# Euroopan unionin L 64/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 64 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta24. helmikuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 64

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta24. helmikuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2021/322, annettu 18 päivänä helmikuuta 2021, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä | 1 |
| | * | Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/323, annettu 19 päivänä helmikuuta 2021, unionin tuomioistuimen neljän tuomarin ja yhden julkisasiamiehen nimittämisestä | 4 |
| | * | Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/324, annettu 19 päivänä helmikuuta 2021, unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin nimittämisestä | 5 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/325, annettu 22 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan keskuspankin valvontaelimen varapuheenjohtajan nimittämisestä | 6 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2021/326, annettu 22 päivänä helmikuuta 2021, unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Perun ja Ecuadorin välisellä kauppasopimuksella perustetussa kauppakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta liitteen XII (Julkiset hankinnat) lisäyksen 1 muuttamiseen | 8 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/327, annettu 23 päivänä helmikuuta 2021, metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (
  1
  ) | 10 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2021/322, annettu 18 päivänä helmikuuta 2021, alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä

1

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/323, annettu 19 päivänä helmikuuta 2021, unionin tuomioistuimen neljän tuomarin ja yhden julkisasiamiehen nimittämisestä

4

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/324, annettu 19 päivänä helmikuuta 2021, unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin nimittämisestä

5

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/325, annettu 22 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan keskuspankin valvontaelimen varapuheenjohtajan nimittämisestä

6

*

Neuvoston päätös (EU) 2021/326, annettu 22 päivänä helmikuuta 2021, unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Perun ja Ecuadorin välisellä kauppasopimuksella perustetussa kauppakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta liitteen XII (Julkiset hankinnat) lisäyksen 1 muuttamiseen

8

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/327, annettu 23 päivänä helmikuuta 2021, metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 24.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 64/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2021/322,

annettu 18 päivänä helmikuuta 2021,

alueiden komitean varajäsenen nimeämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 3 kohdan ja 305 artiklan,

ottaa huomioon alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta 21 päivänä toukokuuta 2019 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/852 (1),

ottaa huomioon Puolan hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perussopimuksen 300 artiklan 3 kohdassa määrätään, että alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle. |
| --- | --- |

(1)

Perussopimuksen 300 artiklan 3 kohdassa määrätään, että alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle.

| (2) | Perussopimuksen 305 artiklassa määrätään, että neuvosto nimeää alueiden komitean jäsenet ja yhtä monta varajäsentä viideksi vuodeksi kerrallaan kunkin jäsenvaltion ehdotusten mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Perussopimuksen 305 artiklassa määrätään, että neuvosto nimeää alueiden komitean jäsenet ja yhtä monta varajäsentä viideksi vuodeksi kerrallaan kunkin jäsenvaltion ehdotusten mukaisesti.

| (3) | Uusia jäseniä ja varajäseniä olisi nimettävä, koska alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten toimikausi päättyi 25 päivänä tammikuuta 2020. |
| --- | --- |

(3)

Uusia jäseniä ja varajäseniä olisi nimettävä, koska alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten toimikausi päättyi 25 päivänä tammikuuta 2020.

| (4) | Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2019 päätöksen (EU) 2019/2157 (2) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Tšekin, Tanskan, Viron, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Alankomaiden, Itävallan, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Ruotsin hallitusten ehdottamat jäsenet ja varajäsenet. Päätöksellä (EU) 2019/2157 nimettiin samaksi kaudeksi myös Belgian hallituksen ehdottamat kolme jäsentä, Saksan hallituksen ehdottamat 21 jäsentä ja 20 varajäsentä, Irlannin hallituksen ehdottamat kahdeksan jäsentä ja kahdeksan varajäsentä, Espanjan hallituksen ehdottamat 16 jäsentä ja 16 varajäsentä, Italian hallituksen ehdottamat 10 jäsentä ja 14 varajäsentä, Maltan hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä ja Suomen hallituksen ehdottamat kahdeksan jäsentä ja kahdeksan varajäsentä. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2019 päätöksen (EU) 2019/2157 (2) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Tšekin, Tanskan, Viron, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Alankomaiden, Itävallan, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Ruotsin hallitusten ehdottamat jäsenet ja varajäsenet. Päätöksellä (EU) 2019/2157 nimettiin samaksi kaudeksi myös Belgian hallituksen ehdottamat kolme jäsentä, Saksan hallituksen ehdottamat 21 jäsentä ja 20 varajäsentä, Irlannin hallituksen ehdottamat kahdeksan jäsentä ja kahdeksan varajäsentä, Espanjan hallituksen ehdottamat 16 jäsentä ja 16 varajäsentä, Italian hallituksen ehdottamat 10 jäsentä ja 14 varajäsentä, Maltan hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä ja Suomen hallituksen ehdottamat kahdeksan jäsentä ja kahdeksan varajäsentä.

| (5) | Neuvosto hyväksyi 20 päivänä tammikuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/102 (3) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Kreikan, Ranskan, Kroatian, Liettuan, Unkarin ja Portugalin hallitusten ehdottamat jäsenet ja varajäsenet, Belgian hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä, Bulgarian hallituksen ehdottama yksi jäsen, Irlannin hallituksen ehdottamat yksi jäsen ja yksi varajäsen, Espanjan hallituksen ehdottamat yksi jäsen ja yksi varajäsen, Italian hallituksen ehdottamat 14 jäsentä ja 10 varajäsentä sekä Puolan hallituksen ehdottamat 21 jäsentä ja 20 varajäsentä. |
| --- | --- |

(5)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä tammikuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/102 (3) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Kreikan, Ranskan, Kroatian, Liettuan, Unkarin ja Portugalin hallitusten ehdottamat jäsenet ja varajäsenet, Belgian hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä, Bulgarian hallituksen ehdottama yksi jäsen, Irlannin hallituksen ehdottamat yksi jäsen ja yksi varajäsen, Espanjan hallituksen ehdottamat yksi jäsen ja yksi varajäsen, Italian hallituksen ehdottamat 14 jäsentä ja 10 varajäsentä sekä Puolan hallituksen ehdottamat 21 jäsentä ja 20 varajäsentä.

| (6) | Neuvosto hyväksyi 3 päivänä helmikuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/144 (4) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Espanjan hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä sekä Suomen hallituksen ehdottamat yksi jäsen ja yksi varajäsen. |
| --- | --- |

(6)

Neuvosto hyväksyi 3 päivänä helmikuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/144 (4) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Espanjan hallituksen ehdottamat neljä jäsentä ja neljä varajäsentä sekä Suomen hallituksen ehdottamat yksi jäsen ja yksi varajäsen.

| (7) | Neuvosto hyväksyi 26 päivänä maaliskuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/511 (5) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Belgian hallituksen ehdottamat viisi jäsentä ja kahdeksan varajäsentä, Saksan hallituksen ehdottama yksi varajäsen sekä Maltan hallituksen ehdottama yksi jäsen. |
| --- | --- |

(7)

Neuvosto hyväksyi 26 päivänä maaliskuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/511 (5) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Belgian hallituksen ehdottamat viisi jäsentä ja kahdeksan varajäsentä, Saksan hallituksen ehdottama yksi varajäsen sekä Maltan hallituksen ehdottama yksi jäsen.

| (8) | Yhdistyneen kuningaskunnan erosta unionista tuli oikeudellisesti pätevä 1 päivänä helmikuuta 2020, ja sen seurauksena neuvosto hyväksyi 8 päivänä kesäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/766 (6) päätöksen (EU) 2019/852 ja jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Viron hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen, Kyproksen hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen sekä Luxemburgin hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen. |
| --- | --- |

(8)

Yhdistyneen kuningaskunnan erosta unionista tuli oikeudellisesti pätevä 1 päivänä helmikuuta 2020, ja sen seurauksena neuvosto hyväksyi 8 päivänä kesäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/766 (6) päätöksen (EU) 2019/852 ja jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Viron hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen, Kyproksen hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen sekä Luxemburgin hallituksen ehdottama yksi uusi jäsen ja yksi uusi varajäsen.

| (9) | Neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/1153 (7) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Bulgarian hallituksen ehdottamat 11 jäsentä ja 12 varajäsentä, Saksan hallituksen ehdottamat kolme jäsentä ja kolme varajäsentä sekä Maltan hallituksen ehdottama yksi varajäsen. Kyseisellä päätöksellä myös nimettiin 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Kyproksen hallituksen ehdottama yksi varajäsen ja Luxemburgin hallituksen ehdottama yksi varajäsen. |
| --- | --- |

(9)

Neuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/1153 (7) jäsenvaltioiden tekemien ehdotusten mukaisesti. Kyseisellä päätöksellä nimettiin 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Bulgarian hallituksen ehdottamat 11 jäsentä ja 12 varajäsentä, Saksan hallituksen ehdottamat kolme jäsentä ja kolme varajäsentä sekä Maltan hallituksen ehdottama yksi varajäsen. Kyseisellä päätöksellä myös nimettiin 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi Kyproksen hallituksen ehdottama yksi varajäsen ja Luxemburgin hallituksen ehdottama yksi varajäsen.

| (10) | Puolan hallitus ehdotti 17 päivänä joulukuuta 2020 ehdokastaan jäljellä olevalle varajäsenen paikalleen. Kyseinen varajäsen olisi nimettävä jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25 päivänä tammikuuta 2025, |
| --- | --- |

(10)

Puolan hallitus ehdotti 17 päivänä joulukuuta 2020 ehdokastaan jäljellä olevalle varajäsenen paikalleen. Kyseinen varajäsen olisi nimettävä jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25 päivänä tammikuuta 2025,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään seuraava henkilö alueiden komiteaan varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25 päivänä tammikuuta 2025:

| | POLSKA |
| --- | --- |

POLSKA

| | BANASZAK |
| --- | --- |

BANASZAK

| | Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Kujawsko – Pomorskiego. |
| --- | --- |

Member of a Regional Assembly: Sejmik Województwa Kujawsko – Pomorskiego.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  EUVL L 139, 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2019/2157, annettu 10 päivänä joulukuuta 2019, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 78).

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2020/102, annettu 20 päivänä tammikuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 20, 24.1.2020, s. 2).

3

(4)  Neuvoston päätös (EU) 2020/144, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 32, 4.2.2020, s. 16).

4

(5)  Neuvoston päätös (EU) 2020/511, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 113, 8.4.2020, s. 18).

5

(6)  Neuvoston päätös (EU) 2020/766, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 1 päivänä helmikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 187, 12.6.2020, s. 3).

6

(7)  Neuvoston päätös (EU) 2020/1153, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä (EUVL L 256, 5.8.2020, s. 12).

7

---

| 24.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 64/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 64/4

---

JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS (EU) 2021/323,

annettu 19 päivänä helmikuuta 2021,

unionin tuomioistuimen neljän tuomarin ja yhden julkisasiamiehen nimittämisestä

EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 253 ja 255 artiklan,

sekä katsovat seuraavaa:

| (1) | Unionin tuomioistuimen neljäntoista tuomarin ja kuuden julkisasiamiehen toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 2021. |
| --- | --- |

(1)

Unionin tuomioistuimen neljäntoista tuomarin ja kuuden julkisasiamiehen toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 2021.

| (2) | Nimitykset näihin paikkoihin olisi tehtävä 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(2)

Nimitykset näihin paikkoihin olisi tehtävä 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi.

| (3) | Miroslav GAVALECia ja Octavia SPINEANU-MATEIta on ehdotettu unionin tuomioistuimen tuomareiksi ensimmäiselle toimikaudelle. |
| --- | --- |

(3)

Miroslav GAVALECia ja Octavia SPINEANU-MATEIta on ehdotettu unionin tuomioistuimen tuomareiksi ensimmäiselle toimikaudelle.

| (4) | Niilo JÄÄSKISEN ja Lars BAY LARSENIN toimikausia unionin tuomioistuimen tuomareina on ehdotettu uusittaviksi. |
| --- | --- |

(4)

Niilo JÄÄSKISEN ja Lars BAY LARSENIN toimikausia unionin tuomioistuimen tuomareina on ehdotettu uusittaviksi.

| (5) | Juliane KOKOTTin toimikautta unionin tuomioistuimen julkisasiamiehenä on ehdotettu uusittavaksi. |
| --- | --- |

(5)

Juliane KOKOTTin toimikautta unionin tuomioistuimen julkisasiamiehenä on ehdotettu uusittavaksi.

| (6) | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon edellä mainittujen ehdokkaiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen tuomarin ja julkisasiamiehen tehtäviin, |
| --- | --- |

(6)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon edellä mainittujen ehdokkaiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen tuomarin ja julkisasiamiehen tehtäviin,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt unionin tuomioistuimen tuomareiksi 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi:

| — | Miroslav GAVALEC, |
| --- | --- |

—

Miroslav GAVALEC,

| — | Octavia SPINEANU-MATEI, |
| --- | --- |

—

Octavia SPINEANU-MATEI,

| — | Niilo JÄÄSKINEN, |
| --- | --- |

—

Niilo JÄÄSKINEN,

| — | Lars BAY LARSEN. |
| --- | --- |

—

Lars BAY LARSEN.

2 artikla

Nimitetään Juliane KOKOTT unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2021.

Puheenjohtaja

N. BRITO

---

| 24.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 64/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 64/5

---

JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS (EU) 2021/324,

annettu 19 päivänä helmikuuta 2021,

unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin nimittämisestä

EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 254 ja 255 artiklan,

sekä katsovat seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevan 7 artiklan nojalla sekä Jan PASSERin unionin tuomioistuimen tuomariksi nimittämisen johdosta unionin yleiseen tuomioistuimeen olisi nimitettävä tuomari Jan PASSERin jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 31 päivään elokuuta 2025 saakka. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevan 7 artiklan nojalla sekä Jan PASSERin unionin tuomioistuimen tuomariksi nimittämisen johdosta unionin yleiseen tuomioistuimeen olisi nimitettävä tuomari Jan PASSERin jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 31 päivään elokuuta 2025 saakka.

| (2) | David PETRLÍKiä on ehdotettu vapautuvalle paikalle. |
| --- | --- |

(2)

David PETRLÍKiä on ehdotettu vapautuvalle paikalle.

| (3) | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon ehdolla olevan henkilön soveltuvuudesta unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtäviin, |
| --- | --- |

(3)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon ehdolla olevan henkilön soveltuvuudesta unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtäviin,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään David PETRLÍK unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi tämän päätöksen voimaantulopäivänä alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2025 päättyväksi kaudeksi.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2021.

Puheenjohtaja

N. BRITO

---

| 24.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 64/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 64/6

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/325,

annettu 22 päivänä helmikuuta 2021,

Euroopan keskuspankin valvontaelimen varapuheenjohtajan nimittämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille 15 päivänä lokakuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2013 (1) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto antoi 15 päivänä lokakuuta 2013 asetuksen (EU) N:o 1024/2013 luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (EKP). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto antoi 15 päivänä lokakuuta 2013 asetuksen (EU) N:o 1024/2013 luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (EKP).

| (2) | EKP:lle annettujen tehtävien suunnittelusta ja toteuttamisesta tulisi kokonaisuudessaan huolehtia EKP:n valvontaelimen, joka koostuu EKP:n puheenjohtajasta ja varapuheenjohtajasta sekä neljästä sen edustajasta ja kunkin osallistuvan jäsenvaltion kansallisen toimivaltaisen viranomaisen edustajasta. |
| --- | --- |

(2)

EKP:lle annettujen tehtävien suunnittelusta ja toteuttamisesta tulisi kokonaisuudessaan huolehtia EKP:n valvontaelimen, joka koostuu EKP:n puheenjohtajasta ja varapuheenjohtajasta sekä neljästä sen edustajasta ja kunkin osallistuvan jäsenvaltion kansallisen toimivaltaisen viranomaisen edustajasta.

| (3) | Valvontaelin on keskeinen elin suoritettaessa EKP:n valvontatehtäviä yhteisen valvontamekanismin puitteissa. Tämän vuoksi asetuksella (EU) N:o 1024/2013 annettiin neuvostolle valta nimittää valvontaelimen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja. |
| --- | --- |

(3)

Valvontaelin on keskeinen elin suoritettaessa EKP:n valvontatehtäviä yhteisen valvontamekanismin puitteissa. Tämän vuoksi asetuksella (EU) N:o 1024/2013 annettiin neuvostolle valta nimittää valvontaelimen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja.

| (4) | Neuvosto nimitti 4 päivänä lokakuuta 2019 Yves MERSCHin valvontaelimen varapuheenjohtajaksi täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1671 (2). Valvontaelimen varapuheenjohtajan toimikausi päättyi 14 päivänä joulukuuta 2020. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto nimitti 4 päivänä lokakuuta 2019 Yves MERSCHin valvontaelimen varapuheenjohtajaksi täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1671 (2). Valvontaelimen varapuheenjohtajan toimikausi päättyi 14 päivänä joulukuuta 2020.

| (5) | Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 26 artiklan 3 kohdan mukaisesti EKP toimittaa valvontaelintä kuultuaan valvontaelimen varapuheenjohtajan nimittämistä koskevan ehdotuksen Euroopan parlamentille; valvontaelimen varapuheenjohtaja valitaan EKP:n johtokunnan jäsenten keskuudesta. EKP toimitti tällaisen ehdotuksen 18 päivänä joulukuuta 2020 ja Euroopan parlamentti hyväksyi sen 8 päivänä helmikuuta 2021, |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 26 artiklan 3 kohdan mukaisesti EKP toimittaa valvontaelintä kuultuaan valvontaelimen varapuheenjohtajan nimittämistä koskevan ehdotuksen Euroopan parlamentille; valvontaelimen varapuheenjohtaja valitaan EKP:n johtokunnan jäsenten keskuudesta. EKP toimitti tällaisen ehdotuksen 18 päivänä joulukuuta 2020 ja Euroopan parlamentti hyväksyi sen 8 päivänä helmikuuta 2021,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään Frank ELDERSON Euroopan keskuspankin valvontaelimen varapuheenjohtajaksi viiden vuoden toimikaudeksi 24 päivästä helmikuuta 2021 alkaen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  EUVL L 287, 29.10.2013, s. 63.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1671, annettu 4 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan keskuspankin valvontaelimen varapuheenjohtajan nimittämisestä (EUVL L 256, 7.10.2019, s. 8).

2

---

| 24.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 64/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 64/8

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2021/326,

annettu 22 päivänä helmikuuta 2021,

unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Perun ja Ecuadorin välisellä kauppasopimuksella perustetussa kauppakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta liitteen XII (Julkiset hankinnat) lisäyksen 1 muuttamiseen

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 91 artiklan ja 100 artiklan 2 kohdan sekä 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian, Perun ja Ecuadorin välisen kauppasopimuksen ja erityisesti sen 191 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unioni allekirjoitti Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Ecuadorin välisen kauppasopimuksen, jäljempänä ’kauppasopimus’, neuvoston päätöksen 2012/735/EU (1) mukaisesti, ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 2013 unionin ja Perun välillä sekä 1 päivästä elokuuta 2013 unionin ja Kolumbian välillä. Kauppasopimusta muutettiin Ecuadorin liittymispöytäkirjalla (2), joka allekirjoitettiin 11 päivänä marraskuuta 2016 neuvoston päätöksen (EU) 2016/2369 (3) mukaisesti ja jota on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2017. |
| --- | --- |

(1)

Unioni allekirjoitti Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Ecuadorin välisen kauppasopimuksen, jäljempänä ’kauppasopimus’, neuvoston päätöksen 2012/735/EU (1) mukaisesti, ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 2013 unionin ja Perun välillä sekä 1 päivästä elokuuta 2013 unionin ja Kolumbian välillä. Kauppasopimusta muutettiin Ecuadorin liittymispöytäkirjalla (2), joka allekirjoitettiin 11 päivänä marraskuuta 2016 neuvoston päätöksen (EU) 2016/2369 (3) mukaisesti ja jota on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2017.

| (2) | Kauppasopimuksen 191 artiklassa vahvistetaan menettelyt, joiden mukaisesti osapuoli voi muuttaa tai oikaista kauppasopimuksen VI osaston soveltamisalaa hankintojen osalta. |
| --- | --- |

(2)

Kauppasopimuksen 191 artiklassa vahvistetaan menettelyt, joiden mukaisesti osapuoli voi muuttaa tai oikaista kauppasopimuksen VI osaston soveltamisalaa hankintojen osalta.

| (3) | Kauppasopimuksen liitteen XII lisäyksessä 1 täsmennetään Kolumbian keskushallinnon yksiköt, joiden hankinnat kuuluvat kauppasopimuksen VI osaston soveltamisalaan, jäljempänä ’hankintayksilöiden luettelo’. |
| --- | --- |

(3)

Kauppasopimuksen liitteen XII lisäyksessä 1 täsmennetään Kolumbian keskushallinnon yksiköt, joiden hankinnat kuuluvat kauppasopimuksen VI osaston soveltamisalaan, jäljempänä ’hankintayksilöiden luettelo’.

| (4) | Bogotássa 17 päivänä lokakuuta 2019 pidetyssä julkisten hankintojen alakomitean kokouksessa Kolumbia ilmoitti unionille aikomuksestaan saattaa ajan tasalle hankintayksiköiden luettelo lisäämällä siihen kuusi vuoden 2011 jälkeen perustettua toimeenpanotason virastoa. Kun kauppasopimusta koskevat neuvottelut saatettiin päätökseen vuonna 2010, toimivaltaa, joka kuuluu nykyään tällaisille virastoille, käyttivät ministeritason hankintayksiköt. |
| --- | --- |

(4)

Bogotássa 17 päivänä lokakuuta 2019 pidetyssä julkisten hankintojen alakomitean kokouksessa Kolumbia ilmoitti unionille aikomuksestaan saattaa ajan tasalle hankintayksiköiden luettelo lisäämällä siihen kuusi vuoden 2011 jälkeen perustettua toimeenpanotason virastoa. Kun kauppasopimusta koskevat neuvottelut saatettiin päätökseen vuonna 2010, toimivaltaa, joka kuuluu nykyään tällaisille virastoille, käyttivät ministeritason hankintayksiköt.

| (5) | Unioni ja Kolumbia ovat yhtä mieltä siitä, että hankintayksiköiden luettelo olisi saatettava ajan tasalle tämän mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Unioni ja Kolumbia ovat yhtä mieltä siitä, että hankintayksiköiden luettelo olisi saatettava ajan tasalle tämän mukaisesti.

| (6) | Sen vuoksi on tarpeen muuttaa hankintayksiköiden luetteloa. Unioni ja Kolumbia ovat yhtä mieltä siitä, että tällainen ajan tasalle saattaminen ei edellytä korvaavien mukautusten tekemistä, koska kyseessä on kauppasopimuksen 191 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukainen vähäinen muutos. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi on tarpeen muuttaa hankintayksiköiden luetteloa. Unioni ja Kolumbia ovat yhtä mieltä siitä, että tällainen ajan tasalle saattaminen ei edellytä korvaavien mukautusten tekemistä, koska kyseessä on kauppasopimuksen 191 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukainen vähäinen muutos.

| (7) | Kauppasopimuksen 14 artiklan 3 kohdan, luettuna yhdessä sen 12 artiklan 4 kohdan kanssa, nojalla unioni ja asianomainen Andien yhteisöön kuuluva allekirjoittajamaa tekevät päätöksen kauppasopimuksella perustetussa kauppakomiteassa, jäljempänä ’kauppakomitea’, jos se liittyy yksinomaan niiden kahdenvälisiin suhteisiin. |
| --- | --- |

(7)

Kauppasopimuksen 14 artiklan 3 kohdan, luettuna yhdessä sen 12 artiklan 4 kohdan kanssa, nojalla unioni ja asianomainen Andien yhteisöön kuuluva allekirjoittajamaa tekevät päätöksen kauppasopimuksella perustetussa kauppakomiteassa, jäljempänä ’kauppakomitea’, jos se liittyy yksinomaan niiden kahdenvälisiin suhteisiin.

| (8) | On aiheellista määrittää kanta, joka esitetään unionin puolesta kauppakomiteassa, koska kauppakomitean päätös hankintayksiköiden luettelon muuttamisesta tulee olemaan unionia sitova kauppasopimuksen 14 artiklan 2 kohdan nojalla, |
| --- | --- |

(8)

On aiheellista määrittää kanta, joka esitetään unionin puolesta kauppakomiteassa, koska kauppakomitean päätös hankintayksiköiden luettelon muuttamisesta tulee olemaan unionia sitova kauppasopimuksen 14 artiklan 2 kohdan nojalla,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kauppakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta kauppasopimuksen liitteen XII lisäyksessä 1 olevan A jakson 1 alajaksossa olevan hankintayksilöiden luettelon muuttamiseen perustuu sitä vastaavaan kauppakomitean päätösluonnokseen (4).

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Neuvoston päätös 2012/735/EU, annettu 31 päivänä toukokuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 354, 21.12.2012, s. 1).

1

(2)  Liittymispöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen Ecuadorin liittymisen huomioon ottamiseksi (EUVL L 356, 24.12.2016, s. 3).

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2016/2369, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen Ecuadorin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn liittymispöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin puolesta sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 356, 24.12.2016, s. 1).

3

(4)  Ks. asiakirja ST 5699/21 osoitteessa http://register.consilium.europa.eu

4

---

| 24.2.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 64/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 64/10

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/327,

annettu 23 päivänä helmikuuta 2021,

metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan,

on kuullut pysyvää biosidivalmistekomiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaine metoflutriini sisällytettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (2) liitteeseen I käytettäväksi tehoaineena valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa, ja asetuksen (EU) N:o 528/2012 86 artiklan mukaisesti sitä pidetään näin ollen hyväksyttynä mainitun asetuksen nojalla siten, että sovelletaan kyseisen direktiivin liitteessä I vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaine metoflutriini sisällytettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (2) liitteeseen I käytettäväksi tehoaineena valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa, ja asetuksen (EU) N:o 528/2012 86 artiklan mukaisesti sitä pidetään näin ollen hyväksyttynä mainitun asetuksen nojalla siten, että sovelletaan kyseisen direktiivin liitteessä I vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä.

| (2) | Metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolo päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2021. Metoflutriinin hyväksynnän uusimista koskeva hakemus toimitettiin 25 päivänä lokakuuta 2019 asetuksen (EU) N:o 528/2012 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolo päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2021. Metoflutriinin hyväksynnän uusimista koskeva hakemus toimitettiin 25 päivänä lokakuuta 2019 asetuksen (EU) N:o 528/2012 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

| (3) | Arvioinnista vastaava Irlannin toimivaltainen viranomainen ilmoitti komissiolle 15 päivänä lokakuuta 2020, että se oli päättänyt asetuksen (EU) N:o 528/2012 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti, että hakemuksen täydellinen arviointi oli tarpeen. Asetuksen (EU) N:o 528/2012 8 artiklan 1 kohdan mukaan arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava hakemuksen täydellinen arviointi 365 päivän kuluessa sen validoinnista. |
| --- | --- |

(3)

Arvioinnista vastaava Irlannin toimivaltainen viranomainen ilmoitti komissiolle 15 päivänä lokakuuta 2020, että se oli päättänyt asetuksen (EU) N:o 528/2012 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti, että hakemuksen täydellinen arviointi oli tarpeen. Asetuksen (EU) N:o 528/2012 8 artiklan 1 kohdan mukaan arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava hakemuksen täydellinen arviointi 365 päivän kuluessa sen validoinnista.

| (4) | Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen voi asetuksen (EU) N:o 528/2012 8 artiklan 2 kohdan nojalla tarvittaessa pyytää hakijaa toimittamaan riittävät tiedot, jotta arviointi voidaan suorittaa. Tällaisessa tapauksessa 365 päivän määräaika keskeytetään enintään 180 päivän ajaksi, paitsi kun pidempi keskeytys on perusteltu pyydettyjen tietojen luonteen tai poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi. |
| --- | --- |

(4)

Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen voi asetuksen (EU) N:o 528/2012 8 artiklan 2 kohdan nojalla tarvittaessa pyytää hakijaa toimittamaan riittävät tiedot, jotta arviointi voidaan suorittaa. Tällaisessa tapauksessa 365 päivän määräaika keskeytetään enintään 180 päivän ajaksi, paitsi kun pidempi keskeytys on perusteltu pyydettyjen tietojen luonteen tai poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.

| (5) | Vastaanotettuaan suosituksen arvioinnista vastaavalta toimivaltaiselta viranomaiselta Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, on 270 päivän kuluessa laadittava ja toimitettava komissiolle lausunto tehoaineen hyväksymisen uusimisesta asetuksen (EU) N:o 528/2012 14 artiklan 3 kohdan nojalla. |
| --- | --- |

(5)

Vastaanotettuaan suosituksen arvioinnista vastaavalta toimivaltaiselta viranomaiselta Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, on 270 päivän kuluessa laadittava ja toimitettava komissiolle lausunto tehoaineen hyväksymisen uusimisesta asetuksen (EU) N:o 528/2012 14 artiklan 3 kohdan nojalla.

| (6) | Näin ollen metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolo todennäköisesti päättyy hakijasta riippumattomista syistä ennen kuin on tehty päätös sen uusimisesta. Sen vuoksi on aiheellista lykätä metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivää siten, että hakemuksen tutkimiselle jää riittävästi aikaa. Ottaen huomioon määräajat, jotka on vahvistettu arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen arvioinnille ja kemikaaliviraston laatimalle ja toimittamalle lausunnolle, on aiheellista lykätä hyväksynnän voimassaolon päättymispäivää 31 päivään lokakuuta 2023. |
| --- | --- |

(6)

Näin ollen metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolo todennäköisesti päättyy hakijasta riippumattomista syistä ennen kuin on tehty päätös sen uusimisesta. Sen vuoksi on aiheellista lykätä metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivää siten, että hakemuksen tutkimiselle jää riittävästi aikaa. Ottaen huomioon määräajat, jotka on vahvistettu arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen arvioinnille ja kemikaaliviraston laatimalle ja toimittamalle lausunnolle, on aiheellista lykätä hyväksynnän voimassaolon päättymispäivää 31 päivään lokakuuta 2023.

| (7) | Hyväksynnän päättymispäivää lukuun ottamatta metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskeva hyväksyntä pysyy voimassa direktiivin 98/8/EY liitteessä I vahvistettujen spesifikaatioiden ja edellytysten mukaisesti, |
| --- | --- |

(7)

Hyväksynnän päättymispäivää lukuun ottamatta metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskeva hyväksyntä pysyy voimassa direktiivin 98/8/EY liitteessä I vahvistettujen spesifikaatioiden ja edellytysten mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lykätään metoflutriinin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättyminen 31 päivään lokakuuta 2023.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2021.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

2

---