# Euroopan unionin L 87/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 87 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta15. maaliskuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 87

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta15. maaliskuu 2021

---

| Sisältö | | I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/444, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2021, tulliyhteistyötä koskevan Tulli-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1294/2013 kumoamisesta | 1 |

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/444, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2021, tulliyhteistyötä koskevan Tulli-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1294/2013 kumoamisesta

1

| | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset |
| --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Neuvoston asetus (EU) 2021/445, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 270/2011 kumoamisesta | 17 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/446, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta | 19 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/447, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, tarkistettujen vertailuarvojen määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 2 kohdan mukaisesti päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta kaudella 2021–2025 (
  1
  ) | 29 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2021/448, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta | 35 |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2021/449, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/172/YUTP kumoamisesta | 46 |

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) 2021/445, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 270/2011 kumoamisesta

17

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/446, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

19

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/447, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, tarkistettujen vertailuarvojen määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 2 kohdan mukaisesti päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta kaudella 2021–2025 (
  1
  )

1

29

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2021/448, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

35

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2021/449, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/172/YUTP kumoamisesta

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 15.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/1

---

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2021/444,

annettu 11 päivänä maaliskuuta 2021,

tulliyhteistyötä koskevan Tulli-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1294/2013 kumoamisesta

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 33, 114 ja 207 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,

ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (1),

noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (2),

sekä katsovat seuraavaa:

| (1) | Asetuksella (EU) N:o 1294/2013 (3) perustettu Tulli 2020 -ohjelma ja sitä edeltävät ohjelmat ovat merkittävällä tavalla tukeneet tulliviranomaisten välisen tulliyhteistyön helpottamista ja parantamista sekä niiden hallinnollisten, inhimillisten ja tietoteknisten valmiuksien kehittämistä. Koska monet tulliviranomaisten toimet ovat luonteeltaan rajatylittäviä, tehokkaampi ja tuloksellisempi tapa tällaisen yhteistyön kehittämiseksi on tarjota jäsenvaltioille kehys, jonka puitteissa sitä voi tehdä, perustamalla komission unionin tasolla toteuttaman tulliohjelman. Lisäksi Tulli 2020 -ohjelma on osoittautunut kustannustehokkaaksi ja tuonut todellista lisäarvoa muihin kahdenvälisesti tai monenvälisesti perustettuihin tulliyhteistyön puitteisiin. Tulli 2020 -ohjelma on myös edistänyt unionin ja jäsenvaltioiden taloudellisten etujen suojaamista tukemalla tullien tehokasta kantamista. Yhdenmukaistetut tullimenettelyt ovat lisäksi tärkeitä, jotta voidaan saavuttaa toisiaan vastaavat tulokset petosten ehkäisemisessä ja laittomien rajatylittävien tavaravirtojen torjunnassa. Sen vuoksi on aiheellista, tehokasta ja unionin edun mukaista jatkaa tulliyhteistyön alan rahoitustoimia perustamalla uusi ohjelma eli Tulli-ohjelma, jäljempänä ’ohjelma’. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksella (EU) N:o 1294/2013 (3) perustettu Tulli 2020 -ohjelma ja sitä edeltävät ohjelmat ovat merkittävällä tavalla tukeneet tulliviranomaisten välisen tulliyhteistyön helpottamista ja parantamista sekä niiden hallinnollisten, inhimillisten ja tietoteknisten valmiuksien kehittämistä. Koska monet tulliviranomaisten toimet ovat luonteeltaan rajatylittäviä, tehokkaampi ja tuloksellisempi tapa tällaisen yhteistyön kehittämiseksi on tarjota jäsenvaltioille kehys, jonka puitteissa sitä voi tehdä, perustamalla komission unionin tasolla toteuttaman tulliohjelman. Lisäksi Tulli 2020 -ohjelma on osoittautunut kustannustehokkaaksi ja tuonut todellista lisäarvoa muihin kahdenvälisesti tai monenvälisesti perustettuihin tulliyhteistyön puitteisiin. Tulli 2020 -ohjelma on myös edistänyt unionin ja jäsenvaltioiden taloudellisten etujen suojaamista tukemalla tullien tehokasta kantamista. Yhdenmukaistetut tullimenettelyt ovat lisäksi tärkeitä, jotta voidaan saavuttaa toisiaan vastaavat tulokset petosten ehkäisemisessä ja laittomien rajatylittävien tavaravirtojen torjunnassa. Sen vuoksi on aiheellista, tehokasta ja unionin edun mukaista jatkaa tulliyhteistyön alan rahoitustoimia perustamalla uusi ohjelma eli Tulli-ohjelma, jäljempänä ’ohjelma’.

| (2) | Tulliliitto on 50 vuoden ajan ollut yksi maailman suurimpiin kaupparyhmittymiin kuuluvan Euroopan unionin kulmakivistä. Tulliliitto on merkittävä esimerkki unionin onnistuneesta integraatiosta, ja se on välttämätön sisämarkkinoiden asianmukaiselle toiminnalle sekä yritysten että kansalaisten eduksi. Tulliliitto on kehittynyt huomattavasti tänä aikana, ja tulliviranomaiset suorittavat nyt rajoilla tuloksekkaasti monia erilaisia tehtäviä. Viranomaiset työskentelevät yhdessä ja pyrkivät helpottamaan laillista ja oikeudenmukaista kauppaa, vähentämään byrokratiaa, keräämään tuloja kansallisiin talousarvioihin ja unionin talousarvioon sekä auttamaan kansalaisten suojelussa terrorismi-, terveys- ja ympäristöuhkia ja muita uhkia vastaan. Tulliviranomaiset ovat tärkeässä roolissa terrorismin, järjestäytyneen rikollisuuden ja vilpillisen kilpailun torjunnassa erityisesti ottaessaan käyttöön unionin tason yhteisen riskinhallintajärjestelmän tullialalla ja valvoessaan käteisvirtoja rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estämiseksi. Kun otetaan huomioon tulliviranomaisten laaja toimeksianto, ne ovat tosiasiallisesti johtavia tavaroiden tarkastamisesta vastaavia viranomaisia unionin ulkorajoilla. Unionista voi tulla vahvempi ja kunnianhimoisempi vain, jos tarvittavat resurssit ovat saatavilla. Näin ollen ohjelman ei tulisi koskea pelkästään tulliyhteistyötä vaan siitä olisi annettava tukea myös laajemmin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (4) 3 artiklassa säädetyille tulliviranomaisten tehtäville eli unionin kansainvälisen kaupan valvonnalle, millä edistetään sisämarkkinoiden ulkoisen ulottuvuuden, yhteisen kauppapolitiikan ja unionin muiden kauppaan liittyvien yhteisten politiikkojen täytäntöönpanoa sekä toimitusketjujen yleistä turvallisuutta.
  Sen vuoksi tämän asetuksen oikeusperustan olisi katettava tulliyhteistyö Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 33 artiklan mukaisesti, sisämarkkinat SEUT 114 artiklan mukaisesti ja yhteinen kauppapolitiikka SEUT 207 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Tulliliitto on 50 vuoden ajan ollut yksi maailman suurimpiin kaupparyhmittymiin kuuluvan Euroopan unionin kulmakivistä. Tulliliitto on merkittävä esimerkki unionin onnistuneesta integraatiosta, ja se on välttämätön sisämarkkinoiden asianmukaiselle toiminnalle sekä yritysten että kansalaisten eduksi. Tulliliitto on kehittynyt huomattavasti tänä aikana, ja tulliviranomaiset suorittavat nyt rajoilla tuloksekkaasti monia erilaisia tehtäviä. Viranomaiset työskentelevät yhdessä ja pyrkivät helpottamaan laillista ja oikeudenmukaista kauppaa, vähentämään byrokratiaa, keräämään tuloja kansallisiin talousarvioihin ja unionin talousarvioon sekä auttamaan kansalaisten suojelussa terrorismi-, terveys- ja ympäristöuhkia ja muita uhkia vastaan. Tulliviranomaiset ovat tärkeässä roolissa terrorismin, järjestäytyneen rikollisuuden ja vilpillisen kilpailun torjunnassa erityisesti ottaessaan käyttöön unionin tason yhteisen riskinhallintajärjestelmän tullialalla ja valvoessaan käteisvirtoja rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estämiseksi. Kun otetaan huomioon tulliviranomaisten laaja toimeksianto, ne ovat tosiasiallisesti johtavia tavaroiden tarkastamisesta vastaavia viranomaisia unionin ulkorajoilla. Unionista voi tulla vahvempi ja kunnianhimoisempi vain, jos tarvittavat resurssit ovat saatavilla. Näin ollen ohjelman ei tulisi koskea pelkästään tulliyhteistyötä vaan siitä olisi annettava tukea myös laajemmin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (4) 3 artiklassa säädetyille tulliviranomaisten tehtäville eli unionin kansainvälisen kaupan valvonnalle, millä edistetään sisämarkkinoiden ulkoisen ulottuvuuden, yhteisen kauppapolitiikan ja unionin muiden kauppaan liittyvien yhteisten politiikkojen täytäntöönpanoa sekä toimitusketjujen yleistä turvallisuutta.

Sen vuoksi tämän asetuksen oikeusperustan olisi katettava tulliyhteistyö Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 33 artiklan mukaisesti, sisämarkkinat SEUT 114 artiklan mukaisesti ja yhteinen kauppapolitiikka SEUT 207 artiklan mukaisesti.

| (3) | Ohjelmalla olisi autettava jäsenvaltioita ja komissiota tarjoamalla kehys toimille, joiden tarkoituksena on tukea tulliliittoa ja tulliviranomaisten välistä yhteistyötä ja niiden toimien yhdenmukaisuutta, edistää unionin ja sen jäsenvaltioiden taloudellisten etujen suojelemista, taata unionin ja siellä asuvien henkilöiden turvallisuus ja edistää näin kuluttajansuojaa, suojella unionia sopimattomilta ja laittomilta kaupallisilta menettelyiltä helpottaen samalla laillista liiketoimintaa sekä helpottaa laillista kauppaa, jotta yritykset ja kansalaiset voivat saada täysimääräiset hyödyt sisämarkkinoista ja maailmankaupasta. |
| --- | --- |

(3)

Ohjelmalla olisi autettava jäsenvaltioita ja komissiota tarjoamalla kehys toimille, joiden tarkoituksena on tukea tulliliittoa ja tulliviranomaisten välistä yhteistyötä ja niiden toimien yhdenmukaisuutta, edistää unionin ja sen jäsenvaltioiden taloudellisten etujen suojelemista, taata unionin ja siellä asuvien henkilöiden turvallisuus ja edistää näin kuluttajansuojaa, suojella unionia sopimattomilta ja laittomilta kaupallisilta menettelyiltä helpottaen samalla laillista liiketoimintaa sekä helpottaa laillista kauppaa, jotta yritykset ja kansalaiset voivat saada täysimääräiset hyödyt sisämarkkinoista ja maailmankaupasta.

| (4) | Tulliala on dynaaminen toimintapolitiikan ala, jolla on edessään uusia haasteita, kuten globalisaatio, uudet petos- ja salakuljetustavat ja digitalisaatio. Nämä haasteet lisäävät tulliviranomaisten tarvitseman tuen määrää ja edellyttävät innovatiivisia ratkaisuja. Ne myös tuovat korostetusti esiin tarpeen tehostaa tulliviranomaisten välistä yhteistyötä. |
| --- | --- |

(4)

Tulliala on dynaaminen toimintapolitiikan ala, jolla on edessään uusia haasteita, kuten globalisaatio, uudet petos- ja salakuljetustavat ja digitalisaatio. Nämä haasteet lisäävät tulliviranomaisten tarvitseman tuen määrää ja edellyttävät innovatiivisia ratkaisuja. Ne myös tuovat korostetusti esiin tarpeen tehostaa tulliviranomaisten välistä yhteistyötä.

| (5) | Kustannustehokkuuden varmistamiseksi ohjelmassa olisi hyödynnettävä mahdollisia synergioita muiden asiaan liittyvillä aloilla toteutettavien unionin toimenpiteiden kanssa; näitä ovat verotuksen alan yhteistyötä koskevan Fiscalis-ohjelman perustamisesta annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava Fiscalis-ohjelma, tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen perustamisesta yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston osaksi annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella, jäljempänä ’tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälinettä koskeva asetus’, perustettava tullitarkastuslaitteiden rahoitusväline, unionin petostentorjuntaohjelman perustamisesta annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava unionin petostentorjuntaohjelma, rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukivälineen perustamisesta yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston osaksi annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusväline (BMVI), sisäisen turvallisuuden rahaston perustamisesta annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava sisäisen turvallisuuden rahasto, sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä, kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehualaa ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman perustamisesta annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava sisämarkkinaohjelma,
  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/241 (5) perustettu elpymis- ja palautumistukiväline ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/240 (6) perustettu teknisen tuen väline. |
| --- | --- |

(5)

Kustannustehokkuuden varmistamiseksi ohjelmassa olisi hyödynnettävä mahdollisia synergioita muiden asiaan liittyvillä aloilla toteutettavien unionin toimenpiteiden kanssa; näitä ovat verotuksen alan yhteistyötä koskevan Fiscalis-ohjelman perustamisesta annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava Fiscalis-ohjelma, tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineen perustamisesta yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston osaksi annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella, jäljempänä ’tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälinettä koskeva asetus’, perustettava tullitarkastuslaitteiden rahoitusväline, unionin petostentorjuntaohjelman perustamisesta annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava unionin petostentorjuntaohjelma, rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukivälineen perustamisesta yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston osaksi annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusväline (BMVI), sisäisen turvallisuuden rahaston perustamisesta annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava sisäisen turvallisuuden rahasto, sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä, kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehualaa ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman perustamisesta annettavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella perustettava sisämarkkinaohjelma,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/241 (5) perustettu elpymis- ja palautumistukiväline ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/240 (6) perustettu teknisen tuen väline.

| (6) | Kun otetaan huomioon ilmastonmuutoksen torjumisen merkitys, tämän asetuksen mukaisilla toimilla olisi Pariisin sopimuksen (7) täytäntöönpanoa koskevien ja 25 päivänä syyskuuta 2015 hyväksytyn YK:n kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista koskevien unionin sitoumusten mukaisesti edistettävä unionin tavoitetta käyttää vähintään 30 prosenttia unionin talousarvion kokonaismäärästä ilmastotavoitteiden tukemiseen ja unionin tavoitetta käyttää 7,5 prosenttia vuotuisesta talousarviosta luonnon monimuotoisuuteen vuonna 2024 ja 10 prosenttia sekä vuonna 2026 että vuonna 2027 ottaen samalla huomioon ilmastoa ja luonnon monimuotoisuutta koskevien tavoitteiden nykyiset päällekkäisyydet. |
| --- | --- |

(6)

Kun otetaan huomioon ilmastonmuutoksen torjumisen merkitys, tämän asetuksen mukaisilla toimilla olisi Pariisin sopimuksen (7) täytäntöönpanoa koskevien ja 25 päivänä syyskuuta 2015 hyväksytyn YK:n kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista koskevien unionin sitoumusten mukaisesti edistettävä unionin tavoitetta käyttää vähintään 30 prosenttia unionin talousarvion kokonaismäärästä ilmastotavoitteiden tukemiseen ja unionin tavoitetta käyttää 7,5 prosenttia vuotuisesta talousarviosta luonnon monimuotoisuuteen vuonna 2024 ja 10 prosenttia sekä vuonna 2026 että vuonna 2027 ottaen samalla huomioon ilmastoa ja luonnon monimuotoisuutta koskevien tavoitteiden nykyiset päällekkäisyydet.

| (7) | Tässä asetuksessa vahvistetaan ohjelman rahoituspuitteet, joita Euroopan parlamentin ja neuvoston on määrä pitää talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (8) 18 kohdan mukaisesti ensisijaisena ohjeenaan vuosittaisessa talousarviomenettelyssä. Kaikkien odottamattomien menojen pitäisi liittyä suoraan ohjelman tavoitteisiin, jotta niihin voidaan myöntää rahoitusta. Ohjelman rahoituspuitteiden olisi katettava tarvittavat ja asianmukaisesti perustellut menot, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnoinnista ja sen tuloksellisuuden arvioinnista, edellyttäen että kyseiset toimet liittyvät ohjelman yleisiin ja erityisiin tavoitteisiin. |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa vahvistetaan ohjelman rahoituspuitteet, joita Euroopan parlamentin ja neuvoston on määrä pitää talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (8) 18 kohdan mukaisesti ensisijaisena ohjeenaan vuosittaisessa talousarviomenettelyssä. Kaikkien odottamattomien menojen pitäisi liittyä suoraan ohjelman tavoitteisiin, jotta niihin voidaan myöntää rahoitusta. Ohjelman rahoituspuitteiden olisi katettava tarvittavat ja asianmukaisesti perustellut menot, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnoinnista ja sen tuloksellisuuden arvioinnista, edellyttäen että kyseiset toimet liittyvät ohjelman yleisiin ja erityisiin tavoitteisiin.

| (8) | Kolmansien maiden liittymis- ja assosiaatioprosessin tukemiseksi liittyvien maiden, ehdokasmaiden, mahdollisten ehdokasmaiden ja Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden olisi voitava osallistua ohjelmaan tiettyjen edellytysten täyttyessä. Ohjelmaan voisivat osallistua myös muut kolmannet maat niiden osallistumisesta mihin tahansa unionin ohjelmaan tehdyissä erityisissä unionin ja kyseisten maiden välisissä sopimuksissa vahvistettujen edellytysten mukaisesti. |
| --- | --- |

(8)

Kolmansien maiden liittymis- ja assosiaatioprosessin tukemiseksi liittyvien maiden, ehdokasmaiden, mahdollisten ehdokasmaiden ja Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden olisi voitava osallistua ohjelmaan tiettyjen edellytysten täyttyessä. Ohjelmaan voisivat osallistua myös muut kolmannet maat niiden osallistumisesta mihin tahansa unionin ohjelmaan tehdyissä erityisissä unionin ja kyseisten maiden välisissä sopimuksissa vahvistettujen edellytysten mukaisesti.

| (9) | Ohjelmaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU, Euratom) 2018/1046 (9), jäljempänä ’varainhoitoasetus’. Varainhoitoasetuksessa vahvistetaan unionin talousarvion toteuttamista koskevat säännöt, mukaan lukien avustuksia, palkintoja, hankintoja, välillistä hallinnointia, rahoitusvälineitä, talousarviotakuita, rahoitusapua ja ulkopuolisten asiantuntijoiden kulujen korvaamista koskevat säännöt. |
| --- | --- |

(9)

Ohjelmaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU, Euratom) 2018/1046 (9), jäljempänä ’varainhoitoasetus’. Varainhoitoasetuksessa vahvistetaan unionin talousarvion toteuttamista koskevat säännöt, mukaan lukien avustuksia, palkintoja, hankintoja, välillistä hallinnointia, rahoitusvälineitä, talousarviotakuita, rahoitusapua ja ulkopuolisten asiantuntijoiden kulujen korvaamista koskevat säännöt.

| (10) | Tähän asetukseen sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston SEUT 322 artiklan nojalla hyväksymiä horisontaalisia varainhoitosääntöjä. Kyseisissä varainhoitoasetukseen sisältyvissä säännöissä vahvistetaan varsinkin menettely, joka koskee talousarvion laatimista ja toteuttamista käyttäen avustuksia, hankintoja, palkintoja ja välillistä toteutusta, sekä säädetään taloushallinnon toimijoiden toiminnan valvonnasta. SEUT 322 artiklan nojalla hyväksyttäviin sääntöihin sisältyy myös yleinen ehdollisuusjärjestelmä unionin talousarvion suojaamiseksi. |
| --- | --- |

(10)

Tähän asetukseen sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston SEUT 322 artiklan nojalla hyväksymiä horisontaalisia varainhoitosääntöjä. Kyseisissä varainhoitoasetukseen sisältyvissä säännöissä vahvistetaan varsinkin menettely, joka koskee talousarvion laatimista ja toteuttamista käyttäen avustuksia, hankintoja, palkintoja ja välillistä toteutusta, sekä säädetään taloushallinnon toimijoiden toiminnan valvonnasta. SEUT 322 artiklan nojalla hyväksyttäviin sääntöihin sisältyy myös yleinen ehdollisuusjärjestelmä unionin talousarvion suojaamiseksi.

| (11) | Tulli 2020 -ohjelman mukaisesti sovelletut toimet ovat osoittautuneet asianmukaisiksi, ja ne olisi säilytettävä. Jotta ohjelman toteuttaminen olisi yksinkertaisempaa ja joustavampaa ja sen tavoitteet olisi siten helpompi saavuttaa, toimet olisi määriteltävä vain yleisinä luokkina ja luettelemalla kuvaavia esimerkkejä konkreettisista toimista. Ohjelmalla olisi yhteistyön ja valmiuksien kehittämisen kautta myös tehtävä tunnetuksi ja tuettava innovaatioiden käyttöönottoa ja vipuvaikutusta, jotta valmiuksia toteuttaa tullialan keskeisimmät painopistealat voitaisiin entisestään parantaa. Tästä ohjelmasta rahoitettavat toimet olisi päätettävä tai niitä olisi mukautettava siten, että parannetaan niiden tehokkuutta tai asianmukaisuutta, jos ne missä tahansa vaiheessa osoittautuvat riittämättömiksi. |
| --- | --- |

(11)

Tulli 2020 -ohjelman mukaisesti sovelletut toimet ovat osoittautuneet asianmukaisiksi, ja ne olisi säilytettävä. Jotta ohjelman toteuttaminen olisi yksinkertaisempaa ja joustavampaa ja sen tavoitteet olisi siten helpompi saavuttaa, toimet olisi määriteltävä vain yleisinä luokkina ja luettelemalla kuvaavia esimerkkejä konkreettisista toimista. Ohjelmalla olisi yhteistyön ja valmiuksien kehittämisen kautta myös tehtävä tunnetuksi ja tuettava innovaatioiden käyttöönottoa ja vipuvaikutusta, jotta valmiuksia toteuttaa tullialan keskeisimmät painopistealat voitaisiin entisestään parantaa. Tästä ohjelmasta rahoitettavat toimet olisi päätettävä tai niitä olisi mukautettava siten, että parannetaan niiden tehokkuutta tai asianmukaisuutta, jos ne missä tahansa vaiheessa osoittautuvat riittämättömiksi.

| (12) | Pian hyväksytään tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälinettä koskeva asetus. Jotta kaikkien tullialaan ja tullitarkastuslaitteisiin liittyvien yhteistyötoimien johdonmukaisuus ja horisontaalinen koordinointi voitaisiin säilyttää, on aiheellista panna kaikki tällaiset toimet täytäntöön yhdellä säädöksellä eli tällä asetuksella, joka sisältää yhden sääntökokonaisuuden. Sen vuoksi tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineestä olisi tuettava ainoastaan avustuskelpoisten tullitarkastuslaitteiden ostamista, ylläpitämistä ja päivittämistä, kun taas tällä ohjelmalla olisi tuettava kaikkia muita asiaan liittyviä toimia, kuten laitetarpeiden arviointia koskevia yhteistyötoimia tai tarvittaessa ostettuihin laitteisiin liittyvää koulutusta. |
| --- | --- |

(12)

Pian hyväksytään tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälinettä koskeva asetus. Jotta kaikkien tullialaan ja tullitarkastuslaitteisiin liittyvien yhteistyötoimien johdonmukaisuus ja horisontaalinen koordinointi voitaisiin säilyttää, on aiheellista panna kaikki tällaiset toimet täytäntöön yhdellä säädöksellä eli tällä asetuksella, joka sisältää yhden sääntökokonaisuuden. Sen vuoksi tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälineestä olisi tuettava ainoastaan avustuskelpoisten tullitarkastuslaitteiden ostamista, ylläpitämistä ja päivittämistä, kun taas tällä ohjelmalla olisi tuettava kaikkia muita asiaan liittyviä toimia, kuten laitetarpeiden arviointia koskevia yhteistyötoimia tai tarvittaessa ostettuihin laitteisiin liittyvää koulutusta.

| (13) | Tullitietojen ja muiden niihin liittyvien tietojen vaihtaminen on olennaisen tärkeää tullialan moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, ja se ulottuu huomattavasti tulliliiton sisällä tapahtuvia vaihtoja pidemmälle. Eurooppalaisiin sähköisiin järjestelmiin tehtävät mukautukset tai laajennukset yhteistyön mahdollistamiseksi ohjelmaan osallistumattomien kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa voisivat olla unionin edun mukaisia. Näin ollen kun eurooppalaisten sähköisten järjestelmien vastaavia mukautuksia tai laajennuksia voidaan perustella asianmukaisesti tällaisella edulla, niihin olisi voitava saada ohjelmasta rahoitusta. |
| --- | --- |

(13)

Tullitietojen ja muiden niihin liittyvien tietojen vaihtaminen on olennaisen tärkeää tullialan moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, ja se ulottuu huomattavasti tulliliiton sisällä tapahtuvia vaihtoja pidemmälle. Eurooppalaisiin sähköisiin järjestelmiin tehtävät mukautukset tai laajennukset yhteistyön mahdollistamiseksi ohjelmaan osallistumattomien kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa voisivat olla unionin edun mukaisia. Näin ollen kun eurooppalaisten sähköisten järjestelmien vastaavia mukautuksia tai laajennuksia voidaan perustella asianmukaisesti tällaisella edulla, niihin olisi voitava saada ohjelmasta rahoitusta.

| (14) | Kun otetaan huomioon globalisaation merkittävyys, ohjelmassa olisi edelleen annettava mahdollisuus varainhoitoasetuksen 238 artiklassa tarkoitettujen ulkopuolisten asiantuntijoiden osallistumiselle. Tällaisiin ulkopuolisiin asiantuntijoihin olisi pääasiassa kuuluttava valtion viranomaisten edustajia, mukaan lukien ohjelmaan osallistumattomien kolmansien maiden valtion viranomaiset, sekä tutkijat ja kansainvälisten järjestöjen, talouden toimijoiden tai kansalaisyhteiskunnan edustajat. Ulkopuolisten asiantuntijoiden valitsemisen asiantuntijaryhmiin olisi perustuttava 30 päivänä toukokuuta 2016 annettuun komission päätökseen komission asiantuntijaryhmien perustamista ja toimintaa koskevien horisontaalisten sääntöjen vahvistamisesta. Komission olisi valittava ulkopuoliset asiantuntijat, jotka osallistuvat yksityishenkilöinä ohjelman puitteissa järjestettäviin kertaluonteisiin tapahtumiin, kuten yksittäisiin kokouksiin ja konferensseihin, myös osallistujamaiden ehdottamien asiantuntijoiden joukosta. On tarpeen varmistaa, että yksityishenkilöinä nimitetyt ulkopuoliset asiantuntijat, joiden edellytetään toimivan riippumattomasti ja julkisen edun mukaisesti, toimivat puolueettomasti ja että heidän työhön liittyvistä velvollisuuksistaan ei aiheudu mahdollisia eturistiriitoja. Kaikkien ulkopuolisten asiantuntijoiden valintaa ja osallistumista koskevien tietojen olisi oltava julkisesti saatavilla. Tavoite varmistaa sidosryhmien tasapuolinen edustus ja sukupuolten välisen tasa-arvon periaate olisi otettava huomioon ulkopuolisten asiantuntijoiden valinnassa. |
| --- | --- |

(14)

Kun otetaan huomioon globalisaation merkittävyys, ohjelmassa olisi edelleen annettava mahdollisuus varainhoitoasetuksen 238 artiklassa tarkoitettujen ulkopuolisten asiantuntijoiden osallistumiselle. Tällaisiin ulkopuolisiin asiantuntijoihin olisi pääasiassa kuuluttava valtion viranomaisten edustajia, mukaan lukien ohjelmaan osallistumattomien kolmansien maiden valtion viranomaiset, sekä tutkijat ja kansainvälisten järjestöjen, talouden toimijoiden tai kansalaisyhteiskunnan edustajat. Ulkopuolisten asiantuntijoiden valitsemisen asiantuntijaryhmiin olisi perustuttava 30 päivänä toukokuuta 2016 annettuun komission päätökseen komission asiantuntijaryhmien perustamista ja toimintaa koskevien horisontaalisten sääntöjen vahvistamisesta. Komission olisi valittava ulkopuoliset asiantuntijat, jotka osallistuvat yksityishenkilöinä ohjelman puitteissa järjestettäviin kertaluonteisiin tapahtumiin, kuten yksittäisiin kokouksiin ja konferensseihin, myös osallistujamaiden ehdottamien asiantuntijoiden joukosta. On tarpeen varmistaa, että yksityishenkilöinä nimitetyt ulkopuoliset asiantuntijat, joiden edellytetään toimivan riippumattomasti ja julkisen edun mukaisesti, toimivat puolueettomasti ja että heidän työhön liittyvistä velvollisuuksistaan ei aiheudu mahdollisia eturistiriitoja. Kaikkien ulkopuolisten asiantuntijoiden valintaa ja osallistumista koskevien tietojen olisi oltava julkisesti saatavilla. Tavoite varmistaa sidosryhmien tasapuolinen edustus ja sukupuolten välisen tasa-arvon periaate olisi otettava huomioon ulkopuolisten asiantuntijoiden valinnassa.

| (15) | Komission 19 päivänä lokakuuta 2010 antamassa tiedonannossa ”EU:n talousarvion kokonaistarkastelu” vahvistaman rahoitusohjelmien johdonmukaisuuden ja yksinkertaistamisen varmistamista koskevan sitoumuksen mukaisesti resurssien olisi oltava yhteisiä muiden unionin rahoitusvälineiden kanssa, jos ohjelmassa suunniteltujen toimien tavoitteet ovat samat useilla rahoitusvälineillä, edellyttäen, että tämä ei johda kaksinkertaiseen rahoitukseen. Ohjelmaan kuuluvilla toimilla olisi varmistettava johdonmukaisuus tulliliittoa ja tulliviranomaisia tukevien unionin resurssien käytössä. |
| --- | --- |

(15)

Komission 19 päivänä lokakuuta 2010 antamassa tiedonannossa ”EU:n talousarvion kokonaistarkastelu” vahvistaman rahoitusohjelmien johdonmukaisuuden ja yksinkertaistamisen varmistamista koskevan sitoumuksen mukaisesti resurssien olisi oltava yhteisiä muiden unionin rahoitusvälineiden kanssa, jos ohjelmassa suunniteltujen toimien tavoitteet ovat samat useilla rahoitusvälineillä, edellyttäen, että tämä ei johda kaksinkertaiseen rahoitukseen. Ohjelmaan kuuluvilla toimilla olisi varmistettava johdonmukaisuus tulliliittoa ja tulliviranomaisia tukevien unionin resurssien käytössä.

| (16) | Odotuksena on, että suurin osa ohjelman talousarviosta kohdennetaan tietoteknisten valmiuksien kehittämistoimiin. Näiden tietoteknisten valmiuksien kehittämistoimien joukossa ensisijaisia ovat sellaisiin sähköisiin järjestelmiin liittyvät toimet, jotka ovat välttämättömiä tulliliiton täytäntöönpanon ja tulliviranomaisten tehtävien toteuttamisen kannalta. Eurooppalaisten sähköisten järjestelmien yhteiset ja kansalliset osat olisi määriteltävä tässä asetuksessa. Yhteisten ja kansallisten osien yhdistelmät ovat mahdollisia. Lisäksi toimien soveltamisala sekä komission ja jäsenvaltioiden vastuualueet olisi määriteltävä selkeästi. |
| --- | --- |

(16)

Odotuksena on, että suurin osa ohjelman talousarviosta kohdennetaan tietoteknisten valmiuksien kehittämistoimiin. Näiden tietoteknisten valmiuksien kehittämistoimien joukossa ensisijaisia ovat sellaisiin sähköisiin järjestelmiin liittyvät toimet, jotka ovat välttämättömiä tulliliiton täytäntöönpanon ja tulliviranomaisten tehtävien toteuttamisen kannalta. Eurooppalaisten sähköisten järjestelmien yhteiset ja kansalliset osat olisi määriteltävä tässä asetuksessa. Yhteisten ja kansallisten osien yhdistelmät ovat mahdollisia. Lisäksi toimien soveltamisala sekä komission ja jäsenvaltioiden vastuualueet olisi määriteltävä selkeästi.

| (17) | Tämä asetus olisi pantava täytäntöön työohjelmilla. Kun otetaan huomioon tavoitteiden keskipitkän tai pitkän aikavälin luonne ja ajan mittaan saadut kokemukset, työohjelmien keston olisi voitava olla useita vuosia. Siirtyminen vuotuisista työohjelmista monivuotisiin työohjelmiin vähentäisi sekä komission että jäsenvaltioiden hallinnollista rasitusta. Monivuotisten työohjelmien olisi katettava enintään kolme vuotta. |
| --- | --- |

(17)

Tämä asetus olisi pantava täytäntöön työohjelmilla. Kun otetaan huomioon tavoitteiden keskipitkän tai pitkän aikavälin luonne ja ajan mittaan saadut kokemukset, työohjelmien keston olisi voitava olla useita vuosia. Siirtyminen vuotuisista työohjelmista monivuotisiin työohjelmiin vähentäisi sekä komission että jäsenvaltioiden hallinnollista rasitusta. Monivuotisten työohjelmien olisi katettava enintään kolme vuotta.

| (18) | Ohjelman mukaisesti toteutettavissa toimissa olisi otettava huomioon tullialaa koskevat Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tulokset ja suositukset, erityisesti 5 päivänä joulukuuta 2017 annettu erityiskertomus nro 19/2017 ”Tuontimenettelyt: oikeuskehyksen puutteet ja täytäntöönpanon tehottomuus vaikuttavat EU:n taloudellisiin etuihin” sekä 10 päivänä lokakuuta 2018 annettu erityiskertomus nro 26/2018 ”Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?”. |
| --- | --- |

(18)

Ohjelman mukaisesti toteutettavissa toimissa olisi otettava huomioon tullialaa koskevat Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tulokset ja suositukset, erityisesti 5 päivänä joulukuuta 2017 annettu erityiskertomus nro 19/2017 ”Tuontimenettelyt: oikeuskehyksen puutteet ja täytäntöönpanon tehottomuus vaikuttavat EU:n taloudellisiin etuihin” sekä 10 päivänä lokakuuta 2018 annettu erityiskertomus nro 26/2018 ”Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?”.

| (19) | Jotta voidaan varmistaa tämän asetuksen yhdenmukainen täytäntöönpano, komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 (10) mukaisesti. |
| --- | --- |

(19)

Jotta voidaan varmistaa tämän asetuksen yhdenmukainen täytäntöönpano, komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 (10) mukaisesti.

| (20) | Paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (11) 22 ja 23 kohdan nojalla ohjelmaa olisi arvioitava erityisten seurantavaatimusten mukaisesti kerättyjen tietojen perusteella välttäen samalla erityisesti jäsenvaltioille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta ja ylisääntelyä. Kyseisiin vaatimuksiin olisi tarvittaessa sisällyttävä mitattavissa olevia indikaattoreita, joiden perusteella arvioidaan ohjelman käytännön vaikutuksia vertailukelpoisesti ja kattavasti. Väliarviointi olisi toteuttava viimeistään neljän vuoden kuluttua ohjelman toteutuksen käynnistymisestä ja loppuarviointi viimeistään neljän vuoden kuluttua ohjelman päätökseen saattamisesta, ja niillä olisi edistettävä tehokasta päätöksentekoprosessia, joka koskee tullialan yhteistyötä seuraavien monivuotisten rahoituskehysten puitteissa. Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että väli- ja loppuarvioinneissa on mukana tyydyttävät ja riittävät tiedot ja että kyseiset arvioinnit toimitetaan ajoissa. Ohjelman väli- ja loppuarviointien lisäksi olisi osana tulosraportointijärjestelmää laadittava vuosittaisia tilannekatsauksia, joiden avulla seurataan ohjelman toteuttamista. Näiden katsausten olisi sisällettävä yhteenveto kyseessä olevana vuonna toteutettujen ohjelman toimien yhteydessä saaduista kokemuksista ja tarvittaessa ilmenneistä esteistä ja puutteista. Nämä vuosittaiset tilannekatsaukset olisi toimitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle. |
| --- | --- |

(20)

Paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (11) 22 ja 23 kohdan nojalla ohjelmaa olisi arvioitava erityisten seurantavaatimusten mukaisesti kerättyjen tietojen perusteella välttäen samalla erityisesti jäsenvaltioille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta ja ylisääntelyä. Kyseisiin vaatimuksiin olisi tarvittaessa sisällyttävä mitattavissa olevia indikaattoreita, joiden perusteella arvioidaan ohjelman käytännön vaikutuksia vertailukelpoisesti ja kattavasti. Väliarviointi olisi toteuttava viimeistään neljän vuoden kuluttua ohjelman toteutuksen käynnistymisestä ja loppuarviointi viimeistään neljän vuoden kuluttua ohjelman päätökseen saattamisesta, ja niillä olisi edistettävä tehokasta päätöksentekoprosessia, joka koskee tullialan yhteistyötä seuraavien monivuotisten rahoituskehysten puitteissa. Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että väli- ja loppuarvioinneissa on mukana tyydyttävät ja riittävät tiedot ja että kyseiset arvioinnit toimitetaan ajoissa. Ohjelman väli- ja loppuarviointien lisäksi olisi osana tulosraportointijärjestelmää laadittava vuosittaisia tilannekatsauksia, joiden avulla seurataan ohjelman toteuttamista. Näiden katsausten olisi sisällettävä yhteenveto kyseessä olevana vuonna toteutettujen ohjelman toimien yhteydessä saaduista kokemuksista ja tarvittaessa ilmenneistä esteistä ja puutteista. Nämä vuosittaiset tilannekatsaukset olisi toimitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

| (21) | Jotta voidaan reagoida asianmukaisesti politiikan painopisteiden muutoksiin, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä SEUT 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat ohjelman erityisten tavoitteiden saavuttamista mittaavia indikaattoreita koskevan luettelon muuttamista ja tämän asetuksen täydentämistä seuranta- ja arviointikehyksen perustamista koskevilla säännöksillä. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla, ja että nämä kuulemiset toteutetaan paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. Jotta voitaisiin erityisesti varmistaa tasavertainen osallistuminen delegoitujen säädösten valmisteluun, Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitetaan kaikki asiakirjat samaan aikaan kuin jäsenvaltioiden asiantuntijoille, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asiantuntijoilla on järjestelmällisesti oikeus osallistua komission asiantuntijaryhmien kokouksiin, joissa valmistellaan delegoituja säädöksiä. |
| --- | --- |

(21)

Jotta voidaan reagoida asianmukaisesti politiikan painopisteiden muutoksiin, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä SEUT 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat ohjelman erityisten tavoitteiden saavuttamista mittaavia indikaattoreita koskevan luettelon muuttamista ja tämän asetuksen täydentämistä seuranta- ja arviointikehyksen perustamista koskevilla säännöksillä. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla, ja että nämä kuulemiset toteutetaan paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. Jotta voitaisiin erityisesti varmistaa tasavertainen osallistuminen delegoitujen säädösten valmisteluun, Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitetaan kaikki asiakirjat samaan aikaan kuin jäsenvaltioiden asiantuntijoille, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asiantuntijoilla on järjestelmällisesti oikeus osallistua komission asiantuntijaryhmien kokouksiin, joissa valmistellaan delegoituja säädöksiä.

| (22) | Varainhoitoasetuksen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 (12) sekä neuvoston asetusten (EY, Euratom) N:o 2988/95 (13), (Euratom, EY) N:o 2185/96 (14) ja (EU) 2017/1939 (15) mukaisesti unionin taloudellisia etuja on suojattava oikeasuhteisin toimenpitein, joita ovat sääntöjenvastaisuuksien, mukaan lukien petokset, ehkäisemiseen, havaitsemiseen, korjaamiseen ja tutkimiseen sekä hukattujen, aiheettomasti maksettujen tai virheellisesti käytettyjen varojen takaisinperintään ja soveltuvin osin hallinnollisten seuraamusten määräämiseen liittyvät toimenpiteet. Euroopan petostentorjuntavirastolla (OLAF) on valtuudet erityisesti asetusten (Euratom, EY) N:o 2185/96 ja (EU, Euratom) N:o 883/2013 mukaisesti tehdä hallinnollisia tutkimuksia, mukaan lukien paikan päällä suoritettavat tarkastukset ja todentamiset, selvittääkseen, onko kyse petoksesta, lahjonnasta tai muusta laittomasta toiminnasta, joka vahingoittaa unionin taloudellisia etuja. Euroopan syyttäjänvirastolla (EPPO) on asetuksen (EU) 2017/1939 mukaisesti valtuudet tutkia unionin taloudellisia etuja vahingoittavia rikoksia sekä nostaa niistä syyte Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2017/1371 (16) mukaisesti.
  Unionin rahoitusta saavien henkilöiden ja yhteisöjen on varainhoitoasetuksen mukaisesti toimittava täydessä yhteistyössä unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi, myönnettävä komissiolle, OLAFille, tilintarkastustuomioistuimelle ja niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka osallistuvat asetuksen (EU) 2017/1939 mukaiseen tiiviimpään yhteistyöhön, EPPOlle tarvittavat oikeudet ja valtuudet ja varmistettava, että unionin varojen hoitamiseen osallistuvat kolmannet osapuolet myöntävät vastaavat oikeudet. |
| --- | --- |

(22)

Varainhoitoasetuksen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 (12) sekä neuvoston asetusten (EY, Euratom) N:o 2988/95 (13), (Euratom, EY) N:o 2185/96 (14) ja (EU) 2017/1939 (15) mukaisesti unionin taloudellisia etuja on suojattava oikeasuhteisin toimenpitein, joita ovat sääntöjenvastaisuuksien, mukaan lukien petokset, ehkäisemiseen, havaitsemiseen, korjaamiseen ja tutkimiseen sekä hukattujen, aiheettomasti maksettujen tai virheellisesti käytettyjen varojen takaisinperintään ja soveltuvin osin hallinnollisten seuraamusten määräämiseen liittyvät toimenpiteet. Euroopan petostentorjuntavirastolla (OLAF) on valtuudet erityisesti asetusten (Euratom, EY) N:o 2185/96 ja (EU, Euratom) N:o 883/2013 mukaisesti tehdä hallinnollisia tutkimuksia, mukaan lukien paikan päällä suoritettavat tarkastukset ja todentamiset, selvittääkseen, onko kyse petoksesta, lahjonnasta tai muusta laittomasta toiminnasta, joka vahingoittaa unionin taloudellisia etuja. Euroopan syyttäjänvirastolla (EPPO) on asetuksen (EU) 2017/1939 mukaisesti valtuudet tutkia unionin taloudellisia etuja vahingoittavia rikoksia sekä nostaa niistä syyte Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2017/1371 (16) mukaisesti.

Unionin rahoitusta saavien henkilöiden ja yhteisöjen on varainhoitoasetuksen mukaisesti toimittava täydessä yhteistyössä unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi, myönnettävä komissiolle, OLAFille, tilintarkastustuomioistuimelle ja niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka osallistuvat asetuksen (EU) 2017/1939 mukaiseen tiiviimpään yhteistyöhön, EPPOlle tarvittavat oikeudet ja valtuudet ja varmistettava, että unionin varojen hoitamiseen osallistuvat kolmannet osapuolet myöntävät vastaavat oikeudet.

| (23) | Kolmannet maat voivat osallistua ohjelmaan kansainvälisen sopimuksen nojalla tehdyn päätöksen tai muiden oikeudellisten välineiden perusteella. Tähän asetukseen olisi lisättävä erityinen säännös, jossa edellytetään, että kolmannet maat myöntävät toimivaltaiselle tulojen ja menojen hyväksyjälle, OLAFille ja tilintarkastustuomioistuimelle tarvittavat oikeudet ja valtuudet, jotta ne voivat käyttää toimivaltaansa kattavasti. |
| --- | --- |

(23)

Kolmannet maat voivat osallistua ohjelmaan kansainvälisen sopimuksen nojalla tehdyn päätöksen tai muiden oikeudellisten välineiden perusteella. Tähän asetukseen olisi lisättävä erityinen säännös, jossa edellytetään, että kolmannet maat myöntävät toimivaltaiselle tulojen ja menojen hyväksyjälle, OLAFille ja tilintarkastustuomioistuimelle tarvittavat oikeudet ja valtuudet, jotta ne voivat käyttää toimivaltaansa kattavasti.

| (24) | Avustuskelpoiset kustannukset olisi määritettävä viittaamalla avustuskelpoisten toimien luonteeseen ja niin, että mukaan luetaan muun muassa kokouksiin ja niiden kaltaisiin tapahtumiin osallistuvien henkilöiden matka- ja oleskelukulut tai tapahtumien järjestämiseen liittyvät kulut. Ohjelmasta myönnettävään rahoitukseen olisi sovellettava varainhoitoasetuksessa tarkoitettuja periaatteita, kuten tasapuolisen kohtelun periaatetta sekä suhteellisuus- ja avoimuusperiaatteita, ja siinä olisi varmistettava, että sen varoja käytetään optimaalisesti sen tavoitteiden saavuttamiseksi. |
| --- | --- |

(24)

Avustuskelpoiset kustannukset olisi määritettävä viittaamalla avustuskelpoisten toimien luonteeseen ja niin, että mukaan luetaan muun muassa kokouksiin ja niiden kaltaisiin tapahtumiin osallistuvien henkilöiden matka- ja oleskelukulut tai tapahtumien järjestämiseen liittyvät kulut. Ohjelmasta myönnettävään rahoitukseen olisi sovellettava varainhoitoasetuksessa tarkoitettuja periaatteita, kuten tasapuolisen kohtelun periaatetta sekä suhteellisuus- ja avoimuusperiaatteita, ja siinä olisi varmistettava, että sen varoja käytetään optimaalisesti sen tavoitteiden saavuttamiseksi.

| (25) | Tämän asetuksen mukaiset rahoitusmuodot ja toteutustavat olisi valittava sen perusteella, miten niillä voidaan saavuttaa toimien erityiset tavoitteet ja saada toivotut tulokset, ottaen erityisesti huomioon tarkastusten kustannukset, hallinnollinen rasitus ja ennakoitu noudattamatta jättämisen riski. Kyseisten rahoitusmuotojen ja toteutustapojen yhteydessä olisi harkittava kertasuoritusten, kiinteiden määrien ja yksikkökustannusten käyttämistä sekä rahoitusta, joka ei liity varainhoitoasetuksen 125 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin kustannuksiin. |
| --- | --- |

(25)

Tämän asetuksen mukaiset rahoitusmuodot ja toteutustavat olisi valittava sen perusteella, miten niillä voidaan saavuttaa toimien erityiset tavoitteet ja saada toivotut tulokset, ottaen erityisesti huomioon tarkastusten kustannukset, hallinnollinen rasitus ja ennakoitu noudattamatta jättämisen riski. Kyseisten rahoitusmuotojen ja toteutustapojen yhteydessä olisi harkittava kertasuoritusten, kiinteiden määrien ja yksikkökustannusten käyttämistä sekä rahoitusta, joka ei liity varainhoitoasetuksen 125 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin kustannuksiin.

| (26) | Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta eli tullialan yhteistyötä koskevan unionin ohjelman perustamista, vaan se voidaan sen laajuuden ja vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi. |
| --- | --- |

(26)

Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta eli tullialan yhteistyötä koskevan unionin ohjelman perustamista, vaan se voidaan sen laajuuden ja vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

| (27) | Jotta varmistetaan jatkuvuus tuen tarjonnassa asiaankuuluvalla toimintapolitiikan alalla ja jotta ohjelman toteutus voidaan käynnistää monivuotisen rahoituskehyksen 2021–2027 alusta, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti ja sitä olisi sovellettava taannehtivasti 1 päivästä tammikuuta 2021. |
| --- | --- |

(27)

Jotta varmistetaan jatkuvuus tuen tarjonnassa asiaankuuluvalla toimintapolitiikan alalla ja jotta ohjelman toteutus voidaan käynnistää monivuotisen rahoituskehyksen 2021–2027 alusta, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti ja sitä olisi sovellettava taannehtivasti 1 päivästä tammikuuta 2021.

| (28) | Tällä asetuksella korvataan asetus (EU) N:o 1294/2013, joka olisi sen vuoksi kumottava, |
| --- | --- |

(28)

Tällä asetuksella korvataan asetus (EU) N:o 1294/2013, joka olisi sen vuoksi kumottava,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:

I LUKU

YLEISET SÄÄNNÖKSET

1 artikla

Kohde

Tällä asetuksella perustetaan tullialan yhteistyötä koskeva Tulli-ohjelma, jäljempänä ’ohjelma’, kaudelle, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2021 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2027. Ohjelman kesto vastaa monivuotisen rahoituskehyksen kestoa.

Tässä asetuksessa vahvistetaan ohjelman tavoitteet, talousarvio kaudelle 2021–2027, unionin rahoituksen muodot ja tällaisen rahoituksen myöntämistä koskevat säännöt.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan

| 1) | ’tulliviranomaisilla’ asetuksen (EU) N:o 952/2013 5 artiklan 1 alakohdassa määriteltyjä tulliviranomaisia; |
| --- | --- |

1)

’tulliviranomaisilla’ asetuksen (EU) N:o 952/2013 5 artiklan 1 alakohdassa määriteltyjä tulliviranomaisia;

| 2) | ’eurooppalaisilla sähköisillä järjestelmillä’ tulliliitossa ja tulliviranomaisten tehtävien suorittamisessa tarvittavia sähköisiä järjestelmiä, erityisesti niitä, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) N:o 952/2013 16 artiklan 1 kohdassa, 278 artiklassa ja 280 artiklassa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/880 (17) 8 artiklassa ja muissa unionin oikeuden säännöksissä ja määräyksissä, jotka koskevat tullialan sähköisiä järjestelmiä, mukaan lukien kansainväliset sopimukset, kuten TIR-carnet’isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskeva tulliyleissopimus (18). |
| --- | --- |

2)

’eurooppalaisilla sähköisillä järjestelmillä’ tulliliitossa ja tulliviranomaisten tehtävien suorittamisessa tarvittavia sähköisiä järjestelmiä, erityisesti niitä, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) N:o 952/2013 16 artiklan 1 kohdassa, 278 artiklassa ja 280 artiklassa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/880 (17) 8 artiklassa ja muissa unionin oikeuden säännöksissä ja määräyksissä, jotka koskevat tullialan sähköisiä järjestelmiä, mukaan lukien kansainväliset sopimukset, kuten TIR-carnet’isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskeva tulliyleissopimus (18).

17

18

| 3) | ’yhteisellä osalla’ unionin tasolla kehitettyä eurooppalaisten sähköisten järjestelmien osaa, joka on kaikkien jäsenvaltioiden saatavilla tai jonka komissio on yksilöinyt yhteiseksi osaksi tehokkuuden, turvallisuuden ja rationalisoinnin vuoksi; |
| --- | --- |

3)

’yhteisellä osalla’ unionin tasolla kehitettyä eurooppalaisten sähköisten järjestelmien osaa, joka on kaikkien jäsenvaltioiden saatavilla tai jonka komissio on yksilöinyt yhteiseksi osaksi tehokkuuden, turvallisuuden ja rationalisoinnin vuoksi;

| 4) | ’kansallisella osalla’ kansallisella tasolla kehitettyä eurooppalaisten sähköisten järjestelmien osaa, joka on saatavilla siinä jäsenvaltiossa, joka on luonut kyseisen osan tai osallistunut sen luomiseen; |
| --- | --- |

4)

’kansallisella osalla’ kansallisella tasolla kehitettyä eurooppalaisten sähköisten järjestelmien osaa, joka on saatavilla siinä jäsenvaltiossa, joka on luonut kyseisen osan tai osallistunut sen luomiseen;

| 5) | ’kolmannella maalla’ maata, joka ei ole unionin jäsenvaltio. |
| --- | --- |

5)

’kolmannella maalla’ maata, joka ei ole unionin jäsenvaltio.

3 artikla

Ohjelman tavoitteet

1.   Ohjelman yleisenä tavoitteena on tukea tulliliittoa ja tulliviranomaisten välistä yhteistyötä ja niiden toimien yhdenmukaisuutta, jotta voidaan suojata unionin ja sen jäsenvaltioiden taloudellisia etuja, taata turvallisuus ja vaarattomuus unionissa sekä suojata unionia hyvän kauppatavan vastaiselta ja laittomalta kaupalta ja samalla helpottaa laillista liiketoimintaa.

2.   Ohjelman erityisinä tavoitteina on tukea

| a) | tullilainsäädännön ja -politiikan valmistelua ja yhdenmukaista täytäntöönpanoa; |
| --- | --- |

a)

tullilainsäädännön ja -politiikan valmistelua ja yhdenmukaista täytäntöönpanoa;

| b) | tulliyhteistyötä; |
| --- | --- |

b)

tulliyhteistyötä;

| c) | hallinnollisten ja tietoteknisten valmiuksien kehittämistä, mukaan lukien inhimilliset toimintaedellytykset ja koulutus, sekä eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittämistä ja käyttämistä; |
| --- | --- |

c)

hallinnollisten ja tietoteknisten valmiuksien kehittämistä, mukaan lukien inhimilliset toimintaedellytykset ja koulutus, sekä eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittämistä ja käyttämistä;

| d) | innovointia tullipolitiikan alalla. |
| --- | --- |

d)

innovointia tullipolitiikan alalla.

4 artikla

Talousarvio

1.   Rahoituspuitteet ohjelman toteuttamiseksi kaudelle 2021–2027 ovat 950 000 000 euroa käypinä hintoina.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetusta määrästä voidaan kattaa myös menoja, jotka aiheutuvat valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus-, arviointi- ja muusta ohjelman hallinnointia ja sen tavoitteiden saavuttamisen arviointia koskevasta toiminnasta. Lisäksi siitä voidaan kattaa menoja, jotka liittyvät selvityksiin, asiantuntijakokouksiin, tiedotus- ja viestintätoimiin, jotka liittyvät ohjelman tavoitteisiin, sekä tietojenkäsittelyyn ja -vaihtoon keskittyviin tietoteknisiin verkkoihin liittyviä menoja, mukaan lukien organisaation omat tietotekniikkavälineet ja muu ohjelman hallinnoinnissa tarvittava tekninen ja hallinnollinen apu.

5 artikla

Kolmansien maiden osallistuminen ohjelmaan

Ohjelmaan voivat osallistua seuraavat kolmannet maat:

| a) | unioniin liittymässä olevat maat, ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat niitä koskevissa puitesopimuksissa ja assosiaationeuvoston päätöksissä tai vastaavissa sopimuksissa vahvistettujen, kyseisten maiden osallistumista ohjelmiin koskevien yleisten periaatteiden ja yleisten ehtojen mukaisesti sekä unionin ja kyseisten maiden välisissä sopimuksissa vahvistettujen erityisten edellytysten mukaisesti; |
| --- | --- |

a)

unioniin liittymässä olevat maat, ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat niitä koskevissa puitesopimuksissa ja assosiaationeuvoston päätöksissä tai vastaavissa sopimuksissa vahvistettujen, kyseisten maiden osallistumista ohjelmiin koskevien yleisten periaatteiden ja yleisten ehtojen mukaisesti sekä unionin ja kyseisten maiden välisissä sopimuksissa vahvistettujen erityisten edellytysten mukaisesti;

| b) | Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvat maat niitä koskevissa puitesopimuksissa ja assosiaationeuvoston päätöksissä tai vastaavissa sopimuksissa vahvistettujen, kyseisten maiden osallistumista unionin ohjelmiin koskevien yleisten periaatteiden ja yleisten ehtojen mukaisesti sekä unionin ja kyseisten maiden välisissä sopimuksissa vahvistettujen erityisten edellytysten mukaisesti; |
| --- | --- |

b)

Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvat maat niitä koskevissa puitesopimuksissa ja assosiaationeuvoston päätöksissä tai vastaavissa sopimuksissa vahvistettujen, kyseisten maiden osallistumista unionin ohjelmiin koskevien yleisten periaatteiden ja yleisten ehtojen mukaisesti sekä unionin ja kyseisten maiden välisissä sopimuksissa vahvistettujen erityisten edellytysten mukaisesti;

| c) | muut kolmannet maat kunkin kolmannen maan osallistumisesta mihin tahansa unionin ohjelmaan tehdyssä erityisessä sopimuksessa vahvistettujen edellytysten mukaisesti edellyttäen, että kyseisellä sopimuksella






  i) | varmistetaan oikeudenmukainen tasapaino unionin ohjelmiin osallistuvan kolmannen maan maksamien rahoitusosuuksien ja sen saamien hyötyjen välillä; |
| --- | --- | --- |

c)

muut kolmannet maat kunkin kolmannen maan osallistumisesta mihin tahansa unionin ohjelmaan tehdyssä erityisessä sopimuksessa vahvistettujen edellytysten mukaisesti edellyttäen, että kyseisellä sopimuksella

i)

varmistetaan oikeudenmukainen tasapaino unionin ohjelmiin osallistuvan kolmannen maan maksamien rahoitusosuuksien ja sen saamien hyötyjen välillä;

| ii) | vahvistetaan ohjelmiin osallistumisen edellytykset, mukaan lukien yksittäisiin ohjelmiin maksettavien rahoitusosuuksien laskentatapa, ja ohjelmien hallintokustannukset; |
| --- | --- |

ii)

vahvistetaan ohjelmiin osallistumisen edellytykset, mukaan lukien yksittäisiin ohjelmiin maksettavien rahoitusosuuksien laskentatapa, ja ohjelmien hallintokustannukset;

| iii) | ei anneta kolmannelle maalle unionin ohjelmaa koskevaa päätösvaltaa; |
| --- | --- |

iii)

ei anneta kolmannelle maalle unionin ohjelmaa koskevaa päätösvaltaa;

| iv) | taataan unionin oikeus varmistaa varainhoidon moitteettomuus ja suojata taloudellisia etujaan. |
| --- | --- |

iv)

taataan unionin oikeus varmistaa varainhoidon moitteettomuus ja suojata taloudellisia etujaan.

Ensimmäisen kohdan c alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut rahoitusosuudet ovat käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja varainhoitoasetuksen 21 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

6 artikla

Unionin rahoituksen toteutus ja muodot

1.   Ohjelman toteutuksessa käytetään suoraa hallinnointia varainhoitoasetuksen mukaisesti.

2.   Ohjelmasta voidaan myöntää rahoitusta missä tahansa varainhoitoasetuksessa vahvistetussa muodossa; rahoitusmuotoja ovat erityisesti avustukset, palkinnot, hankinnat ja ulkopuolisten asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulujen korvaaminen.

II LUKU

AVUSTUSKELPOISUUS

7 artikla

Avustuskelpoiset toimet

1.   Rahoitusta voidaan myöntää ainoastaan sellaisille toimille, joilla toteutetaan 3 artiklassa vahvistettuja tavoitteita.

2.   Toimille, joilla täydennetään tai tuetaan toimia, joilla toteutetaan tullitarkastuslaitteiden rahoitusvälinettä koskevassa asetuksessa vahvistettavia tavoitteita, voidaan myös myöntää rahoitusta tästä ohjelmasta.

3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin toimiin sisältyvät seuraavat:

| a) | kokoukset ja niiden kaltaiset kertaluonteiset tapahtumat; |
| --- | --- |

a)

kokoukset ja niiden kaltaiset kertaluonteiset tapahtumat;

| b) | hankeperusteinen jäsennelty yhteistoiminta, kuten jäsenvaltioiden ryhmän yhteinen tietotekninen kehitystyö; |
| --- | --- |

b)

hankeperusteinen jäsennelty yhteistoiminta, kuten jäsenvaltioiden ryhmän yhteinen tietotekninen kehitystyö;

| c) | tietoteknisten valmiuksien kehittämistoimet, erityisesti eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittäminen ja käyttäminen; |
| --- | --- |

c)

tietoteknisten valmiuksien kehittämistoimet, erityisesti eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittäminen ja käyttäminen;

| d) | inhimillisten toimintaedellytysten ja muiden valmiuksien kehittämistoimet, mukaan lukien koulutus ja parhaiden käytäntöjen vaihto; |
| --- | --- |

d)

inhimillisten toimintaedellytysten ja muiden valmiuksien kehittämistoimet, mukaan lukien koulutus ja parhaiden käytäntöjen vaihto;

| e) | tukitoimet ja muut toimet, mukaan lukien






  i) | selvitykset; |
| --- | --- | --- |

e)

tukitoimet ja muut toimet, mukaan lukien

i)

selvitykset;

| ii) | innovointitoiminta, erityisesti konseptin oikeaksi todistaminen, pilottihankkeet, prototyyppialoitteet, älykäs tiedonlouhinta ja järjestelmien välinen yhteistoiminta; |
| --- | --- |

ii)

innovointitoiminta, erityisesti konseptin oikeaksi todistaminen, pilottihankkeet, prototyyppialoitteet, älykäs tiedonlouhinta ja järjestelmien välinen yhteistoiminta;

| iii) | yhteisesti laaditut viestintätoimet; |
| --- | --- |

iii)

yhteisesti laaditut viestintätoimet;

| iv) | kaikki muut toimet, joista määrätään 12 artiklassa tarkoitetuissa työohjelmissa ja jotka ovat välttämättömiä 3 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tai tukevat sitä. |
| --- | --- |

iv)

kaikki muut toimet, joista määrätään 12 artiklassa tarkoitetuissa työohjelmissa ja jotka ovat välttämättömiä 3 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tai tukevat sitä.

Liite I sisältää ei-tyhjentävän luettelon ensimmäisen alakohdan a, b ja d alakohdassa tarkoitettujen toimien mahdollisista muodoista.

4.   Toimille, jotka koostuvat eurooppalaisten sähköisten järjestelmien yhteisten osien mukautusten tai laajennusten kehittämisestä, käyttöönotosta, ylläpidosta ja käyttämisestä ohjelmaan osallistumattomien kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävän yhteistyön mahdollistamiseksi, voidaan myöntää rahoitusta, jos ne ovat unionin edun mukaisia. Komissio ottaa käyttöön tarvittavat hallinnolliset järjestelyt, joihin voi sisältyä edellytys asianomaisten kolmansien osapuolten osallistumisesta kyseisten toimien rahoitukseen.

5.   Kun tämän artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettu tietoteknisten valmiuksien kehittämistoimi koskee eurooppalaisen sähköisen järjestelmän kehittämistä ja käyttämistä, ohjelmasta voidaan myöntää rahoitusta ainoastaan kustannuksiin, jotka liittyvät komissiolle 11 artiklan 2 kohdan nojalla annettuihin vastuualueisiin. Jäsenvaltioiden on vastattava niille 11 artiklan 3 kohdan nojalla annettuihin vastuualueisiin liittyvistä kustannuksista.

8 artikla

Ulkopuoliset asiantuntijat

1.   Valtion viranomaisten edustajat, mukaan lukien ohjelmaan osallistumattomien kolmansien maiden valtion viranomaisten edustajat, tutkijat ja kansainvälisten ja muiden asiaankuuluvien järjestöjen edustajat, talouden toimijoiden edustajat, talouden toimijoita edustavien järjestöjen edustajat ja kansalaisyhteiskunnan edustajat voivat osallistua ulkopuolisina asiantuntijoina toimeen, jolla toteutetaan 3 artiklassa vahvistettuja tavoitteita, jos tämä on hyödyllistä tällaisen toimen päätökseen saattamiselle.

2.   Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ulkopuolisten asiantuntijoiden kuluihin voidaan myöntää ohjelmasta korvausta varainhoitoasetuksen 238 artiklan mukaisesti.

3.   Komissio valitsee asiantuntijaryhmien ulkopuoliset asiantuntijat, myös jäsenvaltioiden ehdottamien asiantuntijoiden joukosta.

Komissio valitsee ulkopuoliset asiantuntijat, jotka osallistuvat yksityishenkilöinä ohjelman puitteissa järjestettäviin kertaluonteisiin tapahtumiin, kuten yksittäisiin kokouksiin ja konferensseihin, myös osallistujamaiden ehdottamien asiantuntijoiden joukosta.

Ulkopuoliset asiantuntijat valitaan asianomaisen toimen kannalta merkityksellisen osaamisen, kokemuksen ja tietämyksen perusteella ja tarpeiden mukaan. Komissio arvioi muun muassa yksityishenkilöinä nimitettyjen ulkopuolisten asiantuntijoiden, joiden edellytetään toimivan riippumattomasti ja julkisen edun mukaisesti, puolueettomuuden ja sen, että heidän työhön liittyvistä velvollisuuksistaan ei aiheudu eturistiriitoja.

III LUKU

AVUSTUKSET

9 artikla

Myöntäminen, täydentävyys ja yhdistetty rahoitus

1.   Ohjelman mukaiset avustukset myönnetään ja niitä hallinnoidaan varainhoitoasetuksen VIII osaston mukaisesti.

2.   Toimi, joka on saanut rahoitusta ohjelmasta, voi saada rahoitusta myös jostakin muusta unionin ohjelmasta, edellyttäen, että rahoitusosuuksilla ei kateta samoja kustannuksia. Unionin asiaankuuluvan ohjelman sääntöjä sovelletaan sitä vastaavaan toimelle myönnettyyn rahoitusosuuteen. Kumulatiivisen rahoituksen määrä ei saa ylittää toimen avustuskelpoisia kokonaiskustannuksia. Unionin eri ohjelmista myönnettävä tuki voidaan laskea määräsuhteen mukaisesti tukiehtoja koskevissa asiakirjoissa vahvistetulla tavalla.

3.   Avustukset myönnetään ilman eri ehdotuspyyntöä varainhoitoasetuksen 195 artiklan ensimmäisen kohdan f alakohdan mukaisesti, kun avustuskelpoiset yhteisöt ovat osallistuvien maiden tulliviranomaisia, edellyttäen, että tämän asetuksen 5 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

4.   Varainhoitoasetuksen 150 artiklassa tarkoitetun arviointikomitean työn perustana ovat varainhoitoasetuksen 188 artiklassa vahvistetut avustuksiin sovellettavat yleiset periaatteet ja erityisesti varainhoitoasetuksen 188 artiklan a ja b alakohdassa vahvistetut tasapuolisen kohtelun ja avoimuuden periaatteet sekä syrjimättömyyden periaate.

5.   Arviointikomiteoiden on arvioitava ehdotuksia myöntämisperusteiden perusteella, joihin kuuluvat soveltuvin osin muun muassa ehdotettujen toimien asianmukaisuus tavoitteisiin nähden, ehdotettujen toimien laatu, vaikutukset, mukaan lukien taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristövaikutukset, sekä budjetti ja kustannustehokkuus.

10 artikla

Yhteisrahoitusosuus

1.   Poiketen siitä, mitä varainhoitoasetuksen 190 artiklassa säädetään, ohjelmasta voidaan rahoittaa toimen avustuskelpoiset kustannukset kokonaan.

2.   Jäljempänä 12 artiklassa tarkoitetuissa monivuotisissa työohjelmissa vahvistetaan sovellettava yhteisrahoitusosuus, kun toimet edellyttävät avustusten myöntämistä.

IV LUKU

TIETOTEKNISTEN VALMIUKSIEN KEHITTÄMISTOIMIA KOSKEVAT ERITYISET TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNNÖKSET

11 artikla

Vastuualueet

1.   Komission ja jäsenvaltioiden on yhdessä ja 2 artiklan 2 alakohdan määritelmässä tarkoitettujen asiaankuuluvien unionin oikeuden säännösten ja määräysten mukaisesti varmistettava eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittäminen ja käyttäminen, mukaan lukien niiden suunnittelu, määrittely, vaatimustenmukaisuuden testaus, käyttöönotto, ylläpito, parantaminen, ajan tasalla pitäminen, turvallisuus, laadunvarmistus ja laaduntarkastus.

2.   Komissio varmistaa erityisesti seuraavat:

| a) | yhteisten osien kehittäminen ja käyttäminen; |
| --- | --- |

a)

yhteisten osien kehittäminen ja käyttäminen;

| b) | eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittämisen ja käyttämisen yleinen koordinointi, jotta voidaan taata niiden käytettävyys, kyberuhkien sietokyky, yhteenliitettävyys, jatkuva parantaminen ja synkronoitu täytäntöönpano, sekä mainitun yleisen koordinoinnin osana tehokkaan ja nopean viestinnän helpottaminen jäsenvaltioiden kanssa ja niiden välillä kyseisiin järjestelmiin liittyvissä asioissa; |
| --- | --- |

b)

eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittämisen ja käyttämisen yleinen koordinointi, jotta voidaan taata niiden käytettävyys, kyberuhkien sietokyky, yhteenliitettävyys, jatkuva parantaminen ja synkronoitu täytäntöönpano, sekä mainitun yleisen koordinoinnin osana tehokkaan ja nopean viestinnän helpottaminen jäsenvaltioiden kanssa ja niiden välillä kyseisiin järjestelmiin liittyvissä asioissa;

| c) | unionin tasolla tapahtuva eurooppalaisten sähköisten järjestelmien koordinointi niiden tekemiseksi tunnetuksi ja niiden täytäntöön panemiseksi kansallisella tasolla; |
| --- | --- |

c)

unionin tasolla tapahtuva eurooppalaisten sähköisten järjestelmien koordinointi niiden tekemiseksi tunnetuksi ja niiden täytäntöön panemiseksi kansallisella tasolla;

| d) | eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittämisen ja käyttämisen koordinointi kolmansien osapuolten kanssa tapahtuvan vuorovaikutuksen osalta, pois lukien kansallisten vaatimusten täyttämiseksi suunnitellut toimet; |
| --- | --- |

d)

eurooppalaisten sähköisten järjestelmien kehittämisen ja käyttämisen koordinointi kolmansien osapuolten kanssa tapahtuvan vuorovaikutuksen osalta, pois lukien kansallisten vaatimusten täyttämiseksi suunnitellut toimet;

| e) | eurooppalaisten sähköisten järjestelmien koordinointi muiden asiaankuuluvien sähköiseen viranomaisasiointiin liittyvien toimien kanssa unionin tasolla; |
| --- | --- |

e)

eurooppalaisten sähköisten järjestelmien koordinointi muiden asiaankuuluvien sähköiseen viranomaisasiointiin liittyvien toimien kanssa unionin tasolla;

| f) | oikea-aikainen ja avoin viestintä eurooppalaisten sähköisten järjestelmien täytäntöönpanossa unionin ja jäsenvaltioiden tasolla mukana olevien sidosryhmien kanssa erityisesti viivästyksistä yhteisten ja kansallisten osien täytäntöönpanossa. |
| --- | --- |

f)

oikea-aikainen ja avoin viestintä eurooppalaisten sähköisten järjestelmien täytäntöönpanossa unionin ja jäsenvaltioiden tasolla mukana olevien sidosryhmien kanssa erityisesti viivästyksistä yhteisten ja kansallisten osien täytäntöönpanossa.

3.   Jäsenvaltioiden on varmistettava erityisesti seuraavat:

| a) | kansallisten osien kehittäminen ja käyttäminen; |
| --- | --- |

a)

kansallisten osien kehittäminen ja käyttäminen;

| b) | kansallisten osien kehittämisen ja käyttämisen koordinointi kansallisella tasolla; |
| --- | --- |

b)

kansallisten osien kehittämisen ja käyttämisen koordinointi kansallisella tasolla;

| c) | eurooppalaisten sähköisten järjestelmien koordinointi muiden asiaankuuluvien sähköiseen viranomaisasiointiin liittyvien toimien kanssa kansallisella tasolla; |
| --- | --- |

c)

eurooppalaisten sähköisten järjestelmien koordinointi muiden asiaankuuluvien sähköiseen viranomaisasiointiin liittyvien toimien kanssa kansallisella tasolla;

| d) | säännöllinen tiedottaminen komissiolle niistä toimenpiteistä, jotka on toteutettu, jotta asianomaiset tulliviranomaiset tai talouden toimijat voivat täysipainoisesti ja tehokkaasti hyödyntää eurooppalaisia sähköisiä järjestelmiä; |
| --- | --- |

d)

säännöllinen tiedottaminen komissiolle niistä toimenpiteistä, jotka on toteutettu, jotta asianomaiset tulliviranomaiset tai talouden toimijat voivat täysipainoisesti ja tehokkaasti hyödyntää eurooppalaisia sähköisiä järjestelmiä;

| e) | eurooppalaisten sähköisten järjestelmien täytäntöönpano kansallisella tasolla. |
| --- | --- |

e)

eurooppalaisten sähköisten järjestelmien täytäntöönpano kansallisella tasolla.

4.   Komissio julkaisee ohjelmasta rahoitettujen eurooppalaisten sähköisten järjestelmien ohjeellisen luettelon tiedotustarkoituksia varten ja päivittää sitä säännöllisesti.

V LUKU

OHJELMASUUNNITTELU, SEURANTA, ARVIOINTI JA VALVONTA

12 artikla

Työohjelma

1.   Ohjelma toteutetaan varainhoitoasetuksen 110 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla monivuotisilla työohjelmilla.

2.   Ohjelman täytäntöönpanon varmistamiseksi komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla perustetaan monivuotisia työohjelmia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen soveltamista. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

3.   Monivuotisten työohjelmien tavoitteena on saavuttaa 3 artiklassa vahvistetut tavoitteet 7 artiklan mukaisilla toimilla. Niissä vahvistetaan soveltuvin osin rahoitussuunnitelman kokonaismäärä kaikkien toimien osalta sekä vahvistetaan

| a) | kunkin toimen osalta






  i) | tavoitteet ja odotetut tulokset 3 artiklassa vahvistettujen yleisten ja erityisten tavoitteiden mukaisesti; |
| --- | --- | --- |

a)

kunkin toimen osalta

i)

tavoitteet ja odotetut tulokset 3 artiklassa vahvistettujen yleisten ja erityisten tavoitteiden mukaisesti;

| ii) | rahoitettavien hankkeiden kuvaus; |
| --- | --- |

ii)

rahoitettavien hankkeiden kuvaus;

| iii) | tarvittaessa maininta kullekin toimelle osoitetusta määrästä; ja |
| --- | --- |

iii)

tarvittaessa maininta kullekin toimelle osoitetusta määrästä; ja

| iv) | toteuttamistapa ja ohjeellinen toteutusaikataulu; |
| --- | --- |

iv)

toteuttamistapa ja ohjeellinen toteutusaikataulu;

| b) | avustusten osalta 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhteisrahoituksen enimmäismäärä ja soveltuvin osin olennaiset myöntämisperusteet, joita on tarkoitus soveltaa. |
| --- | --- |

b)

avustusten osalta 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhteisrahoituksen enimmäismäärä ja soveltuvin osin olennaiset myöntämisperusteet, joita on tarkoitus soveltaa.

13 artikla

Seuranta ja raportointi

1.   Indikaattorit, joiden avulla raportoidaan ohjelman edistymisestä 3 artiklassa vahvistettujen yleisten ja erityisten tavoitteiden saavuttamisessa, luetellaan liitteessä II.

2.   Sen varmistamiseksi, että ohjelman tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistymistä arvioidaan tehokkaasti, siirretään komissiolle valta antaa 16 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan liitettä II indikaattoreiden osalta tarpeen mukaan sekä täydennetään tätä asetusta seuranta- ja arviointikehyksen perustamista koskevilla säännöksillä.

3.   Tulosraportointijärjestelmällä on varmistettava, että ohjelman toteuttamisen ja tulosten seurannassa käytettävät tiedot kerätään tehokkaasti, tuloksellisesti ja oikea-aikaisesti. Sitä varten unionin rahoituksen saajille on asetettava oikeasuhteiset raportointivaatimukset.

14 artikla

Arviointi

1.   Arvioinnit on suoritettava oikea-aikaisesti, jotta niitä voidaan hyödyntää päätöksenteossa.

2.   Komissio suorittaa ohjelman väliarvioinnin heti kun ohjelman täytäntöönpanosta on saatavilla riittävästi tietoa, kuitenkin viimeistään neljän vuoden kuluttua kyseisen täytäntöönpanon alkamisesta. Väliarvioinnissaan komissio arvioi ohjelman tuloksellisuutta, mukaan lukien tehokkuus, vaikuttavuus, johdonmukaisuus, merkityksellisyys, ohjelman sisäiset synergiat ja unionin tason lisäarvo.

3.   Komissio suorittaa ohjelman loppuarvioinnin ohjelman täytäntöönpanon päätyttyä, kuitenkin viimeistään neljän vuoden kuluttua 1 artiklassa määritetyn kauden päättymisestä.

4.   Komissio toimittaa arviointien päätelmät ja omat huomautuksensa sekä saatujen kokemusten tarkastelun Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle.

15 artikla

Unionin taloudellisten etujen suojaaminen

Jos jokin kolmas maa osallistuu ohjelmaan kansainvälisen sopimuksen nojalla tehdyn päätöksen tai jonkin muun oikeudellisen välineen perusteella, kolmannen maan on myönnettävä toimivaltaiselle tulojen ja menojen hyväksyjälle, OLAFille ja tilintarkastustuomioistuimelle tarvittavat oikeudet ja valtuudet, jotta ne voivat käyttää toimivaltaansa kattavasti. OLAFin osalta tällaisiin oikeuksiin kuuluu asetuksessa (EU, Euratom) N:o 883/2013 säädetty oikeus tehdä tutkimuksia, mukaan lukien paikan päällä suoritettavat tarkastukset ja todentamiset.

VI LUKU

SIIRRETYN SÄÄDÖSVALLAN KÄYTTÄMINEN JA KOMITEAMENETTELY

16 artikla

Siirretyn säädösvallan käyttäminen

1.   Komissiolle siirrettyä valtaa antaa delegoituja säädöksiä koskevat tässä artiklassa säädetyt edellytykset.

2.   Siirretään komissiolle 31 päivään joulukuuta 2027 saakka 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä. Komissio laatii siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen kyseistä päivää. Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto vastusta tällaista jatkamista viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä.

3.   Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron. Peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto. Peruuttaminen tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona sitä koskeva päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, kyseisessä päätöksessä mainittuna päivänä. Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen.

4.   Ennen kuin komissio hyväksyy delegoidun säädöksen, se kuulee kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti.

5.   Heti kun komissio on antanut delegoidun säädöksen, komissio antaa sen tiedoksi yhtäaikaisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

6.   Edellä olevan 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella.

17 artikla

Komiteamenettely

1.   Komissiota avustaa komitea, jota kutsutaan ”Tulli-ohjelman komiteaksi”. Tämä komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011 tarkoitettu komitea.

2.   Kun viitataan tähän kohtaan, sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklaa.

VII LUKU

SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET

18 artikla

Tiedotus, viestintä ja julkisuus

1.   Unionin rahoituksen saajien on ilmaistava kyseisen rahoituksen alkuperä ja varmistettava unionin rahoituksen näkyvyys, erityisesti kun ne tekevät tunnetuksi toimia ja niiden tuloksia, tarjoamalla johdonmukaista, olennaista ja oikeasuhteista kohdennettua tietoa useille kohderyhmille, mukaan lukien tiedotusvälineet ja suuri yleisö.

2.   Komissio toteuttaa tiedotus- ja viestintätoimia, jotka koskevat ohjelmaa, ohjelman nojalla toteutettuja toimia ja saavutettuja tuloksia.

3.   Ohjelmalle osoitetuilla taloudellisilla resursseilla tuetaan myös unionin poliittisia prioriteetteja koskevaa yhteisötiedotusta sikäli kuin kyseiset prioriteetit liittyvät 3 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin.

19 artikla

Kumoaminen

Kumotaan asetus (EU) N:o 1294/2013 1 päivästä tammikuuta 2021.

20 artikla

Siirtymäsäännökset

1.   Tämän asetuksen estämättä voidaan jatkaa tai muuttaa toimia, jotka on käynnistetty asetuksen (EU) N:o 1294/2013 nojalla, jota sovelletaan edelleen kyseisiin toimiin niiden päättämiseen asti.

2.   Ohjelman rahoituspuitteet voivat kattaa myös teknisen ja hallinnollisen avun menot, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa siirtyminen ohjelman ja asetuksen (EU) N:o 1294/2013 nojalla hyväksyttyjen toimenpiteiden välillä.

3.   Unionin talousarvioon voidaan 4 artiklan 2 kohdassa säädettyjen menojen kattamiseksi tarvittaessa sisällyttää määrärahoja vuoden 2027 jälkeen, jotta voidaan hallinnoida toimia, joita ei ole saatu päätökseen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2027.

21 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2021.

Euroopan parlamentin puolesta

Puhemies

D. M. SASSOLI

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  EUVL C 62, 15.2.2019, s. 45.

1

(2)  Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 16. huhtikuuta 2019 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta, vahvistettu 1. maaliskuuta 2021 (EUVL C 86, 12.3.2021, s. 1). Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 10. maaliskuuta 2021 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1294/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan unionin tullitoimintaa kaudella 2014–2020 koskevan toimintaohjelman (Tulli 2020) perustamisesta ja päätöksen N:o 624/2007/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 209).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/241, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17).

5

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/240, annettu 10 päivänä helmikuuta 2021, teknisen tuen välineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 1).

6

(7)  
  EUVL L 282, 19.10.2016, s. 4.

7

(8)  
  EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

8

(9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

9

(10)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).

10

(11)  
  EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1.

11

(12)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013, annettu 11 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/1999 ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999 kumoamisesta (EUVL L 248, 18.9.2013, s. 1).

12

(13)  Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta (EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1).

13

(14)  Neuvoston asetus (Euratom, EY) N:o 2185/96, annettu 11 päivänä marraskuuta 1996, komission paikan päällä suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja muiden väärinkäytösten estämiseksi (EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2).

14

(15)  Neuvoston asetus (EU) 2017/1939, annettu 12 päivänä lokakuuta 2017, tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisessa (EUVL L 283, 31.10.2017, s. 1).

15

(16)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/1371, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2017, unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin (EUVL L 198, 28.7.2017, s. 29).

16

(17)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/880, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, kulttuuriesineiden tullialueelle siirtämisestä ja tuonnista (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 1).

17

(18)  
  EUVL L 165, 26.6.2009, s. 3.

18

---

LIITE I

EI-TYHJENTÄVÄ LUETTELO 7 ARTIKLAN 3 KOHDAN ENSIMMÄISEN ALAKOHDAN A, B JA D ALAKOHDASSA TARKOITETTUJEN TOIMIEN MAHDOLLISISTA MUODOISTA

Edellä 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja d alakohdassa tarkoitetut toimet voidaan toteuttaa muun muassa seuraavissa muodoissa:

| 1. | kokoukset ja niiden kaltaiset kertaluonteiset tapahtumat






  — | seminaarit ja työpajat, joissa on yleensä osallistujia kaikista osallistuvista maista, joissa järjestetään esityksiä ja joissa osallistujat osallistuvat tiettyä aihetta koskeviin intensiivisiin keskusteluihin ja toimintaan; |
| --- | --- | --- |

1.

kokoukset ja niiden kaltaiset kertaluonteiset tapahtumat

—

seminaarit ja työpajat, joissa on yleensä osallistujia kaikista osallistuvista maista, joissa järjestetään esityksiä ja joissa osallistujat osallistuvat tiettyä aihetta koskeviin intensiivisiin keskusteluihin ja toimintaan;

| — | työvierailut, joiden järjestämisen tarkoituksena on antaa virkamiehille mahdollisuus hankkia asiantuntemusta tai tietämystä taikka lisätä asiantuntemustaan tai tietämystään tulliasioista; |
| --- | --- |

—

työvierailut, joiden järjestämisen tarkoituksena on antaa virkamiehille mahdollisuus hankkia asiantuntemusta tai tietämystä taikka lisätä asiantuntemustaan tai tietämystään tulliasioista;

| 2. | hankeperusteinen jäsennelty yhteistoiminta






  — | yleensä rajallisesta määrästä osallistuvia maita koostuvat hankeryhmät, jotka toimivat rajoitetun ajan toteuttaakseen ennalta määritellyn tavoitteen, jolla on tarkasti määritelty tulos, mukaan lukien koordinointi tai vertailuanalyysi; |
| --- | --- | --- |

2.

hankeperusteinen jäsennelty yhteistoiminta

—

yleensä rajallisesta määrästä osallistuvia maita koostuvat hankeryhmät, jotka toimivat rajoitetun ajan toteuttaakseen ennalta määritellyn tavoitteen, jolla on tarkasti määritelty tulos, mukaan lukien koordinointi tai vertailuanalyysi;

| — | työryhmät, joilla tarkoitetaan jäsenneltyä, luonteeltaan pysyvää tai väliaikaista yhteistyön muotoa, johon kootaan yhteen asiantuntemusta erityisalojen tehtävien suorittamista tai operatiivisten toimien toteuttamista varten mahdollisesti verkkoyhteistyöpalvelujen, hallinnollisen avun sekä infrastruktuurin ja laitteistojen tuella; |
| --- | --- |

—

työryhmät, joilla tarkoitetaan jäsenneltyä, luonteeltaan pysyvää tai väliaikaista yhteistyön muotoa, johon kootaan yhteen asiantuntemusta erityisalojen tehtävien suorittamista tai operatiivisten toimien toteuttamista varten mahdollisesti verkkoyhteistyöpalvelujen, hallinnollisen avun sekä infrastruktuurin ja laitteistojen tuella;

| — | komission virkamiehistä ja avustuskelpoisisten viranomaisten virkamiehistä koostuvien yhteisten työryhmien suorittamat seurantatoimet, joiden tarkoituksena on analysoida tullikäytäntöjä, havaita sääntöjen täytäntöönpanoon mahdollisesti liittyviä vaikeuksia sekä tarvittaessa esittää unionin sääntöjen ja työskentelytapojen muokkaamista koskevia ehdotuksia; |
| --- | --- |

—

komission virkamiehistä ja avustuskelpoisisten viranomaisten virkamiehistä koostuvien yhteisten työryhmien suorittamat seurantatoimet, joiden tarkoituksena on analysoida tullikäytäntöjä, havaita sääntöjen täytäntöönpanoon mahdollisesti liittyviä vaikeuksia sekä tarvittaessa esittää unionin sääntöjen ja työskentelytapojen muokkaamista koskevia ehdotuksia;

| 3. | inhimillisten toimintaedellytysten ja muiden valmiuksien kehittämistoimet






  — | yhteinen koulutus tai verkko-oppimisen kehittäminen, jonka tarkoituksena on tukea tarvittavan tullialaan liittyvän ammattitaidon ja tietämyksen kehittämistä; |
| --- | --- | --- |

3.

inhimillisten toimintaedellytysten ja muiden valmiuksien kehittämistoimet

—

yhteinen koulutus tai verkko-oppimisen kehittäminen, jonka tarkoituksena on tukea tarvittavan tullialaan liittyvän ammattitaidon ja tietämyksen kehittämistä;

| — | tekninen tuki, jolla pyritään parantamaan hallintomenettelyjä, lisäämään hallinnollisia valmiuksia ja parantamaan tulliviranomaisten toimintaa ja operaatioita kehittämällä ja jakamalla parhaita käytäntöjä. |
| --- | --- |

—

tekninen tuki, jolla pyritään parantamaan hallintomenettelyjä, lisäämään hallinnollisia valmiuksia ja parantamaan tulliviranomaisten toimintaa ja operaatioita kehittämällä ja jakamalla parhaita käytäntöjä.

---

LIITE II

13 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT INDIKAATTORIT

Indikaattoreina, joiden avulla raportoidaan ohjelman edistymisestä 3 artiklassa vahvistettujen yleisten ja erityisten tavoitteiden saavuttamisessa, käytetään seuraavia:

| A. | Valmiuksien kehittäminen (hallinnolliset, inhimilliset ja tietotekniset valmiudet)






  1. | unionin oikeuden ja politiikan soveltamista ja täytäntöönpanoa koskeva indeksi (tullialaan liittyvän unionin oikeuden ja politiikan soveltamisen ja täytäntöönpanon yhteydessä järjestettyjen ohjelmaan kuuluvien toimien lukumäärä ja näiden toimien perusteella annettujen suositusten lukumäärä); |
| --- | --- | --- |

A.

Valmiuksien kehittäminen (hallinnolliset, inhimilliset ja tietotekniset valmiudet)

1.

unionin oikeuden ja politiikan soveltamista ja täytäntöönpanoa koskeva indeksi (tullialaan liittyvän unionin oikeuden ja politiikan soveltamisen ja täytäntöönpanon yhteydessä järjestettyjen ohjelmaan kuuluvien toimien lukumäärä ja näiden toimien perusteella annettujen suositusten lukumäärä);

| 2. | oppimista koskeva indeksi (käytettyjen oppimismoduulien lukumäärä, koulutettujen virkamiesten lukumäärä ja osallistujien antamat laatupisteet); |
| --- | --- |

2.

oppimista koskeva indeksi (käytettyjen oppimismoduulien lukumäärä, koulutettujen virkamiesten lukumäärä ja osallistujien antamat laatupisteet);

| 3. | eurooppalaisten sähköisten järjestelmien saatavuus (prosenttiosuutena ajasta); |
| --- | --- |

3.

eurooppalaisten sähköisten järjestelmien saatavuus (prosenttiosuutena ajasta);

| 4. | yhteisen tietoliikenneverkon saatavuus (prosenttiosuutena ajasta); |
| --- | --- |

4.

yhteisen tietoliikenneverkon saatavuus (prosenttiosuutena ajasta);

| 5. | keskeisten eurooppalaisten sähköisten järjestelmien käyttö yhteenliitettävyyden lisäämiseksi ja paperittomaan tulliliittoon siirtymiseksi (vaihdettujen viestien ja tehtyjen hakujen lukumäärä); |
| --- | --- |

5.

keskeisten eurooppalaisten sähköisten järjestelmien käyttö yhteenliitettävyyden lisäämiseksi ja paperittomaan tulliliittoon siirtymiseksi (vaihdettujen viestien ja tehtyjen hakujen lukumäärä);

| 6. | unionin tullikoodeksin tavoitteiden saavuttamisaste (unionin tullikoodeksin sähköisten järjestelmien täytäntöönpanossa saavutettujen välitavoitteiden prosenttiosuus); |
| --- | --- |

6.

unionin tullikoodeksin tavoitteiden saavuttamisaste (unionin tullikoodeksin sähköisten järjestelmien täytäntöönpanossa saavutettujen välitavoitteiden prosenttiosuus);

| B. | Tietämyksen jakaminen ja verkostoituminen






  1. | yhteistoiminnan tehokkuutta koskeva indeksi (saavutetun verkostoitumisen aste, henkilökohtaisten tapaamisten lukumäärä ja verkossa kokoontuvien yhteistoimintaryhmien lukumäärä); |
| --- | --- | --- |

B.

Tietämyksen jakaminen ja verkostoituminen

1.

yhteistoiminnan tehokkuutta koskeva indeksi (saavutetun verkostoitumisen aste, henkilökohtaisten tapaamisten lukumäärä ja verkossa kokoontuvien yhteistoimintaryhmien lukumäärä);

| 2. | parhaita käytäntöjä ja suuntaviivoja koskeva indeksi (tullialaan liittyvien parhaiden käytäntöjen ja suuntaviivojen soveltamisen ja täytäntöönpanon yhteydessä järjestettyjen ohjelmaan kuuluvien toimien lukumäärä ja sellaisten osallistujien prosenttiosuus, jotka ovat käyttäneet ohjelman tuella kehitettyjä työskentelykäytäntöjä koskevia suuntaviivoja). |
| --- | --- |

2.

parhaita käytäntöjä ja suuntaviivoja koskeva indeksi (tullialaan liittyvien parhaiden käytäntöjen ja suuntaviivojen soveltamisen ja täytäntöönpanon yhteydessä järjestettyjen ohjelmaan kuuluvien toimien lukumäärä ja sellaisten osallistujien prosenttiosuus, jotka ovat käyttäneet ohjelman tuella kehitettyjä työskentelykäytäntöjä koskevia suuntaviivoja).

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 15.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 87/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/17

---

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2021/445,

annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021,

Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 270/2011 kumoamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon 12 päivänä maaliskuuta 2021 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2021/449, (1) Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/172/YUTP kumoamisesta,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 21 päivänä maaliskuuta 2011 päätöksen 2011/172/YUTP (2). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 21 päivänä maaliskuuta 2011 päätöksen 2011/172/YUTP (2).

| (2) | Päätös 2011/172/YUTP pannaan täytäntöön neuvoston asetuksella (EU) N:o 270/2011 (3). |
| --- | --- |

(2)

Päätös 2011/172/YUTP pannaan täytäntöön neuvoston asetuksella (EU) N:o 270/2011 (3).

| (3) | Neuvosto hyväksyi 12 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/449,, jolla kumottiin päätös 2011/172/YUTP. |
| --- | --- |

(3)

Neuvosto hyväksyi 12 päivänä maaliskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/449,, jolla kumottiin päätös 2011/172/YUTP.

| (4) | Asetus (EU) N:o 270/2011 olisi sen vuoksi kumottava, |
| --- | --- |

(4)

Asetus (EU) N:o 270/2011 olisi sen vuoksi kumottava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kumotaan asetus (EU) N:o 270/2011.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Ks. tämän virallisen lehden sivu 46

1

(2)  Neuvoston päätös 2011/172/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 76, 22.3.2011, s. 63).

2

(3)  Neuvoston asetus (EU) N:o 270/2011, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 76, 22.3.2011, s. 4).

3

---

| 15.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 87/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/19

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/446,

annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021,

Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 ja 3 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

| (2) | Neuvoston suorittaman uudelleentarkastelun perusteella asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevia 14:ää henkilöä ja 13:a yhteisöä koskevia tietoja olisi muutettava. |
| --- | --- |

(2)

Neuvoston suorittaman uudelleentarkastelun perusteella asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevia 14:ää henkilöä ja 13:a yhteisöä koskevia tietoja olisi muutettava.

| (3) | Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

LIITE

Korvataan asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I lueteltuja henkilöitä ja yhteisöjä koskevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:

| | Henkilöt | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 13.6.1961
  Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio tai Sevastopol, Ukraina | Chaliy julistettiin 23. helmikuuta 2014 torikokouksessa "Sevastopolin kansankuvernööriksi", ja hän hyväksyi tämän "valinnan". Hän kampanjoi aktiivisesti sen puolesta, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation erillinen yksikkö 16. maaliskuuta 2014 pidetyn kansanäänestyksen jälkeen. Hän oli yksi "Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18. maaliskuuta 2014 tehdyn sopimuksen" allekirjoittajista. Hän oli virkaatekevä Sevastopolin "kuvernööri"1.–14. huhtikuuta 2014 ja hän on Sevastopolin kaupungin "lakiasäätävän kokouksen" entinen "valittu" puhemies. Sevastopolin kaupungin "lakiasäätävän kokouksen" entinen jäsen (syyskuuhun 2019 saakka).
  Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja.
  Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle on myönnetty Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki "kuuliaisuudesta isänmaalle" ("For Merit to the Fatherland").
  Smart Electric Networks LLC:n toimitusjohtaja (OOO "Разумные электрические сети"). | 17.3.2014 |
| 12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 28.9.1929
  Syntymäpaikka: Dyleevka, Donetskin alue, Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina | Venäjän federaation liittoneuvoston federaatioasioiden, aluepolitiikan ja pohjoisten alueiden asioiden valiokunnan jäsen.
  Ryzhkov tuki julkisesti 1. maaliskuuta 2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan.
  Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle myönnettiin vuonna 2014 Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki "kuuliaisuudesta isänmaalle" ("For Merit to the Fatherland"). | 17.3.2014 |
| 28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 1.9.1956
  Syntymäpaikka: Zaporožje, Ukrainan SNT, nykyisin Ukraina | Mustanmeren laivaston entinen apulaiskomentaja, kontra-amiraali.
  Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta miehittäneiden Venäjän joukkojen komentamisesta.
  Hänet erotettiin Venäjän federaation presidentin asetuksella 26. syyskuuta 2017 tästä tehtävästä ja asevoimista.
  Venäjän federaation liittoneuvoston entinen jäsen liitetyn Sevastopolin kaupungin edustajana. Toimii nykyisin Sevastopolin kaupungin "lakiasäätävän kokouksen" varajäsenenä. | 21.3.2014 |
| 34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 7.11.1958
  Syntymäpaikka: Bandurovo, Kirovogradin alue, Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina
  Kansalaisuus: Venäjä | Entinen varapääministeri. Vastuussa liitetyn "Krimin autonomisen tasavallan" Venäjän federaatioon integroinnin valvonnasta. Venäjän federaation presidentin kanslian apulaishenkilöstöpäällikkö. Hän on presidentin erityislähettiläs Ukrainan konfliktinhallinnassa. | 29.4.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 15.9.1949
  Syntymäpaikka: Moskova tai Ostrov, Pskovin alue, Venäjän federaatio | Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja "liittovaltion Krimin piirissä" ja vastuussa Venäjän valtionpäämiehen perustuslaillisten oikeuksien täytäntöönpanosta liitetyn "Krimin autonomisen tasavallan" alueella. Entinen Venäjän turvallisuusneuvoston vaihtuva jäsen.
  Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja liittovaltion Pohjois-Kaukasian piirissä (kesäkuuhun 2018 saakka).
  Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja. Nicaraguan kunniakonsuli Krimillä lokakuusta 2020 lähtien. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 19.5.1960
  Syntymäpaikka: Ignatovo, Vologodskin alue, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio) | Entinen valtionduuman jäsen ja entinen valtionduuman perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja. Vastuussa Krimin ja Sevastopolin liittämistä Venäjän federaatioon koskevan lainsäädännön hyväksymisen edistämisestä.
  Yhtenäinen Venäjä -puolueen ylimmän neuvoston entinen jäsen. Duuman puhemiehen Volodinin neuvonantaja. Nykyisin tutkija Venäjän tiedeakatemian valtiotieteellisessä instituutissa. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 25.7.1972
  Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio | Entisenä "Donetskin kansantasavallan pääministerinä" vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista" (esim. totesi 8. heinäkuuta 2014, että "joukkomme toteuttavat Ukrainan ’fasistien’ vastaista erityisoperaatiota"), "Novorossijan liittoa" koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja. Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja; johtaa "Donbassin vapaaehtoisten liittoa".
  Donbassin vapaaehtoisten liiton johtokunnan puheenjohtaja. Osallistuu aktiivisesti Donbassiin taistelemaan lähetettävien "vapaaehtoisten" värväykseen ja koulutukseen. | 12.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 10.7.1981
  Syntymäpaikka: Kuibyšev (Samara), Venäjän federaatio | Valtionduuman entinen jäsen.
  Duuman jäsenenä hän ilmoitti tunnustamattoman "Donetskin kansantasavallan""de facto -suurlähetystön" avaamisesta Moskovassa; hän osallistuu toimiin, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
  Venäjän valtionduuman liikuntakasvatusta, urheilua ja nuorisoasioita käsittelevän valiokunnan entinen puheenjohtaja.
  Habarovskin aluepiirin virkaatekevä kuvernööri 20. heinäkuuta 2020 alkaen. | 25.7.2014 |
| 95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 24.1.1950
  Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio | Shamalov on presidentti Putinin pitkäaikainen tuttava. Hän on ollut mukana perustamassa ns. Ozero Datšaa, joka on presidentti Putinin vaikutusvaltaisen lähipiirin osuustoiminnallinen yritys.
  Hän hyötyy yhteyksistään Venäjän päättäjiin. Hän on Bank Rossijan toiseksi suurin osakkeenomistaja; hän omisti vuonna 2013 noin kymmenen prosenttia kyseisestä pankista, jota pidetään Venäjän federaation johtavien virkamiesten henkilökohtaisena pankkina. Krimin laittoman liittämisen jälkeen Bank Rossija on avannut sivuliikkeitä Krimillä ja Sevastopolissa, mikä on lujittanut näiden alueiden yhdentämistä Venäjän federaatioon.
  Lisäksi Bank Rossijalla on merkittäviä osuuksia National Media Groupissa, joka puolestaan valvoo tv-asemia, jotka tukevat aktiivisesti Ukrainan vakautta horjuttavaa Venäjän hallituksen politiikkaa. | 30.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 11.8.1949
  Syntymäpaikka: Klin, Moskovan alue, Venäjän federaatio | Valtionduuman entinen varapuhemies. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "’Krimin tasavallan’ hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien – ’Krimin tasavallan’ ja Sevastopolin liittokaupungin – muodostamista Venäjän federaatioon".
  Dagestanin tasavallan entinen päämies. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 8.2.1963
  Syntymäpaikka: Chișinău, Moldovan SNT (nykyinen Moldovan tasavalta) | Valtionduuman entinen jäsen. Venäjän federaation sotilaallis-teollisen kompleksin kehittämissäännöksiä käsittelevän valtionduuman valiokunnan puheenjohtaja. Hän on "Yhtenäinen Venäjä" -puolueen näkyvä jäsen ja liikemies, jolla on huomattavia investointeja Ukrainassa ja Krimillä.
  Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "’Krimin tasavallan’ hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien – ’Krimin tasavallan’ ja Sevastopolin liittokaupungin – muodostamista Venäjän federaatioon".
  Nykyisin Venäjän federaation liittoneuvoston jäsen. Ulkoasiainvaliokunnan jäsen. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 29.9.1982 tai 23.9.1982 | Entisenä "Luhanskin keskusvaalilautakunnan päällikkönä" hän oli vastuussa "vaalien" järjestämisestä 2. marraskuuta 2014"Luhanskin kansantasavallassa". Nämä "vaalit" olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Toimi lokakuusta 2015 joulukuuhun 2017 "Luhanskin kansantasavallan""oikeusministerinä".
  Näihin tehtäviin ryhtyessään ja niissä toimiessaan sekä järjestäessään laittomat "vaalit" hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
  Merkitty luetteloon notaarina Luhanskin kaupungissa.
  Yhteistyössä separatististen viranomaisten kanssa jatkaa separatististen politiikkojen kannattamista ja legitimointia. | 29.11.2014 |
| 161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 21.2.1977
  Syntymäpaikka: Omsk, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio) | Entinen "Sevastopolin kuvernööri" (heinäkuuhun 2019 saakka).
  Ovsyannikov valittiin "Sevastopolin kuvernööriksi" vaaleissa, jotka Venäjän federaatio järjesti laittomasti liitetyssä Sevastopolin kaupungissa 10. syyskuuta 2017.
  Presidentti Putin nimitti hänet 28. heinäkuuta 2016 virkaatekeväksi "Sevastopolin kuvernööriksi". Tässä ominaisuudessa hän on työskennellyt laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integroimiseksi edelleen Venäjän federaatioon ja tukee siten aktiivisesti tai panee täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta ja turvallisuutta heikentäviä tai uhkaavia toimia tai politiikkoja.
  Vuonna 2017 hän antoi julkisia lausuntoja, joissa tuettiin Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä, ja laittoman "Krimin kansanäänestyksen" vuosipäivänä. Hän kunnioitti ns. "itsepuolustusjoukkojen" veteraaneja, jotka helpottivat Venäjän joukkojen lähettämistä Krimin niemimaalle ennen kuin Venäjän federaatio liitti alueen laittomasti Venäjään, ja esitti, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation eteläinen pääkaupunki.
  Entinen Venäjän federaation apulaiskauppa- ja teollisuusministeri (huhtikuuhun 2020 saakka). | 21.11.2017 |
| 190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 30.12.1980
  Syntymäpaikka: Krasnojarsk, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio) | Laittomasti liitetyn Sevastopolin kaupungin "kuvernööri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on edistänyt laittomasti liitetyn Sevastopolin kaupungin integroimista edelleen Venäjän federaatioon ja siten aktiivisesti tukenut toimia ja pannut täytäntöön politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 28.1.2020” |

Henkilöt

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 13.6.1961

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio tai Sevastopol, Ukraina

Chaliy julistettiin 23. helmikuuta 2014 torikokouksessa "Sevastopolin kansankuvernööriksi", ja hän hyväksyi tämän "valinnan". Hän kampanjoi aktiivisesti sen puolesta, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation erillinen yksikkö 16. maaliskuuta 2014 pidetyn kansanäänestyksen jälkeen. Hän oli yksi "Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18. maaliskuuta 2014 tehdyn sopimuksen" allekirjoittajista. Hän oli virkaatekevä Sevastopolin "kuvernööri"1.–14. huhtikuuta 2014 ja hän on Sevastopolin kaupungin "lakiasäätävän kokouksen" entinen "valittu" puhemies. Sevastopolin kaupungin "lakiasäätävän kokouksen" entinen jäsen (syyskuuhun 2019 saakka).

Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja.

Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle on myönnetty Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki "kuuliaisuudesta isänmaalle" ("For Merit to the Fatherland").

Smart Electric Networks LLC:n toimitusjohtaja (OOO "Разумные электрические сети").

17.3.2014

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 28.9.1929

Syntymäpaikka: Dyleevka, Donetskin alue, Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina

Venäjän federaation liittoneuvoston federaatioasioiden, aluepolitiikan ja pohjoisten alueiden asioiden valiokunnan jäsen.

Ryzhkov tuki julkisesti 1. maaliskuuta 2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan.

Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle myönnettiin vuonna 2014 Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki "kuuliaisuudesta isänmaalle" ("For Merit to the Fatherland").

17.3.2014

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 1.9.1956

Syntymäpaikka: Zaporožje, Ukrainan SNT, nykyisin Ukraina

Mustanmeren laivaston entinen apulaiskomentaja, kontra-amiraali.

Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta miehittäneiden Venäjän joukkojen komentamisesta.

Hänet erotettiin Venäjän federaation presidentin asetuksella 26. syyskuuta 2017 tästä tehtävästä ja asevoimista.

Venäjän federaation liittoneuvoston entinen jäsen liitetyn Sevastopolin kaupungin edustajana. Toimii nykyisin Sevastopolin kaupungin "lakiasäätävän kokouksen" varajäsenenä.

21.3.2014

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 7.11.1958

Syntymäpaikka: Bandurovo, Kirovogradin alue, Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina

Kansalaisuus: Venäjä

Entinen varapääministeri. Vastuussa liitetyn "Krimin autonomisen tasavallan" Venäjän federaatioon integroinnin valvonnasta. Venäjän federaation presidentin kanslian apulaishenkilöstöpäällikkö. Hän on presidentin erityislähettiläs Ukrainan konfliktinhallinnassa.

29.4.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 15.9.1949

Syntymäpaikka: Moskova tai Ostrov, Pskovin alue, Venäjän federaatio

Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja "liittovaltion Krimin piirissä" ja vastuussa Venäjän valtionpäämiehen perustuslaillisten oikeuksien täytäntöönpanosta liitetyn "Krimin autonomisen tasavallan" alueella. Entinen Venäjän turvallisuusneuvoston vaihtuva jäsen.

Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja liittovaltion Pohjois-Kaukasian piirissä (kesäkuuhun 2018 saakka).

Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja. Nicaraguan kunniakonsuli Krimillä lokakuusta 2020 lähtien.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 19.5.1960

Syntymäpaikka: Ignatovo, Vologodskin alue, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio)

Entinen valtionduuman jäsen ja entinen valtionduuman perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja. Vastuussa Krimin ja Sevastopolin liittämistä Venäjän federaatioon koskevan lainsäädännön hyväksymisen edistämisestä.

Yhtenäinen Venäjä -puolueen ylimmän neuvoston entinen jäsen. Duuman puhemiehen Volodinin neuvonantaja. Nykyisin tutkija Venäjän tiedeakatemian valtiotieteellisessä instituutissa.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 25.7.1972

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Entisenä "Donetskin kansantasavallan pääministerinä" vastuussa "Donetskin kansantasavallan hallituksen" separatistisista "hallitustoiminnoista" (esim. totesi 8. heinäkuuta 2014, että "joukkomme toteuttavat Ukrainan ’fasistien’ vastaista erityisoperaatiota"), "Novorossijan liittoa" koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja. Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja; johtaa "Donbassin vapaaehtoisten liittoa".

Donbassin vapaaehtoisten liiton johtokunnan puheenjohtaja. Osallistuu aktiivisesti Donbassiin taistelemaan lähetettävien "vapaaehtoisten" värväykseen ja koulutukseen.

12.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 10.7.1981

Syntymäpaikka: Kuibyšev (Samara), Venäjän federaatio

Valtionduuman entinen jäsen.

Duuman jäsenenä hän ilmoitti tunnustamattoman "Donetskin kansantasavallan""de facto -suurlähetystön" avaamisesta Moskovassa; hän osallistuu toimiin, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

Venäjän valtionduuman liikuntakasvatusta, urheilua ja nuorisoasioita käsittelevän valiokunnan entinen puheenjohtaja.

Habarovskin aluepiirin virkaatekevä kuvernööri 20. heinäkuuta 2020 alkaen.

25.7.2014

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 24.1.1950

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Shamalov on presidentti Putinin pitkäaikainen tuttava. Hän on ollut mukana perustamassa ns. Ozero Datšaa, joka on presidentti Putinin vaikutusvaltaisen lähipiirin osuustoiminnallinen yritys.

Hän hyötyy yhteyksistään Venäjän päättäjiin. Hän on Bank Rossijan toiseksi suurin osakkeenomistaja; hän omisti vuonna 2013 noin kymmenen prosenttia kyseisestä pankista, jota pidetään Venäjän federaation johtavien virkamiesten henkilökohtaisena pankkina. Krimin laittoman liittämisen jälkeen Bank Rossija on avannut sivuliikkeitä Krimillä ja Sevastopolissa, mikä on lujittanut näiden alueiden yhdentämistä Venäjän federaatioon.

Lisäksi Bank Rossijalla on merkittäviä osuuksia National Media Groupissa, joka puolestaan valvoo tv-asemia, jotka tukevat aktiivisesti Ukrainan vakautta horjuttavaa Venäjän hallituksen politiikkaa.

30.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 11.8.1949

Syntymäpaikka: Klin, Moskovan alue, Venäjän federaatio

Valtionduuman entinen varapuhemies. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "’Krimin tasavallan’ hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien – ’Krimin tasavallan’ ja Sevastopolin liittokaupungin – muodostamista Venäjän federaatioon".

Dagestanin tasavallan entinen päämies.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 8.2.1963

Syntymäpaikka: Chișinău, Moldovan SNT (nykyinen Moldovan tasavalta)

Valtionduuman entinen jäsen. Venäjän federaation sotilaallis-teollisen kompleksin kehittämissäännöksiä käsittelevän valtionduuman valiokunnan puheenjohtaja. Hän on "Yhtenäinen Venäjä" -puolueen näkyvä jäsen ja liikemies, jolla on huomattavia investointeja Ukrainassa ja Krimillä.

Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski "’Krimin tasavallan’ hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien – ’Krimin tasavallan’ ja Sevastopolin liittokaupungin – muodostamista Venäjän federaatioon".

Nykyisin Venäjän federaation liittoneuvoston jäsen. Ulkoasiainvaliokunnan jäsen.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 29.9.1982 tai 23.9.1982

Entisenä "Luhanskin keskusvaalilautakunnan päällikkönä" hän oli vastuussa "vaalien" järjestämisestä 2. marraskuuta 2014"Luhanskin kansantasavallassa". Nämä "vaalit" olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Toimi lokakuusta 2015 joulukuuhun 2017 "Luhanskin kansantasavallan""oikeusministerinä".

Näihin tehtäviin ryhtyessään ja niissä toimiessaan sekä järjestäessään laittomat "vaalit" hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.

Merkitty luetteloon notaarina Luhanskin kaupungissa.

Yhteistyössä separatististen viranomaisten kanssa jatkaa separatististen politiikkojen kannattamista ja legitimointia.

29.11.2014

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 21.2.1977

Syntymäpaikka: Omsk, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio)

Entinen "Sevastopolin kuvernööri" (heinäkuuhun 2019 saakka).

Ovsyannikov valittiin "Sevastopolin kuvernööriksi" vaaleissa, jotka Venäjän federaatio järjesti laittomasti liitetyssä Sevastopolin kaupungissa 10. syyskuuta 2017.

Presidentti Putin nimitti hänet 28. heinäkuuta 2016 virkaatekeväksi "Sevastopolin kuvernööriksi". Tässä ominaisuudessa hän on työskennellyt laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integroimiseksi edelleen Venäjän federaatioon ja tukee siten aktiivisesti tai panee täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta ja turvallisuutta heikentäviä tai uhkaavia toimia tai politiikkoja.

Vuonna 2017 hän antoi julkisia lausuntoja, joissa tuettiin Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä, ja laittoman "Krimin kansanäänestyksen" vuosipäivänä. Hän kunnioitti ns. "itsepuolustusjoukkojen" veteraaneja, jotka helpottivat Venäjän joukkojen lähettämistä Krimin niemimaalle ennen kuin Venäjän federaatio liitti alueen laittomasti Venäjään, ja esitti, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation eteläinen pääkaupunki.

Entinen Venäjän federaation apulaiskauppa- ja teollisuusministeri (huhtikuuhun 2020 saakka).

21.11.2017

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 30.12.1980

Syntymäpaikka: Krasnojarsk, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio)

Laittomasti liitetyn Sevastopolin kaupungin "kuvernööri". Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on edistänyt laittomasti liitetyn Sevastopolin kaupungin integroimista edelleen Venäjän federaatioon ja siten aktiivisesti tukenut toimia ja pannut täytäntöön politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

28.1.2020”

| | Yhteisöt | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”5. | "Novorossijan liittovaltio"
  "Федеративное государство Новороссия"
  "Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya" | Viestintäresursseja:
  http://novopressa.ru/
  http://novorossia-tv.ru/
  http://novorossiia.ru/
  https://vk.com/novorossiatv | Donetskin ja Luhanskin "kansantasavallat" allekirjoittivat 24. toukokuuta 2014 sopimuksen tunnustamattoman "Novorossijan liittovaltion" perustamisesta.
  Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja uhkaa siten Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 25.7.2014 |
| 15. | "Krimin tasavallan" omistama valtion unitaarinen yritys "Universal-Avia"
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Универсал-Авиа"
  (entinen valtionyhtiö "Universal-Avia"
  Государственное предприятие "Универсал-Авиа"
  Gosudarstvenoye predpriyatiye "Universal-Avia") | Aeroflotskaja-katu 5, 295021, Simferopol
  ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
  P.: +7 (3652) 502 300; +7 (918) 699 1020
  unavia_2014@mail.ru
  https://universal-avia.ru/
  Rekisterinumero: 1159102026742 | Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 24. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1794–6/14 "’Universal-Avia’-valtionyhtiöstä""Gosudarstvenoye predpriyatiye ’Universal-Avia’" ("О Государственном предприятии ’Универсал-Авиа’"), jossa ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta "Universal-Avia"-valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 15. tammikuuta 2015"Krimin tasavallan" omistamana valtion unitaarisena yrityksenä "Universal-Avia" (Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Универсал-Авиа"). Perustaja: "Krimin tasavallan" liikenneministeriö (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014 |
| 16. | Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys "Sanatorium ’Nižnaja Oreanda’" (entinen Kylpylä "Nižnaja Oreanda" Санаторий "Нижняя Ореанда") | Kylpylä "Nižnaja Oreanda", 298658, Jalta, Oreanda, talo nro 12, Ukraina
  Санаторий "Нижняя Ореанда", 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
  www.oreanda-resort.ru
  marketing@oreanda-resort.ru
  + 7 (978) 944 83 00
  + 7 (978) 944 83 30
  Rekisterinumero: 1149102054221 | Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 21. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1767–6/14 "terveyskylpylöiden ja kylpylöiden yhdistyksen perustamista koskevista kysymyksistä", jossa ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta "Nižnaja Oreanda" -kylpylälle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.
  Rekisteröity uudelleen 9. lokakuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä "Sanatorium Nižnaja Oreanda" (Федеральное государственное бюджетное учреждение "Санаторий ’Нижняя Ореанда’ Управления делами Президента Российской Федерации"). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| 18. | Osakeyhtiö "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"
  Aкционерное общество "Производственно-аграрное объединение ’Массандра’"
  (entinen "Krimin tasavallan" omistama valtion unitaarinen yritys "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Производственно-аграрное объединение ’Массандра’" | 298650 Krim, Jalta, Massandra, Vinodela Egorova-katu 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Verkkosivut:http://massandra.su
  + 7 (978) 936 75 04
  + 7 (3654) 23 31 96
  + 7 (3654) 26 16 83
  Rekisterinumero: 1149102026985 | Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 9. huhtikuuta 2014 päätöksen nro 1991–6/14 "muutoksista 26. maaliskuuta 2014 annettuun ’Krimin tasavallan’ valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836–6/14, joka koskee ’Krimin tasavallan’ alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista". Päätöksessä ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta "kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’" -valtionkonsernille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.
  Rekisteröity uudelleen 1. elokuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä "Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ’Massandra’" (Федеральное государственное унитарное предприятие "Производственно-аграрное объединение ’ассандра’ Управления делами Президента Российской Федерации"). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| | Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"
  Федеральное государственное унитарное предприятие "Производственно-аграрное объединение ’Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации"
  Valtionkonserni "Kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’" | | Rekisteröity uudelleen 1. huhtikuuta 2019"Krimin tasavallan" omistamana valtion unitaarisena yrityksenä "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’". Rekisteröity uudelleen 1. lokakuuta 2020 osakeyhtiönä "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’". |
| | Национальное производственно-аграрное объединение "Массандра"
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye "Massandra") | | | |
| 22. | DOBROLET alias DOBROLYOT
  ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ | Lentoyhtiön tunniste QD
  Meždunarodnoe šosse 31, rak. 1, 141411 Moskova
  141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
  Verkkosivut:https://aviakompaniya.com/dobrolet/
  www.pobeda.aero | Dobrolet oli Venäjän valtion lentoyhtiön tytäryhtiö. Krimin laittomasta liittämisestä lähtien Dobrolet operoi yksinoikeudella Moskovan ja Simferopolin välisiä lentoja. Näin ollen se helpotti laittomasti liitetyn ”Krimin autonomisen tasavallan” yhdentämistä Venäjän federaatioon ja heikensi Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. | 30.7.2014 |
| 23. | Julkinen osakeyhtiö "Russian National Commercial Bank"
  (Публичное акционерное общество "Российский национальный коммерческий банк") | 295000, Simferopol, Naberežnaja, (kadun nimi "Neuvostoliitto 60 vuotta"), 34
  295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
  Verkkosivut:http://www.rncb.ru
  Rekisterinumero: 1027700381290 | Krimin laittoman liittämisen jälkeen Russian National Commercial Bank on ollut kokonaan "Krimin tasavallan" omistuksessa. Tammikuussa 2016 siirtynyt valtion omaisuuden hallinnoinnista vastaavan liittovaltion viraston, alias Rosimushchestvo, omistukseen (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).
  Tullut hallitsevaksi markkinatoimijaksi, vaikka ei toiminut lainkaan Krimillä ennen alueliitosta. Ostanut tai ottanut määräysvaltaansa Krimillä toimintaansa lopettavien pankkien sivuliikkeitä ja siten tukenut aineellisesti ja taloudellisesti Venäjän hallituksen toimia Krimin yhdentämiseksi Venäjän federaatioon. Heikentänyt näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta.
  Venäjän keskuspankki päätti 29. tammikuuta 2020 Sevastopol Marine Bankin uudelleenorganisoinnista, johon Russian National Commercial Bank osallistui. Pankki osallistui kahteen suureen infrastruktuurihankkeeseen Krimillä – se rahoittaa uuden lentoterminaalikompleksin rakentamista Simferopoliin sekä tuotantolaitosten (Balaklavskaya TPP ja Tavricheskaya TPP) rakentamista. | 30.7.2014 |
| 25. | Rauha Luhanskin alueelle (Mir Luganschine) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/
  Osoite: Karl Marx -katu 7, Luhansk, Ukraina
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | Julkinen "organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Luhanskin kansantasavallan""vaaleihin"2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nämä "vaalit" olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Järjestön puheenjohtajana on 17. helmikuuta 2018 alkaen ollut Leonid PASECHNIK, ja näin ollen se on lähellä neuvoston nimeämää henkilöä.
  Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. | 29.11.2014 |
| 28. | Luhanskin talousunioni (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Viralliset tiedot:
  https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
  https://vk.com/public97306393 | "Yhteiskunnallinen organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Luhanskin kansantasavallan" laittomiin "vaaleihin"2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nimesi ehdokkaan, Oleg AKIMOVin, "Luhanskin kansantasavallan""johtajaksi" vuonna 2014 ja "Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston" jäseneksi vuonna 2018. Nämä "vaalit" olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Luhanskin talousunionin puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Zinaida NADION, joka on "Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston" jäsen.
  Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrak-prikaati
  Бригада "Призрак" | Osoite: District 50 Year of the USSR, 18; Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  + 38 (072) 199-86-39 | Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.
  Osa "Luhanskin kansantasavallan""toista armeijakuntaa".
  Ryhmästä käytetään myös nimitystä "14. moottoroitu kivääripataljoona". | 16.2.2015 |
| 42. | AO "Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg"
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Osoite: Jablotškova-katu 7, Pietari, 197198 Venäjä
  Verkkosivut:http://gpsm.ru
  Sähköposti:office@gpsm.ru
  P.: (812) 498-08-14
  Kansallinen rekisterinumero: 1037828021660
  Verorekisterinumero: 7826717210 | AO "Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg" osallistui Kertšin sillan rakentamiseen suunnittelemalla sillan, joka yhdistää Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 31.7.2018 |
| 43. | PJSC Mostotrest
  ПАО Мостотрест | Osoite: Barklaja-katu 6, rakennus 5, Moskova, 121087 Venäjä
  www.mostotrest.ru
  info@mostro.ru
  P.: (495) 6697999
  Kansallinen rekisterinumero: 1027739167246
  Verorekisterinumero: 7701045732 | PJSC Mostotrest osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan huollosta sekä sillan rautatieosan huollosta valtion kanssa tekemiensä sopimusten pohjalta. Lisäksi sen omistaa henkilö (Arkadi Rotenberg), joka on jo merkitty luetteloon Ukrainan suvereniteettia heikentävien toimiensa vuoksi (tämän liitteen henkilö nro 92). Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 31.7.2018 |
| 44. | JSC Zaliv Shipyard
  Судостроительный завод "Залив" | Osoite: Tankistov-katu 4, 298310 Kertš, Krim
  Verkkosivut:http://zalivkerch.com
  Kansallinen rekisterinumero: 1149102028602
  P.: +7(36561)33055
  Verorekisterinumero: 9111001119 | JSC Zaliv Shipyard osallistui aktiivisesti uuden rautatien rakentamiseen Kertšin sillalle, joka yhdistää Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 31.7.2018 |
| 45. | Osakeyhtiö STROYGAZMONTAZH
  STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)
  ООО Стройгазмонтаж
  (груп СГМ) | Osoite: Prospekt Vernadskogo 53, Moskova, 119415 Venäjä
  Verkkosivut: www.ooosgm.com
  info@ooosgm.ru
  Kansallinen rekisterinumero: 1077762942212
  Verorekisterinumero: 7729588440
  INN: 9729299794
  PSRN: 1207700324941, KPP 772901001. | Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan rakentamista koskevan valtion kanssa tekemänsä sopimuksen pohjalta. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 31.7.2018” |

Yhteisöt

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”5.

"Novorossijan liittovaltio"

"Федеративное государство Новороссия"

"Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya"

Viestintäresursseja:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

Donetskin ja Luhanskin "kansantasavallat" allekirjoittivat 24. toukokuuta 2014 sopimuksen tunnustamattoman "Novorossijan liittovaltion" perustamisesta.

Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja uhkaa siten Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

25.7.2014

15.

"Krimin tasavallan" omistama valtion unitaarinen yritys "Universal-Avia"

Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Универсал-Авиа"

(entinen valtionyhtiö "Universal-Avia"

Государственное предприятие "Универсал-Авиа"

Gosudarstvenoye predpriyatiye "Universal-Avia")

Aeroflotskaja-katu 5, 295021, Simferopol

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

P.: +7 (3652) 502 300; +7 (918) 699 1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Rekisterinumero: 1159102026742

Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 24. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1794–6/14 "’Universal-Avia’-valtionyhtiöstä""Gosudarstvenoye predpriyatiye ’Universal-Avia’" ("О Государственном предприятии ’Универсал-Авиа’"), jossa ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta "Universal-Avia"-valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 15. tammikuuta 2015"Krimin tasavallan" omistamana valtion unitaarisena yrityksenä "Universal-Avia" (Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Универсал-Авиа"). Perustaja: "Krimin tasavallan" liikenneministeriö (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014

16.

Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys "Sanatorium ’Nižnaja Oreanda’" (entinen Kylpylä "Nižnaja Oreanda" Санаторий "Нижняя Ореанда")

Kylpylä "Nižnaja Oreanda", 298658, Jalta, Oreanda, talo nro 12, Ukraina

Санаторий "Нижняя Ореанда", 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+ 7 (978) 944 83 00

+ 7 (978) 944 83 30

Rekisterinumero: 1149102054221

Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 21. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1767–6/14 "terveyskylpylöiden ja kylpylöiden yhdistyksen perustamista koskevista kysymyksistä", jossa ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta "Nižnaja Oreanda" -kylpylälle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.

Rekisteröity uudelleen 9. lokakuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä "Sanatorium Nižnaja Oreanda" (Федеральное государственное бюджетное учреждение "Санаторий ’Нижняя Ореанда’ Управления делами Президента Российской Федерации"). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

18.

Osakeyhtiö "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"

Aкционерное общество "Производственно-аграрное объединение ’Массандра’"

(entinen "Krimin tasavallan" omistama valtion unitaarinen yritys "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"

Государственное унитарное предприятие Республики Крым "Производственно-аграрное объединение ’Массандра’"

298650 Krim, Jalta, Massandra, Vinodela Egorova-katu 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Verkkosivut:http://massandra.su

+ 7 (978) 936 75 04

+ 7 (3654) 23 31 96

+ 7 (3654) 26 16 83

Rekisterinumero: 1149102026985

Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. "Krimin parlamentin puhemiehistö" hyväksyi 9. huhtikuuta 2014 päätöksen nro 1991–6/14 "muutoksista 26. maaliskuuta 2014 annettuun ’Krimin tasavallan’ valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836–6/14, joka koskee ’Krimin tasavallan’ alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista". Päätöksessä ilmoitettiin "Krimin tasavallan" suorittamasta "kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’" -valtionkonsernille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin "viranomaiset" ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.

Rekisteröity uudelleen 1. elokuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä "Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ’Massandra’" (Федеральное государственное унитарное предприятие "Производственно-аграрное объединение ’ассандра’ Управления делами Президента Российской Федерации"). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’"

Федеральное государственное унитарное предприятие "Производственно-аграрное объединение ’Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации"

Valtionkonserni "Kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’"

Rekisteröity uudelleen 1. huhtikuuta 2019"Krimin tasavallan" omistamana valtion unitaarisena yrityksenä "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’". Rekisteröity uudelleen 1. lokakuuta 2020 osakeyhtiönä "Maataloustuottajien liitto ’Massandra’".

Национальное производственно-аграрное объединение "Массандра"

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye "Massandra")

22.

DOBROLET alias DOBROLYOT

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Lentoyhtiön tunniste QD

Meždunarodnoe šosse 31, rak. 1, 141411 Moskova

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1

Verkkosivut:https://aviakompaniya.com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Dobrolet oli Venäjän valtion lentoyhtiön tytäryhtiö. Krimin laittomasta liittämisestä lähtien Dobrolet operoi yksinoikeudella Moskovan ja Simferopolin välisiä lentoja. Näin ollen se helpotti laittomasti liitetyn ”Krimin autonomisen tasavallan” yhdentämistä Venäjän federaatioon ja heikensi Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

30.7.2014

23.

Julkinen osakeyhtiö "Russian National Commercial Bank"

(Публичное акционерное общество "Российский национальный коммерческий банк")

295000, Simferopol, Naberežnaja, (kadun nimi "Neuvostoliitto 60 vuotta"), 34

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

Verkkosivut:http://www.rncb.ru

Rekisterinumero: 1027700381290

Krimin laittoman liittämisen jälkeen Russian National Commercial Bank on ollut kokonaan "Krimin tasavallan" omistuksessa. Tammikuussa 2016 siirtynyt valtion omaisuuden hallinnoinnista vastaavan liittovaltion viraston, alias Rosimushchestvo, omistukseen (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).

Tullut hallitsevaksi markkinatoimijaksi, vaikka ei toiminut lainkaan Krimillä ennen alueliitosta. Ostanut tai ottanut määräysvaltaansa Krimillä toimintaansa lopettavien pankkien sivuliikkeitä ja siten tukenut aineellisesti ja taloudellisesti Venäjän hallituksen toimia Krimin yhdentämiseksi Venäjän federaatioon. Heikentänyt näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta.

Venäjän keskuspankki päätti 29. tammikuuta 2020 Sevastopol Marine Bankin uudelleenorganisoinnista, johon Russian National Commercial Bank osallistui. Pankki osallistui kahteen suureen infrastruktuurihankkeeseen Krimillä – se rahoittaa uuden lentoterminaalikompleksin rakentamista Simferopoliin sekä tuotantolaitosten (Balaklavskaya TPP ja Tavricheskaya TPP) rakentamista.

30.7.2014

25.

Rauha Luhanskin alueelle (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Osoite: Karl Marx -katu 7, Luhansk, Ukraina

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Julkinen "organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Luhanskin kansantasavallan""vaaleihin"2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nämä "vaalit" olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Järjestön puheenjohtajana on 17. helmikuuta 2018 alkaen ollut Leonid PASECHNIK, ja näin ollen se on lähellä neuvoston nimeämää henkilöä.

Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

29.11.2014

28.

Luhanskin talousunioni (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Viralliset tiedot:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

"Yhteiskunnallinen organisaatio", joka asetti ehdokkaita "Luhanskin kansantasavallan" laittomiin "vaaleihin"2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nimesi ehdokkaan, Oleg AKIMOVin, "Luhanskin kansantasavallan""johtajaksi" vuonna 2014 ja "Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston" jäseneksi vuonna 2018. Nämä "vaalit" olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Luhanskin talousunionin puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Zinaida NADION, joka on "Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston" jäsen.

Osallistuessaan virallisesti laittomiin "vaaleihin" se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

29.11.2014

33.

Prizrak-prikaati

Бригада "Призрак"

Osoite: District 50 Year of the USSR, 18; Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

Osa "Luhanskin kansantasavallan""toista armeijakuntaa".

Ryhmästä käytetään myös nimitystä "14. moottoroitu kivääripataljoona".

16.2.2015

42.

AO "Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg"

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Osoite: Jablotškova-katu 7, Pietari, 197198 Venäjä

Verkkosivut:http://gpsm.ru

Sähköposti:office@gpsm.ru

P.: (812) 498-08-14

Kansallinen rekisterinumero: 1037828021660

Verorekisterinumero: 7826717210

AO "Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg" osallistui Kertšin sillan rakentamiseen suunnittelemalla sillan, joka yhdistää Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Osoite: Barklaja-katu 6, rakennus 5, Moskova, 121087 Venäjä

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

P.: (495) 6697999

Kansallinen rekisterinumero: 1027739167246

Verorekisterinumero: 7701045732

PJSC Mostotrest osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan huollosta sekä sillan rautatieosan huollosta valtion kanssa tekemiensä sopimusten pohjalta. Lisäksi sen omistaa henkilö (Arkadi Rotenberg), joka on jo merkitty luetteloon Ukrainan suvereniteettia heikentävien toimiensa vuoksi (tämän liitteen henkilö nro 92). Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод "Залив"

Osoite: Tankistov-katu 4, 298310 Kertš, Krim

Verkkosivut:http://zalivkerch.com

Kansallinen rekisterinumero: 1149102028602

P.: +7(36561)33055

Verorekisterinumero: 9111001119

JSC Zaliv Shipyard osallistui aktiivisesti uuden rautatien rakentamiseen Kertšin sillalle, joka yhdistää Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

31.7.2018

45.

Osakeyhtiö STROYGAZMONTAZH

STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Osoite: Prospekt Vernadskogo 53, Moskova, 119415 Venäjä

Verkkosivut: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Kansallinen rekisterinumero: 1077762942212

Verorekisterinumero: 7729588440

INN: 9729299794

PSRN: 1207700324941, KPP 772901001.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan rakentamista koskevan valtion kanssa tekemänsä sopimuksen pohjalta. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

31.7.2018”

---

| 15.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 87/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/29

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/447,

annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021,

tarkistettujen vertailuarvojen määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 2 kohdan mukaisesti päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta kaudella 2021–2025

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta unionissa ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (1) ja erityisesti sen 10 a artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission päätöksessä 2011/278/EU (2) määritettiin 54 vertailuarvoa, joita käytetään päästöoikeuksien maksutta tapahtuvan jaon perustana, jäljempänä ’vertailuarvot’, kaudeksi 2013–2020. Komission delegoidulla asetuksella (EU) N:o 2019/331 (3) kumottiin ja korvattiin päätös 2011/278/EU 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen, ja siinä vahvistettiin samat lähtökohdat vuosittaisten vähennysten määrittämiselle kunkin vertailuarvon päivittämistä varten kaudeksi 2021–2030. |
| --- | --- |

(1)

Komission päätöksessä 2011/278/EU (2) määritettiin 54 vertailuarvoa, joita käytetään päästöoikeuksien maksutta tapahtuvan jaon perustana, jäljempänä ’vertailuarvot’, kaudeksi 2013–2020. Komission delegoidulla asetuksella (EU) N:o 2019/331 (3) kumottiin ja korvattiin päätös 2011/278/EU 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen, ja siinä vahvistettiin samat lähtökohdat vuosittaisten vähennysten määrittämiselle kunkin vertailuarvon päivittämistä varten kaudeksi 2021–2030.

| (2) | Päätöksessä 2011/278/EU esitetyt 54 vertailuarvoa määritettiin mahdollisuuksien mukaan niiden yksittäisten laitosten kasvihuonekaasutehokkuutta koskevien tietojen perusteella, jotka asianomaiset eurooppalaiset toimialajärjestöt toimittivat komission ohjeasiakirjassa ja niin sanotuissa toimialakohtaisissa ohjekirjoissa määrittelemien sääntöjen mukaisesti. Koska tiedonkeruu on vapaaehtoista, tiedot eivät kattaneet kaikkia asianomaisia laitoksia. Vertailuarvoista 14 perustui yhtä tuotetta tuottavista laitoksista saatuihin tietoihin, koska päästöjen kohdentamista yksittäisiin tuotteisiin useita tuotteita tuottavissa laitoksissa ei pidetty toteuttamiskelpoisena tiettynä ajanjaksona. Koska yksittäisistä laitoksista ei ollut saatavilla tietoja, viisi tuotteen vertailuarvoa sekä lämmön ja polttoaineen vertailuarvot perustuivat parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevista vertailuasiakirjoista (BREF-asiakirjat) tai muusta kirjallisuudesta saatuihin tietoihin. Neljä tuotteen vertailuarvoa perustui muiden tuotteiden vertailuarvoihin tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi samojen tai samankaltaisten tuotteiden tuottajille. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksessä 2011/278/EU esitetyt 54 vertailuarvoa määritettiin mahdollisuuksien mukaan niiden yksittäisten laitosten kasvihuonekaasutehokkuutta koskevien tietojen perusteella, jotka asianomaiset eurooppalaiset toimialajärjestöt toimittivat komission ohjeasiakirjassa ja niin sanotuissa toimialakohtaisissa ohjekirjoissa määrittelemien sääntöjen mukaisesti. Koska tiedonkeruu on vapaaehtoista, tiedot eivät kattaneet kaikkia asianomaisia laitoksia. Vertailuarvoista 14 perustui yhtä tuotetta tuottavista laitoksista saatuihin tietoihin, koska päästöjen kohdentamista yksittäisiin tuotteisiin useita tuotteita tuottavissa laitoksissa ei pidetty toteuttamiskelpoisena tiettynä ajanjaksona. Koska yksittäisistä laitoksista ei ollut saatavilla tietoja, viisi tuotteen vertailuarvoa sekä lämmön ja polttoaineen vertailuarvot perustuivat parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevista vertailuasiakirjoista (BREF-asiakirjat) tai muusta kirjallisuudesta saatuihin tietoihin. Neljä tuotteen vertailuarvoa perustui muiden tuotteiden vertailuarvoihin tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi samojen tai samankaltaisten tuotteiden tuottajille.

| (3) | Tarkistetut vertailuarvot on määritettävä niiden todennettujen tietojen perusteella, jotka koskevat direktiivin 2003/87/EY 11 artiklan mukaisesti raportoitujen laitosten kasvihuonekaasutehokkuutta vuosina 2016 ja 2017. Kunkin vertailuarvon osalta on laskettava tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskimääräinen suorituskyky vuosina 2016 ja 2017. Vertaamalla näitä arvoja päätöksessä 2011/278/EU vahvistettuihin vertailuarvoihin, jotka perustuivat vuosien 2007 ja 2008 suoritustietoihin, kullekin vertailuarvolle määritetään vuosittaiset vähennykset 9-vuotiskaudeksi 2007/2008–2016/2017. Näitä vuosittaisia vähennyksiä käytetään tämän jälkeen vertailuarvojen vastaavien vähennysten laskemiseen ekstrapoloimalla 15 vuoden ajanjaksolle 2007/2008–2022/2023. Direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 2 kohdan mukaisesti 15 vuoden aikana sovellettava vähennys ei saisi olla pienempi kuin kolme prosenttia eikä suurempi kuin 24 prosenttia. Aromaattisten aineiden, vedyn, synteesikaasujen ja kuuman metallin vertailuarvojen päivittämiseen sovelletaan erityisiä säännöksiä. |
| --- | --- |

(3)

Tarkistetut vertailuarvot on määritettävä niiden todennettujen tietojen perusteella, jotka koskevat direktiivin 2003/87/EY 11 artiklan mukaisesti raportoitujen laitosten kasvihuonekaasutehokkuutta vuosina 2016 ja 2017. Kunkin vertailuarvon osalta on laskettava tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskimääräinen suorituskyky vuosina 2016 ja 2017. Vertaamalla näitä arvoja päätöksessä 2011/278/EU vahvistettuihin vertailuarvoihin, jotka perustuivat vuosien 2007 ja 2008 suoritustietoihin, kullekin vertailuarvolle määritetään vuosittaiset vähennykset 9-vuotiskaudeksi 2007/2008–2016/2017. Näitä vuosittaisia vähennyksiä käytetään tämän jälkeen vertailuarvojen vastaavien vähennysten laskemiseen ekstrapoloimalla 15 vuoden ajanjaksolle 2007/2008–2022/2023. Direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 2 kohdan mukaisesti 15 vuoden aikana sovellettava vähennys ei saisi olla pienempi kuin kolme prosenttia eikä suurempi kuin 24 prosenttia. Aromaattisten aineiden, vedyn, synteesikaasujen ja kuuman metallin vertailuarvojen päivittämiseen sovelletaan erityisiä säännöksiä.

| (4) | Jäsenvaltiot toimittivat komissiolle direktiivin 2003/87/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti 30 päivänä syyskuuta 2019 mennessä luettelon laitoksista ja päästöoikeuksien maksuttoman jakamisen kannalta merkityksellisistä tiedoista. Varmistaakseen, että vertailuarvot perustuvat oikeisiin tietoihin, komissio tarkisti perusteellisesti päästöoikeuksien maksuttoman jakamisen kannalta merkityksellisten tietojen täydellisyyden ja johdonmukaisuuden käyttäen myös automaattisia välineitä. Komissio pyysi tarvittaessa asianomaisilta toimivaltaisilta viranomaisilta selvennyksiä ja oikaisuja. Tämän menettelyn tuloksena komissio sai täsmälliset, johdonmukaiset ja vertailukelpoiset tiedot kaikkien direktiivin 2003/87/EY soveltamisalaan kuuluvien kiinteiden laitosten kasvihuonekaasutehokkuudesta. Näitä korkealaatuisia tietoja käytettiin tarkistettujen vertailuarvojen määrittämiseen kaudelle 2021–2025 kunkin 54 vertailuarvon osalta. Kaikkia delegoidun asetuksen (EU) 2019/331 liitteessä I vahvistetun tietyn vertailuarvon määritelmän piiriin kuuluvia laitoksen osia koskevia tietoja käytettiin määritettäessä tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskimääräistä tehokkuutta vuosina 2016 ja 2017, kuten direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 2 kohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/410 (4) johdanto-osan 11 kappaleessa säädetään. |
| --- | --- |

(4)

Jäsenvaltiot toimittivat komissiolle direktiivin 2003/87/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti 30 päivänä syyskuuta 2019 mennessä luettelon laitoksista ja päästöoikeuksien maksuttoman jakamisen kannalta merkityksellisistä tiedoista. Varmistaakseen, että vertailuarvot perustuvat oikeisiin tietoihin, komissio tarkisti perusteellisesti päästöoikeuksien maksuttoman jakamisen kannalta merkityksellisten tietojen täydellisyyden ja johdonmukaisuuden käyttäen myös automaattisia välineitä. Komissio pyysi tarvittaessa asianomaisilta toimivaltaisilta viranomaisilta selvennyksiä ja oikaisuja. Tämän menettelyn tuloksena komissio sai täsmälliset, johdonmukaiset ja vertailukelpoiset tiedot kaikkien direktiivin 2003/87/EY soveltamisalaan kuuluvien kiinteiden laitosten kasvihuonekaasutehokkuudesta. Näitä korkealaatuisia tietoja käytettiin tarkistettujen vertailuarvojen määrittämiseen kaudelle 2021–2025 kunkin 54 vertailuarvon osalta. Kaikkia delegoidun asetuksen (EU) 2019/331 liitteessä I vahvistetun tietyn vertailuarvon määritelmän piiriin kuuluvia laitoksen osia koskevia tietoja käytettiin määritettäessä tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskimääräistä tehokkuutta vuosina 2016 ja 2017, kuten direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 2 kohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/410 (4) johdanto-osan 11 kappaleessa säädetään.

| (5) | Direktiivin 2003/87/EY 27 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin jättää EU:n päästökauppajärjestelmän ulkopuolelle laitokset, joiden toimivaltaiselle viranomaiselle raportoimat päästöt, lukuun ottamatta päästöjä biomassasta, ovat alle 25 000 hiilidioksidiekvivalenttitonnia ja, jos niissä suoritetaan polttotoimintaa, joiden nimellinen lämpöteho on pienempi kuin 35 megawattia. Direktiivin 2003/87/EY 27 a artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat myös jättää EU:n päästökauppajärjestelmän ulkopuolelle laitokset, joiden raportoimat päästöt, ottamatta huomioon päästöjä biomassasta, ovat alle 2 500 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Useat jäsenvaltiot ovat näiden säännösten perusteella päättäneet jättää laitoksia EU:n päästökauppajärjestelmän ulkopuolelle kaudella 2021–2025. Näitä laitoksia ei pitäisi ottaa huomioon määritettäessä tarkistettuja vertailuarvoja. |
| --- | --- |

(5)

Direktiivin 2003/87/EY 27 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin jättää EU:n päästökauppajärjestelmän ulkopuolelle laitokset, joiden toimivaltaiselle viranomaiselle raportoimat päästöt, lukuun ottamatta päästöjä biomassasta, ovat alle 25 000 hiilidioksidiekvivalenttitonnia ja, jos niissä suoritetaan polttotoimintaa, joiden nimellinen lämpöteho on pienempi kuin 35 megawattia. Direktiivin 2003/87/EY 27 a artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat myös jättää EU:n päästökauppajärjestelmän ulkopuolelle laitokset, joiden raportoimat päästöt, ottamatta huomioon päästöjä biomassasta, ovat alle 2 500 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Useat jäsenvaltiot ovat näiden säännösten perusteella päättäneet jättää laitoksia EU:n päästökauppajärjestelmän ulkopuolelle kaudella 2021–2025. Näitä laitoksia ei pitäisi ottaa huomioon määritettäessä tarkistettuja vertailuarvoja.

| (6) | Delegoitu asetus (EU) 2019/331 sisältää säännöt päästöjen määrittämiseksi laitoksen osan tasolla, jotta voidaan varmistaa mitattavissa olevan lämmön, hiiltä sisältävien jätekaasujen ja siirretyn hiilidioksidin tuontiin, vientiin ja sisäiseen tuotantoon liittyvien päästöjen johdonmukainen käsittely. Tätä varten merkitykselliset päästökertoimet määritettiin käyttämällä lämmön ja polttoaineen vertailuarvoja, joita oli puolestaan päivitetty soveltamalla määritettyjä vuotuisia vähennyksiä. Lämmön tuonnille, jonka päästökertoimia ei tunneta tai niitä ei ole selkeästi määritelty, ja lämmön viennille käytettiin arvoa 53,3 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ. Tämä arvo saatiin soveltamalla 1,6 prosentin vuotuista vähennystä lämmön vertailuarvoon 9 vuoden ajanjakson 2007/2008–2016/2017 osalta. Jätekaasun viennin osalta jätekaasun todellisesta päästökertoimesta vähennettiin arvo 37,4 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ. Tämä arvo vastaa maakaasun päästökerrointa (56,1 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ) kerrottuna kertoimella 0,667, joka vastaa tehokkuuksien eroa jätekaasun käytön ja viitepolttoaineen maakaasun käytön välillä. Jätekaasun tuonnissa käytettiin arvoa 48,0 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ. Tämä arvo saatiin soveltamalla 1,6 prosentin vuotuista vähennystä polttoaineen vertailuarvoon 9 vuoden ajanjakson 2007/2008–2016/2017 osalta. |
| --- | --- |

(6)

Delegoitu asetus (EU) 2019/331 sisältää säännöt päästöjen määrittämiseksi laitoksen osan tasolla, jotta voidaan varmistaa mitattavissa olevan lämmön, hiiltä sisältävien jätekaasujen ja siirretyn hiilidioksidin tuontiin, vientiin ja sisäiseen tuotantoon liittyvien päästöjen johdonmukainen käsittely. Tätä varten merkitykselliset päästökertoimet määritettiin käyttämällä lämmön ja polttoaineen vertailuarvoja, joita oli puolestaan päivitetty soveltamalla määritettyjä vuotuisia vähennyksiä. Lämmön tuonnille, jonka päästökertoimia ei tunneta tai niitä ei ole selkeästi määritelty, ja lämmön viennille käytettiin arvoa 53,3 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ. Tämä arvo saatiin soveltamalla 1,6 prosentin vuotuista vähennystä lämmön vertailuarvoon 9 vuoden ajanjakson 2007/2008–2016/2017 osalta. Jätekaasun viennin osalta jätekaasun todellisesta päästökertoimesta vähennettiin arvo 37,4 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ. Tämä arvo vastaa maakaasun päästökerrointa (56,1 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ) kerrottuna kertoimella 0,667, joka vastaa tehokkuuksien eroa jätekaasun käytön ja viitepolttoaineen maakaasun käytön välillä. Jätekaasun tuonnissa käytettiin arvoa 48,0 hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ. Tämä arvo saatiin soveltamalla 1,6 prosentin vuotuista vähennystä polttoaineen vertailuarvoon 9 vuoden ajanjakson 2007/2008–2016/2017 osalta.

| (7) | Kun kyseessä ovat laitoksen osat, jotka tuovat välituotteita, joiden tuotanto kuuluu asianomaisen tuotteen vertailuarvon piiriin, ja kun ei ole ollut mahdollista määrittää kyseisten välituotteiden tuotantoon liittyviä kasvihuonekaasupäästöjä toimitettujen tietojen perusteella, kyseisten laitoksen osien kasvihuonekaasutehokkuutta ei pitäisi ottaa huomioon määritettäessä tarkistettuja vertailuarvoja. Tämä koskee jalostamotuotteiden, kuuman metallin, sintratun dolomiittisen kalkin, ammoniakin, vedyn ja natriumkarbonaatin vertailuarvojen päivityksiä. Kun kyseessä ovat laitoksen osat, jotka vievät välituotteita, ja kun ei ole ollut mahdollista määrittää seuraaviin prosesseihin liittyviä kasvihuonekaasupäästöjä toimitettujen tietojen perusteella, kyseisten laitoksen osien kasvihuonekaasutehokkuutta ei pitäisi ottaa huomioon määritettäessä tarkistettuja vertailuarvoja. Tämä koskee jalostamotuotteiden ja kuuman metallin vertailuarvon päivitystä. |
| --- | --- |

(7)

Kun kyseessä ovat laitoksen osat, jotka tuovat välituotteita, joiden tuotanto kuuluu asianomaisen tuotteen vertailuarvon piiriin, ja kun ei ole ollut mahdollista määrittää kyseisten välituotteiden tuotantoon liittyviä kasvihuonekaasupäästöjä toimitettujen tietojen perusteella, kyseisten laitoksen osien kasvihuonekaasutehokkuutta ei pitäisi ottaa huomioon määritettäessä tarkistettuja vertailuarvoja. Tämä koskee jalostamotuotteiden, kuuman metallin, sintratun dolomiittisen kalkin, ammoniakin, vedyn ja natriumkarbonaatin vertailuarvojen päivityksiä. Kun kyseessä ovat laitoksen osat, jotka vievät välituotteita, ja kun ei ole ollut mahdollista määrittää seuraaviin prosesseihin liittyviä kasvihuonekaasupäästöjä toimitettujen tietojen perusteella, kyseisten laitoksen osien kasvihuonekaasutehokkuutta ei pitäisi ottaa huomioon määritettäessä tarkistettuja vertailuarvoja. Tämä koskee jalostamotuotteiden ja kuuman metallin vertailuarvon päivitystä.

| (8) | Delegoidun asetuksen (EU) 2019/331 mukainen menetelmä päästöjen kohdentamiseksi laitosten eri osille voi johtaa negatiiviseen kasvihuonekaasutehokkuuteen tapauksissa, joissa alhaisen päästökertoimen polttoainetta käyttäen tuotettua lämpöä viedään muihin laitosten osiin tai laitoksiin. Tällaisissa tapauksissa kyseisen laitoksen osan kasvihuonekaasutehokkuus olisi asetettava nollaan tarkistettujen vertailuarvojen määrittämiseksi. |
| --- | --- |

(8)

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/331 mukainen menetelmä päästöjen kohdentamiseksi laitosten eri osille voi johtaa negatiiviseen kasvihuonekaasutehokkuuteen tapauksissa, joissa alhaisen päästökertoimen polttoainetta käyttäen tuotettua lämpöä viedään muihin laitosten osiin tai laitoksiin. Tällaisissa tapauksissa kyseisen laitoksen osan kasvihuonekaasutehokkuus olisi asetettava nollaan tarkistettujen vertailuarvojen määrittämiseksi.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ilmastonmuutoskomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ilmastonmuutoskomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liitteessä lueteltuja tarkistettuja vertailuarvoja sovelletaan päästöoikeuksien yhdenmukaistettuun maksutta tapahtuvaan jakoon kaudella 2021–2025.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  Komission päätös 2011/278/EU, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti (EUVL L 130, 17.5.2011, s. 1).

2

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2019/331, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti (EUVL L 59, 27.2.2019, s. 8).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/410, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2018, direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kustannustehokkaiden päästövähennysten ja vähähiilisyyttä edistävien investointien edistämiseksi sekä päätöksen (EU) 2015/1814 muuttamisesta (EUVL L 76, 19.3.2018, s. 3).

4

---

LIITE

Vertailuarvot

Tässä liitteessä sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2019/331 liitteessä I vahvistettuja vertailutuotteen piiriin kuuluvien tuotteiden sekä prosessien ja päästöjen määritelmiä (järjestelmän rajat).

1.   Tuotteiden vertailuarvot, joissa ei oteta huomioon sähkön ja polttoaineen vaihdettavuutta

| Vertailutuote | Tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskiarvo vuosina 2016 ja 2017 (hiilidioksidiekvivalenttitonnia/t) | Vertailuarvo (päästöoikeuksia/t) vuosina 2021–2025 |
| --- | --- | --- |
| Koksi | 0,144 | 0,217 |
| Sintrattu malmi | 0,163 | 0,157 |
| Kuuma metalli | 1,331 | 1,288 |
| Prebakeanodi | 0,317 | 0,312 |
| Alumiini | 1,484 | 1,464 |
| Harmaa sementtiklinkkeri | 0,722 | 0,693 |
| Valkoinen sementtiklinkkeri | 0,973 | 0,957 |
| Kalkki | 0,746 | 0,725 |
| Dolomiittinen kalkki | 0,881 | 0,815 |
| Sintrattu dolomiittinen kalkki | 1,441 | 1,406 |
| Floatlasi | 0,421 | 0,399 |
| Värittömät lasipullot ja -purkit | 0,323 | 0,290 |
| Värilliset lasipullot ja -purkit | 0,265 | 0,237 |
| Jatkuvalla valulla tuotetut ohuet lasikuidut | 0,290 | 0,309 |
| Julkisivutiilet | 0,094 | 0,106 |
| Lattiatiilet | 0,140 | 0,146 |
| Kattotiilet | 0,130 | 0,120 |
| Sumutekuivattu jauhe | 0,050 | 0,058 |
| Kipsi | 0,048 | 0,047 |
| Kuivattu sekundaarinen kipsi | 0,008 | 0,013 |
| Lyhytkuituinen sulfaattisellu | 0,000 | 0,091 |
| Pitkäkuituinen sulfaattisellu | 0,001 | 0,046 |
| Sulfiittisellu, kuumahierresellu ja mekaaninen sellu | 0,000 | 0,015 |
| Keräyspaperisellu | 0,000 | 0,030 |
| Sanomalehtipaperi | 0,007 | 0,226 |
| Päällystämätön hienopaperi | 0,011 | 0,242 |
| Päällystetty hienopaperi | 0,043 | 0,242 |
| Pehmopaperi | 0,139 | 0,254 |
| Testlaineri ja aallotuspaperi (fluting) | 0,071 | 0,188 |
| Päällystämätön kartonki | 0,009 | 0,180 |
| Päällystetty kartonki | 0,011 | 0,207 |
| Typpihappo | 0,038 | 0,230 |
| Adipiinihappo | 0,32 | 2,12 |
| Vinyylikloridimonomeeri (VCM) | 0,171 | 0,155 |
| Fenoli/ asetoni | 0,244 | 0,230 |
| S-PVC | 0,073 | 0,066 |
| E-PVC | 0,103 | 0,181 |
| Natriumkarbonaatti | 0,789 | 0,753 |

Vertailutuote

Tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskiarvo vuosina 2016 ja 2017 (hiilidioksidiekvivalenttitonnia/t)

Vertailuarvo (päästöoikeuksia/t) vuosina 2021–2025

Koksi

0,144

0,217

Sintrattu malmi

0,163

0,157

Kuuma metalli

1,331

1,288

Prebakeanodi

0,317

0,312

Alumiini

1,484

1,464

Harmaa sementtiklinkkeri

0,722

0,693

Valkoinen sementtiklinkkeri

0,973

0,957

Kalkki

0,746

0,725

Dolomiittinen kalkki

0,881

0,815

Sintrattu dolomiittinen kalkki

1,441

1,406

Floatlasi

0,421

0,399

Värittömät lasipullot ja -purkit

0,323

0,290

Värilliset lasipullot ja -purkit

0,265

0,237

Jatkuvalla valulla tuotetut ohuet lasikuidut

0,290

0,309

Julkisivutiilet

0,094

0,106

Lattiatiilet

0,140

0,146

Kattotiilet

0,130

0,120

Sumutekuivattu jauhe

0,050

0,058

Kipsi

0,048

0,047

Kuivattu sekundaarinen kipsi

0,008

0,013

Lyhytkuituinen sulfaattisellu

0,000

0,091

Pitkäkuituinen sulfaattisellu

0,001

0,046

Sulfiittisellu, kuumahierresellu ja mekaaninen sellu

0,000

0,015

Keräyspaperisellu

0,000

0,030

Sanomalehtipaperi

0,007

0,226

Päällystämätön hienopaperi

0,011

0,242

Päällystetty hienopaperi

0,043

0,242

Pehmopaperi

0,139

0,254

Testlaineri ja aallotuspaperi (fluting)

0,071

0,188

Päällystämätön kartonki

0,009

0,180

Päällystetty kartonki

0,011

0,207

Typpihappo

0,038

0,230

Adipiinihappo

0,32

2,12

Vinyylikloridimonomeeri (VCM)

0,171

0,155

Fenoli/ asetoni

0,244

0,230

S-PVC

0,073

0,066

E-PVC

0,103

0,181

Natriumkarbonaatti

0,789

0,753

2.   Tuotteiden vertailuarvot, joissa otetaan huomioon sähkön ja polttoaineen vaihdettavuus

| Vertailutuote | Tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskiarvo vuosina 2016 ja 2017 (hiilidioksidiekvivalenttitonnia/t) | Vertailuarvo (päästöoikeuksia/t) vuosina 2021–2025 |
| --- | --- | --- |
| Jalostamotuotteet | 0,0255 | 0,0228 |
| Valokaariuunissa valmistettu hiiliteräs | 0,209 | 0,215 |
| Valokaariuunissa valmistettu runsasseosteinen teräs | 0,266 | 0,268 |
| Rautavalu | 0,299 | 0,282 |
| Mineraalivilla | 0,595 | 0,536 |
| Kipsilevy | 0,119 | 0,110 |
| Hiilimusta | 1,141 | 1,485 |
| Ammoniakki | 1,604 | 1,570 |
| Höyrykrakkaus | 0,693 | 0,681 |
| Aromaattiset aineet | 0,0072 | 0,0228 |
| Styreeni | 0,419 | 0,401 |
| Vety | 4,09 | 6,84 |
| Synteesikaasu | 0,009 | 0,187 |
| Etyleenioksidi/ etyleeniglykolit | 0,314 | 0,389 |

Vertailutuote

Tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskiarvo vuosina 2016 ja 2017 (hiilidioksidiekvivalenttitonnia/t)

Vertailuarvo (päästöoikeuksia/t) vuosina 2021–2025

Jalostamotuotteet

0,0255

0,0228

Valokaariuunissa valmistettu hiiliteräs

0,209

0,215

Valokaariuunissa valmistettu runsasseosteinen teräs

0,266

0,268

Rautavalu

0,299

0,282

Mineraalivilla

0,595

0,536

Kipsilevy

0,119

0,110

Hiilimusta

1,141

1,485

Ammoniakki

1,604

1,570

Höyrykrakkaus

0,693

0,681

Aromaattiset aineet

0,0072

0,0228

Styreeni

0,419

0,401

Vety

4,09

6,84

Synteesikaasu

0,009

0,187

Etyleenioksidi/ etyleeniglykolit

0,314

0,389

3.   Lämmön ja polttoaineen vertailuarvot

| Vertailuarvo | Tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskiarvo vuosina 2016 ja 2017 (hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ | Vertailuarvo (päästöoikeuksia/TJ) vuosina 2021–2025 |
| --- | --- | --- |
| Lämpö | 1,6 | 47,3 |
| Polttoaine | 34,3 | 42,6 |

Vertailuarvo

Tehokkaimpaan 10 prosentin joukkoon kuuluvien laitosten keskiarvo vuosina 2016 ja 2017 (hiilidioksidiekvivalenttitonnia/TJ

Vertailuarvo (päästöoikeuksia/TJ) vuosina 2021–2025

Lämpö

1,6

47,3

Polttoaine

34,3

42,6

---

PÄÄTÖKSET

| 15.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 87/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/35

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2021/448,

annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

| (2) | Neuvosto hyväksyi 10 päivänä syyskuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1269 (2), jolla päätöksessä 2014/145/YUTP säädettyjä toimenpiteitä jatketaan kuudella kuukaudella. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 10 päivänä syyskuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1269 (2), jolla päätöksessä 2014/145/YUTP säädettyjä toimenpiteitä jatketaan kuudella kuukaudella.

| (3) | Koska Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävät tai uhkaavat toimet jatkuvat, päätöksen 2014/145/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava kuudella kuukaudella. |
| --- | --- |

(3)

Koska Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävät tai uhkaavat toimet jatkuvat, päätöksen 2014/145/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava kuudella kuukaudella.

| (4) | Neuvosto on tarkastellut uudelleen päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevia yksittäisiä merkintöjä ja päättänyt muuttaa 14:ää henkilöä ja 13:a yhteisöä koskevia tietoja. |
| --- | --- |

(4)

Neuvosto on tarkastellut uudelleen päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevia yksittäisiä merkintöjä ja päättänyt muuttaa 14:ää henkilöä ja 13:a yhteisöä koskevia tietoja.

| (5) | Päätös 2014/145/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(5)

Päätös 2014/145/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2014/145/YUTP seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artiklan toinen kohta seuraavasti:

  ”Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivään syyskuuta 2021.” |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivään syyskuuta 2021.”

| 2) | Muutetaan liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
| --- | --- |

2)

Muutetaan liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1269, annettu 10 päivänä syyskuuta 2020, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta (EUVL L 298, 11.9.2020, s. 23).

2

---

LIITE

Korvataan päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevat jäljempänä lueteltuja henkilöitä ja yhteisöjä koskevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:

| | Henkilöt | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 13.6.1961
  Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio tai Sevastopol, Ukraina | Chaliy julistettiin 23. helmikuuta 2014 torikokouksessa ”Sevastopolin kansankuvernööriksi”, ja hän hyväksyi tämän ”valinnan”. Hän kampanjoi aktiivisesti sen puolesta, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation erillinen yksikkö 16. maaliskuuta 2014 pidetyn kansanäänestyksen jälkeen. Hän oli yksi ”Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18. maaliskuuta 2014 tehdyn sopimuksen” allekirjoittajista. Hän oli virkaatekevä Sevastopolin ”kuvernööri”1.–14. huhtikuuta 2014 ja hän on Sevastopolin kaupungin ”lakiasäätävän kokouksen” entinen ”valittu” puhemies. Sevastopolin kaupungin ”lakiasäätävän kokouksen” entinen jäsen (syyskuuhun 2019 saakka).
  Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja.
  Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle on myönnetty Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki ”kuuliaisuudesta isänmaalle” (”For Merit to the Fatherland”).
  Smart Electric Networks LLC:n toimitusjohtaja (OOO ”Разумные электрические сети”). | 17.3.2014 |
| 12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 28.9.1929
  Syntymäpaikka: Dyleevka, Donetskin alue, Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina | Venäjän federaation liittoneuvoston federaatioasioiden, aluepolitiikan ja pohjoisten alueiden asioiden valiokunnan jäsen.
  Ryzhkov tuki julkisesti 1. maaliskuuta 2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan.
  Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle myönnettiin vuonna 2014 Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki ”kuuliaisuudesta isänmaalle” (”For Merit to the Fatherland”). | 17.3.2014 |
| 28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 1.9.1956
  Syntymäpaikka: Zaporožje, Ukrainan SNT, nykyisin Ukraina | Mustanmeren laivaston entinen apulaiskomentaja, kontra-amiraali.
  Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta miehittäneiden Venäjän joukkojen komentamisesta.
  Hänet erotettiin Venäjän federaation presidentin asetuksella 26. syyskuuta 2017 tästä tehtävästä ja asevoimista.
  Venäjän federaation liittoneuvoston entinen jäsen liitetyn Sevastopolin kaupungin edustajana. Toimii nykyisin Sevastopolin kaupungin ”lakiasäätävän kokouksen” varajäsenenä. | 21.3.2014 |
| 34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 7.11.1958
  Syntymäpaikka: Bandurovo, Kirovogradin alue, Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina
  Kansalaisuus: Venäjä | Entinen varapääministeri. Vastuussa liitetyn ”Krimin autonomisen tasavallan” Venäjän federaatioon integroinnin valvonnasta. Venäjän federaation presidentin kanslian apulaishenkilöstöpäällikkö. Hän on presidentin erityislähettiläs Ukrainan konfliktinhallinnassa. | 29.4.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 15.9.1949
  Syntymäpaikka: Moskova tai Ostrov, Pskovin alue, Venäjän federaatio | Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja ”liittovaltion Krimin piirissä” ja vastuussa Venäjän valtionpäämiehen perustuslaillisten oikeuksien täytäntöönpanosta liitetyn ”Krimin autonomisen tasavallan” alueella. Entinen Venäjän turvallisuusneuvoston vaihtuva jäsen.
  Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja liittovaltion Pohjois-Kaukasian piirissä (kesäkuuhun 2018 saakka).
  Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja. Nicaraguan kunniakonsuli Krimillä lokakuusta 2020 lähtien. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 19.5.1960
  Syntymäpaikka: Ignatovo, Vologodskin alue, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio) | Entinen valtionduuman jäsen ja entinen valtionduuman perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja. Vastuussa Krimin ja Sevastopolin liittämistä Venäjän federaatioon koskevan lainsäädännön hyväksymisen edistämisestä.
  Yhtenäinen Venäjä -puolueen ylimmän neuvoston entinen jäsen. Duuman puhemiehen Volodinin neuvonantaja. Nykyisin tutkija Venäjän tiedeakatemian valtiotieteellisessä instituutissa. | 12.5.2014 |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 25.7.1972
  Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio | Entisenä ”Donetskin kansantasavallan pääministerinä” vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista” (esim. totesi 8. heinäkuuta 2014, että ”joukkomme toteuttavat Ukrainan ’fasistien’ vastaista erityisoperaatiota”), ”Novorossijan liittoa” koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja. Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja; johtaa ”Donbassin vapaaehtoisten liittoa”.
  Donbassin vapaaehtoisten liiton johtokunnan puheenjohtaja. Osallistuu aktiivisesti Donbassiin taistelemaan lähetettävien ”vapaaehtoisten” värväykseen ja koulutukseen. | 12.7.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/ DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 10.7.1981
  Syntymäpaikka: Kuibyšev (Samara), Venäjän federaatio | Valtionduuman entinen jäsen.
  Duuman jäsenenä hän ilmoitti tunnustamattoman ”Donetskin kansantasavallan””de facto -suurlähetystön” avaamisesta Moskovassa; hän osallistuu toimiin, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
  Venäjän valtionduuman liikuntakasvatusta, urheilua ja nuorisoasioita käsittelevän valiokunnan entinen puheenjohtaja.
  Habarovskin aluepiirin virkaatekevä kuvernööri 20. heinäkuuta 2020 alkaen. | 25.7.2014 |
| 95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 24.1.1950
  Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio | Shamalov on presidentti Putinin pitkäaikainen tuttava. Hän on ollut mukana perustamassa ns. Ozero Datšaa, joka on presidentti Putinin vaikutusvaltaisen lähipiirin osuustoiminnallinen yritys.
  Hän hyötyy yhteyksistään Venäjän päättäjiin. Hän on Bank Rossijan toiseksi suurin osakkeenomistaja; hän omisti vuonna 2013 noin kymmenen prosenttia kyseisestä pankista, jota pidetään Venäjän federaation johtavien virkamiesten henkilökohtaisena pankkina. Krimin laittoman liittämisen jälkeen Bank Rossija on avannut sivuliikkeitä Krimillä ja Sevastopolissa, mikä on lujittanut näiden alueiden yhdentämistä Venäjän federaatioon.
  Lisäksi Bank Rossijalla on merkittäviä osuuksia National Media Groupissa, joka puolestaan valvoo tv-asemia, jotka tukevat aktiivisesti Ukrainan vakautta horjuttavaa Venäjän hallituksen politiikkaa. | 30.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 11.8.1949
  Syntymäpaikka: Klin, Moskovan alue, Venäjän federaatio | Valtionduuman entinen varapuhemies. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”’Krimin tasavallan’ hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien – ’Krimin tasavallan’ ja Sevastopolin liittokaupungin – muodostamista Venäjän federaatioon”.
  Dagestanin tasavallan entinen päämies. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 8.2.1963
  Syntymäpaikka: Chișinău, Moldovan SNT (nykyinen Moldovan tasavalta) | Valtionduuman entinen jäsen. Venäjän federaation sotilaallis-teollisen kompleksin kehittämissäännöksiä käsittelevän valtionduuman valiokunnan puheenjohtaja. Hän on ”Yhtenäinen Venäjä” -puolueen näkyvä jäsen ja liikemies, jolla on huomattavia investointeja Ukrainassa ja Krimillä.
  Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”’Krimin tasavallan’ hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien – ’Krimin tasavallan’ ja Sevastopolin liittokaupungin – muodostamista Venäjän federaatioon”.
  Nykyisin Venäjän federaation liittoneuvoston jäsen. Ulkoasiainvaliokunnan jäsen. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 29.9.1982 tai 23.9.1982 | Entisenä ”Luhanskin keskusvaalilautakunnan päällikkönä” hän oli vastuussa ”vaalien” järjestämisestä 2. marraskuuta 2014”Luhanskin kansantasavallassa”. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Toimi lokakuusta 2015 joulukuuhun 2017 ”Luhanskin kansantasavallan””oikeusministerinä”.
  Näihin tehtäviin ryhtyessään ja niissä toimiessaan sekä järjestäessään laittomat ”vaalit” hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
  Merkitty luetteloon notaarina Luhanskin kaupungissa.
  Yhteistyössä separatististen viranomaisten kanssa jatkaa separatististen politiikkojen kannattamista ja legitimointia. | 29.11.2014 |
| 161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 21.2.1977
  Syntymäpaikka: Omsk, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio) | Entinen ”Sevastopolin kuvernööri” (heinäkuuhun 2019 saakka).
  Ovsyannikov valittiin ”Sevastopolin kuvernööriksi” vaaleissa, jotka Venäjän federaatio järjesti laittomasti liitetyssä Sevastopolin kaupungissa 10. syyskuuta 2017.
  Presidentti Putin nimitti hänet 28. heinäkuuta 2016 virkaatekeväksi ”Sevastopolin kuvernööriksi”. Tässä ominaisuudessa hän on työskennellyt laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integroimiseksi edelleen Venäjän federaatioon ja tukee siten aktiivisesti tai panee täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta ja turvallisuutta heikentäviä tai uhkaavia toimia tai politiikkoja.
  Vuonna 2017 hän antoi julkisia lausuntoja, joissa tuettiin Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä, ja laittoman ”Krimin kansanäänestyksen” vuosipäivänä. Hän kunnioitti ns. ”itsepuolustusjoukkojen” veteraaneja, jotka helpottivat Venäjän joukkojen lähettämistä Krimin niemimaalle ennen kuin Venäjän federaatio liitti alueen laittomasti Venäjään, ja esitti, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation eteläinen pääkaupunki.
  Entinen Venäjän federaation apulaiskauppa- ja teollisuusministeri (huhtikuuhun 2020 saakka). | 21.11.2017 |
| 190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Sukupuoli: mies
  Syntymäaika: 30.12.1980
  Syntymäpaikka: Krasnojarsk, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio) | Laittomasti liitetyn Sevastopolin kaupungin ”kuvernööri”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on edistänyt laittomasti liitetyn Sevastopolin kaupungin integroimista edelleen Venäjän federaatioon ja siten aktiivisesti tukenut toimia ja pannut täytäntöön politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 28.1.2020” |

Henkilöt

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 13.6.1961

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio tai Sevastopol, Ukraina

Chaliy julistettiin 23. helmikuuta 2014 torikokouksessa ”Sevastopolin kansankuvernööriksi”, ja hän hyväksyi tämän ”valinnan”. Hän kampanjoi aktiivisesti sen puolesta, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation erillinen yksikkö 16. maaliskuuta 2014 pidetyn kansanäänestyksen jälkeen. Hän oli yksi ”Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18. maaliskuuta 2014 tehdyn sopimuksen” allekirjoittajista. Hän oli virkaatekevä Sevastopolin ”kuvernööri”1.–14. huhtikuuta 2014 ja hän on Sevastopolin kaupungin ”lakiasäätävän kokouksen” entinen ”valittu” puhemies. Sevastopolin kaupungin ”lakiasäätävän kokouksen” entinen jäsen (syyskuuhun 2019 saakka).

Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja.

Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle on myönnetty Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki ”kuuliaisuudesta isänmaalle” (”For Merit to the Fatherland”).

Smart Electric Networks LLC:n toimitusjohtaja (OOO ”Разумные электрические сети”).

17.3.2014

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 28.9.1929

Syntymäpaikka: Dyleevka, Donetskin alue, Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina

Venäjän federaation liittoneuvoston federaatioasioiden, aluepolitiikan ja pohjoisten alueiden asioiden valiokunnan jäsen.

Ryzhkov tuki julkisesti 1. maaliskuuta 2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan.

Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle myönnettiin vuonna 2014 Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki ”kuuliaisuudesta isänmaalle” (”For Merit to the Fatherland”).

17.3.2014

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 1.9.1956

Syntymäpaikka: Zaporožje, Ukrainan SNT, nykyisin Ukraina

Mustanmeren laivaston entinen apulaiskomentaja, kontra-amiraali.

Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta miehittäneiden Venäjän joukkojen komentamisesta.

Hänet erotettiin Venäjän federaation presidentin asetuksella 26. syyskuuta 2017 tästä tehtävästä ja asevoimista.

Venäjän federaation liittoneuvoston entinen jäsen liitetyn Sevastopolin kaupungin edustajana. Toimii nykyisin Sevastopolin kaupungin ”lakiasäätävän kokouksen” varajäsenenä.

21.3.2014

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 7.11.1958

Syntymäpaikka: Bandurovo, Kirovogradin alue, Ukrainan SNT, nykyinen Ukraina

Kansalaisuus: Venäjä

Entinen varapääministeri. Vastuussa liitetyn ”Krimin autonomisen tasavallan” Venäjän federaatioon integroinnin valvonnasta. Venäjän federaation presidentin kanslian apulaishenkilöstöpäällikkö. Hän on presidentin erityislähettiläs Ukrainan konfliktinhallinnassa.

29.4.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 15.9.1949

Syntymäpaikka: Moskova tai Ostrov, Pskovin alue, Venäjän federaatio

Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja ”liittovaltion Krimin piirissä” ja vastuussa Venäjän valtionpäämiehen perustuslaillisten oikeuksien täytäntöönpanosta liitetyn ”Krimin autonomisen tasavallan” alueella. Entinen Venäjän turvallisuusneuvoston vaihtuva jäsen.

Entinen Venäjän federaation presidentin täysivaltainen edustaja liittovaltion Pohjois-Kaukasian piirissä (kesäkuuhun 2018 saakka).

Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja. Nicaraguan kunniakonsuli Krimillä lokakuusta 2020 lähtien.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 19.5.1960

Syntymäpaikka: Ignatovo, Vologodskin alue, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio)

Entinen valtionduuman jäsen ja entinen valtionduuman perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja. Vastuussa Krimin ja Sevastopolin liittämistä Venäjän federaatioon koskevan lainsäädännön hyväksymisen edistämisestä.

Yhtenäinen Venäjä -puolueen ylimmän neuvoston entinen jäsen. Duuman puhemiehen Volodinin neuvonantaja. Nykyisin tutkija Venäjän tiedeakatemian valtiotieteellisessä instituutissa.

12.5.2014

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 25.7.1972

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Entisenä ”Donetskin kansantasavallan pääministerinä” vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista” (esim. totesi 8. heinäkuuta 2014, että ”joukkomme toteuttavat Ukrainan ’fasistien’ vastaista erityisoperaatiota”), ”Novorossijan liittoa” koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja. Tukee edelleen aktiivisesti separatistisia toimia tai politiikkoja; johtaa ”Donbassin vapaaehtoisten liittoa”.

Donbassin vapaaehtoisten liiton johtokunnan puheenjohtaja. Osallistuu aktiivisesti Donbassiin taistelemaan lähetettävien ”vapaaehtoisten” värväykseen ja koulutukseen.

12.7.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/ DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 10.7.1981

Syntymäpaikka: Kuibyšev (Samara), Venäjän federaatio

Valtionduuman entinen jäsen.

Duuman jäsenenä hän ilmoitti tunnustamattoman ”Donetskin kansantasavallan””de facto -suurlähetystön” avaamisesta Moskovassa; hän osallistuu toimiin, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

Venäjän valtionduuman liikuntakasvatusta, urheilua ja nuorisoasioita käsittelevän valiokunnan entinen puheenjohtaja.

Habarovskin aluepiirin virkaatekevä kuvernööri 20. heinäkuuta 2020 alkaen.

25.7.2014

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 24.1.1950

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Shamalov on presidentti Putinin pitkäaikainen tuttava. Hän on ollut mukana perustamassa ns. Ozero Datšaa, joka on presidentti Putinin vaikutusvaltaisen lähipiirin osuustoiminnallinen yritys.

Hän hyötyy yhteyksistään Venäjän päättäjiin. Hän on Bank Rossijan toiseksi suurin osakkeenomistaja; hän omisti vuonna 2013 noin kymmenen prosenttia kyseisestä pankista, jota pidetään Venäjän federaation johtavien virkamiesten henkilökohtaisena pankkina. Krimin laittoman liittämisen jälkeen Bank Rossija on avannut sivuliikkeitä Krimillä ja Sevastopolissa, mikä on lujittanut näiden alueiden yhdentämistä Venäjän federaatioon.

Lisäksi Bank Rossijalla on merkittäviä osuuksia National Media Groupissa, joka puolestaan valvoo tv-asemia, jotka tukevat aktiivisesti Ukrainan vakautta horjuttavaa Venäjän hallituksen politiikkaa.

30.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 11.8.1949

Syntymäpaikka: Klin, Moskovan alue, Venäjän federaatio

Valtionduuman entinen varapuhemies. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”’Krimin tasavallan’ hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien – ’Krimin tasavallan’ ja Sevastopolin liittokaupungin – muodostamista Venäjän federaatioon”.

Dagestanin tasavallan entinen päämies.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 8.2.1963

Syntymäpaikka: Chișinău, Moldovan SNT (nykyinen Moldovan tasavalta)

Valtionduuman entinen jäsen. Venäjän federaation sotilaallis-teollisen kompleksin kehittämissäännöksiä käsittelevän valtionduuman valiokunnan puheenjohtaja. Hän on ”Yhtenäinen Venäjä” -puolueen näkyvä jäsen ja liikemies, jolla on huomattavia investointeja Ukrainassa ja Krimillä.

Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”’Krimin tasavallan’ hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien – ’Krimin tasavallan’ ja Sevastopolin liittokaupungin – muodostamista Venäjän federaatioon”.

Nykyisin Venäjän federaation liittoneuvoston jäsen. Ulkoasiainvaliokunnan jäsen.

12.9.2014

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 29.9.1982 tai 23.9.1982

Entisenä ”Luhanskin keskusvaalilautakunnan päällikkönä” hän oli vastuussa ”vaalien” järjestämisestä 2. marraskuuta 2014”Luhanskin kansantasavallassa”. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Toimi lokakuusta 2015 joulukuuhun 2017 ”Luhanskin kansantasavallan””oikeusministerinä”.

Näihin tehtäviin ryhtyessään ja niissä toimiessaan sekä järjestäessään laittomat ”vaalit” hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.

Merkitty luetteloon notaarina Luhanskin kaupungissa.

Yhteistyössä separatististen viranomaisten kanssa jatkaa separatististen politiikkojen kannattamista ja legitimointia.

29.11.2014

161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 21.2.1977

Syntymäpaikka: Omsk, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio)

Entinen ”Sevastopolin kuvernööri” (heinäkuuhun 2019 saakka).

Ovsyannikov valittiin ”Sevastopolin kuvernööriksi” vaaleissa, jotka Venäjän federaatio järjesti laittomasti liitetyssä Sevastopolin kaupungissa 10. syyskuuta 2017.

Presidentti Putin nimitti hänet 28. heinäkuuta 2016 virkaatekeväksi ”Sevastopolin kuvernööriksi”. Tässä ominaisuudessa hän on työskennellyt laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integroimiseksi edelleen Venäjän federaatioon ja tukee siten aktiivisesti tai panee täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta ja turvallisuutta heikentäviä tai uhkaavia toimia tai politiikkoja.

Vuonna 2017 hän antoi julkisia lausuntoja, joissa tuettiin Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä, ja laittoman ”Krimin kansanäänestyksen” vuosipäivänä. Hän kunnioitti ns. ”itsepuolustusjoukkojen” veteraaneja, jotka helpottivat Venäjän joukkojen lähettämistä Krimin niemimaalle ennen kuin Venäjän federaatio liitti alueen laittomasti Venäjään, ja esitti, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation eteläinen pääkaupunki.

Entinen Venäjän federaation apulaiskauppa- ja teollisuusministeri (huhtikuuhun 2020 saakka).

21.11.2017

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Sukupuoli: mies

Syntymäaika: 30.12.1980

Syntymäpaikka: Krasnojarsk, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio)

Laittomasti liitetyn Sevastopolin kaupungin ”kuvernööri”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on edistänyt laittomasti liitetyn Sevastopolin kaupungin integroimista edelleen Venäjän federaatioon ja siten aktiivisesti tukenut toimia ja pannut täytäntöön politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

28.1.2020”

| | Yhteisöt | Nimi | Tunnistustiedot | Perusteet | Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”5. | ”Novorossijan liittovaltio”
  ”Федеративное государство Новороссия”
  ”Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya” | Viestintäresursseja:
  http://novopressa.ru/
  http://novorossia-tv.ru/
  http://novorossiia.ru/
  https://vk.com/novorossiatv | Donetskin ja Luhanskin ”kansantasavallat” allekirjoittivat 24. toukokuuta 2014 sopimuksen tunnustamattoman ”Novorossijan liittovaltion” perustamisesta.
  Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja uhkaa siten Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 25.7.2014 |
| 15. | ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Universal-Avia”
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”
  (entinen valtionyhtiö ”Universal-Avia”
  Государственное предприятие ”Универсал-Авиа”
  Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Universal-Avia”) | Aeroflotskaja-katu 5, 295021, Simferopol
  ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
  P.: +7 (3652) 502 300; +7 (918) 699 1020
  unavia_2014@mail.ru
  https://universal-avia.ru/
  Rekisterinumero: 1159102026742 | Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 24. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1794–6/14 ”’Universal-Avia’-valtionyhtiöstä””Gosudarstvenoye predpriyatiye ’Universal-Avia’” (”О Государственном предприятии ’Универсал-Авиа’”), jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”Universal-Avia”-valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 15. tammikuuta 2015”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”). Perustaja: ”Krimin tasavallan” liikenneministeriö (Министерство транспорта Республики Крым). | 25.7.2014 |
| 16. | Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys ”Sanatorium ’Nižnaja Oreanda’” (entinen Kylpylä ”Nižnaja Oreanda” Санаторий ”Нижняя Ореанда”) | Kylpylä ”Nižnaja Oreanda”, 298658, Jalta, Oreanda, talo nro 12, Ukraina
  Санаторий ”Нижняя Ореанда”, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
  www.oreanda-resort.ru
  marketing@oreanda-resort.ru
  + 7 (978) 944 83 00
  + 7 (978) 944 83 30
  Rekisterinumero: 1149102054221 | Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 21. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1767–6/14 ”terveyskylpylöiden ja kylpylöiden yhdistyksen perustamista koskevista kysymyksistä”, jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”Nižnaja Oreanda” -kylpylälle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.
  Rekisteröity uudelleen 9. lokakuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä ”Sanatorium Nižnaja Oreanda” (Федеральное государственное бюджетное учреждение ”Санаторий ’Нижняя Ореанда’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| 18. | Osakeyhtiö ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”
  Aкционерное общество ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’”
  (entinen ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’” | 298650 Krim, Jalta, Massandra, Vinodela Egorova-katu 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Verkkosivut: http://massandra.su
  + 7 (978) 936 75 04
  + 7 (3654) 23 31 96
  + 7 (3654) 26 16 83
  Rekisterinumero: 1149102026985 | Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 9. huhtikuuta 2014 päätöksen nro 1991–6/14 ”muutoksista 26. maaliskuuta 2014 annettuun ’Krimin tasavallan’ valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836–6/14, joka koskee ’Krimin tasavallan’ alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista”. Päätöksessä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’” -valtionkonsernille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.
  Rekisteröity uudelleen 1. elokuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä ”Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ’Massandra’” (Федеральное государственное унитарное предприятие ”Производственно-аграрное объединение ’ассандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации). | 25.7.2014 |
| | Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”
  Федеральное государственное унитарное предприятие ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”
  Valtionkonserni ”Kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’” | | Rekisteröity uudelleen 1. huhtikuuta 2019”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”. Rekisteröity uudelleen 1. lokakuuta 2020 osakeyhtiönä ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”. |
| | Национальное производственно-аграрное объединение ”Массандра”
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ”Massandra”) | | | |
| 22. | DOBROLET alias DOBROLYOT
  ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ | Lentoyhtiön tunniste QD
  Meždunarodnoe šosse 31, rak. 1, 141411 Moskova
  141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
  Verkkosivut: https://aviakompaniya. com/dobrolet/
  www.pobeda.aero | Dobrolet oli Venäjän valtion lentoyhtiön tytäryhtiö. Krimin laittomasta liittämisestä lähtien Dobrolet operoi yksinoikeudella Moskovan ja Simferopolin välisiä lentoja. Näin ollen se helpotti laittomasti liitetyn ”Krimin autonomisen tasavallan” yhdentämistä Venäjän federaatioon ja heikensi Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. | 30.7.2014 |
| 23. | Julkinen osakeyhtiö ”Russian National Commercial Bank”
  (Публичное акционерное общество ”Российский национальный коммерческий банк”) | 295000, Simferopol, Naberežnaja, (kadun nimi ”Neuvostoliitto 60 vuotta”), 34
  295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
  Verkkosivut: http://www.rncb.ru
  Rekisterinumero: 1027700381290 | Krimin laittoman liittämisen jälkeen Russian National Commercial Bank on ollut kokonaan ”Krimin tasavallan” omistuksessa. Tammikuussa 2016 siirtynyt valtion omaisuuden hallinnoinnista vastaavan liittovaltion viraston, alias Rosimushchestvo, omistukseen (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).
  Tullut hallitsevaksi markkinatoimijaksi, vaikka ei toiminut lainkaan Krimillä ennen alueliitosta. Ostanut tai ottanut määräysvaltaansa Krimillä toimintaansa lopettavien pankkien sivuliikkeitä ja siten tukenut aineellisesti ja taloudellisesti Venäjän hallituksen toimia Krimin yhdentämiseksi Venäjän federaatioon. Heikentänyt näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta.
  Venäjän keskuspankki päätti 29. tammikuuta 2020 Sevastopol Marine Bankin uudelleenorganisoinnista, johon Russian National Commercial Bank osallistui. Pankki osallistui kahteen suureen infrastruktuurihankkeeseen Krimillä – se rahoittaa uuden lentoterminaalikompleksin rakentamista Simferopoliin sekä tuotantolaitosten (Balaklavskaya TPP ja Tavricheskaya TPP) rakentamista. | 30.7.2014 |
| 25. | Rauha Luhanskin alueelle (Mir Luganschine) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/
  Osoite: Karl Marx -katu 7, Luhansk, Ukraina
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita “Luhanskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Järjestön puheenjohtajana on 17. helmikuuta 2018 alkaen ollut Leonid PASECHNIK, ja näin ollen se on lähellä neuvoston nimeämää henkilöä.
  Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. | 29.11.2014 |
| 28. | Luhanskin talousunioni (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Viralliset tiedot:
  https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
  https://vk.com/public97306393 | ”Yhteiskunnallinen organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasavallan” laittomiin ”vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nimesi ehdokkaan, Oleg AKIMOVin, ”Luhanskin kansantasavallan””johtajaksi” vuonna 2014 ja ”Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston” jäseneksi vuonna 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Luhanskin talousunionin puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Zinaida NADION, joka on ”Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston” jäsen.
  Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrak-prikaati
  Бригада ”Призрак” | Osoite: District 50 Year of the USSR, 18; Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  + 38 (072) 199-86-39 | Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.
  Osa ”Luhanskin kansantasavallan””toista armeijakuntaa”.
  Ryhmästä käytetään myös nimitystä ”14. moottoroitu kivääripataljoona”. | 16.2.2015 |
| 42. | AO ”Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg”
  АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург | Osoite: Jablotškova-katu 7, Pietari, 197198 Venäjä
  Verkkosivut: http://gpsm.ru
  Sähköposti: office@gpsm.ru
  P.: (812) 498-08-14
  Kansallinen rekisterinumero: 1037828021660
  Verorekisterinumero: 7826717210 | AO ”Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” osallistui Kertšin sillan rakentamiseen suunnittelemalla sillan, joka yhdistää Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 31.7.2018 |
| 43. | PJSC Mostotrest
  ПАО Мостотрест | Osoite: Barklaja-katu 6, rakennus 5, Moskova, 121087 Venäjä
  www.mostotrest.ru
  info@mostro.ru
  P.: (495) 6697999
  Kansallinen rekisterinumero: 1027739167246
  Verorekisterinumero: 7701045732 | PJSC Mostotrest osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan huollosta sekä sillan rautatieosan huollosta valtion kanssa tekemiensä sopimusten pohjalta. Lisäksi sen omistaa henkilö (Arkadi Rotenberg), joka on jo merkitty luetteloon Ukrainan suvereniteettia heikentävien toimiensa vuoksi (tämän liitteen henkilö nro 92). Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 31.7.2018 |
| 44. | JSC Zaliv Shipyard
  Судостроительный завод ”Залив” | Osoite: Tankistov-katu 4, 298310 Kertš, Krim
  Verkkosivut: http://zalivkerch.com
  Kansallinen rekisterinumero: 1149102028602
  P.: +7(36561)33055
  Verorekisterinumero: 9111001119 | JSC Zaliv Shipyard osallistui aktiivisesti uuden rautatien rakentamiseen Kertšin sillalle, joka yhdistää Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 31.7.2018 |
| 45. | Osakeyhtiö STROYGAZMONTAZH
  STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)
  ООО Стройгазмонтаж
  (груп СГМ) | Osoite: Prospekt Vernadskogo 53, Moskova, 119415 Venäjä
  Verkkosivut: www.ooosgm.com
  info@ooosgm.ru
  Kansallinen rekisterinumero: 1077762942212
  Verorekisterinumero: 7729588440
  INN: 9729299794
  PSRN: 1207700324941, KPP 772901001. | Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan rakentamista koskevan valtion kanssa tekemänsä sopimuksen pohjalta. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. | 31.7.2018” |

Yhteisöt

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”5.

”Novorossijan liittovaltio”

”Федеративное государство Новороссия”

”Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

Viestintäresursseja:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

Donetskin ja Luhanskin ”kansantasavallat” allekirjoittivat 24. toukokuuta 2014 sopimuksen tunnustamattoman ”Novorossijan liittovaltion” perustamisesta.

Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja uhkaa siten Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

25.7.2014

15.

”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Universal-Avia”

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”

(entinen valtionyhtiö ”Universal-Avia”

Государственное предприятие ”Универсал-Авиа”

Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Universal-Avia”)

Aeroflotskaja-katu 5, 295021, Simferopol

ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь

P.: +7 (3652) 502 300; +7 (918) 699 1020

unavia_2014@mail.ru

https://universal-avia.ru/

Rekisterinumero: 1159102026742

Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 24. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1794–6/14 ”’Universal-Avia’-valtionyhtiöstä””Gosudarstvenoye predpriyatiye ’Universal-Avia’” (”О Государственном предприятии ’Универсал-Авиа’”), jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”Universal-Avia”-valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 15. tammikuuta 2015”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”). Perustaja: ”Krimin tasavallan” liikenneministeriö (Министерство транспорта Республики Крым).

25.7.2014

16.

Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys ”Sanatorium ’Nižnaja Oreanda’” (entinen Kylpylä ”Nižnaja Oreanda” Санаторий ”Нижняя Ореанда”)

Kylpylä ”Nižnaja Oreanda”, 298658, Jalta, Oreanda, talo nro 12, Ukraina

Санаторий ”Нижняя Ореанда”, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина

www.oreanda-resort.ru

marketing@oreanda-resort.ru

+ 7 (978) 944 83 00

+ 7 (978) 944 83 30

Rekisterinumero: 1149102054221

Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 21. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1767–6/14 ”terveyskylpylöiden ja kylpylöiden yhdistyksen perustamista koskevista kysymyksistä”, jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”Nižnaja Oreanda” -kylpylälle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.

Rekisteröity uudelleen 9. lokakuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä ”Sanatorium Nižnaja Oreanda” (Федеральное государственное бюджетное учреждение ”Санаторий ’Нижняя Ореанда’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

18.

Osakeyhtiö ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”

Aкционерное общество ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’”

(entinen ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’”

298650 Krim, Jalta, Massandra, Vinodela Egorova-katu 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Verkkosivut: http://massandra.su

+ 7 (978) 936 75 04

+ 7 (3654) 23 31 96

+ 7 (3654) 26 16 83

Rekisterinumero: 1149102026985

Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 9. huhtikuuta 2014 päätöksen nro 1991–6/14 ”muutoksista 26. maaliskuuta 2014 annettuun ’Krimin tasavallan’ valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836–6/14, joka koskee ’Krimin tasavallan’ alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista”. Päätöksessä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’” -valtionkonsernille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.

Rekisteröity uudelleen 1. elokuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä ”Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ’Massandra’” (Федеральное государственное унитарное предприятие ”Производственно-аграрное объединение ’ассандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации).

25.7.2014

Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”

Федеральное государственное унитарное предприятие ”Производственно-аграрное объединение ’Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”

Valtionkonserni ”Kansallinen maataloustuottajien organisaatio ’Massandra’”

Rekisteröity uudelleen 1. huhtikuuta 2019”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”. Rekisteröity uudelleen 1. lokakuuta 2020 osakeyhtiönä ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”.

Национальное производственно-аграрное объединение ”Массандра”

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ”Massandra”)

22.

DOBROLET alias DOBROLYOT

ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

Lentoyhtiön tunniste QD

Meždunarodnoe šosse 31, rak. 1, 141411 Moskova

141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1

Verkkosivut: https://aviakompaniya. com/dobrolet/

www.pobeda.aero

Dobrolet oli Venäjän valtion lentoyhtiön tytäryhtiö. Krimin laittomasta liittämisestä lähtien Dobrolet operoi yksinoikeudella Moskovan ja Simferopolin välisiä lentoja. Näin ollen se helpotti laittomasti liitetyn ”Krimin autonomisen tasavallan” yhdentämistä Venäjän federaatioon ja heikensi Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

30.7.2014

23.

Julkinen osakeyhtiö ”Russian National Commercial Bank”

(Публичное акционерное общество ”Российский национальный коммерческий банк”)

295000, Simferopol, Naberežnaja, (kadun nimi ”Neuvostoliitto 60 vuotta”), 34

295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

Verkkosivut: http://www.rncb.ru

Rekisterinumero: 1027700381290

Krimin laittoman liittämisen jälkeen Russian National Commercial Bank on ollut kokonaan ”Krimin tasavallan” omistuksessa. Tammikuussa 2016 siirtynyt valtion omaisuuden hallinnoinnista vastaavan liittovaltion viraston, alias Rosimushchestvo, omistukseen (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).

Tullut hallitsevaksi markkinatoimijaksi, vaikka ei toiminut lainkaan Krimillä ennen alueliitosta. Ostanut tai ottanut määräysvaltaansa Krimillä toimintaansa lopettavien pankkien sivuliikkeitä ja siten tukenut aineellisesti ja taloudellisesti Venäjän hallituksen toimia Krimin yhdentämiseksi Venäjän federaatioon. Heikentänyt näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta.

Venäjän keskuspankki päätti 29. tammikuuta 2020 Sevastopol Marine Bankin uudelleenorganisoinnista, johon Russian National Commercial Bank osallistui. Pankki osallistui kahteen suureen infrastruktuurihankkeeseen Krimillä – se rahoittaa uuden lentoterminaalikompleksin rakentamista Simferopoliin sekä tuotantolaitosten (Balaklavskaya TPP ja Tavricheskaya TPP) rakentamista.

30.7.2014

25.

Rauha Luhanskin alueelle (Mir Luganschine) Мир Луганщине

https://mir-lug.info/

Osoite: Karl Marx -katu 7, Luhansk, Ukraina

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita “Luhanskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Järjestön puheenjohtajana on 17. helmikuuta 2018 alkaen ollut Leonid PASECHNIK, ja näin ollen se on lähellä neuvoston nimeämää henkilöä.

Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

29.11.2014

28.

Luhanskin talousunioni (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Viralliset tiedot:

https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/

https://vk.com/public97306393

”Yhteiskunnallinen organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasavallan” laittomiin ”vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nimesi ehdokkaan, Oleg AKIMOVin, ”Luhanskin kansantasavallan””johtajaksi” vuonna 2014 ja ”Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston” jäseneksi vuonna 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat. Luhanskin talousunionin puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Zinaida NADION, joka on ”Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston” jäsen.

Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

29.11.2014

33.

Prizrak-prikaati

Бригада ”Призрак”

Osoite: District 50 Year of the USSR, 18; Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

Osa ”Luhanskin kansantasavallan””toista armeijakuntaa”.

Ryhmästä käytetään myös nimitystä ”14. moottoroitu kivääripataljoona”.

16.2.2015

42.

AO ”Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg”

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Osoite: Jablotškova-katu 7, Pietari, 197198 Venäjä

Verkkosivut: http://gpsm.ru

Sähköposti: office@gpsm.ru

P.: (812) 498-08-14

Kansallinen rekisterinumero: 1037828021660

Verorekisterinumero: 7826717210

AO ”Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” osallistui Kertšin sillan rakentamiseen suunnittelemalla sillan, joka yhdistää Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Osoite: Barklaja-katu 6, rakennus 5, Moskova, 121087 Venäjä

www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

P.: (495) 6697999

Kansallinen rekisterinumero: 1027739167246

Verorekisterinumero: 7701045732

PJSC Mostotrest osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan huollosta sekä sillan rautatieosan huollosta valtion kanssa tekemiensä sopimusten pohjalta. Lisäksi sen omistaa henkilö (Arkadi Rotenberg), joka on jo merkitty luetteloon Ukrainan suvereniteettia heikentävien toimiensa vuoksi (tämän liitteen henkilö nro 92). Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод ”Залив”

Osoite: Tankistov-katu 4, 298310 Kertš, Krim

Verkkosivut: http://zalivkerch.com

Kansallinen rekisterinumero: 1149102028602

P.: +7(36561)33055

Verorekisterinumero: 9111001119

JSC Zaliv Shipyard osallistui aktiivisesti uuden rautatien rakentamiseen Kertšin sillalle, joka yhdistää Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

31.7.2018

45.

Osakeyhtiö STROYGAZMONTAZH

STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Osoite: Prospekt Vernadskogo 53, Moskova, 119415 Venäjä

Verkkosivut: www.ooosgm.com

info@ooosgm.ru

Kansallinen rekisterinumero: 1077762942212

Verorekisterinumero: 7729588440

INN: 9729299794

PSRN: 1207700324941, KPP 772901001.

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan rakentamista koskevan valtion kanssa tekemänsä sopimuksen pohjalta. Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

31.7.2018”

---

| 15.3.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 87/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/46

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2021/449,

annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021,

Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/172/YUTP kumoamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 21 päivänä maaliskuuta 2011 päätöksen 2011/172/YUTP (1) Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 21 päivänä maaliskuuta 2011 päätöksen 2011/172/YUTP (1) Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä.

| (2) | Päätöksessä 2011/172/YUTP säädetään tiettyjen henkilöiden, joiden on todettu olevan vastuussa Egyptin valtion varojen väärinkäytöstä, ja myös näitä henkilöitä lähellä olevien luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elimien, varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksessä 2011/172/YUTP säädetään tiettyjen henkilöiden, joiden on todettu olevan vastuussa Egyptin valtion varojen väärinkäytöstä, ja myös näitä henkilöitä lähellä olevien luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elimien, varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä.

| (3) | Päätöksen 2011/172/YUTP 5 artiklan mukaisen uudelleentarkastelun jälkeen voimassa olevat rajoittavat toimenpiteet olisi poistettava. |
| --- | --- |

(3)

Päätöksen 2011/172/YUTP 5 artiklan mukaisen uudelleentarkastelun jälkeen voimassa olevat rajoittavat toimenpiteet olisi poistettava.

| (4) | Päätös 2011/172/YUTP olisi sen vuoksi kumottava, |
| --- | --- |

(4)

Päätös 2011/172/YUTP olisi sen vuoksi kumottava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kumotaan päätös 2011/172/YUTP.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Neuvoston päätös 2011/172/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 76, 22.3.2011, s. 63).

1

---