----

----

I Comunicações

Comissão

----

Taxas de câmbio do euro (1)

7 de Maio de 2004

(2004/C 132/01)

1 euro == 

----

(1)

Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

----

III Informações

Comissão

----

Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB), Bruxelles

Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), Brussel

Státní zemědělský intervenční fond (SZIF), Prague

Direktoratet for FødevareErhverv, København

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Frankfurt am Main

Pollumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA), Tartu

Service for the management of agricultural products (OPEKEPE), Athens

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), Madrid

Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (ONILAIT), Paris

Department of Agriculture and Food, Dublin

Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), Roma

Cyprus Milk Industry Organisation, Nicosia

Lauku atbalsta dienests (LAD), Riga

Intervention Agency, Vilnius

Service d'économie rurale (SER), Luxembourg

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), Budapest

Ministry for Rural Affairs and Environment, Valletta

LASER, Roermond

Agrarmarkt Austria (AMA), Wien

Agencja Rynku Rolnego, Warszawa

Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA), Lisboa

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Ljubljana

Agricultural Paying Agency, Bratislava

Maa- ja metsätalousministeriö, Helsinki

Statens Jordbruksverk, Jönköping

Rural Payments Agency (RPA), Newcastle

Concurso permanente no âmbito do Regulamento (CE) n.o 2571/97 da Comissão, relativo à venda a preço reduzido de manteiga e à concessão de uma ajuda à nata, à manteiga e à manteiga concentrada destinadas ao fabrico de produtos de pastelaria, de gelados alimentares e outros produtos alimentares e do Regulamento (CE) no 429/90 da Comissão, relativo à concessão por concurso de uma ajuda à manteiga concentrada destinada ao consumo directo na Comunidade

(2004/C 132/02)

Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2571/1997 da Comissão (1), os organismos de intervenção acima referidos publicam um anúncio de concurso permanente para a venda de manteiga a preço reduzido e a concessão de ajuda à manteiga e à manteiga concentrada.

Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 429/90 da Comissão (2), os organismos de intervenção acima referidos publicam um anúncio de concurso para a concessão de uma ajuda à manteiga concentrada destinada ao consumo directo.

O prazo para apresentação das propostas para os próximos processos de adjudicação nos termos dos regulamentos acima mencionados, incluindo os novos Estados-Membros, é 11 de Maio de 2004. As condições pormenorizadas para este processo foram fixadas pelos organismos de intervenção responsáveis. Os interessados na Comunidade podem contactar um dos seguintes endereços para mais informações:

----

(1)JO L 350 de 20.12.1997, p. 3. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 186/2004 (JO L 29 de 03.02.2004, p. 6).

(2)JO L 45 de 21.02.1990, p. 8. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 124/1999 (JO L 16 de 21.01.1999, p. 19).

----

----

Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB), Bruxelles

Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), Brussel

Státní zemědělský intervenční fond (SZIF), Prague

Direktoratet for FødevareErhverv, København

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Frankfurt am Main

Pollumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA), Tartu

Service for the management of agricultural products (OPEKEPE), Athens

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), Madrid

Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (ONILAIT), Paris

Department of Agriculture and Food, Dublin

Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), Roma

Cyprus Milk Industry Organisation, Nicosia

Lauku atbalsta dienests (LAD), Riga

Intervention Agency, Vilnius

Service d'économie rurale (SER), Luxembourg

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), Budapest

Ministry for Rural Affairs and Environment, Valletta

LASER, Roermond

Agrarmarkt Austria (AMA), Wien

Agencja Rynku Rolnego, Warszawa

Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA), Lisboa

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Ljubljana

Agricultural Paying Agency, Bratislava

Maa- ja metsätalousministeriö, Helsinki

Statens Jordbruksverk, Jönköping

Rural Payments Agency (RPA), Newcastle

Concurso permanente para a venda de leite em pó desnatado para o fabrico de alimentos compostos para animais pelos organismos de intervenção

(2004/C 132/03)

Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2799/1999 da Comissão (1), os organismos de intervenção acima mencionados lançam um concurso permanente para a venda de leite em pó desnatado.

O prazo para apresentação das propostas para a próxima adjudicação, incluindo os novos Estados-Membros, é 11 de Maio de 2004. As condições pormenorizadas para este processo foram fixadas pelos organismos de intervenção responsáveis. Os interessados na Comunidade podem contactar um dos seguintes endereços para mais informações:

----

(1)JO L 340 de 31.12.1999, p. 3. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2132/2003 (JO L 320 de 5.12.2003, p. 4).

----

Rectificações

----

Rectificação ao anúncio de convite à apresentação de propostas com vista à concessão de subvenções no domínio dos transportes — Convite à apresentação de propostas DG TRENT/SUB/02-2004

(«Jornal Oficial da União Europeia» C 103 de 29 de Abril de 2004)

(2004/C 132/04)

Na página 97, é aditado o seguinte ponto B.5:

«B.5:   

Estabelecer, ao nível político, uma rede de cidades associando responsáveis políticos e técnicos e dedicada esta às questões fundamentais relativas à tarifação dos transportes urbanos. A rede de cidades deveria ser dirigida por estas e deveria incluir cidades com níveis diferentes de desenvolvimento e implementação na estratégia de tarifação. As questões propostas a tratar deveriam ter em consideração as actividades pertinentes passadas e em curso.»

----

----

AVISO AOS LEITORES

Vai ser publicada uma edição especial do Jornal Oficial da União Europeia, em checo, eslovaco, esloveno, estónio, húngaro, letão, lituano, maltês e polaco, com os textos dos actos das instituições e do Banco Central Europeu adoptados antes da adesão. Os volumes desta edição estarão disponíveis progressivamente entre 1 de Maio e o final do ano de 2004.

Nestas condições e enquanto se aguarda a publicação dos referidos volumes, pode ser consultada a versão electrónica dos textos em questão na base EUR-Lex.

Endereço do sítio Web da base EUR-Lex: 

----