# Eiropas Savienības L 270/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 270 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 29. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 270

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 29. jūlijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1235 (2021. gada 12. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 papildina ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu un reģistru | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1236 (2021. gada 12. maijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 piemērojama attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, iebildumu procedūru, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu, simbola izmantošanu un kontroli | 10 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2021/1237 (2021. gada 23. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (
  1
  ) | 39 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1235 (2021. gada 12. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 papildina ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu un reģistru

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1236 (2021. gada 12. maijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 piemērojama attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, iebildumu procedūru, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu, simbola izmantošanu un kontroli

10

*

Komisijas Regula (ES) 2021/1237 (2021. gada 23. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (
  1
  )

1

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 29.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2021/1235

(2021. gada 12. maijs),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 papildina ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu un reģistru

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (1), un jo īpaši tās 33. panta 1. un 2. punktu un 41. pantu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 tika atcelta un aizstāta ar Regulu (ES) 2019/787 (2). Regulas (ES) 2019/787 III nodaļā ir izklāstīti noteikumi par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm stipro alkoholisko dzērienu nozarē un Komisija ir pilnvarota šajā sakarā pieņemt deleģētos un īstenošanas aktus. Lai nodrošinātu stipro alkoholisko dzērienu tirgus netraucētu darbību jaunajā tiesiskajā regulējumā un jo īpaši lai vienkāršotu un racionalizētu stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sistēmas darbību, ar šādiem aktiem ir jāpieņem konkrēti noteikumi. Konkrētāk, ar šo regulu un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1236 (3) būtu jāaizstāj daļa noteikumu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 716/2013 (4), kura tādēļ būtu jāatceļ. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 tika atcelta un aizstāta ar Regulu (ES) 2019/787 (2). Regulas (ES) 2019/787 III nodaļā ir izklāstīti noteikumi par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm stipro alkoholisko dzērienu nozarē un Komisija ir pilnvarota šajā sakarā pieņemt deleģētos un īstenošanas aktus. Lai nodrošinātu stipro alkoholisko dzērienu tirgus netraucētu darbību jaunajā tiesiskajā regulējumā un jo īpaši lai vienkāršotu un racionalizētu stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sistēmas darbību, ar šādiem aktiem ir jāpieņem konkrēti noteikumi. Konkrētāk, ar šo regulu un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1236 (3) būtu jāaizstāj daļa noteikumu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 716/2013 (4), kura tādēļ būtu jāatceļ.

| (2) | Lai Komisijai atvieglotu rūpīgās izskatīšanas veikšanu un iebildumu procedūrā iesaistītajām pusēm sniegtu pilnīgu informāciju, ja produkta specifikācijā ir ietvertas īpašas prasības attiecībā uz iepakojumu, vienotajā dokumentā, kas iekļauts ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas pieteikumā, būtu jāiekļauj pamatojuma kopsavilkums, kurā paskaidrots, kāpēc stiprā alkoholiskā dzēriena kvalitātes saglabāšanai, izcelsmes nodrošināšanai vai kontroles nolūkos iepakošanai jānotiek noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā. |
| --- | --- |

(2)

Lai Komisijai atvieglotu rūpīgās izskatīšanas veikšanu un iebildumu procedūrā iesaistītajām pusēm sniegtu pilnīgu informāciju, ja produkta specifikācijā ir ietvertas īpašas prasības attiecībā uz iepakojumu, vienotajā dokumentā, kas iekļauts ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas pieteikumā, būtu jāiekļauj pamatojuma kopsavilkums, kurā paskaidrots, kāpēc stiprā alkoholiskā dzēriena kvalitātes saglabāšanai, izcelsmes nodrošināšanai vai kontroles nolūkos iepakošanai jānotiek noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

| (3) | Procedūras konsekvences labad un lai Komisijai atvieglotu rūpīgās izskatīšanas veikšanu, dalībvalstij būtu jāgarantē, ka vienotais dokuments ir precīzs produkta specifikācijas kopsavilkums, uz kuru Komisija var paļauties pieteikuma novērtēšanā un uz kuru citas dalībvalstis un ieinteresētās personas var paļauties ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzības izpildes vajadzībām. To pašu iemeslu dēļ atsaucei uz produkta specifikāciju, kas iekļauta pieteikuma dokumentācijā, ko dalībvalstis iesniegušas Komisijai, būtu jāietver elektroniskā atsauce uz produkta specifikāciju, kāda tā publicēta saskaņā ar dalībvalsts administratīvo sistēmu. |
| --- | --- |

(3)

Procedūras konsekvences labad un lai Komisijai atvieglotu rūpīgās izskatīšanas veikšanu, dalībvalstij būtu jāgarantē, ka vienotais dokuments ir precīzs produkta specifikācijas kopsavilkums, uz kuru Komisija var paļauties pieteikuma novērtēšanā un uz kuru citas dalībvalstis un ieinteresētās personas var paļauties ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzības izpildes vajadzībām. To pašu iemeslu dēļ atsaucei uz produkta specifikāciju, kas iekļauta pieteikuma dokumentācijā, ko dalībvalstis iesniegušas Komisijai, būtu jāietver elektroniskā atsauce uz produkta specifikāciju, kāda tā publicēta saskaņā ar dalībvalsts administratīvo sistēmu.

| (4) | Lai atvieglotu pieteikumu vai pieprasījumu pārvaldību un paātrinātu to izskatīšanu, būtu jānosaka informācija, kas jāiesniedz, lai aizsardzības pieteikumu, Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumu vai anulēšanas pieprasījumu atzītu par pieņemamu. |
| --- | --- |

(4)

Lai atvieglotu pieteikumu vai pieprasījumu pārvaldību un paātrinātu to izskatīšanu, būtu jānosaka informācija, kas jāiesniedz, lai aizsardzības pieteikumu, Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumu vai anulēšanas pieprasījumu atzītu par pieņemamu.

| (5) | Lai pārvarētu pagaidu grūtības un nodrošinātu, ka visi ražotāji ilgtermiņā izpilda produkta specifikācijas prasības, būtu jāļauj dalībvalstīm piešķirt ražotājiem pārejas periodu līdz 10 gadiem, kas ļautu pielāgoties izmaiņām konkrētos noteikumos par produkta specifikāciju. |
| --- | --- |

(5)

Lai pārvarētu pagaidu grūtības un nodrošinātu, ka visi ražotāji ilgtermiņā izpilda produkta specifikācijas prasības, būtu jāļauj dalībvalstīm piešķirt ražotājiem pārejas periodu līdz 10 gadiem, kas ļautu pielāgoties izmaiņām konkrētos noteikumos par produkta specifikāciju.

| (6) | Par Savienības līmeņa grozījumu apstiprināšanu produkta specifikācijā atbild Komisija, savukārt standarta grozījumus apstiprina dalībvalstis vai trešās valsts atbildīgā persona vai struktūra. Procedūras efektivitātes labad, ja Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumā ir ietverti arī standarta grozījumi, standarta grozījumi būtu jāuzskata par tādiem, kas nepastāv, un tie nebūtu jāuzskata par apstiprinātiem Savienības līmeņa grozījuma kontekstā. |
| --- | --- |

(6)

Par Savienības līmeņa grozījumu apstiprināšanu produkta specifikācijā atbild Komisija, savukārt standarta grozījumus apstiprina dalībvalstis vai trešās valsts atbildīgā persona vai struktūra. Procedūras efektivitātes labad, ja Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumā ir ietverti arī standarta grozījumi, standarta grozījumi būtu jāuzskata par tādiem, kas nepastāv, un tie nebūtu jāuzskata par apstiprinātiem Savienības līmeņa grozījuma kontekstā.

| (7) | Lai dalībvalstīm ļautu pienācīgi novērtēt pieteikumus un garantētu saskaņotu pieeju visās dalībvalstīs, būtu jānosaka standarta grozījumu un pagaidu grozījumu apstiprināšanas procedūra. Dalībvalstu novērtējumam vajadzētu būt tikpat pareizam un izsmeļošam, kā prasīts attiecībā uz novērtēšanas procesu, ko veic ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas pieteikuma izskatīšanas gaitā. |
| --- | --- |

(7)

Lai dalībvalstīm ļautu pienācīgi novērtēt pieteikumus un garantētu saskaņotu pieeju visās dalībvalstīs, būtu jānosaka standarta grozījumu un pagaidu grozījumu apstiprināšanas procedūra. Dalībvalstu novērtējumam vajadzētu būt tikpat pareizam un izsmeļošam, kā prasīts attiecībā uz novērtēšanas procesu, ko veic ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas pieteikuma izskatīšanas gaitā.

| (8) | Ir jāparedz noteikumi, ar kuriem nosaka produkta specifikācijas grozījumu procedūru koordināciju gadījumos, kad Savienības līmeņa grozījumu un standarta grozījumu apstiprināšanas pieteikumi tiek vienlaicīgi izskatīti attiecīgi Komisijā un dalībvalsts kompetentajā iestādē. Tā kā abu veidu pieteikumi groza to pašu produkta specifikāciju, bet šis process norit atbilstoši divām dažādām, paralēlām procedūrām ar atšķirīgu laika grafiku, būtu jāparedz noteikumi, kas novērš nekonsekvenci. |
| --- | --- |

(8)

Ir jāparedz noteikumi, ar kuriem nosaka produkta specifikācijas grozījumu procedūru koordināciju gadījumos, kad Savienības līmeņa grozījumu un standarta grozījumu apstiprināšanas pieteikumi tiek vienlaicīgi izskatīti attiecīgi Komisijā un dalībvalsts kompetentajā iestādē. Tā kā abu veidu pieteikumi groza to pašu produkta specifikāciju, bet šis process norit atbilstoši divām dažādām, paralēlām procedūrām ar atšķirīgu laika grafiku, būtu jāparedz noteikumi, kas novērš nekonsekvenci.

| (9) | Noteikumi par ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas anulēšanas procedūru būtu jāpapildina, lai precizētu, ka dalībvalstis ir to juridisko personu vidū, kurām var būt likumīgas intereses iesniegt anulēšanas pieprasījumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta pirmo daļu, un lai norādītu precīzas atsauces uz Eiropas Savienības Oficiālo Vēstnesi, kurā veic publicēšanu. |
| --- | --- |

(9)

Noteikumi par ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas anulēšanas procedūru būtu jāpapildina, lai precizētu, ka dalībvalstis ir to juridisko personu vidū, kurām var būt likumīgas intereses iesniegt anulēšanas pieprasījumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta pirmo daļu, un lai norādītu precīzas atsauces uz Eiropas Savienības Oficiālo Vēstnesi, kurā veic publicēšanu.

| (10) | Lai nodrošinātu pārredzamību un vienveidību visās dalībvalstīs, ir jāizveido Regulas (ES) 2019/787 33. pantā minētais stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu elektroniskais reģistrs (“reģistrs”) un jāpieņem papildu noteikumi par reģistra saturu un formu. Proti, tā kā pieejamie un iesniedzamie dokumenti katram reģistrētajam nosaukumam atšķiras atkarībā no juridiskā pamata, saskaņā ar kuru tas pirmo reizi tika aizsargāts, prasības attiecībā uz minētajiem dokumentiem būtu attiecīgi jāpielāgo. Lai varētu noteikt prioritāros datumus attiecībā uz citām intelektuālā īpašuma tiesībām, reģistrā būtu jānorāda reģistrācijas pieteikuma datums un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzības instrumenta datums un publikācijas atsauce. Reģistram vajadzētu būt elektroniskai datubāzei, ko pārvalda digitālajās sistēmās, ko Komisija darījusi pieejamas, un tam vajadzētu būt publiski pieejamam, |
| --- | --- |

(10)

Lai nodrošinātu pārredzamību un vienveidību visās dalībvalstīs, ir jāizveido Regulas (ES) 2019/787 33. pantā minētais stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu elektroniskais reģistrs (“reģistrs”) un jāpieņem papildu noteikumi par reģistra saturu un formu. Proti, tā kā pieejamie un iesniedzamie dokumenti katram reģistrētajam nosaukumam atšķiras atkarībā no juridiskā pamata, saskaņā ar kuru tas pirmo reizi tika aizsargāts, prasības attiecībā uz minētajiem dokumentiem būtu attiecīgi jāpielāgo. Lai varētu noteikt prioritāros datumus attiecībā uz citām intelektuālā īpašuma tiesībām, reģistrā būtu jānorāda reģistrācijas pieteikuma datums un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzības instrumenta datums un publikācijas atsauce. Reģistram vajadzētu būt elektroniskai datubāzei, ko pārvalda digitālajās sistēmās, ko Komisija darījusi pieejamas, un tam vajadzētu būt publiski pieejamam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

I NODAĻA

Ievada noteikums

1. pants

Priekšmets

Šī regula paredz noteikumus, kuri Regulu (ES) 2019/787 papildina attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un jo īpaši attiecībā uz:

| a) | reģistrācijas pieteikumiem; |
| --- | --- |

a)

reģistrācijas pieteikumiem;

| b) | produkta specifikācijas grozījumiem; |
| --- | --- |

b)

produkta specifikācijas grozījumiem;

| c) | reģistrācijas anulēšanu; |
| --- | --- |

c)

reģistrācijas anulēšanu;

| d) | ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistru. |
| --- | --- |

d)

ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistru.

II NODAĻA

Īpašie noteikumi

1. IEDAĻA

REĢISTRĀCIJAS PIETEIKUMS

2. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 1. punkta a) apakšpunkts) Papildu prasības vienotajam dokumentam

Ja Regulas (ES) 2019/787 23. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētais vienotais dokuments ietver īpašas prasības attiecībā uz iepakošanu, tajā iekļauj arī pamatojuma kopsavilkumu, kas minēts tās pašas regulas 22. panta 1. punkta otrajā daļā.

3. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 1. punkta a) apakšpunkts) Dalībvalsts pieteikuma dokumentācija

Iesniedzot pieteikuma dokumentāciju Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 24. panta 7. punktu, attiecīgā dalībvalsts apliecina, ka Regulas (ES) 2019/787 23. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētais vienotais dokuments ir precīzs produkta specifikācijas kopsavilkums. Dalībvalsts ir atbildīga par visām būtiskām atšķirībām starp vienoto dokumentu un produkta specifikāciju. Pieteikuma dokumentācijā iekļauj elektronisku atsauci uz produkta specifikācijas publikāciju.

4. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 1. punkta b) apakšpunkts) Pieteikuma pieņemamība

1.   Reģistrācijas pieteikumu uzskata par pieņemamu, ja tas ir iesniegts saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 24. pantu un paziņots Komisijai saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/123613. panta 1. punktu, un ietver vienoto dokumentu, kas sagatavots saskaņā ar minētās īstenošanas regulas 3. pantu, un ja tas ir pilnīgs.

Reģistrācijas pieteikumu uzskata par pilnīgu, ja tas atbilst Regulas (ES) 2019/787 22. un 23. panta prasībām un šīs regulas 2. un 3. panta prasībām.

2.   Ja Komisija uzskata, ka pieteikums ir nepieņemams, tā informē attiecīgās dalībvalsts vai trešās valsts kompetentās iestādes vai pieteikuma iesniedzēju, kas veic uzņēmējdarbību trešā valstī, par iemesliem, uz kuru pamata pieteikums atzīts par nepieņemamu.

5. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 1. punkta b) apakšpunkts) Valsts pārejas periods

1.   Lai pārvarētu pagaidu grūtības un ar ilgtermiņa mērķi nodrošināt, ka visi ražotāji attiecīgajā apgabalā ievēro produkta specifikācijas prasības, dalībvalsts var piešķirt pārejas periodu ar noteikumu, ka vismaz 5 gadus ilgā nepārtrauktā laikposmā pirms pieteikuma iesniegšanas dalībvalsts iestādēm attiecīgie uzņēmumi ir likumīgi tirgojuši konkrēto stipro alkoholisko dzērienu, izmantojot attiecīgos nosaukumus, un ja šādas pagaidu grūtības ir piesauktas Regulas (ES) 2019/787 24. panta 6. punktā paredzētajā valsts iebildumu procedūrā.

Pārejas periods sākas dienā, kad pieteikuma dokumentācija ir iesniegta Komisijai, un ir iespējami īss. Tā ilgums nepārsniedz 10 gadus.

2.   Panta 1. punktu mutatis mutandis piemēro ģeogrāfiskās izcelsmes norādei, kas attiecas uz kādu ģeogrāfisko apgabalu trešā valstī, izņemot valsts iebildumu procedūras gadījumā.

3.   Pārejas periodu, kas minēts 1. punktā, norāda pieteikuma dokumentācijā, ko Komisijai iesniedz saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 24. panta 7. vai 8. punktu.

2. IEDAĻA

PRODUKTA SPECIFIKĀCIJAS GROZĪJUMI

6. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 2. punkts) Produkta specifikācijā izdarāmu Savienības līmeņa grozījumu apstiprināšanas pieteikumi

Regulas (ES) 2019/787 31. panta vajadzībām produkta specifikācijā izdarāma Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumā ietver tikai Savienības līmeņa grozījumus. Ja Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumā iekļauti arī standarta vai pagaidu grozījumi, Savienības līmeņa grozījumu procedūru piemēro tikai Savienības līmeņa grozījumiem. Pieteikumā iekļautus standarta vai pagaidu grozījumus uzskata par neiesniegtiem.

7. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 2. punkts) Savienības līmeņa grozījumu pieteikumu pieņemamība

1.   Produkta specifikācijā izdarāmu Savienības līmeņa grozījumu apstiprināšanas pieteikumus uzskata par pieņemamiem, ja tie ir iesniegti saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 31. pantu un paziņoti Komisijai saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/1236 13. panta 1. punktu, un atbilst minētās īstenošanas regulas 7. pantam.

Komisijas apstiprinājums attiecībā uz produkta specifikācijā izdarāma Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumu attiecas tikai uz Savienības līmeņa grozījumiem, kas izklāstīti pašā pieteikumā.

2.   Ja Komisija uzskata, ka pieteikums ir nepieņemams, tā informē attiecīgās dalībvalsts vai trešās valsts kompetentās iestādes vai pieteikuma iesniedzēju, kurš veic uzņēmējdarbību trešā valstī, par iemesliem, uz kuru pamata pieteikums atzīts par nepieņemamu.

8. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 2. punkts) Produkta specifikācijas standarta grozījumi

1.   Regulas (ES) 2019/787 31. panta 5. punkta vajadzībām produkta specifikācijas standarta grozījuma apstiprināšanas pieteikumus iesniedz tās dalībvalsts iestādēm, kuras teritorijā atrodas attiecīgā produkta ģeogrāfiskais apgabals. Pieteikumu iesniedzēji ievēro Regulas (ES) 2019/787 24. panta 1., 2. vai 3. punkta nosacījumus. Ja produkta specifikācijas standarta grozījuma apstiprināšanas pieteikumu neiesniedz tas pieteikuma iesniedzējs, kurš iesniedza produkta specifikācijā norādītā nosaukuma vai nosaukumu aizsardzības pieteikumu, dalībvalsts attiecīgajam pieteikuma iesniedzējam dod iespēju sniegt piebildes par konkrēto pieteikumu, ja vien attiecīgais pieteikuma iesniedzējs vēl pastāv.

Standarta grozījuma apstiprināšanas pieteikumā apraksta standarta grozījumus un pierāda, ka ierosinātie grozījumi saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 31. pantu ir kvalificējami par standarta grozījumiem. Pieteikumā iekļauj kopsavilkumu par iemesliem, kuru dēļ grozījumi vajadzīgi.

2.   Ja dalībvalsts uzskata, ka Regulas (ES) 2019/787 un saskaņā ar to pieņemto noteikumu prasības ir ievērotas, tā var standarta grozījumu apstiprināt. Apstiprinājuma lēmumā iekļauj grozīto konsolidēto produkta specifikāciju un attiecīgā gadījumā grozīto konsolidēto vienoto dokumentu.

Apstiprinājuma lēmumu publisko. Apstiprinātais standarta grozījums attiecīgajā dalībvalstī ir piemērojams no dienas, kad apstiprinājuma lēmums publiskots. Apstiprinātos standarta grozījumus dalībvalsts paziņo Komisijai ne vēlāk kā pēc viena mēneša no dienas, kurā valsts apstiprinājuma lēmums publiskots. Dalībvalsts bez liekas kavēšanās paziņo Komisijai par visiem galīgajiem un nepārsūdzamiem valsts spriedumiem, ar kuriem anulē standarta grozījuma apstiprināšanas lēmumu.

3.   Lēmumus, ar ko apstiprina standarta grozījumus attiecībā uz stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kuru izcelsme ir trešās valstīs, pieteikuma iesniedzēju grupa, kurai ir likumīgas intereses, paziņo Komisijai vai nu tieši, vai ar attiecīgās trešās valsts iestāžu starpniecību ne vēlāk kā pēc viena mēneša no attiecīgā lēmuma publiskošanas dienas.

4.   Paziņojumu par apstiprinātu standarta grozījumu uzskata par pienācīgi veiktu, ja tas atbilst Īstenošanas regulas (ES) 2021/1236 8. panta prasībām.

5.   Ja no standarta grozījuma izriet vajadzība grozīt vienoto dokumentu, Komisija publicē standarta grozījuma aprakstu un grozīto vienoto dokumentu Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā triju mēnešu laikā no dienas, kad tā saņēmusi paziņojumu par minēto standarta grozījumu.

Ja no standarta grozījuma vajadzība grozīt vienoto dokumentu neizriet, Komisija, izmantojot Īstenošanas regulas (ES) 2021/123613. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētās digitālās sistēmas, trīs mēnešu laikā no dienas, kurā saņemts paziņojums par minēto standarta grozījumu, publisko standarta grozījuma aprakstu.

Par standarta grozījuma paziņojuma saturu ir atbildīgs tā nosūtītājs.

6.   Standarta grozījumus piemēro Savienības teritorijā no dienas, kad tie publicēti saskaņā ar 5. punkta pirmo daļu vai publiskoti saskaņā ar 5. punkta otro daļu.

7.   Ja ģeogrāfiskais apgabals aptver vairāk nekā vienu dalībvalsti, attiecīgās dalībvalstis piemēro standarta grozījumu procedūru atsevišķi tai apgabala daļai, kas atrodas to teritorijā. Standarta grozījumu piemēro attiecīgo dalībvalstu teritorijā tikai pēc tam, kad kļūst piemērojams pēdējais valsts apstiprinājuma lēmums. Dalībvalsts, kas ir pēdējā, kura apstiprina standarta grozījumu, nosūta Komisijai attiecīgo paziņojumu ne vēlāk kā pēc viena mēneša no dienas, kad publiskots tās apstiprinājuma lēmums.

Ja viena vai vairākas attiecīgās dalībvalstis nepieņem pirmajā daļā minēto valsts apstiprinājuma lēmumu, jebkura attiecīgā dalībvalsts minēto pieteikumu var iesniegt saskaņā ar Savienības līmeņa grozījumu procedūru.

8.   Šā panta 7. punktu piemēro mutatis mutandis, ja attiecīgā ģeogrāfiskā apgabala daļa atrodas trešās valsts teritorijā.

9. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 2. punkts) Saistība starp Savienības līmeņa un standarta grozījumiem

1.   Ja standarta grozījums, no kura izriet vajadzība grozīt vienoto dokumentu, tiek apstiprināts, kamēr tiek izskatīts Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikums, attiecīgā dalībvalsts attiecīgi atjaunina vienoto dokumentu, kas iekļauts Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumā. Ja vēl nepieņemtie Savienības līmeņa grozījumi ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā iebildumu nolūkā, vienotā dokumenta atjaunināto redakciju publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša L sērijā kā pielikumu īstenošanas regulai, ar ko apstiprina Savienības līmeņa grozījumu.

2.   Ja vienotā dokumenta grozītajā redakcijā, kas iekļauta standarta grozījuma pieteikumā, kurš apstiprināts valsts līmenī, nav ņemti vērā jaunākie apstiprinātie Savienības līmeņa grozījumi, minēto standarta grozījumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nepublicē. Dalībvalsts, kas ir apstiprinājusi minēto standarta grozījumu, publicēšanai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nosūta Komisijai vienotā dokumenta konsolidēto redakciju, kurā ietverti gan Savienības līmeņa, gan standarta grozījumi.

10. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 2. punkts) Produkta specifikācijas pagaidu grozījumi

1.   Produkta specifikācijas pagaidu grozījumus apstiprina un publisko dalībvalsts, kuras teritorijā atrodas attiecīgā produkta ģeogrāfiskais apgabals. Pagaidu grozījumus kopā ar tos pamatojošajiem iemesliem paziņo Komisijai ne vēlāk kā pēc viena mēneša no dienas, kurā publiskots valsts apstiprinājuma lēmums. Pagaidu grozījums attiecīgajā dalībvalstī ir piemērojams no dienas, kad publiskots grozījuma apstiprināšanas lēmums.

2.   Ja ģeogrāfiskais apgabals aptver vairāk nekā vienu dalībvalsti, pagaidu grozījumu procedūru dalībvalstīs piemēro atsevišķi attiecībā uz to apgabala daļu, kas atrodas to teritorijā.

3.   Pagaidu grozījumus attiecībā uz trešo valstu izcelsmes stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem kopā ar pagaidu grozījumus pamatojošajiem iemesliem pieteikuma iesniedzēja grupa, kurai ir likumīgas intereses, vai nu tieši, vai ar attiecīgās trešās valsts iestāžu starpniecību paziņo Komisijai ne vēlāk kā pēc viena mēneša no to apstiprināšanas.

4.   Paziņojumu par apstiprinātu pagaidu grozījumu uzskata par pienācīgi veiktu, ja tas atbilst Īstenošanas regulas (ES) 2021/1236 9. panta prasībām.

5.   Komisija triju mēnešu laikā no dienas, kad tā saņēmusi paziņojumu par minēto pagaidu grozījumu, pagaidu grozījuma paziņojumu publisko, izmantojot Īstenošanas regulas (ES) 2021/123613. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētās digitālās sistēmas. Pagaidu grozījumu piemēro Savienības teritorijā no dienas, kad Komisija to publiskojusi.

Par pagaidu grozījuma paziņojuma saturu ir atbildīgs tā nosūtītājs.

3. IEDAĻA

ĢEOGRĀFISKĀS IZCELSMES NORĀDES ANULĒŠANA

11. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 1. punkta b) apakšpunkts) Anulēšanas procedūra

1.   Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta pirmās daļas vajadzībām dalībvalstis pēc savas iniciatīvas var iesniegt pieprasījumu anulēt ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrāciju.

2.   Anulēšanas pieprasījumus, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta pirmo daļu, Komisija publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā.

12. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 41. panta 1. punkta b) apakšpunkts) Anulēšanas pieprasījumu pieņemamība

1.   Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. un 2. punkta vajadzībām anulēšanas pieprasījumu uzskata par pieņemamu, ja:

| a) | tas atbilst Īstenošanas regulas (ES) 2021/1236 10. pantā noteiktajām prasībām; un |
| --- | --- |

a)

tas atbilst Īstenošanas regulas (ES) 2021/1236 10. pantā noteiktajām prasībām; un

| b) | pieprasījumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punktu – tas ir pamatots ar minētā noteikuma pirmajā daļā minētajiem iemesliem. |
| --- | --- |

b)

pieprasījumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punktu – tas ir pamatots ar minētā noteikuma pirmajā daļā minētajiem iemesliem.

2.   Ja Komisija anulēšanas pieprasījumu uzskata par nepieņemamu, tā par nepieņemamības iemesliem attiecīgā gadījumā informē pieteikumu iesniegušās konkrētās dalībvalsts vai trešās valsts iestādes vai pieteikumu iesniegušo fizisko vai juridisko personu.

3.   Pamatoti iebilduma paziņojumi attiecībā uz anulēšanu ir pieņemami tikai tad, ja tie apliecina, ka ieinteresētā persona reģistrēto nosaukumu ir izmantojusi komerciālos nolūkos.

4. IEDAĻA

REĢISTRS

13. pants

(Deleģētās pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 33. panta 1. un 2. punkts) Reģistrs

1.   Izveido Regulas (ES) 2019/787 33. pantā minēto stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu elektronisko reģistru (“reģistrs”). Tā pamatā ir Komisijas pārvaldītas digitālās sistēmas, un tas ir publiski pieejams.

2.   Pēc tam, kad stājies spēkā tiesību akts, ar ko piešķir ģeogrāfiskās izcelsmes norādes nosaukuma aizsardzību, Komisija reģistrā ieraksta šādus datus:

| a) | nosaukums vai nosaukumi, kas aizsargājami kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, attiecīgā gadījumā ar nosaukuma transkripciju vai transliterāciju ar latīņu burtiem. Paralēlos nosaukumus, transkripcijas un transliterācijas reģistrē kā alternatīvus nosaukumus, atdalot tos ar atstarpi, slīpsvītru un otru atstarpi; |
| --- | --- |

a)

nosaukums vai nosaukumi, kas aizsargājami kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, attiecīgā gadījumā ar nosaukuma transkripciju vai transliterāciju ar latīņu burtiem. Paralēlos nosaukumus, transkripcijas un transliterācijas reģistrē kā alternatīvus nosaukumus, atdalot tos ar atstarpi, slīpsvītru un otru atstarpi;

| b) | stiprā alkoholiskā dzēriena kategorija; |
| --- | --- |

b)

stiprā alkoholiskā dzēriena kategorija;

| c) | lietas numurs; |
| --- | --- |

c)

lietas numurs;

| d) | ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids; |
| --- | --- |

d)

ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids;

| e) | izcelsmes valsts vai valstis; |
| --- | --- |

e)

izcelsmes valsts vai valstis;

| f) | pieteikuma iesniegšanas datums un atsauce uz juridisko instrumentu, ar ko aizsargā nosaukumu:






  i) | attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kas reģistrētas saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787 vai Regulu (EK) Nr. 110/2008, izņemot Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. pantā minētās apstiprinātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, – pieteikuma iesniegšanas datums un elektroniskā atsauce uz instrumentiem, ar kuriem nosaukumu aizsargā Savienības līmenī; |
| --- | --- | --- |

f)

pieteikuma iesniegšanas datums un atsauce uz juridisko instrumentu, ar ko aizsargā nosaukumu:

i)

attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kas reģistrētas saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787 vai Regulu (EK) Nr. 110/2008, izņemot Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. pantā minētās apstiprinātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, – pieteikuma iesniegšanas datums un elektroniskā atsauce uz instrumentiem, ar kuriem nosaukumu aizsargā Savienības līmenī;

| ii) | attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. pantā minētajām apstiprinātajām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm – datums, kad Savienības līmenī publicēts ģeogrāfiskās izcelsmes norādes pirmās aizsardzības instruments un elektroniskā atsauce uz minēto instrumentu; |
| --- | --- |

ii)

attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. pantā minētajām apstiprinātajām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm – datums, kad Savienības līmenī publicēts ģeogrāfiskās izcelsmes norādes pirmās aizsardzības instruments un elektroniskā atsauce uz minēto instrumentu;

| g) | elektroniskā atsauce vai atsauces uz juridisko instrumentu vai instrumentiem, kuri attiecas uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi un pieņemti pēc f) apakšpunktā minētajiem juridiskajiem instrumentiem; |
| --- | --- |

g)

elektroniskā atsauce vai atsauces uz juridisko instrumentu vai instrumentiem, kuri attiecas uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi un pieņemti pēc f) apakšpunktā minētajiem juridiskajiem instrumentiem;

| h) | atsauces uz vienoto dokumentu, tehniskās dokumentācijas galvenajām specifikācijām, produkta specifikāciju vai tehnisko dokumentāciju, ja tāda ir, šādi:






  i) | attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kas reģistrētas saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, – elektroniskā atsauce uz vienoto dokumentu, arī elektroniskā atsauce uz produkta specifikāciju. Ja ģeogrāfiskais apgabals atrodas trešās valsts teritorijā – elektroniskā atsauce uz vienoto dokumentu, arī atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju; |
| --- | --- | --- |

h)

atsauces uz vienoto dokumentu, tehniskās dokumentācijas galvenajām specifikācijām, produkta specifikāciju vai tehnisko dokumentāciju, ja tāda ir, šādi:

i)

attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kas reģistrētas saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, – elektroniskā atsauce uz vienoto dokumentu, arī elektroniskā atsauce uz produkta specifikāciju. Ja ģeogrāfiskais apgabals atrodas trešās valsts teritorijā – elektroniskā atsauce uz vienoto dokumentu, arī atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju;

| ii) | attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kas reģistrētas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008, – elektroniskā atsauce uz tehniskās dokumentācijas galvenajām specifikācijām; |
| --- | --- |

ii)

attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kas reģistrētas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 110/2008, – elektroniskā atsauce uz tehniskās dokumentācijas galvenajām specifikācijām;

| iii) | attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. pantā minētajām apstiprinātajām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm – tehniskā dokumentācija. |
| --- | --- |

iii)

attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 110/2008 20. pantā minētajām apstiprinātajām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm – tehniskā dokumentācija.

3.   Ja Komisija apstiprina produkta specifikācijas Savienības līmeņa grozījumu vai saņem paziņojumu par apstiprinātu produkta specifikācijas standarta grozījumu, kas rada vajadzību pēc reģistrā glabātās informācijas izmaiņām, tā jaunos datus reģistrē un tie ir spēkā no dienas, kad grozījumu sāk piemērot Savienībā. Reģistrē arī datus par pagaidu grozījumiem.

4.   Ja ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācija ir anulēta, Komisija no dienas, kad stājas spēkā attiecīgais īstenošanas akts saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. pantu, svītro nosaukumu no reģistra un saglabā ierakstu par anulēšanu.

5.   Reģistrā iekļauj ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, kas aizsargātas ar īstenošanas regulām, kuras pieņemtas laikā no 2019. gada 8. jūnija līdz šīs regulas piemērošanas sākuma dienai.

6.   Ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrāciju saistīto dokumentāciju digitālā vai papīra formā Komisija saglabā visu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes derīguma termiņu un anulēšanas gadījumā – 10 gadus pēc tās.

III NODAĻA

Nobeiguma noteikumi

14. pants

Atcelšana

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 716/2013 atceļ.

15. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 12. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 (2008. gada 15. janvāris) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89 (OV L 39, 13.2.2008., 16. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1236 (2021. gada 12. maijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 piemērojama attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, iebildumu procedūru, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu, simbola izmantošanu un kontroli (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 10. lpp.).

3

Oficiālā Vēstneša

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 716/2013 (2013. gada 25. jūlijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (OV L 201, 26.7.2013., 21. lpp.).

4

---

| 29.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/10

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1236

(2021. gada 12. maijs),

ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 piemērojama attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, iebildumu procedūru, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu, simbola izmantošanu un kontroli

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (1), un jo īpaši tās 20. panta pirmās daļas c) punktu un 42. pantu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 (2) tika atcelta un aizstāta ar Regulu (ES) 2019/787. Regulas (ES) 2019/787 III nodaļā ir izklāstīti noteikumi par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm stipro alkoholisko dzērienu nozarē un Komisija ir pilnvarota šajā sakarā pieņemt deleģētos un īstenošanas aktus. Lai nodrošinātu stipro alkoholisko dzērienu tirgus netraucētu darbību jaunajā tiesiskajā regulējumā un jo īpaši lai vienkāršotu un racionalizētu stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sistēmas darbību, ar šādiem aktiem ir jāpieņem konkrēti noteikumi. Ar minētajiem aktiem būtu jāaizstāj daļa noteikumu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 716/2013 (3), kura ir atcelta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2021/1235 (4). |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 (2) tika atcelta un aizstāta ar Regulu (ES) 2019/787. Regulas (ES) 2019/787 III nodaļā ir izklāstīti noteikumi par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm stipro alkoholisko dzērienu nozarē un Komisija ir pilnvarota šajā sakarā pieņemt deleģētos un īstenošanas aktus. Lai nodrošinātu stipro alkoholisko dzērienu tirgus netraucētu darbību jaunajā tiesiskajā regulējumā un jo īpaši lai vienkāršotu un racionalizētu stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sistēmas darbību, ar šādiem aktiem ir jāpieņem konkrēti noteikumi. Ar minētajiem aktiem būtu jāaizstāj daļa noteikumu Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 716/2013 (3), kura ir atcelta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2021/1235 (4).

| (2) | Regula (ES) 2019/787 ļauj vairākām grupām no dažādām dalībvalstīm vai trešām valstīm iesniegt kopīgu pieteikumu reģistrēt stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes. Skaidrības labad būtu jāparedz papildu noteikumi par to, kā iesniedzami šādi kopīgi pieteikumi, kas attiecas uz vairāk nekā vienas valsts teritoriju. |
| --- | --- |

(2)

Regula (ES) 2019/787 ļauj vairākām grupām no dažādām dalībvalstīm vai trešām valstīm iesniegt kopīgu pieteikumu reģistrēt stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes. Skaidrības labad būtu jāparedz papildu noteikumi par to, kā iesniedzami šādi kopīgi pieteikumi, kas attiecas uz vairāk nekā vienas valsts teritoriju.

| (3) | Lai nodrošinātu vienotu un efektīvu procedūru ieviešanu, būtu jāparedz noteikumi par reģistrācijas pieteikumu iesniegšanai nepieciešamo informāciju un veidlapām, produkta specifikācijā izdarāmu Savienības līmeņa grozījumu apstiprināšanas pieteikumiem, paziņojumiem par apstiprinātiem standarta un pagaidu grozījumiem, paziņojumiem par iebildumu un pamatotiem iebildumu paziņojumiem, paziņojumiem par to, ka beigusies pēc iebildumu procedūras uzsāktā apspriešana, un reģistrācijas anulēšanas pieprasījumiem. |
| --- | --- |

(3)

Lai nodrošinātu vienotu un efektīvu procedūru ieviešanu, būtu jāparedz noteikumi par reģistrācijas pieteikumu iesniegšanai nepieciešamo informāciju un veidlapām, produkta specifikācijā izdarāmu Savienības līmeņa grozījumu apstiprināšanas pieteikumiem, paziņojumiem par apstiprinātiem standarta un pagaidu grozījumiem, paziņojumiem par iebildumu un pamatotiem iebildumu paziņojumiem, paziņojumiem par to, ka beigusies pēc iebildumu procedūras uzsāktā apspriešana, un reģistrācijas anulēšanas pieprasījumiem.

| (4) | Lai ražotāji, kompetentās iestādes un kontroles institūcijas varētu darboties uz noteikta, pārliecinoša un uzticama pamatojuma bāzes, aizsardzībai pieteikto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu ģeogrāfiskais apgabals produkta specifikācijā būtu jāapraksta detalizēti, precīzi un nepārprotami. Turklāt īss ģeogrāfiskā apgabala apraksts būtu jāiekļauj vienotajā dokumentā. |
| --- | --- |

(4)

Lai ražotāji, kompetentās iestādes un kontroles institūcijas varētu darboties uz noteikta, pārliecinoša un uzticama pamatojuma bāzes, aizsardzībai pieteikto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu ģeogrāfiskais apgabals produkta specifikācijā būtu jāapraksta detalizēti, precīzi un nepārprotami. Turklāt īss ģeogrāfiskā apgabala apraksts būtu jāiekļauj vienotajā dokumentā.

| (5) | Būtu jāaizsargā trešo personu intereses dalībvalstī, ja pēc Komisijas apsvērumiem saistībā ar rūpīgo pārbaudi, kas veikta saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 30. panta 1. punktu, produkta specifikācijās, kuras iesniegtas kopā ar pieteikumu, tiek izdarītas būtiskas izmaiņas. Lai fiziskas vai juridiskas personas, kurām ir likumīgas intereses, varētu iesniegt iebildumus, šādas izmaiņas būtu pienācīgi jāpublicē dalībvalstu līmenī. |
| --- | --- |

(5)

Būtu jāaizsargā trešo personu intereses dalībvalstī, ja pēc Komisijas apsvērumiem saistībā ar rūpīgo pārbaudi, kas veikta saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 30. panta 1. punktu, produkta specifikācijās, kuras iesniegtas kopā ar pieteikumu, tiek izdarītas būtiskas izmaiņas. Lai fiziskas vai juridiskas personas, kurām ir likumīgas intereses, varētu iesniegt iebildumus, šādas izmaiņas būtu pienācīgi jāpublicē dalībvalstu līmenī.

| (6) | Juridiskās noteiktības un sistēmas efektīvas pārvaldības labad būtu jāparedz sīki izstrādāti noteikumi par prasībām saistībā ar iebildumu procedūru un tās termiņiem, Savienības līmeņa grozījumu apstiprināšanas pieteikumiem, paziņojumiem par apstiprinātiem standarta vai pagaidu grozījumiem un anulēšanas pieprasījumiem. |
| --- | --- |

(6)

Juridiskās noteiktības un sistēmas efektīvas pārvaldības labad būtu jāparedz sīki izstrādāti noteikumi par prasībām saistībā ar iebildumu procedūru un tās termiņiem, Savienības līmeņa grozījumu apstiprināšanas pieteikumiem, paziņojumiem par apstiprinātiem standarta vai pagaidu grozījumiem un anulēšanas pieprasījumiem.

| (7) | Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punktu paziņojums par iebildumu, kas iesniegts pret ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas pieteikumu vai pret Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumu, vai pret anulēšanas pieprasījumu, Komisijai ir jādara zināms pieteikuma vai pieprasījuma iesniedzējai iestādei, struktūrai vai personai. Pārskatāmības un procedūras ekonomijas labad minētajā paziņojumā būtu jānorāda iebildumu cēlēja vārds/nosaukums un kontaktinformācija. Pieteikuma iesniedzējs varētu nekavējoties sākt neformālu apspriešanos ar potenciālo iebildumu cēlēju, iespējams, jautājumu atrisinot, pirms iebildumu cēlējs nosūta pamatotu iebildumu paziņojumu. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punktu paziņojums par iebildumu, kas iesniegts pret ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas pieteikumu vai pret Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumu, vai pret anulēšanas pieprasījumu, Komisijai ir jādara zināms pieteikuma vai pieprasījuma iesniedzējai iestādei, struktūrai vai personai. Pārskatāmības un procedūras ekonomijas labad minētajā paziņojumā būtu jānorāda iebildumu cēlēja vārds/nosaukums un kontaktinformācija. Pieteikuma iesniedzējs varētu nekavējoties sākt neformālu apspriešanos ar potenciālo iebildumu cēlēju, iespējams, jautājumu atrisinot, pirms iebildumu cēlējs nosūta pamatotu iebildumu paziņojumu.

| (8) | Ja paziņojumam par iebildumu seko pieņemams pamatots iebildumu paziņojums, Komisija dara zināmu iestādei, struktūrai vai personai, kas iesniegusi paziņojumu par iebildumu, un iestādei, struktūrai vai personai, kas iesniegusi reģistrācijas vai grozījuma pieteikumu vai anulēšanas pieprasījumu, attiecīgo kontaktinformāciju, lai abas puses varētu iesaistīties attiecīgās apspriedēs saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 3. punktu. |
| --- | --- |

(8)

Ja paziņojumam par iebildumu seko pieņemams pamatots iebildumu paziņojums, Komisija dara zināmu iestādei, struktūrai vai personai, kas iesniegusi paziņojumu par iebildumu, un iestādei, struktūrai vai personai, kas iesniegusi reģistrācijas vai grozījuma pieteikumu vai anulēšanas pieprasījumu, attiecīgo kontaktinformāciju, lai abas puses varētu iesaistīties attiecīgās apspriedēs saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 3. punktu.

| (9) | Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikuma iesniedzēja vārds/nosaukums vai anulēšanas pieprasījuma iesniedzējas fiziskās vai juridiskās personas vārds/nosaukums saskaņā ar attiecīgi Regulas (ES) 2019/787 31. vai 32. pantu ir jāpublicē, lai identificētu personas, kas ir iniciējušas grozīšanas vai anulēšanas procedūru, un lai iespējamie iebildumu cēlēji varētu apstrīdēt minēto personu likumīgās intereses. |
| --- | --- |

(9)

Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikuma iesniedzēja vārds/nosaukums vai anulēšanas pieprasījuma iesniedzējas fiziskās vai juridiskās personas vārds/nosaukums saskaņā ar attiecīgi Regulas (ES) 2019/787 31. vai 32. pantu ir jāpublicē, lai identificētu personas, kas ir iniciējušas grozīšanas vai anulēšanas procedūru, un lai iespējamie iebildumu cēlēji varētu apstrīdēt minēto personu likumīgās intereses.

| (10) | Apstiprinātu standarta un pagaidu grozījumu publicēšana Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir nepieciešama, lai minēto grozījumu darītu publiski pieejamu un piemērojamu Savienības teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 31. pantā minēto jauno kompetences sistēmu attiecībā uz grozījumiem. Tāda apstiprināta standarta grozījuma publikācijā, kas attiecas uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, kuras izcelsme ir trešā valstī un par kuru ir paziņojusi fiziska vai juridiska persona, var būt persondati, pēc kuriem identificē personu, kas ir atbildīga par šādu grozījumu nosūtīšanu. |
| --- | --- |

(10)

Apstiprinātu standarta un pagaidu grozījumu publicēšana Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir nepieciešama, lai minēto grozījumu darītu publiski pieejamu un piemērojamu Savienības teritorijā saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 31. pantā minēto jauno kompetences sistēmu attiecībā uz grozījumiem. Tāda apstiprināta standarta grozījuma publikācijā, kas attiecas uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, kuras izcelsme ir trešā valstī un par kuru ir paziņojusi fiziska vai juridiska persona, var būt persondati, pēc kuriem identificē personu, kas ir atbildīga par šādu grozījumu nosūtīšanu.

| (11) | Vadoties pēc spēkā esošajiem Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (5) noteikumiem par Savienības aizsargāto lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu simbola atveidošanu, būtu jāizstrādā noteikumi, kuri dotu iespēju patērētājiem atpazīt stipros alkoholiskos dzērienus, kuriem ir aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde. |
| --- | --- |

(11)

Vadoties pēc spēkā esošajiem Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (5) noteikumiem par Savienības aizsargāto lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu simbola atveidošanu, būtu jāizstrādā noteikumi, kuri dotu iespēju patērētājiem atpazīt stipros alkoholiskos dzērienus, kuriem ir aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde.

| (12) | Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes pievienotā vērtība balstās uz patērētāju uzticēšanos. Šī shēma ir uzticama tikai tad, ja to papildina pilnvērtīgas verifikācijas, kontroles un revīzijas procedūras, kas visos ražošanas, pārstrādes un izplatīšanas posmos ietver pārbaužu sistēmu, ko pārvalda kompetentas iestādes, kuras dalībvalstis ir izraudzījušās saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 43. panta 1. punktu saistībā ar minētās regulas 38. panta 2. punktu. Lai vienotais tirgus darbotos optimāli, ir svarīgi, lai ražotāji vairākās situācijās, piemēram, muitas darbinieku veiktajās kontrolēs, tirgus inspekcijās vai pēc tirdzniecības uzņēmumu pieprasījuma, varētu ātri un viegli pierādīt, ka viņiem ir atļauts izmantot aizsargāto nosaukumu. Dalībvalstu noteiktajai sistēmai būtu arī jāgarantē, ka ražotājiem, kas ievēro noteikumus, ir tiesības uz pārbaudi, kurā verificē atbilstību produkta specifikācijai. |
| --- | --- |

(12)

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes pievienotā vērtība balstās uz patērētāju uzticēšanos. Šī shēma ir uzticama tikai tad, ja to papildina pilnvērtīgas verifikācijas, kontroles un revīzijas procedūras, kas visos ražošanas, pārstrādes un izplatīšanas posmos ietver pārbaužu sistēmu, ko pārvalda kompetentas iestādes, kuras dalībvalstis ir izraudzījušās saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 43. panta 1. punktu saistībā ar minētās regulas 38. panta 2. punktu. Lai vienotais tirgus darbotos optimāli, ir svarīgi, lai ražotāji vairākās situācijās, piemēram, muitas darbinieku veiktajās kontrolēs, tirgus inspekcijās vai pēc tirdzniecības uzņēmumu pieprasījuma, varētu ātri un viegli pierādīt, ka viņiem ir atļauts izmantot aizsargāto nosaukumu. Dalībvalstu noteiktajai sistēmai būtu arī jāgarantē, ka ražotājiem, kas ievēro noteikumus, ir tiesības uz pārbaudi, kurā verificē atbilstību produkta specifikācijai.

| (13) | Būtu jāparedz noteikumi un veidlapas attiecībā uz pierādījumu par tādu stipro alkoholisko dzērienu sertifikāciju, kuriem ir ģeogrāfiskās izcelsmes norāde, kas attiecas uz ģeogrāfisku apgabalu trešā valstī. |
| --- | --- |

(13)

Būtu jāparedz noteikumi un veidlapas attiecībā uz pierādījumu par tādu stipro alkoholisko dzērienu sertifikāciju, kuriem ir ģeogrāfiskās izcelsmes norāde, kas attiecas uz ģeogrāfisku apgabalu trešā valstī.

| (14) | Ņemot vērā rezultatīvas administratīvās pārvaldības intereses un pieredzi, kas gūta Komisijas izveidoto informācijas sistēmu izmantošanā, Komisijas un dalībvalstu savstarpējā saziņa būtu jāvienkāršo un informācijas apmaiņa būtu jāveic saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2017/1183 (6) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/1185 (7). |
| --- | --- |

(14)

Ņemot vērā rezultatīvas administratīvās pārvaldības intereses un pieredzi, kas gūta Komisijas izveidoto informācijas sistēmu izmantošanā, Komisijas un dalībvalstu savstarpējā saziņa būtu jāvienkāršo un informācijas apmaiņa būtu jāveic saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2017/1183 (6) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/1185 (7).

| (15) | Lai pārvaldītu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzības pieteikumus pārtikas produktu, vīna, stipro alkoholisko dzērienu un aromatizētu vīnu nozarē Komisija ir ieviesusi informācijas sistēmu e-Ambrosia. Dalībvalstīm un Komisijai būtu jāturpina izmantot šo sistēmu attiecībā uz stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, lai nodrošinātu saziņu par procedūrām, kas saistītas ar reģistrācijas un produkta specifikācijas grozījumu apstiprināšanas pieteikumiem. Tomēr, ņemot vērā stingro akreditācijas sistēmu, šo sistēmu nevajadzētu izmantot ar iebildumu procedūru un anulēšanas pieprasījumiem saistītai saziņai ar dalībvalstīm un, kamēr nav saņemtas vajadzīgās digitālās drošības garantijas, to nevajadzētu izmantot saziņai ar trešām valstīm. Tā vietā ar iebildumu procedūrām un anulēšanas pieprasījumiem saistītai saziņai starp Komisiju un dalībvalstīm, trešo valstu kompetentajām iestādēm un ražotājiem, kā arī fiziskām vai juridiskām personām, kurām saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787 ir likumīgas intereses, būtu jānotiek pa elektronisko pastu. |
| --- | --- |

(15)

Lai pārvaldītu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzības pieteikumus pārtikas produktu, vīna, stipro alkoholisko dzērienu un aromatizētu vīnu nozarē Komisija ir ieviesusi informācijas sistēmu e-Ambrosia. Dalībvalstīm un Komisijai būtu jāturpina izmantot šo sistēmu attiecībā uz stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, lai nodrošinātu saziņu par procedūrām, kas saistītas ar reģistrācijas un produkta specifikācijas grozījumu apstiprināšanas pieteikumiem. Tomēr, ņemot vērā stingro akreditācijas sistēmu, šo sistēmu nevajadzētu izmantot ar iebildumu procedūru un anulēšanas pieprasījumiem saistītai saziņai ar dalībvalstīm un, kamēr nav saņemtas vajadzīgās digitālās drošības garantijas, to nevajadzētu izmantot saziņai ar trešām valstīm. Tā vietā ar iebildumu procedūrām un anulēšanas pieprasījumiem saistītai saziņai starp Komisiju un dalībvalstīm, trešo valstu kompetentajām iestādēm un ražotājiem, kā arī fiziskām vai juridiskām personām, kurām saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787 ir likumīgas intereses, būtu jānotiek pa elektronisko pastu.

| (16) | Būtu jānosaka veids, kādā Komisija publisko informāciju par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm stipro alkoholisko dzērienu nozarē. |
| --- | --- |

(16)

Būtu jānosaka veids, kādā Komisija publisko informāciju par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm stipro alkoholisko dzērienu nozarē.

| (17) | Savienības izcelsmes stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas, produkta specifikācijas grozīšanas un reģistrācijas anulēšanas procedūras un kontroles procedūras saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, Deleģēto regulu (ES) 2021/1235un šo regulu veic Komisija un dalībvalstis. Komisija un dalībvalstis ir atbildīgas par katra procedūras veida atšķirīgiem posmiem. Dalībvalstis ir atbildīgas par pirmo posmu, kas ietver pieteikuma saņemšanu no ražotāju grupas, tā novērtēšanu, ieskaitot valsts iebildumu procedūras rīkošanu, un – atkarībā no novērtējuma rezultātiem – pieteikuma iesniegšanu Komisijai. Komisija ir atbildīga par pieteikumu rūpīgu pārbaudi, arī par pasaules mēroga iebildumu procedūras rīkošanu un lēmuma pieņemšanu par ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzības piešķiršanu. Komisija veic arī atbilstīgās procedūras attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kuru izcelsme ir trešās valstīs. |
| --- | --- |

(17)

Savienības izcelsmes stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas, produkta specifikācijas grozīšanas un reģistrācijas anulēšanas procedūras un kontroles procedūras saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, Deleģēto regulu (ES) 2021/1235un šo regulu veic Komisija un dalībvalstis. Komisija un dalībvalstis ir atbildīgas par katra procedūras veida atšķirīgiem posmiem. Dalībvalstis ir atbildīgas par pirmo posmu, kas ietver pieteikuma saņemšanu no ražotāju grupas, tā novērtēšanu, ieskaitot valsts iebildumu procedūras rīkošanu, un – atkarībā no novērtējuma rezultātiem – pieteikuma iesniegšanu Komisijai. Komisija ir atbildīga par pieteikumu rūpīgu pārbaudi, arī par pasaules mēroga iebildumu procedūras rīkošanu un lēmuma pieņemšanu par ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzības piešķiršanu. Komisija veic arī atbilstīgās procedūras attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, kuru izcelsme ir trešās valstīs.

| (18) | Lai līdz minimumam samazinātu persondatu izpaušanu, dokumentos, kas jāiesniedz attiecīgo procedūru gaitā, pēc iespējas jāizvairās no prasībām iesniegt persondatus. Tomēr Komisijai un dalībvalstīm var nākties apstrādāt informāciju, kas satur persondatus, piemēram, personvārdus un kontaktinformāciju. Pienācīgi pamatotos gadījumos šādi dati var būt jāatklāj vai jāpublisko. |
| --- | --- |

(18)

Lai līdz minimumam samazinātu persondatu izpaušanu, dokumentos, kas jāiesniedz attiecīgo procedūru gaitā, pēc iespējas jāizvairās no prasībām iesniegt persondatus. Tomēr Komisijai un dalībvalstīm var nākties apstrādāt informāciju, kas satur persondatus, piemēram, personvārdus un kontaktinformāciju. Pienācīgi pamatotos gadījumos šādi dati var būt jāatklāj vai jāpublisko.

| (19) | Minēto procedūru gaitā Komisijas veiktajai persondatu apstrādei piemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (8). Ir lietderīgi precizēt, ka attiecībā uz persondatu apstrādi procedūrās, par kurām Komisija ir atbildīga saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, tā ir uzskatāma par pārzini Regulas (ES) 2018/1725 nozīmē. |
| --- | --- |

(19)

Minēto procedūru gaitā Komisijas veiktajai persondatu apstrādei piemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (8). Ir lietderīgi precizēt, ka attiecībā uz persondatu apstrādi procedūrās, par kurām Komisija ir atbildīga saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, tā ir uzskatāma par pārzini Regulas (ES) 2018/1725 nozīmē.

| (20) | Attiecīgo procedūru gaitā dalībvalstu veiktajai persondatu apstrādei piemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (9). Tāpēc ir lietderīgi precizēt, ka dalībvalstu kompetentās iestādes attiecībā uz persondatu apstrādi procedūrās, par kurām tās ir atbildīgas saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, ir uzskatāmas par pārziņiem Regulas (ES) 2016/679 nozīmē. |
| --- | --- |

(20)

Attiecīgo procedūru gaitā dalībvalstu veiktajai persondatu apstrādei piemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (9). Tāpēc ir lietderīgi precizēt, ka dalībvalstu kompetentās iestādes attiecībā uz persondatu apstrādi procedūrās, par kurām tās ir atbildīgas saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, ir uzskatāmas par pārziņiem Regulas (ES) 2016/679 nozīmē.

| (21) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Stipro alkoholisko dzērienu komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(21)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Stipro alkoholisko dzērienu komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

I NODAĻA

Ievada noteikums

1. pants

Priekšmets

Ar šo regulu paredz noteikumus par Regulas (ES) 2019/787 piemērošanu attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un jo īpaši attiecībā uz:

| a) | reģistrācijas pieteikumiem; |
| --- | --- |

a)

reģistrācijas pieteikumiem;

| b) | iebildumu procedūru; |
| --- | --- |

b)

iebildumu procedūru;

| c) | produkta specifikācijas grozījumiem; |
| --- | --- |

c)

produkta specifikācijas grozījumiem;

| d) | reģistrācijas anulēšanu; |
| --- | --- |

d)

reģistrācijas anulēšanu;

| e) | Savienības simbola izmantošanu; |
| --- | --- |

e)

Savienības simbola izmantošanu;

| f) | kontroli; |
| --- | --- |

f)

kontroli;

| g) | saziņu. |
| --- | --- |

g)

saziņu.

II NODAĻA

Īpašie noteikumi

1. IEDAĻA

REĢISTRĀCIJAS PIETEIKUMS

2. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 2. punkts) Kopīgi pieteikumi

1.   Regulas (ES) 2019/787 24. panta 4. punkta vajadzībām attiecībā uz kopīgiem ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācijas pieteikumiem visās attiecīgajās dalībvalstīs un trešās valstīs izpilda prasības, kas noteiktas Regulas (ES) 2019/787 23. pantā un Deleģētās regulas (ES) 2021/1235 2. pantā. Visām attiecīgajām dalībvalstīm piemēro Deleģētās regulas (ES) 2021/12353. pantu.

2.   Dalībvalsts, trešās valsts iestāde vai uzņēmējdarbību trešā valstī veicošs pieteikuma iesniedzējs, kas Komisijai iesniedz 1. punktā minēto kopīgo pieteikumu, kļūst par Komisijas paziņojuma vai lēmuma saņēmēju.

3. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 2. punkts) Vienotais dokuments

1.   Regulas (ES) 2019/787 23. panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunkta un 23. panta 2. punkta b) apakšpunkta vajadzībām vienotais dokuments ir kodolīgs un nepārsniedz 2 500 vārdu, izņemot pienācīgi pamatotus gadījumus.

2.   Ja pieteikums attiecas uz ģeogrāfisku apgabalu dalībvalstī, vienoto dokumentu sagatavo saskaņā ar veidlapu, kas darīta pieejama 13. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētajās digitālajās sistēmās.

3.   Ja pieteikums attiecas uz ģeogrāfisku apgabalu trešā valstī, trešās valsts iestāde vai pieteikuma iesniedzējs, kas veic uzņēmējdarbību trešā valstī, izmanto I pielikumā doto vienotā dokumenta paraugu. Komisija šādi sniegto informāciju var ievadīt savās digitālajās sistēmās.

4.   Šā panta 1. un 2. punktu piemēro arī vienotajam dokumentam, uz kuru attiecas publicēšanas pieprasījums saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 50. panta 6. punktu.

4. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 1. punkta a) apakšpunkts) Ģeogrāfiskais apgabals

Ģeogrāfisko apgabalu, kas minēts Regulas (ES) 2019/787 22. panta 1. punkta pirmās daļas d) apakšpunktā, produkta specifikācijā definē precīzi un nepārprotami, pēc iespējas atsaucoties uz fiziskām vai administratīvām robežām.

5. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 2. punkts) Papildu valsts pārbaudes procedūra

Ja pēc Regulas (ES) 2019/787 30. panta 1. punktā minētās informācijas apmaiņas starp Komisiju un attiecīgo dalībvalsti produkta specifikācijā tiek izdarītas būtiskas izmaiņas, minētās izmaiņas pienācīgi publicē attiecīgajā dalībvalstī, lai jebkura likumīgi ieinteresēta fiziska vai juridiska persona, kas veic uzņēmējdarbību minētajā dalībvalstī vai ir attiecīgās dalībvalsts rezidents, varētu iesniegt iebildumus pirms vienotā dokumenta jaunās versijas nosūtīšanas Komisijai.

Gadījumos, kad ir jāveic papildu valsts iebildumu procedūra, Komisija pēc attiecīgās dalībvalsts pieprasījuma var pagarināt Regulas (ES) 2019/787 30. panta 1. punktā minēto apsvērumu iesniegšanas termiņu par laikposmu, kas nepārsniedz sešus mēnešus.

Elektronisko atsauci uz produkta specifikācijas publikāciju atjaunina, un tā ved uz ierosinātās produkta specifikācijas konsolidēto redakciju.

2. IEDAĻA

IEBILDUMU PROCEDŪRA

6. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 1. punkta b) apakšpunkts) Procesuālie noteikumi attiecībā uz iebildumiem

1.   Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punkta pirmajā daļā minētajā paziņojumā par iebildumu iekļauj:

| a) | Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicēto nosaukumu, uz kuru attiecas iebildums; |
| --- | --- |

a)

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicēto nosaukumu, uz kuru attiecas iebildums;

| b) | atsauci uz Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sēriju, kurā publicēts attiecīgais nosaukuma reģistrācijas pieteikums, Savienības līmeņa grozījuma pieteikums vai anulēšanas pieprasījums; |
| --- | --- |

b)

atsauci uz Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sēriju, kurā publicēts attiecīgais nosaukuma reģistrācijas pieteikums, Savienības līmeņa grozījuma pieteikums vai anulēšanas pieprasījums;

| c) | dalībvalsts vai trešās valsts iestādes vai fiziskās vai juridiskās personas, kura iesniegusi paziņojumu par iebildumu, vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju; |
| --- | --- |

c)

dalībvalsts vai trešās valsts iestādes vai fiziskās vai juridiskās personas, kura iesniegusi paziņojumu par iebildumu, vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju;

| d) | deklarāciju, ka pieteikums varētu pārkāpt Regulas (ES) 2019/787 III nodaļas prasības. |
| --- | --- |

d)

deklarāciju, ka pieteikums varētu pārkāpt Regulas (ES) 2019/787 III nodaļas prasības.

Paziņojumu par iebildumu sagatavo saskaņā ar II pielikumā doto veidlapu.

2.   Regulas (ES) 2019/787 27. panta 2. punktā minētajā pamatotajā iebildumu paziņojumā iekļauj:

| a) | Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicēto nosaukumu, uz kuru attiecas iebildums; |
| --- | --- |

a)

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicēto nosaukumu, uz kuru attiecas iebildums;

| b) | atsauci uz Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sēriju, kurā publicēts nosaukums, uz kuru attiecas iebildums; |
| --- | --- |

b)

atsauci uz Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sēriju, kurā publicēts nosaukums, uz kuru attiecas iebildums;

| c) | dalībvalsts iestādes vai trešās valsts iestādes, vai fiziskās vai juridiskās personas, kura iesniegusi pamatotu iebildumu paziņojumu, vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju; |
| --- | --- |

c)

dalībvalsts iestādes vai trešās valsts iestādes, vai fiziskās vai juridiskās personas, kura iesniegusi pamatotu iebildumu paziņojumu, vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju;

| d) | iebilduma paziņojuma iesniedzējas fiziskās vai juridiskās personas likumīgo interešu aprakstu; šī prasība neattiecas uz valsts iestādēm; |
| --- | --- |

d)

iebilduma paziņojuma iesniedzējas fiziskās vai juridiskās personas likumīgo interešu aprakstu; šī prasība neattiecas uz valsts iestādēm;

| e) | Regulas (ES) 2019/787 28. pantā minēto iebildumu pamatojuma izklāstu; |
| --- | --- |

e)

Regulas (ES) 2019/787 28. pantā minēto iebildumu pamatojuma izklāstu;

| f) | informāciju par faktiem, pierādījumiem un komentāriem, kas pamato iebildumu. |
| --- | --- |

f)

informāciju par faktiem, pierādījumiem un komentāriem, kas pamato iebildumu.

Attiecīgā gadījumā pamatotajam paziņojumam var pievienot apliecinošus dokumentus.

Pamatotu iebildumu paziņojumu sagatavo saskaņā ar III pielikumā doto veidlapu. Atkāpjoties no iepriekš minētā, Komisija var pieņemt pamatotu paziņojumu, kas nav sagatavots saskaņā ar minēto veidlapu, ar noteikumu, ka ir sniegta visa šajā pantā prasītā informācija.

3.   Regulas (ES) 2019/787 27. panta 1. punkta piektās daļas vajadzībām tās iestādes vai personas vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju, kura iesniegusi paziņojumu par iebildumu, paziņo iestādei, struktūrai vai personai, kas iesniegusi reģistrācijas pieteikumu vai Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumu, vai anulēšanas pieprasījumu.

4.   Regulas (ES) 2019/787 27. panta 3. punkta vajadzībām otrai pusei paziņo tās iestādes vai personas vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju, kas iesniegusi pamatotu iebildumu paziņojumu, un tās iestādes, struktūras vai personas vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju, kura iesniegusi reģistrācijas pieteikumu vai Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumu, vai anulēšanas pieprasījumu.

5.   Par Regulas (ES) 2019/787 27. panta 3. punktā minēto apspriešanos rezultātiem Komisiju informē viena mēneša laikā pēc apspriešanās beigām. Šādā paziņojumā iekļauj:

| a) | Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicēto nosaukumu, uz kuru attiecas iebildums; |
| --- | --- |

a)

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicēto nosaukumu, uz kuru attiecas iebildums;

| b) | atsauci uz Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sēriju, kurā publicēts nosaukums, uz kuru attiecas iebildums; |
| --- | --- |

b)

atsauci uz Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sēriju, kurā publicēts nosaukums, uz kuru attiecas iebildums;

| c) | iebildumu cēlēja vai cēlēju vārdu/nosaukumu; |
| --- | --- |

c)

iebildumu cēlēja vai cēlēju vārdu/nosaukumu;

| d) | apspriešanās rezultātus; |
| --- | --- |

d)

apspriešanās rezultātus;

| e) | norādi par to, vai vienotais dokuments vai produkta specifikācija ir grozīta, un šādu grozījumu aprakstu. |
| --- | --- |

e)

norādi par to, vai vienotais dokuments vai produkta specifikācija ir grozīta, un šādu grozījumu aprakstu.

Paziņojumu par to, ka apspriešanās pēc iebildumu procedūras beigusies, sagatavo saskaņā ar šīs regulas IV pielikumā doto veidlapu.

3. IEDAĻA

GROZĪJUMI PRODUKTA SPECIFIKĀCIJĀ

7. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 1. punkta c) apakšpunkts) Savienības līmeņa grozījumu pieteikumi

1.   Produkta specifikācijā izdarāma Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumā atbilstoši Regulas (ES) 2019/787 31. pantam iekļauj:

| a) | aizsargāto nosaukumu, uz kuru attiecas grozījums; |
| --- | --- |

a)

aizsargāto nosaukumu, uz kuru attiecas grozījums;

| b) | pieteikuma iesniedzēja vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju un pieteikuma iesniedzēja likumīgo interešu aprakstu; |
| --- | --- |

b)

pieteikuma iesniedzēja vārdu/nosaukumu un kontaktinformāciju un pieteikuma iesniedzēja likumīgo interešu aprakstu;

| c) | produkta specifikācijas un vienotā dokumenta punktus, uz kuriem attiecas grozījums; |
| --- | --- |

c)

produkta specifikācijas un vienotā dokumenta punktus, uz kuriem attiecas grozījums;

| d) | skaidrojumu, kādēļ uz grozījumu attiecināma Savienības līmeņa grozījuma definīcija, kas paredzēta Regulas (ES) 2019/787 31. pantā; |
| --- | --- |

d)

skaidrojumu, kādēļ uz grozījumu attiecināma Savienības līmeņa grozījuma definīcija, kas paredzēta Regulas (ES) 2019/787 31. pantā;

| e) | katra ierosinātā grozījuma aprakstu un iemeslus; |
| --- | --- |

e)

katra ierosinātā grozījuma aprakstu un iemeslus;

| f) | konsolidēto vienoto dokumentu ar grozījumiem; |
| --- | --- |

f)

konsolidēto vienoto dokumentu ar grozījumiem;

| g) | elektronisko atsauci uz konsolidētās grozītās produkta specifikācijas publikāciju; |
| --- | --- |

g)

elektronisko atsauci uz konsolidētās grozītās produkta specifikācijas publikāciju;

| h) | dalībvalsts deklarāciju par to, ka tā pieteikumu uzskata par atbilstīgu Regulas (ES) 2019/787 un saskaņā ar minēto regulu pieņemto noteikumu prasībām; |
| --- | --- |

h)

dalībvalsts deklarāciju par to, ka tā pieteikumu uzskata par atbilstīgu Regulas (ES) 2019/787 un saskaņā ar minēto regulu pieņemto noteikumu prasībām;

| i) | tikai attiecībā uz pieteikumiem no trešām valstīm – pierādījumu, ka pieprasītais grozījums atbilst attiecīgajā trešā valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību. |
| --- | --- |

i)

tikai attiecībā uz pieteikumiem no trešām valstīm – pierādījumu, ka pieprasītais grozījums atbilst attiecīgajā trešā valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību.

Nedz e) apakšpunktā minētais apraksts un iemesli, nedz f) apakšpunktā minētais dokuments nepārsniedz 2 500 vārdu, izņemot pienācīgi pamatotus gadījumus.

2.   Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikums ir kodolīgs un nepārsniedz 5 000 vārdu, izņemot pienācīgi pamatotus gadījumus. Dalībvalsts pieteikumu sagatavo saskaņā ar veidlapu, kas darīta pieejama 13. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētajās digitālajās sistēmās. Pieteikuma iesniedzēji no trešām valstīm izmanto V pielikumā doto veidlapu. Komisija šādi sniegto informāciju var ievadīt savās digitālajās sistēmās.

3.   Grozīto vienoto dokumentu sastāda saskaņā ar 3. pantu. Trešās valsts pieteikums var ietvert produkta specifikācijas konsolidēto redakciju, nevis elektronisko atsauci uz publicēto produkta specifikāciju.

4.   Lai piemērotu Regulas (ES) 2019/787 31. panta 4. punktu saistībā ar minētās regulas 26. panta 2. punktu, papildus grozītajam vienotajam dokumentam un atsaucei uz grozītās produkta specifikācijas publikāciju Komisija Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicē produkta specifikācijā izdarāma Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumu.

Kā daļu no minētā pieteikuma publicē to fizisko vai juridisko personu vai dalībvalsts vai trešo valstu amatpersonu vārdus/nosaukumus, kuras iesniedz pieteikumu.

8. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 1. punkta c) apakšpunkts) Standarta grozījuma paziņošana

1.   Paziņojumā par apstiprinātu standarta grozījumu produkta specifikācijā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2021/1235 8. panta 2. punkta otro daļu un 8. panta 3., 7. un 8. punktu iekļauj:

| a) | atsauci uz aizsargāto nosaukumu, uz kuru attiecas standarta grozījums; |
| --- | --- |

a)

atsauci uz aizsargāto nosaukumu, uz kuru attiecas standarta grozījums;

| b) | skaidrojumu, kādēļ uz grozījumu attiecināma standarta grozījuma definīcija, kas paredzēta Regulas (ES) 2019/787 31. pantā; |
| --- | --- |

b)

skaidrojumu, kādēļ uz grozījumu attiecināma standarta grozījuma definīcija, kas paredzēta Regulas (ES) 2019/787 31. pantā;

| c) | apstiprinātā grozījuma aprakstu, kurā norāda, vai ar grozījumu tiek grozīts vienotais dokuments; |
| --- | --- |

c)

apstiprinātā grozījuma aprakstu, kurā norāda, vai ar grozījumu tiek grozīts vienotais dokuments;

| d) | kopsavilkumu par iemesliem, kuru dēļ grozījumi vajadzīgi; |
| --- | --- |

d)

kopsavilkumu par iemesliem, kuru dēļ grozījumi vajadzīgi;

| e) | lēmumu, ar kuru standarta grozījums apstiprināts, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2021/1235 8. panta 2. un 3. punktā; |
| --- | --- |

e)

lēmumu, ar kuru standarta grozījums apstiprināts, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2021/1235 8. panta 2. un 3. punktā;

| f) | attiecīgā gadījumā – konsolidēto vienoto dokumentu ar grozījumiem; |
| --- | --- |

f)

attiecīgā gadījumā – konsolidēto vienoto dokumentu ar grozījumiem;

| g) | elektronisko atsauci uz konsolidētās grozītās produkta specifikācijas publikāciju. |
| --- | --- |

g)

elektronisko atsauci uz konsolidētās grozītās produkta specifikācijas publikāciju.

2.   Dalībvalsts paziņojumā iekļauj minētās dalībvalsts deklarāciju, ka tā uzskata, ka apstiprinātais grozījums atbilst Regulas (ES) 2019/787 un saskaņā ar minēto regulu pieņemto noteikumu prasībām.

3.   Attiecībā uz stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kuru izcelsme ir trešās valstīs, paziņojumā, ko sniedz trešās valsts iestādes vai pieteikuma iesniedzējs, kuram ir likumīgas intereses, norāda tās trešās valsts vai pieteikuma iesniedzēja vārdu/nosaukumu, kas nosūta paziņojumu, un iekļauj pierādījumu, ka grozījums ir piemērojams trešā valstī. Paziņojumā var iekļaut publiskotu produkta specifikāciju, nevis elektronisko atsauci uz tās publikāciju.

4.   Paziņojumu par dalībvalsts apstiprinātu standarta grozījumu sagatavo saskaņā ar veidlapu, kas darīta pieejama 13. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētajās digitālajās sistēmās. Trešo valstu paziņojumiem izmanto VI pielikumā doto veidlapu. Šādi sniegto informāciju Komisija var ievadīt savās digitālajās sistēmās.

5.   Deleģētās regulas (ES) 2021/1235 8. panta 5. punkta vajadzībām paziņojumā publicē tās dalībvalsts vai trešās valsts nosaukumu vai tās fiziskās vai juridiskās personas vārdu/nosaukumu, kas iesniedz paziņojumu par apstiprinātu standarta grozījumu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes produkta specifikācijā.

9. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 1. punkta c) apakšpunkts) Pagaidu grozījuma paziņošana

1.   Paziņojumā par apstiprinātu pagaidu grozījumu produkta specifikācijā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2021/1235 10. panta 1. līdz 4. punktu iekļauj:

| a) | atsauci uz aizsargāto nosaukumu, uz kuru attiecas grozījums; |
| --- | --- |

a)

atsauci uz aizsargāto nosaukumu, uz kuru attiecas grozījums;

| b) | apstiprinātā pagaidu grozījuma aprakstu kopā ar iemesliem, kas to pamato, kā minēts Regulas (ES) 2019/787 31. panta 3. punktā; |
| --- | --- |

b)

apstiprinātā pagaidu grozījuma aprakstu kopā ar iemesliem, kas to pamato, kā minēts Regulas (ES) 2019/787 31. panta 3. punktā;

| c) | atsauci uz to, ka kompetentās iestādes oficiāli atzīst dabas katastrofu vai nelabvēlīgus laika apstākļus vai ka ir noteikti obligātie sanitārie un fitosanitārie pasākumi; |
| --- | --- |

c)

atsauci uz to, ka kompetentās iestādes oficiāli atzīst dabas katastrofu vai nelabvēlīgus laika apstākļus vai ka ir noteikti obligātie sanitārie un fitosanitārie pasākumi;

| d) | elektronisku atsauci uz tā valsts lēmuma publikāciju, ar ko apstiprināts pagaidu grozījums. |
| --- | --- |

d)

elektronisku atsauci uz tā valsts lēmuma publikāciju, ar ko apstiprināts pagaidu grozījums.

2.   Dalībvalsts paziņojumā iekļauj minētās dalībvalsts deklarāciju, ka tā uzskata, ka apstiprinātais grozījums atbilst Regulas (ES) 2019/787 un saskaņā ar minēto regulu pieņemto noteikumu prasībām.

3.   Attiecībā uz stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kuru izcelsme ir trešās valstīs, paziņojumā, ko sniedz trešās valsts iestādes vai pieteikuma iesniedzējs, kuram ir likumīgas intereses, norāda tās trešās valsts vai pieteikuma iesniedzēja vārdu/nosaukumu, kas nosūta paziņojumu, un iekļauj pierādījumu, ka grozījums ir piemērojams trešā valstī. Paziņojumā var iekļaut publiskotu valsts lēmumu, ar ko apstiprināts pagaidu grozījums, nevis elektronisko atsauci uz tā publikāciju.

4.   Paziņojumu par dalībvalsts apstiprinātu pagaidu grozījumu sagatavo saskaņā ar veidlapu, kas darīta pieejama 13. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētajās digitālajās sistēmās. Trešo valstu paziņojumiem izmanto VII pielikumā doto veidlapu. Šādi sniegto informāciju Komisija var ievadīt savās digitālajās sistēmās.

5.   Deleģētās regulas (ES) 2021/1235 10. panta 5. punkta vajadzībām paziņojumā publicē tās dalībvalsts vai trešās valsts nosaukumu vai tās fiziskās vai juridiskās personas vārdu/nosaukumu, kura iesniedz paziņojumu par apstiprinātu pagaidu grozījumu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes produkta specifikācijā.

4. IEDAĻA

ANULĒŠANA

10. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 1. punkta d) apakšpunkts) Anulēšanas pieprasījumi

1.   Regulas (ES) 2019/787 32. pantā minētajā pieprasījumā anulēt ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrāciju iekļauj:

| a) | atsauci uz aizsargāto nosaukumu, uz kuru tas attiecas; |
| --- | --- |

a)

atsauci uz aizsargāto nosaukumu, uz kuru tas attiecas;

| b) | dalībvalsti vai trešo valsti, kuras teritorijā atrodas attiecīgais ģeogrāfiskais apgabals; |
| --- | --- |

b)

dalībvalsti vai trešo valsti, kuras teritorijā atrodas attiecīgais ģeogrāfiskais apgabals;

| c) | reģistrācijas anulēšanas pieprasījuma iesniedzējas iestādes vai juridiskās personas nosaukumu un kontaktinformāciju. Ja anulēšanu pieprasa fiziska persona, vārdu, uzvārdu un citus persondatus pieprasījumā var nenorādīt un nosūtīt Komisijai atsevišķi; |
| --- | --- |

c)

reģistrācijas anulēšanas pieprasījuma iesniedzējas iestādes vai juridiskās personas nosaukumu un kontaktinformāciju. Ja anulēšanu pieprasa fiziska persona, vārdu, uzvārdu un citus persondatus pieprasījumā var nenorādīt un nosūtīt Komisijai atsevišķi;

| d) | reģistrācijas anulēšanas pieprasījuma iesniedzējas fiziskās vai juridiskās personas likumīgo interešu aprakstu. Šī prasība neattiecas uz valsts iestādēm; |
| --- | --- |

d)

reģistrācijas anulēšanas pieprasījuma iesniedzējas fiziskās vai juridiskās personas likumīgo interešu aprakstu. Šī prasība neattiecas uz valsts iestādēm;

| e) | anulēšanas pamatojuma izklāstu; |
| --- | --- |

e)

anulēšanas pamatojuma izklāstu;

| f) | informāciju par faktiem, pierādījumiem un komentāriem, kas pamato anulēšanas pieprasījumu; |
| --- | --- |

f)

informāciju par faktiem, pierādījumiem un komentāriem, kas pamato anulēšanas pieprasījumu;

| g) | dalībvalsts deklarāciju par to, ka tā anulēšanas pieprasījumu uzskata par atbilstīgu Regulas (ES) 2019/787 32. panta un saskaņā ar minēto regulu pieņemto noteikumu prasībām. |
| --- | --- |

g)

dalībvalsts deklarāciju par to, ka tā anulēšanas pieprasījumu uzskata par atbilstīgu Regulas (ES) 2019/787 32. panta un saskaņā ar minēto regulu pieņemto noteikumu prasībām.

Attiecīgā gadījumā anulēšanas pieprasījumam var pievienot apliecinošus dokumentus.

2.   Anulēšanas pieprasījumu sagatavo saskaņā ar VIII pielikumā doto veidlapu.

3.   Lai piemērotu Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta otro daļu saistībā ar minētās regulas 26. panta 2. punktu, Komisija anulēšanas pieprasījumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā. Minētajā pieprasījumā publicē to fizisko vai juridisko personu vai dalībvalsts vai trešo valstu amatpersonu vārdus/nosaukumus, kuras iesniedz anulēšanas pieprasījumu.

5. IEDAĻA

SAVIENĪBAS SIMBOLA IZMANTOŠANA

11. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 20. panta c) punkts) Savienības simbols

Regulas (ES) 2019/787 16. pantā minēto Savienības simbolu, kas norāda uz aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, atveido atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 X pielikumam.

6. IEDAĻA

KONTROLES

12. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 1. punkta e) apakšpunkts) Pārbaude, kurā verificē atbilstību produkta specifikācijai

1.   Šā panta vajadzībām ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta stiprā alkoholiskā dzēriena ražotājs vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta stiprā alkoholiskā dzēriena pārstrādātājs, turpmāk attiecīgi “ražotājs” vai “pārstrādātājs”, ir uzņēmums, uz kura darbībām attiecas attiecīgās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes produkta specifikācija.

2.   Katram ražotājam vai pārstrādātājam, kas atbilst Regulas (ES) 2019/787 III nodaļas noteikumiem, ir tiesības uz atbilstības pārbaudi saskaņā ar minētās regulas 38. pantu. Ražotājs vai pārstrādātājs deklarē savu darbību kompetentajai iestādei, kas minēta Regulas (ES) 2019/787 38. panta 2. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā.

3.   Ražotājam vai pārstrādātājam, kura produkts pēc Regulas (ES) 2019/787 38. pantā minētā pārbaudes procesa ir atzīts par atbilstošu saskaņā ar minēto regulu aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes produkta specifikācijai, vai nu:

| a) | piešķir sertifikātu, kas var būt apliecināta kopija un kas apliecina atbilstību produkta specifikācijai. Sertifikāts ir vismaz elektroniskā formā, un to var darīt pieejamu, to izvietojot tīmekļa lapā, kurai ražotājs vai pārstrādātājs var piekļūt un no kuras ražotājs vai pārstrādātājs var lejupielādēt sertifikātu. Sertifikātā norāda izdošanas datumu. Sertificēti ražotāji vai pārstrādātāji sertifikātu dara pieejamu jebkurai oficiālajai kontroles inspekcijai vai citai izpildiestādei. Savu sertifikātu tie var darīt pieejamu arī sabiedrībai vai jebkurai personai, kas darījumdarbības gaitā var pieprasīt apliecinājumu par sertifikāciju. Šāds sertifikāts ir latīņu alfabēta burtiem vai tam pievieno transkripciju vai transliterāciju ar latīņu alfabēta burtiem; vai |
| --- | --- |

a)

piešķir sertifikātu, kas var būt apliecināta kopija un kas apliecina atbilstību produkta specifikācijai. Sertifikāts ir vismaz elektroniskā formā, un to var darīt pieejamu, to izvietojot tīmekļa lapā, kurai ražotājs vai pārstrādātājs var piekļūt un no kuras ražotājs vai pārstrādātājs var lejupielādēt sertifikātu. Sertifikātā norāda izdošanas datumu. Sertificēti ražotāji vai pārstrādātāji sertifikātu dara pieejamu jebkurai oficiālajai kontroles inspekcijai vai citai izpildiestādei. Savu sertifikātu tie var darīt pieejamu arī sabiedrībai vai jebkurai personai, kas darījumdarbības gaitā var pieprasīt apliecinājumu par sertifikāciju. Šāds sertifikāts ir latīņu alfabēta burtiem vai tam pievieno transkripciju vai transliterāciju ar latīņu alfabēta burtiem; vai

| b) | ražotāju vai pārstrādātāju iekļauj kompetentās iestādes izveidotā apstiprināto ražotāju vai pārstrādātāju sarakstā. Ziņas par iekļaušanu sarakstā, kas var būt attiecīgais izraksts no pilna saraksta, dara pieejamas katram šādi sarakstā iekļautajam ražotājam vai pārstrādātājam. Šīs ziņas ir vismaz elektroniskā formā, un tās var darīt pieejamas, tās izvietojot tīmekļa lapā, kurai ražotājs vai pārstrādātājs var piekļūt un no kuras ražotājs vai pārstrādātājs var lejupielādēt oficiālu attiecīgā saraksta izrakstu. Ziņās par iekļaušanu sarakstā norāda datumu, kad tās sniegtas. Ražotājs vai pārstrādātājs ziņas par iekļaušanu sarakstā pēc pieprasījuma dara pieejamas jebkurai oficiālajai kontroles inspekcijai vai citai izpildiestādei. Ziņas par iekļaušanu sarakstā tie var darīt pieejamas arī sabiedrībai vai jebkurai personai, kas darījumdarbības gaitā var pieprasīt pierādījumu par iekļaušanu sarakstā. Šādas ziņas par iekļaušanu sarakstā ir latīņu alfabēta burtiem vai tām pievieno transkripciju vai transliterāciju ar latīņu alfabēta burtiem. |
| --- | --- |

b)

ražotāju vai pārstrādātāju iekļauj kompetentās iestādes izveidotā apstiprināto ražotāju vai pārstrādātāju sarakstā. Ziņas par iekļaušanu sarakstā, kas var būt attiecīgais izraksts no pilna saraksta, dara pieejamas katram šādi sarakstā iekļautajam ražotājam vai pārstrādātājam. Šīs ziņas ir vismaz elektroniskā formā, un tās var darīt pieejamas, tās izvietojot tīmekļa lapā, kurai ražotājs vai pārstrādātājs var piekļūt un no kuras ražotājs vai pārstrādātājs var lejupielādēt oficiālu attiecīgā saraksta izrakstu. Ziņās par iekļaušanu sarakstā norāda datumu, kad tās sniegtas. Ražotājs vai pārstrādātājs ziņas par iekļaušanu sarakstā pēc pieprasījuma dara pieejamas jebkurai oficiālajai kontroles inspekcijai vai citai izpildiestādei. Ziņas par iekļaušanu sarakstā tie var darīt pieejamas arī sabiedrībai vai jebkurai personai, kas darījumdarbības gaitā var pieprasīt pierādījumu par iekļaušanu sarakstā. Šādas ziņas par iekļaušanu sarakstā ir latīņu alfabēta burtiem vai tām pievieno transkripciju vai transliterāciju ar latīņu alfabēta burtiem.

4.   Šā panta 3. punktā minēto sertifikātu un ziņas par iekļaušanu sarakstā periodiski atjaunina, pamatojoties uz riska novērtējumu. Sertifikātā un ziņās par iekļaušanu sarakstā iekļauj vismaz šādus datus:

| a) | aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde; |
| --- | --- |

a)

aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde;

| b) | stiprā alkoholiskā dzēriena kategorija; |
| --- | --- |

b)

stiprā alkoholiskā dzēriena kategorija;

| c) | ražotāja numurs (fakultatīvi); |
| --- | --- |

c)

ražotāja numurs (fakultatīvi);

| d) | ražotāja vai pārstrādātāja uzņēmuma nosaukums un kontaktinformācija; |
| --- | --- |

d)

ražotāja vai pārstrādātāja uzņēmuma nosaukums un kontaktinformācija;

| e) | par iekļaušanu sarakstā atbildīgās kontroles institūcijas vai iestādes nosaukums vai oficiālais nosaukums un kontaktinformācija; |
| --- | --- |

e)

par iekļaušanu sarakstā atbildīgās kontroles institūcijas vai iestādes nosaukums vai oficiālais nosaukums un kontaktinformācija;

| f) | darījumdarbība, ko veic ražotājs vai pārstrādātājs, uz kuru attiecas sertifikācija vai iekļaušana sarakstā, un kas var būt “ražošana”, “pārstrāde”, “pildīšana pudelēs (iepakošana)” un/vai “cita” (precizēt); |
| --- | --- |

f)

darījumdarbība, ko veic ražotājs vai pārstrādātājs, uz kuru attiecas sertifikācija vai iekļaušana sarakstā, un kas var būt “ražošana”, “pārstrāde”, “pildīšana pudelēs (iepakošana)” un/vai “cita” (precizēt);

| g) | sertifikāta izdošanas datums vai datums, kad izsniegtas ziņas par iekļaušanu sarakstā; |
| --- | --- |

g)

sertifikāta izdošanas datums vai datums, kad izsniegtas ziņas par iekļaušanu sarakstā;

| h) | par iekļaušanu sarakstā atbildīgās kontroles institūcijas vai iestādes paraksts, zīmogs vai zīme, kas var būt elektroniska. |
| --- | --- |

h)

par iekļaušanu sarakstā atbildīgās kontroles institūcijas vai iestādes paraksts, zīmogs vai zīme, kas var būt elektroniska.

5.   Ja ražotājs vai pārstrādātājs zaudē sertifikāciju vai tiek svītrots no saraksta, dalībvalstis nodrošina, ka ražotājs vai pārstrādātājs neturpina uzrādīt vai izmantot sertifikātu vai ziņas par iekļaušanu sarakstā.

6.   Lai atvieglotu brīvu apriti Savienībā, struktūras, kas izdod sertifikātus, un iestādes, kuras atbild par 3. punktā minēto iekļaušanu sarakstā, var izmantot IX pielikumā doto veidlapu.

7.   Attiecībā uz produktiem, kas ražoti trešās valstīs, ražotājs vai pārstrādātājs, kura produktu, kas apzīmēts ar reģistrēto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, importē Savienībā, pēc pieprasījuma dara pieejamu produkta importētājam Savienībā pierādījumu, ka tas ir ar minēto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta sertificēts ražotājs vai pārstrādātājs, kā to apliecina minētās trešās valsts kontroles iestāde vai sertifikācijas struktūra.

Sertifikācijas pierādījums var būt sertifikāts vai ziņas par iekļaušanu pilnvaroto ražotāju vai pārstrādātāju sarakstā, un to var sniegt tieši minētā valsts kontroles iestāde vai sertifikācijas struktūra. Sertifikācijas pierādījumu var iesniegt papīra vai elektroniskā formā. To sagatavo kādā no Savienības oficiālajām valodām vai tam pievieno tulkojumu kādā no Savienības oficiālajām valodām, ar rakstzīmēm, kas var būt viegli saprotamas dalībvalstī vai dalībvalstīs, kurās produkts tiek tirgots. Kad to dara pieejamu importētājam, tas ir spēkā saskaņā ar trešās valsts tiesību aktiem.

8.   Šā panta 7. punktā minēto sertifikācijas pierādījumu importētājs pēc pieprasījuma dara pieejamu muitas dienestiem vai citām iestādēm Eiropas Savienībā, kuras ir iesaistītas pārbaudēs par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu izmantošanu precēm, kuras deklarētas laišanai brīvā apgrozībā vai laistas Savienības tirgū. Importētājs var darīt savu sertifikācijas pierādījumu pieejamu sabiedrībai vai jebkurai personai, kas darījumdarbības gaitā pieprasa sertifikācijas pierādījumu.

III NODAĻA

Paziņojumi

13. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 2. punkts) Komisijas, dalībvalstu, trešo valstu un citu uzņēmumu savstarpējā saziņa

1.   Dokumentus un informāciju, kas vajadzīga Regulas (ES) 2019/787 III nodaļas un šīs regulas II nodaļas īstenošanai, Komisijai paziņo šādi:

| a) | dalībvalstu kompetentās iestādes – izmantojot digitālās sistēmas, kuras Komisija darījusi pieejamas, un ievērojot 2. punktu; |
| --- | --- |

a)

dalībvalstu kompetentās iestādes – izmantojot digitālās sistēmas, kuras Komisija darījusi pieejamas, un ievērojot 2. punktu;

| b) | trešo valstu kompetentās iestādes un ražotāji, kā arī fiziskās vai juridiskās personas, kurām saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787 ir likumīgas intereses, – pa elektronisko pastu, izmantojot šīs regulas I līdz VIII pielikumā dotās veidlapas. |
| --- | --- |

b)

trešo valstu kompetentās iestādes un ražotāji, kā arī fiziskās vai juridiskās personas, kurām saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787 ir likumīgas intereses, – pa elektronisko pastu, izmantojot šīs regulas I līdz VIII pielikumā dotās veidlapas.

Paziņojumiem, kas sniegti saskaņā ar pirmās daļas a) apakšpunktu, piemēro Deleģētajā regulā (ES) 2017/1183 un Īstenošanas regulā (ES) 2017/1185 noteiktos principus un prasības.

2.   Atkāpjoties no 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunkta, paziņojumu par iebildumu, pamatotu iebildumu paziņojumu un 6. pantā minētās apspriešanās rezultātu, kā arī 10. pantā minēto anulēšanas pieprasījumu dalībvalstu kompetentās iestādes Komisijai iesniedz pa elektronisko pastu.

3.   Komisija paziņo informāciju un dara to pieejamu dalībvalstu kompetentajām iestādēm, izmantojot digitālās sistēmas, kuras Komisija darījusi pieejamas saskaņā ar 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu. Informāciju saistībā ar procedūrām, kas minētas 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā un 2. punktā, Komisija dalībvalstīm, trešo valstu kompetentajām iestādēm un pieteikuma iesniedzējām grupām, kā arī fiziskām vai juridiskām personām, kurām saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787 ir likumīgas intereses, paziņo ar elektroniskā pasta starpniecību.

4.   Attiecībā uz oficiāliem tehniskiem paziņojumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm katra dalībvalsts paziņo Komisijai vienu kontaktpunktu, kas ietver struktūrvienības un pasta adresi, funkcionālās elektroniskās pastkastes adresi un struktūrvienības tālruņa numuru. Dalībvalstis šos kontaktpunktus regulāri atjaunina. Šajos datos norāda tikai oficiālās funkcijas, birojus un struktūrvienības. Neviens no šo datu elementiem neidentificē ne fiziskas personas, ne persondatus, kas citādi būtu iekļauti adresēs, kontaktnumuros vai citos datu elementos.

Komisija var glabāt, uzglabāt, koplietot, publiskot un periodiski izplatīt šādu kontaktpunktu pilnu sarakstu, arī saviem dienestiem, citām Savienības iestādēm un struktūrām, kā arī visiem sarakstā iekļautajiem kontaktpunktiem. Komisija var pieprasīt, lai šie dati tiktu iesniegti, izmantojot digitālas sistēmas, kuras Komisija darījusi pieejamas.

14. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 2. punkts) Paziņojumu iesniegšana un saņemšana

1.   Paziņojumus un iesniegumus, kas minēti 13. pantā, par iesniegtiem uzskata, sākot ar dienu, kad tos saņēmusi Komisija.

2.   Visu to paziņojumu un dokumentu saņemšanu, kas attiecīgi saņemti vai iesniegti, izmantojot 13. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētās digitālās sistēmas, Komisija dalībvalstu kompetentajām iestādēm apstiprina, izmantojot digitālās sistēmas.

Komisija katram jaunam reģistrācijas pieteikumam, Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumam, paziņojumam par apstiprinātiem standarta grozījumiem un paziņojumam par apstiprinātiem pagaidu grozījumiem piešķir lietas numuru.

Saņemšanas apstiprinājumā norāda vismaz šādus elementus:

| a) | lietas numuru; |
| --- | --- |

a)

lietas numuru;

| b) | attiecīgo produkta nosaukumu; |
| --- | --- |

b)

attiecīgo produkta nosaukumu;

| c) | saņemšanas datumu. |
| --- | --- |

c)

saņemšanas datumu.

Informāciju un piezīmes saistībā ar šādiem paziņojumiem un iesniegumiem Komisija paziņo un dara pieejamu, izmantojot 13. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētās digitālās sistēmas.

3.   Pa elektronisko pastu saņemtu paziņojumu un iesniegumu saņemšanu Komisija apstiprina ar elektroniskā pasta starpniecību.

Komisija katram jaunam reģistrācijas pieteikumam, Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikumam, paziņojumam par apstiprinātu standarta grozījumu un paziņojumam par apstiprinātiem pagaidu grozījumiem piešķir lietas numuru.

Saņemšanas apstiprinājumā norāda vismaz šādus elementus:

| a) | lietas numuru; |
| --- | --- |

a)

lietas numuru;

| b) | attiecīgo produkta nosaukumu; |
| --- | --- |

b)

attiecīgo produkta nosaukumu;

| c) | saņemšanas datumu. |
| --- | --- |

c)

saņemšanas datumu.

Informāciju un piezīmes saistībā ar šādiem paziņojumiem un iesniegumiem Komisija paziņo ar elektroniskā pasta starpniecību.

4.   Uz šā panta 1. un 2. punktā minētās informācijas paziņošanu un pieejamības nodrošināšanu mutatis mutandis attiecas Deleģētās regulas (ES) 2017/1183 4. pants un Īstenošanas regulas (ES) 2017/1185 1. līdz 5. pants.

15. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 2. punkts) Publiskojamā informācija

Informāciju, kas Komisijai ir jāpublisko saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 III nodaļu, Deleģēto regulu (ES) 2021/1235 un šo regulu, publisko, izmantojot šīs regulas 13. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētās digitālās sistēmas, kuras Komisija darījusi pieejamas.

IV NODAĻA

Persondati

16. pants

(Īstenošanas pilnvaras, Regulas (ES) 2019/787 42. panta 1. un 2. punkts) Persondati

1.   Persondatus, kas saņemti reģistrācijas, grozījumu apstiprināšanas, anulēšanas un kontroles procedūru gaitā saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, Deleģēto regulu (ES) 2021/1235 un šo regulu, Komisija un dalībvalstis apstrādā atbilstoši Regulai (ES) 2018/1725 un Regulai (ES) 2016/679.

2.   Attiecībā uz persondatu apstrādi procedūrā, kas saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, Deleģēto regulu (ES) 2021/1235 un šo regulu ir Komisijas kompetencē, Komisiju uzskata par pārzini Regulas (ES) 2018/1725 nozīmē.

3.   Attiecībā uz persondatu apstrādi procedūrās, kas saskaņā ar Regulu (ES) 2019/787, Deleģēto regulu (ES) 2021/1235 un šo regulu ir dalībvalstu kompetento iestāžu kompetencē, tās uzskata par pārzinēm Regulas (ES) 2016/679 nozīmē.

V NODAĻA

Nobeiguma noteikumi

17. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 12. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 110/2008 (2008. gada 15. janvāris) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89 (OV L 39, 13.2.2008., 16. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 716/2013 (2013. gada 25. jūlijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību (OV L 201, 26.7.2013., 21. lpp.).

3

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1235 (2021. gada 12. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 papildina ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu un reģistru (skatīt šā Oficiāla Vēstneša 1. lpp.).

4

Oficiāla Vēstneša

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014 (2014. gada 13. jūnijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

5

(6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1183 (2017. gada 20. aprīlis), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 un (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz informācijas un dokumentu paziņošanu Komisijai (OV L 171, 4.7.2017., 100. lpp.).

6

(7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1185 (2017. gada 20. aprīlis), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 un (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz informācijas un dokumentu paziņošanu Komisijai, un ar ko groza un atceļ vairākas Komisijas regulas (OV L 171, 4.7.2017., 113. lpp.).

7

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

8

(9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula), (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.).

9

---

I PIELIKUMS

VIENOTAIS DOKUMENTS (REGULA (ES) 2019/787)

“NOSAUKUMS”

GI-XX-XXXX

Pieteikuma iesniegšanas datums: XX-XX-XXXX

| Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Iebildumu gadījumā pieteikuma iesniedzēja vārdu paziņo iebildumu cēlējam, lai varētu sākt attiecīgo apspriešanos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  27. panta 3. punktu. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa. |
| --- |

Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Iebildumu gadījumā pieteikuma iesniedzēja vārdu paziņo iebildumu cēlējam, lai varētu sākt attiecīgo apspriešanos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  27. panta 3. punktu. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa.

1.   Reģistrējamais nosaukums vai nosaukumi

...

2.   Trešā valsts vai valstis, pie kurām pieder ģeogrāfiskais apgabals

...

3.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde

4.   Stiprā alkoholiskā dzēriena kategorija vai kategorijas

...

5.   Stiprā alkoholiskā dzēriena īpašību apraksts

...

6.   Ģeogrāfiskā apgabala definīcija

...

7.   Ražošanas metode

...

8.   Īpašie iepakošanas noteikumi

...[Ja nav, atstāt tukšu. Visu ierobežojumu pamatojuma kopsavilkums].

9.   Īpašie marķēšanas noteikumi

...[Ja nav, atstāt tukšu. Visu ierobežojumu pamatojuma kopsavilkums].

10.   Apraksts par saikni starp stipro alkoholisko dzērienu un tā ģeogrāfisko izcelsmi, attiecīgā gadījumā ietverot produkta apraksta vai ražošanas metodes konkrētos elementus, kuri pamato saikni

...

----------------------------------------------------

Atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju

...

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

---

II PIELIKUMS

PAZIŅOJUMS PAR IEBILDUMU (REGULA (ES) 2019/787)

| Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Paziņojumu par iebildumu, ieskaitot iebilduma cēlēja vārdu/nosaukumu, pieteikuma iesniedzējam paziņo saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  27. panta 1. punktu. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa. |
| --- |

Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Paziņojumu par iebildumu, ieskaitot iebilduma cēlēja vārdu/nosaukumu, pieteikuma iesniedzējam paziņo saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  27. panta 1. punktu. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa.

1.   Produkta nosaukums

[kā publicēts Oficiālajā Vēstnesī]

...

2.   Atsauce

[kā publicēta Oficiālajā Vēstnesī]

Atsauces numurs: ...

Datums, kurā publicēts Oficiālajā Vēstnesī: ...

3.   Paziņojums par iebildumu

[Šā paziņojuma par iebildumu iesniedzējas dalībvalsts vai trešās valsts nosaukums vai iesniedzējas juridiskas vai fiziskas personas vārds/nosaukums, kurai ir likumīgas intereses un kura veic uzņēmējdarbību trešā valstī] uzskata, ka 1. un 2. punktā minētais pieteikums varētu pārkāpt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787 III nodaļas nosacījumus, un patur tiesības nosūtīt pamatotu iebildumu paziņojumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 27. panta 2. punktu.]

4.   Kontaktinformācija

Kontaktpunkts*: ...

Grupa/organizācija vai valsts iestāde:

Struktūrvienība: ...

Adrese:

...

Tālrunis:+ ...

E-pasta adrese: ...

5.   Datums un paraksts

[Vārds un uzvārds]:

[Struktūrvienība/organizācija]:

[Adrese]:

[Tālrunis:+]

[E-pasta adrese:]

[Datums:]

[Paraksts:]

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

---

III PIELIKUMS

PAMATOTS IEBILDUMU PAZIŅOJUMS (REGULA (ES) 2019/787)

| Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Ja iebildumu atzīs par pieņemamu, iebilduma cēlēja vārdu paziņos pieteikuma iesniedzējam, lai varētu sākt attiecīgo apspriešanos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  27. panta 3. punktu. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa. |
| --- |

Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Ja iebildumu atzīs par pieņemamu, iebilduma cēlēja vārdu paziņos pieteikuma iesniedzējam, lai varētu sākt attiecīgo apspriešanos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  27. panta 3. punktu. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa.

1.   Produkta nosaukums

[kā publicēts Oficiālajā Vēstnesī]

...

2.   Atsauce

[kā publicēta Oficiālajā Vēstnesī]

Atsauces numurs:...

Datums, kurā publicēts Oficiālajā Vēstnesī:...

3.   Iebildumu cēlēja vārds/nosaukums

[Dalībvalsts, trešā valsts, fiziska vai juridiska persona, kas veic uzņēmējdarbību trešā valstī]

...

4.   Kontaktinformācija

Kontaktpunkts:

Grupa/organizācija vai valsts iestāde:

Struktūrvienība:...

Adrese:

...

Tālrunis: +...

E-pasta adrese:...

5.   Likumīgās intereses (neattiecas uz valsts iestādēm)

[Paziņojumā izklāsta iebildumu cēlēja likumīgās intereses. Ja iesniegts iebildums pret anulēšanas pieprasījumu, jāpierāda reģistrētā nosaukuma komerciāla izmantošana (Komisijas Deleģētās regulas (ES)2021/1235 (3)
  12. panta 3. punkts). Valsts iestādes no šīs prasības ir atbrīvotas.]

6.   Iebildumu pamatojums

| ☐ | Reģistrācijas vai Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikums vai anulēšanas pieprasījums neatbilst noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, jo tas būtu pretrunā attiecīgi Regulas (ES) 2019/787 3. panta 4. punktam un 22., 31. vai 32. pantam un noteikumiem, kas pieņemti saskaņā ar minēto regulu. |
| --- | --- |

☐

Reģistrācijas vai Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikums vai anulēšanas pieprasījums neatbilst noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, jo tas būtu pretrunā attiecīgi Regulas (ES) 2019/787 3. panta 4. punktam un 22., 31. vai 32. pantam un noteikumiem, kas pieņemti saskaņā ar minēto regulu.

| ☐ | Reģistrācijas vai Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikums nav saderīgs ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, jo ierosinātā nosaukuma reģistrācija būtu pretrunā Regulas (ES) 2019/787 34. vai 35. pantam. |
| --- | --- |

☐

Reģistrācijas vai Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikums nav saderīgs ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, jo ierosinātā nosaukuma reģistrācija būtu pretrunā Regulas (ES) 2019/787 34. vai 35. pantam.

| ☐ | Reģistrācijas vai Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikums nav saderīgs ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, jo ierosinātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācija apdraudētu pilnīgi vai daļēji identiska nosaukuma vai preču zīmes pastāvēšanu vai tādu produktu pastāvēšanu, kas likumīgi tirgoti vismaz piecus gadus pirms Regulas (ES) 2019/787 26. panta 2. punktā paredzētās publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

☐

Reģistrācijas vai Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikums nav saderīgs ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, jo ierosinātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācija apdraudētu pilnīgi vai daļēji identiska nosaukuma vai preču zīmes pastāvēšanu vai tādu produktu pastāvēšanu, kas likumīgi tirgoti vismaz piecus gadus pirms Regulas (ES) 2019/787 26. panta 2. punktā paredzētās publicēšanas dienas.

7.   Sīkāka informācija par iebildumiem

[Iebildumus pienācīgi pamato, norādot sīkāku informāciju par faktiem, pierādījumiem un komentāriem.] Ja iebildumi pamatoti ar to, ka jau iepriekš pastāvējusi atpazīstama preču zīme ar reputāciju, sniedz nepieciešamos dokumentus (Regulas (ES) 2019/787 35. panta 2. punkts).]

8.   Apliecinošo dokumentu saraksts [Sniegt iebildumu pamatošanai nosūtīto dokumentu sarakstu].

9.   Datums un paraksts

[Vārds un uzvārds]:

[Struktūrvienība/organizācija]:

[Adrese]:

[Tālrunis:+]

[E-pasta adrese:]

[Datums:]

[Paraksts:]

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1235 (2021. gada 12. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 papildina ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu un reģistru (OV 270.).

---

IV PIELIKUMS

PAZIŅOJUMS PAR TO, KA BEIGUSIES APSPRIEŠANĀS PĒC IEBILDUMU PROCEDŪRAS (REGULA (ES) 2019/787)

| Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa. |
| --- |

Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa.

1.   Produkta nosaukums

[kā publicēts Oficiālajā Vēstnesī]

2.   Atsauce

[kā publicēta Oficiālajā Vēstnesī]

Atsauces numurs:

Datums, kurā publicēts Oficiālajā Vēstnesī:

3.   Iebildumu cēlēja vārds/nosaukums

[Dalībvalsts, trešā valsts, fiziska vai juridiska persona, kas veic uzņēmējdarbību trešā valstī]

...

4.   Apspriešanās rezultāts

4.1.   Iebildumu cēlējs vai cēlēji, ar kuriem panākta vienošanās

[Pievienot vienošanās vēstuļu kopijas un norādīt visus faktorus, kuru dēļ bija iespējams panākt vienošanos (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787 (1) 27. panta 3. punkts)]

4.2.   Iebildumu cēlējs vai cēlēji, ar kuriem vienošanās nav panākta

[Pievienot informāciju, kas minēta Regulas (ES) 2019/787 27. panta 3. punktā]

5.   Produkta specifikācija un vienotais dokuments

5.1.   Produkta specifikācija ir grozīta:

... Jā*
  ...Nē

- Ja atbilde ir “Jā”, pievienot grozījumu aprakstu un grozīto produkta specifikāciju.

5.2.   Vienotais dokuments ir grozīts:

... Jā**... Nē

** Ja atbilde ir “Jā”, pievienot atjaunināto dokumentu.

6.   Datums un paraksts

_____________________________________________________________

[Vārds un uzvārds]:

[Struktūrvienība/organizācija]:

[Adrese]:

[Tālrunis:+]

[E-pasta adrese:]

[Datums:]

[Paraksts:]

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

---

V PIELIKUMS

PRODUKTA SPECIFIKĀCIJĀ IZDARĀMA SAVIENĪBAS LĪMEŅA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PIETEIKUMS (REGULA (ES) 2019/787)

| Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Lai nodrošinātu pārredzamību un lai iespējamie iebildumu cēlēji varētu apstrīdēt prasību par pieteikuma iesniedzēja likumīgajām interesēm, ir jāpublicē produkta specifikācijā izdarāma Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikuma iesniedzēja vārds/nosaukums. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa. |
| --- |

Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Lai nodrošinātu pārredzamību un lai iespējamie iebildumu cēlēji varētu apstrīdēt prasību par pieteikuma iesniedzēja likumīgajām interesēm, ir jāpublicē produkta specifikācijā izdarāma Savienības līmeņa grozījuma apstiprināšanas pieteikuma iesniedzēja vārds/nosaukums. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa.

1.   Produkta nosaukums

[kā publicēts Oficiālajā Vēstnesī]

2.   Pieteikuma iesniedzējs un tā likumīgās intereses

[Sniegt tā pieteikuma iesniedzēja vārdu/nosaukumu, adresi, tālruņa numuru un e-pasta adresi, kurš ierosina grozījumu. Ja adrese, tālrunis un e-pasta adrese attiecas uz fizisku personu, tās šajā veidlapā iekļaut nedrīkst un tās ir nosūtāmas Komisijai atsevišķi.

Sniegt arī paziņojumu, kurā norāda pieteikuma iesniedzēja likumīgās intereses.]

3.   Trešā valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals

...

4.   Produkta specifikācijas un vienotā dokumenta punkts, uz kuru attiecas grozījums (grozījumi)

| ☐ | Produkta nosaukums |
| --- | --- |

☐

Produkta nosaukums

| ☐ | Stiprā alkoholiskā dzēriena kategorija vai juridiskais nosaukums |
| --- | --- |

☐

Stiprā alkoholiskā dzēriena kategorija vai juridiskais nosaukums

| ☐ | Saikne |
| --- | --- |

☐

Saikne

| ☐ | Tirdzniecības ierobežojumi |
| --- | --- |

☐

Tirdzniecības ierobežojumi

5.   Grozījuma (grozījumu) veids

[Sniegt paziņojumu, kurā izklāsta, kādēļ uz grozījumu (grozījumiem) attiecināma Savienības grozījuma (grozījumu) definīcija, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  31. pantā.]

6.   Grozījums (grozījumi)

0[Sniegt katra grozījuma aprakstu un pamatojumu. Grozījuma pieteikumam jābūt visaptverošam un izsmeļošam, kā to paredz Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2021/1235 (3)
  7. panta 1. punkts un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/1236 (4)
  7. pants].

7.   Pielikumi

| 7.1. | Konsolidētais vienotais dokuments ar grozījumiem |
| --- | --- |

7.1.

Konsolidētais vienotais dokuments ar grozījumiem

| 7.2. | Produkta specifikācijas konsolidētā redakcija, kāda tā publicēta, vai atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju |
| --- | --- |

7.2.

Produkta specifikācijas konsolidētā redakcija, kāda tā publicēta, vai atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju

| 7.3. | Pierādījums, ka grozītie dokumenti atbilst ģeogrāfiskās izcelsmes norādei, kas ir spēkā trešā valstī |
| --- | --- |

7.3.

Pierādījums, ka grozītie dokumenti atbilst ģeogrāfiskās izcelsmes norādei, kas ir spēkā trešā valstī

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1235 (2021. gada 12. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787 papildina ar noteikumiem par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu un reģistru (OV 270.).

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1236 (2021. gada 12. maijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 piemērojama attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, iebildumu procedūru, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu, simbola izmantošanu un kontroli (OV 270.).

---

VI PIELIKUMS

PAZIŅOJUMS PAR STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANU (REGULA (ES) 2019/787)

| Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Lai nodrošinātu pārredzamību, ir jāpublicē nosūtītāja vārds un uzvārds. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa. |
| --- |

Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Lai nodrošinātu pārredzamību, ir jāpublicē nosūtītāja vārds un uzvārds. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa.

1.   Produkta nosaukums

[kā publicēts Oficiālajā Vēstnesī]

2.   Trešā valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals

...

3.   Nosūtītājs

[Individuālais ražotājs vai ražotāju grupa, kam ir likumīgās intereses, vai tās trešās valsts iestādes, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals (sk. Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  24. panta 8. punktu).]

4.   Apstiprinātā grozījuma (grozījumu) apraksts

[Sniegt standarta grozījuma (grozījumu) aprakstu un iemeslus un paziņojumu, kurā izklāsta, kādēļ uz grozījumu attiecināma standarta grozījuma definīcija, kas paredzēta Regulas (ES) 2019/787 31. panta 3. punktā. Pievienot kopsavilkumu par iemesliem, kuru dēļ grozījumi vajadzīgi. Norādīt, vai grozījuma rezultātā tiek grozīts vienotais dokuments].

5.   Pielikumi

| 5.1. | Lēmums, ar ko apstiprina standarta grozījumu |
| --- | --- |

5.1.

Lēmums, ar ko apstiprina standarta grozījumu

| 5.2. | Pierādījums tam, ka grozījums ir piemērojams trešā valstī |
| --- | --- |

5.2.

Pierādījums tam, ka grozījums ir piemērojams trešā valstī

| 5.3. | Konsolidētais vienotais dokuments ar grozījumiem (attiecīgā gadījumā) |
| --- | --- |

5.3.

Konsolidētais vienotais dokuments ar grozījumiem (attiecīgā gadījumā)

| 5.4. | Produkta specifikācijas konsolidētā redakcija, kāda tā publicēta, vai atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju |
| --- | --- |

5.4.

Produkta specifikācijas konsolidētā redakcija, kāda tā publicēta, vai atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

---

VII PIELIKUMS

PAZIŅOJUMS PAR PAGAIDU GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANU (REGULA (ES) 2019/787)

| Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Lai nodrošinātu pārredzamību, ir jāpublicē nosūtītāja vārds un uzvārds. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa. |
| --- |

Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Lai nodrošinātu pārredzamību, ir jāpublicē nosūtītāja vārds un uzvārds. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa.

1.   Produkta nosaukums

[kā publicēts Oficiālajā Vēstnesī]

2.   Trešā valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals

...

3.   Nosūtītājs

[Individuālais ražotājs vai ražotāju grupa, kam ir likumīgās intereses, vai tās trešās valsts iestādes, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals (sk. Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787
   (2)
  24. panta 8. punktu).]

4.   Apstiprinātā grozījuma (grozījumu) apraksts

[Sniegt pagaidu grozījuma(-u) aprakstu un konkrētos iemeslus, arī atsauci uz kompetento iestāžu oficiālu atzinumu par dabas katastrofu vai nelabvēlīgiem laikapstākļiem vai šo iestāžu uzliktiem obligātiem sanitārajiem un fitosanitārajiem pasākumiem. Sniegt arī paziņojumu, kurā izklāsta, kādēļ uz grozījumu (grozījumiem) attiecināma pagaidu grozījuma definīcija, kas paredzēta Regulas (ES) 2019/787 31. panta 3. punktā].

5.   Pielikumi

| 5.1. | Apstiprinātā pagaidu grozījuma pieteikums |
| --- | --- |

5.1.

Apstiprinātā pagaidu grozījuma pieteikums

| 5.2. | Lēmums, ar ko apstiprina pagaidu grozījumu |
| --- | --- |

5.2.

Lēmums, ar ko apstiprina pagaidu grozījumu

| 5.3. | Pierādījums tam, ka grozījums ir piemērojams trešā valstī |
| --- | --- |

5.3.

Pierādījums tam, ka grozījums ir piemērojams trešā valstī

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

---

VIII PIELIKUMS

ANULĒŠANAS PIEPRASĪJUMS (REGULA (ES) 2019/787)

| Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Lai nodrošinātu pārredzamību un lai iespējamie iebildumu cēlēji varētu apstrīdēt prasību par anulēšanas pieprasījumu iesniedzošās fiziskās vai juridiskās personas likumīgajām interesēm, šīs personas vārds un uzvārds ir jāpublicē. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa. |
| --- |

Svarīga piezīme: pieteikuma iesniedzējiem tiek ieteikts persondatus (to skaitā personu vārdus) nenorādīt, it īpaši neiekļaut tos kontaktinformācijā (piemēram, personiskus tālruņa numurus un e-pasta adreses). Visi šajā veidlapā iesniegtie persondati tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725
   (1). Lai nodrošinātu pārredzamību un lai iespējamie iebildumu cēlēji varētu apstrīdēt prasību par anulēšanas pieprasījumu iesniedzošās fiziskās vai juridiskās personas likumīgajām interesēm, šīs personas vārds un uzvārds ir jāpublicē. Paziņojums par privātumu ir pieejams tīmekļvietnē Europa.

1.   Reģistrētais nosaukums, kuru ierosināts anulēt

...

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals

...

3.   Fiziskā vai juridiskā persona, dalībvalsts vai trešā valsts, kas iesniedz anulēšanas pieprasījumu

[Anulēšanas pieprasījuma iesniedzējas fiziskās vai juridiskās personas vai ražotāju vārds/nosaukums, adrese, tālrunis un e-pasta adrese. Ja adrese, tālrunis un e-pasta adrese attiecas uz fizisku personu, tās šajā veidlapā iekļaut nedrīkst un tās ir nosūtāmas Komisijai atsevišķi.

Sniegt arī paziņojumu, kurā izklāsta tās fiziskās vai juridiskās personas likumīgās intereses, kura pieprasa anulēšanu (nav nepieciešams valsts iestādēm).]

4.   Anulēšanas pamatojums un saistītie iemesli

| ☐ | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787 (2) 32. panta 1. punkta






  ☐ | a) apakšpunktu
  [Norādīt sīki izklāstītus iemeslus un attiecīgā gadījumā pierādījumus nosaukuma reģistrācijas anulēšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu.] |
| --- | --- | --- |

☐

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/787 (2) 32. panta 1. punkta

☐

a) apakšpunktu

[Norādīt sīki izklāstītus iemeslus un attiecīgā gadījumā pierādījumus nosaukuma reģistrācijas anulēšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktu.]

| ☐ | b) apakšpunktu
  [Norādīt sīki izklāstītus iemeslus un attiecīgā gadījumā pierādījumus nosaukuma reģistrācijas anulēšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu.] |
| --- | --- |

☐

b) apakšpunktu

[Norādīt sīki izklāstītus iemeslus un attiecīgā gadījumā pierādījumus nosaukuma reģistrācijas anulēšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu.]

| ☐ | Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 2. punktu
  [Norādīt sīki izklāstītus iemeslus un attiecīgā gadījumā pierādījumus nosaukuma reģistrācijas anulēšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 2. punktu.] |
| --- | --- |

☐

Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 2. punktu

[Norādīt sīki izklāstītus iemeslus un attiecīgā gadījumā pierādījumus nosaukuma reģistrācijas anulēšanai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/787 32. panta 2. punktu.]

5.   Apliecinošo dokumentu saraksts

[Attiecīgā gadījumā norādīt sarakstu ar anulēšanas pieprasījuma pamatošanai nosūtītajiem dokumentiem.

Dalībvalstīm: sniegt deklarāciju, ka anulēšanas pieprasījums atbilst Regulas (ES) 2019/787 32. panta prasībām un noteikumiem, kas pieņemti saskaņā ar minēto regulu].

6.   Datums un paraksts

_____________________________________________________________

[Vārds un uzvārds]:

[Struktūrvienība/organizācija]:

[Datums:]

[Paraksts:]

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

---

IX PIELIKUMS

OFICIĀLS SERTIFIKĀTS VAI ZIŅAS PAR IEKĻAUŠANU SARAKSTĀ, KO SASKAŅĀ AR KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULAS (ES)2021/1236 (1)
  12. PANTA 3. PUNKTU SAŅEM RAŽOTĀJI VAI PĀRSTRĀDĀTĀJI, KURU PRODUKTS ATBILST AR ĢEOGRĀFISKĀS IZCELSMES NORĀDI (ĢIN) APZĪMĒTA PRODUKTA SPECIFIKĀCIJAI STIPRO ALKOHOLISKO DZĒRIENU NOZARĒ

| Šis dokuments apliecina, ka ražotājs vai pārstrādātājs ir sertificēts savu produktu apzīmēt ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (ĢIN), kas aizsargāta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787
   (2). |
| --- |
| 1. | Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (ĢIN) (*1)

  [ĢIN, kāda tā ierakstīta reģistrā] |

Šis dokuments apliecina, ka ražotājs vai pārstrādātājs ir sertificēts savu produktu apzīmēt ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (ĢIN), kas aizsargāta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/787
   (2).

1.

Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (ĢIN) (*1)

[ĢIN, kāda tā ierakstīta reģistrā]

| 2. | Stipro alkoholisko dzērienu kategorija (*1) |
| --- | --- |

2.

Stipro alkoholisko dzērienu kategorija (*1)

| 3. | Ražotājs vai pārstrādātājs (*1)

  [uzņēmuma nosaukums, kontaktinformācija un ražotāja numurs] |
| --- | --- |

3.

Ražotājs vai pārstrādātājs (*1)

[uzņēmuma nosaukums, kontaktinformācija un ražotāja numurs]

| 4. | Kontroles institūcija vai izdevējiestāde (*1)

  [nosaukums un kontaktinformācija] |
| --- | --- |

4.

Kontroles institūcija vai izdevējiestāde (*1)

[nosaukums un kontaktinformācija]

| 5. | Atsauce
  [kontroles institūcijai vai izdevējiestādei norādīt nav obligāti] |
| --- | --- |

5.

Atsauce

[kontroles institūcijai vai izdevējiestādei norādīt nav obligāti]

| 6. | Darījumdarbība, ko veic ražotājs vai pārstrādātājs, uz kuru attiecas sertifikācija (*1)

  [“ražošana”, “pārstrāde”, “pildīšana pudelēs (iepakošana)” vai “cita (precizēt)” – ietvert visus attiecīgos darījumdarbības veidus] |
| --- | --- |

6.

Darījumdarbība, ko veic ražotājs vai pārstrādātājs, uz kuru attiecas sertifikācija (*1)

[“ražošana”, “pārstrāde”, “pildīšana pudelēs (iepakošana)” vai “cita (precizēt)” – ietvert visus attiecīgos darījumdarbības veidus]

| 7. | Sertifikāta izdošanas datums vai datums, kurā izsniegtas ziņas par iekļaušanu sarakstā (ziņas var būt attiecīgais izraksts) (*1)


  [dd.mm.gggg.] |
| --- | --- |

7.

Sertifikāta izdošanas datums vai datums, kurā izsniegtas ziņas par iekļaušanu sarakstā (ziņas var būt attiecīgais izraksts) (*1)

[dd.mm.gggg.]

| 8. | Kontroles institūcijas vai izdevējiestādes paraksts, zīmogs vai zīme (*1) |
| --- | --- |

8.

Kontroles institūcijas vai izdevējiestādes paraksts, zīmogs vai zīme (*1)

---

(1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1236 (2021. gada 12. maijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 piemērojama attiecībā uz stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrācijas pieteikumiem, iebildumu procedūru, produkta specifikācijas grozījumiem, reģistrācijas anulēšanu, simbola izmantošanu un kontroli (OV 270).

(*1)  
  Obligāti aizpildāmie lauki.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/787 (2019. gada 17. aprīlis) par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu un marķējumu, stipro alkoholisko dzērienu nosaukumu lietošanu citu pārtikas produktu noformējumā un marķējumā, stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un destilātu izmantošanu alkoholiskajos dzērienos un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 110/2008 (OV L 130, 17.5.2019., 1. lpp.).

---

| 29.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 270/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 270/39

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2021/1237

(2021. gada 23. jūlijs),

ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 108. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2015/1588 (2015. gada 13. jūlijs) par to, kā piemērot Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu attiecībā uz dažu kategoriju valsts horizontālo atbalstu (1), un jo īpaši tās 1. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

apspriedusies ar Valsts atbalsta padomdevēju komiteju,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regula (ES) Nr. 651/2014 (2) ir svarīgs izņēmums no vispārējā noteikuma, ka dalībvalstīm ir jāpaziņo Komisijai visi plāni piešķirt jaunu atbalstu pirms to īstenošanas, ja vien ir izpildīti konkrēti iepriekš noteikti nosacījumi. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regula (ES) Nr. 651/2014 (2) ir svarīgs izņēmums no vispārējā noteikuma, ka dalībvalstīm ir jāpaziņo Komisijai visi plāni piešķirt jaunu atbalstu pirms to īstenošanas, ja vien ir izpildīti konkrēti iepriekš noteikti nosacījumi.

| (2) | Ņemot vērā Covid-19 pandēmijas ekonomiskās un finansiālās sekas uzņēmumiem un lai nodrošinātu atbilstību Komisijas vispārējai politiskajai reakcijai, jo īpaši laikā no 2020. līdz 2021. gadam, būtu jāpielāgo Regula (ES) Nr. 651/2014. Uzņēmumiem, kas Covid-19 pandēmijas dēļ kļuvuši par grūtībās nonākušiem uzņēmumiem, būtu uz ierobežotu laiku, proti, no 2020. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 31. decembrim, jāsaglabā tiesības pretendēt uz atbalstu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 651/2014. Turklāt reģionālā ieguldījumu atbalsta saņēmēji, kuri Covid-19 pandēmijas dēļ ir uz laiku vai pastāvīgi atlaiduši darbiniekus laikposmā no 2020. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 30. jūnijam, nebūtu jāuzskata par tādiem, kas ir pārkāpuši pienākumu saglabāt šīs darbvietas attiecīgajā apgabalā piecus gadus vai mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) gadījumā trīs gadus no amata vietas pirmās aizpildīšanas dienas. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā Covid-19 pandēmijas ekonomiskās un finansiālās sekas uzņēmumiem un lai nodrošinātu atbilstību Komisijas vispārējai politiskajai reakcijai, jo īpaši laikā no 2020. līdz 2021. gadam, būtu jāpielāgo Regula (ES) Nr. 651/2014. Uzņēmumiem, kas Covid-19 pandēmijas dēļ kļuvuši par grūtībās nonākušiem uzņēmumiem, būtu uz ierobežotu laiku, proti, no 2020. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 31. decembrim, jāsaglabā tiesības pretendēt uz atbalstu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 651/2014. Turklāt reģionālā ieguldījumu atbalsta saņēmēji, kuri Covid-19 pandēmijas dēļ ir uz laiku vai pastāvīgi atlaiduši darbiniekus laikposmā no 2020. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 30. jūnijam, nebūtu jāuzskata par tādiem, kas ir pārkāpuši pienākumu saglabāt šīs darbvietas attiecīgajā apgabalā piecus gadus vai mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) gadījumā trīs gadus no amata vietas pirmās aizpildīšanas dienas.

| (3) | Valsts atbalstam, kas piešķirts uzņēmumiem, kuri piedalās lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektos, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 (3) 35. pants, vai sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektos, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (4) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (5), ir maza ietekme uz konkurenci, jo īpaši ņemot vērā atbalsta pozitīvo lomu zināšanu apmaiņā, it sevišķi vietējām un lauksaimniecības kopienām, kā arī to, ka atbalsts bieži vien ir kolektīvs un salīdzinoši mazs. Šie projekti ir integrēti, tajos ir daudz dalībnieku un aptvertas vairākas nozares, un tas var radīt zināmas grūtības tos klasificēt atbilstoši valsts atbalsta tiesību aktiem. Ņemot vērā atsevišķu EIP darba grupu un SVVA projektu vietējo raksturu un to, ka šie projekti tiek atlasīti, pamatojoties uz daudzgadu vietējās attīstības stratēģiju, kuru nosaka un īsteno publiskā un privātā sektora partnerība, un to orientāciju uz interesēm tādās jomās kā sabiedrība, sociālā sfēra, vide un klimats, šai regulai būtu jānovērš konkrētas grūtības, ar kurām saskaras EIP darba grupu un SVVA projekti, lai veicinātu to atbilstību valsts atbalsta noteikumiem. |
| --- | --- |

(3)

Valsts atbalstam, kas piešķirts uzņēmumiem, kuri piedalās lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektos, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 (3) 35. pants, vai sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektos, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (4) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (5), ir maza ietekme uz konkurenci, jo īpaši ņemot vērā atbalsta pozitīvo lomu zināšanu apmaiņā, it sevišķi vietējām un lauksaimniecības kopienām, kā arī to, ka atbalsts bieži vien ir kolektīvs un salīdzinoši mazs. Šie projekti ir integrēti, tajos ir daudz dalībnieku un aptvertas vairākas nozares, un tas var radīt zināmas grūtības tos klasificēt atbilstoši valsts atbalsta tiesību aktiem. Ņemot vērā atsevišķu EIP darba grupu un SVVA projektu vietējo raksturu un to, ka šie projekti tiek atlasīti, pamatojoties uz daudzgadu vietējās attīstības stratēģiju, kuru nosaka un īsteno publiskā un privātā sektora partnerība, un to orientāciju uz interesēm tādās jomās kā sabiedrība, sociālā sfēra, vide un klimats, šai regulai būtu jānovērš konkrētas grūtības, ar kurām saskaras EIP darba grupu un SVVA projekti, lai veicinātu to atbilstību valsts atbalsta noteikumiem.

| (4) | Ņemot vērā ierobežoto ietekmi uz tirdzniecību un konkurenci, ko rada nelielas atbalsta summas, kuras piešķirtas MVU, kas tieši vai netieši gūst labumu no EIP darba grupu un SVVA projektiem, būtu jānosaka vienkārši noteikumi gadījumiem, kad atbalsta kopējā summa viena projekta ietvaros nepārsniedz noteiktu robežlielumu. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā ierobežoto ietekmi uz tirdzniecību un konkurenci, ko rada nelielas atbalsta summas, kuras piešķirtas MVU, kas tieši vai netieši gūst labumu no EIP darba grupu un SVVA projektiem, būtu jānosaka vienkārši noteikumi gadījumiem, kad atbalsta kopējā summa viena projekta ietvaros nepārsniedz noteiktu robežlielumu.

| (5) | Uzņēmumi, kas iesaistīti Eiropas teritoriālās sadarbības (ETS) projektos, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1299/2013 (6) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1059 (7), bieži saskaras ar grūtībām finansēt papildu izmaksas, kas rodas no sadarbības starp partneriem, kuri atrodas dažādos reģionos un dažādās dalībvalstīs vai trešās valstīs. Ņemot vērā ETS nozīmi kohēzijas politikā, jo ETS nodrošina satvaru dažādu dalībvalstu vai trešo valstu valsts, reģionālo un vietējo dalībnieku kopīgo pasākumu īstenošanai un viedokļu apmaiņai par politiku, būtu jānovērš dažas grūtības, ar kurām saskaras ETS projekti, lai tādējādi veicinātu to atbilstību valsts atbalsta noteikumiem. Ņemot vērā Komisijas pieredzi, Regula (ES) Nr. 651/2014 būtu jāpiemēro ETS projektu atbalstam neatkarīgi no saņēmēju uzņēmumu lieluma. |
| --- | --- |

(5)

Uzņēmumi, kas iesaistīti Eiropas teritoriālās sadarbības (ETS) projektos, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1299/2013 (6) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1059 (7), bieži saskaras ar grūtībām finansēt papildu izmaksas, kas rodas no sadarbības starp partneriem, kuri atrodas dažādos reģionos un dažādās dalībvalstīs vai trešās valstīs. Ņemot vērā ETS nozīmi kohēzijas politikā, jo ETS nodrošina satvaru dažādu dalībvalstu vai trešo valstu valsts, reģionālo un vietējo dalībnieku kopīgo pasākumu īstenošanai un viedokļu apmaiņai par politiku, būtu jānovērš dažas grūtības, ar kurām saskaras ETS projekti, lai tādējādi veicinātu to atbilstību valsts atbalsta noteikumiem. Ņemot vērā Komisijas pieredzi, Regula (ES) Nr. 651/2014 būtu jāpiemēro ETS projektu atbalstam neatkarīgi no saņēmēju uzņēmumu lieluma.

| (6) | Turklāt, ņemot vērā ierobežoto ietekmi uz tirdzniecību un konkurenci, ko rada nelielas atbalsta summas, kas piešķirtas uzņēmumiem, kuri piedalās ETS projektos, jo īpaši, ja šie uzņēmumi saņem minēto atbalstu netieši, būtu jānosaka vienkārši noteikumi gadījumiem, kad atbalsta kopējā summa vienam uzņēmumam viena projekta ietvaros nepārsniedz noteiktu robežlielumu. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt, ņemot vērā ierobežoto ietekmi uz tirdzniecību un konkurenci, ko rada nelielas atbalsta summas, kas piešķirtas uzņēmumiem, kuri piedalās ETS projektos, jo īpaši, ja šie uzņēmumi saņem minēto atbalstu netieši, būtu jānosaka vienkārši noteikumi gadījumiem, kad atbalsta kopējā summa vienam uzņēmumam viena projekta ietvaros nepārsniedz noteiktu robežlielumu.

| (7) | Pētniecības un attīstības projektus vai priekšizpēti, kam pēc neatkarīgu ekspertu veiktas izvērtēšanas un sarindošanas piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums un kas tiek uzskatīti par izciliem un cienīgiem saņemt publisko finansējumu, bet ko nevar finansēt pamatprogrammas “Apvārsnis” ietvaros pieejamā budžeta trūkuma dēļ, var atbalstīt no valsts resursiem, tostarp no Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem 2014.–2020. gadam un no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Sociālā fonda Plus 2021.–2027. gadam. Valsts atbalsts, kuru piešķir šādiem pētniecības un attīstības projektiem, ko īsteno MVU, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un būtu jāatbrīvo no paziņošanas prasības. Turklāt nebūtu jāpieprasa vēlreiz izvērtēt atbilstības nosacījumus, kas jau ir izvērtēti Savienības līmenī saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem pirms izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājuma piešķiršanas. No konkurences tiesību viedokļa nav svarīgi, vai projektus īstenojošie subjekti ir peļņu nesoši vai bezpeļņas subjekti. |
| --- | --- |

(7)

Pētniecības un attīstības projektus vai priekšizpēti, kam pēc neatkarīgu ekspertu veiktas izvērtēšanas un sarindošanas piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums un kas tiek uzskatīti par izciliem un cienīgiem saņemt publisko finansējumu, bet ko nevar finansēt pamatprogrammas “Apvārsnis” ietvaros pieejamā budžeta trūkuma dēļ, var atbalstīt no valsts resursiem, tostarp no Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem 2014.–2020. gadam un no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Sociālā fonda Plus 2021.–2027. gadam. Valsts atbalsts, kuru piešķir šādiem pētniecības un attīstības projektiem, ko īsteno MVU, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un būtu jāatbrīvo no paziņošanas prasības. Turklāt nebūtu jāpieprasa vēlreiz izvērtēt atbilstības nosacījumus, kas jau ir izvērtēti Savienības līmenī saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem pirms izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājuma piešķiršanas. No konkurences tiesību viedokļa nav svarīgi, vai projektus īstenojošie subjekti ir peļņu nesoši vai bezpeļņas subjekti.

| (8) | Valsts atbalsts, kuru piešķir noteiktu augsta snieguma fiksēto platjoslas tīklu izvēršanai, un valsts atbalsts, kuru piešķir noteiktu augsta snieguma mobilo sakaru pasīvo tīklu izvēršanai, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības, lai palīdzētu pārvarēt digitālo plaisu tirgus nepilnību zonās, vienlaikus mazinot konkurences kropļošanas un privāto investīciju izstumšanas riskus. |
| --- | --- |

(8)

Valsts atbalsts, kuru piešķir noteiktu augsta snieguma fiksēto platjoslas tīklu izvēršanai, un valsts atbalsts, kuru piešķir noteiktu augsta snieguma mobilo sakaru pasīvo tīklu izvēršanai, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības, lai palīdzētu pārvarēt digitālo plaisu tirgus nepilnību zonās, vienlaikus mazinot konkurences kropļošanas un privāto investīciju izstumšanas riskus.

| (9) | Valsts atbalsts, kuru piešķir savienotības vaučeru veidā patērētājiem, lai atvieglotu tāldarbu, tiešsaistes izglītību un apmācības pakalpojumus, kā arī mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības, lai palīdzētu pārvarēt digitālo plaisu tirgus nepilnību zonās, vienlaikus mazinot konkurences kropļošanas un privāto investīciju izstumšanas riskus. |
| --- | --- |

(9)

Valsts atbalsts, kuru piešķir savienotības vaučeru veidā patērētājiem, lai atvieglotu tāldarbu, tiešsaistes izglītību un apmācības pakalpojumus, kā arī mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības, lai palīdzētu pārvarēt digitālo plaisu tirgus nepilnību zonās, vienlaikus mazinot konkurences kropļošanas un privāto investīciju izstumšanas riskus.

| (10) | Valsts atbalsts, kuru Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā piešķir noteiktiem kopīgu interešu projektiem, kurus finansē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1153 (8) vai kuriem saskaņā ar minēto regulu piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības, lai palīdzētu pārvarēt digitālo plaisu tirgus nepilnību zonās, vienlaikus mazinot konkurences kropļošanas un privāto investīciju izstumšanas riskus. |
| --- | --- |

(10)

Valsts atbalsts, kuru Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā piešķir noteiktiem kopīgu interešu projektiem, kurus finansē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1153 (8) vai kuriem saskaņā ar minēto regulu piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības, lai palīdzētu pārvarēt digitālo plaisu tirgus nepilnību zonās, vienlaikus mazinot konkurences kropļošanas un privāto investīciju izstumšanas riskus.

| (11) | Dotācijas, ko pētniekiem piešķir par Eiropas Pētniecības padomes (EPP) koncepcijas pamatojuma darbībām un Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām (MSCA), kuras kvalificējamas kā saimnieciskās darbības, arī būtu jāuzskata par saderīgām ar iekšējo tirgu, ja attiecīgajām darbībām ir piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums. |
| --- | --- |

(11)

Dotācijas, ko pētniekiem piešķir par Eiropas Pētniecības padomes (EPP) koncepcijas pamatojuma darbībām un Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām (MSCA), kuras kvalificējamas kā saimnieciskās darbības, arī būtu jāuzskata par saderīgām ar iekšējo tirgu, ja attiecīgajām darbībām ir piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums.

| (12) | Apvienots publiskais finansējums no valsts resursiem un Savienības tieši pārvaldītajiem resursiem, kas tiek nodrošināts pētniecības un attīstības projektiem (piemēram, projektiem, kas tiek īstenoti saskaņā ar Eiropas institucionalizēto partnerību, kuras pamatā ir Līguma 185. vai 187. pants, vai programmas kopfonda darbībām, kas definētas pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa”), var palīdzēt uzlabot Eiropas pētniecības un attīstības konkurētspēju, jo šādi pētniecības un attīstības projekti atbilst Eiropas kopīgu interešu mērķiem un novērš skaidri noteiktas tirgus nepilnības. Par tādiem uzskatāmi gadījumi, kad šos projektus transnacionālu konkursu rezultātā, pamatojoties uz izvērtējumu un sarindojumu, atlasa neatkarīgi eksperti saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem, ja piedalās vismaz trīs dalībvalstis (divas dalībvalstis komandsadarbības pasākumu gadījumā) vai, alternatīvi, divas dalībvalstis un vismaz viena asociētā valsts. Dalībvalstu finanšu iemaksas, tostarp līdzekļi no Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem 2014.–2020. gadam un no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Sociālā fonda Plus 2021.–2027. gadam, kas paredzētas minētajiem līdzfinansētajiem pētniecības un attīstības projektiem, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgām ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības. Turklāt nebūtu jāpieprasa vēlreiz izvērtēt atbilstības nosacījumus, kurus pirms pētniecības un attīstības projekta atlases neatkarīgi eksperti jau ir izvērtējuši transnacionālā līmenī saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem. |
| --- | --- |

(12)

Apvienots publiskais finansējums no valsts resursiem un Savienības tieši pārvaldītajiem resursiem, kas tiek nodrošināts pētniecības un attīstības projektiem (piemēram, projektiem, kas tiek īstenoti saskaņā ar Eiropas institucionalizēto partnerību, kuras pamatā ir Līguma 185. vai 187. pants, vai programmas kopfonda darbībām, kas definētas pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa”), var palīdzēt uzlabot Eiropas pētniecības un attīstības konkurētspēju, jo šādi pētniecības un attīstības projekti atbilst Eiropas kopīgu interešu mērķiem un novērš skaidri noteiktas tirgus nepilnības. Par tādiem uzskatāmi gadījumi, kad šos projektus transnacionālu konkursu rezultātā, pamatojoties uz izvērtējumu un sarindojumu, atlasa neatkarīgi eksperti saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem, ja piedalās vismaz trīs dalībvalstis (divas dalībvalstis komandsadarbības pasākumu gadījumā) vai, alternatīvi, divas dalībvalstis un vismaz viena asociētā valsts. Dalībvalstu finanšu iemaksas, tostarp līdzekļi no Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem 2014.–2020. gadam un no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Sociālā fonda Plus 2021.–2027. gadam, kas paredzētas minētajiem līdzfinansētajiem pētniecības un attīstības projektiem, būtu, ievērojot konkrētus nosacījumus, jāuzskata par saderīgām ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības. Turklāt nebūtu jāpieprasa vēlreiz izvērtēt atbilstības nosacījumus, kurus pirms pētniecības un attīstības projekta atlases neatkarīgi eksperti jau ir izvērtējuši transnacionālā līmenī saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem.

| (13) | Pamatprogrammās “Apvārsnis 2020” un “Apvārsnis Eiropa” ir noteikts, kuri pētniecības un inovācijas pasākumi ir tiesīgi saņemt finansējumu. Šajā saistībā pamatprogrammā “Apvārsnis” definētie pētniecības un inovācijas pasākumi parasti atbilst Regulā (ES) Nr. 651/2014 definētajiem fundamentālajiem pētījumiem un rūpnieciskajiem pētījumiem. Turklāt inovācijas pasākumi, kurus atbalsta no pamatprogrammas “Apvārsnis”, parasti atbilst Regulā (ES) Nr. 651/2014 sniegtajai eksperimentālās izstrādes definīcijai. Tomēr šajā regulā paredzētos vienkāršojumus pētniecības un attīstības jomā nedrīkstētu izmantot, lai ieviestu atbalsta pasākumus tādu darbību finansēšanai, kuras nav atbalstāmas saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem pētniecības un attīstības jomā, proti, darbības, kuras nav uzskatāmas par eksperimentālās izstrādes darbībām. Šajā nolūkā dalībvalstis var ņemt vērā arī definīcijas, kas attiecas uz tehnoloģiju gatavības līmeni (TGL). Valsts atbalsts pētniecības un attīstības pasākumiem 9. tehnoloģiju gatavības līmenī nav uzskatāms par atbilstošu eksperimentālās izstrādes definīcijai un līdz ar to būtu jāizslēdz no Regulas (ES) Nr. 651/2014 piemērošanas jomas. |
| --- | --- |

(13)

Pamatprogrammās “Apvārsnis 2020” un “Apvārsnis Eiropa” ir noteikts, kuri pētniecības un inovācijas pasākumi ir tiesīgi saņemt finansējumu. Šajā saistībā pamatprogrammā “Apvārsnis” definētie pētniecības un inovācijas pasākumi parasti atbilst Regulā (ES) Nr. 651/2014 definētajiem fundamentālajiem pētījumiem un rūpnieciskajiem pētījumiem. Turklāt inovācijas pasākumi, kurus atbalsta no pamatprogrammas “Apvārsnis”, parasti atbilst Regulā (ES) Nr. 651/2014 sniegtajai eksperimentālās izstrādes definīcijai. Tomēr šajā regulā paredzētos vienkāršojumus pētniecības un attīstības jomā nedrīkstētu izmantot, lai ieviestu atbalsta pasākumus tādu darbību finansēšanai, kuras nav atbalstāmas saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem pētniecības un attīstības jomā, proti, darbības, kuras nav uzskatāmas par eksperimentālās izstrādes darbībām. Šajā nolūkā dalībvalstis var ņemt vērā arī definīcijas, kas attiecas uz tehnoloģiju gatavības līmeni (TGL). Valsts atbalsts pētniecības un attīstības pasākumiem 9. tehnoloģiju gatavības līmenī nav uzskatāms par atbilstošu eksperimentālās izstrādes definīcijai un līdz ar to būtu jāizslēdz no Regulas (ES) Nr. 651/2014 piemērošanas jomas.

| (14) | Atbalstu energoefektivitātes pasākumiem noteiktās ēkās no fonda InvestEU finansējuma saskaņā ar vienkāršotiem nosacījumiem var apvienot ar atbalstu atjaunojamo energoresursu enerģijas ražošanai un tās akumulēšanai objektā, transportlīdzekļu uzlādes punktiem objektā un šo ēku digitalizācijai. Šo apvienoto atbalstu ar vienkāršotiem nosacījumiem var sniegt attiecībā uz dzīvojamām ēkām, ēkām, kuras paredzētas izglītībai vai sociālajiem pakalpojumiem, ēkām, kuras paredzētas ar publisko pārvaldi vai ar justīcijas, policijas vai ugunsdzēsības dienestiem saistītām darbībām, un ēkām, kurās saimnieciskā darbība tiek veikta mazāk nekā 35 % no iekštelpu platības. Ņemot vērā šādās ēkās veicamo darbību raksturu, atbalsts šādu ēku energosnieguma uzlabošanai mazākā mērā ietekmē konkurenci. Lai nodrošinātu konsekventu attieksmi pret projektiem, ko finansē no fonda InvestEU, un tiem, ko finansē tikai no valsts līdzekļiem, ir lietderīgi grozīt Regulas (ES) Nr. 651/2014 noteikumus par ieguldījumu atbalstu energoefektivitātes pasākumiem un ieviest saderības nosacījumus, lai vienā un tajā pašā projektā veicinātu ieguldījumu energoefektivitātes pasākumos apvienošanu ar ieguldījumiem, ar kuriem uzlabo ēkas energosniegumu (t. i., integrētām iekārtām objektā, kuras ražo atjaunojamo energoresursu enerģiju, aprīkojumam objektā, kuru izmanto ēkas lietotāju elektrisko transportlīdzekļu uzlādei), un ieguldījumiem ēkas digitalizācijā, jo īpaši, lai palielinātu tās viedgatavību. Šajā nolūkā visas energoefektivitātes pasākuma un dažādo aprīkojuma elementu ieguldījumu izmaksas būtu jāuzskata par attiecināmajām izmaksām, un būtu jāpiemēro vienota atbalsta maksimālā intensitāte. |
| --- | --- |

(14)

Atbalstu energoefektivitātes pasākumiem noteiktās ēkās no fonda InvestEU finansējuma saskaņā ar vienkāršotiem nosacījumiem var apvienot ar atbalstu atjaunojamo energoresursu enerģijas ražošanai un tās akumulēšanai objektā, transportlīdzekļu uzlādes punktiem objektā un šo ēku digitalizācijai. Šo apvienoto atbalstu ar vienkāršotiem nosacījumiem var sniegt attiecībā uz dzīvojamām ēkām, ēkām, kuras paredzētas izglītībai vai sociālajiem pakalpojumiem, ēkām, kuras paredzētas ar publisko pārvaldi vai ar justīcijas, policijas vai ugunsdzēsības dienestiem saistītām darbībām, un ēkām, kurās saimnieciskā darbība tiek veikta mazāk nekā 35 % no iekštelpu platības. Ņemot vērā šādās ēkās veicamo darbību raksturu, atbalsts šādu ēku energosnieguma uzlabošanai mazākā mērā ietekmē konkurenci. Lai nodrošinātu konsekventu attieksmi pret projektiem, ko finansē no fonda InvestEU, un tiem, ko finansē tikai no valsts līdzekļiem, ir lietderīgi grozīt Regulas (ES) Nr. 651/2014 noteikumus par ieguldījumu atbalstu energoefektivitātes pasākumiem un ieviest saderības nosacījumus, lai vienā un tajā pašā projektā veicinātu ieguldījumu energoefektivitātes pasākumos apvienošanu ar ieguldījumiem, ar kuriem uzlabo ēkas energosniegumu (t. i., integrētām iekārtām objektā, kuras ražo atjaunojamo energoresursu enerģiju, aprīkojumam objektā, kuru izmanto ēkas lietotāju elektrisko transportlīdzekļu uzlādei), un ieguldījumiem ēkas digitalizācijā, jo īpaši, lai palielinātu tās viedgatavību. Šajā nolūkā visas energoefektivitātes pasākuma un dažādo aprīkojuma elementu ieguldījumu izmaksas būtu jāuzskata par attiecināmajām izmaksām, un būtu jāpiemēro vienota atbalsta maksimālā intensitāte.

| (15) | Lai nodrošinātu konsekventu attieksmi pret projektiem, ko finansē no fonda InvestEU, un tiem, ko finansē tikai no valsts līdzekļiem, ir lietderīgi grozīt Regulu (ES) Nr. 651/2014, ieviešot saderības nosacījumus attiecībā uz ieguldījumu atbalstu dažu veidu mazemisiju mobilitātes infrastruktūrai autotransporta līdzekļiem. Ieguldījumu atbalsts publiski pieejamai autotransporta līdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai būtu jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ciktāl tas ļauj paaugstināt vides aizsardzības līmeni un nepamatoti nekropļo konkurenci. Attiecībā uz uzpildes infrastruktūru – tā kā nav saskaņotas mazoglekļa ūdeņraža definīcijas, grupu atbrīvojums būtu jāattiecina tikai uz ieguldījumu atbalstu uzpildes infrastruktūrai, kas autotransporta līdzekļus apgādā ar atjaunīgo ūdeņradi. Komisija apsvērs iespēju paplašināt attiecīgo noteikumu darbības jomu, iekļaujot tajā arī mazoglekļa ūdeņradi, tiklīdz būs pieņemta saskaņota definīcija. Turklāt attiecībā uz uzlādes un uzpildes infrastruktūru būtu jāievieš daži aizsargpasākumi, lai ierobežotu konkurences izkropļojumus. Saderības nosacījumiem būtu jo īpaši jānodrošina, ka atbalsts rada papildu ieguldījumus un novērš tirgus nepilnības vai neoptimālas ieguldījumu situācijas, ka atbalsts netraucē tirgus attīstību un jo īpaši ka piekļuve infrastruktūrai ir atvērta un nediskriminējoša. Turklāt ieguldījumu atbalsts uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai būtu jāpiešķir konkurenci veicinošā konkursa procedūrā, lai nodrošinātu samērīgumu un līdz minimumam samazinātu infrastruktūras tirgus kropļojumus. Visbeidzot, lai veicinātu efektīvu konkurenci, būtu jānosaka maksimālais atbalsta apjoms, ko vienam un tam pašam saņēmējam var piešķirt katra pasākuma ietvaros. |
| --- | --- |

(15)

Lai nodrošinātu konsekventu attieksmi pret projektiem, ko finansē no fonda InvestEU, un tiem, ko finansē tikai no valsts līdzekļiem, ir lietderīgi grozīt Regulu (ES) Nr. 651/2014, ieviešot saderības nosacījumus attiecībā uz ieguldījumu atbalstu dažu veidu mazemisiju mobilitātes infrastruktūrai autotransporta līdzekļiem. Ieguldījumu atbalsts publiski pieejamai autotransporta līdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai būtu jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ciktāl tas ļauj paaugstināt vides aizsardzības līmeni un nepamatoti nekropļo konkurenci. Attiecībā uz uzpildes infrastruktūru – tā kā nav saskaņotas mazoglekļa ūdeņraža definīcijas, grupu atbrīvojums būtu jāattiecina tikai uz ieguldījumu atbalstu uzpildes infrastruktūrai, kas autotransporta līdzekļus apgādā ar atjaunīgo ūdeņradi. Komisija apsvērs iespēju paplašināt attiecīgo noteikumu darbības jomu, iekļaujot tajā arī mazoglekļa ūdeņradi, tiklīdz būs pieņemta saskaņota definīcija. Turklāt attiecībā uz uzlādes un uzpildes infrastruktūru būtu jāievieš daži aizsargpasākumi, lai ierobežotu konkurences izkropļojumus. Saderības nosacījumiem būtu jo īpaši jānodrošina, ka atbalsts rada papildu ieguldījumus un novērš tirgus nepilnības vai neoptimālas ieguldījumu situācijas, ka atbalsts netraucē tirgus attīstību un jo īpaši ka piekļuve infrastruktūrai ir atvērta un nediskriminējoša. Turklāt ieguldījumu atbalsts uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai būtu jāpiešķir konkurenci veicinošā konkursa procedūrā, lai nodrošinātu samērīgumu un līdz minimumam samazinātu infrastruktūras tirgus kropļojumus. Visbeidzot, lai veicinātu efektīvu konkurenci, būtu jānosaka maksimālais atbalsta apjoms, ko vienam un tam pašam saņēmējam var piešķirt katra pasākuma ietvaros.

| (16) | Lai palielinātu sviras efektu un atbalstītu papildu ieguldījumus Savienībā, finanšu produkti, kurus atbalsta no fonda InvestEU, var ietvert dalībvalstu kontrolētos līdzekļus, tostarp Savienības dalīti pārvaldītos līdzekļus, finansējumu no Atveseļošanas un noturības mehānisma vai citu dalībvalstu finansējumu. Piemēram, dalībvalstīm ir iespēja daļu no Savienības dalīti pārvaldītajiem līdzekļiem vai Atveseļošanas un noturības mehānisma resursiem piešķirt fonda InvestEU ietvaros sniegtās ES garantijas dalībvalstu nodalījumam. Turklāt dalībvalstis var finansēt no fonda InvestEU nodrošinātos finanšu produktus, izmantojot savus līdzekļus vai valsts attīstību veicinošas bankas. Šādu finansējumu var uzskatīt par “valsts līdzekļiem”, un to var attiecināt uz valsti, ja dalībvalstīm ir rīcības brīvība attiecībā uz minēto līdzekļu izmantošanu. Savukārt, ja dalībvalstīm nav rīcības brīvības attiecībā uz minēto līdzekļu izmantošanu vai tās rīkojas atbilstoši parastajiem tirgus nosacījumiem, šo līdzekļu izmantošanu nevar uzskatīt par valsts atbalstu. |
| --- | --- |

(16)

Lai palielinātu sviras efektu un atbalstītu papildu ieguldījumus Savienībā, finanšu produkti, kurus atbalsta no fonda InvestEU, var ietvert dalībvalstu kontrolētos līdzekļus, tostarp Savienības dalīti pārvaldītos līdzekļus, finansējumu no Atveseļošanas un noturības mehānisma vai citu dalībvalstu finansējumu. Piemēram, dalībvalstīm ir iespēja daļu no Savienības dalīti pārvaldītajiem līdzekļiem vai Atveseļošanas un noturības mehānisma resursiem piešķirt fonda InvestEU ietvaros sniegtās ES garantijas dalībvalstu nodalījumam. Turklāt dalībvalstis var finansēt no fonda InvestEU nodrošinātos finanšu produktus, izmantojot savus līdzekļus vai valsts attīstību veicinošas bankas. Šādu finansējumu var uzskatīt par “valsts līdzekļiem”, un to var attiecināt uz valsti, ja dalībvalstīm ir rīcības brīvība attiecībā uz minēto līdzekļu izmantošanu. Savukārt, ja dalībvalstīm nav rīcības brīvības attiecībā uz minēto līdzekļu izmantošanu vai tās rīkojas atbilstoši parastajiem tirgus nosacījumiem, šo līdzekļu izmantošanu nevar uzskatīt par valsts atbalstu.

| (17) | Ja valsts līdzekļi, tostarp Savienības dalīti pārvaldītie līdzekļi, ir valsts atbalsts Līguma 107. panta 1. punkta nozīmē, būtu jāparedz nosacījumu kopums, uz kuru pamata atbalstu varētu uzskatīt par saderīgu ar iekšējo tirgu un atbrīvot no paziņošanas prasības, lai atvieglotu fonda InvestEU īstenošanu. |
| --- | --- |

(17)

Ja valsts līdzekļi, tostarp Savienības dalīti pārvaldītie līdzekļi, ir valsts atbalsts Līguma 107. panta 1. punkta nozīmē, būtu jāparedz nosacījumu kopums, uz kuru pamata atbalstu varētu uzskatīt par saderīgu ar iekšējo tirgu un atbrīvot no paziņošanas prasības, lai atvieglotu fonda InvestEU īstenošanu.

| (18) | Fonda InvestEU koncepcijā ir iekļauti vairāki svarīgi konkurences aizsargpasākumi, piemēram, atbalsts ieguldījumiem, kas ļauj īstenot Savienības politikas mērķus un rada Savienības pievienoto vērtību, un prasība, ka fondam InvestEU ir jābūt papildinošam un jānovērš tirgus nepilnības un neoptimālas ieguldījumu situācijas. Turklāt pārvaldības sistēma un lēmumu pieņemšanas process pirms ES garantijas sniegšanas nodrošinās, ka no fonda InvestEU atbalstītās darbības atbilst iepriekš minētajām prasībām. Visbeidzot, no fonda InvestEU sniegtais atbalsts būs pārredzams, un tā ietekme tiks izvērtēta. Tādējādi valsts atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU, būtu jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības, pamatojoties uz ierobežotu nosacījumu kopumu. |
| --- | --- |

(18)

Fonda InvestEU koncepcijā ir iekļauti vairāki svarīgi konkurences aizsargpasākumi, piemēram, atbalsts ieguldījumiem, kas ļauj īstenot Savienības politikas mērķus un rada Savienības pievienoto vērtību, un prasība, ka fondam InvestEU ir jābūt papildinošam un jānovērš tirgus nepilnības un neoptimālas ieguldījumu situācijas. Turklāt pārvaldības sistēma un lēmumu pieņemšanas process pirms ES garantijas sniegšanas nodrošinās, ka no fonda InvestEU atbalstītās darbības atbilst iepriekš minētajām prasībām. Visbeidzot, no fonda InvestEU sniegtais atbalsts būs pārredzams, un tā ietekme tiks izvērtēta. Tādējādi valsts atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU, būtu jāuzskata par saderīgu ar iekšējo tirgu un jāatbrīvo no paziņošanas prasības, pamatojoties uz ierobežotu nosacījumu kopumu.

| (19) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 651/2014, |
| --- | --- |

(19)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 651/2014,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 651/2014 groza šādi:

| 1) | regulas 1. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. punktu groza šādi:






  i) | minētā punkta m) un n) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:






  “m) | atbalsts reģionālajām lidostām; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

regulas 1. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu groza šādi:

i)

minētā punkta m) un n) apakšpunktu aizstāj ar šādiem apakšpunktiem:

“m)

atbalsts reģionālajām lidostām;

| n) | atbalsts ostām;”; |
| --- | --- |

n)

atbalsts ostām;”;

| ii) | pievieno šādu o) un p) apakšpunktu:






  “o) | atbalsts Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem; un |
| --- | --- | --- |

ii)

pievieno šādu o) un p) apakšpunktu:

“o)

atbalsts Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem; un

| p) | atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU.”; |
| --- | --- |

p)

atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU.”;

| b) | panta 2. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “a) | shēmām saskaņā ar šīs regulas III nodaļas 1. iedaļu (izņemot 15. pantu), 2., 3., 4., 7. iedaļu (izņemot 44. pantu) un 10. iedaļu un atbalstam, kuru īsteno kā finanšu produktus saskaņā ar minētās nodaļas 16. iedaļu, kad pagājuši seši mēneši no to stāšanās spēkā, ja valsts atbalsta vidējais gada budžets katrā dalībvalstī pārsniedz EUR 150 miljonus. Attiecībā uz atbalstu saskaņā ar šīs regulas III nodaļas 16. iedaļu, lai novērtētu, vai attiecīgās dalībvalsts valsts atbalsta vidējais gada budžets attiecībā uz konkrēto finanšu produktu pārsniedz EUR 150 miljonus, ņem vērā tikai noteiktam finanšu produktam iezīmētās dalībvalsts iemaksas ES garantijas dalībvalsts nodalījumā, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/523 (*) 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Komisija, izvērtējusi novērtējuma plānu, ko attiecīgā dalībvalsts paziņojusi Komisijai 20 darbdienu laikā no shēmas stāšanās spēkā, var nolemt, ka šo regulu jebkurai no šīm atbalsta shēmām turpina piemērot ilgāku laikposmu. Ja Komisija attiecībā uz šādām shēmām jau ir pagarinājusi šīs regulas piemērošanas termiņu uz laiku, kas pārsniedz sākotnējos sešus mēnešus, dalībvalstis var nolemt pagarināt minētās shēmas līdz šīs regulas piemērošanas termiņa beigām ar nosacījumu, ka attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi novērtējuma ziņojumu saskaņā ar Komisijas apstiprināto novērtējuma plānu. Tomēr reģionālo atbalstu, kuru piešķir saskaņā ar šo regulu, izņēmuma kārtā var pagarināt līdz attiecīgo reģionālā atbalsta plānu spēkā esības perioda beigām; |
| --- | --- | --- |

b)

panta 2. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“a)

shēmām saskaņā ar šīs regulas III nodaļas 1. iedaļu (izņemot 15. pantu), 2., 3., 4., 7. iedaļu (izņemot 44. pantu) un 10. iedaļu un atbalstam, kuru īsteno kā finanšu produktus saskaņā ar minētās nodaļas 16. iedaļu, kad pagājuši seši mēneši no to stāšanās spēkā, ja valsts atbalsta vidējais gada budžets katrā dalībvalstī pārsniedz EUR 150 miljonus. Attiecībā uz atbalstu saskaņā ar šīs regulas III nodaļas 16. iedaļu, lai novērtētu, vai attiecīgās dalībvalsts valsts atbalsta vidējais gada budžets attiecībā uz konkrēto finanšu produktu pārsniedz EUR 150 miljonus, ņem vērā tikai noteiktam finanšu produktam iezīmētās dalībvalsts iemaksas ES garantijas dalībvalsts nodalījumā, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/523 (*) 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Komisija, izvērtējusi novērtējuma plānu, ko attiecīgā dalībvalsts paziņojusi Komisijai 20 darbdienu laikā no shēmas stāšanās spēkā, var nolemt, ka šo regulu jebkurai no šīm atbalsta shēmām turpina piemērot ilgāku laikposmu. Ja Komisija attiecībā uz šādām shēmām jau ir pagarinājusi šīs regulas piemērošanas termiņu uz laiku, kas pārsniedz sākotnējos sešus mēnešus, dalībvalstis var nolemt pagarināt minētās shēmas līdz šīs regulas piemērošanas termiņa beigām ar nosacījumu, ka attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi novērtējuma ziņojumu saskaņā ar Komisijas apstiprināto novērtējuma plānu. Tomēr reģionālo atbalstu, kuru piešķir saskaņā ar šo regulu, izņēmuma kārtā var pagarināt līdz attiecīgo reģionālā atbalsta plānu spēkā esības perioda beigām;

(*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/523 (2021. gada 24. marts), ar ko izveido programmu InvestEU un groza Regulu (ES) 2015/1017 (OV L 107, 26.3.2021., 30. lpp.).”;"

| c) | panta 3. punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:






  “a) | atbalstam zvejniecības un akvakultūras nozarē, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1379/2013 (*), izņemot atbalstu mācībām, atbalstu MVU piekļuvei finansējumam, atbalstu pētniecības un attīstības jomā, inovācijas atbalstu MVU, atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem un strādājošām personām ar invaliditāti, reģionālo ieguldījumu atbalstu tālākajos reģionos, reģionālā darbības atbalsta shēmas, atbalstu lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerība (EIP) darba grupu projektiem, atbalstu sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektiem, atbalstu Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem un atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU, ar izņēmumu attiecībā uz darbībām, kas uzskaitītas Komisijas Regulas (ES) Nr. 717/2014 (**) 1. panta 1. punktā; |
| --- | --- | --- |

c)

panta 3. punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

“a)

atbalstam zvejniecības un akvakultūras nozarē, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1379/2013 (*), izņemot atbalstu mācībām, atbalstu MVU piekļuvei finansējumam, atbalstu pētniecības un attīstības jomā, inovācijas atbalstu MVU, atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem un strādājošām personām ar invaliditāti, reģionālo ieguldījumu atbalstu tālākajos reģionos, reģionālā darbības atbalsta shēmas, atbalstu lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerība (EIP) darba grupu projektiem, atbalstu sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektiem, atbalstu Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem un atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU, ar izņēmumu attiecībā uz darbībām, kas uzskaitītas Komisijas Regulas (ES) Nr. 717/2014 (**) 1. panta 1. punktā;

| b) | atbalstam primārās lauksaimnieciskās ražošanas nozarē, izņemot reģionālo ieguldījumu atbalstu tālākajos reģionos, reģionālā darbības atbalsta shēmas, atbalstu konsultācijām MVU, riska finansējuma atbalstu, atbalstu pētniecībai un attīstībai, inovācijas atbalstu MVU, vides aizsardzības atbalstu, atbalstu mācībām, atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem un strādājošām personām ar invaliditāti, atbalstu lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerība (EIP) darba grupu projektiem, atbalstu sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektiem, atbalstu Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem un atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU; |
| --- | --- |

b)

atbalstam primārās lauksaimnieciskās ražošanas nozarē, izņemot reģionālo ieguldījumu atbalstu tālākajos reģionos, reģionālā darbības atbalsta shēmas, atbalstu konsultācijām MVU, riska finansējuma atbalstu, atbalstu pētniecībai un attīstībai, inovācijas atbalstu MVU, vides aizsardzības atbalstu, atbalstu mācībām, atbalstu nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem un strādājošām personām ar invaliditāti, atbalstu lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerība (EIP) darba grupu projektiem, atbalstu sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektiem, atbalstu Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem un atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU;

(*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1379/2013 (2013. gada 11. decembris) par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 (OV L 354, 28.12.2013., 1. lpp.)."

(**)  Komisijas Regula (ES) Nr. 717/2014 (2014. gada 27. jūnijs) par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam zvejniecības un akvakultūras nozarē (OV L 190, 28.6.2014., 45. lpp.).”;"

| d) | panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

  “4.   Šo regulu nepiemēro:






  a) | atbalsta shēmām, no kurām nav īpaši izslēgti individuāla atbalsta maksājumi uzņēmumam, uz kuru attiecas neizpildīts līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar ko atbalsts, kuru piešķīrusi tā pati dalībvalsts, atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu, izņemot atbalsta shēmas atsevišķu dabas katastrofu radīto zaudējumu atlīdzināšanai un atbalsta shēmas, uz ko attiecas III nodaļas 19.b pants, 2.a iedaļa un 16. iedaļa; |
| --- | --- | --- |

d)

panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Šo regulu nepiemēro:

a)

atbalsta shēmām, no kurām nav īpaši izslēgti individuāla atbalsta maksājumi uzņēmumam, uz kuru attiecas neizpildīts līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar ko atbalsts, kuru piešķīrusi tā pati dalībvalsts, atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu, izņemot atbalsta shēmas atsevišķu dabas katastrofu radīto zaudējumu atlīdzināšanai un atbalsta shēmas, uz ko attiecas III nodaļas 19.b pants, 2.a iedaļa un 16. iedaļa;

| b) | ad hoc atbalstam uzņēmumam, kas minēts a) apakšpunktā; |
| --- | --- |

b)

ad hoc atbalstam uzņēmumam, kas minēts a) apakšpunktā;

| c) | atbalstam grūtībās nonākušiem uzņēmumiem, izņemot atbalsta shēmas atsevišķu dabas katastrofu radīto zaudējumu atlīdzināšanai, darbības sākšanas atbalsta shēmas, reģionālā darbības atbalsta shēmas, atbalsta shēmas, uz ko attiecas 19.b pants, atbalstu MVU saskaņā ar 56.f pantu un atbalstu finanšu starpniekiem saskaņā ar 16., 21., 22. un 39. pantu un III nodaļas 16. iedaļu ar nosacījumu, ka grūtībās nonākušiem uzņēmumiem nav paredzēti labvēlīgāki nosacījumi nekā citiem uzņēmumiem. Tomēr šo regulu izņēmuma kārtā piemēro uzņēmumiem, kuri 2019. gada 31. decembrī nebija nonākuši grūtībās, taču kļuva par grūtībās nonākušiem uzņēmumiem laikā no 2020. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 31. decembrim.”; |
| --- | --- |

c)

atbalstam grūtībās nonākušiem uzņēmumiem, izņemot atbalsta shēmas atsevišķu dabas katastrofu radīto zaudējumu atlīdzināšanai, darbības sākšanas atbalsta shēmas, reģionālā darbības atbalsta shēmas, atbalsta shēmas, uz ko attiecas 19.b pants, atbalstu MVU saskaņā ar 56.f pantu un atbalstu finanšu starpniekiem saskaņā ar 16., 21., 22. un 39. pantu un III nodaļas 16. iedaļu ar nosacījumu, ka grūtībās nonākušiem uzņēmumiem nav paredzēti labvēlīgāki nosacījumi nekā citiem uzņēmumiem. Tomēr šo regulu izņēmuma kārtā piemēro uzņēmumiem, kuri 2019. gada 31. decembrī nebija nonākuši grūtībās, taču kļuva par grūtībās nonākušiem uzņēmumiem laikā no 2020. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 31. decembrim.”;

| 2) | regulas 2. pantu groza šādi:






  a) | panta 63), 64) un 65) punktu svītro; |
| --- | --- | --- |

2)

regulas 2. pantu groza šādi:

a)

panta 63), 64) un 65) punktu svītro;

| b) | pantā iekļauj šādu 102.a), 102.b) un 102.c) punktu:






  “102.a) | “uzlādes infrastruktūra” ir fiksēta vai mobila infrastruktūra, kas autotransporta līdzekļus apgādā ar elektroenerģiju; |
| --- | --- | --- |

b)

pantā iekļauj šādu 102.a), 102.b) un 102.c) punktu:

“102.a)

“uzlādes infrastruktūra” ir fiksēta vai mobila infrastruktūra, kas autotransporta līdzekļus apgādā ar elektroenerģiju;

| 102.b) | “uzpildes infrastruktūra” ir fiksēta vai mobila infrastruktūra, kas autotransporta līdzekļus apgādā ar ūdeņradi; |
| --- | --- |

102.b)

“uzpildes infrastruktūra” ir fiksēta vai mobila infrastruktūra, kas autotransporta līdzekļus apgādā ar ūdeņradi;

| 102.c) | “atjaunīgais ūdeņradis” ir ūdeņradis, kas saražots ūdens elektrolīzes procesā (ar atjaunojamo energoresursu elektroenerģiju darbināmā elektrolīzerī) vai biogāzes riformingā, vai biomasas bioķīmiskā pārveidē, ar nosacījumu, ka tiek izpildīti ilgtspējas kritēriji, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 (*) 29. pantā. |
| --- | --- |

102.c)

“atjaunīgais ūdeņradis” ir ūdeņradis, kas saražots ūdens elektrolīzes procesā (ar atjaunojamo energoresursu elektroenerģiju darbināmā elektrolīzerī) vai biogāzes riformingā, vai biomasas bioķīmiskā pārveidē, ar nosacījumu, ka tiek izpildīti ilgtspējas kritēriji, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 (*) 29. pantā.

*

(*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu (OV L 328, 21.12.2018., 82. lpp.).”;"

*

| c) | pantā iekļauj šādu 103.a) līdz 103.e) punktu:






  “103.a) | “dzīvojamā ēka” ir ēka, kurā ir tikai vienģimenes vai daudzģimeņu mājokļi; |
| --- | --- | --- |

c)

pantā iekļauj šādu 103.a) līdz 103.e) punktu:

“103.a)

“dzīvojamā ēka” ir ēka, kurā ir tikai vienģimenes vai daudzģimeņu mājokļi;

| 103.b) | “sociālie pakalpojumi” ir skaidri noteikti pakalpojumi, kas apmierina sociālās vajadzības, jo īpaši attiecībā uz veselību un ilgtermiņa aprūpi, bērnu aprūpi, piekļuvi darba tirgum un reintegrāciju darba tirgū, sociālajiem mājokļiem (mājokļi nelabvēlīgā situācijā esošiem iedzīvotājiem vai sociāli mazāk labvēlīgā situācijā esošām grupām, kuras maksātspējas ierobežojumu dēļ nespēj iegūt mājokli atbilstoši tirgus nosacījumiem) un neaizsargāto grupu aprūpi un sociālo iekļaušanu (kā paskaidrots Komisijas Lēmuma 2012/21/ES (*) 11. apsvērumā); |
| --- | --- |

103.b)

“sociālie pakalpojumi” ir skaidri noteikti pakalpojumi, kas apmierina sociālās vajadzības, jo īpaši attiecībā uz veselību un ilgtermiņa aprūpi, bērnu aprūpi, piekļuvi darba tirgum un reintegrāciju darba tirgū, sociālajiem mājokļiem (mājokļi nelabvēlīgā situācijā esošiem iedzīvotājiem vai sociāli mazāk labvēlīgā situācijā esošām grupām, kuras maksātspējas ierobežojumu dēļ nespēj iegūt mājokli atbilstoši tirgus nosacījumiem) un neaizsargāto grupu aprūpi un sociālo iekļaušanu (kā paskaidrots Komisijas Lēmuma 2012/21/ES (*) 11. apsvērumā);

*

| 103.c) | “digitalizācija” ir tādu tehnoloģiju ieviešana ar elektronisku ierīču un/vai sistēmu palīdzību, kas sniedz iespēju palielināt produktu funkcionalitāti, pilnveidot tiešsaistes pakalpojumus, modernizēt procesus vai pāriet uz darījumdarbības modeļiem, kuri balstās uz atteikšanos no starpniecības preču ražošanā un pakalpojumu sniegšanā, galu galā radot transformējošu ietekmi; |
| --- | --- |

103.c)

“digitalizācija” ir tādu tehnoloģiju ieviešana ar elektronisku ierīču un/vai sistēmu palīdzību, kas sniedz iespēju palielināt produktu funkcionalitāti, pilnveidot tiešsaistes pakalpojumus, modernizēt procesus vai pāriet uz darījumdarbības modeļiem, kuri balstās uz atteikšanos no starpniecības preču ražošanā un pakalpojumu sniegšanā, galu galā radot transformējošu ietekmi;

| 103.d) | “viedgatavība” ir ēku (vai ēkas daļu) spēja pielāgot savu funkcionēšanu iemītnieku vajadzībām, tostarp optimizējot energoefektivitāti un kopējo sniegumu, un pielāgot savu funkcionēšanu, reaģējot uz signāliem no energotīkla; |
| --- | --- |

103.d)

“viedgatavība” ir ēku (vai ēkas daļu) spēja pielāgot savu funkcionēšanu iemītnieku vajadzībām, tostarp optimizējot energoefektivitāti un kopējo sniegumu, un pielāgot savu funkcionēšanu, reaģējot uz signāliem no energotīkla;

| 103.e) | “mazs vidējas kapitalizācijas uzņēmums” ir uzņēmums, kurš nav MVU un kura darbinieku skaits nepārsniedz 499 darbiniekus, to aprēķinot saskaņā ar I pielikuma 3.–6. pantu, un kura gada apgrozījums nepārsniedz EUR 100 miljonus vai kura gada bilances kopsumma nepārsniedz EUR 86 miljonus; vairākus subjektus uzskata par vienu uzņēmumu, ja ir izpildīts kāds no I pielikuma 3. panta 3. punktā minētajiem nosacījumiem; |
| --- | --- |

103.e)

“mazs vidējas kapitalizācijas uzņēmums” ir uzņēmums, kurš nav MVU un kura darbinieku skaits nepārsniedz 499 darbiniekus, to aprēķinot saskaņā ar I pielikuma 3.–6. pantu, un kura gada apgrozījums nepārsniedz EUR 100 miljonus vai kura gada bilances kopsumma nepārsniedz EUR 86 miljonus; vairākus subjektus uzskata par vienu uzņēmumu, ja ir izpildīts kāds no I pielikuma 3. panta 3. punktā minētajiem nosacījumiem;

(*)  Komisijas Lēmums 2012/21/ES (2011. gada 20. decembris) par Līguma par Eiropas Savienības darbību 106. panta 2. punkta piemērošanu valsts atbalstam attiecībā uz kompensāciju par sabiedriskajiem pakalpojumiem dažiem uzņēmumiem, kuriem uzticēts sniegt pakalpojumus ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi (OV L 7, 11.1.2012., 3. lpp.).”;"

*

| d) | panta 133) punktu svītro; |
| --- | --- |

d)

panta 133) punktu svītro;

| e) | panta 137) punktu aizstāj ar šādu:






  “137) | “pasīvais tīkls” ir tīkls, kurā nav aktīvo komponentu, piemēram: inženiertehniskā infrastruktūra, caurules, kabeļu kanalizācija, kontrolakas, kanalizācijas atveres, tumšā optiskā šķiedra, skapji, elektroapgāde, antenu iekārtas, pasīvās antenas, masti, balsti un torņi;”; |
| --- | --- | --- |

e)

panta 137) punktu aizstāj ar šādu:

“137)

“pasīvais tīkls” ir tīkls, kurā nav aktīvo komponentu, piemēram: inženiertehniskā infrastruktūra, caurules, kabeļu kanalizācija, kontrolakas, kanalizācijas atveres, tumšā optiskā šķiedra, skapji, elektroapgāde, antenu iekārtas, pasīvās antenas, masti, balsti un torņi;”;

| f) | panta 138) punktu svītro; |
| --- | --- |

f)

panta 138) punktu svītro;

| g) | pantā iekļauj šādu 139.a), 139.b) un 139.c) punktu:






  “139.a) | “apkalpojamās telpas” ir telpas, kurās galalietotājam var izveidot pieslēgumu īsā laikposmā par parasto aktivizēšanas maksu neatkarīgi no tā, vai šīs telpas ir pieslēgtas tīklam. Norādīt, ka telpas ir apkalpojamas, operators var tikai gadījumā, ja tas apņemas pēc galalietotāja pieprasījuma izveidot telpās pieslēgumu par parasto aktivizēšanas maksu, proti, bez papildu vai neparedzētām izmaksām, taču jebkurā gadījumā nepārsniedzot vidējo aktivizēšanas maksu attiecīgajā dalībvalstī. Elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu nodrošinātājam jāspēj pakalpojumu konkrētajās telpās pieslēgt un aktivizēt četru nedēļu laikā no pieprasījuma dienas; |
| --- | --- | --- |

g)

pantā iekļauj šādu 139.a), 139.b) un 139.c) punktu:

“139.a)

“apkalpojamās telpas” ir telpas, kurās galalietotājam var izveidot pieslēgumu īsā laikposmā par parasto aktivizēšanas maksu neatkarīgi no tā, vai šīs telpas ir pieslēgtas tīklam. Norādīt, ka telpas ir apkalpojamas, operators var tikai gadījumā, ja tas apņemas pēc galalietotāja pieprasījuma izveidot telpās pieslēgumu par parasto aktivizēšanas maksu, proti, bez papildu vai neparedzētām izmaksām, taču jebkurā gadījumā nepārsniedzot vidējo aktivizēšanas maksu attiecīgajā dalībvalstī. Elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu nodrošinātājam jāspēj pakalpojumu konkrētajās telpās pieslēgt un aktivizēt četru nedēļu laikā no pieprasījuma dienas;

| 139.b) | “sociālekonomiskie virzītājspēki” ir subjekti, kuri ar savu uzdevumu, pēc savas būtības vai ar atrašanās vietu var tieši vai netieši radīt svarīgus sociālekonomiskus labumus iedzīvotājiem, uzņēmumiem un vietējām kopienām, kas atrodas to apkārtējā teritorijā vai to ietekmes zonā, tostarp publiskās iestādes, publiski vai privāti subjekti, kuriem uzticēts sniegt vispārējas nozīmes pakalpojumus vai vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumus, kā noteikts Līguma 106. panta 2. punktā, kā arī digitāli intensīvie uzņēmumi; |
| --- | --- |

139.b)

“sociālekonomiskie virzītājspēki” ir subjekti, kuri ar savu uzdevumu, pēc savas būtības vai ar atrašanās vietu var tieši vai netieši radīt svarīgus sociālekonomiskus labumus iedzīvotājiem, uzņēmumiem un vietējām kopienām, kas atrodas to apkārtējā teritorijā vai to ietekmes zonā, tostarp publiskās iestādes, publiski vai privāti subjekti, kuriem uzticēts sniegt vispārējas nozīmes pakalpojumus vai vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumus, kā noteikts Līguma 106. panta 2. punktā, kā arī digitāli intensīvie uzņēmumi;

| 139.c) | “5G koridors” ir transporta maģistrāle, autoceļš, dzelzceļš vai iekšzemes ūdensceļš, ko pilnībā aptver digitālās savienotības infrastruktūra, jo īpaši 5G sistēmas, un kas ļauj nepārtraukti nodrošināt sinerģijas digitālos pakalpojumus, kuri definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1153 (*), piemēram, satīklotu un automatizētu mobilitāti, līdzīgus viedās mobilitātes pakalpojumus dzelzceļiem vai digitālo savienotību iekšzemes ūdensceļos; |
| --- | --- |

139.c)

“5G koridors” ir transporta maģistrāle, autoceļš, dzelzceļš vai iekšzemes ūdensceļš, ko pilnībā aptver digitālās savienotības infrastruktūra, jo īpaši 5G sistēmas, un kas ļauj nepārtraukti nodrošināt sinerģijas digitālos pakalpojumus, kuri definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1153 (*), piemēram, satīklotu un automatizētu mobilitāti, līdzīgus viedās mobilitātes pakalpojumus dzelzceļiem vai digitālo savienotību iekšzemes ūdensceļos;

*

(*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1153 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu un atceļ Regulas (ES) Nr. 1316/2013 un (ES) Nr. 283/2014 (OV L 249, 14.7.2021., 38. lpp.).”;"

*

| h) | pievieno šādu virsrakstu un 166) līdz 172) punktu:

  “
  Definīcijas saistībā ar atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU (terminiem, kas definēti zem citiem šā panta virsrakstiem, tāda pati nozīme ir arī attiecībā uz atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU)







  166) | “fonds InvestEU”, “ES garantija”, “finanšu produkts”, “valsts attīstību veicinošas bankas vai iestādes” un “īstenošanas partneris” ir ar tādu pašu nozīmi, kāda noteikta Regulas (ES) 2021/523 2. pantā; |
| --- | --- | --- |

h)

pievieno šādu virsrakstu un 166) līdz 172) punktu:

“
  Definīcijas saistībā ar atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU (terminiem, kas definēti zem citiem šā panta virsrakstiem, tāda pati nozīme ir arī attiecībā uz atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU)

Definīcijas saistībā ar atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU

166)

“fonds InvestEU”, “ES garantija”, “finanšu produkts”, “valsts attīstību veicinošas bankas vai iestādes” un “īstenošanas partneris” ir ar tādu pašu nozīmi, kāda noteikta Regulas (ES) 2021/523 2. pantā;

InvestEU

| 167) | “finanšu starpnieks” 16. iedaļas nolūkos ir finanšu starpnieks 34) punkta nozīmē, izņemot īstenošanas partnerus; |
| --- | --- |

167)

“finanšu starpnieks” 16. iedaļas nolūkos ir finanšu starpnieks 34) punkta nozīmē, izņemot īstenošanas partnerus;

| 168) | “komerciāls finanšu starpnieks” ir finanšu starpnieks, kurš darbojas peļņas gūšanas nolūkā un uzņemas pilnu pašu risku bez publiskās garantijas, izņemot valsts attīstību veicinošas bankas vai iestādes, kuras netiek uzskatītas par komerciāliem finanšu starpniekiem; |
| --- | --- |

168)

“komerciāls finanšu starpnieks” ir finanšu starpnieks, kurš darbojas peļņas gūšanas nolūkā un uzņemas pilnu pašu risku bez publiskās garantijas, izņemot valsts attīstību veicinošas bankas vai iestādes, kuras netiek uzskatītas par komerciāliem finanšu starpniekiem;

| 169) | “TEN-T pilsētas mezgls” ir tāds pilsētas mezgls, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1315/2013 (*) 3. panta p) punktā; |
| --- | --- |

169)

“TEN-T pilsētas mezgls” ir tāds pilsētas mezgls, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1315/2013 (*) 3. panta p) punktā;

TEN-T

*

| 170) | “jaunienācējs” ir dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/34/ES (**) 3. panta 1. punktā un kas atbilst šādiem nosacījumiem:






  a) | tas attiecīgajā tirgus segmentā ir saņēmis licenci saskaņā ar Direktīvas 2012/34/ES 17. panta 3. punktu mazāk nekā divdesmit gadus pirms atbalsta piešķiršanas; |
| --- | --- | --- |

170)

“jaunienācējs” ir dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/34/ES (**) 3. panta 1. punktā un kas atbilst šādiem nosacījumiem:

**

a)

tas attiecīgajā tirgus segmentā ir saņēmis licenci saskaņā ar Direktīvas 2012/34/ES 17. panta 3. punktu mazāk nekā divdesmit gadus pirms atbalsta piešķiršanas;

| b) | tas nav šīs regulas I pielikuma 3. panta 3. punkta nozīmē saistīts ar dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu, kas licenci Direktīvas 2012/34/ES 3. panta 14. punkta nozīmē saņēmis pirms 2010. gada 1. janvāra; |
| --- | --- |

b)

tas nav šīs regulas I pielikuma 3. panta 3. punkta nozīmē saistīts ar dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu, kas licenci Direktīvas 2012/34/ES 3. panta 14. punkta nozīmē saņēmis pirms 2010. gada 1. janvāra;

| 171) | “pilsētas transports” ir transports pilsētā vai aglomerācijā un tās svārstsatiksmes zonās; |
| --- | --- |

171)

“pilsētas transports” ir transports pilsētā vai aglomerācijā un tās svārstsatiksmes zonās;

| 172) | “ekosistēma”, “bioloģiskā daudzveidība” un “ekosistēmas labs stāvoklis” ir ar tādu pašu nozīmi, kāda noteikta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 (***) 2. pantā. |
| --- | --- |

172)

“ekosistēma”, “bioloģiskā daudzveidība” un “ekosistēmas labs stāvoklis” ir ar tādu pašu nozīmi, kāda noteikta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 (***) 2. pantā.

***

(*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1315/2013 (2013. gada 11. decembris) par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (OV L 348, 20.12.2013., 1. lpp.)."

*

(**)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/34/ES (2012. gada 21. novembris), ar ko izveido vienotu Eiropas dzelzceļa telpu (OV L 343, 14.12.2012., 32. lpp.)."

**

(***)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/852 (2020. gada 18. jūnijs) par regulējuma izveidi ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai un ar ko groza Regulu (ES) 2019/2088 (OV L 198, 22.6.2020., 13. lpp.).”;"

***

| 3) | regulas 4. panta 1. punktu groza šādi:






  a) | punkta f) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “f) | atbalsts uzņēmumiem, kuri piedalās Eiropas teritoriālās sadarbības projektos – atbalsts saskaņā ar 20. pantu: EUR 2 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā; atbalsts saskaņā ar 20.a pantu: 20.a panta 2. punktā noteiktās summas vienam uzņēmumam vienā projektā;”; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

regulas 4. panta 1. punktu groza šādi:

a)

punkta f) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“f)

atbalsts uzņēmumiem, kuri piedalās Eiropas teritoriālās sadarbības projektos – atbalsts saskaņā ar 20. pantu: EUR 2 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā; atbalsts saskaņā ar 20.a pantu: 20.a panta 2. punktā noteiktās summas vienam uzņēmumam vienā projektā;”;

| b) | punkta i) apakšpunktā iekļauj šādu vii) līdz x) punktu:






  “vii) | atbalsts MVU pētniecības un attīstības projektiem, kuriem piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums un kurus īsteno saskaņā ar 25.a pantu: 25.a pantā minētā summa; |
| --- | --- | --- |

b)

punkta i) apakšpunktā iekļauj šādu vii) līdz x) punktu:

“vii)

atbalsts MVU pētniecības un attīstības projektiem, kuriem piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums un kurus īsteno saskaņā ar 25.a pantu: 25.a pantā minētā summa;

| viii) | atbalsts Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un EPP koncepcijas pamatojuma darbībām, ko īsteno saskaņā ar 25.b pantu: 25.b pantā minētās summas; |
| --- | --- |

viii)

atbalsts Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un EPP koncepcijas pamatojuma darbībām, ko īsteno saskaņā ar 25.b pantu: 25.b pantā minētās summas;

| ix) | atbalsts līdzfinansētiem pētniecības un attīstības projektiem, ko īsteno saskaņā ar 25.c pantu: 25.c pantā minētās summas; |
| --- | --- |

ix)

atbalsts līdzfinansētiem pētniecības un attīstības projektiem, ko īsteno saskaņā ar 25.c pantu: 25.c pantā minētās summas;

| x) | atbalsts komandsadarbības pasākumiem: 25.d pantā minētās summas;”; |
| --- | --- |

x)

atbalsts komandsadarbības pasākumiem: 25.d pantā minētās summas;”;

| c) | punkta s) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “s) | ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, izņemot ieguldījumu atbalstu publiski pieejamai bezemisiju vai mazemisiju transportlīdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai, ieguldījumu atbalstu piesārņotu vietu attīrīšanai un atbalstu, ko energoefektīvas centralizētās siltumapgādes un dzesēšanas projektu ietvaros sniedz sadales tīklam: EUR 15 miljoni vienam uzņēmumam vienā ieguldījumu projektā; EUR 30 miljoni atbalstam ieguldījumiem tādu konkrētu ēku energoefektivitātē, kas ietilpst 38. panta 3.a punkta darbības jomā; EUR 30 miljoni no kopējā sniegtā finansējuma nominālās summas atbalstam ieguldījumiem tādu konkrētu ēku energoefektivitātē, kas ietilpst 38. panta 7. punkta darbības jomā;”; |
| --- | --- | --- |

c)

punkta s) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“s)

ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, izņemot ieguldījumu atbalstu publiski pieejamai bezemisiju vai mazemisiju transportlīdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai, ieguldījumu atbalstu piesārņotu vietu attīrīšanai un atbalstu, ko energoefektīvas centralizētās siltumapgādes un dzesēšanas projektu ietvaros sniedz sadales tīklam: EUR 15 miljoni vienam uzņēmumam vienā ieguldījumu projektā; EUR 30 miljoni atbalstam ieguldījumiem tādu konkrētu ēku energoefektivitātē, kas ietilpst 38. panta 3.a punkta darbības jomā; EUR 30 miljoni no kopējā sniegtā finansējuma nominālās summas atbalstam ieguldījumiem tādu konkrētu ēku energoefektivitātē, kas ietilpst 38. panta 7. punkta darbības jomā;”;

| d) | iekļauj šādu s a) apakšpunktu:






  “s a) | ieguldījumu atbalsts publiski pieejamai bezemisiju vai mazemisiju transportlīdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai: EUR 15 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā un – shēmu gadījumā – vidējais gada budžets līdz EUR 150 miljoniem;”; |
| --- | --- | --- |

d)

iekļauj šādu s a) apakšpunktu:

a

“s a)

ieguldījumu atbalsts publiski pieejamai bezemisiju vai mazemisiju transportlīdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai: EUR 15 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā un – shēmu gadījumā – vidējais gada budžets līdz EUR 150 miljoniem;”;

| e) | punkta t) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “t) | ieguldījumu atbalsts energoefektivitātes projektiem: 39. panta 5. punktā noteiktās summas;”; |
| --- | --- | --- |

e)

punkta t) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“t)

ieguldījumu atbalsts energoefektivitātes projektiem: 39. panta 5. punktā noteiktās summas;”;

| f) | panta y) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “y) | atbalsts, ko fiksēto platjoslas tīklu izvēršanai piešķir dotācijas veidā: kopējās izmaksas EUR 100 miljoni vienam projektam; atbalsts, ko fiksētajai platjoslas infrastruktūrai piešķir finanšu instrumenta veidā: kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam vienā projektā un kas ir EUR 150 miljoni;”; |
| --- | --- | --- |

f)

panta y) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“y)

atbalsts, ko fiksēto platjoslas tīklu izvēršanai piešķir dotācijas veidā: kopējās izmaksas EUR 100 miljoni vienam projektam; atbalsts, ko fiksētajai platjoslas infrastruktūrai piešķir finanšu instrumenta veidā: kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam vienā projektā un kas ir EUR 150 miljoni;”;

| g) | iekļauj šādu y a), y b) un y c) apakšpunktu:






  “y a) | atbalsts, ko 4G vai 5G mobilo sakaru tīklu izvēršanai piešķir dotācijas veidā: kopējās izmaksas EUR 100 miljoni vienam projektam; atbalsts, ko 4G vai 5G mobilo sakaru tīkliem piešķir finanšu instrumenta veidā: kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam vienā projektā un kas ir EUR 150 miljoni; |
| --- | --- | --- |

g)

iekļauj šādu y a), y b) un y c) apakšpunktu:

a

b

c

“y a)

atbalsts, ko 4G vai 5G mobilo sakaru tīklu izvēršanai piešķir dotācijas veidā: kopējās izmaksas EUR 100 miljoni vienam projektam; atbalsts, ko 4G vai 5G mobilo sakaru tīkliem piešķir finanšu instrumenta veidā: kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam vienā projektā un kas ir EUR 150 miljoni;

| y b) | atbalsts, ko noteiktiem kopīgu interešu projektiem Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā dotācijas veidā finansē saskaņā ar Regulu (ES) 2021/1153 vai kam saskaņā ar minēto regulu piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums: kopējās izmaksas EUR 100 miljoni vienam projektam; atbalsts, ko noteiktiem kopīgu interešu projektiem Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā piešķir finanšu instrumenta veidā: kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam vienā projektā un kas ir EUR 150 miljoni; |
| --- | --- |

y b)

atbalsts, ko noteiktiem kopīgu interešu projektiem Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā dotācijas veidā finansē saskaņā ar Regulu (ES) 2021/1153 vai kam saskaņā ar minēto regulu piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums: kopējās izmaksas EUR 100 miljoni vienam projektam; atbalsts, ko noteiktiem kopīgu interešu projektiem Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā piešķir finanšu instrumenta veidā: kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam vienā projektā un kas ir EUR 150 miljoni;

| y c) | atbalsts savienotības vaučeru shēmu veidā: kopējais valsts atbalsta budžets 24 mēnešu laikā visām savienotības vaučeru shēmām dalībvalstī, kas ir EUR 50 miljoni (kopējā summa, kas ietver valsts un reģionālās vai vietējās vaučeru shēmas);”; |
| --- | --- |

y c)

atbalsts savienotības vaučeru shēmu veidā: kopējais valsts atbalsta budžets 24 mēnešu laikā visām savienotības vaučeru shēmām dalībvalstī, kas ir EUR 50 miljoni (kopējā summa, kas ietver valsts un reģionālās vai vietējās vaučeru shēmas);”;

| h) | pievieno šādu gg) un hh) apakšpunktu:






  “gg) | atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU: III nodaļas 16. iedaļā noteiktās summas; |
| --- | --- | --- |

h)

pievieno šādu gg) un hh) apakšpunktu:

“gg)

atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU: III nodaļas 16. iedaļā noteiktās summas;

InvestEU

| hh) | atbalsts MVU attiecībā uz izmaksām par dalību sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektos un lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektos – atbalsts saskaņā ar 19.a pantu: EUR 2 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā; atbalsts saskaņā ar 19.b pantu: summas, kas vienam projektam noteiktas 19.b panta 2. punktā.”; |
| --- | --- |

hh)

atbalsts MVU attiecībā uz izmaksām par dalību sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektos un lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektos – atbalsts saskaņā ar 19.a pantu: EUR 2 miljoni vienam uzņēmumam vienā projektā; atbalsts saskaņā ar 19.b pantu: summas, kas vienam projektam noteiktas 19.b panta 2. punktā.”;

| 4) | regulas 5. panta 2. punktu groza šādi:






  a) | iekļauj šādu e a) apakšpunktu:






  “e a) | atbalsts uzņēmumiem to dalībai Eiropas teritoriālās sadarbības projektos saskaņā ar 20.a pantu, ja tas paredz maksimālo robežu, kas nodrošina, ka netiek pārsniegta 20.a pantā noteiktā piemērojamā robežvērtība;”; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

regulas 5. panta 2. punktu groza šādi:

a)

iekļauj šādu e a) apakšpunktu:

a

“e a)

atbalsts uzņēmumiem to dalībai Eiropas teritoriālās sadarbības projektos saskaņā ar 20.a pantu, ja tas paredz maksimālo robežu, kas nodrošina, ka netiek pārsniegta 20.a pantā noteiktā piemērojamā robežvērtība;”;

| b) | punktā pievieno šādu l) apakšpunktu:






  “l) | atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU, ja ir izpildīti III nodaļas 16. iedaļas nosacījumi.”; |
| --- | --- | --- |

b)

punktā pievieno šādu l) apakšpunktu:

“l)

atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU, ja ir izpildīti III nodaļas 16. iedaļas nosacījumi.”;

InvestEU

| 5) | regulas 6. panta 5. punktā pievieno šādu i), j), k) un l) apakšpunktu:






  “i) | atbalsts uzņēmumiem, kas piedalās Eiropas teritoriālās sadarbības projektos, ja ir izpildīti attiecīgie 20. vai 20.a panta nosacījumi; |
| --- | --- | --- |

5)

regulas 6. panta 5. punktā pievieno šādu i), j), k) un l) apakšpunktu:

“i)

atbalsts uzņēmumiem, kas piedalās Eiropas teritoriālās sadarbības projektos, ja ir izpildīti attiecīgie 20. vai 20.a panta nosacījumi;

| j) | atbalsts pētniecības un attīstības projektiem, kuriem piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums, Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un EPP koncepcijas pamatojuma darbībām, kurām piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums, atbalsts līdzfinansētiem projektiem un līdzfinansētiem komandsadarbības pasākumiem, ja ir izpildīti attiecīgie 25.a, 25.b, 25.c vai 25.d panta nosacījumi; |
| --- | --- |

j)

atbalsts pētniecības un attīstības projektiem, kuriem piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums, Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un EPP koncepcijas pamatojuma darbībām, kurām piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums, atbalsts līdzfinansētiem projektiem un līdzfinansētiem komandsadarbības pasākumiem, ja ir izpildīti attiecīgie 25.a, 25.b, 25.c vai 25.d panta nosacījumi;

| k) | atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU, ja ir izpildīti III nodaļas 16. iedaļas nosacījumi; |
| --- | --- |

k)

atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU, ja ir izpildīti III nodaļas 16. iedaļas nosacījumi;

InvestEU

| l) | atbalsts MVU, kas piedalās sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektos un lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektos vai gūst labumu no tiem, ja ir izpildīti attiecīgie 19.a vai 19.b panta nosacījumi.”; |
| --- | --- |

l)

atbalsts MVU, kas piedalās sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektos un lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektos vai gūst labumu no tiem, ja ir izpildīti attiecīgie 19.a vai 19.b panta nosacījumi.”;

| 6) | regulas 7. panta 1. punkta otro teikumu aizstāj ar šādu:

  “Attiecināmo izmaksu summas var aprēķināt saskaņā ar vienkāršoto izmaksu iespējām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1303/2013 (*) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1060 (**) atkarībā no tā, kura ir piemērojama, ar nosacījumu, ka darbību vismaz daļēji finansē no Savienības fonda, kas ļauj izmantot minētās vienkāršoto izmaksu iespējas, un ka atbilstoši attiecīgajam atbrīvojuma noteikumam konkrētā izmaksu kategorija ir attiecināma.

  (*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.)."


  (**)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai (OV L 231, 30.6.2021., 159. lpp.).”;" |
| --- | --- |

6)

regulas 7. panta 1. punkta otro teikumu aizstāj ar šādu:

“Attiecināmo izmaksu summas var aprēķināt saskaņā ar vienkāršoto izmaksu iespējām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1303/2013 (*) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1060 (**) atkarībā no tā, kura ir piemērojama, ar nosacījumu, ka darbību vismaz daļēji finansē no Savienības fonda, kas ļauj izmantot minētās vienkāršoto izmaksu iespējas, un ka atbilstoši attiecīgajam atbrīvojuma noteikumam konkrētā izmaksu kategorija ir attiecināma.

*

**

(*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.)."

*

(**)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai (OV L 231, 30.6.2021., 159. lpp.).”;"

**

| 7) | regulas 8. pantu groza šādi:






  a) | panta 3. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | citu valsts atbalstu attiecībā uz tām pašām attiecināmajām izmaksām, kas daļēji vai pilnībā pārklājas, tikai tādā gadījumā, ja šādas kumulēšanas rezultātā netiek pārsniegta lielākā saskaņā ar šo regulu piemērojamā atbalsta intensitāte vai atbalsta summa. |
| --- | --- | --- | --- |

7)

regulas 8. pantu groza šādi:

a)

panta 3. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

citu valsts atbalstu attiecībā uz tām pašām attiecināmajām izmaksām, kas daļēji vai pilnībā pārklājas, tikai tādā gadījumā, ja šādas kumulēšanas rezultātā netiek pārsniegta lielākā saskaņā ar šo regulu piemērojamā atbalsta intensitāte vai atbalsta summa.

Nosakot atbilstību šā punkta pirmajā teikumā minētajiem kumulācijas noteikumiem, neņem vērā finansējumu, kuru galīgajiem saņēmējiem piešķir no fonda InvestEU atbalsta atbilstoši III nodaļas 16. iedaļai, un no šā finansējuma segtās izmaksas. Tā vietā summu, pēc kuras nosaka atbilstību šā punkta pirmā teikuma kumulācijas noteikumiem, aprēķina šādi. Pirmkārt, no kopējām attiecināmajām projekta izmaksām atskaita no fonda InvestEU atbalstītā finansējuma nominālo summu, iegūstot kopējās atlikušās attiecināmās izmaksas; otrkārt, atbalsta maksimālo summu aprēķina, attiecīgo lielāko atbalsta intensitāti vai atbalsta summu piemērojot tikai kopējām atlikušajām attiecināmajām izmaksām.

InvestEU

InvestEU

Attiecībā uz pantiem, kuros paziņošanas robežvērtība ir izteikta kā atbalsta maksimālā summa, nolūkā noteikt, vai ir ievērotas 4. pantā noteiktās paziņošanas robežvērtības, neņem vērā arī tā finansējuma nominālo summu, kas galīgajiem saņēmējiem sniegts ar fonda InvestEU atbalstu.

InvestEU

Alternatīvi, attiecībā uz prioritārajiem aizdevumiem vai prioritāro aizdevumu garantijām, ko atbalsta no fonda InvestEU saskaņā ar III nodaļas 16. iedaļu, var saskaņā ar 5. panta 2. punkta b) vai attiecīgi c) apakšpunktu aprēķināt dotācijas bruto ekvivalentu atbalstam, kuru satur šie aizdevumi vai garantijas, ko sniedz galīgajiem saņēmējiem. Atbalsta dotācijas bruto ekvivalentu var izmantot, lai saskaņā ar šā punkta pirmo teikumu nodrošinātu, ka kumulācija ar jebkuru citu atbalstu, kas attiecas uz tām pašām nosakāmajām attiecināmajām izmaksām, neliek pārsniegt lielāko atbalsta intensitāti vai atbalsta summu, kura piemērojama atbalstam saskaņā ar šo regulu, vai attiecīgo paziņošanas robežvērtību saskaņā ar šo regulu.”;

InvestEU

| b) | panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

  “4.   Atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas un kuram saskaņā ar šīs regulas 19.b, 20.a, 21., 22. vai 23. pantu, 56.e panta 5. punkta a) apakšpunkta ii) vai iii) punktu, 56.e panta 8. punkta d) apakšpunktu, 56.e panta 10. punktu un 56.f pantu piešķirts atbrīvojums, var kumulēt ar citu valsts atbalstu, kura attiecināmās izmaksas ir nosakāmas. Atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas, var kumulēt ar citu valsts atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas, nepārsniedzot attiecīgo lielāko kopējā finansējuma robežvērtību, kas konkrētā gadījuma īpašajiem apstākļiem noteikta šajā vai citā Komisijas pieņemtā grupu atbrīvojuma regulā vai lēmumā. Atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas un kuram saskaņā ar šīs regulas 56.e panta 5. punkta a) apakšpunkta ii) vai iii) punktu, 56.e panta 8. punkta d) apakšpunktu, 56.e panta 10. punktu un 56.f pantu piešķirts atbrīvojums, var kumulēt ar citu atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas un kuram piešķirts atbrīvojums saskaņā ar minētajiem pantiem.”; |
| --- | --- |

b)

panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas un kuram saskaņā ar šīs regulas 19.b, 20.a, 21., 22. vai 23. pantu, 56.e panta 5. punkta a) apakšpunkta ii) vai iii) punktu, 56.e panta 8. punkta d) apakšpunktu, 56.e panta 10. punktu un 56.f pantu piešķirts atbrīvojums, var kumulēt ar citu valsts atbalstu, kura attiecināmās izmaksas ir nosakāmas. Atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas, var kumulēt ar citu valsts atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas, nepārsniedzot attiecīgo lielāko kopējā finansējuma robežvērtību, kas konkrētā gadījuma īpašajiem apstākļiem noteikta šajā vai citā Komisijas pieņemtā grupu atbrīvojuma regulā vai lēmumā. Atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas un kuram saskaņā ar šīs regulas 56.e panta 5. punkta a) apakšpunkta ii) vai iii) punktu, 56.e panta 8. punkta d) apakšpunktu, 56.e panta 10. punktu un 56.f pantu piešķirts atbrīvojums, var kumulēt ar citu atbalstu, kura attiecināmās izmaksas nav nosakāmas un kuram piešķirts atbrīvojums saskaņā ar minētajiem pantiem.”;

| 8) | regulas 9. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

  “1.   Attiecīgā dalībvalsts nodrošina, ka visaptverošā valsts vai reģionāla līmeņa valsts atbalsta tīmekļa vietnē publicē:






  a) | kopsavilkuma informāciju, kas minēta 11. pantā, izmantojot II pielikumā noteikto standartizēto formātu, vai saiti, kas nodrošina piekļuvi šai informācijai; |
| --- | --- | --- | --- |

8)

regulas 9. pantu groza šādi:

a)

panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

“1.   Attiecīgā dalībvalsts nodrošina, ka visaptverošā valsts vai reģionāla līmeņa valsts atbalsta tīmekļa vietnē publicē:

a)

kopsavilkuma informāciju, kas minēta 11. pantā, izmantojot II pielikumā noteikto standartizēto formātu, vai saiti, kas nodrošina piekļuvi šai informācijai;

| b) | katra atbalsta pasākuma pilnu tekstu, kā minēts 11. pantā, vai saiti, kas nodrošina piekļuvi pilnajam tekstam; |
| --- | --- |

b)

katra atbalsta pasākuma pilnu tekstu, kā minēts 11. pantā, vai saiti, kas nodrošina piekļuvi pilnajam tekstam;

| c) | informāciju, kas minēta III pielikumā, par katru piešķirto individuālo atbalstu, kurš pārsniedz EUR 500 000, vai – attiecībā uz saņēmējiem, kuri darbojas primārās lauksaimnieciskās ražošanas nozarē, izņemot tos, uz kuriem attiecas 2.a iedaļa, – par katru šādai ražošanai piešķirto individuālo atbalstu, kurš pārsniedz EUR 60 000, un attiecībā uz saņēmējiem, kuri darbojas zvejniecības un akvakultūras nozarē, izņemot tos, uz kuriem attiecas 2.a iedaļa, – par katru piešķirto individuālo atbalstu, kurš pārsniedz EUR 30 000. |
| --- | --- |

c)

informāciju, kas minēta III pielikumā, par katru piešķirto individuālo atbalstu, kurš pārsniedz EUR 500 000, vai – attiecībā uz saņēmējiem, kuri darbojas primārās lauksaimnieciskās ražošanas nozarē, izņemot tos, uz kuriem attiecas 2.a iedaļa, – par katru šādai ražošanai piešķirto individuālo atbalstu, kurš pārsniedz EUR 60 000, un attiecībā uz saņēmējiem, kuri darbojas zvejniecības un akvakultūras nozarē, izņemot tos, uz kuriem attiecas 2.a iedaļa, – par katru piešķirto individuālo atbalstu, kurš pārsniedz EUR 30 000.

Attiecībā uz atbalstu, ko piešķir 20. pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem, šajā punktā minēto informāciju ievieto tās dalībvalsts tīmekļa vietnē, kurā atrodas attiecīgā vadošā iestāde Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1299/2013 (*) 21. panta vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/1059 (**) 45. panta nozīmē atkarībā no tā, kura regula ir piemērojama. Alternatīvi, iesaistītās dalībvalstis var nolemt, ka katra no tām informāciju par savā teritorijā īstenojamiem atbalsta pasākumiem sniedz savā attiecīgajā tīmekļa vietnē.

Šā punkta pirmajā daļā noteiktie publicēšanas pienākumi neattiecas uz atbalstu, ko piešķir 20.a pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem un 19.b pantā minētajiem lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektiem un sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektiem.

2.   Attiecībā uz shēmām nodokļu atvieglojumu veidā un shēmām, uz kurām attiecas 16. un 21. pants (***), šā panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunkta nosacījumus uzskata par izpildītiem, ja dalībvalstis prasīto informāciju par individuālā atbalsta summām publicē pa šādiem diapazoniem (miljonos euro):

| | 0,03–0,5 (tikai zvejniecībai un akvakultūrai); |
| --- | --- |

0,03–0,5 (tikai zvejniecībai un akvakultūrai);

| | 0,06–0,5 (tikai primārās lauksaimnieciskās ražošanas nozarē); |
| --- | --- |

0,06–0,5 (tikai primārās lauksaimnieciskās ražošanas nozarē);

| | 0,5–1; |
| --- | --- |

0,5–1;

| | 1–2; |
| --- | --- |

1–2;

| | 2–5; |
| --- | --- |

2–5;

| | 5–10; |
| --- | --- |

5–10;

| | 10–30; un |
| --- | --- |

10–30; un

| | 30 un vairāk. |
| --- | --- |

30 un vairāk.

(*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1299/2013 (2013. gada 17. decembris) par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība" (OV L 347, 20.12.2013., 259. lpp.)."

*

(**)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1059 (2021. gada 24. jūnijs) par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem (OV L 231, 30.6.2021., 94. lpp.)."

**

(***)  Attiecībā uz shēmām, uz kurām attiecas 16. un 21. pants, prasību publicēt informāciju par katru piešķirto individuālo atbalstu, kurš pārsniedz EUR 500 000, var atcelt attiecībā uz MVU, kuri nevienā tirgū nav veikuši nevienu komerciālas pārdošanas darījumu.”;"

***

| b) | pantā iekļauj šādu 3.a punktu:

  “3.a   Ja finanšu produktu ir īstenojusi dalībvalsts no fonda InvestEU dalībvalsts nodalījuma vai valsts attīstību veicinoša banka, kas darbojas kā īstenošanas partneris vai finanšu starpnieks InvestEU ietvaros, dalībvalstij ir pienākums nodrošināt 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā noteiktās informācijas publicēšanu. Tomēr šo pienākumu uzskata par izpildītu, ja īstenošanas partneris 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā noteikto informāciju iesniedz Komisijai ne vēlāk kā tā gada 30. jūnijā, kas seko finanšu gadam, kurā atbalsts piešķirts, un ja Komisijas un īstenošanas partnera parakstītajā garantijas nolīgumā ir paredzēta prasība sniegt Komisijai 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā noteikto informāciju.” |
| --- | --- |

b)

pantā iekļauj šādu 3.a punktu:

“3.a   Ja finanšu produktu ir īstenojusi dalībvalsts no fonda InvestEU dalībvalsts nodalījuma vai valsts attīstību veicinoša banka, kas darbojas kā īstenošanas partneris vai finanšu starpnieks InvestEU ietvaros, dalībvalstij ir pienākums nodrošināt 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā noteiktās informācijas publicēšanu. Tomēr šo pienākumu uzskata par izpildītu, ja īstenošanas partneris 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā noteikto informāciju iesniedz Komisijai ne vēlāk kā tā gada 30. jūnijā, kas seko finanšu gadam, kurā atbalsts piešķirts, un ja Komisijas un īstenošanas partnera parakstītajā garantijas nolīgumā ir paredzēta prasība sniegt Komisijai 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā noteikto informāciju.”

| 9) | regulas 11. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

  “1.   Dalībvalstis vai, alternatīvi, attiecībā uz atbalstu, ko piešķir 20. pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem, tā dalībvalsts, kurā atrodas vadošā iestāde Regulas (ES) Nr. 1299/2013 21. panta vai (ES) 2021/1059 45. panta nozīmē atkarībā no tā, kura regula ir piemērojama, Komisijai nosūta:






  a) | izmantojot Komisijas elektroniskās paziņošanas sistēmu, 20 darbdienu laikā no atbalsta pasākuma stāšanās spēkā – kopsavilkuma informāciju II pielikumā noteiktajā standartizētajā formātā par katru atbalsta pasākumu, kuram saskaņā ar šo regulu piešķirts atbrīvojums, kopā ar saiti, kura nodrošina piekļuvi atbalsta pasākuma pilnam tekstam, tostarp tā grozījumiem; un |
| --- | --- | --- |

9)

regulas 11. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Dalībvalstis vai, alternatīvi, attiecībā uz atbalstu, ko piešķir 20. pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem, tā dalībvalsts, kurā atrodas vadošā iestāde Regulas (ES) Nr. 1299/2013 21. panta vai (ES) 2021/1059 45. panta nozīmē atkarībā no tā, kura regula ir piemērojama, Komisijai nosūta:

a)

izmantojot Komisijas elektroniskās paziņošanas sistēmu, 20 darbdienu laikā no atbalsta pasākuma stāšanās spēkā – kopsavilkuma informāciju II pielikumā noteiktajā standartizētajā formātā par katru atbalsta pasākumu, kuram saskaņā ar šo regulu piešķirts atbrīvojums, kopā ar saiti, kura nodrošina piekļuvi atbalsta pasākuma pilnam tekstam, tostarp tā grozījumiem; un

| b) | elektroniskā veidā – Komisijas Regulā (EK) Nr. 794/2004 (*) minēto gada ziņojumu par šīs regulas piemērošanu katrā pilnā gadā vai katrā gada daļā, kurā piemēro šo regulu, ziņojumā ietverot minētajā regulā norādīto informāciju. Attiecībā uz finanšu produktiem, kurus īsteno dalībvalsts no fonda InvestEU dalībvalsts nodalījuma vai valsts attīstību veicinoša banka, kas darbojas kā īstenošanas partneris vai finanšu starpnieks fonda InvestEU ietvaros, šo dalībvalsts pienākumu uzskata par izpildītu, ja īstenošanas partneris iesniedz Komisijai gada ziņojumus saskaņā ar attiecīgajām ziņošanas prasībām, kas noteiktas Komisijas un īstenošanas partnera parakstītajā garantijas nolīgumā. |
| --- | --- |

b)

elektroniskā veidā – Komisijas Regulā (EK) Nr. 794/2004 (*) minēto gada ziņojumu par šīs regulas piemērošanu katrā pilnā gadā vai katrā gada daļā, kurā piemēro šo regulu, ziņojumā ietverot minētajā regulā norādīto informāciju. Attiecībā uz finanšu produktiem, kurus īsteno dalībvalsts no fonda InvestEU dalībvalsts nodalījuma vai valsts attīstību veicinoša banka, kas darbojas kā īstenošanas partneris vai finanšu starpnieks fonda InvestEU ietvaros, šo dalībvalsts pienākumu uzskata par izpildītu, ja īstenošanas partneris iesniedz Komisijai gada ziņojumus saskaņā ar attiecīgajām ziņošanas prasībām, kas noteiktas Komisijas un īstenošanas partnera parakstītajā garantijas nolīgumā.

Šā punkta pirmā daļa neattiecas uz atbalstu, ko piešķir 20.a pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem un 19.b pantā minētajiem lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektiem un sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektiem.

(*)  Komisijas Regula (EK) Nr. 794/2004 (2004. gada 21. aprīlis), ar ko īsteno Padomes Regulu (ES) 2015/1589, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta piemērošanai (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.).”;"

*

| 10) | regulas 12. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

  “1.   Lai Komisija varētu uzraudzīt atbalstu, kas ar šo regulu atbrīvots no paziņošanas prasības, dalībvalstis vai, alternatīvi, attiecībā uz atbalstu, ko piešķir 20. pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem, tā dalībvalsts, kurā atrodas vadošā iestāde, uztur detalizētu dokumentāciju ar informāciju un apliecinošajiem dokumentiem, kas nepieciešami, lai noteiktu, ka ir izpildīti visi šajā regulā paredzētie nosacījumi. Šo dokumentāciju glabā 10 gadus, sākot no dienas, kad ir piešķirts ad hoc atbalsts vai kad ir piešķirts pēdējais atbalsts saskaņā ar shēmu.
  Šā punkta pirmā daļa neattiecas uz atbalstu, ko piešķir 20.a pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem un 19.b pantā minētajiem lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektiem un sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektiem.”; |
| --- | --- |

10)

regulas 12. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Lai Komisija varētu uzraudzīt atbalstu, kas ar šo regulu atbrīvots no paziņošanas prasības, dalībvalstis vai, alternatīvi, attiecībā uz atbalstu, ko piešķir 20. pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem, tā dalībvalsts, kurā atrodas vadošā iestāde, uztur detalizētu dokumentāciju ar informāciju un apliecinošajiem dokumentiem, kas nepieciešami, lai noteiktu, ka ir izpildīti visi šajā regulā paredzētie nosacījumi. Šo dokumentāciju glabā 10 gadus, sākot no dienas, kad ir piešķirts ad hoc atbalsts vai kad ir piešķirts pēdējais atbalsts saskaņā ar shēmu.

Šā punkta pirmā daļa neattiecas uz atbalstu, ko piešķir 20.a pantā minētajiem Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem un 19.b pantā minētajiem lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovāciju partnerības (EIP) darba grupu projektiem un sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) projektiem.”;

| 11) | regulas 14. pantu groza šādi:






  a) | panta 9. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “c) | katru darbvietu, kas radīta ieguldījuma rezultātā, attiecīgajā apgabalā saglabā vismaz piecus gadus vai MVU gadījumā trīs gadus no dienas, kad attiecīgā amata vieta pirmo reizi aizpildīta, izņemot, ja darbvieta ir zaudēta laikposmā no 2020. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 30. jūnijam.”; |
| --- | --- | --- | --- |

11)

regulas 14. pantu groza šādi:

a)

panta 9. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)

katru darbvietu, kas radīta ieguldījuma rezultātā, attiecīgajā apgabalā saglabā vismaz piecus gadus vai MVU gadījumā trīs gadus no dienas, kad attiecīgā amata vieta pirmo reizi aizpildīta, izņemot, ja darbvieta ir zaudēta laikposmā no 2020. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 30. jūnijam.”;

| b) | panta 15. punktu aizstāj ar šādu:

  “15.   Attiecībā uz sākotnēju ieguldījumu saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem, uz kuriem attiecas Regula (ES) Nr. 1299/2013 vai Regula (ES) 2021/1059, visiem projektā iesaistītajiem saņēmējiem piemēro tā apgabala atbalsta intensitāti, kurā veic sākotnējo ieguldījumu. Ja sākotnējo ieguldījumu veic divos vai vairākos atbalstāmajos apgabalos, kā atbalsta maksimālo intensitāti izmanto to intensitāti, ko piemēro atbalstāmajā apgabalā, kur radusies lielākā attiecināmo izmaksu summa. Atbalstāmos apgabalos, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu, šo noteikumu lieliem uzņēmumiem piemēro tikai tad, ja sākotnējais ieguldījums attiecas uz jaunu saimniecisko darbību.”; |
| --- | --- |

b)

panta 15. punktu aizstāj ar šādu:

“15.   Attiecībā uz sākotnēju ieguldījumu saistībā ar Eiropas teritoriālās sadarbības projektiem, uz kuriem attiecas Regula (ES) Nr. 1299/2013 vai Regula (ES) 2021/1059, visiem projektā iesaistītajiem saņēmējiem piemēro tā apgabala atbalsta intensitāti, kurā veic sākotnējo ieguldījumu. Ja sākotnējo ieguldījumu veic divos vai vairākos atbalstāmajos apgabalos, kā atbalsta maksimālo intensitāti izmanto to intensitāti, ko piemēro atbalstāmajā apgabalā, kur radusies lielākā attiecināmo izmaksu summa. Atbalstāmos apgabalos, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu, šo noteikumu lieliem uzņēmumiem piemēro tikai tad, ja sākotnējais ieguldījums attiecas uz jaunu saimniecisko darbību.”;

| 12) | regulas 16. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

  “4.   Attiecināmās izmaksas ir pilsētu attīstības projekta kopējās izmaksas, ciktāl tās atbilst Regulas (ES) Nr. 1303/2013 37. un 65. pantam vai Regulas (ES) 2021/1060 67. un 68. pantam atkarībā no tā, kura regula ir piemērojama.”; |
| --- | --- |

12)

regulas 16. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Attiecināmās izmaksas ir pilsētu attīstības projekta kopējās izmaksas, ciktāl tās atbilst Regulas (ES) Nr. 1303/2013 37. un 65. pantam vai Regulas (ES) 2021/1060 67. un 68. pantam atkarībā no tā, kura regula ir piemērojama.”;

| 13) | regulā iekļauj šādu 19.a un 19.b pantu:

  “19. a pants
  Atbalsts MVU izmaksām saistībā ar dalību sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) vai lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovācijas partnerības (EIP) darba grupu projektos

  1.   Atbalsts MVU izmaksām saistībā ar dalību SVVA projektos, kas noteikti par Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai LEADER vietējās attīstības projektiem un uz ko attiecas Regula (ES) Nr. 1303/2013 vai Regula (ES) 2021/1060, un EIP darba grupu projektos, uz ko attiecas Regulas (ES) Nr. 1305/2013 35. pants, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Attiecībā uz SVVA un EIP darba grupu projektiem attiecināmas ir šādas izmaksas, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 1303/2013 35. panta 1. punktā vai Regulas (ES) 2021/1060 34. panta 1. punktā atkarībā no tā, kura no tām ir piemērojama:






  a) | izmaksas, kas saistītas ar sagatavošanās atbalstu, spēju veidošanu, apmācībām un tīklošanos nolūkā sagatavot un īstenot SVVA stratēģiju vai EIP darba grupas projektu; |
| --- | --- | --- |

13)

regulā iekļauj šādu 19.a un 19.b pantu:

“19. a pants

Atbalsts MVU izmaksām saistībā ar dalību sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) vai lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovācijas partnerības (EIP) darba grupu projektos

1.   Atbalsts MVU izmaksām saistībā ar dalību SVVA projektos, kas noteikti par Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai LEADER vietējās attīstības projektiem un uz ko attiecas Regula (ES) Nr. 1303/2013 vai Regula (ES) 2021/1060, un EIP darba grupu projektos, uz ko attiecas Regulas (ES) Nr. 1305/2013 35. pants, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Attiecībā uz SVVA un EIP darba grupu projektiem attiecināmas ir šādas izmaksas, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 1303/2013 35. panta 1. punktā vai Regulas (ES) 2021/1060 34. panta 1. punktā atkarībā no tā, kura no tām ir piemērojama:

a)

izmaksas, kas saistītas ar sagatavošanās atbalstu, spēju veidošanu, apmācībām un tīklošanos nolūkā sagatavot un īstenot SVVA stratēģiju vai EIP darba grupas projektu;

| b) | apstiprināto darbību īstenošana; |
| --- | --- |

b)

apstiprināto darbību īstenošana;

| c) | grupas sadarbības pasākumu sagatavošana un īstenošana; |
| --- | --- |

c)

grupas sadarbības pasākumu sagatavošana un īstenošana;

| d) | pamatdarbības izmaksas, kas saistītas ar SVVA stratēģijas vai EIP darba grupas projekta īstenošanas pārvaldību; |
| --- | --- |

d)

pamatdarbības izmaksas, kas saistītas ar SVVA stratēģijas vai EIP darba grupas projekta īstenošanas pārvaldību;

| e) | EIP kopienas vai SVVA stratēģijas iedzīvināšana nolūkā atvieglot ieinteresēto personu viedokļu apmaiņu, lai sniegtu informāciju un popularizētu stratēģiju un projektus, un sniegt atbalstu potenciālajiem atbalsta saņēmējiem darbību izstrādē un pieteikumu sagatavošanā. |
| --- | --- |

e)

EIP kopienas vai SVVA stratēģijas iedzīvināšana nolūkā atvieglot ieinteresēto personu viedokļu apmaiņu, lai sniegtu informāciju un popularizētu stratēģiju un projektus, un sniegt atbalstu potenciālajiem atbalsta saņēmējiem darbību izstrādē un pieteikumu sagatavošanā.

3.   Atbalsta intensitāte nepārsniedz maksimālās līdzfinansējuma likmes, kas paredzētas konkrēto fondu regulās par atbalstu SVVA un EIP darba grupām.

19.b pants

Ierobežota apmēra atbalsts MVU, kuri gūst labumu no sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) vai lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovācijas partnerības (EIP) darba grupu projektiem

1.   Atbalsts uzņēmumiem, kas piedalās 19.a panta 1. punktā minētajos SVVA vai EIP darba grupu projektos vai gūst labumu no tiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Saskaņā ar šo pantu piešķirtā atbalsta kopsumma vienam projektam nepārsniedz EUR 200 000 SVVA projektiem un EUR 350 000 EIP darba grupu projektiem.”;

| 14) | aiz regulas 19.b panta iekļauj šādu iedaļas virsrakstu:

  “
  2.a IEDAĻA


  Atbalsts Eiropas teritoriālajai sadarbībai
  ”; |
| --- | --- |

14)

aiz regulas 19.b panta iekļauj šādu iedaļas virsrakstu:

“
  2.a IEDAĻA

2.a IEDAĻA

Atbalsts Eiropas teritoriālajai sadarbībai
  ”;

Atbalsts Eiropas teritoriālajai sadarbībai

| 15) | regulas 20. pantu aizstāj ar šādu:

  “20. pants
  Atbalsts uzņēmumu izmaksām saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos

  1.   Atbalsts uzņēmumu izmaksām saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos, uz kuriem attiecas Regula (ES) Nr. 1299/2013 vai Regula (ES) 2021/1059, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Attiecināmās izmaksas ir šādas izmaksas, ciktāl tās ir saistītas ar sadarbības projektu, tādā nozīmē, kā paredzēts Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 481/2014 (*) vai Regulas (ES) 2021/1059 38. līdz 44. pantā atkarībā no tā, kura regula ir piemērojama:






  a) | personāla izmaksas; |
| --- | --- | --- |

15)

regulas 20. pantu aizstāj ar šādu:

“20. pants

Atbalsts uzņēmumu izmaksām saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos

1.   Atbalsts uzņēmumu izmaksām saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos, uz kuriem attiecas Regula (ES) Nr. 1299/2013 vai Regula (ES) 2021/1059, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Attiecināmās izmaksas ir šādas izmaksas, ciktāl tās ir saistītas ar sadarbības projektu, tādā nozīmē, kā paredzēts Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 481/2014 (*) vai Regulas (ES) 2021/1059 38. līdz 44. pantā atkarībā no tā, kura regula ir piemērojama:

a)

personāla izmaksas;

| b) | biroja un administratīvie izdevumi; |
| --- | --- |

b)

biroja un administratīvie izdevumi;

| c) | ceļa un uzturēšanās izmaksas; |
| --- | --- |

c)

ceļa un uzturēšanās izmaksas;

| d) | ārējo ekspertu un pakalpojumu izmaksas; |
| --- | --- |

d)

ārējo ekspertu un pakalpojumu izmaksas;

| e) | aprīkojuma izdevumi; |
| --- | --- |

e)

aprīkojuma izdevumi;

| f) | infrastruktūras un būvdarbu izmaksas. |
| --- | --- |

f)

infrastruktūras un būvdarbu izmaksas.

3.   Atbalsta intensitāte nepārsniedz maksimālo līdzfinansējuma likmi, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1303/2013 vai Regulā (ES) 2021/1060 un/vai Regulā (ES) 2021/1059 atkarībā no tā, kura ir piemērojama.

(*)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 481/2014 (2014. gada 4. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1299/2013 attiecībā uz īpašiem noteikumiem par sadarbības programmu izdevumu atbilstību (OV L 138, 13.5.2014., 45. lpp.).”;"

*

| 16) | regulā iekļauj šādu 20.a pantu:

  “20.a pants
  Ierobežota apmēra atbalsts uzņēmumiem saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos

  1.   Atbalsts uzņēmumiem saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos, uz kuriem attiecas Regula (ES) Nr. 1299/2013 vai Regula (ES) 2021/1059, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Saskaņā ar šo pantu piešķirtā atbalsta kopsumma vienam uzņēmumam vienā projektā nepārsniedz EUR 20 000.”; |
| --- | --- |

16)

regulā iekļauj šādu 20.a pantu:

“20.a pants

Ierobežota apmēra atbalsts uzņēmumiem saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos

1.   Atbalsts uzņēmumiem saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos, uz kuriem attiecas Regula (ES) Nr. 1299/2013 vai Regula (ES) 2021/1059, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Saskaņā ar šo pantu piešķirtā atbalsta kopsumma vienam uzņēmumam vienā projektā nepārsniedz EUR 20 000.”;

| 17) | regulas 25. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

  “1.   Atbalsts pētniecības un attīstības projektiem, tostarp pētniecības un attīstības projektiem, kuri saņēmuši izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājumu saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”, un līdzfinansētiem pētniecības un attīstības projektiem, un attiecīgā gadījumā līdzfinansētiem komandsadarbības pasākumiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.”; |
| --- | --- |

17)

regulas 25. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Atbalsts pētniecības un attīstības projektiem, tostarp pētniecības un attīstības projektiem, kuri saņēmuši izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājumu saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”, un līdzfinansētiem pētniecības un attīstības projektiem, un attiecīgā gadījumā līdzfinansētiem komandsadarbības pasākumiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.”;

| 18) | regulā iekļauj šādu 25.a līdz 25.d pantu:

  “25.a pants
  Atbalsts projektiem, kuriem piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums

  1.   Atbalsts MVU pētniecības un attīstības projektiem un priekšizpētei, kam piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Atbalstāmā pētniecības un attīstības projekta vai priekšizpētes atbalsttiesīgās darbības ir tās, kas noteiktas par atbalsttiesīgām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos, izņemot darbības, kuras nav uzskatāmas par eksperimentālās izstrādes darbībām.


  3.   Atbalstāmā pētniecības un attīstības projekta vai priekšizpētes attiecināmo izmaksu kategorijas, maksimālās summas un aprēķina metodes ir tās, kas noteiktas par attiecināmām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.


  4.   Atbalsta maksimālā summa nepārsniedz EUR 2,5 miljonus vienam MVU vienā pētniecības un attīstības projektā vai priekšizpētē.


  5.   Katram pētniecības un attīstības projektam vai priekšizpētei paredzētais kopējais publiskais finansējums nepārsniedz finansējuma apmēru, kas konkrētā veida pētniecības un attīstības projektam vai priekšizpētei noteikts pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.



  25.b pants
  Atbalsts Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un EPP koncepcijas pamatojuma darbībām

  1.   Atbalsts Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un EPP koncepcijas pamatojuma darbībām, kurām piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Atbalstāmās darbības atbalsttiesīgie pasākumi ir tie, kas noteikti par atbalsttiesīgiem pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.


  3.   Atbalstāmās darbības attiecināmo izmaksu kategorijas, maksimālās summas un aprēķina metodes ir tās, kas noteiktas par attiecināmām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.


  4.   Katrai atbalstāmajai darbībai paredzētais kopējais publiskais finansējums nepārsniedz maksimālo atbalsta apmēru, kas noteikts pamatprogrammās “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”.



  25.c pants
  Atbalsts līdzfinansētiem pētniecības un attīstības projektiem

  1.   Atbalsts līdzfinansētam pētniecības un attīstības projektam vai priekšizpētei (ieskaitot pētniecības un attīstības projektus, kas tiek īstenoti saskaņā ar Eiropas institucionalizēto partnerību, kuras pamatā ir Līguma 185. vai 187. pants, vai programmas kopfonda darbības, kas definētas pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” noteikumos), ko īsteno vismaz trīs dalībvalstis vai, alternatīvi, divas dalībvalstis un vismaz viena asociētā valsts, un ko transnacionālu konkursu rezultātā, pamatojoties uz izvērtējumu un sarindojumu, atlasa neatkarīgi eksperti saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Atbalstāmā pētniecības un attīstības projekta vai priekšizpētes atbalsttiesīgās darbības ir tās, kas noteiktas par atbalsttiesīgām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos, izņemot darbības, kuras nav uzskatāmas par eksperimentālās izstrādes darbībām.


  3.   Attiecināmo izmaksu kategorijas, maksimālās summas un aprēķina metodes ir tās, kas noteiktas par attiecināmām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.


  4.   Paredzētais kopējais publiskais finansējums nepārsniedz finansējuma apmēru, kas pētniecības un attīstības projektam vai priekšizpētei noteikts pēc atlases, sarindošanas un izvērtēšanas saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem.


  5.   Pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” finansējums sedz vismaz 30 % no pētniecības un inovācijas darbību vai inovācijas pasākumu kopējām attiecināmajām izmaksām, kas noteiktas pamatprogrammās “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”.



  25.d pants
  Atbalsts komandsadarbības pasākumiem

  1.   Atbalsts līdzfinansētiem komandsadarbības pasākumiem, kuros piedalās vismaz divas dalībvalstis un kurus transnacionālu konkursu rezultātā, pamatojoties uz izvērtējumu un sarindojumu, atlasa neatkarīgi eksperti saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Līdzfinansēto komandsadarbības pasākumu atbalsttiesīgie pasākumi ir tie, kas noteikti par atbalsttiesīgiem pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos. Nav ietvertas darbības, kuras nav uzskatāmas par eksperimentālās izstrādes darbībām.


  3.   Attiecināmo izmaksu kategorijas, maksimālās summas un aprēķina metodes ir tās, kas noteiktas par attiecināmām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos. Turklāt attiecināmās izmaksas ir arī izmaksas par ieguldījumiem materiālajos un nemateriālajos aktīvos, kas saistīti ar projektu.


  4.   Paredzētais kopējais publiskais finansējums nepārsniedz finansējuma apmēru, kas komandsadarbības pasākumiem noteikts pēc atlases, sarindošanas un izvērtēšanas saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem. Turklāt atbalsts nepārsniedz 70 % no ieguldījumu izmaksām attiecībā uz ieguldījumiem materiālajos un nemateriālajos aktīvos, kas saistīti ar projektu.


  5.   Attiecībā uz ieguldījumu atbalstu infrastruktūrai komandsadarbības pasākuma ietvaros piemēro šādus papildu nosacījumus:






  a) | ja infrastruktūras ietvaros veic gan saimniecisko, gan nesaimniecisko darbību, katra darbības veida finansējumu, izmaksas un ieņēmumus uzskaita atsevišķi, pamatojoties uz konsekventi piemērotiem un objektīvi pamatojamiem izmaksu uzskaites principiem; |
| --- | --- | --- |

18)

regulā iekļauj šādu 25.a līdz 25.d pantu:

“25.a pants

Atbalsts projektiem, kuriem piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums

1.   Atbalsts MVU pētniecības un attīstības projektiem un priekšizpētei, kam piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Atbalstāmā pētniecības un attīstības projekta vai priekšizpētes atbalsttiesīgās darbības ir tās, kas noteiktas par atbalsttiesīgām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos, izņemot darbības, kuras nav uzskatāmas par eksperimentālās izstrādes darbībām.

3.   Atbalstāmā pētniecības un attīstības projekta vai priekšizpētes attiecināmo izmaksu kategorijas, maksimālās summas un aprēķina metodes ir tās, kas noteiktas par attiecināmām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.

4.   Atbalsta maksimālā summa nepārsniedz EUR 2,5 miljonus vienam MVU vienā pētniecības un attīstības projektā vai priekšizpētē.

5.   Katram pētniecības un attīstības projektam vai priekšizpētei paredzētais kopējais publiskais finansējums nepārsniedz finansējuma apmēru, kas konkrētā veida pētniecības un attīstības projektam vai priekšizpētei noteikts pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.

25.b pants

Atbalsts Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un EPP koncepcijas pamatojuma darbībām

1.   Atbalsts Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un EPP koncepcijas pamatojuma darbībām, kurām piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Atbalstāmās darbības atbalsttiesīgie pasākumi ir tie, kas noteikti par atbalsttiesīgiem pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.

3.   Atbalstāmās darbības attiecināmo izmaksu kategorijas, maksimālās summas un aprēķina metodes ir tās, kas noteiktas par attiecināmām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.

4.   Katrai atbalstāmajai darbībai paredzētais kopējais publiskais finansējums nepārsniedz maksimālo atbalsta apmēru, kas noteikts pamatprogrammās “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”.

25.c pants

Atbalsts līdzfinansētiem pētniecības un attīstības projektiem

1.   Atbalsts līdzfinansētam pētniecības un attīstības projektam vai priekšizpētei (ieskaitot pētniecības un attīstības projektus, kas tiek īstenoti saskaņā ar Eiropas institucionalizēto partnerību, kuras pamatā ir Līguma 185. vai 187. pants, vai programmas kopfonda darbības, kas definētas pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” noteikumos), ko īsteno vismaz trīs dalībvalstis vai, alternatīvi, divas dalībvalstis un vismaz viena asociētā valsts, un ko transnacionālu konkursu rezultātā, pamatojoties uz izvērtējumu un sarindojumu, atlasa neatkarīgi eksperti saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Atbalstāmā pētniecības un attīstības projekta vai priekšizpētes atbalsttiesīgās darbības ir tās, kas noteiktas par atbalsttiesīgām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos, izņemot darbības, kuras nav uzskatāmas par eksperimentālās izstrādes darbībām.

3.   Attiecināmo izmaksu kategorijas, maksimālās summas un aprēķina metodes ir tās, kas noteiktas par attiecināmām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos.

4.   Paredzētais kopējais publiskais finansējums nepārsniedz finansējuma apmēru, kas pētniecības un attīstības projektam vai priekšizpētei noteikts pēc atlases, sarindošanas un izvērtēšanas saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem.

5.   Pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” finansējums sedz vismaz 30 % no pētniecības un inovācijas darbību vai inovācijas pasākumu kopējām attiecināmajām izmaksām, kas noteiktas pamatprogrammās “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa”.

25.d pants

Atbalsts komandsadarbības pasākumiem

1.   Atbalsts līdzfinansētiem komandsadarbības pasākumiem, kuros piedalās vismaz divas dalībvalstis un kurus transnacionālu konkursu rezultātā, pamatojoties uz izvērtējumu un sarindojumu, atlasa neatkarīgi eksperti saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Līdzfinansēto komandsadarbības pasākumu atbalsttiesīgie pasākumi ir tie, kas noteikti par atbalsttiesīgiem pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos. Nav ietvertas darbības, kuras nav uzskatāmas par eksperimentālās izstrādes darbībām.

3.   Attiecināmo izmaksu kategorijas, maksimālās summas un aprēķina metodes ir tās, kas noteiktas par attiecināmām pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumos. Turklāt attiecināmās izmaksas ir arī izmaksas par ieguldījumiem materiālajos un nemateriālajos aktīvos, kas saistīti ar projektu.

4.   Paredzētais kopējais publiskais finansējums nepārsniedz finansējuma apmēru, kas komandsadarbības pasākumiem noteikts pēc atlases, sarindošanas un izvērtēšanas saskaņā ar pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” vai “Apvārsnis Eiropa” noteikumiem. Turklāt atbalsts nepārsniedz 70 % no ieguldījumu izmaksām attiecībā uz ieguldījumiem materiālajos un nemateriālajos aktīvos, kas saistīti ar projektu.

5.   Attiecībā uz ieguldījumu atbalstu infrastruktūrai komandsadarbības pasākuma ietvaros piemēro šādus papildu nosacījumus:

a)

ja infrastruktūras ietvaros veic gan saimniecisko, gan nesaimniecisko darbību, katra darbības veida finansējumu, izmaksas un ieņēmumus uzskaita atsevišķi, pamatojoties uz konsekventi piemērotiem un objektīvi pamatojamiem izmaksu uzskaites principiem;

| b) | par infrastruktūras ekspluatāciju vai izmantošanu pieprasītā cena atbilst tirgus cenai; |
| --- | --- |

b)

par infrastruktūras ekspluatāciju vai izmantošanu pieprasītā cena atbilst tirgus cenai;

| c) | piekļuve infrastruktūrai ir nodrošināta vairākiem lietotājiem, un to piešķir pārredzamā un nediskriminējošā veidā. Uzņēmumiem, kuri ir finansējuši vismaz 10 % no infrastruktūras ieguldījumu izmaksām, var piešķirt privileģētu piekļuvi ar izdevīgākiem nosacījumiem. Lai novērstu pārmērīgu kompensāciju, nodrošina, ka šī piekļuve ir samērīga ar uzņēmuma daļu ieguldījumu izmaksās un attiecīgie nosacījumi ir publiskoti; |
| --- | --- |

c)

piekļuve infrastruktūrai ir nodrošināta vairākiem lietotājiem, un to piešķir pārredzamā un nediskriminējošā veidā. Uzņēmumiem, kuri ir finansējuši vismaz 10 % no infrastruktūras ieguldījumu izmaksām, var piešķirt privileģētu piekļuvi ar izdevīgākiem nosacījumiem. Lai novērstu pārmērīgu kompensāciju, nodrošina, ka šī piekļuve ir samērīga ar uzņēmuma daļu ieguldījumu izmaksās un attiecīgie nosacījumi ir publiskoti;

| d) | ja publiskais finansējums infrastruktūrai piešķirts gan saimnieciskajai, gan nesaimnieciskajai darbībai, dalībvalstis izveido uzraudzības un atgūšanas mehānismu, lai nodrošinātu, ka gadījumā, ja saimnieciskās darbības īpatsvars ir lielāks salīdzinājumā ar situāciju, kas prognozēta atbalsta piešķiršanas laikā, netiek pārsniegta piemērojamā atbalsta intensitāte.”; |
| --- | --- |

d)

ja publiskais finansējums infrastruktūrai piešķirts gan saimnieciskajai, gan nesaimnieciskajai darbībai, dalībvalstis izveido uzraudzības un atgūšanas mehānismu, lai nodrošinātu, ka gadījumā, ja saimnieciskās darbības īpatsvars ir lielāks salīdzinājumā ar situāciju, kas prognozēta atbalsta piešķiršanas laikā, netiek pārsniegta piemērojamā atbalsta intensitāte.”;

| 19) | regulā iekļauj šādu 36.a pantu:

  “36.a pants
  Ieguldījumu atbalsts publiski pieejamai bezemisiju un mazemisiju autotransporta līdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai

  1.   Atbalsts tādas uzlādes vai uzpildes infrastruktūras izvēršanai, kura paredzēta energoapgādei transporta vajadzībām bezemisiju un mazemisiju autotransporta līdzekļiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Šis pants attiecas tikai uz atbalstu, ko piešķir tādas uzlādes vai uzpildes infrastruktūras izvēršanai, kura paredzēta transportlīdzekļu apgādei ar elektroenerģiju vai atjaunīgo ūdeņradi transporta vajadzībām. Dalībvalsts nodrošina, ka prasība apgādei izmantot atjaunīgo ūdeņradi tiek ievērota visā infrastruktūras saimnieciskās izmantošanas periodā.


  3.   Attiecināmās izmaksas ir uzlādes vai uzpildes infrastruktūras izbūves, uzstādīšanas vai modernizēšanas izmaksas. Tās var ietvert izmaksas par pašu uzlādes vai uzpildes infrastruktūru, elektrisko vai citu komponentu, tostarp transformatora, uzstādīšanu vai modernizāciju, kas nepieciešami nolūkā uzlādes vai uzpildes infrastruktūru pieslēgt energotīklam vai vietējai elektroenerģijas vai ūdeņraža ražošanas vai akumulēšanas vienībai, kā arī par citu saistīto tehnisko aprīkojumu, inženiertehniskajiem darbiem, zemes vai ceļu pielāgošanu, uzstādīšanas izmaksas un izmaksas par attiecīgo atļauju saņemšanu. Nav ietvertas izmaksas par vietējām ražošanas vai akumulēšanas vienībām, kas ražo vai uzglabā elektroenerģiju, un izmaksas par vietējām ūdeņraža ražošanas vienībām.


  4.   Atbalstu saskaņā ar šo pantu piešķir konkurenci veicinošā konkursa procedūrā, pamatojoties uz skaidriem, pārredzamiem un nediskriminējošiem kritērijiem, un atbalsta intensitāte var sasniegt 100 % no attiecināmajām izmaksām.


  5.   Vienam saņēmējam piešķirtais atbalsts nepārsniedz 40 % no attiecīgās shēmas kopējā budžeta.


  6.   Atbalstu saskaņā ar šo pantu piešķir tikai tādas uzlādes vai uzpildes infrastruktūras izbūvei, uzstādīšanai vai modernizēšanai, kura ir publiski pieejama un lietotājiem nodrošina nediskriminējošu piekļuvi, tostarp attiecībā uz tarifiem, autentificēšanos, maksāšanas metodēm un citiem lietošanas noteikumiem.


  7.   Atbalsta nepieciešamību nolūkā stimulēt tādas pašas kategorijas uzlādes vai uzpildes infrastruktūras (piemēram, attiecībā uz uzlādes infrastruktūru – parastas jaudas vai lieljaudas) izvēršanu pārbauda, veicot atklātu ex ante sabiedrisko apspriešanu vai neatkarīgu tirgus pētījumu. Jo īpaši pārbauda, vai nav paredzams, ka šāda infrastruktūra varētu uz komerciāliem pamatiem tikt izvērsta triju gadu laikā no brīža, kad publicēta informācija par atbalsta pasākumu.


  8.   Atkāpjoties no 7. punkta, uzlādes vai uzpildes infrastruktūras atbalsta nepieciešamību var prezumēt, ja akumulatora elektrotransportlīdzekļi (attiecībā uz uzlādes infrastruktūru) vai ūdeņraža transportlīdzekļi (attiecībā uz uzpildes infrastruktūru) veido mazāk nekā 2 % no attiecīgajā dalībvalstī reģistrēto tās pašas kategorijas transportlīdzekļu kopējā skaita. Piemērojot šo punktu, uzskata, ka vieglie pasažieru automobiļi un vieglie komerciālie automobiļi pieder pie tās pašas transportlīdzekļu kategorijas.


  9.   Koncesijas vai cita veida pilnvarojumus trešām personām attiecībā uz atbalstāmās uzlādes vai uzpildes infrastruktūras ekspluatāciju piešķir konkurenci veicinošā, pārredzamā un nediskriminējošā veidā, pienācīgi ievērojot piemērojamos iepirkuma noteikumus.”; |
| --- | --- |

19)

regulā iekļauj šādu 36.a pantu:

“36.a pants

Ieguldījumu atbalsts publiski pieejamai bezemisiju un mazemisiju autotransporta līdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai

1.   Atbalsts tādas uzlādes vai uzpildes infrastruktūras izvēršanai, kura paredzēta energoapgādei transporta vajadzībām bezemisiju un mazemisiju autotransporta līdzekļiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Šis pants attiecas tikai uz atbalstu, ko piešķir tādas uzlādes vai uzpildes infrastruktūras izvēršanai, kura paredzēta transportlīdzekļu apgādei ar elektroenerģiju vai atjaunīgo ūdeņradi transporta vajadzībām. Dalībvalsts nodrošina, ka prasība apgādei izmantot atjaunīgo ūdeņradi tiek ievērota visā infrastruktūras saimnieciskās izmantošanas periodā.

3.   Attiecināmās izmaksas ir uzlādes vai uzpildes infrastruktūras izbūves, uzstādīšanas vai modernizēšanas izmaksas. Tās var ietvert izmaksas par pašu uzlādes vai uzpildes infrastruktūru, elektrisko vai citu komponentu, tostarp transformatora, uzstādīšanu vai modernizāciju, kas nepieciešami nolūkā uzlādes vai uzpildes infrastruktūru pieslēgt energotīklam vai vietējai elektroenerģijas vai ūdeņraža ražošanas vai akumulēšanas vienībai, kā arī par citu saistīto tehnisko aprīkojumu, inženiertehniskajiem darbiem, zemes vai ceļu pielāgošanu, uzstādīšanas izmaksas un izmaksas par attiecīgo atļauju saņemšanu. Nav ietvertas izmaksas par vietējām ražošanas vai akumulēšanas vienībām, kas ražo vai uzglabā elektroenerģiju, un izmaksas par vietējām ūdeņraža ražošanas vienībām.

4.   Atbalstu saskaņā ar šo pantu piešķir konkurenci veicinošā konkursa procedūrā, pamatojoties uz skaidriem, pārredzamiem un nediskriminējošiem kritērijiem, un atbalsta intensitāte var sasniegt 100 % no attiecināmajām izmaksām.

5.   Vienam saņēmējam piešķirtais atbalsts nepārsniedz 40 % no attiecīgās shēmas kopējā budžeta.

6.   Atbalstu saskaņā ar šo pantu piešķir tikai tādas uzlādes vai uzpildes infrastruktūras izbūvei, uzstādīšanai vai modernizēšanai, kura ir publiski pieejama un lietotājiem nodrošina nediskriminējošu piekļuvi, tostarp attiecībā uz tarifiem, autentificēšanos, maksāšanas metodēm un citiem lietošanas noteikumiem.

7.   Atbalsta nepieciešamību nolūkā stimulēt tādas pašas kategorijas uzlādes vai uzpildes infrastruktūras (piemēram, attiecībā uz uzlādes infrastruktūru – parastas jaudas vai lieljaudas) izvēršanu pārbauda, veicot atklātu ex ante sabiedrisko apspriešanu vai neatkarīgu tirgus pētījumu. Jo īpaši pārbauda, vai nav paredzams, ka šāda infrastruktūra varētu uz komerciāliem pamatiem tikt izvērsta triju gadu laikā no brīža, kad publicēta informācija par atbalsta pasākumu.

8.   Atkāpjoties no 7. punkta, uzlādes vai uzpildes infrastruktūras atbalsta nepieciešamību var prezumēt, ja akumulatora elektrotransportlīdzekļi (attiecībā uz uzlādes infrastruktūru) vai ūdeņraža transportlīdzekļi (attiecībā uz uzpildes infrastruktūru) veido mazāk nekā 2 % no attiecīgajā dalībvalstī reģistrēto tās pašas kategorijas transportlīdzekļu kopējā skaita. Piemērojot šo punktu, uzskata, ka vieglie pasažieru automobiļi un vieglie komerciālie automobiļi pieder pie tās pašas transportlīdzekļu kategorijas.

9.   Koncesijas vai cita veida pilnvarojumus trešām personām attiecībā uz atbalstāmās uzlādes vai uzpildes infrastruktūras ekspluatāciju piešķir konkurenci veicinošā, pārredzamā un nediskriminējošā veidā, pienācīgi ievērojot piemērojamos iepirkuma noteikumus.”;

| 20) | regulas 38. pantu groza šādi:






  a) | panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

  “3.   Attiecināmās izmaksas ir papildu ieguldījumu izmaksas, kas nepieciešamas, lai sasniegtu augstāku energoefektivitātes līmeni. Tās nosaka šādi:






  a) | ja izmaksas saistībā ar energoefektivitātes ieguldījumiem var izdalīt no kopējām ieguldījumu izmaksām kā atsevišķu ieguldījumu, šīs ar energoefektivitāti saistītās izmaksas ir uzskatāmas par attiecināmajām izmaksām; |
| --- | --- | --- | --- |

20)

regulas 38. pantu groza šādi:

a)

panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Attiecināmās izmaksas ir papildu ieguldījumu izmaksas, kas nepieciešamas, lai sasniegtu augstāku energoefektivitātes līmeni. Tās nosaka šādi:

a)

ja izmaksas saistībā ar energoefektivitātes ieguldījumiem var izdalīt no kopējām ieguldījumu izmaksām kā atsevišķu ieguldījumu, šīs ar energoefektivitāti saistītās izmaksas ir uzskatāmas par attiecināmajām izmaksām;

| b) | ja ieguldījums attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu i) dzīvojamās ēkās, ii) ēkās, kuras paredzētas izglītībai vai sociālajiem pakalpojumiem, iii) ēkās, kuras paredzētas ar publisko pārvaldi vai ar justīcijas, policijas vai ugunsdzēsības dienestiem saistītām darbībām, vai iv) ēkās, kuras minētas i), ii) vai iii) punktā un kurās darbības, kas nav minētas minētajos punktos, tiek veiktas mazāk nekā 35 % no iekštelpu platības, attiecināmās izmaksas ir visas ieguldījumu izmaksas, kas vajadzīgas, lai sasniegtu augstāku energoefektivitātes līmeni, ar noteikumu, ka energoefektivitātes uzlabojumu rezultātā primārās enerģijas pieprasījums samazinās vismaz par 20 % renovācijas gadījumā un primārās enerģijas ietaupījums ir vismaz 10 % salīdzinājumā ar robežvērtību, kas attiecībā uz gandrīz nulles enerģijas ēkām noteikts valsts pasākumos, ar kuriem īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/31/ES (*), attiecībā uz jaunām ēkām. Sākotnējo primārās enerģijas pieprasījumu un paredzamo uzlabojumu nosaka, pamatojoties uz energoefektivitātes sertifikātu, kas definēts Direktīvas 2010/31/ES 2. panta 12) punktā; |
| --- | --- |

b)

ja ieguldījums attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu i) dzīvojamās ēkās, ii) ēkās, kuras paredzētas izglītībai vai sociālajiem pakalpojumiem, iii) ēkās, kuras paredzētas ar publisko pārvaldi vai ar justīcijas, policijas vai ugunsdzēsības dienestiem saistītām darbībām, vai iv) ēkās, kuras minētas i), ii) vai iii) punktā un kurās darbības, kas nav minētas minētajos punktos, tiek veiktas mazāk nekā 35 % no iekštelpu platības, attiecināmās izmaksas ir visas ieguldījumu izmaksas, kas vajadzīgas, lai sasniegtu augstāku energoefektivitātes līmeni, ar noteikumu, ka energoefektivitātes uzlabojumu rezultātā primārās enerģijas pieprasījums samazinās vismaz par 20 % renovācijas gadījumā un primārās enerģijas ietaupījums ir vismaz 10 % salīdzinājumā ar robežvērtību, kas attiecībā uz gandrīz nulles enerģijas ēkām noteikts valsts pasākumos, ar kuriem īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/31/ES (*), attiecībā uz jaunām ēkām. Sākotnējo primārās enerģijas pieprasījumu un paredzamo uzlabojumu nosaka, pamatojoties uz energoefektivitātes sertifikātu, kas definēts Direktīvas 2010/31/ES 2. panta 12) punktā;

| c) | visos pārējos gadījumos izmaksas saistībā ar energoefektivitātes ieguldījumiem nosaka, salīdzinot ar līdzīgu, mazāk energoefektīvu ieguldījumu, kura īstenošana būtu ticama situācijā bez atbalsta. Attiecināmās izmaksas veido starpība starp abu ieguldījumu izmaksām, kas raksturo ar energoefektivitāti saistītās izmaksas. |
| --- | --- |

c)

visos pārējos gadījumos izmaksas saistībā ar energoefektivitātes ieguldījumiem nosaka, salīdzinot ar līdzīgu, mazāk energoefektīvu ieguldījumu, kura īstenošana būtu ticama situācijā bez atbalsta. Attiecināmās izmaksas veido starpība starp abu ieguldījumu izmaksām, kas raksturo ar energoefektivitāti saistītās izmaksas.

Izmaksas, kas nav tieši saistītas ar augstāka energoefektivitātes līmeņa sasniegšanu, nav attiecināmās izmaksas.

(*)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/31/ES (2010. gada 19. maijs) par ēku energoefektivitāti (OV L 153, 18.6.2010., 13. lpp.).”;"

*

| b) | pantā iekļauj šādu 3.a punktu:

  “3.a   Attiecībā uz ēkām, kuras minētas 3. punkta b) apakšpunktā, ieguldījumus ēkas energoefektivitātes uzlabošanā var apvienot ar ieguldījumiem kādā vai visos no turpmāk minētajiem risinājumiem:






  a) | integrētas atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtas objektā, kuras ražo elektroenerģiju un/vai siltumu; |
| --- | --- | --- |

b)

pantā iekļauj šādu 3.a punktu:

“3.a   Attiecībā uz ēkām, kuras minētas 3. punkta b) apakšpunktā, ieguldījumus ēkas energoefektivitātes uzlabošanā var apvienot ar ieguldījumiem kādā vai visos no turpmāk minētajiem risinājumiem:

a)

integrētas atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtas objektā, kuras ražo elektroenerģiju un/vai siltumu;

| b) | aprīkojums, kurā akumulē objektā esošā atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtā saražoto enerģiju; |
| --- | --- |

b)

aprīkojums, kurā akumulē objektā esošā atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtā saražoto enerģiju;

| c) | ēkā iebūvētais aprīkojums un ar to saistītā infrastruktūra ēkas lietotāju elektrotransportlīdzekļu uzlādei; |
| --- | --- |

c)

ēkā iebūvētais aprīkojums un ar to saistītā infrastruktūra ēkas lietotāju elektrotransportlīdzekļu uzlādei;

| d) | ieguldījumi ēkas digitalizācijā, jo īpaši ar mērķi palielināt tās viedgatavību. Attiecināmie ieguldījumi var ietvert tikai pasākumus, kas attiecas uz pasīvajām iekšējām instalācijām vai strukturēto kabeļu ievilkšanu datu tīklu vajadzībām un, ja nepieciešams, pasīvā tīkla palīgdaļu privātīpašumā ārpus ēkas. Nav ietverta instalācija vai kabeļu ievilkšana datu tīklu vajadzībām ārpus privātīpašuma. |
| --- | --- |

d)

ieguldījumi ēkas digitalizācijā, jo īpaši ar mērķi palielināt tās viedgatavību. Attiecināmie ieguldījumi var ietvert tikai pasākumus, kas attiecas uz pasīvajām iekšējām instalācijām vai strukturēto kabeļu ievilkšanu datu tīklu vajadzībām un, ja nepieciešams, pasīvā tīkla palīgdaļu privātīpašumā ārpus ēkas. Nav ietverta instalācija vai kabeļu ievilkšana datu tīklu vajadzībām ārpus privātīpašuma.

Jebkuru šādu kombinēto darbu gadījumā, kas ietver pirmās daļas a) līdz d) apakšpunktā paredzētos ieguldījumus, attiecināmās izmaksas ir visas dažādo aprīkojuma elementu ieguldījumu izmaksas.

Atbalstu var piešķirt vai nu ēkas īpašniekam(-iem), vai īrniekam(-iem) atkarībā no tā, kurš pasūta energoefektivitātes darbus.”;

| c) | pantā iekļauj šādu 7. punktu:

  “7.   Atbalsts ēku energoefektivitātes uzlabošanas pasākumiem var attiekties arī uz energoefektivitātes līgumu noslēgšanas veicināšanu, ievērojot šādus kumulatīvos nosacījumus:






  a) | atbalsts izpaužas kā aizdevums vai garantija energoefektivitātes uzlabošanas pasākumu sniedzējam saskaņā ar energoefektivitātes līgumu vai kā finanšu produkts, kura mērķis ir refinansēt attiecīgo sniedzēju (piemēram, faktorings, forfeitings); |
| --- | --- | --- |

c)

pantā iekļauj šādu 7. punktu:

“7.   Atbalsts ēku energoefektivitātes uzlabošanas pasākumiem var attiekties arī uz energoefektivitātes līgumu noslēgšanas veicināšanu, ievērojot šādus kumulatīvos nosacījumus:

a)

atbalsts izpaužas kā aizdevums vai garantija energoefektivitātes uzlabošanas pasākumu sniedzējam saskaņā ar energoefektivitātes līgumu vai kā finanšu produkts, kura mērķis ir refinansēt attiecīgo sniedzēju (piemēram, faktorings, forfeitings);

| b) | saskaņā ar šo punktu piešķirtā kopējā sniegtā finansējuma nominālā summa vienam saņēmējam nepārsniedz EUR 30 miljonus; |
| --- | --- |

b)

saskaņā ar šo punktu piešķirtā kopējā sniegtā finansējuma nominālā summa vienam saņēmējam nepārsniedz EUR 30 miljonus;

| c) | atbalstu sniedz MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem; |
| --- | --- |

c)

atbalstu sniedz MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem;

| d) | atbalstu sniedz attiecībā uz energoefektivitātes līgumu noslēgšanu Direktīvas 2012/27/ES 2. panta 27) punkta nozīmē; |
| --- | --- |

d)

atbalstu sniedz attiecībā uz energoefektivitātes līgumu noslēgšanu Direktīvas 2012/27/ES 2. panta 27) punkta nozīmē;

| e) | energoefektivitātes līgumi attiecas uz tādu ēku, kas minēta 3. punkta b) apakšpunktā.”; |
| --- | --- |

e)

energoefektivitātes līgumi attiecas uz tādu ēku, kas minēta 3. punkta b) apakšpunktā.”;

| 21) | regulas 39. pantu groza šādi:






  a) | nosaukumu aizstāj ar šādu:

  “39. pants
  Ieguldījumu atbalsts ēku energoefektivitātes projektiem finanšu instrumentu veidā”; |
| --- | --- | --- |

21)

regulas 39. pantu groza šādi:

a)

nosaukumu aizstāj ar šādu:

“39. pants

Ieguldījumu atbalsts ēku energoefektivitātes projektiem finanšu instrumentu veidā”;

| b) | pantā iekļauj šādu 2.a punktu:

  “2.a   Ja ieguldījums attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu i) dzīvojamās ēkās, ii) ēkās, kuras paredzētas izglītībai vai sociālajiem pakalpojumiem, iii) ēkās, kuras paredzētas ar publisko pārvaldi vai ar justīcijas, policijas vai ugunsdzēsības dienestiem saistītām darbībām, vai iv) ēkās, kuras minētas i), ii) vai iii) punktā un kurās darbības, kas nav minētas minētajos punktos, tiek veiktas mazāk nekā 35 % no iekštelpu platības, energoefektivitātes projektus saskaņā ar šo pantu var apvienot arī ar jebkuru no šādiem ieguldījumiem:






  a) | integrētas atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtas objektā, kuras ražo elektroenerģiju un/vai siltumu; |
| --- | --- | --- |

b)

pantā iekļauj šādu 2.a punktu:

“2.a   Ja ieguldījums attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu i) dzīvojamās ēkās, ii) ēkās, kuras paredzētas izglītībai vai sociālajiem pakalpojumiem, iii) ēkās, kuras paredzētas ar publisko pārvaldi vai ar justīcijas, policijas vai ugunsdzēsības dienestiem saistītām darbībām, vai iv) ēkās, kuras minētas i), ii) vai iii) punktā un kurās darbības, kas nav minētas minētajos punktos, tiek veiktas mazāk nekā 35 % no iekštelpu platības, energoefektivitātes projektus saskaņā ar šo pantu var apvienot arī ar jebkuru no šādiem ieguldījumiem:

a)

integrētas atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtas objektā, kuras ražo elektroenerģiju un/vai siltumu;

| b) | aprīkojums, kurā akumulē objektā esošā atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtā saražoto enerģiju; |
| --- | --- |

b)

aprīkojums, kurā akumulē objektā esošā atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtā saražoto enerģiju;

| c) | ēkā iebūvētais aprīkojums un ar to saistītā infrastruktūra ēkas lietotāju elektrotransportlīdzekļu uzlādei; |
| --- | --- |

c)

ēkā iebūvētais aprīkojums un ar to saistītā infrastruktūra ēkas lietotāju elektrotransportlīdzekļu uzlādei;

| d) | ieguldījumi ēkas digitalizācijā, jo īpaši ar mērķi palielināt tās viedgatavību. Attiecināmie ieguldījumi var ietvert tikai pasākumus, kas attiecas uz pasīvajām iekšējām instalācijām vai strukturēto kabeļu ievilkšanu datu tīklu vajadzībām un, ja nepieciešams, pasīvā tīkla palīgdaļu privātīpašumā ārpus ēkas. Nav ietverta instalācija vai kabeļu ievilkšana datu tīklu vajadzībām ārpus privātīpašuma.”; |
| --- | --- |

d)

ieguldījumi ēkas digitalizācijā, jo īpaši ar mērķi palielināt tās viedgatavību. Attiecināmie ieguldījumi var ietvert tikai pasākumus, kas attiecas uz pasīvajām iekšējām instalācijām vai strukturēto kabeļu ievilkšanu datu tīklu vajadzībām un, ja nepieciešams, pasīvā tīkla palīgdaļu privātīpašumā ārpus ēkas. Nav ietverta instalācija vai kabeļu ievilkšana datu tīklu vajadzībām ārpus privātīpašuma.”;

| c) | panta 3., 4. un 5. punktu aizstāj ar šādiem:

  “3.   Attiecināmās izmaksas ir energoefektivitātes projekta kopējās izmaksas, izņemot attiecībā uz 2.a punktā minētajām ēkām, kuru attiecināmās izmaksas ir energoefektivitātes projekta kopējās izmaksas un 2.a punktā uzskaitīto dažādo aprīkojuma elementu ieguldījumu izmaksas.


  4.   Atbalstu piešķir kā piešķīrumu, pašu kapitālu, garantiju vai aizdevumu energoefektivitātes fondam vai citam finanšu starpniekam, kurš to pēc iespējas lielākā apmērā nodod galīgajiem saņēmējiem – ēku īpašniekiem vai īrniekiem – lielāku finansējuma apjomu, zemāku nodrošinājuma prasību, zemāku garantijas prēmiju vai zemāku procentu likmju veidā.


  5.   Atbalsts, kuru energoefektivitātes fonds vai cits finanšu starpnieks sniedz atbalstāmajiem energoefektivitātes projektiem, var izpausties kā aizdevumi vai garantijas. Aizdevuma nominālvērtība vai garantētā summa vienam projektam galīgo saņēmēju līmenī nepārsniedz EUR 15 miljonus, izņemot 2.a punktā minētos apvienotos ieguldījumus, kuru gadījumā tā nepārsniedz EUR 30 miljonus. Garantija nepārsniedz 80 % no attiecīgā aizdevuma;”; |
| --- | --- |

c)

panta 3., 4. un 5. punktu aizstāj ar šādiem:

“3.   Attiecināmās izmaksas ir energoefektivitātes projekta kopējās izmaksas, izņemot attiecībā uz 2.a punktā minētajām ēkām, kuru attiecināmās izmaksas ir energoefektivitātes projekta kopējās izmaksas un 2.a punktā uzskaitīto dažādo aprīkojuma elementu ieguldījumu izmaksas.

4.   Atbalstu piešķir kā piešķīrumu, pašu kapitālu, garantiju vai aizdevumu energoefektivitātes fondam vai citam finanšu starpniekam, kurš to pēc iespējas lielākā apmērā nodod galīgajiem saņēmējiem – ēku īpašniekiem vai īrniekiem – lielāku finansējuma apjomu, zemāku nodrošinājuma prasību, zemāku garantijas prēmiju vai zemāku procentu likmju veidā.

5.   Atbalsts, kuru energoefektivitātes fonds vai cits finanšu starpnieks sniedz atbalstāmajiem energoefektivitātes projektiem, var izpausties kā aizdevumi vai garantijas. Aizdevuma nominālvērtība vai garantētā summa vienam projektam galīgo saņēmēju līmenī nepārsniedz EUR 15 miljonus, izņemot 2.a punktā minētos apvienotos ieguldījumus, kuru gadījumā tā nepārsniedz EUR 30 miljonus. Garantija nepārsniedz 80 % no attiecīgā aizdevuma;”;

| 22) | regulas 52. pantu aizstāj ar šādu:

  “52. pants
  Atbalsts fiksētajiem platjoslas tīkliem

  1.   Atbalsts fiksēto platjoslas tīklu izvēršanai ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Attiecināmās izmaksas ir visas fiksētā platjoslas tīkla izbūves, pārvaldības un ekspluatācijas izmaksas. Atbalsta maksimālo summu projektam nosaka, pamatojoties uz konkursa procedūru, kā noteikts 6. punkta a) apakšpunktā. Ja ieguldījumu veic saskaņā ar 6. punkta b) apakšpunktu bez konkursa procedūras, atbalsta summa nepārsniedz starpību starp attiecināmajām izmaksām un pamatdarbības peļņu no ieguldījuma. Pamatdarbības peļņu atskaita no attiecināmajām izmaksām ex ante saskaņā ar pamatotām prognozēm un pārbauda ex post, izmantojot atgūšanas mehānismu.


  3.   Atbalsttiesīgi ir šādi alternatīvi ieguldījumu veidi:






  a) | fiksēto platjoslas tīklu izvēršana ar mērķi savienot mājsaimniecības un sociālekonomiskos virzītājspēkus apgabalos, kuros nav esoša tīkla, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 30 Mb/s (robežvērtības ātrums), vai tādu nav ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu. Nav ietverti apgabali ar vismaz vienu esošu vai ticami plānotu tīklu, kurš spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 30 Mb/s. Atbalstāmais tīkls nodrošina vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem un spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 30 Mb/s (mērķa ātrums); |
| --- | --- | --- |

22)

regulas 52. pantu aizstāj ar šādu:

“52. pants

Atbalsts fiksētajiem platjoslas tīkliem

1.   Atbalsts fiksēto platjoslas tīklu izvēršanai ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Attiecināmās izmaksas ir visas fiksētā platjoslas tīkla izbūves, pārvaldības un ekspluatācijas izmaksas. Atbalsta maksimālo summu projektam nosaka, pamatojoties uz konkursa procedūru, kā noteikts 6. punkta a) apakšpunktā. Ja ieguldījumu veic saskaņā ar 6. punkta b) apakšpunktu bez konkursa procedūras, atbalsta summa nepārsniedz starpību starp attiecināmajām izmaksām un pamatdarbības peļņu no ieguldījuma. Pamatdarbības peļņu atskaita no attiecināmajām izmaksām ex ante saskaņā ar pamatotām prognozēm un pārbauda ex post, izmantojot atgūšanas mehānismu.

3.   Atbalsttiesīgi ir šādi alternatīvi ieguldījumu veidi:

a)

fiksēto platjoslas tīklu izvēršana ar mērķi savienot mājsaimniecības un sociālekonomiskos virzītājspēkus apgabalos, kuros nav esoša tīkla, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 30 Mb/s (robežvērtības ātrums), vai tādu nav ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu. Nav ietverti apgabali ar vismaz vienu esošu vai ticami plānotu tīklu, kurš spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 30 Mb/s. Atbalstāmais tīkls nodrošina vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem un spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 30 Mb/s (mērķa ātrums);

| b) | fiksēto platjoslas tīklu izvēršana ar mērķi savienot mājsaimniecības un sociālekonomiskos virzītājspēkus apgabalos, kuros nav esoša tīkla, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s (robežvērtības ātrums), vai tādu nav ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu. Nav ietverti apgabali ar vismaz vienu esošu vai ticami plānotu tīklu, kurš spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 100 Mb/s. Atbalstāmais tīkls nodrošina vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem un spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 300 Mb/s, un augšupielādes ātrumu, kas ir vismaz 100 Mb/s (mērķa ātrumi); |
| --- | --- |

b)

fiksēto platjoslas tīklu izvēršana ar mērķi savienot mājsaimniecības un sociālekonomiskos virzītājspēkus apgabalos, kuros nav esoša tīkla, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s (robežvērtības ātrums), vai tādu nav ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu. Nav ietverti apgabali ar vismaz vienu esošu vai ticami plānotu tīklu, kurš spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 100 Mb/s. Atbalstāmais tīkls nodrošina vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem un spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 300 Mb/s, un augšupielādes ātrumu, kas ir vismaz 100 Mb/s (mērķa ātrumi);

| c) | fiksēto platjoslas tīklu izvēršana ar mērķi savienot tikai sociālekonomiskos virzītājspēkus apgabalos, kuros ir tikai viens tīkls, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, bet mazāks par 300 Mb/s (robežvērtības ātrumi), vai tādu ir ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu. Nav ietverti apgabali ar vismaz vienu esošu vai ticami plānotu tīklu, kurš spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 300 Mb/s. Nav ietverti arī apgabali ar vismaz diviem esošiem vai ticami plānotiem tīkliem, kuri spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 100 Mb/s. Atbalstāmais tīkls nodrošina vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem un spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 1 Gb/s (mērķa ātrums). |
| --- | --- |

c)

fiksēto platjoslas tīklu izvēršana ar mērķi savienot tikai sociālekonomiskos virzītājspēkus apgabalos, kuros ir tikai viens tīkls, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, bet mazāks par 300 Mb/s (robežvērtības ātrumi), vai tādu ir ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu. Nav ietverti apgabali ar vismaz vienu esošu vai ticami plānotu tīklu, kurš spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 300 Mb/s. Nav ietverti arī apgabali ar vismaz diviem esošiem vai ticami plānotiem tīkliem, kuri spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 100 Mb/s. Atbalstāmais tīkls nodrošina vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem un spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 1 Gb/s (mērķa ātrums).

4.   Kartografēšana un sabiedriskā apspriešana, kas minētas 3. punktā, atbilst visām šādām prasībām:

| a) | kartē norāda ģeogrāfiskos mērķapgabalus, uz kuriem paredzēts attiecināt publisko pasākumu, un atkarībā no ieguldījumu veida ņem vērā visus esošos publiskos un privātos tīklus, kuri spēj uzticami nodrošināt 3. punktā noteiktos robežvērtības ātrumus. Kartografēšanu veic: i) tīri fiksētiem tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām, un ii) fiksētajiem bezvadu piekļuves tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām vai kartes režģiem, kas nav lielāki par 100 x 100 metriem. Gan i), gan ii) punktā paredzētajā gadījumā kartografēšanu vienmēr pārbauda sabiedriskajā apspriešanā; |
| --- | --- |

a)

kartē norāda ģeogrāfiskos mērķapgabalus, uz kuriem paredzēts attiecināt publisko pasākumu, un atkarībā no ieguldījumu veida ņem vērā visus esošos publiskos un privātos tīklus, kuri spēj uzticami nodrošināt 3. punktā noteiktos robežvērtības ātrumus. Kartografēšanu veic: i) tīri fiksētiem tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām, un ii) fiksētajiem bezvadu piekļuves tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām vai kartes režģiem, kas nav lielāki par 100 x 100 metriem. Gan i), gan ii) punktā paredzētajā gadījumā kartografēšanu vienmēr pārbauda sabiedriskajā apspriešanā;

| b) | sabiedrisko apspriešanu veic kompetentā publiskā iestāde, atbilstīgā tīmekļa vietnē (tostarp valsts līmenī) publicējot plānotā pasākuma galvenos raksturlielumus un saskaņā ar a) apakšpunktu kartografēšanā noteikto ģeogrāfisko mērķapgabalu sarakstu. Ieinteresētās personas sabiedriskajā apspriešanā tiek aicinātas izteikt piezīmes par pasākumu un iesniegt pamatotu informāciju saskaņā ar a) apakšpunktu attiecībā uz mērķapgabalā esošajiem vai tādiem 3. punktā noteiktos robežvērtības ātrumus uzticami nodrošinošiem tīkliem, kurus ir ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža. Ja piešķīrēja iestāde subsidētās infrastruktūras izvēršanai nosaka īsāku vai ilgāku termiņu nekā trīs gadus, tas pats termiņš, kurš nevar būt īsāks par diviem gadiem, ir jāizmanto arī, novērtējot, vai ir ticami plānots izvērst iepriekšējā teikumā minētos tīklus. Sabiedriskā apspriešana ilgst vismaz 30 dienas. |
| --- | --- |

b)

sabiedrisko apspriešanu veic kompetentā publiskā iestāde, atbilstīgā tīmekļa vietnē (tostarp valsts līmenī) publicējot plānotā pasākuma galvenos raksturlielumus un saskaņā ar a) apakšpunktu kartografēšanā noteikto ģeogrāfisko mērķapgabalu sarakstu. Ieinteresētās personas sabiedriskajā apspriešanā tiek aicinātas izteikt piezīmes par pasākumu un iesniegt pamatotu informāciju saskaņā ar a) apakšpunktu attiecībā uz mērķapgabalā esošajiem vai tādiem 3. punktā noteiktos robežvērtības ātrumus uzticami nodrošinošiem tīkliem, kurus ir ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža. Ja piešķīrēja iestāde subsidētās infrastruktūras izvēršanai nosaka īsāku vai ilgāku termiņu nekā trīs gadus, tas pats termiņš, kurš nevar būt īsāks par diviem gadiem, ir jāizmanto arī, novērtējot, vai ir ticami plānots izvērst iepriekšējā teikumā minētos tīklus. Sabiedriskā apspriešana ilgst vismaz 30 dienas.

5.   Atbalstāmais projekts nodrošina ievērojamu uzlabojumu (krasas pārmaiņas) salīdzinājumā ar esošajiem tīkliem vai tīkliem, kurus ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas dienas vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana, kas nevar būt īsāks par diviem gadiem, saskaņā ar 4. punktu. Krasas pārmaiņas ir tad, ja subsidētā pasākuma rezultātā tiek veikti ievērojami jauni ieguldījumi platjoslas tīklā un subsidētais tīkls tirgū sniedz ievērojamas jaunas iespējas platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu pieejamības un jaudas, ātruma un konkurences ziņā salīdzinājumā ar esošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem. Projektā jābūt iekļautiem būtiskiem ieguldījumiem pasīvajā infrastruktūrā, kas nav nebūtiski ieguldījumi vienīgi tīkla aktīvo elementu modernizēšanai.

6.   Atbalstu piešķir šādi:

| a) | atbalstu elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu nodrošinātājiem piešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumu principiem un tehnoloģiju neitralitātes principu, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam. Konkursa procedūras vajadzībām atbalsta piešķīrēja iestāde iepriekš nosaka objektīvus, pārredzamus un nediskriminējošus kvalitatīvos piešķiršanas kritērijus, kuri, piekārtojot svarus, ir jāsamēro ar pieprasīto atbalsta summu. Līdzīgas kvalitātes apstākļos atbalstu piešķir pretendentam ar mazāko pieprasītā atbalsta summu; |
| --- | --- |

a)

atbalstu elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu nodrošinātājiem piešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumu principiem un tehnoloģiju neitralitātes principu, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam. Konkursa procedūras vajadzībām atbalsta piešķīrēja iestāde iepriekš nosaka objektīvus, pārredzamus un nediskriminējošus kvalitatīvos piešķiršanas kritērijus, kuri, piekārtojot svarus, ir jāsamēro ar pieprasīto atbalsta summu. Līdzīgas kvalitātes apstākļos atbalstu piešķir pretendentam ar mazāko pieprasītā atbalsta summu;

| b) | ja atbalstu bez konkursa procedūras piešķir publiskai iestādei, lai tieši vai ar iekšēja subjekta starpniecību izvērstu un pārvaldītu fiksētu platjoslas tīklu, publiskā iestāde vai attiecīgā gadījumā iekšējais subjekts, izmantojot subsidēto tīklu, sniedz tikai vairumtirdzniecības pakalpojumus. Publiskā iestāde nodrošina, ka tīkla ekspluatācijai izmantoto līdzekļu uzskaite ir nošķirta no citu tās rīcībā esošo līdzekļu uzskaites. Koncesijas vai cita veida pilnvarojumus trešām personām attiecībā uz tīkla izbūvi vai ekspluatāciju piešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumu principiem un tehnoloģiju neitralitātes principu, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam. |
| --- | --- |

b)

ja atbalstu bez konkursa procedūras piešķir publiskai iestādei, lai tieši vai ar iekšēja subjekta starpniecību izvērstu un pārvaldītu fiksētu platjoslas tīklu, publiskā iestāde vai attiecīgā gadījumā iekšējais subjekts, izmantojot subsidēto tīklu, sniedz tikai vairumtirdzniecības pakalpojumus. Publiskā iestāde nodrošina, ka tīkla ekspluatācijai izmantoto līdzekļu uzskaite ir nošķirta no citu tās rīcībā esošo līdzekļu uzskaites. Koncesijas vai cita veida pilnvarojumus trešām personām attiecībā uz tīkla izbūvi vai ekspluatāciju piešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumu principiem un tehnoloģiju neitralitātes principu, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam.

7.   Subsidētā tīkla ekspluatācija piedāvā iespējami plašāko aktīvo un pasīvo vairumtirdzniecības līmeņa piekļuvi, ievērojot 2. panta 139) punktu, saskaņā ar taisnīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem, kas ietver fizisko atsaisti. Projekts var nodrošināt virtuālo atsaisti fiziskās atsaistes vietā, ja valsts regulatīvā iestāde virtuālās piekļuves produktu ir atzinusi par līdzvērtīgu fiziskajai atsaistei. Aktīvo vairumtirdzniecības līmeņa piekļuvi piešķir vismaz uz septiņiem gadiem, bet vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve fiziskajai infrastruktūrai, tostarp kabeļu kanalizācijai un stabiem, ir beztermiņa. Visam subsidētajam tīklam, tostarp tādām tīkla daļām, kurās ir izmantota esošā infrastruktūra, piemēro vienādus piekļuves nosacījumus. Piekļuves nodrošināšanas pienākumi paliek spēkā neatkarīgi no izmaiņām subsidētā tīkla īpašumtiesībās, pārvaldībā vai ekspluatācijā. Attiecībā uz atbalstu kabeļu kanalizācijas izbūvei – kabeļu kanalizācijai jābūt pietiekami ietilpīgai, lai tajā būtu vieta vismaz trijiem tīkliem un dažādām tīkla topoloģijām.

8.   Vairumtirdzniecības piekļuves cenas pamatā ir viens no šādiem salīdzinošajiem rādītājiem: i) vidējās publicētās vairumtirdzniecības cenas citos salīdzināmos attiecīgās dalībvalsts vai Savienības apgabalos, kuros ir izteiktāka konkurence; vai, ii) ja šādu publicētu cenu nav – regulētās cenas, ko valsts regulatīvā iestāde jau ir noteikusi vai apstiprinājusi attiecīgajiem tirgiem un pakalpojumiem; vai, iii) ja šādu publicēto vai regulēto cenu nav – cenu noteikšanā vadās pēc izmaksām un metodikas, kas paredzēta saskaņā ar nozares tiesisko regulējumu. Neskarot valsts regulatīvās iestādes kompetenci saskaņā ar tiesisko regulējumu, ar valsts regulatīvo iestādi apspriežas par piekļuves noteikumiem un nosacījumiem, tostarp par cenām, un par strīdiem, kas saistīti ar šā panta piemērošanu.

9.   Ja projektam piešķiramā atbalsta summa pārsniedz EUR 10 miljonus, dalībvalstis izveido uzraudzības un atgūšanas mehānismu.”;

| 23) | regulā iekļauj šādu 52.a, 52.b un 52.c pantu:

  “52.a pants
  Atbalsts 4G un 5G mobilo sakaru tīkliem

  1.   Atbalsts 4G un 5G mobilo sakaru tīkla izvēršanai ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.


  2.   Attiecināmās izmaksas ir visas pasīvā mobilo sakaru tīkla izbūves, pārvaldības un ekspluatācijas izmaksas. Atbalsta maksimālo summu projektam nosaka, pamatojoties uz konkursa procedūru, kā noteikts 7. punkta a) apakšpunktā. Ja ieguldījumu veic saskaņā ar 7. punkta b) apakšpunktu bez konkursa procedūras, atbalsta summa nepārsniedz starpību starp attiecināmajām izmaksām un pamatdarbības peļņu no ieguldījuma. Pamatdarbības peļņu atskaita no attiecināmajām izmaksām ex ante saskaņā ar pamatotām prognozēm un pārbauda ex post, izmantojot atgūšanas mehānismu.


  3.   5G ieguldījumus veic apgabalos, kuros nav izvērsti mobilo sakaru tīkli vai kuros ir pieejami tikai mobilo sakaru tīkli, kas spēj atbalstīt mobilo sakaru pakalpojumus līdz 3G, un kuros nav esošu vai tādu 4G vai 5G mobilo sakaru tīklu, ko ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas dienas vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu. 4G ieguldījumus veic apgabalos, kuros nav izvērsti mobilo sakaru tīkli vai kuros ir pieejami tikai mobilo sakaru tīkli, kas spēj atbalstīt mobilo sakaru pakalpojumus līdz 2G, un kuros nav esošu vai tādu 3G, 4G vai 5G mobilo sakaru tīklu, ko ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas dienas vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu.


  4.   Kartografēšana un sabiedriskā apspriešana, kas minētas 3. punktā, atbilst visām šādām prasībām:






  a) | kartē skaidri norāda ģeogrāfiskos mērķapgabalus, uz kuriem paredzēts attiecināt publisko pasākumu, un atkarībā no ieguldījumu veida ņem vērā visus esošos mobilo sakaru tīklus. Kartografēšanu veic, pamatojoties uz kartes režģiem, kas nav lielāki par 100x100 metriem. Kartografēšanu vienmēr pārbauda sabiedriskajā apspriešanā; |
| --- | --- | --- |

23)

regulā iekļauj šādu 52.a, 52.b un 52.c pantu:

“52.a pants

Atbalsts 4G un 5G mobilo sakaru tīkliem

1.   Atbalsts 4G un 5G mobilo sakaru tīkla izvēršanai ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Attiecināmās izmaksas ir visas pasīvā mobilo sakaru tīkla izbūves, pārvaldības un ekspluatācijas izmaksas. Atbalsta maksimālo summu projektam nosaka, pamatojoties uz konkursa procedūru, kā noteikts 7. punkta a) apakšpunktā. Ja ieguldījumu veic saskaņā ar 7. punkta b) apakšpunktu bez konkursa procedūras, atbalsta summa nepārsniedz starpību starp attiecināmajām izmaksām un pamatdarbības peļņu no ieguldījuma. Pamatdarbības peļņu atskaita no attiecināmajām izmaksām ex ante saskaņā ar pamatotām prognozēm un pārbauda ex post, izmantojot atgūšanas mehānismu.

3.   5G ieguldījumus veic apgabalos, kuros nav izvērsti mobilo sakaru tīkli vai kuros ir pieejami tikai mobilo sakaru tīkli, kas spēj atbalstīt mobilo sakaru pakalpojumus līdz 3G, un kuros nav esošu vai tādu 4G vai 5G mobilo sakaru tīklu, ko ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas dienas vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu. 4G ieguldījumus veic apgabalos, kuros nav izvērsti mobilo sakaru tīkli vai kuros ir pieejami tikai mobilo sakaru tīkli, kas spēj atbalstīt mobilo sakaru pakalpojumus līdz 2G, un kuros nav esošu vai tādu 3G, 4G vai 5G mobilo sakaru tīklu, ko ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas dienas vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nav īsāks par diviem gadiem. To pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 4. punktu.

4.   Kartografēšana un sabiedriskā apspriešana, kas minētas 3. punktā, atbilst visām šādām prasībām:

a)

kartē skaidri norāda ģeogrāfiskos mērķapgabalus, uz kuriem paredzēts attiecināt publisko pasākumu, un atkarībā no ieguldījumu veida ņem vērā visus esošos mobilo sakaru tīklus. Kartografēšanu veic, pamatojoties uz kartes režģiem, kas nav lielāki par 100x100 metriem. Kartografēšanu vienmēr pārbauda sabiedriskajā apspriešanā;

| b) | sabiedrisko apspriešanu veic kompetentā publiskā iestāde, atbilstīgā tīmekļa vietnē (tostarp valsts līmenī) publicējot plānotā pasākuma galvenos raksturlielumus un saskaņā ar a) apakšpunktu kartografēšanā noteikto ģeogrāfisko mērķapgabalu sarakstu. Ieinteresētās personas sabiedriskajā apspriešanā tiek aicinātas izteikt piezīmes par pasākumu un iesniegt pamatotu informāciju saskaņā ar a) apakšpunktu attiecībā uz mērķapgabalā esošajiem vai tādiem mobilo sakaru tīkliem, kurus ir ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža. Ja piešķīrēja iestāde subsidētās infrastruktūras izvēršanai nosaka īsāku vai ilgāku termiņu nekā trīs gadus, tas pats termiņš, kurš nevar būt īsāks par diviem gadiem, ir jāizmanto arī, novērtējot, vai ir ticami plānots izvērst iepriekšējā teikumā minētos tīklus. Sabiedriskā apspriešana ilgst vismaz 30 dienas. |
| --- | --- |

b)

sabiedrisko apspriešanu veic kompetentā publiskā iestāde, atbilstīgā tīmekļa vietnē (tostarp valsts līmenī) publicējot plānotā pasākuma galvenos raksturlielumus un saskaņā ar a) apakšpunktu kartografēšanā noteikto ģeogrāfisko mērķapgabalu sarakstu. Ieinteresētās personas sabiedriskajā apspriešanā tiek aicinātas izteikt piezīmes par pasākumu un iesniegt pamatotu informāciju saskaņā ar a) apakšpunktu attiecībā uz mērķapgabalā esošajiem vai tādiem mobilo sakaru tīkliem, kurus ir ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža. Ja piešķīrēja iestāde subsidētās infrastruktūras izvēršanai nosaka īsāku vai ilgāku termiņu nekā trīs gadus, tas pats termiņš, kurš nevar būt īsāks par diviem gadiem, ir jāizmanto arī, novērtējot, vai ir ticami plānots izvērst iepriekšējā teikumā minētos tīklus. Sabiedriskā apspriešana ilgst vismaz 30 dienas.

5.   Nosakot, vai ir izpildītas mobilo sakaru tīklu operatoru pārklājuma nodrošināšanas saistības, kas izriet no 4G un 5G spektra izmantošanas tiesību nosacījumiem, atbalstāmo infrastruktūru neņem vērā.

6.   Atbalstāmais projekts nodrošina ievērojamu uzlabojumu (krasas pārmaiņas) salīdzinājumā ar esošajiem mobilo sakaru tīkliem vai mobilo sakaru tīkliem, kurus ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas dienas vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana, kas nevar būt īsāks par diviem gadiem, saskaņā ar 4. punktu. Krasas pārmaiņas ir tad, ja subsidētā pasākuma rezultātā tiek veikti ievērojami jauni ieguldījumi mobilo sakaru tīklā un subsidētais tīkls tirgū sniedz ievērojamas jaunas iespējas mobilo sakaru pakalpojumu pieejamības, jaudas, ātruma un konkurences ziņā salīdzinājumā ar esošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem. Projektā jābūt iekļautiem būtiskiem ieguldījumiem pasīvajā infrastruktūrā, kas nav nebūtiski ieguldījumi vienīgi tīkla aktīvo elementu modernizēšanai.

7.   Atbalstu piešķir šādi:

| a) | atbalstu elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu nodrošinātājiem piešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumu principiem un tehnoloģiju neitralitātes principu, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam. Konkursa procedūras vajadzībām atbalsta piešķīrēja iestāde iepriekš nosaka objektīvus, pārredzamus un nediskriminējošus kvalitatīvos piešķiršanas kritērijus, kuri, piekārtojot svarus, ir jāsamēro ar pieprasīto atbalsta summu. Līdzīgas kvalitātes apstākļos atbalstu piešķir pretendentam ar mazāko pieprasītā atbalsta summu; |
| --- | --- |

a)

atbalstu elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu nodrošinātājiem piešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumu principiem un tehnoloģiju neitralitātes principu, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam. Konkursa procedūras vajadzībām atbalsta piešķīrēja iestāde iepriekš nosaka objektīvus, pārredzamus un nediskriminējošus kvalitatīvos piešķiršanas kritērijus, kuri, piekārtojot svarus, ir jāsamēro ar pieprasīto atbalsta summu. Līdzīgas kvalitātes apstākļos atbalstu piešķir pretendentam ar mazāko pieprasītā atbalsta summu;

| b) | ja atbalstu bez konkursa procedūras piešķir publiskai iestādei, lai tieši vai ar iekšēja subjekta starpniecību izvērstu un pārvaldītu pasīvo mobilo sakaru tīklu, publiskā iestāde vai attiecīgā gadījumā iekšējais subjekts, izmantojot subsidēto tīklu, sniedz tikai vairumtirdzniecības pakalpojumus. Publiskā iestāde nodrošina, ka tīkla ekspluatācijai izmantoto līdzekļu uzskaite ir nošķirta no citu tās rīcībā esošo līdzekļu uzskaites. Koncesijas vai cita veida pilnvarojumus trešām personām attiecībā uz tīkla izbūvi vai ekspluatāciju piešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumu principiem un tehnoloģiju neitralitātes principu, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam. |
| --- | --- |

b)

ja atbalstu bez konkursa procedūras piešķir publiskai iestādei, lai tieši vai ar iekšēja subjekta starpniecību izvērstu un pārvaldītu pasīvo mobilo sakaru tīklu, publiskā iestāde vai attiecīgā gadījumā iekšējais subjekts, izmantojot subsidēto tīklu, sniedz tikai vairumtirdzniecības pakalpojumus. Publiskā iestāde nodrošina, ka tīkla ekspluatācijai izmantoto līdzekļu uzskaite ir nošķirta no citu tās rīcībā esošo līdzekļu uzskaites. Koncesijas vai cita veida pilnvarojumus trešām personām attiecībā uz tīkla izbūvi vai ekspluatāciju piešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā saskaņā ar publiskā iepirkuma noteikumu principiem un tehnoloģiju neitralitātes principu, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam.

8.   Subsidētā tīkla ekspluatācija piedāvā iespējami plašāko aktīvo un pasīvo vairumtirdzniecības līmeņa piekļuvi, ievērojot 2. panta 139) punktu, saskaņā ar taisnīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem. Aktīvo vairumtirdzniecības līmeņa piekļuvi piešķir vismaz uz septiņiem gadiem, bet vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve fiziskajai infrastruktūrai, tostarp kabeļu kanalizācijai un stabiem, ir beztermiņa. Visam subsidētajam tīklam, tostarp tādām šāda tīkla daļām, kurās ir izmantota esošā infrastruktūra, piemēro vienādus piekļuves nosacījumus. Piekļuves nodrošināšanas pienākumi paliek spēkā neatkarīgi no izmaiņām subsidētā tīkla īpašumtiesībās, pārvaldībā vai ekspluatācijā. Attiecībā uz atbalstu kabeļu kanalizācijas izbūvei – kabeļu kanalizācijai jābūt pietiekami ietilpīgai, lai tajā būtu vieta vismaz visu esošo mobilo sakaru operatoru tīkliem.

9.   Vairumtirdzniecības piekļuves cenas pamatā ir viens no šādiem salīdzinošajiem rādītājiem: i) vidējās publicētās vairumtirdzniecības cenas citos salīdzināmos attiecīgās dalībvalsts vai Savienības apgabalos, kuros ir izteiktāka konkurence; vai, ii) ja šādu publicētu cenu nav – regulētās cenas, ko valsts regulatīvā iestāde jau ir noteikusi vai apstiprinājusi attiecīgajiem tirgiem un pakalpojumiem; vai, iii) ja šādu publicēto vai regulēto cenu nav – cenu noteikšanā vadās pēc izmaksām un metodikas, kas paredzēta saskaņā ar nozares tiesisko regulējumu. Neskarot valsts regulatīvās iestādes kompetenci saskaņā ar tiesisko regulējumu, ar valsts regulatīvo iestādi apspriežas par piekļuves noteikumiem un nosacījumiem, tostarp par cenām, un par strīdiem, kas saistīti ar šā panta piemērošanu.

10.   Ja projektam piešķiramā atbalsta summa pārsniedz EUR 10 miljonus, dalībvalstis izveido uzraudzības un atgūšanas mehānismu.

11.   Publiski finansēta 4G vai 5G tīkla izmantošana fiksēto bezvadu piekļuves pakalpojumu sniegšanai ir atļauta tikai šādi:

| a) | apgabalos, kuros nav esoša tīkla, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 30 Mb/s, vai tādu nav ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nevar būt īsāks par diviem gadiem, ja ir izpildīti šādi kumulatīvie nosacījumi: i) kartografēšanā un sabiedriskajā apspriešanā ņem vērā arī esošos vai ticami plānotos fiksētos platjoslas tīklus, kas noteikti saskaņā ar 52. panta 4. punktu; ii) atbalstāmais 4G vai 5G fiksētais bezvadu piekļuves risinājums spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 30 Mb/s, un vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai tādiem fiksētajiem tīkliem, kas ir ticami plānoti šajos apgabalos; |
| --- | --- |

a)

apgabalos, kuros nav esoša tīkla, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 30 Mb/s, vai tādu nav ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nevar būt īsāks par diviem gadiem, ja ir izpildīti šādi kumulatīvie nosacījumi: i) kartografēšanā un sabiedriskajā apspriešanā ņem vērā arī esošos vai ticami plānotos fiksētos platjoslas tīklus, kas noteikti saskaņā ar 52. panta 4. punktu; ii) atbalstāmais 4G vai 5G fiksētais bezvadu piekļuves risinājums spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 30 Mb/s, un vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai tādiem fiksētajiem tīkliem, kas ir ticami plānoti šajos apgabalos;

| b) | apgabalos, kuros nav esoša tīkla, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, vai tādu nav ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nevar būt īsāks par diviem gadiem, ja ir izpildīti šādi kumulatīvie nosacījumi: i) kartografēšanā un sabiedriskajā apspriešanā ņem vērā arī esošos vai ticami plānotos fiksētos platjoslas tīklus, kas noteikti saskaņā ar 52. panta 4. punktu; ii) atbalstāmais 4G vai 5G fiksētais bezvadu piekļuves risinājums spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 300 Mb/s, un augšupielādes ātrumu, kas ir vismaz 100 Mb/s, un vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai tādiem fiksētajiem tīkliem, kas ir ticami plānoti šajos apgabalos. |
| --- | --- |

b)

apgabalos, kuros nav esoša tīkla, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, vai tādu nav ticami plānots izvērst trīs gadu laikā no plānotā atbalsta pasākuma publicēšanas brīža vai tādā pašā termiņā kā subsidētā tīkla izvēršana un kas nevar būt īsāks par diviem gadiem, ja ir izpildīti šādi kumulatīvie nosacījumi: i) kartografēšanā un sabiedriskajā apspriešanā ņem vērā arī esošos vai ticami plānotos fiksētos platjoslas tīklus, kas noteikti saskaņā ar 52. panta 4. punktu; ii) atbalstāmais 4G vai 5G fiksētais bezvadu piekļuves risinājums spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kas ir vismaz 300 Mb/s, un augšupielādes ātrumu, kas ir vismaz 100 Mb/s, un vismaz divkāršu lejupielādes un augšupielādes ātrumu salīdzinājumā ar esošajiem vai tādiem fiksētajiem tīkliem, kas ir ticami plānoti šajos apgabalos.

52.b pants

Kopīgu interešu projekti Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā

1.   Atbalsts kopīgu interešu projektiem Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā, ko finansē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1153 vai kam saskaņā ar minēto regulu piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Projekti atbilst visiem vispārīgajiem kumulatīvajiem saderības nosacījumiem, kas noteikti 3. punktā. Turklāt tie ietilpst vienā no 4. punktā minētajām atbilstīgo projektu kategorijām un atbilst visiem īpašajiem saderības nosacījumiem, kas attiecīgajai kategorijai noteikti minētajā punktā. Šā panta 1. punktā paredzētā atbrīvojuma tvērumā ietilpst tikai tie projekti, kuri ietver tikai elementus un subjektus, kas norādīti katrā attiecīgajā 4. punktā minētajā kategorijā.

3.   Vispārīgie kumulatīvie saderības nosacījumi ir šādi:

| a) | saņēmējs nodrošina finansiālu ieguldījumu vismaz 25 % apmērā no attiecināmajām izmaksām, izmantojot pašu līdzekļus vai ārējo finansējumu, kas neietver nekādu publisko finansiālo atbalstu. Ja saņēmēja 25 % ieguldījums tiek nodrošināts no ārējā finansējuma, izmantojot ieguldījumu platformu, kurā apvienoti dažādi finansējuma avoti, iepriekšējā teikumā paredzēto nosacījumu, ka ārējais finansējums nedrīkst ietvert publisko finansiālo atbalstu, aizstāj ar prasību, ka minētajā platformā privātajiem ieguldījumiem jābūt vismaz 30 % apmērā; |
| --- | --- |

a)

saņēmējs nodrošina finansiālu ieguldījumu vismaz 25 % apmērā no attiecināmajām izmaksām, izmantojot pašu līdzekļus vai ārējo finansējumu, kas neietver nekādu publisko finansiālo atbalstu. Ja saņēmēja 25 % ieguldījums tiek nodrošināts no ārējā finansējuma, izmantojot ieguldījumu platformu, kurā apvienoti dažādi finansējuma avoti, iepriekšējā teikumā paredzēto nosacījumu, ka ārējais finansējums nedrīkst ietvert publisko finansiālo atbalstu, aizstāj ar prasību, ka minētajā platformā privātajiem ieguldījumiem jābūt vismaz 30 % apmērā;

| b) | atbalsttiesīgas ir tikai tās izmaksas, kas ir attiecināmas ieguldījumu izmaksas infrastruktūras izvēršanai atbilstoši Regulai (ES) 2021/1153; |
| --- | --- |

b)

atbalsttiesīgas ir tikai tās izmaksas, kas ir attiecināmas ieguldījumu izmaksas infrastruktūras izvēršanai atbilstoši Regulai (ES) 2021/1153;

| c) | saskaņā ar Regulu (ES) 2021/1153 projekta atlasi veic:






  i) | neatkarīgs finanšu starpnieks, ko iecēlusi Komisija, pamatojoties uz kopīgi pieņemtām ieguldījumu pamatnostādnēm; |
| --- | --- | --- |

c)

saskaņā ar Regulu (ES) 2021/1153 projekta atlasi veic:

i)

neatkarīgs finanšu starpnieks, ko iecēlusi Komisija, pamatojoties uz kopīgi pieņemtām ieguldījumu pamatnostādnēm;

| ii) | Komisija konkurenci veicinošā konkursa procedūrā, pamatojoties uz skaidriem, pārredzamiem un nediskriminējošiem kritērijiem; |
| --- | --- |

ii)

Komisija konkurenci veicinošā konkursa procedūrā, pamatojoties uz skaidriem, pārredzamiem un nediskriminējošiem kritērijiem;

| iii) | neatkarīgi eksperti, kurus iecēlusi Komisija; |
| --- | --- |

iii)

neatkarīgi eksperti, kurus iecēlusi Komisija;

| d) | projekts nodrošina savienotības spēju, kas pārsniedz prasības saistībā ar esošajiem juridiskajiem pienākumiem, piemēram, spektra izmantošanas tiesībām piemērojamās prasības; |
| --- | --- |

d)

projekts nodrošina savienotības spēju, kas pārsniedz prasības saistībā ar esošajiem juridiskajiem pienākumiem, piemēram, spektra izmantošanas tiesībām piemērojamās prasības;

| e) | projekts nodrošina trešām personām atvērtu vairumtirdzniecības līmeņa piekļuvi, ieskaitot atsaisti, saskaņā ar taisnīgiem, samērīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem atbilstoši attiecīgi 52. panta 7. un 8. punktam vai 52.a panta 8. un 9. punktam. |
| --- | --- |

e)

projekts nodrošina trešām personām atvērtu vairumtirdzniecības līmeņa piekļuvi, ieskaitot atsaisti, saskaņā ar taisnīgiem, samērīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem atbilstoši attiecīgi 52. panta 7. un 8. punktam vai 52.a panta 8. un 9. punktam.

4.   Atbilstīgo projektu kategorijas un tiem piemērojamie konkrētie kumulatīvie saderības nosacījumi ir šādi:

| a) | ieguldījumi, ko veic, lai izvērstu 5G koridora pārrobežu posmu transporta koridorā, kas noteikts Regulā (ES) Nr. 1315/2013 paredzētajās Eiropas transporta tīkla (TEN-T koridoru) pamatnostādnēs, atbilstoši šādiem kumulatīviem konkrētajiem nosacījumiem:






  i) | projekts attiecas uz tāda 5G koridora pārrobežu posmu, kurš šķērso divu vai vairāku dalībvalstu robežas vai kurš šķērso vismaz vienas dalībvalsts un vismaz vienas Eiropas Ekonomikas zonas valsts robežu; |
| --- | --- | --- |

a)

ieguldījumi, ko veic, lai izvērstu 5G koridora pārrobežu posmu transporta koridorā, kas noteikts Regulā (ES) Nr. 1315/2013 paredzētajās Eiropas transporta tīkla (TEN-T koridoru) pamatnostādnēs, atbilstoši šādiem kumulatīviem konkrētajiem nosacījumiem:

i)

projekts attiecas uz tāda 5G koridora pārrobežu posmu, kurš šķērso divu vai vairāku dalībvalstu robežas vai kurš šķērso vismaz vienas dalībvalsts un vismaz vienas Eiropas Ekonomikas zonas valsts robežu;

| ii) | kopējais dalībvalsts 5G koridoru pārrobežu posmu apmērs nepārsniedz 15 % no kopējā tādu 5G koridoru garuma attiecīgajā dalībvalstī esošajā Eiropas transporta pamattīklā, uz kuriem neattiecas spēkā esošie juridiskie pienākumi, piemēram, tie, kas piemērojami spektra izmantošanas tiesībām. Izņēmuma kārtā, ja dalībvalsts atbalsta 5G pārrobežu koridoru izvēršanu tās Eiropas transporta visaptverošajā tīklā, kopējais dalībvalsts 5G koridoru pārrobežu posmu apmērs nepārsniedz 15 % no kopējā tādu 5G koridoru garuma attiecīgajā dalībvalstī esošajā Eiropas transporta visaptverošajā tīklā, uz kuriem neattiecas spēkā esošie juridiskie pienākumi, piemēram, tie, kas piemērojami spektra izmantošanas tiesībām; |
| --- | --- |

ii)

kopējais dalībvalsts 5G koridoru pārrobežu posmu apmērs nepārsniedz 15 % no kopējā tādu 5G koridoru garuma attiecīgajā dalībvalstī esošajā Eiropas transporta pamattīklā, uz kuriem neattiecas spēkā esošie juridiskie pienākumi, piemēram, tie, kas piemērojami spektra izmantošanas tiesībām. Izņēmuma kārtā, ja dalībvalsts atbalsta 5G pārrobežu koridoru izvēršanu tās Eiropas transporta visaptverošajā tīklā, kopējais dalībvalsts 5G koridoru pārrobežu posmu apmērs nepārsniedz 15 % no kopējā tādu 5G koridoru garuma attiecīgajā dalībvalstī esošajā Eiropas transporta visaptverošajā tīklā, uz kuriem neattiecas spēkā esošie juridiskie pienākumi, piemēram, tie, kas piemērojami spektra izmantošanas tiesībām;

| iii) | projekts 5G mobilo sakaru tīklā, kas ir piemērots satīklotas un automatizētas mobilitātes pakalpojumiem, nodrošina ievērojamus jaunus ieguldījumus, kas nav tikai nebūtiski ieguldījumi, kuri paredzēti vienīgi tīkla aktīvo elementu modernizēšanai; |
| --- | --- |

iii)

projekts 5G mobilo sakaru tīklā, kas ir piemērots satīklotas un automatizētas mobilitātes pakalpojumiem, nodrošina ievērojamus jaunus ieguldījumus, kas nav tikai nebūtiski ieguldījumi, kuri paredzēti vienīgi tīkla aktīvo elementu modernizēšanai;

| iv) | projekts atbalsta jaunas pasīvās infrastruktūras izvēršanu tikai tad, ja nevar izmantot jau esošo pasīvo infrastruktūru; |
| --- | --- |

iv)

projekts atbalsta jaunas pasīvās infrastruktūras izvēršanu tikai tad, ja nevar izmantot jau esošo pasīvo infrastruktūru;

| b) | ieguldījumi, ko veic, lai izvērstu Eiropas terabitu pamattīkla pārrobežu posmu, kas sekmē Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmuma mērķu sasniegšanu, savienojot noteiktus datošanas centrus, superdatošanas centrus un datu infrastruktūru atbilstoši šādiem kumulatīviem konkrētajiem nosacījumiem:






  i) | projektā izvērš vai iegādājas savienotības aktīvus, tostarp neatsaucamas lietošanas tiesības, tumšo optisko šķiedru vai aprīkojumu, lai izveidotu pārrobežu posmu Eiropas pamattīklā, kurš atbalsta starpsavienojumu ar neierobežotu gala-gala savienotību, kas nodrošina vismaz 1 Tb/s, ar vismaz diviem datošanas centriem, superdatošanas centriem vai datu infrastruktūrām, kas: 1) ir Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmuma, kurš izveidots saskaņā ar Padomes Regulu (ES) 2018/1488 (*), mitinātāji vai kas ir pētniecības infrastruktūras un citas datošanas un datu infrastruktūras, kuras atbalsta pētniecības pamatiniciatīvas un uzdevumus, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/695 (**) un Regulā (EK) Nr. 723/2009, un kas palīdz sasniegt Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmuma mērķus; un 2) atrodas vismaz divās dalībvalstīs vai vismaz vienā dalībvalstī un vismaz vienā Eiropas Pētniecības telpas dalībvalstī; |
| --- | --- | --- |

b)

ieguldījumi, ko veic, lai izvērstu Eiropas terabitu pamattīkla pārrobežu posmu, kas sekmē Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmuma mērķu sasniegšanu, savienojot noteiktus datošanas centrus, superdatošanas centrus un datu infrastruktūru atbilstoši šādiem kumulatīviem konkrētajiem nosacījumiem:

i)

projektā izvērš vai iegādājas savienotības aktīvus, tostarp neatsaucamas lietošanas tiesības, tumšo optisko šķiedru vai aprīkojumu, lai izveidotu pārrobežu posmu Eiropas pamattīklā, kurš atbalsta starpsavienojumu ar neierobežotu gala-gala savienotību, kas nodrošina vismaz 1 Tb/s, ar vismaz diviem datošanas centriem, superdatošanas centriem vai datu infrastruktūrām, kas: 1) ir Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmuma, kurš izveidots saskaņā ar Padomes Regulu (ES) 2018/1488 (*), mitinātāji vai kas ir pētniecības infrastruktūras un citas datošanas un datu infrastruktūras, kuras atbalsta pētniecības pamatiniciatīvas un uzdevumus, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/695 (**) un Regulā (EK) Nr. 723/2009, un kas palīdz sasniegt Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmuma mērķus; un 2) atrodas vismaz divās dalībvalstīs vai vismaz vienā dalībvalstī un vismaz vienā Eiropas Pētniecības telpas dalībvalstī;

| ii) | projekts nodrošina ievērojamus jaunus ieguldījumus pamattīklā, kas nav tikai nebūtiski ieguldījumi, piemēram, ieguldījumi, kuri paredzēti vienīgi programmatūras jaunināšanai vai licencēšanai; |
| --- | --- |

ii)

projekts nodrošina ievērojamus jaunus ieguldījumus pamattīklā, kas nav tikai nebūtiski ieguldījumi, piemēram, ieguldījumi, kuri paredzēti vienīgi programmatūras jaunināšanai vai licencēšanai;

| iii) | savienotības aktīvus iegādājas publiskā iepirkumā; |
| --- | --- |

iii)

savienotības aktīvus iegādājas publiskā iepirkumā;

| iv) | projekts atbalsta jaunas pasīvās infrastruktūras izvēršanu tikai tad, ja nevar izmantot jau esošo pasīvo infrastruktūru; |
| --- | --- |

iv)

projekts atbalsta jaunas pasīvās infrastruktūras izvēršanu tikai tad, ja nevar izmantot jau esošo pasīvo infrastruktūru;

| c) | ieguldījumi, ko veic, lai izvērstu pamattīkla pārrobežu posmu, kas savieno noteiktu sociālekonomisko virzītājspēku mākoņa infrastruktūru, atbilstoši šādiem kumulatīviem konkrētajiem nosacījumiem:






  i) | projekts starpsavieno tādu sociālekonomisko virzītājspēku mākoņdatošanas infrastruktūras, kas ir valsts pārvaldes iestādes vai publiski vai privāti subjekti, kuriem uzticēts sniegt vispārējas nozīmes pakalpojumus vai vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumus Līguma 106. panta 2. punkta nozīmē; |
| --- | --- | --- |

c)

ieguldījumi, ko veic, lai izvērstu pamattīkla pārrobežu posmu, kas savieno noteiktu sociālekonomisko virzītājspēku mākoņa infrastruktūru, atbilstoši šādiem kumulatīviem konkrētajiem nosacījumiem:

i)

projekts starpsavieno tādu sociālekonomisko virzītājspēku mākoņdatošanas infrastruktūras, kas ir valsts pārvaldes iestādes vai publiski vai privāti subjekti, kuriem uzticēts sniegt vispārējas nozīmes pakalpojumus vai vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumus Līguma 106. panta 2. punkta nozīmē;

| ii) | projekts attiecas uz tādu jaunu pārrobežu pamattīklu pārrobežu posmu izvēršanu vai tādu esošu pamattīklu ievērojamu modernizēšanu, 1) kuri šķērso divu vai vairāku dalībvalstu robežas vai 2) kuri šķērso vismaz vienas dalībvalsts un vismaz vienas Eiropas Ekonomikas zonas valsts robežu; |
| --- | --- |

ii)

projekts attiecas uz tādu jaunu pārrobežu pamattīklu pārrobežu posmu izvēršanu vai tādu esošu pamattīklu ievērojamu modernizēšanu, 1) kuri šķērso divu vai vairāku dalībvalstu robežas vai 2) kuri šķērso vismaz vienas dalībvalsts un vismaz vienas Eiropas Ekonomikas zonas valsts robežu;

| iii) | projekts attiecas vismaz uz diviem atbalsttiesīgiem sociālekonomiskajiem virzītājspēkiem saskaņā ar i) apakšpunktu, kas katrs darbojas citā dalībvalstī vai vienā dalībvalstī un vienā Eiropas Ekonomikas zonas valstī; |
| --- | --- |

iii)

projekts attiecas vismaz uz diviem atbalsttiesīgiem sociālekonomiskajiem virzītājspēkiem saskaņā ar i) apakšpunktu, kas katrs darbojas citā dalībvalstī vai vienā dalībvalstī un vienā Eiropas Ekonomikas zonas valstī;

| iv) | projekts nodrošina ievērojamus jaunus ieguldījumus pamattīklā, kas nav tikai nebūtiski ieguldījumi, piemēram, ieguldījumi, kuri paredzēti vienīgi programmatūras jaunināšanai vai licencēšanai. Projekts spēj uzticami nodrošināt simetrisku lejupielādes un augšupielādes ātrumu, kas ir vismaz 10 Gb/s daudzkārtnis; |
| --- | --- |

iv)

projekts nodrošina ievērojamus jaunus ieguldījumus pamattīklā, kas nav tikai nebūtiski ieguldījumi, piemēram, ieguldījumi, kuri paredzēti vienīgi programmatūras jaunināšanai vai licencēšanai. Projekts spēj uzticami nodrošināt simetrisku lejupielādes un augšupielādes ātrumu, kas ir vismaz 10 Gb/s daudzkārtnis;

| v) | projekts atbalsta jaunas pasīvās infrastruktūras izvēršanu tikai tad, ja nevar izmantot jau esošo pasīvo infrastruktūru; |
| --- | --- |

v)

projekts atbalsta jaunas pasīvās infrastruktūras izvēršanu tikai tad, ja nevar izmantot jau esošo pasīvo infrastruktūru;

| d) | ieguldījumi, ko veic, lai izvērstu zemūdens kabeļu tīklu atbilstoši šādiem kumulatīviem konkrētajiem nosacījumiem:






  i) | projekts attiecas uz tāda zemūdens kabeļu tīkla pārrobežu posmu, kurš 1) šķērso divu vai vairāku dalībvalstu robežas vai 2) šķērso vismaz vienas dalībvalsts un vismaz vienas Eiropas Ekonomikas zonas valsts robežu. Alternatīva iespēja – subjekts, kas saņem atbalstu, nodrošina tikai vairumtirdzniecības pakalpojumu sniegšanu, un atbalstāmā infrastruktūra uzlabo Eiropas tālāko reģionu, aizjūras teritoriju vai salu reģionu savienotību, arī tad, ja tikai vienā dalībvalstī; |
| --- | --- | --- |

d)

ieguldījumi, ko veic, lai izvērstu zemūdens kabeļu tīklu atbilstoši šādiem kumulatīviem konkrētajiem nosacījumiem:

i)

projekts attiecas uz tāda zemūdens kabeļu tīkla pārrobežu posmu, kurš 1) šķērso divu vai vairāku dalībvalstu robežas vai 2) šķērso vismaz vienas dalībvalsts un vismaz vienas Eiropas Ekonomikas zonas valsts robežu. Alternatīva iespēja – subjekts, kas saņem atbalstu, nodrošina tikai vairumtirdzniecības pakalpojumu sniegšanu, un atbalstāmā infrastruktūra uzlabo Eiropas tālāko reģionu, aizjūras teritoriju vai salu reģionu savienotību, arī tad, ja tikai vienā dalībvalstī;

| ii) | projekts nedrīkst attiekties uz trasēm, kuras jau apkalpo vai apkalpos vismaz divas esošas vai tādas pamattīkla infrastruktūras, kas ir ticami ieplānotas; |
| --- | --- |

ii)

projekts nedrīkst attiekties uz trasēm, kuras jau apkalpo vai apkalpos vismaz divas esošas vai tādas pamattīkla infrastruktūras, kas ir ticami ieplānotas;

| iii) | projekts nodrošina ievērojamus jaunus ieguldījumus zemūdens kabeļu tīklā tādējādi, ka paredz ierīkot jaunu zemūdens kabeli vai pieslēgumu esošam zemūdens kabelim, kas risina redundances problēmas un nav tikai nebūtiski ieguldījumi. Projekts spēj uzticami nodrošināt simetrisku lejupielādes un augšupielādes ātrumu, kas ir vismaz 1 Gb/s; |
| --- | --- |

iii)

projekts nodrošina ievērojamus jaunus ieguldījumus zemūdens kabeļu tīklā tādējādi, ka paredz ierīkot jaunu zemūdens kabeli vai pieslēgumu esošam zemūdens kabelim, kas risina redundances problēmas un nav tikai nebūtiski ieguldījumi. Projekts spēj uzticami nodrošināt simetrisku lejupielādes un augšupielādes ātrumu, kas ir vismaz 1 Gb/s;

| iv) | projekts atbalsta jaunas pasīvās infrastruktūras izvēršanu tikai tad, ja nevar izmantot jau esošo pasīvo infrastruktūru. |
| --- | --- |

iv)

projekts atbalsta jaunas pasīvās infrastruktūras izvēršanu tikai tad, ja nevar izmantot jau esošo pasīvo infrastruktūru.

52.c pants

Savienotības vaučeri

1.   Atbalsts savienotības vaučeru shēmas veidā patērētājiem ar mērķi atvieglot tāldarbu, tiešsaistes izglītību un apmācības pakalpojumus vai mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti šajā pantā un I nodaļā paredzētie nosacījumi.

2.   Vaučeru shēmas ilgums nepārsniedz 24 mēnešus.

3.   Atbalsttiesīgas ir šādas vaučeru shēmu kategorijas:

| a) | vaučeru shēmas, kas patērētājiem dod iespēju abonēt jaunu platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu vai arī pašreizējā abonementa ietvaros pāriet uz pakalpojumu, kas nodrošina lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 30 Mb/s, ar noteikumu, ka vaučeru shēmā ir tiesīgi piedalīties visi elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzēji, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 30 Mb/s, savukārt vaučerus nepiešķir, lai mainītu pakalpojumu sniedzēju, kas nodrošina tādu pašu ātrumu, vai esošā abonementa ietvaros, kam lejupielādes ātrums ir vismaz 30 Mb/s, pārietu uz ātrāku; |
| --- | --- |

a)

vaučeru shēmas, kas patērētājiem dod iespēju abonēt jaunu platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu vai arī pašreizējā abonementa ietvaros pāriet uz pakalpojumu, kas nodrošina lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 30 Mb/s, ar noteikumu, ka vaučeru shēmā ir tiesīgi piedalīties visi elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzēji, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 30 Mb/s, savukārt vaučerus nepiešķir, lai mainītu pakalpojumu sniedzēju, kas nodrošina tādu pašu ātrumu, vai esošā abonementa ietvaros, kam lejupielādes ātrums ir vismaz 30 Mb/s, pārietu uz ātrāku;

| b) | vaučeru shēmas, kas MVU dod iespēju abonēt jaunu platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu vai arī pašreizējā abonementa ietvaros pāriet uz pakalpojumu, kas nodrošina lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, ar noteikumu, ka vaučeru shēmā ir tiesīgi piedalīties visi pakalpojumu sniedzēji, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, savukārt vaučerus nepiešķir, lai mainītu pakalpojumu sniedzēju, kas nodrošina tādu pašu ātrumu, vai esošā abonementa ietvaros, kam lejupielādes ātrums ir vismaz 100 Mb/s, pārietu uz ātrāku. |
| --- | --- |

b)

vaučeru shēmas, kas MVU dod iespēju abonēt jaunu platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu vai arī pašreizējā abonementa ietvaros pāriet uz pakalpojumu, kas nodrošina lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, ar noteikumu, ka vaučeru shēmā ir tiesīgi piedalīties visi pakalpojumu sniedzēji, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, savukārt vaučerus nepiešķir, lai mainītu pakalpojumu sniedzēju, kas nodrošina tādu pašu ātrumu, vai esošā abonementa ietvaros, kam lejupielādes ātrums ir vismaz 100 Mb/s, pārietu uz ātrāku.

4.   Vaučeri sedz līdz 50 % no kopējām ierīkošanas izmaksām un mēneša abonēšanas maksas par platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu ar 3. punktā noteikto ātrumu neatkarīgi no tā, vai tas ir atsevišķs pakalpojums vai daļa no pakalpojumu komplekta, kas ietver vismaz nepieciešamo galiekārtu (modemu/maršrutētāju) piekļuvei internetam ar 3. punktā noteikto ātrumu. Publiskās iestādes atlīdzina vaučera summu tieši galalietotājam vai tieši pakalpojumu sniedzējam, ko izvēlējies galalietotājs, pēdējā gadījumā vaučera summu atskaitot no galalietotāja rēķina.

5.   Vaučeri patērētājiem vai MVU ir pieejami tikai tajos apgabalos, kur ir vismaz viens tīkls, kurš spēj uzticami nodrošināt 3. punktā norādītos ātrumus, ko pārbauda, veicot kartografēšanu un sabiedrisko apspriešanu. Kartografēšanas procesā un sabiedriskajā apspriešanā nosaka ģeogrāfiskos mērķapgabalus, kuros ir vismaz viens tīkls, kas spēj ticami nodrošināt 3. punktā noteiktos ātrumus visā vaučeru shēmas darbības laikā, un atbalsttiesīgos pakalpojumu sniedzējus, kuri darbojas konkrētajā apgabalā, un vāc informāciju, lai aprēķinātu to tirgus daļu. Kartografēšanu veic: i) fiksētajiem vadu tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām, un ii) fiksētajiem bezvadu piekļuves tīkliem vai mobilo sakaru tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām vai kartes režģiem, kas nav lielāki par 100 x 100 metriem. Kartografēšanu vienmēr pārbauda sabiedriskajā apspriešanā. Sabiedrisko apspriešanu veic kompetentā publiskā iestāde, atbilstīgā tīmekļa vietnē, tostarp valsts līmenī, publicējot plānotā pasākuma galvenos raksturlielumus un kartografēšanā noteikto ģeogrāfisko mērķapgabalu sarakstu. Ieinteresētās personas sabiedriskajā apspriešanā tiek aicinātas izteikt piezīmes par pasākuma projektu un iesniegt pamatotu informāciju par esošajiem tīkliem, kas spēj uzticami nodrošināt 3. punktā noteiktos ātrumus. Sabiedriskā apspriešana ilgst vismaz 30 dienas.

6.   Vaučeru shēma atbilst tehnoloģiju neitralitātes principam tādā nozīmē, ka vaučerus var izmantot jebkuru tādu operatoru pakalpojumu abonēšanai, kuri spēj uzticami nodrošināt 3. punktā noteiktos ātrumus esošā platjoslas tīklā neatkarīgi no izmantotajām tehnoloģijām. Lai atvieglotu patērētāju vai MVU izvēli, atbalsttiesīgo pakalpojumu sniedzēju sarakstu par katru ģeogrāfisko mērķapgabalu publicē tiešsaistē, un visi ieinteresētie pakalpojumu sniedzēji var pieteikties iekļaušanai sarakstā, pamatojoties uz atklātiem, pārredzamiem un nediskriminējošiem kritērijiem.

7.   Lai varētu pretendēt uz atbalstu gadījumos, kad platjoslas interneta piekļuves pakalpojuma sniedzējs ir vertikāli integrēts un tā mazumtirdzniecības tirgus daļa pārsniedz 25 %, tam attiecīgajā vairumtirdzniecības piekļuves tirgū ikvienam elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzējam jāpiedāvā vismaz viens vairumtirdzniecības piekļuves produkts, kas spēj nodrošināt, ka piekļuves prasītājs varēs uzticami sniegt mazumtirdzniecības pakalpojumu ar 3. punktā noteiktajiem ātrumiem, ievērojot atklātus, pārredzamus un nediskriminējošus nosacījumus. Vairumtirdzniecības piekļuves cenas pamatā ir viens no šādiem salīdzinošajiem rādītājiem: i) vidējās publicētās vairumtirdzniecības cenas citos salīdzināmos attiecīgās dalībvalsts vai Savienības apgabalos, kuros ir izteiktāka konkurence; vai, ii) ja šādu publicētu cenu nav – regulētās cenas, ko valsts regulatīvā iestāde jau ir noteikusi vai apstiprinājusi attiecīgajiem tirgiem un pakalpojumiem; vai, iii) ja šādu publicēto vai regulēto cenu nav – cenu noteikšanā vadās pēc izmaksām un metodikas, kas paredzēta saskaņā ar nozares tiesisko regulējumu. Neskarot valsts regulatīvās iestādes kompetenci saskaņā ar tiesisko regulējumu, ar valsts regulatīvo iestādi apspriežas par piekļuves noteikumiem un nosacījumiem, tostarp par cenām, un par strīdiem, kas saistīti ar šā panta piemērošanu.

(*)  Padomes Regula (ES) 2018/1488 (2018. gada 28. septembris) par Eiropas Augstas veiktspējas datošanas kopuzņēmuma izveidi (OV L 252, 8.10.2018., 1. lpp.)."

*

(**)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/695 (2021. gada 28. aprīlis), ar ko izveido pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa”, nosaka tās dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulas (ES) Nr. 1290/2013 un (ES) Nr. 1291/2013 (OV L 170, 12.5.2021., 1. lpp.).”;"

**

| 24) | aiz regulas 56.c panta iekļauj šādu 16. iedaļu:

  “
  16. IEDAĻA



  Atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU



  56.d pants
  Darbības joma un kopīgie nosacījumi

  1.   Šī iedaļa attiecas uz atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU un kuri nodrošina atbalstu īstenošanas partneriem, finanšu starpniekiem vai galīgajiem saņēmējiem.


  2.   Atbalsts ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti I nodaļā, šajā pantā un 56.e vai 56.f pantā paredzētie nosacījumi.


  3.   Atbalstam jāatbilst visiem piemērojamajiem nosacījumiem, kas paredzēti Regulā (ES) 2021/523 un InvestEU ieguldījumu pamatnostādnēs, kuras sniegtas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2021/1078 (*) pielikumā.


  4.   Maksimālās robežvērtības, kas noteiktas 56.e un 56.f pantā, piemēro kopējam sniegtajam finansējumam, ciktāl minētais finansējums, kas sniegts visu to finanšu produktu ietvaros, kurus atbalsta no fonda InvestEU, satur atbalstu. Maksimālās robežvērtības ir piemērojamas:






  a) | uz vienu projektu tāda atbalsta gadījumā, uz kuru attiecas 56.e panta 2. un 4. punkts, 5. punkta a) apakšpunkta i) punkts, 6. un 7. punkts, 8. punkta a) un b) apakšpunkts un 9. punkts; |
| --- | --- | --- |

24)

aiz regulas 56.c panta iekļauj šādu 16. iedaļu:

“
  16. IEDAĻA

16. IEDAĻA

Atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU

Atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU

56.d pants

Darbības joma un kopīgie nosacījumi

1.   Šī iedaļa attiecas uz atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU un kuri nodrošina atbalstu īstenošanas partneriem, finanšu starpniekiem vai galīgajiem saņēmējiem.

2.   Atbalsts ir saderīgs ar iekšējo tirgu Līguma 107. panta 3. punkta nozīmē un ir atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja ir izpildīti I nodaļā, šajā pantā un 56.e vai 56.f pantā paredzētie nosacījumi.

3.   Atbalstam jāatbilst visiem piemērojamajiem nosacījumiem, kas paredzēti Regulā (ES) 2021/523 un InvestEU ieguldījumu pamatnostādnēs, kuras sniegtas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2021/1078 (*) pielikumā.

4.   Maksimālās robežvērtības, kas noteiktas 56.e un 56.f pantā, piemēro kopējam sniegtajam finansējumam, ciktāl minētais finansējums, kas sniegts visu to finanšu produktu ietvaros, kurus atbalsta no fonda InvestEU, satur atbalstu. Maksimālās robežvērtības ir piemērojamas:

a)

uz vienu projektu tāda atbalsta gadījumā, uz kuru attiecas 56.e panta 2. un 4. punkts, 5. punkta a) apakšpunkta i) punkts, 6. un 7. punkts, 8. punkta a) un b) apakšpunkts un 9. punkts;

| b) | uz vienu galīgo saņēmēju tāda atbalsta gadījumā, uz kuru attiecas 56.e panta 5. punkta a) apakšpunkta ii) un iii) punkts, 8. punkta d) apakšpunkts un 10. punkts, un 56.f pants. |
| --- | --- |

b)

uz vienu galīgo saņēmēju tāda atbalsta gadījumā, uz kuru attiecas 56.e panta 5. punkta a) apakšpunkta ii) un iii) punkts, 8. punkta d) apakšpunkts un 10. punkts, un 56.f pants.

5.   Atbalstu nepiešķir kā refinansējumu vai garantijas esošajiem finanšu starpnieku portfeļiem.

56.e pants

Nosacījumi attiecībā uz atbalstu, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU

1.   Atbalsts, ko piešķir galīgajam saņēmējam tāda finanšu produkta ietvaros, ko atbalsta no fonda InvestEU, atbilst šādām prasībām:

| a) | tas atbilst attiecīgajiem šā panta 2. līdz 9. punkta nosacījumiem; un |
| --- | --- |

a)

tas atbilst attiecīgajiem šā panta 2. līdz 9. punkta nosacījumiem; un

| b) | ja finansējums tiek sniegts kā aizdevums galīgajam saņēmējam, – tā procentu likme atbilst vismaz atsauces pamatlikmei, kas piemērojama aizdevuma piešķiršanas brīdī. |
| --- | --- |

b)

ja finansējums tiek sniegts kā aizdevums galīgajam saņēmējam, – tā procentu likme atbilst vismaz atsauces pamatlikmei, kas piemērojama aizdevuma piešķiršanas brīdī.

2.   Atbalstu kopīgu interešu projektiem Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā, ko finansē saskaņā ar Regulu (ES) 2021/1153 vai kam saskaņā ar minēto regulu piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums, piešķir tikai projektiem, kuri atbilst visiem vispārīgajiem un īpašajiem saderības nosacījumiem, kas noteikti 52.b pantā. Kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 150 miljonus vienam projektam.

3.   Atbalsts ieguldījumiem fiksētajos platjoslas tīklos ar mērķi savienot tikai noteiktus atbalsttiesīgus sociālekonomiskos virzītājspēkus atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | atbalstu piešķir tikai projektiem, kas atbilst visiem 52. pantā paredzētajiem saderības nosacījumiem, ja vien šā punkta c) un d) apakšpunktā nav norādīts citādi; |
| --- | --- |

a)

atbalstu piešķir tikai projektiem, kas atbilst visiem 52. pantā paredzētajiem saderības nosacījumiem, ja vien šā punkta c) un d) apakšpunktā nav norādīts citādi;

| b) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 150 miljonus vienam projektam; |
| --- | --- |

b)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 150 miljonus vienam projektam;

| c) | projekts savieno tikai sociālekonomiskos virzītājspēkus, kas ir valsts pārvaldes iestādes vai publiski vai privāti subjekti, kuriem uzticēts sniegt vispārējas nozīmes pakalpojumus vai vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumus Līguma 106. panta 2. punkta nozīmē. Nav ietverti projekti, kas iekļauj elementus vai subjektus, kādi nav norādīti šajā apakšpunktā; |
| --- | --- |

c)

projekts savieno tikai sociālekonomiskos virzītājspēkus, kas ir valsts pārvaldes iestādes vai publiski vai privāti subjekti, kuriem uzticēts sniegt vispārējas nozīmes pakalpojumus vai vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumus Līguma 106. panta 2. punkta nozīmē. Nav ietverti projekti, kas iekļauj elementus vai subjektus, kādi nav norādīti šajā apakšpunktā;

| d) | atkāpjoties no 52. panta 4. punkta, konstatētā tirgus nepilnība ir jāpārbauda vai nu ar atbilstīgu kartografēšanu, vai, ja attiecīgā karte nav pieejama, ar sabiedrisko apspriešanu, šādi:






  i) | karti var uzskatīt par atbilstīgu, ja tās vecums nepārsniedz18 mēnešus un tā ietver visus tīklus, kas spēj uzticami nodrošināt datu lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, bet mazāks par 300 Mb/s (robežvērtības ātrumi), un kas apkalpo c) apakšpunktā norādītā atbalsttiesīgā sociālekonomiskā virzītāja telpas. Karti jābūt sagatavojušai kompetentajai valsts iestādei, tajā jābūt ņemtiem vērā visiem esošajiem vai tādiem robežvērtības ātrumus uzticami nodrošinošiem tīkliem, kurus ticami plānots izvērst nākamajos trīs gados vai tādā pašā termiņā kā plānotajam atbalstāmajam pasākumam un kas nevar būt īsāks par diviem gadiem, un tai jābūt sagatavotai i) tīri fiksētiem tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām, un ii) fiksētajiem bezvadu piekļuves tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām vai kartes režģiem, kas nav lielāki par 100 x 100 metriem; |
| --- | --- | --- |

d)

atkāpjoties no 52. panta 4. punkta, konstatētā tirgus nepilnība ir jāpārbauda vai nu ar atbilstīgu kartografēšanu, vai, ja attiecīgā karte nav pieejama, ar sabiedrisko apspriešanu, šādi:

i)

karti var uzskatīt par atbilstīgu, ja tās vecums nepārsniedz18 mēnešus un tā ietver visus tīklus, kas spēj uzticami nodrošināt datu lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, bet mazāks par 300 Mb/s (robežvērtības ātrumi), un kas apkalpo c) apakšpunktā norādītā atbalsttiesīgā sociālekonomiskā virzītāja telpas. Karti jābūt sagatavojušai kompetentajai valsts iestādei, tajā jābūt ņemtiem vērā visiem esošajiem vai tādiem robežvērtības ātrumus uzticami nodrošinošiem tīkliem, kurus ticami plānots izvērst nākamajos trīs gados vai tādā pašā termiņā kā plānotajam atbalstāmajam pasākumam un kas nevar būt īsāks par diviem gadiem, un tai jābūt sagatavotai i) tīri fiksētiem tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām, un ii) fiksētajiem bezvadu piekļuves tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām vai kartes režģiem, kas nav lielāki par 100 x 100 metriem;

| ii) | sabiedrisko apspriešanu veic kompetentā publiskā iestāde, publicējot to atbilstīgā tīmekļa vietnē un aicinot ieinteresētās personas izteikt piezīmes par pasākuma projektu un iesniegt pamatotu informāciju par esošajiem tīkliem, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, bet mazāks par 300 Mb/s (robežvērtības ātrumi), vai tādiem, kas ticami plānoti nākamajos trīs gados vai tādā pašā termiņā kā plānotajam atbalstāmajam pasākumam un kurš nevar būt īsāks par diviem gadiem, un kas apkalpo c) apakšpunktā norādītā atbalsttiesīgā sociālekonomiskā virzītājspēka telpas, un tajā izmanto informāciju: i) tīri fiksētiem tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām, un ii) fiksētajiem bezvadu piekļuves tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām vai kartes režģiem, kas nav lielāki par 100 x 100 metriem. Sabiedriskā apspriešana ilgst vismaz 30 dienas. |
| --- | --- |

ii)

sabiedrisko apspriešanu veic kompetentā publiskā iestāde, publicējot to atbilstīgā tīmekļa vietnē un aicinot ieinteresētās personas izteikt piezīmes par pasākuma projektu un iesniegt pamatotu informāciju par esošajiem tīkliem, kas spēj uzticami nodrošināt lejupielādes ātrumu, kurš ir vismaz 100 Mb/s, bet mazāks par 300 Mb/s (robežvērtības ātrumi), vai tādiem, kas ticami plānoti nākamajos trīs gados vai tādā pašā termiņā kā plānotajam atbalstāmajam pasākumam un kurš nevar būt īsāks par diviem gadiem, un kas apkalpo c) apakšpunktā norādītā atbalsttiesīgā sociālekonomiskā virzītājspēka telpas, un tajā izmanto informāciju: i) tīri fiksētiem tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām, un ii) fiksētajiem bezvadu piekļuves tīkliem – adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpojamajām telpām vai kartes režģiem, kas nav lielāki par 100 x 100 metriem. Sabiedriskā apspriešana ilgst vismaz 30 dienas.

4.   Atbalsts enerģijas ražošanai un energoinfrastruktūrai atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | atbalstu piešķir tikai tādiem ieguldījumiem gāzes un elektroenerģijas energoinfrastruktūrā, uz kuriem neattiecas atbrīvojums attiecībā uz trešo personu piekļuvi, tarifu regulēšanu un atsaisti, pamatojoties uz iekšējā enerģijas tirgus tiesību aktiem, šādās projektu kategorijās:






  i) | attiecībā uz gāzes infrastruktūru – projekti, kas ietverti spēkā esošajā Savienības kopīgu interešu projektu sarakstā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 347/2013 (**) VII pielikumā; |
| --- | --- | --- |

a)

atbalstu piešķir tikai tādiem ieguldījumiem gāzes un elektroenerģijas energoinfrastruktūrā, uz kuriem neattiecas atbrīvojums attiecībā uz trešo personu piekļuvi, tarifu regulēšanu un atsaisti, pamatojoties uz iekšējā enerģijas tirgus tiesību aktiem, šādās projektu kategorijās:

i)

attiecībā uz gāzes infrastruktūru – projekti, kas ietverti spēkā esošajā Savienības kopīgu interešu projektu sarakstā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 347/2013 (**) VII pielikumā;

| ii) | attiecībā uz elektroenerģijas infrastruktūru:






  (1) | viedtīkli, tostarp ieguldījumi elektroenerģijas pārvades un sadales infrastruktūras attīstīšanā, viedināšanā un modernizācijā, |
| --- | --- | --- |

ii)

attiecībā uz elektroenerģijas infrastruktūru:

(1)

viedtīkli, tostarp ieguldījumi elektroenerģijas pārvades un sadales infrastruktūras attīstīšanā, viedināšanā un modernizācijā,

| (2) | citi projekti:






  — | kuri atbilst kādam no Regulas (ES) Nr. 347/2013 4. panta 1. punkta c) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem, vai |
| --- | --- | --- |

(2)

citi projekti:

—

kuri atbilst kādam no Regulas (ES) Nr. 347/2013 4. panta 1. punkta c) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem, vai

| — | kuri ietverti spēkā esošajā Savienības kopīgu interešu projektu sarakstā Regulas (ES) Nr. 347/2013 VII pielikumā, |
| --- | --- |

—

kuri ietverti spēkā esošajā Savienības kopīgu interešu projektu sarakstā Regulas (ES) Nr. 347/2013 VII pielikumā,

| (3) | citi projekti atbalstāmajos apgabalos, izņemot elektroenerģijas akumulēšanu; |
| --- | --- |

(3)

citi projekti atbalstāmajos apgabalos, izņemot elektroenerģijas akumulēšanu;

| iii) | elektroenerģijas akumulēšanas projekti, kuru pamatā ir jauna un inovatīva tehnoloģija, neatkarīgi no tā, kāds ir sprieguma līmenis tīkla pieslēgumā; |
| --- | --- |

iii)

elektroenerģijas akumulēšanas projekti, kuru pamatā ir jauna un inovatīva tehnoloģija, neatkarīgi no tā, kāds ir sprieguma līmenis tīkla pieslēgumā;

| b) | ieguldījumu atbalsts enerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem atbilst šādām prasībām:






  i) | atbalstu piešķir tikai jaunām iekārtām, kas atlasītas konkurenci nodrošinošā, pārredzamā, objektīvā un nediskriminējošā veidā; |
| --- | --- | --- |

b)

ieguldījumu atbalsts enerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem atbilst šādām prasībām:

i)

atbalstu piešķir tikai jaunām iekārtām, kas atlasītas konkurenci nodrošinošā, pārredzamā, objektīvā un nediskriminējošā veidā;

| ii) | atbalstu var piešķirt jaunām iekārtām, arī apvienojumā ar akumulēšanas aprīkojumu vai ūdeņraža elektrolīzeriem, ar nosacījumu, ka elektroenerģijas vai ūdeņraža akumulēšanas aprīkojumam un ūdeņraža elektrolīzeriem izmanto tikai atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtas(-u) saražoto enerģiju; |
| --- | --- |

ii)

atbalstu var piešķirt jaunām iekārtām, arī apvienojumā ar akumulēšanas aprīkojumu vai ūdeņraža elektrolīzeriem, ar nosacījumu, ka elektroenerģijas vai ūdeņraža akumulēšanas aprīkojumam un ūdeņraža elektrolīzeriem izmanto tikai atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārtas(-u) saražoto enerģiju;

| iii) | atbalstu nepiešķir hidroenerģijas iekārtām, kas neatbilst Direktīvā 2000/60/EK paredzētajiem nosacījumiem; |
| --- | --- |

iii)

atbalstu nepiešķir hidroenerģijas iekārtām, kas neatbilst Direktīvā 2000/60/EK paredzētajiem nosacījumiem;

| iv) | biodegvielu ražošanas iekārtu gadījumā atbalstu piešķir vienīgi iekārtām, kurās ražo ilgtspējīgas biodegvielas, kas nav no pārtikas kultūraugiem ražotas biodegvielas; |
| --- | --- |

iv)

biodegvielu ražošanas iekārtu gadījumā atbalstu piešķir vienīgi iekārtām, kurās ražo ilgtspējīgas biodegvielas, kas nav no pārtikas kultūraugiem ražotas biodegvielas;

| c) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, vienam projektam, kas minēts a) apakšpunktā, nepārsniedz EUR 150 miljonus. Kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, vienam projektam, kas minēts b) apakšpunktā, nepārsniedz EUR 75 miljonus. |
| --- | --- |

c)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, vienam projektam, kas minēts a) apakšpunktā, nepārsniedz EUR 150 miljonus. Kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, vienam projektam, kas minēts b) apakšpunktā, nepārsniedz EUR 75 miljonus.

5.   Atbalsts sociālajai, izglītības, kultūras un dabas mantojuma infrastruktūrai un darbībām atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz:






  i) | EUR 100 miljonus vienam projektam ieguldījumiem infrastruktūrā, ko izmanto sociālo pakalpojumu sniegšanai un izglītībai, EUR 150 miljonus vienam projektam kultūras un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanas mērķiem un darbībām, kas paredzētas 53. panta 2. punktā, tostarp dabas mantojuma jomā; |
| --- | --- | --- |

a)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz:

i)

EUR 100 miljonus vienam projektam ieguldījumiem infrastruktūrā, ko izmanto sociālo pakalpojumu sniegšanai un izglītībai, EUR 150 miljonus vienam projektam kultūras un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanas mērķiem un darbībām, kas paredzētas 53. panta 2. punktā, tostarp dabas mantojuma jomā;

| ii) | EUR 30 miljonus ar sociālajiem pakalpojumiem saistītām darbībām; |
| --- | --- |

ii)

EUR 30 miljonus ar sociālajiem pakalpojumiem saistītām darbībām;

| iii) | EUR 75 miljonus darbībām, kas saistītas ar kultūras un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanu; un |
| --- | --- |

iii)

EUR 75 miljonus darbībām, kas saistītas ar kultūras un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanu; un

| iv) | EUR 5 miljonus izglītībai un apmācībai; |
| --- | --- |

iv)

EUR 5 miljonus izglītībai un apmācībai;

| b) | atbalstu nepiešķir apmācībai, kuras mērķis ir panākt atbilstību obligātās valsts apmācības prasībām. |
| --- | --- |

b)

atbalstu nepiešķir apmācībai, kuras mērķis ir panākt atbilstību obligātās valsts apmācības prasībām.

6.   Atbalsts transportam un transporta infrastruktūrai atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | izņemot attiecībā uz ostām, atbalstu infrastruktūrai piešķir tikai šādiem projektiem:






  i) | kopīgu interešu projekti, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1315/2013 3. panta a) punktā, izņemot projektus, kas attiecas uz ostu vai lidostu infrastruktūru; |
| --- | --- | --- |

a)

izņemot attiecībā uz ostām, atbalstu infrastruktūrai piešķir tikai šādiem projektiem:

i)

kopīgu interešu projekti, kas definēti Regulas (ES) Nr. 1315/2013 3. panta a) punktā, izņemot projektus, kas attiecas uz ostu vai lidostu infrastruktūru;

| ii) | savienojumi ar Eiropas transporta tīkla pilsētu mezgliem; |
| --- | --- |

ii)

savienojumi ar Eiropas transporta tīkla pilsētu mezgliem;

| iii) | ritošais sastāvs tikai tādu dzelzceļa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai, uz ko neattiecas pakalpojumu valsts līgums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1370/2007 (***) nozīmē, ar nosacījumu, ka saņēmējs ir jaunienācējs; |
| --- | --- |

iii)

ritošais sastāvs tikai tādu dzelzceļa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai, uz ko neattiecas pakalpojumu valsts līgums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1370/2007 (***) nozīmē, ar nosacījumu, ka saņēmējs ir jaunienācējs;

| iv) | pilsētas transports; |
| --- | --- |

iv)

pilsētas transports;

| v) | uzlādes vai uzpildes infrastruktūra, kas paredzēta transportlīdzekļu apgādei ar elektroenerģiju vai atjaunīgo ūdeņradi; |
| --- | --- |

v)

uzlādes vai uzpildes infrastruktūra, kas paredzēta transportlīdzekļu apgādei ar elektroenerģiju vai atjaunīgo ūdeņradi;

| b) | atbalsts ostu infrastruktūras projektiem atbilst šādām prasībām:






  i) | atbalstu var piešķirt tikai ieguldījumiem piekļuves infrastruktūrā un ostas infrastruktūrā, kuras pieejamību ieinteresētajiem lietotājiem nodrošina vienlīdzīgā un nediskriminējošā veidā atbilstoši tirgus nosacījumiem; |
| --- | --- | --- |

b)

atbalsts ostu infrastruktūras projektiem atbilst šādām prasībām:

i)

atbalstu var piešķirt tikai ieguldījumiem piekļuves infrastruktūrā un ostas infrastruktūrā, kuras pieejamību ieinteresētajiem lietotājiem nodrošina vienlīdzīgā un nediskriminējošā veidā atbilstoši tirgus nosacījumiem;

| ii) | koncesijas vai cita veida pilnvarojumus trešām personām izbūvēt, modernizēt, ekspluatēt vai nomāt atbalstītu ostu infrastruktūru piešķir konkurenci veicinošā, pārredzamā, nediskriminējošā un beznosacījumu veidā; |
| --- | --- |

ii)

koncesijas vai cita veida pilnvarojumus trešām personām izbūvēt, modernizēt, ekspluatēt vai nomāt atbalstītu ostu infrastruktūru piešķir konkurenci veicinošā, pārredzamā, nediskriminējošā un beznosacījumu veidā;

| iii) | atbalstu nepiešķir ieguldījumiem ostu būvēs; |
| --- | --- |

iii)

atbalstu nepiešķir ieguldījumiem ostu būvēs;

| c) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko saskaņā ar a) vai b) apakšpunktu piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 150 miljonus vienam projektam. |
| --- | --- |

c)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko saskaņā ar a) vai b) apakšpunktu piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 150 miljonus vienam projektam.

7.   Atbalsts citai infrastruktūrai atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | atbalstu piešķir tikai šādiem projektiem:






  i) | ieguldījumi sabiedrībai paredzētā ūdensapgādes un notekūdeņu infrastruktūrā; |
| --- | --- | --- |

a)

atbalstu piešķir tikai šādiem projektiem:

i)

ieguldījumi sabiedrībai paredzētā ūdensapgādes un notekūdeņu infrastruktūrā;

| ii) | ieguldījumi atkritumu reciklēšanā un sagatavošanā atkārtotai izmantošanai saskaņā ar 47. panta 1. līdz 6. punktu, ciktāl to mērķis ir apsaimniekot atkritumus, ko radījuši citi uzņēmumi; |
| --- | --- |

ii)

ieguldījumi atkritumu reciklēšanā un sagatavošanā atkārtotai izmantošanai saskaņā ar 47. panta 1. līdz 6. punktu, ciktāl to mērķis ir apsaimniekot atkritumus, ko radījuši citi uzņēmumi;

| iii) | ieguldījumi pētniecības infrastruktūrā; |
| --- | --- |

iii)

ieguldījumi pētniecības infrastruktūrā;

| iv) | ieguldījumi inovācijas kopu infrastruktūras būvniecībā vai modernizācijā; |
| --- | --- |

iv)

ieguldījumi inovācijas kopu infrastruktūras būvniecībā vai modernizācijā;

| b) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 100 miljonus vienam projektam. |
| --- | --- |

b)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 100 miljonus vienam projektam.

8.   Atbalsts vides aizsardzībai, tostarp klimata aizsardzībai, atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | atbalstu piešķir tikai šādiem projektiem:






  i) | ieguldījumi, kas uzņēmumiem dod iespēju labot vai novērst saņēmēja darbības radītu kaitējumu fiziskajai videi (tostarp klimata pārmaiņas) vai dabas resursiem, ciktāl šie ieguldījumi ļauj pārsniegt Savienības vides aizsardzības standartus vai paaugstināt vides aizsardzības līmeni, ja Savienības standartu nav, vai ļauj laicīgi pielāgoties turpmākiem Savienības vides aizsardzības standartiem; |
| --- | --- | --- |

a)

atbalstu piešķir tikai šādiem projektiem:

i)

ieguldījumi, kas uzņēmumiem dod iespēju labot vai novērst saņēmēja darbības radītu kaitējumu fiziskajai videi (tostarp klimata pārmaiņas) vai dabas resursiem, ciktāl šie ieguldījumi ļauj pārsniegt Savienības vides aizsardzības standartus vai paaugstināt vides aizsardzības līmeni, ja Savienības standartu nav, vai ļauj laicīgi pielāgoties turpmākiem Savienības vides aizsardzības standartiem;

| ii) | uzņēmuma energoefektivitātes uzlabošanas pasākumi, ciktāl energoefektivitātes uzlabojumi netiek veikti, lai nodrošinātu, ka uzņēmums atbilst jau pieņemtiem Savienības standartiem, pat ja tie vēl nav spēkā; |
| --- | --- |

ii)

uzņēmuma energoefektivitātes uzlabošanas pasākumi, ciktāl energoefektivitātes uzlabojumi netiek veikti, lai nodrošinātu, ka uzņēmums atbilst jau pieņemtiem Savienības standartiem, pat ja tie vēl nav spēkā;

| iii) | piesārņotu vietu attīrīšana ar nosacījumu, ka nav noteikta neviena juridiskā vai fiziskā persona, kas ir atbildīga par kaitējumu videi saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, atbilstoši principam “piesārņotājs maksā”, kā minēts 45. panta 3. punktā; |
| --- | --- |

iii)

piesārņotu vietu attīrīšana ar nosacījumu, ka nav noteikta neviena juridiskā vai fiziskā persona, kas ir atbildīga par kaitējumu videi saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, atbilstoši principam “piesārņotājs maksā”, kā minēts 45. panta 3. punktā;

| iv) | pētījumi vides jomā; |
| --- | --- |

iv)

pētījumi vides jomā;

| v) | bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu stiprināšana un atjaunošana, ja attiecīgais pasākums veicina bioloģiskās daudzveidības aizsardzību, saglabāšanu vai atjaunošanu un laba ekosistēmu stāvokļa sasniegšanu vai tādu ekosistēmu aizsardzību, kuras jau ir labā stāvoklī; |
| --- | --- |

v)

bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu stiprināšana un atjaunošana, ja attiecīgais pasākums veicina bioloģiskās daudzveidības aizsardzību, saglabāšanu vai atjaunošanu un laba ekosistēmu stāvokļa sasniegšanu vai tādu ekosistēmu aizsardzību, kuras jau ir labā stāvoklī;

| b) | neskarot a) apakšpunktu, ja atbalsta pasākums attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu 1) dzīvojamās ēkās, 2) ēkās, kuras paredzētas izglītībai vai sociālajiem pakalpojumiem, vai ar justīcijas, policijas vai ugunsdzēsības dienestiem saistītām darbībām, 3) ēkās, kuras paredzētas ar publisko pārvaldi saistītām darbībām, vai 4) ēkās, kuras minētas 1), 2) vai 3) punktā un kurās darbības, kas nav minētas 1), 2) vai 3) punktā, tiek veiktas mazāk nekā 35 % no iekštelpu platības, atbalstu var piešķirt arī šādiem pasākumiem, kas uzlabo energoefektivitāti un vienlaikus integrē kādu vai visus no šādiem ieguldījumiem:






  i) | integrētām iekārtām, kas ražo atjaunojamo energoresursu enerģiju ēkā, uz kuru attiecas energoefektivitātes atbalsta pasākums. Integrētā atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārta objektā ir paredzēta elektroenerģijas un/vai siltuma ražošanai. Tā var būt apvienota ar aprīkojumu objektā saražotās atjaunojamo energoresursu enerģijas akumulēšanai; |
| --- | --- | --- |

b)

neskarot a) apakšpunktu, ja atbalsta pasākums attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu 1) dzīvojamās ēkās, 2) ēkās, kuras paredzētas izglītībai vai sociālajiem pakalpojumiem, vai ar justīcijas, policijas vai ugunsdzēsības dienestiem saistītām darbībām, 3) ēkās, kuras paredzētas ar publisko pārvaldi saistītām darbībām, vai 4) ēkās, kuras minētas 1), 2) vai 3) punktā un kurās darbības, kas nav minētas 1), 2) vai 3) punktā, tiek veiktas mazāk nekā 35 % no iekštelpu platības, atbalstu var piešķirt arī šādiem pasākumiem, kas uzlabo energoefektivitāti un vienlaikus integrē kādu vai visus no šādiem ieguldījumiem:

i)

integrētām iekārtām, kas ražo atjaunojamo energoresursu enerģiju ēkā, uz kuru attiecas energoefektivitātes atbalsta pasākums. Integrētā atjaunojamo energoresursu enerģijas iekārta objektā ir paredzēta elektroenerģijas un/vai siltuma ražošanai. Tā var būt apvienota ar aprīkojumu objektā saražotās atjaunojamo energoresursu enerģijas akumulēšanai;

| ii) | akumulēšanas iekārtām objektā; |
| --- | --- |

ii)

akumulēšanas iekārtām objektā;

| iii) | ēkā iebūvētam aprīkojumam un ar to saistītai infrastruktūrai ēkas lietotāju elektrotransportlīdzekļu uzlādei; |
| --- | --- |

iii)

ēkā iebūvētam aprīkojumam un ar to saistītai infrastruktūrai ēkas lietotāju elektrotransportlīdzekļu uzlādei;

| iv) | ieguldījumiem ēkas digitalizācijā, jo īpaši ar mērķi palielināt tās viedgatavību. Ieguldījumi ēkas digitalizācijā var ietvert tikai pasākumus, kas attiecas uz pasīvajām iekšējām instalācijām vai strukturēto kabeļu ievilkšanu datu tīklu vajadzībām un, ja nepieciešams, pasīvā tīkla palīgdaļu privātīpašumā ārpus ēkas. Nav ietverta instalācija vai kabeļu ievilkšana datu tīklu vajadzībām ārpus privātīpašuma. |
| --- | --- |

iv)

ieguldījumiem ēkas digitalizācijā, jo īpaši ar mērķi palielināt tās viedgatavību. Ieguldījumi ēkas digitalizācijā var ietvert tikai pasākumus, kas attiecas uz pasīvajām iekšējām instalācijām vai strukturēto kabeļu ievilkšanu datu tīklu vajadzībām un, ja nepieciešams, pasīvā tīkla palīgdaļu privātīpašumā ārpus ēkas. Nav ietverta instalācija vai kabeļu ievilkšana datu tīklu vajadzībām ārpus privātīpašuma.

Atbalsta galīgais saņēmējs var būt vai nu ēkas īpašnieks(-i), vai īrnieks(-i) atkarībā no tā, kas saņem projekta finansējumu;

| c) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, vienam projektam, kas minēts a) apakšpunktā, nepārsniedz EUR 50 miljonus; |
| --- | --- |

c)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, vienam projektam, kas minēts a) apakšpunktā, nepārsniedz EUR 50 miljonus;

| d) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko vienam projektam, kas minēts b) apakšpunktā, piešķir ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 50 miljonus vienam galīgajam saņēmējam un vienai ēkai; |
| --- | --- |

d)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko vienam projektam, kas minēts b) apakšpunktā, piešķir ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 50 miljonus vienam galīgajam saņēmējam un vienai ēkai;

| e) | atbalsts b) apakšpunktā minēto ēku energoefektivitātes uzlabošanas pasākumiem var attiekties arī uz energoefektivitātes līgumu noslēgšanas veicināšanu, ievērojot šādus nosacījumus:






  i) | atbalsts izpaužas kā aizdevums vai garantija energoefektivitātes uzlabošanas pasākumu sniedzējam saskaņā ar energoefektivitātes līgumu vai kā finanšu produkts, kura mērķis ir refinansēt attiecīgo sniedzēju (piemēram, faktorings, forfeitings); |
| --- | --- | --- |

e)

atbalsts b) apakšpunktā minēto ēku energoefektivitātes uzlabošanas pasākumiem var attiekties arī uz energoefektivitātes līgumu noslēgšanas veicināšanu, ievērojot šādus nosacījumus:

i)

atbalsts izpaužas kā aizdevums vai garantija energoefektivitātes uzlabošanas pasākumu sniedzējam saskaņā ar energoefektivitātes līgumu vai kā finanšu produkts, kura mērķis ir refinansēt attiecīgo sniedzēju (piemēram, faktorings, forfeitings);

| ii) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 30 miljonus; |
| --- | --- |

ii)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 30 miljonus;

| iii) | atbalstu sniedz MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem; |
| --- | --- |

iii)

atbalstu sniedz MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem;

| iv) | atbalstu sniedz attiecībā uz energoefektivitātes līgumu noslēgšanu Direktīvas 2012/27/ES 2. panta 27) punkta nozīmē; |
| --- | --- |

iv)

atbalstu sniedz attiecībā uz energoefektivitātes līgumu noslēgšanu Direktīvas 2012/27/ES 2. panta 27) punkta nozīmē;

| v) | energoefektivitātes līgumi attiecas uz tādu ēku, kas minēta 8. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

v)

energoefektivitātes līgumi attiecas uz tādu ēku, kas minēta 8. punkta b) apakšpunktā.

9.   Atbalsts pētniecībai, attīstībai, inovācijai un digitalizācijai atbilst šādiem nosacījumiem:

| a) | atbalstu var piešķirt:






  i) | fundamentālajiem pētījumiem; |
| --- | --- | --- |

a)

atbalstu var piešķirt:

i)

fundamentālajiem pētījumiem;

| ii) | rūpnieciskajiem pētījumiem; |
| --- | --- |

ii)

rūpnieciskajiem pētījumiem;

| iii) | eksperimentālajai izstrādei; |
| --- | --- |

iii)

eksperimentālajai izstrādei;

| iv) | MVU procesu inovācijai vai organizatoriskajai inovācijai; |
| --- | --- |

iv)

MVU procesu inovācijai vai organizatoriskajai inovācijai;

| v) | MVU inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem; |
| --- | --- |

v)

MVU inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem;

| vi) | MVU digitalizācijai; |
| --- | --- |

vi)

MVU digitalizācijai;

| b) | projektiem, uz kuriem attiecas šā punkta a) apakšpunkta i), ii) un iii) punkts, kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 75 miljonus vienam projektam. Projektiem, uz kuriem attiecas šā punkta a) apakšpunkta iv), v) un vi) punkts, kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 30 miljonus vienam projektam. |
| --- | --- |

b)

projektiem, uz kuriem attiecas šā punkta a) apakšpunkta i), ii) un iii) punkts, kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 75 miljonus vienam projektam. Projektiem, uz kuriem attiecas šā punkta a) apakšpunkta iv), v) un vi) punkts, kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 30 miljonus vienam projektam.

10.   MVU vai attiecīgā gadījumā mazi vidējas kapitalizācijas uzņēmumi papildus 2. līdz 9. punktā paredzētajām atbalsta kategorijām var saņemt arī atbalstu fonda InvestEU atbalstīta finansējuma veidā, ja ir izpildīts kāds no šādiem nosacījumiem:

| a) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir vienam galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 15 miljonus, un to sniedz:






  i) | nekotētiem MVU, kuri vēl nav darbojušies nevienā tirgū vai ir darbojušies mazāk nekā 7 gadus kopš to pirmā komerciālās pārdošanas darījuma; |
| --- | --- | --- |

a)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir vienam galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 15 miljonus, un to sniedz:

i)

nekotētiem MVU, kuri vēl nav darbojušies nevienā tirgū vai ir darbojušies mazāk nekā 7 gadus kopš to pirmā komerciālās pārdošanas darījuma;

| ii) | nekotētiem MVU, kas ieiet jaunā produktu vai ģeogrāfiskajā tirgū, ar nosacījumu, ka sākotnējam ieguldījumam ienākšanai jaunā produktu vai ģeogrāfiskajā tirgū jābūt lielākam par 50 % no gada vidējā apgrozījuma iepriekšējos 5 gados; |
| --- | --- |

ii)

nekotētiem MVU, kas ieiet jaunā produktu vai ģeogrāfiskajā tirgū, ar nosacījumu, ka sākotnējam ieguldījumam ienākšanai jaunā produktu vai ģeogrāfiskajā tirgū jābūt lielākam par 50 % no gada vidējā apgrozījuma iepriekšējos 5 gados;

| iii) | MVU un maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem, kuri ir novatoriski uzņēmumi, kas definēti 2. panta 80) punktā; |
| --- | --- |

iii)

MVU un maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem, kuri ir novatoriski uzņēmumi, kas definēti 2. panta 80) punktā;

| b) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir vienam galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 15 miljonus, un to piešķir MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem, kuru galvenā darbība notiek atbalstāmajos apgabalos, ar nosacījumu, ka finansējums netiek izmantots darbību pārcelšanai, kas definēta 2. panta 61.a) punktā; |
| --- | --- |

b)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir vienam galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 15 miljonus, un to piešķir MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem, kuru galvenā darbība notiek atbalstāmajos apgabalos, ar nosacījumu, ka finansējums netiek izmantots darbību pārcelšanai, kas definēta 2. panta 61.a) punktā;

| c) | kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir vienam galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 2 miljonus, un to sniedz MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem. |
| --- | --- |

c)

kopējā finansējuma nominālā summa, ko piešķir vienam galīgajam saņēmējam ar fonda InvestEU atbalstu, nepārsniedz EUR 2 miljonus, un to sniedz MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem.

56.f pants

Nosacījumi attiecībā uz atbalstu, kas ietverts komerciāli orientētos starpnieciskajos finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU

1.   Finansējumu galīgajiem saņēmējiem sniedz komerciāli finanšu starpnieki, kuru atlasi veic atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā veidā, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem.

2.   Komerciālais finanšu starpnieks, kas sniedz finansējumu galīgajam saņēmējam, katrā finansēšanas darījumā patur vismaz 20 % no riska darījumu vērtības.

3.   Kopējā finansējuma nominālā summa, ko ar finanšu komercstarpnieku piešķir vienam galīgajam saņēmējam, nepārsniedz EUR 7,5 miljonus.

(*)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1078 (2021. gada 14. aprīlis), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/523, nosakot investīciju pamatnostādnes fondam InvestEU (OV L 234, 2.7.2021., 18. lpp.)."

*

(**)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 347/2013 (2013. gada 17. aprīlis), ar ko nosaka Eiropas energoinfrastruktūras pamatnostādnes un atceļ Lēmumu Nr. 1364/2006/EK, groza Regulu (EK) Nr. 713/2009, Regulu (EK) Nr. 714/2009 un Regulu (EK) Nr. 715/2009 (OV L 115, 25.4.2013., 39. lpp.)."

**

(***)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1370/2007 (2007. gada 23. oktobris) par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70 (OV L 315, 3.12.2007., 1. lpp.).”;"

***

| 25) | regulas 58. panta 3.a punktu aizstāj ar šādu:

  “3.a   Individuālais atbalsts, kas piešķirts laikā no 2014. gada 1. jūlija līdz 2021. gada 2. augustam saskaņā ar šīs regulas noteikumiem redakcijā, kas bija piemērojama atbalsta piešķiršanas brīdī, ir saderīgs ar iekšējo tirgu un atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā paredzētās paziņošanas prasības. Individuālais atbalsts, kas piešķirts līdz 2014. gada 1. jūlijam saskaņā ar šīs regulas noteikumiem, izņemot 9. pantu, redakcijā, kas piemērojama vai nu pirms, vai pēc 2017. gada 10. jūlija, vai nu pirms, vai pēc 2021. gada 3. augusta, ir saderīgs ar iekšējo tirgu un atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā paredzētās paziņošanas prasības.”; |
| --- | --- |

25)

regulas 58. panta 3.a punktu aizstāj ar šādu:

“3.a   Individuālais atbalsts, kas piešķirts laikā no 2014. gada 1. jūlija līdz 2021. gada 2. augustam saskaņā ar šīs regulas noteikumiem redakcijā, kas bija piemērojama atbalsta piešķiršanas brīdī, ir saderīgs ar iekšējo tirgu un atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā paredzētās paziņošanas prasības. Individuālais atbalsts, kas piešķirts līdz 2014. gada 1. jūlijam saskaņā ar šīs regulas noteikumiem, izņemot 9. pantu, redakcijā, kas piemērojama vai nu pirms, vai pēc 2017. gada 10. jūlija, vai nu pirms, vai pēc 2021. gada 3. augusta, ir saderīgs ar iekšējo tirgu un atbrīvots no Līguma 108. panta 3. punktā paredzētās paziņošanas prasības.”;

| 26) | regulas II pielikuma II daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu. |
| --- | --- |

26)

regulas II pielikuma II daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 23. jūlijā

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 248, 24.9.2015., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 651/2014 (2014. gada 17. jūnijs), ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L 187, 26.6.2014., 1. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1305/2013 (2013. gada 17. decembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1060 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu Plus, Kohēzijas fondu, Taisnīgas pārkārtošanās fondu un Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondu, Iekšējās drošības fondu un Finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai (OV L 231, 30.6.2021., 159. lpp.).

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1299/2013 (2013. gada 17. decembris) par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (OV L 347, 20.12.2013., 259. lpp.).

6

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1059 (2021. gada 24. jūnijs) par īpašiem noteikumiem attiecībā uz Eiropas teritoriālās sadarbības mērķi (Interreg), kas saņem atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un ārējās finansēšanas instrumentiem (OV L 231, 30.6.2021., 94. lpp.).

7

Interreg

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1153 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu un atceļ Regulas (ES) Nr. 1316/2013 un (ES) Nr. 283/2014 (OV L 249, 14.7.2021., 38. lpp.).

8

---

PIELIKUMS

“II DAĻA

Informācija, kuru sniedz, izmantojot Komisijas izveidoto elektroniskās paziņošanas sistēmu, kā noteikts 11. pantā

Norādīt vispārējās grupu atbrīvojuma regulas noteikumu, saskaņā ar kuru tiek īstenots konkrētais atbalsta pasākums.

| Primārais mērķis – vispārīgie mērķi (saraksts) | Mērķi
  (saraksts) | Atbalsta maksimālā intensitāte
  procentos
  vai atbalsta gada maksimālā summa valsts valūtā (pilnas summas) | MVU papildu atbalsts,
  procentos |
| --- | --- | --- | --- |
| Reģionālais atbalsts – ieguldījumu atbalsts  (1) (14. pants) | ☐ | Shēma |

Primārais mērķis – vispārīgie mērķi (saraksts)

Mērķi

(saraksts)

Atbalsta maksimālā intensitāte

procentos

vai atbalsta gada maksimālā summa valsts valūtā (pilnas summas)

MVU papildu atbalsts,

procentos

Reģionālais atbalsts – ieguldījumu atbalsts  (1) (14. pants)

☐

Shēma

... %

... %

| ☐ | Ad hoc atbalsts |
| --- | --- |

☐

Ad hoc atbalsts

... %

... %

Reģionālais atbalsts – darbības atbalsts (15. pants)

| ☐ | Mazapdzīvotos apgabalos (15. panta 2. punkts) |
| --- | --- |

☐

Mazapdzīvotos apgabalos (15. panta 2. punkts)

... %

... %

| ☐ | Ļoti mazapdzīvotos apgabalos (15. panta 3. punkts) |
| --- | --- |

☐

Ļoti mazapdzīvotos apgabalos (15. panta 3. punkts)

... %

... %

| ☐ | Tālākajos reģionos (15. panta 4. punkts) |
| --- | --- |

☐

Tālākajos reģionos (15. panta 4. punkts)

... %

... %

| ☐ | Reģionālais pilsētu attīstības atbalsts (16. pants) |
| --- | --- |

☐

Reģionālais pilsētu attīstības atbalsts (16. pants)

... valsts valūta

... %

Atbalsts MVU (17. līdz 19.b pants)

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts MVU (17. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts MVU (17. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts konsultācijām MVU (18. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts konsultācijām MVU (18. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs (19. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs (19. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts MVU izmaksām saistībā ar dalību sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) vai lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovācijas partnerības (EIP) darba grupu projektos (19.a pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts MVU izmaksām saistībā ar dalību sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) vai lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovācijas partnerības (EIP) darba grupu projektos (19.a pants)

... %

... %

| ☐ | Ierobežota apmēra atbalsts MVU, kuri gūst labumu no sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) vai lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovācijas partnerības (EIP) darba grupu projektiem (19.b pants)  (2) |
| --- | --- |

☐

Ierobežota apmēra atbalsts MVU, kuri gūst labumu no sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) vai lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai izveidotās Eiropas inovācijas partnerības (EIP) darba grupu projektiem (19.b pants)  (2)

... valsts valūta

... %

Atbalsts Eiropas teritoriālajai sadarbībai (20. līdz 20.a pants)

| ☐ | Atbalsts uzņēmumu izmaksām saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos (20. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts uzņēmumu izmaksām saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos (20. pants)

... %

... %

| ☐ | Ierobežota apmēra atbalsts uzņēmumiem saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos (20.a pants)  (3) |
| --- | --- |

☐

Ierobežota apmēra atbalsts uzņēmumiem saistībā ar dalību Eiropas teritoriālās sadarbības projektos (20.a pants)  (3)

... valsts valūta

... %

Atbalsts MVU – MVU piekļuve finansējumam (21. līdz 22. pants)

| ☐ | Riska finansējuma atbalsts (21. pants) |
| --- | --- |

☐

Riska finansējuma atbalsts (21. pants)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Darbības sākšanas atbalsts (22. pants) |
| --- | --- |

☐

Darbības sākšanas atbalsts (22. pants)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts MVU – atbalsts alternatīvām tirdzniecības platformām, kas specializējušās ar MVU (23. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts MVU – atbalsts alternatīvām tirdzniecības platformām, kas specializējušās ar MVU (23. pants)

... %;

ja atbalsta pasākums ir atbalsts darbības sākšanai:

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts MVU – izpētes izmaksu atbalsts (24. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts MVU – izpētes izmaksu atbalsts (24. pants)

... %

... %

Atbalsts pētniecībai, attīstībai un inovācijai (25. līdz 30. pants)

Atbalsts pētniecības un attīstības projektiem (25. pants)

| ☐ | Fundamentālie pētījumi (25. panta 2. punkta a) apakšpunkts) |
| --- | --- |

☐

Fundamentālie pētījumi (25. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

... %

... %

| ☐ | Rūpnieciskie pētījumi (25. panta 2. punkta b) apakšpunkts) |
| --- | --- |

☐

Rūpnieciskie pētījumi (25. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

... %

... %

| ☐ | Eksperimentālā izstrāde (25. panta 2. punkta c) apakšpunkts) |
| --- | --- |

☐

Eksperimentālā izstrāde (25. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

... %

... %

| ☐ | Tehniski ekonomiskā priekšizpēte (25. panta 2. punkta d) apakšpunkts) |
| --- | --- |

☐

Tehniski ekonomiskā priekšizpēte (25. panta 2. punkta d) apakšpunkts)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts projektiem, kuriem piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums (25.a pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts projektiem, kuriem piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums (25.a pants)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un Eiropas Pētniecības padomes koncepcijas pamatojuma darbībām (25.b pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajām darbībām un Eiropas Pētniecības padomes koncepcijas pamatojuma darbībām (25.b pants)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts līdzfinansētiem pētniecības un attīstības projektiem (25.c pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts līdzfinansētiem pētniecības un attīstības projektiem (25.c pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts komandsadarbības pasākumiem (25.d pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts komandsadarbības pasākumiem (25.d pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts pētniecības infrastruktūrai (26. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts pētniecības infrastruktūrai (26. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts inovācijas kopām (27. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts inovācijas kopām (27. pants)

... %

... %

| ☐ | Inovācijas atbalsts MVU (28. pants) |
| --- | --- |

☐

Inovācijas atbalsts MVU (28. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts procesu un organizatoriskajai inovācijai (29. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts procesu un organizatoriskajai inovācijai (29. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts pētniecībai un attīstībai zvejniecības un akvakultūras nozarē (30. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts pētniecībai un attīstībai zvejniecības un akvakultūras nozarē (30. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts mācībām (31. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts mācībām (31. pants)

... %

... %

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem un strādājošām personām ar invaliditāti (32. līdz 35. pants)

| ☐ | Atbalsts algu subsīdiju veidā nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā (32. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts algu subsīdiju veidā nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā (32. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts algu subsīdiju veidā strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai (33. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts algu subsīdiju veidā strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai (33. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts, ar ko kompensē strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanas papildu izmaksas (34. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts, ar ko kompensē strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanas papildu izmaksas (34. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts, ar ko kompensē nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem sniegtās palīdzības izmaksas (35. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts, ar ko kompensē nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem sniegtās palīdzības izmaksas (35. pants)

... %

... %

Atbalsts vides aizsardzībai (36. līdz 49. pants)

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts, kas uzņēmumiem dod iespēju pārsniegt Savienības vides aizsardzības standartus vai paaugstināt vides aizsardzības līmeni, ja Savienības standartu nav (36. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts, kas uzņēmumiem dod iespēju pārsniegt Savienības vides aizsardzības standartus vai paaugstināt vides aizsardzības līmeni, ja Savienības standartu nav (36. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts publiski pieejamai bezemisiju un mazemisiju autotransporta līdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai (36.a pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts publiski pieejamai bezemisiju un mazemisiju autotransporta līdzekļu uzlādes vai uzpildes infrastruktūrai (36.a pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts saistībā ar laicīgu pielāgošanos turpmākiem Savienības standartiem (37. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts saistībā ar laicīgu pielāgošanos turpmākiem Savienības standartiem (37. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts energoefektivitātes pasākumiem (38. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts energoefektivitātes pasākumiem (38. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts ēku energoefektivitātes projektiem finanšu instrumentu veidā (39. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts ēku energoefektivitātes projektiem finanšu instrumentu veidā (39. pants)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts augstas efektivitātes koģenerācijai (40. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts augstas efektivitātes koģenerācijai (40. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts, lai veicinātu enerģijas ražošanu no atjaunojamiem resursiem (41. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts, lai veicinātu enerģijas ražošanu no atjaunojamiem resursiem (41. pants)

... %

... %

| ☐ | Darbības atbalsts, lai veicinātu elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem resursiem (42. pants) |
| --- | --- |

☐

Darbības atbalsts, lai veicinātu elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem resursiem (42. pants)

... %

... %

| ☐ | Darbības atbalsts, lai veicinātu enerģijas ražošanu no atjaunojamiem resursiem mazas jaudas iekārtās (43. pants) |
| --- | --- |

☐

Darbības atbalsts, lai veicinātu enerģijas ražošanu no atjaunojamiem resursiem mazas jaudas iekārtās (43. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts dabas resursu nodokļa samazinājumu veidā saskaņā ar Padomes Direktīvu 2003/96/EK (šīs regulas 44. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts dabas resursu nodokļa samazinājumu veidā saskaņā ar Padomes Direktīvu 2003/96/EK (šīs regulas 44. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts piesārņotu vietu attīrīšanai (45. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts piesārņotu vietu attīrīšanai (45. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts energoefektīvai centralizētajai siltumapgādei un dzesēšanai (46. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts energoefektīvai centralizētajai siltumapgādei un dzesēšanai (46. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts atkritumu pārstrādei un atkārtotai izmantošanai (47. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts atkritumu pārstrādei un atkārtotai izmantošanai (47. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts energoinfrastruktūrai (48. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts energoinfrastruktūrai (48. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts vides pētījumiem (49. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts vides pētījumiem (49. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsta shēmas atsevišķu dabas katastrofu radīto zaudējumu atlīdzināšanai (50. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsta shēmas atsevišķu dabas katastrofu radīto zaudējumu atlīdzināšanai (50. pants)

Atbalsta maksimālā intensitāte

... %

... %

Dabas katastrofas veids

| ☐ | zemestrīce |
| --- | --- |

☐

zemestrīce

| ☐ | lavīna |
| --- | --- |

☐

lavīna

| ☐ | zemes nogruvums |
| --- | --- |

☐

zemes nogruvums

| ☐ | plūdi |
| --- | --- |

☐

plūdi

| ☐ | viesuļvētra |
| --- | --- |

☐

viesuļvētra

| ☐ | orkāns |
| --- | --- |

☐

orkāns

| ☐ | vulkāna izvirdums |
| --- | --- |

☐

vulkāna izvirdums

| ☐ | savvaļas ugunsgrēks |
| --- | --- |

☐

savvaļas ugunsgrēks

Dabas katastrofas norises periods

dd/mm/gggglīdzdd/mm/gggg

| ☐ | Sociālais atbalsts transporta nodrošināšanai attālu reģionu iedzīvotājiem (51. pants) |
| --- | --- |

☐

Sociālais atbalsts transporta nodrošināšanai attālu reģionu iedzīvotājiem (51. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts fiksētajiem platjoslas tīkliem (52. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts fiksētajiem platjoslas tīkliem (52. pants)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts 4G un 5G mobilo sakaru tīkliem (52.a pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts 4G un 5G mobilo sakaru tīkliem (52.a pants)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Kopīgu interešu projekti Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā (52.b pants) |
| --- | --- |

☐

Kopīgu interešu projekti Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā (52.b pants)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Savienotības vaučeri (52.c pants) |
| --- | --- |

☐

Savienotības vaučeri (52.c pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts kultūrai un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanai (53. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts kultūrai un kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanai (53. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsta shēmas audiovizuālajiem darbiem (54. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsta shēmas audiovizuālajiem darbiem (54. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts sporta un daudzfunkcionālai atpūtas infrastruktūrai (55. pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts sporta un daudzfunkcionālai atpūtas infrastruktūrai (55. pants)

... %

... %

| ☐ | Ieguldījumu atbalsts vietējai infrastruktūrai (56. pants) |
| --- | --- |

☐

Ieguldījumu atbalsts vietējai infrastruktūrai (56. pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts reģionālajām lidostām (56.a pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts reģionālajām lidostām (56.a pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts jūras ostām (56.b pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts jūras ostām (56.b pants)

... %

... %

| ☐ | Atbalsts iekšzemes ostām (56.c pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts iekšzemes ostām (56.c pants)

... %

... %

Atbalsts, kas ietverts finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU (56.d līdz 56.f pants)

56.e pants

| ☐ | Atbalsts kopīgu interešu projektiem Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā, ko finansē saskaņā ar Regulu (ES) 2021/1153 vai kam saskaņā ar minēto regulu piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums (56.e panta 2. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts kopīgu interešu projektiem Eiropas digitālās savienotības infrastruktūras jomā, ko finansē saskaņā ar Regulu (ES) 2021/1153 vai kam saskaņā ar minēto regulu piešķirts izcilības zīmoga kvalitātes apliecinājums (56.e panta 2. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts ieguldījumiem fiksētajos platjoslas tīklos ar mērķi savienot tikai noteiktus atbalsttiesīgus sociālekonomiskos virzītājspēkus (56.e panta 3. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts ieguldījumiem fiksētajos platjoslas tīklos ar mērķi savienot tikai noteiktus atbalsttiesīgus sociālekonomiskos virzītājspēkus (56.e panta 3. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts enerģijas ražošanai un energoinfrastruktūrai (56.e panta 4. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts enerģijas ražošanai un energoinfrastruktūrai (56.e panta 4. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts sociālajai, izglītības, kultūras un dabas mantojuma infrastruktūrai un darbībām (56.e panta 5. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts sociālajai, izglītības, kultūras un dabas mantojuma infrastruktūrai un darbībām (56.e panta 5. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts transportam un transporta infrastruktūrai (56.e panta 6. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts transportam un transporta infrastruktūrai (56.e panta 6. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts citai infrastruktūrai (56.e panta 7. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts citai infrastruktūrai (56.e panta 7. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts vides aizsardzībai, tostarp klimata aizsardzībai (56.e panta 8. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts vides aizsardzībai, tostarp klimata aizsardzībai (56.e panta 8. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts pētniecībai, attīstībai, inovācijai un digitalizācijai (56.e panta 9. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts pētniecībai, attīstībai, inovācijai un digitalizācijai (56.e panta 9. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts fonda InvestEU atbalstīta finansējuma veidā, ko sniedz MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem (56.e panta 10. punkts) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts fonda InvestEU atbalstīta finansējuma veidā, ko sniedz MVU vai maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem (56.e panta 10. punkts)

... valsts valūta

... %

| ☐ | Atbalsts, kas ietverts komerciāli orientētos starpnieciskajos finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU (56.f pants) |
| --- | --- |

☐

Atbalsts, kas ietverts komerciāli orientētos starpnieciskajos finanšu produktos, kurus atbalsta no fonda InvestEU (56.f pants)

... valsts valūta

... %

---

(1)  Ja ad hoc reģionālais atbalsts papildina saskaņā ar atbalsta shēmu(-ām) piešķirto atbalstu, lūgums norādīt gan saskaņā ar shēmu piešķirtā atbalsta intensitāti, gan ad hoc atbalsta intensitāti.

1

ad hoc

ad hoc

(2)  Saskaņā ar 11. panta 1. punktu ziņošana par atbalstu, kas tiek piešķirts saskaņā ar 19.b pantu, nav obligāta. Līdz ar to ziņošana par šādu atbalstu ir fakultatīva.

2

(3)  Saskaņā ar 11. panta 1. punktu ziņošana par atbalstu, kas tiek piešķirts saskaņā ar 20.a pantu, nav obligāta. Līdz ar to ziņošana par šādu atbalstu ir fakultatīva.”

3

---