# Il-Ġurnal Uffiċjali L 318/2021

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 318 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 649 ta' Settembru 2021 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 318

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 649 ta' Settembru 2021

---

| Werrej | | Rettifika | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tal-24 ta’ Frar 2021 li tissostitwixxi l-Anness tal-Linji Gwida dwar l-assigurazzjoni għall-esportazzjoni bi kreditu għal żmien qasir [2021/1238] ( ĠU L 271, 29.7.2021 ) | 1 |
| | * | Rettifika għad-Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tat-13 ta’ April 2021 li tirrikonoxxi l-istatus ħieles mill-mard tan-Norveġja fir-rigward tal-Brucella melitensis f’annimali ruminanti żgħar [2021/1331] ( ĠU L 290, 12.8.2021 ) | 2 |
| | * | Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tal-21 ta’ April 2021 dwar l-approvazzjoni ta’ status u programmi ta’ eradikazzjoni ħielsa mill-mard u mhux tat-tilqim tan-Norveġja u l-Iżlanda jew ċerti żoni jew kompartimenti tagħhom fir-rigward ta’ ċertu mard elenkat skont ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2020/689 [2021/1332] ( ĠU L 290, 12.8.2021 ) | 3 |
| | * | Rettifika tad-Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tat-22 ta’ April 2021 li tapprova l-istat ta’ ħelsien mill-mard tal-virus tar-rabja (RABV) tan-Norveġja u li temenda d-Deċiżjoni Nru 032/21/COL [2021/1333] ( ĠU L 290, 12.8.2021 ) | 4 |
| | * | Rettifika tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 ( ĠU L 150, 14.6.2018 ) | 5 |

Werrej

Rettifika

Paġna

*

Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tal-24 ta’ Frar 2021 li tissostitwixxi l-Anness tal-Linji Gwida dwar l-assigurazzjoni għall-esportazzjoni bi kreditu għal żmien qasir [2021/1238] ( ĠU L 271, 29.7.2021 )

( ĠU L 271, 29.7.2021 )

1

*

Rettifika għad-Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tat-13 ta’ April 2021 li tirrikonoxxi l-istatus ħieles mill-mard tan-Norveġja fir-rigward tal-Brucella melitensis f’annimali ruminanti żgħar [2021/1331] ( ĠU L 290, 12.8.2021 )

Brucella melitensis

( ĠU L 290, 12.8.2021 )

2

*

Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tal-21 ta’ April 2021 dwar l-approvazzjoni ta’ status u programmi ta’ eradikazzjoni ħielsa mill-mard u mhux tat-tilqim tan-Norveġja u l-Iżlanda jew ċerti żoni jew kompartimenti tagħhom fir-rigward ta’ ċertu mard elenkat skont ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2020/689 [2021/1332] ( ĠU L 290, 12.8.2021 )

( ĠU L 290, 12.8.2021 )

3

*

Rettifika tad-Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tat-22 ta’ April 2021 li tapprova l-istat ta’ ħelsien mill-mard tal-virus tar-rabja (RABV) tan-Norveġja u li temenda d-Deċiżjoni Nru 032/21/COL [2021/1333] ( ĠU L 290, 12.8.2021 )

( ĠU L 290, 12.8.2021 )

4

*

Rettifika tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 ( ĠU L 150, 14.6.2018 )

( ĠU L 150, 14.6.2018 )

5

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

Rettifika

| 9.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 318/1

---

Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tal-24 ta’ Frar 2021 li tissostitwixxi l-Anness tal-Linji Gwida dwar l-assigurazzjoni għall-esportazzjoni bi kreditu għal żmien qasir [2021/1238]

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 271 tad-29 ta’ Lulju 2021
  )

Fil-qoxra, f’paġna 1, fit-titolu:

għal:

“Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tal-24 ta’ Frar 2021 li tissostitwixxi l-Anness tal-Linji Gwida dwar l-assigurazzjoni għall-esportazzjoni bi kreditu għal żmien qasir [2021/1238]”,

aqra:

“Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 12/21/COL tal-24 ta’ Frar 2021 li tissostitwixxi l-Anness tal-Linji Gwida dwar l-assigurazzjoni għall-esportazzjoni bi kreditu għal żmien qasir [2021/1238]”.

---

| 9.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 318/2

---

Rettifika għad-Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tat-13 ta’ April 2021 li tirrikonoxxi l-istatus ħieles mill-mard tan-Norveġja fir-rigward tal-Brucella melitensis f’annimali ruminanti żgħar [2021/1331]

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 290 tat-12 ta’ Awwissu 2021
  )

Fil-qoxra, fil-paġna 3, fit-titolu:

Għal:

“Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tat-13 ta’ April 2021 li tirrikonoxxi l-istatus ħieles mill-mard tan-Norveġja fir-rigward tal-Brucella melitensis f’annimali ruminanti żgħar [2021/1331]”,

Aqra:

“Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 29/21/COL tat-13 ta’ April 2021 li tirrikonoxxi l-istatus ħieles mill-mard tan-Norveġja fir-rigward tal-Brucella melitensis f’annimali ruminanti żgħar [2021/1331]”.

---

| 9.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 318/3

---

Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tal-21 ta’ April 2021 dwar l-approvazzjoni ta’ status u programmi ta’ eradikazzjoni ħielsa mill-mard u mhux tat-tilqim tan-Norveġja u l-Iżlanda jew ċerti żoni jew kompartimenti tagħhom fir-rigward ta’ ċertu mard elenkat skont ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2020/689 [2021/1332]

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 290 tat-12 ta’ Awwissu 2021
  )

Fil-paġna tal-qoxra, u fil-paġna 5, fit-titolu,

minflok:

“Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tal-21 ta’ April 2021 dwar l-approvazzjoni ta’ status u programmi ta’ eradikazzjoni ħielsa mill-mard u mhux tat-tilqim tan-Norveġja u l-Iżlanda jew ċerti żoni jew kompartimenti tagħhom fir-rigward ta’ ċertu mard elenkat skont ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2020/689 [2021/1332]”,

aqra:

“Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 32/21/COL tal-21 ta’ April 2021 dwar l-approvazzjoni ta’ status u programmi ta’ eradikazzjoni ħielsa mill-mard u mhux tat-tilqim tan-Norveġja u l-Iżlanda jew ċerti żoni jew kompartimenti tagħhom fir-rigward ta’ ċertu mard elenkat skont ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2020/689 [2021/1332]”.

---

| 9.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 318/4

---

Rettifika tad-Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tat-22 ta’ April 2021 li tapprova l-istat ta’ ħelsien mill-mard tal-virus tar-rabja (RABV) tan-Norveġja u li temenda d-Deċiżjoni Nru 032/21/COL [2021/1333]

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 290 tat-12 ta’ Awwissu 2021
  )

Fil-qoxra, u f’paġna 11, fit-titlu,

minflok:

“Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tat-22 ta’ April 2021 li tapprova l-istat ta’ ħelsien mill-mard tal-virus tar-rabja (RABV) tan-Norveġja u li temenda d-Deċiżjoni Nru 032/21/COL [2021/1333]”,

aqra:

“Deċiżjoni Delegata tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 33/21/COL tat-22 ta’ April 2021 li tapprova l-istat ta’ ħelsien mill-mard tal-virus tar-rabja (RABV) tan-Norveġja u li temenda d-Deċiżjoni Nru 32/21/COL [2021/1333]”.

---

| 9.9.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 318/5

---

Rettifika tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 150 tal-14 ta' Ġunju 2018
  )

Fil-paġna 46, l-Artikolu 40, il-paragrafu 8, l-ewwel subparagrafu,

minflok:

“Fejn id-delega ta’ kompitu ta’ kontrolli uffiċjali jew kompiti relatati ma’ attivitajiet uffiċjali oħra tkun ġiet sospiża, il-korpi ta’ kontroll ikkonċernati ma għandhomx joħorġu ċertifikati msemmija fl-Artikolu 35 għal dawk il-partijiet li għalihom tkun ġiet sospiża d-delega. L-awtoritajiet kompetenti għandhom jiddeċiedu jekk kwalunkwe ċertifikat maħruġ mill-korpi ta’ kontroll ikkonċernati qabel id-data ta’ dak l-irtirar parzjali jew totali jibqgħux validi, u għandhom jinformaw lill-operaturi kkonċernati b’dik id-deċiżjoni.”,

aqra:

“Fejn id-delega ta’ kompiti ta’ kontrolli uffiċjali jew kompiti relatati ma’ attivitajiet uffiċjali oħra tkun ġiet sospiża, il-korpi ta’ kontroll ikkonċernati ma għandhomx joħorġu ċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 35 għal dawk il-partijiet li għalihom tkun ġiet sospiża d-delega. L-awtoritajiet kompetenti għandhom jiddeċiedu jekk kwalunkwe ċertifikat maħruġ mill-korpi ta’ kontroll ikkonċernati qabel id-data ta’ dik is-sospensjoni parzjali jew totali jibqgħux validi, u għandhom jinformaw lill-operaturi kkonċernati b’dik id-deċiżjoni.”.

---