# Il-Ġurnal Uffiċjali L 319/2021

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 319 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6410 ta' Settembru 2021 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 319

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6410 ta' Settembru 2021

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1460 tad-9 ta’ Settembru 2021 li jemenda għat-322 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da’esh) u mal-organizzazzjonijiet tal-Al-Qaida | 1 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni (UE) 2021/1461 tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tat-8 ta’ Settembru 2021 li taħtar żewġ Avukati Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja | 4 |
| | * | Deċiżjoni (UE) 2021/1462 tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri tat-8 ta’ Settembru 2021 li taħtar Imħallef tal-Qorti Ġenerali | 5 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1460 tad-9 ta’ Settembru 2021 li jemenda għat-322 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da’esh) u mal-organizzazzjonijiet tal-Al-Qaida

1

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni (UE) 2021/1461 tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tat-8 ta’ Settembru 2021 li taħtar żewġ Avukati Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja

4

*

Deċiżjoni (UE) 2021/1462 tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri tat-8 ta’ Settembru 2021 li taħtar Imħallef tal-Qorti Ġenerali

5

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 10.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 319/1

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1460

tad-9 ta’ Settembru 2021

li jemenda għat-322 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da’esh) u mal-organizzazzjonijiet tal-Al-Qaida

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta’ Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da’esh) u mal-organizzazzjonijiet Al-Qaida (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(1)(a) u l-Artikolu 7a(5) tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta’ fondi u riżorsi ekonomiċi skont dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta’ fondi u riżorsi ekonomiċi skont dan ir-Regolament.

| (2) | Fis-6 ta’ Settembru 2021, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jneħħi entrata waħda mil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet li għalihom jenħtieġ li japplika l-iffriżar tal-assi u tar-riżorsi ekonomiċi. |
| --- | --- |

(2)

Fis-6 ta’ Settembru 2021, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jneħħi entrata waħda mil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet li għalihom jenħtieġ li japplika l-iffriżar tal-assi u tar-riżorsi ekonomiċi.

| (3) | Għaldaqstant jenħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jiġi emendat skont dan, |
| --- | --- |

(3)

Għaldaqstant jenħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jiġi emendat skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ nhar il-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Settembru 2021.

Għall-Kummissjoni

F’isem il-President

Id-Direttur Ġenerali

Id-Direttorat Ġenerali għall-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji, u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali

---

(1)  
  ĠU L 139 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANNESS

Fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002, titħassar l-entrata li ġejja taħt l-intestatura “Persuni naturali”:

“Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (kitba oriġinali: خليفة محمد تركي السبيعي) (psewdonimu affidabbli: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; psewdonimu anqas affidabbli: (a) Abu Mohammed al-Qatari; (b) Katrina). Data tat-twelid: 1.1.1965. Post tat-twelid: Doha, il-Qatar. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-Passaport: (a) 1353275 (numru tal-passaport tal-Qatar li jiskadi fit-12.6.2022); (b) 00685868 (numru tal-passaport tal-Qatar maħruġ f’Doha fil-5.2.2006 u li skada fl-4.2.2011). Nru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 26563400140 (numru ta’ identifikazzjoni tal-Qatar). Indirizz: Al-Waab, il-Qatar. Informazzjoni oħra: Isem l-omm huwa Hamdah Ahmad Haidoos. Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 10.10.2008.”

---

DEĊIŻJONIJIET

| 10.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 319/4

---

DEĊIŻJONI (UE) 2021/1461 TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI

tat-8 ta’ Settembru 2021

li taħtar żewġ Avukati Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja

IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 253 u 255 tiegħu,

Billi:

| (1) | Jenħtieġ, taħt l-Artikoli 5 u 7 tal-Protokoll Nru 3 dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, u konsegwentement għar-riżenja tas-Sur Gerard HOGAN li ssir effettiva fis-6 ta’ Ottubru 2021, li jinħatar Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-bqija tal-mandat tas-Sur Gerard HOGAN, jiġifieri sas-6 ta’ Ottubru 2024. |
| --- | --- |

(1)

Jenħtieġ, taħt l-Artikoli 5 u 7 tal-Protokoll Nru 3 dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, u konsegwentement għar-riżenja tas-Sur Gerard HOGAN li ssir effettiva fis-6 ta’ Ottubru 2021, li jinħatar Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-bqija tal-mandat tas-Sur Gerard HOGAN, jiġifieri sas-6 ta’ Ottubru 2024.

| (2) | Is-Sur Anthony COLLINS ġie nnominat għal din il-kariga. |
| --- | --- |

(2)

Is-Sur Anthony COLLINS ġie nnominat għal din il-kariga.

| (3) | Barra minn hekk, il-mandati ta’ erbatax-il Imħallef u sitt Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja ser jiskadu fis-6 ta’ Ottubru 2021. Jenħtieġ li jsiru ħatriet biex jimtlew dawn il-karigi għall-perijodu li jibda fis-7 ta’ Ottubru 2021 u li jiskadi fis-6 ta’ Ottubru 2027. |
| --- | --- |

(3)

Barra minn hekk, il-mandati ta’ erbatax-il Imħallef u sitt Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja ser jiskadu fis-6 ta’ Ottubru 2021. Jenħtieġ li jsiru ħatriet biex jimtlew dawn il-karigi għall-perijodu li jibda fis-7 ta’ Ottubru 2021 u li jiskadi fis-6 ta’ Ottubru 2027.

| (4) | Is-Sa Laila MEDINA ġiet innominata għall-post ta’ Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja. |
| --- | --- |

(4)

Is-Sa Laila MEDINA ġiet innominata għall-post ta’ Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja.

| (5) | Il-kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni favorevoli dwar l-idoneità ta’ dawn il-kandidati sabiex jaqdu d-dmirijiet ta’ Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja, |
| --- | --- |

(5)

Il-kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni favorevoli dwar l-idoneità ta’ dawn il-kandidati sabiex jaqdu d-dmirijiet ta’ Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja,

ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Is-Sur Anthony COLLINS huwa b’dan maħtur Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta’ Ottubru 2021 sas-6 ta’ Ottubru 2024.

Artikolu 2

Is-Sa Laila MEDINA hija b’dan maħtura Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta’ Ottubru 2021 sas-6 ta’ Ottubru 2027.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Settembru 2021.

Il-President

I. JARC

---

| 10.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 319/5

---

DEĊIŻJONI (UE) 2021/1462 TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI

tat-8 ta’ Settembru 2021

li taħtar Imħallef tal-Qorti Ġenerali

IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 254 u 255 tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-mandati ta’ tlieta u għoxrin Imħallef tal-Qorti Ġenerali skadew fil-31 ta’ Awwissu 2019. |
| --- | --- |

(1)

Il-mandati ta’ tlieta u għoxrin Imħallef tal-Qorti Ġenerali skadew fil-31 ta’ Awwissu 2019.

| (2) | F’dan il-kuntest, is-Sur Pēteris ZILGALVIS ġie propost għall-kariga ta’ Mħallef tal-Qorti Ġenerali. |
| --- | --- |

(2)

F’dan il-kuntest, is-Sur Pēteris ZILGALVIS ġie propost għall-kariga ta’ Mħallef tal-Qorti Ġenerali.

| (3) | Il-kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni favorevoli dwar l-idoneità ta’ dan il-kandidat għall-qadi tal-funzjonijiet ta’ Mħallef tal-Qorti Ġenerali. |
| --- | --- |

(3)

Il-kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni favorevoli dwar l-idoneità ta’ dan il-kandidat għall-qadi tal-funzjonijiet ta’ Mħallef tal-Qorti Ġenerali.

| (4) | Jenħtieġ għalhekk li jinħatar is-Sur Pēteris ZILGALVIS għall-perijodu mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Deċiżjoni sal-31 ta’ Awwissu 2025, |
| --- | --- |

(4)

Jenħtieġ għalhekk li jinħatar is-Sur Pēteris ZILGALVIS għall-perijodu mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Deċiżjoni sal-31 ta’ Awwissu 2025,

ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Is-Sur Pēteris ZILGALVIS huwa b’dan maħtur Imħallef tal-Qorti Ġenerali għall-perijodu mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Deċiżjoni sal-31 ta’ Awwissu 2025.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Settembru 2021.

Il-President

I. JARC

---