# Europeiska unionens L 67/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 67 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången25 februari 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 67

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången25 februari 2021

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 123/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/185] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 124/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/186] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 125/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/187] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 126/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/188] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 127/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/189] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 128/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/190] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 129/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/191] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/192] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 131/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/193] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 132/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/194] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/195] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 134/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/196] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/197] | 23 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 136/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/198] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/199] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 138/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/200] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 139/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/201] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 140/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/202] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 141/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/203] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/204] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/205] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 144/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/206] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 145/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/207] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 146/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/208] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 147/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/209] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 148/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2021/210] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 149/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2021/211] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 150/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/212] | 43 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 151/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/213] | 44 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 152/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/214] | 45 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 153/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/215] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 155/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/216] | 47 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 156/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/217] | 49 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 157/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/218] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 158/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2021/219] | 51 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet [2021/220] | 52 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/221] | 53 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 161/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/222] | 54 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 162/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/223] | 55 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 163/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/224] | 56 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/225] | 57 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/226] | 59 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 166/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/227] | 61 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/228] | 62 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/229] | 64 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 169/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av protokoll 30 om särskilda bestämmelser organisation av samarbetet på statistikens område [2021/230] | 65 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/231] | 67 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 171/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/232] | 69 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 172/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/233] | 70 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 123/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/185]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 124/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/186]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 125/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/187]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 126/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/188]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 127/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/189]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 128/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/190]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 129/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/191]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/192]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 131/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/193]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 132/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/194]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/195]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 134/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/196]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/197]

23

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 136/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/198]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/199]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 138/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/200]

27

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 139/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/201]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 140/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/202]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 141/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/203]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/204]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/205]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 144/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/206]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 145/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/207]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 146/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/208]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 147/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/209]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 148/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2021/210]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 149/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2021/211]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 150/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/212]

43

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 151/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/213]

44

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 152/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/214]

45

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 153/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/215]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 155/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/216]

47

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 156/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/217]

49

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 157/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/218]

50

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 158/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2021/219]

51

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet [2021/220]

52

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/221]

53

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 161/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/222]

54

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 162/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/223]

55

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 163/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/224]

56

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/225]

57

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/226]

59

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 166/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/227]

61

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/228]

62

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/229]

64

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 169/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av protokoll 30 om särskilda bestämmelser organisation av samarbetet på statistikens område [2021/230]

65

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/231]

67

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 171/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/232]

69

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 172/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/233]

70

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 123/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/185]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/313 av den 28 februari 2018 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/313 av den 28 februari 2018 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 39 (kommissionens beslut 2009/821/EG) i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32018 D 0313: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/313 av den 28 februari 2018 (EUT L 60, 2.3.2018, s. 40)”. |
| --- | --- |

”—

32018 D 0313: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/313 av den 28 februari 2018 (EUT L 60, 2.3.2018, s. 40)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/313 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 60, 2.3.2018, s. 40.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 124/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/186]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136 av den 25 januari 2018 om utseende av EU:s referenslaboratorium för mul- och klövsjuka och om ändring av bilaga II till rådets direktiv 92/119/EEG vad gäller Europeiska unionens referenslaboratorium för vesikulär svinsjuka (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136 av den 25 januari 2018 om utseende av EU:s referenslaboratorium för mul- och klövsjuka och om ändring av bilaga II till rådets direktiv 92/119/EEG vad gäller Europeiska unionens referenslaboratorium för vesikulär svinsjuka (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2018/136 upphävs, med verkan från och med den 1 januari 2019, kommissionens genomförandebeslut 2012/767/EU (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 januari 2019. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2018/136 upphävs, med verkan från och med den 1 januari 2019, kommissionens genomförandebeslut 2012/767/EU (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 januari 2019.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur och om animaliska produkter såsom ägg, embryon och sperma. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur och om animaliska produkter såsom ägg, embryon och sperma. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 9 (rådets direktiv 92/119/EEG) i del 3.1:






  ”— | 32018 D 0136: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136 av den 25 januari 2018 (EUT L 24, 27.1.2018, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 9 (rådets direktiv 92/119/EEG) i del 3.1:

”—

32018 D 0136: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136 av den 25 januari 2018 (EUT L 24, 27.1.2018, s. 3)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 47 (kommissionens förordning (EU) nr 415/2013) i del 3.2:






  ”48. | 32018 D 0136: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136 av den 25 januari 2018 om utseende av EU:s referenslaboratorium för mul- och klövsjuka och om ändring av bilaga II till rådets direktiv 92/119/EEG vad gäller Europeiska unionens referenslaboratorium för vesikulär svinsjuka (EUT L 24, 27.1.2018, s. 3)
  Denna rättsakt ska inte gälla Island.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 47 (kommissionens förordning (EU) nr 415/2013) i del 3.2:

”48.

32018 D 0136: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/136 av den 25 januari 2018 om utseende av EU:s referenslaboratorium för mul- och klövsjuka och om ändring av bilaga II till rådets direktiv 92/119/EEG vad gäller Europeiska unionens referenslaboratorium för vesikulär svinsjuka (EUT L 24, 27.1.2018, s. 3)

Denna rättsakt ska inte gälla Island.”

| 3. | Texten i punkt 35 (kommissionens genomförandebeslut 2012/767/EU) i del 3.2 ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2019. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 35 (kommissionens genomförandebeslut 2012/767/EU) i del 3.2 ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2019.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/136 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 24, 27.1.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 337, 11.12.2012, s. 54.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 125/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/187]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/187 av den 6 februari 2018 om ändring av bilaga II till beslut 2008/185/EG vad gäller godkännande av kontrollprogrammet för utrotning av Aujeszkys sjukdom avseende regionen Emilia-Romagna i Italien (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/187 av den 6 februari 2018 om ändring av bilaga II till beslut 2008/185/EG vad gäller godkännande av kontrollprogrammet för utrotning av Aujeszkys sjukdom avseende regionen Emilia-Romagna i Italien (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/193 av den 7 februari 2018 om godkännande av laboratorier i Brasilien och Ryssland för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/193 av den 7 februari 2018 om godkännande av laboratorier i Brasilien och Ryssland för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 4.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 84 (kommissionens beslut 2008/185/EG):






  ”— | 32018 D 0187: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/187 av den 6 februari 2018 (EUT L 34, 8.2.2018, s. 36)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 84 (kommissionens beslut 2008/185/EG):

”—

32018 D 0187: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/187 av den 6 februari 2018 (EUT L 34, 8.2.2018, s. 36)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 104 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/223):






  ”105. | 32018 D 0193: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/193 av den 7 februari 2018 om godkännande av laboratorier i Brasilien och Ryssland för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (EUT L 36, 9.2.2018, s. 18) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 104 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/223):

”105.

32018 D 0193: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/193 av den 7 februari 2018 om godkännande av laboratorier i Brasilien och Ryssland för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (EUT L 36, 9.2.2018, s. 18)

Denna rättsakt ska inte gälla Island.”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2018/187 och (EU) 2018/193 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 34, 8.2.2018, s. 36.

1

(2)  
  EUT L 36, 9.2.2018, s. 18.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 126/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/188]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/894 av den 24 maj 2017 om ändring av bilagorna III och VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller genotypning av får (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/894 av den 24 maj 2017 om ändring av bilagorna III och VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller genotypning av får (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i del 7.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 0894: kommissionens förordning (EU) 2017/894 av den 24 maj 2017 (EUT L 138, 25.5.2017, s. 117)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 0894: kommissionens förordning (EU) 2017/894 av den 24 maj 2017 (EUT L 138, 25.5.2017, s. 117)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/894 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 138, 25.5.2017, s. 117.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 127/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/189]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/338 av den 7 mars 2018 om godkännande av ett preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktsvin, suggor, mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, alla andra fågelarter (utom äggläggande fåglar) och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/338 av den 7 mars 2018 om godkännande av ett preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktsvin, suggor, mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, alla andra fågelarter (utom äggläggande fåglar) och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/347 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som fodertillsats för smågrisar och suggor och om ändring av förordningarna (EG) nr 1847/2003 och (EG) nr 2036/2005 (innehavare av godkännandet: Danstar Ferment AG som företräds av Lallemand SAS) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/347 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som fodertillsats för smågrisar och suggor och om ändring av förordningarna (EG) nr 1847/2003 och (EG) nr 2036/2005 (innehavare av godkännandet: Danstar Ferment AG som företräds av Lallemand SAS) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zi (kommissionens förordning (EG) nr 1847/2003) och 1zzs (kommissionens förordning (EG) nr 2036/2005):






  ”— | 32018 R 0347: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/347 av den 5 mars 2018 (EUT L 67, 9.3.2018, s. 21)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zi (kommissionens förordning (EG) nr 1847/2003) och 1zzs (kommissionens förordning (EG) nr 2036/2005):

”—

32018 R 0347: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/347 av den 5 mars 2018 (EUT L 67, 9.3.2018, s. 21)”.

| 2. | Följande punkter ska föras in efter punkt 251 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/250):






  ”252. | 32018 R 0338: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/338 av den 7 mars 2018 om godkännande av ett preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktsvin, suggor, mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, alla andra fågelarter (utom äggläggande fåglar) och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (EUT L 65, 8.3.2018, s. 17) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska föras in efter punkt 251 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/250):

”252.

32018 R 0338: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/338 av den 7 mars 2018 om godkännande av ett preparat av 6-fytas, framställt av Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktsvin, suggor, mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, alla andra fågelarter (utom äggläggande fåglar) och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (EUT L 65, 8.3.2018, s. 17)

| 253. | 32018 R 0347: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/347 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som fodertillsats för smågrisar och suggor och om ändring av förordningarna (EG) nr 1847/2003 och (EG) nr 2036/2005 (innehavare av godkännandet: Danstar Ferment AG som företräds av Lallemand SAS) (EUT L 67, 9.3.2018, s. 21)”. |
| --- | --- |

253.

32018 R 0347: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/347 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som fodertillsats för smågrisar och suggor och om ändring av förordningarna (EG) nr 1847/2003 och (EG) nr 2036/2005 (innehavare av godkännandet: Danstar Ferment AG som företräds av Lallemand SAS) (EUT L 67, 9.3.2018, s. 21)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/338 och (EU) 2018/347 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 65, 8.3.2018, s. 17.

1

(2)  
  EUT L 67, 9.3.2018, s. 21.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 128/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/190]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2018/353 fastställdes att upphävandet av kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 (2) var felaktigt. Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 upphävdes genom EES-kommitténs beslut nr 194/2017 och bör följaktligen återinförlivas med i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2018/353 fastställdes att upphävandet av kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 (2) var felaktigt. Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 upphävdes genom EES-kommitténs beslut nr 194/2017 och bör följaktligen återinförlivas med i EES-avtalet.

| (3) | Genom genomförandeförordning (EU) 2018/353 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Genom genomförandeförordning (EU) 2018/353 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 1zzx (kommissionens förordning (EG) nr 1284/2006):






  ”1zzy. | 32006 R 1443: kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 av den 29 september 2006 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser och om godkännande för tio år av ett koccidiostat (EUT L 271, 30.9.2006, s. 235), ändrad genom:






  — | 32009 R 0887: kommissionens förordning (EG) nr 887/2009 av den 25 september 2009 (EUT L 254, 26.9.2009, s.68) |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 1zzx (kommissionens förordning (EG) nr 1284/2006):

”1zzy.

32006 R 1443: kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 av den 29 september 2006 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser och om godkännande för tio år av ett koccidiostat (EUT L 271, 30.9.2006, s. 235), ändrad genom:

—

32009 R 0887: kommissionens förordning (EG) nr 887/2009 av den 25 september 2009 (EUT L 254, 26.9.2009, s.68)

| — | 32018 R 0353: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 (EUT L 68, 12.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0353: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 (EUT L 68, 12.3.2018, s. 3)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 208 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145):

  ”, ändrad genom






  — | 32018 R 0353: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 (EUT L 68, 12.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 208 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145):

”, ändrad genom

—

32018 R 0353: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 (EUT L 68, 12.3.2018, s. 3)”.

| 3. | Texten i punkt lzzp (kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt lzzp (kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005) ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/353 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 68, 12.3.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 271, 30.9.2006, s. 16.

2

(3)  
  EUT L 233, 9.9.2005, s. 8.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 129/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/191]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/2279 av den 11 december 2017 om ändring av bilagorna II, IV, VI, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/2279 av den 11 december 2017 om ändring av bilagorna II, IV, VI, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/129 av den 25 januari 2018 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/129 av den 25 januari 2018 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/130 av den 25 januari 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/130 av den 25 januari 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/183 av den 7 februari 2018 om att inte godkänna formaldehyd som fodertillsats i de funktionella grupperna konserveringsmedel och hygienkvalitetsförbättrande medel (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/183 av den 7 februari 2018 om att inte godkänna formaldehyd som fodertillsats i de funktionella grupperna konserveringsmedel och hygienkvalitetsförbättrande medel (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 48 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009):






  ”— | 32017 R 2279: kommissionens förordning (EU) 2017/2279 av den 11 december 2017 (EUT L 328, 12.12.2017, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 48 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009):

”—

32017 R 2279: kommissionens förordning (EU) 2017/2279 av den 11 december 2017 (EUT L 328, 12.12.2017, s. 3)”.

| 2. | Följande punkter ska föras in efter punkt 253 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/347):






  ”254. | 32018 R 0129: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/129 av den 25 januari 2018 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 22, 26.1.2018, s. 21) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska föras in efter punkt 253 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/347):

”254.

32018 R 0129: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/129 av den 25 januari 2018 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum (KCCM 80099) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 22, 26.1.2018, s. 21)

| 255. | 32018 R 0130: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/130 av den 25 januari 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EUT L 22, 26.1.2018, s. 25) |
| --- | --- |

255.

32018 R 0130: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/130 av den 25 januari 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EUT L 22, 26.1.2018, s. 25)

| 256. | 32018 R 0183: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/183 av den 7 februari 2018 om att inte godkänna formaldehyd som fodertillsats i de funktionella grupperna konserveringsmedel och hygienkvalitetsförbättrande medel (EUT L 34, 8.2.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

256.

32018 R 0183: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/183 av den 7 februari 2018 om att inte godkänna formaldehyd som fodertillsats i de funktionella grupperna konserveringsmedel och hygienkvalitetsförbättrande medel (EUT L 34, 8.2.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) 2017/2279 och genomförandeförordningarna (EU) 2018/129, (EU) 2018/130 och (EU) 2018/183 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 328, 12.12.2017, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 22, 26.1.2018, s. 21.

2

(3)  
  EUT L 22, 26.1.2018, s. 25.

3

(4)  
  EUT L 34, 8.2.2018, s. 6.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 130/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/192]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/327 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) som fodertillsats för karp (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/327 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) som fodertillsats för karp (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/328 av den 5 mars 2018 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis DSM 29784 som fodertillsats för slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: ADISSEO France SAS) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/328 av den 5 mars 2018 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis DSM 29784 som fodertillsats för slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: ADISSEO France SAS) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/346 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av Lactobacillus buchneri (NRRL B-50733) som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/346 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av Lactobacillus buchneri (NRRL B-50733) som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 256 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/183) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”257. | 32018 R 0327: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/327 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) som fodertillsats för karp (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (EUT L 63, 6.3.2018, s. 7) |
| --- | --- |

”257.

32018 R 0327: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/327 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) som fodertillsats för karp (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (EUT L 63, 6.3.2018, s. 7)

| 258. | 32018 R 0328: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/328 av den 5 mars 2018 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis DSM 29784 som fodertillsats för slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: ADISSEO France SAS) (EUT L 63, 6.3.2018, s. 10) |
| --- | --- |

258.

32018 R 0328: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/328 av den 5 mars 2018 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis DSM 29784 som fodertillsats för slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: ADISSEO France SAS) (EUT L 63, 6.3.2018, s. 10)

| 259. | 32018 R 0346: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/346 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av Lactobacillus buchneri (NRRL B-50733) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 67, 9.3.2018, s. 18)”. |
| --- | --- |

259.

32018 R 0346: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/346 av den 5 mars 2018 om godkännande av ett preparat av Lactobacillus buchneri (NRRL B-50733) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 67, 9.3.2018, s. 18)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/327, (EU) 2018/328 och (EU) 2018/346 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 63, 6.3.2018, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 63, 6.3.2018, s. 10.

2

(3)  
  EUT L 67, 9.3.2018, s. 18.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 131/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/193]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/221 av den 15 februari 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller Europeiska unionens referenslaboratorium för transmissibla spongiforma encefalopatier (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/221 av den 15 februari 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller Europeiska unionens referenslaboratorium för transmissibla spongiforma encefalopatier (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/222 av den 15 februari 2018 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller Europeiska unionens referenslaboratorium för kontroll av viral och bakteriell kontamination av musslor (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/222 av den 15 februari 2018 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller Europeiska unionens referenslaboratorium för kontroll av viral och bakteriell kontamination av musslor (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i del 1.1 i kapitel I och i punkt 31j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i kapitel II:






  ”— | 32018 R 0221: kommissionens förordning (EU) 2018/221 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 6) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i del 1.1 i kapitel I och i punkt 31j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i kapitel II:

”—

32018 R 0221: kommissionens förordning (EU) 2018/221 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 6)

| — | 32018 R 0222: kommissionens förordning (EU) 2018/222 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: kommissionens förordning (EU) 2018/222 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 8)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i del 7.1 i kapitel I:






  ”— | 32018 R 0221: kommissionens förordning (EU) 2018/221 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i del 7.1 i kapitel I:

”—

32018 R 0221: kommissionens förordning (EU) 2018/221 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzi (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0221: kommissionens förordning (EU) 2018/221 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 6) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0221: kommissionens förordning (EU) 2018/221 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 6)

| — | 32018 R 0222: kommissionens förordning (EU) 2018/222 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0222: kommissionens förordning (EU) 2018/222 av den 15 februari 2018 (EUT L 43, 16.2.2018, s. 8)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2018/221 och (EU) 2018/222 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 43, 16.2.2018, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 43, 16.2.2018, s. 8.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 132/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/194]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/70 av den 16 januari 2018 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för ametoktradin, klorpyrifosmetyl, cyprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, prohexadion och natriumklorid i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/70 av den 16 januari 2018 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för ametoktradin, klorpyrifosmetyl, cyprokonazol, difenokonazol, fluazinam, flutriafol, prohexadion och natriumklorid i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/73 av den 16 januari 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för kvicksilverföreningar i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/73 av den 16 januari 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för kvicksilverföreningar i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2018/78 av den 16 januari 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 2-fenylfenol, bensulfuron-metyl, dimetaklor och lufenuron i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2018/78 av den 16 januari 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 2-fenylfenol, bensulfuron-metyl, dimetaklor och lufenuron i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0070: kommissionens förordning (EU) 2018/70 av den 16 januari 2018 (EUT L 12, 17.1.2018, s. 24) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0070: kommissionens förordning (EU) 2018/70 av den 16 januari 2018 (EUT L 12, 17.1.2018, s. 24)

| — | 32018 R 0073: kommissionens förordning (EU) 2018/73 av den 16 januari 2018 (EUT L 13, 18.1.2018, s. 8) |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: kommissionens förordning (EU) 2018/73 av den 16 januari 2018 (EUT L 13, 18.1.2018, s. 8)

| — | 32018 R 0078: kommissionens förordning (EU) 2018/78 av den 16 januari 2018 (EUT L 14, 19.1.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: kommissionens förordning (EU) 2018/78 av den 16 januari 2018 (EUT L 14, 19.1.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0070: kommissionens förordning (EU) 2018/70 av den 16 januari 2018 (EUT L 12, 17.1.2018, s. 24) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0070: kommissionens förordning (EU) 2018/70 av den 16 januari 2018 (EUT L 12, 17.1.2018, s. 24)

| — | 32018 R 0073: kommissionens förordning (EU) 2018/73 av den 16 januari 2018 (EUT L 13, 18.1.2018, s. 8) |
| --- | --- |

—

32018 R 0073: kommissionens förordning (EU) 2018/73 av den 16 januari 2018 (EUT L 13, 18.1.2018, s. 8)

| — | 32018 R 0078: kommissionens förordning (EU) 2018/78 av den 16 januari 2018 (EUT L 14, 19.1.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0078: kommissionens förordning (EU) 2018/78 av den 16 januari 2018 (EUT L 14, 19.1.2018, s. 6)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2018/70, (EU) 2018/73 och (EU) 2018/78 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 12, 17.1.2018, s. 24.

1

(2)  
  EUT L 13, 18.1.2018, s. 8.

2

(3)  
  EUT L 14, 19.1.2018, s. 6.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 133/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/195]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/62 av den 17 januari 2018 om ersättande av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/62 av den 17 januari 2018 om ersättande av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0062: kommissionens förordning (EU) 2018/62 av den 17 januari 2018 (EUT L 18, 23.1.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0062: kommissionens förordning (EU) 2018/62 av den 17 januari 2018 (EUT L 18, 23.1.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0062: kommissionens förordning (EU) 2018/62 av den 17 januari 2018 (EUT L 18, 23.1.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0062: kommissionens förordning (EU) 2018/62 av den 17 januari 2018 (EUT L 18, 23.1.2018, s. 1)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2018/62 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 18, 23.1.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 134/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/196]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/295 av den 15 december 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 44/2014 vad gäller fordonskonstruktion och allmänna krav för godkännande av två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar och delegerad förordning (EU) nr 134/2014 vad gäller krav på miljöprestanda och framdrivningenheters prestanda för godkännande av två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/295 av den 15 december 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 44/2014 vad gäller fordonskonstruktion och allmänna krav för godkännande av två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar och delegerad förordning (EU) nr 134/2014 vad gäller krav på miljöprestanda och framdrivningenheters prestanda för godkännande av två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 46b (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 44/2014) och 46d (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 134/2014) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0295: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/295 av den 15 december 2017 (EUT L 56, 28.2.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0295: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/295 av den 15 december 2017 (EUT L 56, 28.2.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/295 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 56, 28.2.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 135/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/197]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/290 av den 26 februari 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för glycidylfettsyraestrar i vegetabiliska oljor och fetter, modersmjölksersättning, tillskottsnäring och livsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn och småbarn (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/290 av den 26 februari 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för glycidylfettsyraestrar i vegetabiliska oljor och fetter, modersmjölksersättning, tillskottsnäring och livsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn och småbarn (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0290: kommissionens förordning (EU) 2018/290 av den 26 februari 2018 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 27).” |
| --- | --- |

”—

32018 R 0290: kommissionens förordning (EU) 2018/290 av den 26 februari 2018 (EUT L 55, 27.2.2018, s. 27).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/290 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 55, 27.2.2018, s. 27.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 136/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/198]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/213 av den 12 februari 2018 om användning av bisfenol A i lack och ytskikt avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 vad gäller användningen av det ämnet i plastmaterial avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/213 av den 12 februari 2018 om användning av bisfenol A i lack och ytskikt avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 vad gäller användningen av det ämnet i plastmaterial avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011):






  ”— | 32018 R 0213: kommissionens förordning (EU) 2018/213 av den 12 februari 2018 (EUT L 41, 14.2.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011):

”—

32018 R 0213: kommissionens förordning (EU) 2018/213 av den 12 februari 2018 (EUT L 41, 14.2.2018, s. 6)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 129 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/660):






  ”130. | 32018 R 0213: kommissionens förordning (EU) 2018/213 av den 12 februari 2018 om användning av bisfenol A i lack och ytskikt avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 vad gäller användningen av det ämnet i plastmaterial avsedda att komma i kontakt med livsmedel (EUT L 41, 14.2.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 129 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/660):

”130.

32018 R 0213: kommissionens förordning (EU) 2018/213 av den 12 februari 2018 om användning av bisfenol A i lack och ytskikt avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om ändring av förordning (EU) nr 10/2011 vad gäller användningen av det ämnet i plastmaterial avsedda att komma i kontakt med livsmedel (EUT L 41, 14.2.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/213 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 41, 14.2.2018, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 137/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/199]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/561 av den 29 januari 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/127 vad gäller proteinkrav för tillskottsnäring (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/561 av den 29 januari 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/127 vad gäller proteinkrav för tillskottsnäring (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 77b (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/127) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 0561: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/561 av den 29 januari 2018 (EUT L 94, 12.4.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0561: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/561 av den 29 januari 2018 (EUT L 94, 12.4.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/561 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 94, 12.4.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 138/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/200]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2469 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav för de ansökningar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2469 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav för de ansökningar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 124 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”124a. | 32017 R 2469: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2469 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav för de ansökningar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 64) |
| --- | --- |

”124a.

32017 R 2469: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2469 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav för de ansökningar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 64)

| 124b. | 32017 R 2470: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72)”. |
| --- | --- |

124b.

32017 R 2470: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2017/2469 och (EU) 2017/2470 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 351, 30.12.2017, s. 64.

1

(2)  
  EUT L 351, 30.12.2017, s. 72.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 139/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/201]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav avseende traditionella livsmedel från tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav avseende traditionella livsmedel från tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”124c. | 32017 R 2468: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav avseende traditionella livsmedel från tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 55)”. |
| --- | --- |

”124c.

32017 R 2468: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav avseende traditionella livsmedel från tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 55)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2468 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 351, 30.12.2017, s. 55.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 140/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/202]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/460 av den 20 mars 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av florotanniner från Ecklonia cava som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/460 av den 20 mars 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av florotanniner från Ecklonia cava som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/461 av den 20 mars 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för ett taxifolinrikt extrakt som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/461 av den 20 mars 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för ett taxifolinrikt extrakt som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/462 av den 20 mars 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för L-ergotionein som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/462 av den 20 mars 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för L-ergotionein som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/469 av den 21 mars 2018 om godkännande av utsläppande på marknaden av ett extrakt av tre växtrötter (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. och Angelica gigas Nakai) som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/469 av den 21 mars 2018 om godkännande av utsläppande på marknaden av ett extrakt av tre växtrötter (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. och Angelica gigas Nakai) som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):

  ”, ändrad genom






  — | 32018 R 0460: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/460 av den 20 mars 2018 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 2), |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):

”, ändrad genom

—

32018 R 0460: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/460 av den 20 mars 2018 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 2),

| — | 32018 R 0461: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/461 av den 20 mars 2018 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 7), |
| --- | --- |

—

32018 R 0461: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/461 av den 20 mars 2018 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 7),

| — | 32018 R 0462: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/462 av den 20 mars 2018 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 11), |
| --- | --- |

—

32018 R 0462: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/462 av den 20 mars 2018 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 11),

| — | 32018 R 0469: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/469 av den 21 mars 2018 (EUT L 79, 22.3.2018, s. 11).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0469: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/469 av den 21 mars 2018 (EUT L 79, 22.3.2018, s. 11).”

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 130 (kommissionens förordning (EU) 2018/213):






  ”131. | 32018 R 0460: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/460 av den 20 mars 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av florotanniner från Ecklonia cava som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 2). |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 130 (kommissionens förordning (EU) 2018/213):

”131.

32018 R 0460: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/460 av den 20 mars 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av florotanniner från Ecklonia cava som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 2).

| 132. | 32018 R 0461: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/461 av den 20 mars 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för ett taxifolinrikt extrakt som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 7). |
| --- | --- |

132.

32018 R 0461: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/461 av den 20 mars 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för ett taxifolinrikt extrakt som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 7).

| 133. | 32018 R 0462: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/462 av den 20 mars 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för L-ergotionein som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 11). |
| --- | --- |

133.

32018 R 0462: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/462 av den 20 mars 2018 om godkännande av en utvidgning av användningsområdet för L-ergotionein som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 78, 21.3.2018, s. 11).

| 134. | 32018 R 0469: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/469 av den 21 mars 2018 om godkännande av utsläppande på marknaden av ett extrakt av tre växtrötter (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. och Angelica gigas Nakai) som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 79, 22.3.2018, s. 11).” |
| --- | --- |

134.

32018 R 0469: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/469 av den 21 mars 2018 om godkännande av utsläppande på marknaden av ett extrakt av tre växtrötter (Cynanchum wilfordii Hemsley, Phlomis umbrosa Turcz. och Angelica gigas Nakai) som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 79, 22.3.2018, s. 11).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/460, (EU) 2018/461, (EU) 2018/462 och (EU) 2018/469 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 138/2018 av den 6 juli 2018, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 21.3.2018, s. 2.

1

(2)  
  EUT L 78, 21.3.2018, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 78, 21.3.2018, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 79, 22.3.2018, s. 11.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 141/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/203]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/471 av den 21 mars 2018 om ändring av rådets förordning (EG) nr 297/95 vad gäller inflationsjustering av de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten från och med den 1 april 2018 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/471 av den 21 mars 2018 om ändring av rådets förordning (EG) nr 297/95 vad gäller inflationsjustering av de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten från och med den 1 april 2018 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 15h (rådets förordning (EG) nr 297/95) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0471: kommissionens förordning (EU) 2018/471 av den 21 mars 2018 (EUT L 79, 22.3.2018, s. 19)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0471: kommissionens förordning (EU) 2018/471 av den 21 mars 2018 (EUT L 79, 22.3.2018, s. 19)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/471 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 79, 22.3.2018, s. 19.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 142/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/204]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/588 av den 18 april 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller 1-metyl-2-pyrrolidon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/588 av den 18 april 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller 1-metyl-2-pyrrolidon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/589 av den 18 april 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller metanol (2), rättad genom EUT L 102, 23.4.2018, s. 99, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/589 av den 18 april 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller metanol (2), rättad genom EUT L 102, 23.4.2018, s. 99, bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0588: kommissionens förordning (EU) 2018/588 av den 18 april 2018 (EUT L 99, 19.4.2018, s. 3) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0588: kommissionens förordning (EU) 2018/588 av den 18 april 2018 (EUT L 99, 19.4.2018, s. 3)

| — | 32018 R 0589: kommissionens förordning (EU) 2018/589 av den 18 april 2018 (EUT L 99, 19.4.2018, s. 7), rättad genom EUT L 102, 23.4.2018, s. 99”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0589: kommissionens förordning (EU) 2018/589 av den 18 april 2018 (EUT L 99, 19.4.2018, s. 7), rättad genom EUT L 102, 23.4.2018, s. 99”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/588 och (EU) 2018/589, rättade genom EUT L 102, 23.4.2018, p. 99, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 99, 19.4.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 99, 19.4.2018, s. 7.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 143/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/205]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/675 av den 2 maj 2018 om ändring av tilläggen till bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller CMR-ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/675 av den 2 maj 2018 om ändring av tilläggen till bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller CMR-ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0675: kommissionens förordning (EU) 2018/675 av den 2 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0675: kommissionens förordning (EU) 2018/675 av den 2 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/675 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 114, 4.5.2018, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 144/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/206]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/84 av den 19 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, klotianidin, kopparföreningar, dimoxistrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, petoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobin och zoxamid (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/84 av den 19 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, klotianidin, kopparföreningar, dimoxistrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, petoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobin och zoxamid (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/112 av den 24 januari 2018 om förnyelse av godkännandet av laminarin som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/112 av den 24 januari 2018 om förnyelse av godkännandet av laminarin som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/113 av den 24 januari 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet acetamiprid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/113 av den 24 januari 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet acetamiprid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/155 av den 31 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 om utseende av de medlemsstater som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/155 av den 31 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 686/2012 om utseende av de medlemsstater som vid tillämpningen av förnyelseförfarandet ska utvärdera verksamma ämnen (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/184 av den 7 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform) och sulfurylfluorid (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/184 av den 7 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena FEN 560 (även kallat bockhornsklöver eller bockhornsklöverfrö i pulverform) och sulfurylfluorid (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/185 av den 7 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/185 av den 7 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32018 R 0084: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/84 av den 19 januari 2018 (EUT L 16, 20.1.2018, s. 8) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32018 R 0084: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/84 av den 19 januari 2018 (EUT L 16, 20.1.2018, s. 8)

| — | 32018 R 0112: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/112 av den 24 januari 2018 (EUT L 20, 25.1.2018, s. 3) |
| --- | --- |

—

32018 R 0112: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/112 av den 24 januari 2018 (EUT L 20, 25.1.2018, s. 3)

| — | 32018 R 0113: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/113 av den 24 januari 2018 (EUT L 20, 25.1.2018, s. 7) |
| --- | --- |

—

32018 R 0113: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/113 av den 24 januari 2018 (EUT L 20, 25.1.2018, s. 7)

| — | 32018 R 0184: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/184 av den 7 februari 2018 (EUT L 34, 8.2.2018, s. 10) |
| --- | --- |

—

32018 R 0184: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/184 av den 7 februari 2018 (EUT L 34, 8.2.2018, s. 10)

| — | 32018 R 0185: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/185 av den 7 februari 2018 (EUT L 34, 8.2.2018, s. 13)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0185: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/185 av den 7 februari 2018 (EUT L 34, 8.2.2018, s. 13)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzze (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012):






  ”— | 32018 R 0155: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/155 av den 31 januari 2018 (EUT L 29, 1.2.2018, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzze (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 686/2012):

”—

32018 R 0155: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/155 av den 31 januari 2018 (EUT L 29, 1.2.2018, s. 8)”.

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzl (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2324):






  ”13zzzzzzzzm. | 32018 R 0112: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/112 av den 24 januari 2018 om förnyelse av godkännandet av laminarin som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 20, 25.1.2018, s. 3) |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzl (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2324):

”13zzzzzzzzm.

32018 R 0112: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/112 av den 24 januari 2018 om förnyelse av godkännandet av laminarin som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 20, 25.1.2018, s. 3)

| 13zzzzzzzzn. | 32018 R 0113: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/113 av den 24 januari 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet acetamiprid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 20, 25.1.2018, s. 7)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzn.

32018 R 0113: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/113 av den 24 januari 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet acetamiprid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 20, 25.1.2018, s. 7)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/84, (EU) 2018/112, (EU) 2018/113, (EU) 2018/155, (EU) 2018/184 och (EU) 2018/185 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 16, 20.1.2018, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 20, 25.1.2018, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 20, 25.1.2018, s. 7.

3

(4)  
  EUT L 29, 1.2.2018, s. 8.

4

(5)  
  EUT L 34, 8.2.2018, s. 10.

5

(6)  
  EUT L 34, 8.2.2018, s. 13.

6

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 145/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/207]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1354 av den 20 juli 2017 om angivande av hur information enligt artikel 10.10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU ska presenteras (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1354 av den 20 juli 2017 om angivande av hur information enligt artikel 10.10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU ska presenteras (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 4zzr (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU) i kapitel XVIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”4zzs. | 32017 R 1354: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1354 av den 20 juli 2017 om angivande av hur information enligt artikel 10.10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU ska presenteras (EUT L 190, 21.7.2017, s. 7).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: | I bilaga II ska följande läggas till förkortningarna:


  ’Island (IS)
  Liechtenstein (LI)
  Norge (NO)’.” |
| --- | --- | --- |

”4zzs.

32017 R 1354: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1354 av den 20 juli 2017 om angivande av hur information enligt artikel 10.10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU ska presenteras (EUT L 190, 21.7.2017, s. 7).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I bilaga II ska följande läggas till förkortningarna:

’Island (IS)

Liechtenstein (LI)

Norge (NO)’.”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/1354 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 190, 21.7.2017, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 146/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/208]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2017/2054 av den 8 november 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2017/2054 av den 8 november 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 3q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG) i kapitel XIX i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 L 2054: kommissionens direktiv (EU) 2017/2054 av den 8 november 2017 (EUT L 311, 25.11.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 L 2054: kommissionens direktiv (EU) 2017/2054 av den 8 november 2017 (EUT L 311, 25.11.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2017/2054 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 311, 25.11.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/40 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 147/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2021/209]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/414 av den 9 januari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU vad gäller fastställande av de specifika artiklar inom marin utrustning som kan komma i fråga för elektronisk märkning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/414 av den 9 januari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU vad gäller fastställande av de specifika artiklar inom marin utrustning som kan komma i fråga för elektronisk märkning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 3 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773) i kapitel XXXII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”4. | 32018 R 0414: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/414 av den 9 januari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU vad gäller fastställande av de specifika artiklar inom marin utrustning som kan komma i fråga för elektronisk märkning (EUT L 75, 19.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”4.

32018 R 0414: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/414 av den 9 januari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU vad gäller fastställande av de specifika artiklar inom marin utrustning som kan komma i fråga för elektronisk märkning (EUT L 75, 19.3.2018, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/414 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 75, 19.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 148/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2021/210]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 6q (kommissionens förordning (EU) 2016/2281) i kapitel IV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”6r. | 32013 R 0813: kommissionens förordning (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning (EUT L 239, 6.9.2013, s. 136)”. |
| --- | --- |

”6r.

32013 R 0813: kommissionens förordning (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning (EUT L 239, 6.9.2013, s. 136)”.

Artikel 2

Följande punkt ska införas efter punkt 26r (kommissionens förordning (EU) 2016/2281) i bilaga IV till EES-avtalet:

| ”26s. | 32013 R 0813: kommissionens förordning (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning (EUT L 239, 6.9.2013, s. 136)”. |
| --- | --- |

”26s.

32013 R 0813: kommissionens förordning (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning (EUT L 239, 6.9.2013, s. 136)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) nr 813/2013 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 239, 6.9.2013, s. 136.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/42 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 149/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2021/211]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2356 av den 15 december 2017 om erkännande av Australiens rapport om typiska växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2356 av den 15 december 2017 om erkännande av Australiens rapport om typiska växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 41 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG) i bilaga IV till EES-avtalet:

| ”41a. | 32017 D 2356: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2356 av den 15 december 2017 om erkännande av Australiens rapport om typiska växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (EUT L 336, 16.12.2017, s. 55)
  Detta beslut ska inte gälla Liechtenstein.” |
| --- | --- |

”41a.

32017 D 2356: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2356 av den 15 december 2017 om erkännande av Australiens rapport om typiska växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (EUT L 336, 16.12.2017, s. 55)

Detta beslut ska inte gälla Liechtenstein.”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/2356 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 336, 16.12.2017, s. 55.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/43

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 150/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/212]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2077 av den 10 november 2017 om ändring av beslut 2005/50/EG om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 24 GHz för den tidsbegränsade användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2077 av den 10 november 2017 om ändring av beslut 2005/50/EG om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 24 GHz för den tidsbegränsade användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 5cr (kommissionens beslut 2005/50/EG) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”— | 32017 D 2077: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2077 av den 10 november 2017 (EUT L 295, 14.11.2017, s. 75)”. |
| --- | --- |

”—

32017 D 2077: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2077 av den 10 november 2017 (EUT L 295, 14.11.2017, s. 75)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/2077 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 295, 14.11.2017, s. 75.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/44 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 151/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/213]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311 av den 13 december 2017 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2016/2292 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311 av den 13 december 2017 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2016/2292 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2292 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2292 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 5cub (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2292) i bilaga XI till EES-avtalet ska ersättas med följande:

| | ”
  32017 R 2311: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311 av den 13 december 2017 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2016/2292 (EUT L 331, 14.12.2017, s. 39)”. |
| --- | --- |

”
  32017 R 2311: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311 av den 13 december 2017 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2016/2292 (EUT L 331, 14.12.2017, s. 39)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2311 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 331, 14.12.2017, s. 39.

1

(2)  
  EUT L 344, 17.12.2016, s. 77.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/45

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 152/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/214]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/61/EU av den 15 maj 2014 om åtgärder för att minska kostnaderna för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/61/EU av den 15 maj 2014 om åtgärder för att minska kostnaderna för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 5czm (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/687) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”5czn. | 32014 L 0061: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/61/EU av den 15 maj 2014 om åtgärder för att minska kostnaderna för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation (EUT L 155, 23.5.2014, s. 1)”. |
| --- | --- |

”5czn.

32014 L 0061: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/61/EU av den 15 maj 2014 om åtgärder för att minska kostnaderna för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation (EUT L 155, 23.5.2014, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till direktiv 2014/61/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 155, 23.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 153/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2021/215]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/899 av den 17 maj 2017 om användningen av frekvensbandet 470–790 MHz i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/899 av den 17 maj 2017 om användningen av frekvensbandet 470–790 MHz i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 5czn (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/61/EU) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”5czo. | 32017 D 0899: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/899 av den 17 maj 2017 om användningen av frekvensbandet 470–790 MHz i unionen (EUT L 138, 25.5.2017, s. 131)”. |
| --- | --- |

”5czo.

32017 D 0899: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/899 av den 17 maj 2017 om användningen av frekvensbandet 470–790 MHz i unionen (EUT L 138, 25.5.2017, s. 131)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2017/899 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 138, 25.5.2017, s. 131.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/47

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 155/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/216]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, om ändring av direktiv 2009/100/EG och om upphävande av direktiv 2006/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, om ändring av direktiv 2009/100/EG och om upphävande av direktiv 2006/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom direktiv (EU) 2016/1629 upphävdes, med verkan från och med den 7 oktober 2018, Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 7 oktober 2018. |
| --- | --- |

(2)

Genom direktiv (EU) 2016/1629 upphävdes, med verkan från och med den 7 oktober 2018, Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 7 oktober 2018.

| (3) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 47aa (kommissionens direktiv 2013/49/EU):






  ”47b. | 32016 L 1629: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, om ändring av direktiv 2009/100/EG och om upphävande av direktiv 2006/87/EG (EUT L 252, 16.9.2016, s. 118)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 47aa (kommissionens direktiv 2013/49/EU):

”47b.

32016 L 1629: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, om ändring av direktiv 2009/100/EG och om upphävande av direktiv 2006/87/EG (EUT L 252, 16.9.2016, s. 118)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 48 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/100/EG):

  ”, ändrat genom






  — | 32016 L 1629: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 (EUT L 252, 16.9.2016, s. 118)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 48 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/100/EG):

”, ändrat genom

—

32016 L 1629: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 (EUT L 252, 16.9.2016, s. 118)”.

| 3. | Texten i punkt 47a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG) ska utgå med verkan från och med den 7 oktober 2018. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 47a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG) ska utgå med verkan från och med den 7 oktober 2018.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2016/1629 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 252, 16.9.2016, s. 118.

1

(2)  
  EUT L 389, 30.12.2006, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/49

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 156/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/217]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/501 av den 22 mars 2018 om erkännande av Sultanatet Oman enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/501 av den 22 mars 2018 om erkännande av Sultanatet Oman enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 56jw (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1239) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”56jx. | 32018 D 0501: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/501 av den 22 mars 2018 om erkännande av Sultanatet Oman enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk (EUT L 82, 26.3.2018, s. 15)”. |
| --- | --- |

”56jx.

32018 D 0501: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/501 av den 22 mars 2018 om erkännande av Sultanatet Oman enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk (EUT L 82, 26.3.2018, s. 15)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/501 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 82, 26.3.2018, s. 15.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 157/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/218]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/55 av den 9 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 vad gäller tillägg av Republiken Singapore till de tredjeländer som erkänns som länder som tillämpar säkerhetsstandarder som är likvärdiga med de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/55 av den 9 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 vad gäller tillägg av Republiken Singapore till de tredjeländer som erkänns som länder som tillämpar säkerhetsstandarder som är likvärdiga med de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66he (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0055: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/55 av den 9 januari 2018 (EUT L 10, 13.1.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0055: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/55 av den 9 januari 2018 (EUT L 10, 13.1.2018, s. 5)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/55 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 10, 13.1.2018, s. 5.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/51

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 158/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2021/219]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1128 av den 14 juni 2017 om gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden (1), räddad genom EUT L 198, 28.7.2017, s. 42, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1128 av den 14 juni 2017 om gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden (1), räddad genom EUT L 198, 28.7.2017, s. 42, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XVII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XVII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 11 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/26/EU) i bilaga XVII till EES-avtalet:

| ”12. | 32017 R 1128: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1128 av den 14 juni 2017 om gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden (EUT L 168, 30.6.2017, s. 1), rättad genom EUT L 198, 28.7.2017, s. 42.
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 2.5 i förordningen ska ’artiklarna 56 och 57 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artiklarna 36 och 37 i EES-avtalet’. |
| --- | --- | --- |

”12.

32017 R 1128: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1128 av den 14 juni 2017 om gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden (EUT L 168, 30.6.2017, s. 1), rättad genom EUT L 198, 28.7.2017, s. 42.

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 2.5 i förordningen ska ’artiklarna 56 och 57 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artiklarna 36 och 37 i EES-avtalet’.

| b) | I artikel 9.2 i förordningen ska ’den 2 juni 2018’ ersättas med ’två månader och en dag efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 158/2018 av den 6 juli 2018’.” |
| --- | --- |

b)

I artikel 9.2 i förordningen ska ’den 2 juni 2018’ ersättas med ’två månader och en dag efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 158/2018 av den 6 juli 2018’.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/1128, rättad genom EUT L 198, 28.7.2017, s. 42, på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 168, 30.6.2017, s. 1.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/52 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/52

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 159/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet [2021/220]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 om en fjärde förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 91/322/EEG, 2000/39/EG och 2009/161/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 om en fjärde förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 91/322/EEG, 2000/39/EG och 2009/161/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XVIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XVIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XVIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 3a (kommissionens direktiv 91/322/EEG) och 16j (kommissionens direktiv 2000/39/EG):






  ”— | 32017 L 0164: kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 (EUT L 27, 1.2.2017, s. 115)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 3a (kommissionens direktiv 91/322/EEG) och 16j (kommissionens direktiv 2000/39/EG):

”—

32017 L 0164: kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 (EUT L 27, 1.2.2017, s. 115)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 16jf (kommissionens direktiv 2009/161/EU):

  ”, ändrat genom






  — | 32017 L 0164: kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 (EUT L 27, 1.2.2017, s. 115)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 16jf (kommissionens direktiv 2009/161/EU):

”, ändrat genom

—

32017 L 0164: kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 (EUT L 27, 1.2.2017, s. 115)”.

| 3. | Följande punkt ska införas efter punkt 16jg (rådets direktiv 2010/32/EU):






  ”16jh. | 32017 L 0164: kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 om en fjärde förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 91/322/EEG, 2000/39/EG och 2009/161/EU (EUT L 27, 1.2.2017, s. 115)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkt ska införas efter punkt 16jg (rådets direktiv 2010/32/EU):

”16jh.

32017 L 0164: kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 om en fjärde förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 91/322/EEG, 2000/39/EG och 2009/161/EU (EUT L 27, 1.2.2017, s. 115)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2017/164 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 27, 1.2.2017, s. 115.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/53

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 160/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/221]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2017/2076 av den 7 november 2017 om ändring av beslut 2009/607/EG vad gäller giltighetstiden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket för hårda beläggningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2017/2076 av den 7 november 2017 om ändring av beslut 2009/607/EG vad gäller giltighetstiden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket för hårda beläggningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 2k (kommissionens beslut 2009/607/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32017 D 2076: kommissionens beslut (EU) 2017/2076 av den 7 november 2017 (EUT L 295, 14.11.2017, s. 74)”. |
| --- | --- |

”—

32017 D 2076: kommissionens beslut (EU) 2017/2076 av den 7 november 2017 (EUT L 295, 14.11.2017, s. 74)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2017/2076 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 295, 14.11.2017, s. 74.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/54 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/54

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 161/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/222]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2018/666 av den 27 april 2018 om ändring av beslut 2014/312/EU vad gäller giltighetstiden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2018/666 av den 27 april 2018 om ändring av beslut 2014/312/EU vad gäller giltighetstiden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 2v (kommissionens beslut 2014/312/EU) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32018 D 0666: kommissionens beslut (EU) 2018/666 av den 27 april 2018 (EUT L 111, 2.5.2018, s. 2)”. |
| --- | --- |

”—

32018 D 0666: kommissionens beslut (EU) 2018/666 av den 27 april 2018 (EUT L 111, 2.5.2018, s. 2)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2018/666 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 111, 2.5.2018, s. 2.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/55

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 162/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/223]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2017/1525 av den 4 september 2017 om ändring av beslut 2014/256/EU i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till konverterade pappersprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2017/1525 av den 4 september 2017 om ändring av beslut 2014/256/EU i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till konverterade pappersprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 2zl (kommissionens beslut 2014/256/EU) i bilaga XX till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32017 D 1525: kommissionens beslut (EU) 2017/1525 av den 4 september 2017 (EUT L 230, 6.9.2017, s. 28)”. |
| --- | --- |

—

32017 D 1525: kommissionens beslut (EU) 2017/1525 av den 4 september 2017 (EUT L 230, 6.9.2017, s. 28)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2017/1525 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 230, 6.9.2017, s. 28.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/56 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/56

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 163/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/224]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2018/680 av den 2 maj 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för städtjänster inomhus (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2018/680 av den 2 maj 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för städtjänster inomhus (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 2zo (kommissionens beslut 2014/763/EU) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”2zp. | 32018 D 0680: kommissionens beslut (EU) 2018/680 av den 2 maj 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för städtjänster inomhus (EUT L 114, 4.5.2018, s. 22)”. |
| --- | --- |

”2zp.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2018/680 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 114, 4.5.2018, s. 22.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/57 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/57

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 164/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/225]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2018/229 av den 12 februari 2018 om upprättande av de värden som fastställts för klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem som ett resultat av interkalibreringsförfarandet i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG samt om upphävande av kommissionens beslut 2013/480/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2018/229 av den 12 februari 2018 om upprättande av de värden som fastställts för klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem som ett resultat av interkalibreringsförfarandet i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG samt om upphävande av kommissionens beslut 2013/480/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom beslut (EU) 2018/229 upphävdes kommissionens beslut 2013/480/EU (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom beslut (EU) 2018/229 upphävdes kommissionens beslut 2013/480/EU (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 13cab (kommissionens beslut 2013/480/EU) i bilaga XX till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32018 D 0229: kommissionens beslut (EU) 2018/229 av den 12 februari 2018 om upprättande av de värden som fastställts för klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem som ett resultat av interkalibreringsförfarandet i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG samt om upphävande av kommissionens beslut 2013/480/EU (EUT L 47, 20.2.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2018/229 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 47, 20.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 266, 8.10.2013, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/59

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 165/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/226]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814 av den 6 oktober 2015 om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem och om ändring av direktiv 2003/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814 av den 6 oktober 2015 om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem och om ändring av direktiv 2003/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21al (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG):






  ”— | 32015 D 1814: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814 av den 6 oktober 2015 (EUT L 264, 9.10.2015, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21al (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG):

”—

32015 D 1814: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814 av den 6 oktober 2015 (EUT L 264, 9.10.2015, s. 1)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 21ali (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/775):






  ”21alj. | 32015 D 1814: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814 av den 6 oktober 2015 om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem och om ändring av direktiv 2003/87/EG (EUT L 264, 9.10.2015, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 21ali (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/775):

”21alj.

32015 D 1814: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814 av den 6 oktober 2015 om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem och om ändring av direktiv 2003/87/EG (EUT L 264, 9.10.2015, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2015/1814 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 264, 9.10.2015, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/61

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 166/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2021/227]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/336 av den 8 mars 2018 om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/336 av den 8 mars 2018 om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21as (kommissionens förordning (EG) nr 748/2009) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0336: kommissionens förordning (EU) 2018/336 av den 8 mars 2018 (EUT L 70, 13.3.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0336: kommissionens förordning (EU) 2018/336 av den 8 mars 2018 (EUT L 70, 13.3.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/336 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 70, 13.3.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/62

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 167/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/228]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 av den 14 juni 2016 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2019, 2020 och 2021 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 av den 14 juni 2016 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2019, 2020 och 2021 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XXI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 18a (rådets förordning (EG) nr 577/98) ska ersättas med följande:

  ”
  31998 R 0577: rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (EGT L 77, 14.3.1998, s. 3), ändrad genom:






  — | 32002 R 1991: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1991/2002 av den 8 oktober 2002 (EGT L 308, 9.11.2002, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

Texten i punkt 18a (rådets förordning (EG) nr 577/98) ska ersättas med följande:

”
  31998 R 0577: rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (EGT L 77, 14.3.1998, s. 3), ändrad genom:

—

32002 R 1991: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1991/2002 av den 8 oktober 2002 (EGT L 308, 9.11.2002, s. 1),

| — | 32002 R 2104: kommissionens förordning (EG) nr 2104/2002 av den 28 november 2002 (EGT L 324, 29.11.2002, s. 14), |
| --- | --- |

—

32002 R 2104: kommissionens förordning (EG) nr 2104/2002 av den 28 november 2002 (EGT L 324, 29.11.2002, s. 14),

| — | 32003 R 2257: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2257/2003 av den 25 november 2003 (EUT L 336, 23.12.2003, s. 6), |
| --- | --- |

—

32003 R 2257: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2257/2003 av den 25 november 2003 (EUT L 336, 23.12.2003, s. 6),

| — | 32007 R 1372: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1372/2007 av den 23 oktober 2007 (EUT L 315, 3.12.2007, s. 42), |
| --- | --- |

—

32007 R 1372: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1372/2007 av den 23 oktober 2007 (EUT L 315, 3.12.2007, s. 42),

| — | 32014 R 0545: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 545/2014 av den 15 maj 2014 (EUT L 163, 29.5.2014, s. 10). |
| --- | --- |

—

32014 R 0545: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 545/2014 av den 15 maj 2014 (EUT L 163, 29.5.2014, s. 10).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

a)

Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein.

| b) | Island ska undantas från åliggande att lämna de uppgifter som avses i ad hoc-modulen för år 2021.”. |
| --- | --- |

b)

Island ska undantas från åliggande att lämna de uppgifter som avses i ad hoc-modulen för år 2021.”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 18aw (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2236):






  ”18ax. | 32016 R 1851: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 av den 14 juni 2016 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2019, 2020 och 2021 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 284, 20.10.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 18aw (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2236):

”18ax.

32016 R 1851: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 av den 14 juni 2016 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2019, 2020 och 2021 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 284, 20.10.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2016/1851 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 284, 20.10.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/64 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/64

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 168/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2021/229]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1515 av den 31 augusti 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället för referensåret 2018 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1515 av den 31 augusti 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället för referensåret 2018 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 28l (kommissionens förordning (EU) 2016/2015) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”28m. | 32017 R 1515: kommissionens förordning (EU) 2017/1515 av den 31 augusti 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället för referensåret 2018 (EUT L 226, 1.9.2017, s. 6)”. |
| --- | --- |

”28m.

32017 R 1515: kommissionens förordning (EU) 2017/1515 av den 31 augusti 2017 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället för referensåret 2018 (EUT L 226, 1.9.2017, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/1515 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 226, 1.9.2017, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/65 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/65

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 169/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av protokoll 30 om särskilda bestämmelser organisation av samarbetet på statistikens område [2021/230]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | EES statistiska program 2018–2020 bör grunda sig på Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 99/2013 (1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1951 av den 25 oktober 2017 om ändring av förordning (EU) nr 99/2013 om programmet för europeisk statistik 2013–2017 genom en förlängning av programmet till 2020 (2), och bör inbegripa de moment i programmet som är nödvändiga för att beskriva och övervaka alla relevanta ekonomiska, sociala och miljömässiga aspekter av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. |
| --- | --- |

(1)

EES statistiska program 2018–2020 bör grunda sig på Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 99/2013 (1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1951 av den 25 oktober 2017 om ändring av förordning (EU) nr 99/2013 om programmet för europeisk statistik 2013–2017 genom en förlängning av programmet till 2020 (2), och bör inbegripa de moment i programmet som är nödvändiga för att beskriva och övervaka alla relevanta ekonomiska, sociala och miljömässiga aspekter av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

| (2) | Förordning (EU) 2017/1951 bör införlivas med protokoll 30 till EES-avtalet i syfte att säkerställa att samarbetet förlängs till 2020. |
| --- | --- |

(2)

Förordning (EU) 2017/1951 bör införlivas med protokoll 30 till EES-avtalet i syfte att säkerställa att samarbetet förlängs till 2020.

| (3) | Protokoll 30 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 30 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokoll 30 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | I rubriken till artikel 5 ska ”2017” ersättas med ”2020”. |
| --- | --- |

1.

I rubriken till artikel 5 ska ”2017” ersättas med ”2020”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i artikel 5.1:






  ”— | 32017 R 1951: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1951 av den 25 oktober 2017 (EUT L 284, 31.10.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i artikel 5.1:

”—

32017 R 1951: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1951 av den 25 oktober 2017 (EUT L 284, 31.10.2017, s. 1)”.

| 3. | I artikel 5.2 ska ”2013–2017” och ”den 31 december 2017” ersättas med ”2013–2020” respektive ”den 31 december 2020”. |
| --- | --- |

3.

I artikel 5.2 ska ”2013–2017” och ”den 31 december 2017” ersättas med ”2013–2020” respektive ”den 31 december 2020”.

| 4. | I artikel 5.3 ska ”2013–2017” ersättas med ”2013–2020”. |
| --- | --- |

4.

I artikel 5.3 ska ”2013–2017” ersättas med ”2013–2020”.

| 5. | Texten i artikel 5.4 ska ersättas med följande:
  ”Eftastaterna ska bidra ekonomiskt i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet och därtill knutna budgetbestämmelser med ett belopp motsvarande 75 % av det belopp som anges under budgetposterna 29 02 05 (Programmet för europeisk statistik 2013–2017) och 29 01 04 05 (Statistisk informationspolicy – administrativa utgifter) i Europeiska unionens budget för 2013 och med ett belopp motsvarande 75 % av det belopp som anges under budgetposterna 29 02 01 (Statistik av hög kvalitet, nya metoder för framställning av europeisk statistik och ett stärkt partnerskap inom det europeiska statistiksystemet) och 29 01 04 01 (Stödutgifter för programmet för europeisk statistik) i Europeiska unionens budget för 2014–2020.” |
| --- | --- |

5.

Texten i artikel 5.4 ska ersättas med följande:

”Eftastaterna ska bidra ekonomiskt i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet och därtill knutna budgetbestämmelser med ett belopp motsvarande 75 % av det belopp som anges under budgetposterna 29 02 05 (Programmet för europeisk statistik 2013–2017) och 29 01 04 05 (Statistisk informationspolicy – administrativa utgifter) i Europeiska unionens budget för 2013 och med ett belopp motsvarande 75 % av det belopp som anges under budgetposterna 29 02 01 (Statistik av hög kvalitet, nya metoder för framställning av europeisk statistik och ett stärkt partnerskap inom det europeiska statistiksystemet) och 29 01 04 01 (Stödutgifter för programmet för europeisk statistik) i Europeiska unionens budget för 2014–2020.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 99/2013 om programmet för europeisk statistik 2013–2017 (EUT L 39, 9.2.2013, s. 12).

1

(2)  
  EUT L 284, 31.10.2017, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/67 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/67

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 170/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/231]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/864 av den 17 maj 2017 om ett Europaår för kulturarv (2018) (1). |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/864 av den 17 maj 2017 om ett Europaår för kulturarv (2018) (1).

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum efter den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum efter den 1 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | I punkt 5 ska ”i det program som avses i femtonde strecksatsen från och med den 1 januari 2018” läggas till efter ”i det program som avses i den fjortonde strecksatsen från och med den 1 januari 2014”. |
| --- | --- |

1.

I punkt 5 ska ”i det program som avses i femtonde strecksatsen från och med den 1 januari 2018” läggas till efter ”i det program som avses i den fjortonde strecksatsen från och med den 1 januari 2014”.

| 2. | Följande streckats ska läggas till i punkt 8:






  ”— | 32017 D 0864: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/864 av den 17 maj 2017 om ett Europaår för kulturarv (2018) (EUT L 131, 20.5.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande streckats ska läggas till i punkt 8:

”—

32017 D 0864: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/864 av den 17 maj 2017 om ett Europaår för kulturarv (2018) (EUT L 131, 20.5.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 131, 20.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/69 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/69

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 171/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/232]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via unionens allmänna budget och som avser verksamhet och utveckling avseende den inre marknaden för varor och tjänster samt verktyg för förvaltning av den inre marknaden bör fortsätta. |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via unionens allmänna budget och som avser verksamhet och utveckling avseende den inre marknaden för varor och tjänster samt verktyg för förvaltning av den inre marknaden bör fortsätta.

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7 i Protokoll 31 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | I punkt 12 ska ”och 2017” ersättas med ”, 2017 och 2018”. |
| --- | --- |

1.

I punkt 12 ska ”och 2017” ersättas med ”, 2017 och 2018”.

| 2. | I punkt 14 ska ”budgetår 2017” ersättas med ”budgetår 2017 och 2018”. |
| --- | --- |

2.

I punkt 14 ska ”budgetår 2017” ersättas med ”budgetår 2017 och 2018”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 25.2.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 67/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 67/70

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 172/2018

av den 6 juli 2018

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna [2021/233]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via unionens allmänna budget och som avser bolagsrätt bör fortsätta. |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet i fråga om unionsåtgärder som finansieras via unionens allmänna budget och som avser bolagsrätt bör fortsätta.

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 7.13 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ”och 2017” ersättas med ”, 2017 och 2018”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Oda Helen SLETNES

Ordförande

---

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---