Kradzież tożsamości

i nasz numer

Ubezpieczenia Społecznego
w w w . s o c i a l s e c u r i t y . g o v

Kradzież tożsamości jest jednymz najszybciej wzrastających przestępstw 

w Ameryce. Złodziej, będąc w posiadaniu 

naszego numeru Ubezpieczenia Społecznego, 

może wykorzystać go do uzyskania informacji 

o naszych danych osobistych. W większości

przypadków, złodzieje tożsamości, 

wykorzystują nasz numer i dobry status 

kredytowy do otrzymania większej ilości

kart kredytowych na nasze nazwisko.

W następnej kolejności, korzystają z kart

i nie płacą rachunków. Nie dowiemy się

o tym, do momentu, dopóki nie zostanie nam 

odmówiony kredyt lub zaczniemy otrzymywać 

telefony od nieznanych wierzycieli żądających 

zapłaty za towar nigdy przez nas niezakupiony.

Osoba, nielegalnie korzystająca z naszego 

numeru Ubezpieczenia Społecznego

i podszywająca się pod nas, może 

spowodować wiele, poważnych problemów.

Nasz numer jest ściśle tajny

Nasz numer Ubezpieczenia Społecznego 

i nasze akta są ściśle tajne. Nie ujawniamy 

Pana/Pani numeru nikomu chyba, że 

wymagane jest to przez prawo. Powinniśmy 

zachować ostrożność w udostępnianiu 

naszego numeru komuś, kto o niego prosi 

(nawet, jeżeli ten ktoś wyświadcza nam 

grzeczność lub zapewnia usługę).

Kradzież tożsamości

i nasz numer

Ubezpieczenia Społecznego

2
Nie ułatwiajmy nikomu kradzieży 

naszego numeru

Złodzieje tożsamości zdobywają nasze 

osobiste dane poprzez:

• Kradzież portfeli, torebek i korespondencji 

(wyciągi bankowe i z kart kredytowych, 

wstępnie zatwierdzone oferty kredytowe, 

karty telefoniczne i informacje podatkowe);

• Kradzież danych osobistych, podawanych 

przez nas w niezabezpieczonych witrynach 

internetowych, danych znajdujących się 

w posiadaniu miejsc zatrudnienia oraz 

informacji osobistych przechowywanych

w domu;

• Przeszukiwanie śmieci w celu znalezienia 

osobistych danych;

• Podszywanie się pod kogoś, kto ma prawo 

do legalnego posiadania informacji na 

nasz temat, np. pracodawca lub właściciel 

wynajmowanego przez nas mieszkania; 

bądź też

• Kupowanie danych osobistych ze źródeł 

„wewnętrznych”. Na przykład, złodziej 

tożsamości może zapłacić pracownikowi 

sklepu za informacje o nas figurujące na 

podaniu o zakup towaru, usługi lub kredyt.

3
Zachowajmy ostrożność w 

odniesieniu do naszej karty i numeru 

Ubezpieczenia Społecznego, aby 

zapobiec ich kradzieży

Pokażmy swoją kartę pracodawcy

przy podejmowaniu pracy, aby nasze dane 

były poprawne a następnie, umieśćmy ją

w bezpiecznym miejscu. NIE należy nosić

karty przy sobie

W jaki sposób możemy zgłosić, 

że ktoś inny używa nasz numer 

Ubezpieczenia Społecznego? 

Należy wnieść skargę do Federalnej 

Komisji Handlu drogą: 

• Internetową—

www.consumer.gov/idtheft

• Telefoniczną—

1-877-IDTHEFT (1-877-438-4338) 

• TTY—

1-866-653-4261

Jeżeli podejrzewamy, że ktoś wykorzystuje 

naszą kartę do pracy, powinniśmy 

skontaktować się z Urzędem Ubezpieczenia 

Społecznego. Jednym ze sposobów wykrycia, 

czy ktoś używa nasz numer jest sprawdzenie 

naszego Social Security Statement 

(tłumaczenie: Zestawienia Wszystkich 

Zarobków). Zestawienie wyszczególnia 

wszystkie nasze zarobki zaksięgowane

4
www.socialsecurity.gov

w aktach Urzędu Ubezpieczenia

Społecznego. Jeżeli zauważymy błąd 

w naszym Zestawieniu, powinniśmy 

natychmiast skontaktować się z Urzędem 

Ubezpieczenia Społecznego.

Co zrobić, jeżeli podejrzewamy, 

że ktoś używa nasz numer i 

przysparza nam kłopotów z 

uzyskaniem kredytu?

Jeżeli ktoś używał nasz numer 

Ubezpieczenia Społecznego w celu uzyskania 

kredytu, Urząd Ubezpieczenia Społecznego 

nie będzie mógł skorygować naszego kredytu. 

Aby skorygować nasz kredyt musimy:

• Zadzwonić do wierzycieli, którzy 

zatwierdzili kredyt (w następstwie, wysłać 

do nich list);

• Złożyć raport na policji;

• Skontaktować się z Wydziałem

d/s Przestępstw ważnych biur 

kredytowych. Poprosić o:

Umieszczenie w naszych aktach 

zastrzeżenia żądającego, aby 

wierzyciele, zanim przyznają dodatkowy 

kredyt na nasze nazwisko i numer, 

najpierw się z nami skontaktowali oraz;

—Dowiedzieć się jak długo nasze akta 

mogą posiadać takie zastrzeżenie i czy 

można, jeżeli zaistnieje konieczność, 

przedłużyć jego termin;

(Cd na drugiej stronie) 5
w w w . s o c i a l s e c u r i t y . g o v

—Dodać do naszych akt historii kredytowej 

oświadczenie, zawierające nasze 

nazwisko i wytłumaczenie problemu, 

a także nasz numer telefonu lub numer 

kontaktowy, na który można dzwonić.

Poprosić o kopię naszej historii kredytowej 

z każdego, ważniejszego biura kredytowego, 

ażeby sprawdzić czy zawierają ona jakieś 

wpisy, o których nie wiemy. Jeżeli został

nam odmówiony kredyt, mamy prawo do 

otrzymania bezpłatnej kopii sprawozdania 

kredytowego.

Ważne agencje posiadające 

informacje kredytowe to:

Equifax

www.equifax.com

Zgłaszanie oszustw:

1-800-525-6285

Zamawianie sprawozdania kredytowego:

1-800-685-1111

P.O. Box 740241

Atlanta, GA 30374-0241

Experian

www.experian.com

Zgłaszanie oszustw:

1-888-397-3742

Zamawianie sprawozdania kredytowego

1-888-EXPERIAN

(1-888-397-3742)

P.O. Box 1017

Allen, TX 75013-0949

6
TransUnion

www.tuc.com

Zgłaszanie oszustw: 

1-800-680-7289

Zamawianie sprawozdania kredytowego 

1-800-916-8800

Fraud Victim Assistance Department

P.O. Box 6790

Fullerton, CA 92834

Otrzymanie nowego numeru 

Ubezpieczenia Społecznego

Jeżeli zrobiliśmy wszystko, co jest 

możliwe, w celu naprawienia zaistniałego 

problemu i ktoś nadal używa nasz numer, 

Urząd Ubezpieczenia Społecznego może 

przyznać nam nowy numer. Nie może jednak 

dać nam gwarancji, że nowy numer rozwiąże 

nasze problemy.

Nie możemy otrzymać nowego numeru 

Ubezpieczenia Społecznego, jeżeli:

• Wystąpiliśmy z wnioskiem o bankructwo;

• Zamierzamy uniknąć prawa lub prawnej 

odpowiedzialności; albo

• Nasza karta Ubezpieczenia Społecznego 

zaginęła lub została skradziona, ale nie ma 

dowodów na to, że ktoś używa nasz numer.

Kontakt z Urzędem 

Ubezpieczeń Społecznych

Więcej informacji oraz kopie naszych 

wydawnictw uzyskacie Państwo na stronie 

internetowej www.socialsecurity.gov

lub dzwoniąc pod bezpłatny numer 

1-800-772-1213 (dla osób niesłyszących 

7
i niedosłyszących dostępny jest specjalny 

numer TTY 1-800-325-0778). Odpowiadamy 

na szczegółowe pytania od 7:00 rano do 

7:00 wieczorem. Automatyczny Serwis 

Informacyjny udziela informacji 24 godziny 

na dobę.

Jeżeli potrzebny jest tłumacz do załatwienia 

spraw z Urzędem Ubezpieczeń Społecznych, 

zapewnimy go bezpłatnie. Pomoc tłumacza 

dostępna jest, zarówno przy załatwianiu 

spraw drogą telefoniczną, jak i w biurach 

Ubezpieczeń Społecznych. Prosimy dzwonić 

pod nasz bezpłatny numer 1-800-772-1213. 

Jeżeli mówi Pan/Pani w języku innym niż 

angielski należy wycisnąć numer 1 i poczekać 

na zgłoszenie się naszego przedstawiciela. 

Przedstawiciel skontaktuje się telefonicznie

z tłumaczem, który pomoże w poprowadzeniu 

sprawy. Jeżeli sprawy nie uda się sfinalizować 

telefonicznie, w lokalnym biurze Ubezpieczeń 

Społecznych umówimy Panu(i) spotkanie,

w którym będzie brał udział polski tłumacz.

Wszystkie rozmowy traktowane są

poufnie. Staramy się zapewnić fachową

i uprzejmą obsługę. Dlatego też, niektóre 

rozmowy telefoniczne monitorowane są

przez innego przedstawiciela Urzędu 

Ubezpieczeń Społecznych. 

Social Security Administration

SSA Publication No. 05-10064-PO

Identity Theft And Your Social Security Number (Polish)

January 2006