Ang Pagnanakaw Ng 

Pagka-kakilanlan At

Ang Numero Ng Iyong 

Social Security
www.socialsecurity.gov

Ang pagnanakaw ng pagka-kakilanlan 

ay isa sa pinakamabilis na lumalagong 

krimen sa America. Kapag nakuha ng hindi 

tapat na tao ang numero ng Social Security 

mo, ang magnanakaw ay maaaring gamitin 

ito para makuha ang iba mo pang personal na 

impormasyong na nauukol sa iyo. Sa lahat ng 

oras ay gagamitin ng mga magnanakaw ng 

pagka-kakilanlan ang iyong numero at ang 

mahusay mong credit upang mag-apply para 

sa karagdagan pang credit sa iyong pangalan. 

Pagkatapos nito ay gagamitin nila ang mga 

credit card at hindi nila babayaran ang kanilang 

mga pagka-kautang. Hindi mo malalaman na 

may gumagamit ng iyong numero hanggang 

sa ikaw ay tanggihang pautangin, o hanggang 

sa ikaw ay magsimulang makatanggap ng 

mga tawag mula sa mga hindi kilalang 

mga pautangan na naghahabol ng kanilang 

kabayaran para sa mga bagay na hindi mo 

naman binili.

Maging sino mang walang pahintulot na 

gagamit ng numero mo sa Social Security 

na pati na ang iyong pagkaka-kilanlan ay 

gagamitin at magkukunwaring siya ay ikaw 

ay maaaring maging sanhi ng maraming mga 

problema kapag nagkataon.

Lihim ang iyong numero

Ang numero mo sa Social Security at ang 

aming mga talaan ay lihim. Hindi namin 

ipinamimigay ang iyong numero sa sino mang 

Ang Pagnanakaw Ng Pagkakakilanlan At Ang Numero 

Ng Iyong Social Security

2
tao, maliban kung may kapahintulutan ang 

batas. Ikaw ay dapat na maging maingat sa 

paki-kibahagi ng iyong numero sa kahit na 

sinong humingi nito (kahit na bibigyan ka pa 

ng benepisyo o serbisyo).

Huwag gawing madali sa sino man 

na nakawin ang iyong numero

Ang mga magnanakaw ng pagka-kakilanlan 

ay makukuha ang iyong personal na 

impormasyon sa pamamagitan ng:

• Pagnakaw ng mga pitaka, mga bag at ng 

iyong mga sulat (mga kasulatan ng bangko 

at credit card, pre-approved credit offers 

[pinayagang pagpapautang], mga calling 

card ng telepono at impormasyon sa buwis);

• Pagnakaw ng personal na impormasyon na 

ipinagka-loob mo sa hindi protektadong 

site sa Internet, magmula sa mga talaan ng 

negosyo o tauhan ng personnel at personal 

na impormasyon sa iyong tahanan;

• Paghalungkat ng basura para sa personal 

mong data;

• Pagkukunwari bilang sino mang 

matuwid na taong nangangailangan ng 

impormasyon tungkol sa iyo, tulad ng mga 

pinaglilingkuran o mga landlord; o

• Pagbili ng personal na impormasyon mula sa 

mga mapagkukunan sa “loob.” Halimbawa, 

maaaring bayaran ng magnanakaw ng 

pagka-kakilanlan ang tauhan ng tindahan 

para sa impormasyon tungkol sa iyo na 

3
lumilitaw sa application mo para sa mga 

kalakalan, mga serbisyo o pagka-kautang

mo sa kanila.

Paka-ingatan ang iyong kard at 

numero ng Social Security upang 

maiwasan itong manakaw

Ipakita ang iyong kard sa iyong 

pinaglilingkuran kapag magsisimula ka pa lang 

sa trabaho para maging tama ang iyong mga 

talaan. Pagkatapos ay itago na ito. HUWAG

mong dadala-dalahin ang iyong kard.

Papaano kong iuulat na may sino 

mang taong gumagamit ng aking 

numero ng Social Security?

Dapat kang mag-file ng reklamo sa Federal 

Trade Commission sa pamamagitan ng:

• Internet—

www.consumer.gov/idtheft

• Telepono—

1-877-IDTHEFT (1-877-438-4338)

• TTY—

1-866-653-4261

Kung sa palagay mo ay may gumagamit ng 

iyong numero para siya ay makapagtrabaho, 

dapat kang makipag-alam sa Social Security. 

Ang isang paraan upang malaman kung may 

sino mang gumagamit ng iyong numero para 

makapagtrabaho ay ang tingnan ang iyong 

4
www.socialsecurity.gov

(kabila)

Social Security Statement (Pahayag ng Social 

Security). Nakalista sa Pahayag na ito ang mga 

kinitang naitalaga na sa iyong talaan sa Social 

Security. Kung may mahahanap kang pagkakamali sa pahayag mong ito, makipag-alam 

kaagad sa Social Security.

Paano kung sa palagay ko ay may 

gumagamit ng aking numero at 

naglilikha ng mga problema sa 

pagka-kautangan?

Kung ang numero ng Social Security mo ay 

ginagamit ng kung sino upang makakuha ng 

credit, ang Social Security ay hindi maayos ang 

iyong talaan ng credit (utangan); Upang ayusin 

ang talaan ng credit mo ay:

• Tawagan ang mga nagpapautang na 

nagpahintulot ng pagpapa-utang (sundan ito 

ng pag-sulat).

• Mag-file ng ulat sa pulis.

• Makipag-alam sa fraud department 

(kagawaran ng pandaraya) ng mga 

pangunahing credit bureau. Tanungin ang 

mga sumusunod:

—Palagyan ng flag ang talaan mo, na nagaatas sa mga nagpapautang na tawagan 

ka muna bago magpahintulot ng 

karagdagang credit na gamit ang iyong 

pangalan at numero;

—Gaano katagal magkakaroon ng flag ang 

iyong account at paano mo maaaring 

mapapanatili ang flag na ito, kung 

5
www.socialsecurity.gov

kinakailangan; at

—Magpadagdag ng pahayag sa iyong ulat 

ng credit—isama ang iyong pangalan, 

at kapaliwanagan ng problema at 

magkaloob ng numero ng telepono kung 

saan ka matatawagan.

Hilingin ang kopya ng iyong credit report 

mula sa bawat pangunahing credit bureau at 

tingnan upang magsiyasat kung ito nga ay 

naglalaman ng kung ano mang ipinasok na 

hindi mo naman alam kung ito ay tungkol saan. 

Kung tinanggihan kang pautangin, maaaring 

may karapatan kang makakuha ng libreng 

kopya ng iyong talaan.

Ang mga sumusunod ay ang mga 

pangunahing ahensiya na nag-uulat 

ng kredito:

 Equifax

www.equifax.com

Ulatan ng pandaraya:

1-800-525-6285

Pag-order ng credit report:

1-800-685-1111

P.O. Box 740241

Atlanta, GA 30374-0241

 Experian

www.experian.com

Ulatan ang pandaraya:

1-888-397-3742

Pag-order ng credit report:

1-888-EXPERIAN

(1-888-397-3742)

P.O. Box 1017

Allen, TX 75013-0949

6
 TransUnion

www.tuc.com

Ulatan ng pandaraya:

1-800-680-7289

Pag-order ng credit report:

1-800-916-8800

Fraud Victim Assitance Department 

(Kagawaran ng Tulong sa Biktima ng 

Pandaraya)

P.O. Box 6790

Fullerton, CA 92834

Ang pagkuha ng bagong numero ng 

Social Security

Kung ginawa mo na ang lahat upang ayusin 

ang problema at mayroon pa ring gumagamit 

ng iyong numero, maaari ka naming bigyan ng 

bagong numero. Hindi namin mapa-panagutan 

na malulutas ng bagong numerong ito ang 

iyong problema.

Hindi ka maaaring kumuha ng bagong 

numero ng Social Security kung:

• Nag-file ka ng bankruptcy;

• Binabalak mong iwasan ang batas o ang 

iyong legal na pananagutan; o

• Nawala o ninakaw ang iyong kard ng 

Social Security, ngunit walang katunayang 

nagpapakita na may gumagamit ng

iyong numero.

Pagkontak sa Social Security

Para sa mga karagdagang impormasyon 

at upang matagpuan ang aming mga 

publikasyon, bumisita sa aming website sa 

www.socialsecurity.gov o tumawag ng libre 

sa 1-800-772-1213 (para sa mga bingi o may 

7
kahirapan sa pandinig, tawagan ang aming TTY 

na numero sa 1-800-325-0778). Masasagot 

naming ang mga specific mong katanungan 

at makapag-bibigay kami ng impormasyon sa 

pamamagitan ng aming automated na serbisyo 

ng telepono 24 oras araw-araw.

Kung kailangan mo ng interpreter sa 

pag-aasikaso ng iyong Social Security, may 

nakalaan kaming serbisyo dito ng libre. Ang 

mga serbisyo ng interpreter ay makukuha kapag 

kinakausap kami sa telepono o sa tanggapan 

ng Social Security. Tumawag ng libre sa aming 

numero 1-800-772-1213, kung ang salita mo ay 

Tagalog, pindutin ang 1 at maghintay hanggang 

sumagot ang isang kinatawan. Ang Tagalog 

interpreter ay tatawagin para matulungan 

ka sa iyong tawag. Kung hindi matapos ang 

business mo sa telepono, ikukuha ka namin 

ng appointment para sa lokal na tanggapan 

ng Social Security at aayusin namin na may 

Tagalog interpreter sa oras ng iyong pag-bisita.

Itinuturing naming lihim ang lahat ng mga 

tawag. Nais din naming siguraduhin na makatatanggap ka ng wasto at magalang na serbisyo. 

Ito ang dahilan kung bakit mayroon kaming 

pangalawang kinatawan ng Social Security na 

nagmo-monitor ng ilang mga tawag sa telepono.

Social Security Administration

SSA Publication No. 05-10064-LC

Identity Theft And Your Social Security Number (Tagalog)

February 2004