# Uradni list C 130/6. m

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 130 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 476. maj 2004 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 130

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 476. maj 2004

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2004/C 130/1 | Menjalni tečaji evra | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacija

Komisija

2004/C 130/1

Menjalni tečaji evra

1

| | III   Obvestila |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 130/2 | Obvestilo o razpisu za predloge — Evropska iniciativa za demokracijo in človekove pravice (EIDHR) — Podpora demokraciji, odgovornemu vodenju države in pravni državi — EuropeAid/119508/C/G | 2 |

III   Obvestila

Komisija

2004/C 130/2

Obvestilo o razpisu za predloge — Evropska iniciativa za demokracijo in človekove pravice (EIDHR) — Podpora demokraciji, odgovornemu vodenju države in pravni državi — EuropeAid/119508/C/G

2

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 130/4 | Obvestilo bralcem | s3 |

2004/C 130/4

Obvestilo bralcem

s3

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacija

Komisija

| 6.5.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/1

---

Menjalni tečaji evra (1)

5. maj 2004

(2004/C 130/01)

1 euro ==

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2126 |
| JPY | japonski jen | 131,93 |
| DKK | danska krona | 7,4413 |
| GBP | funt šterling | 0,6769 |
| SEK | švedska krona | 9,1389 |
| CHF | švicarski frank | 1,5474 |
| ISK | islandska krona | 89,18 |
| NOK | norveška krona | 8,173 |
| BGN | lev | 1,9462 |
| CYP | ciprski funt | 0,5865 |
| CZK | češka krona | 32,188 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 250,83 |
| LTL | litovski litas | 3,4529 |
| LVL | latvijski lats | 0,6565 |
| MTL | malteška lira | 0,4268 |
| PLN | poljski zlot | 4,752 |
| ROL | romunski leu | 40 318 |
| SIT | slovenski tolar | 238,68 |
| SKK | slovaška krona | 40,125 |
| TRL | turška lira | 1 745 000 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6638 |
| CAD | kanadski dolar | 1,671 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,4581 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9145 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0444 |
| KRW | junokorejski won | 1 415,71 |
| ZAR | junoafriški rand | 8,3 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2126

JPY

japonski jen

131,93

DKK

danska krona

7,4413

GBP

funt šterling

0,6769

SEK

švedska krona

9,1389

CHF

švicarski frank

1,5474

ISK

islandska krona

89,18

NOK

norveška krona

8,173

BGN

lev

1,9462

CYP

ciprski funt

0,5865

CZK

češka krona

32,188

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

250,83

LTL

litovski litas

3,4529

LVL

latvijski lats

0,6565

MTL

malteška lira

0,4268

PLN

poljski zlot

4,752

ROL

romunski leu

40 318

SIT

slovenski tolar

238,68

SKK

slovaška krona

40,125

TRL

turška lira

1 745 000

AUD

avstralski dolar

1,6638

CAD

kanadski dolar

1,671

HKD

hongkonški dolar

9,4581

NZD

novozelandski dolar

1,9145

SGD

singapurski dolar

2,0444

KRW

junokorejski won

1 415,71

ZAR

junoafriški rand

8,3

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

III Obvestila

Komisija

| 6.5.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/2

---

OBVESTILO O RAZPISU ZA PREDLOGE

Evropska iniciativa za demokracijo in človekove pravice (EIDHR)

Podpora demokraciji, odgovornemu vodenju države in pravni državi

EuropeAid/119508/C/G

(2004/C 130/02)

Evropska komisija s finančno pomočjo programa Evropske iniciative za demokracijo in človekove pravice Evropske skupnosti išče predloge za podporo demokraciji, odgovornemu vodenju države in pravni državi v eni ali več državah, na katere je osredotočena EIDHR in so na seznamu smernic.

Prosilci se lahko z vsemi smernicami seznanijo pri „Evropski komisiji, EuropeAid Unit F6, 54 Rue Joseph II, pisarna 01/140, 1049 Bruselj, Belgija“ in na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

Predhodne predloge je treba oddati najkasneje do 29.6.2004 do 16h po bruseljskem času.

---

6.5.2004

| 6.5.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | C 130/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

C 130/s3

---

OBVESTILO BRALCEM

V estonskem, madžarskem, latvijskem, litvanskem, malteškem, poljskem, slovaškem, slovenskem in češkem jeziku bo izšla posebna izdaja Uradnega lista Evropske unije z besedili aktov institucij in Evropske centralne banke, ki so bili sprejeti pred pristopom. Posamezni zvezki te izdaje bodo postopoma izhajali od 1. maja do konca leta 2004.

V teh okoliščinah in v pričakovanju izdaje omenjenih zvezkov je v EUR-Lex na voljo elektronska verzija teh besedil.

Naslov spletne strani EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/accession.html

---