# Journal officiel C 139/19 m

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 139 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 47e année19 mai 2004 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 139

Édition de langue française

Communications et informations

47e année19 mai 2004

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2004/C 139/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2004/C 139/2 | Communication de la Commission — Communication selon Article 23(1) du Règlement de la Commission (CE) no 802/2004 concernant la mise en oeuvre du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises | 2 |
| 2004/C 139/3 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.3401 — DANISH CROWN/FLAGSHIP FOODS) | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2004/C 139/1

Taux de change de l'euro

1

2004/C 139/2

Communication de la Commission — Communication selon Article 23(1) du Règlement de la Commission (CE) no 802/2004 concernant la mise en oeuvre du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises

o

o

2

2004/C 139/3

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.3401 — DANISH CROWN/FLAGSHIP FOODS)

o

3

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2004/C 139/4 | Media Plus (2001-2005) — Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes — Rectificatif à l'avis d'appel à propositions EAC/03/86 — Soutien au développement de projets de production | 4 |

Rectificatifs

2004/C 139/4

Media Plus (2001-2005) — Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes — Rectificatif à l'avis d'appel à propositions EAC/03/86 — Soutien au développement de projets de production

4

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Parlement européen |
| 2004/C 139/5 | Avis concernant l'organisation d'une procédure de sélection | 5 |

III   Informations

Parlement européen

2004/C 139/5

Avis concernant l'organisation d'une procédure de sélection

5

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 19.5.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 139/1

---

Taux de change de l'euro (1)

18 mai 2004

(2004/C 139/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1983 |
| JPY | yen japonais | 136,43 |
| DKK | couronne danoise | 7,4408 |
| GBP | livre sterling | 0,6774 |
| SEK | couronne suédoise | 9,162 |
| CHF | franc suisse | 1,5346 |
| ISK | couronne islandaise | 88,05 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,274 |
| BGN | lev bulgare | 1,9462 |
| CYP | livre chypriote | 0,5861 |
| CZK | couronne tchèque | 31,905 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 253,51 |
| LTL | litas lituanien | 3,4527 |
| LVL | lats letton | 0,658 |
| MTL | lire maltaise | 0,4268 |
| PLN | zloty polonais | 4,7358 |
| ROL | leu roumain | 40 620 |
| SIT | tolar slovène | 238,7493 |
| SKK | couronne slovaque | 40,12 |
| TRL | lire turque | 1 855 202 |
| AUD | dollar australien | 1,7423 |
| CAD | dollar canadien | 1,6733 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,3466 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9882 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0666 |
| KRW | won sud-coréen | 1 419,93 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,1066 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1983

JPY

yen japonais

136,43

DKK

couronne danoise

7,4408

GBP

livre sterling

0,6774

SEK

couronne suédoise

9,162

CHF

franc suisse

1,5346

ISK

couronne islandaise

88,05

NOK

couronne norvégienne

8,274

BGN

lev bulgare

1,9462

CYP

livre chypriote

0,5861

CZK

couronne tchèque

31,905

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

253,51

LTL

litas lituanien

3,4527

LVL

lats letton

0,658

MTL

lire maltaise

0,4268

PLN

zloty polonais

4,7358

ROL

leu roumain

40 620

SIT

tolar slovène

238,7493

SKK

couronne slovaque

40,12

TRL

lire turque

1 855 202

AUD

dollar australien

1,7423

CAD

dollar canadien

1,6733

HKD

dollar de Hong Kong

9,3466

NZD

dollar néo-zélandais

1,9882

SGD

dollar de Singapour

2,0666

KRW

won sud-coréen

1 419,93

ZAR

rand sud-africain

8,1066

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 19.5.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 139/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 139/2

---

COMMUNICATION DE LA COMMISSION

Communication selon Article 23(1) du Règlement de la Commission (CE) no 802/2004 (1) concernant la mise en oeuvre du règlement (CE) no 139/2004 (2) du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises

(2004/C 139/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Adresse de la Direction Générale Concurrence de la Commission

| Commission Européenne |
| --- |
| Direction Générale Concurrence |
| Greffe Fusions |
| Rue Joseph II / Jozef II Straat, 70 |
| B-1000 Bruxelles |

Commission Européenne

Direction Générale Concurrence

Greffe Fusions

Rue Joseph II / Jozef II Straat, 70

B-1000 Bruxelles

---

(1)  JO L 133, 30.04.2004, pages 1-39.

(2)  Règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises, JO L 24, 29.01.2004, pages 1-22.

---

| 19.5.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 139/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 139/3

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire no COMP/M.3401 — DANISH CROWN/FLAGSHIP FOODS)

(2004/C 139/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 13/05/2004, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1) d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Danish Crown AmbA («Danish Crown», Denmark) acquière, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Flagship Foods Ltd («Flagship Foods», Grande Bretagne), par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 13/05/2004, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1) d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Danish Crown AmbA («Danish Crown», Denmark) acquière, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Flagship Foods Ltd («Flagship Foods», Grande Bretagne), par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour Danish Crown: abattage de porcs et de bovidés, traitement de la viande et production de viande fraîche et fabriquée |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour Danish Crown: abattage de porcs et de bovidés, traitement de la viande et production de viande fraîche et fabriquée

| — | pour Flagship Foods: abattage de porcs, traitement de la viande et production de viande fraîche et fabriquée |
| --- | --- |

—

pour Flagship Foods: abattage de porcs, traitement de la viande et production de viande fraîche et fabriquée

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004 |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (no +32/2/2964301 ou 2967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.3401 — DANISH CROWN/FLAGSHIP FOODS, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Fusions |
| J-70 |
| B – 1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (no +32/2/2964301 ou 2967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.3401 — DANISH CROWN/FLAGSHIP FOODS, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

B – 1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p.1.

---

Rectificatifs

| 19.5.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 139/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 139/4

---

MEDIA PLUS (2001-2005)

Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes

Rectificatif à l'avis d'appel à propositions EAC/03/86

Soutien au développement de projets de production

(2004/C 139/04)

Page 2, dernier alinéa:

Au lieu de:

« Il s'agit d'un appel à propositions ouvert. Les propositions peuvent être soumises à tout moment, jusqu'au 31/05/2004 inclus. »,

lire:

« Il s'agit d'un appel à propositions ouvert. Les propositions peuvent être soumises à tout moment, jusqu'au 01/06/2004 inclus. »

---

III Informations

Parlement européen

| 19.5.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 139/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 139/5

---

AVIS CONCERNANT L'ORGANISATION D'UNE PROCÉDURE DE SÉLECTION

(2004/C 139/05)

Le Secrétariat Général du Parlement européen organise la procédure de sélection suivante:

| no PE/88/S | â€” | AGENTS TEMPORAIRES — ADMINISTRATEURS (A*8/AD8)
  Assistance parlementaire/Recherche et Documentation dans le domaine des Sciences de l'environnement, des Télécommunications et de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques
  (Département thématique «Politiques scientifiques») (1) |
| --- | --- | --- |

no PE/88/S

â€”

AGENTS TEMPORAIRES — ADMINISTRATEURS (A*8/AD8)

Assistance parlementaire/Recherche et Documentation dans le domaine des Sciences de l'environnement, des Télécommunications et de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques

(Département thématique «Politiques scientifiques») (1)

---

(1)  JO no C A, du 19/05/2004 (édition dans les langues française, anglaise et allemande)

---