----

----

III Bekendmakingen

Commissie

----

CONSUMENTENBELEID

Oproep tot het indienen van voorstellen 2004

(2004/C 113/01)

1.   Inleiding

Dit document is een oproep tot het indienen van voorstellen voor specifieke projecten in het kader van de tenuitvoerlegging van artikel 7, lid 4 (actie 18) van Besluit nr. 20/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 december 2003 tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007 (1). In aanmerking komen projecten van de 25 lidstaten van de Europese Unie, van de EVA/EER-landen alsmede van Bulgarije en Roemenië, onder voorbehoud voor beide laatste landen dat wordt voldaan aan alle voorwaarden van de respectieve bilaterale overeenkomsten.

Alle rechtspersonen of verenigingen van rechtspersonen, die onafhankelijk van het bedrijfsleven en de handel opereren en die voorstellen willen indienen voor specifieke projecten op de in punt 4 van deze oproep vermelde gebieden, wordt verzocht dit document, het aanvraagformulier en de toelichting aandachtig te lezen. Al deze documenten zijn te vinden op de volgende website:

http://europa.eu.int/comm/consumers/tenders/information/grants/application_en.htm

2.   Doelstellingen

De strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006 streeft drie fundamentele doelstellingen na:

Deze drie doelstellingen beogen de integratie van de consumentenproblemen in alle andere communautaire beleidsmaatregelen, het trekken van zoveel mogelijk profijt voor de consumenten uit de interne markt en de voorbereiding van de Europese Unie op haar uitbreiding.

Deze oproep tot het indienen van voorstellen somt de algemene doelstellingen van de strategie op en roept op tot het indienen van specifieke projecten op de in punt 4 vermelde gebieden, waarbij onder de in punt 3 vermelde voorwaarden financiële steun ten belope van 75 % wordt toegekend aan projecten waarbij de consumentenorganisaties van de nieuwe lidstaten zijn betrokken.

3.   Voorwaarden voor de communautaire financiering

4.   Gebieden

De Europese Commissie roept op tot het indienen van voorstellen voor projecten met betrekking tot de hieronder vermelde thematische gebieden.

De voor elk thematisch gebied ingediende projecten moeten compatibel zijn met de doelstellingen en de prioriteiten die zijn vastgesteld in de strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006 (2). De resultaten van de projecten moeten op zo groot mogelijke schaal worden verspreid.

Mededinging

Doelstelling: integratie van de belangen van de consumenten in de andere communautaire beleidsmaatregelen.

Als men wil dat de consumenten de eindbegunstigden van het mededingingsbeleid zijn, moet worden onderzocht hoe beter rekening zou kunnen worden gehouden met hun rechtmatige belangen. Daarom zijn de betrokken diensten van de Commissie bezig met de ontwikkeling van de nodige instrumenten om bij de te nemen besluiten beter rekening te kunnen houden met de belangen van de consumenten. Verder heeft de Commissie zich over dit onderwerp gebogen in nauwe samenwerking met de betrokken overheidsinstanties in de lidstaten.

Om het nagestreefde doel volledig te bereiken is het ook van essentieel belang dat de consumentenorganisaties op concrete wijze betrokken worden bij de toepassing van de communautaire mededingingsregels en duurzame competenties ontwikkelen die hen in staat stellen op te treden als echte actoren die de belangen van de consumenten vertegenwoordigen.

Thema's:

Communautaire financiering:

Duur van de projecten: maximaal 36 maanden.

Bescherming van de economische belangen van de consumenten

Doelstelling: het opmaken van een balans wat de effectieve toepassing van de regels voor de bescherming van de consumenten betreft en het vaststellen van de punten die kunnen worden verbeterd met het oog op een herziening van het wetgevend acquis.

De strategie voor het consumentenbeleid voor 2002-2006 voorziet in een onderzoek van de bestaande communautaire wetgeving inzake de bescherming van de economische belangen van de consumenten. Naast de juridische analysewerkzaamheden die door de betrokken diensten van de Commissie worden verricht, kunnen de consumentenorganisaties bijdragen aan een betere kennis van de effectieve toepassing van het acquis communautaire door een concrete analyse van de praktische ervaringen van de consumenten.

De volgende richtlijnen komen in aanmerking voor een herziening van het acquis:

Thema:

Een project kan slechts betrekking hebben op een enkele richtlijn.

Voor elk van de eerste zeven hierboven vermelde richtlijnen moet het project de volgende gegevens verzamelen, analyseren en vergelijken:

Wat de richtlijn betreffende het doen staken van inbreuken betreft, moet het project gegevens verzamelen, analyseren en vergelijken over de gevallen waarin men inbreuken heeft doen staken en licht werpen op de eventuele toepassingsmoeilijkheden.

Communautaire financiering:

Duur van de projecten: maximaal 24 maanden.

Algemene productveiligheid

Doelstelling: bijdragen aan de versnelling van de effectieve toepassing van het acquis in de nieuwe lidstaten en met name van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid.

Thema:

Het opsporen op nationaal niveau van de tekortkomingen bij de toepassing van de wetgeving, met name door de zeer concrete vaststelling van de problemen waarmee de consumenten worden geconfronteerd. Vervolgens het uitvoeren van acties ter bewustmaking van de verschillende belanghebbende partijen (betrokken beroepsbeoefenaren, met de controle op de toepassing van de wetgeving belaste autoriteiten) en het informeren van de consumenten om hun waakzaamheid te verscherpen.

Communautaire financiering:

75 %, onder de voorwaarden als vermeld in punt 3.2, onder a).

Duur van de projecten: maximaal 24 maanden.

Veiligheid van diensten

Doelstelling: bijdragen aan de vaststelling van een hoog niveau van bescherming van de consumenten.

Op het gebied van de veiligheid van diensten voor consumenten bestaat op communautair niveau geen algemeen rechtskader. De Raad en het Europees Parlement hebben de Commissie verzocht de behoeften, de mogelijkheden en de prioriteiten voor een communautaire actie op het gebied van de veiligheid van diensten vast te stellen en eventueel voorstellen terzake in te dienen.

In de praktijk is de rol van de verschillende betrokken organen, met name de consumentenorganisaties, van essentieel belang om na te gaan welk veiligheidsniveau aan de consumenten wordt geboden, om de consumenten over de eventuele risico's te informeren en om praktische instrumenten voor de evaluatie van de risico's te ontwikkelen.

Thema's:

Communautaire financiering:

Duur van de projecten: maximaal 36 maanden.

Diensten van algemeen belang

Doelstelling: integratie van de belangen van de consumenten in de andere communautaire beleidsmaatregelen.

Het beleid tot liberalisering van de diensten van algemeen belang beoogt de verbetering van de werking van deze diensten ten faveure van de consumenten en alle economische actoren.

Om te zorgen voor een harmonieuze werking van de markt voor diensten van algemeen belang hebben de liberaliseringsrichtlijnen over het algemeen voorzien in de oprichting van nationale marktregulerende instanties (NMI). Dit is het geval voor de elektronische communicaties, de postdiensten, het luchtvervoer, de elektriciteit en het gas.

Het groenboek over diensten van algemeen belang van mei 2003 onderstreept het belang van de NMI voor de consumenten: „De rol die regelgevers dikwijls spelen bij de ontwikkeling en toepassing van bindende normen op het terrein van de veiligheid en kwaliteit van de dienst is van bijzonder belang vanuit het oogpunt van de consument of gebruiker. Zij zijn belangrijk als het gaat om het tegemoetkomen aan verwachtingen betreffende onder meer keuze op het terrein van toegang, transparantie (met inbegrip van de prijzen), betaalbaarheid, kwaliteit, veiligheid en betrouwbaarheid. Adequate verhaalsmechanismen zijn voor consumenten en gebruikers van essentieel belang als exploitanten in dit opzicht niet voldoen aan de normen.”.

Er zij ook gewezen op de belangrijke rol die de NMI spelen om te zorgen voor de levensvatbaarheid van het beginsel van de universele dienstverlening dat de dimensies toegang, kwaliteit en betaalbare prijs omvat.

Op het gebied van de diensten van algemeen belang voorziet de strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006 er met name in dat de consumentenorganisaties worden betrokken bij het toezicht op en de evaluatie van de resultaten van het beleid inzake de diensten van algemeen belang. Het is bijgevolg van essentieel belang dat bij de activiteiten van de NMI ten volle rekening wordt gehouden met de consumentenverenigingen.

Thema:

Inachtneming van de belangen van de consumenten door de NMI.

In een of meer van de volgende sectoren: gas, elektriciteit, postdiensten, elektronische communicaties, luchtvervoer, gaat het hierbij om:

Communautaire financiering:

Duur van de projecten: maximaal 24 maanden.

5.   Evaluatiecriteria

Om aanvaardbaar te zijn moeten de voorstellen voor projecten voldoen aan alle hieronder vermelde criteria (subsidiabiliteits-, selectie- en gunningscriteria).

Voor de vaststelling van de selectie- en gunningscriteria wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevend comité, samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten (zie artikel 15 van Besluit nr. 20/2004/EG).

Subsidiabiliteitscriteria

Artikel 7, lid 4, van Besluit nr. 20/2004/EG bepaalt dat de financiële bijdragen voor actie 18 (specifieke projecten) kunnen worden toegekend aan rechtspersonen of verenigingen van rechtspersonen, met inbegrip van relevante onafhankelijke overheidsinstanties en regionale consumentenorganisaties, die onafhankelijk van het bedrijfsleven en de handel opereren en daadwerkelijk verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de projecten.

Punt 3 van deze oproep tot het indienen van voorstellen geeft voor elk gebied de organisaties aan die speciaal voor subsidiëring in aanmerking komen.

Om een subsidieaanvraag te kunnen indienen mag de aanvragende organisatie zich niet in een van de uitsluitingsgevallen bevinden, als bedoeld in de artikelen 93 en 94 van het Financieel Reglement.

Om te bewijzen dat zij voor subsidiëring in aanmerking komt, moet de aanvragende organisatie ter staving van haar aanvraag een kopie van de statuten van de organisatie, een kopie van haar bewijs van wettelijke registratie en een verklaring dat zij niet van deelneming is uitgesloten verstrekken.

Selectiecriteria

Aan de hand van de selectiecriteria wordt beoordeeld of de aanvragende organisatie de nodige financiële draagkracht en operationele capaciteit heeft om de voorgestelde actie tot een goed einde te brengen en of zij over voldoende en duurzame financieringsbronnen beschikt om haar activiteiten gedurende de hele duur van het project voort te zetten.

De aanvragende organisatie moet gegevens verstrekken over haar kwalificaties en haar beroepservaring, met name het meest recente verslag over haar werkzaamheden, het curriculum vitae van de projectleider en eventuele referenties met betrekking tot de deelname aan door de Europese Commissie gefinancierde acties en met andere internationale organisaties of lidstaten gesloten overeenkomsten of contracten.

Ten bewijze van zijn financiële draagkracht moet de aanvrager de volgende stukken overleggen:

Gunningscriteria

Na toepassing van de selectiecriteria zal de Commissie haar keuze bepalen op grond van twee soorten criteria die het mogelijk zullen maken zowel de kwaliteit van de voorgestelde actie als de kwaliteit van de aanvraag te verifiëren.

Om geselecteerd te worden, moeten de projecten enerzijds aan beide criteria voor de kwaliteit van de actie voldoen en anderzijds in totaal ten minste 70 % van de punten behalen bij de beoordeling van de kwaliteit van de aanvraag.

Kwaliteit van de voorgestelde actie

Doel is de waarde van het project te beoordelen.

Het project moet:

Kwaliteit van de aanvraag

Doel is de opzet van het project te beoordelen.

Het project moet aan alle criteria voldoen en voor elk daarvan ten minste de helft van de hieronder aangegeven punten behalen.

Het project moet:

Voor de door de consumentenorganisaties uit de nieuwe lidstaten voorgestelde projecten die tot doel hebben bij te dragen aan de versnelling van de effectieve toepassing van het acquis communautaire inzake productveiligheid in de nieuwe lidstaten moet alleen worden voldaan aan de volgende gunningscriteria:

6.   Indiening van de aanvragen

Het aanvraagdossier omvat:

De voorgestelde begroting moet in voorkomend geval de kosten omvatten van een vertaling in het Engels of het Frans van de verslagen die de begunstigde aan de Commissie moet overleggen: tussentijds verslag tijdens de uitvoering van het project en eindverslagen na afloop daarvan.

Uitsluitend volledige dossiers worden in aanmerking genomen.

Het gehele dossier moet worden opgesteld in een van de 20 officiële talen van de Europese Unie, met uitzondering van de samenvatting die in het Engels of het Frans moet worden opgesteld.

Gegadigden die voornemens zijn verscheidene voorstellen voor projecten in te dienen, moeten voor elk project een afzonderlijk dossier indienen.

Het gehele dossier moet in drievoud per post worden toegezonden naar het volgende adres:

Het aanvraagdossier moet uiterlijk op 13 juli 2004 worden verzonden, het postmerk geldt als bewijs. Door een koeriersdienst bezorgde of eigenhandig afgegeven voorstellen moeten uiterlijk op 13 juli 2004 om 17.00 uur (Brusselse tijd) zijn ontvangen.

Het ingevulde aanvraagformulier en de samenvatting van het project moeten ook binnen dezelfde termijnen in Word-formaat per e-mail worden verstuurd naar het volgende adres: sanco.unit.b1@cec.eu.int, of op diskette of cd-rom naar het hierboven aangegeven postadres.

7.   Selectie en goedkeuring

Na ontvangst van de voorstellen voor specifieke projecten beschikt de Commissie over een termijn van drie maanden voor de selectie van de voor financiële steun in aanmerking komende projecten op grond van de in deze bekendmaking vastgestelde evaluatiecriteria en voorwaarden. Op grond van het besluit van de Commissie wordt met de begunstigden die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering, een overeenkomst gesloten inzake de rechten en verplichtingen van de partijen. Met de uitvoering van de acties kan na de ondertekening van dit document worden begonnen.

De gegadigden zullen individueel schriftelijk in kennis worden gesteld van het aan hun aanvra(a)g(en) gegeven gevolg.

De Commissie zal een lijst van de begunstigden en de gefinancierde acties in het kader van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie publiceren, onder vermelding van het bedrag van de toegekende steun.

----

(1)PB L 5 van 9.1.2004, blz. 1.

(2)PB C 102 van 2.4.2002.

----

----

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN (nr. EAC/10/04)

Networking van pilootprojecten ter bevordering van de inspraak van jongeren

(2004/C 113/02)

1.   Context

Het Witboek van de Commissie met de titel „Een nieuw elan voor Europa's jeugd” (1) noemt het actief burgerschap van jongeren een politieke prioriteit. Inspraak in het besluitvormingsproces vormt de basis van dit actief burgerschap en is een vast onderdeel van de participatieve democratie.

Volgens het Witboek moeten het burgerschap en de inspraak van jongeren in de eerste plaats op het lokale niveau worden versterkt.

Daarom werd voor 2003 en 2004 een begrotingslijn in het leven geroepen om pilootprojecten voor de inspraak van jongeren en hun networking te financieren.

Naast de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke doelstellingen van de lidstaten moeten de resultaten van de onderhavige actie ook de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken stimuleren en voorstellen voor acties voor het nieuwe programma ten gunste van jongeren opleveren.

2.   Doelstellingen

Tegen de achtergrond van een nieuw samenwerkingsbeleid op jongerengebied en de voorstellen in het Witboek over de Jeugd heeft deze pilootactie tot doel Europese netwerken van innoverende pilootprojecten die de actieve inspraak van jongeren bevorderen te ondersteunen.

Het is de bedoeling dat deze projecten jongeren (in principe tussen 13 en 30 jaar), inclusief gemarginaliseerde jongeren, betrekken bij zowel lokale inspraakprojecten als de networking van deze projecten.

De specifieke meerwaarde van deze actie is tweeledig: dankzij haar voortzetting van het werk waarmee de actie uit 2003 een aanvang had gemaakt, kan zij inspraakprojecten een transnationale dimensie verlenen en zo de politieke samenwerking en de uitwisseling van goede praktijken op Europees niveau ondersteunen; bovendien zal zij de maatregelen ten gunste van het actieve burgerschap van jongeren in het nieuwe programma nog kunnen aanscherpen.

3.   Tijdschema

De verzoeken dienen ten laatste op 18 juni 2004 te worden verzonden, waarbij de poststempel maatgevend is.

De activiteiten moeten aanvangen tussen 1 december 2004 en 1 maart 2005. De projecten duren maximaal 24 maanden. Geen enkele aanvraag voor een project waarvan de verwachte duur de in de onderhavige oproep genoemde termijn overschrijdt, zal worden aanvaard.

Ter informatie gaat de Commissie uit van het volgende tijdschema:

4.   Begroting

De beschikbare begroting voor de onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen bedraagt 2,1 miljoen EUR. Op grond van dit bedrag voorziet het Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur de financiering van een klein aantal pilootprojecten op het gebied van networking, voor een bedrag dat in principe tussen 80 000 EUR en 120 000 EUR zal liggen.

De gevraagde communautaire cofinanciering mag niet meer dan 65 % van de totale actiebegroting beslaan.

5.   Aanvaardbaarheidscriteria

De aanvragen die aan de volgende criteria beantwoorden zullen uitgebreid worden beoordeeld.

5.1.   Wie kan een voorstel indienen ?

Elke rechtsgeldige instelling of organisatie met eigen rechtspersoonlijkheid en zonder winstoogmerk.

5.2.   In aanmerking komende landen

In aanmerking komen de aanvragen van kandidaten die rechtspersoonlijkheid bezitten en die gevestigd zijn in de volgende landen:

5.3   In aanmerking komende activiteiten

De ingediende projecten moeten de networking van inspraakprojecten bevorderen.

Om in aanmerking te worden genomen dient het onderhavige voorstel het volgende te omvatten:

De acties hebben als doel duurzame netwerken op te zetten en uit te werken van gelijkaardige projecten die de uitwisseling van goede praktijken, de identificatie en/of oplossing van gemeenschappelijke problemen, de uitwerking van gemeenschappelijke methodologieën en de verspreiding van de resultaten mogelijk maken.

De verscheidenheid aan partners is een belangrijk element: elk project moet meerdere types partners bevatten (gemeenten, NGO's, verenigingen, scholen, enz.) en zowel op het niveau van lokale projecten als van hun networking in samenwerking met jongeren worden uitgevoerd.

De networking moet een sterke Europese dimensie hebben. Het voorstel moet bestaan uit:

Per voorstel dient één enkele aanvraag te worden ingediend.

De deelname aan lokale projecten zal worden bewezen aan de hand van verklaringen van de verantwoordelijken van 5 (of meer) lokale projecten, die moeten worden voorzien van originele handtekeningen.

Slechts die voorstellen worden in aanmerking genomen die vergezeld gaan van een naar behoren ingevuld en ondertekend origineel formulier, vergezeld van alle vereiste en binnen de gestelde termijnen overhandigde bewijsstukken (zie punt 12.3). Naast het volledige origineel dienen ook twee kopieën van het hele dossier te worden verzonden.

6.   Uitsluitingscriteria

De kandidaten moeten bewijzen dat zij niet in één van de onderstaande situaties verkeren, zoals beschreven in artikel 93 en 94 van het Financieel Reglement van de Europese Gemeenschappen (Reglement van de Raad EG, Euratom – nr. 1605/2002 van 25 juni 2002). Van deelname uitgesloten zijn kandidaten die:

Overeenkomstig artikel 93 tot en met 96 van het Financieel Reglement kunnen administratieve of financiële sancties worden opgelegd aan kandidaten die zich hebben schuldig gemaakt aan valse verklaringen, of van wie blijkt dat zij bij eerdere aanbestedingen ernstig in hun contractuele verplichtingen tekort zijn geschoten.

7.   Selectiecriteria

De organisatie die de aanvraag indient, moet over voldoende en stabiele financieringsbronnen beschikken om haar activiteiten gedurende de hele periode van tenuitvoerlegging van de actie te kunnen voortzetten. Ook dient zij over de bekwaamheden en beroepskwalificaties te beschikken om de voorgestelde actie of het voorgestelde werkprogramma tot een goed einde te brengen.

De financiële en technische capaciteit van de kandidaten zal worden geëvalueerd op grond van de aanvraagdocumenten.

Een in aanmerking komende aanvraag moet het volgende omvatten:

8.   Toekenningscriteria

De Commissie kent de subsidies toe met inachtneming van alle volgende criteria:

8.1.   Beoordeling van de inhoud en kwaliteit van de voorstellen

De kwaliteit van de partnerschappen zal op twee niveaus worden beoordeeld:

8.2.   Organisatorische en budgettaire aspecten van de voorstellen

De volgende elementen worden geëvalueerd:

9.   Financiële voorwaarden

De communautaire subsidies stimuleren de realisering van acties die zonder de financiële steun van de Commissie niet tot stand zouden zijn gekomen. Daarom rusten zij op het cofinancieringsprincipe. Zij vormen een aanvulling op de eigen financiële bijdrage van de kandidaat en zijn partners, evenals op de nationale, regionale of lokale steunmaatregelen die zij mogelijk verder nog hebben vergaard.

Het gesubsidieerde project mag niet genieten van andere communautaire financiering voor dezelfde activiteiten.

De subsidie van de Commissie mag niet als doel of gevolg hebben dat de begunstigde winst maakt. Winst definiëren wij als een overschot aan inkomsten ten opzichte van de kosten. Elk overschot leidt tot een evenredige verlaging van het subsidiebedrag.

De Commissie kan van elke organisatie die een subsidie ontvangt verlangen dat zij vooraf een garantie voorlegt, teneinde de financiële risico's van het uitbetaalde voorschot te beperken.

9.1.   Financiële bijdrage van de Gemeenschap

Zij mag niet meer bedragen dan 65 % van de in aanmerking komende uitgaven (zie hieronder). De uitgaven worden slechts in overweging genomen als zij na ondertekening van de overeenkomst zijn gedaan.

De subsidieaanvraag omvat een gedetailleerde geraamde begroting waarin alle prijzen in euro moeten worden weergegeven. De tegelijk met de aanvraag ingediende projectbegroting (zie model in bijlage bij het aanvraagformulier) dient een evenwichtige verdeling van inkomsten en uitgaven te bevatten en duidelijk alle kosten aan te geven die uit de communautaire begroting gefinancierd kunnen worden.

9.2.   Aanvaardbare en onaanvaardbare kosten

Om uit hoofde van de onderhavige oproep in aanmerking te komen, moeten de kosten:

Aanvaardbare kosten:

Onaanvaardbare kosten (uitgesloten van de cofinancieringsbegroting):

9.3.   Bestudering en follow-up van de aanvragen

De geselecteerde voorstellen worden aan een uitgebreid financieel onderzoek onderworpen, tijdens hetwelke de Commissie de verantwoordelijken van de voorgestelde acties om aanvullende inlichtingen kan verzoeken.

Indien de Commissie een voorstel definitief goedkeurt, wordt tussen de Commissie en de begunstigde een financiële overeenkomst in euro opgesteld waarin de voorwaarden en het financieringsniveau worden gepreciseerd. De Commissie kan van de begunstigde een bankgarantie eisen. Deze overeenkomst (origineel) moet onmiddellijk worden ondertekend en naar de Commissie worden teruggezonden. Binnen 45 dagen na ondertekening van de overeenkomst door beide partijen wordt aan de begunstigde een voorschot van 40 % uitbetaald.

9.4.   Indiening van eindverslag en eindafrekening

In de bewoordingen van de financieringsovereenkomst kan een tweede voorschot van 40  % worden toegekend indien minstens 70 % van het eerdere voorschot is opgebruikt. In dat geval moeten de verantwoordelijken voor de door de Commissie goedgekeurde en gefinancierde voorstellen bij hun verzoek om een tweede voorschot een uitgebreide verklaring voorleggen van de aanvaardbare kosten die werkelijk gefinancierd worden. Na afloop van het project zal een eindverslag moeten worden opgesteld. Deze verslagen moeten een beknopte doch volledige beschrijving van de resultaten van de in het voorstel beschreven activiteiten bevatten en vergezeld gaan van alle gerealiseerde publicaties (brochures, onderwijsmateriaal, videocassettes, multimedia, persberichten, enz.).

De bij het eindverslag gevoegde eindafrekening dient de reële uitgaven en inkomsten te tonen. De begunstigde moet van de medegefinancierde actie een boekhouding bijhouden en voor controledoeleinden vijf jaar lang alle bewijsstukken bewaren, te rekenen vanaf de datum van uitbetaling van het eventuele saldo. De laatste betaling zal aan de begunstigde worden overgemaakt wanneer het eindverslag is goedgekeurd. Op basis van zijn eigen risicoanalyse kan de bevoegde ordonnateur verzoeken dat een erkende accountant ter ondersteuning van elke betaling een externe audit van de rekeningen uitvoert.

10.   Uitbesteding en aanbesteding

Wanneer de tenuitvoerlegging van de gesubsidieerde acties gepaard gaat met een aanbesteding voor een bedrag dat naar schatting boven de 5 000 EUR ligt, moeten de begunstigden ten minste drie offertes bij verschillende inschrijvers opvragen en de aanbesteding toekennen aan de meest voordelige offerte, d.w.z. degene die de beste prijs-kwaliteitverhouding vertoont, met inachtneming van de principes van transparantie en gelijke behandeling van de potentiële contractanten, en die kan garanderen dat er geen sprake is van een belangenconflict.

11.   Publiciteit

De aanvragers zullen binnen een termijn van tien werkdagen worden ingelicht over de ontvangst van hun voorstellen.

Slechts aanvragen die aan de aanvaardbaarheidscriteria voldoen worden in aanmerking genomen voor de eventuele toekenning van een subsidie. Onaanvaardbare aanvragen ontvangen een schrijven waarin de redenen voor hun onaanvaardbaarheid worden uiteengezet.

Na de evaluatie worden de aanvragers wier voorstel niet is geselecteerd hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld.

Alle subsidies die tijdens een boekjaar worden toegekend, dienen gedurende het eerste semester van het jaar volgend op de afsluiting van het begrotingsjaar waarin zij werden toegekend, op de website van de communautaire instellingen te worden gepubliceerd. De Commissie publiceert de naam en het adres van de begunstigde, het voorwerp van de subsidie en het niveau en het percentage van de financiering. Deze publicatie vindt met instemming van de begunstigde plaats, behalve indien de publicatie van deze inlichtingen zijn veiligheid in gevaar zou kunnen brengen of zijn commerciële belangen zou kunnen schaden. Indien de begunstigde een dergelijke publicatie weigert, dient hij dit bij zijn aanvraag uitgebreid te rechtvaardigen. Deze rechtvaardiging wordt door de Commissie in het kader van de selectieprocedure bestudeerd.

De begunstigden dienen de bijdrage van de Europese Unie duidelijk te vermelden in elke publicatie of bij alle activiteiten waarvoor de subsidie wordt gebruikt.

12.   Procedure van indiening, bestudering en follow-up van voorstellen

12.1.   Publicatie

De oproep tot het indienen van voorstellen wordt bekendgemaakt op de website van het Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur, op het volgende adres:

http://europa.eu.int/comm/youth/call/index_en.html

en eventueel ook op alle andere passende media, waaronder het Publicatieblad van de Europese Unie.

12.2.   Aanvraagformulieren

De subsidieaanvragen moeten aan de hand van het speciaal hiertoe ontworpen formulier in één van de 11 officiële talen van de Europese Unie worden ingediend. Bedenk dat alleen getypte aanvragen in aanmerking zullen worden genomen.

De aanvraagformulieren (in de elf officiële talen van de Europese Unie) zijn te vinden op het Internet, op het volgende adres:

http://europa.eu.int/comm/youth/call/index_en.html

Deze documenten kunnen tevens per fax, op het nummer (32-2) 299 40 38, of per post, op het hieronder genoemde adres, worden opgevraagd. Zij worden per gewone post toegezonden en daarom worden alleen tijdig door de Commissie ontvangen verzoeken om formulieren gehonoreerd.

12.3.   Indiening van de subsidieaanvraag

Alleen aanvragen die worden ingediend op het juiste formulier, dat naar behoren is ingevuld, gedateerd en ondertekend, dat is voorzien van een evenwichtige begroting (inkomsten/uitgaven) en dat in drie exemplaren waaronder het origineel (met op elk van de exemplaren en op alle vereiste plaatsen een originele handtekening), in één van de 11 gemeenschapstalen (inclusief bijlagen) en overeenkomstig de onderstaande procedures en voorwaarden werd verzonden, zullen in aanmerking worden genomen (zie ook punt 7 en 8 van de oproep).

Aanvragen die niet alle vereiste documenten in de verzochte talen omvatten en niet binnen de gestelde termijnen werden ingediend, worden niet in aanmerking genomen.

De aanvragen dienen ten laatste op 18 juni 2004 (poststempel is maatgevend) naar het volgende adres te worden verzonden:

Aanvragen met een poststempel na 18 juni 2004 worden in geen geval in overweging genomen. Derhalve wordt eenieder die de aanvraag in de laatste dagen van de toegekende termijn verstuurt, sterk aangeraden gebruik te maken van een koeriersdienst of het dossier aangetekend en met ontvangstbevestiging te verzenden. De aanvragers krijgen binnen tien werkdagen op het in de aanvraag vermelde adres bericht van de ontvangst van hun voorstellen.

13.   Toepasselijke regels

----

(1)  COM(2001) 681def van 21 november 2001.

----

----

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN

Een Europees prognosenetwerk

(2004/C 113/03)

De Europese Commissie doet een oproep tot het indienen van voorstellen teneinde een samenwerking op lange termijn met een Europees prognosenetwerk te garanderen. Deze samenwerking dient te geschieden in de vorm van een partnerschapskaderovereenkomst tussen de Commissie en het netwerk voor een periode van drie jaar. Het netwerk zal tot taak hebben de analyse van de Commissie betreffende de economische ontwikkelingen en beleidsmaatregelen in de eurozone aan te vullen. Het netwerk dient te bestaan uit onafhankelijke onderzoeksinstituten en halfjaarlijkse rapporten op te stellen die een macro-economische prognose betreffende de eurozone en een analyse van actuele beleidskwesties omvatten. Bij deze werkzaamheden dient uitsluitend aandacht te worden besteed aan de eurozone in haar geheel en dient het doel te zijn aanvullende analytische ondersteuning te verschaffen bij discussies van de Commissie en de Eurogroep over het economisch beleid.

I.   CONTEXT EN DOELSTELLING

I.1.   Achtergrond

De invoering van de euro en de verwezenlijking van de Economische en Monetaire Unie hebben het kader voor de analyse van de economische prognose en het economisch beleid in aanzienlijke mate gewijzigd. Bovendien voegt de toetreding van nieuwe lidstaten en het reële en nominale convergentieproces ervan een extra dimensie toe aan de economische integratie in de EU en, uiteindelijk, in de eurozone. Terwijl het zwaartepunt van de werkzaamheden van de onderzoekgemeenschap in het verleden voornamelijk bij nationale analyses lag, maakt het nieuwe kader het in toenemende mate nodig de ruimere context, d.w.z. de ontwikkelingen op het niveau van de eurozone in haar geheel, in aanmerking te nemen. Ondanks de vereiste heroriëntering profiteren de discussies over economische beleidskwesties op het niveau van de eurozone nog niet in dezelfde mate van de analyses van de onderzoeksinstituten als de beleidsdiscussie op nationaal niveau.

Omdat de onderzoeksinstituten een onvoldoende invloedrijke rol speelden in de beleidsdiscussie in de eurozone, heeft de Europese Commissie in 2001 een Europees prognosenetwerk (European forecasting Network – EFN) opgezet. Er werd vastgesteld dat de samenwerking in het kader van dit netwerk in totaal gedurende een periode van drie jaar zou lopen, d.w.z. tegen het einde van 2004 zal zijn afgerond. Het EFN bestond gedurende die periode uit acht nationale instituten uit zes verschillende landen van de Europese Unie. Het EFN heeft voor nuttig aanvullend onderzoek over verschillende belangrijke thema's alsmede voor geregelde prognoses betreffende de economie in de eurozone gezorgd. De ervaring die in het algemeen is opgedaan met hetgeen door het netwerk is bereikt, is positief en de resultaten van het onderzoek hebben bijgedragen aan de discussie in de eurozone.

De Europese Commissie wil een kwalitatief hoogwaardige, onafhankelijke macro-economische analyse door de onderzoekgemeenschap van de eurozone blijven ondersteunen en bevorderen. Hiertoe zal opnieuw een EFN worden opgezet, dat een aanvullende bijdrage kan leveren aan de economische beoordeling van de eurozone door de beleidsmakers in de eurozone.

I.2.   Doel

Zoals in het verleden heeft het EFN ten doel meer inzicht te krijgen in de economische omstandigheden en de vooruitzichten voor de eurozone en het de Commissie op haar beurt mogelijk te maken de basis voor de beleidsdiscussies en -beslissingen van de Eurogroep te verbeteren. Hiertoe dient een netwerk van toonaangevende EU-onderzoeksinstituten op het gebied van de toegepaste macro-economie en prognoses tot stand te worden gebracht. Het netwerk, dat middelen en expertise zal combineren, heeft ten doel consistente macro-economische prognoses betreffende de eurozone op te stellen en onafhankelijke, op een consensus gebaseerde analyses van de economische situatie en vooruitzichten uit te werken en in de vorm van gezamenlijke rapporten te publiceren. Als een belangrijke bijdrage aan de doelstelling zal het netwerk ook zorgen voor een grondige analyse van de economische beleidskwesties die relevant zijn voor de eurozone.

I.3.   Opdracht

Het netwerk zal twee rapporten per jaar opstellen. Deze rapporten, waarin aandacht moet worden besteed aan de eurozone in haar geheel, zullen bestaan uit twee delen, namelijk:

De rapporten hoeven niet op grond van één enkel analytisch kader te worden opgesteld, maar moeten bij voorkeur gebaseerd zijn op de sterke punten van elk deelnemend instituut. In de rapporten moeten niet alleen degelijke conclusies en een op consensus berustende visie op voor het beleid relevante onderwerpen worden geformuleerd, maar moeten ook mogelijke andere manieren van aanpakken worden overwogen en besproken.

Het netwerk kiest de in de rapporten opgenomen thema's op het gebied van het economisch beleid in samenwerking met de diensten van de Commissie. Het netwerk bespreekt een ontwerp van het rapport met de diensten van de Commissie voordat het openbaar wordt gemaakt. Het netwerk is als enige verantwoordelijk voor de inhoud van het rapport, maar dient rekening te houden met de opmerkingen van de diensten van de Commissie.

I.4.   Wijze van functioneren van het netwerk

Een van de deelnemende instituten zal de rol van netwerkcoördinator op zich nemen. De netwerkcoördinator dient:

Bovendien zal de netwerkcoördinator binnen 4 weken na ondertekening van het contract een ontwerp van de blauwdruk voor het eerste halfjaarlijkse rapport en vervolgens bij de indiening van elk halfjaarlijks rapport een ontwerp van een blauwdruk voor het volgende rapport voorleggen. Voor de definitieve blauwdrukken is de instemming vereist van de diensten van de Commissie, die het netwerk zullen bijstaan bij het vaststellen van de belangrijkste beleidsprioriteiten, met name wat de keuze van de onderwerpen op het gebied van het economisch beleid betreft.

I.5.   Tijdschema en indiening van de rapporten

De rapporten zullen in maart/april en in september/oktober worden ingediend bij de Commissie, die deze zal doorzenden aan de Eurogroep. De rapporten zullen ook aan het Europees Parlement worden toegezonden.

II.   FINANCIERING

Het aandeel van de Commissie in de gezamenlijke financiering mag niet hoger zijn dan 50 % van de door het netwerk gemaakte kosten.

Voor het programma is jaarlijks een maximumbedrag van circa 300 000 EUR beschikbaar.

III.   ADMINISTRATIEVE VOORWAARDEN

De Commissie wil een langdurige samenwerking met de succesvolle kandidaat opzetten. Hiervoor stelt het voor om een driejarige partnerschapskaderovereenkomst voor meerdere begunstigden te sluiten tussen de partijen. Binnen deze kaderovereenkomst voor meerdere begunstigden, waarin de gezamenlijke doelen en de aard van de geplande activiteiten worden gespecificeerd, kunnen drie specifieke jaarlijkse subsidieovereenkomsten gesloten worden tussen de partijen.

IV.   GESCHIKTHEID

IV.1.   Wettelijke status van de gegadigden

De oproep tot het indienen van voorstellen staat open voor corporaties en instellingen (juridische eenheden) met een wettelijke status in een van de huidige of toekomstige lidstaten van de EU.

IV.2.   Financieringsaanvraag

Het voorstel dient aan te tonen dat de aanvrager over solide financieringsbronnen beschikt die toereikend zijn om het voorgestelde werkprogramma tot een goed einde te brengen. Hiertoe dient een extern controleverslag dat is opgesteld door een erkende externe accountant overlegd te worden. Dit verslag certificeert de rekeningen van de twee laatst beschikbare boekjaren en beoordeelt de levensvatbaarheid van aanvrager gedurende de looptijd van de overeenkomst. Van deze verplichting kunnen worden vrijgesteld:

IV.3.   Uitsluitingen

Van financiële steun worden uitgesloten gegadigden die (1):

V.   SELECTIECRITERIA

De volgende criteria zullen worden gehanteerd om bij de voorstellen die worden geacht voor subsidie in aanmerking te komen, het vermogen van de aanvrager te beoordelen om het voorgestelde werkprogramma te voltooien:

VI.   GUNNINGSCRITERIA

De volgende criteria zullen worden gehanteerd om de overeenkomst aan slechts één netwerk te gunnen:

VII.   SELECTIECOMITE

Onder auspiciën van het Directoraat-generaal Economische en financiële zaken zal een selectiecomité worden opgericht om alle voorstellen te beoordelen en het uitverkoren voorstel te selecteren. Dit comité zal zijn samengesteld uit ten minste 5 leden die verschillende gespecialiseerde eenheden vertegenwoordigen en zal een eigen secretariaat hebben voor de communicatie met het uiteindelijk geselecteerde netwerk. Niet-geselecteerde gegadigden zullen eveneens persoonlijk bericht ontvangen.

VIII.   PRAKTISCHE PROCEDURES

VIII.1.   Opstelling en indiening van voorstellen

Instructies en regels voor de opstelling en indiening van voorstellen, waarin alle relevante informatie, formaliteiten en documentatie worden vermeld, zijn te vinden in de punten VIII.2, VIII.3 en VIII.4 hierna.

Voor het indienen van de voorstellen dient gebruik te worden gemaakt van het standaardformulier.

Een kopie van het standaardformulier, de standaardsubsidieovereenkomst, een kostenramingsformulier voor een algemene schatting van de kosten van het netwerk en de vereiste bijdrage van de Gemeenschap, alsmede andere relevante standaardformulieren kunnen worden verkregen bij de Commissie, hetzij:

De voorstellen moeten in drie exemplaren in het Engels worden ingediend.

De voorstellen moeten, ongeacht of zij persoonlijk worden overhandigd of per post worden toegezonden, worden ingediend in een dubbele enveloppe. Op de buitenste enveloppe moet het onder punt VII.3 genoemde adres worden vermeld, alsmede het opschrift „Oproep tot het indienen van voorstellen – ECFIN/2004/Dir A”. Op de binnenste gesloten enveloppe met het voorstel moet worden vermeld: „Call for proposals – ECFIN/2004/Dir A - not to be opened by the internal mail department ”.

De gegadigden zal door middel van de terugzending van het bij het voorstel gevoegde bewijs van ontvangst worden meegedeeld dat hun zending is geregistreerd.

VIII.2.   Inhoud van de voorstellen

Het voorstel moet bestaan uit:

en de volgende stukken in drievoud;

alle andere informatie en documenten die de gegadigden noodzakelijk achten voor de beoordeling van de voorstellen op grond van de in punt V en VI vermelde selectie- en gunningscriteria.

VIII.3.   Adres waar de voorstellen moeten worden ingediend

VIII.4.   Uiterste termijn voor de indiening van voorstellen

Voorstellen die persoonlijk worden overhandigd, moeten uiterlijk op 25 juni 2004 om 16.00 uur worden afgegeven.

Per post verzonden voorstellen moeten uiterlijk op 25 juni 2004 (het poststempel geldt als bewijs) worden gepost. Indien gebruik wordt gemaakt van expresbestelling, moeten de voorstellen op 25 juni 2004 om 16.00 uur zijn ontvangen.

IX.   BELANGRIJKE OPMERKING

Deze oproep houdt in geen geval een contractuele verbintenis in van de Commissie jegens de netwerken van instituten die op grond van deze kennisgeving een voorstel indienen. Vragen of opmerkingen over deze oproep moeten schriftelijk naar het in punt VIII.3 vermelde adres worden gezonden.

----

(1)  In overeenkomst met artikel 93 en 94 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting and de Europese Gemeenschappen.

----

----

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Structurering van de Europese onderzoeksruimte”

Wetenschap en maatschappij: Onderzoek van ethische aspecten

(Identificatie uitnodiging: FP6-2004-Science-and-society-9)

Wetenschap en maatschappij: Vrouwen en wetenschap

(Identificatie uitnodiging: FP6-2004-Science-and-society-10)

(2004/C 113/04)

----

(1)PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1.

(2)PB L 294 van 29.10.2002, blz. 44.

(3)  Besluit C(2002)4791 van de Commissie als gewijzigd bij de Besluiten C(2003)635, C(2003)998, C(2003)1951, C(2003)2708, C(2003)4571 en C(2004)48 van de Commissie, geen van alle gepubliceerd.

(4)PB L 355 van 30.12.2002, blz. 23.

(5)PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(6)PB L 357 van 31.12.2002, blz.1.

(7)  Gebruikers van een koerierdienst die het telefoonnummer van de ontvanger vraagt, dienen het volgende nummer op te geven: Onderzoek van ethische aspecten: (32-2) 296 3414 (Mv Isabel Sanz Calzada); Vrouwen en wetenschap: (32 2)296 9643 (Mv Tanya Leigh).

(8)  Alle voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten twee delen bevatten: de formulieren (deel A) en de inhoud (deel B).

(9)  Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten ingediend worden in PDF („portable document format”, versie 3 of hoger, met vast bepaald lettertype) of RTF („rich text format”).

(10)  Zie voetnoot 8.

(11)  Zie voetnoot 9.

(12)  Zie voetnoot 8.

(13)  Dit houdt niet in: voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die on-line ingediend werden.

----

BIJLAGE 1

1.   Specifiek programma: Structurering van de Europese onderzoeksruimte

2.   Activiteit: Wetenschap en samenleving

3.   Benaming uitnodiging: Onderzoek van ethische aspecten

4.   Identificatie van de uitnodiging: FP6-2004-Science-and-society-9

5.   Publicatiedatum: 

6.   Sluitingsdatum: 30 september 2004, 17.00 u (plaatselijke tijd Brussel)

7.   Indicatief totaalbudget: 5,4 miljoen EUR

8.   Gebieden en instrumenten: Er kunnen voorstellen worden ingediend voor de volgende onderwerpen. De tabel vermeldt alleen verkorte benamingen. Een volledige beschrijving van deze onderwerpen is te vinden in het werkprogramma.

9.   Minimumaantal deelnemers (1): 

10.   Beperkende voorwaarden voor deelname: Geen. Voorts kan ook iedere juridische entiteit die is gevestigd in een derde land dat niet valt onder artikel 6, lid 2, van de regels voor deelneming (entiteiten in landen die een W & T-overeenkomst met de Gemeenschap hebben gesloten, kunnen op grond daarvan deelnemen) aan deze uitnodiging deelnemen, mits een dergelijke betrokkenheid gunstig of essentieel voor de voorgestelde activiteit is en het aangegeven minimum aantal deelnemers uit lidstaten of geassocieerde landen bereikt is. De Gemeenschap kan bijdragen in de kosten van een dergelijke deelneming.

11.   Consortiumovereenkomst: Deelnemers aan OTO-projecten naar aanleiding van deze uitnodiging behoeven geen consortiumovereenkomst te sluiten.

12.   Beoordelingsprocedure: 

13.   Beoordelingscriteria: 

14.   Indicatieve termijnen voor de beoordeling en selectie: 

----

(1)  LS = lidstaat van de EU; GS (m.i.v. GKLS) = geassocieerde staat; GKLS = Geassocieerde kandidaat-lidstaten.

Elke in een lidstaat of geassocieerde staat gevestigde juridische entiteit die is samengesteld uit het vereiste aantal deelnemers, kan de enige deelnemer zijn aan werkzaamheden onder contract.

----

BIJLAGE 2

1.   Specifiek programma: Structurering van de Europese onderzoeksruimte

2.   Activiteit: Wetenschap en samenleving

3.   Benaming uitnodiging: Vrouwen en wetenschap

4.   Identificatie van de uitnodiging: FP6-2004-Science-and-society-10

5.   Publicatiedatum: 

6.   Sluitingsdatum: 30 september 2004, 17.00 u (plaatselijke tijd Brussel)

7.   Indicatief totaalbudget: 6,4 miljoen EUR

8.   Gebieden en instrumenten: Er kunnen voorstellen worden ingediend voor de volgende onderwerpen. De tabel vermeldt alleen verkorte benamingen. Een volledige beschrijving van deze onderwerpen is te vinden in het werkprogramma.

9.   Minimumaantal deelnemers (1): 

10.   Beperkende voorwaarden voor deelname: Geen. Voorts kan ook iedere juridische entiteit die is gevestigd in een derde land dat niet valt onder artikel 6, lid 2, van de regels voor deelneming (entiteiten in landen die een W & T-overeenkomst met de Gemeenschap hebben gesloten, kunnen op grond daarvan deelnemen) aan deze uitnodiging deelnemen, mits een dergelijke betrokkenheid gunstig of essentieel voor de voorgestelde activiteit is en het aangegeven minimum aantal deelnemers uit lidstaten of geassocieerde landen bereikt is. De Gemeenschap kan bijdragen in de kosten van een dergelijke deelneming.

11.   Consortiumovereenkomst: Deelnemers aan OTO-projecten naar aanleiding van deze uitnodiging behoeven geen consortiumovereenkomst te sluiten.

12.   Beoordelingsprocedure: 

13.   Beoordelingscriteria: 

14.   Indicatieve termijnen voor de beoordeling en selectie: 

----

(1)  LS = lidstaat van de EU; GS (m.i.v. GKLS) = geassocieerde staat; GKLS = Geassocieerde kandidaat-lidstaten.

Elke in een lidstaat of geassocieerde staat gevestigde juridische entiteit die is samengesteld uit het vereiste aantal deelnemers, kan de enige deelnemer zijn aan werkzaamheden onder contract.

----

----

Oproep tot het indienen van voorstellen (directoraat-generaal Onderwijs en cultuur) voor de tweede fase van het programma Leonardo da Vinci - (EAC/11/04)

(2004/C 113/05)

DEEL 1 —   BELEIDSCONTEXT, PRIORITEITEN, TIJDSCHEMA

I.   INLEIDING

Het programma Leonardo da Vinci levert een bijdrage tot de uitvoering van een beroepsopleidingsbeleid van de Gemeenschap waardoor de activiteiten van de lidstaten worden ondersteund en aangevuld (artikel 150 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). Voor de periode van 2000 tot 2006 heeft de Raad bij Besluit 1999/382/EG een tweede fase van het programma goedgekeurd. Deze is gericht op het bevorderen van nieuwe praktijkbenaderingen binnen het beroepsopleidingsbeleid.

Overeenkomstig de bepalingen van bovengenoemd esluit van de Raad, is deze derde en laatste oproep tot het indienen van voorstellen geldig voor twee jaar (2005-2006).

Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op de volgende communautaire acties: mobiliteit, proefprojecten (PP) met inbegrip van thematische acties (TH), taalvaardigheden (LA), transnationale netwerken (NT) en referentiemateriaal (RF).

Zoals in de voorbije twee jaar zullen voor statistische projecten, tijdens de geldigheidsduur van deze oproep en na bijwerking van het wisselend tweejarig statistisch programma, bijzondere oproepen tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd.

De maatregel inzake gezamenlijke acties komt in afzonderlijke oproepen aan de orde.

II.   DE CONTEXT

Het programma Leonardo da Vinci beoogt een Europees communautair beleid inzake beroepsopleiding te realiseren door bij te dragen tot „de bevordering van een Europa van de kennis via de ontwikkeling van een Europese samenwerkingsruimte op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding...” en door het ondersteunen van „...het beleid van de lidstaten inzake levenslang leren en bij het opdoen van kennis, vaardigheden en bekwaamheden die bevorderlijk kunnen zijn voor een actief burgerschap en een goede inzetbaarheid op de arbeidsmarkt.” Artikel 1.3 van het besluit van de Raad tot vaststelling van het programma Leonardo da Vinci.

Sedert zijn oprichting hebben een aantal belangrijke beleidsontwikkelingen in verband met het Leonardo de Vinci-programma plaatsgevonden.

In maart 2000 hebben de staats- en regeringshoofden op de Europese Raad in Lissabon aan de Europese Unie de strategische doelstelling opgelegd om de meest concurrerende en dynamische op kennis gebaseerde gemeenschap in de wereld te worden. De sleutelelementen van deze strategie zijn de aanpassing van de onderwijs- en de opleidingssystemen aan het levenslang leren; het bevorderen van de inzetbaarheid en de sociale integratie door in kennis en competenties te investeren; het creëren van een informatiemaatschappij voor iedereen met aanmoediging van de mobiliteit. Deze strategie werd op de topbijeenkomst in Barcelona in maart 2002 bevestigd waar gesteld werd dat de Europese onderwijs- en opleidingssystemen tegen 2010 een wereldreferentie dienen te worden en dat een nauwere samenwerking op het vlak van beroepsonderwijs en -opleiding moet worden nagestreefd.

De goedkeuring in november 2002 van de „Verklaring van Kopenhagen (1)” door 31 ministers van Onderwijs, de Europese sociale partners en de Commissie is een direct en concreet vervolg van de ruime doelstellingen die in Lissabon en Barcelona overeengekomen werden. De Verklaring van Kopenhagen is een aanzienlijke stap voorwaarts omdat ze een aantal specifieke onderwerpen en uitdagingen identificeert waar een hogere Europese samenwerking in beroepsonderwijs en -opleiding vereist en welkom is.

De Verklaring van Kopenhagen vormt een wezenlijk deel van de algehele strategie die in Lissabon en Barcelona bepaald werd en is nauw verbonden met de opvolging van „Gemeenschappelijke doelstellingen voor Europese onderwijs- en opleidingssystemen” die in 2001 door de Raad overeengekomen werden. Ze heeft tot doel de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het beroepsonderwijs en -opleiding te verhogen (met inbegrip van de status van het beroepstraject door algemeen onderwijs). Dit kan gebeuren door op Europees vlak middelen te ontwikkelen die erop gericht zijn de transparantie en het onderkennen van kwalificaties en vaardigheiden te verbeteren, en door te voorzien in een kader voor het hervormen van de systemen van beroepsonderwijs en -opleiding op nationaal vlak, hun omvorming en aanpassing aan de behoeften van de kennismaatschappij te bevorderen zodat het flexibele, geïndividualiseerde systemen worden die op de leerling geconcentreerd zijn.

Alle acties die verder in de context van het proces van Kopenhagen getroffen worden, dienen op een vrijwillige benadering te zijn gebaseerd, dienen inclusief te zijn op basis van consensus onder 31 landen en de Europese Sociale Partners en moeten berusten op het perspectief van levenslang leren.

De hoofdelementen van de opvolging van de verklaring van Kopenhagen zijn:

De meeste van deze prioriteiten behandelen specifieke thema's en onderwerpen waar een Europese samenwerking en gemeenschappelijke oplossingen vereist zijn. In de meeste gevallen hebben die betrekking op uitdagingen die niet uitsluitend op nationaal vlak opgelost kunnen worden. Dit wordt duidelijk geïllustreerd door doelstellingen die gericht zijn op „leren waarderen” (transparantie, erkenning, validatie) doch ook door doelstellingen die op begeleiding en kwaliteit gericht zijn.

Samen met de algemene doelstelling om de Europese dimensie van het beroepsonderwijs en -opleiding te versterken, verschilt prioriteit 6 van de „thematische doelstellingen” door het aanpakken van de behoefte om nieuwe niveaus inzake samenwerking te activeren, in het bijzonder binnen de sectoren.

De Europese dimensie van beroepsonderwijs en -opleiding dient te worden versterkt door nieuwe samenwerkingsmethoden te ontwikkelen, bijvoorbeeld door nauwere institutionele samenwerking en collegiale toetsing te bevorderen.

Om deze doelstellingen te bereiken, werd sedert de goedkeuring van de verklaring intensief werk geleverd. In februari 2003 werd een „Coördinatiegroep van Kopenhagen” opgericht en in de loop van het jaar werden drie technische werkgroepen (over transparantie, kwaliteit en studiepuntenoverdracht in beroepsonderwijs en -opleiding) alsook twee expertengroepen van de Commissie (over validatie van niet-formeel leren en over levenslange begeleiding) opgericht en zijn ze verschillende keren samengekomen.

Overeenkomstig met zijn ambitie om het hoofdinstrument te zijn voor de uitvoering van een Europees beroepsopleidingsbeleid, moet de doelstelling van het Leonardo da Vinci-programma bestaan in het ondersteunen van het nieuwe beleidskader dat door de Verklaring van Kopenhagen van november 2002 opgesteld werd. Dit betekent dat het programma met zijn experimentele en innoverende karakter moet functioneren als een laboratorium dat een rijke verscheidenheid van methodes en oplossingen ondersteunt om bij te dragen tot de algemene doelstellingen die door de Raden van Lissabon en Barcelona bepaald werden en tot de specifieke prioriteiten die door Kopenhagen vastgelegd werden.

Deze oproep tot het indienen van voorstellen die geldt voor 2005-2006 is daarom gericht op een beperkt aantal prioriteiten en thematische acties ter ondersteuning van het lopende werk binnen de follow-up van de Verklaring van Kopenhagen. Hij blijft in overeenstemming met de doelstellingen van het programma en met de inspanningen tot vereenvoudiging en verduidelijking van de procedures die begonnen met de oproep 2003-2004, evenals met het resultaat van de evaluatie van de eerste fase van het programma en de eerste interim-evaluatie van de tweede fase.

Last but not least, integreert deze oproep het belang van „valorisatie” (dit is verspreiding en exploitatie van innoverende projectresultaten). De initiatiefnemers dienen dit te behandelen in hun voorstellen en tijdens de volle duur van hun projecten.

Dit is de achtergrond voor de prioriteiten en acties die in de volgende secties uiteengezet worden.

III.   DE SECTORALE BENADERING

De sectorale benadering legt de nadruk op de rol van de sectoren als een „proefterrein” voor de ontwikkeling van internationale kwalificaties en vaardigheden. Het sectorale niveau is van bijzonder belang daar de spelers op dit vlak dicht bij de problemen en uitdagingen staan die met de globalisering en de ontwikkeling van nieuwe technologieën geassocieerd worden, en ze in een goede positie zijn om oplossingen voor te stellen en te ontwikkelen. Dit wordt geïllustreerd door het feit dat er in de jongste jaren op dit vlak belangrijke initiatieven goedgekeurd werden die op Europese en internationale normen en modules gericht zijn.

In de periode 1995-2004 was een aanzienlijk gedeelte van de projecten die door Leonardo da Vinci werden ondersteund, op sectoraal vlak operationeel. Deze dimensie werd niet stelselmatig geëxploiteerd en deze oproep behandelt die tekortkoming. Het sectoraal niveau is voor het Leonardo da Vinci-programma van belang en wel om de volgende redenen:

De doelstellingen die in de Verklaring van Koperhagen bepaald werden en die transparantie, erkenning en kwaliteit beogen, kunnen niet gerealiseerd worden zonder de actieve en stelselmatige betrokkenheid van de spelers op dat vlak. De sectoren worden daarom uitgenodigd om hun behoeften en uitdagingen inzake onderwijs en opleiding voor te leggen en aan te wijzen hoe het Leonardo da Vinci-programma gebruikt zou kunnen worden om de experimenten en de ontwikkeling te ondersteunen. De volgende vereisten dienen te worden in acht genomen:

Het dwarsdoorsnede-element van de ontwikkeling van kwalificaties en bekwaamheid dient in aanmerking te worden genomen bij het ontwikkelen van projecten op sectoraal vlak. Deze dimensie dient samen te gaan met een beoogde sectorale focus en dient door de initiatiefnemers van de projecten duidelijk te worden behandeld.

IV.   STRATEGISCHE PRIORITEITEN

De essentie van de Strategie van Lissabon en de follow-up naar de Verklaring van Kopenhagen draait rond twee hoofdprioriteiten:

Bijgevolg is het in overeenstemming met de strategische doelstellingen van de EU dat het Leonardo da Vinci-programma in de laatste twee jaar van zijn uitvoering zich op die twee prioriteiten concentreert en aldus een beslissende bijdrage levert tot het realiseren van die doelstellingen.

Deze twee strategische prioriteiten kunnen operationeel gemaakt worden door specifieke thema's te identificeren die tot hun doelstellingen bijdragen en die ideeën kunnen losweken voor de uitvoering in projectvoorstellen.

Aldus werden de volgende thema's geïdentificeerd:

V.   MOBILITEIT (PROCEDURE A)

De maatregel inzake mobiliteit staat centraal in de ontwikkeling van het beleid daar het aan de doelgroepen een unieke gelegenheid biedt om hun beroepsonderwijs en -opleiding in een ander land binnen het verruimde Europa te trainen en te vervolledigen. Hij draagt bij tot de ontwikkeling van de Europese arbeidsmarkt, tot de vrije beweging van werknemers en burgers en tot een betere kennis en transparantie van vaardigheden over de grenzen heen.

De maatregel inzake mobiliteit neemt meer dan 40 % in beslag van het jaarlijks budget van het Leonardo da Vinci-programma. De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd worden.

Met het oog op deze oproep tot het indienen van voorstellen zal de voorkeur gegeven worden aan projecten die de volgende elementen vermelden:

Bovendien zal aan alle personen die in het programma een periode van mobiliteit ondergaan, op verzoek en indien van toepassing, een „MobiliPass” (2) toegekend worden. In het kader van het programma zal een dergelijk „MobiliPass” uitgegeven worden door de betrokken uitvoeringsorganen, volgens de principes en criteria die in het „enkel instrument” voorstel uiteengezet worden.

Men dient te noteren dat de actie inzake mobiliteit onder het Leonardo da Vinci- programma een gedecentraliseerde actie is die beheerd wordt door de Nationale Agentschappen die instaan voor de uitvoering van dit programma op nationaal vlak. Betreffende de deadlines die in deze oproep tot het indien van voorstellen uiteengezet worden, is het voor de deelnemende landen mogelijk bijkomende nationale oproepen te lanceren die andere prioriteiten van nationaal belang kunnen omvatten.

De initiatiefnemers worden verzocht voor meer informatie contact te leggen met het nationaal ggentschap van hun land. De adressen van alle nationale agentschappen kunnen gevonden worden op de volgende Leonardo da Vinci-website:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/leonardo/new/leonardo2_en.html.

VI.   SPECIFIEKE PRIORITEITEN VOOR ALLE MAATREGELEN DIE GEDEKT ZIJN DOOR DE PROCEDURES B EN C (3) (MET UITZONDERING VAN THEMATISCHE ACTIES)

PRIORITEIT 1:   BEVORDEREN VAN TRANSPARANTIE VAN KWALIFICATIES

Transparantie is cruciaal om de overdracht van kwalificaties en bekwaamheden tussen landen, regio's en sectoren mogelijk te maken. Met de hedendaagse diversiteit in de bepalingen inzake onderwijs en opleiding in Europa, zou het mogelijk moeten zijn om vaardigheden te presenteren, te vergelijken en te beoordelen volgens hun inhoud en niet volgens vooroordelen. Deze behoefte wordt onderstreept door de verhoogde betrokkenheid van de sectoren bij de ontwikkeling van onderwijs en opleiding.

Proefprojecten onder deze prioriteit dienen zich vooral te concentreren op:

Specifiek voor projecten inzake referentiemateriaal (RF):

Specifiek voor projecten aangaande transnationale netwerken (NT):

PRIORITEIT 2:   ONTWIKKELEN VAN SYSTEMEN EN METHODEN VAN BEROEPSONDERWIJS EN -OPLEIDING

„Kwaliteit” was in de oproep van 2003-2004 het onderwerp van thematische acties. Met het oog op de vooruitgang die in de verwante technische werkgroep geboekt werd, ontstaat de noodzaak om de omvang van de acties binnen het programma uit te breiden en het thema open te stellen voor de bijdrage van een grotere scala van potentiële initiatiefnemers.

Onder die prioriteit dient bijzondere nadruk te worden gelegd op de kwaliteitsborging en -ontwikkeling in beroepsonderwijs en -opleiding, om de lidstaten te helpen progressief de transparantie, de efficiëntie en de consistentie van hun acties in dit gebied te verhogen.

In dit perspectief dient de transnationale samenwerking en dus de projectontwikkeling onder verschillende maatregelen zich te concentreren op de uitvoering en het precies afstemmen van het gemeenschappelijk kader voor kwaliteitsborging dat werd overeengekomen door de Technische werkgroep over kwaliteit in beroepsonderwijs en -opleiding („Proces van Kopenhagen”).

De uitwisseling van goede methoden en modellen, wat het basisprincipe is dat ten grondslag ligt aan de transnationale netwerken en samenwerking op dit vlak dient gebruik te maken van de gemeenschappelijk overeengekomen referentieprincipes, criteria en indicatoren waarnaar in het gemeenschappelijk kader voor kwaliteitsborging verwezen wordt en dient zich concentreren op:

Proefprojecten onder die prioriteit dienen zich bijzonder te concentreren op:

Specifiek voor projecten inzake referentiemateriaal (RF):

Specifiek voor projecten inzake transnationale netwerken (NT):

PRIORITEIT 3:   ONTWIKKELEN VAN RELEVANTE EN INNOVERENDE E-LEARNING INHOUD

Naar aanleiding van de recente start van het nieuwe „e-learning” programma na de geslaagde uitvoering van het e-learning actieplan, wordt steeds meer aanvaard dat ICT een essentieel kenmerk inhoudt voor de modernisering van opleidingssystemen en hun aanpassing aan de vereisten van de kennismaatschappij en de economie.

Terwijl het gebruik van ICT algemeen aangemoedigd wordt in het besluit van de Raad als een horizontaal kenmerk voor alle maatstaven, moet de behoefte om innoverend e-learning materiaal te ontwikkelen op alle vlakken aangemoedigd en ondersteund worden. Daarom wordt het beoogd door een specifieke prioriteit waarbij enkele concrete kenmerken bepaald worden die in acht genomen moeten worden.

Projecten onder die prioriteit dienen vooral aandacht te besteden aan:

PRIORITEIT 4:   PERMANENTE OPLEIDING VAN LERAREN EN OPLEIDERS

Nieuwe onderwijs- en leermethoden vormen een uitdaging voor de traditionele rollen en verantwoordelijkheden van leraren, opleiders en andere bevorderaars van leerprocessen. Daarom is het noodzakelijk hun training te ontwikkelen om te garanderen dat ze klaar en gemotiveerd zijn om de nieuwe uitdagingen aan te gaan. De uitwisseling van ervaring onder scholen, vrijwilligersorganisaties, universiteiten en ondernemingen dienen inzicht te verschaffen in de leerbehoeften op dat vlak.

Proefprojecten onder die prioriteit dienen vooral aandacht te besteden aan:

Specifiek voor projecten inzake referentiemateriaal (RF):

Specifiek voor projecten inzake transnationale netwerken (NT):

VII.   THEMATISCHE ACTIES (TH) - (ALLEEN PROCEDURE C)

Het besluit van de Raad voorziet in de financiering van een beperkt aantal projecten over thema's die van bijzonder belang zijn op het vlak van de Gemeenschap. De vorderingen die in de specifieke technische werkgroepen gemaakt werden inzake „studiepuntenoverdracht in beroepsonderwijs en -opleiding” en „validatie van niet-formeel en informeel leren” maken die beide thema's bijzonder geschikt om thematische acties te worden en rechtvaardigen een oproep tot een klein aantal projecten van specifiek belang.

TH-1:   STUDIEPUNTENOVERDRACHT IN BEROEPSONDERWIJS EN -OPLEIDING

De ontwikkeling van een Europees systeem van studiepuntenoverdracht voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET) is gericht op het bevorderen van de transparantie, vergelijkbaarheid, overdraagbaarheid en erkenning van bekwaamheden en/of kwalificaties, onder verschillende landen en op verschillende vlakken.

Het doel van ECVET is het combineren van eenheden en/of opleidingsmodules die binnen verschillende nationale en/of sectorale contexten verworven zijn.

De ontwikkeling van een systeem van studiepuntenoverdracht in beroepsonderwijs en -opleiding dient niet alleen op wederzijds vertrouwen tussen partnerlanden gebaseerd te zijn doch ook en vooral op de definitie van gemeenschappelijke kaders voor bekwaamheden. In feite mag de erkenning van de kwalificaties niet gebaseerd zijn op de overdracht van eenheden van opleidingspunten, doch op de bekwaamheden die degelijk geïdentificeerd zijn in de gemeenschappelijke kaders en die de basis voor certificering vormen.

De validatie van niet-formeel en informeel leren, evenals de relaties tussen modules, eenheden, kredieten en certificatie/kwalificatie is in dit verband een essentiële kwestie.

In een initiële en experimentele fase zal ECVET studenten, volwassenen en leraren of opleiders bijstaan met het oog op het verhogen van de samenwerking en uitwisseling inzake initieel beroepsonderwijs en volwassenenopleiding op ISCED (internationale standaardclassificatie van het onderwijs) niveaus 3 en 4, waar een bijzondere vraag naar mobiliteit en/of studiepuntenoverdracht vastgesteld is.

De verdere ontwikkeling van studiepuntenoverdracht in beroepsonderwijs en -opleiding op Europees niveau dient evenwel rekening te houden met de behoefte aan overdracht van bekwaamheden en kwalificaties op alle niveaus, met ondersteuning van de ontwikkeling van een Europese arbeidsmarkt en een Europees domein voor levenslang leren. ECVET dient daarom vergelijkbaar te zijn met het Europees systeem voor studiepuntenoverdracht in het hoger onderwijs.

Projecten onder deze TH dienen vooral aandacht te besteden aan:

TH-2:   VALIDATIE VAN NIET-FORMEEL EN INFORMEEL LEREN

Het leerproces vindt plaats in een ruime verscheidenheid van omgevingen en contexten, gaande van formeel onderwijs en opleiding tot leren op het werk, in vrijwilligerswerk en thuis. Gezien de inspanningen die geleverd worden om levenslang leren te promoten, zijn de ontwikkeling van benaderingen voor de identificatie, de beoordeling en erkenning van niet-formeel en informeel leren belangrijke prioriteiten geworden door heel Europa.

Projecten onder die TH dienen vooral aandacht te besteden aan:

VIII.   SPECIFIEKE KWESTIES INZAKE PROJECTEN BETREFFENDE „TAALVAARDIGHEDEN”

De Europese Unie is gebouwd rond de vrije beweging van haar burgers, kapitaal en diensten. De burger met goede interculturele en taalkundige vaardigheden is beter geplaatst om zijn voordeel te halen uit de vrijheid in een andere lidstaat te werken en om op de mondiale markt efficiënter te zijn.

De vergadering van de Europese Raad in Barcelona in maart 2002 bepaalt een duidelijke strategische doelstelling: het beheersen van de basisvaardigheden verbeteren, in het bijzonder door vanaf zeer jonge leeftijd minstens twee vreemde talen te onderwijzen. Een resolutie van het Europees Parlement van 13 december 2001 riep op tot maatregelen om het leren van talen en taalkundige diversiteit te bevorderen. Op 14 februari 2002 nodigde de onderwijsraad de lidstaten uit concrete acties te ondernemen om de taalkundige diversiteit en het leren van talen te bevorderen, en verzocht hij de Europese Commissie op die vlakken voorstellen uit te werken.

In antwoord op dit verzoek keurde de Commissie op 24 juli 2003 het actieplan 2004 - 2006 goed met het oog op het bevorderen van het leren van talen en de taalkundige diversiteit (5). Het opzet van het actieplan is beter gebruik te maken van de bestaande onderwijs- en opleidingsprogramma's om een reeks hoofddoelstellingen te ondersteunen. Er zijn drie ruime actiegebieden geïdentificeerd: het uitbreiden van de voordelen van levenslang talen leren voor alle burgers, het verbeteren van het taalonderricht en het creëren van een taalvriendelijker omgeving.

Het bevorderen van taalkundige diversiteit betekent het actief aanmoedigen van het onderricht en leren van zoveel mogelijk talen in onze scholen, opleidingsinstellingen en ondernemingen. De nakende uitbreiding van de Europese Unie zal een weelde aan talen uit verschillende taalfamilies met zich meebrengen. Er is een bijzondere inspanning nodig om ervoor te zorgen dat de talen van de nieuwe lidstaten in andere landen op grotere schaal aangeleerd worden. De projecten die de minder gebruikte Europese talen omvatten, met inbegrip van de streek- en minderheidstalen alsook de migrantentalen, worden sterk aangemoedigd.

Dit hoofdstuk omvat enkele specifieke kwesties die ontwikkeld moeten worden binnen de algemene prioriteiten en thema's die hierboven in de context van projecten van „taalvaardigheden” gepresenteerd worden.

a)   Taalopleiding vóór mobiliteit

Personen die een mobiliteitstoelage ontvangen voor plaatsingen onder het Leonardo da Vinci-programma hebben recht op subsidie voor een opleiding in de taal van het gastland alvorens ze reizen. De ervaring heeft geleerd dat van deze mogelijkheid niet ten volle gebruik gemaakt wordt. De projecten dienen zich te concentreren op het ontwikkelen van betrouwbare methoden die in taal en interculturele opleiding toegepast moeten worden voorafgaand aan de mobiliteit, met het oog op het verbeteren van de kwaliteit en de assimilatie, vooral in gevallen waar de begunstigde geen enkele kennis heeft van de taal van het gastland.

b)   Innoverende benaderingen zoals inhoud- en taalintegrerend leren (CLIL)

De voorstellen dienen zich te concentreren op de ontwikkeling en verspreiding van nieuwe, specifieke methodologieën en materialen, en op acties die de aandacht voor opleiding verhogen door middel van vreemde talen, met inbegrip van minder gebruikte talen, ofwel op andere innoverende methoden.

De CLIL-benadering, waarbij de studenten een leervak aanleren via een vreemde taal, dient een grote bijdrage te leveren tot de doelstellingen van de Unie op het vlak van het aanleren van talen. Door het studeren van een leervak met een taal te integreren, brengt CLIL de leerlingen ertoe een verschillende woordenschat te ontdekken alsook aspecten van de taal in hun specialisatiegebied. Het kan doeltreffende kansen bieden voor leerlingen om hun nieuwe taalvaardigheden onmiddellijk aan te wenden, en aldus voor een ruimere scala van leerlingen de deur te openen voor talen, in het bijzonder voor de personen die niet goed presteerden in het formele taalonderricht in het algemeen onderwijs. Het brengt hen in direct contact met de taal, wat belangrijk kan zijn in beroepsomgevingen. De CLIL-benadering wordt ter beschikking gesteld door een interdepartementaal team van taaltrainers en gespecialiseerde vakdocenten.

c)   Opleiding voor leraren en trainers

Er is een rol weggelegd voor het Leonardo da Vinci-programma om de acties van de lidstaten aan te vullen in de gebieden van initiële training en opleiding op het werk van leraren en opleiders van een vreemde taal. De projecten dienen gericht te zijn op de ontwikkeling van een basisstel van praktische vaardigheden, persoonlijke middelen en technieken (inclusief e-learning en afstandsleren) die vereist zijn voor het taalonderricht in de context van de beroepsopleiding. Het opzetten van netwerken van leraren en trainers wordt aangemoedigd.

d)   Transparantie

In Europa bestaat een grote diversiteit van taaltesten en getuigschriften van taalvaardigheden. Door die verschillen is het moeilijk de taalvaardigheden tussen personen te vergelijken. Voor werkgevers of opleidingsinstellingen is het niet gemakkelijk te weten wat de praktische taalvaardigheid is van de houder van een of ander taalgetuigschrift. Europese netwerken van relevante professionals zouden kunnen helpen om op dit vlak tot goede gemeenschappelijke normen te komen. De projecten dienen gericht te zijn op de ontwikkeling van middelen en methodologieën voor het evalueren en erkennen van taalvaardigheden die op de werkplaats (in het bijzonder gedeeltelijke vaardigheden) verworven werden, rekening houdend met het gemeenschappelijk Europees referentiekader en de Europese taalportefeuille.

e)   Taalvriendelijke maatschappijen

De voorstellen dienen gericht te zijn op:

IX.   „VALORISATIE”(VOOR VOORSTELLEN VAN PROCEDURE B EN C)

a)   Voorstellen omtrent „overdracht van innovatie” en „transnationale netwerken” met betrekking tot projecten vóór 2005

Initiatiefnemers van vroegere (vóór 2005) geslaagde Leonardo da Vinci-projecten die zich niet met de aspecten van valorisatie bezighielden, dienen te letten op het feit dat de verspreiding en exploitatie van resultaatactiviteiten ook voorgelegd kunnen worden hetzij als voorstellen van „overdracht van innovatie” zowel in 2005 als in 2006 (6), hetzij als voorstellen van „transnationale netwerken”

Overeenkomstig de bijlage bij het besluit dat de tweede fase van het programma vastlegt, voorzien transnationale netwerken in het analyseren, verspreiden, en uitwisselen van goede werkpraktijk en methoden. De ontwikkeling van netwerken op een territoriale, sectorale of thematische basis dient te worden aangemoedigd daar ze als aflossing kunnen dienen voor de transversale exploitatie van microprojecten en ze in de diepte aan de ontwikkeling van beroepsopleidingssystemen werken.

b)   Voorstellen 2005-2006

Om meer relevant te zijn dan ooit dient men ervoor te zorgen dat de resultaten van de nieuwe projecten die in 2005 en 2006 geselecteerd moeten worden, tijdens en na de duur van het project op geschikte wijze verspreid en toegepast worden. Daarom wordt verzocht dat, om een voorstel binnen alle voorgestelde prioriteiten en acties te laten aanvaarden, een „valorisatie” plan (d.w.z. een plan voor het verspreiden en exploiteren van de resultaten van innoverende projecten) met geschikte en doeltreffende middelen expliciet gemaakt wordt.

Dit plan dient:

Bij de voltooiing van hun projecten dienen de initiatiefnemers de resultaten van hun projecten ter beschikking van het publiek te stellen door een website op te maken als een show case voor hun werk.

X.   THEMATISCH TOEZICHT (VOOR VOORSTELLEN BETREFFENDE PROCEDURE B EN C)

Initiatiefnemers van projecten dienen bereid te zijn, indien ze geselecteerd worden, deel te nemen aan thematische toezichtactiviteiten, d.w.z. ze moeten de kosten anticiperen om eens per jaar deel te nemen aan een werkvergadering met initiatiefnemers van projecten die hetzelfde gebied behandelen met het oog op het uitwisselen van ervaring, zowel over de inhoud van hun projecten als over hun activiteiten inzake valorisatie.

Daarenboven moeten ze ook bereid zijn, eenmaal tijdens de uur van hun projecten, deel te nemen aan een „valorisatievergadering” die initiatiefnemers van projecten en potentiële eindgebruikers bijeenbrengt.

XI.   COMPLEMENTARITEIT

Het besluit van de Raad omtrent het Leonardo da Vinci programma bepaalt dat de complementariteit versterkt moet worden tussen Leonardo da Vinci en de andere relevante beleidslijnen, instrumenten en acties van de Gemeenschap die bijdragen tot het realiseren van een Europa van kennis, voornamelijk op de gebieden van onderwijs, professionele opleiding, jeugd, onderzoek en technologische ontwikkeling en innovatie, evenals het Europees Sociaal Fonds.

De projecten die verband houden met de richtlijnen voor werkgelegenheid dienen bij te dragen tot de ontwikkeling van de transnationale dimensie in hun voltooiing (rekening houdend met het nationale tewerkstellingsbeleid) en moeten de aandacht voor de goede praktijk aanmoedigen.

Dubbele financiering is niet toegestaan. De initiatiefnemers kunnen geen financiële steun krijgen voor hetzelfde voorstel onder het Leonardo da Vinci-programma en onder andere programma's of initiatieven van de Gemeenschap, uitgezonderd onder bijzondere voorwaarden die vastgelegd zijn voor de specifieke gezamenlijke acties van de Gemeenschap.

XII.   DUUR VAN DE PROJECTEN

Zoals bepaald is in het besluit van de Raad waarbij het programma opgesteld wordt, mogen de projecten onder de mobiliteitsmaatregel een maximumduur hebben van twee jaar. Rekening houdend met het naderend einde van het huidige programma zullen de projecten die verwijzen naar de andere maatregelen: proefprojecten, inclusief thematische acties, taalvaardigheden, transnationale netwerken en referentiematerialen eveneens tot een maximumduur van twee jaar beperkt worden.

XIII.   TIJDSCHEMA

JAAR 2005

Procedure A -   Betreffende de mobiliteitsmaatregel

De initiatiefnemers dienen hun voorstellen (origineel en twee kopiën) onder de mobiliteitsmaatregel te sturen naar het desbetreffende nationaal agentschap (NA) dat instaat voor de uitvoering van het Leonardo da Vinci-programma, met de poststempel van uiterlijk 11 februari 2005. Het NA informeert de initiatiefnemers en de Commissie over de resultaten van de projectenselectie en verstuurt de contracten tegen mei 2005. Vervolgens zal de startdatum van de projecten 1 juni 2005 zijn.

Door de deelnemende landen kunnen andere deadlines vermeld worden in het kader van hun specifieke oproepen betreffende mobiliteit en overeenkomstig de nationale behoeften.

Procedure B -   Betreffende de volgende maatregelen: proefprojecten (behalve thematische acties), taalvaardigheden en transnationale netwerken

De selectie van de voorstellen onder die maatregelen wordt in twee fasen uitgevoerd:

De Europese Commissie dient de selectie van de projecten in de loop van mei 2005 te voltooien.

De nationale agentschappen informeren de initiatiefnemers over de resultaten van het selectieproces in de loop van juni 2005 en versturen de contracten in de loop van juli/augustus 2005. Vervolgens zal de startdatum van de projecten op 1 oktober 2005 vallen.

Procedure C -   Betreffende de maatregel inzake referentiematerialen, de voorstellen inzake thematische acties en voorstellen die door Europese organisaties onder alle maatregelen (behalve mobiliteit) voorgelegd werden

De selectie van die voorstellen zal in twee fasen worden uitgevoerd:

De Europese Commissie voltooit de selectie van de projecten in de loop van mei 2005 en informeert de initiatiefnemers van het resultaat van het selectieproces tegen eind juni 2005. De contracten zullen naar de initiatiefnemers gestuurd worden in de loop van juli/augustus 2005; vervolgens zal de startdatum van de projecten 1 oktober 2005 zijn.

JAAR 2006

Procedure A -   Betreffende de mobiliteitsmaatregel

De initiatiefnemers dienen hun voorstellen (origineel en twee kopieën) onder de mobiliteitsmaatregel te sturen naar het overeenkomstige nationale agentschap (NA) dat instaat voor de uitvoering van het Leonardo da Vinci-programma, met de poststempel van uiterlijk 10 februari 2006. Het NA informeert de initiatiefnemers en de Commissie over de resultaten van de selectie van de projecten, en verstuurt de contracten tegen mei 2006. Vervolgens zal de startdatum van de projecten 1 juni 2006 zijn.

Door de deelnemende landen kunnen andere deadlines vermeld worden in het kader van hun specifieke oproepen betreffende mobiliteit en overeenkomstig de nationale behoeften.

Procedure B -   Betreffende de volgende maatregelen: proefprojecten (behalve thematische acties), taalvaardigheden en transnationale netwerken

De selectie van de voorstellen onder die maatregelen wordt in twee fasen uitgevoerd:

De Europese Commissie zal de selectie van de projecten in de loop van mei 2006 voltooien.

De nationale agentschappen informeren de initiatiefnemers over de resultaten van het selectieproces in de loop van juni 2006 en versturen de contracten in de loop van juli/augustus 2006. Vervolgens zal de startdatum van de projecten op 1 oktober 2006 vallen.

Procedure C -   Betreffende de maatregel inzake referentiematerialen, de voorstellen inzake thematische acties en voorstellen die door Europese organisaties onder alle maatregelen (behalve mobiliteit) voorgelegd werden

De selectie van die voorstellen zal in twee fasen worden uitgevoerd:

De Europese Commissie voltooit de selectie van de projecten in de loop van mei 2006 en informeert de initiatiefnemers over het resultaat van het selectieproces tegen eind juni 2006. De contracten zullen naar de initiatiefnemers gestuurd worden in de loop van juli/augustus 2006; vervolgens zal de startdatum van de projecten op 1 oktober 2006 vallen.

XIV.   BIJ CONTRACT AFGESLOTEN DIENSTEN

DEEL 2 -   ADMINISTRATIEVE EN FINANCIËLE BEPALINGEN

NOOT 1:De volgende hoofdstukken moeten worden gelezen samen met de financiële reglementering die van toepassing is op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna FR genoemd, en de uitvoeringsregels ervan hierna IR genoemd) (7), de Algemene richtlijnen voor initiatiefnemers, de richtsnoeren die specifiek zijn voor elke maatregel en het Administratief en financieel handboek (zie laatste hoofdstuk voor een samenvatting van alle referenties).

NOOT 2:In de volgende hoofdstukken verwijst de term „initiatiefnemer” naar de organisatie die het voorontwerp of voorstel voorlegt; de term „partners” verwijst naar de organisaties die aan het voorontwerp of voorstel deelnemen; de term „partnerschap” verwijst naar de combinatie van „initiatiefnemer” en „partners”.

Alle voorstellen die onder deze oproep tot indienen van voorstellen geëvalueerd worden, en alle nationale oproepen tot indienen van voorstellen in overeenstemming met procedure A, zijn onderworpen aan de algemene bepalingen van de FR en zijn IR. Overeenkomstig deze bepalingen worden de voorstellen geëvalueerd en geselecteerd in naleving van de volgende principes:

I.   SUBSIDIABILITEITSCRITERIA

I.1.   Deelname aan het programma

Dit programma dient te worden uitgevoerd in de lidstaten van de Europese Gemeenschap (25 landen vanaf 1 mei 2004). Het staat ook open voor deelname van de naties van EVA/EER (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen), van de verbonden landen Bulgarije en Roemenië en van Turkije.

De organisaties die onder het Leonardo da Vinci-programma een voorstel willen voorleggen, worden verzocht samen te werken met de organisaties van die landen overeenkomstig de subsidiabiliteitsregels die in de Algemene handleiding voor initiatiefnemers gespecificeerd worden.

De deelname van organisaties uit Turkije is onderworpen aan de voorwaarde dat de geschikte beslissingen die de deelname van dit land aan het programma mogelijk maken, getroffen werden vóór het einde van de selectieprocedure.

Overeenkomstig artikel 4 van het besluit van de Raad waarbij de tweede fase van het Leonardo da Vinci-programma (8) ingesteld wordt „staat dit programma opeen voor alle openbare en/of particuliere lichamen en instellingen die een rol vervullen in acties op het gebied van de beroepsopleiding, in het bijzonder van:

Die lichamen en instellingen dienen te zijn opgericht in een van de landen die aan het Leonardo da Vinci-programma deelnemen. Alvorens een toelage wordt toegewezen aan initiatiefnemers van wie de voorstellen geselecteerd werden, zal het nationaal agentschap of de Commissie (10) de bevestiging eisen van de rechtspersoonlijkheid van de initiatiefnemer.

I.2.   Formele subsidiabiliteitscriteria

Om subsidiabel te zijn, moeten de voorstellen aan een aantal formele voorwaarden voldoen die hieronder in het kort omschreven worden. Alleen voorstellen die aan alle formele subsidiabiliteitsvoorwaarden voldoen, kunnen doorgaan voor een kwaliteitsevaluatie. De subsidiabiliteitsvoorwaarden zijn de volgende:

II.   UITSLUITINGSCRITERIA

De initiatiefnemers zullen van deelname aan deze oproep tot indienen van voorstellen worden uitgesloten indien ze zich in een van de volgende situaties bevinden:

De initiatiefnemers zullen worden uitgesloten van het ontvangen van een subsidie indien zij zich op het ogenblik van de procedure van subsidietoewijzing in een van de volgende situaties bevinden:

Overeenkomstig de artikelen 93 tot 96 van de FR, mogen administratieve en financiële boeten opgelegd worden aan initiatiefnemers die zich schuldig gemaakt hebben aan valse verklaringen of van wie geconstateerd werd dat ze aan hun contractuele verplichtingen in een vroegere aanbestedingsprocedure of van subsidietoewijzing tekortgeschoten zijn.

III.   SELECTIECRITERIA

Om voor verdere evaluatie te worden geselecteerd dienen de voorstellen aan een aantal formele criteria te voldoen die hieronder kort omschreven zijn. Enkel de voorstellen die aan alle formele selectiecriteria voldoen, gaan door voor verdere evaluatie. De selectiecriteria zijn de volgende:

Bij de aanvraagformulieren voor mobiliteitsvoorstellen en voor definitieve voorstellen die aan de procedures B en C onderworpen zijn, dienen de volgende documenten te worden bijgevoegd:

IV.   TOEWIJZINGSCRITERIA

De Commissie zal de subsidies toewijzen nadat ze een aantal kwaliteitscriteria in aanmerking genomen heeft die verwijzen naar de inhoud en de organisatorische en budgettaire aspecten van de voorstellen. Deze toewijzingscriteria worden gedetailleerd uiteengezet in artikel VI.3 van de algemene handleiding voor en in de specifieke beleidslijnen betreffende de verschillende maatregelen waarop deze oproep betrekking heeft.

De initiatiefnemers dienen tevens rekening te houden met de specifieke punten die in het vorige hoofdstuk van deze oproep vermeld zijn, die specifiek naar de verschillende prioriteiten en maatregelen verwijzen.

NOOT 3:De in de volgende hoofdstukken vermelde regels en principes zijn in het algemeen op gedetailleerde wijze omschreven in het contract (subsidie-overeenkomst) dat tussen het nationaal agentschap (procedure A en B) of de Commissie (procedure C) en de Initiatiefnemer (contractant) gesloten wordt. Aanvullende details kan men vinden zowel in het Administratief en financieel handboek, onder andere met betrekking tot het gebruik van forfaitaire bedragen, medefinanciering in natura, voorwaarden en plafonds aangaande specifieke budgetkwesties met betrekking tot Gemeenschapsbijdrage, toelevering, enz. (zie laatste hoofdstuk voor een samenvatting van alle referenties naar modelcontracten).

V.   FINANCIËLE VOORWAARDEN

a)   Betalingsregelingen

De betaling zal in principe gebeuren overeenkomstig het volgende schema:

b)   Financiële waarborg

Het nationaal agentschap (procedure A en B) of de Commissie (procedure C) kan van de initiatiefnemer (contractant) eisen dat hij vooraf een waarborg deponeert ten einde de financiële risico's te beperken die met de betaling van de voorfinanciering samengaan. De waarborg dient tijdens een voldoende lange periode geldig te zijn zodat hij geactiveerd kan worden. De waarborg moet worden geleverd door een goedgekeurde bank of financiële instelling die in een van de lidstaten gevestigd is.

Hij dient als effect te hebben dat de bank of financiële instelling geldt als een onherroepelijk zakelijk onderpand, of ”eerste oproep„ garant van de verplichtingen van de initiatiefnemer (contractant).

De waarborg zal vrijgegeven worden wanneer de voorfinanciering vereffend wordt tegen betaling van het saldo aan de initiatiefnemer (contractant), overeenkomstig de voorwaarden die in het contract (subsidie-overeenkomst) vastgelegd zijn.

c)   Subsidiabele kosten

Alleen de volgende kosten zullen subsidiabel geacht worden, voor zover ze op degelijke wijze berekend en beoordeeld worden overeenkomstig de marktvoorwaarden en ze geïdentificeerd en geverifieerd kunnen worden. Het zijn directe kosten die in de implementatie van het project gemaakt worden:

d)   Niet-subsidiabele kosten

De volgende kosten/uitgaven zullen uit de aanvraag van de medefinancieringsbegroting uitgesloten worden:

e)   Subsidiëring

De subsidie mag niet tot doel of als effect hebben een winst voor de initiatiefnemer (contractant) voort te brengen. Winst zal gedefinieerd worden als extra inkomsten over de kosten van de actie in kwestie wanneer het verzoek om betaling van het saldo van de subsidie gedaan wordt.

Het budget voor de actie, dat bij de aanvaag gevoegd wordt, dient een evenwicht te vertonen tussen inkomsten en uitgaven en duidelijk de kosten aan te tonen die subsidiabel zijn voor een financiering uit de Gemeenschapsbegroting.

De initiatiefnemer dient de bronnen en bedragen te vermelden van elke andere subsidie die in hetzelfde boekjaar voor dezelfde actie ontvangen of aangevraagd werd. Hij dient tevens andere subsidies van de Gemeenschap te vermelden voor elke andere actie en voor routineactiviteiten.

Een actie kan aanleiding geven tot de toewijzing van slechts een subsidie uit de Gemeenschapsbegroting.

Leden van een partnerschap kunnen tijdens een selectiejaar voor een specifiek project niet meer dan een aanvraag indienen voor Leonardo da Vinci-subsidiëring, ongeacht de procedure en de instelling (13) waarbij het voorstel wordt ingediend.

Een specifiek project kan niet meer dan eenmaal door het Leonardo da Vinci-programma gefinancierd worden.

Een voorstel dat eenmaal verworpen werd, kan opnieuw ingediend worden (in principe na wijziging) in een ander selectiejaar.

VI.   ONDERAANNEMING EN TOEWIJZING VAN AANBESTEDINGSCONTRACTEN

Waar de implementatie van het project/de actie het toewijzen van aanbestedingscontracten vereist, dienen de initiatiefnemers (contractanten) de principes na te leven inzake transparantie en gelijke behandeling van potentiële contractanten, waarbij ervoor gezorgd wordt dat alle belangenconflicten vermeden worden.

VII.   PUBLICITEIT NA AFLOOP VAN HET PROJECT

Alle subsidies die in de loop van een boekjaar worden toegewezen, behalve studiebeurzen die aan natuurlijke personen betaald worden, worden op de Internetsite van de instellingen van de Gemeenschap gepubliceerd tijdens het eerste halfjaar dat volgt op het afsluiten van het begrotingsjaar met betrekking waartoe ze toegewezen werden.

In de gevallen waar het beheer aan de nationale agentschappen overgedragen wordt, zal minstens verwezen worden naar het adres van de website waar die informatie gevonden kan worden indien ze niet rechtstreeks op de internetsite van de instellingen van de Gemeenschap gepubliceerd wordt.

De informatie kan ook via enig ander geschikt medium gepubliceerd worden, inclusief het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het volgende zal met de toestemming van de initiatiefnemer (contractant) gepubliceerd worden:

VIII.   INDIENEN VAN VOORSTELLEN

NOOT 4:De regels inzake het indienen van voorstellen kunnen in de (nabije) toekomst gewijzigd worden volgens de beschikbaarheid van aanvullende computermiddelen. De initiatiefnemers dienen de Leonardo da Vinci-internetsite te raadplegen voor elke bijwerking terzake en moeten dienovereenkomstig handelen.

Afhankelijk van de betrokken maatregelen, dienen de voorstellen (op papier of in elektronische versie) te worden gestuurd naar het betrokken nationaal agentschap en/of de Europese Commissie, overeenkomstig de informatie die in de volgende tabel gegeven wordt:

De voorstellen dienen naar de volgende adressen te worden gestuurd:

Voor alle vragen over het elektronisch indienen van voorstellen, gelieve te contacteren:

leonardo-helpdesk@cec.eu.int or leonardo-helpdesk@socleoyouth.be

NOOT 5:Alle procedures, voorontwerpen en/of definitieve voorstellen die naar het verkeerde adres gestuurd worden, zullen automatisch als niet-subsidiabel beschouwd worden en zullen niet beoordeeld worden.

IX.   NADERE INFORMATIE

Alle bovengemelde documenten kunnen ook verkregen worden bij:

----

(1)  Meer informatie over het proces van Kopenhagen, met inbegrip van de volledige tekst van de verklaring van Kopenhagen, kan men op het volgende webadres vinden: http://europa.eu.int/comm/education/copenhagen/index_en.html

(2)  De aanpassing van deze „Europass-opleiding” binnen het enkele transparantie-instrument dat op 17 december 2003 door de Commissie goedgekeurd werd (COM(2003)796).

(3)  Voor procedure B: Proefprojecten en transnationale netwerken. Voor procedure C: referentiemateriaal.

(4)  COM(2003) 796 van 17 december 2003.

(5)  COM (2003) 449 eind 24 juli 2003.

(6)  Deze voorstellen zullen voorgelegd worden overeenkomstig de procedure/maatregel van het origineel project.

(7)  Verordening (EG) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 over de Financiële Reglementering die van toepassing is op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen en Verordening (EG) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 over de uitvoeringsregels. Ze kunnen geraadpleegd worden op het volgende webadres: http://europa.eu.int/eur-lex

(8)  Besluit 1999/382/EG van de Raad van 26 april 1999 waarbij de tweede fase van het Leonardo da Vinci-actieprogramma inzake beroepsopleiding van de Gemeenschap ingesteld wordt, PB L 146 van 11.6.1999, blz. 33.

(9)  Zie bijlage III van Besluit 1999/382/EG.

(10)  Alleen voor procedure C.

(11)  Bijvoorbeeld een voorstel dat ingediend wordt met het oog op deelname aan de selectie van jaar „n” dient opgesteld te zijn met gebruikmaking van het aanvraagformulier van de „n” versie.

(12)  Betreft alleen procedures B en C.

(13)  Commissie en/of nationale agentschappen.

----

BIJLAGE

OVERZICHT VAN DE PRIORITEITEN VOOR DE PROCEDURES B EN C

PRIORITEIT 1:   BEVORDEREN VAN DE TRANSPARANTIE VAN DE KWALIFICATIES

Specifiek voor referentiemateriaalprojecten (RF)

Specifiek voor transnationale netwerkprojecten (NT)

PRIORITEIT 2:   ONTWIKKELEN VAN DE KWALITEIT VAN SYSTEMEN EN -WERKMETHODEN INZAKE BEROEPSONDERWIJS EN -OPLEIDING

Specifiek voor referentiemateriaalprojecten (RF)

Specifiek voor transnationale netwerkprojecten (NT)

PRIORITEIT 3:   ONTWIKKELEN VAN RELEVANTE EN INNOVERENDE E-LEARNING INHOUD

PRIORITEIT 4:   PERMANENTE OPLEIDING VAN LERAREN EN OPLEIDERS

Specifiek voor referentiemateriaalprojecten (RF)

Specifiek voor transnationale netwerkprojecten (NT)

THEMATISCHE ACTIES (TH) - (ENKEL PROCEDURE C)

TH-1:   Studiepuntenoverdracht in beroepsonderwijs en -opleiding

TH-2:   Validatie van niet-formeel en informeel leren

----

(1)  COM(2003) 796 van 17 december 2003.

----

----

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN

eLearning-programma — DG EAC/26/04

(2004/C 113/06)

1.   Reikwijdte

Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op drie van de vier programmaterreinen van het eLearning-programma:

a)   Bevordering van digitale geletterdheid

Bij de acties op dit terrein wordt aandacht besteed aan de bijdrage die informatie- en communicatietechnologie (ICT) op school en, ruimer gezien, in een context van levenslang leren, kan leveren, in het bijzonder voor degenen die – door hun woonplaats in geografisch afgelegen gebieden, hun sociale situatie of specifieke behoeften – niet gemakkelijk toegang hebben tot deze technologieën. Doel is goede praktijkvoorbeelden in kaart te brengen en synergie-effecten teweeg te brengen tussen de vele nationale en Europese activiteiten die ten behoeve van genoemde doelgroepen worden ondernomen;

b)   Europese virtuele campussen

De acties op dit terrein zijn op een betere integratie van de virtuele dimensie in het hoger onderwijs gericht. Doel is de ontwikkeling van nieuwe organisatiemodellen voor de verstrekking van hoger onderwijs in Europa (virtuele campussen) en Europese uitwisselingsprogramma's (virtuele mobiliteit) te stimuleren, daarbij voort te bouwen op de bestaande raamwerken voor Europese samenwerking (het Erasmus-programma, het Bologna-proces), en de in dit kader te hanteren instrumenten (ECTS, Europese Master-opleidingen; kwaliteitsborging; mobiliteit) een „op e-learning gerichte dimensie” te geven;

c)   Transversale acties

De acties op dit terrein zijn op de bevordering van e-learning in Europa gericht en bouwen voort op de monitoringactiviteiten van het eLearning-actieplan. Het doel van deze acties is het verspreiden, het propageren en de overdracht van goede en innoverende praktijken en resultaten van projecten en programma's, alsook het versterken van de samenwerking tussen de verschillende betrokken partijen, met name door de stimulering van partnerschappen tussen de openbare en de particuliere sector.

Voor het vierde programmaterrein, e-twinning van scholen in Europa en bevordering van de opleiding van onderwijzenden, zullen afzonderlijke oproepen worden geplaatst.

2.   In aanmerking komende aanvragers

De instelling die optreedt als coördinator/initiatiefnemer en de andere bij het project betrokken organisaties moeten rechtspersoonlijkheid bezitten. Zowel de coördinerende/initiatiefnemende organisatie als de partnerorganisaties moeten gevestigd zijn in een van de volgende staten: een van de 25 EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein of Noorwegen.

De voorwaarden en regelingen voor deelname aan dit programma door EVA/EER-landen worden vastgesteld aan de hand van de desbetreffende bepalingen in de regelingen voor de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en de genoemde landen.

3.   Begroting en duur van het voorstel

Financiële bijdrage van de Gemeenschap

Duur van het voorstel

De duur van elk voorstel moet liggen tussen 12 en 24 maanden. De kosten komen pas voor subsidie van de Commissie in aanmerking vanaf de ondertekening van de overeenkomst, die naar verwachting eind 2004 zal plaatsvinden.

4.   Uiterste datum voor indiening: 28 juni 2004

5.   Indiening van de aanvraag

Voor de volledige documentatie en verdere bijzonderheden over deze oproep tot het indienen van voorstellen kunt u terecht op het volgende internetadres:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/elearning/index_en.html

----