# Europos Sąjungos C 128/2004

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 128 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 47 tomas2004m. gegužės 4d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 128

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

47 tomas2004m. gegužės 4d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2004/C 128/1 | Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 2,00 % 2004 m. gegužės 1 d. — Euro kursas | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2004/C 128/1

Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 2,00 % 2004 m. gegužės 1 d. — Euro kursas

1

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 128/2 | Pranešimas skaitytojui | s3 |

2004/C 128/2

Pranešimas skaitytojui

s3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 4.5.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 128/1

---

Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

2,00 % 2004 m. gegužės 1 d.

Euro kursas (2)

2004 m. gegužės 3 d.

(2004/C 128/01)

1 euras=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1953 |
| JPY | Japonijos jena | 131,51 |
| DKK | Danijos krona | 7,4414 |
| GBP | Svaras šterlingas | 0,675 |
| SEK | Švedijos krona | 9,1425 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5524 |
| ISK | Islandijos krona | 88,11 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,2105 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9467 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5865 |
| CZK | Čekijos krona | 32,55 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 251,75 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6523 |
| MTL | Malos lira | 0,4262 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,7919 |
| ROL | Rumunijos lėja | 40 326 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 238,55 |
| SKK | Slovakijos krona | 40,325 |
| TRL | Turkijos lira | 1 744 614 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6606 |
| CAD | Kanados doleris | 1,6402 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,3231 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,9162 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0332 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 400,83 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 8,2771 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1953

JPY

Japonijos jena

131,51

DKK

Danijos krona

7,4414

GBP

Svaras šterlingas

0,675

SEK

Švedijos krona

9,1425

CHF

Šveicarijos frankas

1,5524

ISK

Islandijos krona

88,11

NOK

Norvegijos krona

8,2105

BGN

Bulgarijos levas

1,9467

CYP

Kipro svaras

0,5865

CZK

Čekijos krona

32,55

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

251,75

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6523

MTL

Malos lira

0,4262

PLN

Lenkijos zlotas

4,7919

ROL

Rumunijos lėja

40 326

SIT

Slovėnijos tolaras

238,55

SKK

Slovakijos krona

40,325

TRL

Turkijos lira

1 744 614

AUD

Australijos doleris

1,6606

CAD

Kanados doleris

1,6402

HKD

Honkongo doleris

9,3231

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,9162

SGD

Singapūro doleris

2,0332

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 400,83

ZAR

Pietų Afrikos randas

8,2771

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

4.5.2004

| 4.5.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 128/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 128/s3

---

PRANEŠIMAS SKAITYTOJUI

Bus išleistas specialusis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio numeris, kuriame spausdinami iki įstojimo priimti institucijų ir Europos centrinio banko parengti teisės aktai čekų, estų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, slovakų, slovėnų ir vengrų kalbomis. Šio leidimo tomai palaipsniui pasirodys nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki metų pabaigos.

Šiomis sąlygomis ir belaukiant šių tomų išleidimo, elektroninės šių tekstų versijos paskelbimas EUR-Lex interneto puslapyje.

EUR-Lex interneto puslapio adresas yra http://europa.eu.int/eur-lex/en/accession.html

---