# Eiropas Savienības C 161/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 161 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 18. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 161

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 18. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2004/C 161/1 | Eiro maiņas kurss | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2004/C 161/1

Eiro maiņas kurss

1

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | ???????? |
| 2004/C 161/2 | Uzaicinājums izteikt priekšlikumus (Nr. VIII-2004/01) 3710. budžeta pozīcija Iemaksas Eiropas līmeņa politiskajām partijām | 2 |
| 2004/C 161/3 | Uzaicinājums izteikt priekšlikumus (Nr. VIII-2005/01) 3710. budžeta pozīcija Iemaksas Eiropas līmeņa politiskajām partijām | 5 |
| | Komisija |
| 2004/C 161/4 | Slēgta uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus anulēšana — Tieslietu un iekšlietu nozarē | 8 |
| 2004/C 161/5 | Paziņojums par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus — Darbība, kas vērsta pret kājnieku sauszemes mīnu izmantošanu — EuorpeAid/119924/C/G | 9 |

III   Paziņojumi

????????

2004/C 161/2

Uzaicinājums izteikt priekšlikumus (Nr. VIII-2004/01) 3710. budžeta pozīcija Iemaksas Eiropas līmeņa politiskajām partijām

2

2004/C 161/3

Uzaicinājums izteikt priekšlikumus (Nr. VIII-2005/01) 3710. budžeta pozīcija Iemaksas Eiropas līmeņa politiskajām partijām

5

Komisija

2004/C 161/4

Slēgta uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus anulēšana — Tieslietu un iekšlietu nozarē

8

2004/C 161/5

Paziņojums par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus — Darbība, kas vērsta pret kājnieku sauszemes mīnu izmantošanu — EuorpeAid/119924/C/G

9

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 161/6 | Paziņojums | s3 |

2004/C 161/6

Paziņojums

s3

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 18.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 161/1

---

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 17. jūnijs

(2004/C 161/01)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2045 |
| JPY | Japānas jēna | 131,80 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4346 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,65605 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1495 |
| CHF | Šveices franks | 1,5160 |
| ISK | Islandes krona | 87,21 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3480 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,58190 |
| CZK | Čehijas krona | 31,739 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 254,98 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4529 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6526 |
| MTL | Maltas lira | 0,4241 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5753 |
| ROL | Rumānijas leja | 40 742 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,2300 |
| SKK | Slovakijas krona | 39,940 |
| TRL | Turcijas lira | 1 801 900 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7499 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6540 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3929 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9118 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0663 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 394,03 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,7991 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2045

JPY

Japānas jēna

131,80

DKK

Dānijas krona

7,4346

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,65605

SEK

Zviedrijas krona

9,1495

CHF

Šveices franks

1,5160

ISK

Islandes krona

87,21

NOK

Norvēģijas krona

8,3480

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,58190

CZK

Čehijas krona

31,739

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

254,98

LTL

Lietuvas lits

3,4529

LVL

Latvijas lats

0,6526

MTL

Maltas lira

0,4241

PLN

Polijas zlots

4,5753

ROL

Rumānijas leja

40 742

SIT

Slovēnijas tolērs

239,2300

SKK

Slovakijas krona

39,940

TRL

Turcijas lira

1 801 900

AUD

Austrālijas dolārs

1,7499

CAD

Kanādas dolārs

1,6540

HKD

Hongkongas dolārs

9,3929

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9118

SGD

Singapūras dolārs

2,0663

KRW

Dienvidkorejas vons

1 394,03

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,7991

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

III Paziņojumi

????????

| 18.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 161/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 161/2

---

UZAICINĀJUMS IZTEIKT PRIEKŠLIKUMUS (Nr. VIII-2004/01)

3710. budžeta pozīcija “Iemaksas Eiropas līmeņa politiskajām partijām”

(2004/C 161/02)

1.   MĒRĶI

1.1.   Konteksts

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 191. pants nosaka, ka politiskās partijas Eiropas līmenī ir svarīgas kā Eiropas Savienības integrācijas faktors un tās veicina Eiropas apziņu un pilsoņu politiskās gribas izpausmi. Šajā kontekstā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) (1) nosaka Eiropas līmeņa politisko partiju un to finansēšanas noteikumus. Šie noteikumi it īpaši nosaka Eiropas Parlamenta gada finanšu iemaksas darbības dotāciju veidā politiskajām partijām, kuras to prasa un kuras ievēro šos noteikumus.

1.2.   Uzaicinājuma izteikt priekšlikumus mērķis

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumiem, ar kuriem nosaka Regulas (EK) Nr. 2004/2003 īstenošanas noteikumus (2), “katru gadu pirms pirmā pusgada beigām publicē uzaicinājumu izteikt priekšlikumus Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšanai”. Šis uzaicinājums izteikt priekšlikumus ir paredzēts dotāciju pieprasījumiem attiecībā uz 2004. gada budžeta un darbības periodu no 20.07.2004. līdz 31.12.2004.

2.   KRITĒRIJI UN APLIECINOŠI DOKUMENTI

2.1.   Pretendentu pieņemamība

Ņems vērā tikai tādus rakstiskus pieteikumus, kuri ir izstrādāti saskaņā ar pieprasījuma veidlapu, kas ir iepriekš minēto Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumu 1. pielikumā, adresēti Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam un, ja būs ievēroti turpmāk minētie pieteikumu iesniegšanas termiņi.

2.2.   Tiesīguma kritēriji

Lai varētu pieteikties dotāciju saņemšanai, Eiropas līmeņa politiskajai partijai jāatbilst 3. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regulā (CE) Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšanu, proti:

| a) | tai ir juridiskas personas statuss dalībvalstī, kurā tā ir reģistrēta; |
| --- | --- |

a)

tai ir juridiskas personas statuss dalībvalstī, kurā tā ir reģistrēta;

| b) | vismaz vienā ceturtdaļā no dalībvalstīm tās pārstāv Eiropas Parlamenta deputāti, valstu parlamentu, reģionālo parlamentu vai reģionālo asambleju deputāti, vai pēdējās Eiropas Parlamenta vēlēšanās vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu par tām ir nobalsojuši vismaz trīs procenti vēlētāju katrā no šīm dalībvalstīm; |
| --- | --- |

b)

vismaz vienā ceturtdaļā no dalībvalstīm tās pārstāv Eiropas Parlamenta deputāti, valstu parlamentu, reģionālo parlamentu vai reģionālo asambleju deputāti, vai pēdējās Eiropas Parlamenta vēlēšanās vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu par tām ir nobalsojuši vismaz trīs procenti vēlētāju katrā no šīm dalībvalstīm;

| c) | ievēro, it īpaši savā programmā un darbībā principus, uz kuriem balstās Eiropas Savienība, proti, brīvības, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību, kā arī tiesiskuma principus; |
| --- | --- |

c)

ievēro, it īpaši savā programmā un darbībā principus, uz kuriem balstās Eiropas Savienība, proti, brīvības, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību, kā arī tiesiskuma principus;

| d) | tās ir piedalījušās Eiropas Parlamenta vēlēšanās vai izteikušas tādu nodomu. |
| --- | --- |

d)

tās ir piedalījušās Eiropas Parlamenta vēlēšanās vai izteikušas tādu nodomu.

Kandidātiem turklāt ir jāapliecina, ka uz viņiem neattiecas neviena no situācijām, kas minētas 93. pantā Finanšu regulā, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3).

2.3.   Izvēles kritēriji

Pretendentiem ir jāsniedz pierādījums par savu juridisko un finansiālo dzīvotspēju, lai spētu īstenot darbības programmu, kurai tie prasa finansējumu, un tiem ir jābūt ar tehnisko un finansiālo nodrošinājumu, kas nepieciešams, lai īstenotu programmu, kurai tie prasa finansējumu.

2.4.   Piešķiršanas kritēriji

Saskaņā ar 10. pantu Regulā Nr. 2004/2003 (EK) 2004. gada pieejamās apropriācijas, kas ir paredzētas 2004. gadam, piešķirs politiskajām partijām, kuru finansējuma pieteikums saņēmis pozitīvu lēmumu pieņemamības, tiesīguma un izvēles kritēriju jomā, šādā veidā:

| — | 15 % sadala vienādās daļās, |
| --- | --- |

—

15 % sadala vienādās daļās,

| — | 85 % sadala starp partijām, kuru locekļi ir Eiropas Parlamenta ievēlētie deputāti, proporcionāli ievēlēto deputātu skaitam. |
| --- | --- |

—

85 % sadala starp partijām, kuru locekļi ir Eiropas Parlamenta ievēlētie deputāti, proporcionāli ievēlēto deputātu skaitam.

2.5.   Iesniedzamie apliecinošie dokumenti

Iepriekš minēto kritēriju izvērtēšanai pretendentiem obligāti jāiesniedz šādi apliecinoši dokumenti:

| a) | pieprasījuma vēstules oriģināls, |
| --- | --- |

a)

pieprasījuma vēstules oriģināls,

| b) | Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumu 1. pielikumā iekļautā pieteikuma veidlapa, kas ir pienācīgi jāaizpilda un jāparaksta (ieskaitot apliecinājumu), |
| --- | --- |

b)

Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumu 1. pielikumā iekļautā pieteikuma veidlapa, kas ir pienācīgi jāaizpilda un jāparaksta (ieskaitot apliecinājumu),

| c) | politiskās partijas statūtu kopija, |
| --- | --- |

c)

politiskās partijas statūtu kopija,

| d) | oficiāla izziņa par reģistrāciju, |
| --- | --- |

d)

oficiāla izziņa par reģistrāciju,

| e) | pierādījums par politiskās partijas esamību nesen, |
| --- | --- |

e)

pierādījums par politiskās partijas esamību nesen,

| f) | valdes priekšsēdētāju/locekļu saraksts (vārdi un uzvārdi, amati vai pienākumi politiskajā partijā, kas iesniedz pieprasījumu), |
| --- | --- |

f)

valdes priekšsēdētāju/locekļu saraksts (vārdi un uzvārdi, amati vai pienākumi politiskajā partijā, kas iesniedz pieprasījumu),

| g) | apliecinoši dokumenti par to, ka pretendents atbilst 3. panta b), c), d) apakšpunktu un 10.  panta 1. punkta b) apakšpunkta (4) noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes noteikumos Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu, |
| --- | --- |

g)

apliecinoši dokumenti par to, ka pretendents atbilst 3. panta b), c), d) apakšpunktu un 10.  panta 1. punkta b) apakšpunkta (4) noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes noteikumos Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu,

| h) | politiskās partijas programma, |
| --- | --- |

h)

politiskās partijas programma,

| i) | 2003. gada finanšu pārskats, ko apstiprinājusi ārēja revīzijas iestāde (5), |
| --- | --- |

i)

2003. gada finanšu pārskats, ko apstiprinājusi ārēja revīzijas iestāde (5),

| j) | darbības pagaidu budžets periodam, kura laikā ir tiesības saņemt finansējumu (no 2004. gada 20. jūlija līdz 2004. gada 31. decembrim), norādot izmaksas, uz kurām attiecas tiesības saņemt finansējumu no Kopienu budžeta. |
| --- | --- |

j)

darbības pagaidu budžets periodam, kura laikā ir tiesības saņemt finansējumu (no 2004. gada 20. jūlija līdz 2004. gada 31. decembrim), norādot izmaksas, uz kurām attiecas tiesības saņemt finansējumu no Kopienu budžeta.

3.   NOTEIKUMI PAR FINANSĒJUMU NO EIROPAS KOPIENU BUDŽETA

Kopumā 2004. gada budžets ir noteikts 6,5 miljonu eiro apmērā.

Eiropas Parlamenta piešķirtā finansiālā atbalsta summa nepārsniedz 75 %, uz kuriem ir tiesības, no Eiropas līmeņa politisko partiju darbības budžetu izmaksām. Izmaksas saistībā ar pierādījumu sedz attiecīgā politiskā partija.

Kopienu finansējumu piešķir kā darbības dotāciju saskaņā ar Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (Padomes Regula (EK, Euratom)) Nr. 1605/2002) (6) un Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulu, ar kuru nosaka tās īstenošanas noteikumus (EK, Euratom), Nr. 2342/2002. Noteikumus par dotāciju izmaksāšanu un pienākumus saistībā ar to izlietošanu noteiks dotāciju nolīgumi, kuru paraugs ir iekļauts Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumu 2. pielikumā.

4.   PROCEDŪRA

4.1.   Priekšlikumu iesniegšanas termiņš un noteikumi

Priekšlikumu pieņemšanas pēdējā diena ir 2004. gada 23. jūlijs. Pēc šīs dienas saņemtos pieteikumus neņems vērā.

Priekšlikumi:

| — | jāraksta uz finansējuma pieprasījuma veidlapas; |
| --- | --- |

—

jāraksta uz finansējuma pieprasījuma veidlapas;

| — | obligāti jāparaksta pieprasītājam vai viņa pienācīgi pilnvarotam pārstāvim; |
| --- | --- |

—

obligāti jāparaksta pieprasītājam vai viņa pienācīgi pilnvarotam pārstāvim;

| — | jānosūta divkāršā aploksnē. Abas aploksnes ir aizlīmētas. Uz iekšējās aploksnes norāda dienestu, kas ir minēts uzaicinājumā izteikt priekšlikumus, un papildus raksta šādu tekstu:

  Ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās ir jāaizzīmogo ar līmlenti un nosūtītājam jāparakstās šķērsām pāri lentei. Par nosūtītāja parakstu uzskata ne tikai ar viņa roku rakstītu parakstu, bet arī viņa uzņēmuma zīmogu; |
| --- | --- |

—

jānosūta divkāršā aploksnē. Abas aploksnes ir aizlīmētas. Uz iekšējās aploksnes norāda dienestu, kas ir minēts uzaicinājumā izteikt priekšlikumus, un papildus raksta šādu tekstu:

Ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās ir jāaizzīmogo ar līmlenti un nosūtītājam jāparakstās šķērsām pāri lentei. Par nosūtītāja parakstu uzskata ne tikai ar viņa roku rakstītu parakstu, bet arī viņa uzņēmuma zīmogu;

| — | jāiesūta vēlākais pēdējā dienā, kas noteikta uzaicinājumā izteikt priekšlikumus, ierakstītā sūtījumā (pasta zīmogs) vai ar kurjerpastu, kuram pasta dienestā jāsaņem apstiprinājums par sūtījuma saņemšanu tajā Eiropas Parlamenta dienesta darba vietā, kas norādīta uzaicinājumā. Kurjerpasts nogādā sūtījumu ne vēlāk kā plkst. 12.00 norādītā termiņa pēdējā dienā.
  Priekšlikums, kas nosūtīts ar privātu kurjeru, tiek uzskatīts kā kurjerpasta nogādāts. Priekšlikuma iesniedzējam jāpārliecinās, ka viņa priekšlikums ir nogādāts Eiropas Parlamenta pasta dienestā saskaņā ar norādīto adresi ne vēlāk kā plkst. 12.00 termiņa pēdējā dienā un ka ir izsniegts apstiprinājums par sūtījuma saņemšanu.
  Uz ārējās aploksnes norāda šādu adresi:





  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD Building 00D008 |
| L-2929 Luxembourg |

—

jāiesūta vēlākais pēdējā dienā, kas noteikta uzaicinājumā izteikt priekšlikumus, ierakstītā sūtījumā (pasta zīmogs) vai ar kurjerpastu, kuram pasta dienestā jāsaņem apstiprinājums par sūtījuma saņemšanu tajā Eiropas Parlamenta dienesta darba vietā, kas norādīta uzaicinājumā. Kurjerpasts nogādā sūtījumu ne vēlāk kā plkst. 12.00 norādītā termiņa pēdējā dienā.

Priekšlikums, kas nosūtīts ar privātu kurjeru, tiek uzskatīts kā kurjerpasta nogādāts. Priekšlikuma iesniedzējam jāpārliecinās, ka viņa priekšlikums ir nogādāts Eiropas Parlamenta pasta dienestā saskaņā ar norādīto adresi ne vēlāk kā plkst. 12.00 termiņa pēdējā dienā un ka ir izsniegts apstiprinājums par sūtījuma saņemšanu.

Uz ārējās aploksnes norāda šādu adresi:

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

KAD Building 00D008

L-2929 Luxembourg

Uz šīs aploksnes norāda arī nosūtītāja adresi.

Uz iekšējās aploksnes norāda šādu adresi:

| President of the European Parliament |
| --- |
| via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance |
| KAD 3B001 |
| L-2929 Luxembourg |

President of the European Parliament

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

KAD 3B001

L-2929 Luxembourg

4.2.   Darbības programmas īstenošanas grafiks

Tiesības saņemt līdzfinansējumu Eiropas līmeņa politisko partiju darbībai ir laikā no dotācijas pieprasījuma iesniegšanas dienas (sākot ar 2004. gada 20. jūliju, un vēlākais 2004. gada 23. jūlijā) līdz 2004. gada 31. decembrim.

4.3.   Piešķiršanas procedūra un grafiks

Attiecībā uz pieņemšanu Eiropas Parlamentā un dotāciju piešķiršanu Eiropas politiskajām partijām piemēro šādas procedūras un grafiku:

| a) | saņemšana un reģistrēšana Parlamentā - vēlākais 23.07.2004.; |
| --- | --- |

a)

saņemšana un reģistrēšana Parlamentā - vēlākais 23.07.2004.;

| b) | Parlamenta dienestu veiktā izskatīšana un atlase; izskata tikai pieteikumus, kas ir pieņemami saskaņā ar uzaicinājumā izteikt priekšlikumus noteiktajiem atlases un vērtēšanas kritērijiem; |
| --- | --- |

b)

Parlamenta dienestu veiktā izskatīšana un atlase; izskata tikai pieteikumus, kas ir pieņemami saskaņā ar uzaicinājumā izteikt priekšlikumus noteiktajiem atlases un vērtēšanas kritērijiem;

| c) | Parlamenta Prezidija pieņemtais galīgais lēmums, (paredzēts 13.09.2004.) un rezultātu paziņošana kandidātiem; |
| --- | --- |

c)

Parlamenta Prezidija pieņemtais galīgais lēmums, (paredzēts 13.09.2004.) un rezultātu paziņošana kandidātiem;

| d) | dotācijas nolīguma slēgšana, kas varētu notikt 2004. gada septembra beigās; |
| --- | --- |

d)

dotācijas nolīguma slēgšana, kas varētu notikt 2004. gada septembra beigās;

| e) | iepriekšēja finansējuma izmaksāšana 80 % apmērā (15 dienas pēc nolīguma slēgšanas). |
| --- | --- |

e)

iepriekšēja finansējuma izmaksāšana 80 % apmērā (15 dienas pēc nolīguma slēgšanas).

4.4.   Papildu informācija

EP tīmekļa vietnē http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm ir pieejama šāda informācija:

| a) | Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu; |
| --- | --- |

a)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu;

| b) | Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29.marta noteikumi, ar kuriem nosaka Regulas (EK) Nr. 2004/2003 īstenošanas noteikumus; |
| --- | --- |

b)

Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29.marta noteikumi, ar kuriem nosaka Regulas (EK) Nr. 2004/2003 īstenošanas noteikumus;

| c) | dotācijas pieprasījuma veidlapa; |
| --- | --- |

c)

dotācijas pieprasījuma veidlapa;

| d) | nolīguma paraugs. |
| --- | --- |

d)

nolīguma paraugs.

Visi jautājumi saistībā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus dotāciju piešķiršanai, norādot atsauci uz publikāciju, jānosūta pa elektronisko pastu uz sekojošu adresi: Dklethi@europarl.eu.int.

---

(1)  OV L 297, 15.11.2003., 1. lpp.

(2)  OV C 155, 12.06.2004.

(3)  OV L 248, 16.09.2002.

(4)  Ieskaitot 3. panta b) apakšpunkta pirmajā daļā un 10. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētos ievēlēto deputātu sarakstus.

(5)  Izņemot gadījumus, kad Eiropas līmeņa politiskā partija ir izveidota šajā gadā.

(6)  OV L 248, 16.09.2002., 1 lpp.

---

| 18.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 161/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 161/5

---

UZAICINĀJUMS IZTEIKT PRIEKŠLIKUMUS (Nr. VIII-2005/01)

3710. budžeta pozīcija “Iemaksas Eiropas līmeņa politiskajām partijām”

(2004/C 161/03)

1.   MĒRĶI

1.1.   Konteksts

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 191. pants nosaka, ka politiskās partijas Eiropas līmenī ir svarīgas kā Eiropas Savienības integrācijas faktors un tās veicina Eiropas apziņu un pilsoņu politiskās gribas izpausmi. Šajā kontekstā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) (1) nosaka Eiropas līmeņa politisko partiju un to finansēšanas noteikumus. Šie noteikumi it īpaši nosaka Eiropas Parlamenta gada finanšu iemaksas darbības dotāciju veidā politiskajām partijām, kuras to prasa un kuras ievēro šos noteikumus.

1.2.   Uzaicinājuma izteikt priekšlikumus mērķis

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumiem, ar kuriem nosaka Regulas (EK) Nr. 2004/2003 īstenošanas noteikumus (2), “katru gadu pirms pirmā pusgada beigām publicē uzaicinājumu izteikt priekšlikumus Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšanai”. Šis uzaicinājums izteikt priekšlikumus ir paredzēts dotāciju pieprasījumiem attiecībā uz 2005. gada budžeta un darbības periodu no 01.01.2005. līdz 31.12.2005.

2.   KRITĒRIJI UN APLIECINOŠI DOKUMENTI

2.1.   Pretendentu pieņemamība

Ņems vērā tikai tādus rakstiskus pieteikumus, kuri ir izstrādāti saskaņā ar pieprasījuma veidlapu, kas ir iepriekš minēto Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumu 1. pielikumā, adresēti Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam un, ja būs ievēroti turpmāk minētie pieteikumu iesniegšanas termiņi.

2.2.   Tiesīguma kritēriji

Lai varētu pieteikties dotāciju saņemšanai, Eiropas līmeņa politiskajai partijai jāatbilst 3. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regulā (CE) Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politisko partiju finansēšanu, proti:

| a) | tai ir juridiskas personas statuss dalībvalstī, kurā tā ir reģistrēta; |
| --- | --- |

a)

tai ir juridiskas personas statuss dalībvalstī, kurā tā ir reģistrēta;

| b) | vismaz vienā ceturtdaļā no dalībvalstīm tās pārstāv Eiropas Parlamenta deputāti, valstu parlamentu, reģionālo parlamentu vai reģionālo asambleju deputāti, vai pēdējās Eiropas Parlamenta vēlēšanās vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu par tām ir nobalsojuši vismaz trīs procenti vēlētāju katrā no šīm dalībvalstīm; |
| --- | --- |

b)

vismaz vienā ceturtdaļā no dalībvalstīm tās pārstāv Eiropas Parlamenta deputāti, valstu parlamentu, reģionālo parlamentu vai reģionālo asambleju deputāti, vai pēdējās Eiropas Parlamenta vēlēšanās vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu par tām ir nobalsojuši vismaz trīs procenti vēlētāju katrā no šīm dalībvalstīm;

| c) | ievēro, it īpaši savā programmā un darbībā principus, uz kuriem balstās Eiropas Savienība, proti, brīvības, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību, kā arī tiesiskuma principus; |
| --- | --- |

c)

ievēro, it īpaši savā programmā un darbībā principus, uz kuriem balstās Eiropas Savienība, proti, brīvības, demokrātijas, cilvēktiesību un pamatbrīvību, kā arī tiesiskuma principus;

| d) | tās ir piedalījušās Eiropas Parlamenta vēlēšanās vai izteikušas tādu nodomu. |
| --- | --- |

d)

tās ir piedalījušās Eiropas Parlamenta vēlēšanās vai izteikušas tādu nodomu.

Kandidātiem turklāt ir jāapliecina, ka uz viņiem neattiecas neviena no situācijām, kas minētas 93. pantā Finanšu regulā, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3).

2.3.   Izvēles kritēriji

Pretendentiem ir jāsniedz pierādījums par savu juridisko un finansiālo dzīvotspēju, lai spētu īstenot darbības programmu, kurai tie prasa finansējumu, un tiem ir jābūt ar tehnisko un finansiālo nodrošinājumu, kas nepieciešams, lai īstenotu programmu, kurai tie prasa finansējumu.

2.4.   Piešķiršanas kritēriji

Saskaņā ar 10. pantu Regulā Nr. 2004/2003 (EK) 2005. gada pieejamās apropriācijas, kas ir paredzētas 2004. gadam, piešķirs politiskajām partijām, kuru finansējuma pieteikums saņēmis pozitīvu lēmumu pieņemamības, tiesīguma un izvēles kritēriju jomā, šādā veidā:

| — | 15 % sadala vienādās daļās, |
| --- | --- |

—

15 % sadala vienādās daļās,

| — | 85 % sadala starp partijām, kuru locekļi ir Eiropas Parlamenta ievēlētie deputāti, proporcionāli ievēlēto deputātu skaitam. |
| --- | --- |

—

85 % sadala starp partijām, kuru locekļi ir Eiropas Parlamenta ievēlētie deputāti, proporcionāli ievēlēto deputātu skaitam.

2.5.   Iesniedzamie apliecinošie dokumenti

Iepriekš minēto kritēriju izvērtēšanai pretendentiem obligāti jāiesniedz šādi apliecinoši dokumenti:

| a) | pieprasījuma vēstules oriģināls, |
| --- | --- |

a)

pieprasījuma vēstules oriģināls,

| b) | Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumu 1. pielikumā iekļautā pieteikuma veidlapa, kas ir pienācīgi jāaizpilda un jāparaksta (ieskaitot apliecinājumu), |
| --- | --- |

b)

Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumu 1. pielikumā iekļautā pieteikuma veidlapa, kas ir pienācīgi jāaizpilda un jāparaksta (ieskaitot apliecinājumu),

| c) | politiskās partijas statūtu kopija, |
| --- | --- |

c)

politiskās partijas statūtu kopija,

| d) | oficiāla izziņa par reģistrāciju, |
| --- | --- |

d)

oficiāla izziņa par reģistrāciju,

| e) | pierādījums par politiskās partijas esamību nesen, |
| --- | --- |

e)

pierādījums par politiskās partijas esamību nesen,

| f) | valdes priekšsēdētāju/locekļu saraksts (vārdi un uzvārdi, amati vai pienākumi politiskajā partijā, kas iesniedz pieprasījumu), |
| --- | --- |

f)

valdes priekšsēdētāju/locekļu saraksts (vārdi un uzvārdi, amati vai pienākumi politiskajā partijā, kas iesniedz pieprasījumu),

| g) | apliecinoši dokumenti par to, ka pretendents atbilst 3. panta b), c), d) apakšpunktu un 10.  panta 1. punkta b) apakšpunkta (4) noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes noteikumos Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu, |
| --- | --- |

g)

apliecinoši dokumenti par to, ka pretendents atbilst 3. panta b), c), d) apakšpunktu un 10.  panta 1. punkta b) apakšpunkta (4) noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes noteikumos Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu,

| h) | politiskās partijas programma, |
| --- | --- |

h)

politiskās partijas programma,

| i) | 2004. gada finanšu pārskats, ko apstiprinājusi ārēja revīzijas iestāde (5), |
| --- | --- |

i)

2004. gada finanšu pārskats, ko apstiprinājusi ārēja revīzijas iestāde (5),

| j) | darbības pagaidu budžets periodam, kura laikā ir tiesības saņemt finansējumu (no 01.01.2005. līdz 31.12.2005.) norādot izmaksas, uz kurām attiecas tiesības saņemt finansējumu no Kopienu budžeta. |
| --- | --- |

j)

darbības pagaidu budžets periodam, kura laikā ir tiesības saņemt finansējumu (no 01.01.2005. līdz 31.12.2005.) norādot izmaksas, uz kurām attiecas tiesības saņemt finansējumu no Kopienu budžeta.

3.   NOTEIKUMI PAR FINANSĒJUMU NO EIROPAS KOPIENU BUDŽETA

Kopumā 2005. gada budžets ir noteikts 8,4 miljonu eiro apmērā.

Eiropas Parlamenta piešķirtā finansiālā atbalsta summa nepārsniedz 75 %, uz kuriem ir tiesības, no Eiropas līmeņa politisko partiju darbības budžetu izmaksām. Izmaksas saistībā ar pierādījumu sedz attiecīgā politiskā partija.

Kopienu finansējumu piešķir kā darbības dotāciju saskaņā ar Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (Padomes Regula (EK, Euratom)) Nr. 1605/2002) un Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulu, ar kuru nosaka tās īstenošanas noteikumus (EK, Euratom), Nr. 2342/2002. Noteikumus par dotāciju izmaksāšanu un pienākumus saistībā ar to izlietošanu noteiks dotāciju nolīgumi, kuru paraugs ir iekļauts Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29. marta noteikumu 2. pielikumā.

4.   PROCEDŪRA

4.1.   Priekšlikumu iesniegšanas termiņš un noteikumi

Priekšlikumu nodošanas pēdējā diena ir 2004. gada 15. novembris. Pēc šīs dienas saņemtos pieteikumus neņems vērā.

Priekšlikumi:

| — | jāraksta uz finansējuma pieprasījuma veidlapas; |
| --- | --- |

—

jāraksta uz finansējuma pieprasījuma veidlapas;

| — | obligāti jāparaksta pieprasītājam vai viņa pienācīgi pilnvarotam pārstāvim; |
| --- | --- |

—

obligāti jāparaksta pieprasītājam vai viņa pienācīgi pilnvarotam pārstāvim;

| — | jānosūta divkāršā aploksnē. Abas aploksnes ir aizlīmētas. Uz iekšējās aploksnes norāda dienestu, kas ir minēts uzaicinājumā izteikt priekšlikumus, un papildus raksta šādu tekstu:

  Ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās ir jāaizzīmogo ar līmlenti un nosūtītājam jāparakstās šķērsām pāri lentei. Par nosūtītāja parakstu uzskata ne tikai ar viņa roku rakstītu parakstu, bet arī viņa uzņēmuma zīmogu; |
| --- | --- |

—

jānosūta divkāršā aploksnē. Abas aploksnes ir aizlīmētas. Uz iekšējās aploksnes norāda dienestu, kas ir minēts uzaicinājumā izteikt priekšlikumus, un papildus raksta šādu tekstu:

Ja izmanto pašlīmējošās aploksnes, tās ir jāaizzīmogo ar līmlenti un nosūtītājam jāparakstās šķērsām pāri lentei. Par nosūtītāja parakstu uzskata ne tikai ar viņa roku rakstītu parakstu, bet arī viņa uzņēmuma zīmogu;

| — | jāiesūta vēlākais pēdējā dienā, kas noteikta uzaicinājumā izteikt priekšlikumus, ierakstītā sūtījumā (pasta zīmogs) vai ar kurjerpastu, kuram pasta dienestā jāsaņem apstiprinājums par sūtījuma saņemšanu tajā Eiropas Parlamenta dienesta darba vietā, kas norādīta uzaicinājumā. Kurjerpasts nogādā sūtījumu ne vēlāk kā plkst. 12.00 norādītā termiņa pēdējā dienā.
  Priekšlikums, kas nosūtīts ar privātu kurjeru, tiek uzskatīts kā kurjerpasta nogādāts. Priekšlikuma iesniedzējam jāpārliecinās, ka viņa priekšlikums ir nogādāts Eiropas Parlamenta pasta dienestā saskaņā ar norādīto adresi ne vēlāk kā plkst. 12.00 termiņa pēdējā dienā un ka ir izsniegts apstiprinājums par sūtījuma saņemšanu.
  Uz ārējās aploksnes norāda šādu adresi:





  EUROPEAN PARLIAMENT |
| --- | --- |
| Mail Service |
| KAD Building 00D008 |
| L-2929 Luxembourg |

—

jāiesūta vēlākais pēdējā dienā, kas noteikta uzaicinājumā izteikt priekšlikumus, ierakstītā sūtījumā (pasta zīmogs) vai ar kurjerpastu, kuram pasta dienestā jāsaņem apstiprinājums par sūtījuma saņemšanu tajā Eiropas Parlamenta dienesta darba vietā, kas norādīta uzaicinājumā. Kurjerpasts nogādā sūtījumu ne vēlāk kā plkst. 12.00 norādītā termiņa pēdējā dienā.

Priekšlikums, kas nosūtīts ar privātu kurjeru, tiek uzskatīts kā kurjerpasta nogādāts. Priekšlikuma iesniedzējam jāpārliecinās, ka viņa priekšlikums ir nogādāts Eiropas Parlamenta pasta dienestā saskaņā ar norādīto adresi ne vēlāk kā plkst. 12.00 termiņa pēdējā dienā un ka ir izsniegts apstiprinājums par sūtījuma saņemšanu.

Uz ārējās aploksnes norāda šādu adresi:

EUROPEAN PARLIAMENT

Mail Service

KAD Building 00D008

L-2929 Luxembourg

Uz šīs aploksnes norāda arī nosūtītāja adresi.

Uz iekšējās aploksnes norāda šādu adresi:

| President of the European Parliament |
| --- |
| via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance |
| KAD 3B001 |
| L-2929 Luxembourg |

President of the European Parliament

via Mr Vanhaeren, Director-General of Finance

KAD 3B001

L-2929 Luxembourg

4.2.   Darbības programmas īstenošanas grafiks

Tiesības saņemt Eiropas līmeņa politisko partiju darbības līdzfinansējumu 2005. gada budžetam ir laikā no 01.01.2005. līdz 31.12.2005.

4.3.   Piešķiršanas procedūra un grafiks

Attiecībā uz pieņemšanu Eiropas Parlamentā un dotāciju piešķiršanu Eiropas politiskajām partijām piemēro šādas procedūras un grafiku:

| a) | saņemšana un reģistrēšana Parlamentā - vēlākais 15.11.2004.; |
| --- | --- |

a)

saņemšana un reģistrēšana Parlamentā - vēlākais 15.11.2004.;

| b) | Parlamenta dienestu veiktā izskatīšana un atlase; izskata tikai pieteikumus, kas ir pieņemami saskaņā ar uzaicinājumā izteikt priekšlikumus noteiktajiem atlases un vērtēšanas kritērijiem; |
| --- | --- |

b)

Parlamenta dienestu veiktā izskatīšana un atlase; izskata tikai pieteikumus, kas ir pieņemami saskaņā ar uzaicinājumā izteikt priekšlikumus noteiktajiem atlases un vērtēšanas kritērijiem;

| c) | Parlamenta Prezidija pieņemtais galīgais lēmums (paredzēts pirms 15.02.2005.) un rezultātu paziņošana kandidātiem; |
| --- | --- |

c)

Parlamenta Prezidija pieņemtais galīgais lēmums (paredzēts pirms 15.02.2005.) un rezultātu paziņošana kandidātiem;

| d) | dotācijas nolīguma slēgšana, kas ir paredzēta pirms 15.03.2005.; |
| --- | --- |

d)

dotācijas nolīguma slēgšana, kas ir paredzēta pirms 15.03.2005.;

| e) | iepriekšēja finansējuma izmaksāšana 50 % apmērā (15 dienas pēc nolīguma slēgšanas). |
| --- | --- |

e)

iepriekšēja finansējuma izmaksāšana 50 % apmērā (15 dienas pēc nolīguma slēgšanas).

4.4.   Papildu informācija

EP tīmekļa vietnē

http://www.europarl.eu.int/tenders/default.htm ir pieejama šāda informācija:

| a) | Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu; |
| --- | --- |

a)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 2004/2003 par Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu;

| b) | Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29.marta noteikumi, ar kuriem nosaka Regulas (EK) Nr. 2004/2003 īstenošanas noteikumus; |
| --- | --- |

b)

Eiropas Parlamenta Prezidija 2004. gada 29.marta noteikumi, ar kuriem nosaka Regulas (EK) Nr. 2004/2003 īstenošanas noteikumus;

| c) | dotācijas pieprasījuma veidlapa; |
| --- | --- |

c)

dotācijas pieprasījuma veidlapa;

| d) | nolīguma paraugs. |
| --- | --- |

d)

nolīguma paraugs.

Visi jautājumi saistībā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus dotāciju piešķiršanai, norādot atsauci uz publikāciju, jānosūta pa elektronisko pastu uz sekojošu adresi: Dklethi@europarl.eu.int.

---

(1)  OV L 297, 15.11.2003., 1. lpp.

(2)  OV C 155, 12.06.2004.

(3)  OV L 248, 16.09.2002.

(4)  Ieskaitot 3. panta b) apakšpunkta pirmajā daļā un 10. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētos ievēlēto deputātu sarakstus.

(5)  Izņemot gadījumus, kad Eiropas līmeņa politiskā partija ir izveidota šajā gadā.

---

Komisija

| 18.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 161/8

---

SLĒGTA UZAICINĀJUMA IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS ANULĒŠANA

Tieslietu un iekšlietu nozarē

(2004/C 161/04)

1.   Publicēšanas atsauce: EuropeAid/116807/C/G/Multi

2.   Publicēšanas datums: 12/07/2003 (OV C 163)

3.   Programma: CARDS Reģionālā programma 2002. un 2003. gads

4.   Līgumslēdzēja iestāde: Saņēmējvalstu vārdā - Eiropas Komisija

5.   Citas ziņas: Anulēšana attiecas vienīgi uz C projektu “Uzticamas un darbotiesspējīgas cietuma sistēmas izveide, ievērojot pamattiesības un standartus, un pastiprinot reģionālo sadarbību.”

Pēc šā projekta apraksta izmaiņām drīzumā izsludinās jaunu uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus.

Piezīmes:

Jaunu paziņojumu publicēs, ja šim projektam izsludinās jaunu konkursu.

Tādēļ pagaidām fiziskām vai juridiskām personām nav jāsūta priekšlikumi vai informācijas pieprasījumi.

---

| 18.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 161/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 161/9

---

Paziņojums par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus

Darbība, kas vērsta pret kājnieku sauszemes mīnu izmantošanu

EuorpeAid/119924/C/G

(2004/C 161/05)

Eiropas Komisija aicina iesniegt priekšlikumus atbalsta darbībām, kas vērstas pret kājnieku sauszemes mīnu izmantošanu Bosnijā un Hercegovinā, Kirgizstānā, Laosā, Mozambikā, Somālijā un Sudānā, lai saņemtu finansiālu palīdzību no Eiropas Kopienu kājnieku sauszemes mīnu programmas.

Priekšlikumu iesniedzēji var iepazīties ar pamatnostādnēm Eiropas Komisijā (EuropeAid/F6, Pascale NOEL k-dze, birojs J-54 1/140, Rue de Genève 1-3-5, B-1140 Brisele, BEĻĢIJA) un tīmekļa vietnē: http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir ceturtdiena, 2004. gada 23. septembris, plkst. 16.00 (pēc Briseles laika).

---

18.6.2004

| 18.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 161/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 161/s3

---

PAZIŅOJUMS

2004. gada 18. junijāEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 161 A tiks publicēts Kopējais lauksaimniecības augu šķirņu katalogs - 22. pilnā izdevuma 10. papildinājums un Kopējais dārzeņu šķirņu katalogs – 22. pilnā izdevuma 4. papildinājums.

Oficiālā Vēstneša abonenti bez maksas var saņemt tik daudz šā Oficiālā Vēstneša eksemplāru un valodas versiju, cik paredz to abonements. Lūdzam abonentus atsūtīt pilnīgi aizpildītu pievienoto pasūtījuma veidlapu, tajā minot abonementa reģistrācijas numuru (kods katras etiķetes kreisajā daļā, kas sākas ar O/...). Šis Oficiālais Vēstnesis būs pieejams bez maksas vienu gadu no publicēšanas datuma.

Citi interesenti šo Oficiālo Vēstnesi var pasūtīt par maksu kādā no mūsu pārdošanas birojiem (skat. apgriezto lapu).

Šo Oficiālo Vēstnesi, tāpat kā visas Oficiālā Vēstneša sērijas (L, C, CA, CE) bez maksas var lasīt tiešsaistes režīmā http://europa.eu.int/eur-lex.

Image

---