens vekselkurs

1

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2004/C 130/2 | Meddelelse om indkaldelse af forslag — Det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder (EIDHR) — Støtte til demokrati, god regeringsførelse og retsstatsprincipperne — EuropeAid/119508/C/G | 2 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2004/C 130/2

Meddelelse om indkaldelse af forslag — Det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder (EIDHR) — Støtte til demokrati, god regeringsførelse og retsstatsprincipperne — EuropeAid/119508/C/G

2

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 130/4 | Meddelelse til læserne | s3 |

2004/C 130/4

Meddelelse til læserne

s3

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 6.5.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/1

---

Euroens vekselkurs (1)

5. maj 2004

(2004/C 130/01)

1 euro ==

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2126 |
| JPY | japanske yen | 131,93 |
| DKK | danske kroner | 7,4413 |
| GBP | pund sterling | 0,6769 |
| SEK | svenske kroner | 9,1389 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5474 |
| ISK | islandske kroner | 89,18 |
| NOK | norske kroner | 8,173 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9462 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5865 |
| CZK | tjekkiske koruna | 32,188 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 250,83 |
| LTL | litauiske litas | 3,4529 |
| LVL | lettiske lats | 0,6565 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4268 |
| PLN | polske zloty | 4,752 |
| ROL | rumænske leu | 40 318 |
| SIT | slovenske tolar | 238,68 |
| SKK | slovakiske koruna | 40,125 |
| TRL | tyrkiske lira | 1 745 000 |
| AUD | australske dollar | 1,6638 |
| CAD | canadiske dollar | 1,671 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4581 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9145 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0444 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 415,71 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 8,3 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2126

JPY

japanske yen

131,93

DKK

danske kroner

7,4413

GBP

pund sterling

0,6769

SEK

svenske kroner

9,1389

CHF

schweiziske franc

1,5474

ISK

islandske kroner

89,18

NOK

norske kroner

8,173

BGN

bulgarske lev

1,9462

CYP

cypriotiske pund

0,5865

CZK

tjekkiske koruna

32,188

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

250,83

LTL

litauiske litas

3,4529

LVL

lettiske lats

0,6565

MTL

maltesiske lira

0,4268

PLN

polske zloty

4,752

ROL

rumænske leu

40 318

SIT

slovenske tolar

238,68

SKK

slovakiske koruna

40,125

TRL

tyrkiske lira

1 745 000

AUD

australske dollar

1,6638

CAD

canadiske dollar

1,671

HKD

hongkongske dollar

9,4581

NZD

newzealandske dollar

1,9145

SGD

singaporeanske dollar

2,0444

KRW

sydkoreanske won

1 415,71

ZAR

sydafrikanske rand

8,3

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 6.5.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/2

---

MEDDELELSE OM INDKALDELSE AF FORSLAG

Det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder (EIDHR)

Støtte til demokrati, god regeringsførelse og retsstatsprincipperne

EuropeAid/119508/C/G

(2004/C 130/02)

Europa-Kommissionen indkalder forslag til fremme af demokrati, god regeringsførelse og retsstatsprincippet i et eller flere af de EIDHR-modtagerlande, der er nævnt i vejledningen, med finansiel bistand fra EU's program »Det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder«.

Den komplette vejledning for ansøgere kan konsulteres i Europa-Kommissionen, EuropeAid F6, Rue Joseph II 54, kontor 01/140, 1049 Bruxelles, Belgien, og på følgende websted:

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Sidste frist for indgivelse af foreløbige forslag er 29.6.2004, kl. 16.00, Bruxelles-tid.

---

6.5.2004

| 6.5.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 130/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 130/s3

---

MEDDELELSE TIL LÆSERNE

En særudgave af Den Europæiske Unions Tidende, der omfatter teksterne til de retsakter, som EU-institutionerne og Den Europæiske Centralbank har vedtaget inden tiltrædelsen, vil blive offentliggjort på estisk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, slovakisk, slovensk, tjekkisk og ungarsk. De forskellige bind af denne særudgave vil blive offentliggjort løbende mellem den 1. maj og udgangen af 2004.

I mellemtiden er den elektroniske udgave af teksterne tilgængelig på EUR-Lex.

Teksterne kan findes på følgende websted: http://europa.eu.int/eur-lex/da/accession.html

---