# Den Europæiske Unions L 50/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 50 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang15. februar 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 50

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang15. februar 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/170 af 9. februar 2021 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/171 af 12. februar 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 for så vidt angår lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af insekter til Den Europæiske Union (
  1
  ) | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/172 af 11. februar 2021 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Rumænien | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU | 9 |
| | * | Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2021/174 af 10. februar 2021 om ændring af afgørelse (EU) 2020/440 om et midlertidigt opkøbsprogram på foranledning af den pandemiske nødsituation (ECB/2021/6) | 29 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/170 af 9. februar 2021 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/171 af 12. februar 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 for så vidt angår lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af insekter til Den Europæiske Union (
  1
  )

1

4

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/172 af 11. februar 2021 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Rumænien

7

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/173 af 12. februar 2021 om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU

9

*

Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2021/174 af 10. februar 2021 om ændring af afgørelse (EU) 2020/440 om et midlertidigt opkøbsprogram på foranledning af den pandemiske nødsituation (ECB/2021/6)

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 15.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 50/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/170

af 9. februar 2021

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En flaske af mekanisk produceret glas, der er formet som et kranium, er ca. 9,5 cm høj og har et rumindhold på 180 ml. Flasken har en kort hals (ca. 1,5 cm lang med en åbning på 2 cm i diameter) og en ikkeforseglet prop lavet af kork, som passer løst ned i flaskens åbning.
  Se billedet  (*1) | 7013 49 99 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 7013 , 7013 49 og 7013 49 99 .
  På grundlag af dens objektive kendetegn (varens særlige form, korkproppen, der passer løst ned i flaskehalsen, den ikkeforseglende korkprop) er varen ikke hovedsagelig bestemt til anvendelse i handelen til transport af varer eller som emballage i henhold til pos. 7010 . Korkproppen er ikke egnet til at sikre, at indholdet ikke lækkes eller spildes under transport. Flaskens design og den løstsiddende korkprop gør varen sammenlignelig med en karaffel eller en flaske til olie eller eddike, som er varer, af den art der anvendes som bordservice eller køkkenartikler, og som er undtaget fra pos. 7010 (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 7010 , første afsnit og femte afsnit, undtagelse c), og pos. 7013 , første afsnit, punkt 1)). Tarifering under pos. 7010 som en flaske af glas, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage, er derfor udelukket.
  Varen skal derfor tariferes under KN-kode 7013 49 99 som bordservice, køkkenartikler og lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018 . |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

En flaske af mekanisk produceret glas, der er formet som et kranium, er ca. 9,5 cm høj og har et rumindhold på 180 ml. Flasken har en kort hals (ca. 1,5 cm lang med en åbning på 2 cm i diameter) og en ikkeforseglet prop lavet af kork, som passer løst ned i flaskens åbning.

Se billedet  (*1)

7013 49 99

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 7013 , 7013 49 og 7013 49 99 .

På grundlag af dens objektive kendetegn (varens særlige form, korkproppen, der passer løst ned i flaskehalsen, den ikkeforseglende korkprop) er varen ikke hovedsagelig bestemt til anvendelse i handelen til transport af varer eller som emballage i henhold til pos. 7010 . Korkproppen er ikke egnet til at sikre, at indholdet ikke lækkes eller spildes under transport. Flaskens design og den løstsiddende korkprop gør varen sammenlignelig med en karaffel eller en flaske til olie eller eddike, som er varer, af den art der anvendes som bordservice eller køkkenartikler, og som er undtaget fra pos. 7010 (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 7010 , første afsnit og femte afsnit, undtagelse c), og pos. 7013 , første afsnit, punkt 1)). Tarifering under pos. 7010 som en flaske af glas, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage, er derfor udelukket.

Varen skal derfor tariferes under KN-kode 7013 49 99 som bordservice, køkkenartikler og lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018 .

Image 1

---

(*1)  Billedet er kun vejledende.

---

| 15.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 50/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 50/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/171

af 12. februar 2021

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 for så vidt angår lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af insekter til Den Europæiske Union

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 127, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre offentlige aktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-lovgivningen er overholdt, bl.a. inden for fødevaresikkerhed i alle produktions-, forarbejdnings- og distributionsled. Ved forordningen fastsættes det navnlig, at visse dyr og varer kun må indføres til Unionen fra et tredjeland eller en region heri, som er opført på en liste, som Kommissionen har udarbejdet til dette formål. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre offentlige aktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-lovgivningen er overholdt, bl.a. inden for fødevaresikkerhed i alle produktions-, forarbejdnings- og distributionsled. Ved forordningen fastsættes det navnlig, at visse dyr og varer kun må indføres til Unionen fra et tredjeland eller en region heri, som er opført på en liste, som Kommissionen har udarbejdet til dette formål.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (2) supplerer forordning (EU) 2017/625. Navnlig ved artikel 3 i nævnte delegerede forordning er der fastsat regler for visse dyr og varer, der kun må indføres til Unionen fra tredjelande eller regioner heri, som er opført på listen for disse dyr og varer, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 (3) [som godkendt til indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum]. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (2) supplerer forordning (EU) 2017/625. Navnlig ved artikel 3 i nævnte delegerede forordning er der fastsat regler for visse dyr og varer, der kun må indføres til Unionen fra tredjelande eller regioner heri, som er opført på listen for disse dyr og varer, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 (3) [som godkendt til indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum].

| (3) | I henhold til artikel 20 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 må sendinger af insekter til konsum kun indføres til Unionen, hvis de pågældende fødevarer har oprindelse i og er afsendt fra et tredjeland eller en region heri, der er opført på listen i bilag IIIa til nævnte gennemførelsesforordning. Tredjelande og regioner heri bør kun godkendes med hensyn til indførsel til Unionen af sendinger af insekter og på behørig vis opføres på listen, hvis de giver relevant dokumentation og garantier for, at de opfylder kravene i artikel 127, stk. 3, i forordning (EU) 2017/625 og artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2019/625. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 20 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 må sendinger af insekter til konsum kun indføres til Unionen, hvis de pågældende fødevarer har oprindelse i og er afsendt fra et tredjeland eller en region heri, der er opført på listen i bilag IIIa til nævnte gennemførelsesforordning. Tredjelande og regioner heri bør kun godkendes med hensyn til indførsel til Unionen af sendinger af insekter og på behørig vis opføres på listen, hvis de giver relevant dokumentation og garantier for, at de opfylder kravene i artikel 127, stk. 3, i forordning (EU) 2017/625 og artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2019/625.

| (4) | Den 15. september 2020 forelagde Vietnam Kommissionen dokumentation og garantier, der var tilstrækkelige til, at landet kan blive opført på listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af insekter til Unionen. Vietnam bør derfor opføres på listen i bilag IIIa til gennemførelsesforordning (EU) 2019/626, og bilaget bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Den 15. september 2020 forelagde Vietnam Kommissionen dokumentation og garantier, der var tilstrækkelige til, at landet kan blive opført på listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af insekter til Unionen. Vietnam bør derfor opføres på listen i bilag IIIa til gennemførelsesforordning (EU) 2019/626, og bilaget bør derfor ændres.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IIIa til gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 af 5. marts 2019 om lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse lister (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 31).

3

---

BILAG

I bilag IIIa til gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 tilføjes følgende efter Thailand:

| »VN | Vietnam« | |
| --- | --- | --- |

»VN

Vietnam«

---

AFGØRELSER

| 15.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 50/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 50/7

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/172

af 11. februar 2021

om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Rumænien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den rumænske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 10. december 2019, den 20. januar 2020, den 3. februar 2020 og den 26. marts 2020 vedtog Rådet henholdsvis afgørelse (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) og (EU) 2020/511 (4) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. Den 8. juni 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/766 (5) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 1. februar 2020 til den 25. januar 2025. Den 30. juli 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/1153 (6) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget. |
| --- | --- |

(1)

Den 10. december 2019, den 20. januar 2020, den 3. februar 2020 og den 26. marts 2020 vedtog Rådet henholdsvis afgørelse (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) og (EU) 2020/511 (4) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. Den 8. juni 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/766 (5) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 1. februar 2020 til den 25. januar 2025. Den 30. juli 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/1153 (6) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Alin-Adrian NICAs mandatperiode er udløbet. |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Alin-Adrian NICAs mandatperiode er udløbet.

| (3) | Der vil blive en plads ledig som suppleant, efter at Gheorghe DĂMIAN er blevet beskikket som medlem af Regionsudvalget — |
| --- | --- |

(3)

Der vil blive en plads ledig som suppleant, efter at Gheorghe DĂMIAN er blevet beskikket som medlem af Regionsudvalget —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende beskikkes hermed til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:

| a) | som medlem:






  — | Gheorghe DĂMIAN, Mayor of Ciugud, Alba County |
| --- | --- | --- |

a)

som medlem:

—

Gheorghe DĂMIAN, Mayor of Ciugud, Alba County

| b) | som suppleant:






  — | Cosmina-Ramona Pandele, borgmester i Berceni commune, Prahova amt. |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant:

—

Cosmina-Ramona Pandele, borgmester i Berceni commune, Prahova amt.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2021.

På Rådets vegne

A.P. ZACARIAS

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/102 af 20. januar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 20 af 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2020/144 af 3. februar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 32 af 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Rådets afgørelse (EU) 2020/511 af 26. marts 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 113 af 8.4.2020, s. 18).

4

(5)  Rådets afgørelse (EU) 2020/766 af 8. juni 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 1. februar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 187 af 12.6.2020, s. 3).

5

(6)  Rådets afgørelse (EU) 2020/1153 af 30. juli 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget (EUT L 256 af 5.8.2020, s. 12).

6

---

| 15.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 50/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 50/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/173

af 12. februar 2021

om oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (1), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 58/2003 kan Kommissionen på egne vegne og eget ansvar delegere beføjelser til forvaltningsorganerne med henblik på helt eller delvis at gennemføre et EU-program eller EU-projekt, og i henhold til artikel 3 i nævnte forordning kan Kommissionen beslutte at oprette og om nødvendigt opløse et forvaltningsorgan. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 58/2003 kan Kommissionen på egne vegne og eget ansvar delegere beføjelser til forvaltningsorganerne med henblik på helt eller delvis at gennemføre et EU-program eller EU-projekt, og i henhold til artikel 3 i nævnte forordning kan Kommissionen beslutte at oprette og om nødvendigt opløse et forvaltningsorgan.

| (2) | Meddelelsen til Kommissionen om forvaltning i Europa-Kommissionen (»Governance in the European Commission«) (2) indeholder yderligere oplysninger om forvaltningsorganernes stilling i den overordnede forvaltning i Kommissionen og deres forhold til denne. |
| --- | --- |

(2)

Meddelelsen til Kommissionen om forvaltning i Europa-Kommissionen (»Governance in the European Commission«) (2) indeholder yderligere oplysninger om forvaltningsorganernes stilling i den overordnede forvaltning i Kommissionen og deres forhold til denne.

| (3) | Overdragelsen af programgennemførelsesopgaver til forvaltningsorganerne skal gøre det muligt for Kommissionen at koncentrere sig om sine vigtigste aktiviteter og funktioner, som ikke kan eksternaliseres, uden at miste kontrollen med og det endelige ansvar for de foranstaltninger, som forvaltes af organerne. |
| --- | --- |

(3)

Overdragelsen af programgennemførelsesopgaver til forvaltningsorganerne skal gøre det muligt for Kommissionen at koncentrere sig om sine vigtigste aktiviteter og funktioner, som ikke kan eksternaliseres, uden at miste kontrollen med og det endelige ansvar for de foranstaltninger, som forvaltes af organerne.

| (4) | Delegationen af opgaver relateret til programgennemførelsen til et forvaltningsorgan kræver, at der foretages en klar adskillelse af programmeringsfasen, hvor der med en betydelig skønsmargen træffes afgørelser drevet af politiske hensyn, og som Kommissionen derfor står for, og programgennemførelsen, som Kommissionen kan overdrage til et forvaltningsorgan. |
| --- | --- |

(4)

Delegationen af opgaver relateret til programgennemførelsen til et forvaltningsorgan kræver, at der foretages en klar adskillelse af programmeringsfasen, hvor der med en betydelig skønsmargen træffes afgørelser drevet af politiske hensyn, og som Kommissionen derfor står for, og programgennemførelsen, som Kommissionen kan overdrage til et forvaltningsorgan.

| (5) | For perioden 2021-2027 har Kommissionen skabt en ny palet af EU-programmer. Nogle af de nye EU-programmer afløser eksisterende EU-programmer, om end med en anden struktur, andre er blevet slået sammen, og nogle er helt nye. Den nye palet kræver en gennemgang af fordelingen af porteføljer blandt forvaltningsorganerne. |
| --- | --- |

(5)

For perioden 2021-2027 har Kommissionen skabt en ny palet af EU-programmer. Nogle af de nye EU-programmer afløser eksisterende EU-programmer, om end med en anden struktur, andre er blevet slået sammen, og nogle er helt nye. Den nye palet kræver en gennemgang af fordelingen af porteføljer blandt forvaltningsorganerne.

| (6) | Kommissionens tjenestegrene har i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003 foretaget en cost-benefit-analyse, som bl.a. tager hensyn til eventuelle besparelser på Den Europæiske Unions almindelige budget. De opnåede resultater viser, at det både med hensyn til omkostningseffektivitet og kvalitet er mere effektivt at uddelegere programmerne til forvaltningsorganerne end at gennemføre dem internt. Forvaltningsorganerne nyder godt af deres specialisering i gennemførelsen af programmer. Når de når op på en tilstrækkelig størrelse, kan de opnå betydelige stordriftsfordele. Desuden kan tematisk sammenhæng i porteføljerne sikre synergier mellem programmer inden for beslægtede områder og synliggøre Unionens prioriteter. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens tjenestegrene har i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003 foretaget en cost-benefit-analyse, som bl.a. tager hensyn til eventuelle besparelser på Den Europæiske Unions almindelige budget. De opnåede resultater viser, at det både med hensyn til omkostningseffektivitet og kvalitet er mere effektivt at uddelegere programmerne til forvaltningsorganerne end at gennemføre dem internt. Forvaltningsorganerne nyder godt af deres specialisering i gennemførelsen af programmer. Når de når op på en tilstrækkelig størrelse, kan de opnå betydelige stordriftsfordele. Desuden kan tematisk sammenhæng i porteføljerne sikre synergier mellem programmer inden for beslægtede områder og synliggøre Unionens prioriteter.

| (7) | Ved fastlæggelsen af nye mandater bør porteføljer derfor så vidt muligt grupperes efter tematiske politikområder for at give forvaltningsorganerne en sammenhængende identitet. |
| --- | --- |

(7)

Ved fastlæggelsen af nye mandater bør porteføljer derfor så vidt muligt grupperes efter tematiske politikområder for at give forvaltningsorganerne en sammenhængende identitet.

| (8) | Desuden bør det ved fordelingen af porteføljer så vidt muligt undgås, at der sker unødige overførsler mellem organer af programmer, der allerede er uddelegeret, ligesom henholdsvis forskellige dele af samme program, et delegerende generaldirektorats programmer og programmer vedrørende samme tema bør samles under samme organ. En sådan fordeling af porteføljer bør sikre, at hvert forvaltningsorgan når en kritisk størrelse, uden at antallet af forvaltningsorganer øges. |
| --- | --- |

(8)

Desuden bør det ved fordelingen af porteføljer så vidt muligt undgås, at der sker unødige overførsler mellem organer af programmer, der allerede er uddelegeret, ligesom henholdsvis forskellige dele af samme program, et delegerende generaldirektorats programmer og programmer vedrørende samme tema bør samles under samme organ. En sådan fordeling af porteføljer bør sikre, at hvert forvaltningsorgan når en kritisk størrelse, uden at antallet af forvaltningsorganer øges.

| (9) | Derfor bør klima- og miljørelaterede programmer, programmerne vedrørende det digitale politikområde og sundhedsrelaterede programmer samles under hver sit organ, og aktiviteterne i Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer bør overføres til organer med base i Bruxelles med lignende tematiske eller programmæssige aktiviteter. For så vidt angår Horisont Europa, bør det ved porteføljefordelingen sikres, at hver klynge samles under ét organ, således at fragmenteret gennemførelse og overlapning undgås. |
| --- | --- |

(9)

Derfor bør klima- og miljørelaterede programmer, programmerne vedrørende det digitale politikområde og sundhedsrelaterede programmer samles under hver sit organ, og aktiviteterne i Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer bør overføres til organer med base i Bruxelles med lignende tematiske eller programmæssige aktiviteter. For så vidt angår Horisont Europa, bør det ved porteføljefordelingen sikres, at hver klynge samles under ét organ, således at fragmenteret gennemførelse og overlapning undgås.

| (10) | De nye organer bør erstatte og efterfølge de eksisterende organer, som er oprettet ved henholdsvis Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU (3), 2013/771/EU (4), 2013/778/EU (5), 2013/779/EU (6), 2013/776/EU (7) og 2013/770/EU (8). For at opnå en ambitiøs og integreret tilgang til sundhedsmæssige og digitale spørgsmål vil alle de programmer, der har fokus på sundhed og det digitale område, blive samlet i et nyt europæisk forvaltningsorgan for sundhed og det digitale område. Efter en detaljeret gennemgang af omkostninger og fordele og i lyset af Kommissionens meddelelse af 29. april 2020 om den fremtidige fordeling af programmer mellem forvaltningsorganer (9) bør Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer, der er baseret i Luxembourg, opløses, og de programmer, det på nuværende tidspunkt forvalter, overtages af forvaltningsorganer med base i Bruxelles for at sikre den mest effektive gennemførelse af EU's programmer. Ved en sådan overtagelse tages der højde for den betydelige synergi og effektivitet, der kan opnås ved at samle beslægtede programmer i samme organ, samt den dokumenterede betydning af gennemførelsesorganets nærhed til Kommissionens tjenestegrene, som muliggør mere sammenhængende organporteføljer, en effektiv størrelse for alle organer samt udvikling af synergier på tværs af organer, både med hensyn til programforvaltning og administrative funktioner. Der bør træffes særlige foranstaltninger for det personale, der berøres af opløsningen. |
| --- | --- |

(10)

De nye organer bør erstatte og efterfølge de eksisterende organer, som er oprettet ved henholdsvis Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU (3), 2013/771/EU (4), 2013/778/EU (5), 2013/779/EU (6), 2013/776/EU (7) og 2013/770/EU (8). For at opnå en ambitiøs og integreret tilgang til sundhedsmæssige og digitale spørgsmål vil alle de programmer, der har fokus på sundhed og det digitale område, blive samlet i et nyt europæisk forvaltningsorgan for sundhed og det digitale område. Efter en detaljeret gennemgang af omkostninger og fordele og i lyset af Kommissionens meddelelse af 29. april 2020 om den fremtidige fordeling af programmer mellem forvaltningsorganer (9) bør Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer, der er baseret i Luxembourg, opløses, og de programmer, det på nuværende tidspunkt forvalter, overtages af forvaltningsorganer med base i Bruxelles for at sikre den mest effektive gennemførelse af EU's programmer. Ved en sådan overtagelse tages der højde for den betydelige synergi og effektivitet, der kan opnås ved at samle beslægtede programmer i samme organ, samt den dokumenterede betydning af gennemførelsesorganets nærhed til Kommissionens tjenestegrene, som muliggør mere sammenhængende organporteføljer, en effektiv størrelse for alle organer samt udvikling af synergier på tværs af organer, både med hensyn til programforvaltning og administrative funktioner. Der bør træffes særlige foranstaltninger for det personale, der berøres af opløsningen.

| (11) | For at sikre en gnidningsløs overgang af aktiviteter mellem forvaltningsorganerne og en hurtig påbegyndelse af gennemførelsen bør oprettelsen af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, som bliver et nyt organ, ske, inden den faktiske overførsel af personale, programmer og aktiver dertil finder sted. Dette bør give mulighed for, at den nødvendige forberedelse til oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område kan ske rettidigt, inden det overtager gennemførelsen af aktiviteter. |
| --- | --- |

(11)

For at sikre en gnidningsløs overgang af aktiviteter mellem forvaltningsorganerne og en hurtig påbegyndelse af gennemførelsen bør oprettelsen af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, som bliver et nyt organ, ske, inden den faktiske overførsel af personale, programmer og aktiver dertil finder sted. Dette bør give mulighed for, at den nødvendige forberedelse til oprettelse af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område kan ske rettidigt, inden det overtager gennemførelsen af aktiviteter.

| (12) | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø bør forvalte en portefølje, der giver det et klart fokus som et klima- og miljøorgan, dvs. Life-programmet, Innovationsfonden, infrastrukturaktiviteter under CEF —»Transport« og CEF — »Energi«, klynge 5 under Horisont Europa vedrørende klima, energi og mobilitet, lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond. |
| --- | --- |

(12)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø bør forvalte en portefølje, der giver det et klart fokus som et klima- og miljøorgan, dvs. Life-programmet, Innovationsfonden, infrastrukturaktiviteter under CEF —»Transport« og CEF — »Energi«, klynge 5 under Horisont Europa vedrørende klima, energi og mobilitet, lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond.

| (13) | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område bør være dedikeret til alle sundhedsrelaterede aktiviteter, herunder det nye EU4Health-program, sundhedsforskningsdelen af Horisont Europa og sundhedselementerne i programmet for det indre marked. Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område bør også omfatte de digitale programmer for at sikre Europas indførelse i den digitale tidsalder, herunder dem, der har fokus på industri og rumfart. |
| --- | --- |

(13)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område bør være dedikeret til alle sundhedsrelaterede aktiviteter, herunder det nye EU4Health-program, sundhedsforskningsdelen af Horisont Europa og sundhedselementerne i programmet for det indre marked. Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område bør også omfatte de digitale programmer for at sikre Europas indførelse i den digitale tidsalder, herunder dem, der har fokus på industri og rumfart.

| (14) | Under Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning bør samles forskellige dele af Horisont Europa-programmet for at sikre tematisk sammenhæng inden for dette programs nye struktur. Der bør fortsat lægges vægt på forskningsaktiviteter, hvortil kommer programmet for salgsfremstød for landbrugsprodukter. |
| --- | --- |

(14)

Under Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning bør samles forskellige dele af Horisont Europa-programmet for at sikre tematisk sammenhæng inden for dette programs nye struktur. Der bør fortsat lægges vægt på forskningsaktiviteter, hvortil kommer programmet for salgsfremstød for landbrugsprodukter.

| (15) | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er bør sikre et klart fokus på innovation og det indre marked. Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er bør skabe stærke synergier til støtte for genopretningen af den europæiske økonomi ved at samle alle Det Europæiske Innovationsråds aktiviteter og programmerne vedrørende små og mellemstore virksomheder i ét organ. Det Europæiske Innovationsråd og interregionale innovationsinvesteringer vil sikre synliggørelsen af innovation, som er nøglen til at støtte en modernisering af EU's økonomi og gøre den mere og bæredygtig. |
| --- | --- |

(15)

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er bør sikre et klart fokus på innovation og det indre marked. Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er bør skabe stærke synergier til støtte for genopretningen af den europæiske økonomi ved at samle alle Det Europæiske Innovationsråds aktiviteter og programmerne vedrørende små og mellemstore virksomheder i ét organ. Det Europæiske Innovationsråd og interregionale innovationsinvesteringer vil sikre synliggørelsen af innovation, som er nøglen til at støtte en modernisering af EU's økonomi og gøre den mere og bæredygtig.

| (16) | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd bør som en særlig gennemførelsesstruktur for Det Europæiske Forskningsråd fortsat fokusere på gennemførelsen af Det Europæiske Forskningsråds aktioner under Horisont Europa. |
| --- | --- |

(16)

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd bør som en særlig gennemførelsesstruktur for Det Europæiske Forskningsråd fortsat fokusere på gennemførelsen af Det Europæiske Forskningsråds aktioner under Horisont Europa.

| (17) | Det tematiske fokus for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur bør fortsat være på uddannelsesmæssige og kreative aktiviteter samt på projekter tæt på Unionens borgere. |
| --- | --- |

(17)

Det tematiske fokus for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur bør fortsat være på uddannelsesmæssige og kreative aktiviteter samt på projekter tæt på Unionens borgere.

| (18) | For at skabe synergier og effektivitetsgevinster bør hvert enkelt organ kunne gennemføre midler fra andre EU-programmer eller dele heraf sammen med midler, der allerede forvaltes af organet, hvis de respektive EU-programmers basisretsakter åbner mulighed for en sådan tilførelse af supplerende midler. Det bør ligeledes være muligt for hvert organ at gennemføre midler, der overføres fra fonde under delt forvaltning, hvor det er fastsat i basisretsakten. Gennemførelsen af sådanne midler bør ske på grundlag af de relevante arbejdsprogrammer og på de betingelser, der er fastsat i retsakterne om uddelegeringen. |
| --- | --- |

(18)

For at skabe synergier og effektivitetsgevinster bør hvert enkelt organ kunne gennemføre midler fra andre EU-programmer eller dele heraf sammen med midler, der allerede forvaltes af organet, hvis de respektive EU-programmers basisretsakter åbner mulighed for en sådan tilførelse af supplerende midler. Det bør ligeledes være muligt for hvert organ at gennemføre midler, der overføres fra fonde under delt forvaltning, hvor det er fastsat i basisretsakten. Gennemførelsen af sådanne midler bør ske på grundlag af de relevante arbejdsprogrammer og på de betingelser, der er fastsat i retsakterne om uddelegeringen.

| (19) | Organerne bør desuden kunne gennemføre pilotprojekter og forberedende foranstaltninger som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (10) på de betingelser, der er fastsat i retsakterne om uddelegeringen. |
| --- | --- |

(19)

Organerne bør desuden kunne gennemføre pilotprojekter og forberedende foranstaltninger som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (10) på de betingelser, der er fastsat i retsakterne om uddelegeringen.

| (20) | Organerne opfordres til yderligere at fremme synergier og effektivitetsgevinster gennem sammenlægning af ressourcer, styrket samarbejde og udstrakt brug af serviceleveranceaftaler og til at stabilisere ikkelønrelaterede udgifter ved at reducere omkostningerne gennem indførelse af nye arbejdsmetoder såsom telearbejde. |
| --- | --- |

(20)

Organerne opfordres til yderligere at fremme synergier og effektivitetsgevinster gennem sammenlægning af ressourcer, styrket samarbejde og udstrakt brug af serviceleveranceaftaler og til at stabilisere ikkelønrelaterede udgifter ved at reducere omkostningerne gennem indførelse af nye arbejdsmetoder såsom telearbejde.

| (21) | Det bør være muligt at samle bestemte programgennemførelsesopgaver for flere programmer inden for bestemte organer, som kan fungere som administrative og logistiske støttetjenester for de pågældende programmer. |
| --- | --- |

(21)

Det bør være muligt at samle bestemte programgennemførelsesopgaver for flere programmer inden for bestemte organer, som kan fungere som administrative og logistiske støttetjenester for de pågældende programmer.

| (22) | For at sikre kontinuiteten i det enkelte organs arbejde, indtil det eller de programmer, der er uddelegeret til det, faktisk er afsluttet, bør funktionsperioden for de organer, der oprettes ved denne afgørelse, overstige den flerårige finansielle rammes varighed med ét år. På grundlag af de evalueringer, der er omhandlet i artikel 25 i forordning (EF) nr. 58/2003, herunder en cost-benefit-analyse, der sammenligner resultaterne af den forudgående cost-benefit-analyse, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003, med den faktiske gennemførelse, kan Kommissionen fremlægge et forslag om at forlænge et eller flere organers funktionsperiode med op til tre år for at gøre det muligt at afslutte de uddelegerede programmer. |
| --- | --- |

(22)

For at sikre kontinuiteten i det enkelte organs arbejde, indtil det eller de programmer, der er uddelegeret til det, faktisk er afsluttet, bør funktionsperioden for de organer, der oprettes ved denne afgørelse, overstige den flerårige finansielle rammes varighed med ét år. På grundlag af de evalueringer, der er omhandlet i artikel 25 i forordning (EF) nr. 58/2003, herunder en cost-benefit-analyse, der sammenligner resultaterne af den forudgående cost-benefit-analyse, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003, med den faktiske gennemførelse, kan Kommissionen fremlægge et forslag om at forlænge et eller flere organers funktionsperiode med op til tre år for at gøre det muligt at afslutte de uddelegerede programmer.

| (23) | For at sikre at denne afgørelse og de pågældende programmer gennemføres konsekvent, er det nødvendigt at sikre, at organerne udfører deres opgaver i forbindelse med gennemførelsen af disse programmer med forbehold af disse programmers ikrafttræden, og da fra datoen herfor. |
| --- | --- |

(23)

For at sikre at denne afgørelse og de pågældende programmer gennemføres konsekvent, er det nødvendigt at sikre, at organerne udfører deres opgaver i forbindelse med gennemførelsen af disse programmer med forbehold af disse programmers ikrafttræden, og da fra datoen herfor.

| (24) | For så vidt angår overdragelsen af et program fra et organ til et andet, bør det organ, der oprettes ved denne afgørelse, indtræde i det programoverdragende organs rettigheder og forpligtelser, bl.a. med hensyn til den kontrakt- og budgetmæssige gennemførelse af det pågældende program. Personale med ansvar for det pågældende program bør flyttes til det organ, der oprettes ved denne afgørelse, uden at det berører deres rettigheder og forpligtelser. |
| --- | --- |

(24)

For så vidt angår overdragelsen af et program fra et organ til et andet, bør det organ, der oprettes ved denne afgørelse, indtræde i det programoverdragende organs rettigheder og forpligtelser, bl.a. med hensyn til den kontrakt- og budgetmæssige gennemførelse af det pågældende program. Personale med ansvar for det pågældende program bør flyttes til det organ, der oprettes ved denne afgørelse, uden at det berører deres rettigheder og forpligtelser.

| (25) | Evalueringen af hvert enkelt organs drift, jf. artikel 25 i forordning (EF) nr. 58/2003, bør finde sted på en koordineret måde. Evalueringsperioden for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur bør starte fra datoen for denne afgørelses anvendelse. Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer, Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk, Forvaltningsorganet for Forskning, det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd, Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder bør evalueres på en koordineret måde for den resterende periode af forvaltningsorganernes mandater for 2014-2020, som endnu ikke er evalueret. Evalueringerne, der dækker mandaterne for 2021-2027, bør bl.a. undersøge opnåelsen af de besparelser og produktivitetsstigninger, der ligger til grund for den cost-benefit-analyse, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003. Disse evalueringer bør forelægges forvaltningsorganernes styrelseskomitéer, Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten. |
| --- | --- |

(25)

Evalueringen af hvert enkelt organs drift, jf. artikel 25 i forordning (EF) nr. 58/2003, bør finde sted på en koordineret måde. Evalueringsperioden for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur bør starte fra datoen for denne afgørelses anvendelse. Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer, Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk, Forvaltningsorganet for Forskning, det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd, Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder bør evalueres på en koordineret måde for den resterende periode af forvaltningsorganernes mandater for 2014-2020, som endnu ikke er evalueret. Evalueringerne, der dækker mandaterne for 2021-2027, bør bl.a. undersøge opnåelsen af de besparelser og produktivitetsstigninger, der ligger til grund for den cost-benefit-analyse, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003. Disse evalueringer bør forelægges forvaltningsorganernes styrelseskomitéer, Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten.

| (26) | I overensstemmelse med Revisionsrettens anbefalinger i særberetning nr. 14/2014 (11) bør forvaltningsorganerne gennemføre Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 (12) og ansøge om registrering under EU-ordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS). I henhold til Kommissionens politik for den grønne pagt (13) opfordres forvaltningsorganerne til at tilslutte sig Kommissionens bestræbelser på at blive klimaneutrale senest i 2030. |
| --- | --- |

(26)

I overensstemmelse med Revisionsrettens anbefalinger i særberetning nr. 14/2014 (11) bør forvaltningsorganerne gennemføre Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 (12) og ansøge om registrering under EU-ordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS). I henhold til Kommissionens politik for den grønne pagt (13) opfordres forvaltningsorganerne til at tilslutte sig Kommissionens bestræbelser på at blive klimaneutrale senest i 2030.

| (27) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsorganudvalget, der er nedsat ved artikel 24 i forordning (EF) nr. 58/2003 — |
| --- | --- |

(27)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsorganudvalget, der er nedsat ved artikel 24 i forordning (EF) nr. 58/2003 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

AFDELING I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 1

Genstand

Ved denne afgørelse oprettes de forvaltningsorganer, der gennemfører EU-programmerne i den flerårige finansielle ramme for 2021-2027 (»FFR«), og deres opgaver, porteføljer og generelle driftsregler samt den retlige ramme for overgangen mellem organerne og mellem Kommissionen og organerne fastsættes.

Artikel 2

Definitioner

I denne afgørelse forstås ved:

| a) | »generelle administrative og logistiske støttetjenester«: støttetjenester i forbindelse med gennemførelsen af flere programmer, som er centraliseret i et eller flere forvaltningsorganer |
| --- | --- |

a)

»generelle administrative og logistiske støttetjenester«: støttetjenester i forbindelse med gennemførelsen af flere programmer, som er centraliseret i et eller flere forvaltningsorganer

| b) | »igangværende aktiviteter«: overtagne aktiviteter som følge af forpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer henhørende under FFR for 2014-2020 og tidligere FFR-perioder. |
| --- | --- |

b)

»igangværende aktiviteter«: overtagne aktiviteter som følge af forpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer henhørende under FFR for 2014-2020 og tidligere FFR-perioder.

AFDELING II

OPRETTELSE, OPGAVER OG PORTEFØLJER

Artikel 3

Oprettelse og betegnelse

1.   Følgende organer oprettes fra den 1. april 2021 til den 31. december 2028:

| a) | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø |
| --- | --- |

a)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø

| b) | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning |
| --- | --- |

b)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning

| c) | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er |
| --- | --- |

c)

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er

| d) | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur |
| --- | --- |

d)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur

| e) | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd. |
| --- | --- |

e)

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd.

2.   Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område oprettes fra den 16. februar 2021 til den 31. december 2028.

Artikel 4

Beliggenhed

Organerne placeres i Bruxelles.

Artikel 5

Opgaver

Organerne er ansvarlige for følgende opgaver i forbindelse med gennemførelsen af de dele af EU-programmer og -aktiviteter, som er uddelegeret til dem:

| a) | at forvalte nogle eller alle faser af programgennemførelsen og nogle eller alle faser af specifikke projekters forløb på grundlag af de arbejdsprogrammer, som Kommissionen har vedtaget |
| --- | --- |

a)

at forvalte nogle eller alle faser af programgennemførelsen og nogle eller alle faser af specifikke projekters forløb på grundlag af de arbejdsprogrammer, som Kommissionen har vedtaget

| b) | at forvalte pilotprojekter og forberedende foranstaltninger som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046, hvis det er relevant |
| --- | --- |

b)

at forvalte pilotprojekter og forberedende foranstaltninger som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046, hvis det er relevant

| c) | at levere generelle administrative og logistiske støttetjenester, hvis det er relevant |
| --- | --- |

c)

at levere generelle administrative og logistiske støttetjenester, hvis det er relevant

| d) | at vedtage budgetgennemførelsesinstrumenterne for indtægter og udgifter og træffe alle de dispositioner, der er nødvendige for forvaltningen af programmer og aktiviteter |
| --- | --- |

d)

at vedtage budgetgennemførelsesinstrumenterne for indtægter og udgifter og træffe alle de dispositioner, der er nødvendige for forvaltningen af programmer og aktiviteter

| e) | at tilvejebringe oplysninger om programgennemførelsen til støtte for Kommissionen i forbindelse med dennes politiske beslutningstagning |
| --- | --- |

e)

at tilvejebringe oplysninger om programgennemførelsen til støtte for Kommissionen i forbindelse med dennes politiske beslutningstagning

| f) | når det pålægges dem, at gennemføre midler:






  — | fra andre EU-programmer eller dele heraf, hvis retsakten om oprettelse af et program, hvis gennemførelse allerede er overdraget til et organ, åbner mulighed for tilførelse af supplerende midler til programmet eller dele heraf på grundlag af det eller de relevante arbejdsprogrammer og på de betingelser, der er fastsat i retsakten om uddelegeringen |
| --- | --- | --- |

f)

når det pålægges dem, at gennemføre midler:

—

fra andre EU-programmer eller dele heraf, hvis retsakten om oprettelse af et program, hvis gennemførelse allerede er overdraget til et organ, åbner mulighed for tilførelse af supplerende midler til programmet eller dele heraf på grundlag af det eller de relevante arbejdsprogrammer og på de betingelser, der er fastsat i retsakten om uddelegeringen

| — | som overføres fra fonde under delt forvaltning, hvis retsakten om oprettelse af et program, hvis gennemførelse allerede er overdraget til et organ, åbner mulighed for en sådan overførsel til programmet eller dele heraf på grundlag af det eller de relevante arbejdsprogrammer og på de betingelser, der er fastsat i retsakten om uddelegeringen. |
| --- | --- |

—

som overføres fra fonde under delt forvaltning, hvis retsakten om oprettelse af et program, hvis gennemførelse allerede er overdraget til et organ, åbner mulighed for en sådan overførsel til programmet eller dele heraf på grundlag af det eller de relevante arbejdsprogrammer og på de betingelser, der er fastsat i retsakten om uddelegeringen.

Artikel 6

Uddelegerede EU-programmer i FFR for 2021-2027

1.   Gennemførelsen af følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø:

| a) | Innovationsfonden (14) |
| --- | --- |

a)

Innovationsfonden (14)

| b) | Connecting Europe-faciliteten: »Transport« (herunder militær mobilitet og bidrag fra Samhørighedsfonden) og »Energi« |
| --- | --- |

b)

Connecting Europe-faciliteten: »Transport« (herunder militær mobilitet og bidrag fra Samhørighedsfonden) og »Energi«

| c) | Horisont Europa: søjle II, klynge 5: »Klima, energi og mobilitet« |
| --- | --- |

c)

Horisont Europa: søjle II, klynge 5: »Klima, energi og mobilitet«

| d) | Life: »Natur og biodiversitet«, »Cirkulær økonomi og livskvalitet«, »Modvirkning af og tilpasning til klimaændringer«, »Omstilling til ren energi« |
| --- | --- |

d)

Life: »Natur og biodiversitet«, »Cirkulær økonomi og livskvalitet«, »Modvirkning af og tilpasning til klimaændringer«, »Omstilling til ren energi«

| e) | finansieringsmekanismen for vedvarende energi (15) |
| --- | --- |

e)

finansieringsmekanismen for vedvarende energi (15)

| f) | lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling |
| --- | --- |

f)

lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling

| g) | Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (direkte forvaltning) og obligatoriske bidrag til regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) og andre internationale organisationer. |
| --- | --- |

g)

Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (direkte forvaltning) og obligatoriske bidrag til regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) og andre internationale organisationer.

2.   Gennemførelsen af følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område:

| a) | EU4Health-programmet |
| --- | --- |

a)

EU4Health-programmet

| b) | Horisont Europa: søjle II, klynge 1: »Sundhed« |
| --- | --- |

b)

Horisont Europa: søjle II, klynge 1: »Sundhed«

| c) | programmet for det indre marked: »Fødevaresikkerhed«: sundhed for mennesker, dyr og planter i hele fødevarekæden og bedre uddannelse med henblik på sikrere fødevarer |
| --- | --- |

c)

programmet for det indre marked: »Fødevaresikkerhed«: sundhed for mennesker, dyr og planter i hele fødevarekæden og bedre uddannelse med henblik på sikrere fødevarer

| d) | programmet for et digitalt Europa |
| --- | --- |

d)

programmet for et digitalt Europa

| e) | Connecting Europe-faciliteten: »Det digitale område« |
| --- | --- |

e)

Connecting Europe-faciliteten: »Det digitale område«

| f) | Horisont Europa: søjle II, klynge 4: »Det digitale område, industri og rummet«. |
| --- | --- |

f)

Horisont Europa: søjle II, klynge 4: »Det digitale område, industri og rummet«.

3.   Gennemførelsen af følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning:

| a) | Horisont Europa: søjle I: »Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter (MSCA)« og »Forskningsinfrastrukturer« |
| --- | --- |

a)

Horisont Europa: søjle I: »Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter (MSCA)« og »Forskningsinfrastrukturer«

| b) | Horisont Europa: søjle II, klynge 2: »Kultur, kreativitet og inklusivt samfund«, klynge 3: »Civilsikkerhed for samfundet« og klynge 6: »Fødevarer, bioøkonomi, naturressourcer, landbrug og miljø« |
| --- | --- |

b)

Horisont Europa: søjle II, klynge 2: »Kultur, kreativitet og inklusivt samfund«, klynge 3: »Civilsikkerhed for samfundet« og klynge 6: »Fødevarer, bioøkonomi, naturressourcer, landbrug og miljø«

| c) | Horisont Europa: delen »Udvidelse af deltagelsen i og styrkelse af det europæiske forskningsrum«: »Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen« og »Reform og forbedring af det europæiske FoI-system« |
| --- | --- |

c)

Horisont Europa: delen »Udvidelse af deltagelsen i og styrkelse af det europæiske forskningsrum«: »Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen« og »Reform og forbedring af det europæiske FoI-system«

| d) | oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter (16) |
| --- | --- |

d)

oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter (16)

| e) | forskningsprogram under Kul- og Stålforskningsfonden (17). |
| --- | --- |

e)

forskningsprogram under Kul- og Stålforskningsfonden (17).

4.   Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning er desuden ansvarlig for generelle administrative og logistiske støttetjenester, navnlig:

| a) | den centrale valideringstjeneste (SEDIA) |
| --- | --- |

a)

den centrale valideringstjeneste (SEDIA)

| b) | indkaldelsesplanlægning for alle programmer og tjenester, der deltager i eGrants |
| --- | --- |

b)

indkaldelsesplanlægning for alle programmer og tjenester, der deltager i eGrants

| c) | ekspertstyring. |
| --- | --- |

c)

ekspertstyring.

5.   Gennemførelsen af følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er:

| a) | Horisont Europa, søjle III: »Det Europæiske Innovationsråd« og »Europæiske innovationsøkosystemer« |
| --- | --- |

a)

Horisont Europa, søjle III: »Det Europæiske Innovationsråd« og »Europæiske innovationsøkosystemer«

| b) | interregionale innovationsinvesteringer |
| --- | --- |

b)

interregionale innovationsinvesteringer

| c) | programmet for det indre marked: Cosme, det indre marked, støtte til standardisering og forbrugere. |
| --- | --- |

c)

programmet for det indre marked: Cosme, det indre marked, støtte til standardisering og forbrugere.

6.   Gennemførelsen af følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur:

| a) | Et Kreativt Europa |
| --- | --- |

a)

Et Kreativt Europa

| b) | Erasmus |
| --- | --- |

b)

Erasmus

| c) | Det Europæiske Solidaritetskorps |
| --- | --- |

c)

Det Europæiske Solidaritetskorps

| d) | Borgere, ligestilling, rettigheder og værdier |
| --- | --- |

d)

Borgere, ligestilling, rettigheder og værdier

| e) | instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde (NDICI) |
| --- | --- |

e)

instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde (NDICI)

| f) | instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III). |
| --- | --- |

f)

instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III).

7.   Gennemførelsen af følgende del af Horisont Europa overdrages til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd: Horisont Europa, søjle I: Det Europæiske Forskningsråd (EFR).

8.   Stykke 1-7 finder anvendelse med forbehold af hvert af disse programmers ikrafttræden, og da fra datoen herfor.

Artikel 7

Igangværende aktiviteter

1.   Gennemførelsen af igangværende aktiviteter vedrørende følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø:

| a) | Connecting Europe-faciliteten: »Energi« og »Transport« (herunder bidrag fra Samhørighedsfonden) (18), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU (»Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk«) |
| --- | --- |

a)

Connecting Europe-faciliteten: »Energi« og »Transport« (herunder bidrag fra Samhørighedsfonden) (18), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU (»Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk«)

| b) | Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 3: »Sikker, ren og effektiv energi« (19), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk, det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/771/EU (»Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder«) og Kommissionen |
| --- | --- |

b)

Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 3: »Sikker, ren og effektiv energi« (19), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk, det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/771/EU (»Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder«) og Kommissionen

| c) | Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 4: »Intelligent, grøn og integreret transport«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk og Kommissionen |
| --- | --- |

c)

Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 4: »Intelligent, grøn og integreret transport«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk og Kommissionen

| d) | Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 5: »Klimaindsats, miljø, ressourceeffektivitet og råstofforsyning«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen |
| --- | --- |

d)

Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 5: »Klimaindsats, miljø, ressourceeffektivitet og råstofforsyning«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen

| e) | Life: »Klimaindsats og miljø« (20), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| --- | --- |

e)

Life: »Klimaindsats og miljø« (20), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder

| f) | Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (21), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder. |
| --- | --- |

f)

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (21), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder.

2.   Gennemførelsen af igangværende aktiviteter vedrørende følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område:

| a) | Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 1: »Sundhed, demografisk udvikling og trivsel«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Kommissionen |
| --- | --- |

a)

Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 1: »Sundhed, demografisk udvikling og trivsel«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Kommissionen

| b) | Connecting Europe-faciliteten: »Telekommunikation« (22), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk og Kommissionen |
| --- | --- |

b)

Connecting Europe-faciliteten: »Telekommunikation« (22), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk og Kommissionen

| c) | Horisont 2020: del II: specifikt mål »Lederskab inden for støtte- og industriteknologi (LEIT)« — IKT, NMBP, rumteknologi (23), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder, det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/778/EU (»Forvaltningsorganet for Forskning«) og Kommissionen |
| --- | --- |

c)

Horisont 2020: del II: specifikt mål »Lederskab inden for støtte- og industriteknologi (LEIT)« — IKT, NMBP, rumteknologi (23), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder, det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/778/EU (»Forvaltningsorganet for Forskning«) og Kommissionen

| d) | Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 5: »Klimaindsats, miljø, ressourceeffektivitet og råstofforsyning«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen |
| --- | --- |

d)

Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 5: »Klimaindsats, miljø, ressourceeffektivitet og råstofforsyning«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen

| e) | RP7: temaet »Rummet« for særprogrammet »Samarbejde« under det syvende rammeprogram (24), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning |
| --- | --- |

e)

RP7: temaet »Rummet« for særprogrammet »Samarbejde« under det syvende rammeprogram (24), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning

| f) | den fælles finansielle ramme inden for fødevare- og fodersikkerhed, herunder bedre uddannelse med henblik på sikrere fødevarer (25), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/770/EU (26) (Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer) |
| --- | --- |

f)

den fælles finansielle ramme inden for fødevare- og fodersikkerhed, herunder bedre uddannelse med henblik på sikrere fødevarer (25), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/770/EU (26) (Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer)

| g) | det tredje EU-handlingsprogram for sundhed (2014-2020) (27), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer og Kommissionen. |
| --- | --- |

g)

det tredje EU-handlingsprogram for sundhed (2014-2020) (27), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer og Kommissionen.

3.   Gennemførelsen af igangværende aktiviteter vedrørende følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning:

| a) | Horisont 2020: del I: »Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter« og »Forskningsinfrastrukturer« (28), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning og Kommissionen |
| --- | --- |

a)

Horisont 2020: del I: »Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter« og »Forskningsinfrastrukturer« (28), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning og Kommissionen

| b) | Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 2: »Fødevaresikkerhed, bæredygtigt landbrug og skovbrug, havforskning, forskning i indre vandveje og bioøkonomien«, samfundsmæssig udfordring 5: »Klimaindsats, miljø, ressourceeffektivitet og råstofforsyning«, samfundsmæssig udfordring 6: »Europa i en verden i forandring — rummelige, innovative og reflekterende samfund«, samfundsmæssig udfordring 7: »Sikre samfund — beskytte Europas og dets borgeres frihed og sikkerhed«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning, Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen |
| --- | --- |

b)

Horisont 2020: del III: samfundsmæssig udfordring 2: »Fødevaresikkerhed, bæredygtigt landbrug og skovbrug, havforskning, forskning i indre vandveje og bioøkonomien«, samfundsmæssig udfordring 5: »Klimaindsats, miljø, ressourceeffektivitet og råstofforsyning«, samfundsmæssig udfordring 6: »Europa i en verden i forandring — rummelige, innovative og reflekterende samfund«, samfundsmæssig udfordring 7: »Sikre samfund — beskytte Europas og dets borgeres frihed og sikkerhed«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning, Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen

| c) | Horisont 2020: del IV: »Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning og Kommissionen |
| --- | --- |

c)

Horisont 2020: del IV: »Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning og Kommissionen

| d) | Horisont 2020: del V: »Videnskab med og for samfundet«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning og Kommissionen |
| --- | --- |

d)

Horisont 2020: del V: »Videnskab med og for samfundet«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning og Kommissionen

| e) | RP7: aktiviteterne »Forskning for SMV'er« og »Forskning for SMV-sammenslutninger« under særprogrammet »Kapacitet« (29), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning |
| --- | --- |

e)

RP7: aktiviteterne »Forskning for SMV'er« og »Forskning for SMV-sammenslutninger« under særprogrammet »Kapacitet« (29), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning

| f) | RP7: temaet »Sikkerhed« for særprogrammet »Samarbejde« under det syvende rammeprogram (30), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning |
| --- | --- |

f)

RP7: temaet »Sikkerhed« for særprogrammet »Samarbejde« under det syvende rammeprogram (30), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning

| g) | RP7-særprogrammet »Mennesker« (31), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning |
| --- | --- |

g)

RP7-særprogrammet »Mennesker« (31), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning

| h) | Oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter (32), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer |
| --- | --- |

h)

Oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter (32), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer

| i) | Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram (33), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Kommissionen. |
| --- | --- |

i)

Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram (33), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Kommissionen.

4.   Gennemførelsen af igangværende aktiviteter vedrørende følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er:

| a) | Horisont 2020: del I: »Fremtidige og fremspirende teknologier (FET)« — Open og Pro-Active (herunder når de betegnes som pilotprojekt under Det Europæiske Innovationsråd) (34), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning og Kommissionen |
| --- | --- |

a)

Horisont 2020: del I: »Fremtidige og fremspirende teknologier (FET)« — Open og Pro-Active (herunder når de betegnes som pilotprojekt under Det Europæiske Innovationsråd) (34), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning og Kommissionen

| b) | Horisont 2020: del II: »Adgang til risikovillig kapital« (herunder Det Europæiske Innovationsråds motivationspriser) og »Innovation i SMV'er«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen |
| --- | --- |

b)

Horisont 2020: del II: »Adgang til risikovillig kapital« (herunder Det Europæiske Innovationsråds motivationspriser) og »Innovation i SMV'er«, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen

| c) | Horisont 2020: del II og III: »Den hurtige vej til innovation« (FTI), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen |
| --- | --- |

c)

Horisont 2020: del II og III: »Den hurtige vej til innovation« (FTI), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen

| d) | Horisont 2020: del II og III: SMV-instrumentet, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen |
| --- | --- |

d)

Horisont 2020: del II og III: SMV-instrumentet, som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen

| e) | andre priser med relation til Det Europæiske Innovationsråd såsom Europæisk Innovationshovedstad (H2020 SC 6 WP) og EU's pris til kvindelige innovatorer (H2020 SWAFs WP) som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Kommissionen |
| --- | --- |

e)

andre priser med relation til Det Europæiske Innovationsråd såsom Europæisk Innovationshovedstad (H2020 SC 6 WP) og EU's pris til kvindelige innovatorer (H2020 SWAFs WP) som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Kommissionen

| f) | alle andre aktiviteter, som siden 2018 er omfattet af den del af Horisont 2020-arbejdsprogrammet om innovative SMV'er, som vedrører pilotprojektet under Det Europæiske Innovationsråd, og som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning, Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen |
| --- | --- |

f)

alle andre aktiviteter, som siden 2018 er omfattet af den del af Horisont 2020-arbejdsprogrammet om innovative SMV'er, som vedrører pilotprojektet under Det Europæiske Innovationsråd, og som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forskning, Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og Kommissionen

| g) | Cosme og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (35), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| --- | --- |

g)

Cosme og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (35), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder

| h) | det indre marked og støtte til standardiseringsaktiviteter (36), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Kommissionen |
| --- | --- |

h)

det indre marked og støtte til standardiseringsaktiviteter (36), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Kommissionen

| i) | forbrugerprogrammet (37), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer. |
| --- | --- |

i)

forbrugerprogrammet (37), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer.

5.   Gennemførelsen af igangværende aktiviteter vedrørende følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur:

| a) | Et Kreativt Europa (38), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/776/EU (»Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur«) |
| --- | --- |

a)

Et Kreativt Europa (38), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/776/EU (»Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur«)

| b) | Erasmus+ (39), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur |
| --- | --- |

b)

Erasmus+ (39), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur

| c) | Det Europæiske Solidaritetskorps (40), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur |
| --- | --- |

c)

Det Europæiske Solidaritetskorps (40), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur

| d) | programmet »Europa for Borgerne« (41), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur |
| --- | --- |

d)

programmet »Europa for Borgerne« (41), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur

| e) | EU-bistandsfrivillige (42), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen |
| --- | --- |

e)

EU-bistandsfrivillige (42), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen

| f) | instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (43)
  ,, hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen |
| --- | --- |

f)

instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (43)
  ,, hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen

| g) | det europæiske naboskabsinstrument (44), hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen |
| --- | --- |

g)

det europæiske naboskabsinstrument (44), hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen

| h) | instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde (45), hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen |
| --- | --- |

h)

instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde (45), hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen

| i) | partnerskabsinstrumentet (46), hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen |
| --- | --- |

i)

partnerskabsinstrumentet (46), hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Kommissionen

| j) | 10. og 11. Europæiske Udviklingsfond (47), hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur |
| --- | --- |

j)

10. og 11. Europæiske Udviklingsfond (47), hvorfra bidraget til Erasmus+ under FFR 2014-2020 blev gennemført af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur

| k) | følgende programmer, som i perioden 2000-2013 blev forvaltet af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur:






  i) | samarbejdsprogrammet med USA for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse (2006-2013) (48) |
| --- | --- | --- |

k)

følgende programmer, som i perioden 2000-2013 blev forvaltet af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur:

i)

samarbejdsprogrammet med USA for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse (2006-2013) (48)

| ii) | aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om oprettelse af et samarbejdsprogram for videregående uddannelse, erhvervsuddannelse og unge (2006-2013) (49) |
| --- | --- |

ii)

aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om oprettelse af et samarbejdsprogram for videregående uddannelse, erhvervsuddannelse og unge (2006-2013) (49)

| iii) | handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013) (50) |
| --- | --- |

iii)

handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013) (50)

| iv) | kulturprogrammet (2007-2013) (51) |
| --- | --- |

iv)

kulturprogrammet (2007-2013) (51)

| v) | programmet »Europa for Borgerne« til fremme af aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013) (52) |
| --- | --- |

v)

programmet »Europa for Borgerne« til fremme af aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013) (52)

| vi) | programmet »Aktive unge« (2007-2013) (53) |
| --- | --- |

vi)

programmet »Aktive unge« (2007-2013) (53)

| vii) | støtteprogrammet for den europæiske audiovisuelle sektor (Media 2007) (2007-2013) (54) |
| --- | --- |

vii)

støtteprogrammet for den europæiske audiovisuelle sektor (Media 2007) (2007-2013) (54)

| viii) | handlingsprogrammet »Erasmus Mundus II« (2009-2013), der skal højne kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (55) |
| --- | --- |

viii)

handlingsprogrammet »Erasmus Mundus II« (2009-2013), der skal højne kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (55)

| ix) | programmet for audiovisuelt samarbejde med branchefolk fra tredjelande (Media Mundus) (2011-2013) (56) |
| --- | --- |

ix)

programmet for audiovisuelt samarbejde med branchefolk fra tredjelande (Media Mundus) (2011-2013) (56)

| x) | projekter inden for videregående uddannelse, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne om bistand til økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien (57) |
| --- | --- |

x)

projekter inden for videregående uddannelse, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne om bistand til økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien (57)

| xi) | projekter inden for videregående uddannelse og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) (58) |
| --- | --- |

xi)

projekter inden for videregående uddannelse og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) (58)

| xii) | projekter inden for uddannelser på primær- og sekundærtrinnet og inden for videregående uddannelser og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for naboskabs- og partnerskabsinstrumentet (59) |
| --- | --- |

xii)

projekter inden for uddannelser på primær- og sekundærtrinnet og inden for videregående uddannelser og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for naboskabs- og partnerskabsinstrumentet (59)

| xiii) | projekter inden for videregående uddannelse, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde (60) |
| --- | --- |

xiii)

projekter inden for videregående uddannelse, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde (60)

| xiv) | projekter inden for videregående uddannelse og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (61). |
| --- | --- |

xiv)

projekter inden for videregående uddannelse og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (61).

6.   Gennemførelsen af igangværende aktiviteter vedrørende følgende (dele af) EU-programmer overdrages til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd:

| a) | Horisont 2020: del I: styrkelse af frontlinjeforskningen gennem Det Europæiske Forskningsråds aktiviteter (62), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/779/EU (det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd) |
| --- | --- |

a)

Horisont 2020: del I: styrkelse af frontlinjeforskningen gennem Det Europæiske Forskningsråds aktiviteter (62), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det forvaltningsorgan, der blev oprettet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/779/EU (det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd)

| b) | RP7: særprogrammet »Idéer« (63), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd. |
| --- | --- |

b)

RP7: særprogrammet »Idéer« (63), som under FFR 2014-2020 blev gennemført af det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd.

AFDELING III

DRIFTSREGLER

Artikel 8

Medlemmer af styrelseskomitéen og direktør

1.   Medlemmerne af styrelseskomitéen for hvert organ udnævnes i princippet for to år.

2.   Direktøren for hvert organ udnævnes i princippet for fire år.

Artikel 9

Udstationering af tjenestemænd

1.   Tjenestemænd udstationeres ved et organ efter besættelse af den tilsvarende stilling i Kommissionen efter enten offentliggørelse af de pågældende stillinger og udvælgelse eller omplacering i tjenestens interesse, jf. artikel 7, stk. 1, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union (»vedtægten«) og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (»ansættelsesvilkårene«) (64).

2.   Hvis organet accepterer udstationeringen, skal tjenestemanden tilbydes udstationering i tjenestens interesse i den pågældende ansvarsgivende stilling i organet, jf. vedtægtens artikel 37, litra a), og artikel 38 (65). Tjenestemanden høres i henhold til vedtægtens artikel 38, litra a).

3.   Tjenestemanden tilbydes en kontrakt i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2a.

4.   Inden for begrænsningerne i organets stillingsfortegnelse med hensyn til antallet af ledige stillinger tilbyder organet den udstationerede tjenestemand en kontrakt med en indplacering i den lønklasse og på det løntrin og med samme anciennitet inden for denne lønklasse og dette løntrin, som tjenestemanden har opnået i Kommissionen. En sådan kontrakt ændres, så den afspejler eventuelle ændringer i tjenestemandens karriere i Kommissionen.

Artikel 10

Midlertidigt ansatte og kontraktansatte

Organet ansætter midlertidigt ansatte direkte i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2f og kontraktansatte i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 3a.

Artikel 11

Kontrol- og rapporteringskrav

Organerne er underlagt Kommissionens kontrol og rapporterer regelmæssigt om gennemførelsen af de EU-programmer eller dele heraf, som de er ansvarlige for, på de betingelser og med den hyppighed, der er fastsat i de afgørelser om uddelegering af beføjelser til organer oprettet ved nærværende afgørelse, som vedtages i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 58/2003.

Artikel 12

Evalueringer

1.   Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer, Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk, Forvaltningsorganet for Forskning, det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd, Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder evalueres på en koordineret måde i henhold til artikel 25 i forordning (EF) nr. 58/2003. Evalueringerne skal dække den resterende periode af forvaltningsorganernes mandat for 2014-2020, som endnu ikke er evalueret. Den evaluerede periode udløber dagen før datoen for anvendelsen af denne afgørelse.

2.   For så vidt angår de organer, der er oprettet ved afgørelsen, påbegyndes de evalueringer, der er omhandlet i artikel 25 i forordning (EF) nr. 58/2003, på datoen for afgørelsens anvendelse. Organerne evalueres på en koordineret måde.

3.   I overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 58/2003 sendes de evalueringer, der dækker organernes mandater for 2021-2027, til forvaltningsorganernes styrelseskomitéer, Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten.

Artikel 13

Deltagelse i Kommissionens EMAS-system

1.   Organerne gennemfører og registrerer sig under ordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS). De kan vælge at deltage i Kommissionens samlede EMAS-registrering, hvis de befinder sig i bygninger, der forvaltes af Kommissionen.

2.   Registrering af organer i Kommissionens EMAS-system er betinget af en skriftlig aftale mellem formanden for Kommissionens EMAS-Styringsudvalg, jf. Kommissionens afgørelse C(2013) 7708 (66), og organerne og skal godkendes af det kompetente EMAS-organ i Belgien.

Artikel 14

Driftsbudgettets gennemførelse

Organerne gennemfører deres respektive driftsbudgetter i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1653/2004 (67).

67

AFDELING IV

OVERGANGSBESTEMMELSER

Artikel 15

Almindelig succession

1.   Med forbehold af artikel 16-20 indtræder de organer, der oprettes ved denne afgørelse, som rets- og universalsuccessorer, navnlig for så vidt angår alle forpligtelser i henhold til kontrakter og tilskudsaftaler indgået af de organer, som de efterfølger og erstatter i medfør af denne afgørelse, samt ejendomme erhvervet af disse.

2.   Med henblik på stk. 1 gælder:

| a) | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø efterfølger og erstatter Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk |
| --- | --- |

a)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø efterfølger og erstatter Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk

| b) | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er efterfølger og erstatter Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| --- | --- |

b)

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er efterfølger og erstatter Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder

| c) | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning efterfølger og erstatter Forvaltningsorganet for Forskning |
| --- | --- |

c)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning efterfølger og erstatter Forvaltningsorganet for Forskning

| d) | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur efterfølger og erstatter Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur |
| --- | --- |

d)

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur efterfølger og erstatter Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur

| e) | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd efterfølger og erstatter det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd. |
| --- | --- |

e)

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd efterfølger og erstatter det tidligere Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd.

Artikel 16

Overførsel af igangværende aktiviteter mellem organer og mellem Kommissionen og organer

1.   Når igangværende aktiviteter overføres mellem organer eller fra Kommissionen til et organ i henhold til artikel 7, overtages alle sager og retlige forpligtelser automatisk i medfør af denne afgørelse af det organ, der oprettes ved denne afgørelse. Nævnte organ indtræder i alle de respektive rettigheder og forpligtelser.

2.   Hvis Kommissionen uddelegerer EU-programmer til et organ, der oprettes ved denne afgørelse, i henhold til artikel 7, bevarer Kommissionen retten til:

| a) | at godkende attesten om metode |
| --- | --- |

a)

at godkende attesten om metode

| b) | at foretage kontrol, gennemgang eller revision |
| --- | --- |

b)

at foretage kontrol, gennemgang eller revision

| c) | at foretage foreløbige og endelige evalueringer af virkningen af foranstaltninger set i forhold til programmernes mål |
| --- | --- |

c)

at foretage foreløbige og endelige evalueringer af virkningen af foranstaltninger set i forhold til programmernes mål

| d) | at stille oplysninger om resultaterne til rådighed for andre EU-institutioner, -organer, -kontorer eller -agenturer samt for medlemsstater eller associerede lande |
| --- | --- |

d)

at stille oplysninger om resultaterne til rådighed for andre EU-institutioner, -organer, -kontorer eller -agenturer samt for medlemsstater eller associerede lande

| e) | at anvende modtagernes materiale, dokumenter eller oplysninger i overensstemmelse med bestemmelserne i tilskudsaftalen |
| --- | --- |

e)

at anvende modtagernes materiale, dokumenter eller oplysninger i overensstemmelse med bestemmelserne i tilskudsaftalen

| f) | at modregne, jf. finansforordningens artikel 102, stk. 1 |
| --- | --- |

f)

at modregne, jf. finansforordningens artikel 102, stk. 1

| g) | i henhold til traktatens artikel 299, at træffe en afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes, for så vidt angår organets fordringer. |
| --- | --- |

g)

i henhold til traktatens artikel 299, at træffe en afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes, for så vidt angår organets fordringer.

Artikel 17

Overførsel af udstationerede tjenestemænd mellem organer

1.   Når et organ efterfølger og erstatter et tidligere organ i henhold til artikel 15, fortsætter de tjenestemænd i Kommissionen, som i tjenestens interesse var udstationeret i det organ, der er ophørt med at eksistere, med at være udstationeret i tjenestens interesse i den tilsvarende ansvarsgivende stilling i det organ, der overtager dets opgaver, jf. vedtægtens artikel 38.

2.   I tilfælde af overførsel af igangværende aktiviteter mellem organer i henhold til artikel 16 udstationeres tjenestemænd, der var udstationeret i det organ, der er ophørt med at eksistere, og hvis opgaver overtages af et organ, der oprettes ved denne afgørelse, i tjenestens interesse i den tilsvarende ansvarsgivende stilling i det organ, der oprettes ved denne afgørelse, jf. vedtægtens artikel 37, litra a), og artikel 38. Tjenestemanden høres i henhold til vedtægtens artikel 38, litra a).

3.   Det organ, der oprettes ved denne afgørelse, accepterer udstationeringen uden nogen offentliggørelse og udvælgelsesprocedure.

4.   Den pågældende tjenestemand tilbydes en kontrakt i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2a.

5.   Inden for begrænsningerne i stillingsfortegnelsen for det organ, der oprettes ved denne afgørelse, med hensyn til antallet af ledige stillinger tilbyder nævnte organ den i stk. 4 omhandlede kontrakt med en indplacering i den lønklasse og på det løntrin og med samme anciennitet inden for denne lønklasse og dette løntrin, som tjenestemanden har opnået i Kommissionen. En sådan kontrakt ændres om nødvendigt, så den afspejler eventuelle ændringer i tjenestemandens karriere i Kommissionen.

6.   Uanset stk. 1 og 2 træffer Kommissionen under særlige omstændigheder, hvis overførslen af opgaver i henhold til artikel 15 og 16 vil medføre udstationering af to eller flere tjenestemænd i samme ansvarsgivende stilling i det organ, der oprettes ved denne afgørelse, på forslag af det overordnede generaldirektorat, eller hvis der er flere overordnede generaldirektorater, det hovedansvarlige generaldirektorat for nævnte organ, afgørelse om, hvilken af de i stk. 1 og 2 omhandlede tjenestemænd der skal udstationeres i dette organ. Kommissionen kan bringe udstationeringen af andre berørte tjenestemænd til ophør.

7.   Direktøren for Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer genindtræder i Kommissionens tjeneste.

Artikel 18

Overførsel af midlertidigt ansatte i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2f og kontraktansatte i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 3a

1.   Når et organ efterfølger og erstatter et tidligere organ i henhold til artikel 15, forbliver kontrakterne for midlertidigt ansatte i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2f og for kontraktansatte i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 3a gældende uden ændringer for det organ, der oprettes ved denne afgørelse.

2.   Hvis der sker overførsel af igangværende aktiviteter mellem organer og mellem Kommissionen og organer i henhold til artikel 16, overføres midlertidigt ansatte i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2f og kontraktansatte i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 3a, som er ansat af det organ, der ophører med at eksistere, og som anses for at have udført opgaver i forbindelse med gennemførelsen af programmer, der overtages af det organ, der oprettes ved denne afgørelse, og som dette pålægges at udføre, til nævnte organ.

3.   Det personale, der er omhandlet i stk. 2, overføres til det organ, der oprettes ved denne afgørelse, uden at kontrakterne ændres. Ændringen af organet betragtes ikke som en ny indtræden i tjenesten, og kontinuiteten i karrieren skal sikres i alle henseender.

4.   Det personale, der er omhandlet i stk. 2, anmodes om inden for en frist på 15 arbejdsdage fra den formelle meddelelse om overførslen at beslutte, om de ønsker at blive overført til det organ, der oprettes ved denne afgørelse, med henblik på fortsat at udføre opgaver i forbindelse med gennemførelsen af det program, som det pågældende organ har overtaget. Hvis en ansat fremkommer med et skriftligt afslag inden for denne frist, opsiger organet den pågældende ansattes kontrakt på de betingelser, der er fastsat i ansættelsesvilkårenes artikel 47.

5.   For så vidt angår Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer er den i stk. 4 omhandlede frist to måneder.

Artikel 19

Overførsel mellem organer af støttepersonale, der ikke er tilknyttet et særprogram

1.   Artikel 17, stk. 2-6, og artikel 18, stk. 2-5, finder anvendelse på støttepersonale i Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer, som ikke er knyttet til et særprogram. De overføres til Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er eller det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning på grundlag af deres valg og med forbehold af det antal stillinger, der tildeles disse organer.

2.   Med forbehold af det antal stillinger, der tildeles Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, finder artikel 17, stk. 2-6, og artikel 18, stk. 2-4, anvendelse på ansatte i Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og det tidligere Forvaltningsorgan for Forskning, der anses for at udføre støtteopgaver i forbindelse med programmer, som overtages af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område.

3.   Med forbehold af det antal stillinger, der tildeles Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø, finder artikel 17, stk. 2-6, og artikel 18, stk. 2-4, anvendelse på ansatte i Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder, der anses for at udføre støtteopgaver i forbindelse med programmer, som overtages af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Klima, Infrastruktur og Miljø.

Artikel 20

Overførsel af udstationerede tjenestemænd, kontraktansatte og midlertidigt ansatte fra Kommissionen til organer

1.   I tilfælde af overførsel af igangværende aktiviteter fra Kommissionen til et organ i henhold til artikel 16 kan Kommissionen tilbyde tjenestemænd i Kommissionen, hvis opgaver overføres til det organ, der oprettes ved denne afgørelse, mulighed for at blive udstationeret i tjenestens interesse inden for deres stillingstype i den ansvarsgivende stilling i nævnte organ, jf. vedtægtens artikel 38.

2.   Med henblik på denne artikels stk. 1 finder artikel 17, stk. 3-5, anvendelse.

3.   I tilfælde af overførsel af igangværende aktiviteter fra Kommissionen til et organ i henhold til artikel 16 giver det organ, der oprettes ved denne afgørelse, Kommissionens kontraktansatte mulighed for uden offentliggørelse og udvælgelsesprocedure at indgå en ny kontrakt i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 3a i den samme ansættelsesgruppe for at sikre kontinuiteten i opgaverne, hvis:

| a) | deres opgaver overføres fra Kommissionen til det organ, der oprettes ved denne afgørelse, i medfør af denne afgørelse |
| --- | --- |

a)

deres opgaver overføres fra Kommissionen til det organ, der oprettes ved denne afgørelse, i medfør af denne afgørelse

| b) | de har gennemført hele den udvælgelsesprocedure for kontraktansatte, som tilrettelægges af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor eller under dettes ansvar. |
| --- | --- |

b)

de har gennemført hele den udvælgelsesprocedure for kontraktansatte, som tilrettelægges af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor eller under dettes ansvar.

4.   Ansættelsesvilkårene for de ansatte, der er omhandlet i stk. 3, fastsættes i overensstemmelse med de relevante regler, der anvendes af det organ, der oprettes ved denne afgørelse. Accepten af en ny kontrakt i henhold til stk. 3 ophæver kontrakten med Kommissionen og udløser en ny prøvetid.

5.   Hvis en ansat som omhandlet i stk. 3 afviser en kontrakt i det organ, der oprettes ved denne afgørelse, kan Kommissionen opsige kontrakten, jf. ansættelsesvilkårenes artikel 47.

6.   I tilfælde af overførsel af igangværende aktiviteter fra Kommissionen til et organ i henhold til artikel 16 tilbyder Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er midlertidigt ansatte, der ansættes af Kommissionen i henhold til kollegiets afgørelse af 10. april 2019
   (68), som programledere inden for rammerne af det udvidede pilotprojekt om Det Europæiske Innovationsråd, mulighed for uden offentliggørelse og udvælgelsesprocedure at indgå kontrakter i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2f i den samme ansættelsesgruppe og lønklasse for at sikre kontinuiteten i opgaverne, hvis, jf. ansættelsesvilkårenes artikel 53, stk. 2:

| a) | deres opgaver overføres fra Kommissionen til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er |
| --- | --- |

a)

deres opgaver overføres fra Kommissionen til Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er

| b) | de pågældende stillinger kan dækkes af budgettet for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er. |
| --- | --- |

b)

de pågældende stillinger kan dækkes af budgettet for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er.

7.   Ansættelsesvilkårene for de midlertidigt ansatte, der er omhandlet i stk. 6, fastsættes i overensstemmelse med de relevante regler, der anvendes af Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er. Accepten af en ny kontrakt i henhold til stk. 6 ophæver kontrakten med Kommissionen og udløser en ny prøvetid.

8.   Hvis en ansat som omhandlet i stk. 6 afviser en kontrakt i det organ, der oprettes ved denne afgørelse, kan Kommissionen opsige kontrakten, jf. ansættelsesvilkårenes artikel 47.

Artikel 21

Opløsning af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer og overgangsforanstaltninger

1.   Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer ophører med at eksistere fra den 1. april 2021 og opløses derefter i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 58/2003 og nærværende artikels stk. 2-5.

2.   Personalet i Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer overføres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2-7, artikel 18, stk. 2-5, og artikel 19. Disse ansatte har ret til at telearbejde på fuld tid fra deres bopæl fra den 1. april 2021 til den 30. september 2021. Ansatte, som ikke ønsker at flytte til det organ, der oprettes ved denne afgørelse, og som fortsætter med at udføre de opgaver, som organet har overtaget, med henblik på det opsigelsesvarsel, der er omhandlet i ansættelsesvilkårenes artikel 47, har ret til at telearbejde på fuld tid fra deres bopæl fra den 1. april 2021 indtil opsigelsesperiodens udløb.

3.   Uanset artikel 19, stk. 1, overtager Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område fra Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer alle støtteaktiviteter, der ikke er knyttet til et særprogram.

4.   Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning overtager alle aktiver og forpligtelser, der er knyttet til de aktiviteter, der overtages fra Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer, og alle aktiver og forpligtelser, der er knyttet til de støtteaktiviteter, der er omhandlet i stk. 3.

5.   De to likvidatorer, der er udpeget af Kommissionen i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 58/2003, kontrollerer og bekræfter, at alle aktiviteter i Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer enten indstilles eller overtages, og at alle resterende aktiver og forpligtelser er overtaget af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er og Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning. Likvidatorerne udarbejder et eventuelt nettoresultat af likvidationen for Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer. De skal derefter bekræfte, at organet er opløst.

Artikel 22

Overgangsperiode for Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område

1.   Kommissionen forvalter Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område, indtil organet har den operationelle kapacitet til at gennemføre sit eget budget.

2.   Med henblik på stk. 1 fungerer generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed som midlertidig direktør og varetager alle de opgaver, der er pålagt direktøren.

Artikel 23

Dato for personalets flytning

1.   Ansatte som omhandlet i artikel 17-21 overføres til det tilsvarende organ med virkning fra den 1. april 2021.

2.   Med henblik på den opsigelsesfrist, der er omhandlet i ansættelsesvilkårenes artikel 47, overføres kontraktansatte og midlertidigt ansatte, der er omhandlet i artikel 18, 19 og 21, og som ikke ønsker at flytte til det tilsvarende organ, der oprettes ved denne afgørelse, til nævnte organ og fortsætter med at udføre deres opgaver indtil opsigelsesperiodens udløb.

AFDELING V

AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 24

Ophævelse

1.   Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU og 2013/770/EU ophæves med virkning fra den 1. april 2021.

2.   Henvisninger til de ophævede afgørelser gælder som henvisninger til nærværende afgørelse.

Artikel 25

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 1. april 2021. Dog anvendes artikel 3, stk. 2, og artikel 22 fra den 16. februar 2021.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1.

1

(2)  C(2020) 4240 final (ikke oversat til dansk).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/801/EU af 23. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk og om ophævelse af afgørelse 2007/60/EF som ændret ved afgørelse 2008/593/EF (EUT L 352 af 24.12.2013, s. 65).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/771/EU af 17. december 2013 om oprettelse af »Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder« og om ophævelse af afgørelse 2004/20/EF og afgørelse 2007/372/EF (EUT L 341 af 18.12.2013, s. 73).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/778/EU af 13. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Forskning og om ophævelse af afgørelse 2008/46/EF (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 54).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/779/EU af 17. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd og om ophævelse af afgørelse 2008/37/EF (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 58).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/776/EU af 18. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur og om ophævelse af afgørelse 2009/336/EF (EUT L 343 af 19.12.2013, s. 46).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/770/EU af 17. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer og om ophævelse af afgørelse 2004/858/EF (EUT L 341 af 18.12.2013, s. 69) som ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/927/EU af 17. december 2014 med henblik på ændring af »Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer« til »Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer«. (EUT L 363 af 18.12.2014, s. 183).

8

(9)  C(2020) 2880 final (ikke oversat til dansk).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

10

(11)  Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 14/2014, Hvordan beregner, reducerer og udligner EU's institutioner og organer deres drivhusgasemissioner?

11

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 761/2001 og Kommissionens beslutning 2001/681/EF og 2006/193/EF.

12

(13)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget (COM(2019) 640).

13

(14)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/856 af 26. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår anvendelsen af innovationsfonden (EUT L 140 af 28.5.2019, s. 6).

14

(15)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1294 af 15. september 2020 om Unionens finansieringsmekanisme for vedvarende energi (EUT L 303 af 17.9.2020, s. 1).

15

(16)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1144/2014 af 22. oktober 2014 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 56).

16

(17)  Rådets beslutning 2008/376/EF af 29. april 2008 om vedtagelse af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram og om de flerårige tekniske retningslinjer for dette program (EUT L 130 af 20.5.2008, s. 7).

17

(18)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 129).

18

(19)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104); Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965).

19

(20)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1293/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af et program for miljø- og klimaindsatsen (Life) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 614/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 185).

20

(21)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).

21

(22)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1953 af 25. oktober 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1316/2013 og forordning (EU) nr. 283/2014, for så vidt angår fremme af internetkonnektivitet i lokalsamfund (EUT L 286 af 1.11.2017, s. 1); Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 129).

22

(23)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104); Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965).

23

(24)  Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet Samarbejde til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86).

24

(25)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale, om ændring af Rådets direktiv 98/56/EF, 2000/29/EF og 2008/90/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 396/2005 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af Rådets afgørelse 66/399/EØF, afgørelse 76/894/EØF og beslutning 2009/470/EF (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 1).

25

(26)  Ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/927/EU af 17. december 2014 med henblik på ændring af »Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer« til »Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer« (EUT L 363 af 18.12.2014, s. 183).

26

(27)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 282/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et tredje EU-handlingsprogram for sundhed (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1350/2007/EF (EUT L 86 af 21.3.2014, s. 1).

27

(28)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104); Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965).

28

(29)  Rådets beslutning 2006/974/EF af 19. december 2006 om særprogrammet Kapacitet til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 299).

29

(30)  Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet Samarbejde til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86).

30

(31)  Rådets beslutning 2006/973/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Mennesker« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 270).

31

(32)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1144/2014 af 22. oktober 2014 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter gennemført i det indre marked og i tredjelande og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 56).

32

(33)  Rådets beslutning 2008/376/EF af 29. april 2008 om vedtagelse af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram og om de flerårige tekniske retningslinjer for dette program (EUT L 130 af 20.5.2008, s. 7).

33

(34)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104); Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965).

34

(35)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1287/2013 om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1639/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 33).

35

(36)  Gennemførelsen af disse aktiviteter er dækket af følgende finansieringsafgørelser: C(2019) 8928 af 17.12.2019 for 2020, C(2019) 76 af 16.1.2019 for 2019, C(2017) 7379 af 9.11.2017 for 2018, C(2017) 204 af 23.1.2017 for 2017, C(2015) 8547 af 7.12.2015 for 2016.

36

(37)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 254/2014 af 26. februar 2014 om et flerårigt forbrugerprogram for årene 2014-2020 og om ophævelse af afgørelse nr. 1926/2006/EF (EUT L 84 af 20.3.2014, s. 42).

37

(38)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1718/2006/EF, nr. 1855/2006/EF og nr. 1041/2009/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 221).

38

(39)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af »Erasmus+«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 50).

39

(40)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1475 af 2. oktober 2018 om fastlæggelse af den retlige ramme for det europæiske solidaritetskorps og om ændring af forordning (EU) nr. 1288/2013, forordning (EU) nr. 1293/2013 og afgørelse nr. 1313/2013/EU (EUT L 250 af 4.10.2018, s. 1).

40

(41)  Rådets forordning (EU) nr. 390/2014 af 14. april 2014 om oprettelse af programmet »Europa for Borgerne« for perioden 2014-2020 ( EUT L 115 af 17.4.2014, s. 3).

41

(42)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 375/2014 af 3. april 2014 om oprettelse af det frivillige europæiske korps for humanitær bistand (»initiativet EU-bistandsfrivillige«) (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 1).

42

(43)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2014 af 2. maj 2014 om nærmere gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 om et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 132 af 3.5.2014, s. 32).

43

(44)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).

44

(45)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 233/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde for perioden 2014-2020 (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 44).

45

(46)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 234/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 77).

46

(47)  Rådets forordning (EF) nr. 617/2007 af 14. maj 2007 om gennemførelsen af 10. Europæiske Udviklingsfond under AVS-EF-partnerskabsaftalen (EUT L 152 af 13.6.2007, s. 1); Rådets forordning (EU) 2015/322 af 2. marts 2015 om gennemførelse af 11. Europæiske Udviklingsfond (EUT L 58 af 3.3.2015, s. 1).

47

(48)  Rådets afgørelse 2006/910/EF, ved hvilken der fastlægges projekter, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse (2006-2013) (EUT L 346 af 9.12.2006, s. 33).

48

(49)  Rådets afgørelse 2006/964/EF, ved hvilken der fastlægges projekter, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om oprettelse af et samarbejdsprogram for videregående uddannelse, erhvervsuddannelse og unge (2006-2013) (EUT L 397 af 30.12.2006, s. 14).

49

(50)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1720/2006/EF om et handlingsprogram for livslang læring (2007-2013) (EUT L 327 af 24.11.2006, s. 45).

50

(51)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1855/2006/EF om oprettelse af kulturprogrammet (2007-2013) (EUT L 372 af 27.12.2006, s. 1).

51

(52)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1904/2006/EF om programmet Europa for Borgerne til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013) (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 32).

52

(53)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1719/2006/EF om oprettelse af programmet Aktive unge for perioden 2007-2013 (EUT L 327 af 24.11.2006, s. 30).

53

(54)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1718/2006/EF om et støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sektor (Media 2007) (2007-2013) (EUT L 327 af 24.11.2006, s. 12).

54

(55)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1298/2008/EF om oprettelse af handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009-2013, der skal højne kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 83).

55

(56)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1041/2009/EF om oprettelse af et program for audiovisuelt samarbejde med branchefolk fra tredjelande (Media Mundus) (2011-2013) (EUT L 288 af 4.11.2009, s. 10).

56

(57)  Rådets forordning (EØF) nr. 443/92, ved hvilken der fastlægges projekter inden for videregående uddannelse, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne om bistand til økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien (EFT L 52 af 27.2.1992, s. 1).

57

(58)  Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006, ved hvilken der fastlægges projekter inden for videregående uddannelse og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).

58

(59)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006, ved hvilken der fastlægges projekter inden for uddannelser på primær- og sekundærtrinnet og inden for videregående uddannelser og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for naboskabs- og partnerskabsinstrumentet (EUT L 310 af 9.11.2006, s. 1).

59

(60)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006, ved hvilken der fastlægges projekter inden for videregående uddannelser, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41).

60

(61)  Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006, ved hvilken der fastlægges projekter inden for videregående uddannelse og unge, som er berettiget til finansiering i henhold til bestemmelserne for instrumentet til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (EUT L 405 af 30.12.2006, s. 41).

61

(62)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104); Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965).

62

(63)  Rådets beslutning 2006/972/EF af 19. december 2006 om særprogrammet Idéer til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 243).

63

(64)  Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1).

64

(65)  Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1).

65

(66)  Kommissionens afgørelse af 18.11.2013 om Kommissionens tjenestegrenes anvendelse af fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (ikke oversat til dansk).

66

(67)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1653/2004 af 21. september 2004 om standardfinansforordningen for forvaltningsorganer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EUT L 297 af 22.9.2004, s. 6).

67

(68)  Administrative og budgetmæssige afgørelser truffet på 2291. møde den 10. april 2019.

68

---

| 15.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 50/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 50/29

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2021/174

af 10. februar 2021

om ændring af afgørelse (EU) 2020/440 om et midlertidigt opkøbsprogram på foranledning af den pandemiske nødsituation (ECB/2021/6)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 12.1, andet afsnit, sammenholdt med artikel 3.1, første led, samt artikel 18.1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Under hensyn til de ekstraordinære økonomiske og finansielle omstændigheder forbundet med spredningen af coronavirus (covid-19) iværksatte Styrelsesrådet et nyt midlertidigt opkøbsprogram i forbindelse med den pandemiske nødsituation (temporary pandemic emergency purchase programme, »PEPP«) i henhold til Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (1). PEPP omfatter alle kategori af aktiver, der er belånbare i henhold til Den Europæiske Centralbanks udvidede program til opkøb af aktiver (asset purchase programme, »APP«), som omfatter programmet til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked, det tredje program vedrørende køb af særligt dækkede obligationer, programmet til opkøb af værdipapirer af asset-backed typen og programmet til opkøb af virksomhedsobligationer. |
| --- | --- |

(1)

Under hensyn til de ekstraordinære økonomiske og finansielle omstændigheder forbundet med spredningen af coronavirus (covid-19) iværksatte Styrelsesrådet et nyt midlertidigt opkøbsprogram i forbindelse med den pandemiske nødsituation (temporary pandemic emergency purchase programme, »PEPP«) i henhold til Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (1). PEPP omfatter alle kategori af aktiver, der er belånbare i henhold til Den Europæiske Centralbanks udvidede program til opkøb af aktiver (asset purchase programme, »APP«), som omfatter programmet til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked, det tredje program vedrørende køb af særligt dækkede obligationer, programmet til opkøb af værdipapirer af asset-backed typen og programmet til opkøb af virksomhedsobligationer.

| (2) | I overensstemmelse med sit mandat om at sikre prisstabilitet besluttede Styrelsesrådet den 10. december 2020 at revidere visse af PSPP’s funktioner med henblik på at opretholde gunstige finansieringsvilkår under pandemien, hvilket bidrager til at understøtte den økonomiske genopretning og kompensere for pandemiens negative konsekvenser for inflationen. Specifikt besluttede Styrelsesrådet at udvide den overordnede særskilte ramme for PEPP med 500 mia. EUR til i alt 1 850 mia. EUR og at forlænge tidshorisonten for nettoopkøb under PEPP indtil i hvert fald udgangen af marts 2022. Styrelsesrådet foretager under alle omstændigheder nettoopkøb indtil det beslutter, at den coronavirusrelaterede krisesituation er forbi. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med sit mandat om at sikre prisstabilitet besluttede Styrelsesrådet den 10. december 2020 at revidere visse af PSPP’s funktioner med henblik på at opretholde gunstige finansieringsvilkår under pandemien, hvilket bidrager til at understøtte den økonomiske genopretning og kompensere for pandemiens negative konsekvenser for inflationen. Specifikt besluttede Styrelsesrådet at udvide den overordnede særskilte ramme for PEPP med 500 mia. EUR til i alt 1 850 mia. EUR og at forlænge tidshorisonten for nettoopkøb under PEPP indtil i hvert fald udgangen af marts 2022. Styrelsesrådet foretager under alle omstændigheder nettoopkøb indtil det beslutter, at den coronavirusrelaterede krisesituation er forbi.

| (3) | Opkøb under PEPP vil fortsat blive gennemført fleksibelt i henhold til markedsvilkårene og med henblik på at forebygge en stramning af finansieringsvilkårene, der ikke er i overensstemmelse med pandemiens nedadrettede effekt på den anslåede inflation. Derudover vil fleksibiliteten af opkøb over tid, på tværs af aktivklasser og blandt jurisdiktioner fortsat understøtte den smidige transmission af pengepolitikken. Hvis der kan opretholdes gunstige finansieringsforhold med strømme af opkøb af aktier, der ikke udtømmer rammen over PEPP’s tidshorisont for nettoopkøb, behøver rammen ikke at udnyttes fuldt ud. På samme måde kan rammen om nødvendigt justeres for at opretholde gunstige finansieringsforhold med henblik på at modvirke det negative stød i inflationsudviklingen som følge af pandemien. |
| --- | --- |

(3)

Opkøb under PEPP vil fortsat blive gennemført fleksibelt i henhold til markedsvilkårene og med henblik på at forebygge en stramning af finansieringsvilkårene, der ikke er i overensstemmelse med pandemiens nedadrettede effekt på den anslåede inflation. Derudover vil fleksibiliteten af opkøb over tid, på tværs af aktivklasser og blandt jurisdiktioner fortsat understøtte den smidige transmission af pengepolitikken. Hvis der kan opretholdes gunstige finansieringsforhold med strømme af opkøb af aktier, der ikke udtømmer rammen over PEPP’s tidshorisont for nettoopkøb, behøver rammen ikke at udnyttes fuldt ud. På samme måde kan rammen om nødvendigt justeres for at opretholde gunstige finansieringsforhold med henblik på at modvirke det negative stød i inflationsudviklingen som følge af pandemien.

| (4) | Forlængelsen af opkøb under PEPP til en længere periode afspejler de længerevarende følgevirkninger af pandemien for økonomien og inflationen. Den gør en fortsat tilstedeværelse på markedet og mere vedvarende støtte fra ECB’s pengepolitiske stimulus mulig, herunder også under hensyn til den forventede tidshorisont for udrulning af vacciner og de opdaterede makroøkonomiske fremskrivninger fra ECB’s medarbejdere. Bevarelsen af gunstige finansieringsforhold under pandemien vil bidrage til at reducere usikkerheden og styrke tilliden, hvorved privatforbrug og erhvervsinvesteringer fremmes og i sidste ende understøtter den økonomiske genopretning og bidrager til at udligne pandemiens nedadrettede effekt på inflationsudviklingen. |
| --- | --- |

(4)

Forlængelsen af opkøb under PEPP til en længere periode afspejler de længerevarende følgevirkninger af pandemien for økonomien og inflationen. Den gør en fortsat tilstedeværelse på markedet og mere vedvarende støtte fra ECB’s pengepolitiske stimulus mulig, herunder også under hensyn til den forventede tidshorisont for udrulning af vacciner og de opdaterede makroøkonomiske fremskrivninger fra ECB’s medarbejdere. Bevarelsen af gunstige finansieringsforhold under pandemien vil bidrage til at reducere usikkerheden og styrke tilliden, hvorved privatforbrug og erhvervsinvesteringer fremmes og i sidste ende understøtter den økonomiske genopretning og bidrager til at udligne pandemiens nedadrettede effekt på inflationsudviklingen.

| (5) | Endelig besluttede Styrelsesrådet med henblik på at undgå risikoen for en unødvendig stramning af finansieringsvilkårene på et tidspunkt, hvor genopretningen fra stødet fra pandemien sandsynligvis forbliver ufuldstændig, at afdragene på hovedstolen fra værdipapirer opkøbt under PEPP fuldt ud geninvesteres indtil i hvert fald slutningen af 2023,og derudover, at den fremtidige udfasning af PEPP-porteføljen under alle omstændigheder vil blive styret, så den ikke indvirker på den passende pengepolitiske linje. |
| --- | --- |

(5)

Endelig besluttede Styrelsesrådet med henblik på at undgå risikoen for en unødvendig stramning af finansieringsvilkårene på et tidspunkt, hvor genopretningen fra stødet fra pandemien sandsynligvis forbliver ufuldstændig, at afdragene på hovedstolen fra værdipapirer opkøbt under PEPP fuldt ud geninvesteres indtil i hvert fald slutningen af 2023,og derudover, at den fremtidige udfasning af PEPP-porteføljen under alle omstændigheder vil blive styret, så den ikke indvirker på den passende pengepolitiske linje.

| (6) | Styrelsesrådet er af den opfattelse, at hele den række af foranstaltninger, der blev vedtaget den 10. december 2020, er nødvendige og forholdsmæssige for at imødegå de alvorlige risici for prisstabiliteten, den pengepolitiske transmissionsmekanisme og de økonomiske udsigter i euroområdet, som de fortsat alvorlige betingelser som følge af pandemien medfører. Styrelsesrådet er fortsat af den opfattelse, at PEPP, kombineret med alle de andre pengepolitiske foranstaltninger, er et passende redskab til at bevare de gunstige finansieringsforhold under pandemien. Derudover er en efterjustering af PEPP på grundlag af en yderligere ramme for opkøb, der fortsat er fleksibel i sin anvendelse, mere effektiv end de alternative pengepolitiske instrumenter i forhold til at opretholde den påkrævede lempelige pengepolitik i den nuværende periode under pandemien, der er karakteriseret af en høj grad af usikkerhed. Endelig skønner Styrelsesrådet i lyset af den forudgående vurdering, hvorefter fordelene ved opløb under PEPP alt i alt opvejer de eventuelle omkostninger, at den positive virkning af yderligere opkøb af aktiver, kombineret med hele den række af pengepolitiske foranstaltninger, der blev vedtaget den 10. december 2020, foretaget med henblik på at opnå Den Europæiske Centralbanks mål om prisstabilitet, klart opvejer eventuelle negative virkninger for andre politikområder. Styrelsesrådet er fortsat klar til at justere alle sine instrumenter, hvis det er relevant, med henblik på at sikre, at inflationen bevæger sig mod målet på en vedvarende måde i overensstemmelse med Styrelsesrådets engagement i at opnå symmetri. |
| --- | --- |

(6)

Styrelsesrådet er af den opfattelse, at hele den række af foranstaltninger, der blev vedtaget den 10. december 2020, er nødvendige og forholdsmæssige for at imødegå de alvorlige risici for prisstabiliteten, den pengepolitiske transmissionsmekanisme og de økonomiske udsigter i euroområdet, som de fortsat alvorlige betingelser som følge af pandemien medfører. Styrelsesrådet er fortsat af den opfattelse, at PEPP, kombineret med alle de andre pengepolitiske foranstaltninger, er et passende redskab til at bevare de gunstige finansieringsforhold under pandemien. Derudover er en efterjustering af PEPP på grundlag af en yderligere ramme for opkøb, der fortsat er fleksibel i sin anvendelse, mere effektiv end de alternative pengepolitiske instrumenter i forhold til at opretholde den påkrævede lempelige pengepolitik i den nuværende periode under pandemien, der er karakteriseret af en høj grad af usikkerhed. Endelig skønner Styrelsesrådet i lyset af den forudgående vurdering, hvorefter fordelene ved opløb under PEPP alt i alt opvejer de eventuelle omkostninger, at den positive virkning af yderligere opkøb af aktiver, kombineret med hele den række af pengepolitiske foranstaltninger, der blev vedtaget den 10. december 2020, foretaget med henblik på at opnå Den Europæiske Centralbanks mål om prisstabilitet, klart opvejer eventuelle negative virkninger for andre politikområder. Styrelsesrådet er fortsat klar til at justere alle sine instrumenter, hvis det er relevant, med henblik på at sikre, at inflationen bevæger sig mod målet på en vedvarende måde i overensstemmelse med Styrelsesrådets engagement i at opnå symmetri.

| (7) | Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(7)

Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ændringer

Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) ændres som følger:

| 1) | Artikel 1, stk. 1, erstattes af følgende:

  »1.   Eurosystemet fastsætter hermed det midlertidige opkøbsprogram på foranledning af den pandemiske nødsituation (temporary pandemic emergency purchase programme, herefter »PEPP«) som et særskilt opkøbsprogram. PEPP's samlede ramme er 1 850 mia. EUR. Afdragene på hovedstolen fra værdipapirer opkøbt under PEPP geninvesteres fuldt ud ved opkøb af belånbare omsættelige gældsværdipapirer indtil i hvert fald udgangen af 2023. Under alle omstændigheder vil den fremtidige udfasning af PEPP-porteføljen blive styret således, at den ikke indvirker på den passende pengepolitiske linje.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 1, stk. 1, erstattes af følgende:

»1.   Eurosystemet fastsætter hermed det midlertidige opkøbsprogram på foranledning af den pandemiske nødsituation (temporary pandemic emergency purchase programme, herefter »PEPP«) som et særskilt opkøbsprogram. PEPP's samlede ramme er 1 850 mia. EUR. Afdragene på hovedstolen fra værdipapirer opkøbt under PEPP geninvesteres fuldt ud ved opkøb af belånbare omsættelige gældsværdipapirer indtil i hvert fald udgangen af 2023. Under alle omstændigheder vil den fremtidige udfasning af PEPP-porteføljen blive styret således, at den ikke indvirker på den passende pengepolitiske linje.«

| 2) | Artikel 5, stk. 3, affattes således:

  »3.   Styrelsesrådet delegerer beføjelsen til at fastsætte et passende tempo og en passende sammensætning af de månedlige opkøb under PEPP inden for den samlede ramme på 1 850 mia. EUR til direktionen. Særligt kan købsfordelingen justeres under PEPP for at muliggøre udsving i fordelingen af købestrømme over tid, på tværs af aktivklasser og blandt jurisdiktioner.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 5, stk. 3, affattes således:

»3.   Styrelsesrådet delegerer beføjelsen til at fastsætte et passende tempo og en passende sammensætning af de månedlige opkøb under PEPP inden for den samlede ramme på 1 850 mia. EUR til direktionen. Særligt kan købsfordelingen justeres under PEPP for at muliggøre udsving i fordelingen af købestrømme over tid, på tværs af aktivklasser og blandt jurisdiktioner.«

Artikel 2

Afsluttende bestemmelse

Denne afgørelse træder i kraft på den fjerde dag efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 10. februar 2021.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/440 af 24. marts 2020 om et midlertidigt opkøbsprogram på foranledning af den pandemiske nødsituation (ECB/2020/17) (EUT L 91 af 25.3.2020, s. 1).

1

---