# Europos Sąjungos L 321/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 321 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. rugsėjo 13d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 321

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. rugsėjo 13d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2021 m. rugsėjo 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1464, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 1 |
| | * | 2021 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1465, kuriuo dėl užuominų į spiritinių gėrimų teisinius pavadinimus arba į spiritinių gėrimų geografines nuorodas apibrėžties ir dėl jų vartojimo apibūdinant, pateikiant ir ženklinant spiritinius gėrimus, kurie nėra tie spiritiniai gėrimai, į kuriuos daroma užuomina, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/787 | 12 |
| | * | 2021 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1466, kuriuo dėl užstato dydžio ir ryžių eksporto licencijų galiojimo laikotarpio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239 | 16 |
| | * | 2021 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1467, kuriuo dėl prievolės išduoti ryžių eksporto licenciją iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237 | 18 |
| | * | 2021 m. rugsėjo 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1468, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo Marrone di Castel del Rio (SGN) specifikacijos pakeitimas | 20 |
| | * | 2021 m. rugsėjo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1469, kuriuo dėl papildymo nauju Sąjungos kilmės gyvūninių produktų, vežamų į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinamų į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, sertifikato pavyzdžiu iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2235, dėl trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti Sąjungos kilmės gyvūninius produktus, kurie iš trečiosios šalies arba teritorijos grąžinami į Sąjungą, sąrašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 ir dėl trečiųjų šalių ar regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie iš trečiosios šalies arba regiono grąžinami į Sąjungą, sąrašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405 (
  1
  ) | 21 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. rugsėjo 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1470, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 32 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2021 m. rugsėjo 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1464, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

1

*

2021 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1465, kuriuo dėl užuominų į spiritinių gėrimų teisinius pavadinimus arba į spiritinių gėrimų geografines nuorodas apibrėžties ir dėl jų vartojimo apibūdinant, pateikiant ir ženklinant spiritinius gėrimus, kurie nėra tie spiritiniai gėrimai, į kuriuos daroma užuomina, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/787

12

*

2021 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1466, kuriuo dėl užstato dydžio ir ryžių eksporto licencijų galiojimo laikotarpio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239

16

*

2021 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1467, kuriuo dėl prievolės išduoti ryžių eksporto licenciją iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237

18

*

2021 m. rugsėjo 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1468, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo Marrone di Castel del Rio (SGN) specifikacijos pakeitimas

20

*

2021 m. rugsėjo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1469, kuriuo dėl papildymo nauju Sąjungos kilmės gyvūninių produktų, vežamų į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinamų į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, sertifikato pavyzdžiu iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2235, dėl trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti Sąjungos kilmės gyvūninius produktus, kurie iš trečiosios šalies arba teritorijos grąžinami į Sąjungą, sąrašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 ir dėl trečiųjų šalių ar regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie iš trečiosios šalies arba regiono grąžinami į Sąjungą, sąrašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405 (
  1
  )

1

21

SPRENDIMAI

*

2021 m. rugsėjo 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1470, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2021 9 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 321/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1464

2021 m. rugsėjo 10 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, (1) ypač į jo 14 straipsnio 1 ir 3 dalis,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

| (2) | remiantis Tarybos atlikta peržiūra, turėtų būti iš dalies pakeista su 19 fizinių asmenų ir šešiais subjektais, įtrauktais į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedą, susijusi informacija; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Tarybos atlikta peržiūra, turėtų būti iš dalies pakeista su 19 fizinių asmenų ir šešiais subjektais, įtrauktais į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedą, susijusi informacija;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. DOVŽAN

---

(1)  
  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateikti įrašai, susiję su toliau išvardytais asmenimis ir subjektais, pakeičiami šiais įrašais:

Asmenys

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1974 7 15
  Gimimo vieta: Kharkiv (Charkovas), Ukrainos TSR (dabar Ukraina) | 2014 m. kovo 1 d. D. V. Berezovskiy buvo paskirtas Ukrainos karinio jūrų laivyno vadu, tačiau vėliau prisiekė Krymo ginkluotosioms pajėgoms, taip sulaužydamas savo priesaiką Ukrainos kariniam laivynui.
  Iki 2015 m. spalio mėn. jis buvo Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas.
  Laikinai eina Rusijos Federacijos Ramiojo vandenyno laivyno vado ir viceadmirolo pareigas. | 2014 3 17 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1970 7 30
  Gimimo vieta: St Petersburg (Sankt Peterburgas) (buvęs Leningrad (Leningradas)), Rusijos Federacija | Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas.
  Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą. Asmeniškai vadovavo demonstracijai, kuria remiamas Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimas Ukrainoje.
  Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas ir dabartinis šio komiteto narys.
  Partijos „Vieningoji Rusija“ Generalinės tarybos prezidiumo narys. | 2014 3 17 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1960 8 22
  Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), North-Ossetian Autonomous SSR (Šiaurės Osetijos Autonominė TSR), RSFSR (RTFSR) (dabar Rusijos Federacija) | Buvęs aneksuoto Ukrainos miesto Sevastopolio gubernatorius.
  Buvęs Rusijos Federacijos prezidento įgaliotasis atstovas Sibiro federalinėje apygardoje. Rusijos Federacijos Saugumo tarybos narys.
  Nuo 2021 m. balandžio 9 d. laikinai eina Šiaurės Osetijos vadovo pareigas. | 2014 4 29 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1960 5 19
  Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), USSR (TSRS) (dabar Rusijos Federacija) | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už teisės aktų dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos prie Rusijos Federacijos priėmimo palengvinimą.
  Buvęs partijos „Vieningoji Rusija“ Aukščiausiosios tarybos narys. Dūmos pirmininko V. V. Volodin patarėjas. Šiuo metu yra Rusijos mokslų akademijos Valstybės ir teisės instituto tyrėjas.
  Vienas iš Rusijos teisininkų asociacijos pirmininkų. | 2014 5 12 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1965 12 30 arba 1962 12 19
  Gimimo vieta: Simferopol (Simferopolis), Crimea (Krymas) arba Zaporizhia (Zaporožė), Ukraina | Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.
  Buvęs Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ personalo vadovas.
  Sevastopolio gubernatoriaus patarėjas. | 2014 5 12 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вiкторович ЛЯГIН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1980 5 30
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina | Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. Buvęs „Darbo ir socialinės politikos ministras“.
  Iškelta baudžiamoji byla Ukrainoje. | 2014 5 12 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1981 7 10
  Gimimo vieta: Kuibyshev (Kuibyševas) (Samara), Rusijos Federacija | Buvęs Valstybės Dūmos narys.
  Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“„de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją. Jis prisideda prie veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
  Buvęs Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas.
  Nuo 2020 m. liepos 20 d. laikinai eina „Khabarovsk Krai“ (Chabarovsko krašto) gubernatoriaus pareigas.
  Nuo 2021 m. vasario 6 d. Rusijos liberalų demokratų partijos regioninio skyriaus koordinatorius. | 2014 7 25 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1960 2 7
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina | Buvęs vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministro pavaduotojas. Jis yra susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Todėl laikoma, kad sutikęs eiti ir eidamas minėtas pareigas F. D. Berezin rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Dabartinis „Donecko Liaudies Respublikos“ Rašytojų sąjungos valdybos pirmininkas ir „Donecko Liaudies Respublikos“ Liaudies tarybos deputatas. | 2014 7 25 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1949 8 11
  Gimimo vieta: Klin (Klinas), Moscow Region (Maskvos regionas), Rusijos Federacija | Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Buvęs Dagestano Respublikos vadovas.
  Nuo 2020 m. spalio 5 d. Rusijos Federacijos prezidento patarėjas. | 2014 9 12 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1948 4 5
  Gimimo vieta: Opochka (Opočka), Rusijos Federacija | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Rusijos Federacijos komunistų partijos centrinio komiteto prezidiumo narys.
  Visos Rusijos viešojo judėjimo „Rusijos konkordas“, siekiančio sukurti unikalią Rusijos civilizaciją ir sustiprinti Rusijos poziciją buvusioje Sovietų erdvėje ir NVS, lyderis. | 2014 9 12 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1963 2 8
  Gimimo vieta: Chisinau (Kišiniovas), Moldovan SSR (Moldavijos TSR) (dabar Moldovos Respublika) | Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra iškilus partijos „Vieningoji Rusija“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.
  2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu jis yra Rusijos Federacijos Tarybos narys. Užsienio reikalų komiteto narys.
  Susijungus politinėms partijoms – „Teisingoji Rusija“, „Už tiesą“ ir „Rusijos patriotai“, A. M. Babakov tapo susijungusio subjekto Centrinės tarybos prezidiumo sekretoriumi. | 2014 9 12 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1981 9 15
  Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas), Ukraina | „Luhansko Liaudies Respublikos“„Liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadovo pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Buvęs vadinamosios profesinių sąjungų federacijos vadovas. „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „Liaudies tarybos“ narys.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Aktyviai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 11 29 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1961 3 15
  Gimimo vieta: Vodyanske (Vodianskė), Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donetsk oblast (Donecko sritis), Ukraina
  (Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина) | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“„švietimo ministras“.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Šiuo metu dirba Donecko valdymo ir valstybės tarnybos akademijoje, pavaldus vadinamajam „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovui.
  Nuo 2018 m. rugsėjo mėn. federalinės valstybės biudžeto aukštojo mokslo įstaigos „Rusijos G. V. Plechanovo ekonomikos universitetas“ Valstybės ir savivaldybių administravimo katedros profesorius. | 2014 11 29 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1980 5 10 arba 1983 10 21
  Gimimo vieta: Snezhnoye (Snežnojė), Donetsk oblast (Donecko sritis), Ukraina
  (г. Снежное Донецкой области, Украина) | Buvęs vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Liaudies tarybos“ narys. Buvęs visuomeninio judėjimo „Free Donbass“ („Laisvas Donbasas“) pirmininkas.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  „Donecko Liaudies Respublikos“ Nacionalinės asamblėjos Pramonės ir prekybos komiteto pirmininko pavaduotojas. | 2014 11 29 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1966 6 27
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„liaudies kariuomenės“ atstovas spaudai ir pirmininko pavaduotojas.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  „Donecko Liaudies Respublikos liaudies kariuomenės departamento“ vadovo pavaduotojas. | 2015 2 16 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30
  Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas), Ukraina | Buvęs neteisėtos vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamasis „teisingumo ministras“. Buvęs vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  2018 m. birželio mėn. atleistas iš vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininko pareigų.
  Registruotas Luhanske kaip notaras.
  Toliau remia ir legitimizuoja separatistinę politiką. | 2015 2 16 |
| 158. | Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
  (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1967 10 12
  Gimimo vieta: Salair (Salairas), Kemerovskaya Oblast (Kemerovo sritis), Rusijos Federacija | Buvęs Rusijos Federacijos energetikos ministro pavaduotojas.
  Dalijasi atsakomybe už sprendimą perduoti dujų turbinas, kurias bendrovė „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ pristatė bendrovei „OAO VO Technopromexport“, kad jos būtų įrengtos Kryme. Šiuo sprendimu padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2017 8 4 |
| 160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
  (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1970 2 17
  Gimimo vieta: Moldovan Soviet Socialist Republic (Moldavijos Tarybų Socialistinė Respublika) (dabar – Moldovos Respublika)
  Pilietybė: Rusijos | Eidamas OAO „VO TPE“ generalinio direktoriaus pareigas vadovavo deryboms su bendrove „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ dėl dujų turbinų įsigijimo ir pristatymo į jėgainę Tamanėje (Krasnodaro kraštas, Rusijos Federacija). Vėliau, būdamas OAO „VO TPE“ generaliniu direktoriumi, buvo atsakingas už dujų turbinų perdavimą Krymui ir už šiluminių elektrinių „Balaklava“ ir „Tavricheskaya“ statybos projekto vykdymą – tose elektrinėse tos turbinos buvo įrengtos. Taip padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2017 8 4 |
| 164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV
  Aleksandr Yurievich PETUKHOV
  (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
  Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
  (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1970 7 17
  Gimimo vieta: Ryazan (Riazanė), Rusijos Federacija | Buvęs Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. kovo 18 d. Rusijos prezidento rinkimus neteisėtai aneksuotame Kryme ir Sevastopolyje ir taip aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Maskvos regiono vyriausiasis federalinis inspektorius.
  Nuo 2021 m. balandžio 6 d. Rusijos Federacijos prezidento įgaliotojo atstovo Centrinėje federalinėje apygardoje padėjėjas. | 2018 5 14“. |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1974 7 15

Gimimo vieta: Kharkiv (Charkovas), Ukrainos TSR (dabar Ukraina)

2014 m. kovo 1 d. D. V. Berezovskiy buvo paskirtas Ukrainos karinio jūrų laivyno vadu, tačiau vėliau prisiekė Krymo ginkluotosioms pajėgoms, taip sulaužydamas savo priesaiką Ukrainos kariniam laivynui.

Iki 2015 m. spalio mėn. jis buvo Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas.

Laikinai eina Rusijos Federacijos Ramiojo vandenyno laivyno vado ir viceadmirolo pareigas.

2014 3 17

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1970 7 30

Gimimo vieta: St Petersburg (Sankt Peterburgas) (buvęs Leningrad (Leningradas)), Rusijos Federacija

Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas.

Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą. Asmeniškai vadovavo demonstracijai, kuria remiamas Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimas Ukrainoje.

Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas ir dabartinis šio komiteto narys.

Partijos „Vieningoji Rusija“ Generalinės tarybos prezidiumo narys.

2014 3 17

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1960 8 22

Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), North-Ossetian Autonomous SSR (Šiaurės Osetijos Autonominė TSR), RSFSR (RTFSR) (dabar Rusijos Federacija)

Buvęs aneksuoto Ukrainos miesto Sevastopolio gubernatorius.

Buvęs Rusijos Federacijos prezidento įgaliotasis atstovas Sibiro federalinėje apygardoje. Rusijos Federacijos Saugumo tarybos narys.

Nuo 2021 m. balandžio 9 d. laikinai eina Šiaurės Osetijos vadovo pareigas.

2014 4 29

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1960 5 19

Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), USSR (TSRS) (dabar Rusijos Federacija)

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už teisės aktų dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos prie Rusijos Federacijos priėmimo palengvinimą.

Buvęs partijos „Vieningoji Rusija“ Aukščiausiosios tarybos narys. Dūmos pirmininko V. V. Volodin patarėjas. Šiuo metu yra Rusijos mokslų akademijos Valstybės ir teisės instituto tyrėjas.

Vienas iš Rusijos teisininkų asociacijos pirmininkų.

2014 5 12

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1965 12 30 arba 1962 12 19

Gimimo vieta: Simferopol (Simferopolis), Crimea (Krymas) arba Zaporizhia (Zaporožė), Ukraina

Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.

Buvęs Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ personalo vadovas.

Sevastopolio gubernatoriaus patarėjas.

2014 5 12

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1980 5 30

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina

Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. Buvęs „Darbo ir socialinės politikos ministras“.

Iškelta baudžiamoji byla Ukrainoje.

2014 5 12

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1981 7 10

Gimimo vieta: Kuibyshev (Kuibyševas) (Samara), Rusijos Federacija

Buvęs Valstybės Dūmos narys.

Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“„de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją. Jis prisideda prie veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

Buvęs Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas.

Nuo 2020 m. liepos 20 d. laikinai eina „Khabarovsk Krai“ (Chabarovsko krašto) gubernatoriaus pareigas.

Nuo 2021 m. vasario 6 d. Rusijos liberalų demokratų partijos regioninio skyriaus koordinatorius.

2014 7 25

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1960 2 7

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina

Buvęs vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministro pavaduotojas. Jis yra susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Todėl laikoma, kad sutikęs eiti ir eidamas minėtas pareigas F. D. Berezin rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Dabartinis „Donecko Liaudies Respublikos“ Rašytojų sąjungos valdybos pirmininkas ir „Donecko Liaudies Respublikos“ Liaudies tarybos deputatas.

2014 7 25

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1949 8 11

Gimimo vieta: Klin (Klinas), Moscow Region (Maskvos regionas), Rusijos Federacija

Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Buvęs Dagestano Respublikos vadovas.

Nuo 2020 m. spalio 5 d. Rusijos Federacijos prezidento patarėjas.

2014 9 12

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1948 4 5

Gimimo vieta: Opochka (Opočka), Rusijos Federacija

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Rusijos Federacijos komunistų partijos centrinio komiteto prezidiumo narys.

Visos Rusijos viešojo judėjimo „Rusijos konkordas“, siekiančio sukurti unikalią Rusijos civilizaciją ir sustiprinti Rusijos poziciją buvusioje Sovietų erdvėje ir NVS, lyderis.

2014 9 12

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1963 2 8

Gimimo vieta: Chisinau (Kišiniovas), Moldovan SSR (Moldavijos TSR) (dabar Moldovos Respublika)

Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra iškilus partijos „Vieningoji Rusija“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.

2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu jis yra Rusijos Federacijos Tarybos narys. Užsienio reikalų komiteto narys.

Susijungus politinėms partijoms – „Teisingoji Rusija“, „Už tiesą“ ir „Rusijos patriotai“, A. M. Babakov tapo susijungusio subjekto Centrinės tarybos prezidiumo sekretoriumi.

2014 9 12

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1981 9 15

Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas), Ukraina

„Luhansko Liaudies Respublikos“„Liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadovo pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Buvęs vadinamosios profesinių sąjungų federacijos vadovas. „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „Liaudies tarybos“ narys.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Aktyviai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 11 29

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1961 3 15

Gimimo vieta: Vodyanske (Vodianskė), Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donetsk oblast (Donecko sritis), Ukraina

(Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина)

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“„švietimo ministras“.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Šiuo metu dirba Donecko valdymo ir valstybės tarnybos akademijoje, pavaldus vadinamajam „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovui.

Nuo 2018 m. rugsėjo mėn. federalinės valstybės biudžeto aukštojo mokslo įstaigos „Rusijos G. V. Plechanovo ekonomikos universitetas“ Valstybės ir savivaldybių administravimo katedros profesorius.

2014 11 29

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1980 5 10 arba 1983 10 21

Gimimo vieta: Snezhnoye (Snežnojė), Donetsk oblast (Donecko sritis), Ukraina

(г. Снежное Донецкой области, Украина)

Buvęs vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Liaudies tarybos“ narys. Buvęs visuomeninio judėjimo „Free Donbass“ („Laisvas Donbasas“) pirmininkas.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

„Donecko Liaudies Respublikos“ Nacionalinės asamblėjos Pramonės ir prekybos komiteto pirmininko pavaduotojas.

2014 11 29

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1966 6 27

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„liaudies kariuomenės“ atstovas spaudai ir pirmininko pavaduotojas.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

„Donecko Liaudies Respublikos liaudies kariuomenės departamento“ vadovo pavaduotojas.

2015 2 16

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30

Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas), Ukraina

Buvęs neteisėtos vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamasis „teisingumo ministras“. Buvęs vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2018 m. birželio mėn. atleistas iš vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininko pareigų.

Registruotas Luhanske kaip notaras.

Toliau remia ir legitimizuoja separatistinę politiką.

2015 2 16

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1967 10 12

Gimimo vieta: Salair (Salairas), Kemerovskaya Oblast (Kemerovo sritis), Rusijos Federacija

Buvęs Rusijos Federacijos energetikos ministro pavaduotojas.

Dalijasi atsakomybe už sprendimą perduoti dujų turbinas, kurias bendrovė „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ pristatė bendrovei „OAO VO Technopromexport“, kad jos būtų įrengtos Kryme. Šiuo sprendimu padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2017 8 4

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1970 2 17

Gimimo vieta: Moldovan Soviet Socialist Republic (Moldavijos Tarybų Socialistinė Respublika) (dabar – Moldovos Respublika)

Pilietybė: Rusijos

Eidamas OAO „VO TPE“ generalinio direktoriaus pareigas vadovavo deryboms su bendrove „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ dėl dujų turbinų įsigijimo ir pristatymo į jėgainę Tamanėje (Krasnodaro kraštas, Rusijos Federacija). Vėliau, būdamas OAO „VO TPE“ generaliniu direktoriumi, buvo atsakingas už dujų turbinų perdavimą Krymui ir už šiluminių elektrinių „Balaklava“ ir „Tavricheskaya“ statybos projekto vykdymą – tose elektrinėse tos turbinos buvo įrengtos. Taip padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2017 8 4

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1970 7 17

Gimimo vieta: Ryazan (Riazanė), Rusijos Federacija

Buvęs Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. kovo 18 d. Rusijos prezidento rinkimus neteisėtai aneksuotame Kryme ir Sevastopolyje ir taip aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Maskvos regiono vyriausiasis federalinis inspektorius.

Nuo 2021 m. balandžio 6 d. Rusijos Federacijos prezidento įgaliotojo atstovo Centrinėje federalinėje apygardoje padėjėjas.

2018 5 14“.

Subjektai

| | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Rusijos bendruomenė „Sobol“
  (Русская община „Соболь“) | Socialinė žiniasklaida:
  http://vk.com/sobolipress
  http://www.русскоедвижение.рф/
  Telefono numeris:
  (0652) 60-23-93
  El. paštas: SoboliPress@gmail.com
  Adresas: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (regioninė autobusų stotis „Central“). | Radikali sukarinta organizacija, atsakinga už atvirą paramą jėgos naudojimui siekiant nutraukti Ukrainos kontrolę Kryme, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Atsakinga už separatistų mokymą kovoti su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą. | 2014 7 25 |
| 11. | „Vostok Brigade“ („Vostoko brigada“)
  „Бригада Восток“
  (dar žinoma kaip „Vostok Battalion“ („Vostoko batalionas“); „Батальон Восток“) | Socialinė žiniasklaida:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
  http://patriot-donetsk.ru/
  info.patriot.donbassa@gmail.com | Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje. Atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.
  Aktyviai dalyvavo karinėse operacijose, kurių metu užimtas Donecko oro uostas.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ ginkluotųjų pajėgų vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2014 7 25 |
| 18. | Akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““
  Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““
  (anksčiau žinoma kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение „Массандра““ | 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650, Крым, г.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Svetainė: http://massandra.su
  + 7 978 936 75 04
  + 7 3654 23 31 96
  + 7 3654 26 16 83
  Registracijos numeris: 1209100012648 | Subjekto nuosavybė buvo perduota nesilaikant Ukrainos teisės. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 dėl 2014 m. kovo 26 d.„Krymo Respublikos“ valstybės tarybos rezoliucijos Nr. 1836-6/14 dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui „National Association of producers „Massandra““ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios įmonę. | 2014 7 25 |
| | Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production Agrarian Union „Massandra“
  Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
  Valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““
  Национальное производственно аграрное объединение „Массандра““
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““) | | 2014 m. rugpjūčio 1 d. buvo perregistruota kaip Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Steigėja: Rusijos Federacijos prezidento administracija („Управление делами Президента Российской Федерации“).
  2019 m. balandžio 1 d. buvo perregistruota kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““. 2020 m. spalio 1 d. buvo perregistruota kaip akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““. |
| 24. | Viešasis judėjimas „Donetsk Republic“ („Donecko Respublika“)
  Общественное движение „Донецкая республика“ | Oficiali informacija:
  http://oddr.info/
  orgotdel@oddr.info
  Adresas: Donetsk, Universitetskaya 19.
  (г. Донецк, ул. Университетская, дом 19) | Viešoji „organizacija“, iškėlusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamuosiuose „rinkimuose“. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė, todėl jie yra neteisėti.
  Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. Ją įkūrė Andriy PURGIN, o jai vadovavo Alexander ZAKHARCHENKO. 2018 m. iškėlė Denis PUSHYLIN kandidatūrą į vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas. | 2014 11 29 |
| 28. | Luhansk Economic Union (Luhansko ekonominė sąjunga) (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Oficiali informacija:
  https://vk.com/public97306393
  Telegrama: https://t.me/s/od_les_lnr | „Socialinė organizacija“, iškėlusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ neteisėtuose vadinamuosiuose „rinkimuose“. 2014 m. iškėlė Oleg AKIMOV kandidatūrą į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas, o 2018 m. – į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ nario pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė, todėl jie yra neteisėti. „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ pirmininkės pareigas šiuo metu eina Zinaida NADION, kuri yra „Luhansko Liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ pirmininko pavaduotoja.
  Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ši organizacija aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 33. | Prizrak brigade (brigada „Prizrak“)
  Бригада „Призрак“ | Adresas: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  + 38 (072) 199-86-39 | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo „2-ojo armijos korpuso“ sudėtį.
  Taip pat vadinama 14-u motorizuotųjų šaulių batalionu.
  „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios Liaudies kariuomenės dalis. | 2015 2 16“. |

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„7.

Rusijos bendruomenė „Sobol“

(Русская община „Соболь“)

Socialinė žiniasklaida:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Telefono numeris:

(0652) 60-23-93

El. paštas: SoboliPress@gmail.com

Adresas: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (regioninė autobusų stotis „Central“).

Radikali sukarinta organizacija, atsakinga už atvirą paramą jėgos naudojimui siekiant nutraukti Ukrainos kontrolę Kryme, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Atsakinga už separatistų mokymą kovoti su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

2014 7 25

11.

„Vostok Brigade“ („Vostoko brigada“)

„Бригада Восток“

(dar žinoma kaip „Vostok Battalion“ („Vostoko batalionas“); „Батальон Восток“)

Socialinė žiniasklaida:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje. Atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

Aktyviai dalyvavo karinėse operacijose, kurių metu užimtas Donecko oro uostas.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ ginkluotųjų pajėgų vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2014 7 25

18.

Akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““

Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““

(anksčiau žinoma kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““

Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение „Массандра““

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650, Крым, г.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Svetainė: http://massandra.su

+ 7 978 936 75 04

+ 7 3654 23 31 96

+ 7 3654 26 16 83

Registracijos numeris: 1209100012648

Subjekto nuosavybė buvo perduota nesilaikant Ukrainos teisės. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991-6/14 dėl 2014 m. kovo 26 d.„Krymo Respublikos“ valstybės tarybos rezoliucijos Nr. 1836-6/14 dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui „National Association of producers „Massandra““ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios įmonę.

2014 7 25

Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production Agrarian Union „Massandra“

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“

Valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““

Национальное производственно аграрное объединение „Массандра““

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““)

2014 m. rugpjūčio 1 d. buvo perregistruota kaip Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Steigėja: Rusijos Federacijos prezidento administracija („Управление делами Президента Российской Федерации“).

2019 m. balandžio 1 d. buvo perregistruota kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““. 2020 m. spalio 1 d. buvo perregistruota kaip akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““.

24.

Viešasis judėjimas „Donetsk Republic“ („Donecko Respublika“)

Общественное движение „Донецкая республика“

Oficiali informacija:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Adresas: Donetsk, Universitetskaya 19.

(г. Донецк, ул. Университетская, дом 19)

Viešoji „organizacija“, iškėlusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamuosiuose „rinkimuose“. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė, todėl jie yra neteisėti.

Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. Ją įkūrė Andriy PURGIN, o jai vadovavo Alexander ZAKHARCHENKO. 2018 m. iškėlė Denis PUSHYLIN kandidatūrą į vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas.

2014 11 29

28.

Luhansk Economic Union (Luhansko ekonominė sąjunga) (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Oficiali informacija:

https://vk.com/public97306393

Telegrama: https://t.me/s/od_les_lnr

„Socialinė organizacija“, iškėlusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ neteisėtuose vadinamuosiuose „rinkimuose“. 2014 m. iškėlė Oleg AKIMOV kandidatūrą į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas, o 2018 m. – į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ nario pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė, todėl jie yra neteisėti. „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ pirmininkės pareigas šiuo metu eina Zinaida NADION, kuri yra „Luhansko Liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ pirmininko pavaduotoja.

Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ši organizacija aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2014 11 29

33.

Prizrak brigade (brigada „Prizrak“)

Бригада „Призрак“

Adresas: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo „2-ojo armijos korpuso“ sudėtį.

Taip pat vadinama 14-u motorizuotųjų šaulių batalionu.

„Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios Liaudies kariuomenės dalis.

2015 2 16“.

---

| 2021 9 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 321/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 321/12

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/1465

2021 m. liepos 6 d.

kuriuo dėl užuominų į spiritinių gėrimų teisinius pavadinimus arba į spiritinių gėrimų geografines nuorodas apibrėžties ir dėl jų vartojimo apibūdinant, pateikiant ir ženklinant spiritinius gėrimus, kurie nėra tie spiritiniai gėrimai, į kuriuos daroma užuomina, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/787

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 (1), ypač į jo 50 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (ES) 2019/787 išaiškintos ir iš esmės pakeistos tam tikros gamybos ir ženklinimo nuostatos, susijusios su spiritiniais gėrimais ir maisto produktais, pagamintais naudojant spiritinius gėrimus kaip sudedamąsias dalis; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (ES) 2019/787 išaiškintos ir iš esmės pakeistos tam tikros gamybos ir ženklinimo nuostatos, susijusios su spiritiniais gėrimais ir maisto produktais, pagamintais naudojant spiritinius gėrimus kaip sudedamąsias dalis;

| (2) | visų pirma Reglamentu (ES) 2019/787, kuriuo nuo 2021 m. gegužės 25 d. panaikinamas ir pakeičiamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, iš esmės peržiūrėta Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (2) 10 straipsnio 1 dalyje ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 716/2013 (3) 2 straipsnio d punkte nustatyta vienos ar kelių spiritinių gėrimų kategorijų arba spiritinių gėrimų geografinių nuorodų užuominų apibrėžtis ir naudojimo sąlygos. Iš tiesų pagal naujas atitinkamas Reglamento (ES) 2019/787 3 straipsnio 3 dalies ir 12 straipsnio nuostatas užuominas leidžiama vartoti tik apibūdinant, pateikiant ir ženklinant maisto produktus, išskyrus spiritinius gėrimus, ir likerius. Todėl į Reglamento (ES) 2019/787 naujų nuostatų dėl užuominų taikymo sritį nepatenka jokios užuominos į spiritinių gėrimų, išskyrus likerius, apibūdinimą, pateikimą ir ženklinimą. Toks teisėkūros sprendimas priimtas siekiant išvengti Reglamento (ES) 2019/787 12 straipsnio nuostatų dėl užuominų ir to reglamento 13 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatų dėl mišinių dubliavimosi. Iš tiesų spiritinio gėrimo ir kito spiritinio gėrimo derinys laikomas mišiniu ir todėl neturėtų būti ženklinamas remiantis užuominoms taikomomis ženklinimo nuostatomis. Nepaisant to, į Reglamento (ES) 2019/787 12 straipsnį įtraukta išimtis, pagal kurią siekiant išsaugoti daugelio produktų, kurie laikomi tradiciniais ir plačiai pripažįstami vartotojų, ženklinimą leidžiama ant likerio pakuočių daryti užuominą į kitus spiritinius gėrimus. Tačiau naujoje užuominų apibrėžtyje ir reikalavimuose dėl jų neatsižvelgta į du papildomus tradicinių gamybos metodų atvejus, kai užuomina daroma į spiritinius gėrimus, kurie yra vienintelė alkoholinė kito spiritinio gėrimo ar kitų spiritinių gėrimų sudedamoji dalis, arba į spiritinius gėrimus, kurių statinėse buvo brandinti kiti spiritiniai gėrimai, kurių nė vienas nelaikomas mišiniu. Todėl, jei šie atvejai nebus reglamentuojami kaip užuominos, jie pagal Reglamentą (ES) 2019/787 taps neteisėti; |
| --- | --- |

(2)

visų pirma Reglamentu (ES) 2019/787, kuriuo nuo 2021 m. gegužės 25 d. panaikinamas ir pakeičiamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, iš esmės peržiūrėta Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (2) 10 straipsnio 1 dalyje ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 716/2013 (3) 2 straipsnio d punkte nustatyta vienos ar kelių spiritinių gėrimų kategorijų arba spiritinių gėrimų geografinių nuorodų užuominų apibrėžtis ir naudojimo sąlygos. Iš tiesų pagal naujas atitinkamas Reglamento (ES) 2019/787 3 straipsnio 3 dalies ir 12 straipsnio nuostatas užuominas leidžiama vartoti tik apibūdinant, pateikiant ir ženklinant maisto produktus, išskyrus spiritinius gėrimus, ir likerius. Todėl į Reglamento (ES) 2019/787 naujų nuostatų dėl užuominų taikymo sritį nepatenka jokios užuominos į spiritinių gėrimų, išskyrus likerius, apibūdinimą, pateikimą ir ženklinimą. Toks teisėkūros sprendimas priimtas siekiant išvengti Reglamento (ES) 2019/787 12 straipsnio nuostatų dėl užuominų ir to reglamento 13 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatų dėl mišinių dubliavimosi. Iš tiesų spiritinio gėrimo ir kito spiritinio gėrimo derinys laikomas mišiniu ir todėl neturėtų būti ženklinamas remiantis užuominoms taikomomis ženklinimo nuostatomis. Nepaisant to, į Reglamento (ES) 2019/787 12 straipsnį įtraukta išimtis, pagal kurią siekiant išsaugoti daugelio produktų, kurie laikomi tradiciniais ir plačiai pripažįstami vartotojų, ženklinimą leidžiama ant likerio pakuočių daryti užuominą į kitus spiritinius gėrimus. Tačiau naujoje užuominų apibrėžtyje ir reikalavimuose dėl jų neatsižvelgta į du papildomus tradicinių gamybos metodų atvejus, kai užuomina daroma į spiritinius gėrimus, kurie yra vienintelė alkoholinė kito spiritinio gėrimo ar kitų spiritinių gėrimų sudedamoji dalis, arba į spiritinius gėrimus, kurių statinėse buvo brandinti kiti spiritiniai gėrimai, kurių nė vienas nelaikomas mišiniu. Todėl, jei šie atvejai nebus reglamentuojami kaip užuominos, jie pagal Reglamentą (ES) 2019/787 taps neteisėti;

| (3) | pagal Reglamento (ES) 2019/787 10 straipsnio 7 dalį apibūdinant, pateikiant ar ženklinant bet kurį gėrimą, neatitinkantį atitinkamų reikalavimų, draudžiama vartoti spiritinių gėrimų kategorijos arba spiritinių gėrimų geografinės nuorodos teisinį pavadinimą, išskyrus sudėtinius terminus, užuominas ir sudedamųjų dalių sąrašus; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (ES) 2019/787 10 straipsnio 7 dalį apibūdinant, pateikiant ar ženklinant bet kurį gėrimą, neatitinkantį atitinkamų reikalavimų, draudžiama vartoti spiritinių gėrimų kategorijos arba spiritinių gėrimų geografinės nuorodos teisinį pavadinimą, išskyrus sudėtinius terminus, užuominas ir sudedamųjų dalių sąrašus;

| (4) | todėl, pasikonsultavus su spiritinių gėrimų pramone ir valstybėmis narėmis, tapo aišku, kad pakeitus nuostatų dėl užuominų formuluotę atimama galimybė informuoti vartotojus apie tradicinius gamybos metodus, taikomus gaminant tam tikrus spiritinius gėrimus, kai tokia informacija susijusi su kitų spiritinių gėrimų pavadinimais. Tie metodai – tai spiritinio gėrimo kaip vienintelio alkoholio pagrindo naudojimas nepridedant kitų maisto produktų arba neskiedžiant vandeniu žemiau reikalaujamos alkoholio koncentracijos tolesnio perdirbimo tikslais, kad jis taptų kitu spiritiniu gėrimu, ir tam tikrų spiritinių gėrimų laikymas medinėse statinėse, kuriose anksčiau buvo laikomas kitas spiritinis gėrimas, visą brandinimo laikotarpį arba jo dalį. Pastaruoju atveju, kai į tam tikrų kategorijų ar geografinių nuorodų spiritinius gėrimus yra draudžiami įpilti alkoholio, prieš įpilant į statines ketinamą brandinti spiritinį gėrimą iš jų turi būti pašalintas ankstesnis jų turinys; |
| --- | --- |

(4)

todėl, pasikonsultavus su spiritinių gėrimų pramone ir valstybėmis narėmis, tapo aišku, kad pakeitus nuostatų dėl užuominų formuluotę atimama galimybė informuoti vartotojus apie tradicinius gamybos metodus, taikomus gaminant tam tikrus spiritinius gėrimus, kai tokia informacija susijusi su kitų spiritinių gėrimų pavadinimais. Tie metodai – tai spiritinio gėrimo kaip vienintelio alkoholio pagrindo naudojimas nepridedant kitų maisto produktų arba neskiedžiant vandeniu žemiau reikalaujamos alkoholio koncentracijos tolesnio perdirbimo tikslais, kad jis taptų kitu spiritiniu gėrimu, ir tam tikrų spiritinių gėrimų laikymas medinėse statinėse, kuriose anksčiau buvo laikomas kitas spiritinis gėrimas, visą brandinimo laikotarpį arba jo dalį. Pastaruoju atveju, kai į tam tikrų kategorijų ar geografinių nuorodų spiritinius gėrimus yra draudžiami įpilti alkoholio, prieš įpilant į statines ketinamą brandinti spiritinį gėrimą iš jų turi būti pašalintas ankstesnis jų turinys;

| (5) | tokie metodai spiritinių gėrimų sektoriuje tradiciškai taikomi jau seniai ir jiems turėtų būti taikomas Reglamentas (ES) 2019/787. Iš tiesų, kai taikomi tokie tradiciniai gamybos metodai, jų nurodymas apibūdinant, pateikiant ir ženklinant atitinkamus spiritinius gėrimus suteikia vartotojams svarbios ir naudingos informacijos apie produktą, kurį jie nusprendžia pirkti ir vartoti, ir yra priemonė, padedanti atskirti atitinkamų kategorijų prekių ženklus. Visų pirma, siekiant padėti paaiškinti tam tikrą to spiritinio gėrimo sudėtingumą, būtina žinoti, kokio tipo statinėse spiritinis gėrimas buvo brandintas; |
| --- | --- |

(5)

tokie metodai spiritinių gėrimų sektoriuje tradiciškai taikomi jau seniai ir jiems turėtų būti taikomas Reglamentas (ES) 2019/787. Iš tiesų, kai taikomi tokie tradiciniai gamybos metodai, jų nurodymas apibūdinant, pateikiant ir ženklinant atitinkamus spiritinius gėrimus suteikia vartotojams svarbios ir naudingos informacijos apie produktą, kurį jie nusprendžia pirkti ir vartoti, ir yra priemonė, padedanti atskirti atitinkamų kategorijų prekių ženklus. Visų pirma, siekiant padėti paaiškinti tam tikrą to spiritinio gėrimo sudėtingumą, būtina žinoti, kokio tipo statinėse spiritinis gėrimas buvo brandintas;

| (6) | siekiant išsaugoti galimybę gamintojams teikti informaciją apie tradicinius gamybos metodus, tikslinga iš dalies pakeisti Reglamento (ES) 2019/787 3 straipsnio 3 dalį ir 12 straipsnį, kad būtų galima daryti užuominas į spiritinių gėrimų teisinius pavadinimus arba į spiritinių gėrimų geografines nuorodas apibūdinant, pateikiant ir ženklinant kitus pagal tokius tradicinius metodus pagamintus spiritinius gėrimus; |
| --- | --- |

(6)

siekiant išsaugoti galimybę gamintojams teikti informaciją apie tradicinius gamybos metodus, tikslinga iš dalies pakeisti Reglamento (ES) 2019/787 3 straipsnio 3 dalį ir 12 straipsnį, kad būtų galima daryti užuominas į spiritinių gėrimų teisinius pavadinimus arba į spiritinių gėrimų geografines nuorodas apibūdinant, pateikiant ir ženklinant kitus pagal tokius tradicinius metodus pagamintus spiritinius gėrimus;

| (7) | be to, užuominų į spiritinius gėrimus, kurie anksčiau buvo laikomi statinėse, kurios vėliau buvo naudojamos kitiems spiritiniams gėrimams brandinti, atveju Reglamento (ES) 2019/787 12 straipsnio 4 dalies b punkte nustatyta ženklinimo nuostata, pagal kurią reikalaujama, kad užuomina būtų pateikiama šriftu, kuris būtų ne didesnis kaip pusė šrifto, naudojamo alkoholinio gėrimo pavadinimui ir bet kokiam sudėtiniam terminui, būtų neproporcingai didelė našta spiritinių gėrimų pramonei, nes reikėtų pakeisti tūkstančius etikečių ir dėžių ir turėtų būti be reikalo keičiamas etikečių dizainas, prie kurio vartotojai per daugelį metų jau yra pripratę. Be to, daugeliu atvejų laikantis tokio reikalavimo užuomina būtų tik nežymiai matoma plika akimi, nebent būtų gerokai padidintas teisinio pavadinimo šrifto dydis, o tai neturėtų būti būtina, kai teisinis pavadinimas yra paprasta ir aiški nuoroda į vieną iš to reglamento I priede nurodytų kategorijų arba į painiavos nekeliantį spiritinių gėrimų geografinės nuorodos pavadinimą. Todėl tikslinga nukrypti nuo šio ženklinimo reikalavimo ir vietoj to reikalauti, kad užuominos šrifto dydis būtų ne didesnis ir ne ryškesnis nei spiritinio gėrimo teisinis pavadinimas ir, jei vartojamas, sudėtinis terminas; |
| --- | --- |

(7)

be to, užuominų į spiritinius gėrimus, kurie anksčiau buvo laikomi statinėse, kurios vėliau buvo naudojamos kitiems spiritiniams gėrimams brandinti, atveju Reglamento (ES) 2019/787 12 straipsnio 4 dalies b punkte nustatyta ženklinimo nuostata, pagal kurią reikalaujama, kad užuomina būtų pateikiama šriftu, kuris būtų ne didesnis kaip pusė šrifto, naudojamo alkoholinio gėrimo pavadinimui ir bet kokiam sudėtiniam terminui, būtų neproporcingai didelė našta spiritinių gėrimų pramonei, nes reikėtų pakeisti tūkstančius etikečių ir dėžių ir turėtų būti be reikalo keičiamas etikečių dizainas, prie kurio vartotojai per daugelį metų jau yra pripratę. Be to, daugeliu atvejų laikantis tokio reikalavimo užuomina būtų tik nežymiai matoma plika akimi, nebent būtų gerokai padidintas teisinio pavadinimo šrifto dydis, o tai neturėtų būti būtina, kai teisinis pavadinimas yra paprasta ir aiški nuoroda į vieną iš to reglamento I priede nurodytų kategorijų arba į painiavos nekeliantį spiritinių gėrimų geografinės nuorodos pavadinimą. Todėl tikslinga nukrypti nuo šio ženklinimo reikalavimo ir vietoj to reikalauti, kad užuominos šrifto dydis būtų ne didesnis ir ne ryškesnis nei spiritinio gėrimo teisinis pavadinimas ir, jei vartojamas, sudėtinis terminas;

| (8) | todėl Reglamentas (ES) 2019/787 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(8)

todėl Reglamentas (ES) 2019/787 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (9) | reikėtų numatyti Reglamentu (ES) 2019/787 nustatytų užuominoms taikomų ženklinimo reikalavimų pereinamąjį laikotarpį dėl spiritinių gėrimų, išskyrus likerį. Tos nuostatos turėtų būti taikomos nuo 2022 m. gruodžio 31 d., kad atitinkamus spiritinius gėrimus, paženklintus iki tos datos pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 716/2013, būtų galima toliau teikti rinkai nereikalaujant jų perženklinti; |
| --- | --- |

(9)

reikėtų numatyti Reglamentu (ES) 2019/787 nustatytų užuominoms taikomų ženklinimo reikalavimų pereinamąjį laikotarpį dėl spiritinių gėrimų, išskyrus likerį. Tos nuostatos turėtų būti taikomos nuo 2022 m. gruodžio 31 d., kad atitinkamus spiritinius gėrimus, paženklintus iki tos datos pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 716/2013, būtų galima toliau teikti rinkai nereikalaujant jų perženklinti;

| (10) | laikantis Reglamento (ES) 2019/787 51 straipsnio 3 dalies ir siekiant išvengti bet kokio reguliavimo vakuumo, šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2021 m. gegužės 25 d., |
| --- | --- |

(10)

laikantis Reglamento (ES) 2019/787 51 straipsnio 3 dalies ir siekiant išvengti bet kokio reguliavimo vakuumo, šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2021 m. gegužės 25 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2019/787 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 3 straipsnio 3 punktas pakeičiamas taip:






  „3) | užuomina – tiesioginė arba netiesioginė nuoroda į vieną ar daugiau numatytų I priede nustatytų spiritinių gėrimų kategorijų teisinių pavadinimų arba spiritinių gėrimų geografinių nuorodų, išskyrus nuorodą į sudėtinį terminą ar į 13 straipsnio 2–4 dalyse nurodytus sudedamųjų dalių sąrašus, vartojama apibūdinant, pateikiant ir ženklinant:






  a) | maisto produktą, kuris nėra spiritinis gėrimas, |
| --- | --- | --- | --- |

1)

3 straipsnio 3 punktas pakeičiamas taip:

„3)

užuomina – tiesioginė arba netiesioginė nuoroda į vieną ar daugiau numatytų I priede nustatytų spiritinių gėrimų kategorijų teisinių pavadinimų arba spiritinių gėrimų geografinių nuorodų, išskyrus nuorodą į sudėtinį terminą ar į 13 straipsnio 2–4 dalyse nurodytus sudedamųjų dalių sąrašus, vartojama apibūdinant, pateikiant ir ženklinant:

a)

maisto produktą, kuris nėra spiritinis gėrimas,

| b) | spiritinį gėrimą, kuris atitinka I priede nustatytų 33–40 kategorijų reikalavimus, arba |
| --- | --- |

b)

spiritinį gėrimą, kuris atitinka I priede nustatytų 33–40 kategorijų reikalavimus, arba

| c) | spiritinį gėrimą, kuris atitinka 12 straipsnio 3a dalyje nustatytas sąlygas;“; |
| --- | --- |

c)

spiritinį gėrimą, kuris atitinka 12 straipsnio 3a dalyje nustatytas sąlygas;“;

| 2) | 12 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | įterpiama 3a dalis:

  „3a.   Nukrypstant nuo 1 dalies, apibūdinant, pateikiant ir ženklinant spiritinius gėrimus, kurie nėra spiritiniai gėrimai, atitinkantys I priede nurodytų 33–40 kategorijų reikalavimus, užuominą į tame priede nustatytos kategorijos spiritinių gėrimų teisinį pavadinimą arba į spiritinių gėrimų geografinę nuorodą leidžiama daryti, jeigu:






  a) | užuominoje nurodytas spiritinis gėrimas:






  i) | buvo naudojamas kaip vienintelis alkoholio pagrindas gaminant galutinį spiritinį gėrimą, kuris turi atitikti I priede nustatytus spiritinių gėrimų kategorijos reikalavimus, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

12 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiama 3a dalis:

„3a.   Nukrypstant nuo 1 dalies, apibūdinant, pateikiant ir ženklinant spiritinius gėrimus, kurie nėra spiritiniai gėrimai, atitinkantys I priede nurodytų 33–40 kategorijų reikalavimus, užuominą į tame priede nustatytos kategorijos spiritinių gėrimų teisinį pavadinimą arba į spiritinių gėrimų geografinę nuorodą leidžiama daryti, jeigu:

a)

užuominoje nurodytas spiritinis gėrimas:

i)

buvo naudojamas kaip vienintelis alkoholio pagrindas gaminant galutinį spiritinį gėrimą, kuris turi atitikti I priede nustatytus spiritinių gėrimų kategorijos reikalavimus,

| ii) | nebuvo derintas su kitais maisto produktais, išskyrus jo gamybai arba galutinio spiritinio gėrimo gamybai pagal I priedą arba atitinkamą produkto specifikaciją naudotus maisto produktus, ir |
| --- | --- |

ii)

nebuvo derintas su kitais maisto produktais, išskyrus jo gamybai arba galutinio spiritinio gėrimo gamybai pagal I priedą arba atitinkamą produkto specifikaciją naudotus maisto produktus, ir

| iii) | nebuvo praskiestas vandeniu taip, kad jo alkoholio koncentracija būtų mažesnė už I priede nustatytą tos kategorijos spiritinių gėrimų arba geografinės nuorodos, susijusios su spiritinio gėrimo, į kurį daroma užuomina, produkto specifikacijoje numatytą minimalią koncentraciją; arba |
| --- | --- |

iii)

nebuvo praskiestas vandeniu taip, kad jo alkoholio koncentracija būtų mažesnė už I priede nustatytą tos kategorijos spiritinių gėrimų arba geografinės nuorodos, susijusios su spiritinio gėrimo, į kurį daroma užuomina, produkto specifikacijoje numatytą minimalią koncentraciją; arba

| b) | spiritinis gėrimas visą brandinimo laikotarpį arba jo dalį buvo laikomas medinėje statinėje, kuri anksčiau buvo naudojama užuominoje nurodytam spiritiniam gėrimui brandinti, su sąlyga, kad:






  i) | iš medinės statinės buvo pašalintas anksčiau joje laikytas turinys, jei tai tų kategorijų spiritiniai gėrimai arba tokiomis geografinėmis nuorodomis žymimi spiritiniai gėrimai, į kuriuos draudžiama įpilti praskiesto arba nepraskiesto alkoholio, |
| --- | --- | --- |

b)

spiritinis gėrimas visą brandinimo laikotarpį arba jo dalį buvo laikomas medinėje statinėje, kuri anksčiau buvo naudojama užuominoje nurodytam spiritiniam gėrimui brandinti, su sąlyga, kad:

i)

iš medinės statinės buvo pašalintas anksčiau joje laikytas turinys, jei tai tų kategorijų spiritiniai gėrimai arba tokiomis geografinėmis nuorodomis žymimi spiritiniai gėrimai, į kuriuos draudžiama įpilti praskiesto arba nepraskiesto alkoholio,

| ii) | užuomina daroma aprašant statinę, kuri buvo naudojama brandinant tą spiritinį gėrimą, |
| --- | --- |

ii)

užuomina daroma aprašant statinę, kuri buvo naudojama brandinant tą spiritinį gėrimą,

| iii) | užuomina pateikiama mažesniu šriftu nei spiritinio gėrimo teisinis pavadinimas ar bet koks vartojamas sudėtinis terminas ir |
| --- | --- |

iii)

užuomina pateikiama mažesniu šriftu nei spiritinio gėrimo teisinis pavadinimas ar bet koks vartojamas sudėtinis terminas ir

| iv) | nukrypstant nuo 4 dalies b punkto, užuominos šrifto dydis yra ne didesnis už šrifto dydį, naudojamą spiritinio gėrimo teisiniam pavadinimui ar bet kuriam sudėtiniam terminui.“; |
| --- | --- |

iv)

nukrypstant nuo 4 dalies b punkto, užuominos šrifto dydis yra ne didesnis už šrifto dydį, naudojamą spiritinio gėrimo teisiniam pavadinimui ar bet kuriam sudėtiniam terminui.“;

| b) | 4 dalies įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

  „4.   2, 3 ir 3a dalyse nurodytos užuominos:“. |
| --- | --- |

b)

4 dalies įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„4.   2, 3 ir 3a dalyse nurodytos užuominos:“.

2 straipsnis

Reglamento (ES) 2019/787 12 straipsnio 3a dalyje nurodytus spiritinius gėrimus, kurie neatitinka tame straipsnyje ir Reglamento (ES) 2019/787 su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, 12 straipsnio 4 dalyje nustatytų ženklinimo reikalavimų, tačiau kurie atitinka Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 716/2013 4 straipsnio reikalavimus ir kurie buvo paženklinti iki 2022 m. gruodžio 31 d., galima toliau teikti rinkai, kol pasibaigs jų atsargos.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2021 m. gegužės 25 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. liepos 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 130, 2019 5 17, p. 1.

1

(2)  
  2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89 (OL L 39, 2008 2 13, p. 16).

2

(3)  
  2013 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 716/2013, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos taikymo taisyklės (OL L 201, 2013 7 26, p. 21).

3

---

| 2021 9 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 321/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 321/16

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1466

2021 m. liepos 6 d.

kuriuo dėl užstato dydžio ir ryžių eksporto licencijų galiojimo laikotarpio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 178 straipsnį ir 223 straipsnio 3 dalies a, b ir c punktus,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1239 (2) dėl importo ir eksporto licencijų sistemos nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1239 (2) dėl importo ir eksporto licencijų sistemos nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės;

| (2) | Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1237 (3) su pakeitimais, padarytais Deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/1467 (4), panaikinta prievolė išduoti licenciją eksportuojant lukštentus (ruduosius) ryžius (KN kodas 1006 20) ir iš dalies arba visiškai nulukštentus, poliruotus arba nepoliruotus, glazūruotus arba neglazūruotus ryžius (KN kodas 1006 30); |
| --- | --- |

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1237 (3) su pakeitimais, padarytais Deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/1467 (4), panaikinta prievolė išduoti licenciją eksportuojant lukštentus (ruduosius) ryžius (KN kodas 1006 20) ir iš dalies arba visiškai nulukštentus, poliruotus arba nepoliruotus, glazūruotus arba neglazūruotus ryžius (KN kodas 1006 30);

| (3) | todėl būtina išbraukti įgyvendinimo nuostatas dėl užstato dydžio ir tų eksporto licencijų galiojimo laikotarpio bei reikalavimo pranešti apie jas; |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina išbraukti įgyvendinimo nuostatas dėl užstato dydžio ir tų eksporto licencijų galiojimo laikotarpio bei reikalavimo pranešti apie jas;

| (4) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(4)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (5) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 19a straipsnio b punktas išbraukiamas; |
| --- | --- |

1)

19a straipsnio b punktas išbraukiamas;

| 2) | II priedo II dalies A punktas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2)

II priedo II dalies A punktas išbraukiamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. liepos 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239, kuriuo dėl importo ir eksporto licencijų sistemos nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės (OL L 206, 2016 7 30, p. 44).

2

(3)  
  2016 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237, kuriuo iš dalies papildomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 dėl importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisyklių ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl užstatų, sumokėtų už tokias licencijas, grąžinimo ir negrąžinimo taisyklių, ir iš dalies keičiami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2535/2001, (EB) Nr. 1342/2003, (EB) Nr. 2336/2003, (EB) Nr. 951/2006, (EB) Nr. 341/2007 ir (EB) Nr. 382/2008, ir panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2390/98, (EB) Nr. 1345/2005, (EB) Nr. 376/2008 ir (EB) Nr. 507/2008 (OL L 206, 2016 7 30, p. 1).

3

(4)  
  2021 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1467, kuriuo dėl įpareigojimo teikti ryžių eksporto licencijas iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237 (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 18).

4

---

| 2021 9 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 321/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 321/18

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/1467

2021 m. liepos 6 d.

kuriuo dėl prievolės išduoti ryžių eksporto licenciją iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 177 straipsnį,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (2), ypač į jo 66 straipsnio 3 dalies c ir e punktus,

kadangi:

| (1) | Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1237 (3) papildomas Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 tiek, kiek tai susiję su žemės ūkio produktų licencijų sistema, įskaitant produktų, dėl kurių reikia pateikti importo arba eksporto licenciją, sąrašą; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1237 (3) papildomas Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 tiek, kiek tai susiję su žemės ūkio produktų licencijų sistema, įskaitant produktų, dėl kurių reikia pateikti importo arba eksporto licenciją, sąrašą;

| (2) | Deleguotojo reglamento (ES) 2016/1237 2 straipsnio 2 dalies a punkte kartu su jo priedo II dalies A punktu nustatyta prievolė išduoti licenciją eksportuojant lukštentus (ruduosius) ryžius (KN kodas 1006 20) ir iš dalies arba visiškai nulukštentus, poliruotus arba nepoliruotus, glazūruotus arba neglazūruotus ryžius (KN kodas 1006 30); |
| --- | --- |

(2)

Deleguotojo reglamento (ES) 2016/1237 2 straipsnio 2 dalies a punkte kartu su jo priedo II dalies A punktu nustatyta prievolė išduoti licenciją eksportuojant lukštentus (ruduosius) ryžius (KN kodas 1006 20) ir iš dalies arba visiškai nulukštentus, poliruotus arba nepoliruotus, glazūruotus arba neglazūruotus ryžius (KN kodas 1006 30);

| (3) | dabar veiksmingą eksporto stebėseną galima vykdyti taikant kitas priemones. Siekiant supaprastinimo ir siekiant sumažinti valstybių narių ir ūkio subjektų administracinę naštą, turėtų būti panaikintas įpareigojimas išduoti lukštentų (rudųjų) ryžių ir iš dalies arba visiškai nulukštentų, poliruotų arba nepoliruotų, glazūruotų arba neglazūruotų ryžių eksporto licencijas; |
| --- | --- |

(3)

dabar veiksmingą eksporto stebėseną galima vykdyti taikant kitas priemones. Siekiant supaprastinimo ir siekiant sumažinti valstybių narių ir ūkio subjektų administracinę naštą, turėtų būti panaikintas įpareigojimas išduoti lukštentų (rudųjų) ryžių ir iš dalies arba visiškai nulukštentų, poliruotų arba nepoliruotų, glazūruotų arba neglazūruotų ryžių eksporto licencijas;

| (4) | siekiant aiškumo, tikslinga nustatyti taisykles dėl eksporto licencijų, kurios buvo išduotos lukštentiems (rudiesiems) ryžiams ir iš dalies arba visiškai nulukštentiems, poliruotiems arba nepoliruotiems, glazūruotiems arba neglazūruotiems ryžiams, kai tokių licencijų atžvilgiu prievolė išduoti eksporto licenciją yra panaikinama šiuo reglamentu ir kai tos licencijos tebegalioja šio reglamento taikymo pradžios dieną, |
| --- | --- |

(4)

siekiant aiškumo, tikslinga nustatyti taisykles dėl eksporto licencijų, kurios buvo išduotos lukštentiems (rudiesiems) ryžiams ir iš dalies arba visiškai nulukštentiems, poliruotiems arba nepoliruotiems, glazūruotiems arba neglazūruotiems ryžiams, kai tokių licencijų atžvilgiu prievolė išduoti eksporto licenciją yra panaikinama šiuo reglamentu ir kai tos licencijos tebegalioja šio reglamento taikymo pradžios dieną,

| (5) | todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotojo reglamento (ES) 2016/1237 pakeitimas

Deleguotojo reglamento (ES) 2016/1237 priedo II dalies A punktas išbraukiamas.

2 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostatos

Nominalaus turėtojo prašymu užstatas, pateiktas už lukštentų (rudųjų) ryžių ir iš dalies arba visiškai nulukštentų, poliruotų arba nepoliruotų, glazūruotų arba neglazūruotų ryžių eksporto licenciją, grąžinamas, jei įvykdomos visos šios sąlygos:

| a) | šio reglamento įsigaliojimo dieną licencijų galiojimas nėra pasibaigęs; |
| --- | --- |

a)

šio reglamento įsigaliojimo dieną licencijų galiojimas nėra pasibaigęs;

| b) | šio reglamento įsigaliojimo dieną licencijoje nurodyti kiekiai buvo panaudoti iš dalies arba visai nepanaudoti. |
| --- | --- |

b)

šio reglamento įsigaliojimo dieną licencijoje nurodyti kiekiai buvo panaudoti iš dalies arba visai nepanaudoti.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. liepos 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

2

(3)  
  2016 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1237, kuriuo iš dalies papildomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 dėl importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisyklių ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl užstatų, sumokėtų už tokias licencijas, grąžinimo ir negrąžinimo taisyklių, ir iš dalies keičiami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2535/2001, (EB) Nr. 1342/2003, (EB) Nr. 2336/2003, (EB) Nr. 951/2006, (EB) Nr. 341/2007 ir (EB) Nr. 382/2008, ir panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 2390/98, (EB) Nr. 1345/2005, (EB) Nr. 376/2008 ir (EB) Nr. 507/2008 (OL L 206, 2016 7 30, p. 1).

3

---

| 2021 9 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 321/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 321/20

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1468

2021 m. rugsėjo 6 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo „Marrone di Castel del Rio“ (SGN) specifikacijos pakeitimas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Italijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Marrone di Castel del Rio“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1263/96 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Italijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Marrone di Castel del Rio“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1263/96 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte (3); |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte (3);

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Marrone di Castel del Rio“ (SGN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  1996 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1263/96, papildantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka priedą (OL L 163, 1996 7 2, p. 19).

2

(3)  
  OL C 193, 2021 5 20, p. 10.

3

---

| 2021 9 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 321/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 321/21

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1469

2021 m. rugsėjo 10 d.

kuriuo dėl papildymo nauju Sąjungos kilmės gyvūninių produktų, vežamų į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinamų į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, sertifikato pavyzdžiu iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2235, dėl trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti Sąjungos kilmės gyvūninius produktus, kurie iš trečiosios šalies arba teritorijos grąžinami į Sąjungą, sąrašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 ir dėl trečiųjų šalių ar regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie iš trečiosios šalies arba regiono grąžinami į Sąjungą, sąrašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 230 straipsnio 1 dalį, 238 straipsnio 3 dalį ir 239 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (2), ypač į jo 90 straipsnio pirmos pastraipos a ir e punktus, 126 straipsnio 3 dalį ir 127 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos gyvūnų ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, kontrolės taisyklės, įskaitant reikalavimus dėl oficialaus gyvūnų sveikatos sertifikavimo, taikomo įvairiems perkeliamiems gyvūnams ir vežamiems genetinės medžiagos produktams ir gyvūniniams produktams, įskaitant įvežimo į Sąjungą reikalavimus. Su gyvų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų įvežimu į Sąjungą susiję reikalavimai išsamiau nustatyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 (3); |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos gyvūnų ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, kontrolės taisyklės, įskaitant reikalavimus dėl oficialaus gyvūnų sveikatos sertifikavimo, taikomo įvairiems perkeliamiems gyvūnams ir vežamiems genetinės medžiagos produktams ir gyvūniniams produktams, įskaitant įvežimo į Sąjungą reikalavimus. Su gyvų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų įvežimu į Sąjungą susiję reikalavimai išsamiau nustatyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 (3);

| (2) | Reglamente (ES) 2017/625 nustatytos oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kurią vykdo valstybių narių kompetentingos institucijos siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų taisyklių, vykdymo taisyklės, be kita ko, susijusios su maisto saugos taisyklėmis visais gamybos, perdirbimo ir platinimo etapais, taip pat su gyvūnų ir šalutinių gyvūninių produktų sveikatos ir gerovės reikalavimais; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (ES) 2017/625 nustatytos oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kurią vykdo valstybių narių kompetentingos institucijos siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų taisyklių, vykdymo taisyklės, be kita ko, susijusios su maisto saugos taisyklėmis visais gamybos, perdirbimo ir platinimo etapais, taip pat su gyvūnų ir šalutinių gyvūninių produktų sveikatos ir gerovės reikalavimais;

| (3) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/2235 (4) nustatyti veterinarijos ir (arba) oficialių sertifikatų pavyzdžiai ir oficialūs sertifikatai, taikomi įvežant į Sąjungą gyvūnus, gyvūninius produktus, sudėtinius produktus, genetinės medžiagos produktus, šalutinius gyvūninius produktus, žmonėms vartoti skirtus daigus ir sėklas, skirtas žmonėms vartoti skirtiems daigams auginti; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/2235 (4) nustatyti veterinarijos ir (arba) oficialių sertifikatų pavyzdžiai ir oficialūs sertifikatai, taikomi įvežant į Sąjungą gyvūnus, gyvūninius produktus, sudėtinius produktus, genetinės medžiagos produktus, šalutinius gyvūninius produktus, žmonėms vartoti skirtus daigus ir sėklas, skirtas žmonėms vartoti skirtiems daigams auginti;

| (4) | tačiau Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/2235 nėra sertifikato, kuris būtų naudojamas įvežant į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir iškrovus, saugojus ir perkrovus grąžinami atgal į Sąjungą iš tos trečiosios šalies ar teritorijos, pavyzdžio. Todėl būtina iš dalies pakeisti tą įgyvendinimo reglamentą, kad būtų nustatytas tokio tipo sertifikato pavyzdys ir išvengta nepagrįstų prekybos trikdymų tokiais atvejais; |
| --- | --- |

(4)

tačiau Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/2235 nėra sertifikato, kuris būtų naudojamas įvežant į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir iškrovus, saugojus ir perkrovus grąžinami atgal į Sąjungą iš tos trečiosios šalies ar teritorijos, pavyzdžio. Todėl būtina iš dalies pakeisti tą įgyvendinimo reglamentą, kad būtų nustatytas tokio tipo sertifikato pavyzdys ir išvengta nepagrįstų prekybos trikdymų tokiais atvejais;

| (5) | Reglamento (ES) 2016/429 229 straipsnyje reikalaujama, kad į Sąjungą įvežamų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos būtų iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį; |
| --- | --- |

(5)

Reglamento (ES) 2016/429 229 straipsnyje reikalaujama, kad į Sąjungą įvežamų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos būtų iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį;

| (6) | Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 papildomi Reglamento (ES) 2016/429 gyvūnų sveikatos reikalavimai dėl iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o jeigu perkeliami akvakultūros gyvūnai – laikymo vietų, į Sąjungą įvežamų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų. Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 3 straipsnio pirmos pastraipos a punkte nustatyta, kad gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntas gali būti leidžiama įvežti į Sąjungą tik tuo atveju, jei jos yra iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą, taikomą konkrečios rūšies ir kategorijos gyvūnams, genetinės medžiagos produktams ar gyvūniniams produktams, įvežamiems pagal tame deleguotajame reglamente nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus; |
| --- | --- |

(6)

Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 papildomi Reglamento (ES) 2016/429 gyvūnų sveikatos reikalavimai dėl iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o jeigu perkeliami akvakultūros gyvūnai – laikymo vietų, į Sąjungą įvežamų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų. Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 3 straipsnio pirmos pastraipos a punkte nustatyta, kad gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntas gali būti leidžiama įvežti į Sąjungą tik tuo atveju, jei jos yra iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą, taikomą konkrečios rūšies ir kategorijos gyvūnams, genetinės medžiagos produktams ar gyvūniniams produktams, įvežamiems pagal tame deleguotajame reglamente nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;

| (7) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (5) sudaromi trečiųjų šalių ar teritorijų arba jų zonų, o akvakultūros gyvūnų atveju – laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, sąrašai; |
| --- | --- |

(7)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (5) sudaromi trečiųjų šalių ar teritorijų arba jų zonų, o akvakultūros gyvūnų atveju – laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, sąrašai;

| (8) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priede pateiktas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti Sąjungos kilmės gyvūnų, genetinės medžiagos produktų arba gyvūninių produktų siuntas, vežtas per trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinamas į Sąjungą, sąrašas. Tas priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų išvardytos trečiosios šalys ar teritorijos, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti Sąjungos kilmės gyvūninių produktų siuntas, kurios saugojus tose trečiosiose šalyse ar teritorijose yra grąžinamos atgal į Sąjungą, ir nustatytos konkrečios sąlygos, kurios tokiais atvejais turi būti įvykdytos; |
| --- | --- |

(8)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priede pateiktas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti Sąjungos kilmės gyvūnų, genetinės medžiagos produktų arba gyvūninių produktų siuntas, vežtas per trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinamas į Sąjungą, sąrašas. Tas priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų išvardytos trečiosios šalys ar teritorijos, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti Sąjungos kilmės gyvūninių produktų siuntas, kurios saugojus tose trečiosiose šalyse ar teritorijose yra grąžinamos atgal į Sąjungą, ir nustatytos konkrečios sąlygos, kurios tokiais atvejais turi būti įvykdytos;

| (9) | Reglamente (ES) 2017/625 nustatyta, kad tam tikrų gyvūnų ir prekių siuntos į Sąjungą turėtų būti įvežamos tik iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtraukto į Komisijos tuo tikslu sudarytą sąrašą; |
| --- | --- |

(9)

Reglamente (ES) 2017/625 nustatyta, kad tam tikrų gyvūnų ir prekių siuntos į Sąjungą turėtų būti įvežamos tik iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtraukto į Komisijos tuo tikslu sudarytą sąrašą;

| (10) | Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/625 (6) Reglamentas (ES) 2017/625 papildomas žmonėms vartoti skirtų tam tikrų žmonėms vartoti skirtų gyvūnų ir prekių siuntų iš trečiųjų šalių ar jų regionų įvežimo į Sąjungą reikalavimais siekiant užtikrinti, kad siuntos atitiktų atitinkamus reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytomis taisyklėmis, arba bent joms lygiaverčiais pripažintus reikalavimus; |
| --- | --- |

(10)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/625 (6) Reglamentas (ES) 2017/625 papildomas žmonėms vartoti skirtų tam tikrų žmonėms vartoti skirtų gyvūnų ir prekių siuntų iš trečiųjų šalių ar jų regionų įvežimo į Sąjungą reikalavimais siekiant užtikrinti, kad siuntos atitiktų atitinkamus reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytomis taisyklėmis, arba bent joms lygiaverčiais pripažintus reikalavimus;

| (11) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/405 (7) nustatomi trečiųjų šalių ar jų regionų, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, sąrašai, papildantys Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/404 nustatytus sąrašus. Kad į Sąjungą būtų galima įvežti gyvūninius produktus, kuriems netaikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405 turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų išvardytos trečiosios šalys ar regionai, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti šių Sąjungos kilmės gyvūninių produktų ir tam tikrų prekių siuntas, kurios saugojus tose trečiosiose šalyse ar regionuose yra grąžinamos atgal į Sąjungą ir atitinka Deleguotajame reglamente (ES) 2019/625 nustatytas sąlygas; |
| --- | --- |

(11)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/405 (7) nustatomi trečiųjų šalių ar jų regionų, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, sąrašai, papildantys Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/404 nustatytus sąrašus. Kad į Sąjungą būtų galima įvežti gyvūninius produktus, kuriems netaikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405 turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų išvardytos trečiosios šalys ar regionai, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti šių Sąjungos kilmės gyvūninių produktų ir tam tikrų prekių siuntas, kurios saugojus tose trečiosiose šalyse ar regionuose yra grąžinamos atgal į Sąjungą ir atitinka Deleguotajame reglamente (ES) 2019/625 nustatytas sąlygas;

| (12) | todėl įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/2235, (ES) 2021/404 ir (ES) 2021/405 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(12)

todėl įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/2235, (ES) 2021/404 ir (ES) 2021/405 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (13) | dėl teisinio tikrumo šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka; |
| --- | --- |

(13)

dėl teisinio tikrumo šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka;

| (14) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(14)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2235 iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Tarp 30 ir 31 straipsnių įterpiamas toks 30a straipsnis:

  „30a straipsnis
  Veterinarijos arba oficialaus sertifikato, taikomo įvežant į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinami atgal į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, pavyzdys
  1 straipsnio 3 dalies b punkto i papunktyje nurodytas veterinarijos arba oficialus sertifikatas, naudotinas įvežant į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinami atgal į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, atitinka pavyzdį STORAGE-TC-PAO, parengtą pagal III priedo 53 skyriuje nustatytą pavyzdį.“ |
| --- | --- |

1.

Tarp 30 ir 31 straipsnių įterpiamas toks 30a straipsnis:

„30a straipsnis

Veterinarijos arba oficialaus sertifikato, taikomo įvežant į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinami atgal į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, pavyzdys

1 straipsnio 3 dalies b punkto i papunktyje nurodytas veterinarijos arba oficialus sertifikatas, naudotinas įvežant į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinami atgal į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, atitinka pavyzdį STORAGE-TC-PAO, parengtą pagal III priedo 53 skyriuje nustatytą pavyzdį.“

| 2. | III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą. |
| --- | --- |

2.

III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Tarp Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 26 ir 27 straipsnių įterpiamas toks 26a straipsnis:

„26a straipsnis

Trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar regioną ir grąžinami atgal į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar regione, sąrašas

Sąjungos kilmės gyvūninių produktų ir tam tikrų prekių siuntas, vežamas į trečiąją šalį ar jos regioną ir grąžinamas atgal į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar jos regione, leidžiama įvežti į Sąjungą tik jei jos yra iš trečiųjų šalių ar jų regionų, iš kurių leidžiama jas įvežti į Sąjungą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedą, ir kurie įtraukti į Sprendimą 2011/163/ES.“

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

1

(2)  
  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

2

(3)  
  2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).

3

(4)  
  2020 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2235, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/429 ir (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntų įvežimo į Sąjungą ir vežimo joje veterinarijos sertifikatų pavyzdžiais, oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir veterinarijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir su tais sertifikatais susijusiu oficialiu sertifikavimu, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 599/2004, įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 636/2014 ir (ES) 2019/628, Direktyva 98/68/EB ir sprendimai 2000/572/EB, 2003/779/EB ir 2007/240/EB (OL L 442, 2020 12 30, p. 1).

4

(5)  
  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).

5

(6)  
  2019 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/625, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 papildomas reikalavimais dėl tam tikrų žmonėms vartoti skirtų gyvūnų ir prekių siuntų įvežimo į Sąjungą (OL L 131, 2019 5 17, p. 18).

6

(7)  
  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405 kuriuo nustatomi trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūnus ir prekes, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 118).

7

---

I PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 III priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | sertifikatų sąraše po įrašo „TRANSIT-COMP“ įrašoma nauja kategorija „sudėtinių produktų vežimas tranzitu per Sąjungą į trečiąją šalį ar teritoriją tiesiogiai arba po saugojimo Sąjungoje“:






  „Sąjungos kilmės gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinami į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje |
| --- | --- |
| STORAGE-TC PAO | 53 skyrius. Veterinarijos arba oficialaus sertifikato, skirto įvežti į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinami atgal į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, pavyzdys“; |

1.

sertifikatų sąraše po įrašo „TRANSIT-COMP“ įrašoma nauja kategorija „sudėtinių produktų vežimas tranzitu per Sąjungą į trečiąją šalį ar teritoriją tiesiogiai arba po saugojimo Sąjungoje“:

„Sąjungos kilmės gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinami į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje

STORAGE-TC PAO

53 skyrius. Veterinarijos arba oficialaus sertifikato, skirto įvežti į Sąjungą Sąjungos kilmės gyvūninius produktus ir tam tikras prekes, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją ir grąžinami atgal į Sąjungą iškrovus, saugojus ir perkrovus toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje, pavyzdys“;

| 2. | Po 52 skyriaus įterpiamas toks 53 skyrius:

  „53 SKYRIUS

  VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO, SKIRTO ĮVEŽTI Į SĄJUNGĄ SĄJUNGOS KILMĖS GYVŪNINIUS PRODUKTUS IR TAM TIKRAS PREKES, KURIE VEŽAMI Į TREČIĄJĄ ŠALĮ AR TERITORIJĄ IR GRĄŽINAMI ATGAL Į SĄJUNGĄ IŠKROVUS, SAUGOJUS IR PERKROVUS TOJE TREČIOJOJE ŠALYJE AR TERITORIJOJE, PAVYZDYS (PAVYZDYS STORAGE-TC-PAO)

























  ŠALIS | DAIRY-PRODUCTS-ST sertifikato pavyzdys |
| --- | --- | --- |
| II dalis. Sertifikavimas | II. | Informacija apie sveikumą |

2.

Po 52 skyriaus įterpiamas toks 53 skyrius:

„53 SKYRIUS

VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO, SKIRTO ĮVEŽTI Į SĄJUNGĄ SĄJUNGOS KILMĖS GYVŪNINIUS PRODUKTUS IR TAM TIKRAS PREKES, KURIE VEŽAMI Į TREČIĄJĄ ŠALĮ AR TERITORIJĄ IR GRĄŽINAMI ATGAL Į SĄJUNGĄ IŠKROVUS, SAUGOJUS IR PERKROVUS TOJE TREČIOJOJE ŠALYJE AR TERITORIJOJE, PAVYZDYS (PAVYZDYS STORAGE-TC-PAO)

Image 1

Image 2

ŠALIS

DAIRY-PRODUCTS-ST sertifikato pavyzdys

II dalis. Sertifikavimas

II.

II.a

Sertifikato numeris

II.b

IMSOC numeris

| II.1. | Sveikumo patvirtinimas
  Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyta gyvūninių produktų ar prekių siunta:






  II.1.1. | yra Sąjungos kilmės, produktai ar prekės buvo pagaminti Sąjungoje ir galėjo būti tiekiami Sąjungos rinkai, ir |
| --- | --- | --- |

II.1.

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyta gyvūninių produktų ar prekių siunta:

II.1.1.

yra Sąjungos kilmės, produktai ar prekės buvo pagaminti Sąjungoje ir galėjo būti tiekiami Sąjungos rinkai, ir

| II.1.2. | jie buvo supakuoti Sąjungoje ir gyvūniniai produktai paženklinti Sąjungoje pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį, taip pat |
| --- | --- |

II.1.2.

jie buvo supakuoti Sąjungoje ir gyvūniniai produktai paženklinti Sąjungoje pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį, taip pat

| II.1.3. | jie skirti vežti į Sąjungą ir |
| --- | --- |

II.1.3.

jie skirti vežti į Sąjungą ir

| II.1.4. | nebuvo suklastota ir kitaip tvarkyta, išskyrus iškrovimą, saugojimą, perkrovimą ir vežimą (1)..., o gyvūniniai produktai buvo saugoti ir vežti pagal atitinkamus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo reikalavimus. |
| --- | --- |

II.1.4.

nebuvo suklastota ir kitaip tvarkyta, išskyrus iškrovimą, saugojimą, perkrovimą ir vežimą (1)..., o gyvūniniai produktai buvo saugoti ir vežti pagal atitinkamus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo reikalavimus.

| II.2. | Saugojimo patvirtinimas
  Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyta gyvūninių produktų ar prekių siunta:






  II.2.1. | buvo saugoma patvirtintoje arba registruotoje (-se) įmonėje (-ėse) ir |
| --- | --- | --- |

II.2.

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyta gyvūninių produktų ar prekių siunta:

II.2.1.

buvo saugoma patvirtintoje arba registruotoje (-se) įmonėje (-ėse) ir

| II.2.2. | buvo perkrauta patvirtintoje arba registruotoje įmonėje prižiūrint kompetentingai institucijai. |
| --- | --- |

II.2.2.

buvo perkrauta patvirtintoje arba registruotoje įmonėje prižiūrint kompetentingai institucijai.

Pastabos

Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame sprendime nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

Šis sertifikatas skirtas įvežti į Sąjungą Sąjungos valstybės narės kilmės produktų, kuriems taikomi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose nustatyti sertifikatai, siuntas, gabenamas į trečiąją šalį ar teritoriją, įtrauktą į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priede pateiktą sąrašą, su specialia sąlyga „Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį ar teritoriją ir saugojus grąžinamos atgal į Sąjungą“ ir po to grąžinamas atgal į Sąjungą iš tos trečiosios šalies ar teritorijos iškrovus, saugojus ir perkrovus.

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktas pastabas dėl sertifikatų pildymo.

I dalis.

| I.7 langelis. | : | Nurodyti šalies, kurioje prekės gautos, pagamintos arba supakuotos (paženklintos atpažinties ženklu), pavadinimą ir šalies ISO kodą. |
| --- | --- | --- |

I.7 langelis.

:

Nurodyti šalies, kurioje prekės gautos, pagamintos arba supakuotos (paženklintos atpažinties ženklu), pavadinimą ir šalies ISO kodą.

II dalis.

| (1) | Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 2 skiltį; tik tos lentelės 6 skiltyje nurodytoms zonoms, kurioms taikoma specialioji sąlyga „Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po saugojimo grąžinamos atgal į Sąjungą“ |
| --- | --- |

(1)

Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 2 skiltį; tik tos lentelės 6 skiltyje nurodytoms zonoms, kurioms taikoma specialioji sąlyga „Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po saugojimo grąžinamos atgal į Sąjungą“

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)

Data

Kvalifikacija ir pareigos

Antspaudas

Parašas“

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1 dalyje Jungtinei Karalystei, Gernsiui, Meno salai ir Džersio salai skirti įrašai pakeičiami taip:













  „GB

  Jungtinė Karalystė | GB-0 | Gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai, kuriems taikomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692* | | Vežimo Sąjungoje sertifikatų pavyzdžiai | Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės, kuriems taikomi sertifikatai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose | STORAGE-TC PAO | Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ar perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą | | | |
| GG

  Gernsis | GG-0 | Gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692 | | Vežimo Sąjungoje sertifikatų pavyzdžiai | Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius | | | |
| | Gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės, kuriems taikomi sertifikatai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose. | STORAGE-TC PAO | Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ar perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą | | | |
| IM

  Meno Sala | IM-0 | Gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692 | | Vežimo Sąjungoje sertifikatų pavyzdžiai | Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius | | | |
| | Gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės, kuriems taikomi sertifikatai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose. | STORAGE-TC PAO | Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ar perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą | | | |
| JE

  Džersis | JE-0 | Gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692 | | Vežimo Sąjungoje sertifikatų pavyzdžiai | Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius | | | |
| | Gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės, kuriems taikomi sertifikatai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose. | STORAGE-TC PAO | Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ar perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą“ | | | |

1.

1 dalyje Jungtinei Karalystei, Gernsiui, Meno salai ir Džersio salai skirti įrašai pakeičiami taip:

„GB

Jungtinė Karalystė

GB-0

Gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai, kuriems taikomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692*

Vežimo Sąjungoje sertifikatų pavyzdžiai

Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius

Gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės, kuriems taikomi sertifikatai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose

STORAGE-TC PAO

Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ar perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą

GG

Gernsis

GG-0

Gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692

Vežimo Sąjungoje sertifikatų pavyzdžiai

Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius

Gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės, kuriems taikomi sertifikatai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose.

STORAGE-TC PAO

Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ar perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą

IM

Meno Sala

IM-0

Gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692

Vežimo Sąjungoje sertifikatų pavyzdžiai

Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius

Gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės, kuriems taikomi sertifikatai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose.

STORAGE-TC PAO

Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ar perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą

JE

Džersis

JE-0

Gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692

Vežimo Sąjungoje sertifikatų pavyzdžiai

Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius

Gyvūniniai produktai ir tam tikros prekės, kuriems taikomi sertifikatai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 8–29 straipsniuose.

STORAGE-TC PAO

Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ar perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą“

| 2. | 3 dalyje po įrašo dėl konkrečios sąlygos „Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius“ ir prieš įrašą „Aqua – Iš Rusijos į Rusiją“ įterpiamas šis įrašas:






  „Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ir perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą. | 1 dalies 4 skiltyje nurodytų Sąjungos kilmės prekių siuntas, kurios vežamos į 1 dalies 2 skiltyje nurodytą zoną ir po iškrovimo, saugojimo ir perkrovimo toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje grąžinamos atgal į Sąjungą, leidžiama įvežti į Sąjungą, jei prie jų pridedamas sertifikato pavyzdys „STORAGE-TC-PAO“, nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/2235, greta dokumentų, pridedamų prie siuntos eksportui į trečiąją šalį arba teritoriją.“ |
| --- | --- | --- |

2.

3 dalyje po įrašo dėl konkrečios sąlygos „Iš vienos valstybės narės į kitas valstybes nares per Jungtinę Karalystę arba jos Karūnos priklausinius“ ir prieš įrašą „Aqua – Iš Rusijos į Rusiją“ įterpiamas šis įrašas:

„Sąjungos kilmės siuntos, vežamos į trečiąją šalį arba teritoriją ir po iškrovimo, saugojimo ir perkrovimo grąžinamos atgal į Sąjungą.

1 dalies 4 skiltyje nurodytų Sąjungos kilmės prekių siuntas, kurios vežamos į 1 dalies 2 skiltyje nurodytą zoną ir po iškrovimo, saugojimo ir perkrovimo toje trečiojoje šalyje ar teritorijoje grąžinamos atgal į Sąjungą, leidžiama įvežti į Sąjungą, jei prie jų pridedamas sertifikato pavyzdys „STORAGE-TC-PAO“, nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/2235, greta dokumentų, pridedamų prie siuntos eksportui į trečiąją šalį arba teritoriją.“

---

SPRENDIMAI

| 2021 9 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 321/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 321/32

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/1470

2021 m. rugsėjo 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

| (2) | 2021 m. kovo 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/448 (2), kuriuo Sprendime 2014/145/BUSP numatytų priemonių galiojimas pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui; |
| --- | --- |

(2)

2021 m. kovo 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/448 (2), kuriuo Sprendime 2014/145/BUSP numatytų priemonių galiojimas pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui;

| (3) | atsižvelgiant į tai, kad toliau vykdomi veiksmai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, Sprendimo 2014/145/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai, kad toliau vykdomi veiksmai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, Sprendimo 2014/145/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui;

| (4) | Taryba peržiūrėjo Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktus atskirus įrašus ir nusprendė iš dalies pakeisti su 19 fizinių asmenų ir šešiais subjektais susijusią informaciją; |
| --- | --- |

(4)

Taryba peržiūrėjo Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktus atskirus įrašus ir nusprendė iš dalies pakeisti su 19 fizinių asmenų ir šešiais subjektais susijusią informaciją;

| (5) | todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2014/145/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Šis sprendimas taikomas iki 2022 m. kovo 15 d.
  “; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Šis sprendimas taikomas iki 2022 m. kovo 15 d.
  “;

| 2) | priedas iš dalies keičiamas kaip išdėstyta šio sprendimo priede. |
| --- | --- |

2)

priedas iš dalies keičiamas kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. DOVŽAN

---

(1)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

1

(2)  
  2021 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/448, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 87, 2021 3 15, p. 35).

2

---

PRIEDAS

Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateikti įrašai, susiję su toliau išvardytais asmenimis ir subjektais, pakeičiami šiais įrašais:

Asmenys

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1974 7 15
  Gimimo vieta: Kharkiv (Charkovas), Ukrainos TSR (dabar Ukraina) | 2014 m. kovo 1 d. D. V. Berezovskiy buvo paskirtas Ukrainos karinio jūrų laivyno vadu, tačiau vėliau prisiekė Krymo ginkluotosioms pajėgoms, taip sulaužydamas savo priesaiką Ukrainos kariniam laivynui.
  Iki 2015 m. spalio mėn. jis buvo Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas.
  Laikinai eina Rusijos Federacijos Ramiojo vandenyno laivyno vado ir viceadmirolo pareigas. | 2014 3 17 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1970 7 30
  Gimimo vieta: St Petersburg (Sankt Peterburgas) (buvęs Leningrad (Leningradas)), Rusijos Federacija | Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas.
  Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą. Asmeniškai vadovavo demonstracijai, kuria remiamas Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimas Ukrainoje.
  Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas ir dabartinis šio komiteto narys.
  Partijos „Vieningoji Rusija“ Generalinės tarybos prezidiumo narys. | 2014 3 17 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1960 8 22
  Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), North-Ossetian Autonomous SSR (Šiaurės Osetijos Autonominė TSR), RSFSR (RTFSR) (dabar Rusijos Federacija) | Buvęs aneksuoto Ukrainos miesto Sevastopolio gubernatorius.
  Buvęs Rusijos Federacijos prezidento įgaliotasis atstovas Sibiro federalinėje apygardoje. Rusijos Federacijos Saugumo tarybos narys.
  Nuo 2021 m. balandžio 9 d. laikinai eina Šiaurės Osetijos vadovo pareigas. | 2014 4 29 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN
  (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1960 5 19
  Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), USSR (TSRS) (dabar Rusijos Federacija) | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už teisės aktų dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos prie Rusijos Federacijos priėmimo palengvinimą.
  Buvęs partijos „Vieningoji Rusija“ Aukščiausiosios tarybos narys. Dūmos pirmininko V. V. Volodin patarėjas. Šiuo metu yra Rusijos mokslų akademijos Valstybės ir teisės instituto tyrėjas.
  Vienas iš Rusijos teisininkų asociacijos pirmininkų. | 2014 5 12 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1965 12 30 arba 1962 12 19
  Gimimo vieta: Simferopol (Simferopolis), Crimea (Krymas) arba Zaporizhia (Zaporožė), Ukraina | Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.
  Buvęs Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ personalo vadovas.
  Sevastopolio gubernatoriaus patarėjas. | 2014 5 12 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вiкторович ЛЯГIН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1980 5 30
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina | Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. Buvęs „Darbo ir socialinės politikos ministras“.
  Iškelta baudžiamoji byla Ukrainoje. | 2014 5 12 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1981 7 10
  Gimimo vieta: Kuibyshev (Kuibyševas) (Samara), Rusijos Federacija | Buvęs Valstybės Dūmos narys.
  Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“„de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją. Jis prisideda prie veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
  Buvęs Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas.
  Nuo 2020 m. liepos 20 d. laikinai eina „Khabarovsk Krai“ (Chabarovsko krašto) gubernatoriaus pareigas.
  Nuo 2021 m. vasario 6 d. Rusijos liberalų demokratų partijos regioninio skyriaus koordinatorius. | 2014 7 25 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1960 2 7
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina | Buvęs vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministro pavaduotojas. Jis yra susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Todėl laikoma, kad sutikęs eiti ir eidamas minėtas pareigas F. D. Berezin rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Dabartinis „Donecko Liaudies Respublikos“ Rašytojų sąjungos valdybos pirmininkas ir „Donecko Liaudies Respublikos“ Liaudies tarybos deputatas. | 2014 7 25 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV
  (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1949 8 11
  Gimimo vieta: Klin (Klinas), Moscow Region (Maskvos regionas), Rusijos Federacija | Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Buvęs Dagestano Respublikos vadovas.
  Nuo 2020 m. spalio 5 d. Rusijos Federacijos prezidento patarėjas. | 2014 9 12 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1948 4 5
  Gimimo vieta: Opochka (Opočka), Rusijos Federacija | Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Rusijos Federacijos komunistų partijos centrinio komiteto prezidiumo narys.
  Visos Rusijos viešojo judėjimo „Rusijos konkordas“, siekiančio sukurti unikalią Rusijos civilizaciją ir sustiprinti Rusijos poziciją buvusioje Sovietų erdvėje ir NVS, lyderis. | 2014 9 12 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1963 2 8
  Gimimo vieta: Chisinau (Kišiniovas), Moldovan SSR (Moldavijos TSR) (dabar Moldovos Respublika) | Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra iškilus partijos „Vieningoji Rusija“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.
  2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
  Šiuo metu jis yra Rusijos Federacijos Tarybos narys. Užsienio reikalų komiteto narys.
  Susijungus politinėms partijoms – „Teisingoji Rusija“, „Už tiesą“ ir „Rusijos patriotai“, A. M. Babakov tapo susijungusio subjekto Centrinės tarybos prezidiumo sekretoriumi. | 2014 9 12 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1981 9 15
  Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas), Ukraina | „Luhansko Liaudies Respublikos“„Liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadovo pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Buvęs vadinamosios profesinių sąjungų federacijos vadovas. „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „Liaudies tarybos“ narys.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Aktyviai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2014 11 29 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1961 3 15
  Gimimo vieta: Vodyanske (Vodianskė), Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donetsk oblast (Donecko sritis), Ukraina
  (Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина) | Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“„švietimo ministras“.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  Šiuo metu dirba Donecko valdymo ir valstybės tarnybos akademijoje, pavaldus vadinamajam „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovui.
  Nuo 2018 m. rugsėjo mėn. federalinės valstybės biudžeto aukštojo mokslo įstaigos „Rusijos G. V. Plechanovo ekonomikos universitetas“ Valstybės ir savivaldybių administravimo katedros profesorius. | 2014 11 29 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1980 5 10 arba 1983 10 21
  Gimimo vieta: Snezhnoye (Snežnojė), Donetsk oblast (Donecko sritis), Ukraina
  (г. Снежное Донецкой области, Украина) | Buvęs vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Liaudies tarybos“ narys. Buvęs visuomeninio judėjimo „Free Donbass“ („Laisvas Donbasas“) pirmininkas.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  „Donecko Liaudies Respublikos“ Nacionalinės asamblėjos Pramonės ir prekybos komiteto pirmininko pavaduotojas. | 2014 11 29 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1966 6 27
  Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina | Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„liaudies kariuomenės“ atstovas spaudai ir pirmininko pavaduotojas.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  „Donecko Liaudies Respublikos liaudies kariuomenės departamento“ vadovo pavaduotojas. | 2015 2 16 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30
  Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas), Ukraina | Buvęs neteisėtos vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamasis „teisingumo ministras“. Buvęs vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.
  Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
  2018 m. birželio mėn. atleistas iš vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininko pareigų.
  Registruotas Luhanske kaip notaras.
  Toliau remia ir legitimizuoja separatistinę politiką. | 2015 2 16 |
| 158. | Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
  (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1967 10 12
  Gimimo vieta: Salair (Salairas), Kemerovskaya Oblast (Kemerovo sritis), Rusijos Federacija | Buvęs Rusijos Federacijos energetikos ministro pavaduotojas.
  Dalijasi atsakomybe už sprendimą perduoti dujų turbinas, kurias bendrovė „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ pristatė bendrovei „OAO VO Technopromexport“, kad jos būtų įrengtos Kryme. Šiuo sprendimu padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2017 8 4 |
| 160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
  (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1970 2 17
  Gimimo vieta: Moldovan Soviet Socialist Republic (Moldavijos Tarybų Socialistinė Respublika) (dabar – Moldovos Respublika)
  Pilietybė: Rusijos | Eidamas OAO „VO TPE“ generalinio direktoriaus pareigas vadovavo deryboms su bendrove „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ dėl dujų turbinų įsigijimo ir pristatymo į jėgainę Tamanėje (Krasnodaro kraštas, Rusijos Federacija). Vėliau, būdamas OAO „VO TPE“ generaliniu direktoriumi, buvo atsakingas už dujų turbinų perdavimą Krymui ir už šiluminių elektrinių „Balaklava“ ir „Tavricheskaya“ statybos projekto vykdymą – tose elektrinėse tos turbinos buvo įrengtos. Taip padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. | 2017 8 4 |
| 164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV
  Aleksandr Yurievich PETUKHOV
  (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
  Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
  (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Lytis: vyras
  Gimimo data: 1970 7 17
  Gimimo vieta: Ryazan (Riazanė), Rusijos Federacija | Buvęs Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. kovo 18 d. Rusijos prezidento rinkimus neteisėtai aneksuotame Kryme ir Sevastopolyje ir taip aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Maskvos regiono vyriausiasis federalinis inspektorius.
  Nuo 2021 m. balandžio 6 d. Rusijos Federacijos prezidento įgaliotojo atstovo Centrinėje federalinėje apygardoje padėjėjas. | 2018 5 14“. |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1974 7 15

Gimimo vieta: Kharkiv (Charkovas), Ukrainos TSR (dabar Ukraina)

2014 m. kovo 1 d. D. V. Berezovskiy buvo paskirtas Ukrainos karinio jūrų laivyno vadu, tačiau vėliau prisiekė Krymo ginkluotosioms pajėgoms, taip sulaužydamas savo priesaiką Ukrainos kariniam laivynui.

Iki 2015 m. spalio mėn. jis buvo Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas.

Laikinai eina Rusijos Federacijos Ramiojo vandenyno laivyno vado ir viceadmirolo pareigas.

2014 3 17

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1970 7 30

Gimimo vieta: St Petersburg (Sankt Peterburgas) (buvęs Leningrad (Leningradas)), Rusijos Federacija

Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas.

Aktyviai rėmė Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą Ukrainoje ir Krymo aneksavimą. Asmeniškai vadovavo demonstracijai, kuria remiamas Rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimas Ukrainoje.

Buvęs Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas ir dabartinis šio komiteto narys.

Partijos „Vieningoji Rusija“ Generalinės tarybos prezidiumo narys.

2014 3 17

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1960 8 22

Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), North-Ossetian Autonomous SSR (Šiaurės Osetijos Autonominė TSR), RSFSR (RTFSR) (dabar Rusijos Federacija)

Buvęs aneksuoto Ukrainos miesto Sevastopolio gubernatorius.

Buvęs Rusijos Federacijos prezidento įgaliotasis atstovas Sibiro federalinėje apygardoje. Rusijos Federacijos Saugumo tarybos narys.

Nuo 2021 m. balandžio 9 d. laikinai eina Šiaurės Osetijos vadovo pareigas.

2014 4 29

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1960 5 19

Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), USSR (TSRS) (dabar Rusijos Federacija)

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už teisės aktų dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos prie Rusijos Federacijos priėmimo palengvinimą.

Buvęs partijos „Vieningoji Rusija“ Aukščiausiosios tarybos narys. Dūmos pirmininko V. V. Volodin patarėjas. Šiuo metu yra Rusijos mokslų akademijos Valstybės ir teisės instituto tyrėjas.

Vienas iš Rusijos teisininkų asociacijos pirmininkų.

2014 5 12

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1965 12 30 arba 1962 12 19

Gimimo vieta: Simferopol (Simferopolis), Crimea (Krymas) arba Zaporizhia (Zaporožė), Ukraina

Buvęs Federalinės migracijos tarnybos Sevastopolio padalinio vadovas. Atsakingas už sistemingą ir pagreitintą Rusijos pasų išdavimą Sevastopolio gyventojams.

Buvęs Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ personalo vadovas.

Sevastopolio gubernatoriaus patarėjas.

2014 5 12

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1980 5 30

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina

Buvęs „Donecko Liaudies Respublikos“ Centrinės rinkimų komisijos vadovas. Aktyviai organizavo 2014 m. gegužės 11 d. referendumą dėl „Donecko Liaudies Respublikos“ apsisprendimo. Buvęs „Darbo ir socialinės politikos ministras“.

Iškelta baudžiamoji byla Ukrainoje.

2014 5 12

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1981 7 10

Gimimo vieta: Kuibyshev (Kuibyševas) (Samara), Rusijos Federacija

Buvęs Valstybės Dūmos narys.

Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“„de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją. Jis prisideda prie veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

Buvęs Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas.

Nuo 2020 m. liepos 20 d. laikinai eina „Khabarovsk Krai“ (Chabarovsko krašto) gubernatoriaus pareigas.

Nuo 2021 m. vasario 6 d. Rusijos liberalų demokratų partijos regioninio skyriaus koordinatorius.

2014 7 25

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1960 2 7

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina

Buvęs vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“ vadinamasis gynybos ministro pavaduotojas. Jis yra susijęs su Igor Strelkov/Girkin, kuris yra atsakingas už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi. Todėl laikoma, kad sutikęs eiti ir eidamas minėtas pareigas F. D. Berezin rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Dabartinis „Donecko Liaudies Respublikos“ Rašytojų sąjungos valdybos pirmininkas ir „Donecko Liaudies Respublikos“ Liaudies tarybos deputatas.

2014 7 25

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1949 8 11

Gimimo vieta: Klin (Klinas), Moscow Region (Maskvos regionas), Rusijos Federacija

Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Buvęs Dagestano Respublikos vadovas.

Nuo 2020 m. spalio 5 d. Rusijos Federacijos prezidento patarėjas.

2014 9 12

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1948 4 5

Gimimo vieta: Opochka (Opočka), Rusijos Federacija

Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Valstybės Dūmos Nepriklausomų Valstybių Sandraugos (NVS) reikalų, Eurazijos integracijos ir ryšių su tėvynainiais komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Rusijos Federacijos komunistų partijos centrinio komiteto prezidiumo narys.

Visos Rusijos viešojo judėjimo „Rusijos konkordas“, siekiančio sukurti unikalią Rusijos civilizaciją ir sustiprinti Rusijos poziciją buvusioje Sovietų erdvėje ir NVS, lyderis.

2014 9 12

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1963 2 8

Gimimo vieta: Chisinau (Kišiniovas), Moldovan SSR (Moldavijos TSR) (dabar Moldovos Respublika)

Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra iškilus partijos „Vieningoji Rusija“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.

2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.

Šiuo metu jis yra Rusijos Federacijos Tarybos narys. Užsienio reikalų komiteto narys.

Susijungus politinėms partijoms – „Teisingoji Rusija“, „Už tiesą“ ir „Rusijos patriotai“, A. M. Babakov tapo susijungusio subjekto Centrinės tarybos prezidiumo sekretoriumi.

2014 9 12

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (dar žinomas kaip Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1981 9 15

Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas), Ukraina

„Luhansko Liaudies Respublikos“„Liaudies tarybos“ deputatas, atstovaujantis „Luhansko ekonominei sąjungai“. Buvo kandidatas 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamuosiuose rinkimuose į vadinamojo „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadovo pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Buvęs vadinamosios profesinių sąjungų federacijos vadovas. „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios „Liaudies tarybos“ narys.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat oficialiai dalyvaudamas kaip kandidatas neteisėtuose „rinkimuose“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Aktyviai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2014 11 29

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (dar žinomas kaip Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1961 3 15

Gimimo vieta: Vodyanske (Vodianskė), Dobropillia Rayon (Dobropilios rajonas), Donetsk oblast (Donecko sritis), Ukraina

(Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина)

Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“„švietimo ministras“.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

Šiuo metu dirba Donecko valdymo ir valstybės tarnybos akademijoje, pavaldus vadinamajam „Donecko Liaudies Respublikos“ vadovui.

Nuo 2018 m. rugsėjo mėn. federalinės valstybės biudžeto aukštojo mokslo įstaigos „Rusijos G. V. Plechanovo ekonomikos universitetas“ Valstybės ir savivaldybių administravimo katedros profesorius.

2014 11 29

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (dar žinomas kaip Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1980 5 10 arba 1983 10 21

Gimimo vieta: Snezhnoye (Snežnojė), Donetsk oblast (Donecko sritis), Ukraina

(г. Снежное Донецкой области, Украина)

Buvęs vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„Liaudies tarybos“ narys. Buvęs visuomeninio judėjimo „Free Donbass“ („Laisvas Donbasas“) pirmininkas.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

„Donecko Liaudies Respublikos“ Nacionalinės asamblėjos Pramonės ir prekybos komiteto pirmininko pavaduotojas.

2014 11 29

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1966 6 27

Gimimo vieta: Donetsk (Doneckas), Ukraina

Vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„liaudies kariuomenės“ atstovas spaudai ir pirmininko pavaduotojas.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

„Donecko Liaudies Respublikos liaudies kariuomenės departamento“ vadovo pavaduotojas.

2015 2 16

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1972 5 20 arba 1972 5 30

Gimimo vieta: Luhansk (Luhanskas), Ukraina

Buvęs neteisėtos vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamasis „teisingumo ministras“. Buvęs vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininkas.

Taigi, sutikęs eiti ir eidamas šias pareigas, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.

2018 m. birželio mėn. atleistas iš vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„Centrinės rinkimų komisijos“ pirmininko pareigų.

Registruotas Luhanske kaip notaras.

Toliau remia ir legitimizuoja separatistinę politiką.

2015 2 16

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1967 10 12

Gimimo vieta: Salair (Salairas), Kemerovskaya Oblast (Kemerovo sritis), Rusijos Federacija

Buvęs Rusijos Federacijos energetikos ministro pavaduotojas.

Dalijasi atsakomybe už sprendimą perduoti dujų turbinas, kurias bendrovė „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ pristatė bendrovei „OAO VO Technopromexport“, kad jos būtų įrengtos Kryme. Šiuo sprendimu padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2017 8 4

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1970 2 17

Gimimo vieta: Moldovan Soviet Socialist Republic (Moldavijos Tarybų Socialistinė Respublika) (dabar – Moldovos Respublika)

Pilietybė: Rusijos

Eidamas OAO „VO TPE“ generalinio direktoriaus pareigas vadovavo deryboms su bendrove „Siemens Gas Turbine Technologies OOO“ dėl dujų turbinų įsigijimo ir pristatymo į jėgainę Tamanėje (Krasnodaro kraštas, Rusijos Federacija). Vėliau, būdamas OAO „VO TPE“ generaliniu direktoriumi, buvo atsakingas už dujų turbinų perdavimą Krymui ir už šiluminių elektrinių „Balaklava“ ir „Tavricheskaya“ statybos projekto vykdymą – tose elektrinėse tos turbinos buvo įrengtos. Taip padedama užtikrinti nepriklausomą energijos tiekimą Krymui ir Sevastopoliui, tokiu būdu remiant jų atskyrimą nuo Ukrainos, ir kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

2017 8 4

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Lytis: vyras

Gimimo data: 1970 7 17

Gimimo vieta: Ryazan (Riazanė), Rusijos Federacija

Buvęs Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo organizuojant 2018 m. kovo 18 d. Rusijos prezidento rinkimus neteisėtai aneksuotame Kryme ir Sevastopolyje ir taip aktyviai rėmė ir įgyvendino politiką, kuria kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Maskvos regiono vyriausiasis federalinis inspektorius.

Nuo 2021 m. balandžio 6 d. Rusijos Federacijos prezidento įgaliotojo atstovo Centrinėje federalinėje apygardoje padėjėjas.

2018 5 14“.

Subjektai

| | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Rusijos bendruomenė „Sobol“
  (Русская община „Соболь“) | Socialinė žiniasklaida:
  http://vk.com/sobolipress
  http://www.русскоедвижение.рф/
  Telefono numeris:
  (0652) 60-23-93
  El. paštas: SoboliPress@gmail.com
  Adresas: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (regioninė autobusų stotis „Central“). | Radikali sukarinta organizacija, atsakinga už atvirą paramą jėgos naudojimui siekiant nutraukti Ukrainos kontrolę Kryme, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.
  Atsakinga už separatistų mokymą kovoti su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą. | 2014 7 25 |
| 11. | „Vostok Brigade“ („Vostoko brigada“)
  „Бригада Восток“
  (dar žinoma kaip „Vostok Battalion“ („Vostoko batalionas“); „Батальон Восток“) | Socialinė žiniasklaida:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
  http://patriot-donetsk.ru/
  info.patriot.donbassa@gmail.com | Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje. Atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.
  Aktyviai dalyvavo karinėse operacijose, kurių metu užimtas Donecko oro uostas.
  Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ ginkluotųjų pajėgų vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį. | 2014 7 25 |
| 18. | Akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““
  Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““
  (anksčiau žinoma kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение „Массандра““
  Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production Agrarian Union „Massandra“
  Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
  Valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““
  Национальное производственно аграрное объединение „Массандра““
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““) | 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650, Крым, г.
  Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Svetainė: http://massandra.su
  + 7 978 936 75 04
  + 7 3654 23 31 96
  + 7 3654 26 16 83
  Registracijos numeris: 1209100012648 | Subjekto nuosavybė buvo perduota nesilaikant Ukrainos teisės. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991–6/14 dėl 2014 m. kovo 26 d.„Krymo Respublikos“ valstybės tarybos rezoliucijos Nr. 1836–6/14 dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui „National Association of producers „Massandra““ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios įmonę.
  2014 m. rugpjūčio 1 d. buvo perregistruota kaip Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Steigėja: Rusijos Federacijos prezidento administracija („Управление делами Президента Российской Федерации“).
  2019 m. balandžio 1 d. buvo perregistruota kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““. 2020 m. spalio 1 d. buvo perregistruota kaip akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““. | 2014 7 25 |
| 24. | Viešasis judėjimas „Donetsk Republic“ („Donecko Respublika“)
  Общественное движение „Донецкая республика“ | Oficiali informacija:
  http://oddr.info/
  orgotdel@oddr.info
  Adresas: Donetsk, Universitetskaya 19.
  (г. Донецк, ул. Университетская, дом 19) | Viešoji „organizacija“, iškėlusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamuosiuose „rinkimuose“. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė, todėl jie yra neteisėti.
  Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. Ją įkūrė Andriy PURGIN, o jai vadovavo Alexander ZAKHARCHENKO. 2018 m. iškėlė Denis PUSHYLIN kandidatūrą į vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas. | 2014 11 29 |
| 28. | Luhansk Economic Union (Luhansko ekonominė sąjunga) (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Oficiali informacija:
  https://vk.com/public97306393
  Telegrama: https://t.me/s/od_les_lnr | „Socialinė organizacija“, iškėlusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ neteisėtuose vadinamuosiuose „rinkimuose“. 2014 m. iškėlė Oleg AKIMOV kandidatūrą į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas, o 2018 m. – į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ nario pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė, todėl jie yra neteisėti. „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ pirmininkės pareigas šiuo metu eina Zinaida NADION, kuri yra „Luhansko Liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ pirmininko pavaduotoja.
  Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ši organizacija aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. | 2014 11 29 |
| 33. | Prizrak brigade (brigada „Prizrak“)
  Бригада „Призрак“ | Adresas: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  + 38 (072) 199-86-39 | Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
  Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo „2-ojo armijos korpuso“ sudėtį.
  Taip pat vadinama 14-u motorizuotųjų šaulių batalionu.
  „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios Liaudies kariuomenės dalis. | 2015 2 16“. |

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„7.

Rusijos bendruomenė „Sobol“

(Русская община „Соболь“)

Socialinė žiniasklaida:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Telefono numeris:

(0652) 60-23-93

El. paštas: SoboliPress@gmail.com

Adresas: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (regioninė autobusų stotis „Central“).

Radikali sukarinta organizacija, atsakinga už atvirą paramą jėgos naudojimui siekiant nutraukti Ukrainos kontrolę Kryme, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

Atsakinga už separatistų mokymą kovoti su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

2014 7 25

11.

„Vostok Brigade“ („Vostoko brigada“)

„Бригада Восток“

(dar žinoma kaip „Vostok Battalion“ („Vostoko batalionas“); „Батальон Восток“)

Socialinė žiniasklaida:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Neteisėta ginkluota separatistų grupuotė, laikoma viena iš svarbiausių Rytų Ukrainoje. Atsakinga už kovą su Ukrainos Vyriausybės pajėgomis Rytų Ukrainoje, taip kėsinantis į Ukrainos stabilumą ar saugumą.

Aktyviai dalyvavo karinėse operacijose, kurių metu užimtas Donecko oro uostas.

Įeina į „Donecko Liaudies Respublikos“ ginkluotųjų pajėgų vadinamojo 1-ojo armijos korpuso sudėtį.

2014 7 25

18.

Akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““

Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““

(anksčiau žinoma kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““

Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение „Массандра““

Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production Agrarian Union „Massandra“

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“

Valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““

Национальное производственно аграрное объединение „Массандра““

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““)

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9. 298650, Крым, г.

Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Svetainė: http://massandra.su

+ 7 978 936 75 04

+ 7 3654 23 31 96

+ 7 3654 26 16 83

Registracijos numeris: 1209100012648

Subjekto nuosavybė buvo perduota nesilaikant Ukrainos teisės. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991–6/14 dėl 2014 m. kovo 26 d.„Krymo Respublikos“ valstybės tarybos rezoliucijos Nr. 1836–6/14 dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui „National Association of producers „Massandra““ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios įmonę.

2014 m. rugpjūčio 1 d. buvo perregistruota kaip Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Steigėja: Rusijos Federacijos prezidento administracija („Управление делами Президента Российской Федерации“).

2019 m. balandžio 1 d. buvo perregistruota kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““. 2020 m. spalio 1 d. buvo perregistruota kaip akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““.

2014 7 25

24.

Viešasis judėjimas „Donetsk Republic“ („Donecko Respublika“)

Общественное движение „Донецкая республика“

Oficiali informacija:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Adresas: Donetsk, Universitetskaya 19.

(г. Донецк, ул. Университетская, дом 19)

Viešoji „organizacija“, iškėlusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“ vadinamuosiuose „rinkimuose“. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė, todėl jie yra neteisėti.

Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje. Ją įkūrė Andriy PURGIN, o jai vadovavo Alexander ZAKHARCHENKO. 2018 m. iškėlė Denis PUSHYLIN kandidatūrą į vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas.

2014 11 29

28.

Luhansk Economic Union (Luhansko ekonominė sąjunga) (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Oficiali informacija:

https://vk.com/public97306393

Telegrama: https://t.me/s/od_les_lnr

„Socialinė organizacija“, iškėlusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“ neteisėtuose vadinamuosiuose „rinkimuose“. 2014 m. iškėlė Oleg AKIMOV kandidatūrą į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas, o 2018 m. – į vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ nario pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė, todėl jie yra neteisėti. „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ pirmininkės pareigas šiuo metu eina Zinaida NADION, kuri yra „Luhansko Liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ pirmininko pavaduotoja.

Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ši organizacija aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

2014 11 29

33.

Prizrak brigade (brigada „Prizrak“)

Бригада „Призрак“

Adresas: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

Įeina į „Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamojo „2-ojo armijos korpuso“ sudėtį.

Taip pat vadinama 14-u motorizuotųjų šaulių batalionu.

„Luhansko Liaudies Respublikos“ vadinamosios Liaudies kariuomenės dalis.

2015 2 16“.

---