# Официален вестник L 19/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 19 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6421 януари 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 19

Издание на български език

Законодателство

Година 6421 януари 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Споразумение между Европейската общност и Кралство Дания относно връчването на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Споразумение между Европейската общност и Кралство Дания относно връчването на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела

1

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент (ЕС) 2018/2069 на Съвета от 20 декември 2018 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти ( OB L 331, 28.12.2018 г. ) | 2 |

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕС) 2018/2069 на Съвета от 20 декември 2018 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти ( OB L 331, 28.12.2018 г. )

( OB L 331, 28.12.2018 г. )

2

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 21.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/1

---

Споразумение между Европейската общност и Кралство Дания относно връчването на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела

По силата на член 3, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно връчването на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела (1), сключено с Решение 2006/326/ЕО на Съвета от 27 април 2006 г. (наричано по-долу „Споразумението“), когато се приемат изменения на Регламента относно връчването на документи, Дания уведомява Комисията за решението си дали ще прилага или не съдържанието на тези изменения.

1

Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) (преработен текст) (2) бе приет на 25 ноември 2020 г.

2

В съответствие с член 3, параграф 2 от Споразумението с писмо от 22 декември 2020 г. Дания уведоми Комисията за решението си да прилага съдържанието на Регламент (ЕС) 2020/1784. В съответствие с член 3, параграф 6 от Споразумението направената от Дания нотификация поражда взаимни задължения между Дания и Общността. Следователно Регламент (ЕС) 2020/1784 съставлява изменение на Споразумението и се счита за приложен към него.

В съответствие с член 3, параграф 4 от Споразумението необходимите административни мерки ще влязат в сила в деня на влизане в сила на Регламент (ЕС) 2020/1784.

---

(1)  
  ОВ L 120, 5.5.2006 г., стр. 23.

1

(2)  
  ОВ L 405, 2.12.2020 г., стр. 40.

2

---

Поправки

| 21.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 19/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 19/2

---

Поправка на Регламент (ЕС) 2018/2069 на Съвета от 20 декември 2018 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 331 от 28 декември 2018 г.
  )

На страница 24

вместо:

| „ex 2916 39 90 | 53 | 5-Лодо-2-метилбензоена киселина (CAS RN 54811-38-0) | 0 % | — | 31.12.2020“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„ex 2916 39 90

53

5-Лодо-2-метилбензоена киселина (CAS RN 54811-38-0)

0 %

—

31.12.2020“

да се чете:

| „ex 2916 39 90 | 53 | 5-Йодо-2-метилбензоена киселина (CAS RN 54811-38-0) | 0 % | — | 31.12.2020“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„ex 2916 39 90

53

5-Йодо-2-метилбензоена киселина (CAS RN 54811-38-0)

0 %

—

31.12.2020“

---