Trom Ca

ä p Danh 

é

Tanh Va

ù So

ø An Sinh á

Xa Ho

õ i Cu

ä a Quy

û Vò

ù
Troäm caép danh taùnh laø moät trong nhöõng toäi phaïm ñang phaùt trieån nhanh nhaát ôû Hoa 

Kyø. Khi coù ngöôøi baát löông laáy ñöôïc soá An Sinh Xaõ Hoäi cuûa quyù vò, keû troäm coù theå duøng noù ñeå laáy caùc thoâng tin caù nhaân khaùc veà quyù vò. Ña soá trong caùc tröôøng hôïp, nhöõng keû caép danh taùnh duøng soá vaø tín duïng toát cuûa quyù vò ñeå xin theâm tín duïng baèng teân cuûa quyù vò. Sau ñoù chuùng duøng caùc theû tín duïng roài khoâng traû tieàn caùc hoùa ñôn. Quyù vò khoâng tìm ra ñöôïc ngöôøi ñang duøng soá cuûa mình cho ñeán khi quyù vò bò töø choái caáp cho tín duïng, hay 

ù 

ò b

é

ñ

à

h

ä

ù

ù ñi

ä

h

i 

i 

Trom Ca

ä p Danh Ta

é nh Va ù ø

So An Sinh Xa á Ho

õ i Cu

ä

aû

Quy Vò ù
Ñöøng laøm cho ngöôøi khaùc deã daøng 

laáy caép soá cuûa quyù vò

Nhöõng keû caép danh taùnh laáy tin töùc caù 

nhaân cuûa quyù vò baèng caùch:• Laáy caép boùp, ví xaùch tay vaø thö töø cuûa 

quyù vò (caùc baûn baùo caùo cuûa ngaân haøng vaø theû tín duïng, tín duïng ñaõ ñöôïc chaáp thuaän tröôùc töø thô môøi, theû goïi ñieän thoaïi vaø döõ kieän thueá); 

• Laáy caép tin töùc caù nhaân maø quyù vò cung 

caáp cho nôi khoâng baûo ñaûm treân lieân ma

ng 
Caån thaän vôùi theû vaø soá An Sinh

Xaõ Hoäi cuûa quyù vò ñeå phoøng

ngöøa bò troäm caép

Trình theû cuûa quyù vò cho chuû nhaân cuûa

quyù vò khi quyù vò baét ñaàu vaøo laøm vieäc ñeåhoà sô cuûa quyù vò ñöôïc ghi ñuùng. Sau ñoù,caát noù ôû nôi an toaøn. KHOÂNG neân mang theû 

theo tuøy thaân.

Laøm sao toâi coù theå baùo caùo

ngöôøi ñang duøng soá An Sinh
www.socialsecurity.gov

Xaõ Hoäi cuûa quyù vò. Neáu quyù vò thaáy ñieàu gì sai soùt trong Baûn Baùo Caùo, xin lieân laïc vôùi Sôû An Sinh Xaõ Hoäi ngay.

Neáu toâi nghó raèng coù ngöôøi ñang 

duøng soá cuûa toâi vaø ñang gaây ra 

caùc vaán ñeà khoù khaên cho toâi veà tín 

duïng thì phaûi laøm sao?

Neáu coù ngöôøi ñaõ duøng soá An Sinh Xaõ Hoäi 

cuûa quyù vò ñeå laáy tín duïng, Sôû An Sinh Xaõ Hoäi khoâng theå söûa hoà sô tín duïng cuûa quyù vò. 
Yeâu caàu moät baûn sao cuûa baûn baùo caùo tín 

duïng töø moãi vaên phoøng tín duïng chính yeáu vaø kieåm tra xem coù baát cöù muïc naøo maø quyù vò khoâng ñeán. Neáu bò quyù vò bò töø choái cho tín duïng, quyù vò coù quyeàn nhaän baûn sao cuûa baûn baùo caùo mieãn phí.

Caùc cô quan baùo caùo tín duïng chính yeáu laø:

 Equifax

www.equifax.comBaùo caùo nhöõng vieäc gian traù:1-800-525-6285Ñaët mua baûn baùo caùo tín duïng:1-800-685-1111
 Fraud Victim Assistance Department

(Ban Hoã Trôï Naïn Nhaân Bò Löøa Gaït)P.O. Box 6790Fullerton, CA 92834

Xin soá An Sinh Xaõ Hoäi môùi

Neáu quyù vò ñaõ coá laøm moïi vieäc ñeå giaûi 

quyeát vaán ñeà vaø ngöôøi khaùc vaãn söû duïng soá cuûa quyù vò, chuùng toâi coù theå caáp cho quyù vò moät soá môùi. Chuùng toâi khoâng theå baûo ñaûm raèng soá môùi seõ giaûi quyeát ñöôïc caùc vaán ñeà khoù khaên cuûa quyù vò. 

Quyù vò khoâng theå xin soá An Sinh Xaõ Hoäi 

môùi neáu: • Quyù vò khai phaù saûn; • Quyù vò coù yù ñònh troán traùnh luaät phaùp hay 
taïi vaên phoøng An Sinh Xaõ Hoäi. Xin goïi

soá ñieän thoaïi mieãn phí cuûa chuùng toâi1-800-772-1213, neáu quyù vò noùi ngoân ngö

naøo khaùc ngoaøi Anh-ngöõ, xin baám soá 1 hay ñôïi treân ñöôøng daây cho ñeán khi coù moät ñaïi dieän vieân tieáp chuyeän. Thoâng dòch vieân seõ ñöôïc tieáp xuùc ñeå giuùp quyù vò qua ñieän thoaïi. Neáu coâng vieäc cuûa quyù vò khoâng theå naøo hoaøn taát qua ñöôøng daây ñieän thoaïi, chuùng toâi seõ laøm heïn cho quyù vò ñeå ñeán moät vaên phoøng An Sinh Xaõ Hoäi taïi ñòa phöông vaø saép xeáp cho moät thoâng dòch vieân coù maïêt luùc quyù vò ñeán tham quan.

Chuùng toâi baûo maät cho taát caû caùc cuoäc 

ñaøm thoaïi. Chuùng toâi cuõng ñaûm baûo laø quyù vò nhaän ñöôïc caùc tin töùc chính xaùc vaø ñöôïc phuïc vuï thaät nhaõ nhaïên.Vì vaäy, chuùng toâi coù