# Den Europæiske Unions C 149/4. j

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 149 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 47. årgang4. juni 2004 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 149

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang4. juni 2004

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2004/C 149/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2004/C 149/2 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3467 — Dow/Pic/White sands JV) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  ) | 2 |
| 2004/C 149/3 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3468 — Dow/Pic/Planet JV) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  ) | 3 |
| 2004/C 149/4 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3482 — Electra/Englefield/GSL) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2004/C 149/5 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3470 — First reserve/Blackstone/Rag American coal) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2004/C 149/1

Euroens vekselkurs

1

2004/C 149/2

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3467 — Dow/Pic/White sands JV) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  )

1

2

2004/C 149/3

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3468 — Dow/Pic/Planet JV) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  )

1

3

2004/C 149/4

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3482 — Electra/Englefield/GSL) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

2004/C 149/5

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3470 — First reserve/Blackstone/Rag American coal) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 4.6.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 149/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 149/1

---

Euroens vekselkurs (1)

3. juni 2004

(2004/C 149/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2226 |
| JPY | japanske yen | 136,19 |
| DKK | danske kroner | 7,4363 |
| GBP | pund sterling | 0,66550 |
| SEK | svenske kroner | 9,1475 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5260 |
| ISK | islandske kroner | 87,62 |
| NOK | norske kroner | 8,1910 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9475 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,58360 |
| CZK | tjekkiske koruna | 31,401 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 251,79 |
| LTL | litauiske litas | 3,4527 |
| LVL | lettiske lats | 0,6625 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4258 |
| PLN | polske zloty | 4,6584 |
| ROL | rumænske leu | 40 806 |
| SIT | slovenske tolar | 239,1600 |
| SKK | slovakiske koruna | 39,920 |
| TRL | tyrkiske lira | 1 861 333 |
| AUD | australske dollar | 1,7585 |
| CAD | canadiske dollar | 1,6611 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5318 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9567 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0932 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 423,66 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,9160 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2226

JPY

japanske yen

136,19

DKK

danske kroner

7,4363

GBP

pund sterling

0,66550

SEK

svenske kroner

9,1475

CHF

schweiziske franc

1,5260

ISK

islandske kroner

87,62

NOK

norske kroner

8,1910

BGN

bulgarske lev

1,9475

CYP

cypriotiske pund

0,58360

CZK

tjekkiske koruna

31,401

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

251,79

LTL

litauiske litas

3,4527

LVL

lettiske lats

0,6625

MTL

maltesiske lira

0,4258

PLN

polske zloty

4,6584

ROL

rumænske leu

40 806

SIT

slovenske tolar

239,1600

SKK

slovakiske koruna

39,920

TRL

tyrkiske lira

1 861 333

AUD

australske dollar

1,7585

CAD

canadiske dollar

1,6611

HKD

hongkongske dollar

9,5318

NZD

newzealandske dollar

1,9567

SGD

singaporeanske dollar

2,0932

KRW

sydkoreanske won

1 423,66

ZAR

sydafrikanske rand

7,9160

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 4.6.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 149/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 149/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3467 — Dow/Pic/White sands JV)

Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure

(2004/C 149/02)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 27. maj 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Dow Chemical Company (»Dow«, USA) og Petrochemical Industries Company K.S.C. (»PIC«, Kuwait), der tilhører Kuwait Petroleum Corporation (»KPC«, Kuwait), erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med virksomheden White Sands (»White Sands JV«), ved tilførsel af aktiver og rettigheder til et nyoprettet selskab, som udgør et joint venture. |
| --- | --- |

1.

Den 27. maj 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Dow Chemical Company (»Dow«, USA) og Petrochemical Industries Company K.S.C. (»PIC«, Kuwait), der tilhører Kuwait Petroleum Corporation (»KPC«, Kuwait), erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med virksomheden White Sands (»White Sands JV«), ved tilførsel af aktiver og rettigheder til et nyoprettet selskab, som udgør et joint venture.

| 2. | De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:






  — | virksomheden Dow: plastic, kemikalier og energi |
| --- | --- | --- |

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

—

virksomheden Dow: plastic, kemikalier og energi

| — | virksomheden Pic: kemiske halvfabrikata |
| --- | --- |

—

virksomheden Pic: kemiske halvfabrikata

| — | virksomheden KPC: energi |
| --- | --- |

—

virksomheden KPC: energi

| — | virksomheden White Sands JV: fremstilling og salg af ethylenglycol. |
| --- | --- |

—

virksomheden White Sands JV: fremstilling og salg af ethylenglycol.

| 3. | På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse. |
| --- | --- |

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse.

| 4. | Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3467 — Dow/Pic/White sands JV, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3467 — Dow/Pic/White sands JV, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EFT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EFT C 217 af 29.7.2000, s. 32. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 er blevet erstattet af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004.

---

| 4.6.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 149/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 149/3

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3468 — Dow/Pic/Planet JV)

Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure

(2004/C 149/03)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 27. maj 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Dow Chemical Company (»Dow«, USA) og Petrochemical Industries Company K.S.C. (»Pic«, Kuwait), der tilhører Kuwait Petroleum Corporation (»KPC«, Kuwait), erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med virksomheden Planet b.v. (»Planet JV«), ved tilførsel af aktiver og køb af aktier i et nyoprettet selskab, som udgør et joint venture. |
| --- | --- |

1.

Den 27. maj 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Dow Chemical Company (»Dow«, USA) og Petrochemical Industries Company K.S.C. (»Pic«, Kuwait), der tilhører Kuwait Petroleum Corporation (»KPC«, Kuwait), erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med virksomheden Planet b.v. (»Planet JV«), ved tilførsel af aktiver og køb af aktier i et nyoprettet selskab, som udgør et joint venture.

| 2. | De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:






  — | virksomheden Dow: plastik, kemikalier og energi |
| --- | --- | --- |

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

—

virksomheden Dow: plastik, kemikalier og energi

| — | virksomheden Pic: kemiske halvfabrikata |
| --- | --- |

—

virksomheden Pic: kemiske halvfabrikata

| — | virksomheden KPC: energi |
| --- | --- |

—

virksomheden KPC: energi

| — | virksomheden Planet JV: fremstilling og salg af PET plast. |
| --- | --- |

—

virksomheden Planet JV: fremstilling og salg af PET plast.

| 3. | På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse. |
| --- | --- |

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse.

| 4. | Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3468 — Dow/Pic/Planet JV, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3468 — Dow/Pic/Planet JV, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EFT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EFT C 217 af 29.7.2000, s. 32. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 er blevet erstattet af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004.

---

| 4.6.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 149/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 149/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3482 — Electra/Englefield/GSL)

Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure

(2004/C 149/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 27. maj 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Electra European Fund (GP) Limited (»Electra«, Det Forenede Kongerige), der tilhører koncernen Electra Partners Europe Holding Limited (Det Forenede Kongerige), og Englefield Capital L.L.P (»Englefield«, Det Forenede Kongerige), der tilhører Englefield Funds (Det Forenede Kongerig), erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med virksomheden Global Solutions Limited (»GSL«, Det Forenede Kongerige) ved køb af aktier. |
| --- | --- |

1.

Den 27. maj 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Electra European Fund (GP) Limited (»Electra«, Det Forenede Kongerige), der tilhører koncernen Electra Partners Europe Holding Limited (Det Forenede Kongerige), og Englefield Capital L.L.P (»Englefield«, Det Forenede Kongerige), der tilhører Englefield Funds (Det Forenede Kongerig), erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med virksomheden Global Solutions Limited (»GSL«, Det Forenede Kongerige) ved køb af aktier.

| 2. | De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:






  — | Electra: private equity virksomhed og administration af investeringsfonde |
| --- | --- | --- |

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

—

Electra: private equity virksomhed og administration af investeringsfonde

| — | Englefield: private equity virksomhed og administration af investeringsfonde |
| --- | --- |

—

Englefield: private equity virksomhed og administration af investeringsfonde

| — | GSL: facilities management og ydelser inden for outsourcing. |
| --- | --- |

—

GSL: facilities management og ydelser inden for outsourcing.

| 3. | På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse. |
| --- | --- |

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse.

| 4. | Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3482 — Electra/Englefield/GSL, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3482 — Electra/Englefield/GSL, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EFT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EFT C 217 af 29.7.2000, s. 32. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 er blevet erstattet af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004.

---

| 4.6.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 149/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 149/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3470 — First reserve/Blackstone/Rag American coal)

Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure

(2004/C 149/05)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 27. maj 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Blackstone ACM Capital Partners IV LP (»Blackstone«, USA) og First Reserve Corporation Fund IX LP (»First Reserve«, USA) erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med virksomheden RAG American Coal Holding Inc. (»RAG«, USA) ved køb af værdipapirer. |
| --- | --- |

1.

Den 27. maj 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Blackstone ACM Capital Partners IV LP (»Blackstone«, USA) og First Reserve Corporation Fund IX LP (»First Reserve«, USA) erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med virksomheden RAG American Coal Holding Inc. (»RAG«, USA) ved køb af værdipapirer.

| 2. | De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:






  — | Blackstone: bankvirksomhed |
| --- | --- | --- |

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

—

Blackstone: bankvirksomhed

| — | First Reserve: investeringer |
| --- | --- |

—

First Reserve: investeringer

| — | RAG: kulminedrift |
| --- | --- |

—

RAG: kulminedrift

| 3. | På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse. |
| --- | --- |

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse.

| 4. | Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3470 — First reserve/Blackstone/Rag American coal, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3470 — First reserve/Blackstone/Rag American coal, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EFT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EFT C 217 af 29.7.2000, s. 32. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 er blevet erstattet af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004.

---