# Gazzetta ufficiale L 318/2021

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 318 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 64° anno9 settembre 2021 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 318

Edizione in lingua italiana

Legislazione

64° anno9 settembre 2021

---

| Sommario | | Rettifiche | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rettifica della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 24 febbraio 2021, che sostituisce l'allegato degli orientamenti sull'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine [2021/1238] ( GU L 271 del 29.7.2021 ) | 1 |
| | * | Rettifica della decisione delegata dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 13 aprile 2021, relativa al riconoscimento alla Norvegia dello status di indenne da malattia per quanto riguarda la Brucella melitensis nei piccoli ruminanti [2021/1331] ( GU L 290 del 12.8.2021 ) | 2 |
| | * | Rettifica della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 21 aprile 2021, concernente il riconoscimento dello status di indenne da malattia o dello status di zona di non vaccinazione e dei programmi di eradicazione di Norvegia e Islanda o di talune zone o compartimenti di questi paesi, per quanto riguarda talune malattie elencate, conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione [2021/1332] ( GU L 290 del 12.8.2021 ) | 3 |
| | * | Rettifica della decisione delegata dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 22 aprile 2021, che riconosce alla Norvegia lo status di indenne da malattia per il virus della rabbia (RABV) e modifica la decisione n. 032/21/COL [2021/1333] ( GU L 290 del 12.8.2021 ) | 4 |
| | * | Rettifica della decisione 2009/316/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari (ECRIS) in applicazione dell’articolo 11 della decisione quadro 2009/315/GAI ( GU L 93 del 7.4.2009 ) | 5 |
| | * | Rettifica della decisione (PESC) 2021/1143 del Consiglio, del 12 luglio 2021, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) ( GU L 247 del 13.7.2021 ) | 6 |

Sommario

Rettifiche

pagina

*

Rettifica della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 24 febbraio 2021, che sostituisce l'allegato degli orientamenti sull'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine [2021/1238] ( GU L 271 del 29.7.2021 )

( GU L 271 del 29.7.2021 )

1

*

Rettifica della decisione delegata dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 13 aprile 2021, relativa al riconoscimento alla Norvegia dello status di indenne da malattia per quanto riguarda la Brucella melitensis nei piccoli ruminanti [2021/1331] ( GU L 290 del 12.8.2021 )

Brucella melitensis

( GU L 290 del 12.8.2021 )

2

*

Rettifica della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 21 aprile 2021, concernente il riconoscimento dello status di indenne da malattia o dello status di zona di non vaccinazione e dei programmi di eradicazione di Norvegia e Islanda o di talune zone o compartimenti di questi paesi, per quanto riguarda talune malattie elencate, conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione [2021/1332] ( GU L 290 del 12.8.2021 )

( GU L 290 del 12.8.2021 )

3

*

Rettifica della decisione delegata dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 22 aprile 2021, che riconosce alla Norvegia lo status di indenne da malattia per il virus della rabbia (RABV) e modifica la decisione n. 032/21/COL [2021/1333] ( GU L 290 del 12.8.2021 )

( GU L 290 del 12.8.2021 )

4

*

Rettifica della decisione 2009/316/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari (ECRIS) in applicazione dell’articolo 11 della decisione quadro 2009/315/GAI ( GU L 93 del 7.4.2009 )

( GU L 93 del 7.4.2009 )

5

*

Rettifica della decisione (PESC) 2021/1143 del Consiglio, del 12 luglio 2021, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) ( GU L 247 del 13.7.2021 )

( GU L 247 del 13.7.2021 )

6

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

Rettifiche

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 318/1

---

Rettifica della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 24 febbraio 2021, che sostituisce l'allegato degli orientamenti sull'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine [2021/1238]

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 271 del 29 luglio 2021
  )

Sulla pagina di copertina e a pagina 1, nel titolo:

anziché:

«Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 24 febbraio 2021, che sostituisce l'allegato degli orientamenti sull'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine [2021/1238]»,

leggasi:

«Decisione n. 12/21/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 24 febbraio 2021, che sostituisce l'allegato degli orientamenti sull'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine [2021/1238]».

---

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 318/2

---

Rettifica della decisione delegata dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 13 aprile 2021, relativa al riconoscimento alla Norvegia dello status di indenne da malattia per quanto riguarda la Brucella melitensis nei piccoli ruminanti [2021/1331]

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 290 del 12 agosto 2021
  )

Sulla pagina di copertina e a pagina 3, nel titolo:

anziché:

«Decisione delegata dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 13 aprile 2021, relativa al riconoscimento alla Norvegia dello status di indenne da malattia per quanto riguarda la Brucella melitensis nei piccoli ruminanti [2021/1331]»,

leggasi:

«Decisione delegata n. 29/21/COL dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 13 aprile 2021, relativa al riconoscimento alla Norvegia dello status di indenne da malattia per quanto riguarda la Brucella melitensis nei piccoli ruminanti [2021/1331]».

---

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 318/3

---

Rettifica della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 21 aprile 2021, concernente il riconoscimento dello status di indenne da malattia o dello status di zona di non vaccinazione e dei programmi di eradicazione di Norvegia e Islanda o di talune zone o compartimenti di questi paesi, per quanto riguarda talune malattie elencate, conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione [2021/1332]

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 290 del 12 agosto 2021
  )

Sulla pagina di copertina e a pagina 5, nel titolo:

anziché:

«Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 21 aprile 2021, concernente il riconoscimento dello status di indenne da malattia o dello status di zona di non vaccinazione e dei programmi di eradicazione di Norvegia e Islanda o di talune zone o compartimenti di questi paesi, per quanto riguarda talune malattie elencate, conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione [2021/1332]»,

leggasi:

«Decisione n. 32/21/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 21 aprile 2021, concernente il riconoscimento dello status di indenne da malattia o dello status di zona di non vaccinazione e dei programmi di eradicazione di Norvegia e Islanda o di talune zone o compartimenti di questi paesi, per quanto riguarda talune malattie elencate, conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione [2021/1332]».

---

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 318/4

---

Rettifica della decisione delegata dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 22 aprile 2021, che riconosce alla Norvegia lo status di indenne da malattia per il virus della rabbia (RABV) e modifica la decisione n. 032/21/COL [2021/1333]

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 290 del 12 agosto 2021
  )

Sulla pagina di copertina e a pagina 11, nel titolo:

anziché:

«Decisione delegata dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 22 aprile 2021, che riconosce alla Norvegia lo status di indenne da malattia per il virus della rabbia (RABV) e modifica la decisione n. 032/21/COL [2021/1333]»,

leggasi:

«Decisione delegata n. 33/21/COL dell’Autorità di vigilanza EFTA, del 22 aprile 2021, che riconosce alla Norvegia lo status di indenne da malattia per il virus della rabbia (RABV) e modifica la decisione n. 32/21/COL [2021/1333]».

---

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 318/5

---

Rettifica della decisione 2009/316/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari (ECRIS) in applicazione dell’articolo 11 della decisione quadro 2009/315/GAI

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 93 del 7 aprile 2009
  )

| 1) | Pagina, 39, Allegato A, codice 0404 00 |
| --- | --- |

1)

Pagina, 39, Allegato A, codice 0404 00

anziché:

| «0404 00 | Tratta di esseri umani a fini di schiavitù o pratiche analoghe alla schiavitù o alla servitù», |
| --- | --- |

«0404 00

Tratta di esseri umani a fini di schiavitù o pratiche analoghe alla schiavitù o alla servitù»,

leggasi:

| «0404 00 | Tratta di esseri umani a fini di schiavitù, pratiche analoghe alla schiavitù o di servitù». |
| --- | --- |

«0404 00

Tratta di esseri umani a fini di schiavitù, pratiche analoghe alla schiavitù o di servitù».

| 2) | Pagina 39, Allegato A, codice 0408 00 |
| --- | --- |

2)

Pagina 39, Allegato A, codice 0408 00

anziché:

| «0408 00 | Tratta di minori a fini di schiavitù o pratiche analoghe alla schiavitù o alla servitù», |
| --- | --- |

«0408 00

Tratta di minori a fini di schiavitù o pratiche analoghe alla schiavitù o alla servitù»,

leggasi:

| «0408 00 | Tratta di minori a fini di schiavitù, pratiche analoghe alla schiavitù o di servitù». |
| --- | --- |

«0408 00

Tratta di minori a fini di schiavitù, pratiche analoghe alla schiavitù o di servitù».

| 3) | Pagina 44, Allegato A, codice 1704 00 |
| --- | --- |

3)

Pagina 44, Allegato A, codice 1704 00

anziché:

| «1704 00 | Forme di furto aggravato senza uso di violenza o di armi, o con la minaccia di usare la violenza o armi contro una persona», |
| --- | --- |

«1704 00

Forme di furto aggravato senza uso di violenza o di armi, o con la minaccia di usare la violenza o armi contro una persona»,

leggasi:

| «1704 00 | Forme di furto aggravato senza uso di violenza o di armi, o senza la minaccia di usare la violenza o armi contro una persona». |
| --- | --- |

«1704 00

Forme di furto aggravato senza uso di violenza o di armi, o senza la minaccia di usare la violenza o armi contro una persona».

---

| 9.9.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 318/6

---

Rettifica della decisione (PESC) 2021/1143 del Consiglio, del 12 luglio 2021, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico)

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 247 del 13 luglio 2021
  )

Pagina 94, articolo 2, titolo:

anziché:

| «2. | Nomina del comandante della missione dell’UE e del comandante della missione della forza dell’UE» |
| --- | --- |

«2.

leggasi:

| «2. | Nomina del comandante della missione dell’UE e del comandante della forza della missione dell’UE». |
| --- | --- |

«2.

Pagina 94, articolo 2, paragrafo 2:

anziché:

| «2. | Il Generale di brigata Nuno LEMOS-PIRES è nominato comandante della missione dell’UE EUTM Mozambico.» |
| --- | --- |

«2.

leggasi:

| «2. | Il Generale di brigata Nuno LEMOS-PIRES è nominato comandante della forza della missione dell’UE EUTM Mozambico.». |
| --- | --- |

«2.

---