# Europeiska unionens C 159/16 j

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 159 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 47 årgången16 juni 2004 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 159

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

47 årgången16 juni 2004

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning |
| --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2004/C 159/1 | Eurons växelkurs |
| 2004/C 159/2 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.3380 – UTC/Linde Kältetechnik) |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

I   Meddelanden

Kommissionen

2004/C 159/1

Eurons växelkurs

2004/C 159/2

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.3380 – UTC/Linde Kältetechnik)

| | III   Upplysningar |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2004/C 159/3 | Ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet |

III   Upplysningar

Kommissionen

2004/C 159/3

Ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 16.6.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 159/1

---

Eurons växelkurs (1)

31 maj 2004

(2004/C 159/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2198 |
| JPY | japansk yen | 133,24 |
| DKK | dansk krona | 7,4377 |
| GBP | pund sterling | 0,66475 |
| SEK | svensk krona | 9,0893 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5276 |
| ISK | isländsk krona | 87,22 |
| NOK | norsk krona | 8,1993 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9475 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5844 |
| CZK | tjeckisk koruna | 31,625 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 251,40 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6576 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4254 |
| PLN | polsk zloty | 4,6455 |
| ROL | rumänsk leu | 40 766 |
| SIT | slovensk tolar | 239,03 |
| SKK | slovakisk koruna | 39,99 |
| TRL | turkisk lira | 1 831 286 |
| AUD | australisk dollar | 1,7032 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,6611 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,5122 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9291 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,072 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 415,03 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,9345 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2198

JPY

japansk yen

133,24

DKK

dansk krona

7,4377

GBP

pund sterling

0,66475

SEK

svensk krona

9,0893

CHF

schweizisk franc

1,5276

ISK

isländsk krona

87,22

NOK

norsk krona

8,1993

BGN

bulgarisk lev

1,9475

CYP

cypriotiskt pund

0,5844

CZK

tjeckisk koruna

31,625

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

251,40

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6576

MTL

maltesisk lira

0,4254

PLN

polsk zloty

4,6455

ROL

rumänsk leu

40 766

SIT

slovensk tolar

239,03

SKK

slovakisk koruna

39,99

TRL

turkisk lira

1 831 286

AUD

australisk dollar

1,7032

CAD

kanadensisk dollar

1,6611

HKD

Hongkongdollar

9,5122

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9291

SGD

singaporiansk dollar

2,072

KRW

sydkoreansk won

1 415,03

ZAR

sydafrikansk rand

7,9345

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 16.6.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 159/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 159/2

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.3380 – UTC/Linde Kältetechnik)

(2004/C 159/02)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog 9 juni 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (2), genom vilken företaget United Technologies Corporation (”UTC”, USA) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över företaget Linde Kältetechnik (Tyskland), del av Linde AG, Tyskland, genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog 9 juni 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (2), genom vilken företaget United Technologies Corporation (”UTC”, USA) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över företaget Linde Kältetechnik (Tyskland), del av Linde AG, Tyskland, genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagens affärsverksamheter är följande:






  — | UTC: flyg system, hissar, jet motorer och kylanläggningar |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagens affärsverksamheter är följande:

—

UTC: flyg system, hissar, jet motorer och kylanläggningar

| — | Linde Kältetechnik: kommersiell och industriell kylning |
| --- | --- |

—

Linde Kältetechnik: kommersiell och industriell kylning

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EEG) nr 4064/89, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EEG) nr 4064/89, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3380 – UTC/Linde Kältetechnik till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| B–1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3380 – UTC/Linde Kältetechnik till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

B–1049 Bryssel

---

(1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13.

(2)  EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. Rättelse i EGT L 40, 13.2.1998, s. 17.

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 16.6.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 159/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 159/3

---

Ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet”

(2004/C 159/03)

| 1. | I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006) (1) antog rådet den 30 september 2002 det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (2) (nedan kallat ”det särskilda programmet”).
  I enlighet med artikel 5.1 i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (kommissionen) den 9 december 2002 ett arbetsprogram (3) (arbetsprogrammet) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandet.
  I enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning av den 16 december 2002 om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för spridning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram (2002–2006) (4) (reglerna för deltagande), skall förslag på indirekta FoTU-åtgärder lämnas in enligt villkoren för ansökningsomgångar. |
| --- | --- |

1.

I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006) (1) antog rådet den 30 september 2002 det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (2) (nedan kallat ”det särskilda programmet”).

I enlighet med artikel 5.1 i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (kommissionen) den 9 december 2002 ett arbetsprogram (3) (arbetsprogrammet) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandet.

I enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning av den 16 december 2002 om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för spridning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram (2002–2006) (4) (reglerna för deltagande), skall förslag på indirekta FoTU-åtgärder lämnas in enligt villkoren för ansökningsomgångar.

| 2. | Dessa ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder (ansökningsomgångarna) omfattar denna allmänna del och de särskilda villkor som beskrivs i bilagorna. I bilagorna anges framför allt sista dag för inlämning av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, ett preliminärt datum för när utvärderingarna kommer att ha slutförts, en preliminär budget, instrument och berörda områden, kriterier för utvärdering av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, minsta antalet deltagare och eventuella begränsningar. |
| --- | --- |

2.

Dessa ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder (ansökningsomgångarna) omfattar denna allmänna del och de särskilda villkor som beskrivs i bilagorna. I bilagorna anges framför allt sista dag för inlämning av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, ett preliminärt datum för när utvärderingarna kommer att ha slutförts, en preliminär budget, instrument och berörda områden, kriterier för utvärdering av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, minsta antalet deltagare och eventuella begränsningar.

| 3. | Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel 114.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5) (sökande) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfyllda.
  Villkoren för de sökandes deltagande kommer att verifieras inom ramen för förhandlingarna om den indirekta åtgärden. Innan detta sker måste de sökande emellertid underteckna en förklaring om att de inte omfattas av något av de fall som anges i artikel 93.1 i budgetförordningen. De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel 173.2 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6).
  Europeiska gemenskapen tillämpar en jämställdhetspolitik och på grundval av denna uppmuntras särskilt kvinnor att lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder eller medverka i inlämnandet av sådana förslag. |
| --- | --- |

3.

Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel 114.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5) (sökande) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfyllda.

Villkoren för de sökandes deltagande kommer att verifieras inom ramen för förhandlingarna om den indirekta åtgärden. Innan detta sker måste de sökande emellertid underteckna en förklaring om att de inte omfattas av något av de fall som anges i artikel 93.1 i budgetförordningen. De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel 173.2 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6).

Europeiska gemenskapen tillämpar en jämställdhetspolitik och på grundval av denna uppmuntras särskilt kvinnor att lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder eller medverka i inlämnandet av sådana förslag.

| 4. | Kommissionen offentliggör vägledningar för sökande. I dessa vägledningar finns uppgifter om hur man sammanställer och lämnar in förslag på en indirekt FoTU-åtgärd. Kommissionen har också utarbetat en handbok för utvärdering och urval av projektförslag (7). Vägledningarna, handboken, arbetsprogrammet och andra uppgifter om ansökningsomgången kan erhållas från kommissionen på följande adresser:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| FP6 Informationen |
| Generaldirektoratet för forskning |
| B-1049 Bryssel |
| Internetadress: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Kommissionen offentliggör vägledningar för sökande. I dessa vägledningar finns uppgifter om hur man sammanställer och lämnar in förslag på en indirekt FoTU-åtgärd. Kommissionen har också utarbetat en handbok för utvärdering och urval av projektförslag (7). Vägledningarna, handboken, arbetsprogrammet och andra uppgifter om ansökningsomgången kan erhållas från kommissionen på följande adresser:

Europeiska kommissionen

FP6 Informationen

Generaldirektoratet för forskning

B-1049 Bryssel

Internetadress: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan lämnas in antingen






  — | i elektronisk form via det elektroniska ansökningssystemet (EPSS (8)) som finns på Internet, eller |
| --- | --- | --- |

5.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan lämnas in antingen

—

i elektronisk form via det elektroniska ansökningssystemet (EPSS (8)) som finns på Internet, eller

| — | i pappersform. |
| --- | --- |

—

i pappersform.

Alla förslag på indirekta FoTU-åtgärder måste utgöras av två delar: formulären (del A) och innehållet (del B).

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan sammanställas off-line eller on-line och sedan lämnas in on-line. Del B av förslagen på indirekta FoTU-åtgärder skall lämnas in i PDF-format (”portable document format”, kompatibelt med Adobe version 3 eller högre med inbäddade typsnitt). Komprimerade filer (zip-filer ) kommer inte att beaktas.

EPSS-mjukvaran (för off-line- eller on-line-användning) finns tillgänglig på Cordis webbplats (www.cordis.lu).

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in on-line och som är ofullständiga, inte kan läsas eller innehåller datavirus kommer inte att beaktas.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in på elektroniska lagringsmedier (t.ex. cd-rom eller diskett), via e-post eller fax kommer inte att beaktas.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan också sammanställas och lämnas in på de formulär som medföljer vägledningen för sökande (nedan kallat ”pappersversion”), eller med hjälp av off-line-versionen i EPSS.

Ofullständiga förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersform kommer inte att beaktas.

Mer information om olika förfaranden för att lämna in förslag finns i bilaga J till handboken för utvärdering och urval av projektförslag.

| 6. | Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersformat måste inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning på kuvertet:





  ”FP6 – Research Proposals” |
| --- | --- |
| Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-Global-3 |
| Europeiska kommissionen |
| B-1049 Bryssel |

6.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersformat måste inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning på kuvertet:

”FP6 – Research Proposals”

Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-Global-3

Europeiska kommissionen

B-1049 Bryssel

Förslag som lämnas in personligen eller genom bud (inbegripet privata budfirmor (9)) skall inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning:

| ”FP6 – Research Proposals” |
| --- |
| Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-Global-3 |
| Europeiska kommissionen |
| Rue de Genève/Genévestraat, 1 |
| B-1140 Bryssel |

”FP6 – Research Proposals”

Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-Global-3

Europeiska kommissionen

Rue de Genève/Genévestraat, 1

B-1140 Bryssel

| 7. | Förslag på indirekta FoTU-åtgärder skall ha inkommit till kommissionen senast sista inlämningsdagen det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inkommer senare kommer inte att beaktas.
  Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inte uppfyller villkoren i fråga om minsta antal deltagare enligt vad som anges i den berörda ansökningsomgången kommer inte att beaktas.
  Detta gäller även andra behörighetskriterier som anges i arbetsprogrammet. |
| --- | --- |

7.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder skall ha inkommit till kommissionen senast sista inlämningsdagen det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inkommer senare kommer inte att beaktas.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inte uppfyller villkoren i fråga om minsta antal deltagare enligt vad som anges i den berörda ansökningsomgången kommer inte att beaktas.

Detta gäller även andra behörighetskriterier som anges i arbetsprogrammet.

| 8. | Om flera versioner av samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnats in kommer kommissionen att behandla den sista version som inkommit senast sista inlämningsdag det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången.
  Om samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnas in i pappersform och i elektroniskt format (dvs. on-line) kommer kommissionen endast att behandla den text som lämnas in i elektroniskt format. |
| --- | --- |

8.

Om flera versioner av samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnats in kommer kommissionen att behandla den sista version som inkommit senast sista inlämningsdag det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången.

Om samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnas in i pappersform och i elektroniskt format (dvs. on-line) kommer kommissionen endast att behandla den text som lämnas in i elektroniskt format.

| 9. | Om så anges i den berörda ansökningsomgången kan förslag på indirekta FoTU-åtgärder tas upp vid en senare utvärdering. |
| --- | --- |

9.

Om så anges i den berörda ansökningsomgången kan förslag på indirekta FoTU-åtgärder tas upp vid en senare utvärdering.

| 10. | De sökande uppmanas att ange ansökningsomgångens identifieringskod i all skriftväxling rörande en ansökningsomgång (t.ex. vid begäran om information eller inlämning av förslag på en indirekt FoTU-åtgärd). |
| --- | --- |

10.

De sökande uppmanas att ange ansökningsomgångens identifieringskod i all skriftväxling rörande en ansökningsomgång (t.ex. vid begäran om information eller inlämning av förslag på en indirekt FoTU-åtgärd).

---

(1)  EGT L 232, 29.8.2002, s. 1.

(2)  EGT L 294, 29.10.2002, s. 1.

(3)  Kommissionens beslut K(2002) 4789, ändrat genom K(2003) 577, K(2003) 955, K(2003) 1952, K(2003) 3543, K(2003) 3555, K(2003) 4609, K(2003) 5183, K(2004) 433 och K(2004) 2002. Inget av dessa beslut har publicerats i EUT.

(4)  EGT L 355, 30.12.2002, s. 23.

(5)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.

(7)  K(2003) 883 av den 27 mars 2003, senast ändrat genom K(2004)1855 av den 18 mai 2004.

(8)  EPSS är ett verktyg med vilket de sökande kan sammanställa och lämna in sina förslag på elektronisk väg.

(9)  Om budfirman vill ha mottagarens telefonnummer skall följande nummer anges: (32-2) 296 36 68 (Lenarduzzi).

---

BILAGA

1.   Särskilt program: Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet.

2.   Åtgärd: Prioriterat tematiskt område ”Hållbar utveckling, globala förändringar och ekosystem”, delområde ”Globala förändringar och ekosystem”.

3.   Ansökningsomgångens titel: Temainriktad ansökningsomgång inom området ”Globala förändringar och ekosystem”.

4.   Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-Global-3.

5.   Dag för offentliggörande: 16 juni 2004.

6.   Sista inlämningsdag: För IP och NOE: 26 oktober 2004 (första steget) kl 17.00 (lokal tid i Bryssel). För STREP och CA: 26 oktober 2004, kl 17.00 (lokal tid i Bryssel). För SSA: 26 oktober 2004, kl 17.00 (lokal tid i Bryssel) (se även rubrik 12 Utvärderingsförfarande).

7.   Sammanlagd preliminär budget: 205 miljoner euro

8.   Områden som berörs och instrument:

| Område | Ämne | Instrument |
| --- | --- | --- |
| Område 6.3.I:: Inverkan av och mekanismer i samband med utsläpp av växthusgaser och luftföroreningar på klimat, ozonnedbrytning och kolsänkor | I.1.1 | IP |
| I.2.1 | STREP/CA |
| I.3.1 | IP |
| I.4.1 | IP |
| Område 6.3.II:: Vattnets kretslopp, inbegripet jordrelaterade aspekter | II.1.1.1 | IP |
| II.1.2.1 | IP |
| II.2.1.1 | IP |
| II.3.1.1 | STREP/CA |
| II.3.2.1 | IP |
| II.3.2.2 | STREP/CA |
| II.3.2.3 | IP |
| II.3.2.4 | STREP/CA |
| II.3.3.1 | STREP/CA |
| Område 6.3.III:: Biologisk mångfald och ekosystem | III.1.1 | NOE |
| III.1.2 | NOE |
| III.2.1 | IP |
| III.3.1 | STREP/CA |
| Område 6.3.IV:: Faktorer som leder till ökenspridning och naturkatastrofer | IV.1.1 | IP |
| IV.1.2 | STREP/CA |
| IV.1.3 | STREP/CA |
| Område 6.3.V:: Strategier för hållbar markförvaltning, inbegripet kustzoner, jordbruksmark och skogar | V.1.1.1 | STREP/CA |
| V.1.2.1 | IP |
| V.1.2.2 | CA |
| V.2.1.1 | IP |
| Område 6.3.VI:: Operativa prognoser och modelleringar, inbegripet observationssystem för global klimatförändring | VI.1.1 | IP |
| Område 6.3.VII:: Kompletterande forskning | VII.1.1.1 | IP |
| VII.1.2.1 | CA |
| Område 6.3.VIII:: Övergripande frågor: koncept och verktyg för en hållbar utveckling | VIII.1 | STREP/CA |
| Område 6.3.IX:: Särskilda stödåtgärder | IX | SSA |

Område

Ämne

Instrument

Område 6.3.I:: Inverkan av och mekanismer i samband med utsläpp av växthusgaser och luftföroreningar på klimat, ozonnedbrytning och kolsänkor

I.1.1

IP

I.2.1

STREP/CA

I.3.1

IP

I.4.1

IP

Område 6.3.II:: Vattnets kretslopp, inbegripet jordrelaterade aspekter

II.1.1.1

IP

II.1.2.1

IP

II.2.1.1

IP

II.3.1.1

STREP/CA

II.3.2.1

IP

II.3.2.2

STREP/CA

II.3.2.3

IP

II.3.2.4

STREP/CA

II.3.3.1

STREP/CA

Område 6.3.III:: Biologisk mångfald och ekosystem

III.1.1

NOE

III.1.2

NOE

III.2.1

IP

III.3.1

STREP/CA

Område 6.3.IV:: Faktorer som leder till ökenspridning och naturkatastrofer

IV.1.1

IP

IV.1.2

STREP/CA

IV.1.3

STREP/CA

Område 6.3.V:: Strategier för hållbar markförvaltning, inbegripet kustzoner, jordbruksmark och skogar

V.1.1.1

STREP/CA

V.1.2.1

IP

V.1.2.2

CA

V.2.1.1

IP

Område 6.3.VI:: Operativa prognoser och modelleringar, inbegripet observationssystem för global klimatförändring

VI.1.1

IP

Område 6.3.VII:: Kompletterande forskning

VII.1.1.1

IP

VII.1.2.1

CA

Område 6.3.VIII:: Övergripande frågor: koncept och verktyg för en hållbar utveckling

VIII.1

STREP/CA

Område 6.3.IX:: Särskilda stödåtgärder

IX

SSA

9.   Minsta antal deltagare
   (2):

| Instrument | Minsta antal deltagare |
| --- | --- |
| IP, NOE, STREP och CA | Tre oberoende juridiska personer etablerade i tre olika medlemsstater eller associerade stater, varav minst två medlemsstater eller associerade kandidatländer |
| SSA | 1 juridisk person från en medlemsstat eller en associerad stat |

Instrument

Minsta antal deltagare

IP, NOE, STREP och CA

Tre oberoende juridiska personer etablerade i tre olika medlemsstater eller associerade stater, varav minst två medlemsstater eller associerade kandidatländer

SSA

1 juridisk person från en medlemsstat eller en associerad stat

10.   Deltagarbegränsningar: Inga.

11.   Konsortieavtal:

| — | Deltagare i IP och NOE är skyldiga att sluta ett konsortieavtal. |
| --- | --- |

—

Deltagare i IP och NOE är skyldiga att sluta ett konsortieavtal.

| — | Deltagare i STREP, CA och SSA som genomförs inom ramen för denna ansökningsomgång uppmuntras att sluta konsortieavtal, men är inte skyldiga att göra det. |
| --- | --- |

—

Deltagare i STREP, CA och SSA som genomförs inom ramen för denna ansökningsomgång uppmuntras att sluta konsortieavtal, men är inte skyldiga att göra det.

12.   Utvärderingsförfarande: För IP och NOE sker utvärderingen i två steg. Först görs en beskrivning av förslaget (steg 1) på högst 15 sidor (teckenstorlek 12, del B) i vilken endast en del av utvärderingskriterierna tas upp:

För IP: (relevans, potentiell effekt, samt vetenskaplig och teknisk kvalitet)

För NOE: (relevans, integration och gemensamt verksamhetsprogram)

Förslaget skall lämnas in med sista inlämningsdag enligt punkt 6 ovan. Förslag som uppnår de trösklar som krävs i första steget (12 av 15 för IP och 8 av 10 för NOE) kommer att gå vidare till andra steget (”go” förslag).

Sökande vars förslag kvarstår efter första steget (”go” förslag) får en uppmaning att lämna in ett fullständigt förslag, som sedan utvärderas mot hela uppsättningen av utvärderingskriterier. Sista inlämningsdag för det andra steget anges i inbjudan att komplettera förslaget (preliminär sista inlämningsdag: 15 mars 2005).

För övriga instrument sker utvärderingen i ett steg.

Utvärderingsförfarandet kan innebära att förslagen utvärderas på distans av medlemmar i utvärderingspanelen och sökande kan bli kallade att diskutera deras förslag med utvärderingspanelen.

Förslagen kommer inte att utvärderas anonymt.

13.   Utvärderingskriterier: Se bilaga B till arbetsprogrammet för vilka kriterier (inklusive deras olika viktning och trösklar och det totala tröskelvärdet) som tillämpas på de olika instrumenten.

14.   Preliminär tidtabell för utvärdering och avtal:

| — | Resultaten från utvärderingen förväntas vara tillgängliga inom två till tre månader efter sista inlämningsdag. |
| --- | --- |

—

Resultaten från utvärderingen förväntas vara tillgängliga inom två till tre månader efter sista inlämningsdag.

| — | De första avtalen för IP, NOE, STREP, CA och SSA inom ramen för denna ansökningsomgång beräknas kunna undertecknas före slutet av 2005. |
| --- | --- |

—

De första avtalen för IP, NOE, STREP, CA och SSA inom ramen för denna ansökningsomgång beräknas kunna undertecknas före slutet av 2005.

---

(1)  IP = integrerat projekt; NOE = expertnätverk; STREP = särskilt riktat forskningsprojekt; CA = samordningsinsatser; SSA = särskild stödåtgärd

(2)  MS = EU-medlemsstat, AS (inkl. ACC) = associerade stater; ACC = associerade kandidatländer. En juridisk person etablerad i en medlemsstat eller associerad stat som består av det antal deltagare som krävs kan vara ensam deltagare i en indirekt åtgärd.

---