# Uradni list L 321/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 321 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6413. september 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 321

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6413. september 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/1464 z dne 10. septembra 2021 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 1 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1465 z dne 6. julija 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve sklicevanj na pravna imena žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač in njihove uporabe pri opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač razen tistih, na katere se sklicuje | 12 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1466 z dne 6. julija 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/1239 glede zneska varščine in obdobja veljavnosti izvoznih dovoljenj za riž | 16 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1467 z dne 6. julija 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 glede obveznosti za izvozno dovoljenje za riž | 18 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1468 z dne 6. septembra 2021 o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Marrone di Castel del Rio (ZGO)) | 20 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1469 z dne 10. septembra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235 glede dodajanja novega vzorca spričevala za proizvode živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje in se premikajo nazaj v Unijo po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni tretji državi ali na navedenem ozemlju, o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 glede seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora v Unijo, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo iz tretje države ali z ozemlja, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/405 glede seznama tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo iz tretje države ali njene regije (
  1
  ) | 21 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2021/1470 z dne 10. septembra 2021 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 32 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/1464 z dne 10. septembra 2021 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

1

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1465 z dne 6. julija 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve sklicevanj na pravna imena žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač in njihove uporabe pri opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač razen tistih, na katere se sklicuje

12

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1466 z dne 6. julija 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/1239 glede zneska varščine in obdobja veljavnosti izvoznih dovoljenj za riž

16

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1467 z dne 6. julija 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 glede obveznosti za izvozno dovoljenje za riž

18

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1468 z dne 6. septembra 2021 o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Marrone di Castel del Rio (ZGO))

20

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1469 z dne 10. septembra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235 glede dodajanja novega vzorca spričevala za proizvode živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje in se premikajo nazaj v Unijo po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni tretji državi ali na navedenem ozemlju, o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 glede seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora v Unijo, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo iz tretje države ali z ozemlja, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/405 glede seznama tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo iz tretje države ali njene regije (
  1
  )

1

21

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2021/1470 z dne 10. septembra 2021 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 13.9.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 321/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/1464

z dne 10. septembra 2021

o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), ter zlasti člena 14(1) in (3) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014.

| (2) | Na podlagi pregleda, ki ga je opravil Svet, bi bilo treba v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 269/2014 spremeniti podatke v zvezi s 19 osebami in šestimi subjekti. |
| --- | --- |

(2)

Na podlagi pregleda, ki ga je opravil Svet, bi bilo treba v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 269/2014 spremeniti podatke v zvezi s 19 osebami in šestimi subjekti.

| (3) | Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. septembra 2021

Za Svet

predsednik

G. DOVŽAN

---

(1)  
  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

1

---

PRILOGA

V Prilogi I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se vnosi v zvezi s spodaj navedenimi osebami in subjekti nadomestijo z naslednjimi vnosi:

Osebe

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) (Berezovskij) | Spol: moški
  Datum rojstva: 15.7.1974
  Kraj rojstva: Kharkiv (Harkov), SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina) | Berezovskij je bil 1. marca 2014 imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, vendar je potem zaprisegel krimskim oboroženim silam ter tako prelomil zaprisego ukrajinski mornarici.
  Do oktobra 2015 je bil namestnik poveljnika črnomorske flote Ruske federacije.
  Vršilec dolžnosti poveljnika pacifiške flote Ruske federacije in viceadmiral. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Spol: moški
  Datum rojstva: 30.7.1970
  Kraj rojstva: St Petersburg (Sankt Peterburg) (nekdanji Leningrad), Ruska federacija | Nekdanji podpredsednik državne dume Ruske federacije.
  Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima. Osebno je vodil demonstracije v podporo napotitve ruskih oboroženih sil v Ukrajino.
  Nekdanji podpredsednik in zdajšnji član odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve.
  Član vrhovnega sveta stranke Združena Rusija. | 17.3.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Spol: moški
  Datum rojstva: 22.8.1960
  Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR (zdaj Ruska federacija) | Nekdanji guverner priključenega ukrajinskega mesta Sevastopol.
  Nekdanji pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Član Varnostnega sveta Ruske federacije.
  Vršilec dolžnosti voditelja Severne Osetije od 9. aprila 2021. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 19.5.1960
  Kraj rojstva: Ignatovo, Vologodsk oblast (Vologodsko okrožje), ZSSR (zdaj Ruska federacija) | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji predsednik odbora dume za ustavno pravo. Odgovoren je za pospešitev sprejetja zakonodaje o priključitvi Krima in Sevastopola Ruski federaciji.
  Nekdanji član vrhovnega sveta stranke Združena Rusija. Svetovalec predsednika dume Volodina. Trenutno raziskovalec na državnem in pravnem inštitutu Ruske akademije znanosti.
  Sopredsednik ruskega združenja odvetnikov. | 12.5.2014 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Spol: moški
  Datum rojstva: 30.12.1965 ali 19.12.1962
  Kraj rojstva: Simferopol, Krim ali Zaporizhia (Zaporožje), Ukrajina | Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Sevastopol. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Krima.
  Nekdanji vodja zakonodajne skupščine mesta Sevastopol.
  Svetovalec guvernerja Sevastopola. | 12.5.2014 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН),
  tudi Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вiкторович ЛЯГIН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 30.5.1980
  Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina | Nekdanji vodja centralne volilne komisije ‚Ljudske republike Doneck‘. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev ‚Ljudske republike Doneck‘. Nekdanji ‚minister za delo in socialne zadeve‘.
  V kazenskem postopku v Ukrajini. | 12.5.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 10.7.1981
  Kraj rojstva: Kuibyshev (Kujbišev) (Samara), Ruska federacija | Nekdanji poslanec državne dume.
  V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje ‚de facto veleposlaništva‘ nepriznane, t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.
  Nekdanji predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve.
  Od 20. julija 2020 vršilec dolžnosti guvernerja okraja Kabarovski Kraj.
  Od 6. februarja 2021 koordinator regionalne veje Liberalnodemokratske stranke Rusije. | 25.7.2014 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 7.2.1960
  Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina | Nekdanji t. i. ‚namestnik ministra za obrambo‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej Berezin podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Sedanji predsednik sveta združenja pisateljev Ljudske republike Doneck in namestnik ljudskega sveta DNR. | 25.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 11.8.1949
  Kraj rojstva: Klin, moskovsko okrožje, Ruska federacija | Nekdanji namestnik predsednika državne dume. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.
  Nekdanji voditelj Republike Dagestan.
  Od 5. oktobra 2020 svetovalec predsednika Ruske federacije. | 12.9.2014 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 5.4.1948
  Kraj rojstva: Opochka (Opočka), Ruska federacija | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.
  Član predsedstva centralnega komiteja komunistične partije Ruske federacije.
  Vodja vseruskega javnega gibanja ‚ruski konkord‘, ki poskuša ustvariti edinstveno rusko civilizacijo in okrepiti položaj Rusije v nekdanjem sovjetskem prostoru in SND. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 8.2.1963
  Kraj rojstva: Chisinau (Kišinjev), SSR Moldavija (zdaj Republika Moldavija) | Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaško-industrijskega kompleksa Ruske federacije. Je viden član ‚Združene Rusije‘ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.
  Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.
  Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije. Član Odbora za zunanje zadeve.
  Po združitvi političnih strank ‚Pravična Rusija‘, ‚Za resnico‘ in ‚Ruski patrioti‘, je Babakov postal sekretar predsedstva osrednjega sveta združenega subjekta. | 12.9.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (a.k.a. Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ),
  tudi Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 15.9.1981
  Kraj rojstva: Luhansk (Lugansk), Ukrajina | Predstavnik ‚Gospodarske unije Luganska‘ v ‚Nacionalnem svetu‘‚Ljudske republike Lugansk‘. Na t. i. ‚volitvah‘2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. ‚voditelja‘‚Ljudske republike Lugansk‘. Te t. i. ‚volitve‘ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Nekdanji ‚vodja‘ t. i. ‚Zveze sindikatov‘. Član t. i. ‚Ljudskega sveta‘‚Ljudske republike Lugansk‘.
  S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Aktivno podpira dejavnosti ali politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 29.11.2014 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Spol: moški
  Datum rojstva: 15.3.1961
  Kraj rojstva: Vodyanske, Dobropilia Rayon, Donetsk oblast (Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje), Ukrajina
  Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина | Nekdanji t. i. ‚minister za izobraževanje‘‚Ljudske republike Doneck‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Trenutno dela za doneško akademijo za menedžment in javno upravo pod pristojnostjo t. i. ‚voditelja Ljudske republike Doneck‘.
  Od septembra 2018 profesor na oddelku za državno in občinsko upravo na zvezni državni izobraževalni ustanovi za visoko šolstvo ‚Ruski ekonomski univerzi G.V. Plekhanov‘. | 29.11.2014 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 10.5.1980 ali 21.10.1983
  Kraj rojstva: Snezhnoye, Donetsk oblast (Snežnoje, Doneško okrožje), Ukrajina
  г. Снежное, Донецкой области, Украина | Nekdanji član ‚Nacionalnega sveta‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. Nekdanji predsednik ljudskega gibanja ‚Svobodni Donbas‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Namestnik predsednika odbora nacionalne skupščine DNR za industrijo in trgovino. | 29.11.2014 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН),
  tudi Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 27.6.1966
  Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina | Uradni govorec in namestnik vodje ‚ljudske milice‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Namestnik vodje ‚oddelka ljudske milice DNR‘. | 16.2.2015 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 20.5.1972 ali 30.5.1972
  Kraj rojstva: Luhansk (Lugansk), Ukrajina | Nekdanji t. i. ‚minister za pravosodje‘ nezakonite t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘. Nekdanji predsednik ‚centralne volilne komisije‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Junija 2018 razrešen s položaja predsednika ‚centralne volilne komisije‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘.
  Registriran kot notar v Lugansku.
  Še naprej podpira in legitimizira separatistične politike. | 16.2.2015 |
| 158. | Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
  (ЧЕРЕЗОВ, Андрей Владимирович) | Spol: moški
  Datum rojstva: 12.10.1967
  Kraj rojstva: Salair, Kemerovskaya oblast (Salir, Kemerovsko okrožje), Ruska federacija | Nekdanji namestnik ministra za energijo Ruske federacije
  Soodgovoren za odločitev o prenosu na Krim in tamkajšnji namestitvi plinskih turbin, ki jih je Siemens Gas Turbine Technologies OOO dobavil OAO VO Technopromexport. Ta odločitev prispeva k vzpostavitvi neodvisnega vira električne energije za Krim in Sevastopol, na ta način pa je v podporo njuni ločitvi od Ukrajine ter spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 4.8.2017 |
| 160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
  (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Spol: moški
  Datum rojstva: 17.2.1970
  Kraj rojstva: Moldavska sovjetska socialistična republika (zdaj Republika Moldavija)
  Državljanstvo: rusko | Kot generalni direktor OAO ‚VO TPE‘ je s podjetjem Siemens Gas Turbine Technologies OOO vodil pogajanja za nakup in dobavo plinskih turbin za elektrarno v Tamanu (regija Krasnodar, Ruska federacija). Kasneje je bil v vlogi generalnega direktorja OOO ‚VO TPE‘ odgovoren za prevoz plinskih turbin na Krim in za izvajanje projekta gradnje termoelektrarn Balaklava in Tavričeskaja, kamor so bile turbine nameščene. To prispeva k vzpostavitvi neodvisnega vira električne energije za Krim in Sevastopol, na ta način pa je v podporo njuni ločitvi od Ukrajine ter spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 4.8.2017 |
| 164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV
  Aleksandr Yurievich PETUKHOV
  (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
  Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
  (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 17.7.1970
  Kraj rojstva: Ryazan (Rjazan), Ruska federacija | Nekdanji vodja sevastopolske volilne komisije. V tej funkciji je sodeloval pri organizaciji ruskih predsedniških volitev 18. marca 2018 v nezakonito priključenih Krimu in Sevastopolu, s čimer je dejavno podpiral in izvajal politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Glavni zvezni inšpektor Moskovskega okrožja.
  Od 6. aprila 2021 pomočnik pooblaščenega predstavnika predsednika Ruske federacije v osrednjem zveznem okrožju. | 14.5.2018“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) (Berezovskij)

Spol: moški

Datum rojstva: 15.7.1974

Kraj rojstva: Kharkiv (Harkov), SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina)

Berezovskij je bil 1. marca 2014 imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, vendar je potem zaprisegel krimskim oboroženim silam ter tako prelomil zaprisego ukrajinski mornarici.

Do oktobra 2015 je bil namestnik poveljnika črnomorske flote Ruske federacije.

Vršilec dolžnosti poveljnika pacifiške flote Ruske federacije in viceadmiral.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Spol: moški

Datum rojstva: 30.7.1970

Kraj rojstva: St Petersburg (Sankt Peterburg) (nekdanji Leningrad), Ruska federacija

Nekdanji podpredsednik državne dume Ruske federacije.

Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima. Osebno je vodil demonstracije v podporo napotitve ruskih oboroženih sil v Ukrajino.

Nekdanji podpredsednik in zdajšnji član odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve.

Član vrhovnega sveta stranke Združena Rusija.

17.3.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Spol: moški

Datum rojstva: 22.8.1960

Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR (zdaj Ruska federacija)

Nekdanji guverner priključenega ukrajinskega mesta Sevastopol.

Nekdanji pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Član Varnostnega sveta Ruske federacije.

Vršilec dolžnosti voditelja Severne Osetije od 9. aprila 2021.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Spol: moški

Datum rojstva: 19.5.1960

Kraj rojstva: Ignatovo, Vologodsk oblast (Vologodsko okrožje), ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji predsednik odbora dume za ustavno pravo. Odgovoren je za pospešitev sprejetja zakonodaje o priključitvi Krima in Sevastopola Ruski federaciji.

Nekdanji član vrhovnega sveta stranke Združena Rusija. Svetovalec predsednika dume Volodina. Trenutno raziskovalec na državnem in pravnem inštitutu Ruske akademije znanosti.

Sopredsednik ruskega združenja odvetnikov.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Spol: moški

Datum rojstva: 30.12.1965 ali 19.12.1962

Kraj rojstva: Simferopol, Krim ali Zaporizhia (Zaporožje), Ukrajina

Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Sevastopol. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Krima.

Nekdanji vodja zakonodajne skupščine mesta Sevastopol.

Svetovalec guvernerja Sevastopola.

12.5.2014

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН),

tudi Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Spol: moški

Datum rojstva: 30.5.1980

Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina

Nekdanji vodja centralne volilne komisije ‚Ljudske republike Doneck‘. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev ‚Ljudske republike Doneck‘. Nekdanji ‚minister za delo in socialne zadeve‘.

V kazenskem postopku v Ukrajini.

12.5.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 10.7.1981

Kraj rojstva: Kuibyshev (Kujbišev) (Samara), Ruska federacija

Nekdanji poslanec državne dume.

V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje ‚de facto veleposlaništva‘ nepriznane, t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.

Nekdanji predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve.

Od 20. julija 2020 vršilec dolžnosti guvernerja okraja Kabarovski Kraj.

Od 6. februarja 2021 koordinator regionalne veje Liberalnodemokratske stranke Rusije.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Spol: moški

Datum rojstva: 7.2.1960

Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina

Nekdanji t. i. ‚namestnik ministra za obrambo‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej Berezin podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Sedanji predsednik sveta združenja pisateljev Ljudske republike Doneck in namestnik ljudskega sveta DNR.

25.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 11.8.1949

Kraj rojstva: Klin, moskovsko okrožje, Ruska federacija

Nekdanji namestnik predsednika državne dume. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.

Nekdanji voditelj Republike Dagestan.

Od 5. oktobra 2020 svetovalec predsednika Ruske federacije.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Spol: moški

Datum rojstva: 5.4.1948

Kraj rojstva: Opochka (Opočka), Ruska federacija

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.

Član predsedstva centralnega komiteja komunistične partije Ruske federacije.

Vodja vseruskega javnega gibanja ‚ruski konkord‘, ki poskuša ustvariti edinstveno rusko civilizacijo in okrepiti položaj Rusije v nekdanjem sovjetskem prostoru in SND.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 8.2.1963

Kraj rojstva: Chisinau (Kišinjev), SSR Moldavija (zdaj Republika Moldavija)

Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaško-industrijskega kompleksa Ruske federacije. Je viden član ‚Združene Rusije‘ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.

Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.

Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije. Član Odbora za zunanje zadeve.

Po združitvi političnih strank ‚Pravična Rusija‘, ‚Za resnico‘ in ‚Ruski patrioti‘, je Babakov postal sekretar predsedstva osrednjega sveta združenega subjekta.

12.9.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (a.k.a. Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ),

tudi Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 15.9.1981

Kraj rojstva: Luhansk (Lugansk), Ukrajina

Predstavnik ‚Gospodarske unije Luganska‘ v ‚Nacionalnem svetu‘‚Ljudske republike Lugansk‘. Na t. i. ‚volitvah‘2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. ‚voditelja‘‚Ljudske republike Lugansk‘. Te t. i. ‚volitve‘ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Nekdanji ‚vodja‘ t. i. ‚Zveze sindikatov‘. Član t. i. ‚Ljudskega sveta‘‚Ljudske republike Lugansk‘.

S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Aktivno podpira dejavnosti ali politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

29.11.2014

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Spol: moški

Datum rojstva: 15.3.1961

Kraj rojstva: Vodyanske, Dobropilia Rayon, Donetsk oblast (Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje), Ukrajina

Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина

Nekdanji t. i. ‚minister za izobraževanje‘‚Ljudske republike Doneck‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Trenutno dela za doneško akademijo za menedžment in javno upravo pod pristojnostjo t. i. ‚voditelja Ljudske republike Doneck‘.

Od septembra 2018 profesor na oddelku za državno in občinsko upravo na zvezni državni izobraževalni ustanovi za visoko šolstvo ‚Ruski ekonomski univerzi G.V. Plekhanov‘.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 10.5.1980 ali 21.10.1983

Kraj rojstva: Snezhnoye, Donetsk oblast (Snežnoje, Doneško okrožje), Ukrajina

г. Снежное, Донецкой области, Украина

Nekdanji član ‚Nacionalnega sveta‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. Nekdanji predsednik ljudskega gibanja ‚Svobodni Donbas‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Namestnik predsednika odbora nacionalne skupščine DNR za industrijo in trgovino.

29.11.2014

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН),

tudi Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Spol: moški

Datum rojstva: 27.6.1966

Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina

Uradni govorec in namestnik vodje ‚ljudske milice‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Namestnik vodje ‚oddelka ljudske milice DNR‘.

16.2.2015

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Spol: moški

Datum rojstva: 20.5.1972 ali 30.5.1972

Kraj rojstva: Luhansk (Lugansk), Ukrajina

Nekdanji t. i. ‚minister za pravosodje‘ nezakonite t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘. Nekdanji predsednik ‚centralne volilne komisije‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Junija 2018 razrešen s položaja predsednika ‚centralne volilne komisije‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘.

Registriran kot notar v Lugansku.

Še naprej podpira in legitimizira separatistične politike.

16.2.2015

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(ЧЕРЕЗОВ, Андрей Владимирович)

Spol: moški

Datum rojstva: 12.10.1967

Kraj rojstva: Salair, Kemerovskaya oblast (Salir, Kemerovsko okrožje), Ruska federacija

Nekdanji namestnik ministra za energijo Ruske federacije

Soodgovoren za odločitev o prenosu na Krim in tamkajšnji namestitvi plinskih turbin, ki jih je Siemens Gas Turbine Technologies OOO dobavil OAO VO Technopromexport. Ta odločitev prispeva k vzpostavitvi neodvisnega vira električne energije za Krim in Sevastopol, na ta način pa je v podporo njuni ločitvi od Ukrajine ter spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

4.8.2017

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Spol: moški

Datum rojstva: 17.2.1970

Kraj rojstva: Moldavska sovjetska socialistična republika (zdaj Republika Moldavija)

Državljanstvo: rusko

Kot generalni direktor OAO ‚VO TPE‘ je s podjetjem Siemens Gas Turbine Technologies OOO vodil pogajanja za nakup in dobavo plinskih turbin za elektrarno v Tamanu (regija Krasnodar, Ruska federacija). Kasneje je bil v vlogi generalnega direktorja OOO ‚VO TPE‘ odgovoren za prevoz plinskih turbin na Krim in za izvajanje projekta gradnje termoelektrarn Balaklava in Tavričeskaja, kamor so bile turbine nameščene. To prispeva k vzpostavitvi neodvisnega vira električne energije za Krim in Sevastopol, na ta način pa je v podporo njuni ločitvi od Ukrajine ter spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

4.8.2017

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 17.7.1970

Kraj rojstva: Ryazan (Rjazan), Ruska federacija

Nekdanji vodja sevastopolske volilne komisije. V tej funkciji je sodeloval pri organizaciji ruskih predsedniških volitev 18. marca 2018 v nezakonito priključenih Krimu in Sevastopolu, s čimer je dejavno podpiral in izvajal politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Glavni zvezni inšpektor Moskovskega okrožja.

Od 6. aprila 2021 pomočnik pooblaščenega predstavnika predsednika Ruske federacije v osrednjem zveznem okrožju.

14.5.2018“

Subjekti

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Ruska skupnost ‚Sobol‘
  Русская община ‚Соболь‘ | Družbeni mediji:
  http://vk.com/sobolipress
  http://www.русскоедвижение.рф/
  Telefonska številka:
  (0652) 60-23-93
  E-pošta: SoboliPress@gmail.com
  Naslov: Ukrajina, Krim, Simferopol, Kijevska ulica 4 (območje avtobusne postaje ‚Central‘). | Radikalna paravojaška organizacija, ki javno podpira uporabo sile, da bi se ukinil ukrajinski nadzor nad Krimom, in tako ogroža ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Odgovorna za usposabljanje separatistov za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine. | 25.7.2014 |
| 11. | ‚Brigada Vostok‘
  ‚Бригада Восток‘
  (tudi bataljon Vostok; ‚Батальон Восток‘) | Družbeni mediji:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
  http://patriot-donetsk.ru/
  info.patriot.donbassa@gmail.com | Nezakonita oborožena separatistična skupina, ki naj bi bila med najpomembnejšimi v vzhodni Ukrajini. Odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.
  Dejavno sodelovala v vojaških operacijah pri zavzetju letališča v Donecku.
  Del t. i. ‚1. korpusa kopenskih oboroženih sil‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. | 25.7.2014 |
| 18. | Delniška družba ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘
  Aкционерное общество ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘‘
  (prej imenovano državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘)
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘‘ | Krim, 298650 Jalta, Massandra, ulica Vinodela Egorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Spletno mesto: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Matična številka: 1209100012648 | Lastništvo subjekta je bilo preneseno v nasprotju z ukrajinskim pravom. ‚Predsedstvo krimskega parlamenta‘ je 9. aprila 2014 sprejelo sklep št. 1991-6/14 ‚o spremembi resolucije državnega sveta ‚Republike Krim‘‘ z dne 26. marca 2014 št. 1836-6/14 ‚o nacionalizaciji premoženja podjetij, ustanov in organizacij kmetijske industrije na ozemlju ‚Republike Krim‘‘, v katerem je v imenu ‚Republike Krim‘ razglasilo prevzem premoženja, ki pripada državnemu koncernu ‚Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘‘. To podjetje so krimske ‚oblasti‘ s tem dejansko zaplenile. | 25.7.2014 |
| | Zvezno proračunsko podjetje ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘ urada predsednika Ruske federacije
  Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации‘
  (državni koncern ‚Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘‘
  Национальное производственно аграрное объединение ‚Массандра‘
  Nacionalnoje proizvajanoje objdinenje ‚Massandra‘) | | 1. avgusta 2014 je bilo ponovno registrirano kot zvezno proračunsko podjetje ‚Proizvodstveno agrarnoje obyedinenje ‚Massandra‘‘ urada predsednika Ruske federacije (Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации‘). Ustanovitelj: urad predsednika Ruske federacije (Управление делами Президента Российской Федерации).
  1. aprila 2019 je bilo ponovno registrirano kot državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘. 1. oktobra 2020 je bilo ponovno registrirano kot delniška družba ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘. |
| 24. | Javno gibanje ‚Republika Doneck‘
  Общественное движение ‚Донецкая республика‘ | Uradne informacije:
  http://oddr.info/
  orgotdel@oddr.info
  Naslov: Doneck, Universitetskaja ulica19
  г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 | Javna ‚organizacija‘, ki je nominirala kandidate na ‚volitvah‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘2. novembra 2014 in 11. novembra 2018. Te ‚volitve‘ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.
  Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. Ustanovil jo je Andriy PURGIN, vodi pa jo Alexander ZAKHARCHENKO. Leta 2018 je nominirala Denisa PUSHYLINA na mesto ‚voditelja‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. | 29.11.2014 |
| 28. | Gospodarska unija Luganska (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Uradne informacije:
  https://vk.com/public97306393
  Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr | ‚Socialna organizacija‘, ki je nominirala kandidate na nezakonitih t. i. ‚volitvah‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘2. novembra 2014 in 11. novembra 2018. Leta 2014 je kandidata Olega AKIMOVA nominirala na mesto ‚voditelja‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘ in leta 2018 na mesto člana t. i. ‚Ljudskega sveta Ljudske republike Lugansk‘. Te ‚volitve‘ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Gospodarski uniji Luganska trenutno predseduje Zinaida NADION, ki je namestnica v ‚Ljudskem svetu Ljudske republike Lugansk‘.
  Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. | 29.11.2014 |
| 33. | Brigada ‚Prizrak‘
  Бригада ‚Призрак‘ | Naslov: Distrikt 50 let ZSSR 18; mesto Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199 86 39 | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Del t. i. ‚2. korpusa kopenske vojske‘‚Ljudske republike Lugansk‘.
  Imenovana tudi 14. motorizirani puškarski bataljon.
  Del t. i. Ljudske milice ‚Ljudske republike Lugansk‘. | 16.2.2015“. |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„7.

Ruska skupnost ‚Sobol‘

Русская община ‚Соболь‘

Družbeni mediji:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Telefonska številka:

(0652) 60-23-93

E-pošta: SoboliPress@gmail.com

Naslov: Ukrajina, Krim, Simferopol, Kijevska ulica 4 (območje avtobusne postaje ‚Central‘).

Radikalna paravojaška organizacija, ki javno podpira uporabo sile, da bi se ukinil ukrajinski nadzor nad Krimom, in tako ogroža ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Odgovorna za usposabljanje separatistov za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.

25.7.2014

11.

‚Brigada Vostok‘

‚Бригада Восток‘

(tudi bataljon Vostok; ‚Батальон Восток‘)

Družbeni mediji:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Nezakonita oborožena separatistična skupina, ki naj bi bila med najpomembnejšimi v vzhodni Ukrajini. Odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.

Dejavno sodelovala v vojaških operacijah pri zavzetju letališča v Donecku.

Del t. i. ‚1. korpusa kopenskih oboroženih sil‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘.

25.7.2014

18.

Delniška družba ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘

Aкционерное общество ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘‘

(prej imenovano državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘)

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘‘

Krim, 298650 Jalta, Massandra, ulica Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Spletno mesto: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Matična številka: 1209100012648

Lastništvo subjekta je bilo preneseno v nasprotju z ukrajinskim pravom. ‚Predsedstvo krimskega parlamenta‘ je 9. aprila 2014 sprejelo sklep št. 1991-6/14 ‚o spremembi resolucije državnega sveta ‚Republike Krim‘‘ z dne 26. marca 2014 št. 1836-6/14 ‚o nacionalizaciji premoženja podjetij, ustanov in organizacij kmetijske industrije na ozemlju ‚Republike Krim‘‘, v katerem je v imenu ‚Republike Krim‘ razglasilo prevzem premoženja, ki pripada državnemu koncernu ‚Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘‘. To podjetje so krimske ‚oblasti‘ s tem dejansko zaplenile.

25.7.2014

Zvezno proračunsko podjetje ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘ urada predsednika Ruske federacije

Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации‘

(državni koncern ‚Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘‘

Национальное производственно аграрное объединение ‚Массандра‘

Nacionalnoje proizvajanoje objdinenje ‚Massandra‘)

1. avgusta 2014 je bilo ponovno registrirano kot zvezno proračunsko podjetje ‚Proizvodstveno agrarnoje obyedinenje ‚Massandra‘‘ urada predsednika Ruske federacije (Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации‘). Ustanovitelj: urad predsednika Ruske federacije (Управление делами Президента Российской Федерации).

1. aprila 2019 je bilo ponovno registrirano kot državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘. 1. oktobra 2020 je bilo ponovno registrirano kot delniška družba ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘.

24.

Javno gibanje ‚Republika Doneck‘

Общественное движение ‚Донецкая республика‘

Uradne informacije:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Naslov: Doneck, Universitetskaja ulica19

г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

Javna ‚organizacija‘, ki je nominirala kandidate na ‚volitvah‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘2. novembra 2014 in 11. novembra 2018. Te ‚volitve‘ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.

Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. Ustanovil jo je Andriy PURGIN, vodi pa jo Alexander ZAKHARCHENKO. Leta 2018 je nominirala Denisa PUSHYLINA na mesto ‚voditelja‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘.

29.11.2014

28.

Gospodarska unija Luganska (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Uradne informacije:

https://vk.com/public97306393

Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr

‚Socialna organizacija‘, ki je nominirala kandidate na nezakonitih t. i. ‚volitvah‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘2. novembra 2014 in 11. novembra 2018. Leta 2014 je kandidata Olega AKIMOVA nominirala na mesto ‚voditelja‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘ in leta 2018 na mesto člana t. i. ‚Ljudskega sveta Ljudske republike Lugansk‘. Te ‚volitve‘ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Gospodarski uniji Luganska trenutno predseduje Zinaida NADION, ki je namestnica v ‚Ljudskem svetu Ljudske republike Lugansk‘.

Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino.

29.11.2014

33.

Brigada ‚Prizrak‘

Бригада ‚Призрак‘

Naslov: Distrikt 50 let ZSSR 18; mesto Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199 86 39

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Del t. i. ‚2. korpusa kopenske vojske‘‚Ljudske republike Lugansk‘.

Imenovana tudi 14. motorizirani puškarski bataljon.

Del t. i. Ljudske milice ‚Ljudske republike Lugansk‘.

16.2.2015“.

---

| 13.9.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 321/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 321/12

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1465

z dne 6. julija 2021

o spremembi Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve sklicevanj na pravna imena žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač in njihove uporabe pri opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač razen tistih, na katere se sklicuje

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 (1) in zlasti člena 50(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Uredbo (EU) 2019/787 so bile pojasnjene in bistveno preoblikovane nekatere določbe o proizvodnji in označevanju žganih pijač in živil, proizvedenih z uporabo žganih pijač kot sestavin. |
| --- | --- |

(1)

Z Uredbo (EU) 2019/787 so bile pojasnjene in bistveno preoblikovane nekatere določbe o proizvodnji in označevanju žganih pijač in živil, proizvedenih z uporabo žganih pijač kot sestavin.

| (2) | Zlasti so bili z Uredbo (EU) 2019/787, ki s 25. majem 2021 razveljavlja in nadomešča Uredbo (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2), temeljito spremenjeni opredelitev in pogoji uporabe sklicevanj na pravno ime ene ali več kategorij žganih pijač ali na geografske označbe žganih pijač iz člena 10(1) Uredbe (ES) št. 110/2008 in člena 2(d) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 716/2013 (3). Nove ustrezne določbe iz člena 3(3) in člena 12 Uredbe (EU) 2019/787 namreč dovoljujejo uporabo sklicevanj le pri opisu, predstavitvi in označevanju živil, ki niso žgane pijače, in likerjev. Zato sklicevanje na opis, predstavitev in označevanje žganih pijač, ki niso likerji, ni zajeto v nove določbe Uredbe (EU) 2019/787 o sklicevanjih. Ta zakonodajna odločitev je bila sprejeta, da bi se preprečilo prekrivanje med sklicevanji, ki jih ureja člen 12 Uredbe (EU) 2019/787, in mešanicami, ki jih ureja člen 13(3) in (4) navedene uredbe. Kombinacija žgane pijače z drugo žgano pijačo dejansko velja za mešanico in se zato ne bi smela označevati v skladu z določbami o označevanju za sklicevanja. Vendar je bila v člen 12 Uredbe (EU) 2019/787 vključena izjema, ki za likerje omogoča sklicevanje na druge žgane pijače, da se ohrani označevanje znatnega števila proizvodov, ki veljajo za tradicionalne in splošno priznane med potrošniki. Nove opredelitev in zahteve za sklicevanja pa niso upoštevale dveh dodatnih primerov tradicionalnih metod proizvodnje, pri katerih gre za sklicevanje na žgane pijače, ki so edina alkoholna sestavina druge žgane pijače, ali na žgane pijače, v sodu katerih so bile zorjene druge žgane pijače, od katerih nobena ne izpolnjuje pogojev za mešanico. Če ti primeri torej ne bodo urejeni kot sklicevanje, bodo po Uredbi (EU) 2019/787 postali nezakoniti. |
| --- | --- |

(2)

Zlasti so bili z Uredbo (EU) 2019/787, ki s 25. majem 2021 razveljavlja in nadomešča Uredbo (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2), temeljito spremenjeni opredelitev in pogoji uporabe sklicevanj na pravno ime ene ali več kategorij žganih pijač ali na geografske označbe žganih pijač iz člena 10(1) Uredbe (ES) št. 110/2008 in člena 2(d) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 716/2013 (3). Nove ustrezne določbe iz člena 3(3) in člena 12 Uredbe (EU) 2019/787 namreč dovoljujejo uporabo sklicevanj le pri opisu, predstavitvi in označevanju živil, ki niso žgane pijače, in likerjev. Zato sklicevanje na opis, predstavitev in označevanje žganih pijač, ki niso likerji, ni zajeto v nove določbe Uredbe (EU) 2019/787 o sklicevanjih. Ta zakonodajna odločitev je bila sprejeta, da bi se preprečilo prekrivanje med sklicevanji, ki jih ureja člen 12 Uredbe (EU) 2019/787, in mešanicami, ki jih ureja člen 13(3) in (4) navedene uredbe. Kombinacija žgane pijače z drugo žgano pijačo dejansko velja za mešanico in se zato ne bi smela označevati v skladu z določbami o označevanju za sklicevanja. Vendar je bila v člen 12 Uredbe (EU) 2019/787 vključena izjema, ki za likerje omogoča sklicevanje na druge žgane pijače, da se ohrani označevanje znatnega števila proizvodov, ki veljajo za tradicionalne in splošno priznane med potrošniki. Nove opredelitev in zahteve za sklicevanja pa niso upoštevale dveh dodatnih primerov tradicionalnih metod proizvodnje, pri katerih gre za sklicevanje na žgane pijače, ki so edina alkoholna sestavina druge žgane pijače, ali na žgane pijače, v sodu katerih so bile zorjene druge žgane pijače, od katerih nobena ne izpolnjuje pogojev za mešanico. Če ti primeri torej ne bodo urejeni kot sklicevanje, bodo po Uredbi (EU) 2019/787 postali nezakoniti.

| (3) | V skladu s členom 10(7) Uredbe (EU) 2019/787 je prepovedana uporaba pravnega imena kategorije žgane pijače ali geografske označbe žganih pijač pri opisu, predstavitvi ali označevanju katere koli pijače, ki ne izpolnjuje ustreznih zahtev, razen pri sestavljenih izrazih, sklicevanjih in seznamih sestavin. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 10(7) Uredbe (EU) 2019/787 je prepovedana uporaba pravnega imena kategorije žgane pijače ali geografske označbe žganih pijač pri opisu, predstavitvi ali označevanju katere koli pijače, ki ne izpolnjuje ustreznih zahtev, razen pri sestavljenih izrazih, sklicevanjih in seznamih sestavin.

| (4) | Posledično in po posvetovanju s sektorjem žganih pijač in državami članicami je postalo jasno, da se s preoblikovanjem besedila določb o sklicevanjih onemogoča obveščanje potrošnikov o tradicionalnih metodah proizvodnje, ki se uporabljajo za proizvodnjo nekaterih žganih pijač, kadar se take informacije nanašajo na imena drugih žganih pijač. Te metode vključujejo uporabo žgane pijače kot edine alkoholne osnove brez dodajanja drugih živil ali razredčenja z vodo pod zahtevano vsebnostjo alkohola za nadaljnjo predelavo, s čimer žgana pijača postane druga žgana pijača, in shranjevanje nekaterih žganih pijač v celotnem ali delu obdobja zorenja v lesenih sodih, v katerih je bila prej druga žgana pijača. Pri tem je treba za kategorije žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač, za katere je dodajanje alkohola prepovedano, iz sodov pred vnosom žgane pijače, ki bo v njih zorela, staro vsebino izprazniti. |
| --- | --- |

(4)

Posledično in po posvetovanju s sektorjem žganih pijač in državami članicami je postalo jasno, da se s preoblikovanjem besedila določb o sklicevanjih onemogoča obveščanje potrošnikov o tradicionalnih metodah proizvodnje, ki se uporabljajo za proizvodnjo nekaterih žganih pijač, kadar se take informacije nanašajo na imena drugih žganih pijač. Te metode vključujejo uporabo žgane pijače kot edine alkoholne osnove brez dodajanja drugih živil ali razredčenja z vodo pod zahtevano vsebnostjo alkohola za nadaljnjo predelavo, s čimer žgana pijača postane druga žgana pijača, in shranjevanje nekaterih žganih pijač v celotnem ali delu obdobja zorenja v lesenih sodih, v katerih je bila prej druga žgana pijača. Pri tem je treba za kategorije žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač, za katere je dodajanje alkohola prepovedano, iz sodov pred vnosom žgane pijače, ki bo v njih zorela, staro vsebino izprazniti.

| (5) | Take metode se v sektorju žganih pijač tradicionalno uporabljajo že dolgo in bi morale biti vključene v Uredbo (EU) 2019/787. Kadar se namreč take tradicionalne metode proizvodnje uporabljajo, z njihovo navedbo v opisu, predstavitvi in označevanju ustreznih žganih pijač potrošniki pridobijo pomembne in uporabne informacije o proizvodu, ki ga želijo kupiti in uživati, to pa omogoča razločevanje različnih blagovnih znamk znotraj kategorij. Zlasti poznavanje vrste sodov, v katerih je žgana pijača zorela, je ključno pri pojasnitvi dela kompleksnosti pridobljene žgane pijače. |
| --- | --- |

(5)

Take metode se v sektorju žganih pijač tradicionalno uporabljajo že dolgo in bi morale biti vključene v Uredbo (EU) 2019/787. Kadar se namreč take tradicionalne metode proizvodnje uporabljajo, z njihovo navedbo v opisu, predstavitvi in označevanju ustreznih žganih pijač potrošniki pridobijo pomembne in uporabne informacije o proizvodu, ki ga želijo kupiti in uživati, to pa omogoča razločevanje različnih blagovnih znamk znotraj kategorij. Zlasti poznavanje vrste sodov, v katerih je žgana pijača zorela, je ključno pri pojasnitvi dela kompleksnosti pridobljene žgane pijače.

| (6) | Da bi imeli proizvajalci še naprej možnost navajati informacije o tradicionalnih metodah proizvodnje, je primerno spremeniti člen 3(3) in člen 12 Uredbe (EU) 2019/787, da se omogoči sklicevanje na pravna imena žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač pri opisu, predstavitvi in označevanju drugih žganih pijač, proizvedenih po takih tradicionalnih metodah. |
| --- | --- |

(6)

Da bi imeli proizvajalci še naprej možnost navajati informacije o tradicionalnih metodah proizvodnje, je primerno spremeniti člen 3(3) in člen 12 Uredbe (EU) 2019/787, da se omogoči sklicevanje na pravna imena žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač pri opisu, predstavitvi in označevanju drugih žganih pijač, proizvedenih po takih tradicionalnih metodah.

| (7) | Poleg tega bi pri sklicevanju na žgane pijače, ki so bile prej v sodih, ki so se nato uporabljali za zorenje drugih žganih pijač, določba o označevanju, uvedena s točko (b) člena 12(4) Uredbe (EU) 2019/787, ki zahteva, da je sklicevanje zapisano s pisavo, katere velikost ni večja od polovice velikosti pisave, uporabljene za ime alkoholne pijače ali sestavljeni izraz, nesorazmerno obremenila sektor žganih pijač, saj bi bilo treba zamenjati na tisoče etiket in kartonov ter po nepotrebnem spreminjati izgled označevanja, na katerega so potrošniki že več let navajeni. Taka zahteva bi tudi pomenila, da bi bilo sklicevanje v številnih primerih komaj vidno s prostim očesom, razen če bi se velikost črk pravnega imena bistveno povečala, kar ne bi smelo biti potrebno, kadar je pravno ime preprosto in jasno navezovanje na eno od kategorij iz Priloge I k navedeni uredbi ali na ime geografske označbe žgane pijače, pri katerih ni možnosti za morebitno zmedo. Zato je primerno odstopati od te zahteve za označevanje in namesto tega določiti, da se sklicevanja navedejo v velikosti pisave, ki ni večja in vidnejša od zakonitega imena žgane pijače in sestavljenih izrazov, kadar se ti uporabljajo. |
| --- | --- |

(7)

Poleg tega bi pri sklicevanju na žgane pijače, ki so bile prej v sodih, ki so se nato uporabljali za zorenje drugih žganih pijač, določba o označevanju, uvedena s točko (b) člena 12(4) Uredbe (EU) 2019/787, ki zahteva, da je sklicevanje zapisano s pisavo, katere velikost ni večja od polovice velikosti pisave, uporabljene za ime alkoholne pijače ali sestavljeni izraz, nesorazmerno obremenila sektor žganih pijač, saj bi bilo treba zamenjati na tisoče etiket in kartonov ter po nepotrebnem spreminjati izgled označevanja, na katerega so potrošniki že več let navajeni. Taka zahteva bi tudi pomenila, da bi bilo sklicevanje v številnih primerih komaj vidno s prostim očesom, razen če bi se velikost črk pravnega imena bistveno povečala, kar ne bi smelo biti potrebno, kadar je pravno ime preprosto in jasno navezovanje na eno od kategorij iz Priloge I k navedeni uredbi ali na ime geografske označbe žgane pijače, pri katerih ni možnosti za morebitno zmedo. Zato je primerno odstopati od te zahteve za označevanje in namesto tega določiti, da se sklicevanja navedejo v velikosti pisave, ki ni večja in vidnejša od zakonitega imena žgane pijače in sestavljenih izrazov, kadar se ti uporabljajo.

| (8) | Uredbo (EU) 2019/787 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(8)

Uredbo (EU) 2019/787 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (9) | Določiti bi bilo treba prehodno obdobje za uporabo zahtev za označevanje iz Uredbe (EU) 2019/787 za sklicevanja na žgane pijače, ki niso likerji. Navedene določbe bi se morale uporabljati od 31. decembra 2022, da se omogoči, da se zadevne žgane pijače, označene pred navedenim datumom v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) št. 716/2013, lahko še naprej dajejo na trg brez potrebe po ponovnem označevanju. |
| --- | --- |

(9)

Določiti bi bilo treba prehodno obdobje za uporabo zahtev za označevanje iz Uredbe (EU) 2019/787 za sklicevanja na žgane pijače, ki niso likerji. Navedene določbe bi se morale uporabljati od 31. decembra 2022, da se omogoči, da se zadevne žgane pijače, označene pred navedenim datumom v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) št. 716/2013, lahko še naprej dajejo na trg brez potrebe po ponovnem označevanju.

| (10) | V skladu s členom 51(3) Uredbe (EU) 2019/787 in v izogib kakršni koli regulativni praznini bi se ta uredba morala uporabljati retroaktivno od 25. maja 2021 – |
| --- | --- |

(10)

V skladu s členom 51(3) Uredbe (EU) 2019/787 in v izogib kakršni koli regulativni praznini bi se ta uredba morala uporabljati retroaktivno od 25. maja 2021 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) 2019/787 se spremeni:

| (1) | v členu 3 se točka 3 nadomesti z naslednjim:






  „(3) | ‚sklicevanje‘ pomeni neposredno ali posredno navezovanje na eno ali več pravnih imen iz kategorij žganih pijač iz Priloge I ali na eno ali več geografskih označb žganih pijač, razen navezovanja na sestavljeni izraz ali seznam sestavin iz člena 13(2) do (4), pri opisu, predstavitvi in označevanju:






  (a) | živila, ki ni žgana pijača, ali |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

v členu 3 se točka 3 nadomesti z naslednjim:

„(3)

‚sklicevanje‘ pomeni neposredno ali posredno navezovanje na eno ali več pravnih imen iz kategorij žganih pijač iz Priloge I ali na eno ali več geografskih označb žganih pijač, razen navezovanja na sestavljeni izraz ali seznam sestavin iz člena 13(2) do (4), pri opisu, predstavitvi in označevanju:

(a)

živila, ki ni žgana pijača, ali

| (b) | žgane pijače, ki ustreza zahtevam za kategorije 33 do 40 Priloge I, ali |
| --- | --- |

(b)

žgane pijače, ki ustreza zahtevam za kategorije 33 do 40 Priloge I, ali

| (c) | žgane pijače, ki ustreza pogojem iz člena 12(3a);“; |
| --- | --- |

(c)

žgane pijače, ki ustreza pogojem iz člena 12(3a);“;

| (2) | člen 12 se spremeni:






  (a) | vstavi se naslednji odstavek 3a:

  „3a.   Z odstopanjem od odstavka 1 se pri opisu, predstavitvi in označevanju žgane pijače, ki ni žgana pijača v skladu z zahtevami kategorij 33 do 40 Priloge I, sklicevanje na pravno ime, določeno v kategoriji žganih pijač iz navedene priloge, ali na geografsko označbo žganih pijač dovoli pod naslednjimi pogoji:






  (a) | žgana pijača iz sklicevanja:






  (i) | je uporabljena kot edina alkoholna osnova za proizvodnjo končne žgane pijače, ki izpolnjuje zahteve za kategorijo žganih pijač iz Priloge I, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

člen 12 se spremeni:

(a)

vstavi se naslednji odstavek 3a:

„3a.   Z odstopanjem od odstavka 1 se pri opisu, predstavitvi in označevanju žgane pijače, ki ni žgana pijača v skladu z zahtevami kategorij 33 do 40 Priloge I, sklicevanje na pravno ime, določeno v kategoriji žganih pijač iz navedene priloge, ali na geografsko označbo žganih pijač dovoli pod naslednjimi pogoji:

(a)

žgana pijača iz sklicevanja:

(i)

je uporabljena kot edina alkoholna osnova za proizvodnjo končne žgane pijače, ki izpolnjuje zahteve za kategorijo žganih pijač iz Priloge I,

| (ii) | ni bila kombinirana z nobenim drugim živilom razen živil, ki se uporabljajo za njeno proizvodnjo ali proizvodnjo končne žgane pijače v skladu s Prilogo I ali ustrezno specifikacijo proizvoda, in |
| --- | --- |

(ii)

ni bila kombinirana z nobenim drugim živilom razen živil, ki se uporabljajo za njeno proizvodnjo ali proizvodnjo končne žgane pijače v skladu s Prilogo I ali ustrezno specifikacijo proizvoda, in

| (iii) | ni bila razredčena z dodajanem vode tako, da bi bil njen delež alkohola manjši od najmanjšega deleža, določenega za kategorijo žganih pijač iz Priloge I ali v specifikaciji proizvoda za geografsko označbo, ki se uporablja za žgano pijačo iz sklicevanja; ali |
| --- | --- |

(iii)

ni bila razredčena z dodajanem vode tako, da bi bil njen delež alkohola manjši od najmanjšega deleža, določenega za kategorijo žganih pijač iz Priloge I ali v specifikaciji proizvoda za geografsko označbo, ki se uporablja za žgano pijačo iz sklicevanja; ali

| (b) | žgana pijača je bila ves čas ali del zorenja skladiščena v lesenem sodu, ki se je prej uporabljal za zorenje žgane pijače iz sklicevanja, pod pogojem, da:






  (i) | se iz lesenega soda izprazni predhodna vsebina za tiste kategorije žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač, pri katerih je prepovedano dodajanje razredčenega ali nerazredčenega alkohola, |
| --- | --- | --- |

(b)

žgana pijača je bila ves čas ali del zorenja skladiščena v lesenem sodu, ki se je prej uporabljal za zorenje žgane pijače iz sklicevanja, pod pogojem, da:

(i)

se iz lesenega soda izprazni predhodna vsebina za tiste kategorije žganih pijač ali geografske označbe žganih pijač, pri katerih je prepovedano dodajanje razredčenega ali nerazredčenega alkohola,

| (ii) | se sklicevanje nanaša na opis soda, ki se uporablja za zorenje žgane pijače, ki se tako pridobi, |
| --- | --- |

(ii)

se sklicevanje nanaša na opis soda, ki se uporablja za zorenje žgane pijače, ki se tako pridobi,

| (iii) | je sklicevanje manj vidno kot pravno ime žgane pijače ali kateri koli uporabljeni sestavljeni izraz in |
| --- | --- |

(iii)

je sklicevanje manj vidno kot pravno ime žgane pijače ali kateri koli uporabljeni sestavljeni izraz in

| (iv) | z odstopanjem od točke (b) odstavka 4 velikost pisave sklicevanja ni večja od velikosti pisave, ki se uporablja za pravno ime žgane pijače ali kateri koli uporabljeni sestavljeni izraz.“; |
| --- | --- |

(iv)

z odstopanjem od točke (b) odstavka 4 velikost pisave sklicevanja ni večja od velikosti pisave, ki se uporablja za pravno ime žgane pijače ali kateri koli uporabljeni sestavljeni izraz.“;

| (b) | v odstavku 4 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:

  „4.   Sklicevanja iz odstavkov 2, 3 in 3a:“. |
| --- | --- |

(b)

v odstavku 4 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:

„4.   Sklicevanja iz odstavkov 2, 3 in 3a:“.

Člen 2

Žgane pijače iz člena 12(3a) Uredbe (EU) 2019/787, ki ne izpolnjujejo zahtev za označevanje iz navedenega člena in člena 12(4) Uredbe (EU) 2019/787, kakor je bila spremenjena s to uredbo, vendar izpolnjujejo zahteve iz člena 4 Izvedbene uredbe (EU) št. 716/2013 in so bile označene pred 31. decembrom 2022, se lahko še naprej dajejo na trg do porabe zalog.

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 25. maja 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. julija 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 130, 17.5.2019, str. 1.

1

(2)  Uredba (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89 (UL L 39, 13.2.2008, str. 16).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 716/2013 z dne 25. julija 2013 o pravilih za uporabo Uredbe (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač (UL L 201, 26.7.2013, str. 21).

3

---

| 13.9.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 321/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 321/16

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1466

z dne 6. julija 2021

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/1239 glede zneska varščine in obdobja veljavnosti izvoznih dovoljenj za riž

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 178 in člena 223(3)(a), (b) in (c) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1239 (2) določa pravila za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 glede sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1239 (2) določa pravila za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 glede sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj.

| (2) | Obveznost za dovoljenje za izvoz oluščenega (rjavega) riža, ki spada v oznako KN 1006 20, in manj brušenega ali popolnoma brušenega riža, poliranega ali glaziranega ali ne, ki spada v oznako KN 1006 30, je bila odpravljena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1237 (3), kakor je bila spremenjena z Delegirano uredbo (EU) 2021/1467 (4). |
| --- | --- |

(2)

Obveznost za dovoljenje za izvoz oluščenega (rjavega) riža, ki spada v oznako KN 1006 20, in manj brušenega ali popolnoma brušenega riža, poliranega ali glaziranega ali ne, ki spada v oznako KN 1006 30, je bila odpravljena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1237 (3), kakor je bila spremenjena z Delegirano uredbo (EU) 2021/1467 (4).

| (3) | Zato je treba črtati izvedbene določbe o znesku varščine in obdobju veljavnosti navedenih izvoznih dovoljenj ter o obveznosti uradnega obveščanja v zvezi z njimi. |
| --- | --- |

(3)

Zato je treba črtati izvedbene določbe o znesku varščine in obdobju veljavnosti navedenih izvoznih dovoljenj ter o obveznosti uradnega obveščanja v zvezi z njimi.

| (4) | Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1239 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1239 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2016/1239 se spremeni:

| (1) | v členu 19a se črta točka (b); |
| --- | --- |

(1)

v členu 19a se črta točka (b);

| (2) | v delu II Priloge II se črta točka A. |
| --- | --- |

(2)

v delu II Priloge II se črta točka A.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. julija 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1239 z dne 18. maja 2016 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj (UL L 206, 30.7.2016, str. 44).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 z dne 18. maja 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj, dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil o sprostitvi in zasegu varščin, položenih za takšna dovoljenja, spremembi uredb Komisije (ES) št. 2535/2001, (ES) št. 1342/2003, (ES) št. 2336/2003, (ES) št. 951/2006, (ES) št. 341/2007 in (ES) št. 382/2008 ter razveljavitvi uredb Komisije (ES) št. 2390/98, (ES) št. 1345/2005, (ES) št. 376/2008 in (ES) št. 507/2008 (UL L 206, 30.7.2016, str. 1).

3

(4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1467 z dne 6. julija 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 glede obveznosti za izvozno dovoljenje za riž (glej stran 18 tega Uradnega lista).

4

---

| 13.9.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 321/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 321/18

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1467

z dne 6. julija 2021

o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 glede obveznosti za izvozno dovoljenje za riž

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 177 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (2) ter zlasti člena 66(3)(c) in (e) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 (3) dopolnjuje Uredbo (EU) št. 1308/2013 glede sistema dovoljenj za kmetijske proizvode, vključno s seznamom proizvodov, za katere je treba predložiti uvozno ali izvozno dovoljenje. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 (3) dopolnjuje Uredbo (EU) št. 1308/2013 glede sistema dovoljenj za kmetijske proizvode, vključno s seznamom proizvodov, za katere je treba predložiti uvozno ali izvozno dovoljenje.

| (2) | Točka (a) člena 2(2) Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 v povezavi s točko A dela II Priloge k navedeni uredbi določa obveznost za dovoljenje za izvoz oluščenega (rjavega) riža, ki spada v oznako KN 1006 20, in manj brušenega ali popolnoma brušenega riža, poliranega ali glaziranega ali ne, ki spada v oznako KN 1006 30. |
| --- | --- |

(2)

Točka (a) člena 2(2) Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 v povezavi s točko A dela II Priloge k navedeni uredbi določa obveznost za dovoljenje za izvoz oluščenega (rjavega) riža, ki spada v oznako KN 1006 20, in manj brušenega ali popolnoma brušenega riža, poliranega ali glaziranega ali ne, ki spada v oznako KN 1006 30.

| (3) | Trenutno se učinkovit nadzor izvoza lahko izvaja z drugimi sredstvi. Zaradi poenostavitve in zmanjšanja upravnega bremena za države članice in izvajalce bi bilo treba odpraviti obveznost za izvozna dovoljenja za oluščen (rjav) riž in manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne. |
| --- | --- |

(3)

Trenutno se učinkovit nadzor izvoza lahko izvaja z drugimi sredstvi. Zaradi poenostavitve in zmanjšanja upravnega bremena za države članice in izvajalce bi bilo treba odpraviti obveznost za izvozna dovoljenja za oluščen (rjav) riž in manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne.

| (4) | Zaradi jasnosti je primerno določiti pravila v zvezi z izvoznimi dovoljenji, ki se izdajo za oluščen (rjav) riž in manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne, za katera ta uredba odpravlja obveznost za izvozno dovoljenje, ter ki še vedno veljajo na datum začetka uporabe te uredbe. |
| --- | --- |

(4)

Zaradi jasnosti je primerno določiti pravila v zvezi z izvoznimi dovoljenji, ki se izdajo za oluščen (rjav) riž in manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne, za katera ta uredba odpravlja obveznost za izvozno dovoljenje, ter ki še vedno veljajo na datum začetka uporabe te uredbe.

| (5) | Delegirano uredbo (EU) 2016/1237 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Delegirano uredbo (EU) 2016/1237 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1237

V delu II Priloge k Delegirani uredbi (EU) 2016/1237 se črta točka A.

Člen 2

Prehodne določbe

Na zahtevo imetnika dovoljenja se varščina, položena za izvozno dovoljenje za oluščen (rjav) riž in za manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne, sprosti, ko so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

| (a) | veljavnost dovoljenja na datum začetka veljavnosti te uredbe ni potekla; |
| --- | --- |

(a)

veljavnost dovoljenja na datum začetka veljavnosti te uredbe ni potekla;

| (b) | dovoljenje je bilo na datum začetka veljavnosti te uredbe uporabljeno le delno ali sploh ni bilo uporabljeno. |
| --- | --- |

(b)

dovoljenje je bilo na datum začetka veljavnosti te uredbe uporabljeno le delno ali sploh ni bilo uporabljeno.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. julija 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 z dne 18. maja 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj, dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil o sprostitvi in zasegu varščin, položenih za takšna dovoljenja, spremembi uredb Komisije (ES) št. 2535/2001, (ES) št. 1342/2003, (ES) št. 2336/2003, (ES) št. 951/2006, (ES) št. 341/2007 in (ES) št. 382/2008 ter razveljavitvi uredb Komisije (ES) št. 2390/98, (ES) št. 1345/2005, (ES) št. 376/2008 in (ES) št. 507/2008 (UL L 206, 30.7.2016, str. 1).

3

---

| 13.9.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 321/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 321/20

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1468

z dne 6. septembra 2021

o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Marrone di Castel del Rio“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 53(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Marrone di Castel del Rio“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1263/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 53(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Marrone di Castel del Rio“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1263/96 (2).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Marrone di Castel del Rio“ (ZGO), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. septembra 2021

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1263/96 z dne 1. julija 1996 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe (EGS) št. 2081/92 (UL L 163, 2.7.1996, str. 19).

2

(3)  
  UL C 193, 20.5.2021, str. 10.

3

---

| 13.9.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 321/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 321/21

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1469

z dne 10. septembra 2021

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235 glede dodajanja novega vzorca spričevala za proizvode živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje in se premikajo nazaj v Unijo po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni tretji državi ali na navedenem ozemlju, o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 glede seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora v Unijo, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo iz tretje države ali z ozemlja, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/405 glede seznama tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vračajo iz tretje države ali njene regije

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti členov 230(1), 238(3) in 239(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (2) ter zlasti člena 90, prvi odstavek, točki (a) in (e), ter členov 126(3) in 127(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) 2016/429 določa pravila o boleznih živali, ki se prenašajo na živali ali ljudi, vključno z zahtevami za potrjevanje uradnih veterinarskih spričeval za različne premike živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, vključno z zahtevami za vstop v Unijo. Navedene zahteve v zvezi z vstopom živih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo so podrobneje določene v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (3). |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/429 določa pravila o boleznih živali, ki se prenašajo na živali ali ljudi, vključno z zahtevami za potrjevanje uradnih veterinarskih spričeval za različne premike živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, vključno z zahtevami za vstop v Unijo. Navedene zahteve v zvezi z vstopom živih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo so podrobneje določene v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (3).

| (2) | Uredba (EU) 2017/625 določa pravila za izvajanje uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, ki jih pristojni organi držav članic izvajajo za zagotavljanje skladnosti s pravili iz člena 1(2), med drugim s pravili o varnosti hrane v vseh fazah proizvodnje, predelave in distribucije, zahtevah v zvezi z zdravjem in dobrobitjo živali ter živalskih stranskih proizvodih. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EU) 2017/625 določa pravila za izvajanje uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, ki jih pristojni organi držav članic izvajajo za zagotavljanje skladnosti s pravili iz člena 1(2), med drugim s pravili o varnosti hrane v vseh fazah proizvodnje, predelave in distribucije, zahtevah v zvezi z zdravjem in dobrobitjo živali ter živalskih stranskih proizvodih.

| (3) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 (4) določa vzorce veterinarskih/uradnih spričeval in uradnih spričeval za vstop živali, proizvodov živalskega izvora, sestavljenih proizvodov, zarodnega materiala, živalskih stranskih proizvodov, kalčkov za prehrano ljudi in semen, namenjenih za proizvodnjo kalčkov za prehrano ljudi, v Unijo. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 (4) določa vzorce veterinarskih/uradnih spričeval in uradnih spričeval za vstop živali, proizvodov živalskega izvora, sestavljenih proizvodov, zarodnega materiala, živalskih stranskih proizvodov, kalčkov za prehrano ljudi in semen, namenjenih za proizvodnjo kalčkov za prehrano ljudi, v Unijo.

| (4) | Vendar Izvedbena uredba (EU) 2020/2235 ne vključuje nobenega vzorca spričevala, ki bi zajemal vstop navedenih proizvodov in blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se nato po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo iz navedene tretje države ali z ozemlja. Zato je treba navedeno izvedbeno uredbo spremeniti za zagotovitev take vrste vzorca spričevala in v izogib nepotrebnim motnjam v trgovini v takih primerih. |
| --- | --- |

(4)

Vendar Izvedbena uredba (EU) 2020/2235 ne vključuje nobenega vzorca spričevala, ki bi zajemal vstop navedenih proizvodov in blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se nato po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo iz navedene tretje države ali z ozemlja. Zato je treba navedeno izvedbeno uredbo spremeniti za zagotovitev take vrste vzorca spričevala in v izogib nepotrebnim motnjam v trgovini v takih primerih.

| (5) | Člen 229 Uredbe (EU) 2016/429 zahteva, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki vstopajo v Unijo, prihajati iz tretje države ali z njenega ozemlja, območja ali iz njenega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(5)

Člen 229 Uredbe (EU) 2016/429 zahteva, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki vstopajo v Unijo, prihajati iz tretje države ali z njenega ozemlja, območja ali iz njenega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe.

| (6) | Delegirana uredba (EU) 2020/692 dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede zahtev za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov v Unijo. Člen 3, prvi odstavek, točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692 določa, da pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na njeno področje uporabe, lahko vstopijo v Unijo le, če prihajajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja ali iz njenega kompartmenta s seznama za določene vrste živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali iz navedene delegirane uredbe. |
| --- | --- |

(6)

Delegirana uredba (EU) 2020/692 dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede zahtev za zdravstveno varstvo živali za vstop pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav, z njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov v Unijo. Člen 3, prvi odstavek, točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692 določa, da pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na njeno področje uporabe, lahko vstopijo v Unijo le, če prihajajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja ali iz njenega kompartmenta s seznama za določene vrste živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali iz navedene delegirane uredbe.

| (7) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (5) določa sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop navedenih vrst in kategorij živali, navedenih kategorij zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (5) določa sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij ali, v primeru živali iz akvakulture, kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop navedenih vrst in kategorij živali, navedenih kategorij zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo.

| (8) | Priloga XXII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk živali, zarodnega materiala ali proizvodov živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije in se po prevozu prek tretje države ali ozemlja vanjo vračajo. Navedeno prilogo bi bilo treba spremeniti, da se navedejo tretje države ali ozemlja, s katerih je dovoljen vstop pošiljk proizvodov živalskega izvora v Unijo, ki izvirajo iz Unije in ki se po skladiščenju v navedenih tretjih državah ali na navedenih ozemljih premaknejo nazaj v Unijo, ter da se določijo posebni pogoji, ki morajo biti v takih primerih izpolnjeni. |
| --- | --- |

(8)

Priloga XXII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določa seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk živali, zarodnega materiala ali proizvodov živalskega izvora, ki izvirajo iz Unije in se po prevozu prek tretje države ali ozemlja vanjo vračajo. Navedeno prilogo bi bilo treba spremeniti, da se navedejo tretje države ali ozemlja, s katerih je dovoljen vstop pošiljk proizvodov živalskega izvora v Unijo, ki izvirajo iz Unije in ki se po skladiščenju v navedenih tretjih državah ali na navedenih ozemljih premaknejo nazaj v Unijo, ter da se določijo posebni pogoji, ki morajo biti v takih primerih izpolnjeni.

| (9) | Uredba (EU) 2017/625 določa tudi, da lahko pošiljke nekaterih živali in blaga vstopijo v Unijo samo iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija. |
| --- | --- |

(9)

Uredba (EU) 2017/625 določa tudi, da lahko pošiljke nekaterih živali in blaga vstopijo v Unijo samo iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija.

| (10) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 (6) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625 glede pogojev za vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo iz tretjih držav ali njihovih regij za zagotovitev njihove skladnosti z ustreznimi zahtevami, določenimi v pravilih iz člena 1(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625, ali zahtevami, ki so priznane vsaj kot enakovredne. |
| --- | --- |

(10)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 (6) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625 glede pogojev za vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo iz tretjih držav ali njihovih regij za zagotovitev njihove skladnosti z ustreznimi zahtevami, določenimi v pravilih iz člena 1(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625, ali zahtevami, ki so priznane vsaj kot enakovredne.

| (11) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 (7) določa sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki dopolnjujejo sezname iz Izvedbene uredbe (EU) 2021/404. Za dovolitev vstopa proizvodov živalskega izvora v Unijo, ki ne spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405 spremeniti tako, da se navedejo tretje države ali regije, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk teh proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije ter ki se po skladiščenju v navedenih tretjih državah ali na ozemljih premaknejo nazaj v Unijo in izpolnjujejo pogoje iz Delegirane uredbe (EU) 2019/625. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 (7) določa sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki dopolnjujejo sezname iz Izvedbene uredbe (EU) 2021/404. Za dovolitev vstopa proizvodov živalskega izvora v Unijo, ki ne spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2021/405 spremeniti tako, da se navedejo tretje države ali regije, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk teh proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije ter ki se po skladiščenju v navedenih tretjih državah ali na ozemljih premaknejo nazaj v Unijo in izpolnjujejo pogoje iz Delegirane uredbe (EU) 2019/625.

| (12) | Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235, (EU) 2021/404 in (EU) 2021/405 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(12)

Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235, (EU) 2021/404 in (EU) 2021/405 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (13) | Zaradi pravne varnosti bi morala ta uredba začeti veljati čim prej. |
| --- | --- |

(13)

Zaradi pravne varnosti bi morala ta uredba začeti veljati čim prej.

| (14) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(14)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2020/2235 se spremeni:

| (1) | med člena 30 in 31 se vstavi naslednji člen 30a:

  „Člen 30a
  Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni državi ali na ozemlju premikajo nazaj v Unijo
  Veterinarsko/uradno spričevalo iz člena 1(3), točka (b)(i), ki se uporablja za vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni tretji državi ali na ozemlju premikajo nazaj v Unijo, ustreza vzorcu STORAGE-TC-PAO, sestavljenem v skladu z vzorcem iz Priloge III, poglavje 53.“; |
| --- | --- |

(1)

med člena 30 in 31 se vstavi naslednji člen 30a:

„Člen 30a

Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni državi ali na ozemlju premikajo nazaj v Unijo

Veterinarsko/uradno spričevalo iz člena 1(3), točka (b)(i), ki se uporablja za vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni tretji državi ali na ozemlju premikajo nazaj v Unijo, ustreza vzorcu STORAGE-TC-PAO, sestavljenem v skladu z vzorcem iz Priloge III, poglavje 53.“;

| (2) | Priloga III se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Priloga III se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.

Člen 2

Priloga XXII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Med člena 26 in 27 Izvedbene uredbe (EU) 2021/405 se vstavi naslednji člen 26a:

„Člen 26a

Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali njeno regijo ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni državi ali njeni regiji premikajo nazaj v Unijo

Pošiljkam proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali njeno regijo ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni tretji državi ali njeni regiji premikajo nazaj v Unijo, se vstop v Unijo dovoli le, če prihajajo iz tretje države ali njene regije, iz katerih je dovoljen vstop v Unijo v skladu s Prilogo XXII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in so navedene v Sklepu 2011/163/EU.“.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. septembra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

1

(2)  
  UL L 95, 7.4.2017, str. 1.

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).

3

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 z dne 16. decembra 2020 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval, vzorcev uradnih spričeval in vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij živali in blaga v Unijo in njihove premike znotraj Unije, uradne potrditve takšnih spričeval ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 599/2004, izvedbenih uredb (EU) št. 636/2014 in (EU) 2019/628, Direktive 98/68/ES ter odločb 2000/572/ES, 2003/779/ES in 2007/240/ES (UL L 442, 30.12.2020, str. 1).

4

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).

5

(6)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 z dne 4. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za vnos pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo (UL L 131, 17.5.2019, str. 18).

6

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 118).

7

---

PRILOGA I

Priloga III k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235 se spremeni:

| (1) | na seznamu spričeval se za vnosom za „TRANSIT-COMP“ pod naslovom „Tranzit sestavljenih proizvodov skozi Unijo v tretjo državo neposredno ali po skladiščenju v Uniji“ doda nova kategorija:






  „Proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni državi ali na navedenem ozemlju premikajo nazaj v Unijo |
| --- | --- |
| STORAGE-TC PAO | Poglavje 53: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni državi ali na navedenem ozemlju premikajo nazaj v Unijo“; |

(1)

na seznamu spričeval se za vnosom za „TRANSIT-COMP“ pod naslovom „Tranzit sestavljenih proizvodov skozi Unijo v tretjo državo neposredno ali po skladiščenju v Uniji“ doda nova kategorija:

„Proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni državi ali na navedenem ozemlju premikajo nazaj v Unijo

STORAGE-TC PAO

Poglavje 53: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni državi ali na navedenem ozemlju premikajo nazaj v Unijo“;

| (2) | za poglavjem 52 se vstavi naslednje poglavje 53:

  „POGLAVJE 53

  VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRIČEVALA ZA VSTOP PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA IN NEKATEREGA BLAGA V UNIJO, KI IZVIRAJO IZ UNIJE, SE PREMIKAJO V TRETJO DRŽAVO ALI NA OZEMLJE TER SE PO RAZTOVARJANJU, SKLADIŠČENJU IN PONOVNEM NATOVARJANJU V NAVEDENI DRŽAVI ALI NA NAVEDENEM OZEMLJU PREMIKAJO NAZAJ V UNIJO (VZOREC STORAGE-TC-PAO)

























  DRŽAVA | Vzorec spričevala STORAGE-TC-PAO |
| --- | --- | --- |
| Del II: Potrditev | II. | Podatki o zdravstvenem stanju |

(2)

za poglavjem 52 se vstavi naslednje poglavje 53:

„POGLAVJE 53

VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRIČEVALA ZA VSTOP PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA IN NEKATEREGA BLAGA V UNIJO, KI IZVIRAJO IZ UNIJE, SE PREMIKAJO V TRETJO DRŽAVO ALI NA OZEMLJE TER SE PO RAZTOVARJANJU, SKLADIŠČENJU IN PONOVNEM NATOVARJANJU V NAVEDENI DRŽAVI ALI NA NAVEDENEM OZEMLJU PREMIKAJO NAZAJ V UNIJO (VZOREC STORAGE-TC-PAO)

Image 1

Image 2

DRŽAVA

Vzorec spričevala STORAGE-TC-PAO

Del II: Potrditev

II.

II.a

Referenca spričevala

II.b

Sklic IMSOC

| II.1 | Potrdilo o zdravstvenem stanju
  Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za pošiljko proizvodov živalskega izvora ali blaga, opisano v delu I, velja naslednje:






  II.1.1 | izvira iz in je bila proizvedena v Uniji ter je bila upravičena do dajanja na trg Unije in |
| --- | --- | --- |

II.1

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za pošiljko proizvodov živalskega izvora ali blaga, opisano v delu I, velja naslednje:

II.1.1

izvira iz in je bila proizvedena v Uniji ter je bila upravičena do dajanja na trg Unije in

| II.1.2 | pakirana je bila v Uniji in za proizvode živalskega izvora označena v Uniji v skladu s Prilogo II, oddelek I, k Uredbi (ES) št. 853/2004 ter |
| --- | --- |

II.1.2

pakirana je bila v Uniji in za proizvode živalskega izvora označena v Uniji v skladu s Prilogo II, oddelek I, k Uredbi (ES) št. 853/2004 ter

| II.1.3 | namenjena je v Unijo in |
| --- | --- |

II.1.3

namenjena je v Unijo in

| II.1.4 | vanjo se ni posegalo in na njej niso bili opravljeni nobeni drugi postopki, razen raztovarjanja, skladiščenja, ponovnega natovarjanja in prevoza v (1) ..., v primeru proizvodov živalskega izvora pa je bila skladiščena in prepeljana v skladu z ustreznimi zahtevami iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta. |
| --- | --- |

II.1.4

vanjo se ni posegalo in na njej niso bili opravljeni nobeni drugi postopki, razen raztovarjanja, skladiščenja, ponovnega natovarjanja in prevoza v (1) ..., v primeru proizvodov živalskega izvora pa je bila skladiščena in prepeljana v skladu z ustreznimi zahtevami iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta.

| II.2 | Potrdilo o skladiščenju
  Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za pošiljko proizvodov živalskega izvora ali blaga, opisano v delu I, velja naslednje:






  II.2.1 | skladiščena je bila v odobrenih/registriranih obratih in |
| --- | --- | --- |

II.2

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za pošiljko proizvodov živalskega izvora ali blaga, opisano v delu I, velja naslednje:

II.2.1

skladiščena je bila v odobrenih/registriranih obratih in

| II.2.2 | ponovno je bila natovorjena v odobrenem/registriranem obratu pod nadzorom pristojnega organa. |
| --- | --- |

II.2.2

ponovno je bila natovorjena v odobrenem/registriranem obratu pod nadzorom pristojnega organa.

Opombe

V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, sklicevanja na ‚Unijo‘ v tem spričevalu za namen tega spričevala vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.

To spričevalo je namenjeno za vstop pošiljk proizvodov, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235, v Unijo, ki izvirajo iz države članice Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje s seznama v Prilogi XXII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 pod posebnim pogojem ‚Pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo članico ali na ozemlje ter se po skladiščenju premikajo nazaj v Unijo‘ ter se po raztovarjanju, skladiščenju in natovarjanju iz navedene tretje države ali z ozemlja premikajo nazaj v Unijo.

Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz Priloge I, poglavje 4, k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235.

Del I:

| Rubrika 1.7 | : | Navesti ime in oznako države ISO, v kateri je bilo blago pridelano, proizvedeno ali zapakirano (označeno z identifikacijsko oznako). |
| --- | --- | --- |

Rubrika 1.7

:

Navesti ime in oznako države ISO, v kateri je bilo blago pridelano, proizvedeno ali zapakirano (označeno z identifikacijsko oznako).

Del II:

| (1) | Oznaka območja v skladu s stolpcem 2 tabele iz Priloge XXII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404; le za območja, navedena s posebnim pogojem ‚Pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po skladiščenju premikajo nazaj v Unijo‘ v stolpcu 6 navedene tabele. |
| --- | --- |

(1)

Oznaka območja v skladu s stolpcem 2 tabele iz Priloge XXII, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404; le za območja, navedena s posebnim pogojem ‚Pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po skladiščenju premikajo nazaj v Unijo‘ v stolpcu 6 navedene tabele.

Uradni veterinar

Ime (z velikimi tiskanimi črkami)

Datum

Kvalifikacija in naziv

Žig

Podpis“.

---

PRILOGA II

Priloga XXII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremeni:

| 1. | v delu 1 se vnosi za Združeno kraljestvo, Guernsey, Otok Man in Jersey nadomestijo z naslednjim:













  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-0 | živali in zarodni material, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 | | vzorci spričeval za premike znotraj Unije | iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/2235 | STORAGE-TC-PAO | pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo | | | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | živali in zarodni material, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692 | | vzorci spričeval za premike znotraj Unije | iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj | | | |
| | proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235 | STORAGE-TC-PAO | pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo | | | |
| IM

  Otok Man | IM-0 | živali in zarodni material, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692 | | vzorci spričeval za premike znotraj Unije | iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj | | | |
| | proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235 | STORAGE-TC-PAO | pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo | | | |
| JE

  Jersey | JE-0 | živali in zarodni material, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692 | | vzorci spričeval za premike znotraj Unije | iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj | | | |
| | proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235 | STORAGE-TC-PAO | pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo“ | | | |

1.

v delu 1 se vnosi za Združeno kraljestvo, Guernsey, Otok Man in Jersey nadomestijo z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-0

živali in zarodni material, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692

vzorci spričeval za premike znotraj Unije

iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj

proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/2235

STORAGE-TC-PAO

pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo

GG

Guernsey

GG-0

živali in zarodni material, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692

vzorci spričeval za premike znotraj Unije

iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj

proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235

STORAGE-TC-PAO

pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo

IM

Otok Man

IM-0

živali in zarodni material, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692

vzorci spričeval za premike znotraj Unije

iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj

proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235

STORAGE-TC-PAO

pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo

JE

Jersey

JE-0

živali in zarodni material, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692

vzorci spričeval za premike znotraj Unije

iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj

proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235

STORAGE-TC-PAO

pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo“

| 2. | v delu 3 se za vnosom za posebni pogoj „iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj“ ter pred vnosom „Aqua – Rusija v Rusijo“ vstavi naslednji vnos:






  „pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo | Pošiljkam blaga iz dela 1, stolpec 4, ki izvirajo iz Unije, se premikajo na območje iz dela 1, stolpec 2, ter se nato po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni tretji državi ali na navedenem ozemlju premikajo nazaj v Unijo, je dovoljen vstop v Unijo, če jim je poleg dokumentov, ki so priloženi pošiljki za njen izvoz v tretjo državo ali na ozemlje, priložen vzorec spričevala ‚STORAGE-TC-PAO‘ iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/2235.“. |
| --- | --- | --- |

2.

v delu 3 se za vnosom za posebni pogoj „iz države članice v druge države članice prek Združenega kraljestva ali njegovih kronskih odvisnih ozemelj“ ter pred vnosom „Aqua – Rusija v Rusijo“ vstavi naslednji vnos:

„pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju premikajo nazaj v Unijo

Pošiljkam blaga iz dela 1, stolpec 4, ki izvirajo iz Unije, se premikajo na območje iz dela 1, stolpec 2, ter se nato po raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni tretji državi ali na navedenem ozemlju premikajo nazaj v Unijo, je dovoljen vstop v Unijo, če jim je poleg dokumentov, ki so priloženi pošiljki za njen izvoz v tretjo državo ali na ozemlje, priložen vzorec spričevala ‚STORAGE-TC-PAO‘ iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/2235.“.

---

SKLEPI

| 13.9.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 321/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 321/32

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2021/1470

z dne 10. septembra 2021

o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1).

| (2) | Svet je 12. marca 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/448 (2), s katerim je podaljšal ukrepe iz Sklepa 2014/145/SZVP za nadaljnjih šest mesecev. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 12. marca 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/448 (2), s katerim je podaljšal ukrepe iz Sklepa 2014/145/SZVP za nadaljnjih šest mesecev.

| (3) | Zaradi nadaljnjega spodkopavanja oziroma ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine bi bilo treba Sklep 2014/145/SZVP podaljšati za nadaljnjih šest mesecev. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi nadaljnjega spodkopavanja oziroma ogrožanja ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine bi bilo treba Sklep 2014/145/SZVP podaljšati za nadaljnjih šest mesecev.

| (4) | Svet je pregledal posamezne uvrstitve na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP in sklenil spremeniti podatke v zvezi z 19 posamezniki in šestimi subjekti. |
| --- | --- |

(4)

Svet je pregledal posamezne uvrstitve na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP in sklenil spremeniti podatke v zvezi z 19 posamezniki in šestimi subjekti.

| (5) | Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2014/145/SZVP se spremeni:

| (1) | v členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

  „Ta sklep se uporablja do 15. marca 2022.“; |
| --- | --- |

(1)

v členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Ta sklep se uporablja do 15. marca 2022.“;

| (2) | Priloga se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu. |
| --- | --- |

(2)

Priloga se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 10. septembra 2021

Za Svet

predsednik

G. DOVŽAN

---

(1)  Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).

1

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/448 z dne 12. marca 2021 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 87, 15.3.2021, str. 35).

2

---

PRILOGA

V Prilogi k Sklepu 2014/145/SZVP se vnosi v zvezi z osebami in subjekti, navedenimi v nadaljevanju, nadomestijo z naslednjimi vnosi:

Osebe

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) (Berezovskij) | Spol: moški
  Datum rojstva: 15.7.1974
  Kraj rojstva: Kharkiv (Harkov), SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina) | Berezovskij je bil 1. marca 2014 imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, vendar je potem zaprisegel krimskim oboroženim silam ter tako prelomil zaprisego ukrajinski mornarici.
  Do oktobra 2015 je bil namestnik poveljnika črnomorske flote Ruske federacije.
  Vršilec dolžnosti poveljnika pacifiške flote Ruske federacije in viceadmiral. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Spol: moški
  Datum rojstva: 30.7.1970
  Kraj rojstva: St Petersburg (Sankt Peterburg) (nekdanji Leningrad), Ruska federacija | Nekdanji podpredsednik državne dume Ruske federacije.
  Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima. Osebno je vodil demonstracije v podporo napotitve ruskih oboroženih sil v Ukrajino.
  Nekdanji podpredsednik in zdajšnji član odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve.
  Član vrhovnega sveta stranke Združena Rusija. | 17.3.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Spol: moški
  Datum rojstva: 22.8.1960
  Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR (zdaj Ruska federacija) | Nekdanji guverner priključenega ukrajinskega mesta Sevastopol.
  Nekdanji pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Član Varnostnega sveta Ruske federacije.
  Vršilec dolžnosti voditelja Severne Osetije od 9. aprila 2021. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN
  (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 19.5.1960
  Kraj rojstva: Ignatovo, Vologodsk oblast (Vologodsko okrožje), ZSSR (zdaj Ruska federacija) | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji predsednik odbora dume za ustavno pravo. Odgovoren je za pospešitev sprejetja zakonodaje o priključitvi Krima in Sevastopola Ruski federaciji.
  Nekdanji član vrhovnega sveta stranke Združena Rusija. Svetovalec predsednika dume Volodina. Trenutno raziskovalec na državnem in pravnem inštitutu Ruske akademije znanosti.
  Sopredsednik ruskega združenja odvetnikov. | 12.5.2014 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Spol: moški
  Datum rojstva: 30.12.1965 ali 19.12.1962
  Kraj rojstva: Simferopol, Krim ali Zaporizhia (Zaporožje), Ukrajina | Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Sevastopol. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Krima.
  Nekdanji vodja zakonodajne skupščine mesta Sevastopol.
  Svetovalec guvernerja Sevastopola. | 12.5.2014 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН),
  tudi Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вiкторович ЛЯГIН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 30.5.1980
  Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina | Nekdanji vodja centralne volilne komisije ‚Ljudske republike Doneck‘. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev ‚Ljudske republike Doneck‘. Nekdanji ‚minister za delo in socialne zadeve‘.
  V kazenskem postopku v Ukrajini. | 12.5.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 10.7.1981
  Kraj rojstva: Kuibyshev (Kujbišev) (Samara), Ruska federacija | Nekdanji poslanec državne dume.
  V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje ‚de facto veleposlaništva‘ nepriznane, t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.
  Nekdanji predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve.
  Od 20. julija 2020 vršilec dolžnosti guvernerja okraja Kabarovski Kraj.
  Od 6. februarja 2021 koordinator regionalne veje Liberalnodemokratske stranke Rusije. | 25.7.2014 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 7.2.1960
  Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina | Nekdanji t. i. ‚namestnik ministra za obrambo‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej Berezin podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Sedanji predsednik sveta združenja pisateljev Ljudske republike Doneck in namestnik ljudskega sveta DNR. | 25.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV
  (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 11.8.1949
  Kraj rojstva: Klin, moskovsko okrožje, Ruska federacija | Nekdanji namestnik predsednika državne dume. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.
  Nekdanji voditelj Republike Dagestan.
  Od 5. oktobra 2020 svetovalec predsednika Ruske federacije. | 12.9.2014 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 5.4.1948
  Kraj rojstva: Opochka (Opočka), Ruska federacija | Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.
  Član predsedstva centralnega komiteja komunistične partije Ruske federacije.
  Vodja vseruskega javnega gibanja ‚ruski konkord‘, ki poskuša ustvariti edinstveno rusko civilizacijo in okrepiti položaj Rusije v nekdanjem sovjetskem prostoru in SND. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 8.2.1963
  Kraj rojstva: Chisinau (Kišinjev), SSR Moldavija (zdaj Republika Moldavija) | Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaško-industrijskega kompleksa Ruske federacije. Je viden član ‚Združene Rusije‘ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.
  Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.
  Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije. Član Odbora za zunanje zadeve.
  Po združitvi političnih strank ‚Pravična Rusija‘, ‚Za resnico‘ in ‚Ruski patrioti‘, je Babakov postal sekretar predsedstva osrednjega sveta združenega subjekta. | 12.9.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (a.k.a. Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ),
  tudi Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 15.9.1981
  Kraj rojstva: Luhansk (Lugansk), Ukrajina | Predstavnik ‚Gospodarske unije Luganska‘ v ‚Nacionalnem svetu‘‚Ljudske republike Lugansk‘. Na t. i. ‚volitvah‘2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. ‚voditelja‘‚Ljudske republike Lugansk‘. Te t. i. ‚volitve‘ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Nekdanji ‚vodja‘ t. i. ‚Zveze sindikatov‘. Član t. i. ‚Ljudskega sveta‘‚Ljudske republike Lugansk‘.
  S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Aktivno podpira dejavnosti ali politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 29.11.2014 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Spol: moški
  Datum rojstva: 15.3.1961
  Kraj rojstva: Vodyanske, Dobropilia Rayon, Donetsk oblast (Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje), Ukrajina
  Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина | Nekdanji t. i. ‚minister za izobraževanje‘‚Ljudske republike Doneck‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Trenutno dela za doneško akademijo za menedžment in javno upravo pod pristojnostjo t. i. ‚voditelja Ljudske republike Doneck‘.
  Od septembra 2018 profesor na oddelku za državno in občinsko upravo na zvezni državni izobraževalni ustanovi za visoko šolstvo ‚Ruski ekonomski univerzi G.V. Plekhanov‘. | 29.11.2014 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 10.5.1980 ali 21.10.1983
  Kraj rojstva: Snezhnoye, Donetsk oblast (Snežnoje, Doneško okrožje), Ukrajina
  г. Снежное, Донецкой области, Украина | Nekdanji član ‚Nacionalnega sveta‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. Nekdanji predsednik ljudskega gibanja ‚Svobodni Donbas‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Namestnik predsednika odbora nacionalne skupščine DNR za industrijo in trgovino. | 29.11.2014 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН),
  tudi Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 27.6.1966
  Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina | Uradni govorec in namestnik vodje ‚ljudske milice‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Namestnik vodje ‚oddelka ljudske milice DNR‘. | 16.2.2015 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Spol: moški
  Datum rojstva: 20.5.1972 ali 30.5.1972
  Kraj rojstva: Luhansk (Lugansk), Ukrajina | Nekdanji t. i. ‚minister za pravosodje‘ nezakonite t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘. Nekdanji predsednik ‚centralne volilne komisije‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘.
  S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Junija 2018 razrešen s položaja predsednika ‚centralne volilne komisije‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘.
  Registriran kot notar v Lugansku.
  Še naprej podpira in legitimizira separatistične politike. | 16.2.2015 |
| 158. | Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
  (ЧЕРЕЗОВ, Андрей Владимирович) | Spol: moški
  Datum rojstva: 12.10.1967
  Kraj rojstva: Salair, Kemerovskaya oblast (Salir, Kemerovsko okrožje), Ruska federacija | Nekdanji namestnik ministra za energijo Ruske federacije
  Soodgovoren za odločitev o prenosu na Krim in tamkajšnji namestitvi plinskih turbin, ki jih je Siemens Gas Turbine Technologies OOO dobavil OAO VO Technopromexport. Ta odločitev prispeva k vzpostavitvi neodvisnega vira električne energije za Krim in Sevastopol, na ta način pa je v podporo njuni ločitvi od Ukrajine ter spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 4.8.2017 |
| 160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
  (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Spol: moški
  Datum rojstva: 17.2.1970
  Kraj rojstva: Moldavska sovjetska socialistična republika (zdaj Republika Moldavija)
  Državljanstvo: rusko | Kot generalni direktor OAO ‚VO TPE‘ je s podjetjem Siemens Gas Turbine Technologies OOO vodil pogajanja za nakup in dobavo plinskih turbin za elektrarno v Tamanu (regija Krasnodar, Ruska federacija). Kasneje je bil v vlogi generalnega direktorja OOO ‚VO TPE‘ odgovoren za prevoz plinskih turbin na Krim in za izvajanje projekta gradnje termoelektrarn Balaklava in Tavričeskaja, kamor so bile turbine nameščene. To prispeva k vzpostavitvi neodvisnega vira električne energije za Krim in Sevastopol, na ta način pa je v podporo njuni ločitvi od Ukrajine ter spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 4.8.2017 |
| 164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV
  Aleksandr Yurievich PETUKHOV
  (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
  Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
  (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Spol: moški
  Datum rojstva: 17.7.1970
  Kraj rojstva: Ryazan (Rjazan), Ruska federacija | Nekdanji vodja sevastopolske volilne komisije. V tej funkciji je sodeloval pri organizaciji ruskih predsedniških volitev 18. marca 2018 v nezakonito priključenih Krimu in Sevastopolu, s čimer je dejavno podpiral in izvajal politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Glavni zvezni inšpektor Moskovskega okrožja.
  Od 6. aprila 2021 pomočnik pooblaščenega predstavnika predsednika Ruske federacije v osrednjem zveznem okrožju. | 14.5.2018“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) (Berezovskij)

Spol: moški

Datum rojstva: 15.7.1974

Kraj rojstva: Kharkiv (Harkov), SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina)

Berezovskij je bil 1. marca 2014 imenovan za poveljnika ukrajinske mornarice, vendar je potem zaprisegel krimskim oboroženim silam ter tako prelomil zaprisego ukrajinski mornarici.

Do oktobra 2015 je bil namestnik poveljnika črnomorske flote Ruske federacije.

Vršilec dolžnosti poveljnika pacifiške flote Ruske federacije in viceadmiral.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Spol: moški

Datum rojstva: 30.7.1970

Kraj rojstva: St Petersburg (Sankt Peterburg) (nekdanji Leningrad), Ruska federacija

Nekdanji podpredsednik državne dume Ruske federacije.

Dejavno je podpiral napotitev ruskih oboroženih sil v Ukrajino in priključitev Krima. Osebno je vodil demonstracije v podporo napotitve ruskih oboroženih sil v Ukrajino.

Nekdanji podpredsednik in zdajšnji član odbora državne dume Ruske federacije za zunanje zadeve.

Član vrhovnega sveta stranke Združena Rusija.

17.3.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Spol: moški

Datum rojstva: 22.8.1960

Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR (zdaj Ruska federacija)

Nekdanji guverner priključenega ukrajinskega mesta Sevastopol.

Nekdanji pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Član Varnostnega sveta Ruske federacije.

Vršilec dolžnosti voditelja Severne Osetije od 9. aprila 2021.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Spol: moški

Datum rojstva: 19.5.1960

Kraj rojstva: Ignatovo, Vologodsk oblast (Vologodsko okrožje), ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji predsednik odbora dume za ustavno pravo. Odgovoren je za pospešitev sprejetja zakonodaje o priključitvi Krima in Sevastopola Ruski federaciji.

Nekdanji član vrhovnega sveta stranke Združena Rusija. Svetovalec predsednika dume Volodina. Trenutno raziskovalec na državnem in pravnem inštitutu Ruske akademije znanosti.

Sopredsednik ruskega združenja odvetnikov.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Spol: moški

Datum rojstva: 30.12.1965 ali 19.12.1962

Kraj rojstva: Simferopol, Krim ali Zaporizhia (Zaporožje), Ukrajina

Nekdanji vodja Zveznega urada za migracije za Sevastopol. Odgovoren je za sistematično in pospešeno izdajanje ruskih potnih listov prebivalcem Krima.

Nekdanji vodja zakonodajne skupščine mesta Sevastopol.

Svetovalec guvernerja Sevastopola.

12.5.2014

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН),

tudi Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Spol: moški

Datum rojstva: 30.5.1980

Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina

Nekdanji vodja centralne volilne komisije ‚Ljudske republike Doneck‘. Dejavno sodeloval pri organizaciji referenduma 11. maja 2014, na katerem naj bi potrdili samorazglasitev ‚Ljudske republike Doneck‘. Nekdanji ‚minister za delo in socialne zadeve‘.

V kazenskem postopku v Ukrajini.

12.5.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 10.7.1981

Kraj rojstva: Kuibyshev (Kujbišev) (Samara), Ruska federacija

Nekdanji poslanec državne dume.

V funkciji poslanca dume je razglasil odprtje ‚de facto veleposlaništva‘ nepriznane, t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘ v Moskvi; s svojimi dejanji prispeva k spodkopavanju in ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine.

Nekdanji predsednik odbora ruske državne dume za telesno vzgojo, šport in mladinske zadeve.

Od 20. julija 2020 vršilec dolžnosti guvernerja okraja Kabarovski Kraj.

Od 6. februarja 2021 koordinator regionalne veje Liberalnodemokratske stranke Rusije.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Spol: moški

Datum rojstva: 7.2.1960

Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina

Nekdanji t. i. ‚namestnik ministra za obrambo‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. Povezan je z Igorjem Strelkovom/Girkinom, ki je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej Berezin podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Še vedno dejavno podpira separatistične dejavnosti oziroma politike. Sedanji predsednik sveta združenja pisateljev Ljudske republike Doneck in namestnik ljudskega sveta DNR.

25.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 11.8.1949

Kraj rojstva: Klin, moskovsko okrožje, Ruska federacija

Nekdanji namestnik predsednika državne dume. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.

Nekdanji voditelj Republike Dagestan.

Od 5. oktobra 2020 svetovalec predsednika Ruske federacije.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Spol: moški

Datum rojstva: 5.4.1948

Kraj rojstva: Opochka (Opočka), Ruska federacija

Nekdanji poslanec državne dume in nekdanji prvi namestnik predsednika odbora državne dume za zadeve SND, evrazijsko povezovanje in odnose s sonarodnjaki. Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.

Član predsedstva centralnega komiteja komunistične partije Ruske federacije.

Vodja vseruskega javnega gibanja ‚ruski konkord‘, ki poskuša ustvariti edinstveno rusko civilizacijo in okrepiti položaj Rusije v nekdanjem sovjetskem prostoru in SND.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 8.2.1963

Kraj rojstva: Chisinau (Kišinjev), SSR Moldavija (zdaj Republika Moldavija)

Nekdanji poslanec državne dume. Nekdanji poslanec državne dume, predsednik komisije državne dume za zakonske predpise za razvoj vojaško-industrijskega kompleksa Ruske federacije. Je viden član ‚Združene Rusije‘ in poslovnež z znatnimi naložbami v Ukrajini in na Krimu.

Pri glasovanju 20. marca 2014 je podprl osnutek zveznega ustavnega zakona ‚O vključitvi ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo in nastanku novih zveznih subjektov v okviru Ruske federacije – ‚Republike Krim‘ in mesta z zveznim statusom Sevastopol‘.

Trenutno je član Zveznega sveta Ruske federacije. Član Odbora za zunanje zadeve.

Po združitvi političnih strank ‚Pravična Rusija‘, ‚Za resnico‘ in ‚Ruski patrioti‘, je Babakov postal sekretar predsedstva osrednjega sveta združenega subjekta.

12.9.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (a.k.a. Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ),

tudi Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 15.9.1981

Kraj rojstva: Luhansk (Lugansk), Ukrajina

Predstavnik ‚Gospodarske unije Luganska‘ v ‚Nacionalnem svetu‘‚Ljudske republike Lugansk‘. Na t. i. ‚volitvah‘2. novembra 2014 je kandidiral za mesto t. i. ‚voditelja‘‚Ljudske republike Lugansk‘. Te t. i. ‚volitve‘ so bile v nasprotju z ukrajinskim pravom in zato nezakonite. Nekdanji ‚vodja‘ t. i. ‚Zveze sindikatov‘. Član t. i. ‚Ljudskega sveta‘‚Ljudske republike Lugansk‘.

S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Aktivno podpira dejavnosti ali politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

29.11.2014

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Spol: moški

Datum rojstva: 15.3.1961

Kraj rojstva: Vodyanske, Dobropilia Rayon, Donetsk oblast (Vodjanske, okraj Dobropilja, Doneško okrožje), Ukrajina

Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина

Nekdanji t. i. ‚minister za izobraževanje‘‚Ljudske republike Doneck‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Trenutno dela za doneško akademijo za menedžment in javno upravo pod pristojnostjo t. i. ‚voditelja Ljudske republike Doneck‘.

Od septembra 2018 profesor na oddelku za državno in občinsko upravo na zvezni državni izobraževalni ustanovi za visoko šolstvo ‚Ruski ekonomski univerzi G.V. Plekhanov‘.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 10.5.1980 ali 21.10.1983

Kraj rojstva: Snezhnoye, Donetsk oblast (Snežnoje, Doneško okrožje), Ukrajina

г. Снежное, Донецкой области, Украина

Nekdanji član ‚Nacionalnega sveta‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. Nekdanji predsednik ljudskega gibanja ‚Svobodni Donbas‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Namestnik predsednika odbora nacionalne skupščine DNR za industrijo in trgovino.

29.11.2014

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН),

tudi Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Spol: moški

Datum rojstva: 27.6.1966

Kraj rojstva: Donetsk (Doneck), Ukrajina

Uradni govorec in namestnik vodje ‚ljudske milice‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Namestnik vodje ‚oddelka ljudske milice DNR‘.

16.2.2015

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Spol: moški

Datum rojstva: 20.5.1972 ali 30.5.1972

Kraj rojstva: Luhansk (Lugansk), Ukrajina

Nekdanji t. i. ‚minister za pravosodje‘ nezakonite t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘. Nekdanji predsednik ‚centralne volilne komisije‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘.

S prevzemom in izvajanjem te funkcije je torej podpiral dejavnosti in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Junija 2018 razrešen s položaja predsednika ‚centralne volilne komisije‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘.

Registriran kot notar v Lugansku.

Še naprej podpira in legitimizira separatistične politike.

16.2.2015

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(ЧЕРЕЗОВ, Андрей Владимирович)

Spol: moški

Datum rojstva: 12.10.1967

Kraj rojstva: Salair, Kemerovskaya oblast (Salir, Kemerovsko okrožje), Ruska federacija

Nekdanji namestnik ministra za energijo Ruske federacije

Soodgovoren za odločitev o prenosu na Krim in tamkajšnji namestitvi plinskih turbin, ki jih je Siemens Gas Turbine Technologies OOO dobavil OAO VO Technopromexport. Ta odločitev prispeva k vzpostavitvi neodvisnega vira električne energije za Krim in Sevastopol, na ta način pa je v podporo njuni ločitvi od Ukrajine ter spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

4.8.2017

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Spol: moški

Datum rojstva: 17.2.1970

Kraj rojstva: Moldavska sovjetska socialistična republika (zdaj Republika Moldavija)

Državljanstvo: rusko

Kot generalni direktor OAO ‚VO TPE‘ je s podjetjem Siemens Gas Turbine Technologies OOO vodil pogajanja za nakup in dobavo plinskih turbin za elektrarno v Tamanu (regija Krasnodar, Ruska federacija). Kasneje je bil v vlogi generalnega direktorja OOO ‚VO TPE‘ odgovoren za prevoz plinskih turbin na Krim in za izvajanje projekta gradnje termoelektrarn Balaklava in Tavričeskaja, kamor so bile turbine nameščene. To prispeva k vzpostavitvi neodvisnega vira električne energije za Krim in Sevastopol, na ta način pa je v podporo njuni ločitvi od Ukrajine ter spodkopava ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

4.8.2017

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Spol: moški

Datum rojstva: 17.7.1970

Kraj rojstva: Ryazan (Rjazan), Ruska federacija

Nekdanji vodja sevastopolske volilne komisije. V tej funkciji je sodeloval pri organizaciji ruskih predsedniških volitev 18. marca 2018 v nezakonito priključenih Krimu in Sevastopolu, s čimer je dejavno podpiral in izvajal politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Glavni zvezni inšpektor Moskovskega okrožja.

Od 6. aprila 2021 pomočnik pooblaščenega predstavnika predsednika Ruske federacije v osrednjem zveznem okrožju.

14.5.2018“

Subjekti

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Ruska skupnost ‚Sobol‘
  Русская община ‚Соболь‘ | Družbeni mediji:
  http://vk.com/sobolipress
  http://www.русскоедвижение.рф/
  Telefonska številka:
  (0652) 60-23-93
  E-pošta: SoboliPress@gmail.com
  Naslov: Ukrajina, Krim, Simferopol, Kijevska ulica 4 (območje avtobusne postaje ‚Central‘). | Radikalna paravojaška organizacija, ki javno podpira uporabo sile, da bi se ukinil ukrajinski nadzor nad Krimom, in tako ogroža ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
  Odgovorna za usposabljanje separatistov za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine. | 25.7.2014 |
| 11. | ‚Brigada Vostok‘
  ‚Бригада Восток‘
  (tudi bataljon Vostok; ‚Батальон Восток‘) | Družbeni mediji:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
  http://patriot-donetsk.ru/
  info.patriot.donbassa@gmail.com | Nezakonita oborožena separatistična skupina, ki naj bi bila med najpomembnejšimi v vzhodni Ukrajini. Odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.
  Dejavno sodelovala v vojaških operacijah pri zavzetju letališča v Donecku.
  Del t. i. ‚1. korpusa kopenskih oboroženih sil‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. | 25.7.2014 |
| 18. | Delniška družba ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘
  Aкционерное общество ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘‘
  (prej imenovano državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘)
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘‘
  Zvezno proračunsko podjetje ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘ urada predsednika Ruske federacije
  Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации‘
  (državni koncern ‚Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘‘
  Национальное производственно аграрное объединение ‚Массандра‘
  Nacionalnoje proizvajanoje objdinenje ‚Massandra‘) | Krim, 298650 Jalta, Massandra, ulica Vinodela Egorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Spletno mesto: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Matična številka: 1209100012648 | Lastništvo subjekta je bilo preneseno v nasprotju z ukrajinskim pravom. ‚Predsedstvo krimskega parlamenta‘ je 9. aprila 2014 sprejelo sklep št. 1991-6/14 ‚o spremembi resolucije državnega sveta ‚Republike Krim‘‘ z dne 26. marca 2014 št. 1836-6/14 ‚o nacionalizaciji premoženja podjetij, ustanov in organizacij kmetijske industrije na ozemlju ‚Republike Krim‘‘, v katerem je v imenu ‚Republike Krim‘ razglasilo prevzem premoženja, ki pripada državnemu koncernu ‚Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘‘. To podjetje so krimske ‚oblasti‘ s tem dejansko zaplenile.
  1. avgusta 2014 je bilo ponovno registrirano kot zvezno proračunsko podjetje ‚Proizvodstveno agrarnoje obyedinenje ‚Massandra‘‘ urada predsednika Ruske federacije (Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации‘). Ustanovitelj: urad predsednika Ruske federacije (Управление делами Президента Российской Федерации).
  1. aprila 2019 je bilo ponovno registrirano kot državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘. 1. oktobra 2020 je bilo ponovno registrirano kot delniška družba ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘. | 25.7.2014 |
| 24. | Javno gibanje ‚Republika Doneck‘
  Общественное движение ‚Донецкая республика‘ | Uradne informacije:
  http://oddr.info/
  orgotdel@oddr.info
  Naslov: Doneck, Universitetskaja ulica19
  г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 | Javna ‚organizacija‘, ki je nominirala kandidate na ‚volitvah‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘2. novembra 2014 in 11. novembra 2018. Te ‚volitve‘ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.
  Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. Ustanovil jo je Andriy PURGIN, vodi pa jo Alexander ZAKHARCHENKO. Leta 2018 je nominirala Denisa PUSHYLINA na mesto ‚voditelja‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘. | 29.11.2014 |
| 28. | Gospodarska unija Luganska (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
  Луганский экономический союз | Uradne informacije:
  https://vk.com/public97306393
  Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr | ‚Socialna organizacija‘, ki je nominirala kandidate na nezakonitih t. i. ‚volitvah‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘2. novembra 2014 in 11. novembra 2018. Leta 2014 je kandidata Olega AKIMOVA nominirala na mesto ‚voditelja‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘ in leta 2018 na mesto člana t. i. ‚Ljudskega sveta Ljudske republike Lugansk‘. Te ‚volitve‘ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Gospodarski uniji Luganska trenutno predseduje Zinaida NADION, ki je namestnica v ‚Ljudskem svetu Ljudske republike Lugansk‘.
  Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. | 29.11.2014 |
| 33. | Brigada ‚Prizrak‘
  Бригада ‚Призрак‘ | Naslov: Distrikt 50 let ZSSR 18; mesto Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199 86 39 | Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.
  Del t. i. ‚2. korpusa kopenske vojske‘‚Ljudske republike Lugansk‘.
  Imenovana tudi 14. motorizirani puškarski bataljon.
  Del t. i. Ljudske milice ‚Ljudske republike Lugansk‘. | 16.2.2015“. |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„7.

Ruska skupnost ‚Sobol‘

Русская община ‚Соболь‘

Družbeni mediji:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Telefonska številka:

(0652) 60-23-93

E-pošta: SoboliPress@gmail.com

Naslov: Ukrajina, Krim, Simferopol, Kijevska ulica 4 (območje avtobusne postaje ‚Central‘).

Radikalna paravojaška organizacija, ki javno podpira uporabo sile, da bi se ukinil ukrajinski nadzor nad Krimom, in tako ogroža ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Odgovorna za usposabljanje separatistov za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.

25.7.2014

11.

‚Brigada Vostok‘

‚Бригада Восток‘

(tudi bataljon Vostok; ‚Батальон Восток‘)

Družbeni mediji:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Nezakonita oborožena separatistična skupina, ki naj bi bila med najpomembnejšimi v vzhodni Ukrajini. Odgovorna za boj proti silam ukrajinske vlade v vzhodni Ukrajini, s čimer ogroža stabilnost in varnost Ukrajine.

Dejavno sodelovala v vojaških operacijah pri zavzetju letališča v Donecku.

Del t. i. ‚1. korpusa kopenskih oboroženih sil‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘.

25.7.2014

18.

Delniška družba ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘

Aкционерное общество ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘‘

(prej imenovano državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘)

Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘‘

Zvezno proračunsko podjetje ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘ urada predsednika Ruske federacije

Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации‘

(državni koncern ‚Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘‘

Национальное производственно аграрное объединение ‚Массандра‘

Nacionalnoje proizvajanoje objdinenje ‚Massandra‘)

Krim, 298650 Jalta, Massandra, ulica Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Spletno mesto: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Matična številka: 1209100012648

Lastništvo subjekta je bilo preneseno v nasprotju z ukrajinskim pravom. ‚Predsedstvo krimskega parlamenta‘ je 9. aprila 2014 sprejelo sklep št. 1991-6/14 ‚o spremembi resolucije državnega sveta ‚Republike Krim‘‘ z dne 26. marca 2014 št. 1836-6/14 ‚o nacionalizaciji premoženja podjetij, ustanov in organizacij kmetijske industrije na ozemlju ‚Republike Krim‘‘, v katerem je v imenu ‚Republike Krim‘ razglasilo prevzem premoženja, ki pripada državnemu koncernu ‚Državno združenje proizvajalcev ‚Massandra‘‘. To podjetje so krimske ‚oblasti‘ s tem dejansko zaplenile.

1. avgusta 2014 je bilo ponovno registrirano kot zvezno proračunsko podjetje ‚Proizvodstveno agrarnoje obyedinenje ‚Massandra‘‘ urada predsednika Ruske federacije (Федеральное государственное унитарное предприятие ‚Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации‘). Ustanovitelj: urad predsednika Ruske federacije (Управление делами Президента Российской Федерации).

1. aprila 2019 je bilo ponovno registrirano kot državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘. 1. oktobra 2020 je bilo ponovno registrirano kot delniška družba ‚Proizvodno-kmetijsko združenje ‚Massandra‘‘.

25.7.2014

24.

Javno gibanje ‚Republika Doneck‘

Общественное движение ‚Донецкая республика‘

Uradne informacije:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Naslov: Doneck, Universitetskaja ulica19

г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

Javna ‚organizacija‘, ki je nominirala kandidate na ‚volitvah‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘2. novembra 2014 in 11. novembra 2018. Te ‚volitve‘ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite.

Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. Ustanovil jo je Andriy PURGIN, vodi pa jo Alexander ZAKHARCHENKO. Leta 2018 je nominirala Denisa PUSHYLINA na mesto ‚voditelja‘ t. i. ‚Ljudske republike Doneck‘.

29.11.2014

28.

Gospodarska unija Luganska (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Uradne informacije:

https://vk.com/public97306393

Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr

‚Socialna organizacija‘, ki je nominirala kandidate na nezakonitih t. i. ‚volitvah‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘2. novembra 2014 in 11. novembra 2018. Leta 2014 je kandidata Olega AKIMOVA nominirala na mesto ‚voditelja‘ t. i. ‚Ljudske republike Lugansk‘ in leta 2018 na mesto člana t. i. ‚Ljudskega sveta Ljudske republike Lugansk‘. Te ‚volitve‘ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Gospodarski uniji Luganska trenutno predseduje Zinaida NADION, ki je namestnica v ‚Ljudskem svetu Ljudske republike Lugansk‘.

Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih ‚volitvah‘ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko celovitost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino.

29.11.2014

33.

Brigada ‚Prizrak‘

Бригада ‚Призрак‘

Naslov: Distrikt 50 let ZSSR 18; mesto Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199 86 39

Oborožena separatistična skupina, ki je dejavno podpirala dejanja, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo.

Del t. i. ‚2. korpusa kopenske vojske‘‚Ljudske republike Lugansk‘.

Imenovana tudi 14. motorizirani puškarski bataljon.

Del t. i. Ljudske milice ‚Ljudske republike Lugansk‘.

16.2.2015“.

---