# Publicatieblad C 165/24 j

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 165 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 47e jaargang24 juni 2004 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 165

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

47e jaargang24 juni 2004

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2004/C 165/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2004/C 165/2 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 93/42/EEG (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2004/C 165/1

Wisselkoersen van de euro

1

2004/C 165/2

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 93/42/EEG (
  1
  )

1

2

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 24.6.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 165/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 juni 2004

(2004/C 165/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2087 |
| JPY | Japanse yen | 131,60 |
| DKK | Deense kroon | 7,4333 |
| GBP | Pond sterling | 0,66510 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1635 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5167 |
| ISK | IJslandse kroon | 87,80 |
| NOK | Noorse kroon | 8,3540 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9559 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,58170 |
| CZK | Tsjechische koruna | 31,890 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 254,20 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4529 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6542 |
| MTL | Maltese lira | 0,4253 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5759 |
| ROL | Roemeense leu | 40 613 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,5800 |
| SKK | Slovaakse koruna | 39,940 |
| TRL | Turkse lira | 1 802 500 |
| AUD | Australische dollar | 1,7609 |
| CAD | Canadese dollar | 1,6424 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,4265 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,9304 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0772 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 401,91 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,6010 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2087

JPY

Japanse yen

131,60

DKK

Deense kroon

7,4333

GBP

Pond sterling

0,66510

SEK

Zweedse kroon

9,1635

CHF

Zwitserse frank

1,5167

ISK

IJslandse kroon

87,80

NOK

Noorse kroon

8,3540

BGN

Bulgaarse lev

1,9559

CYP

Cypriotische pond

0,58170

CZK

Tsjechische koruna

31,890

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

254,20

LTL

Litouwse litas

3,4529

LVL

Letlandse lat

0,6542

MTL

Maltese lira

0,4253

PLN

Poolse zloty

4,5759

ROL

Roemeense leu

40 613

SIT

Sloveense tolar

239,5800

SKK

Slovaakse koruna

39,940

TRL

Turkse lira

1 802 500

AUD

Australische dollar

1,7609

CAD

Canadese dollar

1,6424

HKD

Hongkongse dollar

9,4265

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,9304

SGD

Singaporese dollar

2,0772

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 401,91

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,6010

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 24.6.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 165/2

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 93/42/EEG

(2004/C 165/02)

(voor de EER relevante tekst)

Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn

| Europees normalisatie-instituten (1) | Referentienummer en titel van de norm | Referentiedocument | Referentienummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN/CENELEC | EN 46003:1999
  Kwaliteitssystemen - Medische hulpmiddelen - Bijzondere eisen voor de toepassing van EN ISO 9003 | | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60118-13:1997
  Hoortoestellen - Deel 13: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Productnorm | IEC 60118-13:1997 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60522:1999
  Bepaling van de permanente filterverwerking van röntgenbuissamenstellingen | IEC 60522:1999 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60580:2000
  Medische elektrische toestellen - Meetinstrumenten voor het product van bundeldoorsnede en exposie bij medisch onderzoek | IEC 60580:2000 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medische elektrische toestellen. Deel 1: Algemene eisen voor de veiligheid | IEC 60601-1:1988 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1993 bij EN 60601-1:1990 | IEC 60601-1:1988
  /A1:1991 | Noot 3 | - |
| Wijzigingsblad A2:1995 bij EN 60601-1:1990 | IEC 60601-1:1988 | Noot 3 | - |
| Wijzigingsblad A13:1996 bij EN 60601-1:1990 | | Noot 3 | Datum verstreken (01.07.1996) |
| CENELEC | EN 60601-1-1:2001
  Medische elektrische toestellen - Deel 1-1: Algemene veiligheidseisen - Secundaire norm: Veiligheidseisen voor medische elektrische systemen | IEC 60601-1-1:2000 | EN 60601-1-1:1993
  +A1:1996 | Datum verstreken (01.12.2003) |
| CENELEC | EN 60601-1-2:1993
  Medische elektrische toestellen - Deel 1: Algemene veiligheidseisen -Sectie 2: Secundaire norm: Elektromagnetische compatibiliteit. Eisen en beproevingen | IEC 60601-1-2:1993 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-1-2:2001
  Medische elektrische toestellen - Deel 1-2: Algemene veiligheidseisen - Secundairenorm - Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen enbeproevingen | IEC 60601-1-2:2001 | EN 60601-1-2:1993
  Noot 2.1 | 01.11.2004 |
| CENELEC | EN 60601-1-3:1994
  Medische elektrische toestellen - Deel 1: Algemene veiligheidseisen - Sectie 3: Secundaire norm: Algemene eisen voor stralingsbeveiliging in diagnostische röntgentoestellen | IEC 60601-1-3:1994 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-1-4:1996
  Medische elektrische toestellen - Deel 1-4: Algemene veiligheidseisen - Secundaire norm: Programmeerbare elektrische medische systemen | IEC 60601-1-4:1996 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1999 bij EN 60601-1-4:1996 | IEC 60601-1-4:1996
  /A1:1999 | Noot 3 | Datum verstreken (01.12.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-1:1998
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-1: Bijzondere eisen voor de veiligheid van medische elektronenversnellers in het gebied van 1 MeV tot 50 MeV | IEC 60601-2-1:1998 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:2002 bij EN 60601-2-1:1998 | IEC 60601-2-1:1998
  /A1:2002 | Noot 3 | 01.06.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-2:2000
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-2: Bijzondere eisen voor de veiligheid van hoogfrequent chirurgische toestellen | IEC 60601-2-2:1998 | EN 60601-2-2:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken (01.08.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-3:1993
  Medische elektrische toestellen. Deel 2: Bijzondere veiligheids eisen voor korte golf therapie toestellen | IEC 60601-2-3:1991 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1998 bij EN 60601-2-3:1993 | IEC 60601-2-3:1991
  /A1:1998 | Noot 3 | Datum verstreken (01.07.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-4:2003
  Medische elektrische toestellen; Deel 2-4: Speciale eisen voor de veiligheid van hartdefibrilatoren | IEC 60601-2-4:2002 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-5:2000
  Medisch-elektrische toestellen - Deel 2-5: Bijzondere veiligheidseisen voor ultrasone fysiotherapietoestellen | IEC 60601-2-5:2000 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-7:1998
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-7: Bijzondere eisen voor de veiligheid van hoogspanningsgeneratoren van diagnostische röntgengeneratoren | IEC 60601-2-7:1998 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-8:1997
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2: Bijzondere eisen voor de veiligheid van therapeutische röntgengeneratoren | IEC 60601-2-8:1987 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1997 bij EN 60601-2-8:1997 | IEC 60601-2-8:1987
  /A1:1997 | Noot 3 | Datum verstreken (01.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-9:1996
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2-9: Bijzondere eisen voor de veiligheid van dosismeters die in contact komen met de patiënt en worden gebruikt bij stralingstherapie met elektrische stralingsdetectoren | IEC 60601-2-9:1996 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-10:2000
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-10: Bijzondere eisen voor de veiligheid van toestellen voor het stimuleren van zenuwen en spieren | IEC 60601-2-10:1987 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:2001 bij EN 60601-2-10:2000 | IEC 60601-2-10:1987
  /A1:2001 | Noot 3 | 01.11.2004 |
| CENELEC | EN 60601-2-11:1997
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-11: Bijzondere eisen voor de veiligheid van apparatuur voor gammastralingstherapie | IEC 60601-2-11:1997 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-16:1998
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-16: Bijzondere eisen voor de veiligheid vanapparatuur voor bloeddialyse, bloeddiafiltratie en bloedfiltratie | IEC 60601-2-16:1998 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-17:1996
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2: Bijzondere eisen voor de veiligheid van op afstand bestuurde, automatisch aangedreven apparatuur voor gamma-straling | IEC 60601-2-17:1989 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1996 bij EN 60601-2-17:1996 | IEC 60601-2-17:1989
  /A1:1996 | Noot 3 | Datum verstreken (01.03.1997) |
| CENELEC | EN 60601-2-18:1996
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-18: Bijzondere eisen voor de veiligheid van endoscopische instrumenten | IEC 60601-2-18:1996 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:2000 bij EN 60601-2-18:1996 | IEC 60601-2-18:1996
  /A1:2000 | Noot 3 | Datum verstreken (01.08.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-19:1996
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2-19: Bijzondere eisen voor de veiligheid van couveuses | IEC 60601-2-19:1990 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1996 bij EN 60601-2-19:1996 | IEC 60601-2-19:1990
  /A1:1996 | Noot 3 | Datum verstreken (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-20:1996
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2-20: Bijzondere eisen voor de veiligheid van incubators bedoeld voor vervoer | IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-21:1994
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-21: Bijzondere eisen voor de veiligheid van warmtestralers voor zuigelingen | IEC 60601-2-21:1994 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1996 bij EN 60601-2-21:1994 | IEC 60601-2-21:1994
  /A1:1996 | Noot 3 | Datum verstreken (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-22:1996
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-22: Bijzondere eisen voor de veiligheid van diagnostische en therapeutische lasertoestellen | IEC 60601-2-22:1995 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-23:2000
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-23: Bijzondere eisen voor de veiligheid, inclusiefessentiële eigenschappen, voor bewaking van deeldruk via de huid | IEC 60601-2-23:1999 | EN 60601-2-23:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken (01.01.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-24:1998
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-24: Bijzondere eisen voor de veiligheid van infuuspompen en -besturingstoestellen | IEC 60601-2-24:1998 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-25:1995
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-25: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektrocardiografen | IEC 60601-2-25:1993 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1999 bij EN 60601-2-25:1995 | IEC 60601-2-25:1993
  /A1:1999 | Noot 3 | Datum verstreken (01.05.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-26:1994
  Medische elektrische toestellen. Deel 2: Bijzondere veiligheidseisen voor elektro-encefalografen | IEC 60601-2-26:1994 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-26:2003
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-26: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektro-encefalografen | IEC 60601-2-26:2002 | EN 60601-2-26:1994
  Noot 2.1 | 01.03.2006 |
| CENELEC | EN 60601-2-27:1994
  Medische elektrische toestellen. Deel 2: Bijzondere veiligheidseisen voor elektrocardiografische bewakingsapparatuur | IEC 60601-2-27:1994 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-28:1993
  Medische elektrische toestellen - Deel 2: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenbron- en röntgenbuissamenstellingen voor medische diagnostiek | IEC 60601-2-28:1993 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-29:1999
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-29: Bijzondere eisen voor de veiligheid van radiotherapiesimulatoren (IEC 60601-1-29:1999) | IEC 60601-2-29:1999 | EN 60601-2-29:1995 | Datum verstreken (01.04.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-30:2000
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-30: Bijzondere eisen voor de veiligheid, met inbegrip van essentiële gebruikseigenschappen, van automatische cyclische indirecte bloeddrukbewakingsapparatuur | IEC 60601-2-30:1999 | EN 60601-2-30:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken (01.02.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-31:1995
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-31: Bijzondere eisen voor de veiligheid van uitwendige hartritmeregelaars met interne voedingsbron | IEC 60601-2-31:1994 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:1998 bij EN 60601-2-31:1995 | IEC 60601-2-31:1994
  /A1:1998 | Noot 3 | Datum verstreken (01.01.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-32:1994
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-32: Bijzondere eisen voor de veiligheid van met röntgenapparatuur verbonden apparatuur | IEC 60601-2-32:1994 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-33:1995
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2-33: Bijzondere eisen voor de veiligheid van magnetische-resonantie apparatuur voor medische diagnostiek | IEC 60601-2-33:1995 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A11:1997 bij EN 60601-2-33:1995 | Noot 3 | Datum verstreken (13.06.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-33:2002
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-33: Bijzondere eisen voor de veiligheid van magnetische resonantie apparatuur voor medische diagnostiek | IEC 60601-2-33:2002 | EN 60601-2-33:1995 en zijn wijzigingsblad
  Noot 2.1 | 01.07.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-34:2000
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-34: Bijzondere eisen voor de veiligheid, met inbegrip van noodzakelijke prestaties, van invasieve bloeddrukbewakingsapparatuur | IEC 60601-2-34:2000 | EN 60601-2-34:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken (01.11.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-35:1996
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2-35: Bijzondere eisen voor verwarmingsdekens, - kussens en - matrassen bedoeld voor medisch gebruik | IEC 60601-2-35:1996 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-36:1997
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2-36: Bijzondere eisen voor de veiligheid van toestellen voor vanaf buiten het lichaam opgewekte blaassteenvergruizing | IEC 60601-2-36:1997 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-37:2001
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-37: Bijzondere eisen voor de veiligheid van ultrasone medische diagnostische en bewakingsapparatuur | IEC 60601-2-37:2001 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-38:1996
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-38: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektrisch aangedreven ziekenhuisbedden | IEC 60601-2-38:1996 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:2000 bij EN 60601-2-38:1996 | IEC 60601-2-38:1996
  /A1:1999 | Noot 3 | Datum verstreken (01.01.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-39:1999
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-39: Bijzondere eisen voor de veiligheid vanperitoneale-dialysetoestellen | IEC 60601-2-39:1999 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-40:1998
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-40: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektromyografen en apparatuur voor opgewekte reacties | IEC 60601-2-40:1998 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-41:2000
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-41: Bijzondere eisen voor de veiligheid van operatielampen en diagnoselampen | IEC 60601-2-41:2000 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-43:2000
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-43: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen voor interventieprocedures | IEC 60601-2-43:2000 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-44:1999
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-44: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenapparatuur voor computertomografie | IEC 60601-2-44:1999 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-44:2001
  Medische elektrische toestellen -- Deel 2-44: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenapparatuur voor computertomografie | IEC 60601-2-44:2001 | EN 60601-2-44:1999
  Noot 2.1 | 01.07.2004 |
| Wijzigingsblad A1:2003 bij EN 60601-2-44:2001 | IEC 60601-2-44:2001
  /A1:2002 | Noot 3 | 01.12.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-45:1998
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-45: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen voor mammografie | IEC 60601-2-45:1998 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-45:2001
  Medische elektrische toestellen-Deel 2-45: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen inclusief röntgengenerator voor mammografie | IEC 60601-2-45:2001 | EN 60601-2-45:1998
  Noot 2.1 | 01.07.2004 |
| CENELEC | EN 60601-2-46:1998
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-46: Bijzondere eisen voor de veiligheid van operatietafels | IEC 60601-2-46:1998 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-47:2001
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-47: Bijzondere eisen voor de veiligheid en essentiëlegebruikseigenschappen van elektrocardiografischesystemen | IEC 60601-2-47:2001 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-49:2001
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-49: Bijzondere eisen voor de veiligheid van multifunctionele patientbewakingsapparatuur | IEC 60601-2-49:2001 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-50:2002
  Medisch-elektrische toestellen - Deel 2-50: Bijzondere veiligheidseisen voor kinder fototherapie toestellen | IEC 60601-2-50:2000 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60601-2-51:2003
  Medische elektrische toestellen - Deel 2-51: Speciale eisen voor veiligheid, inclusief essentiële prestaties, van opname en analyserend enkel- en meer-kanaals electrocardiografen | IEC 60601-2-51:2003 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60627:2001
  Diagnostische beeldvormende röntgentoestellen - Kenmerken van strooistralenroosters voor algemeen gebruik en voor mammografie | IEC 60627:2001 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60645-1:1994
  Audiometers -- Deel 1: Zuivere toon audiometers | IEC 60645-1:1992 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60645-1:2001
  Elektro-akoestiek - Audiologische apparatuur - Deel 1: Zuivere toon audiometers | IEC 60645-1:2001 | EN 60645-1:1994
  Noot 2.1 | 01.10.2004 |
| CENELEC | EN 60645-2:1997
  Audiometers -- Deel 2: Toestellen voor spraakaudiometrie | IEC 60645-2:1993 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60645-3:1995
  Audiometers -- Deel 3: Kortdurende gehoorproefsignalen voor audiometrische en neuro-otologische doeleinden | IEC 60645-3:1994 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 60645-4:1995
  Audiometers -- Deel 4: Toestellen voor vergrote hoog-frequentaudiometrie | IEC 60645-4:1994 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 61217:1996
  Radiotherapietoestellen - Coördinaten, bewegingen en schalen | IEC 61217:1996 | GEEN | - |
| Wijzigingsblad A1:2001 bij EN 61217:1996 | IEC 61217:1996
  /A1:2000 | Noot 3 | Datum verstreken (01.12.2003) |
| CENELEC | EN 61223-3-1:1999
  Evaluatie- en routinebeproevingen op afdelingen voor medische beeldweergave - Deel 3-1: Acceptatiebeproevingen - Gebruikseigenschappen van beeldweergave van röntgenapparatuur voor radiografische en radioscopische systemen | IEC 61223-3-1:1999 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 61223-3-4:2000
  Evaluatie- en routinebeproevingen op afdelingen voor medische beeldweergave - Deel 3-4: Acceptatiebeproevingen - Gebruikseigenschappen van beeldweergave van tandheelkundige röntgenapparatuur | IEC 61223-3-4:2000 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 61676:2002
  Medische elektrische toestellen;Dosimetrische instrumenten voor gebruik van niet-invasieve metingen van het röntgenbuis voltage voor diagnostische radiologie | IEC 61676:2002 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 62083:2001
  Medische elektrische toestellen - Eisen voor de veiligheid van planningsystemen voor radiotherapiebehandeling | IEC 62083:2000 | GEEN | - |
| CENELEC | EN 62220-1:2004
  Medische elektrische toestellen - Kenmerken van digitale röntgenbeeldhulpmiddelen - Deel 1: Bepaling van de zichtbare quantumopbrengst | IEC 62220-1:2003 | GEEN | - |

Europees normalisatie-instituten (1)

Referentienummer en titel van de norm

Referentiedocument

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

CEN/CENELEC

EN 46003:1999

Kwaliteitssystemen - Medische hulpmiddelen - Bijzondere eisen voor de toepassing van EN ISO 9003

GEEN

-

CENELEC

EN 60118-13:1997

Hoortoestellen - Deel 13: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Productnorm

IEC 60118-13:1997

GEEN

-

CENELEC

EN 60522:1999

Bepaling van de permanente filterverwerking van röntgenbuissamenstellingen

IEC 60522:1999

GEEN

-

CENELEC

EN 60580:2000

Medische elektrische toestellen - Meetinstrumenten voor het product van bundeldoorsnede en exposie bij medisch onderzoek

IEC 60580:2000

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medische elektrische toestellen. Deel 1: Algemene eisen voor de veiligheid

IEC 60601-1:1988

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1993 bij EN 60601-1:1990

IEC 60601-1:1988

/A1:1991

Noot 3

-

Wijzigingsblad A2:1995 bij EN 60601-1:1990

IEC 60601-1:1988

Noot 3

-

Wijzigingsblad A13:1996 bij EN 60601-1:1990

Noot 3

Datum verstreken (01.07.1996)

CENELEC

EN 60601-1-1:2001

Medische elektrische toestellen - Deel 1-1: Algemene veiligheidseisen - Secundaire norm: Veiligheidseisen voor medische elektrische systemen

IEC 60601-1-1:2000

EN 60601-1-1:1993

+A1:1996

Datum verstreken (01.12.2003)

CENELEC

EN 60601-1-2:1993

Medische elektrische toestellen - Deel 1: Algemene veiligheidseisen -Sectie 2: Secundaire norm: Elektromagnetische compatibiliteit. Eisen en beproevingen

IEC 60601-1-2:1993

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-1-2:2001

Medische elektrische toestellen - Deel 1-2: Algemene veiligheidseisen - Secundairenorm - Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen enbeproevingen

IEC 60601-1-2:2001

EN 60601-1-2:1993

Noot 2.1

01.11.2004

CENELEC

EN 60601-1-3:1994

Medische elektrische toestellen - Deel 1: Algemene veiligheidseisen - Sectie 3: Secundaire norm: Algemene eisen voor stralingsbeveiliging in diagnostische röntgentoestellen

IEC 60601-1-3:1994

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-1-4:1996

Medische elektrische toestellen - Deel 1-4: Algemene veiligheidseisen - Secundaire norm: Programmeerbare elektrische medische systemen

IEC 60601-1-4:1996

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1999 bij EN 60601-1-4:1996

IEC 60601-1-4:1996

/A1:1999

Noot 3

Datum verstreken (01.12.2002)

CENELEC

EN 60601-2-1:1998

Medische elektrische toestellen - Deel 2-1: Bijzondere eisen voor de veiligheid van medische elektronenversnellers in het gebied van 1 MeV tot 50 MeV

IEC 60601-2-1:1998

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:2002 bij EN 60601-2-1:1998

IEC 60601-2-1:1998

/A1:2002

Noot 3

01.06.2005

CENELEC

EN 60601-2-2:2000

Medische elektrische toestellen - Deel 2-2: Bijzondere eisen voor de veiligheid van hoogfrequent chirurgische toestellen

IEC 60601-2-2:1998

EN 60601-2-2:1993

Noot 2.1

Datum verstreken (01.08.2003)

CENELEC

EN 60601-2-3:1993

Medische elektrische toestellen. Deel 2: Bijzondere veiligheids eisen voor korte golf therapie toestellen

IEC 60601-2-3:1991

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1998 bij EN 60601-2-3:1993

IEC 60601-2-3:1991

/A1:1998

Noot 3

Datum verstreken (01.07.2001)

CENELEC

EN 60601-2-4:2003

Medische elektrische toestellen; Deel 2-4: Speciale eisen voor de veiligheid van hartdefibrilatoren

IEC 60601-2-4:2002

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-5:2000

Medisch-elektrische toestellen - Deel 2-5: Bijzondere veiligheidseisen voor ultrasone fysiotherapietoestellen

IEC 60601-2-5:2000

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-7:1998

Medische elektrische toestellen - Deel 2-7: Bijzondere eisen voor de veiligheid van hoogspanningsgeneratoren van diagnostische röntgengeneratoren

IEC 60601-2-7:1998

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-8:1997

Medische elektrische toestellen -- Deel 2: Bijzondere eisen voor de veiligheid van therapeutische röntgengeneratoren

IEC 60601-2-8:1987

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1997 bij EN 60601-2-8:1997

IEC 60601-2-8:1987

/A1:1997

Noot 3

Datum verstreken (01.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-9:1996

Medische elektrische toestellen -- Deel 2-9: Bijzondere eisen voor de veiligheid van dosismeters die in contact komen met de patiënt en worden gebruikt bij stralingstherapie met elektrische stralingsdetectoren

IEC 60601-2-9:1996

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-10:2000

Medische elektrische toestellen - Deel 2-10: Bijzondere eisen voor de veiligheid van toestellen voor het stimuleren van zenuwen en spieren

IEC 60601-2-10:1987

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:2001 bij EN 60601-2-10:2000

IEC 60601-2-10:1987

/A1:2001

Noot 3

01.11.2004

CENELEC

EN 60601-2-11:1997

Medische elektrische toestellen - Deel 2-11: Bijzondere eisen voor de veiligheid van apparatuur voor gammastralingstherapie

IEC 60601-2-11:1997

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-16:1998

Medische elektrische toestellen - Deel 2-16: Bijzondere eisen voor de veiligheid vanapparatuur voor bloeddialyse, bloeddiafiltratie en bloedfiltratie

IEC 60601-2-16:1998

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-17:1996

Medische elektrische toestellen -- Deel 2: Bijzondere eisen voor de veiligheid van op afstand bestuurde, automatisch aangedreven apparatuur voor gamma-straling

IEC 60601-2-17:1989

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1996 bij EN 60601-2-17:1996

IEC 60601-2-17:1989

/A1:1996

Noot 3

Datum verstreken (01.03.1997)

CENELEC

EN 60601-2-18:1996

Medische elektrische toestellen - Deel 2-18: Bijzondere eisen voor de veiligheid van endoscopische instrumenten

IEC 60601-2-18:1996

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:2000 bij EN 60601-2-18:1996

IEC 60601-2-18:1996

/A1:2000

Noot 3

Datum verstreken (01.08.2003)

CENELEC

EN 60601-2-19:1996

Medische elektrische toestellen -- Deel 2-19: Bijzondere eisen voor de veiligheid van couveuses

IEC 60601-2-19:1990

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1996 bij EN 60601-2-19:1996

IEC 60601-2-19:1990

/A1:1996

Noot 3

Datum verstreken (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-20:1996

Medische elektrische toestellen -- Deel 2-20: Bijzondere eisen voor de veiligheid van incubators bedoeld voor vervoer

IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-21:1994

Medische elektrische toestellen - Deel 2-21: Bijzondere eisen voor de veiligheid van warmtestralers voor zuigelingen

IEC 60601-2-21:1994

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1996 bij EN 60601-2-21:1994

IEC 60601-2-21:1994

/A1:1996

Noot 3

Datum verstreken (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-22:1996

Medische elektrische toestellen - Deel 2-22: Bijzondere eisen voor de veiligheid van diagnostische en therapeutische lasertoestellen

IEC 60601-2-22:1995

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-23:2000

Medische elektrische toestellen - Deel 2-23: Bijzondere eisen voor de veiligheid, inclusiefessentiële eigenschappen, voor bewaking van deeldruk via de huid

IEC 60601-2-23:1999

EN 60601-2-23:1997

Noot 2.1

Datum verstreken (01.01.2003)

CENELEC

EN 60601-2-24:1998

Medische elektrische toestellen - Deel 2-24: Bijzondere eisen voor de veiligheid van infuuspompen en -besturingstoestellen

IEC 60601-2-24:1998

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-25:1995

Medische elektrische toestellen - Deel 2-25: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektrocardiografen

IEC 60601-2-25:1993

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1999 bij EN 60601-2-25:1995

IEC 60601-2-25:1993

/A1:1999

Noot 3

Datum verstreken (01.05.2002)

CENELEC

EN 60601-2-26:1994

Medische elektrische toestellen. Deel 2: Bijzondere veiligheidseisen voor elektro-encefalografen

IEC 60601-2-26:1994

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-26:2003

Medische elektrische toestellen - Deel 2-26: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektro-encefalografen

IEC 60601-2-26:2002

EN 60601-2-26:1994

Noot 2.1

01.03.2006

CENELEC

EN 60601-2-27:1994

Medische elektrische toestellen. Deel 2: Bijzondere veiligheidseisen voor elektrocardiografische bewakingsapparatuur

IEC 60601-2-27:1994

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-28:1993

Medische elektrische toestellen - Deel 2: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenbron- en röntgenbuissamenstellingen voor medische diagnostiek

IEC 60601-2-28:1993

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-29:1999

Medische elektrische toestellen - Deel 2-29: Bijzondere eisen voor de veiligheid van radiotherapiesimulatoren (IEC 60601-1-29:1999)

IEC 60601-2-29:1999

EN 60601-2-29:1995

Datum verstreken (01.04.2002)

CENELEC

EN 60601-2-30:2000

Medische elektrische toestellen - Deel 2-30: Bijzondere eisen voor de veiligheid, met inbegrip van essentiële gebruikseigenschappen, van automatische cyclische indirecte bloeddrukbewakingsapparatuur

IEC 60601-2-30:1999

EN 60601-2-30:1995

Noot 2.1

Datum verstreken (01.02.2003)

CENELEC

EN 60601-2-31:1995

Medische elektrische toestellen - Deel 2-31: Bijzondere eisen voor de veiligheid van uitwendige hartritmeregelaars met interne voedingsbron

IEC 60601-2-31:1994

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:1998 bij EN 60601-2-31:1995

IEC 60601-2-31:1994

/A1:1998

Noot 3

Datum verstreken (01.01.2001)

CENELEC

EN 60601-2-32:1994

Medische elektrische toestellen - Deel 2-32: Bijzondere eisen voor de veiligheid van met röntgenapparatuur verbonden apparatuur

IEC 60601-2-32:1994

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-33:1995

Medische elektrische toestellen -- Deel 2-33: Bijzondere eisen voor de veiligheid van magnetische-resonantie apparatuur voor medische diagnostiek

IEC 60601-2-33:1995

GEEN

-

Wijzigingsblad A11:1997 bij EN 60601-2-33:1995

Noot 3

Datum verstreken (13.06.1998)

CENELEC

EN 60601-2-33:2002

Medische elektrische toestellen - Deel 2-33: Bijzondere eisen voor de veiligheid van magnetische resonantie apparatuur voor medische diagnostiek

IEC 60601-2-33:2002

EN 60601-2-33:1995 en zijn wijzigingsblad

Noot 2.1

01.07.2005

CENELEC

EN 60601-2-34:2000

Medische elektrische toestellen - Deel 2-34: Bijzondere eisen voor de veiligheid, met inbegrip van noodzakelijke prestaties, van invasieve bloeddrukbewakingsapparatuur

IEC 60601-2-34:2000

EN 60601-2-34:1995

Noot 2.1

Datum verstreken (01.11.2003)

CENELEC

EN 60601-2-35:1996

Medische elektrische toestellen -- Deel 2-35: Bijzondere eisen voor verwarmingsdekens, - kussens en - matrassen bedoeld voor medisch gebruik

IEC 60601-2-35:1996

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-36:1997

Medische elektrische toestellen -- Deel 2-36: Bijzondere eisen voor de veiligheid van toestellen voor vanaf buiten het lichaam opgewekte blaassteenvergruizing

IEC 60601-2-36:1997

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-37:2001

Medische elektrische toestellen - Deel 2-37: Bijzondere eisen voor de veiligheid van ultrasone medische diagnostische en bewakingsapparatuur

IEC 60601-2-37:2001

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-38:1996

Medische elektrische toestellen - Deel 2-38: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektrisch aangedreven ziekenhuisbedden

IEC 60601-2-38:1996

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:2000 bij EN 60601-2-38:1996

IEC 60601-2-38:1996

/A1:1999

Noot 3

Datum verstreken (01.01.2003)

CENELEC

EN 60601-2-39:1999

Medische elektrische toestellen - Deel 2-39: Bijzondere eisen voor de veiligheid vanperitoneale-dialysetoestellen

IEC 60601-2-39:1999

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-40:1998

Medische elektrische toestellen - Deel 2-40: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektromyografen en apparatuur voor opgewekte reacties

IEC 60601-2-40:1998

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-41:2000

Medische elektrische toestellen - Deel 2-41: Bijzondere eisen voor de veiligheid van operatielampen en diagnoselampen

IEC 60601-2-41:2000

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-43:2000

Medische elektrische toestellen - Deel 2-43: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen voor interventieprocedures

IEC 60601-2-43:2000

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-44:1999

Medische elektrische toestellen - Deel 2-44: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenapparatuur voor computertomografie

IEC 60601-2-44:1999

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-44:2001

Medische elektrische toestellen -- Deel 2-44: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgenapparatuur voor computertomografie

IEC 60601-2-44:2001

EN 60601-2-44:1999

Noot 2.1

01.07.2004

Wijzigingsblad A1:2003 bij EN 60601-2-44:2001

IEC 60601-2-44:2001

/A1:2002

Noot 3

01.12.2005

CENELEC

EN 60601-2-45:1998

Medische elektrische toestellen - Deel 2-45: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen voor mammografie

IEC 60601-2-45:1998

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-45:2001

Medische elektrische toestellen-Deel 2-45: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen inclusief röntgengenerator voor mammografie

IEC 60601-2-45:2001

EN 60601-2-45:1998

Noot 2.1

01.07.2004

CENELEC

EN 60601-2-46:1998

Medische elektrische toestellen - Deel 2-46: Bijzondere eisen voor de veiligheid van operatietafels

IEC 60601-2-46:1998

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-47:2001

Medische elektrische toestellen - Deel 2-47: Bijzondere eisen voor de veiligheid en essentiëlegebruikseigenschappen van elektrocardiografischesystemen

IEC 60601-2-47:2001

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-49:2001

Medische elektrische toestellen - Deel 2-49: Bijzondere eisen voor de veiligheid van multifunctionele patientbewakingsapparatuur

IEC 60601-2-49:2001

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-50:2002

Medisch-elektrische toestellen - Deel 2-50: Bijzondere veiligheidseisen voor kinder fototherapie toestellen

IEC 60601-2-50:2000

GEEN

-

CENELEC

EN 60601-2-51:2003

Medische elektrische toestellen - Deel 2-51: Speciale eisen voor veiligheid, inclusief essentiële prestaties, van opname en analyserend enkel- en meer-kanaals electrocardiografen

IEC 60601-2-51:2003

GEEN

-

CENELEC

EN 60627:2001

Diagnostische beeldvormende röntgentoestellen - Kenmerken van strooistralenroosters voor algemeen gebruik en voor mammografie

IEC 60627:2001

GEEN

-

CENELEC

EN 60645-1:1994

Audiometers -- Deel 1: Zuivere toon audiometers

IEC 60645-1:1992

GEEN

-

CENELEC

EN 60645-1:2001

Elektro-akoestiek - Audiologische apparatuur - Deel 1: Zuivere toon audiometers

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Noot 2.1

01.10.2004

CENELEC

EN 60645-2:1997

Audiometers -- Deel 2: Toestellen voor spraakaudiometrie

IEC 60645-2:1993

GEEN

-

CENELEC

EN 60645-3:1995

Audiometers -- Deel 3: Kortdurende gehoorproefsignalen voor audiometrische en neuro-otologische doeleinden

IEC 60645-3:1994

GEEN

-

CENELEC

EN 60645-4:1995

Audiometers -- Deel 4: Toestellen voor vergrote hoog-frequentaudiometrie

IEC 60645-4:1994

GEEN

-

CENELEC

EN 61217:1996

Radiotherapietoestellen - Coördinaten, bewegingen en schalen

IEC 61217:1996

GEEN

-

Wijzigingsblad A1:2001 bij EN 61217:1996

IEC 61217:1996

/A1:2000

Noot 3

Datum verstreken (01.12.2003)

CENELEC

EN 61223-3-1:1999

Evaluatie- en routinebeproevingen op afdelingen voor medische beeldweergave - Deel 3-1: Acceptatiebeproevingen - Gebruikseigenschappen van beeldweergave van röntgenapparatuur voor radiografische en radioscopische systemen

IEC 61223-3-1:1999

GEEN

-

CENELEC

EN 61223-3-4:2000

Evaluatie- en routinebeproevingen op afdelingen voor medische beeldweergave - Deel 3-4: Acceptatiebeproevingen - Gebruikseigenschappen van beeldweergave van tandheelkundige röntgenapparatuur

IEC 61223-3-4:2000

GEEN

-

CENELEC

EN 61676:2002

Medische elektrische toestellen;Dosimetrische instrumenten voor gebruik van niet-invasieve metingen van het röntgenbuis voltage voor diagnostische radiologie

IEC 61676:2002

GEEN

-

CENELEC

EN 62083:2001

Medische elektrische toestellen - Eisen voor de veiligheid van planningsystemen voor radiotherapiebehandeling

IEC 62083:2000

GEEN

-

CENELEC

EN 62220-1:2004

Medische elektrische toestellen - Kenmerken van digitale röntgenbeeldhulpmiddelen - Deel 1: Bepaling van de zichtbare quantumopbrengst

IEC 62220-1:2003

GEEN

-

| Noot 1 | : | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- | --- |
| Noot 2.1 | : | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn. |
| Noot 3 | : | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarna verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. |

Noot 1

:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 2.1

:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 3

:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarna verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

Voorbeeld:Voor EN 60601-1:1990 geldt het volgende:

| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Veiligheid van medisch elektrische toestellen - Deel 1: Algemene eisen
  [De norm waarna verwezen wordt is EN 60601-1:1990] | IEC 60601-1:1988 | GEEN
  [Er is geen vervangen norm] | - |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Wijzigingsblad A1:1993 bij EN 60601-1:1990
  [De norm waarna verwezen wordt is EN 60601-1:1990
  +A1:1993 to EN 60601-1:1990] | IEC 60601-1:1988
  /A1:1991 | Noot 3
  [De vervangen norm is EN 60601-1:1990] | - |
| Wijzigingsblad A2:1995 bij EN 60601-1:1990
  [De norm waarna verwezen is EN 60601-1:1990
  +A1:1993 to EN 60601-1:1990
  +A2:1995 to EN60601-1:1990] | IEC 60601-1:1988
  /A2:1995 | Noot 3
  [De vervangen norm is EN 60601-1:1990
  - A1:1993] | - |
| Wijzigingsblad A13:1996 to EN 60601-1:1990
  [De norm waarna verwezen is EN 60601-1:1990
  - A1:1993 bij EN 60601-1:1990
  - A2:1995 bij EN 60601-1:1990
  - A13:1996 bij EN 60601-1:1990] | | Noot 3
  [De vervangen norm is EN 60601-1:1990
  - A1:1993
  - A2:1995] | Datum verstreken (01.07.1996) |

CENELEC

EN 60601-1:1990

Veiligheid van medisch elektrische toestellen - Deel 1: Algemene eisen

[De norm waarna verwezen wordt is EN 60601-1:1990]

IEC 60601-1:1988

GEEN

[Er is geen vervangen norm]

-

Wijzigingsblad A1:1993 bij EN 60601-1:1990

[De norm waarna verwezen wordt is EN 60601-1:1990

+A1:1993 to EN 60601-1:1990]

IEC 60601-1:1988

/A1:1991

Noot 3

[De vervangen norm is EN 60601-1:1990]

-

Wijzigingsblad A2:1995 bij EN 60601-1:1990

[De norm waarna verwezen is EN 60601-1:1990

+A1:1993 to EN 60601-1:1990

+A2:1995 to EN60601-1:1990]

IEC 60601-1:1988

/A2:1995

Noot 3

[De vervangen norm is EN 60601-1:1990

- A1:1993]

-

Wijzigingsblad A13:1996 to EN 60601-1:1990

[De norm waarna verwezen is EN 60601-1:1990

- A1:1993 bij EN 60601-1:1990

- A2:1995 bij EN 60601-1:1990

- A13:1996 bij EN 60601-1:1990]

Noot 3

[De vervangen norm is EN 60601-1:1990

- A1:1993

- A2:1995]

Datum verstreken (01.07.1996)

---

(1)  CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B - 1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19

CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B - 1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19

ETSI: BP 152, F - 06561 Valbonne Cedex, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16

---