# Dziennik Urzędowy L 319/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 319 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6410 września 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 319

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6410 września 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1460 z dnia 9 września 2021 r. zmieniające po raz 322. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida | 1 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE) 2021/1461 z dnia 8 września 2021 r. w sprawie mianowania dwóch rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości | 4 |
| | * | Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE) 2021/1462 z dnia 8 września 2021 r. w sprawie mianowania sędziego Sądu | 5 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1460 z dnia 9 września 2021 r. zmieniające po raz 322. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

1

DECYZJE

*

Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE) 2021/1461 z dnia 8 września 2021 r. w sprawie mianowania dwóch rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości

4

*

Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE) 2021/1462 z dnia 8 września 2021 r. w sprawie mianowania sędziego Sądu

5

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 319/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1460

z dnia 9 września 2021 r.

zmieniające po raz 322. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.

| (2) | W dniu 6 września 2021 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjął decyzję o wykreśleniu jednej pozycji z wykazu osób, grup i podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 6 września 2021 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjął decyzję o wykreśleniu jednej pozycji z wykazu osób, grup i podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 września 2021 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Dyrektor Generalna

Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych

---

(1)  
  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w tytule „Osoby fizyczne” skreśla się wpis w brzmieniu:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (pisownia oryginalna: خليفة محمد تركي السبيعي) (potwierdzony alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; niepotwierdzony alias: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina). Data urodzenia: 1.1.1965 r. Miejsce urodzenia: Doha, Katar. Obywatelstwo: katarskie. Numer paszportu: a) 1353275 (numer paszportu katarskiego, ważnego do dnia 12.6.2022 r.); b) 00685868 (numer paszportu katarskiego wydanego w Dausze dnia 5.2.2006 r., utracił ważność dnia 4.2.2011 r.). Krajowy numer identyfikacyjny: 26563400140 (katarski numer identyfikacyjny). Adres: Al-Waab, Katar. Inne informacje: Imię i nazwisko matki: Hamdah Ahmad Haidoos. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 10.10.2008 r.
  ”.

---

DECYZJE

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 319/4

---

DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE) 2021/1461

z dnia 8 września 2021 r.

w sprawie mianowania dwóch rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości

PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 253 i 255,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Na mocy art. 5 i 7 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz w wyniku rezygnacji Gerarda HOGANA, która staje się skuteczna dnia 6 października 2021 r., należy mianować rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości na okres pozostający do końca kadencji Gerarda HOGANA, czyli do dnia 6 października 2024 r. |
| --- | --- |

(1)

Na mocy art. 5 i 7 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz w wyniku rezygnacji Gerarda HOGANA, która staje się skuteczna dnia 6 października 2021 r., należy mianować rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości na okres pozostający do końca kadencji Gerarda HOGANA, czyli do dnia 6 października 2024 r.

| (2) | Na stanowisko to zaproponowano kandydaturę Anthony’ego COLLINSA. |
| --- | --- |

(2)

Na stanowisko to zaproponowano kandydaturę Anthony’ego COLLINSA.

| (3) | Ponadto w dniu 6 października 2021 r. upływają kadencje czternastu sędziów i sześciu rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości. Należy dokonać mianowań na te stanowiska na okres od dnia 7 października 2021 r. do dnia 6 października 2027 r. |
| --- | --- |

(3)

Ponadto w dniu 6 października 2021 r. upływają kadencje czternastu sędziów i sześciu rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości. Należy dokonać mianowań na te stanowiska na okres od dnia 7 października 2021 r. do dnia 6 października 2027 r.

| (4) | Na stanowisko rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości zaproponowano kandydaturę Laili MEDINY. |
| --- | --- |

(4)

Na stanowisko rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości zaproponowano kandydaturę Laili MEDINY.

| (5) | Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował pozytywnie wyżej wymienionych kandydatów do wykonywania funkcji rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości, |
| --- | --- |

(5)

Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował pozytywnie wyżej wymienionych kandydatów do wykonywania funkcji rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Anthony COLLINS zostaje mianowany rzecznikiem generalnym Trybunału Sprawiedliwości na okres od dnia 7 października 2021 r. do dnia 6 października 2024 r.

Artykuł 2

Laila MEDINA zostaje mianowana rzecznik generalną Trybunału Sprawiedliwości na okres od dnia 7 października 2021 r. do dnia 6 października 2027 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 września 2021 r.

I. JARC

Przewodniczący

---

| 10.9.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 319/5

---

DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE) 2021/1462

z dnia 8 września 2021 r.

w sprawie mianowania sędziego Sądu

PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 254 i 255,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Kadencja dwudziestu trzech sędziów Sądu wygasła z dniem 31 sierpnia 2019 r. |
| --- | --- |

(1)

Kadencja dwudziestu trzech sędziów Sądu wygasła z dniem 31 sierpnia 2019 r.

| (2) | W tym kontekście na stanowisko sędziego Sądu zaproponowano kandydaturę Pēterisa ZILGALVISA. |
| --- | --- |

(2)

W tym kontekście na stanowisko sędziego Sądu zaproponowano kandydaturę Pēterisa ZILGALVISA.

| (3) | Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej pozytywnie zaopiniował tego kandydata do wykonywania funkcji sędziego Sądu, |
| --- | --- |

(3)

Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej pozytywnie zaopiniował tego kandydata do wykonywania funkcji sędziego Sądu,

| (4) | Należy dokonać mianowania Pēterisa ZILGALVISA na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2025 r., |
| --- | --- |

(4)

Należy dokonać mianowania Pēterisa ZILGALVISA na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2025 r.,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Pēteris ZILGALVIS zostaje niniejszym mianowany sędzią Sądu na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2025 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 września 2021 r.

I. JARC

Przewodniczący

---