# Gazzetta ufficiale L 67/2021

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 67 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 64° anno25 febbraio 2021 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 67

Edizione in lingua italiana

Legislazione

64° anno25 febbraio 2021

---

| Sommario | | III   Altri atti | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | * | Decisione del Comitato misto see n. 123/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/185] | 1 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 124/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/186] | 3 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 125/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/187] | 5 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 126/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/188] | 7 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 127/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/189] | 8 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 128/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/190] | 10 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 129/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/191] | 12 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 130/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/192] | 14 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 131/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/193] | 16 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 132/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/194] | 18 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 133/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/195] | 20 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 134/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/196] | 22 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 135/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/197] | 23 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 136/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/198] | 24 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 137/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/199] | 26 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 138/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/200] | 27 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 139/2008, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/201] | 29 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 140/218, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/202] | 30 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 141/2008, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/203] | 32 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 142/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/204] | 33 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 143/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/205] | 34 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 144/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/206] | 35 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 145/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/207] | 38 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 146/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/208] | 39 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 147/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/209] | 40 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 148/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2021/210] | 41 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 149/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2021/211] | 42 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 150/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/212] | 43 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 151/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/213] | 44 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 152/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/214] | 45 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 153/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/215] | 46 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 155/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/216] | 47 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 156/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/217] | 49 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 157/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/218] | 50 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 158/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XVII (Proprietà intellettuale) dell'accordo SEE [2021/219] | 51 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 159/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato XVIII (Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell’accordo SEE [2021/220] | 52 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 160/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/221] | 53 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 161/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/222] | 54 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 162/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/223] | 55 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 163/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/224] | 56 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 164/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/225] | 57 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 165/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/226] | 59 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 166/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/227] | 61 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 167/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/228] | 62 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 168/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/229] | 64 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 169/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 30 dell’accordo SEE, sulle disposizioni specifiche in materia di organizzazione della cooperazione nel settore statistico [2021/230] | 65 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 170/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/231] | 67 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 171/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/232] | 69 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 172/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/233] | 70 |

Sommario

III   Altri atti

pagina

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

*

Decisione del Comitato misto see n. 123/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/185]

1

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 124/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/186]

3

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 125/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/187]

5

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 126/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/188]

7

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 127/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/189]

8

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 128/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/190]

10

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 129/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/191]

12

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 130/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/192]

14

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 131/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/193]

16

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 132/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/194]

18

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 133/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/195]

20

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 134/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/196]

22

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 135/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/197]

23

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 136/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/198]

24

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 137/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/199]

26

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 138/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/200]

27

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 139/2008, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/201]

29

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 140/218, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/202]

30

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 141/2008, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/203]

32

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 142/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/204]

33

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 143/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/205]

34

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 144/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/206]

35

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 145/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/207]

38

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 146/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/208]

39

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 147/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/209]

40

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 148/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2021/210]

41

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 149/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2021/211]

42

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 150/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/212]

43

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 151/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/213]

44

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 152/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/214]

45

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 153/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/215]

46

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 155/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/216]

47

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 156/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/217]

49

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 157/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/218]

50

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 158/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XVII (Proprietà intellettuale) dell'accordo SEE [2021/219]

51

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 159/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato XVIII (Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell’accordo SEE [2021/220]

52

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 160/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/221]

53

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 161/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/222]

54

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 162/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/223]

55

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 163/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/224]

56

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 164/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/225]

57

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 165/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/226]

59

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 166/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/227]

61

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 167/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/228]

62

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 168/2018, del 6 luglio 2018, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/229]

64

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 169/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 30 dell’accordo SEE, sulle disposizioni specifiche in materia di organizzazione della cooperazione nel settore statistico [2021/230]

65

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 170/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/231]

67

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 171/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/232]

69

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 172/2018, del 6 luglio 2018, che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/233]

70

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

III Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/1

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 123/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/185]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo (“accordo SEE”), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/313 della Commissione, del 28 febbraio 2018, che modifica la decisione 2009/821/CE per quanto riguarda gli elenchi dei posti d’ispezione frontalieri e delle unità veterinarie del sistema TRACES (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/313 della Commissione, del 28 febbraio 2018, che modifica la decisione 2009/821/CE per quanto riguarda gli elenchi dei posti d’ispezione frontalieri e delle unità veterinarie del sistema TRACES (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 39 (Decisione 2009/821/CE della Commissione) della parte 1.2 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 D 0313: Decisione di esecuzione (UE) 2018/313 della Commissione, del 28 febbraio 2018 (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 40).» |
| --- | --- |

«—

32018 D 0313: Decisione di esecuzione (UE) 2018/313 della Commissione, del 28 febbraio 2018 (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 40).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2018/313 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 60 del 2.3.2018, pag. 40.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/3

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 124/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/186]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/136 della Commissione, del 25 gennaio 2018, che designa il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per l'afta epizootica e che modifica l'allegato II della direttiva 92/119/CEE del Consiglio per quanto riguarda il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per la malattia vescicolare dei suini (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/136 della Commissione, del 25 gennaio 2018, che designa il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per l'afta epizootica e che modifica l'allegato II della direttiva 92/119/CEE del Consiglio per quanto riguarda il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per la malattia vescicolare dei suini (1).

| (2) | La decisione di esecuzione (UE) 2018/136 abroga, a decorrere dal 1o gennaio 2019, la decisione di esecuzione 2012/767/UE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 1o gennaio 2019. |
| --- | --- |

(2)

La decisione di esecuzione (UE) 2018/136 abroga, a decorrere dal 1o gennaio 2019, la decisione di esecuzione 2012/767/UE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 1o gennaio 2019.

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura e ai prodotti animali come ad esempio gli ovuli, gli embrioni e lo sperma. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura e ai prodotti animali come ad esempio gli ovuli, gli embrioni e lo sperma. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (5) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 9 (Direttiva 92/119/CEE del Consiglio) della parte 3.1 è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32018 D 0136: Decisione di esecuzione (UE) 2018/136 della Commissione, del 25 gennaio 2018 (GU L 24 del 27.1.2018, pag. 3).» |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 9 (Direttiva 92/119/CEE del Consiglio) della parte 3.1 è aggiunto il seguente trattino:

«—

32018 D 0136: Decisione di esecuzione (UE) 2018/136 della Commissione, del 25 gennaio 2018 (GU L 24 del 27.1.2018, pag. 3).»

| 2. | Dopo il punto 47 (Regolamento (UE) n. 415/2013 della Commissione) della parte 3.2 è inserito il seguente punto:






  «48. | 32018 D 0136: Decisione di esecuzione (UE) 2018/136 della Commissione, del 25 gennaio 2018, che designa il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per l'afta epizootica e che modifica l'allegato II della direttiva 92/119/CEE del Consiglio per quanto riguarda il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per la malattia vescicolare dei suini (GU L 24 del 27.1.2018, pag. 3).
  Questo atto non si applica all'Islanda.» |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 47 (Regolamento (UE) n. 415/2013 della Commissione) della parte 3.2 è inserito il seguente punto:

«48.

32018 D 0136: Decisione di esecuzione (UE) 2018/136 della Commissione, del 25 gennaio 2018, che designa il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per l'afta epizootica e che modifica l'allegato II della direttiva 92/119/CEE del Consiglio per quanto riguarda il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per la malattia vescicolare dei suini (GU L 24 del 27.1.2018, pag. 3).

Questo atto non si applica all'Islanda.»

| 3. | Il testo del punto 35 (Decisione di esecuzione 2012/767/UE della Commissione) della parte 3.2 è soppresso a decorrere dal 1o gennaio 2019. |
| --- | --- |

3.

Il testo del punto 35 (Decisione di esecuzione 2012/767/UE della Commissione) della parte 3.2 è soppresso a decorrere dal 1o gennaio 2019.

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2018/136 in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 24 del 27.1.2018, pag. 3.

1

(2)  
  GU L 337 dell'11.12.2012, pag. 54.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/5

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 125/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/187]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/187 della Commissione, del 6 febbraio 2018, che modifica l’allegato II della decisione 2008/185/CE per quanto riguarda l’approvazione del programma di controllo per l’eradicazione della malattia di Aujeszky per la regione Emilia-Romagna in Italia (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/187 della Commissione, del 6 febbraio 2018, che modifica l’allegato II della decisione 2008/185/CE per quanto riguarda l’approvazione del programma di controllo per l’eradicazione della malattia di Aujeszky per la regione Emilia-Romagna in Italia (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/193 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che autorizza laboratori in Brasile e nella Federazione russa a effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/193 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che autorizza laboratori in Brasile e nella Federazione russa a effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura. Tale legislazione non si applica all’Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all’Islanda. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura. Tale legislazione non si applica all’Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all’Islanda.

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (5) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La parte 4.2 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE è così modificata:

| 1. | Al punto 84 (Decisione 2008/185/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32018 D 0187: Decisione di esecuzione (UE) 2018/187 della Commissione, del 6 febbraio 2018 (GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 36).» |
| --- | --- | --- |

1.

Al punto 84 (Decisione 2008/185/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32018 D 0187: Decisione di esecuzione (UE) 2018/187 della Commissione, del 6 febbraio 2018 (GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 36).»

| 2. | Dopo il punto 104 [Decisione di esecuzione (UE) 2017/223 della Commissione] è inserito il seguente punto:






  «105. | 32018 D 0193: Decisione di esecuzione (UE) 2018/193 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che autorizza laboratori in Brasile e nella Federazione russa a effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti (GU L 36 del 9.2.2018, pag. 18). |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 104 [Decisione di esecuzione (UE) 2017/223 della Commissione] è inserito il seguente punto:

«105.

32018 D 0193: Decisione di esecuzione (UE) 2018/193 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che autorizza laboratori in Brasile e nella Federazione russa a effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti (GU L 36 del 9.2.2018, pag. 18).

Questo atto non si applica all’Islanda.»

Articolo 2

I testi delle decisioni di esecuzione (UE) 2018/187 e (UE) 2018/193 in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 36.

1

(2)  
  GU L 36 del 9.2.2018, pag. 18.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/7

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 126/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/188]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/894 della Commissione, del 24 maggio 2017, che modifica gli allegati III e VII del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la genotipizzazione degli ovini (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/894 della Commissione, del 24 maggio 2017, che modifica gli allegati III e VII del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la genotipizzazione degli ovini (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12 (Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio) della parte 7.1 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 R 0894: Regolamento (UE) 2017/894 della Commissione, del 24 maggio 2017 (GU L 138 del 25.5.2017, pag. 117).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 0894: Regolamento (UE) 2017/894 della Commissione, del 24 maggio 2017 (GU L 138 del 25.5.2017, pag. 117).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/894 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 138 del 25.5.2017, pag. 117.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/8

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 127/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2021/189]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/338 della Commissione, del 7 marzo 2018, relativo all'autorizzazione di un preparato di 6-fitasi prodotta da Aspergillus niger (DSM 25770) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, pollastre allevate per la produzione di uova, suini da ingrasso, scrofe, specie suine minori da ingrasso o da riproduzione, tacchini da ingrasso, tacchini allevati per la riproduzione, tutte le altre specie avicole (escluse le specie ovaiole) e suinetti svezzati (titolare dell'autorizzazione BASF SE) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/338 della Commissione, del 7 marzo 2018, relativo all'autorizzazione di un preparato di 6-fitasi prodotta da Aspergillus niger (DSM 25770) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, pollastre allevate per la produzione di uova, suini da ingrasso, scrofe, specie suine minori da ingrasso o da riproduzione, tacchini da ingrasso, tacchini allevati per la riproduzione, tutte le altre specie avicole (escluse le specie ovaiole) e suinetti svezzati (titolare dell'autorizzazione BASF SE) (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione, del 5 marzo 2018, che concerne l'autorizzazione del preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a suinetti e scrofe e modifica i regolamenti (CE) n. 1847/2003 e (CE) n. 2036/2005 (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione, del 5 marzo 2018, che concerne l'autorizzazione del preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a suinetti e scrofe e modifica i regolamenti (CE) n. 1847/2003 e (CE) n. 2036/2005 (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | ai punti 1zi (Regolamento (CE) n. 1847/2003 della Commissione) e 1zzs (Regolamento (CE) n. 2036/2005 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32018 R 0347: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione, del 5 marzo 2018 (GU L 67 del 9.3.2018, pag. 21).» |
| --- | --- | --- |

1.

ai punti 1zi (Regolamento (CE) n. 1847/2003 della Commissione) e 1zzs (Regolamento (CE) n. 2036/2005 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32018 R 0347: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione, del 5 marzo 2018 (GU L 67 del 9.3.2018, pag. 21).»

| 2. | Dopo il punto 251 (Regolamento di esecuzione (UE) 2018/250 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:






  «252. | 32018 R 0338: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/338 della Commissione, del 7 marzo 2018, relativo all'autorizzazione di un preparato di 6-fitasi prodotta da Aspergillus niger (DSM 25770) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, pollastre allevate per la produzione di uova, suini da ingrasso, scrofe, specie suine minori da ingrasso o da riproduzione, tacchini da ingrasso, tacchini allevati per la riproduzione, tutte le altre specie avicole (escluse le specie ovaiole) e suinetti svezzati (titolare dell'autorizzazione BASF SE) (GU L 65 dell'8.3.2018, pag. 17). |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 251 (Regolamento di esecuzione (UE) 2018/250 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:

«252.

32018 R 0338: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/338 della Commissione, del 7 marzo 2018, relativo all'autorizzazione di un preparato di 6-fitasi prodotta da Aspergillus niger (DSM 25770) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, pollastre allevate per la produzione di uova, suini da ingrasso, scrofe, specie suine minori da ingrasso o da riproduzione, tacchini da ingrasso, tacchini allevati per la riproduzione, tutte le altre specie avicole (escluse le specie ovaiole) e suinetti svezzati (titolare dell'autorizzazione BASF SE) (GU L 65 dell'8.3.2018, pag. 17).

| 253. | 32018 R 0347: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione, del 5 marzo 2018, che concerne l'autorizzazione del preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a suinetti e scrofe e modifica i regolamenti (CE) n. 1847/2003 e (CE) n. 2036/2005 (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (GU L 67 del 9.3.2018, pag. 21).» |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione, del 5 marzo 2018, che concerne l'autorizzazione del preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a suinetti e scrofe e modifica i regolamenti (CE) n. 1847/2003 e (CE) n. 2036/2005 (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (GU L 67 del 9.3.2018, pag. 21).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/338 e (UE) 2018/347 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 65 dell'8.3.2018, pag. 17.

1

(2)  
  GU L 67 del 9.3.2018, pag. 21.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/10

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 128/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/190]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 della Commissione, del 9 marzo 2018, che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1145, dell’8 giugno 2017, relativo al ritiro dal mercato di alcuni additivi per mangimi autorizzati a norma delle direttive del Consiglio 70/524/CEE e 82/471/CEE e che abroga le disposizioni obsolete che autorizzano tali additivi per mangimi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 della Commissione, del 9 marzo 2018, che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1145, dell’8 giugno 2017, relativo al ritiro dal mercato di alcuni additivi per mangimi autorizzati a norma delle direttive del Consiglio 70/524/CEE e 82/471/CEE e che abroga le disposizioni obsolete che autorizzano tali additivi per mangimi (1).

| (2) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 stabilisce che il regolamento (CE) n. 1443/2006 della Commissione (2) è stato erroneamente abrogato. Il regolamento (CE) n. 1443/2006 della Commissione è stato abrogato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 194/2017 e deve pertanto essere reintegrato nell’accordo SEE. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 stabilisce che il regolamento (CE) n. 1443/2006 della Commissione (2) è stato erroneamente abrogato. Il regolamento (CE) n. 1443/2006 della Commissione è stato abrogato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 194/2017 e deve pertanto essere reintegrato nell’accordo SEE.

| (3) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 abroga il regolamento (CE) n. 1459/2005 della Commissione (3), che è integrato nell’accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 abroga il regolamento (CE) n. 1459/2005 della Commissione (3), che è integrato nell’accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (5) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE è così modificato:

| (1) | Dopo il punto 1zzx (Regolamento (CE) n. 1284/2006 della Commissione) è inserito il seguente punto:






  «1zzy. | 32006 R 1443: Regolamento (CE) n. 1443/2006 della Commissione, del 29 settembre 2006, relativo alle autorizzazioni permanenti di taluni additivi negli alimenti per animali e all’autorizzazione decennale di un coccidiostatico (GU L 271 del 30.9.2006, pag. 235), modificato da:






  — | 32009 R 0887: Regolamento (CE) n. 887/2009 della Commissione, del 25 settembre 2009 (GU L 254 del 26.9.2009, pag. 68), |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

Dopo il punto 1zzx (Regolamento (CE) n. 1284/2006 della Commissione) è inserito il seguente punto:

«1zzy.

32006 R 1443: Regolamento (CE) n. 1443/2006 della Commissione, del 29 settembre 2006, relativo alle autorizzazioni permanenti di taluni additivi negli alimenti per animali e all’autorizzazione decennale di un coccidiostatico (GU L 271 del 30.9.2006, pag. 235), modificato da:

—

32009 R 0887: Regolamento (CE) n. 887/2009 della Commissione, del 25 settembre 2009 (GU L 254 del 26.9.2009, pag. 68),

| — | 32018 R 0353: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 della Commissione, del 9 marzo 2018 (GU L 68 del 12.3.2018, pag. 3).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 della Commissione, del 9 marzo 2018 (GU L 68 del 12.3.2018, pag. 3).»

| (2) | Al punto 208 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1145 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

  «, modificato da:






  — | 32018 R 0353: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 della Commissione, del 9 marzo 2018 (GU L 68 del 12.3.2018, pag. 3).» |
| --- | --- | --- |

(2)

Al punto 208 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1145 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

—

32018 R 0353: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 della Commissione, del 9 marzo 2018 (GU L 68 del 12.3.2018, pag. 3).»

| (3) | Il testo del punto lzzp (Regolamento (CE) n. 1459/2005 della Commissione) è soppresso. |
| --- | --- |

(3)

Il testo del punto lzzp (Regolamento (CE) n. 1459/2005 della Commissione) è soppresso.

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2018/353 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 68 del 12.3.2018, pag. 3.

1

(2)  
  GU L 271 del 30.9.2006, pag. 16.

2

(3)  
  GU L 233 del 9.9.2005, pag. 8.

3

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/12

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 129/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/191]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2279 della Commissione, dell’11 dicembre 2017, che modifica gli allegati II, IV, VI, VII e VIII del regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2279 della Commissione, dell’11 dicembre 2017, che modifica gli allegati II, IV, VI, VII e VIII del regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/129 della Commissione, del 25 gennaio 2018, relativo all’autorizzazione della L-arginina prodotta dal Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/129 della Commissione, del 25 gennaio 2018, relativo all’autorizzazione della L-arginina prodotta dal Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (2).

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/130 della Commissione, del 25 gennaio 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso (titolare dell’autorizzazione Berg + Schmidt GmbH Co. KG) (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/130 della Commissione, del 25 gennaio 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso (titolare dell’autorizzazione Berg + Schmidt GmbH Co. KG) (3).

| (4) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/183 della Commissione, del 7 febbraio 2018, relativo al diniego di autorizzazione della formaldeide come additivo per mangimi appartenente ai gruppi funzionali dei conservanti e dei potenziatori delle condizioni d’igiene (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/183 della Commissione, del 7 febbraio 2018, relativo al diniego di autorizzazione della formaldeide come additivo per mangimi appartenente ai gruppi funzionali dei conservanti e dei potenziatori delle condizioni d’igiene (4).

| (5) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.

| (6) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(6)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 48 [Regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32017 R 2279: Regolamento (UE) 2017/2279 della Commissione, dell’11 dicembre 2017 (GU L 328 del 12.12.2017, pag. 3).» |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 48 [Regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il seguente trattino:

«—

32017 R 2279: Regolamento (UE) 2017/2279 della Commissione, dell’11 dicembre 2017 (GU L 328 del 12.12.2017, pag. 3).»

| 2. | Dopo il punto 253 [Regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:






  «254. | 32018 R 0129: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/129 della Commissione, del 25 gennaio 2018, relativo all’autorizzazione della L-arginina prodotta dal Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 22 del 26.1.2018, pag. 21). |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 253 [Regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:

«254.

32018 R 0129: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/129 della Commissione, del 25 gennaio 2018, relativo all’autorizzazione della L-arginina prodotta dal Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 22 del 26.1.2018, pag. 21).

| 255. | 32018 R 0130: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/130 della Commissione, del 25 gennaio 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso (titolare dell’autorizzazione Berg + Schmidt GmbH Co. KG) (GU L 22 del 26.1.2018, pag. 25). |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/130 della Commissione, del 25 gennaio 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso (titolare dell’autorizzazione Berg + Schmidt GmbH Co. KG) (GU L 22 del 26.1.2018, pag. 25).

| 256. | 32018 R 0183: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/183 della Commissione, del 7 febbraio 2018, relativo al diniego di autorizzazione della formaldeide come additivo per mangimi appartenente ai gruppi funzionali dei conservanti e dei potenziatori delle condizioni d’igiene (GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 6).» |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/183 della Commissione, del 7 febbraio 2018, relativo al diniego di autorizzazione della formaldeide come additivo per mangimi appartenente ai gruppi funzionali dei conservanti e dei potenziatori delle condizioni d’igiene (GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 6).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) 2017/2279 e dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/129, (UE) 2018/130 e (UE) 2018/183 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 328 del 12.12.2017, pag. 3.

1

(2)  
  GU L 22 del 26.1.2018, pag. 21.

2

(3)  
  GU L 22 del 26.1.2018, pag. 25.

3

(4)  
  GU L 34 dell'8.2.2018, pag. 6.

4

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/14

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 130/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2021/192]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/327 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) come additivo per mangimi destinati a carpe (titolare dell’autorizzazione Huvepharma NV) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/327 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) come additivo per mangimi destinati a carpe (titolare dell’autorizzazione Huvepharma NV) (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/328 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis DSM 29784 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell’autorizzazione ADISSEO France SAS) (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/328 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis DSM 29784 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell’autorizzazione ADISSEO France SAS) (2).

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/346 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/346 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (3).

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (5) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 256 (Regolamento di esecuzione (UE) 2018/183 della Commissione) del capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:

| «257. | 32018 R 0327: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/327 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) come additivo per mangimi destinati a carpe (titolare dell’autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 63 del 6.3.2018, pag. 7). |
| --- | --- |

«257.

32018 R 0327: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/327 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) come additivo per mangimi destinati a carpe (titolare dell’autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 63 del 6.3.2018, pag. 7).

| 258. | 32018 R 0328: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/328 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis DSM 29784 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell’autorizzazione ADISSEO France SAS) (GU L 63 del 6.3.2018, pag. 10). |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/328 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis DSM 29784 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell’autorizzazione ADISSEO France SAS) (GU L 63 del 6.3.2018, pag. 10).

| 259. | 32018 R 0346: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/346 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 67 del 9.3.2018, pag. 18).» |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/346 della Commissione, del 5 marzo 2018, relativo all’autorizzazione di un preparato di Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 67 del 9.3.2018, pag. 18).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/327, (UE) 2018/328 e (UE) 2018/346 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 63 del 6.3.2018, pag. 7.

1

(2)  
  GU L 63 del 6.3.2018, pag. 10.

2

(3)  
  GU L 67 del 9.3.2018, pag. 18.

3

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/16

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 131/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/193]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/221 della Commissione, del 15 febbraio 2018, che modifica i regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 999/2001 e (CE) n. 882/2004 per quanto riguarda il laboratorio di riferimento dell’Unione europea per le encefalopatie spongiformi trasmissibili (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/221 della Commissione, del 15 febbraio 2018, che modifica i regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 999/2001 e (CE) n. 882/2004 per quanto riguarda il laboratorio di riferimento dell’Unione europea per le encefalopatie spongiformi trasmissibili (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/222 della Commissione, del 15 febbraio 2018, che modifica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il laboratorio di riferimento dell’Unione europea per il controllo delle contaminazioni virali e batteriologiche dei molluschi bivalvi (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/222 della Commissione, del 15 febbraio 2018, che modifica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il laboratorio di riferimento dell’Unione europea per il controllo delle contaminazioni virali e batteriologiche dei molluschi bivalvi (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie, ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I e nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie, ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I e nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato I dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 11 (Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio) della parte 1.1 del capitolo I e al punto 31j (Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo II sono aggiunti i seguenti trattini:






  «— | 32018 R 0221: Regolamento (UE) 2018/221 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 6), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 11 (Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio) della parte 1.1 del capitolo I e al punto 31j (Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo II sono aggiunti i seguenti trattini:

«—

32018 R 0221: Regolamento (UE) 2018/221 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 6),

| — | 32018 R 0222: Regolamento (UE) 2018/222 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 8).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Regolamento (UE) 2018/222 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 8).»

| 2. | Al punto 12 (Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio) della parte 7.1 del capitolo I è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32018 R 0221: Regolamento (UE) 2018/221 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 6).» |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 12 (Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio) della parte 7.1 del capitolo I è aggiunto il seguente trattino:

«—

32018 R 0221: Regolamento (UE) 2018/221 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 6).»

Articolo 2

Al punto 54zzzi (Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32018 R 0221: Regolamento (UE) 2018/221 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 6), |
| --- | --- |

«—

32018 R 0221: Regolamento (UE) 2018/221 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 6),

| — | 32018 R 0222: Regolamento (UE) 2018/222 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 8).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: Regolamento (UE) 2018/222 della Commissione, del 15 febbraio 2018 (GU L 43 del 16.2.2018, pag. 8).»

Articolo 3

I testi dei regolamenti (UE) 2018/221 e (UE) 2018/222 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 43 del 16.2.2018, pag. 6.

1

(2)  
  GU L 43 del 16.2.2018, pag. 8.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/18

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 132/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/194]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/70 della Commissione, del 16 gennaio 2018, che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di ametoctradin, clorpirifos metile, ciproconazolo, difenoconazolo, fluazinam, flutriafol, proesadione e cloruro di sodio in o su determinati prodotti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/70 della Commissione, del 16 gennaio 2018, che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di ametoctradin, clorpirifos metile, ciproconazolo, difenoconazolo, fluazinam, flutriafol, proesadione e cloruro di sodio in o su determinati prodotti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/73 della Commissione, del 16 gennaio 2018, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui dei composti del mercurio in o su determinati prodotti (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/73 della Commissione, del 16 gennaio 2018, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui dei composti del mercurio in o su determinati prodotti (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/78 della Commissione, del 16 gennaio 2018, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2-fenilfenolo, bensulfuron-metile, dimetaclor e lufenurone in o su determinati prodotti (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/78 della Commissione, del 16 gennaio 2018, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2-fenilfenolo, bensulfuron-metile, dimetaclor e lufenurone in o su determinati prodotti (3).

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (5) | È quindi opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È quindi opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 40 (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32018 R 0070: Regolamento (UE) 2018/70 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 12 del 17.1.2018, pag. 24), |
| --- | --- |

«—

32018 R 0070: Regolamento (UE) 2018/70 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 12 del 17.1.2018, pag. 24),

| — | 32018 R 0073: Regolamento (UE) 2018/73 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 13 del 18.1.2018, pag. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Regolamento (UE) 2018/73 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 13 del 18.1.2018, pag. 8),

| — | 32018 R 0078: Regolamento (UE) 2018/78 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 14 del 19.1.2018, pag. 6).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Regolamento (UE) 2018/78 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 14 del 19.1.2018, pag. 6).»

Articolo 2

Al punto 54zzy (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32018 R 0070: Regolamento (UE) 2018/70 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 12 del 17.1.2018, pag. 24), |
| --- | --- |

«—

32018 R 0070: Regolamento (UE) 2018/70 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 12 del 17.1.2018, pag. 24),

| — | 32018 R 0073: Regolamento (UE) 2018/73 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 13 del 18.1.2018, pag. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: Regolamento (UE) 2018/73 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 13 del 18.1.2018, pag. 8),

| — | 32018 R 0078: Regolamento (UE) 2018/78 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 14 del 19.1.2018, pag. 6).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: Regolamento (UE) 2018/78 della Commissione, del 16 gennaio 2018 (GU L 14 del 19.1.2018, pag. 6).»

Articolo 3

I testi dei regolamenti (UE) 2018/70, (UE) 2018/73 e (UE) 2018/78 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 12 del 17.1.2018, pag. 24.

1

(2)  
  GU L 13 del 18.1.2018, pag. 8.

2

(3)  
  GU L 14 del 19.1.2018, pag. 6.

3

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/20

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 133/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/195]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/62 della Commissione, del 17 gennaio 2018, che sostituisce l’allegato I del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/62 della Commissione, del 17 gennaio 2018, che sostituisce l’allegato I del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I e nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I e nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 40 (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0062: Regolamento (UE) 2018/62 della Commissione, del 17 gennaio 2018 (GU L 18 del 23.1.2018, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0062: Regolamento (UE) 2018/62 della Commissione, del 17 gennaio 2018 (GU L 18 del 23.1.2018, pag. 1).»

Articolo 2

Al punto 54zzy (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0062: Regolamento (UE) 2018/62 della Commissione, del 17 gennaio 2018 (GU L 18 del 23.1.2018, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0062: Regolamento (UE) 2018/62 della Commissione, del 17 gennaio 2018 (GU L 18 del 23.1.2018, pag. 1).»

Articolo 3

Il testo del regolamento (UE) 2018/62 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 18 del 23.1.2018, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/22

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 134/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/196]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/295 della Commissione, del 15 dicembre 2017, che modifica il regolamento delegato (UE) n. 44/2014 per quanto riguarda la costruzione dei veicoli e i requisiti generali e il regolamento delegato (UE) n. 134/2014 per quanto riguarda le prescrizioni relative alle prestazioni ambientali e delle unità di propulsione per l’omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote e dei quadricicli (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/295 della Commissione, del 15 dicembre 2017, che modifica il regolamento delegato (UE) n. 44/2014 per quanto riguarda la costruzione dei veicoli e i requisiti generali e il regolamento delegato (UE) n. 134/2014 per quanto riguarda le prescrizioni relative alle prestazioni ambientali e delle unità di propulsione per l’omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote e dei quadricicli (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Ai punti 46b (Regolamento delegato (UE) n. 44/2014 della Commissione) e 46d (Regolamento delegato (UE) n. 134/2014 della Commissione) del capitolo I dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0295: Regolamento delegato (UE) 2018/295 della Commissione, del 15 dicembre 2017 (GU L 56 del 28.2.2018, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0295: Regolamento delegato (UE) 2018/295 della Commissione, del 15 dicembre 2017 (GU L 56 del 28.2.2018, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/295 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 56 del 28.2.2018, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/23

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 135/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/197]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/290 della Commissione, del 26 febbraio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di glicidil esteri degli acidi grassi negli oli e nei grassi vegetali, nelle formule per lattanti, nelle formule di proseguimento e negli alimenti a fini medici speciali destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/290 della Commissione, del 26 febbraio 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di glicidil esteri degli acidi grassi negli oli e nei grassi vegetali, nelle formule per lattanti, nelle formule di proseguimento e negli alimenti a fini medici speciali destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 54zzzz (Regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione) del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0290: Regolamento (UE) 2018/290 della Commissione, del 26 febbraio 2018 (GU L 55 del 27.2.2018, pag. 27).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0290: Regolamento (UE) 2018/290 della Commissione, del 26 febbraio 2018 (GU L 55 del 27.2.2018, pag. 27).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/290 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 55 del 27.2.2018, pag. 27.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/24

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 136/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/198]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/213 della Commissione, del 12 febbraio 2018, relativo all’utilizzo del bisfenolo A in vernici e rivestimenti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e che modifica il regolamento (UE) n. 10/2011 per quanto riguarda l’utilizzo di tale sostanza nei materiali di materia plastica destinati al contatto con i prodotti alimentari (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/213 della Commissione, del 12 febbraio 2018, relativo all’utilizzo del bisfenolo A in vernici e rivestimenti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e che modifica il regolamento (UE) n. 10/2011 per quanto riguarda l’utilizzo di tale sostanza nei materiali di materia plastica destinati al contatto con i prodotti alimentari (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 55 (Regolamento (UE) n. 10/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32018 R 0213: Regolamento (UE) 2018/213 della Commissione, del 12 febbraio 2018 (GU L 41 del 14.2.2018, pag. 6).» |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 55 (Regolamento (UE) n. 10/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32018 R 0213: Regolamento (UE) 2018/213 della Commissione, del 12 febbraio 2018 (GU L 41 del 14.2.2018, pag. 6).»

| 2. | Dopo il punto 129 (Regolamento (UE) 2017/660 della Commissione) è aggiunto il seguente punto:






  «130. | 32018 R 0213: Regolamento (UE) 2018/213 della Commissione, del 12 febbraio 2018, relativo all’utilizzo del bisfenolo A in vernici e rivestimenti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e che modifica il regolamento (UE) n. 10/2011 per quanto riguarda l’utilizzo di tale sostanza nei materiali di materia plastica destinati al contatto con i prodotti alimentari (GU L 41 del 14.2.2018, pag. 6).» |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 129 (Regolamento (UE) 2017/660 della Commissione) è aggiunto il seguente punto:

«130.

32018 R 0213: Regolamento (UE) 2018/213 della Commissione, del 12 febbraio 2018, relativo all’utilizzo del bisfenolo A in vernici e rivestimenti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e che modifica il regolamento (UE) n. 10/2011 per quanto riguarda l’utilizzo di tale sostanza nei materiali di materia plastica destinati al contatto con i prodotti alimentari (GU L 41 del 14.2.2018, pag. 6).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/213 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 41 del 14.2.2018, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/26

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 137/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/199]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/561 della Commissione, del 29 gennaio 2018, che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/127 per quanto concerne le prescrizioni in materia di proteine per le formule di proseguimento (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/561 della Commissione, del 29 gennaio 2018, che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/127 per quanto concerne le prescrizioni in materia di proteine per le formule di proseguimento (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 77b (Regolamento delegato (UE) 2016/127 della Commissione) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

«, modificato da:

| — | 32018 R 0561: Regolamento delegato (UE) 2018/561 della Commissione, del 29 gennaio 2018 (GU L 94 del 12.4.2018, pag. 1).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: Regolamento delegato (UE) 2018/561 della Commissione, del 29 gennaio 2018 (GU L 94 del 12.4.2018, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/561 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 94 del 12.4.2018, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/27

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 138/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/200]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2469 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che stabilisce i requisiti amministrativi e scientifici per le domande di cui all’articolo 10 del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2469 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che stabilisce i requisiti amministrativi e scientifici per le domande di cui all’articolo 10 del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che istituisce l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che istituisce l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 124 (Regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:

| «124a. | 32017 R 2469: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2469 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che stabilisce i requisiti amministrativi e scientifici per le domande di cui all’articolo 10 del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (GU L 351 del 30.12.2017, pag. 64). |
| --- | --- |

«124a.

32017 R 2469: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2469 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che stabilisce i requisiti amministrativi e scientifici per le domande di cui all’articolo 10 del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (GU L 351 del 30.12.2017, pag. 64).

| 124b. | 32017 R 2470: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che istituisce l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (GU L 351 del 30.12.2017, pag. 72).» |
| --- | --- |

124b.

32017 R 2470: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che istituisce l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (GU L 351 del 30.12.2017, pag. 72).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2017/2469 e (UE) 2017/2470 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 351 del 30.12.2017, pag. 64.

1

(2)  
  GU L 351 del 30.12.2017, pag. 72.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/29

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 139/2008

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/201]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2468 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che stabilisce i requisiti amministrativi e scientifici riguardanti gli alimenti tradizionali da paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2468 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che stabilisce i requisiti amministrativi e scientifici riguardanti gli alimenti tradizionali da paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 124b [Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione] del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «124c. | 32017 R 2468: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2468 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che stabilisce i requisiti amministrativi e scientifici riguardanti gli alimenti tradizionali da paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (GU L 351 del 30.12.2017, pag. 55).» |
| --- | --- |

«124c.

32017 R 2468: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2468 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che stabilisce i requisiti amministrativi e scientifici riguardanti gli alimenti tradizionali da paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti (GU L 351 del 30.12.2017, pag. 55).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2468 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 351 del 30.12.2017, pag. 55.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/30

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 140/218

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/202]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/460 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza l’immissione sul mercato dei florotannini di Ecklonia cava quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/460 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza l’immissione sul mercato dei florotannini di Ecklonia cava quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/461 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza un’estensione dell’uso dell’estratto ricco in tassifolina quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/461 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza un’estensione dell’uso dell’estratto ricco in tassifolina quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (2).

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/462 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza un’estensione dell’uso della L-ergotioneina quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/462 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza un’estensione dell’uso della L-ergotioneina quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (3).

| (4) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/469 della Commissione, del 21 marzo 2018, che autorizza l’immissione sul mercato di un estratto di tre radici di erbe (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. e Angelica gigas Nakai) quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/469 della Commissione, del 21 marzo 2018, che autorizza l’immissione sul mercato di un estratto di tre radici di erbe (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. e Angelica gigas Nakai) quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (4).

| (5) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein.

| (6) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(6)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 124b [Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione] è aggiunto quanto segue:

  «, modificato da:






  — | 32018 R 0460: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/460 della Commissione, del 20 marzo 2018 (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 2), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 124b [Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione] è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

—

32018 R 0460: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/460 della Commissione, del 20 marzo 2018 (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 2),

| — | 32018 R 0461: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/461 della Commissione, del 20 marzo 2018 (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/461 della Commissione, del 20 marzo 2018 (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 7),

| — | 32018 R 0462: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/462 della Commissione, del 20 marzo 2018 (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 11), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/462 della Commissione, del 20 marzo 2018 (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 11),

| — | 32018 R 0469: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/469 della Commissione, del 21 marzo 2018 (GU L 79 del 22.3.2018, pag. 11).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/469 della Commissione, del 21 marzo 2018 (GU L 79 del 22.3.2018, pag. 11).»

| 2. | Dopo il punto 130 [Regolamento (UE) 2018/213 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:






  «131. | 32018 R 0460: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/460 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza l’immissione sul mercato dei florotannini di Ecklonia cava quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 2). |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 130 [Regolamento (UE) 2018/213 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:

«131.

32018 R 0460: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/460 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza l’immissione sul mercato dei florotannini di Ecklonia cava quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 2).

| 132. | 32018 R 0461: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/461 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza un’estensione dell’uso dell’estratto ricco in tassifolina quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 7). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/461 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza un’estensione dell’uso dell’estratto ricco in tassifolina quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 7).

| 133. | 32018 R 0462: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/462 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza un’estensione dell’uso della L-ergotioneina quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 11). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/462 della Commissione, del 20 marzo 2018, che autorizza un’estensione dell’uso della L-ergotioneina quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (GU L 78 del 21.3.2018, pag. 11).

| 134. | 32018 R 0469: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/469 della Commissione, del 21 marzo 2018, che autorizza l’immissione sul mercato di un estratto di tre radici di erbe (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. e Angelica gigas Nakai) quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (GU L 79 del 22.3.2018, pag. 11).» |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/469 della Commissione, del 21 marzo 2018, che autorizza l’immissione sul mercato di un estratto di tre radici di erbe (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. e Angelica gigas Nakai) quale nuovo alimento a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione (GU L 79 del 22.3.2018, pag. 11).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/460, (UE) 2018/461, (UE) 2018/462 e (UE) 2018/469 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 138/2018 del 6 luglio 2018.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 78 del 21.3.2018, pag. 2.

1

(2)  
  GU L 78 del 21.3.2018, pag. 7.

2

(3)  
  GU L 78 del 21.3.2018, pag. 11.

3

(4)  
  GU L 79 del 22.3.2018, pag. 11.

4

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/32

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 141/2008

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/203]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/471 della Commissione, del 21 marzo 2018, recante modifica del regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento al tasso d’inflazione dei diritti spettanti all’Agenzia europea per i medicinali con effetto dal 1o aprile 2018 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2018/471 della Commissione, del 21 marzo 2018, recante modifica del regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio per quanto riguarda l’adeguamento al tasso d’inflazione dei diritti spettanti all’Agenzia europea per i medicinali con effetto dal 1o aprile 2018 (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 15h [regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio] del capitolo XIII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0471: Regolamento (UE) 2018/471 della Commissione, del 21 marzo 2018 (GU L 79 del 22.3.2018, pag. 19).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0471: Regolamento (UE) 2018/471 della Commissione, del 21 marzo 2018 (GU L 79 del 22.3.2018, pag. 19).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/471 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 79 del 22.3.2018, pag. 19.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/33

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 142/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/204]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/588 della Commissione, del 18 aprile 2018, che modifica l'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda la sostanza 1-metil-2-pirrolidone (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/588 della Commissione, del 18 aprile 2018, che modifica l'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda la sostanza 1-metil-2-pirrolidone (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/589 della Commissione, del 18 aprile 2018, recante modifica dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda il metanolo (2), rettificato dalla GU L 102 del 23.4.2018, pag. 99. |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/589 della Commissione, del 18 aprile 2018, recante modifica dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda il metanolo (2), rettificato dalla GU L 102 del 23.4.2018, pag. 99.

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12zc (Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32018 R 0588: Regolamento (UE) 2018/588 della Commissione, del 18 aprile 2018 (GU L 99 del 19.4.2018, pag. 3), |
| --- | --- |

«—

32018 R 0588: Regolamento (UE) 2018/588 della Commissione, del 18 aprile 2018 (GU L 99 del 19.4.2018, pag. 3),

| — | 32018 R 0589: Regolamento (UE) 2018/589 della Commissione, del 18 aprile 2018 (GU L 99 del 19.4.2018, pag. 7), rettificato dalla GU L 102 del 23.4.2018, pag. 99.» |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: Regolamento (UE) 2018/589 della Commissione, del 18 aprile 2018 (GU L 99 del 19.4.2018, pag. 7), rettificato dalla GU L 102 del 23.4.2018, pag. 99.»

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2018/588 e (UE) 2018/589, rettificato dalla GU L 102 del 23.4.2018, pag. 99, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 99 del 19.4.2018, pag. 3.

1

(2)  
  GU L 99 del 19.4.2018, pag. 7.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/34

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 143/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/205]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/675 della Commissione, del 2 maggio 2018, recante modifica delle appendici dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), per quanto riguarda le sostanze CMR (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/675 della Commissione, del 2 maggio 2018, recante modifica delle appendici dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), per quanto riguarda le sostanze CMR (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12zc (Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0675: Regolamento (UE) 2018/675 della Commissione, del 2 maggio 2018 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 4).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0675: Regolamento (UE) 2018/675 della Commissione, del 2 maggio 2018 (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 4).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/675 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 114 del 4.5.2018, pag. 4.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/35

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 144/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/206]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/84 della Commissione, del 19 gennaio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive clorpirifos, clorpirifos metile, clothianidin, composti di rame, dimossistrobina, mancozeb, mecoprop-P, metiram, oxamil, petoxamide, propiconazolo, propineb, propizamide, pyraclostrobin e zoxamide (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/84 della Commissione, del 19 gennaio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive clorpirifos, clorpirifos metile, clothianidin, composti di rame, dimossistrobina, mancozeb, mecoprop-P, metiram, oxamil, petoxamide, propiconazolo, propineb, propizamide, pyraclostrobin e zoxamide (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/112 della Commissione, del 24 gennaio 2018, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva a basso rischio laminarin in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/112 della Commissione, del 24 gennaio 2018, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva a basso rischio laminarin in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2).

| (3) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/113 della Commissione, del 24 gennaio 2018, che rinnova l’approvazione della sostanza acetamiprid in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/113 della Commissione, del 24 gennaio 2018, che rinnova l’approvazione della sostanza acetamiprid in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3).

| (4) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/155 della Commissione, del 31 gennaio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 che ripartisce tra gli Stati membri, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione delle sostanze attive (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/155 della Commissione, del 31 gennaio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 che ripartisce tra gli Stati membri, ai fini della procedura di rinnovo, la valutazione delle sostanze attive (4).

| (5) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/184 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive FEN 560 (denominato anche fieno greco o semi di fieno greco in polvere) e fluoruro di solforile (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/184 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive FEN 560 (denominato anche fieno greco o semi di fieno greco in polvere) e fluoruro di solforile (5).

| (6) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/185 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva penflufen (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/185 della Commissione, del 7 febbraio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva penflufen (6).

| (7) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(7)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 13a [Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione] sono aggiunti i seguenti trattini:






  «— | 32018 R 0084: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/84 della Commissione, del 19 gennaio 2018 (GU L 16 del 20.1.2018, pag. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a [Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione] sono aggiunti i seguenti trattini:

«—

32018 R 0084: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/84 della Commissione, del 19 gennaio 2018 (GU L 16 del 20.1.2018, pag. 8),

| — | 32018 R 0112: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/112 della Commissione, del 24 gennaio 2018 (GU L 20 del 25.1.2018, pag. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/112 della Commissione, del 24 gennaio 2018 (GU L 20 del 25.1.2018, pag. 3),

| — | 32018 R 0113: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/113 della Commissione, del 24 gennaio 2018 (GU L 20 del 25.1.2018, pag. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/113 della Commissione, del 24 gennaio 2018 (GU L 20 del 25.1.2018, pag. 7),

| — | 32018 R 0184: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/184 della Commissione, del 7 febbraio 2018 (GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/184 della Commissione, del 7 febbraio 2018 (GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 10),

| — | 32018 R 0185: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/185 della Commissione, del 7 febbraio 2018 (GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 13).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/185 della Commissione, del 7 febbraio 2018 (GU L 34 dell’8.2.2018, pag. 13).»

| 2. | Al punto 13zzze (Regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32018 R 0155: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/155 della Commissione, del 31 gennaio 2018 (GU L 29 dell’1.2.2018, pag. 8).» |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 13zzze (Regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32018 R 0155: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/155 della Commissione, del 31 gennaio 2018 (GU L 29 dell’1.2.2018, pag. 8).»

| 3. | Dopo il punto 13zzzzzzzzl [Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2324 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:






  «13zzzzzzzzm. | 32018 R 0112: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/112 della Commissione, del 24 gennaio 2018, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva a basso rischio laminarin in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 20 del 25.1.2018, pag. 3). |
| --- | --- | --- |

3.

Dopo il punto 13zzzzzzzzl [Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2324 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:

«13zzzzzzzzm.

32018 R 0112: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/112 della Commissione, del 24 gennaio 2018, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva a basso rischio laminarin in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 20 del 25.1.2018, pag. 3).

| 13zzzzzzzzn. | 32018 R 0113: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/113 della Commissione, del 24 gennaio 2018, che rinnova l’approvazione della sostanza acetamiprid in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 20 del 25.1.2018, pag. 7).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzzn.

32018 R 0113: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/113 della Commissione, del 24 gennaio 2018, che rinnova l’approvazione della sostanza acetamiprid in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 20 del 25.1.2018, pag. 7).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/84, (UE) 2018/112, (UE) 2018/113, (UE) 2018/155, (UE) 2018/184 e (UE) 2018/185 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 16 del 20.1.2018, pag. 8.

1

(2)  
  GU L 20 del 25.1.2018, pag. 3.

2

(3)  
  GU L 20 del 25.1.2018, pag. 7.

3

(4)  
  GU L 29 dell'1.2.2018, pag. 8.

4

(5)  
  GU L 34 dell'8.2.2018, pag. 10.

5

(6)  
  GU L 34 dell'8.2.2018, pag. 13.

6

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/38

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 145/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/207]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1354 della Commissione, del 20 luglio 2017, che specifica le modalità di presentazione delle informazioni di cui all'articolo 10, paragrafo 10, della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1354 della Commissione, del 20 luglio 2017, che specifica le modalità di presentazione delle informazioni di cui all'articolo 10, paragrafo 10, della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 4zzr (Direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XVIII dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «4zzs. | 32017 R 1354: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1354 della Commissione, del 20 luglio 2017, che specifica le modalità di presentazione delle informazioni di cui all'articolo 10, paragrafo 10, della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 190 del 21.7.2017, pag. 7).
  Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: | nell'allegato II è aggiunto quanto segue alle abbreviazioni:


  “Islanda IS
  Liechtenstein (LI)
  Norvegia (NO)”.» |
| --- | --- | --- |

«4zzs.

32017 R 1354: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1354 della Commissione, del 20 luglio 2017, che specifica le modalità di presentazione delle informazioni di cui all'articolo 10, paragrafo 10, della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 190 del 21.7.2017, pag. 7).

Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:

nell'allegato II è aggiunto quanto segue alle abbreviazioni:

“Islanda IS

Liechtenstein (LI)

Norvegia (NO)”.»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1354 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 190 del 21.7.2017, pag. 7.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/39

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 146/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2021/208]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2017/2054 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che modifica la direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco dei prodotti per la difesa (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2017/2054 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che modifica la direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco dei prodotti per la difesa (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 3q (Direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XIX dell'allegato II dell'accordo SEE, è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 L 2054: Direttiva (UE) 2017/2054 della Commissione, dell'8 novembre 2017 (GU L 311 del 25.11.2017, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

32017 L 2054: Direttiva (UE) 2017/2054 della Commissione, dell'8 novembre 2017 (GU L 311 del 25.11.2017, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo della direttiva (UE) 2017/2054 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 311 del 25.11.2017, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/40

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 147/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2021/209]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/414 della Commissione, del 9 gennaio 2018, che integra la direttiva 2014/90/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’identificazione di elementi specifici di equipaggiamento marittimo ai quali può essere applicata l’etichetta elettronica (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/414 della Commissione, del 9 gennaio 2018, che integra la direttiva 2014/90/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’identificazione di elementi specifici di equipaggiamento marittimo ai quali può essere applicata l’etichetta elettronica (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 3 [Regolamento di esecuzione (UE) 2018/773 della Commissione] del capitolo XXXII dell’allegato II dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «4. | 32018 R 0414: Regolamento delegato (UE) 2018/414 della Commissione, del 9 gennaio 2018, che integra la direttiva 2014/90/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’identificazione di elementi specifici di equipaggiamento marittimo ai quali può essere applicata l’etichetta elettronica (GU L 75 del 19.3.2018, pag. 3).» |
| --- | --- |

«4.

32018 R 0414: Regolamento delegato (UE) 2018/414 della Commissione, del 9 gennaio 2018, che integra la direttiva 2014/90/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’identificazione di elementi specifici di equipaggiamento marittimo ai quali può essere applicata l’etichetta elettronica (GU L 75 del 19.3.2018, pag. 3).»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/414 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 75 del 19.3.2018, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/41

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 148/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2021/210]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 813/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 813/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati II e IV dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati II e IV dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 6q (Regolamento (UE) 2016/2281 della Commissione) del capitolo IV dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «6r. | 32013 R 0813: Regolamento (UE) n. 813/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti (GU L 239 del 6.9.2013, pag. 136).» |
| --- | --- |

«6r.

32013 R 0813: Regolamento (UE) n. 813/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti (GU L 239 del 6.9.2013, pag. 136).»

Articolo 2

Dopo il punto 26r (Regolamento (UE) 2016/2281 della Commissione) dell'allegato IV dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «26s. | 32013 R 0813: Regolamento (UE) n. 813/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti (GU L 239 del 6.9.2013, pag. 136).» |
| --- | --- |

«26s.

32013 R 0813: Regolamento (UE) n. 813/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti (GU L 239 del 6.9.2013, pag. 136).»

Articolo 3

Il testo del regolamento (UE) n. 813/2013 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 239 del 6.9.2013, pag. 136.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/42

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 149/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2021/211]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/2356 della Commissione, del 15 dicembre 2017, relativa al riconoscimento della relazione dell'Australia sulle emissioni tipiche di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di materie prime agricole ai sensi della direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/2356 della Commissione, del 15 dicembre 2017, relativa al riconoscimento della relazione dell'Australia sulle emissioni tipiche di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di materie prime agricole ai sensi della direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato IV dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato IV dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 41 (Direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato IV dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «41a. | 32017 D 2356: Decisione di esecuzione (UE) 2017/2356 della Commissione, del 15 dicembre 2017, relativa al riconoscimento della relazione della Croazia sulle emissioni tipiche di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di materie prime agricole ai sensi della direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 16.12.2017, pag. 55).
  La decisione non si applica al Liechtenstein.» |
| --- | --- |

«41a.

32017 D 2356: Decisione di esecuzione (UE) 2017/2356 della Commissione, del 15 dicembre 2017, relativa al riconoscimento della relazione della Croazia sulle emissioni tipiche di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di materie prime agricole ai sensi della direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 16.12.2017, pag. 55).

La decisione non si applica al Liechtenstein.»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2017/2356 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 336 del 16.12.2017, pag. 55.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/43

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 150/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell' informazione) dell'accordo SEE [2021/212]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/2077 della Commissione, del 10 novembre 2017, sulla modifica della decisione 2005/50/CE relativa all'armonizzazione dello spettro radio nella banda di frequenze 24 GHz ai fini dell'uso limitato nel tempo di apparecchiature radar a corto raggio per autoveicoli nella Comunità (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/2077 della Commissione, del 10 novembre 2017, sulla modifica della decisione 2005/50/CE relativa all'armonizzazione dello spettro radio nella banda di frequenze 24 GHz ai fini dell'uso limitato nel tempo di apparecchiature radar a corto raggio per autoveicoli nella Comunità (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 5cr (Decisione 2005/50/CE della Commissione) dell'allegato XI dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 D 2077: Decisione di esecuzione (UE) 2017/2077 della Commissione, del 10 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 75).» |
| --- | --- |

«—

32017 D 2077: Decisione di esecuzione (UE) 2017/2077 della Commissione, del 10 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 75).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2017/2077 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 295 del 14.11.2017, pag. 75.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/44

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 151/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell' informazione) dell'accordo SEE [2021/213]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2311 della Commissione, del 13 dicembre 2017, che fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l'Unione e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2292 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2311 della Commissione, del 13 dicembre 2017, che fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l'Unione e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2292 (1).

| (2) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2311 della Commissione abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2292 della Commissione (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2311 della Commissione abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2292 della Commissione (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 5cub (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2292 della Commissione) dell'allegato XI dell'accordo SEE è sostituito da quanto segue:

| | «
  32017 R 2311: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2311 della Commissione, del 13 dicembre 2017, che fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l'Unione e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2292 (GU L 331 del 14.12.2017, pag. 39).» |
| --- | --- |

«
  32017 R 2311: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2311 della Commissione, del 13 dicembre 2017, che fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l'Unione e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2292 (GU L 331 del 14.12.2017, pag. 39).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2311 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 331 del 14.12.2017, pag. 39.

1

(2)  
  GU L 344 del 17.12.2016, pag. 77.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/45

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 152/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/214]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, recante misure volte a ridurre i costi dell'installazione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, recante misure volte a ridurre i costi dell'installazione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 5czm (Decisione di esecuzione (UE) 2016/687 della Commissione) dell'allegato XI dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «5czn. | 32014 L 0061: Direttiva 2014/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, recante misure volte a ridurre i costi dell'installazione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità (GU L 155 del 23.5.2014, pag. 1).» |
| --- | --- |

«5czn.

32014 L 0061: Direttiva 2014/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, recante misure volte a ridurre i costi dell'installazione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità (GU L 155 del 23.5.2014, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo della direttiva 2014/61/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 155 del 23.5.2014, pag. 1.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/46

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 153/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2021/215]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2017/899 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa all'uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2017/899 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa all'uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XI dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XI dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 5czn (Direttiva 2014/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell’allegato XI dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «5czo. | 32017 D 0899: Decisione (UE) 2017/899 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa all’uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell’Unione (GU L 138 del 25.5.2017, pag. 131).» |
| --- | --- |

«5czo.

32017 D 0899: Decisione (UE) 2017/899 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa all’uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell’Unione (GU L 138 del 25.5.2017, pag. 131).»

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2017/899 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 138 del 25.5.2017, pag. 131.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/47

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 155/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/216]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna, che modifica la direttiva 2009/100/CE (1) e che abroga la direttiva 2006/87/CE. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna, che modifica la direttiva 2009/100/CE (1) e che abroga la direttiva 2006/87/CE.

| (2) | La direttiva (UE) 2016/1629 abroga, a decorrere dal 7 ottobre 2018, la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere soppressa dal medesimo a decorrere dal 7 ottobre 2018. |
| --- | --- |

(2)

La direttiva (UE) 2016/1629 abroga, a decorrere dal 7 ottobre 2018, la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere soppressa dal medesimo a decorrere dal 7 ottobre 2018.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XIII dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | dopo il punto 47aa (Direttiva 2013/49/UE della Commissione) è inserito il punto seguente:






  «47b. | 32016 L 1629: Direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna, che modifica la direttiva 2009/100/CE e che abroga la direttiva 2006/87/CE (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 118).» |
| --- | --- | --- |

1.

dopo il punto 47aa (Direttiva 2013/49/UE della Commissione) è inserito il punto seguente:

«47b.

32016 L 1629: Direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna, che modifica la direttiva 2009/100/CE e che abroga la direttiva 2006/87/CE (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 118).»

| 2. | Al punto 48 (Direttiva 2009/100/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32016 L 1629: Direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 settembre 2016 (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 118).» |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 48 (Direttiva 2009/100/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32016 L 1629: Direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 settembre 2016 (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 118).»

| 3. | Il testo del punto 47a (Direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 7 ottobre 2018. |
| --- | --- |

3.

Il testo del punto 47a (Direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 7 ottobre 2018.

Articolo 2

Il testo della direttiva (UE) 2016/1629 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 252 del 16.9.2016, pag. 118.

1

(2)  
  GU L 389 del 30.12.2006, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/49

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 156/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/217]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/501 della Commissione, del 22 marzo 2018, relativa al riconoscimento del Sultanato dell'Oman a norma della direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di formazione e abilitazione della gente di mare (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2018/501 della Commissione, del 22 marzo 2018, relativa al riconoscimento del Sultanato dell'Oman a norma della direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di formazione e abilitazione della gente di mare (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 56jw (Decisione di esecuzione (UE) 2017/1239 della Commissione) dell’allegato XIII dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «56jx. | 32018 D 0501: Decisione di esecuzione (UE) 2018/501 della Commissione, del 22 marzo 2018, relativa al riconoscimento del Sultanato dell'Oman a norma della direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di formazione e abilitazione della gente di mare (GU L 82 del 26.3.2018, pag. 15).» |
| --- | --- |

«56jx.

32018 D 0501: Decisione di esecuzione (UE) 2018/501 della Commissione, del 22 marzo 2018, relativa al riconoscimento del Sultanato dell'Oman a norma della direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di formazione e abilitazione della gente di mare (GU L 82 del 26.3.2018, pag. 15).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2018/501 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 82 del 26.3.2018, pag. 15.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/50

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 157/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2021/218]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/55 della Commissione, del 9 gennaio 2018, che modifica il regolamento (UE) 2015/1998 per quanto riguarda l'aggiunta della Repubblica di Singapore ai paesi terzi che si considera applichino norme di sicurezza equivalenti alle norme fondamentali comuni in materia di sicurezza dell'aviazione civile (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/55 della Commissione, del 9 gennaio 2018, che modifica il regolamento (UE) 2015/1998 per quanto riguarda l'aggiunta della Repubblica di Singapore ai paesi terzi che si considera applichino norme di sicurezza equivalenti alle norme fondamentali comuni in materia di sicurezza dell'aviazione civile (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66he (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 della Commissione) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0055: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/55 della Commissione, del 9 gennaio 2018 (GU L 10 del 13.1.2018, pag. 5).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0055: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/55 della Commissione, del 9 gennaio 2018 (GU L 10 del 13.1.2018, pag. 5).»

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2018/55 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 10 del 13.1.2018, pag. 5.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/51

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 158/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XVII (Proprietà intellettuale) dell'accordo SEE [2021/219]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1128 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, relativo alla portabilità transfrontaliera di servizi di contenuti online nel mercato interno (1), rettificato dalla GU L 198 del 28.7.2017, pag. 42. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1128 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, relativo alla portabilità transfrontaliera di servizi di contenuti online nel mercato interno (1), rettificato dalla GU L 198 del 28.7.2017, pag. 42.

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XVII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XVII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 11 (Direttiva 2014/26/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XVII dell'accordo SEE è inserito quanto segue:

| «12. | 32017 R 1128: Regolamento (UE) 2017/1128 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, relativo alla portabilità transfrontaliera di servizi di contenuti online nel mercato interno (GU L 168 del 30.6.2017, pag. 1), rettificato dalla GU L 198 del 28.7.2017, pag. 42.
  Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:






  a) | all'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento, anziché “articoli 56 e 57 TFUE” leggasi “articoli 36 e 37 dell'accordo SEE”; |
| --- | --- | --- |

«12.

32017 R 1128: Regolamento (UE) 2017/1128 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, relativo alla portabilità transfrontaliera di servizi di contenuti online nel mercato interno (GU L 168 del 30.6.2017, pag. 1), rettificato dalla GU L 198 del 28.7.2017, pag. 42.

Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

a)

all'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento, anziché “articoli 56 e 57 TFUE” leggasi “articoli 36 e 37 dell'accordo SEE”;

| b) | all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento, anziché “il 2 giugno 2018” leggasi “due mesi e un giorno dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 158/2018 del 6 luglio 2018”.» |
| --- | --- |

b)

all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento, anziché “il 2 giugno 2018” leggasi “due mesi e un giorno dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 158/2018 del 6 luglio 2018”.»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/1128, rettificato dalla GU L 198 del 28.7.2017, pag. 42, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 168 del 30.6.2017, pag. 1.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/52

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 159/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato XVIII (Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell’accordo SEE [2021/220]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo ("l’accordo SEE"), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017, che definisce un quarto elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio e che modifica le direttive 91/322/CEE, 2000/39/CE e 2009/161/UE della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017, che definisce un quarto elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio e che modifica le direttive 91/322/CEE, 2000/39/CE e 2009/161/UE della Commissione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XVIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XVIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato XVIII dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | ai punti 3a (Direttiva 91/322/CEE della Commissione) e 16j (Direttiva 2000/39/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32017 L 0164: Direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017 (GU L 27 dell’1.2.2017, pag. 115).» |
| --- | --- | --- |

1.

ai punti 3a (Direttiva 91/322/CEE della Commissione) e 16j (Direttiva 2000/39/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32017 L 0164: Direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017 (GU L 27 dell’1.2.2017, pag. 115).»

| 2. | Al punto 16jf (Direttiva 2009/161/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32017 L 0164: Direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017 (GU L 27 dell’1.2.2017, pag. 115).» |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 16jf (Direttiva 2009/161/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32017 L 0164: Direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017 (GU L 27 dell’1.2.2017, pag. 115).»

| 3. | Dopo il punto 16jg (Direttiva 2010/32/UE del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  «16jh. | 32017 L 0164: Direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017, che definisce un quarto elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio e che modifica le direttive 91/322/CEE, 2000/39/CE e 2009/161/UE della Commissione (GU L 27 dell’1.2.2017, pag. 115).» |
| --- | --- | --- |

3.

Dopo il punto 16jg (Direttiva 2010/32/UE del Consiglio) è inserito il seguente punto:

«16jh.

32017 L 0164: Direttiva (UE) 2017/164 della Commissione, del 31 gennaio 2017, che definisce un quarto elenco di valori indicativi di esposizione professionale in attuazione della direttiva 98/24/CE del Consiglio e che modifica le direttive 91/322/CEE, 2000/39/CE e 2009/161/UE della Commissione (GU L 27 dell’1.2.2017, pag. 115).»

Articolo 2

Il testo della direttiva (UE) 2017/164 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 27 dell’1.2.2017, pag. 115.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/53

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 160/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/221]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2017/2076 della Commissione, del 7 novembre 2017, che modifica la decisione 2009/607/CE per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea alle coperture dure (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2017/2076 della Commissione, del 7 novembre 2017, che modifica la decisione 2009/607/CE per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea alle coperture dure (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 2k (Decisione 2009/607/CE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 D 2076: Decisione (UE) 2017/2076 della Commissione, del 7 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 74).» |
| --- | --- |

«—

32017 D 2076: Decisione (UE) 2017/2076 della Commissione, del 7 novembre 2017 (GU L 295 del 14.11.2017, pag. 74).»

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2017/2076 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 295 del 14.11.2017, pag. 74.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/54

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 161/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/222]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2018/666 della Commissione, del 27 aprile 2018, che modifica la decisione 2014/312/UE per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti vernicianti per esterni e per interni (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2018/666 della Commissione, del 27 aprile 2018, che modifica la decisione 2014/312/UE per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti vernicianti per esterni e per interni (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 2v (Decisione 2014/312/UE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 D 0666: Decisione (UE) 2018/666 della Commissione, del 27 aprile 2018 (GU L 111 del 2.5.2018, pag. 2).» |
| --- | --- |

«—

32018 D 0666: Decisione (UE) 2018/666 della Commissione, del 27 aprile 2018 (GU L 111 del 2.5.2018, pag. 2).»

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2018/666 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 111 del 2.5.2018, pag. 2.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/55

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 162/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/223]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2017/1525 della Commissione, del 4 settembre 2017, che modifica la decisione 2014/256/UE al fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai prodotti di carta trasformata (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2017/1525 della Commissione, del 4 settembre 2017, che modifica la decisione 2014/256/UE al fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai prodotti di carta trasformata (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 2zl (Decisione 2014/256/UE della Commissione) dell’allegato XX dell’accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

| — | 32017 D 1525: Decisione (UE) 2017/1525 della Commissione, del 4 settembre 2017 (GU L 230 del 6.9.2017, pag. 28).» |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: Decisione (UE) 2017/1525 della Commissione, del 4 settembre 2017 (GU L 230 del 6.9.2017, pag. 28).»

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2017/1525 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 230 del 6.9.2017, pag. 28.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/56

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 163/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/224]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2018/680 della Commissione, del 2 maggio 2018, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE ai servizi di pulizia di ambienti interni (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2018/680 della Commissione, del 2 maggio 2018, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE ai servizi di pulizia di ambienti interni (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 2zo (Decisione 2014/763/UE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «2zp. | 32018 D 0680: Decisione (UE) 2018/680 della Commissione, del 2 maggio 2018, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE ai servizi di pulizia di ambienti interni (GU L 114 del 4.5.2018, pag. 22).» |
| --- | --- |

«2zp.

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2018/680 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 114 del 4.5.2018, pag. 22.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/57

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 164/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/225]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo ("l’accordo SEE"), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2018/229 della Commissione, del 12 febbraio 2018, che istituisce, a norma della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, i valori delle classificazioni dei sistemi di monitoraggio degli Stati membri risultanti dall’esercizio di intercalibrazione e che abroga la decisione 2013/480/UE della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2018/229 della Commissione, del 12 febbraio 2018, che istituisce, a norma della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, i valori delle classificazioni dei sistemi di monitoraggio degli Stati membri risultanti dall’esercizio di intercalibrazione e che abroga la decisione 2013/480/UE della Commissione (1).

| (2) | La decisione (UE) 2018/229 abroga la decisione 2013/480/UE della Commissione (2), che è integrata nell’accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione (UE) 2018/229 abroga la decisione 2013/480/UE della Commissione (2), che è integrata nell’accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 13cab (Decisione 2013/480/UE della Commissione) dell’allegato XX dell’accordo SEE è sostituito da quanto segue:

«
  32018 D 0229: Decisione (UE) 2018/229 della Commissione, del 12 febbraio 2018, che istituisce, a norma della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, i valori delle classificazioni dei sistemi di monitoraggio degli Stati membri risultanti dall’esercizio di intercalibrazione e che abroga la decisione 2013/480/UE della Commissione (GU L 47 del 20.2.2018, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2018/229 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 47 del 20.2.2018, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 266 dell'8.10.2013, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/59

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 165/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2021/226]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2015, relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato nel sistema dell’Unione per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e recante modifica della direttiva 2003/87/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2015, relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato nel sistema dell’Unione per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e recante modifica della direttiva 2003/87/CE (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato XX dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 21al (Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32015 D 1814: Decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2015 (GU L 264 del 9.10.2015, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 21al (Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32015 D 1814: Decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2015 (GU L 264 del 9.10.2015, pag. 1).»

| 2. | Dopo il punto 21ali[Decisione di esecuzione (UE) 2016/775 della Commissione] è inserito il seguente punto:






  «21alj. | 32015 D 1814: Decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2015, relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato nel sistema dell’Unione per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e recante modifica della direttiva 2003/87/CE (GU L 264 del 9.10.2015, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 21ali[Decisione di esecuzione (UE) 2016/775 della Commissione] è inserito il seguente punto:

«21alj.

32015 D 1814: Decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2015, relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato nel sistema dell’Unione per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e recante modifica della direttiva 2003/87/CE (GU L 264 del 9.10.2015, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2015/1814 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 264 del 9.10.2015, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/61

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 166/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2021/227]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/336 della Commissione, dell'8 marzo 2018, recante modifica del regolamento (CE) n. 748/2009 relativo all'elenco degli operatori aerei che hanno svolto una delle attività di trasporto aereo che figurano nell'allegato I della direttiva 2003/87/CE al 1o gennaio 2006 o successivamente a tale data, che specifica lo Stato membro di riferimento di ciascun operatore aereo (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/336 della Commissione, dell'8 marzo 2018, recante modifica del regolamento (CE) n. 748/2009 relativo all'elenco degli operatori aerei che hanno svolto una delle attività di trasporto aereo che figurano nell'allegato I della direttiva 2003/87/CE al 1o gennaio 2006 o successivamente a tale data, che specifica lo Stato membro di riferimento di ciascun operatore aereo (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21as (Regolamento (CE) n. 748/2009 della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32018 R 0336: Regolamento (UE) 2018/336 della Commissione, dell'8 marzo 2018 (GU L 70 del 13.3.2018, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0336: Regolamento (UE) 2018/336 della Commissione, dell'8 marzo 2018 (GU L 70 del 13.3.2018, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/336 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 70 del 13.3.2018, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/62

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 167/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/228]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo il regolamento delegato (UE) 2016/1851 della Commissione, del 14 giugno 2016, che adotta il programma di moduli ad hoc, per gli anni 2019, 2020 e 2021, ai fini dell'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo il regolamento delegato (UE) 2016/1851 della Commissione, del 14 giugno 2016, che adotta il programma di moduli ad hoc, per gli anni 2019, 2020 e 2021, ai fini dell'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XXI dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | il testo del punto 18a (Regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio) è sostituito dal seguente:

  «
  31998 R 0577: Regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3), modificato da:






  — | 32002 R 1991: Regolamento (CE) n. 1991/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 ottobre 2002 (GU L 308 del 9.11.2002, pag. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

il testo del punto 18a (Regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio) è sostituito dal seguente:

«
  31998 R 0577: Regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3), modificato da:

—

32002 R 1991: Regolamento (CE) n. 1991/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 ottobre 2002 (GU L 308 del 9.11.2002, pag. 1),

| — | 32002 R 2104: Regolamento (CE) n. 2104/2002 della Commissione, del 28 novembre 2002 (GU L 324 del 29.11.2002, pag. 14), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: Regolamento (CE) n. 2104/2002 della Commissione, del 28 novembre 2002 (GU L 324 del 29.11.2002, pag. 14),

| — | 32003 R 2257: Regolamento (CE) n. 2257/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2003 (GU L 336 del 23.12.2003, pag. 6), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: Regolamento (CE) n. 2257/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2003 (GU L 336 del 23.12.2003, pag. 6),

| — | 32007 R 1372: Regolamento (CE) n. 1372/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007 (GU L 315 del 3.12.2007, pag. 42), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: Regolamento (CE) n. 1372/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007 (GU L 315 del 3.12.2007, pag. 42),

| — | 32014 R 0545: Regolamento (UE) n. 545/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 163 del 29.5.2014, pag. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: Regolamento (UE) n. 545/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 163 del 29.5.2014, pag. 10).

Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

| a) | il presente regolamento non si applica al Liechtenstein; |
| --- | --- |

a)

il presente regolamento non si applica al Liechtenstein;

| b) | l'Islanda è esentata dall'obbligo di comunicare i dati specificati nel modulo ad hoc per il 2021.» |
| --- | --- |

b)

l'Islanda è esentata dall'obbligo di comunicare i dati specificati nel modulo ad hoc per il 2021.»

| 2. | Dopo il punto 18aw (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2236 della Commissione) è inserito il seguente punto:






  «18ax. | 32016 R 1851: Regolamento delegato (UE) 2016/1851 della Commissione, del 14 giugno 2016, che adotta il programma di moduli ad hoc, per gli anni 2019, 2020 e 2021, ai fini dell'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (GU L 284 del 20.10.2016, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 18aw (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2236 della Commissione) è inserito il seguente punto:

«18ax.

32016 R 1851: Regolamento delegato (UE) 2016/1851 della Commissione, del 14 giugno 2016, che adotta il programma di moduli ad hoc, per gli anni 2019, 2020 e 2021, ai fini dell'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (GU L 284 del 20.10.2016, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2016/1851 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 284 del 20.10.2016, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/64

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 168/2018

del 6 luglio 2018

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2021/229]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1515 della Commissione, del 31 agosto 2017, che applica il regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione per l'anno di riferimento 2018 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1515 della Commissione, del 31 agosto 2017, che applica il regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione per l'anno di riferimento 2018 (1).

| (2) | È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 28l (Regolamento (UE) 2016/2015 della Commissione) dell'allegato XXI dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «28m. | 32017 R 1515: Regolamento (UE) 2017/1515 della Commissione, del 31 agosto 2017, che applica il regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione per l'anno di riferimento 2018 (GU L 226 dell'1.9.2017, pag. 6).» |
| --- | --- |

«28m.

32017 R 1515: Regolamento (UE) 2017/1515 della Commissione, del 31 agosto 2017, che applica il regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione per l'anno di riferimento 2018 (GU L 226 dell'1.9.2017, pag. 6).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/1515 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 226 dell'1.9.2017, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/65

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 169/2018

del 6 luglio 2018

che modifica il protocollo 30 dell’accordo SEE, sulle disposizioni specifiche in materia di organizzazione della cooperazione nel settore statistico [2021/230]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Il programma statistico SEE 2018-2020 dovrebbe basarsi sul regolamento (UE) n. 99/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2017/1951 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 99/2013 relativo al programma statistico europeo 2013-2017, prorogandolo al 2020 (2), e dovrebbe comprendere gli elementi del programma necessari ai fini della descrizione e del controllo di tutti gli aspetti economici, sociali ed ambientali pertinenti dello Spazio economico europeo. |
| --- | --- |

(1)

Il programma statistico SEE 2018-2020 dovrebbe basarsi sul regolamento (UE) n. 99/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2017/1951 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 99/2013 relativo al programma statistico europeo 2013-2017, prorogandolo al 2020 (2), e dovrebbe comprendere gli elementi del programma necessari ai fini della descrizione e del controllo di tutti gli aspetti economici, sociali ed ambientali pertinenti dello Spazio economico europeo.

| (2) | Il regolamento (UE) 2017/1951 dovrebbe essere integrato nel protocollo 30 per garantire che la cooperazione continui fino al 2020. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2017/1951 dovrebbe essere integrato nel protocollo 30 per garantire che la cooperazione continui fino al 2020.

| (3) | Il protocollo 30 dell’accordo SEE dovrebbe pertanto essere modificato per far sì che tale cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018, |
| --- | --- |

(3)

Il protocollo 30 dell’accordo SEE dovrebbe pertanto essere modificato per far sì che tale cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il protocollo 30 dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | nel titolo dell’articolo 5, «2017» è sostituito da «2020»; |
| --- | --- |

1.

nel titolo dell’articolo 5, «2017» è sostituito da «2020»;

| 2. | all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32017 R 1951: Regolamento (UE) 2017/1951 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017 (GU L 284 del 31.10.2017, pag. 1).»; |
| --- | --- | --- |

2.

all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il seguente trattino:

«—

32017 R 1951: Regolamento (UE) 2017/1951 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017 (GU L 284 del 31.10.2017, pag. 1).»;

| 3. | all’articolo 5, paragrafo 2, le parole «2013-2017» e «31 dicembre 2017» sono sostituite da «2013-2020» e «31 dicembre 2020»; |
| --- | --- |

3.

all’articolo 5, paragrafo 2, le parole «2013-2017» e «31 dicembre 2017» sono sostituite da «2013-2020» e «31 dicembre 2020»;

| 4. | all’articolo 5, paragrafo 3, le parole «2013-2017» sono sostituite da «2013-2020»; |
| --- | --- |

4.

all’articolo 5, paragrafo 3, le parole «2013-2017» sono sostituite da «2013-2020»;

| 5. | il testo dell’articolo 5, paragrafo 4, è sostituito dal seguente:
  «Gli Stati EFTA contribuiscono finanziariamente, ai sensi dell’articolo 82, paragrafo 1, lettera a), dell’accordo e dei relativi regolamenti finanziari, a concorrenza del 75 % dell’importo iscritto nelle linee 29 02 05 (Programma statistico europeo 2013-2017) e 29 01 04 05 (Politica di informazione statistica – Spese di gestione amministrativa) del bilancio dell’Unione europea per il 2013 e a concorrenza del 75 % dell’importo iscritto nelle linee 29 02 01 (Fornire informazioni statistiche di qualità, applicare nuovi metodi di produzione delle statistiche europee e rafforzare la cooperazione all’interno del sistema statistico europeo) e 29 01 04 01 (Spese di sostegno per il programma statistico europeo) del bilancio dell’Unione europea per il periodo 2014-2020.». |
| --- | --- |

5.

il testo dell’articolo 5, paragrafo 4, è sostituito dal seguente:

«Gli Stati EFTA contribuiscono finanziariamente, ai sensi dell’articolo 82, paragrafo 1, lettera a), dell’accordo e dei relativi regolamenti finanziari, a concorrenza del 75 % dell’importo iscritto nelle linee 29 02 05 (Programma statistico europeo 2013-2017) e 29 01 04 05 (Politica di informazione statistica – Spese di gestione amministrativa) del bilancio dell’Unione europea per il 2013 e a concorrenza del 75 % dell’importo iscritto nelle linee 29 02 01 (Fornire informazioni statistiche di qualità, applicare nuovi metodi di produzione delle statistiche europee e rafforzare la cooperazione all’interno del sistema statistico europeo) e 29 01 04 01 (Spese di sostegno per il programma statistico europeo) del bilancio dell’Unione europea per il periodo 2014-2020.».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il 7 luglio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1)

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2018.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  Regolamento (UE) n. 99/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2013, relativo al programma statistico europeo 2013-2017 (GU L 39 del 9.2.2013, pag. 12).

1

(2)  
  GU L 284 del 31.10.2017, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/67

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 170/2018

del 6 luglio 2018

che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/231]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,

considerando quanto segue:

| (1) | È opportuno estendere la cooperazione delle Parti contraenti dell'accordo SEE al fine di integrare la decisione (UE) 2017/864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale (2018) (1). |
| --- | --- |

(1)

È opportuno estendere la cooperazione delle Parti contraenti dell'accordo SEE al fine di integrare la decisione (UE) 2017/864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale (2018) (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell’accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell’accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'articolo 5 del protocollo 31 dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al paragrafo 5, dopo «al programma di cui al quattordicesimo trattino a decorrere dal 1o gennaio 2014» è inserito «, al programma di cui al quindicesimo trattino a decorrere dal 1o gennaio 2018». |
| --- | --- |

1.

al paragrafo 5, dopo «al programma di cui al quattordicesimo trattino a decorrere dal 1o gennaio 2014» è inserito «, al programma di cui al quindicesimo trattino a decorrere dal 1o gennaio 2018».

| 2. | Al paragrafo 8 è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32017 D 0864: Decisione (UE) 2017/864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale (2018) (GU L 131 del 20.5.2017, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Al paragrafo 8 è aggiunto il seguente trattino:

«—

32017 D 0864: Decisione (UE) 2017/864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale (2018) (GU L 131 del 20.5.2017, pag. 1).»

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica a norma dell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2018.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(1)  
  GU L 131 del 20.5.2017, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/69

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 171/2018

del 6 luglio 2018

che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/232]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,

considerando quanto segue:

| (1) | È opportuno proseguire la cooperazione tra le Parti contraenti dell’accordo SEE per quanto riguarda le azioni dell’Unione finanziate dal bilancio generale dell’Unione relative al funzionamento e allo sviluppo del mercato interno per beni e servizi e allo strumento per la gestione del mercato interno. |
| --- | --- |

(1)

È opportuno proseguire la cooperazione tra le Parti contraenti dell’accordo SEE per quanto riguarda le azioni dell’Unione finanziate dal bilancio generale dell’Unione relative al funzionamento e allo sviluppo del mercato interno per beni e servizi e allo strumento per la gestione del mercato interno.

| (2) | È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell’accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell’accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’articolo 7 del protocollo 31 dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al paragrafo 12, le parole «e 2017» sono sostituite da «, 2017 e 2018»; |
| --- | --- |

1.

al paragrafo 12, le parole «e 2017» sono sostituite da «, 2017 e 2018»;

| 2. | al paragrafo 14, le parole «l’esercizio finanziario 2017» sono sostituite da «gli esercizi finanziari 2017 e 2018». |
| --- | --- |

2.

al paragrafo 14, le parole «l’esercizio finanziario 2017» sono sostituite da «gli esercizi finanziari 2017 e 2018».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’ultima notifica a norma dell’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2018.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 25.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 67/70

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 172/2018

del 6 luglio 2018

che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2021/233]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,

considerando quanto segue:

| (1) | È opportuno proseguire la cooperazione tra le Parti contraenti dell’accordo SEE per quanto riguarda le azioni dell’Unione finanziate dal suo bilancio generale relative al diritto societario. |
| --- | --- |

(1)

È opportuno proseguire la cooperazione tra le Parti contraenti dell’accordo SEE per quanto riguarda le azioni dell’Unione finanziate dal suo bilancio generale relative al diritto societario.

| (2) | È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell’accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell’accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare il 1o gennaio 2018,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All’articolo 7, paragrafo 13, del protocollo 31 dell’accordo SEE, i termini «e 2017» sono sostituiti da «, 2017 e 2018».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’ultima notifica a norma dell’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2018.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Oda Helen SLETNES

---

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---