# Euroopa Liidu L 319/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 319 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik10. september 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 319

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik10. september 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1460, 9. september 2021, millega muudetakse 322. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu | 1 |
| | | OTSUSED |
| | * | Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus (EL) 2021/1461, 8. september 2021, millega nimetatakse ametisse kaks Euroopa Kohtu kohtujuristi | 4 |
| | * | Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus (EL) 2021/1462, 8. september 2021, millega nimetatakse ametisse Üldkohtu kohtunik | 5 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1460, 9. september 2021, millega muudetakse 322. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

1

OTSUSED

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus (EL) 2021/1461, 8. september 2021, millega nimetatakse ametisse kaks Euroopa Kohtu kohtujuristi

4

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus (EL) 2021/1462, 8. september 2021, millega nimetatakse ametisse Üldkohtu kohtunik

5

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 10.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 319/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1460,

9. september 2021,

millega muudetakse 322. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

| (2) | 6. septembril 2021 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada ühe kande nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. |
| --- | --- |

(2)

6. septembril 2021 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada ühe kande nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

| (3) | Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. september 2021

Komisjoni nimel

presidendi eest

finantsstabiilsuse,

finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraadi peadirektor

---

(1)  
  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

1

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa pealkirja „Füüsilised isikud“ alt jäetakse välja järgmine kanne:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (algupärane kirjaviis: خليفة محمد تركي السبيعي) (kontrollitud varjunimed: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; kontrollimata varjunimed: a) Abu Mohammed al-Qatari, b) Katrina). Sünnikuupäev: 1.1.1965. Sünnikoht: Doha, Katar. Kodakondsus: Katari. Pass nr: a) 1353275 (Katari pass, kaotab kehtivuse 12.6.2022); b) 00685868 (Katari pass, välja antud Dohas 5.2.2006, kaotas kehtivuse 4.2.2011). Riiklik isikukood: 26563400140 (Katari isikukood). Aadress: Al-Waab, Katar. Muu teave: Ema nimi on Hamdah Ahmad Haidoos. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 10.10.2008.“

---

OTSUSED

| 10.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 319/4

---

LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS (EL) 2021/1461,

8. september 2021,

millega nimetatakse ametisse kaks Euroopa Kohtu kohtujuristi

EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 19,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 253 ja 255,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Protokolli nr 3 (Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta) artiklite 5 ja 7 alusel ning seoses Gerard HOGANI tagasiastumisega alates 6. oktoobrist 2021 tuleks tema järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2024 ametisse nimetada Euroopa Kohtu kohtujurist. |
| --- | --- |

(1)

Protokolli nr 3 (Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta) artiklite 5 ja 7 alusel ning seoses Gerard HOGANI tagasiastumisega alates 6. oktoobrist 2021 tuleks tema järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2024 ametisse nimetada Euroopa Kohtu kohtujurist.

| (2) | Nimetatud ametikohale on esitatud Anthony COLLINSI kandidatuur. |
| --- | --- |

(2)

Nimetatud ametikohale on esitatud Anthony COLLINSI kandidatuur.

| (3) | Lisaks lõppeb 6. oktoobril 2021 neljateistkümne Euroopa Kohtu kohtuniku ja kuue Euroopa Kohtu kohtujuristi ametiaeg. Nendele ametikohtadele tuleks nimetada uued kohtunikud ja kohtujuristid ametiajaks, mis algab 7. oktoobril 2021 ja lõppeb 6. oktoobril 2027. |
| --- | --- |

(3)

Lisaks lõppeb 6. oktoobril 2021 neljateistkümne Euroopa Kohtu kohtuniku ja kuue Euroopa Kohtu kohtujuristi ametiaeg. Nendele ametikohtadele tuleks nimetada uued kohtunikud ja kohtujuristid ametiajaks, mis algab 7. oktoobril 2021 ja lõppeb 6. oktoobril 2027.

| (4) | Laila MEDINA kandidatuur on esitatud Euroopa Kohtu kohtujuristi ametikohale. |
| --- | --- |

(4)

Laila MEDINA kandidatuur on esitatud Euroopa Kohtu kohtujuristi ametikohale.

| (5) | Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 255 loodud komitee on esitanud pooldava arvamuse kõnealuste kandidaatide sobivuse kohta Euroopa Kohtu kohtujuristi ametikohale, |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 255 loodud komitee on esitanud pooldava arvamuse kõnealuste kandidaatide sobivuse kohta Euroopa Kohtu kohtujuristi ametikohale,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Anthony COLLINS nimetatakse Euroopa Kohtu kohtujuristiks ajavahemikuks 7. oktoobrist 2021 kuni 6. oktoobrini 2024.

Artikkel 2

Laila MEDINA nimetatakse Euroopa Kohtu kohtujuristiks ajavahemikuks 7. oktoobrist 2021 kuni 6. oktoobrini 2027.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 8. september 2021

eesistuja

I. JARC

---

| 10.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 319/5

---

LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS (EL) 2021/1462,

8. september 2021,

millega nimetatakse ametisse Üldkohtu kohtunik

EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 19,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 254 ja 255,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Üldkohtu 23 kohtuniku ametiaeg lõppes 31. augustil 2019. |
| --- | --- |

(1)

Üldkohtu 23 kohtuniku ametiaeg lõppes 31. augustil 2019.

| (2) | Sellega seoses on tehtud ettepanek nimetada Üldkohtu kohtuniku ametikohale Pēteris ZILGALVIS. |
| --- | --- |

(2)

Sellega seoses on tehtud ettepanek nimetada Üldkohtu kohtuniku ametikohale Pēteris ZILGALVIS.

| (3) | Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 alusel loodud komitee on esitanud pooldava arvamuse kõnealuse kandidaadi sobivuse kohta Üldkohtu kohtuniku ametikohale. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 alusel loodud komitee on esitanud pooldava arvamuse kõnealuse kandidaadi sobivuse kohta Üldkohtu kohtuniku ametikohale.

| (4) | Pēteris ZILGALVIS tuleks nimetada Üldkohtu kohtunikuks käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast kuni 31. augustini 2025, |
| --- | --- |

(4)

Pēteris ZILGALVIS tuleks nimetada Üldkohtu kohtunikuks käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast kuni 31. augustini 2025,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Pēteris ZILGALVIS nimetatakse Üldkohtu kohtunikuks käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast kuni 31. augustini 2025.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 8. september 2021

eesistuja

I. JARC

---