# Úradný vestník L 298/2021

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 298 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6423. augusta 2021 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 298

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6423. augusta 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1383 z 15. júna 2021, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2018/990, pokiaľ ide o požiadavky na aktíva prijaté fondmi peňažného trhu v rámci zmlúv o reverzných repo transakciách (
  1
  ) | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1383 z 15. júna 2021, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2018/990, pokiaľ ide o požiadavky na aktíva prijaté fondmi peňažného trhu v rámci zmlúv o reverzných repo transakciách (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 23.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 298/1

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1383

z 15. júna 2021,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2018/990, pokiaľ ide o požiadavky na aktíva prijaté fondmi peňažného trhu v rámci zmlúv o reverzných repo transakciách

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1131 zo 14. júna 2017 o fondoch peňažného trhu (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 7,

keďže:

| (1) | V súlade s článkom 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2018/990 (2) sa na prípustné investície správcov fondov peňažného trhu do zmlúv o reverzných repo transakciách vzťahujú doplňujúce kvalitatívne a kvantitatívne požiadavky vrátane osobitnej úpravy hodnoty aktíva (haircut). Tieto požiadavky sa však nevzťahujú na transakcie uzavreté s úverovými inštitúciami, investičnými spoločnosťami a poisťovňami, ktoré sú usadené v Únii alebo na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie o rovnocennosti. V článku 2 ods. 6 písm. a), b) a c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/990 sa bližšie určujú príslušné regulačné rámce pre každú z týchto finančných inštitúcií. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s článkom 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2018/990 (2) sa na prípustné investície správcov fondov peňažného trhu do zmlúv o reverzných repo transakciách vzťahujú doplňujúce kvalitatívne a kvantitatívne požiadavky vrátane osobitnej úpravy hodnoty aktíva (haircut). Tieto požiadavky sa však nevzťahujú na transakcie uzavreté s úverovými inštitúciami, investičnými spoločnosťami a poisťovňami, ktoré sú usadené v Únii alebo na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie o rovnocennosti. V článku 2 ods. 6 písm. a), b) a c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/990 sa bližšie určujú príslušné regulačné rámce pre každú z týchto finančných inštitúcií.

| (2) | V záujme zabezpečenia, aby sa tieto výnimky uplatňovali len vtedy, keď sa prijali rozhodnutia o rovnocennosti v súvislosti s dotknutými tretími krajinami, a zabezpečenia právnej istoty, pokiaľ ide o uplatniteľný postup rovnocennosti, treba bližšie určiť príslušné ustanovenia, na základe ktorých sa majú prijať rozhodnutia o rovnocennosti pre tieto výnimky, ktoré sa majú uplatňovať. Je preto treba bližšie určiť príslušné postupy na stanovenie rovnocennosti tretej krajiny, v ktorej sú tieto subjekty usadené. |
| --- | --- |

(2)

V záujme zabezpečenia, aby sa tieto výnimky uplatňovali len vtedy, keď sa prijali rozhodnutia o rovnocennosti v súvislosti s dotknutými tretími krajinami, a zabezpečenia právnej istoty, pokiaľ ide o uplatniteľný postup rovnocennosti, treba bližšie určiť príslušné ustanovenia, na základe ktorých sa majú prijať rozhodnutia o rovnocennosti pre tieto výnimky, ktoré sa majú uplatňovať. Je preto treba bližšie určiť príslušné postupy na stanovenie rovnocennosti tretej krajiny, v ktorej sú tieto subjekty usadené.

| (3) | Delegované nariadenie (EÚ) 2018/990 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Delegované nariadenie (EÚ) 2018/990 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   V článku 2 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/990 sa písmená a), b) a c) nahrádzajú takto:

| „a) | úverová inštitúcia, nad ktorou sa vykonáva dohľad podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (*1), alebo úverová inštitúcia, ktorej bolo udelené povolenie v tretej krajine, v súvislosti s ktorou sa prijalo rozhodnutie o rovnocennosti v súlade s článkom 114 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013; |
| --- | --- |

„a)

úverová inštitúcia, nad ktorou sa vykonáva dohľad podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (*1), alebo úverová inštitúcia, ktorej bolo udelené povolenie v tretej krajine, v súvislosti s ktorou sa prijalo rozhodnutie o rovnocennosti v súlade s článkom 114 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 575/2013;

| b) | investičná spoločnosť, nad ktorou sa vykonáva dohľad podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (*2), alebo investičná spoločnosť, ktorej bolo udelené povolenie v tretej krajine, v súvislosti s ktorou sa prijalo rozhodnutie o rovnocennosti v súlade s článkom 47 nariadenia (EÚ) č. 600/2014; |
| --- | --- |

b)

investičná spoločnosť, nad ktorou sa vykonáva dohľad podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (*2), alebo investičná spoločnosť, ktorej bolo udelené povolenie v tretej krajine, v súvislosti s ktorou sa prijalo rozhodnutie o rovnocennosti v súlade s článkom 47 nariadenia (EÚ) č. 600/2014;

| c) | poisťovňa, nad ktorou sa vykonáva dohľad podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (*3), alebo poisťovňa, ktorej bolo udelené povolenie v tretej krajine, v súvislosti s ktorou sa prijalo rozhodnutie o rovnocennosti v súlade s článkom 260 uvedenej smernice; |
| --- | --- |

c)

poisťovňa, nad ktorou sa vykonáva dohľad podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (*3), alebo poisťovňa, ktorej bolo udelené povolenie v tretej krajine, v súvislosti s ktorou sa prijalo rozhodnutie o rovnocennosti v súlade s článkom 260 uvedenej smernice;

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. júna 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2017, s. 8.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/990 z 10. apríla 2018, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1131, pokiaľ ide o jednoduché, transparentné a štandardizované (STS) sekuritizácie a aktívami zabezpečené krátkodobé obchodovateľné cenné papiere (ABCP), požiadavky na aktíva prijaté v rámci zmlúv o reverzných repo transakciách a metódy hodnotenia kreditnej kvality (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 1).

2

---