# Úřední věstník C 130/6. k

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 130 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 476. května 2004 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 130

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 476. května 2004

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2004/C 130/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2004/C 130/1

Směnné kurzy vůči euro

1

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2004/C 130/2 | Oznámení o výzvě k podání nabídek — Evropská iniciativa pro demokracii a lidská práva (EIDHR) — Podpora demokracie, odpovědného uplatňování vládní moci a právního státu — EuropeAid/119508/C/G | 2 |

III   Oznámení

Komise

2004/C 130/2

Oznámení o výzvě k podání nabídek — Evropská iniciativa pro demokracii a lidská práva (EIDHR) — Podpora demokracie, odpovědného uplatňování vládní moci a právního státu — EuropeAid/119508/C/G

2

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 130/4 | Oznámení čtenářům | s3 |

2004/C 130/4

Oznámení čtenářům

s3

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 6.5.2004 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

5. května 2004

(2004/C 130/01)

1 euro ==

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2126 |
| JPY | japonský jen | 131,93 |
| DKK | dánská koruna | 7,4413 |
| GBP | britská libra | 0,6769 |
| SEK | švédská koruna | 9,1389 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5474 |
| ISK | islandská koruna | 89,18 |
| NOK | norská koruna | 8,173 |
| BGN | bulharský lev | 1,9462 |
| CYP | kyperská libra | 0,5865 |
| CZK | česká koruna | 32,188 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 250,83 |
| LTL | litevský litas | 3,4529 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6565 |
| MTL | maltská lira | 0,4268 |
| PLN | polský zlotý | 4,752 |
| ROL | rumunský lei | 40 318 |
| SIT | slovinský tolar | 238,68 |
| SKK | slovenská koruna | 40,125 |
| TRL | turecká lira | 1 745 000 |
| AUD | australský dolar | 1,6638 |
| CAD | kanadský dolar | 1,671 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4581 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9145 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0444 |
| KRW | jihokorejský won | 1 415,71 |
| ZAR | jihoamerický rand | 8,3 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2126

JPY

japonský jen

131,93

DKK

dánská koruna

7,4413

GBP

britská libra

0,6769

SEK

švédská koruna

9,1389

CHF

švýcarský frank

1,5474

ISK

islandská koruna

89,18

NOK

norská koruna

8,173

BGN

bulharský lev

1,9462

CYP

kyperská libra

0,5865

CZK

česká koruna

32,188

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

250,83

LTL

litevský litas

3,4529

LVL

lotyšský latas

0,6565

MTL

maltská lira

0,4268

PLN

polský zlotý

4,752

ROL

rumunský lei

40 318

SIT

slovinský tolar

238,68

SKK

slovenská koruna

40,125

TRL

turecká lira

1 745 000

AUD

australský dolar

1,6638

CAD

kanadský dolar

1,671

HKD

hongkongský dolar

9,4581

NZD

novozélandský dolar

1,9145

SGD

singapurský dolar

2,0444

KRW

jihokorejský won

1 415,71

ZAR

jihoamerický rand

8,3

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

III Oznámení

Komise

| 6.5.2004 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/2

---

OZNÁMENÍ O VÝZVĚ K PODÁNÍ NABÍDEK

Evropská iniciativa pro demokracii a lidská práva (EIDHR)

Podpora demokracie, odpovědného uplatňování vládní moci a právního státu

EuropeAid/119508/C/G

(2004/C 130/02)

Evropská komise přijímá nabídky na podporu demokracie, odpovědného uplatňování vládní moci a právního státu v jedné či více zemích, které jsou předmětem zájmu EIDHR a jsou uvedené v Pokynech, a to s finančním přispěním z programu Evropské iniciativy pro demokracii a lidská práva Evropských společenství.

Úplné znění Pokynů pro uchazeče je k dispozici k nahlédnutí u „Evropské komise, Oddělení F6 - EuropeAid, 54 Rue Joseph II, kancelář 01/140, 1049 Brusel, Belgie“ nebo na následující internetové adrese:

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Termín pro zaslání předběžných nabídek je 29.6.2004, 16.00 hod. bruselského času.

---

6.5.2004

| 6.5.2004 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 130/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 130/s3

---

OZNÁMENÍ ČTENÁŘŮM

V češtině, estonštině, litevštině, lotyštině, maďarštině, maltštině, polštině, slovenštině a slovinštině bude publikováno zvláštní vydání Úředního věstníku Evropské unie obsahující znění aktů orgánů a Evropské centrální banky přijatých před vstupem. Jednotlivé částky tohoto zvláštního vydání budou publikovány postupně od května do konce roku 2004.

Za této situace a do publikování uvedených částek je dostupná elektronická verze znění v systému EUR-Lex.

Adresa internetových stránek EUR-Lex je: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/accession.html

---