# Úradný vestník L 21/2021

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 21 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6422. januára 2021 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 21

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6422. januára 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/47 z 21. januára 2021, ktorým sa nahrádza člen výboru stanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/47 z 21. januára 2021, ktorým sa nahrádza člen výboru stanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 22.1.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 21/1

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2021/47

z 21. januára 2021,

ktorým sa nahrádza člen výboru stanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 255 druhý odsek,

so zreteľom na iniciatívu predsedu Súdneho dvora z 2. decembra 2020,

keďže:

| (1) | Podľa článku 255 prvého odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie bol zriadený výbor na účely poskytnutia stanoviska k vhodnosti kandidátov vykonávať funkciu sudcu a generálneho advokáta na Súdnom dvore a na Všeobecnom súde (ďalej len „výbor“) pred tým, ako vlády členských štátov vykonajú vymenovania. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 255 prvého odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie bol zriadený výbor na účely poskytnutia stanoviska k vhodnosti kandidátov vykonávať funkciu sudcu a generálneho advokáta na Súdnom dvore a na Všeobecnom súde (ďalej len „výbor“) pred tým, ako vlády členských štátov vykonajú vymenovania.

| (2) | Výbor sa skladá zo siedmich osôb vybraných spomedzi bývalých členov Súdneho dvora a Všeobecného súdu, členov najvyšších vnútroštátnych súdnych orgánov a uznávaných odborníkov v oblasti práva, pričom jedného z nich navrhne Európsky parlament. |
| --- | --- |

(2)

Výbor sa skladá zo siedmich osôb vybraných spomedzi bývalých členov Súdneho dvora a Všeobecného súdu, členov najvyšších vnútroštátnych súdnych orgánov a uznávaných odborníkov v oblasti práva, pričom jedného z nich navrhne Európsky parlament.

| (3) | Rozhodnutiami (EÚ, Euratom) 2017/2262 (1) a (EÚ) 2020/539 (2) Rada vymenovala sedem členov výboru na obdobie, ktoré sa skončí 28. februára 2022. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutiami (EÚ, Euratom) 2017/2262 (1) a (EÚ) 2020/539 (2) Rada vymenovala sedem členov výboru na obdobie, ktoré sa skončí 28. februára 2022.

| (4) | Pán Simon BUSUTTIL, člen výboru navrhnutý Európskym parlamentom, informoval listom z 11. februára 2020 Radu o svojom odstúpení. |
| --- | --- |

(4)

Pán Simon BUSUTTIL, člen výboru navrhnutý Európskym parlamentom, informoval listom z 11. februára 2020 Radu o svojom odstúpení.

| (5) | Predseda Európskeho parlamentu 26. novembra 2020 informoval predsedu Súdneho dvora o úmysle Európskeho parlamentu vymenovať pani Juliu LAFFRANQUEOVÚ za členku výboru. |
| --- | --- |

(5)

Predseda Európskeho parlamentu 26. novembra 2020 informoval predsedu Súdneho dvora o úmysle Európskeho parlamentu vymenovať pani Juliu LAFFRANQUEOVÚ za členku výboru.

| (6) | Predseda Súdneho dvora navrhol listom z 2. decembra 2020 v súlade s bodom 3 pravidiel činnosti výboru uvedených v prílohe k rozhodnutiu Rady 2010/124/EÚ (3) vymenovať pani Juliu LAFFRANQUEOVÚ za členku výboru, aby tak vo funkcii nahradila pána Simona BUSUTTILA na zvyšný čas jeho funkčného obdobia, |
| --- | --- |

(6)

Predseda Súdneho dvora navrhol listom z 2. decembra 2020 v súlade s bodom 3 pravidiel činnosti výboru uvedených v prílohe k rozhodnutiu Rady 2010/124/EÚ (3) vymenovať pani Juliu LAFFRANQUEOVÚ za členku výboru, aby tak vo funkcii nahradila pána Simona BUSUTTILA na zvyšný čas jeho funkčného obdobia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pani Julia LAFFRANQUE sa týmto vymenúva za členku výboru stanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na obdobie, ktoré sa skončí 28. februára 2022.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 21. januára 2021

Za Radu

predsedníčka

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2017/2262 zo 4. decembra 2017, ktorým sa vymenúvajú členovia výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 324, 8.12.2017, s. 50).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/539 z 15. apríla 2020, ktorým sa nahrádza predseda výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 122, 20.4.2020, s. 1).

2

(3)  Rozhodnutie Rady 2010/124/EÚ z 25. februára 2010 o pravidlách činnosti výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 50, 27.2.2010, s. 18).

3

---