# Uradni list L 26/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 26 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6426. januar 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 26

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6426. januar 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2021/58 z dne 14. januarja 2021 o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2021) | 1 |
| | * | Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2021/59 z dne 14. januarja 2021 o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021) | 3 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/60 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od dogodkov MON 87427, MON 89034, MIR162 in NK603, ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1111 v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 150)

   (
  1
  ) | 5 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/61 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri so združeni dva, trije ali štirje od dogodkov MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 in NK603, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 255)

   (
  1
  ) | 12 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/62 z dne 22. januarja 2021 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 260)

   (
  1
  ) | 19 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/63 z dne 22. januarja 2021 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 (MON-89Ø34-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 261)

   (
  1
  ) | 25 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/64 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 266)

   (
  1
  ) | 31 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/65 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od dogodkov MON 87427, MON 89034, MIR162 in MON 87411, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 268)

   (
  1
  ) | 37 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/66 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 285)

   (
  1
  ) | 44 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/67 z dne 22. januarja 2021 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 (MON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 286)

   (
  1
  ) | 50 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/68 z dne 25. januarja 2021 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 o nekaterih zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 482)

   (
  1
  ) | 56 |
| | | NOTRANJI AKTI IN POSLOVNIKI |
| | * | Sklep usmerjevalnega odbora Izvajalske agencije za mala in srednja podjetja o notranjih pravilih glede omejitev nekaterih pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v okviru dejavnosti, ki jih izvaja agencija | 116 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2021/58 z dne 14. januarja 2021 o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2021)

1

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2021/59 z dne 14. januarja 2021 o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021)

3

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/60 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od dogodkov MON 87427, MON 89034, MIR162 in NK603, ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1111 v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 150)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 150)

1

5

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/61 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri so združeni dva, trije ali štirje od dogodkov MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 in NK603, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 255)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 255)

1

12

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/62 z dne 22. januarja 2021 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 260)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 260)

1

19

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/63 z dne 22. januarja 2021 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 (MON-89Ø34-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 261)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 261)

1

25

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/64 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 266)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 266)

1

31

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/65 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od dogodkov MON 87427, MON 89034, MIR162 in MON 87411, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 268)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 268)

1

37

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/66 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 285)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 285)

1

44

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/67 z dne 22. januarja 2021 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 (MON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 286)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 286)

1

50

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/68 z dne 25. januarja 2021 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 o nekaterih zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 482)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 482)

1

56

NOTRANJI AKTI IN POSLOVNIKI

*

Sklep usmerjevalnega odbora Izvajalske agencije za mala in srednja podjetja o notranjih pravilih glede omejitev nekaterih pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v okviru dejavnosti, ki jih izvaja agencija

116

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/1

---

SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2021/58

z dne 14. januarja 2021

o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2021)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/219/SZVP z dne 15. aprila 2014 o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (1) in zlasti člena 7(1) Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Politični in varnostni odbor (PVO) je na podlagi člena 7(1) Sklepa 2014/219/SZVP pooblaščen, da v skladu s tretjim odstavkom člena 38 Pogodbe sprejme ustrezne odločitve za izvajanje političnega nadzora in strateškega vodenja EUCAP Sahel Mali, vključno s sklepom o imenovanju vodje misije. |
| --- | --- |

(1)

Politični in varnostni odbor (PVO) je na podlagi člena 7(1) Sklepa 2014/219/SZVP pooblaščen, da v skladu s tretjim odstavkom člena 38 Pogodbe sprejme ustrezne odločitve za izvajanje političnega nadzora in strateškega vodenja EUCAP Sahel Mali, vključno s sklepom o imenovanju vodje misije.

| (2) | PVO je 8. decembra 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/2199 (2), s katerim je za vodjo misije EUCAP Sahel Mali za obdobje od 1. januarja 2021 do 14. januarja 2021 imenoval Hervéja FLAHAUTA. |
| --- | --- |

(2)

PVO je 8. decembra 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/2199 (2), s katerim je za vodjo misije EUCAP Sahel Mali za obdobje od 1. januarja 2021 do 14. januarja 2021 imenoval Hervéja FLAHAUTA.

| (3) | Svet je 7. januarja 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/14 (3) o podaljšanju mandata EUCAP Sahel Mali do 31. januarja 2023. |
| --- | --- |

(3)

Svet je 7. januarja 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/14 (3) o podaljšanju mandata EUCAP Sahel Mali do 31. januarja 2023.

| (4) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagal, da se mandat Hervéja FLAHAUTA kot vodje misije EUCAP Sahel Mali podaljša za obdobje od 15. januarja 2021 do 14. januarja 2022 – |
| --- | --- |

(4)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagal, da se mandat Hervéja FLAHAUTA kot vodje misije EUCAP Sahel Mali podaljša za obdobje od 15. januarja 2021 do 14. januarja 2022 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Mandat Hervéja FLAHAUTA kot vodje misije EUCAP Sahel Mali se podaljša do 14. januarja 2022.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 15. januarja 2021.

V Bruslju, 14. januarja 2021

Za Politični in varnostni odbor

Predsednica

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  UL L 113, 16.4.2014, str. 21.

1

(2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2020/2199 z dne 8. decembra 2020 o imenovanju vodje misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2020) (UL L 434, 23.12.2020, str. 54).

2

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/14 z dne 7. januarja 2021 o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (UL L 5, 8.1.2021, str. 16).

3

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/3

---

SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2021/59

z dne 14. januarja 2021

o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/233/SZVP z dne 22. maja 2013 o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (1) in zlasti člena 9(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Na podlagi člena 9(1) Sklepa 2013/233/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s tretjim odstavkom člena 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev za namen političnega nadzora in strateškega vodenja misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije. |
| --- | --- |

(1)

Na podlagi člena 9(1) Sklepa 2013/233/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s tretjim odstavkom člena 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev za namen političnega nadzora in strateškega vodenja misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.

| (2) | PVO je 30. avgusta 2016 sprejel Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/1634 (2), s katerim je Vincenza TAGLIAFERRIJA imenoval za vodjo misije EUBAM Libya od 1. septembra 2016 do 21. avgusta 2017. |
| --- | --- |

(2)

PVO je 30. avgusta 2016 sprejel Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/1634 (2), s katerim je Vincenza TAGLIAFERRIJA imenoval za vodjo misije EUBAM Libya od 1. septembra 2016 do 21. avgusta 2017.

| (3) | Mandat Vincenza TAGLIAFERRIJA kot vodje misije EUBAM Libya se je redno podaljševal, nazadnje do 30. septembra 2020 s Sklepom Sveta (SZVP) 2020/903 (3), s katerim se je tudi spremenil Sklep 2013/233/SZVP in podaljšalo trajanje misije EUBAM Libya do 30. junija 2021. |
| --- | --- |

(3)

Mandat Vincenza TAGLIAFERRIJA kot vodje misije EUBAM Libya se je redno podaljševal, nazadnje do 30. septembra 2020 s Sklepom Sveta (SZVP) 2020/903 (3), s katerim se je tudi spremenil Sklep 2013/233/SZVP in podaljšalo trajanje misije EUBAM Libya do 30. junija 2021.

| (4) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 11. januarja 2021 predlagal, da se za vodjo misije EUBAM Libya od 1. februarja 2021 do 30. junija 2021 imenuje Natalina CEA – |
| --- | --- |

(4)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 11. januarja 2021 predlagal, da se za vodjo misije EUBAM Libya od 1. februarja 2021 do 30. junija 2021 imenuje Natalina CEA –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Natalina CEA se imenuje za vodjo misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) za obdobje od 1. februarja 2021 do 30. junija 2021.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 1. februarja 2021.

V Bruslju, 14. januarja 2021

Za Politični in varnostni odbor

Predsednica

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  UL L 138, 24.5.2013, str. 15.

1

(2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/1634 z dne 30. avgusta 2016 o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) (UL L 243, 10.9.2016, str. 10).

2

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2020/903 z dne 29. junija 2020 o spremembi Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 207, 30.6.2020, str. 32).

3

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/5

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/60

z dne 22. januarja 2021

o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od dogodkov MON 87427, MON 89034, MIR162 in NK603, ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1111 v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 150)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 7(3) in člena 19(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Družba Monsanto Europe S.A/N.V. je 15. februarja 2016 v imenu družbe Monsanto, Združene države Amerike, v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri nizozemskem pristojnem nacionalnem organu vložila vlogo za dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni (v nadaljnjem besedilu: vloga). Vloga je zajela tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(1)

Družba Monsanto Europe S.A/N.V. je 15. februarja 2016 v imenu družbe Monsanto, Združene države Amerike, v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri nizozemskem pristojnem nacionalnem organu vložila vlogo za dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni (v nadaljnjem besedilu: vloga). Vloga je zajela tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje.

| (2) | Poleg tega je vloga zajemala dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo deset podkombinacij navedenih posameznih transformacijskih dogodkov, ki sestavljajo koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni. |
| --- | --- |

(2)

Poleg tega je vloga zajemala dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo deset podkombinacij navedenih posameznih transformacijskih dogodkov, ki sestavljajo koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni.

| (3) | Štiri podkombinacije, in sicer MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × NK603 in MON 87427 × MON 89034 × NK603, vključene v vlogo, so bile že odobrene z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/1111 (2). |
| --- | --- |

(3)

Štiri podkombinacije, in sicer MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × NK603 in MON 87427 × MON 89034 × NK603, vključene v vlogo, so bile že odobrene z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2018/1111 (2).

| (4) | Družba Monsanto Europe S.A./N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija. |
| --- | --- |

(4)

Družba Monsanto Europe S.A./N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija.

| (5) | V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi.

| (6) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 8. julija 2019 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (4). Ugotovila je, da so gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in njene podkombinacije, kot so opisane v vlogi, enako varne in enako hranilne kot gensko nespremenjena primerjalna vrsta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje. |
| --- | --- |

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 8. julija 2019 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (4). Ugotovila je, da so gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in njene podkombinacije, kot so opisane v vlogi, enako varne in enako hranilne kot gensko nespremenjena primerjalna vrsta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje.

| (7) | Ugotovila je, da je gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, kot je opisana v vlogi, enako varna in enako hranilna kot gensko nespremenjena primerjalna sorta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte. Za predhodno ocenjene podkombinacije niso bila ugotovljena nobena nova varnostna tveganja, zato so predhodne ugotovitve v zvezi z njimi še naprej veljavne. Glede preostalih podkombinacij je Agencija ugotovila, da se pričakuje, da bodo enako varne in enako hranilne kot posamezni transformacijski dogodki MON 87427, MON 89034, MIR162 in NK603, predhodno ocenjene podkombinacije in koruza, zložena iz štirih transformacijskih dogodkov MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603. |
| --- | --- |

(7)

Ugotovila je, da je gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, kot je opisana v vlogi, enako varna in enako hranilna kot gensko nespremenjena primerjalna sorta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte. Za predhodno ocenjene podkombinacije niso bila ugotovljena nobena nova varnostna tveganja, zato so predhodne ugotovitve v zvezi z njimi še naprej veljavne. Glede preostalih podkombinacij je Agencija ugotovila, da se pričakuje, da bodo enako varne in enako hranilne kot posamezni transformacijski dogodki MON 87427, MON 89034, MIR162 in NK603, predhodno ocenjene podkombinacije in koruza, zložena iz štirih transformacijskih dogodkov MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603.

| (8) | Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(8)

Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (9) | Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov. |
| --- | --- |

(9)

Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov.

| (10) | Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in deset navedenih podkombinacij, za uporabe, navedene v vlogi. |
| --- | --- |

(10)

Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in deset navedenih podkombinacij, za uporabe, navedene v vlogi.

| (11) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, tj. imetnik odobritve za Izvedbeni sklep (EU) 2018/1111, je v dopisu z dne 27. avgusta 2019 zahtevala, da Komisija razveljavi navedeni izvedbeni sklep in ga vključi v področje uporabe tega izvedbenega sklepa. |
| --- | --- |

(11)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, tj. imetnik odobritve za Izvedbeni sklep (EU) 2018/1111, je v dopisu z dne 27. avgusta 2019 zahtevala, da Komisija razveljavi navedeni izvedbeni sklep in ga vključi v področje uporabe tega izvedbenega sklepa.

| (12) | Izvedbeni sklep (EU) 2018/1111 bi bilo treba razveljaviti. |
| --- | --- |

(12)

Izvedbeni sklep (EU) 2018/1111 bi bilo treba razveljaviti.

| (13) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BV, Belgija. |
| --- | --- |

(13)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BV, Belgija.

| (14) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike. |
| --- | --- |

(14)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.

| (15) | Vsakemu gensko spremenjenemu organizmu iz tega sklepa bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 dodeliti posebni identifikator (5). |
| --- | --- |

(15)

Vsakemu gensko spremenjenemu organizmu iz tega sklepa bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 dodeliti posebni identifikator (5).

| (16) | Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba navedenih proizvodov ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje z njo zajetih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje. |
| --- | --- |

(16)

Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba navedenih proizvodov ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje z njo zajetih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje.

| (17) | Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7). |
| --- | --- |

(17)

Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7).

| (18) | Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in vse njene podkombinacije, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(18)

Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in vse njene podkombinacije, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (19) | Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(19)

Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (20) | V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti. |
| --- | --- |

(20)

V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti.

| (21) | Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja – |
| --- | --- |

(21)

Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gensko spremenjeni organizmi in posebni identifikatorji

Gensko spremenjeni koruzi (Zea mays L.), kakor je opredeljena v točki (b) Priloge k temu sklepu, se dodelijo naslednji posebni identifikatorji v skladu z Uredbo (ES) št. 65/2004:

Zea mays

| (a) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603; |
| --- | --- |

(a)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603;

| (b) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162; |
| --- | --- |

(b)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162;

| (c) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × NK603; |
| --- | --- |

(c)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × NK603;

| (d) | posebni identifikator MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MIR162 × NK603; |
| --- | --- |

(d)

posebni identifikator MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MIR162 × NK603;

| (e) | posebni identifikator MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MIR162 × NK603; |
| --- | --- |

(e)

posebni identifikator MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MIR162 × NK603;

| (f) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034; |
| --- | --- |

(f)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034;

| (g) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × NK603; |
| --- | --- |

(g)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × NK603;

| (h) | posebni identifikator MON-87427-7 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MIR162; |
| --- | --- |

(h)

posebni identifikator MON-87427-7 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MIR162;

| (i) | posebni identifikator MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × NK603; |
| --- | --- |

(i)

posebni identifikator MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × NK603;

| (j) | posebni identifikator MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MIR162; |
| --- | --- |

(j)

posebni identifikator MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MIR162;

| (k) | posebni identifikator SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MIR162 × NK603. |
| --- | --- |

(k)

posebni identifikator SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MIR162 × NK603.

Člen 2

Odobritev

Za namene člena 4(2) in člena 16(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 se pod pogoji iz tega sklepa odobrijo naslednji proizvodi:

| (a) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(a)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (b) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(b)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (c) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(c)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje.

Člen 3

Označevanje

1.   Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

2.   Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (a) člena 2, in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

Člen 4

Postopek odkrivanja

Za odkrivanje gensko spremenjene koruze iz člena 1 se uporablja metoda iz točke (d) Priloge.

Člen 5

Spremljanje učinkov na okolje

1.   Imetnik odobritve zagotovi, da se vzpostavi in izvaja načrt spremljanja učinkov na okolje iz točke (h) Priloge.

2.   Imetnik odobritve v skladu z obrazcem iz Odločbe 2009/770/ES Komisiji predloži letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja.

Člen 6

Register Skupnosti

Informacije iz Priloge se vnesejo v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

Člen 7

Imetnik odobritve

Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.

Člen 8

Razveljavitev

Izvedbeni sklep (EU) 2018/1111 se razveljavi.

Člen 9

Veljavnost

Ta sklep se uporablja 10 let od datuma uradnega obvestila.

Člen 10

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

V Bruslju, 22. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1111 z dne 3. avgusta 2018 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva od transformacijskih dogodkov MON 87427, MON 89034 in NK603, so iz njiju sestavljeni ali proizvedeni, ter razveljavitvi Sklepa 2010/420/EU (UL L 203, 10.8.2018, str. 20).

2

(3)  Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, 17.4.2001, str. 1).

3

(4)  Odbor EFSA za GSO (odbor EFSA za gensko spremenjene organizme), 2019. Scientific Opinion on the assessment of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and subcombinations, for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (Znanstveno mnenje o oceni gensko spremenjene koruze MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in podkombinacij za uporabe v živilih in krmi v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003) (vloga EFSA-GMO-NL-2016-131). EFSA Journal 2019;17(7):5734, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5734.

4

EFSA Journal

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5).

5

(6)  Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).

6

(7)  Odločba Komisije 2009/770/ES z dne 13. oktobra 2009 o določitvi standardnih obrazcev za poročanje o rezultatih spremljanja namernega sproščanja gensko spremenjenih organizmov v okolje, kot proizvodov ali v proizvodih, namenjenih dajanju v promet, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 275, 21.10.2009, str. 9).

7

(8)  Uredba (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2003 o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov (UL L 287, 5.11.2003, str. 1).

8

---

PRILOGA

(a)   Vložnik in imetnik odobritve

| Ime | : | Bayer CropScience LP |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike |

Ime

:

Bayer CropScience LP

Naslov

:

800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

Zastopnik v Uniji: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

(b)   Oznaka in specifikacija proizvodov

| (1) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(1)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (2) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(2)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (3) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(3)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje.

Gensko spremenjena koruza MON-87427-7 izraža gen CP4 epsps, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom na osnovi glifosata.

Gensko spremenjena koruza MON-89Ø34-3 izraža gena cry1A.105 in cry2Ab2, ki zagotavljata zaščito proti nekaterim škodljivcem iz reda Lepidoptera.

Gensko spremenjena koruza SYN-IR162-4 izraža spremenjen gen vip3Aa20, ki zagotavlja zaščito proti nekaterim škodljivcem iz reda Lepidoptera. Poleg tega je bil gen pmi, ki kodira beljakovino PMI, uporabljen kot selektivni označevalec v postopku genske spremembe.

Gensko spremenjena koruza MON-ØØ6Ø3-6 izraža gena CP4 epsps in CP4 epsps L214P, ki zagotavljata odpornost proti herbicidom na osnovi glifosata.

(c)   Označevanje

| (1) | Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“. |
| --- | --- |

(1)

Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

| (2) | Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“. |
| --- | --- |

(2)

Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

(d)   Postopek odkrivanja

| (1) | Kvantitativne, za transformacijski dogodek specifične metode za odkrivanje, ki temeljijo na verižni reakciji s polimerazo (PCR), so tiste metode, ki so potrjene za posamične transformacijske dogodke gensko spremenjene koruze MON-87427-7, MON-89Ø34-3, SYN-IR162-4 in MON-ØØ6Ø3-6 ter nadalje potrjene na koruzi MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6. |
| --- | --- |

(1)

Kvantitativne, za transformacijski dogodek specifične metode za odkrivanje, ki temeljijo na verižni reakciji s polimerazo (PCR), so tiste metode, ki so potrjene za posamične transformacijske dogodke gensko spremenjene koruze MON-87427-7, MON-89Ø34-3, SYN-IR162-4 in MON-ØØ6Ø3-6 ter nadalje potrjene na koruzi MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6.

| (2) | Potrdi jih referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavijo pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx. |
| --- | --- |

(2)

Potrdi jih referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavijo pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx.

| (3) | Referenčni material: AOCS 0512 (za MON-87427-7), AOCS 0906 (za MON-89Ø34-3) in AOCS 1208 (za SYN-IR162-4) so na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm#maize, ERM®-BF415 (za MON-ØØ6Ø3-6) pa je na voljo pri Skupnem raziskovalnem središču (JRC) Evropske komisije na spletnem naslovu https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue. |
| --- | --- |

(3)

Referenčni material: AOCS 0512 (za MON-87427-7), AOCS 0906 (za MON-89Ø34-3) in AOCS 1208 (za SYN-IR162-4) so na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm#maize, ERM®-BF415 (za MON-ØØ6Ø3-6) pa je na voljo pri Skupnem raziskovalnem središču (JRC) Evropske komisije na spletnem naslovu https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue.

(e)   Posebni identifikatorji

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4;

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3;

MON-87427-7 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-87427-7 × SYN-IR162-4;

MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6;

MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4;

SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6.

(f)   Zahtevane informacije v skladu s Prilogo II h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti

[Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: objavljeno v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo po prejetju uradnega obvestila].

(g)   Pogoji ali omejitve pri dajanju proizvodov na trg, njihovi uporabi ali ravnanju z njimi

Se ne zahtevajo.

(h)   Načrt spremljanja učinkov na okolje:

Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES.

[Povezava: načrt je objavljen v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo].

(i)   Zahteve za spremljanje uporabe živila za prehrano ljudi po dajanju na trg

Se ne zahtevajo.

| Opomba | : | Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo. |
| --- | --- | --- |

Opomba

:

Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/12

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/61

z dne 22. januarja 2021

o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri so združeni dva, trije ali štirje od dogodkov MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 in NK603, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 255)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 7(3) in člena 19(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Družba Monsanto Europe S.A./N.V. je 28. oktobra 2016 v imenu družbe Monsanto, Združene države Amerike, v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri nizozemskem pristojnem nacionalnem organu vložila vlogo za dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni (v nadaljnjem besedilu: vloga). Vloga je zajela tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. Poleg tega je vloga zajemala dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo 25 podkombinacij navedenih posameznih transformacijskih dogodkov, ki sestavljajo koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni. Od teh podkombinacij jih je enajst že odobrenih z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/60 (2), in sicer MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MIR162 × NK603, MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × NK603, MON 87427 × MIR162, MON 89034 × NK603, MON 89034 × MIR162 in MIR162 × NK603. |
| --- | --- |

(1)

Družba Monsanto Europe S.A./N.V. je 28. oktobra 2016 v imenu družbe Monsanto, Združene države Amerike, v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri nizozemskem pristojnem nacionalnem organu vložila vlogo za dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni (v nadaljnjem besedilu: vloga). Vloga je zajela tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. Poleg tega je vloga zajemala dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo 25 podkombinacij navedenih posameznih transformacijskih dogodkov, ki sestavljajo koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni. Od teh podkombinacij jih je enajst že odobrenih z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/60 (2), in sicer MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MIR162 × NK603, MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × NK603, MON 87427 × MIR162, MON 89034 × NK603, MON 89034 × MIR162 in MIR162 × NK603.

| (2) | Ta sklep zajema 14 preostalih podkombinacij v vlogi: MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 87460 × MIR162 × NK603, MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 87460 × MON 89034, MON 87427 × MON 87460 × MIR162, MON 87427 × MON 87460 × NK603, MON 87460 × MIR162 × NK603, MON 87460 × MON 89034 × MIR162, MON 87460 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 87460, MON 87460 × MIR162, MON 87460 × NK603 in MON 87460 × MON 89034. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep zajema 14 preostalih podkombinacij v vlogi: MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 87460 × MIR162 × NK603, MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, MON 87427 × MON 87460 × MON 89034, MON 87427 × MON 87460 × MIR162, MON 87427 × MON 87460 × NK603, MON 87460 × MIR162 × NK603, MON 87460 × MON 89034 × MIR162, MON 87460 × MON 89034 × NK603, MON 87427 × MON 87460, MON 87460 × MIR162, MON 87460 × NK603 in MON 87460 × MON 89034.

| (3) | V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 8. avgusta 2019 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (4). Ugotovila je, da so gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in njene podkombinacije, kot so opisane v vlogi, enako varne in enako hranilne kot gensko nespremenjena primerjalna vrsta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje. |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 8. avgusta 2019 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (4). Ugotovila je, da so gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in njene podkombinacije, kot so opisane v vlogi, enako varne in enako hranilne kot gensko nespremenjena primerjalna vrsta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje.

| (5) | Ugotovila je, da je gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, kot je opisana v vlogi, enako varna in enako hranilna kot gensko nespremenjena primerjalna sorta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte. Za predhodno ocenjene podkombinacije niso bila ugotovljena nobena nova varnostna tveganja, zato so predhodne ugotovitve v zvezi z njimi še naprej veljavne. Glede preostalih podkombinacij je Agencija ugotovila, da se pričakuje, da bodo enako varne in enako hranilne kot posamezni transformacijski dogodki MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 in NK603, predhodno ocenjene podkombinacije in koruza, zložena iz petih transformacijskih dogodkov MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603. |
| --- | --- |

(5)

Ugotovila je, da je gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, kot je opisana v vlogi, enako varna in enako hranilna kot gensko nespremenjena primerjalna sorta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte. Za predhodno ocenjene podkombinacije niso bila ugotovljena nobena nova varnostna tveganja, zato so predhodne ugotovitve v zvezi z njimi še naprej veljavne. Glede preostalih podkombinacij je Agencija ugotovila, da se pričakuje, da bodo enako varne in enako hranilne kot posamezni transformacijski dogodki MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 in NK603, predhodno ocenjene podkombinacije in koruza, zložena iz petih transformacijskih dogodkov MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603.

| (6) | Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(6)

Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (7) | Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov. |
| --- | --- |

(7)

Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov.

| (8) | Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in 14 navedenih podkombinacij, ki so navedene tudi v vlogi, za uporabe, navedene v vlogi. |
| --- | --- |

(8)

Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in 14 navedenih podkombinacij, ki so navedene tudi v vlogi, za uporabe, navedene v vlogi.

| (9) | Družba Monsanto Europe S.A./N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija. |
| --- | --- |

(9)

Družba Monsanto Europe S.A./N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija.

| (10) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BV, Belgija. |
| --- | --- |

(10)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BV, Belgija.

| (11) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike. |
| --- | --- |

(11)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.

| (12) | Vsakemu gensko spremenjenemu organizmu iz tega sklepa bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 dodeliti posebni identifikator (5). |
| --- | --- |

(12)

Vsakemu gensko spremenjenemu organizmu iz tega sklepa bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 dodeliti posebni identifikator (5).

| (13) | Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba navedenih proizvodov ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje z njo zajetih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje. |
| --- | --- |

(13)

Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba navedenih proizvodov ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje z njo zajetih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje.

| (14) | Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7). |
| --- | --- |

(14)

Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7).

| (15) | Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(15)

Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (16) | Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(16)

Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (17) | V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti. |
| --- | --- |

(17)

V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti.

| (18) | Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja – |
| --- | --- |

(18)

Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gensko spremenjeni organizmi in posebni identifikatorji

Gensko spremenjeni koruzi (Zea mays L.), kakor je opredeljena v točki (b) Priloge k temu sklepu, se dodelijo naslednji posebni identifikatorji v skladu z Uredbo (ES) št. 65/2004:

Zea mays

| (a) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603; |
| --- | --- |

(a)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603;

| (b) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162; |
| --- | --- |

(b)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162;

| (c) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × NK603; |
| --- | --- |

(c)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × NK603;

| (d) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MIR162 × NK603; |
| --- | --- |

(d)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MIR162 × NK603;

| (e) | posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603; |
| --- | --- |

(e)

posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603;

| (f) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034; |
| --- | --- |

(f)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MON 89034;

| (g) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MIR162; |
| --- | --- |

(g)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × MIR162;

| (h) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × NK603; |
| --- | --- |

(h)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460 × NK603;

| (i) | posebni identifikator MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MIR162 × NK603; |
| --- | --- |

(i)

posebni identifikator MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MIR162 × NK603;

| (j) | posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MON 89034 × MIR162; |
| --- | --- |

(j)

posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MON 89034 × MIR162;

| (k) | posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MON 89034 × NK603; |
| --- | --- |

(k)

posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MON 89034 × NK603;

| (l) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460; |
| --- | --- |

(l)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87460;

| (m) | posebni identifikator MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MIR162; |
| --- | --- |

(m)

posebni identifikator MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MIR162;

| (n) | posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × NK603; |
| --- | --- |

(n)

posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × NK603;

| (o) | posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MON 89034. |
| --- | --- |

(o)

posebni identifikator MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 za gensko spremenjeno koruzo MON 87460 × MON 89034.

Člen 2

Odobritev

Za namene člena 4(2) in člena 16(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 se pod pogoji iz tega sklepa odobrijo naslednji proizvodi:

| (a) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(a)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (b) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(b)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (c) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(c)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje.

Člen 3

Označevanje

1.   Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

2.   Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (a) člena 2, in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

Člen 4

Postopek odkrivanja

Za odkrivanje gensko spremenjene koruze iz člena 1 se uporablja metoda iz točke (d) Priloge.

Člen 5

Spremljanje učinkov na okolje

1.   Imetnik odobritve zagotovi, da se vzpostavi in izvaja načrt spremljanja učinkov na okolje iz točke (h) Priloge.

2.   Imetnik odobritve v skladu z obrazcem iz Odločbe 2009/770/ES Komisiji predloži letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja.

Člen 6

Register Skupnosti

Informacije iz Priloge se vnesejo v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

Člen 7

Imetnik odobritve

Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.

Člen 8

Veljavnost

Ta sklep se uporablja 10 let od datuma uradnega obvestila.

Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

V Bruslju, 22. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/60 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od dogodkov MON 87427, MON 89034, MIR162 in NK603, ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1111 v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (glej stran 5 tega Uradnega lista).

2

(3)  Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, 17.4.2001, str. 1).

3

(4)  Odbor EFSA za GSO (odbor EFSA za gensko spremenjene organizme), 2019. Scientific Opinion on the assessment of genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and subcombinations, for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (Znanstveno mnenje o oceni gensko spremenjene koruze MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in podkombinacij za uporabe v živilih in krmi v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003) (vloga EFSA-GMO-NL-2016-134). EFSA Journal 2019;17(8):5774, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5774

4

EFSA Journal

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5).

5

(6)  Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).

6

(7)  Odločba Komisije 2009/770/ES z dne 13. oktobra 2009 o določitvi standardnih obrazcev za poročanje o rezultatih spremljanja namernega sproščanja gensko spremenjenih organizmov v okolje, kot proizvodov ali v proizvodih, namenjenih dajanju v promet, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 275, 21.10.2009, str. 9).

7

(8)  Uredba (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2003 o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov (UL L 287, 5.11.2003, str. 1).

8

---

PRILOGA

(a)   Vložnik in imetnik odobritve

| Ime | : | Bayer CropScience LP |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike |

Ime

:

Bayer CropScience LP

Naslov

:

800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

Zastopnik v Uniji: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

(b)   Oznaka in specifikacija proizvodov

| (1) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(1)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (2) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(2)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (3) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(3)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje.

Gensko spremenjena koruza MON-87427-7 izraža gen CP4 epsps, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom na osnovi glifosata.

Gensko spremenjena koruza MON-8746Ø-4 izraža spremenjen gen cspB
  Bacillus subtilis, katerega cilj je zmanjšati izgubo pridelka, ki je posledica stresa zaradi suše. Poleg tega je bil gen nptII, ki zagotavlja odpornost proti kanamicinu in neomicinu, uporabljen kot selektivni označevalec v postopku genske spremembe.

Gensko spremenjena koruza MON-89Ø34-3 izraža gena cry1A.105 in cry2Ab2, ki zagotavljata zaščito proti nekaterim škodljivcem iz reda Lepidoptera.

Gensko spremenjena koruza SYN-IR162-4 izraža spremenjen gen vip3Aa20, ki zagotavlja zaščito proti nekaterim škodljivcem iz reda Lepidoptera. Poleg tega je bil gen pmi, ki kodira beljakovino PMI, uporabljen kot selektivni označevalec v postopku genske spremembe.

Gensko spremenjena koruza MON-ØØ6Ø3-6 izraža gena CP4 epsps in CP4 epsps L214P, ki zagotavljata odpornost proti herbicidom na osnovi glifosata.

(c)   Označevanje

| (1) | Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“. |
| --- | --- |

(1)

Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

| (2) | Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“. |
| --- | --- |

(2)

Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

(d)   Postopek odkrivanja

| (1) | Kvantitativne, za transformacijski dogodek specifične metode za odkrivanje, ki temeljijo na verižni reakciji s polimerazo (PCR), so tiste metode, ki so potrjene za posamične transformacijske dogodke gensko spremenjene koruze MON-87427-7, MON-8746Ø-4, MON-89Ø34-3, SYN-IR162-4 in MON-ØØ6Ø3-6 ter nadalje potrjene na koruzi MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6. |
| --- | --- |

(1)

Kvantitativne, za transformacijski dogodek specifične metode za odkrivanje, ki temeljijo na verižni reakciji s polimerazo (PCR), so tiste metode, ki so potrjene za posamične transformacijske dogodke gensko spremenjene koruze MON-87427-7, MON-8746Ø-4, MON-89Ø34-3, SYN-IR162-4 in MON-ØØ6Ø3-6 ter nadalje potrjene na koruzi MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6.

| (2) | Potrdi jih referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavijo pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx. |
| --- | --- |

(2)

Potrdi jih referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavijo pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx.

| (3) | Referenčni material: AOCS 0512 (za MON-87427-7), AOCS 0709 (za MON-8746Ø-4), AOCS 0906 (za MON-89Ø34-3) in AOCS 1208 (za SYN-IR162-4) so na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm#maize, ERM®-BF415 (za MON-ØØ6Ø3-6) pa je na voljo pri Skupnem raziskovalnem središču (JRC) Evropske komisije na spletnem naslovu https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue. |
| --- | --- |

(3)

Referenčni material: AOCS 0512 (za MON-87427-7), AOCS 0709 (za MON-8746Ø-4), AOCS 0906 (za MON-89Ø34-3) in AOCS 1208 (za SYN-IR162-4) so na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm#maize, ERM®-BF415 (za MON-ØØ6Ø3-6) pa je na voljo pri Skupnem raziskovalnem središču (JRC) Evropske komisije na spletnem naslovu https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue.

(e)   Posebni identifikatorji

| | MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6; |
| --- | --- |

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

| | MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4; |
| --- | --- |

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4;

| | MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6; |
| --- | --- |

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6;

| | MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6; |
| --- | --- |

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

| | MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6; |
| --- | --- |

MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

| | MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3; |
| --- | --- |

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3;

| | MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4; |
| --- | --- |

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4;

| | MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6; |
| --- | --- |

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

| | MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6; |
| --- | --- |

MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4 × MON-ØØ6Ø3-6;

| | MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4; |
| --- | --- |

MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4;

| | MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6; |
| --- | --- |

MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6;

| | MON-87427-7 × MON-8746Ø-4; |
| --- | --- |

MON-87427-7 × MON-8746Ø-4;

| | MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3. |
| --- | --- |

MON-8746Ø-4 × MON-89Ø34-3.

| | MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4; |
| --- | --- |

MON-8746Ø-4 × SYN-IR162-4;

| | MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6. |
| --- | --- |

MON-8746Ø-4 × MON-ØØ6Ø3-6.

(f)   Zahtevane informacije v skladu s Prilogo II h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti

[Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: objavljeno v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo po prejetju uradnega obvestila].

(g)   Pogoji ali omejitve pri dajanju proizvodov na trg, njihovi uporabi ali ravnanju z njimi

Se ne zahtevajo.

(h)   Načrt spremljanja učinkov na okolje:

Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES.

[Povezava: načrt je objavljen v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo].

(i)   Zahteve za spremljanje uporabe živila za prehrano ljudi po dajanju na trg

Se ne zahtevajo.

| Opomba | : | Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo. |
| --- | --- | --- |

Opomba

:

Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/19

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/62

z dne 22. januarja 2021

o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 260)

(Besedilo v francoskem in nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 11(3) in člena 23(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Odločbo Komisije 2009/866/ES (2) je bilo odobreno dajanje na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni. Področje uporabe navedene odobritve zajema tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(1)

Z Odločbo Komisije 2009/866/ES (2) je bilo odobreno dajanje na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni. Področje uporabe navedene odobritve zajema tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje.

| (2) | Imetnik odobritve Syngenta Crop Protection NV/SA je 26. julija 2018 v imenu družbe Syngenta Crop Protection AG v skladu s členoma 11 in 23 Uredbe (ES) št. 1829/2003 Komisiji predložil vlogo za obnovitev navedene odobritve. |
| --- | --- |

(2)

Imetnik odobritve Syngenta Crop Protection NV/SA je 26. julija 2018 v imenu družbe Syngenta Crop Protection AG v skladu s členoma 11 in 23 Uredbe (ES) št. 1829/2003 Komisiji predložil vlogo za obnovitev navedene odobritve.

| (3) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 7. novembra 2019 izdala pozitivno mnenje (3) v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003. Ugotovila je, da vloga za obnovitev ni vsebovala dokazov o novih nevarnostih, spremenjeni izpostavljenosti ali znanstvenih negotovostih, ki bi spremenili ugotovitve prvotne ocene tveganja za gensko spremenjeno koruzo MIR604, ki jo je Agencija sprejela leta 2009 (4). |
| --- | --- |

(3)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 7. novembra 2019 izdala pozitivno mnenje (3) v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003. Ugotovila je, da vloga za obnovitev ni vsebovala dokazov o novih nevarnostih, spremenjeni izpostavljenosti ali znanstvenih negotovostih, ki bi spremenili ugotovitve prvotne ocene tveganja za gensko spremenjeno koruzo MIR604, ki jo je Agencija sprejela leta 2009 (4).

| (4) | Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(4)

Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (5) | Agencija je tudi ugotovila, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je tudi ugotovila, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov.

| (6) | Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba obnoviti odobritev dajanja na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, ter proizvodov, ki jo vsebujejo ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(6)

Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba obnoviti odobritev dajanja na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, ter proizvodov, ki jo vsebujejo ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje.

| (7) | Gensko spremenjeni koruzi MIR604 je bil v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (5) v okviru prvotne odobritve z Odločbo 2009/866/ES dodeljen posebni identifikator. Navedeni posebni identifikator bi bilo treba še naprej uporabljati. |
| --- | --- |

(7)

Gensko spremenjeni koruzi MIR604 je bil v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (5) v okviru prvotne odobritve z Odločbo 2009/866/ES dodeljen posebni identifikator. Navedeni posebni identifikator bi bilo treba še naprej uporabljati.

| (8) | Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 ali so iz nje sestavljeni, ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, bi moralo označevanje takih proizvodov, razen živilskih proizvodov, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje. |
| --- | --- |

(8)

Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 ali so iz nje sestavljeni, ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, bi moralo označevanje takih proizvodov, razen živilskih proizvodov, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje.

| (9) | Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7). |
| --- | --- |

(9)

Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7).

| (10) | Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(10)

Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (11) | Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(11)

Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (12) | V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti. |
| --- | --- |

(12)

V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti.

| (13) | Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja – |
| --- | --- |

(13)

Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gensko spremenjeni organizem in posebni identifikator

Gensko spremenjeni koruzi (Zea mays L.) MIR604, kakor je opredeljena v točki (b) Priloge k temu sklepu, se v skladu z Uredbo (ES) št. 65/2004 dodeli posebni identifikator SYN-IR6Ø4-5.

Zea mays

Člen 2

Obnovitev odobritve

Pod pogoji iz tega sklepa se obnovi odobritev dajanja na trg naslednjih proizvodov:

| (a) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(a)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (b) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(b)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (c) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(c)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje.

Člen 3

Označevanje

1.   Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

2.   Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz člena 2(a), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

Člen 4

Postopek odkrivanja

Za odkrivanje gensko spremenjene koruze SYN-IR6Ø4-5 se uporablja metoda iz točke (d) Priloge.

Člen 5

Načrt spremljanja učinkov na okolje

1.   Imetnik odobritve zagotovi, da se vzpostavi in izvaja načrt spremljanja učinkov na okolje iz točke (h) Priloge.

2.   Imetnik odobritve v skladu z obrazcem iz Odločbe 2009/770/ES Komisiji predloži letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja.

Člen 6

Register Skupnosti

Informacije iz Priloge se vnesejo v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

Člen 7

Imetnik odobritve

Imetnik odobritve je družba Syngenta Crop Protection AG, Švica, ki jo v Uniji zastopa družba Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgija.

Člen 8

Veljavnost

Ta sklep se uporablja 10 let od datuma uradnega obvestila.

Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruselj, Belgija.

V Bruslju, 22. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Odločba Komisije 2009/866/ES z dne 30. novembra 2009 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 314, 1.12.2009, str. 102).

2

(3)  Odbor EFSA za GSO, 2019. Scientific opinion on the assessment of genetically modified maize MIR604 for renewal of authorisation under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-RX-013) (Znanstveno mnenje o oceni gensko spremenjene koruze MIR604 za obnovitev odobritve v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 (vloga EFSA-GMO-RX-013)). EFSA Journal 2019;17(11):5846.

3

Scientific opinion on the assessment of genetically modified maize MIR604 for renewal of authorisation under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-RX-013)

EFSA Journal

(4)  Evropska agencija za varnost hrane, 2009. Scientific Opinion - Application (Reference EFSA-GMO-UK-2005-11) for the placing on the market of insect-resistant genetically modified maize MIR604 event, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Syngenta Seeds S.A.S. on behalf of Syngenta Crop Protection AG (Znanstveno mnenje – vloga (sklic EFSA-GMO-UK-2005-11) za dajanje na trg proti žuželkam odporne gensko spremenjene koruze MIR604 za uporabo v živilih in krmi, uvoz in predelavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003, ki jo je predložila družba Syngenta Seeds S.A.S. v imenu družbe Syngenta Crop Protection AG). EFSA Journal 2009;7(7):1193.

4

Scientific Opinion - Application (Reference EFSA-GMO-UK-2005-11) for the placing on the market of insect-resistant genetically modified maize MIR604 event, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Syngenta Seeds S.A.S. on behalf of Syngenta Crop Protection AG

EFSA Journal

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5).

5

(6)  Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).

6

(7)  Odločba Komisije 2009/770/ES z dne 13. oktobra 2009 o določitvi standardnih obrazcev za poročanje o rezultatih spremljanja namernega sproščanja gensko spremenjenih organizmov v okolje, kot proizvodov ali v proizvodih, namenjenih dajanju v promet, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 275, 21.10.2009, str. 9).

7

(8)  Uredba (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2003 o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov (UL L 287, 5.11.2003, str. 1).

8

---

PRILOGA

(a)   Vložnik in imetnik odobritve

| Ime | : | Syngenta Crop Protection AG |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Švica |

Ime

:

Syngenta Crop Protection AG

Naslov

:

Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Švica

Zastopnik v Uniji: Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruselj, Belgija.

(b)   Oznaka in specifikacija proizvodov

| (1) | Živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(1)

Živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (2) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(2)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (3) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk 1 in 2, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(3)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk 1 in 2, razen za gojenje.

Gensko spremenjena koruza SYN-IR6Ø4-5 izraža gen mcry3A, ki zagotavlja zaščito pred nekaterimi škodljivimi organizmi iz reda Coleoptera, in gen pmi, ki je bil uporabljen kot izbirni označevalec.

(c)   Označevanje

| (1) | Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“; |
| --- | --- |

(1)

Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“;

| (2) | na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“. |
| --- | --- |

(2)

na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo SYN-IR6Ø4-5 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

(d)   Postopek odkrivanja

| (1) | Za pojav specifična metoda, ki temelji na verižni reakciji s polimerazo (PCR) v realnem času, za odkrivanje gensko spremenjene koruze SYN-IR6Ø4-5; |
| --- | --- |

(1)

Za pojav specifična metoda, ki temelji na verižni reakciji s polimerazo (PCR) v realnem času, za odkrivanje gensko spremenjene koruze SYN-IR6Ø4-5;

| (2) | potrdi jo referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavi pa se na http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx; |
| --- | --- |

(2)

potrdi jo referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavi pa se na http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx;

| (3) | referenčni material: ERM®-BF423 je na voljo pri Skupnem raziskovalnem središču (JRC) Evropske komisije na https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue/. |
| --- | --- |

(3)

referenčni material: ERM®-BF423 je na voljo pri Skupnem raziskovalnem središču (JRC) Evropske komisije na https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue/.

(e)   Posebni identifikator

SYN-IR6Ø4-5

(f)   Zahtevane informacije v skladu s Prilogo II h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti

[Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: objavljeno v registru za gensko spremenjena živila in krmo po prejetju uradnega obvestila].

(g)   Pogoji ali omejitve pri dajanju proizvodov na trg, njihovi uporabi ali ravnanju z njimi

Se ne zahtevajo.

(h)   Načrt spremljanja učinkov na okolje

Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1).

[Povezava: načrt, objavljen v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo].

(i)   Zahteve za spremljanje uporabe živila za prehrano ljudi po dajanju na trg

Se ne zahtevajo.

| Opomba | : | povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo. |
| --- | --- | --- |

Opomba

:

povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.

---

(1)  Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, 17.4.2001, str. 1).

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/25

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/63

z dne 22. januarja 2021

o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 (MON-89Ø34-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 261)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 11(3) in člena 23(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Odločbo Komisije 2009/813/ES (2) je bilo odobreno dajanje na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni. Področje uporabe navedene odobritve zajema tudi dajanje na trg proizvodov, ki niso živila in krma ter vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 ali so iz nje sestavljeni, za enako uporabo kot katera koli druga koruza, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(1)

Z Odločbo Komisije 2009/813/ES (2) je bilo odobreno dajanje na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni. Področje uporabe navedene odobritve zajema tudi dajanje na trg proizvodov, ki niso živila in krma ter vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 ali so iz nje sestavljeni, za enako uporabo kot katera koli druga koruza, razen za gojenje.

| (2) | Družba Monsanto Europe N.V. je 3. avgusta 2018 v imenu družbe Monsanto Company, Združene države Amerike, v skladu s členoma 11 in 23 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri Komisiji vložila vlogo za obnovitev navedene odobritve. |
| --- | --- |

(2)

Družba Monsanto Europe N.V. je 3. avgusta 2018 v imenu družbe Monsanto Company, Združene države Amerike, v skladu s členoma 11 in 23 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri Komisiji vložila vlogo za obnovitev navedene odobritve.

| (3) | Družba Monsanto Europe N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija. |
| --- | --- |

(3)

Družba Monsanto Europe N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 7. novembra 2019 izdala pozitivno mnenje (3) v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003. Ugotovila je, da vloga za obnovitev ni vsebovala dokazov o novih nevarnostih, spremenjeni izpostavljenosti ali znanstvenih negotovostih, ki bi spremenili ugotovitve prvotne ocene tveganja za gensko spremenjeno koruzo MON 89034, ki jo je Agencija sprejela leta 2008 (4). |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 7. novembra 2019 izdala pozitivno mnenje (3) v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003. Ugotovila je, da vloga za obnovitev ni vsebovala dokazov o novih nevarnostih, spremenjeni izpostavljenosti ali znanstvenih negotovostih, ki bi spremenili ugotovitve prvotne ocene tveganja za gensko spremenjeno koruzo MON 89034, ki jo je Agencija sprejela leta 2008 (4).

| (5) | Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (6) | Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki zajema načrt splošnega nadzora in ki ga je predložil vložnik, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov. |
| --- | --- |

(6)

Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki zajema načrt splošnega nadzora in ki ga je predložil vložnik, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov.

| (7) | Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba obnoviti odobritev dajanja na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, ter proizvodov, ki so iz nje sestavljeni ali jo vsebujejo ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(7)

Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba obnoviti odobritev dajanja na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, ter proizvodov, ki so iz nje sestavljeni ali jo vsebujejo ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje.

| (8) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija. |
| --- | --- |

(8)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija.

| (9) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike. |
| --- | --- |

(9)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.

| (10) | Gensko spremenjeni koruzi MON 89034 je bil v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (5) v okviru prvotne odobritve z Odločbo 2009/813/ES dodeljen posebni identifikator. Navedeni posebni identifikator bi bilo treba še naprej uporabljati. |
| --- | --- |

(10)

Gensko spremenjeni koruzi MON 89034 je bil v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (5) v okviru prvotne odobritve z Odločbo 2009/813/ES dodeljen posebni identifikator. Navedeni posebni identifikator bi bilo treba še naprej uporabljati.

| (11) | Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 ali so iz nje sestavljeni, ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje takih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje. |
| --- | --- |

(11)

Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 ali so iz nje sestavljeni, ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje takih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje.

| (12) | Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7). |
| --- | --- |

(12)

Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7).

| (13) | Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(13)

Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (14) | Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(14)

Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (15) | V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti. |
| --- | --- |

(15)

V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti.

| (16) | Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja – |
| --- | --- |

(16)

Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gensko spremenjeni organizem in posebni identifikator

Gensko spremenjeni koruzi (Zea mays L.) MON 89034, kakor je opredeljena v točki (b) Priloge k temu sklepu, se v skladu z Uredbo (ES) št. 65/2004 dodeli posebni identifikator MON-89Ø34-3.

Zea mays

Člen 2

Obnovitev odobritve

Pod pogoji iz tega sklepa se obnovi odobritev dajanja na trg naslednjih proizvodov:

| (a) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(a)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (b) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(b)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (c) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(c)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje.

Člen 3

Označevanje

1.   Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

2.   Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz člena 2(a), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

Člen 4

Postopek odkrivanja

Za odkrivanje gensko spremenjene koruze MON-89Ø34-3 se uporablja metoda iz točke (d) Priloge.

Člen 5

Načrt spremljanja učinkov na okolje

1.   Imetnik odobritve zagotovi, da se vzpostavi in izvaja načrt spremljanja učinkov na okolje iz točke (h) Priloge.

2.   Imetnik odobritve v skladu z obrazcem iz Odločbe 2009/770/ES Komisiji predloži letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja.

Člen 6

Register Skupnosti

Informacije iz Priloge se vnesejo v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

Člen 7

Imetnik odobritve

Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.

Člen 8

Veljavnost

Ta sklep se uporablja 10 let od datuma uradnega obvestila.

Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

V Bruslju, 22. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Odločba Komisije 2009/813/ES z dne 30. oktobra 2009 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 (MON-89Ø34-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 289, 5.11.2009, str. 21).

2

(3)  Odbor EFSA za GSO, 2019. Assessment of genetically modified maize MON 89034 for renewal authorisation under Regulation (EC) No 1829/2003 (Ocena gensko spremenjene koruze MON 89034 za obnovitev odobritve v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003) – vloga EFSA-GMO-RX-015. EFSA Journal 2019;17(11):5845.

3

EFSA Journal

(4)  Scientific Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms on application (Reference EFSA-GMO-NL-2007-37) for the placing on the market of the insect-resistant genetically modified maize MON89034, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto (Znanstveno mnenje Odbora za gensko spremenjene organizme o vlogi družbe Monsanto (sklic EFSA-GMO-NL-2007-37) za dajanje na trg proti žuželkam odporne gensko spremenjene koruze MON89034 za uporabo v živilih in krmi, uvoz in predelavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003). EFSA Journal (2008) 909, str. 1–30.

4

EFSA Journal

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5).

5

(6)  Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).

6

(7)  Odločba Komisije 2009/770/ES z dne 13. oktobra 2009 o določitvi standardnih obrazcev za poročanje o rezultatih spremljanja namernega sproščanja gensko spremenjenih organizmov v okolje, kot proizvodov ali v proizvodih, namenjenih dajanju v promet, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 275, 21.10.2009, str. 9).

7

(8)  Uredba (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2003 o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov (UL L 287, 5.11.2003, str. 1).

8

---

PRILOGA

(a)   Vlagatelj in imetnik odobritve

| Ime | : | Bayer CropScience LP |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike |

Ime

:

Bayer CropScience LP

Naslov

:

800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

V Uniji ga zastopa družba Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

(b)   Oznaka in specifikacija proizvodov

| (1) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-89Ø34-3, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(1)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-89Ø34-3, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (2) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-89Ø34-3, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(2)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-89Ø34-3, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (3) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-89Ø34-3 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(3)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-89Ø34-3 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje.

Gensko spremenjena koruza MON-89Ø34-3 izraža gena cry1A.105 in gen cry2Ab2, ki zagotavljata zaščito proti nekaterim škodljivcem iz reda Lepidoptera.

(c)   Označevanje

| (1) | Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“. |
| --- | --- |

(1)

Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

| (2) | Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1) te priloge, in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“. |
| --- | --- |

(2)

Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1) te priloge, in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

(d)   Postopek odkrivanja

| (1) | Kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na verižni reakciji s polimerazo (PCR) v realnem času, za gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3. |
| --- | --- |

(1)

Kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na verižni reakciji s polimerazo (PCR) v realnem času, za gensko spremenjeno koruzo MON-89Ø34-3.

| (2) | Potrdi jo referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavi pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx. |
| --- | --- |

(2)

Potrdi jo referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavi pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx.

| (3) | Referenčni material: AOCS 0906-E je na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm. |
| --- | --- |

(3)

Referenčni material: AOCS 0906-E je na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm.

(e)   Posebni identifikator

MON-89Ø34-3.

(f)   Zahtevane informacije v skladu s Prilogo II h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti

[Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: objavljeno v registru za gensko spremenjena živila in krmo po prejetju uradnega obvestila].

(g)   Pogoji ali omejitve pri dajanju proizvodov na trg, njihovi uporabi ali ravnanju z njimi

Se ne zahtevajo.

(h)   Načrt spremljanja učinkov na okolje

Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1).

[Povezava: načrt je objavljen v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.]

(i)   Zahteve za spremljanje uporabe živila za prehrano ljudi po dajanju na trg

Se ne zahtevajo.

| Opomba: | Povezave do ustreznih dokumentov bo sčasoma morda treba spremeniti. Navedene spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo. |
| --- | --- |

Opomba:

---

(1)  Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, 17.4.2001, str. 1).

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/31 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/31

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/64

z dne 22. januarja 2021

o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 266)

(Besedilo v francoskem in nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 7(3) in člena 19(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Družba Syngenta Crop Protection AG je 8. avgusta 2012 prek povezane družbe Syngenta Crop Protection NV/SA pri pristojnem organu Nemčije vložila vlogo v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003. Vloga je zajela dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo (Glycine max (L.) Merr.) SYHT0H2, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni. Prav tako je zajela dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(1)

Družba Syngenta Crop Protection AG je 8. avgusta 2012 prek povezane družbe Syngenta Crop Protection NV/SA pri pristojnem organu Nemčije vložila vlogo v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003. Vloga je zajela dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo (Glycine max (L.) Merr.) SYHT0H2, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni. Prav tako je zajela dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje.

| (2) | V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi.

| (3) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 20. januarja 2020 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (3). Ugotovila je, da je gensko spremenjena soja SYHT0H2, kot je opisana v vlogi, enako varna in enako hranilna kot konvencionalna soja in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte soje, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje. |
| --- | --- |

(3)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 20. januarja 2020 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (3). Ugotovila je, da je gensko spremenjena soja SYHT0H2, kot je opisana v vlogi, enako varna in enako hranilna kot konvencionalna soja in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte soje, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje.

| (4) | Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(4)

Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (5) | Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov. |
| --- | --- |

(5)

Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov.

| (6) | Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za uporabe, navedene v vlogi. |
| --- | --- |

(6)

Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za uporabe, navedene v vlogi.

| (7) | Gensko spremenjeni soji SYHT0H2 bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (4) dodeliti posebni identifikator. |
| --- | --- |

(7)

Gensko spremenjeni soji SYHT0H2 bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (4) dodeliti posebni identifikator.

| (8) | Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Za zagotovitev, da uporaba navedenih proizvodov ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2 ali so iz nje sestavljeni in ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje. |
| --- | --- |

(8)

Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Za zagotovitev, da uporaba navedenih proizvodov ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2 ali so iz nje sestavljeni in ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje.

| (9) | Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (6). |
| --- | --- |

(9)

Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (6).

| (10) | Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(10)

Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYHT0H2, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (11) | Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(11)

Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (12) | V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (7) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti. |
| --- | --- |

(12)

V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (7) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti.

| (13) | Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja – |
| --- | --- |

(13)

Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gensko spremenjeni organizem in posebni identifikator

Gensko spremenjeni soji (Glycine max (L.) Merr.) SYHT0H2, kakor je opredeljena v točki (b) Priloge k temu sklepu, se dodeli posebni identifikator SYN-ØØØH2-5 v skladu z Uredbo (ES) št. 65/2004.

Glycine max

Člen 2

Odobritev

Za namene člena 4(2) in člena 16(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 se pod pogoji iz tega sklepa odobrijo naslednji proizvodi:

| (a) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(a)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (b) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(b)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (c) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(c)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje.

Člen 3

Označevanje

1.   Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„soja“.

2.   Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (a) člena 2, in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

Člen 4

Postopek odkrivanja

Za odkrivanje gensko spremenjene soje SYN-ØØØH2-5 se uporablja metoda iz točke (d) Priloge.

Člen 5

Spremljanje učinkov na okolje

1.   Imetnik odobritve zagotovi, da se vzpostavi in izvaja načrt spremljanja učinkov na okolje iz točke (h) Priloge.

2.   Imetnik odobritve v skladu z obrazcem iz Odločbe 2009/770/ES Komisiji predloži letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja.

Člen 6

Register Skupnosti

Informacije iz Priloge se vnesejo v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

Article 7

Imetnik odobritve

Imetnik odobritve je družba Syngenta Crop Protection AG, Švica, ki jo v Uniji zastopa družba Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgija.

Člen 8

Veljavnost

Ta sklep se uporablja 10 let od datuma uradnega obvestila.

Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruselj, Belgija.

V Bruslju, 22. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, 17.4.2001, str. 1).

2

(3)  Odbor EFSA za GSO (odbor EFSA za gensko spremenjene organizme), 2020. Scientific Opinion on the assessment of genetically modified soybean SYHT0H2 for food and feed uses, import and processing, under Regulation (EC) No 1829/2003 (Znanstveno mnenje o oceni gensko spremenjene soje SYHT0H2 za uporabe v živilih in krmi, uvoz in predelavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003) (vloga EFSA-GMO-DE-2012-111). EFSA Journal 2020;18(1):5946.

3

EFSA Journal

(4)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5).

4

(5)  Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).

5

(6)  Odločba Komisije 2009/770/ES z dne 13. oktobra 2009 o določitvi standardnih obrazcev za poročanje o rezultatih spremljanja namernega sproščanja gensko spremenjenih organizmov v okolje, kot proizvodov ali v proizvodih, namenjenih dajanju v promet, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 275, 21.10.2009, str. 9).

6

(7)  Uredba (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2003 o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov (UL L 287, 5.11.2003, str. 1).

7

---

PRILOGA

(a)   Vložnik in imetnik odobritve

| Ime: | : | Syngenta Crop Protection AG |
| --- | --- | --- |
| Naslov: | : | Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Švica |

Ime:

:

Syngenta Crop Protection AG

Naslov:

:

Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Švica

Zastopnik v Uniji: Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruselj, Belgija.

(b)   Oznaka in specifikacija proizvodov

| (1) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(1)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (2) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(2)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (3) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(3)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo SYN-ØØØH2-5 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje.

Gensko spremenjena soja SYN-ØØØH2-5 izraža gen avhppd-03, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom, ki zavirajo p-hidroksifenilpiruvat dioksigenazo (HPPD), in gen pat, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom na osnovi glufosinat-amonija.

(c)   Označevanje

| (1) | Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„soja“. |
| --- | --- |

(1)

Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„soja“.

| (2) | Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo sojo SYN-ØØØH2-5 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“. |
| --- | --- |

(2)

Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo sojo SYN-ØØØH2-5 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

(d)   Postopek odkrivanja

| (1) | Kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na verižni reakciji s polimerazo (PCR) v realnem času, za odkrivanje gensko spremenjene soje SYN-ØØØH2-5. |
| --- | --- |

(1)

Kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na verižni reakciji s polimerazo (PCR) v realnem času, za odkrivanje gensko spremenjene soje SYN-ØØØH2-5.

| (2) | Potrdi jo referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavi pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx. |
| --- | --- |

(2)

Potrdi jo referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavi pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx.

| (3) | Referenčni material: AOCS 0112-A je na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm. |
| --- | --- |

(3)

Referenčni material: AOCS 0112-A je na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm.

(e)   Posebni identifikator

SYN-ØØØH2-5.

(f)   Zahtevane informacije v skladu s Prilogo II h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti

[Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: objavljeno v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo po prejetju uradnega obvestila].

(g)   Pogoji ali omejitve pri dajanju proizvodov na trg, njihovi uporabi ali ravnanju z njimi

Se ne zahtevajo.

(h)   Načrt spremljanja učinkov na okolje

Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES.

[Povezava: načrt je objavljen v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo].

(i)   Zahteve za spremljanje uporabe živila za prehrano ljudi po dajanju na trg

se ne zahtevajo.

| Opomba: | : | Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo. |
| --- | --- | --- |

Opomba:

:

Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/37 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/37

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/65

z dne 22. januarja 2021

o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od dogodkov MON 87427, MON 89034, MIR162 in MON 87411, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 268)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 7(3) in člena 19(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Družba Monsanto Europe N.V. je 24. maja 2017 v imenu družbe Monsanto, Združene države Amerike, v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri nizozemskem pristojnem nacionalnem organu vložila vlogo za dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni (v nadaljnjem besedilu: vloga). Vloga je zajela tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(1)

Družba Monsanto Europe N.V. je 24. maja 2017 v imenu družbe Monsanto, Združene države Amerike, v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri nizozemskem pristojnem nacionalnem organu vložila vlogo za dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni (v nadaljnjem besedilu: vloga). Vloga je zajela tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje.

| (2) | Poleg tega je zajela dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo deset podkombinacij posameznih transformacijskih dogodkov, ki sestavljajo koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni. Štiri podkombinacije, vključene v vlogo, MON 87427 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × MIR162 in MON 89034 × MIR162, so že odobrene z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/60 (2). |
| --- | --- |

(2)

Poleg tega je zajela dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo deset podkombinacij posameznih transformacijskih dogodkov, ki sestavljajo koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni. Štiri podkombinacije, vključene v vlogo, MON 87427 × MON 89034 × MIR162, MON 87427 × MON 89034, MON 87427 × MIR162 in MON 89034 × MIR162, so že odobrene z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/60 (2).

| (3) | Ta sklep se nanaša na preostalih šest podkombinacij: MON 87427 × MON 89034 × MON 87411, MON 87427 × MIR162 × MON 87411, MON 89034 × MIR162 × MON 87411, MON 87427 × MON 87411, MON 89034 × MON 87411 in MIR162 × MON 87411 (v nadaljnjem besedilu: zadevne podkombinacije). |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na preostalih šest podkombinacij: MON 87427 × MON 89034 × MON 87411, MON 87427 × MIR162 × MON 87411, MON 89034 × MIR162 × MON 87411, MON 87427 × MON 87411, MON 89034 × MON 87411 in MIR162 × MON 87411 (v nadaljnjem besedilu: zadevne podkombinacije).

| (4) | V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi.

| (5) | Družba Monsanto Europe N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija. |
| --- | --- |

(5)

Družba Monsanto Europe N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija.

| (6) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 8. novembra 2019 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (4). Agencija je ugotovila, da so gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in njene podkombinacije, kot so opisane v vlogi, enako varne kot gensko nespremenjena primerjalna vrsta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje. |
| --- | --- |

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 8. novembra 2019 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (4). Agencija je ugotovila, da so gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in njene podkombinacije, kot so opisane v vlogi, enako varne kot gensko nespremenjena primerjalna vrsta in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje.

| (7) | Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (8) | Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov. |
| --- | --- |

(8)

Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov.

| (9) | Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in šest zadevnih podkombinacij, za uporabe, navedene v vlogi. |
| --- | --- |

(9)

Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in šest zadevnih podkombinacij, za uporabe, navedene v vlogi.

| (10) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija. |
| --- | --- |

(10)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija.

| (11) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike. |
| --- | --- |

(11)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.

| (12) | Vsakemu gensko spremenjenemu organizmu iz tega sklepa bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (5) dodeliti posebni identifikator. |
| --- | --- |

(12)

Vsakemu gensko spremenjenemu organizmu iz tega sklepa bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (5) dodeliti posebni identifikator.

| (13) | Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba navedenih proizvodov ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje z njo zajetih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje. |
| --- | --- |

(13)

Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba navedenih proizvodov ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje z njo zajetih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje.

| (14) | Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7). |
| --- | --- |

(14)

Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7).

| (15) | Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in vse njene podkombinacije, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(15)

Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in vse njene podkombinacije, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (16) | Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(16)

Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (17) | V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti. |
| --- | --- |

(17)

V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti.

| (18) | Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja – |
| --- | --- |

(18)

Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gensko spremenjeni organizmi in posebni identifikatorji

Gensko spremenjeni koruzi (Zea mays L.), kakor je opredeljena v točki (b) Priloge, se dodelijo naslednji posebni identifikatorji v skladu z Uredbo (ES) št. 65/2004:

Zea mays

| (a) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411; |
| --- | --- |

(a)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411;

| (b) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MON 87411; |
| --- | --- |

(b)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MON 87411;

| (c) | posebni identifikator MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MIR162 × MON 87411; |
| --- | --- |

(c)

posebni identifikator MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MIR162 × MON 87411;

| (d) | posebni identifikator MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MIR162 × MON 87411; |
| --- | --- |

(d)

posebni identifikator MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MIR162 × MON 87411;

| (e) | posebni identifikator MON-87427-7 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87411; |
| --- | --- |

(e)

posebni identifikator MON-87427-7 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 87411;

| (f) | posebni identifikator MON-89Ø34-3 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MON 87411; |
| --- | --- |

(f)

posebni identifikator MON-89Ø34-3 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × MON 87411;

| (g) | posebni identifikator SYN-IR162-4 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MIR162 × MON 87411. |
| --- | --- |

(g)

posebni identifikator SYN-IR162-4 × MON-87411-9 za gensko spremenjeno koruzo MIR162 × MON 87411.

Člen 2

Odobritev

Za namene člena 4(2) in člena 16(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 se pod pogoji iz tega sklepa odobrijo naslednji proizvodi:

| (a) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(a)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (b) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(b)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo iz člena 1, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (c) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(c)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje.

Člen 3

Označevanje

1.   Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

2.   Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz člena 1 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (a) člena 2, in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

Člen 4

Postopek odkrivanja

Za odkrivanje gensko spremenjene koruze (Zea mays L.) iz člena 1 se uporablja metoda iz točke (d) Priloge.

Zea mays

Člen 5

Spremljanje učinkov na okolje

1.   Imetnik odobritve zagotovi, da se vzpostavi in izvaja načrt spremljanja učinkov na okolje iz točke (h) Priloge.

2.   Imetnik odobritve v skladu z obrazcem iz Odločbe 2009/770/ES Komisiji predloži letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja.

Člen 6

Register Skupnosti

Informacije iz Priloge se vnesejo v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

Člen 7

Imetnik odobritve

Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.

Člen 8

Veljavnost

Ta sklep se uporablja 10 let od datuma uradnega obvestila.

Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

V Bruslju, 22. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/60 z dne 22. januarja 2021 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od dogodkov MON 87427, MON 89034, MIR162 in NK603, ter razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1111 v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (glej stran 5 tega Uradnega lista).

2

(3)  Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, 17.4.2001, str. 1).

3

(4)  EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), Scientific Opinion on the assessment of genetically modified maize MON 87427
  ×
  MON 89034
  ×
  MIR162
  ×
  MON 87411 and subcombinations, for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-NL-2017-144) (Znanstveno mnenje odbora EFSA za gensko spremenjene organizme o oceni gensko spremenjene koruze MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in podkombinacij za uporabe v živilih in krmi v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 (vloga EFSA-GMO-NL-2017-144)). EFSA Journal 2019;17(11):5848.

4

Scientific Opinion on the assessment of genetically modified maize MON 87427

×

MON 89034

×

MIR162

×

MON 87411 and subcombinations, for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (application EFSA-GMO-NL-2017-144)

EFSA Journal

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5).

5

(6)  Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).

6

(7)  Odločba Komisije 2009/770/ES z dne 13. oktobra 2009 o določitvi standardnih obrazcev za poročanje o rezultatih spremljanja namernega sproščanja gensko spremenjenih organizmov v okolje, kot proizvodov ali v proizvodih, namenjenih dajanju v promet, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 275, 21.10.2009, str. 9).

7

(8)  Uredba (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2003 o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov (UL L 287, 5.11.2003, str. 1).

8

---

PRILOGA

(a)   Vložnik in imetnik odobritve

| Ime | : | Bayer CropScience LP |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike |

Ime

:

Bayer CropScience LP

Naslov

:

800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

Zastopnik v Uniji: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

(b)   Oznaka in specifikacija proizvodov

| (1) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(1)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (2) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(2)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e), je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (3) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(3)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje.

Gensko spremenjena koruza MON-87427-7 izraža gen cp4
  epsps, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom na osnovi glifosata.

Gensko spremenjena koruza MON-89Ø34-3 izraža gena cry1A.105 in cry2Ab2, ki zagotavljata zaščito proti nekaterim škodljivcem iz reda Lepidoptera.

Gensko spremenjena koruza SYN-IR162-4 izraža spremenjen gen vip3Aa20, ki zagotavlja zaščito proti nekaterim škodljivcem iz reda Lepidoptera. Poleg tega je bil gen pmi, ki kodira beljakovino PMI, uporabljen kot selektivni označevalec v postopku genske spremembe.

Gensko spremenjena koruza MON-87411-9 izraža gen cp4
  epsps, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom na osnovi glifosata, ter gen cry3Bb1 in DvSnf7 dsRNA, ki zagotavljata odpornost proti koruznemu hrošču (Diabrotica spp.).

(c)   Označevanje

| (1) | Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“. |
| --- | --- |

(1)

Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

| (2) | Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“. |
| --- | --- |

(2)

Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo iz točke (e) ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

(d)   Postopek odkrivanja

| (1) | Kvantitativne, za transformacijski dogodek specifične metode za odkrivanje, ki temeljijo na verižni reakciji s polimerazo (PCR), so tiste metode, ki so potrjene za posamične transformacijske dogodke gensko spremenjene koruze MON-87427-7, MON-89Ø34-3, SYN-IR162-4 in MON-87411-9 ter nadalje potrjene na zložbi koruze MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9. |
| --- | --- |

(1)

Kvantitativne, za transformacijski dogodek specifične metode za odkrivanje, ki temeljijo na verižni reakciji s polimerazo (PCR), so tiste metode, ki so potrjene za posamične transformacijske dogodke gensko spremenjene koruze MON-87427-7, MON-89Ø34-3, SYN-IR162-4 in MON-87411-9 ter nadalje potrjene na zložbi koruze MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9.

| (2) | potrdi jih referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavijo pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx. |
| --- | --- |

(2)

potrdi jih referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavijo pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx.

| (3) | Referenčni material: AOCS 0512 (za MON-87427-7), AOCS 0906 (za MON-89Ø34-3), AOCS 1208 (za SYN-IR162-4) in AOCS 0215 (za MON-87411-9) so na voljo pri American Oil Chemists Society na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm. |
| --- | --- |

(3)

Referenčni material: AOCS 0512 (za MON-87427-7), AOCS 0906 (za MON-89Ø34-3), AOCS 1208 (za SYN-IR162-4) in AOCS 0215 (za MON-87411-9) so na voljo pri American Oil Chemists Society na spletnem naslovu https://www.aocs.org/crm.

(e)   Posebni identifikatorji

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9;

MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-87411-9;

MON-87427-7 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9;

MON-89Ø34-3 × SYN-IR162-4 × MON-87411-9;

MON-87427-7 × MON-87411-9;

MON-89Ø34-3 × MON-87411-9;

SYN-IR162-4 × MON-87411-9.

(f)   Zahtevane informacije v skladu s Prilogo II h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti

[Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: objavljeno v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo po prejetju uradnega obvestila].

(g)   Pogoji ali omejitve pri dajanju proizvodov na trg, njihovi uporabi ali ravnanju z njimi

Se ne zahtevajo.

(h)   Načrt spremljanja učinkov na okolje

Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES.

[Povezava: načrt je objavljen v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo]

(i)   Zahteve za spremljanje uporabe živila za prehrano ljudi po dajanju na trg

Se ne zahtevajo.

| Opomba | : | Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo. |
| --- | --- | --- |

Opomba

:

Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/44 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/44

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/66

z dne 22. januarja 2021

o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 285)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 7(3) in člena 19(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Družba Monsanto Europe N.V. je 17. decembra 2015 v imenu družbe Monsanto Company, Združene države Amerike, v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri nizozemskem pristojnem nacionalnem organu vložila vlogo za dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni (v nadaljnjem besedilu: vloga). Vloga je zajela tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(1)

Družba Monsanto Europe N.V. je 17. decembra 2015 v imenu družbe Monsanto Company, Združene države Amerike, v skladu s členoma 5 in 17 Uredbe (ES) št. 1829/2003 pri nizozemskem pristojnem nacionalnem organu vložila vlogo za dajanje na trg živil, živilskih sestavin in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni (v nadaljnjem besedilu: vloga). Vloga je zajela tudi dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje.

| (2) | V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 5(5) in členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1829/2003 je vloga vključevala informacije in ugotovitve o oceni tveganja, opravljeni po načelih iz Priloge II k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2). Vključevala je tudi informacije, ki se zahtevajo v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi, ter načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k navedeni direktivi.

| (3) | Družba Monsanto Europe N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija. |
| --- | --- |

(3)

Družba Monsanto Europe N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 11. novembra 2019 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (3). Ugotovila je, da je gensko spremenjena soja MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, kot je opisana v vlogi, enako varna in enako hranilna kot konvencionalna soja in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte soje, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje. |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 11. novembra 2019 izdala pozitivno mnenje v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 (3). Ugotovila je, da je gensko spremenjena soja MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, kot je opisana v vlogi, enako varna in enako hranilna kot konvencionalna soja in testirane gensko nespremenjene referenčne sorte soje, kar zadeva morebitne učinke na zdravje ljudi in živali ter na okolje.

| (5) | Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (6) | Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov. |
| --- | --- |

(6)

Ugotovila je tudi, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov.

| (7) | Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za uporabe, navedene v vlogi. |
| --- | --- |

(7)

Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba odobriti dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za uporabe, navedene v vlogi.

| (8) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija. |
| --- | --- |

(8)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija.

| (9) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike. |
| --- | --- |

(9)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.

| (10) | Gensko spremenjeni soji MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (4) dodeliti posebni identifikator. |
| --- | --- |

(10)

Gensko spremenjeni soji MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 bi bilo treba v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (4) dodeliti posebni identifikator.

| (11) | Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Da pa se zagotovi uporaba navedenih proizvodov v okviru odobritve iz tega sklepa, bi moralo označevanje proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ali so iz nje sestavljeni in ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje. |
| --- | --- |

(11)

Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (5). Da pa se zagotovi uporaba navedenih proizvodov v okviru odobritve iz tega sklepa, bi moralo označevanje proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ali so iz nje sestavljeni in ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje.

| (12) | Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (6). |
| --- | --- |

(12)

Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (6).

| (13) | Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(13)

Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (14) | Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(14)

Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (15) | V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (7) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti. |
| --- | --- |

(15)

V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (7) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti.

| (16) | Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja – |
| --- | --- |

(16)

Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gensko spremenjeni organizem in posebni identifikator

Gensko spremenjeni soji (Glycine max (L.) Merr.) MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, kakor je opredeljena v točki (b) Priloge k temu sklepu, se dodeli posebni identifikator MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 v skladu z Uredbo (ES) št. 65/2004.

Glycine max

Člen 2

Odobritev

Za namene člena 4(2) in člena 16(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 se pod pogoji iz tega sklepa odobrijo naslednji proizvodi:

| (a) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(a)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (b) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(b)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (c) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(c)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje.

Člen 3

Označevanje

1.   Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„soja“.

2.   Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz člena 2(a), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

Člen 4

Postopek odkrivanja

Za odkrivanje gensko spremenjene soje MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 iz člena 1 se uporablja metoda iz točke (d) Priloge.

Člen 5

Spremljanje učinkov na okolje

1.   Imetnik odobritve zagotovi, da se vzpostavi in izvaja načrt spremljanja učinkov na okolje iz točke (h) Priloge.

2.   Imetnik odobritve v skladu z obrazcem iz Odločbe 2009/770/ES Komisiji predloži letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja.

Člen 6

Register Skupnosti

Informacije iz Priloge se vnesejo v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

Člen 7

Imetnik odobritve

Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.

Člen 8

Veljavnost

Ta sklep se uporablja 10 let od datuma uradnega obvestila.

Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

V Bruslju, 22. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Direktiva 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, 17.4.2001, str. 1).

2

(3)  Odbor EFSA za GSO (odbor EFSA za gensko spremenjene organizme), 2019. Scientific opinion on the assessment of genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 for food and feed uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (Znanstveno mnenje o oceni gensko spremenjene soje MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 za uporabo za živila in krmo v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 (vloga EFSA-GMO-NL-2016-128)). EFSA Journal 2019;17(11):5847, 31 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5847.

3

EFSA Journal

(4)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5).

4

(5)  Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).

5

(6)  Odločba Komisije 2009/770/ES z dne 13. oktobra 2009 o določitvi standardnih obrazcev za poročanje o rezultatih spremljanja namernega sproščanja gensko spremenjenih organizmov v okolje, kot proizvodov ali v proizvodih, namenjenih dajanju v promet, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 275, 21.10.2009, str. 9).

6

(7)  Uredba (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2003 o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov (UL L 287, 5.11.2003, str. 1).

7

---

PRILOGA

(a)   Vložnik in imetnik odobritve

| Ime | : | Bayer CropScience LP |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike |

Ime

:

Bayer CropScience LP

Naslov

:

800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

V Uniji ga zastopa družba Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

(b)   Oznaka in specifikacija proizvodov

| (1) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(1)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (2) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(2)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (3) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(3)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje.

Gensko spremenjena soja MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 izraža gen dmo, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom na osnovi dikambe, gen cp4 epsps, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom na osnovi glifosata, ter gene cry1Ac, cry2Ab2 in cry1A.105, ki zagotavljajo zaščito proti nekaterim škodljivcem iz reda Lepidoptera.

(c)   Označevanje

| (1) | Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„soja“. |
| --- | --- |

(1)

Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„soja“.

| (2) | Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“. |
| --- | --- |

(2)

Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

(d)   Postopek odkrivanja

| (1) | Kvantitativne, za transformacijski dogodek specifične metode za odkrivanje, ki temeljijo na verižni reakciji s polimerazo (PCR), so tiste metode, ki so potrjene za posamične transformacijske dogodke gensko spremenjene soje MON-87751-7, MON 877Ø1-2, MON-877Ø8-9 in MON-89788-1 ter nadalje potrjene na zložbi soje MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1. |
| --- | --- |

(1)

Kvantitativne, za transformacijski dogodek specifične metode za odkrivanje, ki temeljijo na verižni reakciji s polimerazo (PCR), so tiste metode, ki so potrjene za posamične transformacijske dogodke gensko spremenjene soje MON-87751-7, MON 877Ø1-2, MON-877Ø8-9 in MON-89788-1 ter nadalje potrjene na zložbi soje MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1.

| (2) | Potrdi jih referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavijo pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx. |
| --- | --- |

(2)

Potrdi jih referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavijo pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx.

| (3) | Referenčni material: AOCS 0215(za MON-87751-7), AOCS 0809 (za MON 877Ø1-2), AOCS 0311 (za MON-877Ø8-9) in AOCS 0906 (za MON-89788-1) so na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletni strani https://www.aocs.org/crm. |
| --- | --- |

(3)

Referenčni material: AOCS 0215(za MON-87751-7), AOCS 0809 (za MON 877Ø1-2), AOCS 0311 (za MON-877Ø8-9) in AOCS 0906 (za MON-89788-1) so na voljo pri American Oil Chemists Society (AOCS) na spletni strani https://www.aocs.org/crm.

(e)   Posebni identifikator

| | MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1. |
| --- | --- |

MON-87751-7 × MON 877Ø1-2 × MON-877Ø8-9 × MON-89788-1.

(f)   Zahtevane informacije v skladu s Prilogo II h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti

[Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: objavljeno v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo po prejetju uradnega obvestila].

(g)   Pogoji ali omejitve pri dajanju proizvodov na trg, njihovi uporabi ali ravnanju z njimi

Se ne zahtevajo.

(h)   Načrt spremljanja učinkov na okolje

Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES.

[Povezava: načrt je objavljen v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.]

(i)   Zahteve za spremljanje uporabe živila za prehrano ljudi po dajanju na trg

Se ne zahtevajo.

| Opomba | : | Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo. |
| --- | --- | --- |

Opomba

:

Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/50 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/50

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/67

z dne 22. januarja 2021

o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 (MON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 286)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 11(3) in člena 23(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Odločbo Komisije 2009/814/ES (2) je bilo odobreno dajanje na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni. Področje uporabe navedene odobritve zajema tudi dajanje na trg proizvodov, ki niso živila in krma ter vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 ali so iz nje sestavljeni, za enako uporabo kot katera koli druga koruza, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(1)

Z Odločbo Komisije 2009/814/ES (2) je bilo odobreno dajanje na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni. Področje uporabe navedene odobritve zajema tudi dajanje na trg proizvodov, ki niso živila in krma ter vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 ali so iz nje sestavljeni, za enako uporabo kot katera koli druga koruza, razen za gojenje.

| (2) | Družba Monsanto Europe N.V. je 10. julija 2018 v imenu imetnika odobritve, tj. družbe Monsanto Company, Združene države Amerike, v skladu s členoma 11 in 23 Uredbe (ES) št. 1829/2003 Komisiji predložila vlogo za obnovitev navedene odobritve. |
| --- | --- |

(2)

Družba Monsanto Europe N.V. je 10. julija 2018 v imenu imetnika odobritve, tj. družbe Monsanto Company, Združene države Amerike, v skladu s členoma 11 in 23 Uredbe (ES) št. 1829/2003 Komisiji predložila vlogo za obnovitev navedene odobritve.

| (3) | Družba Monsanto Europe N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija. |
| --- | --- |

(3)

Družba Monsanto Europe N.V. je v dopisu z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je spremenila svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BVBA, Belgija.

| (4) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 12. marca 2020 izdala pozitivno mnenje (3) v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003. Ugotovila je, da vloga za obnovitev ni vsebovala dokazov o novih nevarnostih, spremenjeni izpostavljenosti ali znanstvenih negotovostih, ki bi spremenili ugotovitve prvotne ocene tveganja za gensko spremenjeno koruzo MON 88017, ki jo je Agencija sprejela leta 2009 (4). |
| --- | --- |

(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 12. marca 2020 izdala pozitivno mnenje (3) v skladu s členoma 6 in 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003. Ugotovila je, da vloga za obnovitev ni vsebovala dokazov o novih nevarnostih, spremenjeni izpostavljenosti ali znanstvenih negotovostih, ki bi spremenili ugotovitve prvotne ocene tveganja za gensko spremenjeno koruzo MON 88017, ki jo je Agencija sprejela leta 2009 (4).

| (5) | Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je v svojem mnenju proučila vsa vprašanja in pomisleke držav članic s posvetovanja s pristojnimi nacionalnimi organi v skladu s členom 6(4) in členom 18(4) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (6) | Agencija je tudi ugotovila, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov. |
| --- | --- |

(6)

Agencija je tudi ugotovila, da je načrt spremljanja učinkov na okolje, ki ga je predložil vložnik in ki zajema načrt splošnega nadzora, v skladu s predvidenimi uporabami proizvodov.

| (7) | Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba obnoviti odobritev dajanja na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, ter proizvodov, ki so iz nje sestavljeni ali jo vsebujejo ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje. |
| --- | --- |

(7)

Ob upoštevanju navedenih ugotovitev bi bilo treba obnoviti odobritev dajanja na trg živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, ter proizvodov, ki so iz nje sestavljeni ali jo vsebujejo ter se uporabljajo v druge namene kot za živila ali krmo, razen za gojenje.

| (8) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija. |
| --- | --- |

(8)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija.

| (9) | Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike. |
| --- | --- |

(9)

Družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 družba Monsanto Company, Združene države Amerike, spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.

| (10) | Gensko spremenjeni koruzi MON 88017 je bil v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (5) v okviru prvotne odobritve z Odločbo 2009/814/ES dodeljen posebni identifikator. Navedeni posebni identifikator bi bilo treba še naprej uporabljati. |
| --- | --- |

(10)

Gensko spremenjeni koruzi MON 88017 je bil v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 65/2004 (5) v okviru prvotne odobritve z Odločbo 2009/814/ES dodeljen posebni identifikator. Navedeni posebni identifikator bi bilo treba še naprej uporabljati.

| (11) | Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 ali so iz nje sestavljeni, ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje takih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje. |
| --- | --- |

(11)

Videti je, da za proizvode iz tega sklepa niso potrebne nobene posebne zahteve za označevanje, razen tistih iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Za zagotovitev, da uporaba proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 ali so iz nje sestavljeni, ostane v okviru odobritve iz tega sklepa, pa bi moralo označevanje takih proizvodov, ki niso živila, vsebovati jasno navedbo, da niso namenjeni za gojenje.

| (12) | Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7). |
| --- | --- |

(12)

Imetnik odobritve bi moral predložiti letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja učinkov na okolje. Navedene rezultate bi bilo treba predložiti v skladu z zahtevami iz Odločbe Komisije 2009/770/ES (7).

| (13) | Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(13)

Na podlagi mnenja Agencije ni utemeljena uvedba posebnih pogojev ali omejitev pri dajanju na trg, uporabi in ravnanju, vključno z zahtevami za spremljanje uporabe živil in krme, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, za prehrano po dajanju na trg, ali pri varstvu posebnih ekosistemov/okolja ali geografskih območij v skladu s členom 6(5)(e) in členom 18(5)(e) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (14) | Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003. |
| --- | --- |

(14)

Vse ustrezne informacije o odobritvi proizvodov iz tega sklepa bi bilo treba vnesti v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

| (15) | V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti. |
| --- | --- |

(15)

V skladu s členom 9(1) in členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (8) je treba ta sklep priglasiti podpisnicam Kartagenskega protokola o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti prek Urada za izmenjavo informacij o biološki varnosti.

| (16) | Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja. |
| --- | --- |

(16)

Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik. Ta izvedbeni akt je bil potreben, zato ga je predsednik odboru za pritožbe predložil v nadaljnjo obravnavo. Odbor za pritožbe ni podal mnenja.

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gensko spremenjeni organizem in posebni identifikator

Gensko spremenjeni koruzi (Zea mays L.) MON 88017, kakor je opredeljena v točki (b) Priloge k temu sklepu, se dodeli posebni identifikator MON-88Ø17-3 v skladu z Uredbo (ES) št. 65/2004.

Zea mays

Člen 2

Obnovitev odobritve

Pod pogoji iz tega sklepa se obnovi odobritev dajanja na trg naslednjih proizvodov:

| (a) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(a)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (b) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(b)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (c) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(c)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (a) in (b), razen za gojenje.

Člen 3

Označevanje

1.   Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

2.   Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz člena 2(a), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

Člen 4

Postopek odkrivanja

Za odkrivanje gensko spremenjene koruze MON-88Ø17-3 se uporablja metoda iz točke (d) Priloge.

Člen 5

Načrt spremljanja učinkov na okolje

1.   Imetnik odobritve zagotovi, da se vzpostavi in izvaja načrt spremljanja učinkov na okolje iz točke (h) Priloge.

2.   Imetnik odobritve v skladu z obrazcem iz Odločbe 2009/770/ES Komisiji predloži letna poročila o izvajanju in rezultatih dejavnosti iz načrta spremljanja.

Člen 6

Register Skupnosti

Informacije iz Priloge se vnesejo v register Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo iz člena 28(1) Uredbe (ES) št. 1829/2003.

Člen 7

Imetnik odobritve

Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.

Člen 8

Veljavnost

Ta sklep se uporablja 10 let od datuma uradnega obvestila.

Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

V Bruslju, 22. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Odločba Komisije 2009/814/ES z dne 30. oktobra 2009 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 (MON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 289, 5.11.2009, str. 25).

2

(3)  Odbor EFSA za GSO, 2020. Assessment of genetically modified maize MON 88017 for renewal of authorisation under Regulation (EC) No 1829/2003 (Ocena gensko spremenjene koruze MON 88017 za obnovitev odobritve v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003) – vloga EFSA-GMO-RX-014. EFSA Journal 2020;18(3):6008.

3

EFSA Journal

(4)  Scientific Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms on an application (Reference EFSA-GMO-CZ-2005-27) for the placing on the market of the insect-resistant and herbicide-tolerant genetically modified maize MON 88017, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto (Znanstveno mnenje odbora za gensko spremenjene organizme o vlogi družbe Monsanto (sklic EFSA-GMO-CZ-2005-27) za dajanje na trg proti herbicidom in žuželkam odporne gensko spremenjene koruze MON 88017 za uporabo v živilih in krmi, uvoz in predelavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003). EFSA Journal 2009;7(5):1075, 28 str.

4

EFSA Journal

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 65/2004 z dne 14. januarja 2004 o vzpostavitvi sistema za razvijanje in dodeljevanje posebnih identifikatorjev za gensko spremenjene organizme (UL L 10, 16.1.2004, str. 5).

5

(6)  Uredba (ES) št. 1830/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).

6

(7)  Odločba Komisije 2009/770/ES z dne 13. oktobra 2009 o določitvi standardnih obrazcev za poročanje o rezultatih spremljanja namernega sproščanja gensko spremenjenih organizmov v okolje, kot proizvodov ali v proizvodih, namenjenih dajanju v promet, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 275, 21.10.2009, str. 9).

7

(8)  Uredba (ES) št. 1946/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2003 o čezmejnem gibanju gensko spremenjenih organizmov (UL L 287, 5.11.2003, str. 1).

8

---

PRILOGA

(a)   Vložnik in imetnik odobritve

| Ime | : | Bayer CropScience LP |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike |

Ime

:

Bayer CropScience LP

Naslov

:

800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

Zastopnik v Uniji: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

(b)   Oznaka in specifikacija proizvodov

| (1) | živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-88Ø17-3, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni; |
| --- | --- |

(1)

živila in živilske sestavine, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-88Ø17-3, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni;

| (2) | krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-88Ø17-3, je iz nje sestavljena ali proizvedena; |
| --- | --- |

(2)

krma, ki vsebuje gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-88Ø17-3, je iz nje sestavljena ali proizvedena;

| (3) | proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-88Ø17-3 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje. |
| --- | --- |

(3)

proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo (Zea mays L.) MON-88Ø17-3 ali so iz nje sestavljeni ter se uporabljajo v druge namene kot tiste iz točk (1) in (2), razen za gojenje.

Gensko spremenjena koruza MON-88Ø17-3 izraža spremenjeni gen cry3Bb1, ki varuje pred nekaterimi škodljivci iz reda Coleoptera, in gen cp4 epsps, ki zagotavlja odpornost proti herbicidom na osnovi glifosata.

(c)   Označevanje

| (1) | Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“. |
| --- | --- |

(1)

Za namene zahtev za označevanje iz člena 13(1) in člena 25(2) Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter člena 4(6) Uredbe (ES) št. 1830/2003 je „ime organizma“„koruza“.

| (2) | Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“. |
| --- | --- |

(2)

Na oznaki proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON-88Ø17-3 ali so iz nje sestavljeni, z izjemo proizvodov iz točke (b)(1), in v dokumentih, priloženih tem proizvodom, se navede besedilo „ni za gojenje“.

(d)   Postopek odkrivanja

| (1) | Kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na verižni reakciji s polimerazo (PCR) v realnem času, za odkrivanje gensko spremenjene koruze MON-88Ø17-3. |
| --- | --- |

(1)

Kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na verižni reakciji s polimerazo (PCR) v realnem času, za odkrivanje gensko spremenjene koruze MON-88Ø17-3.

| (2) | Potrdi jo referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavi pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx. |
| --- | --- |

(2)

Potrdi jo referenčni laboratorij EU, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1829/2003, objavi pa se na spletnem naslovu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx.

| (3) | Referenčni material: AOCS 0406-D2 je na voljo pri American Oil Chemists Society na spletni strani https://www.aocs.org/crm#maize. |
| --- | --- |

(3)

Referenčni material: AOCS 0406-D2 je na voljo pri American Oil Chemists Society na spletni strani https://www.aocs.org/crm#maize.

(e)   Posebni identifikatorji

MON-88Ø17-3.

(f)   Zahtevane informacije v skladu s Prilogo II h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti

[Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: objavljeno v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo po prejetju uradnega obvestila].

(g)   Pogoji ali omejitve pri dajanju proizvodov na trg, njihovi uporabi ali ravnanju z njimi

Se ne zahtevajo.

(h)   Načrt spremljanja učinkov na okolje

Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES.

[Povezava: načrt je objavljen v registru Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.]

(i)   Zahteve za spremljanje uporabe živila za prehrano ljudi po dajanju na trg

Se ne zahtevajo.

| Opomba | : | Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo. |
| --- | --- | --- |

Opomba

:

Povezave do ustreznih dokumentov bo morda treba sčasoma spremeniti. Take spremembe bodo na voljo javnosti s posodabljanjem registra Skupnosti za gensko spremenjena živila in krmo.

---

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/56 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/56

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/68

z dne 25. januarja 2021

o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 o nekaterih zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah

(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 482)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Unije z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2), ter zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (3) ter zlasti člena 63(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/1809 (4) je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v nekaterih državah članicah in potem, ko so navedene države članice v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES vzpostavile okužena in ogrožena območja. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/1809 (4) je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v nekaterih državah članicah in potem, ko so navedene države članice v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES vzpostavile okužena in ogrožena območja.

| (2) | Izvedbeni sklep (EU) 2020/1809 določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih države članice iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu vzpostavijo v skladu z Direktivo 2005/94/ES, obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v navedeni prilogi. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2020/1809 določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih države članice iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu vzpostavijo v skladu z Direktivo 2005/94/ES, obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v navedeni prilogi.

| (3) | Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 je bila nazadnje spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/40 (5), in sicer po nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 pri perutnini ali drugih pticah v ujetništvu v Franciji, Litvi, Nemčiji, na Poljskem in v Združenem kraljestvu (Severna Irska), ki jih je bilo treba vključiti v navedeno prilogo. |
| --- | --- |

(3)

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 je bila nazadnje spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/40 (5), in sicer po nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 pri perutnini ali drugih pticah v ujetništvu v Franciji, Litvi, Nemčiji, na Poljskem in v Združenem kraljestvu (Severna Irska), ki jih je bilo treba vključiti v navedeno prilogo.

| (4) | Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2021/40 je Nemčija obvestila Komisijo o nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v okrožjih Cloppenburg, Oldenburg, Cuxhaven in Rostock. |
| --- | --- |

(4)

Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2021/40 je Nemčija obvestila Komisijo o nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v okrožjih Cloppenburg, Oldenburg, Cuxhaven in Rostock.

| (5) | Poleg tega je Poljska obvestila Komisijo o novih izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v vojvodstvih Kujavsko-Pomorskie in Zachodniopomorskie. |
| --- | --- |

(5)

Poleg tega je Poljska obvestila Komisijo o novih izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v vojvodstvih Kujavsko-Pomorskie in Zachodniopomorskie.

| (6) | Francija je prav tako obvestila Komisijo o nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v departmajih Gers, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques in Hautes-Pyrénées. |
| --- | --- |

(6)

Francija je prav tako obvestila Komisijo o nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v departmajih Gers, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques in Hautes-Pyrénées.

| (7) | Tudi Švedska je obvestila Komisijo o novih izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v občinah Skurup in Mönsterås. |
| --- | --- |

(7)

Tudi Švedska je obvestila Komisijo o novih izbruhih visokopatogene aviarne influence na gospodarstvih, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu, v občinah Skurup in Mönsterås.

| (8) | Navedeni izbruhi v Franciji, Nemčiji, na Poljskem in Švedskem so zunaj območij, ki so trenutno navedena v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809, in pristojni organi navedenih držav članic so sprejeli potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli navedenih izbruhov. |
| --- | --- |

(8)

Navedeni izbruhi v Franciji, Nemčiji, na Poljskem in Švedskem so zunaj območij, ki so trenutno navedena v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809, in pristojni organi navedenih držav članic so sprejeli potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli navedenih izbruhov.

| (9) | Komisija je preučila ukrepe, ki so jih sprejele Francija, Nemčija, Poljska in Švedska, ter presodila, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki so jih vzpostavili pristojni organi navedenih držav članic, dovolj oddaljene od gospodarstev, na katerih so bili potrjeni nedavni izbruhi visokopatogene aviarne influence. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je preučila ukrepe, ki so jih sprejele Francija, Nemčija, Poljska in Švedska, ter presodila, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki so jih vzpostavili pristojni organi navedenih držav članic, dovolj oddaljene od gospodarstev, na katerih so bili potrjeni nedavni izbruhi visokopatogene aviarne influence.

| (10) | Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju s Francijo, Nemčijo, Poljsko in Švedsko nemudoma opredeliti nova okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v navedenih državah članicah v skladu z Direktivo 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(10)

Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju s Francijo, Nemčijo, Poljsko in Švedsko nemudoma opredeliti nova okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v navedenih državah članicah v skladu z Direktivo 2005/94/ES.

| (11) | Zato bi bilo treba spremeniti okužena in ogrožena območja, navedena za Francijo, Nemčijo, Poljsko in Švedsko v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809. |
| --- | --- |

(11)

Zato bi bilo treba spremeniti okužena in ogrožena območja, navedena za Francijo, Nemčijo, Poljsko in Švedsko v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809.

| (12) | V skladu s tem bi bilo treba spremeniti Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 in posodobiti regionalizacijo na ravni Unije, da se bodo upoštevala nova okužena in ogrožena območja, ki so jih v skladu z Direktivo 2005/94/ES ustrezno vzpostavili pristojni organi Francije, Nemčije, Poljske in Švedske, ter trajanje omejitev, ki se na njih izvajajo. |
| --- | --- |

(12)

V skladu s tem bi bilo treba spremeniti Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 in posodobiti regionalizacijo na ravni Unije, da se bodo upoštevala nova okužena in ogrožena območja, ki so jih v skladu z Direktivo 2005/94/ES ustrezno vzpostavili pristojni organi Francije, Nemčije, Poljske in Švedske, ter trajanje omejitev, ki se na njih izvajajo.

| (13) | Izvedbeni sklep (EU) 2020/1809 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(13)

Izvedbeni sklep (EU) 2020/1809 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (14) | Glede na nujnost epidemioloških razmer v Uniji v zvezi s širjenjem visokopatogene aviarne influence je pomembno, da spremembe Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 iz tega sklepa začnejo veljati čim prej. |
| --- | --- |

(14)

Glede na nujnost epidemioloških razmer v Uniji v zvezi s širjenjem visokopatogene aviarne influence je pomembno, da spremembe Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 iz tega sklepa začnejo veljati čim prej.

| (15) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(15)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 25. januarja 2021

Za Komisijo

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

1

(2)  
  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

2

(3)  
  UL L 10, 14.1.2006, str. 16.

3

(4)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/1809 z dne 30. novembra 2020 glede nekaterih zaščitnih ukrepov zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 402, 1.12.2020, str. 144).

4

(5)  Delegirani sklep Komisije (EU) 2021/40 z dne 18. januarja 2021 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/1809 o nekaterih zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 16, 19.1.2021, str. 30).

5

---

PRILOGA

„PRILOGA

Del A

Okuženo območje, kot je navedeno v členu 1:

Država članica: Hrvaška

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko-križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. | 21.01.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko-križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667.

21.01.2021

Država članica: Danska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 56,53345686; E 9,47466315 | 1.02.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 56,53345686; E 9,47466315

1.02.2021

Država članica: Francija

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Gers (32) |
| — | AYZIEU |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

—

AYZIEU

| — | BARCELONNE-DU-GERS |
| --- | --- |

—

BARCELONNE-DU-GERS

| — | BASCOUS |
| --- | --- |

—

BASCOUS

| — | BERNEDE |
| --- | --- |

—

BERNEDE

| — | BOURROUILLAN |
| --- | --- |

—

BOURROUILLAN

| — | CAMPAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

| — | CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE |
| --- | --- |

—

CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE

| — | CASTEX-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

CASTEX-D'ARMAGNAC

| — | CAUPENNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

| — | CAZAUBON |
| --- | --- |

—

CAZAUBON

| — | CORNEILLAN |
| --- | --- |

—

CORNEILLAN

| — | CRAVENCERES |
| --- | --- |

—

CRAVENCERES

| — | EAUZE |
| --- | --- |

—

EAUZE

| — | ESPAS |
| --- | --- |

—

ESPAS

| — | GEE-RIVIERE |
| --- | --- |

—

GEE-RIVIERE

| — | LABARTHETE |
| --- | --- |

—

LABARTHETE

| — | LADEVEZE-VILLE |
| --- | --- |

—

LADEVEZE-VILLE

| — | LAGRAULET-DU-GERS |
| --- | --- |

—

LAGRAULET-DU-GERS

| — | LANNEMAIGNAN |
| --- | --- |

—

LANNEMAIGNAN

| — | LANNUX |
| --- | --- |

—

LANNUX

| — | LAREE |
| --- | --- |

—

LAREE

| — | LAUJUZAN |
| --- | --- |

—

LAUJUZAN

| — | LE HOUGA |
| --- | --- |

—

LE HOUGA

| — | LIAS-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

LIAS-D'ARMAGNAC

| — | MANCIET |
| --- | --- |

—

MANCIET

| — | MARGUESTAU |
| --- | --- |

—

MARGUESTAU

| — | MAULEON-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

MAULEON-D'ARMAGNAC

| — | MAUPAS |
| --- | --- |

—

MAUPAS

| — | MONGUILHEM |
| --- | --- |

—

MONGUILHEM

| — | MONLEZUN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

| — | MONTREAL |
| --- | --- |

—

MONTREAL

| — | MORMES |
| --- | --- |

—

MORMES

| — | NOGARO |
| --- | --- |

—

NOGARO

| — | PANJAS |
| --- | --- |

—

PANJAS

| — | REANS |
| --- | --- |

—

REANS

| — | SAINT-GERME |
| --- | --- |

—

SAINT-GERME

| — | SAINT-MONT |
| --- | --- |

—

SAINT-MONT

| — | SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

| — | SALLES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

SALLES-D'ARMAGNAC

| — | TIESTE-URAGNOUX |
| --- | --- |

—

TIESTE-URAGNOUX

28.02.2021

Les communes suivantes dans le département de Landes (40)

| — | Aire-sur-l'Adour |
| --- | --- |

—

Aire-sur-l'Adour

| — | Amou |
| --- | --- |

—

Amou

| — | Angresse |
| --- | --- |

—

Angresse

| — | Arboucave |
| --- | --- |

—

Arboucave

| — | Argelos |
| --- | --- |

—

Argelos

| — | Arsague |
| --- | --- |

—

Arsague

| — | Artassenx |
| --- | --- |

—

Artassenx

| — | Arthez-d'Armagnac |
| --- | --- |

—

Arthez-d'Armagnac

| — | Aubagnan |
| --- | --- |

—

Aubagnan

| — | Audignon |
| --- | --- |

—

Audignon

| — | Audon |
| --- | --- |

—

Audon

| — | Aurice |
| --- | --- |

—

Aurice

| — | Bahus-Soubiran |
| --- | --- |

—

Bahus-Soubiran

| — | Baigts |
| --- | --- |

—

Baigts

| — | Banos |
| --- | --- |

—

Banos

| — | Bascons |
| --- | --- |

—

Bascons

| — | Bas-Mauco |
| --- | --- |

—

Bas-Mauco

| — | Bastennes |
| --- | --- |

—

Bastennes

| — | Bats |
| --- | --- |

—

Bats

| — | Bégaar |
| --- | --- |

—

Bégaar

| — | Bénesse-Maremne |
| --- | --- |

—

Bénesse-Maremne

| — | Bergouey |
| --- | --- |

—

Bergouey

| — | Beylongue |
| --- | --- |

—

Beylongue

| — | Bonnegarde |
| --- | --- |

—

Bonnegarde

| — | Bordères-et-Lamensans |
| --- | --- |

—

Bordères-et-Lamensans

| — | Bourdalat |
| --- | --- |

—

Bourdalat

| — | Brassempouy |
| --- | --- |

—

Brassempouy

| — | Buanes |
| --- | --- |

—

Buanes

| — | Candresse |
| --- | --- |

—

Candresse

| — | Capbreton |
| --- | --- |

—

Capbreton

| — | Carcarès-Sainte-Croix |
| --- | --- |

—

Carcarès-Sainte-Croix

| — | Carcen-Ponson |
| --- | --- |

—

Carcen-Ponson

| — | Cassen |
| --- | --- |

—

Cassen

| — | Castaignos-Souslens |
| --- | --- |

—

Castaignos-Souslens

| — | Castandet |
| --- | --- |

—

Castandet

| — | Castelnau-Chalosse |
| --- | --- |

—

Castelnau-Chalosse

| — | Castelnau-Tursan |
| --- | --- |

—

Castelnau-Tursan

| — | Castel-Sarrazin |
| --- | --- |

—

Castel-Sarrazin

| — | Cauna |
| --- | --- |

—

Cauna

| — | Caupenne |
| --- | --- |

—

Caupenne

| — | Cazalis |
| --- | --- |

—

Cazalis

| — | Cazères-sur-l'Adour |
| --- | --- |

—

Cazères-sur-l'Adour

| — | Classun |
| --- | --- |

—

Classun

| — | Clèdes |
| --- | --- |

—

Clèdes

| — | Clermont |
| --- | --- |

—

Clermont

| — | Coudures |
| --- | --- |

—

Coudures

| — | Doazit |
| --- | --- |

—

Doazit

| — | Donzacq |
| --- | --- |

—

Donzacq

| — | Duhort-Bachen |
| --- | --- |

—

Duhort-Bachen

| — | Dumes |
| --- | --- |

—

Dumes

| — | Estibeaux |
| --- | --- |

—

Estibeaux

| — | Eugénie-les-Bains |
| --- | --- |

—

Eugénie-les-Bains

| — | Eyres-Moncube |
| --- | --- |

—

Eyres-Moncube

| — | Fargues |
| --- | --- |

—

Fargues

| — | Le Frêche |
| --- | --- |

—

Le Frêche

| — | Gamarde-les-Bains |
| --- | --- |

—

Gamarde-les-Bains

| — | Garrey |
| --- | --- |

—

Garrey

| — | Gaujacq |
| --- | --- |

—

Gaujacq

| — | Geaune |
| --- | --- |

—

Geaune

| — | Gibret |
| --- | --- |

—

Gibret

| — | Goos |
| --- | --- |

—

Goos

| — | Gousse |
| --- | --- |

—

Gousse

| — | Gouts |
| --- | --- |

—

Gouts

| — | Grenade-sur-l'Adour |
| --- | --- |

—

Grenade-sur-l'Adour

| — | Hagetmau |
| --- | --- |

—

Hagetmau

| — | Hauriet |
| --- | --- |

—

Hauriet

| — | Hinx |
| --- | --- |

—

Hinx

| — | Hontanx |
| --- | --- |

—

Hontanx

| — | Horsarrieu |
| --- | --- |

—

Horsarrieu

| — | Josse |
| --- | --- |

—

Josse

| — | Labastide-Chalosse |
| --- | --- |

—

Labastide-Chalosse

| — | Labastide-d'Armagnac |
| --- | --- |

—

Labastide-d'Armagnac

| — | Labenne |
| --- | --- |

—

Labenne

| — | Lacajunte |
| --- | --- |

—

Lacajunte

| — | Lacrabe |
| --- | --- |

—

Lacrabe

| — | Lahosse |
| --- | --- |

—

Lahosse

| — | Lamothe |
| --- | --- |

—

Lamothe

| — | Larbey |
| --- | --- |

—

Larbey

| — | Larrivière-Saint-Savin |
| --- | --- |

—

Larrivière-Saint-Savin

| — | Latrille |
| --- | --- |

—

Latrille

| — | Laurède |
| --- | --- |

—

Laurède

| — | Le Leuy |
| --- | --- |

—

Le Leuy

| — | Louer |
| --- | --- |

—

Louer

| — | Lourquen |
| --- | --- |

—

Lourquen

| — | Lussagnet |
| --- | --- |

—

Lussagnet

| — | Mant |
| --- | --- |

—

Mant

| — | Marpaps |
| --- | --- |

—

Marpaps

| — | Mauries |
| --- | --- |

—

Mauries

| — | Maurrin |
| --- | --- |

—

Maurrin

| — | Maylis |
| --- | --- |

—

Maylis

| — | Meilhan |
| --- | --- |

—

Meilhan

| — | Mimbaste |
| --- | --- |

—

Mimbaste

| — | Miramont-Sensacq |
| --- | --- |

—

Miramont-Sensacq

| — | Misson |
| --- | --- |

—

Misson

| — | Momuy |
| --- | --- |

—

Momuy

| — | Monget |
| --- | --- |

—

Monget

| — | Monségur |
| --- | --- |

—

Monségur

| — | Montaut |
| --- | --- |

—

Montaut

| — | Montégut |
| --- | --- |

—

Montégut

| — | Montfort-en-Chalosse |
| --- | --- |

—

Montfort-en-Chalosse

| — | Montgaillard |
| --- | --- |

—

Montgaillard

| — | Montsoué |
| --- | --- |

—

Montsoué

| — | Morganx |
| --- | --- |

—

Morganx

| — | Mouscardès |
| --- | --- |

—

Mouscardès

| — | Mugron |
| --- | --- |

—

Mugron

| — | Narrosse |
| --- | --- |

—

Narrosse

| — | Nassiet |
| --- | --- |

—

Nassiet

| — | Nerbis |
| --- | --- |

—

Nerbis

| — | Nousse |
| --- | --- |

—

Nousse

| — | Onard |
| --- | --- |

—

Onard

| — | Orx |
| --- | --- |

—

Orx

| — | Ossages |
| --- | --- |

—

Ossages

| — | Ozourt |
| --- | --- |

—

Ozourt

| — | Payros-Cazautets |
| --- | --- |

—

Payros-Cazautets

| — | Pécorade |
| --- | --- |

—

Pécorade

| — | Perquie |
| --- | --- |

—

Perquie

| — | Peyre |
| --- | --- |

—

Peyre

| — | Pomarez |
| --- | --- |

—

Pomarez

| — | Pontonx-sur-l'Adour |
| --- | --- |

—

Pontonx-sur-l'Adour

| — | Poudenx |
| --- | --- |

—

Poudenx

| — | Pouillon |
| --- | --- |

—

Pouillon

| — | Poyanne |
| --- | --- |

—

Poyanne

| — | Poyartin |
| --- | --- |

—

Poyartin

| — | Préchacq-les-Bains |
| --- | --- |

—

Préchacq-les-Bains

| — | Puyol-Cazalet |
| --- | --- |

—

Puyol-Cazalet

| — | Renung |
| --- | --- |

—

Renung

| — | Rivière-Saas-et-Gourby |
| --- | --- |

—

Rivière-Saas-et-Gourby

| — | Saint-Aubin |
| --- | --- |

—

Saint-Aubin

| — | Sainte-Colombe |
| --- | --- |

—

Sainte-Colombe

| — | Saint-Cricq-Chalosse |
| --- | --- |

—

Saint-Cricq-Chalosse

| — | Saint-Gein |
| --- | --- |

—

Saint-Gein

| — | Saint-Geours-d'Auribat |
| --- | --- |

—

Saint-Geours-d'Auribat

| — | Saint-Geours-de-Maremne |
| --- | --- |

—

Saint-Geours-de-Maremne

| — | Saint-Jean-de-Lier |
| --- | --- |

—

Saint-Jean-de-Lier

| — | Saint-Jean-de-Marsacq |
| --- | --- |

—

Saint-Jean-de-Marsacq

| — | Saint-Loubouer |
| --- | --- |

—

Saint-Loubouer

| — | Saint-Maurice-sur-Adour |
| --- | --- |

—

Saint-Maurice-sur-Adour

| — | Saint-Sever |
| --- | --- |

—

Saint-Sever

| — | Saint-Vincent-de-Tyrosse |
| --- | --- |

—

Saint-Vincent-de-Tyrosse

| — | Saint-Yaguen |
| --- | --- |

—

Saint-Yaguen

| — | Samadet |
| --- | --- |

—

Samadet

| — | Sarraziet |
| --- | --- |

—

Sarraziet

| — | Saubion |
| --- | --- |

—

Saubion

| — | Saubrigues |
| --- | --- |

—

Saubrigues

| — | Saubusse |
| --- | --- |

—

Saubusse

| — | Saugnac-et-Cambran |
| --- | --- |

—

Saugnac-et-Cambran

| — | Serres-Gaston |
| --- | --- |

—

Serres-Gaston

| — | Serreslous-et-Arribans |
| --- | --- |

—

Serreslous-et-Arribans

| — | Sorbets |
| --- | --- |

—

Sorbets

| — | Sort-en-Chalosse |
| --- | --- |

—

Sort-en-Chalosse

| — | Souprosse |
| --- | --- |

—

Souprosse

| — | Tartas |
| --- | --- |

—

Tartas

| — | Téthieu |
| --- | --- |

—

Téthieu

| — | Tilh |
| --- | --- |

—

Tilh

| — | Toulouzette |
| --- | --- |

—

Toulouzette

| — | Urgons |
| --- | --- |

—

Urgons

| — | Vicq-d'Auribat |
| --- | --- |

—

Vicq-d'Auribat

| — | Vielle-Tursan |
| --- | --- |

—

Vielle-Tursan

| — | Vielle-Soubiran |
| --- | --- |

—

Vielle-Soubiran

| — | Le Vignau |
| --- | --- |

—

Le Vignau

| — | Villeneuve-de-Marsan |
| --- | --- |

—

Villeneuve-de-Marsan

28.02.2021

Les communes suivantes dans le département: Lot-Et-Garonne (47)

| — | SAINTE-MAURE-DE-PEYRIAC |
| --- | --- |

—

SAINTE-MAURE-DE-PEYRIAC

| — | SAINT-PÉ-SAINT-SIMON |
| --- | --- |

—

SAINT-PÉ-SAINT-SIMON

| — | SOS |
| --- | --- |

—

SOS

5.02.2021

Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

| — | ARGET |
| --- | --- |

—

ARGET

| — | ARNOS |
| --- | --- |

—

ARNOS

| — | AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY |
| --- | --- |

—

AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY

| — | ARRAST-LARREBIEU |
| --- | --- |

—

ARRAST-LARREBIEU

| — | BAIGTS-DE-BEARN |
| --- | --- |

—

BAIGTS-DE-BEARN

| — | BOUILLON |
| --- | --- |

—

BOUILLON

| — | BOUMOURT |
| --- | --- |

—

BOUMOURT

| — | CASTEIDE-CANDAU |
| --- | --- |

—

CASTEIDE-CANDAU

| — | CHARRE |
| --- | --- |

—

CHARRE

| — | CHARRITTE-DE-BAS |
| --- | --- |

—

CHARRITTE-DE-BAS

| — | DOGNEN |
| --- | --- |

—

DOGNEN

| — | GEUS-D'ARZACQ |
| --- | --- |

—

GEUS-D'ARZACQ

| — | GURS |
| --- | --- |

—

GURS

| — | LARREULE |
| --- | --- |

—

LARREULE

| — | LAY-LAMIDOU |
| --- | --- |

—

LAY-LAMIDOU

| — | LICHOS |
| --- | --- |

—

LICHOS

| — | MAZEROLLES |
| --- | --- |

—

MAZEROLLES

| — | MONTAGUT |
| --- | --- |

—

MONTAGUT

| — | NABAS |
| --- | --- |

—

NABAS

| — | PIETS-PLASENCE-MOUSTROU |
| --- | --- |

—

PIETS-PLASENCE-MOUSTROU

| — | PRECHACQ-JOSBAIG |
| --- | --- |

—

PRECHACQ-JOSBAIG

| — | PRECHACQ-NAVARRENX |
| --- | --- |

—

PRECHACQ-NAVARRENX

| — | SAINT-BOES |
| --- | --- |

—

SAINT-BOES

| — | SAINT-GIRONS |
| --- | --- |

—

SAINT-GIRONS

| — | SAINT-MEDARD |
| --- | --- |

—

SAINT-MEDARD

| — | UZAN |
| --- | --- |

—

UZAN

28.02.2021

Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65)

| — | AURIEBAT |
| --- | --- |

—

AURIEBAT

| — | CAUSSADE-RIVIERE |
| --- | --- |

—

CAUSSADE-RIVIERE

| — | ESTIRAC |
| --- | --- |

—

ESTIRAC

| — | LABATUT-RIVIERE |
| --- | --- |

—

LABATUT-RIVIERE

| — | SOMBRUN |
| --- | --- |

—

SOMBRUN

| — | VILLEFRANQUE |
| --- | --- |

—

VILLEFRANQUE

5.02.2021

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

| — | APREMONT |
| --- | --- |

—

APREMONT

| — | MACHE |
| --- | --- |

—

MACHE

| — | SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON |
| --- | --- |

—

SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON

| — | SAINT-PAUL-MONT-PENIT |
| --- | --- |

—

SAINT-PAUL-MONT-PENIT

1.02.2021

Država članica: Nemčija

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| HESSEN |
| Landkreis Main-Kinzig-Kreis







  — | für die Gemarkung Hintersteinau der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:






  — | Von der nördlichen Kreisgrenze die Landesstraße L3292, bis kurz vor der Ortslage rechts in die Ulmenstraße abbiegen, |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

HESSEN

Landkreis Main-Kinzig-Kreis

—

für die Gemarkung Hintersteinau der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:

—

Von der nördlichen Kreisgrenze die Landesstraße L3292, bis kurz vor der Ortslage rechts in die Ulmenstraße abbiegen,

| — | der Ulmenstraße folgend bis zur Kreuzung mit Birkenweg und Lindenstraße, rechts abbiegen in die Lindenstraße, |
| --- | --- |

—

der Ulmenstraße folgend bis zur Kreuzung mit Birkenweg und Lindenstraße, rechts abbiegen in die Lindenstraße,

| — | der Lindenstraße bis zur Kreuzungsstelle mit dem Steinebach, dem Verlauf des Steinebach folgend. |
| --- | --- |

—

der Lindenstraße bis zur Kreuzungsstelle mit dem Steinebach, dem Verlauf des Steinebach folgend.

| — | für die Gemarkung Ürzell der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche folgender Linie:






  — | Alle Bereiche westlich und nördlich des Steinebachs folgend bis auf die Höhe der Unteren Waltersmühle, von hier alle Bereiche nördlich dem Zufahrtsweg zur Unteren Waltersmühle folgend bis zur Anschlussstelle an die Landstraße L3179 in Richtung Ürzell, der L3179 geradeaus der Freiensteinauer Str. in Ürzell folgend, weiter geradeaus auf die L3178 in Richtung Neustall |
| --- | --- | --- |

—

für die Gemarkung Ürzell der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche folgender Linie:

—

Alle Bereiche westlich und nördlich des Steinebachs folgend bis auf die Höhe der Unteren Waltersmühle, von hier alle Bereiche nördlich dem Zufahrtsweg zur Unteren Waltersmühle folgend bis zur Anschlussstelle an die Landstraße L3179 in Richtung Ürzell, der L3179 geradeaus der Freiensteinauer Str. in Ürzell folgend, weiter geradeaus auf die L3178 in Richtung Neustall

| — | für die Gemarkung Neustall der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:






  — | Vor der Kreuzungstelle mit dem Wöllbach links in den Feldweg abbiegend, bis zum Kirchweg der Gemarkung Neustall folgend, dem Kirchweg folgend, bis zur Kreuzungsstelle mit dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch, links in den Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch abbiegend, dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch bis auf die Gemarkungsgrenze Neustall folgend, entlang der Gemarkungsgrenze Neustall folgend, bis zur der Kreuzungsstelle mit dem Ulmbach, entlang des Ulmbach nach Norden bis zur Kreuzungsstelle mit dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall, nach links abbiegen dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall folgend bis zur Kreisgrenze Vogelsbergkreis. |
| --- | --- | --- |

—

für die Gemarkung Neustall der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:

—

Vor der Kreuzungstelle mit dem Wöllbach links in den Feldweg abbiegend, bis zum Kirchweg der Gemarkung Neustall folgend, dem Kirchweg folgend, bis zur Kreuzungsstelle mit dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch, links in den Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch abbiegend, dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch bis auf die Gemarkungsgrenze Neustall folgend, entlang der Gemarkungsgrenze Neustall folgend, bis zur der Kreuzungsstelle mit dem Ulmbach, entlang des Ulmbach nach Norden bis zur Kreuzungsstelle mit dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall, nach links abbiegen dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall folgend bis zur Kreisgrenze Vogelsbergkreis.

11.02.2021

Landkreis Vogelsbergkreis

| — | die Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz der Gemeinde Freiensteinau |
| --- | --- |

—

die Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz der Gemeinde Freiensteinau

| — | der nordöstliche Bereich der Gemarkung Hessisch-Radmühl außerhalb der Ortschaft, |
| --- | --- |

—

der nordöstliche Bereich der Gemarkung Hessisch-Radmühl außerhalb der Ortschaft,

| — | der südwestliche Bereich der Gemarkung Weidenau außerhalb der Ortschaft, |
| --- | --- |

—

der südwestliche Bereich der Gemarkung Weidenau außerhalb der Ortschaft,

| — | der südliche Bereich der Gemarkungen Gunzenau und Reichlos außerhalb der Ortschaften, |
| --- | --- |

—

der südliche Bereich der Gemarkungen Gunzenau und Reichlos außerhalb der Ortschaften,

| — | der südöstliche Bereich der Gemarkung Ober-Moos außerhalb der Ortschaft |
| --- | --- |

—

der südöstliche Bereich der Gemarkung Ober-Moos außerhalb der Ortschaft

| — | der westliche Bereich der Gemarkung Reinhards außerhalb der Ortschaft. |
| --- | --- |

—

der westliche Bereich der Gemarkung Reinhards außerhalb der Ortschaft.

11.02.2021

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Rostock

| — | Stadt Laage nordöstlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie der Ortsteil Pinnow |
| --- | --- |

—

Stadt Laage nordöstlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie der Ortsteil Pinnow

Gemeinde Wardow mit den Ortsteilen Goritz, Kobrow, Neu Kätwin und Wardow

8.02.2021

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Emstek an der Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg die Bundesautobahn 29 in südlicher Richtung bis zur Abfahrt Ahlhorn, dort westlich der Bundesstraße 213 folgend bis Kellerhöher Straße, dort nördlich folgend bis Bether Tannen, dieser westlich bis Kanalweg folgend, diesem nördlich bis Heidegrund und diesem westlich bis Heideweg. Entlang diesem bis Gabelung Wiesenweg und nordöstlich dem Verbindungsweg bis zum Steinweg folgend. Entlang dem Steinweg bis zur Boelckestraße und dieser folgend bis Varrelbuscher Straße und weiter bis Werner-Baumbach-Straße, diese nördlich bis Flugplatzweg, entlang diesem in westliche Richtung bis Neuer Esch und nördlich folgend der Wittenhöher Straße bis Anhöhe. Dieser westlich folgend bis Garreler Straße und dieser nördlich bis zur Lindenallee. Entlang dieser bis zum Falkenberger Graben, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis zur Schmählstraße, entlang dieser und Falkenberger Straße bis Bergaue, dem Wasserverlauf westlich folgend bis Zu den Auen, entlang dieser in westliche Richtung bis Zum Richtemoor. Entlang diesem nördlich und Am Steinkamp bis Richtweg und diesem nördlich folgend bis Garreler Straße, entlang dieser in westliche Richtung bis Oldenburger Weg und diesem folgend bis zur Lahe. Dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Korsorsstraße. Entlang dieser in nordöstliche Richtung bis Kreisgrenze. Der Kreisgrenze südlich folgend bis zum Ausgangspunkt zur Bundesautobahn 29.

29.01.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Garrel an der Kreuzung Garreler Straße/Lindenallee entlang der Lindenalle und weiter Güldenweg und Zum Verwuld bis B 72 – Friesoyther Straße. Entlang dieser in nördliche Richtung und Thüler Straße bis Glaßdorfer Straße. Dieser folgend und weiter Thüler Straße bis Wiesenweg und entlang diesem bis Böseler Kanal/Glaßdorfer Graben. Dem Wasserverlauf folgend bis Große Aue und dieser südlich bis zur Gemeindegrenze Bösel/Garrel. Entlang dieser in östliche Richtung bis Lindenweg und entlang diesem und Hinterm Forde und weiter Hinterm Esch bis Beverbrucher Straße. Dieser östlich folgend bis Schichtenmoor Graben und diesem südlich folgend bis Roslaes Höhe. Westlich entlang dieser und Allensteiner Straße bis Tannenkampstraße, dieser südlich folgend bis Weinstraße und dieser bis Amerikastraße. Entlang dieser in südliche Richtung bis Langen Tange und dieser folgend bis Amerika Schloot. Dem Wasserverlauf in südliche Richtung folgend bis Koppelweg. Diesem westlich folgend bis zur Bahnlinie, dieser südlich bis Zum Fischteich und dieser westlich bis zur Garreler Straße. Dieser in südliche Richtung folgend bis zum Ausgangspunkt Lindenallee.

1.02.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Stadt Löningen an der Kreuzung Dustfelder Straße/Linderner Straße/Am Raddetal der Linderner Straße in nördlicher Richtung folgend bis Garener Ring, diesem östlich folgend, weiter über Garener Esch bis Marren-Ost, dieser in westliche Richtung folgend bis Lange Wand, dieser östlich folgend, weiter östlich über Zum Berg, Hagenstraße, nördlich und dann östlich über Poststraße – im Weiteren Ermker Straße und Großenginger Straße bis Entenpool, diesem in südliche Richtung folgend bis Ermkerfeld, diesem östlich folgend bis Lastruper Straße und dieser südlich bis Großer Esch. Entlang diesem bis Südring, diesem südöstlich folgend bis zur Kreuzung Dorgdamm/Wiesenweg. Dem Dorgdamm südlich folgend bis zur Gemeindegrenze Molbergen/Lastrup, entlang dieser in westliche Richtung bis Klein Roscharder Graben, dem Wasserverlauf südlich folgend bis Langehöpen, diesem östlich folgend bis Mittelwand, dieser in südliche Richtung folgend bis Dillen, dieser südlich folgend bis zum Kreisverkehr, der zweiten Ausfahrt folgend südlich über Lütken Oh und Ünnerstreek bis Löninger Mühlenbach, dem Wasserverlauf westlich folgend bis Stormstraße, dieser südlich folgend bis Osterfeld/Einhaus, dem Osterfeld in westliche Richtung folgend bis Osterbäkeweg, diesem südlich folgend bis Osterhauk, diesem und Eichenkamp und Lodberger Straße in westliche Richtung folgend bis zum Lodberger Graben, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Löninger Mühlenbach, dem Wasserverlauf in westliche Richtung bis Steinrieder Bach folgend, diesem nördlich bis Am Bäkmoor, diesem in westliche Richtung bis Steinrieder Straße und entlang dieser und Mühlenweg nördlich bis Alte Heerstraße. Dieser in nördliche Richtung folgend bis Dustfelder Straße, dieser westlich folgend bis zum Ausgangspunkt.

7.02.2021

Landkreis Cloppenburg

An der Kreisgrenze Cloppenburg/Vechta entlang der Gemeindegrenze Cappeln/Emstek folgend bis Bührener Straße, entlang dieser bis Desumer Straße und dieser folgend über Zum Gogericht bis Lange Straße. Dort der Garther Straße folgend bis Garther Heide, entlang dieser bis Alter Mühlenweg und diesem folgend bis A 29. Dieser südlich folgend bis Dreieck Ahlhorner Heide und über die Auffahrt 21 von der A 1 – Fahrtrichtung Bremen/Osnabrück – bis Im Gartherfeld. Dieser südlich folgend bis Stüvenweg und entlang diesem bis zur Kreisgrenze Cloppenburg/Vechta. Dieser in südliche Richtung folgend bis zum Ausgangspunkt.

7.02.2021

Landkreis Cuxhaven

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirks ist in Dorum, von der Straße ‚Dorumer Niederstrich‘ (K68) ausgehend auf die ‚Blickhausener Landstraße‘ (K69) bis zum Orstteil Dorum ‚Knakenburg‘ |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirks ist in Dorum, von der Straße ‚Dorumer Niederstrich‘ (K68) ausgehend auf die ‚Blickhausener Landstraße‘ (K69) bis zum Orstteil Dorum ‚Knakenburg‘

| — | Von dort dem Gewässerlauf der ‚Alsumer Wasserlöse‘ bis zur ‚Alsumer Straße‘, Dorum folgend (L129). |
| --- | --- |

—

Von dort dem Gewässerlauf der ‚Alsumer Wasserlöse‘ bis zur ‚Alsumer Straße‘, Dorum folgend (L129).

| — | Dieser Straße im Verlauf Richtung Süden entlang bis zur Abbiegung auf die Straße ‚Alsumer Specken‘ |
| --- | --- |

—

Dieser Straße im Verlauf Richtung Süden entlang bis zur Abbiegung auf die Straße ‚Alsumer Specken‘

| — | und weiter auf den ‚Wischhausener Weg‘. |
| --- | --- |

—

und weiter auf den ‚Wischhausener Weg‘.

| — | Am Übergang zum ‚Grauwall-Kanal‘ diesem nach Süden folgend bis zum Übergang Übergang der Straße ‚Speckenstraße‘ (L119). |
| --- | --- |

—

Am Übergang zum ‚Grauwall-Kanal‘ diesem nach Süden folgend bis zum Übergang Übergang der Straße ‚Speckenstraße‘ (L119).

| — | Auf der ‚Speckenstraße‘ Richtung ‚Holßelerfeld‘ und |
| --- | --- |

—

Auf der ‚Speckenstraße‘ Richtung ‚Holßelerfeld‘ und

| — | weiter ab dem Kreisverkehr Richtung Sievern auf die Straße L135 (‚Auf dem Hohm‘ übergehend in die Straße ‚An der Pipinsburg‘ und weiter in die ‚Sieverner Straße‘) und |
| --- | --- |

—

weiter ab dem Kreisverkehr Richtung Sievern auf die Straße L135 (‚Auf dem Hohm‘ übergehend in die Straße ‚An der Pipinsburg‘ und weiter in die ‚Sieverner Straße‘) und

| — | ab Sievern auf die Straße ‚Wremer Specken‘ (K66) Richtung Wremen. |
| --- | --- |

—

ab Sievern auf die Straße ‚Wremer Specken‘ (K66) Richtung Wremen.

| — | am Übergang zum ‚Grauwall-Kanal‘ diesem weiter nach Süden folgend |
| --- | --- |

—

am Übergang zum ‚Grauwall-Kanal‘ diesem weiter nach Süden folgend

| — | bis zum nächsten Übergang auf die Straße ‚Alte Helmer‘ und weiter Richtung Wremen. |
| --- | --- |

—

bis zum nächsten Übergang auf die Straße ‚Alte Helmer‘ und weiter Richtung Wremen.

| — | ab der Abbiegung auf die Straße ‚Hofer Weg‘ auf diesem bis zur ‚Wremer Straße‘ (L129) verlaufend und |
| --- | --- |

—

ab der Abbiegung auf die Straße ‚Hofer Weg‘ auf diesem bis zur ‚Wremer Straße‘ (L129) verlaufend und

| — | weiter auf der ‚Wremer Straße‘ Richtung Wremen. |
| --- | --- |

—

weiter auf der ‚Wremer Straße‘ Richtung Wremen.

| — | ab der Kreuzung auf die Straße ‚Üterlüer Specken‘ Richtung Deich und |
| --- | --- |

—

ab der Kreuzung auf die Straße ‚Üterlüer Specken‘ Richtung Deich und

| — | entlang des Weserdeichs nach Norden bis zur Abbiegung ‚Misselwardener Altendeich‘. |
| --- | --- |

—

entlang des Weserdeichs nach Norden bis zur Abbiegung ‚Misselwardener Altendeich‘.

| — | Der Straße ‚Misselwardener Altendeich‘ folgend bis zur Abbiegung ‚Zur Mühle‘ (Mühlenweg), |
| --- | --- |

—

Der Straße ‚Misselwardener Altendeich‘ folgend bis zur Abbiegung ‚Zur Mühle‘ (Mühlenweg),

| — | von dort über die Straße ‚Niederstrich‘ und die ‚Alte Kreisstraße‘ Richtung Norden |
| --- | --- |

—

von dort über die Straße ‚Niederstrich‘ und die ‚Alte Kreisstraße‘ Richtung Norden

| — | auf die Straße ‚Paddingbütteler Strich‘ und ‚Dorumer Niederstrich‘ zum Anfangspunkt. |
| --- | --- |

—

auf die Straße ‚Paddingbütteler Strich‘ und ‚Dorumer Niederstrich‘ zum Anfangspunkt.

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen und Flussgewässer jeweils in der Mitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen

11.02.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk

| — | Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße)

| — | Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg |
| --- | --- |

—

Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg

| — | Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten |
| --- | --- |

—

Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten

| — | Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen |
| --- | --- |

—

Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen

| — | Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen |
| --- | --- |

—

Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen

| — | Von dort über die Straßen Schmehl und Zur Steinhöhe am Rande des Hegeler Waldes auf Hegeler-Wald-Straße in Hengstlage |
| --- | --- |

—

Von dort über die Straßen Schmehl und Zur Steinhöhe am Rande des Hegeler Waldes auf Hegeler-Wald-Straße in Hengstlage

| — | Über Hengstlager Weg die BAB 29 querend und Burgstraße auf Windmühlenweg |
| --- | --- |

—

Über Hengstlager Weg die BAB 29 querend und Burgstraße auf Windmühlenweg

| — | Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg erneut auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg erneut auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße)

| — | Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen |
| --- | --- |

—

Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen

| — | Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel |
| --- | --- |

—

Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel

| — | L847 bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen |
| --- | --- |

—

L847 bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen

| — | Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes |
| --- | --- |

—

Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

27.01.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße An der Lethe in Halenhorst |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße An der Lethe in Halenhorst

| — | Weiter über die Beverbrucher Straße auf die Halenhorster Straße (K241) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Beverbrucher Straße auf die Halenhorster Straße (K241)

| — | Der K241 nach Bissel bis Einmündung Am Kapetstein folgen |
| --- | --- |

—

Der K241 nach Bissel bis Einmündung Am Kapetstein folgen

| — | Garreler Straße (L871) westlich Richtung Beverbruch bis Einmündung Ringstraße |
| --- | --- |

—

Garreler Straße (L871) westlich Richtung Beverbruch bis Einmündung Ringstraße

| — | Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29 |
| --- | --- |

—

Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29

| — | Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen |
| --- | --- |

—

Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen

| — | Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Halenhorst |
| --- | --- |

—

Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Halenhorst

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen

27.01.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk

| — | Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße)

| — | Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg |
| --- | --- |

—

Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg

| — | Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten |
| --- | --- |

—

Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten

| — | Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen |
| --- | --- |

—

Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen

| — | Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen |
| --- | --- |

—

Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen

| — | Von dort über die Straßen Schmehl und Steinacker auf Krumlander Straße |
| --- | --- |

—

Von dort über die Straßen Schmehl und Steinacker auf Krumlander Straße

| — | Über Krumlander Straße und Haschenbroker Weg die BAB 29 querend zur Straße Kamp |
| --- | --- |

—

Über Krumlander Straße und Haschenbroker Weg die BAB 29 querend zur Straße Kamp

| — | Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße)

| — | Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen |
| --- | --- |

—

Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen

| — | Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel |
| --- | --- |

—

Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel

| — | L847 nördlich bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen |
| --- | --- |

—

L847 nördlich bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen

| — | Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes |
| --- | --- |

—

Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

4.02.2021

Landkreis Vechta

Der Kreisgrenze an Ecke Stüvenweg/Halter, in südlicher Richtung der Straße Halter bis zum Bach Aue folgen. Die Aue in nordöstlicher Richtung bis zur Straße Halter folgen. Die Straße Halter in Südlicher Richtung bis zum Ort Halter folgen. Diese Straße weiter in südlicher Richtung bis zur Straße Hagstedt folgen, weiter in südlicher Richtung bis zur Straße Hagstedt (L 873) folgen. Die L873 in örtlicher Richtung bis zur nächsten Einmündung Straße Hagstedt, dann in südlicher Richtung in den Ort Hagstedt folgen. Diese dann in südlicher Richtung bis zur Oldenburger Straße (B 69) folgen. Die B 69 bis zur Kreuzung Lange Straße/Mühlendamm folgen. Die Lange Straße (K 257) in den Ort Langförden in südwestlicher Straße folgen. Die Lange Straße in südwestlicher Richtung bis zur Spredaer Straße (K 257) folgen. Die Spredaer Straße ebenfalls ins südwestlicher Richtung bis zur Schwichteler Straße (K 257) Folgen. Die Schwichteler Straße (K 257) in westlicher Richtung bis zur Kreisgrenze an der Autobahn folgen. Die Kreisgrenze in nördlicher Richtung folgen und entlang bis zur Ecke Stüvenweg/Halter.

7.02.2021

SACHSEN

Landkreis Leipzig

Gemeinde Grimma: Beginnend von der Landkreisgrenze zu Nordsachsen nördlich des Ziegelteichs und östlich von der Gemeinde Fremdiswalde, der Straße nach Fremdiswalde folgend, den Ort dem Verlauf der südlichen Ortsstraße folgend südlich umfahrend bis zur Kreuzung mit der K8313, dieser Richtung Cannewitz folgend, den Ort Cannewitz östlich umfahrend auf die ‚Alte Dorfstraße‘, dieser Richtung Löbschütz folgend, Löbschütz dabei östlich umfahrend dem Straßenverlauf Richtung A14 folgend, dann Richtung Westen und dabei nördlich an Prösitz vorbei Richtung Köllmichen auf die Straße ‚Am Berg‘, dem Verlauf dieser Straße Richtung Köllmichen folgend und den Ort dabei nördlich umfahrend dem Verlauf des ‚Mutzschener Wassers‘ nach Osten entlang und dabei Merschwitz südlich umfassend weiter zur Chausseestraße Richtung Jeesewitz, diesen Ort nördlich umfassend Richtung Landkreisgrenze zu Nordsachsen

22.01.2021

Landkreis Norsachsen

Gemeinde Wermsdorf: mit der westlichen Begrenzung Horstsee, Pfarrteich, Grenze zum Landkreis Leipzig; der nördlichen Begrenzung Zeisigteich, Häuschenteich, Steinbruch; der östlichen Begrenzung Mulde-Elbe-Radroute und Steinberg sowie der Umfassung der Ortsteile Wiederoda und Liptitz als südliche Begrenzung.

Die Gemeinde Mügeln mit dem Ortsteil Grauschwitz

22.01.2021

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Dithmarschen

Gemeinde Gudendorf: das gesamte Gemeindegebiet

Gemeinde Barlt: das Gemeindegebiet nördlich der Gemeindegrenze Barlt/Volsemenhusen ab dem Gemeindegrenzpunkt St. Michaelisdonn/Volsemenhusen/Barlt bis zur Dorfstraße (L 173) und östlich der Bebauung der Dorfstraße (L 173) sowie östlich der Straße Neuerweg bis zur Einmündung Einfeldsweg, diesem folgend bis zum nächsten Feldweg rechts Richtung Brustwehrstrom/Gemeindegrenze Barlt/Busenwurth (54.027926, 9.065093).

Gemeinde Busenwurth: das Gemeindegebiet nordöstlich der Gemeindegrenze Barlt/Busenwurth (54.027926, 9.065093) bis zur Einmündung in die Wolfenbüttler Straße, südlich der Wolfenbüttler Straße bis zur Einmündung in die Straße Wolfenbüttel, östlich der Straße Wolfenbüttel bis zur Einmündung in den Grenzweg der Gemeinde Elpersbüttel.

Gemeinde Elpersbüttel: das Gemeindegebiet östlich der Straße Grenzweg bis zur Einmündung in die Straße Elpersbüttlerdonn, südlich der Straße Elpersbüttlerdonn bis zur Gemeindegrenze Windbergen.

Gemeinde Windbergen: das gesamte Gemeindegebiet

Gemeinde Frestedt: das Gemeindegebiet südlich der Straße Windberger Weg (K 22) bis zur Einmündung Loheweg, westlich der Straßen Loheweg, Westertsweg, Scharfenstein und Hauptstraße bis zur Gemeindegrenze St. Michaelisdonn.

Gemeinde St. Michaelisdonn: das gesamte Gemeindegebiet von der Gemeindegrenze Frestedt nordwestlich der Hauptstraße bis Einmündung Burger Straße; nördlich der Straße Burger Weg bis zur Einmündung in die Straße Hopen, nördlich der Bebauungsgrenze der Gemeinde St. Michaelisdonn Richtung Westen bis zur Einmündung in die Marner Straße (L 142), nördlich der Marner Straße (L 142) entlang der Gemeindegrenze St. Michaelisdonn/Volsemenhusen.

30.01.2021

THÜRINGEN

Landkreis Nordhausen

Gemeinde Bleicherode mit den Ortsteilen

| — | Bleicherode Ost |
| --- | --- |

—

Bleicherode Ost

| — | Elende |
| --- | --- |

—

Elende

| — | Kinderode |
| --- | --- |

—

Kinderode

| — | Pustleben |
| --- | --- |

—

Pustleben

| — | Wipperdorf |
| --- | --- |

—

Wipperdorf

1.02.2021

Država članica: Madžarska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 7.02.2021 |
| Bács-Kiskun megye: |
| Fülöpháza és Kerekegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | 8.02.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Komárom-Esztergom megye:

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

7.02.2021

Bács-Kiskun megye:

Fülöpháza és Kerekegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

8.02.2021

Država članica: Litva

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Kauno m. sav. | 29.01.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Kauno m. sav.

29.01.2021

Država članica: Nizozemska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Province: Noord-Brabant |
| 1. | Vanaf Kruising A58/Schoolstraat, Schoolstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Kerkstraat tot aan Raadhuisstraat. |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Province: Noord-Brabant

1.

Vanaf Kruising A58/Schoolstraat, Schoolstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Kerkstraat tot aan Raadhuisstraat.

| 2. | Raadhisstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Oirschotseweg tot aan Heiligenboom. |
| --- | --- |

2.

Raadhisstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Oirschotseweg tot aan Heiligenboom.

| 3. | Heiligenboom volgen in noordelijke richting tot aan Zandstraat. |
| --- | --- |

3.

Heiligenboom volgen in noordelijke richting tot aan Zandstraat.

| 4. | Zandstraat volgen in oostelijke richting tot aan Fransebaan. |
| --- | --- |

4.

Zandstraat volgen in oostelijke richting tot aan Fransebaan.

| 5. | Fransebaan volgen in oostelijke richting tot aan Rosepdreef. |
| --- | --- |

5.

Fransebaan volgen in oostelijke richting tot aan Rosepdreef.

| 6. | Rosepdreef volgen in zuidelijke richting overgaand in De Logt tot aan Logtsebaan. |
| --- | --- |

6.

Rosepdreef volgen in zuidelijke richting overgaand in De Logt tot aan Logtsebaan.

| 7. | Logtsebaan volgen in oostelijke richting tot aan Heibloemdijk. |
| --- | --- |

7.

Logtsebaan volgen in oostelijke richting tot aan Heibloemdijk.

| 8. | Heibloemdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Broekstraat. |
| --- | --- |

8.

Heibloemdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Broekstraat.

| 9. | Broekstraat volgen in oostelijke richting tot aan Langendonksedijk. |
| --- | --- |

9.

Broekstraat volgen in oostelijke richting tot aan Langendonksedijk.

| 10. | Langendonksedijk volgen zuidelijke richting tot aan Spoordonkseweg. |
| --- | --- |

10.

Langendonksedijk volgen zuidelijke richting tot aan Spoordonkseweg.

| 11. | Spoordonkseweg volgen in oostelijke richting tot aan Beerze (water). |
| --- | --- |

11.

Spoordonkseweg volgen in oostelijke richting tot aan Beerze (water).

| 12. | Beerze volgen in zuidelijke richting tot aan Wilhelminakanaal. |
| --- | --- |

12.

Beerze volgen in zuidelijke richting tot aan Wilhelminakanaal.

| 13. | Wilhelminakanaal volgen in westelijke richting tot aan Jonkheer de la Courtweg. |
| --- | --- |

13.

Wilhelminakanaal volgen in westelijke richting tot aan Jonkheer de la Courtweg.

| 14. | Jonkheer de la Courtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterste Heistraat. |
| --- | --- |

14.

Jonkheer de la Courtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterste Heistraat.

| 15. | Achterste Heistraat volgen in westelijke richting tot aan Heikant. |
| --- | --- |

15.

Achterste Heistraat volgen in westelijke richting tot aan Heikant.

| 16. | Heikant volgen in zuidelijke richting overgaand in Putstraat tot aan Kattenbergseweg. |
| --- | --- |

16.

Heikant volgen in zuidelijke richting overgaand in Putstraat tot aan Kattenbergseweg.

| 17. | Kattenbergseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Voorteindseweg. |
| --- | --- |

17.

Kattenbergseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Voorteindseweg.

| 18. | Voorteindseweg volgen in westelijke richting overgaand in Beerseweg overgaand in Julianastraat tot aan Laarstraat. |
| --- | --- |

18.

Voorteindseweg volgen in westelijke richting overgaand in Beerseweg overgaand in Julianastraat tot aan Laarstraat.

| 19. | Laarstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hoekje. |
| --- | --- |

19.

Laarstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hoekje.

| 20. | Hoekje volgen in noordelijke richting overgaand in Biestsedijk tot aan Biestsestraat. |
| --- | --- |

20.

Hoekje volgen in noordelijke richting overgaand in Biestsedijk tot aan Biestsestraat.

| 21. | Biestsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Vossenhol. |
| --- | --- |

21.

Biestsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Vossenhol.

| 22. | Vossenhol volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk. |
| --- | --- |

22.

Vossenhol volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk.

| 23. | Kanaaldijk volgen in noordelijke richting tot aan Akkerstraat. |
| --- | --- |

23.

Kanaaldijk volgen in noordelijke richting tot aan Akkerstraat.

| 24. | Akkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenakkerstraat. |
| --- | --- |

24.

Akkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenakkerstraat.

| 25. | Molenakkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Servennestraat. |
| --- | --- |

25.

Molenakkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Servennestraat.

| 26. | Servennestraat volgen in noordelijke richting tot aan Heuvelstraat. |
| --- | --- |

26.

Servennestraat volgen in noordelijke richting tot aan Heuvelstraat.

| 27. | Heuvelstraat volgen in oostelijke richting tot aan Pijnendijk. |
| --- | --- |

27.

Heuvelstraat volgen in oostelijke richting tot aan Pijnendijk.

| 28. | Pijnendijk volgen in noordelijke richting tot aan Heistraat. |
| --- | --- |

28.

Pijnendijk volgen in noordelijke richting tot aan Heistraat.

| 29. | Heistraat volgen in oostelijke richting tot aan A58. |
| --- | --- |

29.

Heistraat volgen in oostelijke richting tot aan A58.

| 30. | A58 volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat. |
| --- | --- |

30.

A58 volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat.

27.01.2021

Država članica: Poljska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim: |
| Część gminy Siedlec w powiecie wolsztyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228 | 13.01.2021 |
| W województwie zachodniopomorskim, w powiecie koszalińskim: |
| Części gmin Mielno i Będzino w powiecie koszalińskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344 | 21.01.2021 |
| W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim: |
| Część gminy Kłodzko w powiecie kłodzkim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704 | 21.01.2021 |
| W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim: |
| Część gminy Pisz w powiecie piskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419 | 13.01.2021 |
| W województwie lubelskim, w powiecie łęczyńskim: |
| Część gminy Ludwin w powiecie łęczyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049 | 21.01.2021 |
| W województwie lubelskim, w powiatach radzyskim i bialskim: |
| Części gmin Wohyń i Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim oraz część gminy Drelów w powiecie bialskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603 | 28.01.2021 |
| W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie grudziądzkim: |
| Części gmin Gruta i Świecie nad Osą w powiecie grudziądzkim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333 | 2.02.2021 |
| W województwie warmińsko-mazurskim, w powiatach olsztyńskim i lidzbarskim: |
| Części gmin Jeziorany i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz część gminy Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114 | 1.02.2021 |
| W województwie lubuskim, w powiecie gorzowskim: |
| Część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994 | 1.02.2021 |
| W województwie zachodnipomorskim, w powiecie myśliborskim: |
| Części gmin Dębno i Myślibórz w powiecie myśliborskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994 | 1.02.2021 |
| W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim: |
| Części gmin Gniewkowo i Rojewo w powiecie inowrocławskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456 | 11.02.2021 |
| W województwie zachodniopomorskim, w powiatach myśliborskim i gryfińskim: |
| Część gminy Myślibórz w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko- Zdrój w powiecie gryfińskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597 | 09.02.2021. |
| W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim: |
| Części gmin Inowrocław, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506 | 15.02.2021. |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim:

Część gminy Siedlec w powiecie wolsztyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228

13.01.2021

W województwie zachodniopomorskim, w powiecie koszalińskim:

Części gmin Mielno i Będzino w powiecie koszalińskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344

21.01.2021

W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim:

Część gminy Kłodzko w powiecie kłodzkim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704

21.01.2021

W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim:

Część gminy Pisz w powiecie piskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419

13.01.2021

W województwie lubelskim, w powiecie łęczyńskim:

Część gminy Ludwin w powiecie łęczyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049

21.01.2021

W województwie lubelskim, w powiatach radzyskim i bialskim:

Części gmin Wohyń i Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim oraz część gminy Drelów w powiecie bialskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603

28.01.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie grudziądzkim:

Części gmin Gruta i Świecie nad Osą w powiecie grudziądzkim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333

2.02.2021

W województwie warmińsko-mazurskim, w powiatach olsztyńskim i lidzbarskim:

Części gmin Jeziorany i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz część gminy Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114

1.02.2021

W województwie lubuskim, w powiecie gorzowskim:

Część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994

1.02.2021

W województwie zachodnipomorskim, w powiecie myśliborskim:

Części gmin Dębno i Myślibórz w powiecie myśliborskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994

1.02.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim:

Części gmin Gniewkowo i Rojewo w powiecie inowrocławskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456

11.02.2021

W województwie zachodniopomorskim, w powiatach myśliborskim i gryfińskim:

Część gminy Myślibórz w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko- Zdrój w powiecie gryfińskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597

09.02.2021.

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim:

Części gmin Inowrocław, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506

15.02.2021.

Država članica: Švedska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Those parts of the municipality of Sjöbo (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39 | 11.02.2021 |
| Those parts of the municipality of Skurup contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates and N55.25.28 and E13.29.46 | 7.02.2021 |
| Those parts of the municipality of Mönsterås contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7 | 27.03.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Those parts of the municipality of Sjöbo (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39

11.02.2021

Those parts of the municipality of Skurup contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates and N55.25.28 and E13.29.46

7.02.2021

Those parts of the municipality of Mönsterås contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7

27.03.2021

Združeno kraljestvo (Severna Irska)

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Those parts of County Antrim contained within aa area of a minimum radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29.
  Detail of the zone: from Cloughmills follow Main Street and turn right onto the Drumbare Road, keep on it until a right turn down the Lisanoo Rd staying on this until it meets the A26. Head south on A26 to the New Bridge over the Clough River. Follow the River Clough East to the Tullynewy Bridge before turning North onto the Doury Rd until a right turn onto the Ballyreagh Rd, right onto Cloughwater Rd then left onto the Dunbought Rd, right onto Drumagrove Rd then left onto Cushendall Rd, left onto Lisnamanny Rd staying on it until the Skerry East road. Turn left onto Skerry East Road before turning right onto the Tulltkittagh Rd then left into Lislaban road then right into Rosedermot road and back into Cloughmills. | 1.02.2021 |
| Those parts of County Antrim contained within the circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15 | 2.02.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Those parts of County Antrim contained within aa area of a minimum radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29.

Detail of the zone: from Cloughmills follow Main Street and turn right onto the Drumbare Road, keep on it until a right turn down the Lisanoo Rd staying on this until it meets the A26. Head south on A26 to the New Bridge over the Clough River. Follow the River Clough East to the Tullynewy Bridge before turning North onto the Doury Rd until a right turn onto the Ballyreagh Rd, right onto Cloughwater Rd then left onto the Dunbought Rd, right onto Drumagrove Rd then left onto Cushendall Rd, left onto Lisnamanny Rd staying on it until the Skerry East road. Turn left onto Skerry East Road before turning right onto the Tulltkittagh Rd then left into Lislaban road then right into Rosedermot road and back into Cloughmills.

1.02.2021

Those parts of County Antrim contained within the circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15

2.02.2021

Del B

Ogroženo območje, kot je navedeno v členu 1:

Država članica: Hrvaška

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. | Od 22.01.2021 do 31.01.2021 |
| Općina Koprivnica naselja Bakovčica, Koprivnica, Draganovec, Herešin, Jagnjedovec, Starigrad i Štaglinec, općina Hlebine, naselje Gabajeva Greda, općina Drnje, naselje Drnje, općina Molve, naselja Molve, Molve Grede, Čingi - Lingi i Repaš, općina Koprivnički Bregi, naselje Glogovac, općina Gola, naselja Ždala, Gola, Gotalovo, Novačka i Otočka, općina Virje, naselja Donje Zdjelice, Miholjanec, Hampovica i Virje, općina Petrinec naselja Sigetec, Komatnica i Peteranec, općina Đurđevac, naselje Đurđevac, općina Novigrad Podravski, naselja Borovljani, Javorovac i Srdinac, općina Sokolovac, naselje Gornja Velika, općina Novo Virje, naselje Novo Virje u Koprivničko- križevačkoj županiji i općina Kapela, naselja Gornji Mosti, Donji Mosti i Srednji Mosti u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa sedam kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. | 31.01.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667.

Od 22.01.2021 do 31.01.2021

Općina Koprivnica naselja Bakovčica, Koprivnica, Draganovec, Herešin, Jagnjedovec, Starigrad i Štaglinec, općina Hlebine, naselje Gabajeva Greda, općina Drnje, naselje Drnje, općina Molve, naselja Molve, Molve Grede, Čingi - Lingi i Repaš, općina Koprivnički Bregi, naselje Glogovac, općina Gola, naselja Ždala, Gola, Gotalovo, Novačka i Otočka, općina Virje, naselja Donje Zdjelice, Miholjanec, Hampovica i Virje, općina Petrinec naselja Sigetec, Komatnica i Peteranec, općina Đurđevac, naselje Đurđevac, općina Novigrad Podravski, naselja Borovljani, Javorovac i Srdinac, općina Sokolovac, naselje Gornja Velika, općina Novo Virje, naselje Novo Virje u Koprivničko- križevačkoj županiji i općina Kapela, naselja Gornji Mosti, Donji Mosti i Srednji Mosti u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa sedam kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667.

31.01.2021

Država članica: Danska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 56,53345686; E 9,47466315 | 10.02.2021 |
| The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 56,53345686; E 9,47466315 | Od 2.02.2021 do 10.02.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 56,53345686; E 9,47466315

10.02.2021

The parts of Viborg municipality (ADNS code 01791), that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 56,53345686; E 9,47466315

Od 2.02.2021 do 10.02.2021

Država članica: Francija

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Gers (32) |
| — | AIGNAN |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

—

AIGNAN

| — | ARBLADE-LE-BAS |
| --- | --- |

—

ARBLADE-LE-BAS

| — | ARBLADE-LE-HAUT |
| --- | --- |

—

ARBLADE-LE-HAUT

| — | ARMENTIEUX |
| --- | --- |

—

ARMENTIEUX

| — | ARMOUS-ET-CAU |
| --- | --- |

—

ARMOUS-ET-CAU

| — | AURENSAN |
| --- | --- |

—

AURENSAN

| — | AVERON-BERGELLE |
| --- | --- |

—

AVERON-BERGELLE

| — | BEAUCAIRE |
| --- | --- |

—

BEAUCAIRE

| — | BEAUMARCHES |
| --- | --- |

—

BEAUMARCHES

| — | BEAUMONT |
| --- | --- |

—

BEAUMONT

| — | BELMONT |
| --- | --- |

—

BELMONT

| — | BERAUT |
| --- | --- |

—

BERAUT

| — | BETOUS |
| --- | --- |

—

BETOUS

| — | BEZOLLES |
| --- | --- |

—

BEZOLLES

| — | BOUZON-GELLENAVE |
| --- | --- |

—

BOUZON-GELLENAVE

| — | BRETAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

BRETAGNE-D'ARMAGNAC

| — | CAHUZAC-SUR-ADOUR |
| --- | --- |

—

CAHUZAC-SUR-ADOUR

| — | CAILLAN |
| --- | --- |

—

CAILLAN

| — | CANNET |
| --- | --- |

—

CANNET

| — | CASSAIGNE |
| --- | --- |

—

CASSAIGNE

| — | CASTELNAVET |
| --- | --- |

—

CASTELNAVET

| — | CASTILLON-DEBATS |
| --- | --- |

—

CASTILLON-DEBATS

| — | CAUMONT |
| --- | --- |

—

CAUMONT

| — | CAUSSENS |
| --- | --- |

—

CAUSSENS

| — | CAZAUX-D’ANGLES |
| --- | --- |

—

CAZAUX-D’ANGLES

| — | CAZENEUVE |
| --- | --- |

—

CAZENEUVE

| — | CONDOM |
| --- | --- |

—

CONDOM

| — | COULOUME-MONDEBAT |
| --- | --- |

—

COULOUME-MONDEBAT

| — | COURRENSAN |
| --- | --- |

—

COURRENSAN

| — | COURTIES |
| --- | --- |

—

COURTIES

| — | DEMU |
| --- | --- |

—

DEMU

| — | ESTANG |
| --- | --- |

—

ESTANG

| — | FOURCES |
| --- | --- |

—

FOURCES

| — | FUSTEROUAU |
| --- | --- |

—

FUSTEROUAU

| — | GALIAX |
| --- | --- |

—

GALIAX

| — | GAZAX-ET-BACCARISSE |
| --- | --- |

—

GAZAX-ET-BACCARISSE

| — | GONDRIN |
| --- | --- |

—

GONDRIN

| — | GOUX |
| --- | --- |

—

GOUX

| — | IZOTGES |
| --- | --- |

—

IZOTGES

| — | JU-BELLOC |
| --- | --- |

—

JU-BELLOC

| — | JUILLAC |
| --- | --- |

—

JUILLAC

| — | JUSTIAN |
| --- | --- |

—

JUSTIAN

| — | LADEVEZE-RIVIERE |
| --- | --- |

—

LADEVEZE-RIVIERE

| — | LAGARDERE |
| --- | --- |

—

LAGARDERE

| — | LANNE-SOUBIRAN |
| --- | --- |

—

LANNE-SOUBIRAN

| — | LANNEPAX |
| --- | --- |

—

LANNEPAX

| — | LARRESSINGLE |
| --- | --- |

—

LARRESSINGLE

| — | LARROQUE-SUR-L'OSSE |
| --- | --- |

—

LARROQUE-SUR-L'OSSE

| — | LASSERADE |
| --- | --- |

—

LASSERADE

| — | LAURAET |
| --- | --- |

—

LAURAET

| — | LELIN-LAPUJOLLE |
| --- | --- |

—

LELIN-LAPUJOLLE

| — | LOUBEDAT |
| --- | --- |

—

LOUBEDAT

| — | LOUSLITGES |
| --- | --- |

—

LOUSLITGES

| — | LOUSSOUS-DEBAT |
| --- | --- |

—

LOUSSOUS-DEBAT

| — | LUPIAC |
| --- | --- |

—

LUPIAC

| — | LUPPE-VIOLLES |
| --- | --- |

—

LUPPE-VIOLLES

| — | MAGNAN |
| --- | --- |

—

MAGNAN

| — | MAIGNAUT-TAUZIA |
| --- | --- |

—

MAIGNAUT-TAUZIA

| — | MANSENCOME |
| --- | --- |

—

MANSENCOME

| — | MARAMBAT |
| --- | --- |

—

MARAMBAT

| — | MARCIAC |
| --- | --- |

—

MARCIAC

| — | MARGOUET-MEYMES |
| --- | --- |

—

MARGOUET-MEYMES

| — | MAULICHERES |
| --- | --- |

—

MAULICHERES

| — | MAUMUSSON-LAGUIAN |
| --- | --- |

—

MAUMUSSON-LAGUIAN

| — | MONCLAR |
| --- | --- |

—

MONCLAR

| — | MOUCHAN |
| --- | --- |

—

MOUCHAN

| — | MOUREDE |
| --- | --- |

—

MOUREDE

| — | NOULENS |
| --- | --- |

—

NOULENS

| — | PERCHEDE |
| --- | --- |

—

PERCHEDE

| — | PEYRUSSE-GRANDE |
| --- | --- |

—

PEYRUSSE-GRANDE

| — | PEYRUSSE-VIEILLE |
| --- | --- |

—

PEYRUSSE-VIEILLE

| — | PLAISANCE |
| --- | --- |

—

PLAISANCE

| — | POUYDRAGUIN |
| --- | --- |

—

POUYDRAGUIN

| — | PRECHAC-SUR-ADOUR |
| --- | --- |

—

PRECHAC-SUR-ADOUR

| — | PRENERON |
| --- | --- |

—

PRENERON

| — | PROJAN |
| --- | --- |

—

PROJAN

| — | RAMOUZENS |
| --- | --- |

—

RAMOUZENS

| — | RICOURT |
| --- | --- |

—

RICOURT

| — | RISCLE |
| --- | --- |

—

RISCLE

| — | ROQUEBRUNE |
| --- | --- |

—

ROQUEBRUNE

| — | ROQUES |
| --- | --- |

—

ROQUES

| — | ROZES |
| --- | --- |

—

ROZES

| — | SABAZAN |
| --- | --- |

—

SABAZAN

| — | SAINT-AUNIX-LENGROS |
| --- | --- |

—

SAINT-AUNIX-LENGROS

| — | SAINT-GRIEDE |
| --- | --- |

—

SAINT-GRIEDE

| — | SAINT-JUSTIN |
| --- | --- |

—

SAINT-JUSTIN

| — | SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

| — | SAINT-PAUL-DE-BAISE |
| --- | --- |

—

SAINT-PAUL-DE-BAISE

| — | SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES |
| --- | --- |

—

SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

| — | SARRAGACHIES |
| --- | --- |

—

SARRAGACHIES

| — | SCIEURAC-ET-FLOURES |
| --- | --- |

—

SCIEURAC-ET-FLOURES

| — | SEAILLES |
| --- | --- |

—

SEAILLES

| — | SEGOS |
| --- | --- |

—

SEGOS

| — | SION |
| --- | --- |

—

SION

| — | SORBETS |
| --- | --- |

—

SORBETS

| — | TARSAC |
| --- | --- |

—

TARSAC

| — | TASQUE |
| --- | --- |

—

TASQUE

| — | TERMES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

TERMES-D'ARMAGNAC

| — | TOUJOUSE |
| --- | --- |

—

TOUJOUSE

| — | TOURDUN |
| --- | --- |

—

TOURDUN

| — | TUDELLE |
| --- | --- |

—

TUDELLE

| — | URGOSSE |
| --- | --- |

—

URGOSSE

| — | VALENCE-SUR-BAISE |
| --- | --- |

—

VALENCE-SUR-BAISE

| — | VERGOIGNAN |
| --- | --- |

—

VERGOIGNAN

| — | VERLUS |
| --- | --- |

—

VERLUS

| — | VIC-FEZENSAC |
| --- | --- |

—

VIC-FEZENSAC

| — | VIELLA |
| --- | --- |

—

VIELLA

31.03.2021

| — | AYZIEU |
| --- | --- |

—

AYZIEU

| — | BARCELONNE-DU-GERS |
| --- | --- |

—

BARCELONNE-DU-GERS

| — | BASCOUS |
| --- | --- |

—

BASCOUS

| — | BERNEDE |
| --- | --- |

—

BERNEDE

| — | BOURROUILLAN |
| --- | --- |

—

BOURROUILLAN

| — | CAMPAGNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

| — | CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE |
| --- | --- |

—

CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE

| — | CASTEX-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

CASTEX-D'ARMAGNAC

| — | CAUPENNE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

| — | CAZAUBON |
| --- | --- |

—

CAZAUBON

| — | CORNEILLAN |
| --- | --- |

—

CORNEILLAN

| — | CRAVENCERES |
| --- | --- |

—

CRAVENCERES

| — | EAUZE |
| --- | --- |

—

EAUZE

| — | ESPAS |
| --- | --- |

—

ESPAS

| — | GEE-RIVIERE |
| --- | --- |

—

GEE-RIVIERE

| — | LABARTHETE |
| --- | --- |

—

LABARTHETE

| — | LADEVEZE-VILLE |
| --- | --- |

—

LADEVEZE-VILLE

| — | LAGRAULET-DU-GERS |
| --- | --- |

—

LAGRAULET-DU-GERS

| — | LANNEMAIGNAN |
| --- | --- |

—

LANNEMAIGNAN

| — | LANNUX |
| --- | --- |

—

LANNUX

| — | LAREE |
| --- | --- |

—

LAREE

| — | LAUJUZAN |
| --- | --- |

—

LAUJUZAN

| — | LE HOUGA |
| --- | --- |

—

LE HOUGA

| — | LIAS-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

LIAS-D'ARMAGNAC

| — | MANCIET |
| --- | --- |

—

MANCIET

| — | MARGUESTAU |
| --- | --- |

—

MARGUESTAU

| — | MAULEON-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

MAULEON-D'ARMAGNAC

| — | MAUPAS |
| --- | --- |

—

MAUPAS

| — | MONGUILHEM |
| --- | --- |

—

MONGUILHEM

| — | MONLEZUN-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

| — | MONTREAL |
| --- | --- |

—

MONTREAL

| — | MORMES |
| --- | --- |

—

MORMES

| — | NOGARO |
| --- | --- |

—

NOGARO

| — | PANJAS |
| --- | --- |

—

PANJAS

| — | REANS |
| --- | --- |

—

REANS

| — | SAINT-GERME |
| --- | --- |

—

SAINT-GERME

| — | SAINT-MONT |
| --- | --- |

—

SAINT-MONT

| — | SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

| — | SALLES-D'ARMAGNAC |
| --- | --- |

—

SALLES-D'ARMAGNAC

| — | TIESTE-URAGNOUX |
| --- | --- |

—

TIESTE-URAGNOUX

Od 1.03.2021 do 31.03.2021

Les communes suivantes dans le département: Landes (40)

| — | Angoumé |
| --- | --- |

—

Angoumé

| — | Arengosse |
| --- | --- |

—

Arengosse

| — | Arue |
| --- | --- |

—

Arue

| — | Arx |
| --- | --- |

—

Arx

| — | Azur |
| --- | --- |

—

Azur

| — | Bassercles |
| --- | --- |

—

Bassercles

| — | Baudignan |
| --- | --- |

—

Baudignan

| — | Bélis |
| --- | --- |

—

Bélis

| — | Bélus |
| --- | --- |

—

Bélus

| — | Bénesse-lès-Dax |
| --- | --- |

—

Bénesse-lès-Dax

| — | Benquet |
| --- | --- |

—

Benquet

| — | Betbezer-d'Armagnac |
| --- | --- |

—

Betbezer-d'Armagnac

| — | Beyries |
| --- | --- |

—

Beyries

| — | Biarrotte |
| --- | --- |

—

Biarrotte

| — | Biaudos |
| --- | --- |

—

Biaudos

| — | Bostens |
| --- | --- |

—

Bostens

| — | Bougue |
| --- | --- |

—

Bougue

| — | Bourriot-Bergonce |
| --- | --- |

—

Bourriot-Bergonce

| — | Bretagne-de-Marsan |
| --- | --- |

—

Bretagne-de-Marsan

| — | Brocas |
| --- | --- |

—

Brocas

| — | Cachen |
| --- | --- |

—

Cachen

| — | Cagnotte |
| --- | --- |

—

Cagnotte

| — | Campagne |
| --- | --- |

—

Campagne

| — | Campet-et-Lamolère |
| --- | --- |

—

Campet-et-Lamolère

| — | Canenx-et-Réaut |
| --- | --- |

—

Canenx-et-Réaut

| — | Castelner |
| --- | --- |

—

Castelner

| — | Castets |
| --- | --- |

—

Castets

| — | Cauneille |
| --- | --- |

—

Cauneille

| — | Cère |
| --- | --- |

—

Cère

| — | Créon-d'Armagnac |
| --- | --- |

—

Créon-d'Armagnac

| — | Dax |
| --- | --- |

—

Dax

| — | Escalans |
| --- | --- |

—

Escalans

| — | Estigarde |
| --- | --- |

—

Estigarde

| — | Gaas |
| --- | --- |

—

Gaas

| — | Gabarret |
| --- | --- |

—

Gabarret

| — | Gaillères |
| --- | --- |

—

Gaillères

| — | Garein |
| --- | --- |

—

Garein

| — | Geloux |
| --- | --- |

—

Geloux

| — | Gourbera |
| --- | --- |

—

Gourbera

| — | Habas |
| --- | --- |

—

Habas

| — | Hastingues |
| --- | --- |

—

Hastingues

| — | Haut-Mauco |
| --- | --- |

—

Haut-Mauco

| — | Herm |
| --- | --- |

—

Herm

| — | Herré |
| --- | --- |

—

Herré

| — | Heugas |
| --- | --- |

—

Heugas

| — | Labatut |
| --- | --- |

—

Labatut

| — | Lacquy |
| --- | --- |

—

Lacquy

| — | Laglorieuse |
| --- | --- |

—

Laglorieuse

| — | Lagrange |
| --- | --- |

—

Lagrange

| — | Laluque |
| --- | --- |

—

Laluque

| — | Lauret |
| --- | --- |

—

Lauret

| — | Lencouacq |
| --- | --- |

—

Lencouacq

| — | Léon |
| --- | --- |

—

Léon

| — | Lesgor |
| --- | --- |

—

Lesgor

| — | Linxe |
| --- | --- |

—

Linxe

| — | Losse |
| --- | --- |

—

Losse

| — | Lubbon |
| --- | --- |

—

Lubbon

| — | Lucbardez et Bargues |
| --- | --- |

—

Lucbardez et Bargues

| — | Retjons |
| --- | --- |

—

Retjons

| — | Luglon |
| --- | --- |

—

Luglon

| — | Magescq |
| --- | --- |

—

Magescq

| — | Maillas |
| --- | --- |

—

Maillas

| — | Maillères |
| --- | --- |

—

Maillères

| — | Mauvezin-d'Armagnac |
| --- | --- |

—

Mauvezin-d'Armagnac

| — | Mazerolles |
| --- | --- |

—

Mazerolles

| — | Mées |
| --- | --- |

—

Mées

| — | Messanges |
| --- | --- |

—

Messanges

| — | Moliets-et-Maâ |
| --- | --- |

—

Moliets-et-Maâ

| — | Mont-de-Marsan |
| --- | --- |

—

Mont-de-Marsan

| — | Morcenx La Nouvelle |
| --- | --- |

—

Morcenx La Nouvelle

| — | Oeyregave |
| --- | --- |

—

Oeyregave

| — | Oeyreluy |
| --- | --- |

—

Oeyreluy

| — | Ondres |
| --- | --- |

—

Ondres

| — | Orist |
| --- | --- |

—

Orist

| — | Orthevielle |
| --- | --- |

—

Orthevielle

| — | Ousse-Suzan |
| --- | --- |

—

Ousse-Suzan

| — | Parleboscq |
| --- | --- |

—

Parleboscq

| — | Pey |
| --- | --- |

—

Pey

| — | Peyrehorade |
| --- | --- |

—

Peyrehorade

| — | Philondenx |
| --- | --- |

—

Philondenx

| — | Pimbo |
| --- | --- |

—

Pimbo

| — | Port-de-Lanne |
| --- | --- |

—

Port-de-Lanne

| — | Pouydesseaux |
| --- | --- |

—

Pouydesseaux

| — | Pujo-le-Plan |
| --- | --- |

—

Pujo-le-Plan

| — | Rimbez-et-Baudiets |
| --- | --- |

—

Rimbez-et-Baudiets

| — | Rion-des-Landes |
| --- | --- |

—

Rion-des-Landes

| — | Roquefort |
| --- | --- |

—

Roquefort

| — | Saint-Agnet |
| --- | --- |

—

Saint-Agnet

| — | Saint-André-de-Seignanx |
| --- | --- |

—

Saint-André-de-Seignanx

| — | Saint-Avit |
| --- | --- |

—

Saint-Avit

| — | Saint-Barthélemy |
| --- | --- |

—

Saint-Barthélemy

| — | Saint-Cricq-du-Gave |
| --- | --- |

—

Saint-Cricq-du-Gave

| — | Saint-Cricq-Villeneuve |
| --- | --- |

—

Saint-Cricq-Villeneuve

| — | Saint-Étienne-d'Orthe |
| --- | --- |

—

Saint-Étienne-d'Orthe

| — | Sainte-Foy |
| --- | --- |

—

Sainte-Foy

| — | Saint-Gor |
| --- | --- |

—

Saint-Gor

| — | Saint-Julien-d'Armagnac |
| --- | --- |

—

Saint-Julien-d'Armagnac

| — | Saint-Justin |
| --- | --- |

—

Saint-Justin

| — | Saint-Laurent-de-Gosse |
| --- | --- |

—

Saint-Laurent-de-Gosse

| — | Saint-Lon-les-Mines |
| --- | --- |

—

Saint-Lon-les-Mines

| — | Sainte-Marie-de-Gosse |
| --- | --- |

—

Sainte-Marie-de-Gosse

| — | Saint-Martin-de-Hinx |
| --- | --- |

—

Saint-Martin-de-Hinx

| — | Saint-Martin-de-Seignanx |
| --- | --- |

—

Saint-Martin-de-Seignanx

| — | Saint-Martin-d'Oney |
| --- | --- |

—

Saint-Martin-d'Oney

| — | Saint-Michel-Escalus |
| --- | --- |

—

Saint-Michel-Escalus

| — | Saint-Pandelon |
| --- | --- |

—

Saint-Pandelon

| — | Saint-Paul-lès-Dax |
| --- | --- |

—

Saint-Paul-lès-Dax

| — | Saint-Perdon |
| --- | --- |

—

Saint-Perdon

| — | Saint-Pierre-du-Mont |
| --- | --- |

—

Saint-Pierre-du-Mont

| — | Saint-Vincent-de-Paul |
| --- | --- |

—

Saint-Vincent-de-Paul

| — | Sarbazan |
| --- | --- |

—

Sarbazan

| — | Sarron |
| --- | --- |

—

Sarron

| — | Seignosse |
| --- | --- |

—

Seignosse

| — | Seyresse |
| --- | --- |

—

Seyresse

| — | Siest |
| --- | --- |

—

Siest

| — | Soorts-Hossegor |
| --- | --- |

—

Soorts-Hossegor

| — | Sorde-l'Abbaye |
| --- | --- |

—

Sorde-l'Abbaye

| — | Soustons |
| --- | --- |

—

Soustons

| — | Taller |
| --- | --- |

—

Taller

| — | Tarnos |
| --- | --- |

—

Tarnos

| — | Tercis-les-Bains |
| --- | --- |

—

Tercis-les-Bains

| — | Tosse |
| --- | --- |

—

Tosse

| — | Uchacq-et-Parentis |
| --- | --- |

—

Uchacq-et-Parentis

| — | Vieux-Boucau-les-Bains |
| --- | --- |

—

Vieux-Boucau-les-Bains

| — | Villenave |
| --- | --- |

—

Villenave

| — | Ygos-Saint-Saturnin |
| --- | --- |

—

Ygos-Saint-Saturnin

| — | Yzosse |
| --- | --- |

—

Yzosse

31.03.2021

| — | Aire-sur-l'Adour |
| --- | --- |

—

Aire-sur-l'Adour

| — | Amou |
| --- | --- |

—

Amou

| — | Angresse |
| --- | --- |

—

Angresse

| — | Arboucave |
| --- | --- |

—

Arboucave

| — | Argelos |
| --- | --- |

—

Argelos

| — | Arsague |
| --- | --- |

—

Arsague

| — | Artassenx |
| --- | --- |

—

Artassenx

| — | Arthez-d'Armagnac |
| --- | --- |

—

Arthez-d'Armagnac

| — | Aubagnan |
| --- | --- |

—

Aubagnan

| — | Audignon |
| --- | --- |

—

Audignon

| — | Audon |
| --- | --- |

—

Audon

| — | Aurice |
| --- | --- |

—

Aurice

| — | Bahus-Soubiran |
| --- | --- |

—

Bahus-Soubiran

| — | Baigts |
| --- | --- |

—

Baigts

| — | Banos |
| --- | --- |

—

Banos

| — | Bascons |
| --- | --- |

—

Bascons

| — | Bas-Mauco |
| --- | --- |

—

Bas-Mauco

| — | Bastennes |
| --- | --- |

—

Bastennes

| — | Bats |
| --- | --- |

—

Bats

| — | Bégaar |
| --- | --- |

—

Bégaar

| — | Bénesse-Maremne |
| --- | --- |

—

Bénesse-Maremne

| — | Bergouey |
| --- | --- |

—

Bergouey

| — | Beylongue |
| --- | --- |

—

Beylongue

| — | Bonnegarde |
| --- | --- |

—

Bonnegarde

| — | Bordères-et-Lamensans |
| --- | --- |

—

Bordères-et-Lamensans

| — | Bourdalat |
| --- | --- |

—

Bourdalat

| — | Brassempouy |
| --- | --- |

—

Brassempouy

| — | Buanes |
| --- | --- |

—

Buanes

| — | Candresse |
| --- | --- |

—

Candresse

| — | Capbreton |
| --- | --- |

—

Capbreton

| — | Carcarès-Sainte-Croix |
| --- | --- |

—

Carcarès-Sainte-Croix

| — | Carcen-Ponson |
| --- | --- |

—

Carcen-Ponson

| — | Cassen |
| --- | --- |

—

Cassen

| — | Castaignos-Souslens |
| --- | --- |

—

Castaignos-Souslens

| — | Castandet |
| --- | --- |

—

Castandet

| — | Castelnau-Chalosse |
| --- | --- |

—

Castelnau-Chalosse

| — | Castelnau-Tursan |
| --- | --- |

—

Castelnau-Tursan

| — | Castel-Sarrazin |
| --- | --- |

—

Castel-Sarrazin

| — | Cauna |
| --- | --- |

—

Cauna

| — | Caupenne |
| --- | --- |

—

Caupenne

| — | Cazalis |
| --- | --- |

—

Cazalis

| — | Cazères-sur-l'Adour |
| --- | --- |

—

Cazères-sur-l'Adour

| — | Classun |
| --- | --- |

—

Classun

| — | Clèdes |
| --- | --- |

—

Clèdes

| — | Clermont |
| --- | --- |

—

Clermont

| — | Coudures |
| --- | --- |

—

Coudures

| — | Doazit |
| --- | --- |

—

Doazit

| — | Donzacq |
| --- | --- |

—

Donzacq

| — | Duhort-Bachen |
| --- | --- |

—

Duhort-Bachen

| — | Dumes |
| --- | --- |

—

Dumes

| — | Estibeaux |
| --- | --- |

—

Estibeaux

| — | Eugénie-les-Bains |
| --- | --- |

—

Eugénie-les-Bains

| — | Eyres-Moncube |
| --- | --- |

—

Eyres-Moncube

| — | Fargues |
| --- | --- |

—

Fargues

| — | Le Frêche |
| --- | --- |

—

Le Frêche

| — | Gamarde-les-Bains |
| --- | --- |

—

Gamarde-les-Bains

| — | Garrey |
| --- | --- |

—

Garrey

| — | Gaujacq |
| --- | --- |

—

Gaujacq

| — | Geaune |
| --- | --- |

—

Geaune

| — | Gibret |
| --- | --- |

—

Gibret

| — | Goos |
| --- | --- |

—

Goos

| — | Gousse |
| --- | --- |

—

Gousse

| — | Gouts |
| --- | --- |

—

Gouts

| — | Grenade-sur-l'Adour |
| --- | --- |

—

Grenade-sur-l'Adour

| — | Hagetmau |
| --- | --- |

—

Hagetmau

| — | Hauriet |
| --- | --- |

—

Hauriet

| — | Hinx |
| --- | --- |

—

Hinx

| — | Hontanx |
| --- | --- |

—

Hontanx

| — | Horsarrieu |
| --- | --- |

—

Horsarrieu

| — | Josse |
| --- | --- |

—

Josse

| — | Labastide-Chalosse |
| --- | --- |

—

Labastide-Chalosse

| — | Labastide-d'Armagnac |
| --- | --- |

—

Labastide-d'Armagnac

| — | Labenne |
| --- | --- |

—

Labenne

| — | Lacajunte |
| --- | --- |

—

Lacajunte

| — | Lacrabe |
| --- | --- |

—

Lacrabe

| — | Lahosse |
| --- | --- |

—

Lahosse

| — | Lamothe |
| --- | --- |

—

Lamothe

| — | Larbey |
| --- | --- |

—

Larbey

| — | Larrivière-Saint-Savin |
| --- | --- |

—

Larrivière-Saint-Savin

| — | Latrille |
| --- | --- |

—

Latrille

| — | Laurède |
| --- | --- |

—

Laurède

| — | Le Leuy |
| --- | --- |

—

Le Leuy

| — | Louer |
| --- | --- |

—

Louer

| — | Lourquen |
| --- | --- |

—

Lourquen

| — | Lussagnet |
| --- | --- |

—

Lussagnet

| — | Mant |
| --- | --- |

—

Mant

| — | Marpaps |
| --- | --- |

—

Marpaps

| — | Mauries |
| --- | --- |

—

Mauries

| — | Maurrin |
| --- | --- |

—

Maurrin

| — | Maylis |
| --- | --- |

—

Maylis

| — | Meilhan |
| --- | --- |

—

Meilhan

| — | Mimbaste |
| --- | --- |

—

Mimbaste

| — | Miramont-Sensacq |
| --- | --- |

—

Miramont-Sensacq

| — | Misson |
| --- | --- |

—

Misson

| — | Momuy |
| --- | --- |

—

Momuy

| — | Monget |
| --- | --- |

—

Monget

| — | Monségur |
| --- | --- |

—

Monségur

| — | Montaut |
| --- | --- |

—

Montaut

| — | Montégut |
| --- | --- |

—

Montégut

| — | Montfort-en-Chalosse |
| --- | --- |

—

Montfort-en-Chalosse

| — | Montgaillard |
| --- | --- |

—

Montgaillard

| — | Montsoué |
| --- | --- |

—

Montsoué

| — | Morganx |
| --- | --- |

—

Morganx

| — | Mouscardès |
| --- | --- |

—

Mouscardès

| — | Mugron |
| --- | --- |

—

Mugron

| — | Narrosse |
| --- | --- |

—

Narrosse

| — | Nassiet |
| --- | --- |

—

Nassiet

| — | Nerbis |
| --- | --- |

—

Nerbis

| — | Nousse |
| --- | --- |

—

Nousse

| — | Onard |
| --- | --- |

—

Onard

| — | Orx |
| --- | --- |

—

Orx

| — | Ossages |
| --- | --- |

—

Ossages

| — | Ozourt |
| --- | --- |

—

Ozourt

| — | Payros-Cazautets |
| --- | --- |

—

Payros-Cazautets

| — | Pécorade |
| --- | --- |

—

Pécorade

| — | Perquie |
| --- | --- |

—

Perquie

| — | Peyre |
| --- | --- |

—

Peyre

| — | Pomarez |
| --- | --- |

—

Pomarez

| — | Pontonx-sur-l'Adour |
| --- | --- |

—

Pontonx-sur-l'Adour

| — | Poudenx |
| --- | --- |

—

Poudenx

| — | Pouillon |
| --- | --- |

—

Pouillon

| — | Poyanne |
| --- | --- |

—

Poyanne

| — | Poyartin |
| --- | --- |

—

Poyartin

| — | Préchacq-les-Bains |
| --- | --- |

—

Préchacq-les-Bains

| — | Puyol-Cazalet |
| --- | --- |

—

Puyol-Cazalet

| — | Renung |
| --- | --- |

—

Renung

| — | Rivière-Saas-et-Gourby |
| --- | --- |

—

Rivière-Saas-et-Gourby

| — | Saint-Aubin |
| --- | --- |

—

Saint-Aubin

| — | Sainte-Colombe |
| --- | --- |

—

Sainte-Colombe

| — | Saint-Cricq-Chalosse |
| --- | --- |

—

Saint-Cricq-Chalosse

| — | Saint-Gein |
| --- | --- |

—

Saint-Gein

| — | Saint-Geours-d'Auribat |
| --- | --- |

—

Saint-Geours-d'Auribat

| — | Saint-Geours-de-Maremne |
| --- | --- |

—

Saint-Geours-de-Maremne

| — | Saint-Jean-de-Lier |
| --- | --- |

—

Saint-Jean-de-Lier

| — | Saint-Jean-de-Marsacq |
| --- | --- |

—

Saint-Jean-de-Marsacq

| — | Saint-Loubouer |
| --- | --- |

—

Saint-Loubouer

| — | Saint-Maurice-sur-Adour |
| --- | --- |

—

Saint-Maurice-sur-Adour

| — | Saint-Sever |
| --- | --- |

—

Saint-Sever

| — | Saint-Vincent-de-Tyrosse |
| --- | --- |

—

Saint-Vincent-de-Tyrosse

| — | Saint-Yaguen |
| --- | --- |

—

Saint-Yaguen

| — | Samadet |
| --- | --- |

—

Samadet

| — | Sarraziet |
| --- | --- |

—

Sarraziet

| — | Saubion |
| --- | --- |

—

Saubion

| — | Saubrigues |
| --- | --- |

—

Saubrigues

| — | Saubusse |
| --- | --- |

—

Saubusse

| — | Saugnac-et-Cambran |
| --- | --- |

—

Saugnac-et-Cambran

| — | Serres-Gaston |
| --- | --- |

—

Serres-Gaston

| — | Serreslous-et-Arribans |
| --- | --- |

—

Serreslous-et-Arribans

| — | Sorbets |
| --- | --- |

—

Sorbets

| — | Sort-en-Chalosse |
| --- | --- |

—

Sort-en-Chalosse

| — | Souprosse |
| --- | --- |

—

Souprosse

| — | Tartas |
| --- | --- |

—

Tartas

| — | Téthieu |
| --- | --- |

—

Téthieu

| — | Tilh |
| --- | --- |

—

Tilh

| — | Toulouzette |
| --- | --- |

—

Toulouzette

| — | Urgons |
| --- | --- |

—

Urgons

| — | Vicq-d'Auribat |
| --- | --- |

—

Vicq-d'Auribat

| — | Vielle-Tursan |
| --- | --- |

—

Vielle-Tursan

| — | Vielle-Soubiran |
| --- | --- |

—

Vielle-Soubiran

| — | Le Vignau |
| --- | --- |

—

Le Vignau

| — | Villeneuve-de-Marsan |
| --- | --- |

—

Villeneuve-de-Marsan

Od 1.03.2021 do 31.03.2021

Les communes suivantes dans le département: Lot-Et-Garonne (47)

| — | BOUSSES |
| --- | --- |

—

BOUSSES

| — | DURANCE |
| --- | --- |

—

DURANCE

| — | LANNES |
| --- | --- |

—

LANNES

| — | MEZIN |
| --- | --- |

—

MEZIN

| — | POUDENAS |
| --- | --- |

—

POUDENAS

| — | REAUP-LISSE |
| --- | --- |

—

REAUP-LISSE

14.02.2021

| — | SAINTE-MAURE-DE-PEYRIAC |
| --- | --- |

—

SAINTE-MAURE-DE-PEYRIAC

| — | SAINT-PÉ-SAINT-SIMON |
| --- | --- |

—

SAINT-PÉ-SAINT-SIMON

| — | SOS |
| --- | --- |

—

SOS

Od 6.02.2021 do 14.02.2021

Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

| — | AAST |
| --- | --- |

—

AAST

| — | ABIDOS |
| --- | --- |

—

ABIDOS

| — | ABITAIN |
| --- | --- |

—

ABITAIN

| — | ABOS |
| --- | --- |

—

ABOS

| — | AGNOS |
| --- | --- |

—

AGNOS

| — | AICIRITS-CAMOU-SUHAST |
| --- | --- |

—

AICIRITS-CAMOU-SUHAST

| — | AINHARP |
| --- | --- |

—

AINHARP

| — | AMENDEUIX-ONEIX |
| --- | --- |

—

AMENDEUIX-ONEIX

| — | AMOROTS-SUCCOS |
| --- | --- |

—

AMOROTS-SUCCOS

| — | ANCE |
| --- | --- |

—

ANCE

| — | ANDOINS |
| --- | --- |

—

ANDOINS

| — | ANDREIN |
| --- | --- |

—

ANDREIN

| — | ANGAIS |
| --- | --- |

—

ANGAIS

| — | ANGLET |
| --- | --- |

—

ANGLET

| — | ANGOUS |
| --- | --- |

—

ANGOUS

| — | ANOYE |
| --- | --- |

—

ANOYE

| — | ARAMITS |
| --- | --- |

—

ARAMITS

| — | ARANCOU |
| --- | --- |

—

ARANCOU

| — | ARAUJUZON |
| --- | --- |

—

ARAUJUZON

| — | ARAUX |
| --- | --- |

—

ARAUX

| — | ARBERATS-SILLEGUE |
| --- | --- |

—

ARBERATS-SILLEGUE

| — | ARBOUET-SUSSAUTE |
| --- | --- |

—

ARBOUET-SUSSAUTE

| — | ARBUS |
| --- | --- |

—

ARBUS

| — | AREN |
| --- | --- |

—

AREN

| — | ARESSY |
| --- | --- |

—

ARESSY

| — | ARHANSUS |
| --- | --- |

—

ARHANSUS

| — | ARMENDARITS |
| --- | --- |

—

ARMENDARITS

| — | ARRIEN |
| --- | --- |

—

ARRIEN

| — | ARTIGUELOUTAN |
| --- | --- |

—

ARTIGUELOUTAN

| — | ARTIGUELOUVE |
| --- | --- |

—

ARTIGUELOUVE

| — | ARZACQ-ARRAZIGUET |
| --- | --- |

—

ARZACQ-ARRAZIGUET

| — | ASASP-ARROS |
| --- | --- |

—

ASASP-ARROS

| — | ASSAT |
| --- | --- |

—

ASSAT

| — | ATHOS-ASPIS |
| --- | --- |

—

ATHOS-ASPIS

| — | AUBERTIN |
| --- | --- |

—

AUBERTIN

| — | AUBOUS |
| --- | --- |

—

AUBOUS

| — | AUDAUX |
| --- | --- |

—

AUDAUX

| — | AUSSEVIELLE |
| --- | --- |

—

AUSSEVIELLE

| — | AUTERRIVE |
| --- | --- |

—

AUTERRIVE

| — | AUTEVIELLE-ST-MARTIN-BIDEREN |
| --- | --- |

—

AUTEVIELLE-ST-MARTIN-BIDEREN

| — | AYDIE |
| --- | --- |

—

AYDIE

| — | BALEIX |
| --- | --- |

—

BALEIX

| — | BALIROS |
| --- | --- |

—

BALIROS

| — | BARCUS |
| --- | --- |

—

BARCUS

| — | BARDOS |
| --- | --- |

—

BARDOS

| — | BARRAUTE-CAMU |
| --- | --- |

—

BARRAUTE-CAMU

| — | BARZUN |
| --- | --- |

—

BARZUN

| — | BASSILLON-VAUZE |
| --- | --- |

—

BASSILLON-VAUZE

| — | BASTANES |
| --- | --- |

—

BASTANES

| — | BAUDREIX |
| --- | --- |

—

BAUDREIX

| — | BAYONNE |
| --- | --- |

—

BAYONNE

| — | BEDEILLE |
| --- | --- |

—

BEDEILLE

| — | BEGUIOS |
| --- | --- |

—

BEGUIOS

| — | BEHASQUE-LAPISTE |
| --- | --- |

—

BEHASQUE-LAPISTE

| — | BELLOCQ |
| --- | --- |

—

BELLOCQ

| — | BENEJACQ |
| --- | --- |

—

BENEJACQ

| — | BEOST |
| --- | --- |

—

BEOST

| — | BENTAYOU-SEREE |
| --- | --- |

—

BENTAYOU-SEREE

| — | BERENX |
| --- | --- |

—

BERENX

| — | BERGOUEY-VIELLENAVE |
| --- | --- |

—

BERGOUEY-VIELLENAVE

| — | BERROGAIN-LARUNS |
| --- | --- |

—

BERROGAIN-LARUNS

| — | BESINGRAND |
| --- | --- |

—

BESINGRAND

| — | BETRACQ |
| --- | --- |

—

BETRACQ

| — | BEUSTE |
| --- | --- |

—

BEUSTE

| — | BEYRIE-SUR-JOYEUSE |
| --- | --- |

—

BEYRIE-SUR-JOYEUSE

| — | BEYRIE-EN-BEARN |
| --- | --- |

—

BEYRIE-EN-BEARN

| — | BIARRITZ |
| --- | --- |

—

BIARRITZ

| — | BIDACHE |
| --- | --- |

—

BIDACHE

| — | BIDOS |
| --- | --- |

—

BIDOS

| — | BILLERE |
| --- | --- |

—

BILLERE

| — | BIZANOS |
| --- | --- |

—

BIZANOS

| — | BOEIL-BEZING |
| --- | --- |

—

BOEIL-BEZING

| — | BONNUT |
| --- | --- |

—

BONNUT

| — | BORDERES |
| --- | --- |

—

BORDERES

| — | BORDES |
| --- | --- |

—

BORDES

| — | BOUCAU |
| --- | --- |

—

BOUCAU

| — | BOURDETTES |
| --- | --- |

—

BOURDETTES

| — | BRISCOUS |
| --- | --- |

—

BRISCOUS

| — | BUGNEIN |
| --- | --- |

—

BUGNEIN

| — | BUNUS |
| --- | --- |

—

BUNUS

| — | BUZIET |
| --- | --- |

—

BUZIET

| — | CABIDOS |
| --- | --- |

—

CABIDOS

| — | CAME |
| --- | --- |

—

CAME

| — | CARDESSE |
| --- | --- |

—

CARDESSE

| — | CARRESSE-CASSABER |
| --- | --- |

—

CARRESSE-CASSABER

| — | CASTAGNEDE |
| --- | --- |

—

CASTAGNEDE

| — | CASTEIDE-DOAT |
| --- | --- |

—

CASTEIDE-DOAT

| — | CASTERA-LOUBIX |
| --- | --- |

—

CASTERA-LOUBIX

| — | CASTETNAU-CAMBLONG |
| --- | --- |

—

CASTETNAU-CAMBLONG

| — | CHERAUTE |
| --- | --- |

—

CHERAUTE

| — | COARRAZE |
| --- | --- |

—

COARRAZE

| — | CORBERE-ABERES |
| --- | --- |

—

CORBERE-ABERES

| — | CROUSEILLES |
| --- | --- |

—

CROUSEILLES

| — | CUQUERON |
| --- | --- |

—

CUQUERON

| — | DENGUIN |
| --- | --- |

—

DENGUIN

| — | DOAZON |
| --- | --- |

—

DOAZON

| — | DOMEZAIN-BERRAUTE |
| --- | --- |

—

DOMEZAIN-BERRAUTE

| — | EAUX-BONNES |
| --- | --- |

—

EAUX-BONNES

| — | ESCOS |
| --- | --- |

—

ESCOS

| — | ESCOU |
| --- | --- |

—

ESCOU

| — | ESCOUT |
| --- | --- |

—

ESCOUT

| — | ESLOURENTIES-DABAN |
| --- | --- |

—

ESLOURENTIES-DABAN

| — | ESPECHEDE |
| --- | --- |

—

ESPECHEDE

| — | ESPES-UNDUREIN |
| --- | --- |

—

ESPES-UNDUREIN

| — | ESPIUTE |
| --- | --- |

—

ESPIUTE

| — | ESPOEY |
| --- | --- |

—

ESPOEY

| — | ESQUIULE |
| --- | --- |

—

ESQUIULE

| — | ESTIALESCQ |
| --- | --- |

—

ESTIALESCQ

| — | ESTOS |
| --- | --- |

—

ESTOS

| — | ETCHARRY |
| --- | --- |

—

ETCHARRY

| — | EYSUS |
| --- | --- |

—

EYSUS

| — | FEAS |
| --- | --- |

—

FEAS

| — | GABAT |
| --- | --- |

—

GABAT

| — | GARINDEIN |
| --- | --- |

—

GARINDEIN

| — | GAROS |
| --- | --- |

—

GAROS

| — | GARRIS |
| --- | --- |

—

GARRIS

| — | GELOS |
| --- | --- |

—

GELOS

| — | GER |
| --- | --- |

—

GER

| — | GERDEREST |
| --- | --- |

—

GERDEREST

| — | GERE-BELESTEN |
| --- | --- |

—

GERE-BELESTEN

| — | GERONCE |
| --- | --- |

—

GERONCE

| — | GESTAS |
| --- | --- |

—

GESTAS

| — | GEUS-D'OLORON |
| --- | --- |

—

GEUS-D'OLORON

| — | GOES |
| --- | --- |

—

GOES

| — | GOMER |
| --- | --- |

—

GOMER

| — | GOTEIN-LIBARRENX |
| --- | --- |

—

GOTEIN-LIBARRENX

| — | GUICHE |
| --- | --- |

—

GUICHE

| — | GUINARTHE-PARENTIES |
| --- | --- |

—

GUINARTHE-PARENTIES

| — | GURMENCON |
| --- | --- |

—

GURMENCON

| — | HAGETAUBIN |
| --- | --- |

—

HAGETAUBIN

| — | HERRERE |
| --- | --- |

—

HERRERE

| — | HOPITAL-D'ORION |
| --- | --- |

—

HOPITAL-D'ORION

| — | HOPITAL-ST-BLAISE |
| --- | --- |

—

HOPITAL-ST-BLAISE

| — | HOURS |
| --- | --- |

—

HOURS

| — | IBARROLLE |
| --- | --- |

—

IBARROLLE

| — | IDAUX-MENDY |
| --- | --- |

—

IDAUX-MENDY

| — | IDRON |
| --- | --- |

—

IDRON

| — | ILHARRE |
| --- | --- |

—

ILHARRE

| — | JASSES |
| --- | --- |

—

JASSES

| — | JURANCON |
| --- | --- |

—

JURANCON

| — | JUXUE |
| --- | --- |

—

JUXUE

| — | LAA-MONDRANS |
| --- | --- |

—

LAA-MONDRANS

| — | LAAS |
| --- | --- |

—

LAAS

| — | LABASTIDE-CEZERACQ |
| --- | --- |

—

LABASTIDE-CEZERACQ

| — | LABASTIDE-VILLEFRANCHE |
| --- | --- |

—

LABASTIDE-VILLEFRANCHE

| — | LABATMALE |
| --- | --- |

—

LABATMALE

| — | LABATUT |
| --- | --- |

—

LABATUT

| — | LABETS-BISCAY |
| --- | --- |

—

LABETS-BISCAY

| — | LABEYRIE |
| --- | --- |

—

LABEYRIE

| — | LACADEE |
| --- | --- |

—

LACADEE

| — | LACOMMANDE |
| --- | --- |

—

LACOMMANDE

| — | LAGOR |
| --- | --- |

—

LAGOR

| — | LAGOS |
| --- | --- |

—

LAGOS

| — | LAHONCE |
| --- | --- |

—

LAHONCE

| — | LAHONTAN |
| --- | --- |

—

LAHONTAN

| — | LAHOURCADE |
| --- | --- |

—

LAHOURCADE

| — | LAMAYOU |
| --- | --- |

—

LAMAYOU

| — | LANNEPLAA |
| --- | --- |

—

LANNEPLAA

| — | LANTABAT |
| --- | --- |

—

LANTABAT

| — | LARCEVEAU-ARROS-CIBITS |
| --- | --- |

—

LARCEVEAU-ARROS-CIBITS

| — | LAROIN |
| --- | --- |

—

LAROIN

| — | LARRIBAR-SORHAPURU |
| --- | --- |

—

LARRIBAR-SORHAPURU

| — | LASSERRE |
| --- | --- |

—

LASSERRE

| — | LASSEUBE |
| --- | --- |

—

LASSEUBE

| — | LASSEUBETAT |
| --- | --- |

—

LASSEUBETAT

| — | LEDEUIX |
| --- | --- |

—

LEDEUIX

| — | LEE |
| --- | --- |

—

LEE

| — | LEMBEYE |
| --- | --- |

—

LEMBEYE

| — | LEREN |
| --- | --- |

—

LEREN

| — | LESCAR |
| --- | --- |

—

LESCAR

| — | LESPOURCY |
| --- | --- |

—

LESPOURCY

| — | LIMENDOUS |
| --- | --- |

—

LIMENDOUS

| — | LIVRON |
| --- | --- |

—

LIVRON

| — | LOHITZUN-OYHERCQ |
| --- | --- |

—

LOHITZUN-OYHERCQ

| — | LOMBIA |
| --- | --- |

—

LOMBIA

| — | LONS |
| --- | --- |

—

LONS

| — | LOURENTIES |
| --- | --- |

—

LOURENTIES

| — | LOUVIGNY |
| --- | --- |

—

LOUVIGNY

| — | LUC-ARMAU |
| --- | --- |

—

LUC-ARMAU

| — | LUCARRE |
| --- | --- |

—

LUCARRE

| — | LUCGARIER |
| --- | --- |

—

LUCGARIER

| — | LUCQ-DE-BEARN |
| --- | --- |

—

LUCQ-DE-BEARN

| — | LURBE-ST-CHRISTAU |
| --- | --- |

—

LURBE-ST-CHRISTAU

| — | LUXE-SUMBERRAUTE |
| --- | --- |

—

LUXE-SUMBERRAUTE

| — | MALAUSSANNE |
| --- | --- |

—

MALAUSSANNE

| — | MASPARRAUTE |
| --- | --- |

—

MASPARRAUTE

| — | MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ |
| --- | --- |

—

MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ

| — | MAULEON-LICHARRE |
| --- | --- |

—

MAULEON-LICHARRE

| — | MAURE |
| --- | --- |

—

MAURE

| — | MAZERES-LEZONS |
| --- | --- |

—

MAZERES-LEZONS

| — | MEHARIN |
| --- | --- |

—

MEHARIN

| — | MEILLON |
| --- | --- |

—

MEILLON

| — | MENDITTE |
| --- | --- |

—

MENDITTE

| — | MERITEIN |
| --- | --- |

—

MERITEIN

| — | MIREPEIX |
| --- | --- |

—

MIREPEIX

| — | MOMY |
| --- | --- |

—

MOMY

| — | MONCAUP |
| --- | --- |

—

MONCAUP

| — | MONCAYOLLE-LARRORY-MENDIBIEU |
| --- | --- |

—

MONCAYOLLE-LARRORY-MENDIBIEU

| — | MONEIN |
| --- | --- |

—

MONEIN

| — | MONPEZAT |
| --- | --- |

—

MONPEZAT

| — | MONSEGUR |
| --- | --- |

—

MONSEGUR

| — | MONTANER |
| --- | --- |

—

MONTANER

| — | MONTAUT |
| --- | --- |

—

MONTAUT

| — | MONTFORT |
| --- | --- |

—

MONTFORT

| — | MORLANNE |
| --- | --- |

—

MORLANNE

| — | MOUGUERRE |
| --- | --- |

—

MOUGUERRE

| — | MOUMOUR |
| --- | --- |

—

MOUMOUR

| — | MOURENX |
| --- | --- |

—

MOURENX

| — | MUSCULDY |
| --- | --- |

—

MUSCULDY

| — | NARCASTET |
| --- | --- |

—

NARCASTET

| — | NARP |
| --- | --- |

—

NARP

| — | NAVARRENX |
| --- | --- |

—

NAVARRENX

| — | NOGUERES |
| --- | --- |

—

NOGUERES

| — | NOUSTY |
| --- | --- |

—

NOUSTY

| — | OGENNE-CAMPTORT |
| --- | --- |

—

OGENNE-CAMPTORT

| — | OGEU-LES-BAINS |
| --- | --- |

—

OGEU-LES-BAINS

| — | OLORON-SAINTE-MARIE |
| --- | --- |

—

OLORON-SAINTE-MARIE

| — | ORAAS |
| --- | --- |

—

ORAAS

| — | ORDIARP |
| --- | --- |

—

ORDIARP

| — | ORIN |
| --- | --- |

—

ORIN

| — | ORRIULE |
| --- | --- |

—

ORRIULE

| — | ORSANCO |
| --- | --- |

—

ORSANCO

| — | ORTHEZ |
| --- | --- |

—

ORTHEZ

| — | OS-MARSILLON |
| --- | --- |

—

OS-MARSILLON

| — | OSSENX |
| --- | --- |

—

OSSENX

| — | OSSERAIN-RIVAREYTE |
| --- | --- |

—

OSSERAIN-RIVAREYTE

| — | OSTABAT-ASME |
| --- | --- |

—

OSTABAT-ASME

| — | OUILLON |
| --- | --- |

—

OUILLON

| — | OUSSE |
| --- | --- |

—

OUSSE

| — | PAGOLLE |
| --- | --- |

—

PAGOLLE

| — | PARBAYSE |
| --- | --- |

—

PARBAYSE

| — | PARDIES |
| --- | --- |

—

PARDIES

| — | PARDIES-PIETAT |
| --- | --- |

—

PARDIES-PIETAT

| — | PEYRELONGUE-ABOS |
| --- | --- |

—

PEYRELONGUE-ABOS

| — | POEY-DE-LESCAR |
| --- | --- |

—

POEY-DE-LESCAR

| — | POEY-D'OLORON |
| --- | --- |

—

POEY-D'OLORON

| — | POMPS |
| --- | --- |

—

POMPS

| — | PONSON-DEBAT-POUTS |
| --- | --- |

—

PONSON-DEBAT-POUTS

| — | PONSON-DESSUS |
| --- | --- |

—

PONSON-DESSUS

| — | PONTACQ |
| --- | --- |

—

PONTACQ

| — | PONTIACQ-VIELLEPINTE |
| --- | --- |

—

PONTIACQ-VIELLEPINTE

| — | PRECILHON |
| --- | --- |

—

PRECILHON

| — | PUYOO |
| --- | --- |

—

PUYOO

| — | RAMOUS |
| --- | --- |

—

RAMOUS

| — | RIVEHAUTE |
| --- | --- |

—

RIVEHAUTE

| — | RONTIGNON |
| --- | --- |

—

RONTIGNON

| — | ROQUIAGUE |
| --- | --- |

—

ROQUIAGUE

| — | SAINT-ABIT |
| --- | --- |

—

SAINT-ABIT

| — | SAINT-DOS |
| --- | --- |

—

SAINT-DOS

| — | SAINT-FAUST |
| --- | --- |

—

SAINT-FAUST

| — | SAINT-GLADIE-ARRIVE-MUNEIN |
| --- | --- |

—

SAINT-GLADIE-ARRIVE-MUNEIN

| — | SAINT-GOIN |
| --- | --- |

—

SAINT-GOIN

| — | SAINT-PALAIS |
| --- | --- |

—

SAINT-PALAIS

| — | SAINT-PE-DE-LEREN |
| --- | --- |

—

SAINT-PE-DE-LEREN

| — | SAINT-PIERRE-D'IRUBE |
| --- | --- |

—

SAINT-PIERRE-D'IRUBE

| — | SAINT-VINCENT |
| --- | --- |

—

SAINT-VINCENT

| — | SALIES-DE-BEARN |
| --- | --- |

—

SALIES-DE-BEARN

| — | SALLES-MONGISCARD |
| --- | --- |

—

SALLES-MONGISCARD

| — | SALLESPISSE |
| --- | --- |

—

SALLESPISSE

| — | SAMES |
| --- | --- |

—

SAMES

| — | SAMSONS-LION |
| --- | --- |

—

SAMSONS-LION

| — | SAUBOLE |
| --- | --- |

—

SAUBOLE

| — | SAUCEDE |
| --- | --- |

—

SAUCEDE

| — | SAUGUIS-ST-ETIENNE |
| --- | --- |

—

SAUGUIS-ST-ETIENNE

| — | SAULT-DE-NAVAILLES |
| --- | --- |

—

SAULT-DE-NAVAILLES

| — | SAUVETERRE-DE-BEARN |
| --- | --- |

—

SAUVETERRE-DE-BEARN

| — | SEDZE-MAUBECQ |
| --- | --- |

—

SEDZE-MAUBECQ

| — | SEMEACQ-BLACHON |
| --- | --- |

—

SEMEACQ-BLACHON

| — | SENDETS |
| --- | --- |

—

SENDETS

| — | SERRES-MORLAAS |
| --- | --- |

—

SERRES-MORLAAS

| — | SIMACOURBE |
| --- | --- |

—

SIMACOURBE

| — | SIROS |
| --- | --- |

—

SIROS

| — | SOUMOULOU |
| --- | --- |

—

SOUMOULOU

| — | SUS |
| --- | --- |

—

SUS

| — | SUSMIOU |
| --- | --- |

—

SUSMIOU

| — | TABAILLE-USQUAIN |
| --- | --- |

—

TABAILLE-USQUAIN

| — | TARSACQ |
| --- | --- |

—

TARSACQ

| — | UHART-MIXE |
| --- | --- |

—

UHART-MIXE

| — | URCUIT |
| --- | --- |

—

URCUIT

| — | UROST |
| --- | --- |

—

UROST

| — | URT |
| --- | --- |

—

URT

| — | UZOS |
| --- | --- |

—

UZOS

| — | VERDETS |
| --- | --- |

—

VERDETS

| — | VIELLENAVE-DE-NAVARRENX |
| --- | --- |

—

VIELLENAVE-DE-NAVARRENX

| — | VIELLESEGURE |
| --- | --- |

—

VIELLESEGURE

| — | VIGNES |
| --- | --- |

—

VIGNES

| — | VILLEFRANQUE |
| --- | --- |

—

VILLEFRANQUE

| — | VIODOS-ABENSE-DE-BAS |
| --- | --- |

—

VIODOS-ABENSE-DE-BAS

31.03.2021

| — | ARGET |
| --- | --- |

—

ARGET

| — | ARNOS |
| --- | --- |

—

ARNOS

| — | AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY |
| --- | --- |

—

AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY

| — | ARRAST-LARREBIEU |
| --- | --- |

—

ARRAST-LARREBIEU

| — | BAIGTS-DE-BEARN |
| --- | --- |

—

BAIGTS-DE-BEARN

| — | BOUILLON |
| --- | --- |

—

BOUILLON

| — | BOUMOURT |
| --- | --- |

—

BOUMOURT

| — | CASTEIDE-CANDAU |
| --- | --- |

—

CASTEIDE-CANDAU

| — | CHARRE |
| --- | --- |

—

CHARRE

| — | CHARRITTE-DE-BAS |
| --- | --- |

—

CHARRITTE-DE-BAS

| — | DOGNEN |
| --- | --- |

—

DOGNEN

| — | GEUS-D'ARZACQ |
| --- | --- |

—

GEUS-D'ARZACQ

| — | GURS |
| --- | --- |

—

GURS

| — | LARREULE |
| --- | --- |

—

LARREULE

| — | LAY-LAMIDOU |
| --- | --- |

—

LAY-LAMIDOU

| — | LICHOS |
| --- | --- |

—

LICHOS

| — | MAZEROLLES |
| --- | --- |

—

MAZEROLLES

| — | MONTAGUT |
| --- | --- |

—

MONTAGUT

| — | NABAS |
| --- | --- |

—

NABAS

| — | PIETS-PLASENCE-MOUSTROU |
| --- | --- |

—

PIETS-PLASENCE-MOUSTROU

| — | PRECHACQ-JOSBAIG |
| --- | --- |

—

PRECHACQ-JOSBAIG

| — | PRECHACQ-NAVARRENX |
| --- | --- |

—

PRECHACQ-NAVARRENX

| — | SAINT-BOES |
| --- | --- |

—

SAINT-BOES

| — | SAINT-GIRONS |
| --- | --- |

—

SAINT-GIRONS

| — | SAINT-MEDARD |
| --- | --- |

—

SAINT-MEDARD

| — | UZAN |
| --- | --- |

—

UZAN

Od 1.03.2021 do 31.03.2021

Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65)

| — | ANDREST |
| --- | --- |

—

ANDREST

| — | ANSOST |
| --- | --- |

—

ANSOST

| — | ARTAGNAN |
| --- | --- |

—

ARTAGNAN

| — | AUCUN |
| --- | --- |

—

AUCUN

| — | BARBACHEN |
| --- | --- |

—

BARBACHEN

| — | BAZILLAC |
| --- | --- |

—

BAZILLAC

| — | BUZON |
| --- | --- |

—

BUZON

| — | CAIXON |
| --- | --- |

—

CAIXON

| — | CAMALES |
| --- | --- |

—

CAMALES

| — | CASTELNAU-RIVIERE-BASSE |
| --- | --- |

—

CASTELNAU-RIVIERE-BASSE

| — | ESCAUNETS |
| --- | --- |

—

ESCAUNETS

| — | ESCONDEAUX |
| --- | --- |

—

ESCONDEAUX

| — | FERRIERES |
| --- | --- |

—

FERRIERES

| — | GAILLAGOS |
| --- | --- |

—

GAILLAGOS

| — | GENSAC |
| --- | --- |

—

GENSAC

| — | HAGEDET |
| --- | --- |

—

HAGEDET

| — | HERES |
| --- | --- |

—

HERES

| — | LACASSAGNE |
| --- | --- |

—

LACASSAGNE

| — | LAFITOLE |
| --- | --- |

—

LAFITOLE

| — | LAHITTE-TOUPIERE |
| --- | --- |

—

LAHITTE-TOUPIERE

| — | LARREULE |
| --- | --- |

—

LARREULE

| — | LASCAZERES |
| --- | --- |

—

LASCAZERES

| — | LESCURRY |
| --- | --- |

—

LESCURRY

| — | LIAC |
| --- | --- |

—

LIAC

| — | MADIRAN |
| --- | --- |

—

MADIRAN

| — | MARSAC |
| --- | --- |

—

MARSAC

| — | MAUBOURGUET |
| --- | --- |

—

MAUBOURGUET

| — | MINGOT |
| --- | --- |

—

MINGOT

| — | MONFAUCON |
| --- | --- |

—

MONFAUCON

| — | NOUILHAN |
| --- | --- |

—

NOUILHAN

| — | PUJO |
| --- | --- |

—

PUJO

| — | RABASTENS-DE-BIGORRE |
| --- | --- |

—

RABASTENS-DE-BIGORRE

| — | SAINT-LANNE |
| --- | --- |

—

SAINT-LANNE

| — | SAINT-LEZER |
| --- | --- |

—

SAINT-LEZER

| — | SAINT-PE-DE-BIGORRE |
| --- | --- |

—

SAINT-PE-DE-BIGORRE

| — | SALLES |
| --- | --- |

—

SALLES

| — | SANOUS |
| --- | --- |

—

SANOUS

| — | SARNIGUET |
| --- | --- |

—

SARNIGUET

| — | SARRIAC-BIGORRE |
| --- | --- |

—

SARRIAC-BIGORRE

| — | SAUVETERRE |
| --- | --- |

—

SAUVETERRE

| — | SEGALAS |
| --- | --- |

—

SEGALAS

| — | SENAC |
| --- | --- |

—

SENAC

| — | SIARROUY |
| --- | --- |

—

SIARROUY

| — | SOUBLECAUSE |
| --- | --- |

—

SOUBLECAUSE

| — | TALAZAC |
| --- | --- |

—

TALAZAC

| — | TARASTEIX |
| --- | --- |

—

TARASTEIX

| — | TOSTAT |
| --- | --- |

—

TOSTAT

| — | UGNOUAS |
| --- | --- |

—

UGNOUAS

| — | VIC-EN-BIGORRE |
| --- | --- |

—

VIC-EN-BIGORRE

| — | VIDOUZE |
| --- | --- |

—

VIDOUZE

| — | VILLENAVE-PRES-BEARN |
| --- | --- |

—

VILLENAVE-PRES-BEARN

| — | VILLENACE-PRES-MARSAC |
| --- | --- |

—

VILLENACE-PRES-MARSAC

14.02.2021

| — | AURIEBAT |
| --- | --- |

—

AURIEBAT

| — | CAUSSADE-RIVIERE |
| --- | --- |

—

CAUSSADE-RIVIERE

| — | ESTIRAC |
| --- | --- |

—

ESTIRAC

| — | LABATUT-RIVIERE |
| --- | --- |

—

LABATUT-RIVIERE

| — | SOMBRUN |
| --- | --- |

—

SOMBRUN

| — | VILLEFRANQUE |
| --- | --- |

—

VILLEFRANQUE

Od 6.02.2021 do 14.02.2021

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

| — | ANTIGNY |
| --- | --- |

—

ANTIGNY

| — | BOURNEAU |
| --- | --- |

—

BOURNEAU

| — | BREUIL-BARRET |
| --- | --- |

—

BREUIL-BARRET

| — | CEZAIS |
| --- | --- |

—

CEZAIS

| — | LA CHAPELLE-AUX-LYS |
| --- | --- |

—

LA CHAPELLE-AUX-LYS

| — | LA CHATAIGNERAIE |
| --- | --- |

—

LA CHATAIGNERAIE

| — | CHEFFOIS |
| --- | --- |

—

CHEFFOIS

| — | FOUSSAIS-PAYRE |
| --- | --- |

—

FOUSSAIS-PAYRE

| — | LOGE-FOUGEREUSE |
| --- | --- |

—

LOGE-FOUGEREUSE

| — | MARILLET |
| --- | --- |

—

MARILLET

| — | MERVENT |
| --- | --- |

—

MERVENT

| — | MOUILLERON-SAINT-GERMAIN |
| --- | --- |

—

MOUILLERON-SAINT-GERMAIN

| — | PUY-DE-SERRE |
| --- | --- |

—

PUY-DE-SERRE

| — | SAINT-CYR-DES-GATS |
| --- | --- |

—

SAINT-CYR-DES-GATS

| — | SAINT-HILAIRE-DE-VOUST |
| --- | --- |

—

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

| — | SAINT-MAURICE-DES-NOUES |
| --- | --- |

—

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

| — | SAINT-MAURICE-LE-GIRARD |
| --- | --- |

—

SAINT-MAURICE-LE-GIRARD

| — | SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN |
| --- | --- |

—

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

| — | SAINT-SULPICE-EN-PAREDS |
| --- | --- |

—

SAINT-SULPICE-EN-PAREDS

| — | LA TARDIERE |
| --- | --- |

—

LA TARDIERE

| — | THOUARSAIS-BOUILDROUX |
| --- | --- |

—

THOUARSAIS-BOUILDROUX

| — | VOUVANT |
| --- | --- |

—

VOUVANT

23.01.2021

| — | AIZENAY |
| --- | --- |

—

AIZENAY

| — | APREMONT |
| --- | --- |

—

APREMONT

| — | CHALLANS |
| --- | --- |

—

CHALLANS

| — | COEX |
| --- | --- |

—

COEX

| — | COMMEQUIERS |
| --- | --- |

—

COMMEQUIERS

| — | FALLERON |
| --- | --- |

—

FALLERON

| — | FROIDFOND |
| --- | --- |

—

FROIDFOND

| — | GRAND'LANDES |
| --- | --- |

—

GRAND'LANDES

| — | LA CHAPELLE-PALLUAU |
| --- | --- |

—

LA CHAPELLE-PALLUAU

| — | MACHE |
| --- | --- |

—

MACHE

| — | PALLUAU |
| --- | --- |

—

PALLUAU

| — | SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON |
| --- | --- |

—

SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON

| — | SAINT-ETIENNE-DU-BOIS |
| --- | --- |

—

SAINT-ETIENNE-DU-BOIS

| — | SAINT-MAIXENT-SUR-VIE |
| --- | --- |

—

SAINT-MAIXENT-SUR-VIE

| — | SAINT-PAUL-MONT-PENIT |
| --- | --- |

—

SAINT-PAUL-MONT-PENIT

10.02.2021

| — | APREMONT |
| --- | --- |

—

APREMONT

| — | MACHE |
| --- | --- |

—

MACHE

| — | SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON |
| --- | --- |

—

SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON

| — | SAINT-PAUL-MONT-PENIT |
| --- | --- |

—

SAINT-PAUL-MONT-PENIT

Od 1.02.2021 do 10.02.2021

Država članica: Nemčija

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| BRANDENBURG |
| Landkreis Oder-Spree







  — | Gemeinde Neuzelle mit den Gemarkungen Treppeln südlich der L43 und die gesamte Ortslage Treppeln, Henzendorf, Bahro, Göhlen, Ossendorf, Schwerzko, Bomsdorf, Streichwitz und Steinsdorf |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

BRANDENBURG

Landkreis Oder-Spree

—

Gemeinde Neuzelle mit den Gemarkungen Treppeln südlich der L43 und die gesamte Ortslage Treppeln, Henzendorf, Bahro, Göhlen, Ossendorf, Schwerzko, Bomsdorf, Streichwitz und Steinsdorf

| — | Gemeinde Neißemünde mit den Gemarkungen Wellmitz, Coschen, Ratzdorf und Breslack |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neißemünde mit den Gemarkungen Wellmitz, Coschen, Ratzdorf und Breslack

30.01.2021

Landkreis Spree-Neiße

| — | Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Atterwasch, Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose, Reicherskreuz, Sembten und Staakow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Atterwasch, Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose, Reicherskreuz, Sembten und Staakow

| — | Gemeinde Tauer mit den Gemarkungen Tauer und Schönhöhe |
| --- | --- |

—

Gemeinde Tauer mit den Gemarkungen Tauer und Schönhöhe

| — | Gemeinde Guben |
| --- | --- |

—

Gemeinde Guben

| — | Gemeinde Jänschwalde mit den Gemarkungen Drewitz und Jänschwalde |
| --- | --- |

—

Gemeinde Jänschwalde mit den Gemarkungen Drewitz und Jänschwalde

30.01.2021

Landkreis Spree-Neiße

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Bärenklau, Grano, Groß Drewitz, Krayne, Lauschütz, Lübbinchen, Pinnow und Schenkendöbern

Od 20.01.2021 do 30.01.2021

BREMEN

im Nordwesten von Bremerhaven: Stadtbremische Häfen, Gebiet des Container-Terminals

im Norden Bremerhaven von Westen nach Osten: Gebiet nördlich der Stadtbremischen Häfen, der Cherbourger Str., Langener Landstr., Debstedter Weg, Otto-Oellerich-Str., Mecklenburger Weg, Fehrmoorweg, Tamariskenweg, Kranshörenweg bis zur Landesgrenze

15.02.2021

im Nordwesten von Bremerhaven: Stadtbremische Häfen Gebiet des Container-Terminal ab Erzhafen

im Norden Bremerhaven von Westen nach Osten: Gebiet nördlich der Stadtbremischen Häfen, der Cherbourger Str., Dr. Franz-Mehrtens-Str., Auf der Tötje, Langener Landstr., Claus-Groth-Str., Lotjeweg, Bredenweg, weiter auf Cherbourger Str. bis zur A 27, A27 nach Nordosten bis zur Landesgrenze.

Im Norden: Wochenendsiedlung Fehrmoor

20.02.2021

HESSEN

Landkreis Fulda

| — | Jeweils die gesamte Gemarkung Brandlos, Hosenfeld, Jossa, Pfaffenrod, Poppenrod der Gemeinde Hosenfeld |
| --- | --- |

—

Jeweils die gesamte Gemarkung Brandlos, Hosenfeld, Jossa, Pfaffenrod, Poppenrod der Gemeinde Hosenfeld

| — | Jeweils die gesamte Gemarkung Hauswurz, Kauppen, Rommerz der Gemeinde Neuhof |
| --- | --- |

—

Jeweils die gesamte Gemarkung Hauswurz, Kauppen, Rommerz der Gemeinde Neuhof

| — | Waldstück westlich des Steinkopfs und von Schacht 2 der Gemarkung Neuhof, |
| --- | --- |

—

Waldstück westlich des Steinkopfs und von Schacht 2 der Gemarkung Neuhof,

| — | Jeweils die gesamte Gemarkung Buchenrod, Flieden, Höf und Haid, Magdlos und Stork der Gemeinde Flieden |
| --- | --- |

—

Jeweils die gesamte Gemarkung Buchenrod, Flieden, Höf und Haid, Magdlos und Stork der Gemeinde Flieden

20.02.2021

Landkreis Main-Kinzig-Kreis

| — | in Schlüchtern die Gemarkungen Wallroth, Kressenbach und Breitenbach;
  In Teilen:
  Die Gemarkung Klösterhöfe nord-westlich der Bahnlinie
  Die Gemarkung Schlüchtern nördlich der Bahnlinie
  Die Gemarkung Elm zwischen den Bahnlinien bis zum Bahnhof Elm
  Die Gemarkung Niederzell nördlich der Bahnlinie |
| --- | --- |

—

in Schlüchtern die Gemarkungen Wallroth, Kressenbach und Breitenbach;

In Teilen:

Die Gemarkung Klösterhöfe nord-westlich der Bahnlinie

Die Gemarkung Schlüchtern nördlich der Bahnlinie

Die Gemarkung Elm zwischen den Bahnlinien bis zum Bahnhof Elm

Die Gemarkung Niederzell nördlich der Bahnlinie

| — | in Steinau die Gemarkungen Rebsdorf, Rabenstein, Sarrod, Ulmbach, Neustall, Ürzell und Hintersteinau
  In Teilen:
  Marborn: Alle Bereiche nödlich der Bahnstrecke Gelnhausen-Fulda
  Steinau: Alle Bereiche nördlich der Bahnstrecke Gelnhausen-Fulda |
| --- | --- |

—

in Steinau die Gemarkungen Rebsdorf, Rabenstein, Sarrod, Ulmbach, Neustall, Ürzell und Hintersteinau

In Teilen:

Marborn: Alle Bereiche nödlich der Bahnstrecke Gelnhausen-Fulda

Steinau: Alle Bereiche nördlich der Bahnstrecke Gelnhausen-Fulda

| — | in Bad Soden Salmünster die Gemarkung Kerbersdorf
  In Teilen:
  Katholisch-Willenroth: Alle Bereiche nördlich der L 3196
  Eckardsroth: Alle bEreiche nördlich der L 3196 |
| --- | --- |

—

in Bad Soden Salmünster die Gemarkung Kerbersdorf

In Teilen:

Katholisch-Willenroth: Alle Bereiche nördlich der L 3196

Eckardsroth: Alle bEreiche nördlich der L 3196

| — | in Birstein die Gemarkungen Völzberg, Lichenroth, Wüstwillenroth, Wettges, Mauswinkel, Fischborn, Kirchbracht, Ilnhausen, Hettersroth, Oberreichenbach, Unterreichenbach, Obersotzbach
  In Teilen:
  Bößgesäß: Alle Bereiche östlich der Bracht
  Birstein: Alle Bereiche nördlich und östlich der B 276
  Untersotzbach: Alle Bereiche nordwestlich der L 3196 |
| --- | --- |

—

in Birstein die Gemarkungen Völzberg, Lichenroth, Wüstwillenroth, Wettges, Mauswinkel, Fischborn, Kirchbracht, Ilnhausen, Hettersroth, Oberreichenbach, Unterreichenbach, Obersotzbach

In Teilen:

Bößgesäß: Alle Bereiche östlich der Bracht

Birstein: Alle Bereiche nördlich und östlich der B 276

Untersotzbach: Alle Bereiche nordwestlich der L 3196

20.02.2021

Landkreis Main-Kinzig-Kreis

| — | für die Gemarkung Hintersteinau der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie: |
| --- | --- |

—

für die Gemarkung Hintersteinau der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:

| — | Von der nördlichen Kreisgrenze die Landesstraße L3292, bis kurz vor der Ortslage rechts in die Ulmenstraße abbiegen,
  der Ulmenstraße folgend bis zur Kreuzung mit Birkenweg und Lindenstraße, rechts abbiegen in die Lindenstraße,
  der Lindenstraße bis zur Kreuzungsstelle mit dem Steinebach, dem Verlauf des Steinebach folgend. |
| --- | --- |

—

Von der nördlichen Kreisgrenze die Landesstraße L3292, bis kurz vor der Ortslage rechts in die Ulmenstraße abbiegen,

der Ulmenstraße folgend bis zur Kreuzung mit Birkenweg und Lindenstraße, rechts abbiegen in die Lindenstraße,

der Lindenstraße bis zur Kreuzungsstelle mit dem Steinebach, dem Verlauf des Steinebach folgend.

| — | für die Gemarkung Ürzell der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche folgender Linie:
  Alle Bereiche westlich und nördlich des Steinebachs folgend bis auf die Höhe der Unteren Waltersmühle, von hier alle Bereiche nördlich dem Zufahrtsweg zur Unteren Waltersmühle folgend bis zur Anschlussstelle an die Landstraße L3179 in Richtung Ürzell, der L3179 geradeaus der Freiensteinauer Str. in Ürzell folgend, weiter geradeaus auf die L3178 in Richtung Neustall |
| --- | --- |

—

für die Gemarkung Ürzell der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche folgender Linie:

Alle Bereiche westlich und nördlich des Steinebachs folgend bis auf die Höhe der Unteren Waltersmühle, von hier alle Bereiche nördlich dem Zufahrtsweg zur Unteren Waltersmühle folgend bis zur Anschlussstelle an die Landstraße L3179 in Richtung Ürzell, der L3179 geradeaus der Freiensteinauer Str. in Ürzell folgend, weiter geradeaus auf die L3178 in Richtung Neustall

| — | für die Gemarkung Neustall der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:
  Vor der Kreuzungstelle mit dem Wöllbach links in den Feldweg abbiegend, bis zum Kirchweg der Gemarkung Neustall folgend, dem Kirchweg folgend, bis zur Kreuzungsstelle mit dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch,
  links in den Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch abbiegend, dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch bis auf die Gemarkungsgrenze Neustall folgend, entlang der Gemarkungsgrenze Neustall folgend, bis zur der Kreuzungsstelle mit dem Ulmbach, entlang des Ulmbach nach Norden bis zur Kreuzungsstelle mit dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall, nach links abbiegen dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall folgend bis zur Kreisgrenze Vogelsbergkreis. |
| --- | --- |

—

für die Gemarkung Neustall der Stadt Steinau an der Straße die Bereiche nord-westlich folgender Linie:

Vor der Kreuzungstelle mit dem Wöllbach links in den Feldweg abbiegend, bis zum Kirchweg der Gemarkung Neustall folgend, dem Kirchweg folgend, bis zur Kreuzungsstelle mit dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch,

links in den Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch abbiegend, dem Zufahrtsweg zum Kaltenfrosch bis auf die Gemarkungsgrenze Neustall folgend, entlang der Gemarkungsgrenze Neustall folgend, bis zur der Kreuzungsstelle mit dem Ulmbach, entlang des Ulmbach nach Norden bis zur Kreuzungsstelle mit dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall, nach links abbiegen dem Feldweg Flur 3 Flurstück 29 Gemarkung Neustall folgend bis zur Kreisgrenze Vogelsbergkreis.

Od 12.02.2021 do 20.02.2021

Landkreis Vogelsbergkreis

| — | die Gemeinde Freiensteinau mit Ausnahme der Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Freiensteinau mit Ausnahme der Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz

| — | die Gemarkungen Grebenhain, Volkhartshain, Bermuthshain, Crainfeld, Metzlos, Metzlos-Gehaag, Wünschenmoos, Zahmen, Heisters, Bannerod, Nösberts-Weidmoos, Vaitshain der Gemeinde Grebenhain, |
| --- | --- |

—

die Gemarkungen Grebenhain, Volkhartshain, Bermuthshain, Crainfeld, Metzlos, Metzlos-Gehaag, Wünschenmoos, Zahmen, Heisters, Bannerod, Nösberts-Weidmoos, Vaitshain der Gemeinde Grebenhain,

| — | der Bereich südöstlich der B 275 der Gemarkung Hartmannshain außerhalb der Ortschaft in der Gemeinde Grebenhain, |
| --- | --- |

—

der Bereich südöstlich der B 275 der Gemarkung Hartmannshain außerhalb der Ortschaft in der Gemeinde Grebenhain,

| — | der südliche Bereich der Gemarkung Steinfurt außerhalb der Ortschaft in der Stadt Herbstein. |
| --- | --- |

—

der südliche Bereich der Gemarkung Steinfurt außerhalb der Ortschaft in der Stadt Herbstein.

20.02.2021

Landkreis Vogelsbergkreis

| — | die Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz der Gemeinde Freiensteinau |
| --- | --- |

—

die Gemarkungen Freiensteinau, Fleschenbach, Holzmühl und Salz der Gemeinde Freiensteinau

| — | der nordöstliche Bereich der Gemarkung Hessisch-Radmühl außerhalb der Ortschaft, |
| --- | --- |

—

der nordöstliche Bereich der Gemarkung Hessisch-Radmühl außerhalb der Ortschaft,

| — | der südwestliche Bereich der Gemarkung Weidenau außerhalb der Ortschaft, |
| --- | --- |

—

der südwestliche Bereich der Gemarkung Weidenau außerhalb der Ortschaft,

| — | der südliche Bereich der Gemarkungen Gunzenau und Reichlos außerhalb der Ortschaften, |
| --- | --- |

—

der südliche Bereich der Gemarkungen Gunzenau und Reichlos außerhalb der Ortschaften,

| — | der südöstliche Bereich der Gemarkung Ober-Moos außerhalb der Ortschaft |
| --- | --- |

—

der südöstliche Bereich der Gemarkung Ober-Moos außerhalb der Ortschaft

| — | der westliche Bereich der Gemarkung Reinhards außerhalb der Ortschaft. |
| --- | --- |

—

der westliche Bereich der Gemarkung Reinhards außerhalb der Ortschaft.

Od 12.02.2021 do 20.02.2021

Landkreis Wetteraukreis

In der Gemarkung Ober- und Mittelseemen die Gebiete östlich der Linie B275 bis zum Seembach, entlang des Seembach, dann entlang des östlichen Ortsrands von Ober-Seemen, entlang der L3010 bis zur Gemarkungsgrenze Mittel-Seemen.

20.02.2021

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Ludwigslust-Parchim

| — | Gemeinde Zarrentin am Schaalsee – Ortsteile und Ortslagen: Bernstorf, Stintenburger Hütte, Bockstanz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Zarrentin am Schaalsee – Ortsteile und Ortslagen: Bernstorf, Stintenburger Hütte, Bockstanz

| — | Gemeinde Wittendörp – Ortsteile und Ortslagen: Woez, Piesack |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wittendörp – Ortsteile und Ortslagen: Woez, Piesack

28.01.2021

Landkreis Nordwestmecklenburg

| — | Stadt Gadebusch – Ortsteile Reinhardtsdorf, Buchholz, Güstow, Klein Hundorf, |
| --- | --- |

—

Stadt Gadebusch – Ortsteile Reinhardtsdorf, Buchholz, Güstow, Klein Hundorf,

| — | Gemeinde Wedendorfersee- Ortsteile, Köchelstorf, Groß Hundorf, Benzin, Kirch Grambow, Wedendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wedendorfersee- Ortsteile, Köchelstorf, Groß Hundorf, Benzin, Kirch Grambow, Wedendorf

| — | Gemeinde Veelböken - Ortsteile Botelsdorf, Paetrow, Passow, Passow Ausbau, Frauenmark, Jungfrauenmark, Veelböken |
| --- | --- |

—

Gemeinde Veelböken - Ortsteile Botelsdorf, Paetrow, Passow, Passow Ausbau, Frauenmark, Jungfrauenmark, Veelböken

| — | Gemeinde Dragun - Ortsteile Vietlübbe, Dragun, Neu Dragun, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dragun - Ortsteile Vietlübbe, Dragun, Neu Dragun,

| — | Gemeinde Brüsewitz - Ortsteile Rosenberg und Brüsewitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Brüsewitz - Ortsteile Rosenberg und Brüsewitz

| — | Gemeinde Lützow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lützow

| — | Gemeinde Gottesgabe - Ortsteile Rosenhagen, Klein Welzin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gottesgabe - Ortsteile Rosenhagen, Klein Welzin,

| — | Gemeinde Schildetal |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schildetal

| — | Gemeinde Pokrent - Ortsteile Pokrent, Alt Pokrent und Neuendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pokrent - Ortsteile Pokrent, Alt Pokrent und Neuendorf,

| — | Gemeinde Krembz - Ortsteile Neu Steinbeck, Alt Steinbeck, Krembz, Stöllnitz, Schönwolde |
| --- | --- |

—

Gemeinde Krembz - Ortsteile Neu Steinbeck, Alt Steinbeck, Krembz, Stöllnitz, Schönwolde

| — | Gemeinde Rögnitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rögnitz

| — | Gemeinde Kneese |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kneese

| — | Gemeinde Roggendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Roggendorf

| — | Gemeinde Königsfeld - Ortsteile Demern, Bestenrade und Woitendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Königsfeld - Ortsteile Demern, Bestenrade und Woitendorf,

| — | Gemeinde Rehna - Ortsteile Dorf Nesow, Nesow, sowie die Wohnbebauung am Radegastweg in Rehna, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rehna - Ortsteile Dorf Nesow, Nesow, sowie die Wohnbebauung am Radegastweg in Rehna,

| — | Gemeinde Holdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Holdorf

28.01.2021

Landkreis Nordwestmecklenburg

| — | Stadt Gadebusch – Ortsteile Wakenstädt, Neu Bauhof, Ganzow, Dorf Ganzow und Möllin |
| --- | --- |

—

Stadt Gadebusch – Ortsteile Wakenstädt, Neu Bauhof, Ganzow, Dorf Ganzow und Möllin

| — | Gemeinde Pokrent – im Ortsteil Pokrent die Meierei Pokrent |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pokrent – im Ortsteil Pokrent die Meierei Pokrent

| — | Gemeinde Krembz - Ortsteile Radegast und Groß Salitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Krembz - Ortsteile Radegast und Groß Salitz

Od 20.01.2021 do 28.01.2021

Landkreis Rostock

| — | Gemeinde Dummerstorf mit den Ortsteilen Göldenitz, Groß Potrems, Klein Potrems, Lieblingshof, Wendorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dummerstorf mit den Ortsteilen Göldenitz, Groß Potrems, Klein Potrems, Lieblingshof, Wendorf

| — | Gemeinde Walkendorf mit dem Ortsteil Stechow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Walkendorf mit dem Ortsteil Stechow

| — | Gemeinde Dolgen am See mit den Ortsteilen Dolgen, Groß Lantow und Striesdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dolgen am See mit den Ortsteilen Dolgen, Groß Lantow und Striesdorf

| — | Stadt Laage südwestlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie die Ortsteile Alt Diekhof, Breesen, Diekhof nördlich der Karl-Hawermannstraße, Jahmen, Klein Lantow, Korleput, Kronskamp, Levkendorf, Liessow, Lissow, Lissow-Bau, Schweez, Subzin und Weitendorf |
| --- | --- |

—

Stadt Laage südwestlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie die Ortsteile Alt Diekhof, Breesen, Diekhof nördlich der Karl-Hawermannstraße, Jahmen, Klein Lantow, Korleput, Kronskamp, Levkendorf, Liessow, Lissow, Lissow-Bau, Schweez, Subzin und Weitendorf

| — | Gemeinde Wardow mit den Ortsteilen Alt Kätwin, Groß Ridsenow, Klein Ridsenow, Kossow, Polchow, Spotendorf, Teschow, Vipernitz und Wozeten |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wardow mit den Ortsteilen Alt Kätwin, Groß Ridsenow, Klein Ridsenow, Kossow, Polchow, Spotendorf, Teschow, Vipernitz und Wozeten

| — | Gemeinde Prebberede mit den Ortsteilen Grieve, Klein Bützin, Neu Heinde, Prebberede und Rensow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Prebberede mit den Ortsteilen Grieve, Klein Bützin, Neu Heinde, Prebberede und Rensow

| — | Gemeinde Sanitz mit den Ortsteilen Gubkow, Hohen Gubkow, Neu Kokendorf und Vietow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sanitz mit den Ortsteilen Gubkow, Hohen Gubkow, Neu Kokendorf und Vietow

| — | Gemeinde Cammin mit den Ortsteilen Cammin, Eickhof, Prangendorf, Weitendorf und Wohrenstorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Cammin mit den Ortsteilen Cammin, Eickhof, Prangendorf, Weitendorf und Wohrenstorf

| — | Gemeinde Selpin mit den Ortsteilen Drüsewitz, Reddershof, Selpin, Vogelsang und Wesselstorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Selpin mit den Ortsteilen Drüsewitz, Reddershof, Selpin, Vogelsang und Wesselstorf

| — | Stadt Tessin südlich der B110 sowie der Ortsteil Klein Tessin |
| --- | --- |

—

Stadt Tessin südlich der B110 sowie der Ortsteil Klein Tessin

17.02.2021

Landkreis Rostock

| — | Stadt Laage nordöstlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie der Ortsteil Pinnow |
| --- | --- |

—

Stadt Laage nordöstlich der Straßen Fischteichweg, Paul-Lüth-Straße und Gartenstraße sowie der Ortsteil Pinnow

| — | Gemeinde Wardow mit den Ortsteilen Goritz, Kobrow, Neu Kätwin und Wardow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wardow mit den Ortsteilen Goritz, Kobrow, Neu Kätwin und Wardow

Od 9.02.2021 do 17.02.2021

Landkreis Vorpommern-Greifswald

| — | 17509 Brünzow mit den OT Stielow, Stielow Siedlung, Klein Ernsthof |
| --- | --- |

—

17509 Brünzow mit den OT Stielow, Stielow Siedlung, Klein Ernsthof

| — | 17493 Greifswald OT Friedrichshagen und Friedrichshagen Hof 1/2/3 |
| --- | --- |

—

17493 Greifswald OT Friedrichshagen und Friedrichshagen Hof 1/2/3

| — | 17509 Hanshagen |
| --- | --- |

—

17509 Hanshagen

| — | 17509 Katzow mit den OT Netzeband, Kühlenhagen, Jägerhof |
| --- | --- |

—

17509 Katzow mit den OT Netzeband, Kühlenhagen, Jägerhof

| — | 17509 Kemnitz mit den OT Kemnitzerhagen, Kemnitz Meierei, Neuendorf, Rappenhagen, |
| --- | --- |

—

17509 Kemnitz mit den OT Kemnitzerhagen, Kemnitz Meierei, Neuendorf, Rappenhagen,

| — | 17440 Kröslin mit den OT Freest, Spandowerhagen, Karrin |
| --- | --- |

—

17440 Kröslin mit den OT Freest, Spandowerhagen, Karrin

| — | 17509 Loissin mit den OT Gahlkow, Ludwigsburg |
| --- | --- |

—

17509 Loissin mit den OT Gahlkow, Ludwigsburg

| — | 17509 Neu Boltenhagen mit dem OT Lodmannshagen |
| --- | --- |

—

17509 Neu Boltenhagen mit dem OT Lodmannshagen

| — | 17509 Rubenow mit den OT Rubenow Siedlung, Voddow, Latzow, Nonnendorf, Groß Ernsthof |
| --- | --- |

—

17509 Rubenow mit den OT Rubenow Siedlung, Voddow, Latzow, Nonnendorf, Groß Ernsthof

| — | OT Schalense der Stadt 17438 Wolgast |
| --- | --- |

—

OT Schalense der Stadt 17438 Wolgast

| — | 17449 Peenemünde |
| --- | --- |

—

17449 Peenemünde

29.01.2021

Landkreis Vorpommern-Greifswald,

| — | 17509 Wusterhusen mit den Ortsteilen Gustebin, Konerow, Pritzwald, Stevelin |
| --- | --- |

—

17509 Wusterhusen mit den Ortsteilen Gustebin, Konerow, Pritzwald, Stevelin

| — | 17509 Lubmin |
| --- | --- |

—

17509 Lubmin

| — | Ortsteile Kräpelin und Vierow der Gemeinde 17509 Brünzow |
| --- | --- |

—

Ortsteile Kräpelin und Vierow der Gemeinde 17509 Brünzow

Od 21.01.2021 do 29.01.2021

NIEDERSACHSEN

Landkreis Ammerland

Beschreibung Anschluss-Beobachtungsgebiet im Bereich der Gemeinde Edewecht:

Ausgangspunkt ist die Kreisgrenze an der Küstenkanalstraße B401 gegenüber dem Bahnweg. Dem Bahnweg in nördlicher Richtung folgend bis zum Falkenweg. Dem Falkenweg nach Osten, im Anschluss nach Norden und wiederum nach Osten folgend bis zum Grünstreekendamm, diesem nördlich folgend bis zum Reiherweg. Dem Reiherweg folgend nach Osten bis zum Bachmannsweg K321, diesem folgend nach Norden bis zur Straße An der Vehne. Der Straße An der Vehne östlich folgend bis zur Vegesacker Straße, diese überquerend im weiteren Verlauf dem Flussverlauf der Vehne folgend bis zum Wehrweg. Dem Wehrweg nach Norden folgend, im weiteren Verlauf als Straße Hinterm Kälberhof folgend bis zur Wischenstraße K142, dieser südlich folgend bis zum Scharreler Damm K141. Diesem nach Osten folgend bis zum Kurlandweg. Dem Kurlandweg nach Nordosten folgend, im Anschluss nach Norden folgend bis zum Jeddeloher Damm L828. Dem Jeddeloher Damm L828 nach Osten folgend, im weiteren Verlauf als Friedrichsfehner Straße, bis zum Kavallerieweg. Dem Kavallerieweg nach Süden folgend entlang der Stadtgrenze der Stadt Oldenburg bis zur Kreuzung Küstenkanalstraße B401. Daran anschließend entlang der Kreisgrenze zum Ausgangspunkt Bahnweg.

Die Grenze des Beobachtungsgebiets verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Beobachtungsgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

28.01.2021

Landkreis Cloppenburg

Ab Beginn der kleinen Tredde in Dwergte, im weiteren Verlauf als Augustendorfer Weg, an der Gabelung der nord-östlichen Abzweigung folgend, bis zur Gemeindegrenze Molbergen-Friesoythe entlang dieser in nord-östlicher Richtung folgend bis zur Gemeindegrenze Molbergen-Friesoythe-Garrel in der Thülsfelder Talsperre, von dort folgend der Gemeindegrenze Garrel-Friesoythe bis zum Thülsfelder Weg, diesem folgend bis zur Kampstraße, nördlich bis zum Wasserlauf zum Varrelbuscher Graben II hin, diesem in nord-östlicher Richtung folgend bis zur Thüler Straße, entlang dieser in östlicher Richtung bis zum Sandrocken, diesem folgend bis zum Wachberg, entlang Hüllen, Falkenstraße, Kaiforter Straße, Nachtigallenweg, Zum Dickenstroh, Teichstraße, Böseler Straße, Petersdorfer Straße, Hinterm Forde, Zum Auetal, Pöhlendamm, Libettweg, Nikolausdorfer Straße – im Weiteren Oldenburger Straße, Halenhorster Straße bis zur Lethe, der Kreisgrenze folgend bis zur Abzweigung Halter/Stüvenweg dort folgend dem Stüvenweg bis Im Gartherfeld – im Weiteren Ahlhorner Straße, dem südlich folgend bis Sülzbührener Straße entlang Hoher Weg, süd-westlich Herzog-Erich-Weg, Sperber Weg, Bundesautobahn 1, Emsteker Straße/Bundesstraße 72, Ecopark-Allee, Verbindungsstraße zum Grenzweg, Grenzweg in westlicher Richtung, dann Desumer Straße in südlicher Richtung, Bührener Straße – im Weiteren Schierlingsdamm, Hogen Brink – im Weiteren Brouksträke, Holtkamp, Zur Bokeler Mühle, Heidske Weg, Brouksträke, Wißmühlener Straße, Elstener Straße/Hauptstraße in nord-westlicher Richtung, Langenkamp, Taubenstraße, Plauk, Süsfelde, Warnstedter Straße, Kampstraße – im Weiteren Kastanienallee, Heidlage bis zur Gemeindegrenze Cappeln-Cloppenburg, der folgend in nördlicher Richtung bis Südkamp, weiter entlang Holtestraße, Osnabrücker Straße, Stapelfelder Kirchstraße, Vahrener Damm/Bundestraße 213, Westeresch, Matrumer Weg, Kampweg, Westerfeld, Verbindungsweg zum Vahrener Weg, Vahrener Weg, Zum Gewerbegebiet in nord-östlicher Richtung, Cloppenburger Straße in westlicher Richtung, Bergfeld, Alter Heerweg – im Weiteren Dwergter Straße, Molberger Straße bis zum Ausgangspunkt kleine Tredde.

22.01.2021

Landkreis Cloppenburg

In Bethen Kreuzung Ahlhorner Straße/Höltinghauser Ring nach Westen entlang der Straßen Höltinghauser Ring, Bether Ring und Heideweg bis Roggenkamp und diesem folgend bis Garreler Weg. Entlang diesem in nördliche Richtung bis zur Boelckestraße, entlang dieser bis zum Steinweg, diesen in südlicher Richtung und folgend bis zum Felsenweg, diesen nördlich bis Zum Griesen Stein und östlich bis zum Wiesenweg. Dem Wiesenweg in nördliche Richtung folgend bis zur Kreuzung Heideweg, der Verbindungsstraße in östliche Richtung folgend bis zum Plaggenweg und diesem in nördliche Richtung folgend bis zur Kiwittstraße, entlang dieser bis zum Beverbrucher Damm. Diesem in nördlicher Richtung folgend bis Zum Baumweg, entlang diesem und entlang Baumweg bis zur Straße Zu den Fischteichen und dieser folgend bis zur B213. Entlang dieser in westliche Richtung bis Baumwegstraße, dieser in südliche Richtung folgend, vor der Bahnlinie der Verbindungsstraße in westlicher Richtung folgend bis Eisenbahnstraße, dieser südlich der Bahnlinie folgend und Deukastraße bis Hauptstraße. Dieser folgend in südlicher Richtung bis Immengarten, entlang dieser und Kirchstraße und Cloppenburger Straße bis zur Kreuzung Industriezubringer/Heidlage. Dort der Cloppenburger Straße/Höltinghauser Straße nördlich abknickend folgend bis zur B72. Entlang dieser nördlich bis zur Abfahrt Cloppenburg/Bethen und in nördlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt in Bethen Kreuzung Ahlhorner Straße/Höltinghauser Ring.

Od 14.01.2021 do 22.01.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Emstek an der Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg die Bundesautobahn 29 in südlicher Richtung bis zur Abfahrt Ahlhorn, dort westlich der Bundesstraße 213 folgend bis Kellerhöher Straße, dort nördlich folgend bis Bether Tannen, dieser westlich bis Kanalweg folgend, diesem nördlich bis Heidegrund und diesem westlich bis Heideweg. Entlang diesem bis Gabelung Wiesenweg und nordöstlich dem Verbindungsweg bis zum Steinweg folgend. Entlang dem Steinweg bis zur Boelckestraße und dieser folgend bis Varrelbuscher Straße und weiter bis Werner-Baumbach-Straße, diese nördlich bis Flugplatzweg, entlang diesem in westliche Richtung bis Neuer Esch und nördlich folgend der Wittenhöher Straße bis Anhöhe. Dieser westlich folgend bis Garreler Straße und dieser nördlich bis zur Lindenallee. Entlang dieser bis zum Falkenberger Graben, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis zur Schmählstraße, entlang dieser und Falkenberger Straße bis Bergaue, dem Wasserverlauf westlich folgend bis Zu den Auen, entlang dieser in westliche Richtung bis Zum Richtemoor. Entlang diesem nördlich und Am Steinkamp bis Richtweg und diesem nördlich folgend bis Garreler Straße, entlang dieser in westliche Richtung bis Oldenburger Weg und diesem folgend bis zur Lahe. Dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Korsorsstraße. Entlang dieser in nordöstliche Richtung bis Kreisgrenze. Der Kreisgrenze südlich folgend bis zum Ausgangspunkt zur Bundesautobahn 29.

Od 30.01.2021 do 7.02.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Emstek an der Kreisgrenze zum Landkreis Vechta der Stüvenweg in westliche Richtung bis Im Gartherfeld und dieser südlich folgend bis Sülzbührener Straße, entlang dieser bis Hoher Weg und diesem westlich folgend bis Herzog-Erich-Weg. Entlang diesem bis Sperberweg und diesem folgend bis zur Bundesautobahn 1. Entlang dieser in südliche Richtung bis Abfahrt 63 – Cloppenburg. Der Bundesstraße 72 - Emsteker Straße westlich folgend bis Ecopark-Allee, entlang diesem über den Kreisverkehr bis zur Verbindungsstraße zum Grenzweg, dem Grenzweg westlich folgend bis Desumer Straße, entlang dieser in südliche Richtung bis Bührener Straße, dieser westlich folgend und Schierlingsdamm bis Hogen Brink. Entlang diesem südlich bis Tenstedter Straße und weiter südlich Brouksträke bis Holtkamp, diesem folgend bis Zur Bokeler Mühle und Heidske Weg in südliche Richtung und weiter Brouksträke westlich bis Wißmühlener Straße. Dieser folgend und weiter Elstener Straße und Hauptstraße in nördliche Richtung bis Langenkamp, entlang diesem und Taubenstraße bis Plauk. Diesem und Süsfelde südlich folgend und weiter Warnstedter Straße in nördliche Richtung bis Kampstraße, dieser westlich folgend und Kastanienallee bis Heidlage und dieser bis zur Gemeindegrenze Cappeln/Cloppenburg. Entlang der Gemeindegrenze in nördliche Richtung folgend bis Südkamp und diesem bis Holtestraße bis Osnabrücker Straße und diese nördlich bis Stapelfelder Kirchstraße. Dieser bis Vahrener Damm/Bundestraße 213 westlich folgend bis Westeresch. Über diesen und Matrumer Weg zum Kampweg bis Westerfeld. Diesem und Im Westerfeld westlich folgend bis zum Waldrand, dem folgend nördlich bis zum Vahrener Weg, über diesen westlich bis Zum Gewerbegebiet und weiter östlich bis Cloppenburger Straße. Entlang dieser westlich bis Bergfeld, dieser folgend und Alter Heerweg, Dwergter Straße und Molberger Straße bis Kleine Tredde. Entlang dieser und Augustendorfer Weg, an der Gabelung der nord-östlichen Abzweigung folgend, und weiter Dwergter Straße bis Dorfstraße. Dieser nördlich folgend bis Zum Herrensand und dieser bis Am Waldesrand, diesem folgend bis Mittelthüler Straße und dieser westlich bis zum Markhauser Moorgraben. Dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Vorderthüler Straße, diese östlich und Am Horstberg bis Wittmoorsdamm, entlang diesem bis Pehmertanger Straße und nördlich folgend über Zum Pehmertanger Weg bis Thüler Straße. Diese in nordwestliche Richtung bis Am Galgenberg, entlang dieser und Meeschenstraße bis Oldenburger Ring und weiter nordöstlich bis Böseler Straße. Diese westlich bis Altenoyther Straße und nordöstlich bis Riege-Wolfstange, dieser folgend und über Zu (An) den Tannen bis Altenoyther Straße. Entlang dieser nordöstlich bis Rudolfweg und über diesen und Otto-Jens-Weg bis Kanalstraße, dieser östlich folgend bis zur Kreisgrenze. Der Kreisgrenze in südliche Richtung folgend bis zum Ausgangspunkt Stüvenweg.

7.02.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Emstek an der Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg die Bundesautobahn 29 in südlicher Richtung bis zur Abfahrt Ahlhorn, dort westlich der Bundesstraße 213 folgend bis Kellerhöher Straße, dort nördlich folgend bis Bether Tannen, dieser westlich bis Kanalweg folgend, diesem nördlich bis Heidegrund und diesem westlich bis Heideweg. Entlang diesem bis Gabelung Wiesenweg und nordöstlich dem Verbindungsweg bis zum Steinweg folgend. Entlang dem Steinweg bis zur Boelckestraße und dieser folgend bis Varrelbuscher Straße und weiter bis Werner-Baumbach-Straße, diese nördlich bis Flugplatzweg, entlang diesem in westliche Richtung bis Neuer Esch und nördlich folgend der Wittenhöher Straße bis Anhöhe. Dieser westlich folgend bis Garreler Straße und dieser nördlich bis zur Lindenallee. Entlang dieser bis zum Falkenberger Graben, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis zur Schmählstraße, entlang dieser und Falkenberger Straße bis Hollberg, entlang dieser und Petersfelder Straße in nordöstliche Richtung über Mittelweg bis Thüler Straße. Dieser in westliche Richtung folgend bis zur Bergaue, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Zu den Auen, entlang dieser in westliche Richtung bis Zum Richtemoor. Entlang diesem nördlich und Am Steinkamp bis Richtweg und diesem nördlich folgend bis Garreler Straße, entlang dieser in westliche Richtung bis Oldenburger Weg und diesem folgend bis zur Lahe. Dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Korsorsstraße. Entlang dieser in nordöstliche Richtung bis Kreisgrenze. Der Kreisgrenze südlich folgend bis zum Ausgangspunkt zur Bundesautobahn 29.

Od 25.01.2021 do 2.02.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Molbergen von der Cloppenburger Straße nördlich über Zum Soestendamm, westlich Soestendamm, südlich Stedingsmühler Straße (K152), nordöstlich Alter Heerweg bis Gabelung Dwergter Straße, südlich weiter über Dwergter Straße bis Moorhook, diesem westlich folgend bis Peheimer Straße, nordwestlich weiter im Weiteren über Lange Straße bis Brügger Weg, weiter nördlich über Brügger Weg – im Weiteren Am Fernsehturm – bis Markhauser Straße, dieser und im Weiteren An der Riede und Hauptstraße nördlich folgend bis Vorderthühler Straße, dieser bis Richteweg folgend, über diesen westlich bis Osttangesdamm, diesem nördlich folgend bis Sienmoorsdamm, diesem westlich folgend bis nördlich Markhauser Moorgraben, dem Wasserverlauf bis Pehmertanger Damm folgend, über diesen nordwestlich bis Pehmertanger Weg, diesem nordwestlich folgend bis Oldenburger Ring, diesem bis Böseler Straße folgend, im Kreisverkehr der zweiten Ausfahrt nordwestlich folgend bis Altenoyther Straße, im Kreisverkehr der ersten Ausfahrt nordöstlich folgend, bis Gladiolenweg östlich weiter über Verbindungsstraße zu Cavens, nördlich Cavens folgend bis Kündelweg, diesem östlich und nördlich folgend, weiter über Zu den Jücken bis Riege-Wolfstange, dieser östlich folgend bis Lahe, dem Wasserverlauf östlich folgend bis Overlaher Straße, dieser nördlich bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Ammerland folgend, dieser bis Bachmannsweg folgend, südlich weiter bis Korsorsstraße, dieser nördlich folgend bis zur Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg, dieser folgend bis zur Bundesautobahn 29, dieser südlich folgend bis zur Bundesstraße 213, dieser westlich bis zur Kellerhöher Straße, dieser nördlich folgend bis Bether Tannen, dieser folgend bis südlich über Kanalweg, diesem folgend bis Moorweg, nördlich dem Moorweg folgend bis Am Dorfteich, weiter über Heideweg, Bether Feldkamp, Bether Ring, Käseweg, Beesthöhe, Garreler Weg, diesem südlich folgend bis Bührener Ring, diesem bis Stalfördener Straße folgend, dieser nordöstlich folgend bis zur Gemeindegrenze Stadt Cloppenburg/Gemeinde Molbergen, dieser folgend bis Molberger Straße/Cloppenburger Straße/Landesstraße 836, dieser nordöstlich bis zum Ausgangspunkt folgend.

10.02.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Garrel an der Kreuzung Garreler Straße/Lindenallee entlang der Lindenalle und weiter Güldenweg und Zum Verwuld bis B 72 – Friesoyther Straße. Entlang dieser in nördliche Richtung und Thüler Straße bis Glaßdorfer Straße. Dieser folgend und weiter Thüler Straße bis Wiesenweg und entlang diesem bis Böseler Kanal/Glaßdorfer Graben. Dem Wasserverlauf folgend bis Große Aue und dieser südlich bis zur Gemeindegrenze Bösel/Garrel. Entlang dieser in östliche Richtung bis Lindenweg und entlang diesem und Hinterm Forde und weiter Hinterm Esch bis Beverbrucher Straße. Dieser östlich folgend bis Schichtenmoor Graben und diesem südlich folgend bis Roslaes Höhe. Westlich entlang dieser und Allensteiner Straße bis Tannenkampstraße, dieser südlich folgend bis Weinstraße und dieser bis Amerikastraße. Entlang dieser in südliche Richtung bis Langen Tange und dieser folgend bis Amerika Schloot. Dem Wasserverlauf in südliche Richtung folgend bis Koppelweg. Diesem westlich folgend bis zur Bahnlinie, dieser südlich bis Zum Fischteich und dieser westlich bis zur Garreler Straße. Dieser in südliche Richtung folgend bis zum Ausgangspunkt Lindenallee.

Od 2.02.2021 do 10.02.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Gemeinde Molbergen an der Kreuzung Hohes Feld/Augustendorfer Weg dem Augustendorfer Weg in südlicher Richtung bis Kleine Esch folgend weiter über Zum Dwergter Meer, Molberger Straße, Dwergter Straße, Alter Heerweg und Stedingsmühlener Straße in nordöstlicher Richtung bis zur Soeste, dem Wasserverlauf in südlicher Richtung folgend, bis zur Gemeindegrenze Stadt Cloppenburg/Gemeinde Molbergen, dieser in südlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Auf den Rien/Im Westerfeld/Westerfeld/Kampweg, weiter über Kampweg, Matrumer Weg, Kappellenstraße, Lankenweg und Stapelfelder Kirchstraße bis Osnabrücker Straße/Bundesstraße 68, dieser in südwestlicher Richtung bis Südkamp folgend, weiter über Südkamp, südlich weiter in Zum Drengelfeld und im Weiteren Zur Bäke bis zur Gemeindegrenze Stadt Cloppenburg/Gemeinde Cappeln, dieser südlich folgend bis zur Gemeindegrenze Gemeinde Cappeln/Gemeinde Lastrup, dieser in südlicher Richtung bis zur Bahnlinie Cloppenburg/Osnabrück folgend, den Bahnschienen folgend bis zur Cloppenburger Straße/Bundesstraße 68 in der Gemeinde Essen, dieser in nördlicher Richtung folgend bis zur Nordwest-Tangente/Kreisstraße 358, dieser bis Nadamer Bach folgend, dem Wasserverlauf in südlicher Richtung bis Löninger Straße folgend, dieser in westlicher Richtung folgend bis Auf der Hardt und weiter über Auf der Hardt, Ahauser Straße, Melkweg und Bunner Straße, dieser in südlicher Richtung folgend bis Postdamm und diesem bis zur Kreisgrenze Landkreis Cloppenburg/Landkreis Emsland folgend, dieser in nördlicher Richtung folgend bis Winkumer Straße/Kreisstraße 164, dieser und im Weiteren Angelbecker Straße in nördlicher Richtung folgend bis Ehrener Straße/Kreisstraße 320, dieser bis Ehrener Dorfstraße folgend, weiter über Ehrener Dorfstraße, Ehrener Kirchweg, der Evenkamper Straße in östlicher Richtung folgend und weiter über Zu den Steingräbern und in nördlicher Richtung Zur Hasebrücke – im Weiteren Am Steinberg bis Am Raddetal, diesem in westlicher Richtung folgend bis Herßumer Straße/Helmighauser Straße, dieser in nördlicher Richtung bis zur Kreisgrenze Landkreis Cloppenburg/Landkreis Emsland folgend, dieser in nordöstlicher Richtung folgend bis Zum Hünengrab in der Gemeinde Molbergen, diesem und im Weiteren Am Fernsehturm bis Hohes Feld folgend, diesem in nördlicher Richtung bis Zum Ausgangspunkt folgend.

16.02.2021

Landkreis Cloppenburg

In der Stadt Löningen an der Kreuzung Dustfelder Straße/Linderner Straße/Am Raddetal der Linderner Straße in nördlicher Richtung folgend bis Garener Ring, diesem östlich folgend, weiter über Garener Esch bis Marren-Ost, dieser in westliche Richtung folgend bis Lange Wand, dieser östlich folgend, weiter östlich über Zum Berg, Hagenstraße, nördlich und dann östlich über Poststraße – im Weiteren Ermker Straße und Großenginger Straße bis Entenpool, diesem in südliche Richtung folgend bis Ermkerfeld, diesem östlich folgend bis Lastruper Straße und dieser südlich bis Großer Esch. Entlang diesem bis Südring, diesem südöstlich folgend bis zur Kreuzung Dorgdamm/Wiesenweg. Dem Dorgdamm südlich folgend bis zur Gemeindegrenze Molbergen/Lastrup, entlang dieser in westliche Richtung bis Klein Roscharder Graben, dem Wasserverlauf südlich folgend bis Langehöpen, diesem östlich folgend bis Mittelwand, dieser in südliche Richtung folgend bis Dillen, dieser südlich folgend bis zum Kreisverkehr, der zweiten Ausfahrt folgend südlich über Lütken Oh und Ünnerstreek bis Löninger Mühlenbach, dem Wasserverlauf westlich folgend bis Stormstraße, dieser südlich folgend bis Osterfeld/Einhaus, dem Osterfeld in westliche Richtung folgend bis Osterbäkeweg, diesem südlich folgend bis Osterhauk, diesem und Eichenkamp und Lodberger Straße in westliche Richtung folgend bis zum Lodberger Graben, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Löninger Mühlenbach, dem Wasserverlauf in westliche Richtung bis Steinrieder Bach folgend, diesem nördlich bis Am Bäkmoor, diesem in westliche Richtung bis Steinrieder Straße und entlang dieser und Mühlenweg nördlich bis Alte Heerstraße. Dieser in nördliche Richtung folgend bis Dustfelder Straße, dieser westlich folgend bis zum Ausgangspunkt.

Od 8.02.2021 do 16.02.2021

Landkreis Cloppenburg

An der Kreisgrenze zum Landkreis Oldenburg entlang der Gemeindegrenze Emstek/Garrel bis Krumme Riede, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis Hirschweg und diesem westlich folgend bis Beverbrucher Damm. Entlang diesem in nördliche Richtung bis Großenknetener Straße, dieser westlich folgend bis Südstraße und entlang dieser bis Schuldamm. Diesem westlich folgend bis Wasserzug von Letherfeld, diesem nördlich folgend bis Oldenburger Straße, entlang dieser in westliche Richtung bis Peterstraße und entlang dieser bis Moordamm. Diesem nordöstlich folgend bis Nikolausstraße, dieser nordwestlich folgend und über Pöhlendamm bis Birkhahnweg und entlang diesem in westliche Richtung bis Wasserzug von Letherfeld. Dem Wasserverlauf nordwestlich folgend bis Vehne, dieser nordöstlich folgend bis Moorstraße und entlang dieser in östliche Richtung bis Benthullen Graben. Dem Wasserverlauf nordöstlich folgend bis Hauptstraße, dieser westlich folgend bis Vehne, dem Wasserverlauf nördlich folgend bis zum Graben Höhe Renkenweg. Entlang diesem Graben bis zur Kreisgrenze und dieser südlich folgend bis zum Ausgangspunkt.

13.02.2021

Landkreis Cloppenburg

An der Ahlhorner Straße/Bundesstraße 213 in der Stadt Cloppenburg nördlich der Bomhake folgend und weiter nördlich der Kellerhöher Straße - im Weiteren Friedhofstraße - folgend bis zur Gemeindegrenze Gemeinde Garrel/Gemeinde Emstek, dieser bis zur Kreisgrenze Landkreis Cloppenburg/Landkreis Oldenburg folgend, dieser bis zur Kreisgrenze Landkreis Cloppenburg/Landkreis Vechta bis Lüscher Straße folgend, dieser bis Vestruper Straße folgend, dieser westlich bis Elstener Straße folgend, dieser bis Bokeler Bach folgend, dem Wasserverlauf und weiter dem Calhorner Mühlenbach westlich bis Taubenstraße folgend, dieser nördlich bis Plauk folgend, diesem westlich und im Weiteren Im Süsfelde bis Warnstedter Straße folgend, dieser in nördlicher Richtung bis zur Bahnlinie Cloppenburg/Osnabrück folgend, dieser nordöstlich bis zur Gemeindegrenze Stadt Cloppenburg/Gemeinde Cappeln folgend, dieser in östlicher Richtung bis Sevelter Straße folgend, dieser nördlich bis Adlerstraße folgend, weiter über Adlerstraße, Karkweg, in nördlicher Richtung der Cappelner Straße folgend, in östlicher Richtung der Fritz-Reuter-Straße folgend, im Kreisverkehr der dritten Ausfahrt über Emsteker Straße folgend bis zur Bahnlinie Wilhelmshaven/Osnabrück, nordöstlich den Bahnschienen bis zum Bahnhof Cloppenburg folgend, nach dem Bahnhof Cloppenburg den nördlich abzweigenden Bahnschienen der ehemaligen Bahnlinie Richtung Friesoythe folgend bis zur Bundesstraße 72/Bundesstraße 213, dieser westlich folgend bis zur Ahlhorner Straße, dieser nördlich bis zum Ausgangspunkt folgend.

16.02.2021

Landkreis Cloppenburg

An der Kreisgrenze Cloppenburg/Vechta entlang der Gemeindegrenze Cappeln/Emstek folgend bis Bührener Straße, entlang dieser bis Desumer Straße und dieser folgend über Zum Gogericht bis Lange Straße. Dort der Garther Straße folgend bis Garther Heide, entlang dieser bis Alter Mühlenweg und diesem folgend bis A 29. Dieser südlich folgend bis Dreieck Ahlhorner Heide und über die Auffahrt 21 von der A 1 – Fahrtrichtung Bremen/Osnabrück – bis Im Gartherfeld. Dieser südlich folgend bis Stüvenweg und entlang diesem bis zur Kreisgrenze Cloppenburg/Vechta. Dieser in südliche Richtung folgend bis zum Ausgangspunkt.

Od 8.02.2021 do 16.02.2021

Landkreis Cuxhaven

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirks ist in Dorum, von der Straße ‚Dorumer Niederstrich‘ (K68) ausgehend auf die ‚Blickhausener Landstraße‘ (K69) bis zum Orstteil Dorum ‚Knakenburg‘ |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirks ist in Dorum, von der Straße ‚Dorumer Niederstrich‘ (K68) ausgehend auf die ‚Blickhausener Landstraße‘ (K69) bis zum Orstteil Dorum ‚Knakenburg‘

| — | Von dort dem Gewässerlauf der ‚Alsumer Wasserlöse‘ bis zur ‚Alsumer Straße‘, Dorum folgend (L129). |
| --- | --- |

—

Von dort dem Gewässerlauf der ‚Alsumer Wasserlöse‘ bis zur ‚Alsumer Straße‘, Dorum folgend (L129).

| — | Dieser Straße im Verlauf Richtung Süden entlang bis zur Abbiegung auf die Straße ‚Alsumer Specken‘ |
| --- | --- |

—

Dieser Straße im Verlauf Richtung Süden entlang bis zur Abbiegung auf die Straße ‚Alsumer Specken‘

| — | und weiter auf den ‚Wischhausener Weg‘. |
| --- | --- |

—

und weiter auf den ‚Wischhausener Weg‘.

| — | Am Übergang zum ‚Grauwall-Kanal‘ diesem nach Süden folgend bis zum Übergang Übergang der Straße ‚Speckenstraße‘ (L119). |
| --- | --- |

—

Am Übergang zum ‚Grauwall-Kanal‘ diesem nach Süden folgend bis zum Übergang Übergang der Straße ‚Speckenstraße‘ (L119).

| — | Auf der ‚Speckenstraße‘ Richtung ‚Holßelerfeld‘ und |
| --- | --- |

—

Auf der ‚Speckenstraße‘ Richtung ‚Holßelerfeld‘ und

| — | weiter ab dem Kreisverkehr Richtung Sievern auf die Straße L135 (‚Auf dem Hohm‘ übergehend in die Straße ‚An der Pipinsburg‘ und weiter in die ‚Sieverner Straße‘) und |
| --- | --- |

—

weiter ab dem Kreisverkehr Richtung Sievern auf die Straße L135 (‚Auf dem Hohm‘ übergehend in die Straße ‚An der Pipinsburg‘ und weiter in die ‚Sieverner Straße‘) und

| — | ab Sievern auf die Straße ‚Wremer Specken‘ (K66) Richtung Wremen. |
| --- | --- |

—

ab Sievern auf die Straße ‚Wremer Specken‘ (K66) Richtung Wremen.

| — | am Übergang zum ‚Grauwall-Kanal‘ diesem weiter nach Süden folgend |
| --- | --- |

—

am Übergang zum ‚Grauwall-Kanal‘ diesem weiter nach Süden folgend

| — | bis zum nächsten Übergang auf die Straße ‚Alte Helmer‘ und weiter Richtung Wremen. |
| --- | --- |

—

bis zum nächsten Übergang auf die Straße ‚Alte Helmer‘ und weiter Richtung Wremen.

| — | ab der Abbiegung auf die Straße ‚Hofer Weg‘ auf diesem bis zur ‚Wremer Straße‘ (L129) verlaufend und |
| --- | --- |

—

ab der Abbiegung auf die Straße ‚Hofer Weg‘ auf diesem bis zur ‚Wremer Straße‘ (L129) verlaufend und

| — | weiter auf der ‚Wremer Straße‘ Richtung Wremen. |
| --- | --- |

—

weiter auf der ‚Wremer Straße‘ Richtung Wremen.

| — | ab der Kreuzung auf die Straße ‚Üterlüer Specken‘ Richtung Deich und |
| --- | --- |

—

ab der Kreuzung auf die Straße ‚Üterlüer Specken‘ Richtung Deich und

| — | entlang des Weserdeichs nach Norden bis zur Abbiegung ‚Misselwardener Altendeich‘. |
| --- | --- |

—

entlang des Weserdeichs nach Norden bis zur Abbiegung ‚Misselwardener Altendeich‘.

| — | Der Straße ‚Misselwardener Altendeich‘ folgend bis zur Abbiegung ‚Zur Mühle‘ (Mühlenweg), |
| --- | --- |

—

Der Straße ‚Misselwardener Altendeich‘ folgend bis zur Abbiegung ‚Zur Mühle‘ (Mühlenweg),

| — | von dort über die Straße ‚Niederstrich‘ und die ‚Alte Kreisstraße‘ Richtung Norden |
| --- | --- |

—

von dort über die Straße ‚Niederstrich‘ und die ‚Alte Kreisstraße‘ Richtung Norden

| — | auf die Straße ‚Paddingbütteler Strich‘ und ‚Dorumer Niederstrich‘ zum Anfangspunkt. |
| --- | --- |

—

auf die Straße ‚Paddingbütteler Strich‘ und ‚Dorumer Niederstrich‘ zum Anfangspunkt.

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen und Flussgewässer jeweils in der Mitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

Od 12.02.2021 do 20.02.2021

Landkreis Cuxhaven

Von der Landkreisgrenze auf Höhe des Hafens Spieka-Neufeld vom Wattenmeer kommend über das Gewässer ‚Spiekaer Wasserlöse‘ stromaufwärts bis zur Straße ‚Alter Deich‘. Der Straße Richtung Nordosten folgend bis zur Abbiegung ‚Dorfstraße‘, Nordholz. Die Straße entlang über die Straße ‚Knill‘ (K14), Spieka weiter über den Kreisverkehr auf die ‚Wanhödener Straße‘ (K14) bis zur Abbiegung in die Straße ‚An der Ludenhütte‘. Dem Verlauf der Straße Richtung Süden, übergehend in die Straße ‚Midlumer Moor‘ bis zur Hochspannungstrasse nordwestlich von Krempel folgend. Entlang der Hochspannungsleitung Richtung Süden bis zur Querung der ‚Bederkesaer Straße‘ (L119). Auf dieser Straße weiter Richtung Fickmühlen und ab der Kreuzung ‚Flögeln Stüh‘ weiter auf der Straße ‚Flögeln Stüh‘ Richtung Hymendorf bis zur Abbiegung auf die ‚Hymendorfer Straße‘ (K65). Auf der ‚Hymendorfer Straße/Hymendorfer Chaussee‘ bis Drangstedt und weiter auf der ‚Hafenstraße‘ (L120) Richtung Autobahn A27. Ab der Abbiegung der ‚Hauptstraße‘ (K63) nach Wehden, weiter durch Wehden Richtung Spaden folgend. Ab dem Übergang des Gewässerlaufs der ‚Großen Beek‘ Richtung Westen zur Autobahn A27 und zur Landesgrenze Niedersachsen Bremerhaven in Höhe Fehrmoor laufend. Auf der westlichen Seite der A27 weiter entlang der Landesgrenze bis zum Wattenmeer.

20.02.2021

Landkreis Diepholz

Das Beobachtungsgebiet umschreibt einen Teil der Gemeinden Stuhr und Bassum im nord-westlichen Kreisgebiet. Es Beginnt im Norden am Schnittpunkt der Kreisgrenze mit der Bundesstraße B 322 und verläuft von dort aus entlang der B 322 in südliche Richtung bis zur Einmündung der Bundesstraße B 439, von dort weiter südlich entlang der B 439 bis zum Schnittpunkt mit der Bundesstraße B 51. Die Grenze des Beobachtungsgebiets verläuft weiter in südliche Richtung entlang der B 51 bis zur Einmündung der Landesstraße L 340, dann weiter in westliche Richtung entlang der L 340 bis zur Kreuzung der L 340 mit dem Dünsener Bach. Von dort verläuft die Grenze des Beobachtungsgebietes weiter entlang des Dünsener Bachs in süd-westliche Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Landesstraße L 776, von dort weiter in nordwestliche Richtung bis zur Kreisgrenze. Die westliche Grenze des Beobachtungsgebietes umschreibt die Kreisgrenze in nördliche, später nord-östliche Richtung bis zum Ausgangspunkt an der B 322.

23.01.2021

Stadt Delmenhorst

Die nördliche Begrenzung des Beobachtungsgebietes verläuft ab der Stadtgrenze zum Landkreis Oldenburg entlang der Oldenburger Landstraße in östliche Richtung bis zum Schnittpunkt mit der Rudolf-Königer-Straße, entlang dieser in östliche Richtung bis zum Bismarckplatz und von diesem in südöstliche Richtung die Bismarckstraße entlang, von der Bismarck-traße weiter in die Düsternortstraße übergehend in südliche Richtung bis zur Kreuzung der Düsternortstraße mit der Straße Am Stadion, dann entlang der Straße Am Stadion bis zum Schnittpunkt mit dem Hasporter Damm, den Hasporter Damm entlang in südöstliche Richtung folgend bis zum Schnittpunkt mit der Autobahn A28, in südöstliche Richtung entlang der Autobahn A28 bis zu Stadtgrenze, weiter entlang der Stadtgrenze das gesamte südliche Stadtgebiet umfassend

23.01.2021

Landkreis Emsland

Südradde - Helmighauser Straße – Mittelort – Zum Sportpl. – Am Teepohl – Teepohl – Alte Dorfstraße – Buskenkuhle – Am Neuland – Zur Waldbühne – Vinner Straße – Lahner Straße – Mittelradde – Wiester Straße – Beekefeld – Zur Beeke – Galenstraße – Wehmer Straße – Kreisstraße 137 – Oldenburger Straße – Oldenkamp – Zitter – Bockholter Straße – Zitter – Friedenshöhe – Gehlenfeldsweg – Schützenhof – Kaisers Heide – Karlstraße – Ackerfeld – Bockholter Straße – Werlter Straße – Linderner Straße – Poststraße – Zum Großen Esch – Peheimer Straße – Bischofsbrücker Weg – Zum Hünengrab - Marka

16.02.2021

Landkreis Oldenburg

Im westlichen Teil des Landkreises an der Kreisgrenze zum Landkreis Cloppenburg in der Gemeinde Großenkneten nimmt das Beobachtungsgebiet nachfolgenden Verlauf:

| — | Ausgangspunkt ist an der Kreisgrenze zum Landkreis Cloppenburg das Heumoor entlang der Straße ‚An der Lethe‘, |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt ist an der Kreisgrenze zum Landkreis Cloppenburg das Heumoor entlang der Straße ‚An der Lethe‘,

| — | weiter auf dem Mühlendamm, die BAB A 29 querend bis zur Stromtrasse nahe Goosthöhe, |
| --- | --- |

—

weiter auf dem Mühlendamm, die BAB A 29 querend bis zur Stromtrasse nahe Goosthöhe,

| — | der Stromtrasse in südöstlicher Richtung folgen bis zur L 870 Richtung Sage entlang der Sager Straße, |
| --- | --- |

—

der Stromtrasse in südöstlicher Richtung folgen bis zur L 870 Richtung Sage entlang der Sager Straße,

| — | am Sager Ortsrand in die Straße Barkenshorn bis zur nächsten Kreuzung, |
| --- | --- |

—

am Sager Ortsrand in die Straße Barkenshorn bis zur nächsten Kreuzung,

| — | Roggenkamp, Alter Kirchweg, Dorfkamp bis zur Straße Sager Esch (L 871), |
| --- | --- |

—

Roggenkamp, Alter Kirchweg, Dorfkamp bis zur Straße Sager Esch (L 871),

| — | hier der Richtung Großenkneten folgend bis zum Rickensand, |
| --- | --- |

—

hier der Richtung Großenkneten folgend bis zum Rickensand,

| — | vom Rickensand auf die Straße Wachtberg Richtung Moorschlatt. |
| --- | --- |

—

vom Rickensand auf die Straße Wachtberg Richtung Moorschlatt.

| — | von dort entlang der Stromtrasse in südlicher Richtung bis zum Umspannwerk Bakenhus |
| --- | --- |

—

von dort entlang der Stromtrasse in südlicher Richtung bis zum Umspannwerk Bakenhus

| — | auf die Ahlhorner Straße (K 239) in Richtung Ahlhorn bis zum Dünhoop. |
| --- | --- |

—

auf die Ahlhorner Straße (K 239) in Richtung Ahlhorn bis zum Dünhoop.

| — | über Dünhoop und der Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch, |
| --- | --- |

—

über Dünhoop und der Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch,

| — | entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880), |
| --- | --- |

—

entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880),

| — | weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze und von dort wieder entlang der Kreisgrenze zum Ausgangspunkt An der Lethe im Heumoor in der Bauerschaft Bissel. |
| --- | --- |

—

weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze und von dort wieder entlang der Kreisgrenze zum Ausgangspunkt An der Lethe im Heumoor in der Bauerschaft Bissel.

Die Grenze des Beobachtungsgebiets verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Beobachtungsgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

22.01.2021

Landkreis Oldenburg

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes im Süden ist der Kreuzungsbereich L 341 und K 6/Wildeshauser Str. in Beckeln Richtung Wildeshausen, der K 6 folgend Hackfeld, Kellinghausen, Reckum auf die K 225

| — | Im Reckumer Kreuzungsbereich die Verbindung zur Katenbäker Straße folgend bis zum Hubertusweg in Wildeshausen |
| --- | --- |

—

Im Reckumer Kreuzungsbereich die Verbindung zur Katenbäker Straße folgend bis zum Hubertusweg in Wildeshausen

| — | Weiter auf Marschweg bis Huntetor, Zwischenbrücken, entlang der Hunte flussabwärts Richtung Dötlingen über die A1 bis zum Altarm der Hunte |
| --- | --- |

—

Weiter auf Marschweg bis Huntetor, Zwischenbrücken, entlang der Hunte flussabwärts Richtung Dötlingen über die A1 bis zum Altarm der Hunte

| — | Von dort aus der Querverbindung zum Heideweg/In den Badbergen folgen Richtung Dötlingen |
| --- | --- |

—

Von dort aus der Querverbindung zum Heideweg/In den Badbergen folgen Richtung Dötlingen

| — | Krummer Weg, Zum Sande bis zum Kreuzungspunkt Gerichtsstätte |
| --- | --- |

—

Krummer Weg, Zum Sande bis zum Kreuzungspunkt Gerichtsstätte

| — | Zu Aschenbeck auf die Aschenstedter Str./K 237, Krim, An der Dackheide auf die Neerstedter Str/K 237 Richtung Neerstedt |
| --- | --- |

—

Zu Aschenbeck auf die Aschenstedter Str./K 237, Krim, An der Dackheide auf die Neerstedter Str/K 237 Richtung Neerstedt

| — | In Neerstedt auf die Hauptstraße/L 872, Ortsdurchfahrt auf die Kirchhatter Straße bis zum Rittrumer Mühlbach |
| --- | --- |

—

In Neerstedt auf die Hauptstraße/L 872, Ortsdurchfahrt auf die Kirchhatter Straße bis zum Rittrumer Mühlbach

| — | Flussabwärts, Flusskreuz in Richtung Nuttel bis zur Straße Hinterm Feld |
| --- | --- |

—

Flussabwärts, Flusskreuz in Richtung Nuttel bis zur Straße Hinterm Feld

| — | In Nuttel auf den Stedinger Weg Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Dachsweg |
| --- | --- |

—

In Nuttel auf den Stedinger Weg Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Dachsweg

| — | Der Straße Hinterm Felde folgend bis Kreuzung Auf dem Varel/Alte Dorfstraße auf die Straße Tange |
| --- | --- |

—

Der Straße Hinterm Felde folgend bis Kreuzung Auf dem Varel/Alte Dorfstraße auf die Straße Tange

| — | Am Ohlande, Orthstraße, Welsestraße, der Welse über Brüning, Almsloh und Elmeloh folgen bis zur Kreisgrenze Landkreis Oldenburg/Stadt Delmenhorst |
| --- | --- |

—

Am Ohlande, Orthstraße, Welsestraße, der Welse über Brüning, Almsloh und Elmeloh folgen bis zur Kreisgrenze Landkreis Oldenburg/Stadt Delmenhorst

| — | Von dort der Kreisgrenze folgen bis zur Straße Zum Neuen Lande Richtung Beckeln |
| --- | --- |

—

Von dort der Kreisgrenze folgen bis zur Straße Zum Neuen Lande Richtung Beckeln

| — | Auf dem Wirtschafsweg parallel zur Stromtrasse weiter bis zum Kreuzungsbereich die direkte Verbindung zur K 341 genommen werden kann |
| --- | --- |

—

Auf dem Wirtschafsweg parallel zur Stromtrasse weiter bis zum Kreuzungsbereich die direkte Verbindung zur K 341 genommen werden kann

23.01.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist im Süden der Schnittpunkt der Stadt-/Kreisgrenze Delmenhorst/Landkreis Oldenburg und der Straße Annen |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist im Süden der Schnittpunkt der Stadt-/Kreisgrenze Delmenhorst/Landkreis Oldenburg und der Straße Annen

| — | Der Straße Annen folgend, Ortholzer Weg bis Kreuzungspunkt Henstedter Weg, Buswendeplatz |
| --- | --- |

—

Der Straße Annen folgend, Ortholzer Weg bis Kreuzungspunkt Henstedter Weg, Buswendeplatz

| — | Ostwärts auf die Annenstraße |
| --- | --- |

—

Ostwärts auf die Annenstraße

| — | Von dort dem Dünsener Bach folgen Richtung BAB A 1 (Groß Ippener) |
| --- | --- |

—

Von dort dem Dünsener Bach folgen Richtung BAB A 1 (Groß Ippener)

| — | Über die Autobahn zur Harpstedter Straße in Groß Ippener |
| --- | --- |

—

Über die Autobahn zur Harpstedter Straße in Groß Ippener

| — | Harpstedter Straße, Delmenhorster Landstraße (L 776) bis zur Querverbindung, die direkt am Waldrand Staatsforst Hasbruch zur Delme führt |
| --- | --- |

—

Harpstedter Straße, Delmenhorster Landstraße (L 776) bis zur Querverbindung, die direkt am Waldrand Staatsforst Hasbruch zur Delme führt

| — | Der Querverbindung folgen bis auf die Delme und der Samtgemeindegrenze Flecken Harpstedt und Prinzhöfte auf die Straße Stiftenhöfter Straße |
| --- | --- |

—

Der Querverbindung folgen bis auf die Delme und der Samtgemeindegrenze Flecken Harpstedt und Prinzhöfte auf die Straße Stiftenhöfter Straße

| — | Am Windpark, Kreuzung Oldenburger Weg, gedachte Querverbindung über den Eschenbach zum Wunderburger Weg |
| --- | --- |

—

Am Windpark, Kreuzung Oldenburger Weg, gedachte Querverbindung über den Eschenbach zum Wunderburger Weg

| — | Auf die K 9 bis zur Straße Wunderburg |
| --- | --- |

—

Auf die K 9 bis zur Straße Wunderburg

| — | Wunderburg folgen bis zur BAB A1 |
| --- | --- |

—

Wunderburg folgen bis zur BAB A1

| — | BAB A 1 Richtung Bremen bis zur Flachsbäke |
| --- | --- |

—

BAB A 1 Richtung Bremen bis zur Flachsbäke

| — | Entlang der Flachsbäke bis zur Gemeindegrenze Harpstedt/Dötlingen |
| --- | --- |

—

Entlang der Flachsbäke bis zur Gemeindegrenze Harpstedt/Dötlingen

| — | Über den Altonaer Mühlbach bis zur B 213 |
| --- | --- |

—

Über den Altonaer Mühlbach bis zur B 213

| — | B 213 Richtung Delmenhorst bis Hengsterholz |
| --- | --- |

—

B 213 Richtung Delmenhorst bis Hengsterholz

| — | Über Wirtschaftsweg am Rande von Hengsterholz auf den Bassumer Heerweg |
| --- | --- |

—

Über Wirtschaftsweg am Rande von Hengsterholz auf den Bassumer Heerweg

| — | Neustädter Str., Heidloge, B 213/Wildeshauser Landstr. Richtung Sethe |
| --- | --- |

—

Neustädter Str., Heidloge, B 213/Wildeshauser Landstr. Richtung Sethe

| — | Auf der Trahe, Sethe, Am Segelflugplatz entlang der Grenze des Standortübungsplatzes über die Wiggersloger Str. bis zur Kreisgrenze |
| --- | --- |

—

Auf der Trahe, Sethe, Am Segelflugplatz entlang der Grenze des Standortübungsplatzes über die Wiggersloger Str. bis zur Kreisgrenze

| — | Südwärts Richtung Ausgangspunkt des Sperrgebietes an der Kreisgrenze entlang bis zur Straßenkreuzung Annen und Am Kronschlatt |
| --- | --- |

—

Südwärts Richtung Ausgangspunkt des Sperrgebietes an der Kreisgrenze entlang bis zur Straßenkreuzung Annen und Am Kronschlatt

Od 15.01.2021 do 23.01.2021

Landkreis Oldenburg

Das Anschlussbeobachtungsgebiet umfasst die gesamte Gemeinde Wardenburg und Teile der Gemeinde Großenkneten. Daher wird im weiteren Verlauf lediglich die Grenzen des Anschlussbeobachtungsgebietes in der Gemeinde Großenkneten näher beschrieben.

Verlauf Anschlussbeobachtungsgebiet in der Gemeinde Großenkneten:

| — | Ausgangspunkt ist der Schnittpunkt der Gemeindegrenzen Wardenburg/Großenkneten und Hatten am Naturschutzgebiet Barneführer Holz |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt ist der Schnittpunkt der Gemeindegrenzen Wardenburg/Großenkneten und Hatten am Naturschutzgebiet Barneführer Holz

| — | Von dort der Gemeindegrenze Wardenburg und Großenkneten bis zur Bahntrasse folgen |
| --- | --- |

—

Von dort der Gemeindegrenze Wardenburg und Großenkneten bis zur Bahntrasse folgen

| — | Anschließend über die Bahntrasse Richtung Cloppenburg bis L871 (Döhler Straße) querend in Großenkneten |
| --- | --- |

—

Anschließend über die Bahntrasse Richtung Cloppenburg bis L871 (Döhler Straße) querend in Großenkneten

| — | Der Döhler Straße bis Einmündung Moorbeker Straße folgen |
| --- | --- |

—

Der Döhler Straße bis Einmündung Moorbeker Straße folgen

| — | Weiter über Moorbeker Straße, Hageler Straße, Hageler Damm auf Wildeshauser Straße |
| --- | --- |

—

Weiter über Moorbeker Straße, Hageler Straße, Hageler Damm auf Wildeshauser Straße

| — | Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch |
| --- | --- |

—

Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch

| — | Entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880) bis BAB A 1 |
| --- | --- |

—

Entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880) bis BAB A 1

| — | Weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze und von dort entlang der Kreisgrenze bis zur Gemeindegrenze Wardenburg/Großenkneten an der Lethe |
| --- | --- |

—

Weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze und von dort entlang der Kreisgrenze bis zur Gemeindegrenze Wardenburg/Großenkneten an der Lethe

| — | Abschließend der Gemeindegrenze Wardenburg/Großenkneten östlich bis zur Bahntrasse folgen |
| --- | --- |

—

Abschließend der Gemeindegrenze Wardenburg/Großenkneten östlich bis zur Bahntrasse folgen

Die Grenze des Beobachtungsgebiets verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Beobachtungsgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

5.02.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg und die Korsorsstraße in Harbern II |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg und die Korsorsstraße in Harbern II

| — | Der Korsorsstraße Richtung Achternmeer folgen bis Stromtrasse querend |
| --- | --- |

—

Der Korsorsstraße Richtung Achternmeer folgen bis Stromtrasse querend

| — | Von dort der Stromtrasse südlich Richtung Beverbruch (Cloppenburg) bis zur Kreisgrenze folgen |
| --- | --- |

—

Von dort der Stromtrasse südlich Richtung Beverbruch (Cloppenburg) bis zur Kreisgrenze folgen

| — | Anschließend der Kreisgrenze im Uhrzeigersinn entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Harbern II |
| --- | --- |

—

Anschließend der Kreisgrenze im Uhrzeigersinn entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Harbern II

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

Od 20.01.2021 do 28.01.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße Sager Meerweg in Bissel |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße Sager Meerweg in Bissel

| — | Weiter über den Sager Meerweg Richtung BAB 29 auf Garreler Straße (L871) |
| --- | --- |

—

Weiter über den Sager Meerweg Richtung BAB 29 auf Garreler Straße (L871)

| — | Der L871 Richtung Garrel bis Einmündung Ringstraße folgen |
| --- | --- |

—

Der L871 Richtung Garrel bis Einmündung Ringstraße folgen

| — | Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29 |
| --- | --- |

—

Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29

| — | Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen |
| --- | --- |

—

Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen

| — | Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Bissel |
| --- | --- |

—

Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Bissel

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

Od 20.01.2021 do 28.01.2021

Landkreis Oldenburg

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebiets ist die Kreisgrenze in Wardenburg/Bösel (Höhe Renkenweg).

Der Kreisgrenze folgend Richtung Norden bis zum Küstenkanal. Am Küstenkanal beginnt die Stadtgrenze zur Stadt Oldenburg.

Der Stadtgrenze Oldenburg entlang des Küstenkanals in östlicher Richtung weiter folgend bis zum Sprungweg. Dem Sprungweg weiter in östlicher Richtung bis zum Übergang in den Claußenweg folgend. Dem Claußenweg dann weiter folgend in östlicher Richtung bis zum Übergang in die Hatter Landstraße.

Der Hatter Landstraße in nördlicher Richtung weiter folgend bis zur Kreuzung Bremer Straße/Kuhlmannsweg. Nach rechts in die Bremer Straße abbiegend. Dem Straßenverlauf der Bremer Straße (L868) weiter Richtung Altmoorhausen folgend. Der Abzweigung Bremer Straße in den Brandholzweg auf der rechten Seite in südlicher Richtung weiter nach Munderloh folgend bis zur Kreuzung im Tiefen Grund. An der Kreuzung Im Tiefen Grund nach links in östliche Richtung abbiegend. Dem Straßenverlauf Im Tiefen Grund folgend bis zur Abzweigung Dorfstraße.

Der Dorfstraße in südlicher Richtung weiter folgend bis zum Übergang in die Munderloher Straße. Dem Straßenverlauf der Munderloher Straße über die A 28 hinaus weiter folgend bis zur Abzweigung in den Strootweg. Dem Verlauf des Strootweg weiter folgend bis zum Übergang in den Hermann-Krause-Weg. Dem Hermann-Krause-Weg in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung in den Ziegeleiweg. Dem linken Ziegeleiweg in südlicher Richtung weiter folgend bis zum Übergang in die Bergstraße. Der Bergstraße weiter in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Bergstraße/Alter Postweg folgend. Dem Straßenverlauf Alter Postweg weiter folgend Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Rickelsweg. Dem Rickelsweg nach rechts abbiegend in südlicher Richtung bis zum Übergang auf die Hatter Straße folgend.

Dem Straßenverlauf der Hatter Straße weiter entlang in südlicher Richtung folgend. Die Hatter Straße geht über in die Dingsteder Straße. Dem weiteren Verlauf der Dingsteder Straße bis zur Abzweigung Twiestweg auf der linken Seite weiter folgend. Dem Twiestweg weiter folgend bis zur Kreuzung mit dem Braker Sand. Dem Verlauf des Braker Sand nach rechts abbiegend in südwestlicher Richtung weiter folgend. Abbiegend auf den ersten Wirtschaftsweg auf der linken Seite des Braker Sand. Dem Wirtschaftsweg weiter folgend bis zur Wildeshauser Straße. In die Wildeshauser Straße nach links in südlicher Richtung abbiegend. Dem Straßenverlauf der Wildeshauser Straße sowie dem Übergang in die Kirchhatter Straße weiter folgend. Der Kirchhatter Straße weiter folgend in südlicher Richtung bis zum Übergang in die Hauptstraße, Gemeinde Neerstedt. Dem Straßenverlauf der Hauptstraße bis zur Abzweigung auf der rechten Seite in die Neerstedter Straße weiter folgend. Die Abzweigung Kuhweide auf der rechten Seite nehmend und dieser weiter folgend hinaus über den Geveshauser Kirchweg bis zum Übergang auf den Poggenpohlsweg. Dem Poggenpohlsweg in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Oehlmuehle. Nach rechts abbiegend dem Verlauf der Oehlmuehle weiter folgend Richtung Amelhauser Straße/K 242. Von der Amelhauser Straße weiter Richtung Norden folgend bis zur linken Abzweigung Bullernriede. Von dem Verlauf Bullernriede nach rechts abbiegend in den Wegverlauf An der Possenkuhle. An der Possenkuhle weiter folgend bis zur rechten Abzweigung Am Gräberfeld. Dem Wegverlauf Am Gräberfeld weiter folgend bis zur Abzweigung am Griesenmoor. Am Griesenmoor weiter folgend bis zum Übergang auf die Buchenallee. Der Buchenallee nach links in südlicher Richtung weiter folgend bis Kreuzung mit der Hageler Höhe. Der Hageler Höhe weiter folgend bis zum Übergang auf die Hageler Straße. Der Hageler Straße nach links abbiegend bis zum Hageler Damm folgend.

Dem Hageler Damm bis zur Wildeshauser Straße folgend. Links abbiegend in die Wildeshauser Straße dem Verlauf bis zur nächsten Abzweigung auf der rechten Seite in den Rüspelbusch folgend. Dem Verlauf Rüspelbusch folgend bis zur Abzweigung Sehresch. Dem Verlauf Sehresch folgend bis zum Übergang in die Visbeker Straße. Der Visbeker Straße nach links abbiegend in südlicher Richtung folgend bis zur Überführung der A1. Dem Verlauf der A1 in südlich-westlicher Richtung bis zur Kreisgrenze folgend. Dem Kreisgrenzenverlauf Richtung Norden weiter folgend bis zum Ausgangspunkt des Beobachtungsgebiets.

10.02.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk

| — | Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße)

| — | Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg |
| --- | --- |

—

Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg

| — | Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten |
| --- | --- |

—

Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten

| — | Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen |
| --- | --- |

—

Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen

| — | Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen |
| --- | --- |

—

Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen

| — | Von dort über die Straßen Schmehl und Zur Steinhöhe am Rande des Hegeler Waldes auf Hegeler-Wald-Straße in Hengstlage |
| --- | --- |

—

Von dort über die Straßen Schmehl und Zur Steinhöhe am Rande des Hegeler Waldes auf Hegeler-Wald-Straße in Hengstlage

| — | Über Hengstlager Weg die BAB 29 querend und Burgstraße auf Windmühlenweg |
| --- | --- |

—

Über Hengstlager Weg die BAB 29 querend und Burgstraße auf Windmühlenweg

| — | Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg erneut auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg erneut auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße)

| — | Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen |
| --- | --- |

—

Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen

| — | Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel |
| --- | --- |

—

Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel

| — | L847 bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen |
| --- | --- |

—

L847 bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen

| — | Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes |
| --- | --- |

—

Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

Od 28.01.2021 do 5.02.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße An der Lethe in Halenhorst |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist im Westen der Schnittpunkt der Kreisgrenze Cloppenburg/Oldenburg an der Lethe auf Höhe der Straße An der Lethe in Halenhorst

| — | Weiter über die Beverbrucher Straße auf die Halenhorster Straße (K241) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Beverbrucher Straße auf die Halenhorster Straße (K241)

| — | Der K241 nach Bissel bis Einmündung Am Kapetstein folgen |
| --- | --- |

—

Der K241 nach Bissel bis Einmündung Am Kapetstein folgen

| — | Garreler Straße (L871) westlich Richtung Beverbruch bis Einmündung Ringstraße |
| --- | --- |

—

Garreler Straße (L871) westlich Richtung Beverbruch bis Einmündung Ringstraße

| — | Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29 |
| --- | --- |

—

Über Ringstraße, Wirtschaftsweg an der Gasanlage und Strohriede auf BAB 29

| — | Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen |
| --- | --- |

—

Der BAB 29 Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe folgen

| — | Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Halenhorst |
| --- | --- |

—

Anschließend der Kreisgrenze Oldenburg/Cloppenburg an der Lethe entlang zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes in Halenhorst

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen

Od 28.01.2021 do 5.02.2021

Landkreis Oldenburg

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist die Kreisgrenze im Westen in Wardenburg/Bösel in Höhe Renkenweg

| — | Der Kreisgrenze folgend Richtung Norden bis zum Küstenkanal, hier beginnt die Stadtgrenze zur Stadt Oldenburg |
| --- | --- |

—

Der Kreisgrenze folgend Richtung Norden bis zum Küstenkanal, hier beginnt die Stadtgrenze zur Stadt Oldenburg

| — | Der Stadtgrenze Oldenburg entlang des Küstenkanals in östlicher Richtung weiter folgend bis zum Sprungweg, weiter bis zum Übergang in den Claußenweg, weiter östlicher Richtung bis zum Übergang in die Hatter Landstraße |
| --- | --- |

—

Der Stadtgrenze Oldenburg entlang des Küstenkanals in östlicher Richtung weiter folgend bis zum Sprungweg, weiter bis zum Übergang in den Claußenweg, weiter östlicher Richtung bis zum Übergang in die Hatter Landstraße

| — | Der Hatter Landstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Bremer Straße/Kuhlmannsweg, weiter nach rechts abbiegend in die Bremer Straße |
| --- | --- |

—

Der Hatter Landstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Bremer Straße/Kuhlmannsweg, weiter nach rechts abbiegend in die Bremer Straße

| — | Dem Straßenverlauf der Bremer Straße (L868) Richtung Altmoorhausen folgend, weiter zur Abzweigung Bremer Straße in den Brandholzweg auf der rechten Seite in südlicher Richtung weiter nach Munderloh bis zur Kreuzung im Tiefen Grund |
| --- | --- |

—

Dem Straßenverlauf der Bremer Straße (L868) Richtung Altmoorhausen folgend, weiter zur Abzweigung Bremer Straße in den Brandholzweg auf der rechten Seite in südlicher Richtung weiter nach Munderloh bis zur Kreuzung im Tiefen Grund

| — | Von dort aus dem Straßenverlauf folgend bis zur Abzweigung Dorfstraße |
| --- | --- |

—

Von dort aus dem Straßenverlauf folgend bis zur Abzweigung Dorfstraße

| — | Der Dorfstraße in südlicher Richtung zum Übergang in die Munderloher Straße folgend, über die A 28 hinaus weiter bis zur Abzweigung in den Strootweg |
| --- | --- |

—

Der Dorfstraße in südlicher Richtung zum Übergang in die Munderloher Straße folgend, über die A 28 hinaus weiter bis zur Abzweigung in den Strootweg

| — | Dem Verlauf des Strootwegs folgend bis zum Übergang in den Hermann-Krause-Weg, weiter in südlicher Richtung bis zur Abzweigung in den Ziegeleiweg |
| --- | --- |

—

Dem Verlauf des Strootwegs folgend bis zum Übergang in den Hermann-Krause-Weg, weiter in südlicher Richtung bis zur Abzweigung in den Ziegeleiweg

| — | In südlicher Richtung dem linken Ziegeleiweg entlang zum Übergang in die Bergstraße, weiter südlich folgend bis zur Kreuzung Bergstraße/Alter Postweg |
| --- | --- |

—

In südlicher Richtung dem linken Ziegeleiweg entlang zum Übergang in die Bergstraße, weiter südlich folgend bis zur Kreuzung Bergstraße/Alter Postweg

| — | Vom Straßenverlauf Alter Postweg weiter Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Rickelsweg, hier rechts abbiegend in südlicher Richtung zum Übergang Hatter Straße folgend |
| --- | --- |

—

Vom Straßenverlauf Alter Postweg weiter Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Rickelsweg, hier rechts abbiegend in südlicher Richtung zum Übergang Hatter Straße folgend

| — | Südlich der Hatter Straße entlang (Übergang in die Dingsteder Straße) bis zur Abzweigung Twiestweg linksseitig folgend weiter zur Kreuzung Braker Sand, bis hin abbiegend auf den ersten Wirtschaftsweg auf der linken Seite des Braker Sand |
| --- | --- |

—

Südlich der Hatter Straße entlang (Übergang in die Dingsteder Straße) bis zur Abzweigung Twiestweg linksseitig folgend weiter zur Kreuzung Braker Sand, bis hin abbiegend auf den ersten Wirtschaftsweg auf der linken Seite des Braker Sand

| — | Dem Verlauf des Wirtschaftsweg folgend zur Wildeshauser Straße, weiter in südlicher Richtung der Wildeshauser Straße sowie dem Übergang in die Kirchhatter Straße entlang |
| --- | --- |

—

Dem Verlauf des Wirtschaftsweg folgend zur Wildeshauser Straße, weiter in südlicher Richtung der Wildeshauser Straße sowie dem Übergang in die Kirchhatter Straße entlang

| — | Dem Straßenverlauf der Kirchhatter Straße in südlicher Richtung folgend zum Übergang in die Hauptstraße der Gemeinde Dötlingen in Neerstedt, dieser folgend zur rechtsseitigen Abzweigung in die Neerstedter Straße |
| --- | --- |

—

Dem Straßenverlauf der Kirchhatter Straße in südlicher Richtung folgend zum Übergang in die Hauptstraße der Gemeinde Dötlingen in Neerstedt, dieser folgend zur rechtsseitigen Abzweigung in die Neerstedter Straße

| — | Die Abzweigung Kuhweide auf der rechten Seite nehmend und dieser folgend hinaus über Greveshauser Kirchweg zum Übergang auf den Poggenpohlsweg |
| --- | --- |

—

Die Abzweigung Kuhweide auf der rechten Seite nehmend und dieser folgend hinaus über Greveshauser Kirchweg zum Übergang auf den Poggenpohlsweg

| — | Dem Poggenpohlsweg in südlicher Richtung entlang zur Oehlmühle, nach rechts abbiegend dem Verlauf der Oehlmühle entlang Richtung Amelhauser Straße/K 242 |
| --- | --- |

—

Dem Poggenpohlsweg in südlicher Richtung entlang zur Oehlmühle, nach rechts abbiegend dem Verlauf der Oehlmühle entlang Richtung Amelhauser Straße/K 242

| — | Dem Straßenverlauf der Amelhauser Straße/K 242 weiter Richtung Moorbek folgend bis Gemeindegrenze Großenkneten und der Stadtgrenze Wildeshausen in Glane querend |
| --- | --- |

—

Dem Straßenverlauf der Amelhauser Straße/K 242 weiter Richtung Moorbek folgend bis Gemeindegrenze Großenkneten und der Stadtgrenze Wildeshausen in Glane querend

| — | Weiter dem Verlauf der Gemeinde- bzw. Stadtgrenze südlich bis zum Hageler Bach |
| --- | --- |

—

Weiter dem Verlauf der Gemeinde- bzw. Stadtgrenze südlich bis zum Hageler Bach

| — | Über Hageler Bach und Fockenriede auf die Straße An der Possenkuhle in Hespenbusch |
| --- | --- |

—

Über Hageler Bach und Fockenriede auf die Straße An der Possenkuhle in Hespenbusch

| — | Die Straße An der Possenkuhle nördlich bis Einmündung der Straße Am Gräberfeld folgen |
| --- | --- |

—

Die Straße An der Possenkuhle nördlich bis Einmündung der Straße Am Gräberfeld folgen

| — | Von dort weiter über die Straßen Am Gräberfeld und Am Griesenmoor auf die Buchenallee |
| --- | --- |

—

Von dort weiter über die Straßen Am Gräberfeld und Am Griesenmoor auf die Buchenallee

| — | Der Buchenallee in südlicher Richtung entlang bis Einmündung Straße Hageler Höhe |
| --- | --- |

—

Der Buchenallee in südlicher Richtung entlang bis Einmündung Straße Hageler Höhe

| — | Über die Straße Hageler Höhe, Hageler Straße und Hageler Damm auf Wildeshauser Straße |
| --- | --- |

—

Über die Straße Hageler Höhe, Hageler Straße und Hageler Damm auf Wildeshauser Straße

| — | Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch |
| --- | --- |

—

Wildeshauser Straße in östlicher Richtung bis Rüspelbusch

| — | Entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880) bis BAB A 1 |
| --- | --- |

—

Entlang Rüspelbusch und Sehresch auf die Visbeker Straße Richtung Engelmannsbäke (L880) bis BAB A 1

| — | Weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze |
| --- | --- |

—

Weiter der BAB A 1 folgend Richtung Osnabrück bis zur Kreisgrenze

| — | Dem Verlauf der Kreisgrenze Richtung Norden weiter folgend bis zum Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes |
| --- | --- |

—

Dem Verlauf der Kreisgrenze Richtung Norden weiter folgend bis zum Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes

Die Grenze des Beobachtungsgebiets verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Beobachtungsgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

13.02.2021

Landkreis Oldenburg

| — | Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Sperrbezirkes ist in Wardenburg der Kreisverkehr am Betonsteinwerk

| — | Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Astruper Straße (K235) die BAB 29 querend nach Sandkrug auf K346 (Bümmersteder Straße)

| — | Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg |
| --- | --- |

—

Von dort Richtung Kirchhatten über den Bahnübergang auf der Bahnhofstraße bis Einmündung Barneführerholzweg

| — | Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten |
| --- | --- |

—

Über Barneführerholzweg und Heideweg auf Huntloser Straße (L871) in Sandhatten

| — | Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen |
| --- | --- |

—

Der L871 bis zur Bahntrasse in Huntlosen folgen

| — | Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen |
| --- | --- |

—

Weiter der Bahntrasse südlich bis Querung der Straße Zum Breitenstrohe (L871) in Döhlen

| — | Von dort über die Straßen Schmehl und Steinacker auf Krumlander Straße |
| --- | --- |

—

Von dort über die Straßen Schmehl und Steinacker auf Krumlander Straße

| — | Über Krumlander Straße und Haschenbroker Weg die BAB 29 querend zur Straße Kamp |
| --- | --- |

—

Über Krumlander Straße und Haschenbroker Weg die BAB 29 querend zur Straße Kamp

| — | Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße) |
| --- | --- |

—

Weiter über die Straße Kamp und Schlotweg auf Windmühlenweg zur K241 (Halenhorster Straße)

| — | Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen |
| --- | --- |

—

Der K241 Richtung Littel bis Einmündung Eichenstraße folgen

| — | Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel |
| --- | --- |

—

Weiter über Eichenstraße, An der Bäke und Ahrensberg auf Garreler Straße (L847) in Littel

| — | L847 nördlich bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen |
| --- | --- |

—

L847 nördlich bis Kreuzung Oldenburger Straße in Wardenburg folgen

| — | Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes |
| --- | --- |

—

Von dort südlich Richtung Tüdick zum Ausgangspunkt des Sperrbezirkes

Die Grenze des Sperrbezirkes verläuft hinsichtlich der genannten Straßen jeweils in der Straßenmitte, so dass die nachfolgend genannten Schutzmaßnahmen für das Sperrgebiet die zentrumsseitig liegenden Betriebe innerhalb des Gebietes betreffen.

Od 5.02.2021 do 13.02.2021

Landkreis Oldenburg

Das Beobachtungsgebiet umfasst das gesamte Gebiet der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten.

Darüber hinaus sind Teile der Gemeinden Hude, Hatten, Dötlingen und Wildeshausen betroffen. Nachfolgend wird daher lediglich der Grenzverlauf des Beobachtungsgebietes in den Gemeinden Hude, Hatten, Dötlingen und Wildeshausen näher beschrieben.

Verlauf Beobachtungsgebiet in den Gemeinden Hude, Hatten, Dötlingen und Wildeshausen:

| — | Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist die Kreis- bzw. Stadtgrenze Landkreis Oldenburg/Stadt Oldenburg und der Claussenweg in der Gemeinde Hatten |
| --- | --- |

—

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist die Kreis- bzw. Stadtgrenze Landkreis Oldenburg/Stadt Oldenburg und der Claussenweg in der Gemeinde Hatten

| — | weiter über den Claussenweg auf Hatter Landstraße |
| --- | --- |

—

weiter über den Claussenweg auf Hatter Landstraße

| — | Der Hatter Landstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Bremer Straße/Kuhlmannsweg, weiter nach rechts abbiegend in die Bremer Straße |
| --- | --- |

—

Der Hatter Landstraße in nördlicher Richtung folgend bis zur Kreuzung Bremer Straße/Kuhlmannsweg, weiter nach rechts abbiegend in die Bremer Straße

| — | Dem Straßenverlauf der Bremer Straße (L868) Richtung Altmoorhausen folgend, weiter zur Abzweigung Bremer Straße in den Brandholzweg auf der rechten Seite in südlicher Richtung weiter nach Munderloh bis zur Kreuzung ‚Im Tiefen Grund‘ |
| --- | --- |

—

Dem Straßenverlauf der Bremer Straße (L868) Richtung Altmoorhausen folgend, weiter zur Abzweigung Bremer Straße in den Brandholzweg auf der rechten Seite in südlicher Richtung weiter nach Munderloh bis zur Kreuzung ‚Im Tiefen Grund‘

| — | Von dort aus dem Straßenverlauf folgend bis zur Abzweigung Dorfstraße |
| --- | --- |

—

Von dort aus dem Straßenverlauf folgend bis zur Abzweigung Dorfstraße

| — | Der Dorfstraße in südlicher Richtung zum Übergang in die Munderloher Straße folgend, über die A 28 hinaus weiter bis zur Abzweigung in den Strootweg |
| --- | --- |

—

Der Dorfstraße in südlicher Richtung zum Übergang in die Munderloher Straße folgend, über die A 28 hinaus weiter bis zur Abzweigung in den Strootweg

| — | Dem Verlauf des Strootwegs folgend bis zum Übergang in den Hermann-Krause-Weg, weiter in südlicher Richtung bis zur Abzweigung in den Ziegeleiweg |
| --- | --- |

—

Dem Verlauf des Strootwegs folgend bis zum Übergang in den Hermann-Krause-Weg, weiter in südlicher Richtung bis zur Abzweigung in den Ziegeleiweg

| — | In südlicher Richtung dem linken Ziegeleiweg entlang zum Übergang in die Bergstraße, weiter südlich folgend bis zur Kreuzung Bergstraße/Alter Postweg |
| --- | --- |

—

In südlicher Richtung dem linken Ziegeleiweg entlang zum Übergang in die Bergstraße, weiter südlich folgend bis zur Kreuzung Bergstraße/Alter Postweg

| — | Vom Straßenverlauf ‚Alter Postweg‘ weiter Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Rickelsweg, hier rechts abbiegend in südlicher Richtung zum Übergang Hatter Straße folgend |
| --- | --- |

—

Vom Straßenverlauf ‚Alter Postweg‘ weiter Richtung Dingstede bis zur Kreuzung Rickelsweg, hier rechts abbiegend in südlicher Richtung zum Übergang Hatter Straße folgend

| — | Südlich der Hatter Straße entlang (Übergang in die Dingsteder Straße) bis zur Abzweigung Twiestweg linksseitig folgend weiter zur Kreuzung Braker Sand, bis hin abbiegend auf den ersten Wirtschaftsweg auf der linken Seite des Braker Sand |
| --- | --- |

—

Südlich der Hatter Straße entlang (Übergang in die Dingsteder Straße) bis zur Abzweigung Twiestweg linksseitig folgend weiter zur Kreuzung Braker Sand, bis hin abbiegend auf den ersten Wirtschaftsweg auf der linken Seite des Braker Sand

| — | Dem Verlauf des Wirtschaftsweg folgend zur Wildeshauser Straße, weiter in südlicher Richtung der Wildeshauser Straße sowie dem Übergang in die Kirchhatter Straße entlang |
| --- | --- |

—

Dem Verlauf des Wirtschaftsweg folgend zur Wildeshauser Straße, weiter in südlicher Richtung der Wildeshauser Straße sowie dem Übergang in die Kirchhatter Straße entlang

| — | Dem Straßenverlauf der Kirchhatter Straße in südlicher Richtung folgend zum Übergang in die Hauptstraße der Gemeinde Dötlingen in Neerstedt, dieser folgend zur rechtsseitigen Abzweigung in die Neerstedter Straße |
| --- | --- |

—

Dem Straßenverlauf der Kirchhatter Straße in südlicher Richtung folgend zum Übergang in die Hauptstraße der Gemeinde Dötlingen in Neerstedt, dieser folgend zur rechtsseitigen Abzweigung in die Neerstedter Straße

| — | Die Abzweigung Kuhweide auf der rechten Seite nehmend und dieser folgend hinaus über Geveshauser Kirchweg zum Übergang auf den Poggenpohlsweg |
| --- | --- |

—

Die Abzweigung Kuhweide auf der rechten Seite nehmend und dieser folgend hinaus über Geveshauser Kirchweg zum Übergang auf den Poggenpohlsweg

| — | Dem Poggenpohlsweg in südlicher Richtung entlang zur Oehlmühle, nach rechts abbiegend dem Verlauf der Oehlmühle entlang Richtung Amelhauser Straße/K 242 |
| --- | --- |

—

Dem Poggenpohlsweg in südlicher Richtung entlang zur Oehlmühle, nach rechts abbiegend dem Verlauf der Oehlmühle entlang Richtung Amelhauser Straße/K 242

| — | Dem Straßenverlauf der Amelhauser Straße/K 242 weiter Richtung Moorbek folgend bis zur Gemeindegrenze Großenkneten und der Stadtgrenze Wildeshausen in Glane querend |
| --- | --- |

—

Dem Straßenverlauf der Amelhauser Straße/K 242 weiter Richtung Moorbek folgend bis zur Gemeindegrenze Großenkneten und der Stadtgrenze Wildeshausen in Glane querend

| — | Dem Verlauf der Gemeinde- bzw. Stadtgrenzen Großenkneten/Wildeshausen, Großenkneten/Dötlingen, Großenkneten/Hatten und Wardenburg/Hatten mit Übergang zur Kreis- bzw. Stadtgrenze Landkreis Oldenburg/Stadt Oldenburg nördlich weiter folgend bis zum Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes |
| --- | --- |

—

Dem Verlauf der Gemeinde- bzw. Stadtgrenzen Großenkneten/Wildeshausen, Großenkneten/Dötlingen, Großenkneten/Hatten und Wardenburg/Hatten mit Übergang zur Kreis- bzw. Stadtgrenze Landkreis Oldenburg/Stadt Oldenburg nördlich weiter folgend bis zum Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes

16.02.2021

Stadt Oldenburg

Ausgangspunkt des Beobachtungsgebietes ist die Grenze zum Landkreis Oldenburg auf Höhe des Osternburger Kanals im Ortsteil Kreyenbrück.

| — | Dem Osternburger Kanal in nördlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der BAB 28 (zwischen den Anschlussstellen Marschweg/Kreyenbrück) folgend. |
| --- | --- |

—

Dem Osternburger Kanal in nördlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der BAB 28 (zwischen den Anschlussstellen Marschweg/Kreyenbrück) folgend.

| — | Der A28 in östlicher Richtung (Fahrtrichtung Bremen) bis zum Autobahnkreuz Oldenburg-Ost/Osternburg folgend. |
| --- | --- |

—

Der A28 in östlicher Richtung (Fahrtrichtung Bremen) bis zum Autobahnkreuz Oldenburg-Ost/Osternburg folgend.

| — | Abfahrt Osternburg auf den Müllersweg nach rechts abbiegend in Fahrtrichtung zur Kreuzung Bremer Heerstraße. |
| --- | --- |

—

Abfahrt Osternburg auf den Müllersweg nach rechts abbiegend in Fahrtrichtung zur Kreuzung Bremer Heerstraße.

| — | An der Kreuzung Bremer Heerstraße nach links in süd-östlicher Richtung bis zur Kreis-/Stadtgrenze folgend. |
| --- | --- |

—

An der Kreuzung Bremer Heerstraße nach links in süd-östlicher Richtung bis zur Kreis-/Stadtgrenze folgend.

| — | Der Kreis-/Stadtgrenze entlang bis zum Ausgangspunkt Osternburger Kanal. |
| --- | --- |

—

Der Kreis-/Stadtgrenze entlang bis zum Ausgangspunkt Osternburger Kanal.

13.02.2021

Landkreis Vechta

Der Kreisgrenze an Ecke Stüvenweg/Halter, in südlicher Richtung der Straße Halter bis zum Bach Aue folgen. Die Aue in nordöstlicher Richtung bis zur Straße Halter folgen. Die Straße Halter in Südlicher Richtung bis zum Ort Halter folgen. Diese Straße weiter in südlicher Richtung bis zur Straße Hagstedt folgen, weiter in südlicher Richtung bis zur Straße Hagstedt (L 873) folgen. Die L873 in örtlicher Richtung bis zur nächsten Einmündung Straße Hagstedt, dann in südlicher Richtung in den Ort Hagstedt folgen. Diese dann in südlicher Richtung bis zur Oldenburger Straße (B 69) folgen. Die B 69 bis zur Kreuzung Lange Straße/Mühlendamm folgen. Die Lange Straße (K 257) in den Ort Langförden in südwestlicher Straße folgen. Die Lange Straße in südwestlicher Richtung bis zur Spredaer Straße (K 257) folgen. Die Spredaer Straße ebenfalls ins südwestlicher Richtung bis zur Schwichteler Straße (K 257) Folgen. Die Schwichteler Straße (K 257) in westlicher Richtung bis zur Kreisgrenze an der Autobahn folgen. Die Kreisgrenze in nördlicher Richtung folgen und entlang bis zur Ecke Stüvenweg/Halter.

Od 8.02.2021 do 16.02.2021

Landkreis Vechta

Von der nördlichsten Spitze des Kreisgebietes in südlicher Richtung folgen und weiter entlang des Kreisgebietes über die L 873 hinweg bis zur Straße Hogenbögen. Die Straße Ho-genbögen in südwestlicher Richtung folgen, dann in östlicher Richtung weiter folgen. Die Straße Holte in südlicher Richtung folgen, die Straße Holte in östlicher Richtung und kurz nach der Kurve in südlicher Richtung folgen bis zu Visbeker Straße. Die Visbeker Straße in östlicher Richtung bis zur Straße Am Sportplatz. Die Straße Am Sportplatz in südlicher Richtung weiter folgen, dann in östlicher Richtung und wieder in südlicher Richtung folgen bis zur Straße Stöckerberge. Die Straße Stöckerberge in südlicher Richtung bis zur Straße Bonrech-tern folgen. Die Straße Bonrechtern in südlicher Richtung bis zur Kreuzung mit der Bushaltestelle folgen. Die Straße Bonrechtern in südlicher Richtung weiter folgen bis zur Bahnhofs-straße. Die Bahnhofstraße in östlicher Richtung folgen bis zur Höhe des Waldrandes Her-renholz. Dem Waldrand Herrenholz in südlicher Richtung bis zur Schlochterbäke folgen. Der Schlochterbäke in südlicher Richtung bis zur Eisenbahnlinie folgen. Die Eisenbahnlinie in südwestlicher Richtung bis zur Höhe Weststraße folgen. Die Weststraße in südlicher Richtung bis zur Amerbuscher Straße folgen. Die Amerbuscher Straße bis zur Kreuzung Große Straße folgen. Die Große Straße in südlicher Richtung bis zur Vechtaer Straße (L 881) folgen. Die Vechtaer Straße in südwestlicher Richtung bis zum Lattweg folgen. Den Lattweg in westlicher Richtung bis zum Falkenweg folgen. Den Falkenweg in südlicher Richtung bis zur Falkenrotter Straße und weiter bis zum Kreisverkehrsplatz folgen. Die Falkenrotter Straße in westlicher Richtung bis zum Kreisverkehrsplatz folgen. Ab dem Kreisverkehrsplatz erneut die Falkenrotter Straße (L 843) in westlicher Richtung weiter bis zur Autobahn (Anschlussstelle 64) bzw. Essener Straße (L 843) folgen, die Essener Straße (L 843) über die Autobahn hinweg in westlicher Richtung weiter zur Dorfstraße im Ort Lüsche folgen. Die Dorfstraße in nördlicher Richtung bis zur Einmündung Elstener Straße/Vestruper Straße folgen. Die Elste-ner Straße in nördlicher Richtung bis zur Kreisgrenze folgen. Die Kreisgrenze entlang bis zur nördlichsten Spitze des Kreisgebietes folgen.

16.02.2021

SACHSEN

Landkreis Leipzig

Beginnend auf dem Gebiet der Gemeinde Lossatal an der Landkreisgrenze zu Nordsachsen an der Dahlener Straße östlich von Meltewitz, dieser Straße folgend und dabei Meltewitz nördlich umfahrend Richtung des Quarzporhyrbruchs Dornreichenbach, diesen nördlich umfahrend Richtung Dornreichenbach, dabei Dornreichbach nördlich umfahrend weiter und an der Westseite von Dornreichenbach auf die Straße Richtung Körlitz, dem Straßenverlauf Richtung Körlitz folgend, vor Körlitz nach Süden abbiegend und dabei Körlitz westlich und südlich umrundend zur Straße Richtung Kornhain, deren Verlauf auf dem Gebiet der Gemeinde Wurzen Richtung Kornhain folgend, dabei Kornhain östlich außen vor lassend weiter entlang dem Verlauf des Kornhainer Bachs folgend südlich an Nemt vorbei, dabei nördlich des Dammühlenwegs auf den Weg zur S11, der S11/Wurzener Straße entlang Richtung Oelschütz, an der Kreuzung des Grenzgrabens an das Ostufer der Mulde, dem Flussverlauf Richtung Süden folgend auf der Ostseite, auf der Höhe der Nordgrenze von Nitzschka über den Fluß auf die Westseite Richtung Rothersdorf, an Rothersdorf südlich vorbei und dabei dem Verlauf der Straße ‚Zum Planitzwald‘ Richtung Westen folgend auf dem Gebiet der Gemeinde Trebsen/Mulde bis zur Abzweigung der Verbindungsstraße zur K8364, dieser folgend Richung Altenhain bis zur Abzweigung zum Porphyrbruch Trebsen, den Porphyrbruch westlich umfahrend Richtung Seelingstädt, den Ort östlich und südlich umfahrend bis zur Straße K8365/Seelingstädter Straße, dieser Richtung Grimma folgend auf das Gebiet der Gemeinde Grimma bis zur Kreuzung mit der Straße B107a, dieser Straße Richtung Osten durch Grimma zum nächsten Kreisel folgend, dann dem Verlauf der Straße B107 durch Grimma folgend bis zum Abzweig der Straße S11, dieser nach Osten über die Mulde folgend und an der Ostseite der Mulde Richtung Süden dem Flussverlauf folgend bis zur Höhe Höfgen, der Straße ‚Zur Fähre‘ Richtung Höfgen folgend, Höfgen nördlich umfahrend zur Straße ‚Messeweg‘ Richtung Schkortitz bis zum Abzweig der Verbindungsstraße nach Förstgen, dieser durch den Wald folgend bis zu ihrer Einmündung in die K8330, dann weiter Richtung Wald, an der Waldgrenze entlang Richtung Süden, dabei nördlich am Naherholungsgebiet Thümmlitzsee vorbei zum Nordufer des Thümmlitzsees, dessen Uferlinie westwärts folgend bis zur K8335/Keiselwitzer Straße, dieser Richtung Kössern folgend bis auf Höhe des Knoblochwegs, dann der Waldgrenze entlang Richtung Süden, dabei den östlichsten Schmelzteich an dessen Westseite umrundend weiter an der Waldgrenze zur K8338, dieser Straße Richtung Böhlen folgend, am Waldausgang der Waldgrenze entlang Richtung Seidewitz folgend, nördlich von Seidewitz Richtung Osten an die Landkreisgrenze zu Mittelsachsen

31.01.2021

Landkreis Leipzig

Gemeinde Grimma: Beginnend von der Landkreisgrenze zu Nordsachsen nördlich des Ziegelteichs und östlich von der Gemeinde Fremdiswalde, der Straße nach Fremdiswalde folgend, den Ort dem Verlauf der südlichen Ortsstraße folgend südlich umfahrend bis zur Kreuzung mit der K8313, dieser Richtung Cannewitz folgend, den Ort Cannewitz östlich umfahrend auf die ‚Alte Dorfstraße‘, dieser Richtung Löbschütz folgend, Löbschütz dabei östlich umfahrend dem Straßenverlauf Richtung A14 folgend, dann Richtung Westen und dabei nördlich an Prösitz vorbei Richtung Köllmichen auf die Straße ‚Am Berg‘, dem Verlauf dieser Straße Richtung Köllmichen folgend und den Ort dabei nördlich umfahrend dem Verlauf des ‚Mutzschener Wassers‘ nach Osten entlang und dabei Merschwitz südlich umfassend weiter zur Chausseestraße Richtung Jeesewitz, diesen Ort nördlich umfassend Richtung Landkreisgrenze zu Nordsachsen

Od 22.01.2021 do 31.01.2021

Landkreis Mittelsachsen

Stadt Leisnig mit den Ortsteilen Beiersdorf, Bockelwitz, Börtewitz, Clennen, Dobernitz, Doberquitz, Doberschwitz, Fischendorf, Görnitz, Großpelsen, Hetzdorf, Kalthausen, Kleinpelsen, Korpitzsch, Kroptewitz, Leuterwitz, Naunhof, Nicollschwitz, Polditz, Polkenberg, Sitten, Zennewitz, Zeschwitz, Zschockau,

Gemeinde Großweitzschen mit dem Ortsteil Strocken

31.01.2021

Landkreis Nordsachsen

Gemeinde Wermsdorf mit allen Ortsteilen,

Gemeinde Dahlen mit dem Ortsteil Radegast,

Große Kreisstadt Oschatz mit den Ortsteilen Fliegerhorst, Limbach und der Gemarkung Haida,

Gemeinde Mügeln mit den Ortsteilen Ablaß, Baderitz, Berntitz, Gaudlitz, Glossen, Grauschwitz, Kemmlitz, Lichteneichen, Mügeln, Nebitzschen, Neubaderitz, Neusornzig, Paschkowitz, Pommlitz, Poppitz, Querbitzsch, Remsa, Schleben, Seelitz, Sornzig und Zävertitz

31.01.2021

Landkreis Nordsachsen

Gemeinde Wermsdorf: mit der westlichen Begrenzung Horstsee, Pfarrteich, Grenze zum Landkreis Leipzig; der nördlichen Begrenzung Zeisigteich, Häuschenteich, Steinbruch; der östlichen Begrenzung Mulde-Elbe-Radroute und Steinberg sowie der Umfassung der Ortsteile Wiederoda und Liptitz als südliche Begrenzung.

Die Gemeinde Mügeln mit dem Ortsteil Grauschwitz

Od 22.01.2021 do 31.01.2021

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Dithmarschen

Die Gemeinden Bargenstedt, Barlt, Busenwurth, Elpersbüttel, Krumstedt, Nindorf, Windbergen und Wolmersdorf, die Stadt Meldorf sowie Teile der Gemeinde Epenwöhrden, soweit sie nicht im Sperrbezirk liegen.

Die Gemeinden Averlak, Brickeln, Buchholz, Burg, Dingen, Edddelak, Eggstedt, Frestedt, Großenrade, Kuden, Quickborn, St. Michaelisdonn und Süderhastedt, soweit sie nicht im Sperrbezirk liegen.

Die Gemeinden Diekhusen-Fahrstedt, Helse, Kronprinzenkoog, Ramhusen, Schmedeswurth, Trennewurth und Volsemenhusen, die Stadt Marne und Teile der Gemeinde Friedrichskoog.

Stadt Brunsbüttel: das Gemeindegebiet westlich der Straße Borsweg, nördlichlich der B 5, östlich der Straßen Bredenweg und Westerbelmhusener Straße.

31.01.2021

Landkreis Dithmarschen

| — | Gemeinde Gudendorf: das gesamte Gemeindegebiet |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gudendorf: das gesamte Gemeindegebiet

| — | Gemeinde Barlt: das Gemeindegebiet nördlich der Gemeindegrenze Barlt/Volsemenhusen ab dem Gemeindegrenzpunkt St. Michaelisdonn/Volsemenhusen/Barlt bis zur Dorfstraße (L 173) und östlich der Bebauung der Dorfstraße (L 173) sowie östlich der Straße Neuerweg bis zur Einmündung Einfeldsweg, diesem folgend bis zum nächsten Feldweg rechts Richtung Brustwehrstrom/Gemeindegrenze Barlt/Busenwurth (54.027926, 9.065093). |
| --- | --- |

—

Gemeinde Barlt: das Gemeindegebiet nördlich der Gemeindegrenze Barlt/Volsemenhusen ab dem Gemeindegrenzpunkt St. Michaelisdonn/Volsemenhusen/Barlt bis zur Dorfstraße (L 173) und östlich der Bebauung der Dorfstraße (L 173) sowie östlich der Straße Neuerweg bis zur Einmündung Einfeldsweg, diesem folgend bis zum nächsten Feldweg rechts Richtung Brustwehrstrom/Gemeindegrenze Barlt/Busenwurth (54.027926, 9.065093).

| — | Gemeinde Busenwurth: das Gemeindegebiet nordöstlich der Gemeindegrenze Barlt/Busenwurth (54.027926, 9.065093) bis zur Einmündung in die Wolfenbüttler Straße, südlich der Wolfenbüttler Straße bis zur Einmündung in die Straße Wolfenbüttel, östlich der Straße Wolfenbüttel bis zur Einmündung in den Grenzweg der Gemeinde Elpersbüttel. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Busenwurth: das Gemeindegebiet nordöstlich der Gemeindegrenze Barlt/Busenwurth (54.027926, 9.065093) bis zur Einmündung in die Wolfenbüttler Straße, südlich der Wolfenbüttler Straße bis zur Einmündung in die Straße Wolfenbüttel, östlich der Straße Wolfenbüttel bis zur Einmündung in den Grenzweg der Gemeinde Elpersbüttel.

| — | Gemeinde Elpersbüttel: das Gemeindegebiet östlich der Straße Grenzweg bis zur Einmündung in die Straße Elpersbüttlerdonn, südlich der Straße Elpersbüttlerdonn bis zur Gemeindegrenze Windbergen. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Elpersbüttel: das Gemeindegebiet östlich der Straße Grenzweg bis zur Einmündung in die Straße Elpersbüttlerdonn, südlich der Straße Elpersbüttlerdonn bis zur Gemeindegrenze Windbergen.

| — | Gemeinde Windbergen: das gesamte Gemeindegebiet |
| --- | --- |

—

Gemeinde Windbergen: das gesamte Gemeindegebiet

| — | Gemeinde Frestedt: das Gemeindegebiet südlich der Straße Windberger Weg (K 22) bis zur Einmündung Loheweg, westlich der Straßen Loheweg, Westertsweg, Scharfenstein und Hauptstraße bis zur Gemeindegrenze St. Michaelisdonn. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Frestedt: das Gemeindegebiet südlich der Straße Windberger Weg (K 22) bis zur Einmündung Loheweg, westlich der Straßen Loheweg, Westertsweg, Scharfenstein und Hauptstraße bis zur Gemeindegrenze St. Michaelisdonn.

| — | Gemeinde St. Michaelisdonn: das gesamte Gemeindegebiet von der Gemeindegrenze Frestedt nordwestlich der Hauptstraße bis Einmündung Burger Straße; nördlich der Straße Burger Weg bis zur Einmündung in die Straße Hopen, nördlich der Bebauungsgrenze der Gemeinde St. Michaelisdonn Richtung Westen bis zur Einmündung in die Marner Straße (L 142), nördlich der Marner Straße (L 142) entlang der Gemeindegrenze St. Michaelisdonn/Volsemenhusen. |
| --- | --- |

—

Gemeinde St. Michaelisdonn: das gesamte Gemeindegebiet von der Gemeindegrenze Frestedt nordwestlich der Hauptstraße bis Einmündung Burger Straße; nördlich der Straße Burger Weg bis zur Einmündung in die Straße Hopen, nördlich der Bebauungsgrenze der Gemeinde St. Michaelisdonn Richtung Westen bis zur Einmündung in die Marner Straße (L 142), nördlich der Marner Straße (L 142) entlang der Gemeindegrenze St. Michaelisdonn/Volsemenhusen.

Od 30.01.2021 do 31.01.2021

Landkreis Herzogtum Lauenburg

| — | NSG Goldenseeufer, Heidberg und Umgebung ausgenommen des Teils nördlich des Ortsteils Goldensee der Gemeinde Kittlitz |
| --- | --- |

—

NSG Goldenseeufer, Heidberg und Umgebung ausgenommen des Teils nördlich des Ortsteils Goldensee der Gemeinde Kittlitz

| — | NSG Schaalsee mit Niendorfer Binnensee, Priestersee und Großzecher Küchensee, Phulsee, Seedorfer Küchensee und Umgebung- der Gebietsanteil östlich des Hellerteich und einer Verbindungslinie von nördlich des Kittlitzer Bachs zur Landzunge gegenüber dem Fährkaten am Niendorfer Binnensee |
| --- | --- |

—

NSG Schaalsee mit Niendorfer Binnensee, Priestersee und Großzecher Küchensee, Phulsee, Seedorfer Küchensee und Umgebung- der Gebietsanteil östlich des Hellerteich und einer Verbindungslinie von nördlich des Kittlitzer Bachs zur Landzunge gegenüber dem Fährkaten am Niendorfer Binnensee

28.01.2021

THÜRINGEN

Landkreis Kyffhäuserkreis

Stadt Sondershausen mit den Ortsteilen

| — | Kleinberndten |
| --- | --- |

—

Kleinberndten

| — | Straußberg |
| --- | --- |

—

Straußberg

Gemeinde Helbedündorf mit dem Ortsteil

| — | Friedrichsrode |
| --- | --- |

—

Friedrichsrode

10.02.2021

Landkreis Nordhausen

Gemeinde Bleicherode mit den Ortsteilen

| — | Bleicherode Ost |
| --- | --- |

—

Bleicherode Ost

| — | Elende |
| --- | --- |

—

Elende

| — | Kinderode |
| --- | --- |

—

Kinderode

| — | Pustleben |
| --- | --- |

—

Pustleben

| — | Wipperdorf |
| --- | --- |

—

Wipperdorf

Od 2.02.2021 do 10.02.2021

Landkreis Nordhausen

Gemeinde Bleicherode mit den Ortsteilen

| — | Bleicherode (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Bleicherode (bei Nordhausen)

| — | Bliedungen |
| --- | --- |

—

Bliedungen

| — | Etzelsrode |
| --- | --- |

—

Etzelsrode

| — | Friedrichsthal (bei Bleicherode) |
| --- | --- |

—

Friedrichsthal (bei Bleicherode)

| — | Hainrode (bei Sondershausen) |
| --- | --- |

—

Hainrode (bei Sondershausen)

| — | Kleinbodungen |
| --- | --- |

—

Kleinbodungen

| — | Königsthal (bei Bleicherode) |
| --- | --- |

—

Königsthal (bei Bleicherode)

| — | Kraja |
| --- | --- |

—

Kraja

| — | Mörbach |
| --- | --- |

—

Mörbach

| — | Nohra (bei Wipperdorf) |
| --- | --- |

—

Nohra (bei Wipperdorf)

| — | Obergebra |
| --- | --- |

—

Obergebra

| — | Wernrode |
| --- | --- |

—

Wernrode

| — | Wolkramshausen |
| --- | --- |

—

Wolkramshausen

| — | Wollersleben |
| --- | --- |

—

Wollersleben

Gemeinde Großlohra mit den Ortsteilen

| — | Friedrichslohra |
| --- | --- |

—

Friedrichslohra

| — | Großlohra |
| --- | --- |

—

Großlohra

| — | Großwenden |
| --- | --- |

—

Großwenden

| — | Kleinwenden |
| --- | --- |

—

Kleinwenden

| — | Münchenlohra |
| --- | --- |

—

Münchenlohra

Gemeinde Hohenstein mit den Ortsteilen

| — | Branderode |
| --- | --- |

—

Branderode

| — | Espenmühle |
| --- | --- |

—

Espenmühle

| — | Holbach (bei Ellrich) |
| --- | --- |

—

Holbach (bei Ellrich)

| — | Klettenberg (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Klettenberg (bei Nordhausen)

| — | Liebenrode |
| --- | --- |

—

Liebenrode

| — | Limlingerode |
| --- | --- |

—

Limlingerode

| — | Mackenrode (bei Bad Sachsa) |
| --- | --- |

—

Mackenrode (bei Bad Sachsa)

| — | Obersachswerfen |
| --- | --- |

—

Obersachswerfen

| — | Schiedungen |
| --- | --- |

—

Schiedungen

| — | Steinsee |
| --- | --- |

—

Steinsee

| — | Trebra (bei Epschenrode) |
| --- | --- |

—

Trebra (bei Epschenrode)

| — | Wiesenmühle (bei Schiedungen) |
| --- | --- |

—

Wiesenmühle (bei Schiedungen)

Gemeinde Kehmstedt mit dem Ortsteil

| — | Kehmstedt |
| --- | --- |

—

Kehmstedt

Gemeinde Kleinfurra mit den Ortsteilen

| — | Hain (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Hain (bei Nordhausen)

| — | Kleinfurra |
| --- | --- |

—

Kleinfurra

| — | Rüxleben |
| --- | --- |

—

Rüxleben

Gemeinde Lipprechterode mit den Ortsteilen

| — | Helenenhof (bei Bleicherode/Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Helenenhof (bei Bleicherode/Nordhausen)

| — | Lipprechterode |
| --- | --- |

—

Lipprechterode

Gemeinde Niedergebra mit dem Ortsteil

| — | Niedergebra |
| --- | --- |

—

Niedergebra

Stadt Nordhausen mit den Ortsteilen

| — | Bielen |
| --- | --- |

—

Bielen

| — | Ellersiedlung |
| --- | --- |

—

Ellersiedlung

| — | Herreden |
| --- | --- |

—

Herreden

| — | Hesserode (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Hesserode (bei Nordhausen)

| — | Himmelgarten (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Himmelgarten (bei Nordhausen)

| — | Hochstedt (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Hochstedt (bei Nordhausen)

| — | Hörningen |
| --- | --- |

—

Hörningen

| — | Krimderode |
| --- | --- |

—

Krimderode

| — | Leimbach (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Leimbach (bei Nordhausen)

| — | Nordhausen (Thüringen) |
| --- | --- |

—

Nordhausen (Thüringen)

| — | Paul-Urban-Siedlung |
| --- | --- |

—

Paul-Urban-Siedlung

| — | Petersdorf (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Petersdorf (bei Nordhausen)

| — | Rodishain |
| --- | --- |

—

Rodishain

| — | Rüdigsdorf (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Rüdigsdorf (bei Nordhausen)

| — | Steigerthal |
| --- | --- |

—

Steigerthal

| — | Steinbrücken (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Steinbrücken (bei Nordhausen)

| — | Stempeda |
| --- | --- |

—

Stempeda

| — | Sundhausen (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Sundhausen (bei Nordhausen)

| — | Vogelsiedlung |
| --- | --- |

—

Vogelsiedlung

Gemeinde Sollstedt mit den Ortsteilen

| — | Neu-Sollstedt |
| --- | --- |

—

Neu-Sollstedt

| — | Rehungen |
| --- | --- |

—

Rehungen

| — | Sollstedt (bei Bleicherode) |
| --- | --- |

—

Sollstedt (bei Bleicherode)

| — | Utterrode |
| --- | --- |

—

Utterrode

| — | Wülfingerode |
| --- | --- |

—

Wülfingerode

Gemeinde Werther mit den Ortsteilen

| — | Fronderode |
| --- | --- |

—

Fronderode

| — | Großwechsungen |
| --- | --- |

—

Großwechsungen

| — | Groß-Werther |
| --- | --- |

—

Groß-Werther

| — | Günzerode |
| --- | --- |

—

Günzerode

| — | Haferungen |
| --- | --- |

—

Haferungen

| — | Immenrode (bei Günzerode) |
| --- | --- |

—

Immenrode (bei Günzerode)

| — | Kleinwechsungen |
| --- | --- |

—

Kleinwechsungen

| — | Klein-Werther |
| --- | --- |

—

Klein-Werther

| — | Mauderode |
| --- | --- |

—

Mauderode

| — | Pützlingen |
| --- | --- |

—

Pützlingen

| — | Werther (bei Nordhausen) |
| --- | --- |

—

Werther (bei Nordhausen)

10.02.2021

Država članica: Madžarska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Komárom-Esztergom megye: |
| Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör által határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 16.02.2021 |
| Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | Od 8.02.2021 do 16.02.2021 |
| Győr-Moson-Sopron megye: |
| Bőny, Nagyszentjános és Rétaap települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei | 16.02.2021 |
| Bács-Kiskun megye: |
| Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kecskemét, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse és Szabadszállás települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör által határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei | 17.02.2021 |
| Fülöpháza és Kerekegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei | Od 9.02.2021 do 17.02.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Komárom-Esztergom megye:

Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör által határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei

16.02.2021

Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

Od 8.02.2021 do 16.02.2021

Győr-Moson-Sopron megye:

Bőny, Nagyszentjános és Rétaap települések közigazgatási területeinek a 47.686220 és a 17.987319, valamint a 47.690195 és a 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei

16.02.2021

Bács-Kiskun megye:

Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kecskemét, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse és Szabadszállás települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör által határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei

17.02.2021

Fülöpháza és Kerekegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.926432 és a 19.474853 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

Od 9.02.2021 do 17.02.2021

Država članica: Litva

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Kauno r. sav.: | Karmėlavos sen. Martinavos k., Ramučių k., Narėpų k., Sergeičikų I k., Biruliškių k., Sergeičikų II k., |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Kauno r. sav.:

Karmėlavos sen. Martinavos k., Ramučių k., Narėpų k., Sergeičikų I k., Biruliškių k., Sergeičikų II k.,

| | Neveronių sen. Pabiržio k., Neveronių k., |
| --- | --- |

Neveronių sen. Pabiržio k., Neveronių k.,

| | Samylų sen. Girionių k., Žiegždrių k., Šlienavos k., Laumėnų k., Samylų k., Dubravų k., |
| --- | --- |

Samylų sen. Girionių k., Žiegždrių k., Šlienavos k., Laumėnų k., Samylų k., Dubravų k.,

Kaišiadorių r. sav.:

| | Rumšiškių sen. Karčiupio k., Jakštonių k. |
| --- | --- |

Rumšiškių sen. Karčiupio k., Jakštonių k.

7.02.2021

Kauno m. sav.

Od 30.01.2021 do 7.02.2021

Država članica: Nizozemska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Province: Noord-Brabant |
| 1. | Vanaf Kruising A58/Blaakweg, Blaakweg volgen in noordelijke richting overgaand in Ringbaan West overgaand in Midden Brabantweg tot aan Burgermeester Bechtweg. |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Province: Noord-Brabant

1.

Vanaf Kruising A58/Blaakweg, Blaakweg volgen in noordelijke richting overgaand in Ringbaan West overgaand in Midden Brabantweg tot aan Burgermeester Bechtweg.

| 2. | Burgermeester Bechtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Quirijnstokstraat. |
| --- | --- |

2.

Burgermeester Bechtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Quirijnstokstraat.

| 3. | Quirijnstokstraat volgen in oostelijke richting tot aan Waalwijkseweg. |
| --- | --- |

3.

Quirijnstokstraat volgen in oostelijke richting tot aan Waalwijkseweg.

| 4. | Waalwijkseweg volgen in noordelijke richting tot aan Kuil. |
| --- | --- |

4.

Waalwijkseweg volgen in noordelijke richting tot aan Kuil.

| 5. | Kuil volgen in oostelijke richting tot aan Slimstraat. |
| --- | --- |

5.

Kuil volgen in oostelijke richting tot aan Slimstraat.

| 6. | Slimstraat volgen in noordelijke richting tot aan Kreitmolenstraat. |
| --- | --- |

6.

Slimstraat volgen in noordelijke richting tot aan Kreitmolenstraat.

| 7. | Kreitmolenstraat volgen in oostelijke richting tot aan spoorlijn Tilburg-Vught |
| --- | --- |

7.

Kreitmolenstraat volgen in oostelijke richting tot aan spoorlijn Tilburg-Vught

| 8. | Spoorlijn Tilburgt-Vught volgen in oostelijke richting tot aan Guzzelsestraat. |
| --- | --- |

8.

Spoorlijn Tilburgt-Vught volgen in oostelijke richting tot aan Guzzelsestraat.

| 9. | Guzzelsestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Rijksweg N65. |
| --- | --- |

9.

Guzzelsestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Rijksweg N65.

| 10. | Rijksweg N65 volgen in oostelijke richting tot aan Hoge Raam. |
| --- | --- |

10.

Rijksweg N65 volgen in oostelijke richting tot aan Hoge Raam.

| 11. | Hoge Raam volgen zuidelijke richting tot aan Oude Baan. |
| --- | --- |

11.

Hoge Raam volgen zuidelijke richting tot aan Oude Baan.

| 12. | Oude Baan volgen in zuidelijke richting tot aan Kantstraat. |
| --- | --- |

12.

Oude Baan volgen in zuidelijke richting tot aan Kantstraat.

| 13. | Kantstraat volgen in oostelijke richting tot aan Helvoirtseweg. |
| --- | --- |

13.

Kantstraat volgen in oostelijke richting tot aan Helvoirtseweg.

| 14. | Helvoirtseweg volgen in noordelijke richting tot aan Roonsestraat. |
| --- | --- |

14.

Helvoirtseweg volgen in noordelijke richting tot aan Roonsestraat.

| 15. | Roonsestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Groenstraat. |
| --- | --- |

15.

Roonsestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Groenstraat.

| 16. | Groenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Noenes. |
| --- | --- |

16.

Groenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Noenes.

| 17. | Noenes volgen in zuidelijke richting overgaand in Heesakker tot aan Belversestraat. |
| --- | --- |

17.

Noenes volgen in zuidelijke richting overgaand in Heesakker tot aan Belversestraat.

| 18. | Belversestraat volgen in oostelijke richting overgaand in Haarenseweg tot aan Leunisdijk. |
| --- | --- |

18.

Belversestraat volgen in oostelijke richting overgaand in Haarenseweg tot aan Leunisdijk.

| 19. | Leunisdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Het Root overgaand in Esschebaan tot aan Spoorlijn Vught-Eindhoven. |
| --- | --- |

19.

Leunisdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Het Root overgaand in Esschebaan tot aan Spoorlijn Vught-Eindhoven.

| 20. | Spoorlijn Vught-Eindhoven volgen in zuidelijke richting tot aan Huiskenshoek. |
| --- | --- |

20.

Spoorlijn Vught-Eindhoven volgen in zuidelijke richting tot aan Huiskenshoek.

| 21. | Huiskenshoek volgen in westelijke richting tot aan Driehoekweg. |
| --- | --- |

21.

Huiskenshoek volgen in westelijke richting tot aan Driehoekweg.

| 22. | Driehoekweg volgen in zuidelijke richting tot aan Aarleseweg. |
| --- | --- |

22.

Driehoekweg volgen in zuidelijke richting tot aan Aarleseweg.

| 23. | Aarleseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kapelweg. |
| --- | --- |

23.

Aarleseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kapelweg.

| 24. | Kapelweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zessprong tot aan Ringweg. |
| --- | --- |

24.

Kapelweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zessprong tot aan Ringweg.

| 25. | Ringweg volgen in zuidelijke richting tot aan Erica. |
| --- | --- |

25.

Ringweg volgen in zuidelijke richting tot aan Erica.

| 26. | Erica volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovensedijk. |
| --- | --- |

26.

Erica volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovensedijk.

| 27. | Eindhovensedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Spottersweg. |
| --- | --- |

27.

Eindhovensedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Spottersweg.

| 28. | Spottersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Landsardseweg. |
| --- | --- |

28.

Spottersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Landsardseweg.

| 29. | Landsardseweg volgen in westelijke richting tot aan Zandweg grens Oirschot Eersel. |
| --- | --- |

29.

Landsardseweg volgen in westelijke richting tot aan Zandweg grens Oirschot Eersel.

| 30. | Zandweg grens Oirschot Eersel volgen in westelijke richting tot aan Oirschotsedijk. |
| --- | --- |

30.

Zandweg grens Oirschot Eersel volgen in westelijke richting tot aan Oirschotsedijk.

| 31. | Oirschotsedijk volgen in westelijke richting overgaand in Rouwen tot aan Dennendijk. |
| --- | --- |

31.

Oirschotsedijk volgen in westelijke richting overgaand in Rouwen tot aan Dennendijk.

| 32. | Dennendijk volgen in zuidelijke richting tot aan Merenweg. |
| --- | --- |

32.

Dennendijk volgen in zuidelijke richting tot aan Merenweg.

| 33. | Merenweg volgen in westelijke richting overgaand in Jan Smulderstraat tot aan Wilhelminalaan. |
| --- | --- |

33.

Merenweg volgen in westelijke richting overgaand in Jan Smulderstraat tot aan Wilhelminalaan.

| 34. | Wilhelminalaan volgen in noordelijke richting overgaand in Heike overgaand in Stroomkesberg tot aan Ingenieur van Meelweg. |
| --- | --- |

34.

Wilhelminalaan volgen in noordelijke richting overgaand in Heike overgaand in Stroomkesberg tot aan Ingenieur van Meelweg.

| 35. | Ingenieur van Meelweg volgen in westelijke richting tot aan Westerbeersedijk. |
| --- | --- |

35.

Ingenieur van Meelweg volgen in westelijke richting tot aan Westerbeersedijk.

| 36. | Westerbeersedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kranenberg. |
| --- | --- |

36.

Westerbeersedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kranenberg.

| 37. | Kranenberg volgen in westelijke richting overgaand in De Hoeve tot aan De Ruiterstraat. |
| --- | --- |

37.

Kranenberg volgen in westelijke richting overgaand in De Hoeve tot aan De Ruiterstraat.

| 38. | De Ruiterstraat volgen in noordelijke richting tot aan Meirweg. |
| --- | --- |

38.

De Ruiterstraat volgen in noordelijke richting tot aan Meirweg.

| 39. | Meirweg volgen in westelijke richting tot aan Netelsedijk. |
| --- | --- |

39.

Meirweg volgen in westelijke richting tot aan Netelsedijk.

| 40. | Netelsedijk volgen in westelijke richting tot aan Kempenbaan. |
| --- | --- |

40.

Netelsedijk volgen in westelijke richting tot aan Kempenbaan.

| 41. | Kempenbaan volgen in noordelijke richting overgaand in Wellenseind overgaand in Lage Mierdseweg tot aan Prins Hendriklaan. |
| --- | --- |

41.

Kempenbaan volgen in noordelijke richting overgaand in Wellenseind overgaand in Lage Mierdseweg tot aan Prins Hendriklaan.

| 42. | Prins Hendriklaan volgen in westelijke richting tot aan Poppelsedijk volgen in westelijke richting tot aan grens België Nederland. |
| --- | --- |

42.

Prins Hendriklaan volgen in westelijke richting tot aan Poppelsedijk volgen in westelijke richting tot aan grens België Nederland.

| 43. | Grens België Nederland volgen in noordelijke richting tot aan Turnhoutsebaan. |
| --- | --- |

43.

Grens België Nederland volgen in noordelijke richting tot aan Turnhoutsebaan.

| 44. | Turnhoutsebaan volgen in noordelijke richting overgaand in Blaakweg tot aan A58. |
| --- | --- |

44.

Turnhoutsebaan volgen in noordelijke richting overgaand in Blaakweg tot aan A58.

5.02.2021

| 1. | Vanaf Kruising A58/Schoolstraat, Schoolstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Kerkstraat tot aan Raadhuisstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf Kruising A58/Schoolstraat, Schoolstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Kerkstraat tot aan Raadhuisstraat.

| 2. | Raadhisstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Oirschotseweg tot aan Heiligenboom. |
| --- | --- |

2.

Raadhisstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Oirschotseweg tot aan Heiligenboom.

| 3. | Heiligenboom volgen in noordelijke richting tot aan Zandstraat. |
| --- | --- |

3.

Heiligenboom volgen in noordelijke richting tot aan Zandstraat.

| 4. | Zandstraat volgen in oostelijke richting tot aan Fransebaan. |
| --- | --- |

4.

Zandstraat volgen in oostelijke richting tot aan Fransebaan.

| 5. | Fransebaan volgen in oostelijke richting tot aan Rosepdreef. |
| --- | --- |

5.

Fransebaan volgen in oostelijke richting tot aan Rosepdreef.

| 6. | Rosepdreef volgen in zuidelijke richting overgaand in De Logt tot aan Logtsebaan. |
| --- | --- |

6.

Rosepdreef volgen in zuidelijke richting overgaand in De Logt tot aan Logtsebaan.

| 7. | Logtsebaan volgen in oostelijke richting tot aan Heibloemdijk. |
| --- | --- |

7.

Logtsebaan volgen in oostelijke richting tot aan Heibloemdijk.

| 8. | Heibloemdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Broekstraat. |
| --- | --- |

8.

Heibloemdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Broekstraat.

| 9. | Broekstraat volgen in oostelijke richting tot aan Langendonksedijk. |
| --- | --- |

9.

Broekstraat volgen in oostelijke richting tot aan Langendonksedijk.

| 10. | Langendonksedijk volgen zuidelijke richting tot aan Spoordonkseweg. |
| --- | --- |

10.

Langendonksedijk volgen zuidelijke richting tot aan Spoordonkseweg.

| 11. | Spoordonkseweg volgen in 00stelijke richting tot aan Beerze (water). |
| --- | --- |

11.

Spoordonkseweg volgen in 00stelijke richting tot aan Beerze (water).

| 12. | Beerze volgen in zuidelijke richting tot aan Wilhelminakanaal. |
| --- | --- |

12.

Beerze volgen in zuidelijke richting tot aan Wilhelminakanaal.

| 13. | Wilhelminakanaal volgen in westelijke richting tot aan Jonkheer de la Courtweg. |
| --- | --- |

13.

Wilhelminakanaal volgen in westelijke richting tot aan Jonkheer de la Courtweg.

| 14. | Jonkheer de la Courtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterste Heistraat. |
| --- | --- |

14.

Jonkheer de la Courtweg volgen in zuidelijke richting tot aan Achterste Heistraat.

| 15. | Achterste Heistraat volgen in westelijke richting tot aan Heikant. |
| --- | --- |

15.

Achterste Heistraat volgen in westelijke richting tot aan Heikant.

| 16. | Heikant volgen in zuidelijke richting overgaand in Putstraat tot aan Kattenbergseweg. |
| --- | --- |

16.

Heikant volgen in zuidelijke richting overgaand in Putstraat tot aan Kattenbergseweg.

| 17. | Kattenbergseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Voorteindseweg. |
| --- | --- |

17.

Kattenbergseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Voorteindseweg.

| 18. | Voorteindseweg volgen in westelijke richting overgaand in Beerseweg overgaand in Julianastraat tot aan Laarstraat. |
| --- | --- |

18.

Voorteindseweg volgen in westelijke richting overgaand in Beerseweg overgaand in Julianastraat tot aan Laarstraat.

| 19. | Laarstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hoekje. |
| --- | --- |

19.

Laarstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hoekje.

| 20. | Hoekje volgen in noordelijke richting overgaand in Biestsedijk tot aan Biestsestraat. |
| --- | --- |

20.

Hoekje volgen in noordelijke richting overgaand in Biestsedijk tot aan Biestsestraat.

| 21. | Biestsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Vossenhol. |
| --- | --- |

21.

Biestsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Vossenhol.

| 22. | Vossenhol volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk. |
| --- | --- |

22.

Vossenhol volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk.

| 23. | Kanaaldijk volgen in noordelijke richting tot aan Akkerstraat. |
| --- | --- |

23.

Kanaaldijk volgen in noordelijke richting tot aan Akkerstraat.

| 24. | Akkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenakkerstraat. |
| --- | --- |

24.

Akkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenakkerstraat.

| 25. | Molenakkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Servennestraat. |
| --- | --- |

25.

Molenakkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Servennestraat.

| 26. | Servennestraat volgen in noordelijke richting tot aan Heuvelstraat. |
| --- | --- |

26.

Servennestraat volgen in noordelijke richting tot aan Heuvelstraat.

| 27. | Heuvelstraat volgen in oostelijke richting tot aan Pijnendijk. |
| --- | --- |

27.

Heuvelstraat volgen in oostelijke richting tot aan Pijnendijk.

| 28. | Pijnendijk volgen in noordelijke richting tot aan Heistraat. |
| --- | --- |

28.

Pijnendijk volgen in noordelijke richting tot aan Heistraat.

| 29. | Heistraat volgen in oostelijke richting tot aan A58. |
| --- | --- |

29.

Heistraat volgen in oostelijke richting tot aan A58.

| 30. | A58 volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat. |
| --- | --- |

30.

A58 volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat.

Od 28.01.2021 do 5.02.2021

Država članica: Poljska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| W województwie zachodniopomorskim, w powiatach koszalińskim oraz miasto Koszalin: |
| Części gmin Mielno, Będzino, Biesiekierz i Sianów w powiecie koszalińskim oraz część miasta Koszalin położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344 | 30.01.2021 |
| Części gmin Mielno i Będzino w powiecie koszalińskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344 | Od 22.01.2021 do 30.01.2021 |
| W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim: |
| Części gmin Pisz, Ruciane-Nida i Biała Piska w powiecie piskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419 | 22.01.2021 |
| Część gminy Pisz w powiecie piskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419 | Od 14.01.2021 do 22.01.2021 |
| W województwie wielkopolskim, w powiatach wolsztyńskim, grodziskim i nowotomyskim: |
| Części gmin Siedlec i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim, część gminy Rakoniewice w powiecie grodziskim, części gmin Zbąszyń i Nowy Tomyśl w powiecie nowotomyskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228 | 22.01.2021 |
| W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim: |
| Część gminy Siedlec w powiecie wolsztyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228 | Od 14.01.2021 do 22.01.2021 |
| W województwie lubelskim, w powiatach łęczyńskim, lubartowskim, parczewskim, włodawskim: |
| Części gmin Cyców, Puchaczów, Łęczna i Ludwin w powiecie łęczyńskim, część gminy Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim, część gminy Sosnowica w powiecie parczewskim, część gminy Urszulin w powiecie włodawskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049 | 30.01.2021 |
| W województwie lubelskim, w powiecie łęczyńskim: |
| Część gminy Ludwin w powiecie łęczyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049 | Od 22.01.2021 do 30.01.2021 |
| W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim: |
| Części gmin Kłodzko, Bystrzyca Kłodzka, Radków, Szczytna miasto Polanica Zdrój w powiecie kłodzkim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704 | 30.01.2021 |
| W województwie W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim: |
| Część gminy Kłodzko w powiecie kłodzkim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704 | Od 22.01.2021 do 30.01.2021 |
| W województwie lubelskim, w powiatach radzyńskim, bialskim oraz parczewskim: |
| Części gmin Kąkolewnica Wschodnia, Radzyn Podlaski, Wohyń i Komarówka Podlaska w powiecie radzyńskim, część gminy Drelów w powiecie bialskim oraz część gminy Milanów powiecie parczewskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603 | 6.02.2021 |
| Części gmin Wohyń i Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim oraz część gminy Drelów w powiecie bialskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603 | Od 29.01.2021 do 6.02.2021 |
| W województwie kujawsko-pomorskim, w powiatach radzyńskim, brodnickim oraz wąbrzeskim: |
| Części gmin Gruta, Rogóźno, Łasin, Świecie nad Osą i Radzyń Chełmiński w powiecie grudziądzkim, część gminy Jabłonowo Pomorskie w powiecie brodnickim oraz część gminy Książki powiecie wąbrzeskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333 | 11.02.2021 |
| Części gmin Gruta i Świecie nad Osą w powiecie grudziądzkim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333 | Od 3.02.2021 do 11.02.2021 |
| W województwie warmińsko-mazurskim, w powiatach olsztyńskim i lidzbarskim: |
| Części gmin Jeziorany, Barczewo, Dywity i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz części gmin Lidzbark Warmiński i Kiwity w powiecie lidzbarskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114 | 10.02.2021 |
| Część gmin Jeziorany i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz część gminy Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114 | Od 2.02.2021 do 10.02.2021 |
| W województwie lubuskim, w powiecie gorzowskim: |
| Części gmin Lubiszyn i Witnica w powiecie gorzowskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994 | 10.02.2021 |
| Część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994 | Od 2.02.2021 do 10.02.2021 |
| W województwie zachodnipomorskim, w powiecie myśliborskim: |
| Części gmin Dębno, Myślibórz, Nowogródek Pomorski w powiecie myśliborskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994 | 10.02.2021 |
| Części gmin Dębno, Myślibórz, w powiecie myśliborskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994 | Od 2.02.2021 do 10.02.2021 |
| W województwie kujawsko-pomorskim, w powiatach inowrocławskim, toruńskim, bydgoskim: |
| Części gmin Rojewo, Złotniki Kujawskie, Inowrocław, Dąbrowa Biskupia, Gniewkowo w powiecie inowrocławskim, część gminy Wielka Nieszawka w powiecie toruńskim oraz części gmin Solec Kujawski i Nowa Wieś Wielka powiecie bydgoskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456 | 20.02.2021 |
| W województwie zachodniopomorskim, w powiatach myśliborskim i gryfińskim: |
| Części gmin Myślibórz i Dębno w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko-Zdrój w powiecie gryfińskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597 | 18.02.2021 |
| Część gminy Myślibórz w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko- Zdrój w powiecie gryfińskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597 | Od 10.02.2021 do 18.02.2021 |
| W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim i mogileńskim |
| Części gmin Inowrocław, Gniewkowo, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim oraz część gminy Strzelno w powiecie mogileńskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506 | 24.02.2021 |
| Części gmin Inowrocław, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506 | Od 16.02.2021 do 24.02.2021 |
| Części gmin Gniewkowo i Rojewo w powiecie inowrocławskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456 | Od 12.02.2021 do. 20.02.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

W województwie zachodniopomorskim, w powiatach koszalińskim oraz miasto Koszalin:

Części gmin Mielno, Będzino, Biesiekierz i Sianów w powiecie koszalińskim oraz część miasta Koszalin położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344

30.01.2021

Części gmin Mielno i Będzino w powiecie koszalińskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 54.2519 E 16.0344

Od 22.01.2021 do 30.01.2021

W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim:

Części gmin Pisz, Ruciane-Nida i Biała Piska w powiecie piskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419

22.01.2021

Część gminy Pisz w powiecie piskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.5906 E 21.8419

Od 14.01.2021 do 22.01.2021

W województwie wielkopolskim, w powiatach wolsztyńskim, grodziskim i nowotomyskim:

Części gmin Siedlec i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim, część gminy Rakoniewice w powiecie grodziskim, części gmin Zbąszyń i Nowy Tomyśl w powiecie nowotomyskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228

22.01.2021

W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim:

Część gminy Siedlec w powiecie wolsztyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.1623 E 16.0228

Od 14.01.2021 do 22.01.2021

W województwie lubelskim, w powiatach łęczyńskim, lubartowskim, parczewskim, włodawskim:

Części gmin Cyców, Puchaczów, Łęczna i Ludwin w powiecie łęczyńskim, część gminy Ostrów Lubelski w powiecie lubartowskim, część gminy Sosnowica w powiecie parczewskim, część gminy Urszulin w powiecie włodawskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049

30.01.2021

W województwie lubelskim, w powiecie łęczyńskim:

Część gminy Ludwin w powiecie łęczyńskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.3657 E 23.0049

Od 22.01.2021 do 30.01.2021

W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim:

Części gmin Kłodzko, Bystrzyca Kłodzka, Radków, Szczytna miasto Polanica Zdrój w powiecie kłodzkim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704

30.01.2021

W województwie W województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim:

Część gminy Kłodzko w powiecie kłodzkim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 50.4036 E 16.5704

Od 22.01.2021 do 30.01.2021

W województwie lubelskim, w powiatach radzyńskim, bialskim oraz parczewskim:

Części gmin Kąkolewnica Wschodnia, Radzyn Podlaski, Wohyń i Komarówka Podlaska w powiecie radzyńskim, część gminy Drelów w powiecie bialskim oraz część gminy Milanów powiecie parczewskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603

6.02.2021

Części gmin Wohyń i Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim oraz część gminy Drelów w powiecie bialskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 51.8089 E 22.7603

Od 29.01.2021 do 6.02.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiatach radzyńskim, brodnickim oraz wąbrzeskim:

Części gmin Gruta, Rogóźno, Łasin, Świecie nad Osą i Radzyń Chełmiński w powiecie grudziądzkim, część gminy Jabłonowo Pomorskie w powiecie brodnickim oraz część gminy Książki powiecie wąbrzeskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333

11.02.2021

Części gmin Gruta i Świecie nad Osą w powiecie grudziądzkim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.4414 E 19.0333

Od 3.02.2021 do 11.02.2021

W województwie warmińsko-mazurskim, w powiatach olsztyńskim i lidzbarskim:

Części gmin Jeziorany, Barczewo, Dywity i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz części gmin Lidzbark Warmiński i Kiwity w powiecie lidzbarskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114

10.02.2021

Część gmin Jeziorany i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim oraz część gminy Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 53.9867 E 20.6114

Od 2.02.2021 do 10.02.2021

W województwie lubuskim, w powiecie gorzowskim:

Części gmin Lubiszyn i Witnica w powiecie gorzowskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994

10.02.2021

Część gminy Lubiszyn w powiecie gorzowskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994

Od 2.02.2021 do 10.02.2021

W województwie zachodnipomorskim, w powiecie myśliborskim:

Części gmin Dębno, Myślibórz, Nowogródek Pomorski w powiecie myśliborskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994

10.02.2021

Części gmin Dębno, Myślibórz, w powiecie myśliborskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8608 E 14.8994

Od 2.02.2021 do 10.02.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiatach inowrocławskim, toruńskim, bydgoskim:

Części gmin Rojewo, Złotniki Kujawskie, Inowrocław, Dąbrowa Biskupia, Gniewkowo w powiecie inowrocławskim, część gminy Wielka Nieszawka w powiecie toruńskim oraz części gmin Solec Kujawski i Nowa Wieś Wielka powiecie bydgoskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456

20.02.2021

W województwie zachodniopomorskim, w powiatach myśliborskim i gryfińskim:

Części gmin Myślibórz i Dębno w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko-Zdrój w powiecie gryfińskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597

18.02.2021

Część gminy Myślibórz w powiecie myśliborskim oraz część gminy Trzcińsko- Zdrój w powiecie gryfińskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.9181 E 14.7597

Od 10.02.2021 do 18.02.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie inowrocławskim i mogileńskim

Części gmin Inowrocław, Gniewkowo, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim oraz część gminy Strzelno w powiecie mogileńskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506

24.02.2021

Części gmin Inowrocław, Dąbrowa Biskupia i Kruszwica w powiecie inowrocławskim położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.7556 E 18.3506

Od 16.02.2021 do 24.02.2021

Części gmin Gniewkowo i Rojewo w powiecie inowrocławskim w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.8931 E 18.3456

Od 12.02.2021 do. 20.02.2021

Država članica: Slovaška

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Komarno region |
| City Komarno part of Nova Straz, part of municipality Zlatna na Ostrove | 16.02.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Komarno region

City Komarno part of Nova Straz, part of municipality Zlatna na Ostrove

16.02.2021

Država članica: Švedska

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| The area of the parts of the municipality of Sjöbo extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39 | 20.02.2021 |
| Those parts of the municipality of Sjöbo contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39 | Od 12.02.2021 do 20.02.2021 |
| The area of the parts of the municipality of Skurup extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.25.28 and E13.29.46 | 16.02.2021 |
| Those parts of the municipality of Skurup contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.25.28 and E13.29.46 | Od 8.02.2021 do 16.02.2021 |
| The area of the parts of the municipality of Mönsterås extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7 | 5.04.2021 |
| Those parts of the municipality of Mönsterås contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7 | Od 28.03.2021 do 5.04.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

The area of the parts of the municipality of Sjöbo extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39

20.02.2021

Those parts of the municipality of Sjöbo contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.34.25 and E13.37.39

Od 12.02.2021 do 20.02.2021

The area of the parts of the municipality of Skurup extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.25.28 and E13.29.46

16.02.2021

Those parts of the municipality of Skurup contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.25.28 and E13.29.46

Od 8.02.2021 do 16.02.2021

The area of the parts of the municipality of Mönsterås extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7

5.04.2021

Those parts of the municipality of Mönsterås contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.5.59 and E16.18.7

Od 28.03.2021 do 5.04.2021

Združeno kraljestvo (Severna Irska)

| Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- |
| Those parts of County Antrim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29 | 11.02.2021 |
| Those parts of County Antrim contained within an area of a minimum radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29
  Detail of the zone: from Cloughmills follow Main Street and turn right onto the Drumbare Road, keep on it until a right turn down the Lisanoo Rd staying on this until it meets the A26. Head south on A26 to the New Bridge over the Clough River. Follow the River Clough East to the Tullynewy Bridge before turning North onto the Doury Rd until a right turn onto the Ballyreagh Rd, right onto Cloughwater Rd then left onto the Dunbought Rd, right onto Drumagrove Rd then left onto Cushendall Rd, left onto Lisnamanny Rd staying on it until the Skerry East road. Turn left onto Skerry East Road before turning right onto the Tulltkittagh Rd then left into Lislaban road then right into Rosedermot road and back into Cloughmills. | Od 2.02.2021 do 11.02.2021 |
| Those parts of County Antrim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15 | 12.02.2021 |
| Those parts of County Antrim contained within the circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15 | Od 3.02.2021 do 12.02.2021 |

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Those parts of County Antrim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29

11.02.2021

Those parts of County Antrim contained within an area of a minimum radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.97, W6.29

Detail of the zone: from Cloughmills follow Main Street and turn right onto the Drumbare Road, keep on it until a right turn down the Lisanoo Rd staying on this until it meets the A26. Head south on A26 to the New Bridge over the Clough River. Follow the River Clough East to the Tullynewy Bridge before turning North onto the Doury Rd until a right turn onto the Ballyreagh Rd, right onto Cloughwater Rd then left onto the Dunbought Rd, right onto Drumagrove Rd then left onto Cushendall Rd, left onto Lisnamanny Rd staying on it until the Skerry East road. Turn left onto Skerry East Road before turning right onto the Tulltkittagh Rd then left into Lislaban road then right into Rosedermot road and back into Cloughmills.

Od 2.02.2021 do 11.02.2021

Those parts of County Antrim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15

12.02.2021

Those parts of County Antrim contained within the circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N54.49, W6.15

Od 3.02.2021 do 12.02.2021

---

NOTRANJI AKTI IN POSLOVNIKI

| 26.1.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 26/116 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 26/116

---

SKLEP USMERJEVALNEGA ODBORA IZVAJALSKE AGENCIJE ZA MALA IN SREDNJA PODJETJA

o notranjih pravilih glede omejitev nekaterih pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v okviru dejavnosti, ki jih izvaja agencija

USMERJEVALNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 249(1) Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (1) (v nadaljnjem besedilu: Uredba) in zlasti člena 25 Uredbe,

ob upoštevanju Izvedbenega sklepa Komisije 2013/771/EU z dne 17. decembra 2013 o ustanovitvi Izvajalske agencije za mala in srednja podjetja ter razveljavitvi sklepov 2004/20/ES in 2007/372/ES ter finančno poročilo agencije EASME (2),

po posvetovanju z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja (EASME) (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je bila ustanovljena z Izvedbenim sklepom 2013/771/EU za opravljanje nalog, povezanih z izvajanjem programov Unije na področju energije, okolja, podnebnih ukrepov, konkurenčnosti in MSP, raziskav in inovacij ter IKT (3). |
| --- | --- |

(1)

Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja (EASME) (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je bila ustanovljena z Izvedbenim sklepom 2013/771/EU za opravljanje nalog, povezanih z izvajanjem programov Unije na področju energije, okolja, podnebnih ukrepov, konkurenčnosti in MSP, raziskav in inovacij ter IKT (3).

| (2) | Agencija lahko v okviru svojega upravnega in operativnega delovanja izvaja upravne preiskave, preddisciplinske in disciplinske postopke ter postopke začasne odstranitve z delovnega mesta v skladu s Kadrovskimi predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, kakor so določeni z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (v nadaljnjem besedilu: Kadrovski predpisi) (4) ter izvedbenimi določbami o izvajanju upravnih preiskav in disciplinskih postopkov. Po potrebi lahko izvede predhodne dejavnosti, povezane s primeri morebitnih goljufij in nepravilnosti, ter o takih primerih obvesti urad OLAF. |
| --- | --- |

(2)

Agencija lahko v okviru svojega upravnega in operativnega delovanja izvaja upravne preiskave, preddisciplinske in disciplinske postopke ter postopke začasne odstranitve z delovnega mesta v skladu s Kadrovskimi predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, kakor so določeni z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (v nadaljnjem besedilu: Kadrovski predpisi) (4) ter izvedbenimi določbami o izvajanju upravnih preiskav in disciplinskih postopkov. Po potrebi lahko izvede predhodne dejavnosti, povezane s primeri morebitnih goljufij in nepravilnosti, ter o takih primerih obvesti urad OLAF.

| (3) | Uslužbenci Agencije morajo prijaviti morebitne nezakonite dejavnosti, vključno z goljufijami in korupcijo, ki škodijo interesom Unije. Prijaviti morajo tudi vsakršno ravnanje, povezano z opravljanjem poklicnih nalog, ki lahko pomeni hudo kršenje obveznosti uradnikov Unije. To področje urejajo notranja pravila ali politike v zvezi s prijavljanjem nepravilnosti. |
| --- | --- |

(3)

Uslužbenci Agencije morajo prijaviti morebitne nezakonite dejavnosti, vključno z goljufijami in korupcijo, ki škodijo interesom Unije. Prijaviti morajo tudi vsakršno ravnanje, povezano z opravljanjem poklicnih nalog, ki lahko pomeni hudo kršenje obveznosti uradnikov Unije. To področje urejajo notranja pravila ali politike v zvezi s prijavljanjem nepravilnosti.

| (4) | Agencija je vzpostavila politiko učinkovitega preprečevanja in obravnave dejanskih ali morebitnih primerov psihološkega ali spolnega nadlegovanja na delovnem mestu, kot je določena z izvedbenimi ukrepi v skladu s Kadrovskimi predpisi, s katerimi je vzpostavljen neformalni postopek, po katerem se lahko domnevna žrtev nadlegovanja obrne na zaupne svetovalce Agencije. |
| --- | --- |

(4)

Agencija je vzpostavila politiko učinkovitega preprečevanja in obravnave dejanskih ali morebitnih primerov psihološkega ali spolnega nadlegovanja na delovnem mestu, kot je določena z izvedbenimi ukrepi v skladu s Kadrovskimi predpisi, s katerimi je vzpostavljen neformalni postopek, po katerem se lahko domnevna žrtev nadlegovanja obrne na zaupne svetovalce Agencije.

| (5) | Agencija lahko izvaja tudi preiskave v zvezi z notranjo (informacijskotehnološko) varnostjo in morebitnimi kršitvami varnostnih predpisov za varovanje tajnih podatkov Evropske unije (tajni podatki EU). |
| --- | --- |

(5)

Agencija lahko izvaja tudi preiskave v zvezi z notranjo (informacijskotehnološko) varnostjo in morebitnimi kršitvami varnostnih predpisov za varovanje tajnih podatkov Evropske unije (tajni podatki EU).

| (6) | Dejavnosti Agencije so predmet notranjih in zunanjih revizij, ki jih med drugim izvajajo službe za notranjo revizijo Evropske komisije in Evropsko računsko sodišče. |
| --- | --- |

(6)

Dejavnosti Agencije so predmet notranjih in zunanjih revizij, ki jih med drugim izvajajo službe za notranjo revizijo Evropske komisije in Evropsko računsko sodišče.

| (7) | Agencija lahko obravnava zahteve Evropskega javnega tožilstva in zahteve za dostop do zdravstvenih kartotek uslužbencev Agencije ter opravlja preiskave, ki jih izvaja pooblaščena oseba za varstvo podatkov v skladu s členom 45(2) Uredbe. |
| --- | --- |

(7)

Agencija lahko obravnava zahteve Evropskega javnega tožilstva in zahteve za dostop do zdravstvenih kartotek uslužbencev Agencije ter opravlja preiskave, ki jih izvaja pooblaščena oseba za varstvo podatkov v skladu s členom 45(2) Uredbe.

| (8) | Agencija v okviru takih upravnih preiskav, revizij in drugih preiskav ali zahtev sodeluje z drugimi institucijami, organi, uradi in agencijami Unije. |
| --- | --- |

(8)

Agencija v okviru takih upravnih preiskav, revizij in drugih preiskav ali zahtev sodeluje z drugimi institucijami, organi, uradi in agencijami Unije.

| (9) | Agencija lahko sodeluje z nacionalnimi organi tretjih držav in mednarodnimi organizacijami bodisi na njihovo zahtevo bodisi na lastno pobudo. |
| --- | --- |

(9)

Agencija lahko sodeluje z nacionalnimi organi tretjih držav in mednarodnimi organizacijami bodisi na njihovo zahtevo bodisi na lastno pobudo.

| (10) | Agencija lahko sodeluje tudi z javnimi organi držav članic EU bodisi na njihovo zahtevo bodisi na lastno pobudo. |
| --- | --- |

(10)

Agencija lahko sodeluje tudi z javnimi organi držav članic EU bodisi na njihovo zahtevo bodisi na lastno pobudo.

| (11) | Agencija je lahko predmet pritožb, postopkov ali preiskav prek prijaviteljev nepravilnosti ali evropskega varuha človekovih pravic. |
| --- | --- |

(11)

Agencija je lahko predmet pritožb, postopkov ali preiskav prek prijaviteljev nepravilnosti ali evropskega varuha človekovih pravic.

| (12) | Agencija je lahko vključena v postopke pred Sodiščem Evropske unije, kadar zadevo predloži Sodišču, zagovarja odločitev, ki jo je sprejela in je bila izpodbijana pred Sodiščem, ali intervenira v postopku, ki zadeva njene naloge. V zvezi s tem mora morda ohraniti zaupnost osebnih podatkov iz dokumentov, ki jih pridobijo stranke ali intervenienti. |
| --- | --- |

(12)

Agencija je lahko vključena v postopke pred Sodiščem Evropske unije, kadar zadevo predloži Sodišču, zagovarja odločitev, ki jo je sprejela in je bila izpodbijana pred Sodiščem, ali intervenira v postopku, ki zadeva njene naloge. V zvezi s tem mora morda ohraniti zaupnost osebnih podatkov iz dokumentov, ki jih pridobijo stranke ali intervenienti.

| (13) | Agencija v okviru svojih dejavnosti obdeluje več kategorij osebnih podatkov, vključno z identifikacijskimi podatki posameznikov, kontaktnimi podatki, poklicnimi vlogami in nalogami, informacijami o zasebnem in poklicnem ravnanju in uspešnosti ter finančnimi podatki, v nekaterih posebnih primerih pa tudi občutljive podatke (npr. zdravstvene podatke). Osebni podatki vključujejo dejanske „zanesljive“ podatke in „nezanesljive“ podatke na podlagi ocene.

  „Zanesljivi podatki“ so objektivni dejanski podatki, kot so identifikacijski podatki, kontaktni podatki, podatki o poklicnih dejavnostih, upravne podrobnosti, metapodatki, ki se nanašajo na elektronske komunikacije, in podatki o prometu.

  „Nezanesljivi podatki“ so subjektivni podatki, ki vključujejo predvsem opis ter oceno razmer in okoliščin, mnenja, ugotovitve v zvezi s posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, oceno ravnanja in uspešnosti posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter utemeljitev posameznih odločitev, povezanih s predmetom postopka ali dejavnosti, ki jo izvaja Agencija v skladu z veljavnim pravnim okvirom, oziroma omenjenih v zvezi z njo.
  Ocene, ugotovitve in mnenja se štejejo za osebne podatke v smislu člena 3(1) Uredbe. |
| --- | --- |

(13)

Agencija v okviru svojih dejavnosti obdeluje več kategorij osebnih podatkov, vključno z identifikacijskimi podatki posameznikov, kontaktnimi podatki, poklicnimi vlogami in nalogami, informacijami o zasebnem in poklicnem ravnanju in uspešnosti ter finančnimi podatki, v nekaterih posebnih primerih pa tudi občutljive podatke (npr. zdravstvene podatke). Osebni podatki vključujejo dejanske „zanesljive“ podatke in „nezanesljive“ podatke na podlagi ocene.

„Zanesljivi podatki“ so objektivni dejanski podatki, kot so identifikacijski podatki, kontaktni podatki, podatki o poklicnih dejavnostih, upravne podrobnosti, metapodatki, ki se nanašajo na elektronske komunikacije, in podatki o prometu.

„Nezanesljivi podatki“ so subjektivni podatki, ki vključujejo predvsem opis ter oceno razmer in okoliščin, mnenja, ugotovitve v zvezi s posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, oceno ravnanja in uspešnosti posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter utemeljitev posameznih odločitev, povezanih s predmetom postopka ali dejavnosti, ki jo izvaja Agencija v skladu z veljavnim pravnim okvirom, oziroma omenjenih v zvezi z njo.

Ocene, ugotovitve in mnenja se štejejo za osebne podatke v smislu člena 3(1) Uredbe.

| (14) | Agencija mora zato v skladu z Uredbo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, zagotavljati informacije o navedenih dejavnostih obdelave ter spoštovati njihove pravice, ki jih imajo kot posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki. |
| --- | --- |

(14)

Agencija mora zato v skladu z Uredbo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, zagotavljati informacije o navedenih dejavnostih obdelave ter spoštovati njihove pravice, ki jih imajo kot posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki.

| (15) | Agencija je zavezana, da v čim večji meri spoštuje temeljne pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, predvsem pravico do zagotavljanja informacij, dostopa in popravka, pravico do izbrisa, omejitve obdelave, pravico do obveščanja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o kršitvi varstva osebnih podatkov ali do zaupnosti komunikacije, kot je določeno v Uredbi. Od Agencije pa se lahko tudi zahteva, naj omeji pravice in obveznosti posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, zaradi zaščite svojih dejavnosti ter temeljnih pravic in svoboščin drugih. |
| --- | --- |

(15)

Agencija je zavezana, da v čim večji meri spoštuje temeljne pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, predvsem pravico do zagotavljanja informacij, dostopa in popravka, pravico do izbrisa, omejitve obdelave, pravico do obveščanja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o kršitvi varstva osebnih podatkov ali do zaupnosti komunikacije, kot je določeno v Uredbi. Od Agencije pa se lahko tudi zahteva, naj omeji pravice in obveznosti posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, zaradi zaščite svojih dejavnosti ter temeljnih pravic in svoboščin drugih.

| (16) | Agencija zato lahko v skladu s členom 25(1) in (5) Uredbe pod določenimi pogoji omeji uporabo členov 14 do 22, 35 in 36 ter člena 4 Uredbe, kolikor njegove določbe ustrezajo pravicam in obveznostim iz členov 14 do 20, vendar mora ta omejitev temeljiti na notranjih pravilih, ki se sprejmejo na najvišji ravni vodstva Agencije in objavijo v Uradnem listu Evropske unije, če ne temeljijo na pravnih aktih, sprejetih na podlagi Pogodb. |
| --- | --- |

(16)

Agencija zato lahko v skladu s členom 25(1) in (5) Uredbe pod določenimi pogoji omeji uporabo členov 14 do 22, 35 in 36 ter člena 4 Uredbe, kolikor njegove določbe ustrezajo pravicam in obveznostim iz členov 14 do 20, vendar mora ta omejitev temeljiti na notranjih pravilih, ki se sprejmejo na najvišji ravni vodstva Agencije in objavijo v Uradnem listu Evropske unije, če ne temeljijo na pravnih aktih, sprejetih na podlagi Pogodb.

| (17) | Omejitve se lahko uporabljajo za različne pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, vključno s pravico do zagotavljanja informacij posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, in pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, obveščanja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o kršitvi varstva osebnih podatkov ali do zaupnosti komunikacije, kot je določeno v Uredbi. |
| --- | --- |

(17)

Omejitve se lahko uporabljajo za različne pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, vključno s pravico do zagotavljanja informacij posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, in pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, obveščanja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o kršitvi varstva osebnih podatkov ali do zaupnosti komunikacije, kot je določeno v Uredbi.

| (18) | Agencija mora navedene pravice morda uskladiti s cilji upravnih preiskav, revizij, drugih preiskav in sodnih postopkov. Prav tako mora morda uravnotežiti pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, s temeljnimi pravicami in svoboščinami drugih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. |
| --- | --- |

(18)

Agencija mora navedene pravice morda uskladiti s cilji upravnih preiskav, revizij, drugih preiskav in sodnih postopkov. Prav tako mora morda uravnotežiti pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, s temeljnimi pravicami in svoboščinami drugih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.

| (19) | Agencija mora morda na primer omejiti informacije, ki jih zagotavlja posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, o obdelavi njegovih osebnih podatkov v fazi predhodne ocene upravne preiskave ali med preiskavo samo, pred morebitno zavrnitvijo zadeve ali v fazi preddisciplinskega postopka. V nekaterih okoliščinah lahko zagotavljanje takih informacij resno vpliva na sposobnost Agencije za učinkovito izvedbo preiskave, kadar na primer obstaja tveganje, da bi lahko zadevna oseba uničila dokaze ali vplivala na morebitne priče pred njihovim zaslišanjem. Agencija mora morda tudi zaščititi pravice in svoboščine prič in drugih vpletenih oseb. |
| --- | --- |

(19)

Agencija mora morda na primer omejiti informacije, ki jih zagotavlja posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, o obdelavi njegovih osebnih podatkov v fazi predhodne ocene upravne preiskave ali med preiskavo samo, pred morebitno zavrnitvijo zadeve ali v fazi preddisciplinskega postopka. V nekaterih okoliščinah lahko zagotavljanje takih informacij resno vpliva na sposobnost Agencije za učinkovito izvedbo preiskave, kadar na primer obstaja tveganje, da bi lahko zadevna oseba uničila dokaze ali vplivala na morebitne priče pred njihovim zaslišanjem. Agencija mora morda tudi zaščititi pravice in svoboščine prič in drugih vpletenih oseb.

| (20) | Agencija mora morda zaščititi anonimnost priče ali prijavitelja nepravilnosti, ki je zahteval, naj se njegova identiteta ne razkrije. V tem primeru se lahko odloči za omejitev dostopa do identitete, izjav in drugih osebnih podatkov takih oseb ali osumljenca, da zaščiti njihove pravice in svoboščine. |
| --- | --- |

(20)

Agencija mora morda zaščititi anonimnost priče ali prijavitelja nepravilnosti, ki je zahteval, naj se njegova identiteta ne razkrije. V tem primeru se lahko odloči za omejitev dostopa do identitete, izjav in drugih osebnih podatkov takih oseb ali osumljenca, da zaščiti njihove pravice in svoboščine.

| (21) | Agencija mora morda zaščititi zaupne informacije o uslužbencu, ki se je obrnil na njene zaupne svetovalce v postopku prijave nadlegovanja. V takih primerih mora morda omejiti dostop do identitete, izjav in drugih osebnih podatkov domnevne žrtve, domnevnega nadlegovalca in drugih vpletenih, da zaščiti pravice in svoboščine vseh zadevnih posameznikov. |
| --- | --- |

(21)

Agencija mora morda zaščititi zaupne informacije o uslužbencu, ki se je obrnil na njene zaupne svetovalce v postopku prijave nadlegovanja. V takih primerih mora morda omejiti dostop do identitete, izjav in drugih osebnih podatkov domnevne žrtve, domnevnega nadlegovalca in drugih vpletenih, da zaščiti pravice in svoboščine vseh zadevnih posameznikov.

| (22) | Pri postopkih za izbor in zaposlitev, ocenjevanje osebja in oddajo javnega naročila se lahko pravica do dostopa, popravka, izbrisa in omejitve obdelave uveljavlja le v določenih trenutkih in pod pogoji, določenimi v zadevnih postopkih, da se zavarujejo pravice drugih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter spoštujeta načeli enakega obravnavanja in tajnosti posvetovanj. |
| --- | --- |

(22)

Pri postopkih za izbor in zaposlitev, ocenjevanje osebja in oddajo javnega naročila se lahko pravica do dostopa, popravka, izbrisa in omejitve obdelave uveljavlja le v določenih trenutkih in pod pogoji, določenimi v zadevnih postopkih, da se zavarujejo pravice drugih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter spoštujeta načeli enakega obravnavanja in tajnosti posvetovanj.

| (23) | Agencija lahko tudi omeji dostop posameznikov do njihovih zdravstvenih podatkov, na primer s področja psihologije ali psihiatrije, zaradi morebitne občutljivosti teh podatkov, zdravstvena služba Komisije pa bo morda želela omogočiti posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, samo posreden dostop prek njihovega osebnega zdravnika. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko uveljavlja pravico do popravka ocen ali mnenj zdravstvene službe Komisije s predložitvijo svojih pripomb ali poročila zdravnika po lastni izbiri. |
| --- | --- |

(23)

Agencija lahko tudi omeji dostop posameznikov do njihovih zdravstvenih podatkov, na primer s področja psihologije ali psihiatrije, zaradi morebitne občutljivosti teh podatkov, zdravstvena služba Komisije pa bo morda želela omogočiti posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, samo posreden dostop prek njihovega osebnega zdravnika. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko uveljavlja pravico do popravka ocen ali mnenj zdravstvene službe Komisije s predložitvijo svojih pripomb ali poročila zdravnika po lastni izbiri.

| (24) | Agencija, ki jo zastopa direktor, ima vlogo upravljavca podatkov ne glede na nadaljnje prenose vloge upravljavca znotraj Agencije, da se upoštevajo operativne pristojnosti za posebne dejavnosti obdelave osebnih podatkov, na pristojne „delegirane upravljavce podatkov“. |
| --- | --- |

(24)

Agencija, ki jo zastopa direktor, ima vlogo upravljavca podatkov ne glede na nadaljnje prenose vloge upravljavca znotraj Agencije, da se upoštevajo operativne pristojnosti za posebne dejavnosti obdelave osebnih podatkov, na pristojne „delegirane upravljavce podatkov“.

| (25) | Osebni podatki so varno shranjeni v elektronskem okolju v skladu s Sklepom Komisije (EU, Euratom) 2017/46 (5) ali na papirju, kar preprečuje nezakonit dostop do podatkov ali njihov prenos osebam, ki nimajo potrebe po seznanitvi z njimi. Osebni podatki, ki se obdelujejo, se hranijo le toliko časa, kolikor je nujno in primerno za namene, za katere se podatki obdelujejo, za obdobje, določeno v obvestilih o varstvu podatkov in evidencah Agencije. |
| --- | --- |

(25)

Osebni podatki so varno shranjeni v elektronskem okolju v skladu s Sklepom Komisije (EU, Euratom) 2017/46 (5) ali na papirju, kar preprečuje nezakonit dostop do podatkov ali njihov prenos osebam, ki nimajo potrebe po seznanitvi z njimi. Osebni podatki, ki se obdelujejo, se hranijo le toliko časa, kolikor je nujno in primerno za namene, za katere se podatki obdelujejo, za obdobje, določeno v obvestilih o varstvu podatkov in evidencah Agencije.

| (26) | Agencija uporablja omejitve samo, če se z njimi upošteva bistvo temeljnih pravic in svoboščin ter so nujno potreben in sorazmeren ukrep v demokratični družbi. Agencija navede razloge, ki utemeljujejo navedene omejitve, posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, pa ustrezno obvesti o navedenih razlogih in njihovi pravici do vložitve pritožbe pri ENVP, kot določa člen 25(6) Uredbe. |
| --- | --- |

(26)

Agencija uporablja omejitve samo, če se z njimi upošteva bistvo temeljnih pravic in svoboščin ter so nujno potreben in sorazmeren ukrep v demokratični družbi. Agencija navede razloge, ki utemeljujejo navedene omejitve, posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, pa ustrezno obvesti o navedenih razlogih in njihovi pravici do vložitve pritožbe pri ENVP, kot določa člen 25(6) Uredbe.

| (27) | Agencija na podlagi načela odgovornosti vodi evidenco o svoji uporabi omejitev. |
| --- | --- |

(27)

Agencija na podlagi načela odgovornosti vodi evidenco o svoji uporabi omejitev.

| (28) | Pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih Agencija v okviru svojih nalog izmenja z drugimi organizacijami, se Agencija in navedene organizacije medsebojno posvetujejo o morebitnih razlogih za uvedbo omejitev ter o nujnosti in sorazmernosti navedenih omejitev, razen če bi to ogrozilo dejavnosti Agencije. |
| --- | --- |

(28)

Pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih Agencija v okviru svojih nalog izmenja z drugimi organizacijami, se Agencija in navedene organizacije medsebojno posvetujejo o morebitnih razlogih za uvedbo omejitev ter o nujnosti in sorazmernosti navedenih omejitev, razen če bi to ogrozilo dejavnosti Agencije.

| (29) | Ta notranja pravila se zato uporabljajo za vse postopke obdelave, ki vključujejo osebne podatke in jih Agencija izvaja pri opravljanju upravnih preiskav, disciplinskih postopkov, predhodnih dejavnosti v zvezi s primeri morebitnih nepravilnosti, prijavljenih uradu OLAF, preiskav Evropskega javnega tožilstva, postopkov za prijavljanje nepravilnosti, (uradnih in neuradnih) postopkov za primere nadlegovanja, obdelave notranjih in zunanjih pritožb, zahtev za dostop do lastnih zdravstvenih kartotek ali njihov popravek, preiskav, ki jih izvaja pooblaščena oseba za varstvo podatkov v skladu s členom 45(2) Uredbe, preiskav v zvezi z (informacijskotehnološko) varnostjo, ki se izvajajo notranje ali z zunanjo pomočjo (npr. CERT-EU), revizij, postopkov pred Sodiščem Evropske unije ali nacionalnimi javnimi organi, postopkov za izbor in zaposlitev, ocenjevanje osebja in oddajo javnega naročila, kot je navedeno zgoraj. |
| --- | --- |

(29)

Ta notranja pravila se zato uporabljajo za vse postopke obdelave, ki vključujejo osebne podatke in jih Agencija izvaja pri opravljanju upravnih preiskav, disciplinskih postopkov, predhodnih dejavnosti v zvezi s primeri morebitnih nepravilnosti, prijavljenih uradu OLAF, preiskav Evropskega javnega tožilstva, postopkov za prijavljanje nepravilnosti, (uradnih in neuradnih) postopkov za primere nadlegovanja, obdelave notranjih in zunanjih pritožb, zahtev za dostop do lastnih zdravstvenih kartotek ali njihov popravek, preiskav, ki jih izvaja pooblaščena oseba za varstvo podatkov v skladu s členom 45(2) Uredbe, preiskav v zvezi z (informacijskotehnološko) varnostjo, ki se izvajajo notranje ali z zunanjo pomočjo (npr. CERT-EU), revizij, postopkov pred Sodiščem Evropske unije ali nacionalnimi javnimi organi, postopkov za izbor in zaposlitev, ocenjevanje osebja in oddajo javnega naročila, kot je navedeno zgoraj.

| (30) | Ta notranja pravila se uporabljajo za dejavnosti obdelave, izvedene pred začetkom zgoraj navedenih postopkov, med temi postopki in med spremljanjem nadaljnjih ukrepov na podlagi izida teh postopkov. Vključevati bi morala tudi pomoč in sodelovanje, ki ju Agencija zagotavlja drugim institucijam EU, nacionalnim organom in mednarodnim organizacijam zunaj svojih upravnih preiskav. |
| --- | --- |

(30)

Ta notranja pravila se uporabljajo za dejavnosti obdelave, izvedene pred začetkom zgoraj navedenih postopkov, med temi postopki in med spremljanjem nadaljnjih ukrepov na podlagi izida teh postopkov. Vključevati bi morala tudi pomoč in sodelovanje, ki ju Agencija zagotavlja drugim institucijam EU, nacionalnim organom in mednarodnim organizacijam zunaj svojih upravnih preiskav.

| (31) | Agencija lahko v skladu s členom 25(8) Uredbe preloži, opusti ali zavrne zagotavljanje informacij o razlogih za uporabo omejitve posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, če bi se s tem kakor koli izničil učinek omejitve. Agencija za vsak primer posebej oceni, ali bi sporočanje omejitve izničilo njen učinek. |
| --- | --- |

(31)

Agencija lahko v skladu s členom 25(8) Uredbe preloži, opusti ali zavrne zagotavljanje informacij o razlogih za uporabo omejitve posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, če bi se s tem kakor koli izničil učinek omejitve. Agencija za vsak primer posebej oceni, ali bi sporočanje omejitve izničilo njen učinek.

| (32) | Agencija odpravi omejitev takoj, ko pogoji, ki jo upravičujejo, ne veljajo več, in navedene pogoje redno ocenjuje. |
| --- | --- |

(32)

Agencija odpravi omejitev takoj, ko pogoji, ki jo upravičujejo, ne veljajo več, in navedene pogoje redno ocenjuje.

| (33) | Za zagotovitev čim večje zaščite pravic in svoboščin posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter v skladu s členom 44(1) Uredbe, se je treba pred morebitno uporabo ali proučitvijo vsake omejitve pravočasno posvetovati z osebo, ki je v Agenciji pooblaščena za varstvo podatkov, in preveriti skladnost omejitve s tem sklepom. |
| --- | --- |

(33)

Za zagotovitev čim večje zaščite pravic in svoboščin posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter v skladu s členom 44(1) Uredbe, se je treba pred morebitno uporabo ali proučitvijo vsake omejitve pravočasno posvetovati z osebo, ki je v Agenciji pooblaščena za varstvo podatkov, in preveriti skladnost omejitve s tem sklepom.

| (34) | Člena 16(5) in 17(4) Uredbe določata izjeme od pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, do obveščenosti in dostopa. Če veljajo te izjeme, Agenciji ni treba uporabiti omejitve v skladu s tem sklepom – |
| --- | --- |

(34)

Člena 16(5) in 17(4) Uredbe določata izjeme od pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, do obveščenosti in dostopa. Če veljajo te izjeme, Agenciji ni treba uporabiti omejitve v skladu s tem sklepom –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

1.   Ta sklep določa pravila v zvezi s pogoji, pod katerimi lahko Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja (EASME) ter kateri koli njen pravni naslednik (v nadaljnjem besedilu: Agencija) omeji uporabo členov 4, 14 do 22, 35 in 36 v skladu s členom 25 Uredbe.

2.   Agencijo kot upravljavca podatkov zastopa njen direktor, ki lahko funkcijo upravljavca podatkov prenese.

Člen 2

Omejitve, ki se uporabljajo

1.   Agencija lahko omeji uporabo členov 14 do 22, 35 in 36 ter člena 4 Uredbe, kolikor njegove določbe ustrezajo pravicam in obveznostim iz členov 14 do 20.

2.   Sklep se uporablja za obdelavo osebnih podatkov v Agenciji v okviru njenega upravnega in operativnega delovanja:

| (a) | v skladu s členom 25(1)(b), (c), (f), (g) in (h) Uredbe pri izvajanju notranjih preiskav, vključno na podlagi zunanjih pritožb, upravnih preiskav, preddisciplinskih in disciplinskih postopkov ter postopkov začasne odstranitve z delovnega mesta v skladu s členom 86 in Prilogo IX h Kadrovskim predpisom ter njihovimi izvedbenimi pravili, varnostnih preiskav ali preiskav urada OLAF; |
| --- | --- |

(a)

v skladu s členom 25(1)(b), (c), (f), (g) in (h) Uredbe pri izvajanju notranjih preiskav, vključno na podlagi zunanjih pritožb, upravnih preiskav, preddisciplinskih in disciplinskih postopkov ter postopkov začasne odstranitve z delovnega mesta v skladu s členom 86 in Prilogo IX h Kadrovskim predpisom ter njihovimi izvedbenimi pravili, varnostnih preiskav ali preiskav urada OLAF;

| (b) | v skladu s členom 25(1)(h) Uredbe pri zagotavljanju, da lahko njeni uslužbenci prijavijo dejstva zaupno, kadar menijo, da obstajajo hude nepravilnosti, kot je določeno v notranjih pravilih ali politikah v zvezi s prijavljanjem nepravilnosti; |
| --- | --- |

(b)

v skladu s členom 25(1)(h) Uredbe pri zagotavljanju, da lahko njeni uslužbenci prijavijo dejstva zaupno, kadar menijo, da obstajajo hude nepravilnosti, kot je določeno v notranjih pravilih ali politikah v zvezi s prijavljanjem nepravilnosti;

| (c) | v skladu s členom 25(1)(h) Uredbe pri zagotavljanju, da lahko njeni uslužbenci poročajo zaupnim svetovalcem v okviru postopka prijave nadlegovanja, kot je opredeljen z notranjimi pravili; |
| --- | --- |

(c)

v skladu s členom 25(1)(h) Uredbe pri zagotavljanju, da lahko njeni uslužbenci poročajo zaupnim svetovalcem v okviru postopka prijave nadlegovanja, kot je opredeljen z notranjimi pravili;

| (d) | v skladu s členom 25(1)(c), (g) in (h) Uredbe pri izvajanju notranjih ali zunanjih revizij v zvezi z dejavnostmi ali delovanjem Agencije; |
| --- | --- |

(d)

v skladu s členom 25(1)(c), (g) in (h) Uredbe pri izvajanju notranjih ali zunanjih revizij v zvezi z dejavnostmi ali delovanjem Agencije;

| (e) | v skladu s členom 25(1)(d) in (h) Uredbe pri zagotavljanju varnostnih analiz, vključno s kibernetsko varnostjo in zlorabami sistemov IT, ki se izvajajo notranje ali z zunanjo pomočjo (npr. CERT-EU), zagotavljanju notranje varnosti z video nadzorom, nadzorom dostopa in preiskovalnimi dejavnostmi, zagotavljanju varnosti komunikacijskih in informacijskih sistemov ter izvajanju tehničnovarnostnih protiukrepov; |
| --- | --- |

(e)

v skladu s členom 25(1)(d) in (h) Uredbe pri zagotavljanju varnostnih analiz, vključno s kibernetsko varnostjo in zlorabami sistemov IT, ki se izvajajo notranje ali z zunanjo pomočjo (npr. CERT-EU), zagotavljanju notranje varnosti z video nadzorom, nadzorom dostopa in preiskovalnimi dejavnostmi, zagotavljanju varnosti komunikacijskih in informacijskih sistemov ter izvajanju tehničnovarnostnih protiukrepov;

| (f) | v skladu s členom 25(1)(g) in (h) Uredbe, kadar oseba, ki je v Agenciji pooblaščena za varstvo podatkov, zadeve preiskuje neposredno v povezavi s svojimi nalogami; |
| --- | --- |

(f)

v skladu s členom 25(1)(g) in (h) Uredbe, kadar oseba, ki je v Agenciji pooblaščena za varstvo podatkov, zadeve preiskuje neposredno v povezavi s svojimi nalogami;

| (g) | v skladu s členom 25(1)(b), (g) in (h) Uredbe v okviru preiskav Evropskega javnega tožilstva; |
| --- | --- |

(g)

v skladu s členom 25(1)(b), (g) in (h) Uredbe v okviru preiskav Evropskega javnega tožilstva;

| (h) | v skladu s členom 25(1)(h) Uredbe, kadar posamezniki zahtevajo dostop do svojih zdravstvenih podatkov ali njihov popravek, tudi če jih hrani zdravstvena služba Komisije; |
| --- | --- |

(h)

v skladu s členom 25(1)(h) Uredbe, kadar posamezniki zahtevajo dostop do svojih zdravstvenih podatkov ali njihov popravek, tudi če jih hrani zdravstvena služba Komisije;

| (i) | v skladu s členom 25(1)(c), (d), (g) in (h) Uredbe pri zagotavljanju pomoči drugim institucijam, organom, uradom in agencijam Unije ali prejemanju pomoči od njih ali pri sodelovanju z njimi v okviru dejavnosti iz točk (a) do (h) tega odstavka ter v skladu z zadevnimi sporazumi o ravni storitev, memorandumi o soglasju in sporazumi o sodelovanju iz njihovega zadevnega akta o ustanovitvi; |
| --- | --- |

(i)

v skladu s členom 25(1)(c), (d), (g) in (h) Uredbe pri zagotavljanju pomoči drugim institucijam, organom, uradom in agencijam Unije ali prejemanju pomoči od njih ali pri sodelovanju z njimi v okviru dejavnosti iz točk (a) do (h) tega odstavka ter v skladu z zadevnimi sporazumi o ravni storitev, memorandumi o soglasju in sporazumi o sodelovanju iz njihovega zadevnega akta o ustanovitvi;

| (j) | v skladu s členom 25(1)(c), (g) in (h) Uredbe pri zagotavljanju pomoči nacionalnim organom tretjih držav in mednarodnim organizacijam ali prejemanju pomoči od njih ali pri sodelovanju s takimi organi in organizacijami bodisi na njihovo zahtevo bodisi na lastno pobudo; |
| --- | --- |

(j)

v skladu s členom 25(1)(c), (g) in (h) Uredbe pri zagotavljanju pomoči nacionalnim organom tretjih držav in mednarodnim organizacijam ali prejemanju pomoči od njih ali pri sodelovanju s takimi organi in organizacijami bodisi na njihovo zahtevo bodisi na lastno pobudo;

| (k) | v skladu s členom 25(1)(c), (g) in (h) Uredbe pri zagotavljanju pomoči javnim organom držav članic EU ali prejemanju pomoči od njih ali pri sodelovanju z njimi bodisi na njihovo zahtevo bodisi na lastno pobudo; |
| --- | --- |

(k)

v skladu s členom 25(1)(c), (g) in (h) Uredbe pri zagotavljanju pomoči javnim organom držav članic EU ali prejemanju pomoči od njih ali pri sodelovanju z njimi bodisi na njihovo zahtevo bodisi na lastno pobudo;

| (l) | v skladu s členom 25(1)(e) Uredbe pri obdelovanju osebnih podatkov iz dokumentov, ki jih pridobijo stranke ali intervenienti v okviru postopkov pred Sodiščem Evropske unije. |
| --- | --- |

(l)

v skladu s členom 25(1)(e) Uredbe pri obdelovanju osebnih podatkov iz dokumentov, ki jih pridobijo stranke ali intervenienti v okviru postopkov pred Sodiščem Evropske unije.

Za namen tega sklepa zgornje dejavnosti vključujejo pripravljalne in nadaljnje ukrepe, neposredno povezane z isto dejavnostjo.

3.   Agencija lahko uporablja omejitve pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, iz tega sklepa tudi v naslednjih okoliščinah, o čemer odloča za vsak primer posebej:

| (a) | kadar lahko službe Komisije ali druge institucije, organi, agencije in uradi Unije omejijo uveljavljanje navedenih pravic in bi bil namen take omejitve s strani zadevne službe Komisije, institucije, organa, urada ali agencije Unije ogrožen, če Agencija ne bi uporabila enakovredne omejitve glede istih osebnih podatkov; |
| --- | --- |

(a)

kadar lahko službe Komisije ali druge institucije, organi, agencije in uradi Unije omejijo uveljavljanje navedenih pravic in bi bil namen take omejitve s strani zadevne službe Komisije, institucije, organa, urada ali agencije Unije ogrožen, če Agencija ne bi uporabila enakovredne omejitve glede istih osebnih podatkov;

| (b) | kadar lahko pristojni organi držav članic omejijo uveljavljanje navedenih pravic in bi bil namen take omejitve s strani zadevnega organa države članice ogrožen, če Agencija ne bi uporabila enakovredne omejitve glede istih osebnih podatkov; |
| --- | --- |

(b)

kadar lahko pristojni organi držav članic omejijo uveljavljanje navedenih pravic in bi bil namen take omejitve s strani zadevnega organa države članice ogrožen, če Agencija ne bi uporabila enakovredne omejitve glede istih osebnih podatkov;

| (c) | če bi uveljavljanje navedenih pravic in obveznosti lahko ogrozilo sodelovanje Agencije s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami pri izvajanju njenih nalog, razen če nad tako potrebo po sodelovanju prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. |
| --- | --- |

(c)

če bi uveljavljanje navedenih pravic in obveznosti lahko ogrozilo sodelovanje Agencije s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami pri izvajanju njenih nalog, razen če nad tako potrebo po sodelovanju prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

| (d) | Agencija se pred uporabo omejitev na podlagi tega odstavka po potrebi posvetuje z ustreznimi službami Komisije, drugimi institucijami, organi, agencijami ali uradi Unije, mednarodnimi organizacijami ali pristojnimi organi držav članic, razen če je jasno, da je omejitev določena z enim od zgoraj navedenih aktov ali če bi tako posvetovanje ogrozilo dejavnosti Agencije. |
| --- | --- |

(d)

Agencija se pred uporabo omejitev na podlagi tega odstavka po potrebi posvetuje z ustreznimi službami Komisije, drugimi institucijami, organi, agencijami ali uradi Unije, mednarodnimi organizacijami ali pristojnimi organi držav članic, razen če je jasno, da je omejitev določena z enim od zgoraj navedenih aktov ali če bi tako posvetovanje ogrozilo dejavnosti Agencije.

4.   Kategorije osebnih podatkov, ki se obdelujejo v zvezi z zgornjimi dejavnostmi, lahko vsebujejo dejanske „zanesljive“ podatke in „nezanesljive“ podatke na podlagi ocene.

5.   Pri vseh omejitvah se spoštuje bistvo temeljnih pravic in svoboščin, omejitve pa morajo biti nujen in sorazmeren ukrep v demokratični družbi.

Člen 3

Evidentiranje omejitev in njihov vpis v register

1.   Upravljavec podatkov evidentira omejitev, pri čemer opiše:

| (a) | razloge za vsako omejitev, ki se uporablja v skladu s tem sklepom; |
| --- | --- |

(a)

razloge za vsako omejitev, ki se uporablja v skladu s tem sklepom;

| (b) | kateri razlogi od navedenih v členu 2 veljajo; |
| --- | --- |

(b)

kateri razlogi od navedenih v členu 2 veljajo;

| (c) | kako bi uveljavljanje pravice pomenilo tveganje za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ogrozilo namen nalog Agencije ali škodljivo vplivalo na pravice in svoboščine drugih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki; |
| --- | --- |

(c)

kako bi uveljavljanje pravice pomenilo tveganje za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ogrozilo namen nalog Agencije ali škodljivo vplivalo na pravice in svoboščine drugih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki;

| (d) | rezultate ocene nujnosti in sorazmernosti omejitve ob upoštevanju ustreznih elementov iz člena 25(2) Uredbe. |
| --- | --- |

(d)

rezultate ocene nujnosti in sorazmernosti omejitve ob upoštevanju ustreznih elementov iz člena 25(2) Uredbe.

2.   Pred uporabo omejitev se za vsak primer posebej izvede preskus nujnosti in sorazmernosti omejitve. Upravljavec podatkov upošteva morebitna tveganja za pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Omejitve se omejijo na to, kar je nujno potrebno za doseganje njihovih ciljev.

3.   Evidenca omejitve ter po potrebi dokumenti, ki vsebujejo temeljna dejstva in pravne elemente, se vpišejo v register. Na zahtevo se dajo na voljo Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov.

Člen 4

Tveganja za pravice in svoboščine posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

1.   Ocene tveganj uvedbe omejitev za pravice in svoboščine posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in podrobnosti o obdobju uporabe teh omejitev se zabeležijo v evidenci dejavnosti obdelave, ki jo upravljavec podatkov vodi v skladu s členom 31 Uredbe. Zabeležijo se tudi v vsaki oceni učinka v zvezi z varstvom podatkov, po potrebi opravljeni v zvezi z navedenimi omejitvami v skladu s členom 39 Uredbe.

2.   Upravljavec podatkov pri preučitvi uporabe omejitve pretehta tveganje za pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, zlasti v primerjavi s tveganjem za pravice in svoboščine drugih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in tveganjem negativnega vpliva na preiskave ali postopke, na primer z uničenjem dokazov. Tveganja za pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, so povezana predvsem s tveganjem izgube ugleda ter tveganjem za pravico do obrambe in pravico do izjave, vendar niso omejena nanje.

Člen 5

Zaščitni ukrepi in obdobja hrambe

1.   Agencija uvede posebne zaščitne ukrepe za preprečevanje zlorabe osebnih podatkov, za katere se uporabljajo ali bi se lahko uporabljale omejitve, nezakonitega dostopa do teh podatkov ali njihovega nezakonitega prenosa. Taki zaščitni ukrepi vključujejo tehnične in organizacijske ukrepe ter so po potrebi podrobno opisani v notranjih sklepih, postopkih in izvedbenih pravilih Agencije. Ti zaščitni ukrepi vključujejo:

| (a) | jasno opredelitev vlog, odgovornosti in postopkovnih korakov; |
| --- | --- |

(a)

jasno opredelitev vlog, odgovornosti in postopkovnih korakov;

| (b) | po potrebi varno elektronsko okolje, ki nepooblaščenim osebam preprečuje nezakonit in naključen dostop do elektronskih podatkov ali njihov prenos; |
| --- | --- |

(b)

po potrebi varno elektronsko okolje, ki nepooblaščenim osebam preprečuje nezakonit in naključen dostop do elektronskih podatkov ali njihov prenos;

| (c) | po potrebi varno hrambo in obdelavo papirnih dokumentov; |
| --- | --- |

(c)

po potrebi varno hrambo in obdelavo papirnih dokumentov;

| (d) | zagotovitev izpolnjevanja obveznosti glede zaupnosti za vse osebe, ki imajo dostop do osebnih podatkov. |
| --- | --- |

(d)

zagotovitev izpolnjevanja obveznosti glede zaupnosti za vse osebe, ki imajo dostop do osebnih podatkov.

2.   Obdobje hrambe osebnih podatkov, za katere velja omejitev, se ob upoštevanju namena obdelave opredeli v povezani evidenci v skladu s členom 31 Uredbe ter vključuje časovni okvir, potreben za upravno in sodno revizijo. Ob koncu obdobja hrambe se osebni podatki izbrišejo, anonimizirajo ali prenesejo v arhive v skladu s členom 13 Uredbe.

Člen 6

Trajanje omejitev

1.   Omejitve iz člena 2 se še naprej uporabljajo, dokler veljajo razlogi, ki jih upravičujejo.

2.   Ko razlogi za omejitev ne veljajo več, upravljavec podatkov prekliče omejitev, če uveljavljanje omejene pravice ne bi več negativno vplivalo na zadevni postopek ali škodljivo vplivalo na pravice ali svoboščine drugih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.

3.   Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ponovno zaprosi za dostop do zadevnih osebnih podatkov, mu upravljavec podatkov sporoči glavne razloge za omejitev. Hkrati Agencija obvesti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, da lahko kadar koli vloži pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov ali uveljavlja pravno sredstvo na Sodišču Evropske unije.

4.   Agencija pregleda uporabo omejitev iz člena 2 vsakih šest mesecev.

Člen 7

Vključitev pooblaščene osebe za varstvo podatkov

1.   Upravljavec podatkov v Agenciji pred vsako odločitvijo o omejitvi pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu s tem sklepom ali podaljšanju uporabe omejitve nemudoma obvesti osebo, ki je v Agenciji pooblaščena za varstvo podatkov. Upravljavec podatkov zagotovi pooblaščeni osebi za varstvo podatkov dostop do povezanih evidenc in dokumentov, ki se nanašajo na dejansko stanje ali pravni okvir.

2.   Pooblaščena oseba za varstvo podatkov lahko zahteva, naj upravljavec podatkov pregleda uporabo omejitve. Upravljavec podatkov o rezultatih zahtevanega pregleda pisno obvesti pooblaščeno osebo za varstvo podatkov.

3.   Upravljavec podatkov dokumentira vključitev pooblaščene osebe za varstvo podatkov v uporabo omejitve, med drugim tudi, katere informacije so ji dane na voljo. Dokumenti iz tega člena so del evidence v zvezi z omejitvijo in se na zahtevo dajo na voljo ENVP.

Člen 8

Obveščanje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o omejitvah njegovih pravic

1.   Upravljavec podatkov v obvestila o varstvu podatkov in evidence v skladu s členom 31 Uredbe, objavljene na njegovem spletnem mestu in intranetu, vključi splošne informacije o morebitnih omejitvah pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 2(2) tega sklepa. Informacije zajemajo navedbo pravic in obveznosti, ki se lahko omejijo, razloge za morebitno uporabo omejitev in njihovo morebitno trajanje.

2.   Upravljavec podatkov posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, posamično pisno in brez nepotrebnega odlašanja obvesti o omejitvah njihovih pravic, ki se uporabljajo ali se bodo uporabljale. Upravljavec podatkov obvesti posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o glavnih razlogih, na katerih temelji uporaba omejitve, njegovi pravici do posvetovanja s pooblaščeno osebo za varstvo podatkov glede izpodbijanja omejitve in njegovi pravici do vložitve pritožbe pri ENVP.

3.   Upravljavec podatkov lahko preloži, opusti ali zavrne zagotavljanje informacij o razlogih za omejitev in pravici do vložitve pritožbe pri ENVP, vse dokler bi se s tem izničil učinek omejitve. Ocena te utemeljitve se opravi za vsak primer posebej, upravljavec podatkov pa posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi informacije takoj, ko se s tem ne bi več izničil učinek omejitve.

Člen 9

Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa

1.   V ustrezno utemeljenih primerih in pod pogoji, določenimi v tem sklepu, lahko upravljavec podatkov omeji pravico do dostopa iz člena 17 Uredbe, kadar je to nujno in sorazmerno glede na dejavnosti v skladu s tem sklepom.

2.   Če posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, zahtevajo dostop do svojih osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru posebne dejavnosti obdelave iz člena 2(2) tega sklepa, Agencija svoj odziv omeji na osebne podatke, ki se obdelujejo za navedeno dejavnost.

3.   Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, do neposrednega dostopa do dokumentov s področja psihologije ali psihiatrije, se lahko omejijo. S temi notranjimi pravili se ne omejijo pravice do posrednega dostopa, popravka in obveščanja o kršitvi varnosti osebnih podatkov. Zdravniku posredniku bi bilo zato treba na zahtevo zadevnega posameznika zagotoviti dostop do vseh povezanih informacij in podeliti diskrecijsko pravico, da odloči, kako naj se posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi dostop in kakšen dostop naj se mu zagotovi.

4.   Če upravljavec podatkov v celoti ali delno omeji pravico do dostopa do osebnih podatkov iz člena 17 Uredbe, zadevnega posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v svojem odgovoru na zahtevo za dostop pisno obvesti o uporabljeni omejitvi in glavnih razlogih zanjo ter o možnosti vložitve pritožbe pri ENVP ali možnosti uveljavljanja pravnega sredstva na Sodišču Evropske unije.

5.   V skladu s členom 25(8) Uredbe se zagotavljanje informacij o omejitvi dostopa lahko preloži, opusti ali zavrne, če bi se s tem izničil učinek omejitve.

6.   Omejitev iz tega člena se uporablja v skladu s tem sklepom.

Člen 10

Pravica do popravka, izbrisa in omejitve obdelave

1.   V ustrezno utemeljenih primerih in pod pogoji, določenimi v tem sklepu, lahko upravljavec podatkov omeji pravico do popravka, izbrisa in omejitve obdelave iz členov 18, 19(1) in 20(1) Uredbe, kadar je to nujno in primerno glede na dejavnosti iz člena 2(2) tega sklepa.

2.   V zvezi z zdravstvenimi podatki lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, uveljavljajo pravico do popravka ocene ali mnenja zdravstvene službe Komisije s predložitvijo svojih pripomb ali poročila zdravnika, ki ga izberejo sami, neposredno zdravstveni službi Komisije.

3.   Omejitev iz tega člena se uporablja v skladu s tem sklepom.

Člen 11

Sporočanje kršitve varstva osebnih podatkov posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki

1.   Kadar za upravljavca podatkov velja obveznost sporočanja kršitev varnosti osebnih podatkov v skladu s členom 35(1) Uredbe, ta lahko v izjemnih okoliščinah v celoti ali delno omeji tako sporočilo. V zaznamku dokumentira razloge za omejitev, njeno pravno podlago v skladu s členom 2 ter oceno njene nujnosti in sorazmernosti. Zaznamek se sporoči ENVP ob priglasitvi kršitve varnosti osebnih podatkov.

2.   Kadar razlogi za omejitev ne veljajo več, Agencija sporoči kršitev varnosti osebnih podatkov zadevnemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, ter ga obvesti o glavnih razlogih za omejitev in njegovi pravici, da vloži pritožbo pri ENVP.

Člen 12

Zaupnost elektronskih sporočil

1.   Agencija lahko v izjemnih okoliščinah omeji pravico do zaupnosti elektronskih sporočil iz člena 36 Uredbe. Take omejitve morajo biti v skladu z Direktivo 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta.

2.   Ne glede na člen 8(3) mora Agencija, kadar omeji pravico do zaupnosti elektronskih sporočil, zadevnega posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v svojem odgovoru na njegovo zahtevo obvestiti o glavnih razlogih, na katerih temelji uporaba omejitve, in o njegovi pravici do vložitve pritožbe pri ENVP.

Člen 13

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

V Bruslju, 9. novembra 2020

Za usmerjevalni odbor agencije EASME

(elektronsko podpisano)

Kristin SCHREIBER

Predsednica

---

(1)  
  UL L 295, 21.11. 2018, str. 39.

1

(2)  Izvedbeni sklep Komisije 2013/771/EU z dne 17. decembra 2013 o ustanovitvi Izvajalske agencije za mala in srednja podjetja ter razveljavitvi sklepov 2004/20/ES in 2007/372/ES ter finančno poročilo agencije EASME (UL L 341, 18.12.2013, str. 73), kakor je bilo spremenjeno s finančnim poročilom agencije EASME z dne 2. oktobra 2014.

2

(3)  Sklep Komisije C(2013) 9414 z dne 23. decembra 2013 o prenosu pooblastil na Izvajalsko agencijo za mala in srednja podjetja za opravljanje nalog, povezanih z izvajanjem programov Unije na področju energije, okolja, podnebnih ukrepov, konkurenčnosti in MSP, raziskav in inovacij ter IKT, ki zajemajo zlasti izvrševanje odobritev, vključenih v splošni proračun Unije, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom Komisije C(2019) 3353 z dne 30. aprila 2019 in njegovo prilogo.

3

(4)  Uredba Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 z dne 29. februarja 1968 o določitvi Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter uvedbi posebnih ukrepov, ki se začasno uporabljajo za uradnike Komisije (UL L 56, 4.3.1968, str. 1).

4

(5)  Sklep Komisije (EU, Euratom) 2017/46 z dne 10. januarja 2017 o varnosti komunikacijskih in informacijskih sistemov v Evropski komisiji (UL L 6, 11.1.2017, str. 40).

5

---