# Gazzetta ufficiale C 130/6 ma

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 130 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 47o anno6 maggio 2004 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 130

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

47o anno6 maggio 2004

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2004/C 130/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2004/C 130/1

Tassi di cambio dell'euro

1

| | III   Informazioni |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2004/C 130/2 | Invito a presentare proposte — Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (EIDHR) — Sostegno alla democrazia, al buon governo e allo Stato di diritto — EuropeAid/119508/C/G | 2 |

III   Informazioni

Commissione

2004/C 130/2

Invito a presentare proposte — Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (EIDHR) — Sostegno alla democrazia, al buon governo e allo Stato di diritto — EuropeAid/119508/C/G

2

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 130/4 | Avviso ai lettori | s3 |

2004/C 130/4

Avviso ai lettori

s3

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 6.5.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

5 maggio 2004

(2004/C 130/01)

1 euro ==

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2126 |
| JPY | yen giapponesi | 131,93 |
| DKK | corone danesi | 7,4413 |
| GBP | sterline inglesi | 0,6769 |
| SEK | corone svedesi | 9,1389 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5474 |
| ISK | corone islandesi | 89,18 |
| NOK | corone norvegesi | 8,173 |
| BGN | lev bulgari | 1,9462 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5865 |
| CZK | corone ceche | 32,188 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 250,83 |
| LTL | litas lituani | 3,4529 |
| LVL | lats lettoni | 0,6565 |
| MTL | lire maltesi | 0,4268 |
| PLN | zloty polacchi | 4,752 |
| ROL | leu rumeni | 40 318 |
| SIT | tolar sloveni | 238,68 |
| SKK | corone slovacche | 40,125 |
| TRL | lire turche | 1 745 000 |
| AUD | dollari australiani | 1,6638 |
| CAD | dollari canadesi | 1,671 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,4581 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9145 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0444 |
| KRW | won sudcoreani | 1 415,71 |
| ZAR | rand sudafricani | 8,3 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2126

JPY

yen giapponesi

131,93

DKK

corone danesi

7,4413

GBP

sterline inglesi

0,6769

SEK

corone svedesi

9,1389

CHF

franchi svizzeri

1,5474

ISK

corone islandesi

89,18

NOK

corone norvegesi

8,173

BGN

lev bulgari

1,9462

CYP

sterline cipriote

0,5865

CZK

corone ceche

32,188

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

250,83

LTL

litas lituani

3,4529

LVL

lats lettoni

0,6565

MTL

lire maltesi

0,4268

PLN

zloty polacchi

4,752

ROL

leu rumeni

40 318

SIT

tolar sloveni

238,68

SKK

corone slovacche

40,125

TRL

lire turche

1 745 000

AUD

dollari australiani

1,6638

CAD

dollari canadesi

1,671

HKD

dollari di Hong Kong

9,4581

NZD

dollari neozelandesi

1,9145

SGD

dollari di Singapore

2,0444

KRW

won sudcoreani

1 415,71

ZAR

rand sudafricani

8,3

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

III Informazioni

Commissione

| 6.5.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/2

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE

Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (EIDHR)

Sostegno alla democrazia, al buon governo e allo Stato di diritto

EuropeAid/119508/C/G

(2004/C 130/02)

La Commissione europea invita a presentare proposte per sostenere la democrazia, il buon governo e lo Stato di diritto in uno o più paesi interessati dall'EIDHR, elencati nella Guida, con l'assistenza finanziaria dell'Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo delle Comunità europee.

La Guida completa per i candidati è consultabile presso la Commissione europea, EuropeAid Unità F6, 54 Rue Joseph II, ufficio 01/140, 1049 Bruxelles, Belgio e sul seguente sito Internet:

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Il termine per la presentazione delle proposte preliminari è il giorno 29.06.2004, alle 16:00, ora di Bruxelles.

---

6.5.2004

| 6.5.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/s3

---

AVVISO AI LETTORI

Un'edizione speciale della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea comprendente i testi degli atti delle istituzioni e della Banca centrale europea adottati prima dell'adesione sarà pubblicata in lingua estone, ungherese, lettone, lituana, maltese, polacca, slovacca, slovena e ceca. I volumi di tale edizione appariranno progressivamente tra il 1o maggio e la fine del 2004.

In tali condizioni e in attesa della pubblicazione di tali volumi, la versione elettronica dei testi è disponibile su EUR-Lex.

L'indirizzo del sito EUR-Lex è: http://europa.eu.int/eur-lex/it/accession.html

---