# Dziennik Urzędowy L 75/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 75 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 644 marca 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 75

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 644 marca 2021

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 173/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/287] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 174/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/288] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 175/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/289] | 4 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 176/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/290] | 6 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 177/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/291] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego komitetu EOG NR 178/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/292] | 9 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 179/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/293] | 11 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 180/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/294] | 13 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 181/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/295] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 182/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/296] | 16 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 183/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/297] | 18 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 184/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/298] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 185/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/299] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 186/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/300] | 22 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 187/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/301] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 188/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/302] | 24 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 189/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/303] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 190/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/304] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 191/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/305] | 27 |
| | * | Decyzja wspólnego Komitetu EOG NR 192/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2021/306] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 193/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/307] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego komitetu EOG nr 194/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/308] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 195/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/309] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 196/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/310] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 197/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/311] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 198/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/312] | 36 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 199/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/313] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 200/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/314] | 39 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 201/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/315] | 40 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 202/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/316] | 41 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 203/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/317] | 42 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 204/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/318] | 43 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 205/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2021/319] | 44 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 206/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2021/320] | 46 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 207/2018 z dnia 21 września 2018 r. | 47 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 173/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/287]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 174/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/288]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 175/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/289]

4

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 176/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/290]

6

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 177/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/291]

8

*

Decyzja Wspólnego komitetu EOG NR 178/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/292]

9

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 179/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/293]

11

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 180/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/294]

13

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 181/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/295]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 182/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/296]

16

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 183/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/297]

18

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 184/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/298]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 185/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/299]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 186/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/300]

22

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 187/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/301]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 188/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/302]

24

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 189/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/303]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 190/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/304]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 191/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/305]

27

*

Decyzja wspólnego Komitetu EOG NR 192/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2021/306]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 193/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/307]

29

*

Decyzja Wspólnego komitetu EOG nr 194/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/308]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 195/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/309]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 196/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/310]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 197/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/311]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 198/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/312]

36

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 199/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/313]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 200/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/314]

39

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 201/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/315]

40

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 202/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/316]

41

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 203/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/317]

42

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 204/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/318]

43

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 205/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2021/319]

44

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 206/2018 z dnia 21 września 2018 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2021/320]

46

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 207/2018 z dnia 21 września 2018 r.

47

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 173/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2021/287]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/307 z dnia 28 lutego 2018 r. rozszerzające specjalne gwarancje dotyczące Salmonella spp. określone w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady na mięso uzyskane z brojlerów (Gallus gallus) przeznaczone dla Danii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/307 z dnia 28 lutego 2018 r. rozszerzające specjalne gwarancje dotyczące Salmonella spp. określone w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady na mięso uzyskane z brojlerów (Gallus gallus) przeznaczone dla Danii (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 6.1 załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 17a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 427/2012) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „17b. | 32018 R 0307: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/307 z dnia 28 lutego 2018 r. rozszerzające specjalne gwarancje dotyczące Salmonella spp. określone w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady na mięso uzyskane z brojlerów (Gallus gallus) przeznaczone dla Danii (Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 5).”. |
| --- | --- |

„17b.

32018 R 0307: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/307 z dnia 28 lutego 2018 r. rozszerzające specjalne gwarancje dotyczące Salmonella spp. określone w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady na mięso uzyskane z brojlerów (Gallus gallus) przeznaczone dla Danii (Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/307 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 5.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 174/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/288]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/829 z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów do celów homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/829 z dnia 15 lutego 2018 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów do celów homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 41 (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/208) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32018 R 0829: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/829 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 8).”. |
| --- | --- |

„–

32018 R 0829: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/829 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/829 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 8.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/4

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 175/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/289]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2329 z dnia 14 grudnia 2017 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2329 z dnia 14 grudnia 2017 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32017 R 2329: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2329 z dnia 14 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 29).”. |
| --- | --- |

„–

32017 R 2329: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2329 z dnia 14 grudnia 2017 r. (Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 29).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2329 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 333 z 15.12.2017, s. 29.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/6

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 176/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/290]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/677 z dnia 3 maja 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania taumatyny (E 957) jako wzmacniacza smaku w niektórych kategoriach żywności (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/677 z dnia 3 maja 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania taumatyny (E 957) jako wzmacniacza smaku w niektórych kategoriach żywności (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/678 z dnia 3 maja 2018 r. w sprawie zmiany i sprostowania załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do niektórych substancji aromatycznych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/678 z dnia 3 maja 2018 r. w sprawie zmiany i sprostowania załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do niektórych substancji aromatycznych (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/681 z dnia 4 maja 2018 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 231/2012 ustanawiającego specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specyfikacji dla kopolimeru szczepionego alkoholu poliwinylowego i glikolu polietylenowego (E 1209) (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/681 z dnia 4 maja 2018 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 231/2012 ustanawiającego specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specyfikacji dla kopolimeru szczepionego alkoholu poliwinylowego i glikolu polietylenowego (E 1209) (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/682 z dnia 4 maja 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania polirycynooleinianu poliglicerolu (E 476) w zemulgowanych sosach (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/682 z dnia 4 maja 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania polirycynooleinianu poliglicerolu (E 476) w zemulgowanych sosach (4).

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0677: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/677 z dnia 3 maja 2018 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 10), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0677: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/677 z dnia 3 maja 2018 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 10),

| — | 32018 R 0682: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/682 z dnia 4 maja 2018 r. (Dz.U. L 116 z 7.5.2018, s. 5).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0682: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/682 z dnia 4 maja 2018 r. (Dz.U. L 116 z 7.5.2018, s. 5).”;

| 2) | w pkt 54zzzzs (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0678: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/678 z dnia 3 maja 2018 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 13).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 54zzzzs (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0678: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/678 z dnia 3 maja 2018 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 13).”;

| 3) | w pkt 69 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0681: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/681 z dnia 4 maja 2018 r. (Dz.U. L 116 z 7.5.2018, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 69 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0681: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/681 z dnia 4 maja 2018 r. (Dz.U. L 116 z 7.5.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2018/677, (UE) 2018/678, (UE) 2018/681 i (UE) 2018/682 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 10.

1

(2)  
  Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 13.

2

(3)  
  Dz.U. L 116 z 7.5.2018, s. 1.

3

(4)  
  Dz.U. L 116 z 7.5.2018, s. 5.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 177/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/291]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/831 z dnia 5 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/831 z dnia 5 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0831: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/831 z dnia 5 czerwca 2018 r. (Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 35).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0831: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/831 z dnia 5 czerwca 2018 r. (Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 35).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/831 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 140 z 6.6.2018, s. 35.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/9

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 178/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/292]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/456 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie etapów procedury konsultacji w celu ustalenia statusu nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/456 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie etapów procedury konsultacji w celu ustalenia statusu nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 124c (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2468) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „124d. | 32018 R 0456: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/456 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie etapów procedury konsultacji w celu ustalenia statusu nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 77 z 20.3.2018, s. 6).”. |
| --- | --- |

„124d.

32018 R 0456: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/456 z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie etapów procedury konsultacji w celu ustalenia statusu nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 77 z 20.3.2018, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/456 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 77 z 20.3.2018, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/11

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 179/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/293]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/199 z dnia 9 lutego 2018 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1). |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/199 z dnia 9 lutego 2018 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 134 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/469 dodaje się punkt w brzmieniu:

| „135. | 32018 R 0199: rozporządzenie Komisji (UE) 2018/199 z dnia 9 lutego 2018 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 38 z 10.2.2018, s. 9).”. |
| --- | --- |

„135.

32018 R 0199: rozporządzenie Komisji (UE) 2018/199 z dnia 9 lutego 2018 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 38 z 10.2.2018, s. 9).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/199 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG( (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 38 z 10.2.2018, s. 9.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/13

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 180/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/294]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/669 z dnia 16 kwietnia 2018 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/669 z dnia 16 kwietnia 2018 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 12zze (rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32018 R 0669: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/669 z dnia 16 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 115 z 4.5.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

„–

32018 R 0669: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/669 z dnia 16 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 115 z 4.5.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/669 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 115 z 4.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/14 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 181/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/295]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/622 z dnia 20 kwietnia 2018 r. niezatwierdzającą chlorofenu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/622 z dnia 20 kwietnia 2018 r. niezatwierdzającą chlorofenu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 12zzzzzh (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/2334) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „12zzzzzi. | 32018 D 0622: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/622 z dnia 20 kwietnia 2018 r. niezatwierdzająca chlorofenu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3 (Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 80).”. |
| --- | --- |

„12zzzzzi.

32018 D 0622: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/622 z dnia 20 kwietnia 2018 r. niezatwierdzająca chlorofenu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3 (Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 80).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/622 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 80.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/16

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 182/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/296]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/613 z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia PHMB (1415; 4,7) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 4 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/613 z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia PHMB (1415; 4,7) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 4 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/614 z dnia 20 kwietnia 2018 r. zatwierdzające azoksystrobinę jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 7, 9 i 10 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/614 z dnia 20 kwietnia 2018 r. zatwierdzające azoksystrobinę jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 7, 9 i 10 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/619 z dnia 20 kwietnia 2018 r. niezatwierdzającą PHMB (1415; 4,7) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1, 5 i 6 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/619 z dnia 20 kwietnia 2018 r. niezatwierdzającą PHMB (1415; 4,7) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1, 5 i 6 (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 12zzzzzi (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/622) wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „12zzzzzj. | 32018 R 0613: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/613 z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia PHMB (1415; 4,7) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 4 (Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 1). |
| --- | --- |

„12zzzzzj.

32018 R 0613: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/613 z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia PHMB (1415; 4,7) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 2 i 4 (Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 1).

| 12zzzzzk. | 32018 R 0614: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/614 z dnia 20 kwietnia 2018 r. zatwierdzające azoksystrobinę jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 7, 9 i 10 (Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 5). |
| --- | --- |

12zzzzzk.

32018 R 0614: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/614 z dnia 20 kwietnia 2018 r. zatwierdzające azoksystrobinę jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 7, 9 i 10 (Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 5).

| 12zzzzzl. | 32018 D 0619: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/619 z dnia 20 kwietnia 2018 r. niezatwierdzająca PHMB (1415; 4,7) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1, 5 i 6 (Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 21).”. |
| --- | --- |

12zzzzzl.

32018 D 0619: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/619 z dnia 20 kwietnia 2018 r. niezatwierdzająca PHMB (1415; 4,7) jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 1, 5 i 6 (Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 21).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/613 i (UE) 2018/614 oraz decyzji wykonawczej (UE) 2018/619 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 5.

2

(3)  
  Dz.U. L 102 z 23.4.2018, s. 21.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/18

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 183/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/297]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/605 z dnia 19 kwietnia 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 poprzez ustanowienie naukowych kryteriów określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego (1), sprostowane w Dz.U. L 111 z 2.5.2018, s. 10. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/605 z dnia 19 kwietnia 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 poprzez ustanowienie naukowych kryteriów określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego (1), sprostowane w Dz.U. L 111 z 2.5.2018, s. 10.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 13 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32018 R 0605: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/605 z dnia 19 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 101 z 20.4.2018, s. 33), sprostowanym w Dz.U. L 111 z 2.5.2018, s. 10.”. |
| --- | --- |

„-

32018 R 0605: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/605 z dnia 19 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 101 z 20.4.2018, s. 33), sprostowanym w Dz.U. L 111 z 2.5.2018, s. 10.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/605, sprostowanego w Dz.U. L 111 z 2.5.2018, s. 10, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 101 z 20.4.2018, s. 33.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 184/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/298]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/291 z dnia 26 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej bifentryna (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/291 z dnia 26 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej bifentryna (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/296 z dnia 27 lutego 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej wyciąg z rdestowca sachalińskiego (Reynoutria sachalinensis), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/296 z dnia 27 lutego 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej wyciąg z rdestowca sachalińskiego (Reynoutria sachalinensis), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/309 z dnia 1 marca 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propineb, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/309 z dnia 1 marca 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propineb, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 R 0291: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/291 z dnia 26 lutego 2018 r. (Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 30), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 R 0291: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/291 z dnia 26 lutego 2018 r. (Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 30),

| — | 32018 R 0309: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/309 z dnia 1 marca 2018 r. (Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 16).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0309: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/309 z dnia 1 marca 2018 r. (Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 16).”;

| 2) | po pkt 13zzzzzzzzn (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/113) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzo. | 32018 R 0296: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/296 z dnia 27 lutego 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej wyciąg z rdestowca sachalińskiego (Reynoutria sachalinensis), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 56 z 28.2.2018, s. 31). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzzzzzn (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/113) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzzo.

32018 R 0296: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/296 z dnia 27 lutego 2018 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej wyciąg z rdestowca sachalińskiego (Reynoutria sachalinensis), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 56 z 28.2.2018, s. 31).

| 13zzzzzzzzp. | 32018 R 0309: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/309 z dnia 1 marca 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propineb, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 16).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzp.

32018 R 0309: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/309 z dnia 1 marca 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propineb, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 16).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2018/291, (UE) 2018/296 oraz (UE) 2018/309 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 30.

1

(2)  
  Dz.U. L 56 z 28.2.2018, s. 31.

2

(3)  
  Dz.U. L 60 z 2.3.2018, s. 16.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 185/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/299]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/524 z dnia 28 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych Bacillus subtilis (Cohn 1872) szczep QST 713, identyczny ze szczepem AQ 713, klodinafop, klopyralid, cyprodynil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipirym, metkonazol, metrafenon, pirymikarb, Pseudomonas chlororaphis szczep: MA 342, pirymetanil, chinoksyfen, rimsulfuron, spinosad, tiaklopryd, tiametoksam, tiuram, tolchlofos metylu, trichlopyr, trineksapak, tritikonazol oraz ziram (1). |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/524 z dnia 28 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych Bacillus subtilis (Cohn 1872) szczep QST 713, identyczny ze szczepem AQ 713, klodinafop, klopyralid, cyprodynil, dichlorprop-P, fosetyl, mepanipirym, metkonazol, metrafenon, pirymikarb, Pseudomonas chlororaphis szczep: MA 342, pirymetanil, chinoksyfen, rimsulfuron, spinosad, tiaklopryd, tiametoksam, tiuram, tolchlofos metylu, trichlopyr, trineksapak, tritikonazol oraz ziram (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0524: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/524 z dnia 28 marca 2018 r. (Dz.U. L 88 z 4.4.2018, s. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0524: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/524 z dnia 28 marca 2018 r. (Dz.U. L 88 z 4.4.2018, s. 4).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/524 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 88 z 4.4.2018, s. 4.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/22

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 186/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/300]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/676 z dnia 3 maja 2018 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia Komisji (UE) nr 546/2011 wykonującego rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do jednolitych zasad oceny i udzielania zezwolenia na środki ochrony roślin (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/676 z dnia 3 maja 2018 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia Komisji (UE) nr 546/2011 wykonującego rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do jednolitych zasad oceny i udzielania zezwolenia na środki ochrony roślin (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 13d (rozporządzenie Komisji (UE) nr 546/2011) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32018 R 0676: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/676 z dnia 3 maja 2018 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 8).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0676: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/676 z dnia 3 maja 2018 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/676 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 8.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOGnr 187/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/301]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/885 z dnia 20 czerwca 2018 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/885 z dnia 20 czerwca 2018 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVI załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 1a (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0885: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/885 z dnia 20 czerwca 2018 r. (Dz.U. L 158 z 21.6.2018, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0885: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/885 z dnia 20 czerwca 2018 r. (Dz.U. L 158 z 21.6.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/885 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 158 z 21.6.2018, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/24

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 188/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/302]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/978 z dnia 9 lipca 2018 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 183 z 19.7.2018, s. 27 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/978 z dnia 9 lipca 2018 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 183 z 19.7.2018, s. 27 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVI załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 1a (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0978: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/978 z dnia 9 lipca 2018 r. (Dz.U. L 176 z 12.7.2018, s. 3), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 183 z 19.7.2018, s. 27.”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0978: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/978 z dnia 9 lipca 2018 r. (Dz.U. L 176 z 12.7.2018, s. 3), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 183 z 19.7.2018, s. 27.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/978, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 183 z 19.7.2018, s. 27, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 176 z 12.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 189/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/303]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję delegowaną Komisji (UE) 2018/779 z dnia 19 lutego 2018 r. w sprawie mających zastosowanie systemów oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych płyt warstwowych w okładzinach metalowych przeznaczonych do zastosowania konstrukcyjnego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję delegowaną Komisji (UE) 2018/779 z dnia 19 lutego 2018 r. w sprawie mających zastosowanie systemów oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych płyt warstwowych w okładzinach metalowych przeznaczonych do zastosowania konstrukcyjnego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXI załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 1zzl (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1475) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „1zzm. | 32018 D 0779: decyzja delegowana Komisji (UE) 2018/779 z dnia 19 lutego 2018 r. w sprawie mających zastosowanie systemów oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych płyt warstwowych w okładzinach metalowych przeznaczonych do zastosowania konstrukcyjnego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (Dz.U. L 131 z 29.5.2018, s. 23).”. |
| --- | --- |

„1zzm.

32018 D 0779: decyzja delegowana Komisji (UE) 2018/779 z dnia 19 lutego 2018 r. w sprawie mających zastosowanie systemów oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych płyt warstwowych w okładzinach metalowych przeznaczonych do zastosowania konstrukcyjnego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 (Dz.U. L 131 z 29.5.2018, s. 23).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji delegowanej (UE) 2018/779 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 131 z 29.5.2018, s. 23.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 190/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/304]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2018/725 z dnia 16 maja 2018 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego i naukowego, pkt 13 w części III załącznika II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek w odniesieniu do chromu (VI) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2018/725 z dnia 16 maja 2018 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego i naukowego, pkt 13 w części III załącznika II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek w odniesieniu do chromu (VI) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXIII pkt 1a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 L 0725: dyrektywą Komisji (UE) 2018/725 z dnia 16 maja 2018 r. (Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 29).”. |
| --- | --- |

„—

32018 L 0725: dyrektywą Komisji (UE) 2018/725 z dnia 16 maja 2018 r. (Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 29).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2018/725 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 29.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/27

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 191/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2021/305]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić zalecenie Komisji (UE) 2017/1936 z dnia 18 października 2017 r. w sprawie podjęcia niezwłocznych kroków, aby zapobiec czynieniu niewłaściwego użytku z prekursorów materiałów wybuchowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić zalecenie Komisji (UE) 2017/1936 z dnia 18 października 2017 r. w sprawie podjęcia niezwłocznych kroków, aby zapobiec czynieniu niewłaściwego użytku z prekursorów materiałów wybuchowych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 6 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 98/2013) rozdziału XXIX załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| | „
  AKTY PRAWNE, KTÓRE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY BIORĄ POD UWAGĘ |
| --- | --- |

„
  AKTY PRAWNE, KTÓRE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY BIORĄ POD UWAGĘ

Umawiające się Strony biorą pod uwagę treści następujących aktów:

| 1. | 32017 H 1936: zalecenie Komisji (UE) 2017/1936 z dnia 18 października 2017 r. w sprawie podjęcia niezwłocznych kroków, aby zapobiec czynieniu niewłaściwego użytku z prekursorów materiałów wybuchowych (Dz.U. L 273 z 24.10.2017, s. 12).”. |
| --- | --- |

1.

32017 H 1936: zalecenie Komisji (UE) 2017/1936 z dnia 18 października 2017 r. w sprawie podjęcia niezwłocznych kroków, aby zapobiec czynieniu niewłaściwego użytku z prekursorów materiałów wybuchowych (Dz.U. L 273 z 24.10.2017, s. 12).”.

Artykuł 2

Teksty zalecenia (UE) 2017/1936 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 273 z 24.10.2017, s. 12.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 192/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2021/306]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/633 z dnia 24 kwietnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1800 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej do obiektywnej skali stopni jakości kredytowej zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/633 z dnia 24 kwietnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1800 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej do obiektywnej skali stopni jakości kredytowej zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1w (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1800) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| | „, zmienione:






  — | 32018 R 0633: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/633 z dnia 24 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 105 z 25.4.2018, s. 6).”. |
| --- | --- | --- |

„, zmienione:

—

32018 R 0633: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/633 z dnia 24 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 105 z 25.4.2018, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/633 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 62/2018 z dnia 23 marca 2018 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 105 z 25.4.2018, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  
  Dz.U. L 26 z 30.1.2020, s. 50.

2

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 193/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/307]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/637 z dnia 20 kwietnia 2018 r. zmieniającą decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1 800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie w odniesieniu do warunków technicznych istotnych dla funkcjonowania internetu rzeczy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/637 z dnia 20 kwietnia 2018 r. zmieniającą decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1 800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie w odniesieniu do warunków technicznych istotnych dla funkcjonowania internetu rzeczy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1a (decyzja Komisji 2009/766/WE) załącznika XI do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 D 0637: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/637 z dnia 20 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 105 z 25.4.2018, s. 27).”. |
| --- | --- |

„—

32018 D 0637: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/637 z dnia 20 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 105 z 25.4.2018, s. 27).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/637 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 105 z 25.4.2018, s. 27.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/30 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 194/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2021/308]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/661 z dnia 26 kwietnia 2018 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2015/750 w sprawie harmonizacji zakresu częstotliwości 1452–1492 MHz na potrzeby systemów naziemnych zapewniających usługi łączności elektronicznej w Unii w odniesieniu do rozszerzenia zakresu jej stosowania na zharmonizowane zakresy częstotliwości 1427–1452 MHz oraz 1492–1517 MHz (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2018/661 z dnia 26 kwietnia 2018 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2015/750 w sprawie harmonizacji zakresu częstotliwości 1452–1492 MHz na potrzeby systemów naziemnych zapewniających usługi łączności elektronicznej w Unii w odniesieniu do rozszerzenia zakresu jej stosowania na zharmonizowane zakresy częstotliwości 1427–1452 MHz oraz 1492–1517 MHz (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 5czk (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/750) załącznika XI do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| | „, zmienione:






  — | 32018 D 0661: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/661 z dnia 26 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 110 z 30.4.2018, s. 127).”. |
| --- | --- | --- |

„, zmienione:

—

32018 D 0661: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/661 z dnia 26 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 110 z 30.4.2018, s. 127).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2018/661 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 110 z 30.4.2018, s. 127.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 195/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/309]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/674 z dnia 17 listopada 2017 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE w odniesieniu do punktów ładowania dla pojazdów silnikowych kategorii L, zasilania statków żeglugi śródlądowej energią elektryczną z lądu i punktów tankowania skroplonego gazu ziemnego na potrzeby transportu wodnego, oraz zmieniające tę dyrektywę w odniesieniu do złączy dla pojazdów silnikowych stosowanych do tankowania wodoru w stanie gazowym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/674 z dnia 17 listopada 2017 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE w odniesieniu do punktów ładowania dla pojazdów silnikowych kategorii L, zasilania statków żeglugi śródlądowej energią elektryczną z lądu i punktów tankowania skroplonego gazu ziemnego na potrzeby transportu wodnego, oraz zmieniające tę dyrektywę w odniesieniu do złączy dla pojazdów silnikowych stosowanych do tankowania wodoru w stanie gazowym (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 5a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32018 R 0674: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/674 z dnia 17 listopada 2017 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 5a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32018 R 0674: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/674 z dnia 17 listopada 2017 r. (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 1).”;

| 2) | po pkt 5a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „5b. | 32018 R 0674: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/674 z dnia 17 listopada 2017 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE w odniesieniu do punktów ładowania dla pojazdów silnikowych kategorii L, zasilania statków żeglugi śródlądowej energią elektryczną z lądu i punktów tankowania skroplonego gazu ziemnego na potrzeby transportu wodnego, oraz zmieniające tę dyrektywę w odniesieniu do złączy dla pojazdów silnikowych stosowanych do tankowania wodoru w stanie gazowym (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 5a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„5b.

32018 R 0674: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/674 z dnia 17 listopada 2017 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/94/UE w odniesieniu do punktów ładowania dla pojazdów silnikowych kategorii L, zasilania statków żeglugi śródlądowej energią elektryczną z lądu i punktów tankowania skroplonego gazu ziemnego na potrzeby transportu wodnego, oraz zmieniające tę dyrektywę w odniesieniu do złączy dla pojazdów silnikowych stosowanych do tankowania wodoru w stanie gazowym (Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/674 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 23/2018 z dnia 9 lutego 2018 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 114 z 4.5.2018, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  
  Dz.U. L 323 z 12.12.2019, s. 47.

2

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 196/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2021/310]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. ustanawiające wspólne wymogi dotyczące instytucji zapewniających zarządzanie ruchem lotniczym/służby żeglugi powietrznej i inne funkcje sieciowe zarządzania ruchem lotniczym oraz nadzoru nad nimi, uchylające rozporządzenie (WE) nr 482/2008, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1034/2011, (UE) nr 1035/2011 i (UE) 2016/1377 oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 677/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. ustanawiające wspólne wymogi dotyczące instytucji zapewniających zarządzanie ruchem lotniczym/służby żeglugi powietrznej i inne funkcje sieciowe zarządzania ruchem lotniczym oraz nadzoru nad nimi, uchylające rozporządzenie (WE) nr 482/2008, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1034/2011, (UE) nr 1035/2011 i (UE) 2016/1377 oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 677/2011 (1).

| (2) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/373 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 482/2008 (2) oraz rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) nr 1034/2011 (3) i (UE) nr 1035/2011 (4), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach tego porozumienia. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/373 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 482/2008 (2) oraz rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) nr 1034/2011 (3) i (UE) nr 1035/2011 (4), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach tego porozumienia.

| (3) | Niektóre przepisy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373 wynikają z przepisów Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) mających zastosowanie wyłącznie do regionu EUR (europejskiego) ICAO, do którego Islandia nie należy ze względu na położenie geograficzne. |
| --- | --- |

(3)

Niektóre przepisy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373 wynikają z przepisów Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) mających zastosowanie wyłącznie do regionu EUR (europejskiego) ICAO, do którego Islandia nie należy ze względu na położenie geograficzne.

| (4) | Niektóre przepisy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373 odnoszą się do regulacji unijnych, których zakres jest ograniczony do regionów EUR (europejskiego) i AFI (afrykańskiego) ICAO, i nie można stosować ich w Islandii. |
| --- | --- |

(4)

Niektóre przepisy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373 odnoszą się do regulacji unijnych, których zakres jest ograniczony do regionów EUR (europejskiego) i AFI (afrykańskiego) ICAO, i nie można stosować ich w Islandii.

| (5) | Islandia, w zawiązku z położeniem w regionie NAT (Północnoatlantyckim) ICAO, jest zobowiązana do przestrzegania uzupełniających przepisów regionalnych ICAO dla tego regionu. |
| --- | --- |

(5)

Islandia, w zawiązku z położeniem w regionie NAT (Północnoatlantyckim) ICAO, jest zobowiązana do przestrzegania uzupełniających przepisów regionalnych ICAO dla tego regionu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 66xf (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 390/2013) dodaje się, co następuje:






  „66xg. | 32017 R 0373: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. ustanawiające wspólne wymogi dotyczące instytucji zapewniających funkcje sieciowe zarządzania ruchem lotniczym oraz nadzoru nad nimi, uchylające rozporządzenie (WE) nr 482/2008, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1034/2011, (UE) nr 1035/2011 i (UE) 2016/1377 oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 677/2011 (Dz.U. L 62 z 8.3.2017, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 66xf (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 390/2013) dodaje się, co następuje:

„66xg.

32017 R 0373: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. ustanawiające wspólne wymogi dotyczące instytucji zapewniających funkcje sieciowe zarządzania ruchem lotniczym oraz nadzoru nad nimi, uchylające rozporządzenie (WE) nr 482/2008, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1034/2011, (UE) nr 1035/2011 i (UE) 2016/1377 oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 677/2011 (Dz.U. L 62 z 8.3.2017, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

| a) | Gdy w rozporządzeniu i akceptowalnych sposobach spełnienia jego wymagań (ang. acceptable means of compliance, »AMC«)/materiałach zawierających wytyczne (ang. guidance material, »GM«) mowa o przepisach ICAO mających zastosowanie do regionu EUR ICAO, należy rozumieć, że nie obowiązują one Islandii, w przypadku gdy przestrzega ona uzupełniających przepisów regionalnych ICAO dla regionu NAT. W przypadku Islandii przepisy ICAO dla regionu NAT można uznać za AMC i GM. |
| --- | --- |

a)

Gdy w rozporządzeniu i akceptowalnych sposobach spełnienia jego wymagań (ang. acceptable means of compliance, »AMC«)/materiałach zawierających wytyczne (ang. guidance material, »GM«) mowa o przepisach ICAO mających zastosowanie do regionu EUR ICAO, należy rozumieć, że nie obowiązują one Islandii, w przypadku gdy przestrzega ona uzupełniających przepisów regionalnych ICAO dla regionu NAT. W przypadku Islandii przepisy ICAO dla regionu NAT można uznać za AMC i GM.

| b) | Gdy w rozporządzeniu mowa o europejskich regulacjach, których zakres jest ograniczony do regionów EUR/AFI ICAO, należy rozumieć, że nie obowiązują one Islandii, chyba że wyraźnie stwierdziła ona, że takie przepisy mają tam zastosowanie. Ewentualnie stosuje się przepisy krajowe lub mające zastosowanie przepisy ICAO. |
| --- | --- |

b)

Gdy w rozporządzeniu mowa o europejskich regulacjach, których zakres jest ograniczony do regionów EUR/AFI ICAO, należy rozumieć, że nie obowiązują one Islandii, chyba że wyraźnie stwierdziła ona, że takie przepisy mają tam zastosowanie. Ewentualnie stosuje się przepisy krajowe lub mające zastosowanie przepisy ICAO.

| c) | Stosowanie alternatywnych akceptowalnych sposobów spełnienia wymagań (»AltMOC«) nie powinno być konieczne w przypadkach, gdy Islandia przestrzega uzupełniających przepisów regionalnych ICAO dla regionu NAT. |
| --- | --- |

c)

Stosowanie alternatywnych akceptowalnych sposobów spełnienia wymagań (»AltMOC«) nie powinno być konieczne w przypadkach, gdy Islandia przestrzega uzupełniających przepisów regionalnych ICAO dla regionu NAT.

| d) | W pkt ATM/ANS.AR.A.025 lit. b) załącznika II po słowach »państwom członkowskim« dodaje się słowa »Urzędowi Nadzoru EFTA«. |
| --- | --- |

d)

W pkt ATM/ANS.AR.A.025 lit. b) załącznika II po słowach »państwom członkowskim« dodaje się słowa »Urzędowi Nadzoru EFTA«.

| e) | W pkt ATM/ANS.AR.C.050 lit. e) ppkt (1) załącznika II po słowie »Komisję« dodaje się słowa »Urząd Nadzoru EFTA«. |
| --- | --- |

e)

W pkt ATM/ANS.AR.C.050 lit. e) ppkt (1) załącznika II po słowie »Komisję« dodaje się słowa »Urząd Nadzoru EFTA«.

| f) | W pkt ATM/ANS.OR.D.005 lit. c) załącznika III po słowie »Komisji« dodaje się słowa »i Urzędowi Nadzoru EFTA, stosownie do przypadku«. |
| --- | --- |

f)

W pkt ATM/ANS.OR.D.005 lit. c) załącznika III po słowie »Komisji« dodaje się słowa »i Urzędowi Nadzoru EFTA, stosownie do przypadku«.

| g) | W pkt ATM/ANS.OR.D.025 załącznika III:






  (i) | w lit. c) po słowie »Komisji« dodaje się słowa »Stałemu Komitetowi Państw EFTA, Urzędowi Nadzoru EFTA«; oraz |
| --- | --- | --- |

g)

W pkt ATM/ANS.OR.D.025 załącznika III:

(i)

w lit. c) po słowie »Komisji« dodaje się słowa »Stałemu Komitetowi Państw EFTA, Urzędowi Nadzoru EFTA«; oraz

| (ii) | w lit. e) po słowie »Komisji« dodaje się słowa »Urzędowi Nadzoru EFTA, stosownie do przypadku,«.”; |
| --- | --- |

(ii)

w lit. e) po słowie »Komisji« dodaje się słowa »Urzędowi Nadzoru EFTA, stosownie do przypadku,«.”;

| 2) | w pkt 66wn (rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011) wprowadza się następujące zmiany:






  a) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32017 R 0373: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. (Dz.U. L 62 z 8.3.2017, s. 1).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

w pkt 66wn (rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011) wprowadza się następujące zmiany:

a)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32017 R 0373: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. (Dz.U. L 62 z 8.3.2017, s. 1).”;

| b) | uchyla się lit. j); |
| --- | --- |

b)

uchyla się lit. j);

| 3) | uchyla się pkt 66wf (rozporządzenie Komisji (WE) nr 482/2008), 66xb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1034/2011) i 66xc (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1035/2011). |
| --- | --- |

3)

uchyla się pkt 66wf (rozporządzenie Komisji (WE) nr 482/2008), 66xb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1034/2011) i 66xc (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1035/2011).

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/373 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 62 z 8.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 141 z 31.5.2008, s. 5.

2

(3)  
  Dz.U. L 271 z 18.10.2011, s. 15.

3

(4)  
  Dz.U. L 271 z 18.10.2011, s. 23.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOGnr 197/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/311]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2119 z dnia 22 listopada 2017 r. ustanawiające „wykaz Prodcom” – listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2119 z dnia 22 listopada 2017 r. ustanawiające „wykaz Prodcom” – listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 4ao (rozporządzenie Komisji (UE) 2016/1872) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „4ap. | 32017 R 2119: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2119 z dnia 22 listopada 2017 r. ustanawiające „wykaz Prodcom” – listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (Dz.U. L 325 z 8.12.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

„4ap.

32017 R 2119: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2119 z dnia 22 listopada 2017 r. ustanawiające „wykaz Prodcom” – listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (Dz.U. L 325 z 8.12.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/2119 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 325 z 8.12.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/36

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 198/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/312]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2119 z dnia 2 grudnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 113/2010 w odniesieniu do dostosowania wykazu procedur celnych i definicji danych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2119 z dnia 2 grudnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 113/2010 w odniesieniu do dostosowania wykazu procedur celnych i definicji danych (1).

| (2) | Uwzględnione w Porozumieniu EOG rozporządzenia Komisji (WE) nr 2020/2001 (2), (WE) nr 1779/2002 (3), (WE) nr 2081/2003 (4) oraz (WE) nr 750/2005 (5) stały się nieaktualne, w związku z tym należy je uchylić w ramach tego Porozumienia. |
| --- | --- |

(2)

Uwzględnione w Porozumieniu EOG rozporządzenia Komisji (WE) nr 2020/2001 (2), (WE) nr 1779/2002 (3), (WE) nr 2081/2003 (4) oraz (WE) nr 750/2005 (5) stały się nieaktualne, w związku z tym należy je uchylić w ramach tego Porozumienia.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 8 (rozporządzenie (WE) nr 471/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:






  a) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32016 R 2119: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/2119 z dnia 2 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 66).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

w pkt 8 (rozporządzenie (WE) nr 471/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

a)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32016 R 2119: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/2119 z dnia 2 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 66).”;

| b) | dostosowanie b) otrzymuje brzmienie:

  „W przypadku państw EFTA wszelkie odniesienia do procedury scentralizowanej odprawy celnej i powiązanych przepisów nie mają zastosowania.”. |
| --- | --- |

b)

dostosowanie b) otrzymuje brzmienie:

„W przypadku państw EFTA wszelkie odniesienia do procedury scentralizowanej odprawy celnej i powiązanych przepisów nie mają zastosowania.”.

| 2) | w pkt 8ab (rozporządzenie Komisji (UE) nr 113/2010) wprowadza się następujące zmiany:






  a) | dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32016 R 2119: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/2119 z dnia 2 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 66).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

w pkt 8ab (rozporządzenie Komisji (UE) nr 113/2010) wprowadza się następujące zmiany:

a)

dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32016 R 2119: rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/2119 z dnia 2 grudnia 2016 r. (Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 66).”;

| b) | dostosowanie c) otrzymuje brzmienie:

  „Odniesienia do systemu rejestracji i identyfikacji przedsiębiorców nie mają zastosowania do państw EFTA.”. |
| --- | --- |

b)

dostosowanie c) otrzymuje brzmienie:

„Odniesienia do systemu rejestracji i identyfikacji przedsiębiorców nie mają zastosowania do państw EFTA.”.

| 3) | skreśla się punkty od pkt 9 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2020/2001) do pkt 9c (rozporządzenie Komisji (WE) nr 750/2005). |
| --- | --- |

3)

skreśla się punkty od pkt 9 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2020/2001) do pkt 9c (rozporządzenie Komisji (WE) nr 750/2005).

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 2016/2119 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 66.

1

(2)  
  Dz.U. L 273 z 16.10.2001, s. 6.

2

(3)  
  Dz.U. L 269 z 5.10.2002, s. 6.

3

(4)  
  Dz.U. L 313 z 28.11.2003, s. 11.

4

(5)  
  Dz.U. L 126 z 19.5.2005, s. 12.

5

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 199/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/313]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2384 z dnia 19 grudnia 2017 r. określające cechy techniczne modułu ad hoc na 2019 r. dotyczącego sposobu organizacji pracy i czasu pracy w odniesieniu do badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2384 z dnia 19 grudnia 2017 r. określające cechy techniczne modułu ad hoc na 2019 r. dotyczącego sposobu organizacji pracy i czasu pracy w odniesieniu do badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 18ax (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1851) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „18ay. | 32017 R 2384: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2384 z dnia 19 grudnia 2017 r. określające cechy techniczne modułu ad hoc na 2019 r. dotyczącego sposobu organizacji pracy i czasu pracy w odniesieniu do badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (Dz.U. L 340 z 20.12.2017, s. 35).”. |
| --- | --- |

„18ay.

32017 R 2384: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2384 z dnia 19 grudnia 2017 r. określające cechy techniczne modułu ad hoc na 2019 r. dotyczącego sposobu organizacji pracy i czasu pracy w odniesieniu do badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (Dz.U. L 340 z 20.12.2017, s. 35).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2384 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 340 z 20.12.2017, s. 35.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/39 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/39

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 200/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/314]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/174 z dnia 2 lutego 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych dotyczących międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych, składu gospodarstw domowych i zmian dochodów na rok 2019 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/174 z dnia 2 lutego 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych dotyczących międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych, składu gospodarstw domowych i zmian dochodów na rok 2019 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 18if (rozporządzenie Komisji (UE) 2016/114) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „18ig. | 32018 R 0174: rozporządzenie Komisji (UE) 2018/174 z dnia 2 lutego 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych dotyczących międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych, składu gospodarstw domowych i zmian dochodów na rok 2019 (Dz.U. L 32 z 6.2.2018, s. 35).”. |
| --- | --- |

„18ig.

32018 R 0174: rozporządzenie Komisji (UE) 2018/174 z dnia 2 lutego 2018 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych dotyczących międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych, składu gospodarstw domowych i zmian dochodów na rok 2019 (Dz.U. L 32 z 6.2.2018, s. 35).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/174 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 32 z 6.2.2018, s. 35.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/40

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 201/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/315]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/310 z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych na 2018 r. odnoszących się do deprywacji materialnej, dobrobytu i trudności mieszkaniowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/310 z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych na 2018 r. odnoszących się do deprywacji materialnej, dobrobytu i trudności mieszkaniowych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 18ig (rozporządzenie Komisji (UE) 2018/174) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „18ih. | 32017 R 0310: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/310 z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych na 2018 r. odnoszących się do deprywacji materialnej, dobrobytu i trudności mieszkaniowych (Dz.U. L 45 z 23.2.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

„18ih.

32017 R 0310: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/310 z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych na 2018 r. odnoszących się do deprywacji materialnej, dobrobytu i trudności mieszkaniowych (Dz.U. L 45 z 23.2.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/310 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 45 z 23.2.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/41

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 202/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/316]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/543 z dnia 22 marca 2017 r. określające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/543 z dnia 22 marca 2017 r. określające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 18yc (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1151/2010) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „18yd. | 32017 R 0543: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/543 z dnia 22 marca 2017 r. określające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (Dz.U. L 78 z 23.3.2017, s. 13).”. |
| --- | --- |

„18yd.

32017 R 0543: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/543 z dnia 22 marca 2017 r. określające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (Dz.U. L 78 z 23.3.2017, s. 13).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/543 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 78 z 23.3.2017, s. 13.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/42

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 203/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/317]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/712 z dnia 20 kwietnia 2017 r. w sprawie ustanowienia roku referencyjnego i programu danych statystycznych i metadanych do celów spisów powszechnych ludności i mieszkań przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/712 z dnia 20 kwietnia 2017 r. w sprawie ustanowienia roku referencyjnego i programu danych statystycznych i metadanych do celów spisów powszechnych ludności i mieszkań przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 18yd (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2017/543) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „18ye. | 32017 R 0712: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/712 z dnia 20 kwietnia 2017 r. w sprawie ustanowienia roku referencyjnego i programu danych statystycznych i metadanych do celów spisów powszechnych ludności i mieszkań przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (Dz.U. L 105 z 21.4.2017, s. 1).”. |
| --- | --- |

„18ye.

32017 R 0712: rozporządzenie Komisji (UE) 2017/712 z dnia 20 kwietnia 2017 r. w sprawie ustanowienia roku referencyjnego i programu danych statystycznych i metadanych do celów spisów powszechnych ludności i mieszkań przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (Dz.U. L 105 z 21.4.2017, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/712 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 105 z 21.4.2017, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/43

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 204/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2021/318]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/269 z dnia 16 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1185/2009 w sprawie statystyk dotyczących pestycydów, w zakresie wykazu substancji czynnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2017/269 z dnia 16 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1185/2009 w sprawie statystyk dotyczących pestycydów, w zakresie wykazu substancji czynnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 24d (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1185/2009) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32017 R 0269: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/269 z dnia 16 lutego 2017 r. (Dz.U. L 40 z 17.2.2017, s. 4).”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0269: rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/269 z dnia 16 lutego 2017 r. (Dz.U. L 40 z 17.2.2017, s. 4).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2017/269 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 40 z 17.2.2017, s. 4.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/44

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 205/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2021/319]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/182 z dnia 7 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 28 oraz Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej 1 i 12 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/182 z dnia 7 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 28 oraz Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej 1 i 12 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/289 z dnia 26 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) 2 Płatności w formie akcji (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/289 z dnia 26 lutego 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) 2 Płatności w formie akcji (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/400 z dnia 14 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości (MSR) 40 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/400 z dnia 14 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości (MSR) 40 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/519 z dnia 28 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do interpretacji 22 Komitetu ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/519 z dnia 28 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do interpretacji 22 Komitetu ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej (4).

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 10ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008) załącznika XXII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32018 R 0182: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/182 z dnia 7 lutego 2018 r. (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 1), |
| --- | --- |

„–

32018 R 0182: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/182 z dnia 7 lutego 2018 r. (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 1),

| — | 32018 R 0289: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/289 z dnia 26 lutego 2018 r. (Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 21), |
| --- | --- |

—

32018 R 0289: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/289 z dnia 26 lutego 2018 r. (Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 21),

| — | 32018 R 0400: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/400 z dnia 14 marca 2018 r. (Dz.U. L 72 z 15.3.2018, s. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 0400: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/400 z dnia 14 marca 2018 r. (Dz.U. L 72 z 15.3.2018, s. 13),

| — | 32018 R 0519: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/519 z dnia 28 marca 2018 r. (Dz.U. L 87 z 3.4.2018, s. 3).”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0519: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/519 z dnia 28 marca 2018 r. (Dz.U. L 87 z 3.4.2018, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2018/182, (UE) 2018/289, (UE) 2018/400 i (UE) 2018/519 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 55 z 27.2.2018, s. 21.

2

(3)  
  Dz.U. L 72 z 15.3.2018, s. 13.

3

(4)  
  Dz.U. L 87 z 3.4.2018, s. 3.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/46

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 206/2018

z dnia 21 września 2018 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2021/320]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/498 z dnia 22 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 9 (1). |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2018/498 z dnia 22 marca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Sprawozdawczości Finansowej 9 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 10ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008) załącznika XXII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0498: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/498 z dnia 22 marca 2018 r. (Dz.U. L 82 z 26.3.2018, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0498: rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/498 z dnia 22 marca 2018 r. (Dz.U. L 82 z 26.3.2018, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/498 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 22 września 2018 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2018 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 82 z 26.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 75/47 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/47

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 207/2018

z dnia 21 września 2018 r.

została wycofana i w związku z tym nie została opublikowana.

---