Furto D’Identità E 

Vostro Numero 

Social Security
2

I

l furto d’identità è uno dei reati in più rapido 

aumento in America. La persona disonesta 

che ha il numero di Social Security di un altro 

può utilizzarlo per ottenere altri dati personali 

del titolare del numero. Nella maggior parte 

dei casi il ladro utilizza il numero e il credito 

di cui gode il derubato per richiedere altre 

carte di credito in nome di questi. Utilizza poi 

le carte di credito senza pagare quanto dovuto 

all’arrivo degli estratti conto. Il derubato non 

scopre che qualcuno sta usando il suo numero 

finché non gli è negata una formula di credito 

o comincia a ricevere telefonate di creditori 

sconosciuti che esigono il pagamento d’oggetti 

che non ha mai acquistato.

Chi usa illegalmente il vostro numero 

Social Security assumendo la vostra identità 

può causarvi moltissimi problemi.

Il numero Social Security

è confidenziale

Il vostro numero Social Security, così 

come i nostri registri, è confidenziale. La 

Social Security non comunica a nessuno il 

vostro numero, salvo, quando è autorizzato 

per legge. Occorre usare molta prudenza 

nel comunicare il proprio numero a chi lo 

richiede (anche quando sono fornito un 

beneficio o un servizio).

Furto D’Identità E Vostro 

Numero Social Security
3

Non facilitiamo il compito ai

ladri d’identità

I ladri d’identità ricavano i dati personali 

dei derubati in vari modi:

Rubando portafogli, borse e posta (estratti 

conto di banche e carte di credito, offerte di 

credito pre-autorizzato, schede telefoniche e 

dati fiscali);

Impossessandosi dei dati personali forniti 

a siti Internet non sicuri, o conservati in 

archivio sul posto di lavoro, o in casa;

Rovistando nella spazzatura per trovare 

documenti contenenti dati personali;

Spacciandosi per persone che richiedono 

legittimamente informazioni, ad esempio 

datori di lavoro o padroni di casa; o

Ottenendo dati personali a pagamento 

da fonti “interne”. Ad esempio: pagando 

il dipendente di un negozio in cambio 

dei vostri dati risultanti da un modulo di 

richiesta di prodotti, servizi o carte 

di credito.

Preveniamo il furto d’identità 

usando con attenzione la tessera e il 

numero Social Security

Esibite la tessera al datore di lavoro 

all’inizio del rapporto d’impiego, in modo 

che la vostra documentazione sia corretta. Poi 

conservatela in un posto sicuro. Si consiglia 

di NON portarla con sé.

•

•

•

•

•
4

Denuncia d’uso illecito di un 

numero Social Security

Presentate un esposto alla Federal Trade 

Commission mediante:

Internet—

www.consumer.gov/idtheft

Telefono—

1-877-IDTHEFT (1-877-438-4338)

Telefono per non udenti—TTY

1-866-653-4261

Se ritenete che qualcuno stia usando il 

vostro numero per scopi di lavoro, segnalatelo 

alla Social Security. Per accertarsi se qualcuno 

sta usando il vostro numero per fini lavorativi, 

è possibile controllare il proprio Social 

Security Statement, (Dichiarazione di Social 

Security). Allo Dichiarazione sono elencati 

i redditi da lavoro risultanti nella posizione 

Social Security del lavoratore. Se rilevate 

errori nel vostro Dichiarazione, segnalatelo 

immediatamente alla Social Security.

Se pensate che qualcuno stia usando 

il vostro numero e creando problemi 

di credito

Se qualcuno ha usato il vostro numero 

Social Security per ottenere un credito, la 

Social Security non è in grado di correggere la 

vostra posizione creditizia. Per correggere la 

vostra posizione creditizia dovrete:

•

•

•
www.socialsecurity.gov

(continua) 5

Telefonare ai creditori che hanno 

autorizzato il credito (facendo poi seguito 

con una lettera).

Sporgere denuncia alla polizia.

Contattare l’ufficio anti-truffa dei principali 

enti di controllo sul credito, chiedendo:

Di apporre un contrassegno al vostro 

nominativo, che imponga ai creditori 

di contattarvi prima di autorizzare altri 

crediti con il vostro nome e numero;

Per quanto tempo tale contrassegno 

rimarrà sul vostro nominativo e come 

prolungare tale periodo, se necessario;

Di allegare una distinta al vostro 

prospetto di credito; aggiungete il vostro 

nome, spiegate il problema e fornite un 

numero telefonico al quale l’ente 

può raggiungervi.

Richiedete una copia della vostra posizione 

creditizia a ciascuno dei principali enti di 

controllo del credito e controllate se vi sono 

riportate voci di cui non siete a conoscenza. Se 

vi è negato il credito, potreste avere diritto ad 

ottenere gratuitamente una copia del prospetto 

della vostra posizione creditizia.

•

•

•

—

—

—
6

Principali enti di controllo

del credito:

Equifax

www.equifax.com

Per denunciare una truffa:

1-800-525-6285

Per richiedere un prospetto della 

posizione creditizia:

1-800-685-1111

P.O. Box 740241

Atlanta, GA 30374-0241

Experian

www.experian.com

Per denunciare una truffa:

1-888-EXPERIAN

(1-888-397-3742)

Per richiedere un prospetto della 

posizione creditizia:

1-888-397-3742

P.O. Box 1017

Allen, TX 75013-0949

TransUnion 

www.tuc.com

Per denunciare una truffa:

1-800-680-7289

Per richiedere un prospetto della 

posizione creditizia:

1-800-916-8800

Fraud Victim Assistance Department

(Ufficio Assistenza alle Vittime di Truffe)

P.O. Box 6790

Fullerton, CA 92834
7

Richiesta di un nuovo numero

Social Security

Se avete fatto tutto il possibile per 

risolvere il problema, ma qualcuno sta 

ancora usando il vostro numero, la Social 

Security può assegnarvi un nuovo numero. 

Non possiamo garantire che il nuovo numero 

risolve il problema.

Non può richiedere un nuovo numero 

Social Security chi:

Ha dichiarato fallimento;

Intende sottrarsi alla legge o alle proprie 

responsabilità legali; o.

Ha smarrito o subito il furto della tessera 

Social Security, senza che risultassi che 

altri stiano usando il suo numero.

Come contattare la Social Security

Per altre informazioni e per consultare le 

nostre pubblicazioni v’invitiamo a visitare il

nostro sito www.socialsecurity.gov o 

telefonare al numero verde 1-800-772-1213

(per i non udenti o deboli d’udito è a 

disposizione il numero TTY 1-800-325-0778). 

Il centralino risponde a domande specifiche 

dal lunedì al venerdì ore 7 di mattina alle 

7 di sera. Potrete ricevere informazioni 

anche tramite il nostro servizio di centralino 

automatizzato attivo 24 ore su 24.

Se avete bisogno di un interprete per 

condurre i vostri affari con Social Security, 

noi la forniamo uno gratis. Il servizio 

interprete è disponibile se comunicate con noi 

per telefono o nell’ufficio di Social Security. 

Telefonati il nostro numero gratuito (numero 

verde), 1-800-772-1213. Se parlati una lingua 

•

•

•
all’infuori dell’inglese, preme numero 1 e 

rimanete sulla linea fino che risponde una 

rappresentante. Un interprete e chiamato per 

assistere con la vostra chiamata. Se il vostro 

affare non può essere completo per telefono, 

faremo un appuntamento con un ufficio di 

Social Security locale e noi concordiamo per 

un interprete durante il vostro appuntamento.

Tutte le telefonate saranno trattate con la 

massima riservatezza. Inoltre desideriamo 

avere la certezza che gli utenti ricevono un 

servizio cortese e accurato. Per questo motivo 

alcune telefonate sono sottoposte al controllo 

di un secondo addetto Social Security.

Social Security Administration

SSA Publication No. 05-10064-IT

Identity Theft And Your Social Security Number (Italian)

January 2006