# Úřední věstník L 319/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 319 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6410. září2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 319

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6410. září2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1460 ze dne 9. září 2021, kterým se po třísté dvacáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU) 2021/1461 ze dne 8. září 2021 o jmenování dvou generálních advokátů Soudního dvora | 4 |
| | * | Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU) 2021/1462 ze dne 8. září 2021 o jmenování jednoho soudce Tribunálu | 5 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1460 ze dne 9. září 2021, kterým se po třísté dvacáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU) 2021/1461 ze dne 8. září 2021 o jmenování dvou generálních advokátů Soudního dvora

4

*

Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU) 2021/1462 ze dne 8. září 2021 o jmenování jednoho soudce Tribunálu

5

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 10.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 319/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/1460

ze dne 9. září 2021,

kterým se po třísté dvacáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

| (2) | Dne 6. září 2021 rozhodl Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN vyjmout jednu položku ze seznamu osob, skupin a subjektů, na které by se mělo vztahovat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. |
| --- | --- |

(2)

Dne 6. září 2021 rozhodl Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN vyjmout jednu položku ze seznamu osob, skupin a subjektů, na které by se mělo vztahovat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů.

| (3) | Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. září 2021.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

generální ředitel

Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů

---

(1)  
  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

PŘÍLOHA

V příloze I nařízení (ES) č. 881/2002 se v oddíle „Fyzické osoby“ zrušuje tato položka:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (původní přepis: خليفة محمد تركي السبيعي) (dostatečně spolehlivě znám také jako: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; nedostatečně spolehlivě znám také jako: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina). Datum narození: 1.1.1965. Místo narození: Dauhá, Katar. Státní příslušnost: katarská. Číslo pasu: a) 1353275 číslo katarského cestovního pasu platného do 12. 6. 2022); b) 00685868 (číslo katarského cestovního pasu vydaného v Dauhá dne 5. 2. 2006, jehož platnost vypršela dne 4. 2. 2011). Národní identifikační číslo: 26563400140 (katarské identifikační číslo). Adresa: Al-Waab, Qatar. Další informace: jméno matky: Hamdah Ahmad Haidoos. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 10.10.2008.“

---

ROZHODNUTÍ

| 10.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 319/4

---

ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ (EU) 2021/1461

ze dne 8. září 2021

o jmenování dvou generálních advokátů Soudního dvora

ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 253 a 255 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s články 5 a 7 Protokolu č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie a vzhledem k odstoupení pana Gerarda HOGANA k 6. říjnu 2021 je třeba jmenovat jednoho generálního advokáta Soudního dvora na zbývající část funkčního období pana Gerarda HOGANA, tedy do 6. října 2024. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s články 5 a 7 Protokolu č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie a vzhledem k odstoupení pana Gerarda HOGANA k 6. říjnu 2021 je třeba jmenovat jednoho generálního advokáta Soudního dvora na zbývající část funkčního období pana Gerarda HOGANA, tedy do 6. října 2024.

| (2) | Do této funkce byl navržen pan Anthony COLLINS. |
| --- | --- |

(2)

Do této funkce byl navržen pan Anthony COLLINS.

| (3) | Dne 6. října 2021 rovněž skončí funkční období čtrnácti soudců a šesti generálních advokátů Soudního dvora. Je tedy třeba přistoupit ke jmenování do těchto funkcí na období od 7. října 2021 do 6. října 2027. |
| --- | --- |

(3)

Dne 6. října 2021 rovněž skončí funkční období čtrnácti soudců a šesti generálních advokátů Soudního dvora. Je tedy třeba přistoupit ke jmenování do těchto funkcí na období od 7. října 2021 do 6. října 2027.

| (4) | Do funkce generální advokátky Soudního dvora byla navržena paní Laila MEDINOVÁ. |
| --- | --- |

(4)

Do funkce generální advokátky Soudního dvora byla navržena paní Laila MEDINOVÁ.

| (5) | Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal kladné stanovisko k vhodnosti těchto kandidátů pro výkon funkce generálního advokáta Soudního dvora, |
| --- | --- |

(5)

Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal kladné stanovisko k vhodnosti těchto kandidátů pro výkon funkce generálního advokáta Soudního dvora,

PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Generálním advokátem Soudního dvora na období od 7. října 2021 do 6. října 2024 je jmenován pan Anthony COLLINS.

Článek 2

Generální advokátkou Soudního dvora na období od 7. října 2021 do 6. října 2027 je jmenována paní Laila MEDINOVÁ.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. září 2021.

předseda

I. JARC

---

| 10.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 319/5

---

ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ (EU) 2021/1462

ze dne 8. září 2021

o jmenování jednoho soudce Tribunálu

ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 254 a 255 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 31. srpna 2019 skončilo funkční období 23 soudců Tribunálu. |
| --- | --- |

(1)

Dne 31. srpna 2019 skončilo funkční období 23 soudců Tribunálu.

| (2) | V této souvislosti byl do funkce soudce Tribunálu navržen pan Pēteris ZILGALVIS. |
| --- | --- |

(2)

V této souvislosti byl do funkce soudce Tribunálu navržen pan Pēteris ZILGALVIS.

| (3) | Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal kladné stanovisko k vhodnosti tohoto kandidáta pro výkon funkce soudce Tribunálu. |
| --- | --- |

(3)

Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal kladné stanovisko k vhodnosti tohoto kandidáta pro výkon funkce soudce Tribunálu.

| (4) | Pan Pēteris ZILGALVIS by tedy měl být jmenován soudcem Tribunálu na období od data vstupu tohoto rozhodnutí v platnost do 31. srpna 2025, |
| --- | --- |

(4)

Pan Pēteris ZILGALVIS by tedy měl být jmenován soudcem Tribunálu na období od data vstupu tohoto rozhodnutí v platnost do 31. srpna 2025,

PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pan Pēteris ZILGALVIS je jmenován soudcem Tribunálu na období od vstupu tohoto rozhodnutí v platnost do 31. srpna 2025.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. září 2021.

předseda

I. JARC

---