# Официален вестник L 319/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 319 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6410 септември 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 319

Издание на български език

Законодателство

Година 6410 септември 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1460 на Комисията от 9 септември 2021 година за изменение за 322-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда | 1 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2021/1461 на Представителите на правителствата на държавите членки от 8 септември 2021 година за назначаване на двама генерални адвокати в Съда | 4 |
| | * | Решение (ЕС) 2021/1462 на представителите на правителствата на държавите членки от 8 септември 2021 година за назначаване на един съдия в Общия съд | 5 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1460 на Комисията от 9 септември 2021 година за изменение за 322-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

1

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2021/1461 на Представителите на правителствата на държавите членки от 8 септември 2021 година за назначаване на двама генерални адвокати в Съда

4

*

Решение (ЕС) 2021/1462 на представителите на правителствата на държавите членки от 8 септември 2021 година за назначаване на един съдия в Общия съд

5

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 319/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1460 НА КОМИСИЯТА

от 9 септември 2021 година

за изменение за 322-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.

| (2) | На 6 септември 2021 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи едно вписване от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. |
| --- | --- |

(2)

На 6 септември 2021 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи едно вписване от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.

| (3) | Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 9 септември 2021 година.

За Комисията

от името на председателя,

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“

---

(1)  
  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 в категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (на арабски: خليفة محمد تركي السبيعي) (надеждни псевдоними: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; б) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; в) Khalifa Al-Subayi; г) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; ненадеждни псевдоними: а) Abu Mohammed al-Qatari; б) Катрина). Дата на раждане: 1.1.1965 г. Място на раждане: Доха, Катар. Гражданство: катарско. Паспорт No: а) 1353275 (номер на катарски паспорт, валиден до 12.6.2022 г.); б) 00685868 (номер на катарски паспорт, издаден в Доха на 5.2.2006 г., изтекъл на 4.2.2011 г.). Национален идентификационен номер: 26563400140 (катарски документ за самоличност). Адрес: Al-Waab, Катар. Друга информация: Името на майката е Hamdah Ahmad Haidoos. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 10.10.2008 г.
  “

---

РЕШЕНИЯ

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 319/4

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/1461 НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

от 8 септември 2021 година

за назначаване на двама генерални адвокати в Съда

ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ – ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 253 и 255 от него,

като имат предвид, че:

| (1) | Съгласно членове 5 и 7 от Протокол No 3 относно статута на Съда на Европейския съюз и след оставката, считано от 6 октомври 2021 г., на г-н Gerard HOGAN, в Съда следва да бъде назначен един генерален адвокат за остатъка от мандата на г-н Gerard HOGAN, а именно до 6 октомври 2024 г. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно членове 5 и 7 от Протокол No 3 относно статута на Съда на Европейския съюз и след оставката, считано от 6 октомври 2021 г., на г-н Gerard HOGAN, в Съда следва да бъде назначен един генерален адвокат за остатъка от мандата на г-н Gerard HOGAN, а именно до 6 октомври 2024 г.

| (2) | За този пост беше предложена кандидатурата на г-н Anthony COLLINS. |
| --- | --- |

(2)

За този пост беше предложена кандидатурата на г-н Anthony COLLINS.

| (3) | Освен това мандатът на четиринадесет съдии и шестима генерални адвокати в Съда изтича на 6 октомври 2021 г. Следва да се пристъпи към назначения за заемането на тези постове за периода, който започва на 7 октомври 2021 г. и изтича на 6 октомври 2027 г. |
| --- | --- |

(3)

Освен това мандатът на четиринадесет съдии и шестима генерални адвокати в Съда изтича на 6 октомври 2021 г. Следва да се пристъпи към назначения за заемането на тези постове за периода, който започва на 7 октомври 2021 г. и изтича на 6 октомври 2027 г.

| (4) | Кандидатурата на г-жа Laila MEDINA беше предложена за поста генерален адвокат в Съда. |
| --- | --- |

(4)

Кандидатурата на г-жа Laila MEDINA беше предложена за поста генерален адвокат в Съда.

| (5) | Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде положително становище относно годността на посочените кандидати да упражняват функцията генерален адвокат на Съда, |
| --- | --- |

(5)

Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде положително становище относно годността на посочените кандидати да упражняват функцията генерален адвокат на Съда,

ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Anthony COLLINS се назначава за генерален адвокат в Съда за периода от 7 октомври 2021 г. до 6 октомври 2024 г.

Член 2

Г-жа Laila MEDINA се назначава за генерален адвокат в Съда за периода от 7 октомври 2021 г. до 6 октомври 2027 г.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 септември 2021 година.

Председател

I. JARC

---

| 10.9.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 319/5

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/1462 НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

от 8 септември 2021 година

за назначаване на един съдия в Общия съд

ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ — ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 254 и член 255 от него,

като имат предвид, че:

| (1) | Мандатът на двадесет и трима съдии в Общия съд изтече на 31 август 2019 г. |
| --- | --- |

(1)

Мандатът на двадесет и трима съдии в Общия съд изтече на 31 август 2019 г.

| (2) | В този контекст беше предложена кандидатурата на г-н Pēteris ZILGALVIS за длъжността съдия в Общия съд. |
| --- | --- |

(2)

В този контекст беше предложена кандидатурата на г-н Pēteris ZILGALVIS за длъжността съдия в Общия съд.

| (3) | Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде положително становище относно годността на този кандидат да упражнява функциите на съдия в Общия съд. |
| --- | --- |

(3)

Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде положително становище относно годността на този кандидат да упражнява функциите на съдия в Общия съд.

| (4) | Следва да се пристъпи към назначаването на г-н Pēteris ZILGALVIS за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2025 г., |
| --- | --- |

(4)

Следва да се пристъпи към назначаването на г-н Pēteris ZILGALVIS за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2025 г.,

ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н Pēteris ZILGALVIS се назначава на длъжността съдия в Общия съд за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2025 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 септември 2021 година.

Председател

I. JARC

---