# Az Európai Unió C 130/2004

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 130 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 47. évfolyam2004. május 6. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 130

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

47. évfolyam2004. május 6.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Információ |
| | Bizottság |
| 2004/C 130/1 | Euro átváltási árfolyamok | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Információ

Bizottság

2004/C 130/1

Euro átváltási árfolyamok

1

| | III   Közlemények |
| --- | --- |
| | Bizottság |
| 2004/C 130/2 | Ajánlattételi felhívás hirdetménye – Európai Demokrácia és Emberi Jogi Kezdeményezés (EIDHR) – Támogatás a Demokráciáért, a Felelős Kormányzásért és a Jogállamiságért – EuropeAid/119508/C/G | 2 |

III   Közlemények

Bizottság

2004/C 130/2

Ajánlattételi felhívás hirdetménye – Európai Demokrácia és Emberi Jogi Kezdeményezés (EIDHR) – Támogatás a Demokráciáért, a Felelős Kormányzásért és a Jogállamiságért – EuropeAid/119508/C/G

2

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 130/4 | Az olvasóhoz | s3 |

2004/C 130/4

Az olvasóhoz

s3

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Információ

Bizottság

| 6.5.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/1

---

Euro átváltási árfolyamok (1)

2004. május 5.

(2004/C 130/01)

1 euro ==

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2126 |
| JPY | Japán yen | 131,93 |
| DKK | Dán korona | 7,4413 |
| GBP | Angol font | 0,6769 |
| SEK | Svéd korona | 9,1389 |
| CHF | Svájci frank | 1,5474 |
| ISK | Izlandi korona | 89,18 |
| NOK | Norvég korona | 8,173 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9462 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5865 |
| CZK | Cseh korona | 32,188 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar Forint | 250,83 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4529 |
| LVL | Lett lats | 0,6565 |
| MTL | Máltai líra | 0,4268 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,752 |
| ROL | Román lej | 40 318 |
| SIT | Szlovén tolar | 238,68 |
| SKK | Szlovák korona | 40,125 |
| TRL | Török líra | 1 745 000 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6638 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,671 |
| HKD | Hong Kong-i dollár | 9,4581 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,9145 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0444 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 415,71 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 8,3 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2126

JPY

Japán yen

131,93

DKK

Dán korona

7,4413

GBP

Angol font

0,6769

SEK

Svéd korona

9,1389

CHF

Svájci frank

1,5474

ISK

Izlandi korona

89,18

NOK

Norvég korona

8,173

BGN

Bulgár leva

1,9462

CYP

Ciprusi font

0,5865

CZK

Cseh korona

32,188

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar Forint

250,83

LTL

Litván litász/lita

3,4529

LVL

Lett lats

0,6565

MTL

Máltai líra

0,4268

PLN

Lengyel zloty

4,752

ROL

Román lej

40 318

SIT

Szlovén tolar

238,68

SKK

Szlovák korona

40,125

TRL

Török líra

1 745 000

AUD

Ausztrál dollár

1,6638

CAD

Kanadai dollár

1,671

HKD

Hong Kong-i dollár

9,4581

NZD

Új-zélandi dollár

1,9145

SGD

Szingapúri dollár

2,0444

KRW

Dél-Koreai won

1 415,71

ZAR

Dél-Afrikai rand

8,3

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

III Közlemények

Bizottság

| 6.5.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/2

---

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS HIRDETMÉNYE

Európai Demokrácia és Emberi Jogi Kezdeményezés (EIDHR)

Támogatás a Demokráciáért, a Felelős Kormányzásért és a Jogállamiságért

EuropeAid/119508/C/G

(2004/C 130/02)

Az Európai Bizottság pályázatokat vár a demokrácia, jó kormányzás és a jogállamiság elősegítésére az EIDHR kezdeményezés egy vagy több célországában. A programot az Európai Közösség Európai Demokrácia és Emberi Jogok Kezdeményezés támogatja.

A célországok listája a Használati Útmutatóban található. (Guidlines). A Pályázók Használati Útmutatójának teljes szövege megtalálható a következő címen: European Commission, EuropeAid Unit F6, 54 Rue Joseph II, office 01/140, 1049 Brussels, Belgium, illetve letölthető a következő Internet oldalról:

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Az előzetes ajánlatok benyújtásának határideje: 2004. június 29., 16:00 óra.

---

6.5.2004

| 6.5.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 130/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 130/s3

---

AZ OLVASÓHOZ

Az Európai Unió Hivatalos Lapjának különkiadása, amely az intézmények és az Európai Központi Bank csatlakozás előtt elfogadott jogi aktusainak szövegét tartalmazza, cseh, észt, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, szlovák és szlovén nyelven fog megjelenni. A kiadvány köteteit 2004. május 1-je és a 2004 vége között fokozatosan fogják publikálni.

Ennek megfelelően – a kötetek megjelenéséig – a szövegek elektronikus változata az EUR-Lex oldalán elérhető.

Az EUR-Lex oldalának címe: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/accession.html

---