----

----

I Teave

Nõukogu

----

EUROPOLI HALDUSNÕUKOGU OTSUS,

30. aprill 2004,

nõustumise kohta Europoli poolt sätestatud tingimuste ja protseduuridega, mis kohandavad Europoli haldusnõukogu 16. novembri 1999. aasta otsuse lisas loetletud summasid seoses Europoli töötajatele Europoli kasuks makstavatele palkadele ja tasudele kohaldatavate maksudega

(2004/C 148/01)

EUROPOLI HALDUSNÕUKOGU,

võttes arvesse protokolli, mis on koostatud Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 ja Europoli konventsiooni artikli 41 lõike 3 alusel ning mis käsitleb Europoli, selle organite liikmete ning Europoli asedirektorite ja töötajate privileege ja immuniteete (1), ning eriti selle artiklit 10,

ning arvestades järgmist:

ON OTSUSTANUD:

Artikkel 1

Jõustada 1. juulist 2002:

Artikkel 2

Otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 3

Otsus jõustub selle vastuvõtmisele järgneval päeval.

Haag, 30. aprill 2004

Haldusnõukogu esimees

Jimmy MARTIN

----

(1)EÜT C 221, 19.7.1997, lk 2.

(2)EÜT C 65, 28.2.2001, lk 8.

----

Komisjon

----

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär (1):

2,00 % 1. juuni 2004

Euro vahetuskursid (2)

2. juuni 2004

(2004/C 148/02)

1 euro= 

----

(1)  Kurss kohaldatud viimastele tomingutele, mis on sooritatud enne osutatud kuupäeva. Muutuva intressimääraga pakkumismenetluse puhul on tegemist marginaalse intressimääraga.

(2)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

----

----

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.3479 — Investcorp/Apcoa)

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2004/C 148/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)EÜT C 217, 29.7.2000, lk 32. Nõukogu määrus (EMÜ) nr 4064/89 on asendatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004.

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3426 — Advent/Sportfive)

(2004/C 148/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

27.5.2004 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EMÜ) Nr. 4064/89 rtikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

CELEX: ühineja informatsioon

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3443 — JP Morgan/Bridgepoint/Siutsa)

(2004/C 148/05)

(EMPs kohaldatav tekst)

18.5.2004 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EMÜ) Nr. 4064/89 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

CELEX: ühineja informatsioon

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm

----

EFTA järelevalveamet

----

Volitus riikliku meetme Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 61 ja protokolli 3, I osa artikli 1 lõike 3 Järelevalve ja kohtu lepinguga kooskõlastamiseks

(2004/C 148/06)

Euroopa Vabakaubandusühenduse Järelevalveamet on otsustanud, et teavitatud meede ei sätesta riigiabi Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses.

Otsuse originaalteksti, kust kõik konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry

----

----

KOHTU PRESIDENDI KORRALDUS,

25. veebruar 2004,

juhtumis E-3/03: Transportbedriftenes Landsforening ja Nor-Way Bussekspress AS v EFTA Järelevalveamet

(2004/C 148/07)

Toetudes Transportbedriftenes Landsforening ja Nor-Way Bussekspress AS 18. septembri 2003. aasta avaldusele, taotledes EFTA Järelevalveameti 16. juuli 2003. aasta otsuse nr 140/03/COL tühistamist, Kohtu Presidendi 25. veebruari 2004. aasta korralduse regulatiivosa määrab:

----

III Teatised

Komisjon

----

TEADE KONKURSIKUTSE KOHTA

Piirkondlik programm CARDS 2003

Demokraatlik stabiliseerimine — programm “Network to Network”

EuropeAid/119907/C/G/Multi

(2004/C 148/08)

Euroopa Komisjon ootab ettepanekuid järgmistes koostöövaldkondades:

Albaanias, Bosnias ja Hertsegoviinas, Horvaatias, Serbias, endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis ning Serbias ja Montenegros (kaasa arvatud Kosovo) Euroopa ühenduste demokraatliku stabiliseerimise piirkondliku programmi CARDS 2003 rahalise abi kaudu.

Taotlejatele mõeldud suuniste täieliku versiooniga on võimalik tutvuda internetiaadressil

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Ettepanekute esitamise tähtaeg lõpeb kolmapäeval, 15. septembril 2004 kell 16.00 Kesk-Euroopa aja järgi.

----