# Euroopan unionin C 130/6. t

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 130 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 47. vuosikerta6. toukokuu 2004 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 130

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

47. vuosikerta6. toukokuu 2004

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Tiedonantoja |
| | Komissio |
| 2004/C 130/1 | Euron kurssi | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2004/C 130/1

Euron kurssi

1

| | III   Tiedotteita |
| --- | --- |
| | Komissio |
| 2004/C 130/2 | Ehdotuspyyntöä koskeva ilmoitus – Eurooppalainen ihmisoikeus- ja demokratia-aloite (EIDHR) – Demokratian, hyvän hallintotavan ja oikeusvaltioperiaatteen tukeminen – EuropeAid/119508/C/G | 2 |

III   Tiedotteita

Komissio

2004/C 130/2

Ehdotuspyyntöä koskeva ilmoitus – Eurooppalainen ihmisoikeus- ja demokratia-aloite (EIDHR) – Demokratian, hyvän hallintotavan ja oikeusvaltioperiaatteen tukeminen – EuropeAid/119508/C/G

2

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 130/4 | Huomautus lukijalle | s3 |

2004/C 130/4

Huomautus lukijalle

s3

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Tiedonantoja

Komissio

| 6.5.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/1

---

Euron kurssi (1)

5. toukokuuta 2004

(2004/C 130/01)

1 euro ==

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2126 |
| JPY | Japanin jeniä | 131,93 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4413 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,6769 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,1389 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5474 |
| ISK | Islannin kruunua | 89,18 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,173 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9462 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5865 |
| CZK | Tšekin korunaa | 32,188 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin korinttia | 250,83 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4529 |
| LVL | Latvian latia | 0,6565 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4268 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,752 |
| ROL | Romanian leuta | 40 318 |
| SIT | Slovenian tolaria | 238,68 |
| SKK | Slovakian korunaa | 40,125 |
| TRL | Turkin liiraa | 1 745 000 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6638 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,671 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,4581 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,9145 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0444 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 415,71 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 8,3 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2126

JPY

Japanin jeniä

131,93

DKK

Tanskan kruunua

7,4413

GBP

Englannin puntaa

0,6769

SEK

Ruotsin kruunua

9,1389

CHF

Sveitsin frangia

1,5474

ISK

Islannin kruunua

89,18

NOK

Norjan kruunua

8,173

BGN

Bulgarian leviä

1,9462

CYP

Kyproksen puntaa

0,5865

CZK

Tšekin korunaa

32,188

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin korinttia

250,83

LTL

Liettuan litiä

3,4529

LVL

Latvian latia

0,6565

MTL

Maltan liiraa

0,4268

PLN

Puolan zlotya

4,752

ROL

Romanian leuta

40 318

SIT

Slovenian tolaria

238,68

SKK

Slovakian korunaa

40,125

TRL

Turkin liiraa

1 745 000

AUD

Australian dollaria

1,6638

CAD

Kanadan dollaria

1,671

HKD

Hongkongin dollaria

9,4581

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,9145

SGD

Singaporin dollaria

2,0444

KRW

Etelä-Korean wonia

1 415,71

ZAR

Etelä-Afrikan randia

8,3

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

III Tiedotteita

Komissio

| 6.5.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/2

---

EHDOTUSPYYNTÖÄ KOSKEVA ILMOITUS

Eurooppalainen ihmisoikeus- ja demokratia-aloite (EIDHR)

Demokratian, hyvän hallintotavan ja oikeusvaltioperiaatteen tukeminen

EuropeAid/119508/C/G

(2004/C 130/02)

Euroopan komissio pyytää ehdotuksia demokratian, hyvän hallintotavan ja oikeusvaltioperiaatteen tukemiseksi yhdessä tai useammassa EIDHR:n kohdemaassa, jotka luetellaan hakuohjeissa, Euroopan yhteisöjen eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen taloudellisella tuella.

Täydelliset hakuohjeet ovat nähtävissä osoitteessa European Commission, EuropeAid Unit F6, 54 Rue Joseph II, office 01/140, 1049 Brussels, Belgia sekä seuraavassa Internet-osoitteessa:

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Alustavien ehdotusten jättämisen määräaika on 29.06.2004, klo 16.00 Brysselin aikaa.

---

6.5.2004

| 6.5.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/s3

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Euroopan unionin virallisen lehden erityispainos, joka sisältää toimielinten ja Euroopan keskuspankin ennen liittymistä antamien säädösten tekstit, julkaistaan latviaksi, liettuaksi, maltaksi, puolaksi, slovakiksi, sloveeniksi, tšekiksi, unkariksi ja viroksi. Erityispainoksen osat ilmestyvät vaiheittain toukokuun 1. päivän ja vuoden 2004 lopun välisenä aikana.

Erityispainosta odotellessa tekstit ovat saatavilla sähköisessä muodossa EUR-Lexissa.

EUR-Lexin osoite on: http://europa.eu.int/eur-lex/fi/accession.html

---