# Den Europæiske Unions L 319/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 319 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang10. september 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 319

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang10. september 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1460 af 9. september 2021 om 322. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Afgørelse (EU) 2021/1461 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 8. september 2021 om udnævnelse af to generaladvokater ved Domstolen | 4 |
| | * | Afgørelse (EU) 2021/1462 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 8. september 2021 om udnævnelse af en dommer ved Retten | 5 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1460 af 9. september 2021 om 322. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

1

AFGØRELSER

*

Afgørelse (EU) 2021/1461 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 8. september 2021 om udnævnelse af to generaladvokater ved Domstolen

4

*

Afgørelse (EU) 2021/1462 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 8. september 2021 om udnævnelse af en dommer ved Retten

5

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 10.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 319/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1460

af 9. september 2021

om 322. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
| --- | --- |

(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.

| (2) | Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 6. september 2021 at fjerne et punkt fra listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
| --- | --- |

(2)

Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 6. september 2021 at fjerne et punkt fra listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

| (3) | Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen

---

(1)  
  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 udgår følgende punkt under overskriften »fysiske personer«:

»Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (originalt alfabet: خليفة محمد تركي السبيعي) (alias af god kvalitet: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, alias af mindre god kvalitet: a) Abu Mohammed al-Qatari, b) Katrina). Fødselsdato: 1.1.1965. Fødested: Doha, Qatar. Nationalitet: qatarsk. Pasnr.: a) 1353275 (qatarsk pasnummer, udløber den 12.6.2022), b) 00685868 (qatarsk pasnummer, udstedt i Doha den 5.2.2006 og udløb den 4.2.2011). Nationalt identifikationsnr.: 26563400140 (qatarsk identifikationsnummer). Adresse: Al-Waab, Qatar. Andre oplysninger: moderens navn er Hamdah Ahmad Haidoos. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 10.10.2008.«

---

AFGØRELSER

| 10.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 319/4

---

AFGØRELSE (EU) 2021/1461 VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER

den 8. september 2021

om udnævnelse af to generaladvokater ved Domstolen

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 253 og 255, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 5 og 7 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol og som følge af Gerard HOGANs fratræden med virkning fra den 6. oktober 2021 bør der udnævnes en generaladvokat ved Domstolen for resten af Gerard HOGANs embedsperiode, dvs. indtil den 6. oktober 2024. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 5 og 7 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol og som følge af Gerard HOGANs fratræden med virkning fra den 6. oktober 2021 bør der udnævnes en generaladvokat ved Domstolen for resten af Gerard HOGANs embedsperiode, dvs. indtil den 6. oktober 2024.

| (2) | Anthony COLLINS er blevet indstillet til dette embede. |
| --- | --- |

(2)

Anthony COLLINS er blevet indstillet til dette embede.

| (3) | Desuden udløber embedsperioden for 14 dommere og 6 generaladvokater ved Domstolen den 6. oktober 2021. Der bør foretages udnævnelser med henblik på besættelse af disse embeder for perioden, der starter den 7. oktober 2021 og udløber den 6. oktober 2027. |
| --- | --- |

(3)

Desuden udløber embedsperioden for 14 dommere og 6 generaladvokater ved Domstolen den 6. oktober 2021. Der bør foretages udnævnelser med henblik på besættelse af disse embeder for perioden, der starter den 7. oktober 2021 og udløber den 6. oktober 2027.

| (4) | Laila MEDINA er blevet indstillet til embedet som generaladvokat ved Domstolen. |
| --- | --- |

(4)

Laila MEDINA er blevet indstillet til embedet som generaladvokat ved Domstolen.

| (5) | Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet positiv udtalelse om disse kandidaters kvalifikationer til at udøve embederne som generaladvokat ved Domstolen — |
| --- | --- |

(5)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet positiv udtalelse om disse kandidaters kvalifikationer til at udøve embederne som generaladvokat ved Domstolen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Anthony COLLINS udnævnes til generaladvokat ved Domstolen for perioden fra den 7. oktober 2021 til den 6. oktober 2024.

Artikel 2

Laila MEDINA udnævnes til generaladvokat ved Domstolen for perioden fra den 7. oktober 2021 til den 6. oktober 2027.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2021.

I. JARC

Formand

---

| 10.9.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 319/5

---

AFGØRELSE (EU) 2021/1462 VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER

den 8. september 2021

om udnævnelse af en dommer ved Retten

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 254 og 255, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Embedsperioden for 23 dommere ved Retten udløb den 31. august 2019. |
| --- | --- |

(1)

Embedsperioden for 23 dommere ved Retten udløb den 31. august 2019.

| (2) | I den forbindelse er Pēteris ZILGALVIS blevet indstillet til embedet som dommer ved Retten. |
| --- | --- |

(2)

I den forbindelse er Pēteris ZILGALVIS blevet indstillet til embedet som dommer ved Retten.

| (3) | Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet positiv udtalelse om denne kandidats kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten. |
| --- | --- |

(3)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet positiv udtalelse om denne kandidats kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten.

| (4) | Pēteris ZILGALVIS bør udnævnes for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2025 — |
| --- | --- |

(4)

Pēteris ZILGALVIS bør udnævnes for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Pēteris ZILGALVIS udnævnes til dommer ved Retten for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2025.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2021.

I. JARC

Formand

---