# Jornal Oficial C 130/6 de

| | ISSN 1725-2482 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 130 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 47.o ano6 de Maio de 2004 |

ISSN 1725-2482

Jornal Oficial

da União Europeia

C 130

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

47.o ano6 de Maio de 2004

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicações |
| | Comissão |
| 2004/C 130/1 | Taxas de câmbio do euro | 1 |

Número de informação

Índice

Página

I   Comunicações

Comissão

2004/C 130/1

Taxas de câmbio do euro

1

| | III   Informações |
| --- | --- |
| | Comissão |
| 2004/C 130/2 | Anúncio de convite à apresentação de propostas — Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem (IEDDH) — Apoio à democracia, à boa governação e ao Estado de direito — EuropeAid/119508/C/G | 2 |

III   Informações

Comissão

2004/C 130/2

Anúncio de convite à apresentação de propostas — Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem (IEDDH) — Apoio à democracia, à boa governação e ao Estado de direito — EuropeAid/119508/C/G

2

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 130/4 | Aviso aos leitores | s3 |

2004/C 130/4

Aviso aos leitores

s3

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

I Comunicações

Comissão

| 6.5.2004 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 130/1

---

Taxas de câmbio do euro (1)

5 de Maio de 2004

(2004/C 130/01)

1 euro ==

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar americano | 1,2126 |
| JPY | iene | 131,93 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4413 |
| GBP | libra esterlina | 0,6769 |
| SEK | coroa sueca | 9,1389 |
| CHF | franco suíço | 1,5474 |
| ISK | coroa islandesa | 89,18 |
| NOK | coroa norueguesa | 8,173 |
| BGN | lev | 1,9462 |
| CYP | libra cipriota | 0,5865 |
| CZK | coroa checa | 32,188 |
| EEK | coroa estoniana | 15,6466 |
| HUF | forint | 250,83 |
| LTL | litas | 3,4529 |
| LVL | lats | 0,6565 |
| MTL | lira maltesa | 0,4268 |
| PLN | zloti | 4,752 |
| ROL | leu | 40 318 |
| SIT | tolar | 238,68 |
| SKK | coroa eslovaca | 40,125 |
| TRL | lira turca | 1 745 000 |
| AUD | dólar australiano | 1,6638 |
| CAD | dólar canadiano | 1,671 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,4581 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,9145 |
| SGD | dólar de Singapura | 2,0444 |
| KRW | won sul-coreano | 1 415,71 |
| ZAR | rand | 8,3 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar americano

1,2126

JPY

iene

131,93

DKK

coroa dinamarquesa

7,4413

GBP

libra esterlina

0,6769

SEK

coroa sueca

9,1389

CHF

franco suíço

1,5474

ISK

coroa islandesa

89,18

NOK

coroa norueguesa

8,173

BGN

lev

1,9462

CYP

libra cipriota

0,5865

CZK

coroa checa

32,188

EEK

coroa estoniana

15,6466

HUF

forint

250,83

LTL

litas

3,4529

LVL

lats

0,6565

MTL

lira maltesa

0,4268

PLN

zloti

4,752

ROL

leu

40 318

SIT

tolar

238,68

SKK

coroa eslovaca

40,125

TRL

lira turca

1 745 000

AUD

dólar australiano

1,6638

CAD

dólar canadiano

1,671

HKD

dólar de Hong Kong

9,4581

NZD

dólar neozelandês

1,9145

SGD

dólar de Singapura

2,0444

KRW

won sul-coreano

1 415,71

ZAR

rand

8,3

---

(1)

Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

III Informações

Comissão

| 6.5.2004 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2004

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 130/2

---

ANÚNCIO DE CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS

Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem (IEDDH)

Apoio à democracia, à boa governação e ao Estado de direito

EuropeAid/119508/C/G

(2004/C 130/02)

A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas para apoiar a democracia, a boa governação e o Estado de direito num ou em mais países beneficiários do EIDHR, enumerados no Guia, com a assistência financeira do programa «Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem» das Comunidades Europeias.

A versão integral do Guia do Candidato pode ser consultada no seguinte endereço: Comissão Europeia, Unidade F6 do EuropeAid, Rue Joseph II, n.o 54, escritório 01/140, 1049 Bruxelas, Bélgica, e no seguinte sítio Internet:

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl

O prazo para a apresentação das propostas preliminar termina em 29.6.2004, às 16:00, hora local de Bruxelas.

---

6.5.2004

| 6.5.2004 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 130/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 130/s3

---

AVISO AOS LEITORES

Vai ser publicada uma edição especial do Jornal Oficial da União Europeia, em checo, eslovaco, esloveno, estónio, húngaro, letão, lituano, maltês e polaco, com os textos dos actos das instituições e do Banco Central Europeu adoptados antes da adesão. Os volumes desta edição estarão disponíveis progressivamente entre 1 de Maio e o final do ano de 2004.

Nestas condições e enquanto se aguarda a publicação dos referidos volumes, pode ser consultada a versão electrónica dos textos em questão na base EUR-Lex.

Endereço do sítio Web da base EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/pt/accession.html

---