# Az Európai Unió L 307/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 307 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. szeptember 1. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 307

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. szeptember 1.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1422 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 26.) az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a származási gazdaságban történő vágás esetén alkalmazandó bizonyítvány tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 21.) az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a bizonyos tűzfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó engedélyek megtagadásával kapcsolatos információk elektronikus eszközökkel történő szisztematikus cseréjére vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (
  1
  ) | 3 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1424 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 31.) az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja a Lactosan GmbH & Co KG) és a 998/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (
  1
  ) | 9 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1425 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 31.) a lizin és a glutaminsav mangánkelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (
  1
  ) | 12 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1426 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 31.) a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) (
  1
  ) | 17 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1427 végrehajtási határozata (2021. május 21.) az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelvben meghatározott, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos igazgatási együttműködési rendelkezéseknek a belső piaci információs rendszer igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projektről (
  1
  ) | 20 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2021/1422 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 26.) az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a származási gazdaságban történő vágás esetén alkalmazandó bizonyítvány tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 21.) az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a bizonyos tűzfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó engedélyek megtagadásával kapcsolatos információk elektronikus eszközökkel történő szisztematikus cseréjére vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (
  1
  )

1

3

*

A Bizottság (EU) 2021/1424 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 31.) az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja a Lactosan GmbH & Co KG) és a 998/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (
  1
  )

Enterococcus faecium

1

9

*

A Bizottság (EU) 2021/1425 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 31.) a lizin és a glutaminsav mangánkelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (
  1
  )

1

12

*

A Bizottság (EU) 2021/1426 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 31.) a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.) (
  1
  )

Bacillus licheniformis

1

17

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2021/1427 végrehajtási határozata (2021. május 21.) az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelvben meghatározott, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos igazgatási együttműködési rendelkezéseknek a belső piaci információs rendszer igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projektről (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2021.9.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1422 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2021. április 26.)

az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a származási gazdaságban történő vágás esetén alkalmazandó bizonyítvány tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) és különösen annak 18. cikke (7) bekezdésének d) pontjára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 rendelet szabályokat állapít meg a tagállamok illetékes hatóságai által végzett azon hatósági ellenőrzésekre és más ellenőrzési tevékenységekre vonatkozóan, amelyek célja, hogy ellenőrizzék az élelmiszeripar és az élelmiszer-biztonság területén a termelés, a feldolgozás és a forgalmazás szakaszaira vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelést. Ezek a hatósági ellenőrzések a vágásra szánt állatok vágás előtti élőállat-vizsgálatát is magukban foglalják. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 rendelet szabályokat állapít meg a tagállamok illetékes hatóságai által végzett azon hatósági ellenőrzésekre és más ellenőrzési tevékenységekre vonatkozóan, amelyek célja, hogy ellenőrizzék az élelmiszeripar és az élelmiszer-biztonság területén a termelés, a feldolgozás és a forgalmazás szakaszaira vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelést. Ezek a hatósági ellenőrzések a vágásra szánt állatok vágás előtti élőállat-vizsgálatát is magukban foglalják.

| (2) | Az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kritériumokat és feltételeket állapít meg annak meghatározására, hogy mikor végezhető el vágás előtti élőállat-vizsgálat a származási gazdaságban. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kritériumokat és feltételeket állapít meg annak meghatározására, hogy mikor végezhető el vágás előtti élőállat-vizsgálat a származási gazdaságban.

| (3) | A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) módosító (EU) 2021/1374 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) bizonyos feltételek mellett lehetővé teszi a háziasított szarvasmarha- és sertésféléknek, valamint a háziasított egypatás állatoknak a származási gazdaságban történő levágását. E feltételek között szerepel, hogy az állatokat vágás előtti élőállat-vizsgálatnak kell alávetni, és e vizsgálat eredményét az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének megfelelően a levágott állatoknak az engedélyezett vágóhídra szállított testét kísérő hatósági bizonyítványban fel kell tüntetni. |
| --- | --- |

(3)

A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) módosító (EU) 2021/1374 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) bizonyos feltételek mellett lehetővé teszi a háziasított szarvasmarha- és sertésféléknek, valamint a háziasított egypatás állatoknak a származási gazdaságban történő levágását. E feltételek között szerepel, hogy az állatokat vágás előtti élőállat-vizsgálatnak kell alávetni, és e vizsgálat eredményét az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének megfelelően a levágott állatoknak az engedélyezett vágóhídra szállított testét kísérő hatósági bizonyítványban fel kell tüntetni.

| (4) | Az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének hatályát ki kell terjeszteni a háziasított szarvasmarha- és sertésfélékre, valamint a háziasított egypatás állatokra annak biztosítása érdekében, hogy a származási gazdaságban történő levágásuk esetén a hús biztonságossága ne kerüljön veszélybe. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének hatályát ki kell terjeszteni a háziasított szarvasmarha- és sertésfélékre, valamint a háziasított egypatás állatokra annak biztosítása érdekében, hogy a származási gazdaságban történő levágásuk esetén a hús biztonságossága ne kerüljön veszélybe.

| (5) | Az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke a következőképpen módosul:

| 1. | Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „(1)   Az illetékes hatóságoknak a baromfi, a tenyésztett vad, a háziasított szarvasmarha- és sertésfélék, valamint a háziasított egypatás állatok esetében az ebben a cikkben meghatározott különleges kritériumokat és feltételeket kell alkalmazniuk.” |
| --- | --- |

1.

Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az illetékes hatóságoknak a baromfi, a tenyésztett vad, a háziasított szarvasmarha- és sertésfélék, valamint a háziasított egypatás állatok esetében az ebben a cikkben meghatározott különleges kritériumokat és feltételeket kell alkalmazniuk.”

| 2. | A (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „(3)   A 853/2004/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának VIa. fejezetével vagy III. szakaszának 3. pontjával összhangban a származási gazdaságban levágott háziasított szarvasmarha- és sertésfélék, háziasított egypatás állatok és tenyésztett vad esetében az e rendelet 5. cikke (2) bekezdésének f) pontjában említett bizonyítvány helyett az (EU) 2020/2235 (*) bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 3. fejezetében meghatározott hatósági bizonyítványnak megfelelően kitöltött bizonyítványt kell mellékelni a vágóhídra szállított állatokhoz, illetve azt előzetesen bármilyen formátumban odaküldeni.


  (*)  A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o.).”
  " |
| --- | --- |

2.

A (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   A 853/2004/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának VIa. fejezetével vagy III. szakaszának 3. pontjával összhangban a származási gazdaságban levágott háziasított szarvasmarha- és sertésfélék, háziasított egypatás állatok és tenyésztett vad esetében az e rendelet 5. cikke (2) bekezdésének f) pontjában említett bizonyítvány helyett az (EU) 2020/2235 (*) bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 3. fejezetében meghatározott hatósági bizonyítványnak megfelelően kitöltött bizonyítványt kell mellékelni a vágóhídra szállított állatokhoz, illetve azt előzetesen bármilyen formátumban odaküldeni.

(*)  A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o.).”
  "

*

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. április 26-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. február 8.) a hús előállításával, valamint az élő kagylók termelési és átmosó területeivel kapcsolatos hatósági ellenőrzéseknek az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő elvégzésére vonatkozó különös szabályokról (HL L 131., 2019.5.17., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2021/1374 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 12.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról (HL L 297., 2021.8.20., 1. o.)

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).

4

---

| 2021.9.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 307/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1423 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2021. május 21.)

az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a bizonyos tűzfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó engedélyek megtagadásával kapcsolatos információk elektronikus eszközökkel történő szisztematikus cseréjére vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló, 2021. március 24-i (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 18. cikke (5) bekezdésének második albekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/555 irányelv 9. és 10. cikke az A, illetve a B kategóriába sorolt tűzfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó engedélyek kiadásáról rendelkezik, ideértve a meglévő engedélyek megerősítését, megújítását vagy meghosszabbítását is. Az említett irányelv 2. fejezete az ilyen engedélyek rendszeres felülvizsgálatáról és visszavonásáról tartalmaz rendelkezéseket. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/555 irányelv 9. és 10. cikke az A, illetve a B kategóriába sorolt tűzfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó engedélyek kiadásáról rendelkezik, ideértve a meglévő engedélyek megerősítését, megújítását vagy meghosszabbítását is. Az említett irányelv 2. fejezete az ilyen engedélyek rendszeres felülvizsgálatáról és visszavonásáról tartalmaz rendelkezéseket.

| (2) | Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a tagállamok illetékes hatóságai folytassanak információcserét az irányelv 9., illetve 10. cikke szerinti engedélyek biztonsági, illetve az érintett személy megbízhatóságával kapcsolatos megfontolások alapján történő megtagadásáról. Mivel az (EU) 2021/555 irányelv nem határozza meg a „biztonsági, vagy az érintett személy megbízhatóságával kapcsolatos indokok” fogalmát, a tagállamoknak e fogalmak értelmezésekor figyelembe kell venniük az (EU) 2021/555 irányelv és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja céljait. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a tagállamok illetékes hatóságai folytassanak információcserét az irányelv 9., illetve 10. cikke szerinti engedélyek biztonsági, illetve az érintett személy megbízhatóságával kapcsolatos megfontolások alapján történő megtagadásáról. Mivel az (EU) 2021/555 irányelv nem határozza meg a „biztonsági, vagy az érintett személy megbízhatóságával kapcsolatos indokok” fogalmát, a tagállamoknak e fogalmak értelmezésekor figyelembe kell venniük az (EU) 2021/555 irányelv és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja céljait.

| (3) | Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdésében előírt, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos kötelezettség vonatkozik bármely tagállami hatóság olyan közigazgatási vagy bírósági határozatára, amelynek célja vagy hatása megakadályozni, hogy egy személy az irányelv 9. vagy 10. cikkének hatálya alá tartozó tűzfegyvert szerezzen vagy tartson, függetlenül attól, hogy ez engedély kérelmezését követően történik-e, konkrét fegyverekre vonatkozik-e, vagy akár nem kifejezetten az említett irányelv által biztosított hatáskörben történik. Például kiterjed arra, ha egy személyt eltiltanak mindennemű tűzfegyver szerzésétől és tartásától, akár kért engedélyt, akár nem. Hasonlóképpen kiterjed az olyan esetekre, amikor egy közigazgatási vagy bírósági határozat értelmében egy meglévő engedélyt visszavonnak, nem erősítenek meg, illetve nem újítanak vagy hosszabbítanak meg. Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdése arra kötelezi az illetékes hatóságokat, hogy minden ilyen típusú határozatról tájékoztassák egymást, ha a határozat biztonsági, illetve az érintett személy megbízhatóságával kapcsolatos megfontolásokon alapul. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdésében előírt, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos kötelezettség vonatkozik bármely tagállami hatóság olyan közigazgatási vagy bírósági határozatára, amelynek célja vagy hatása megakadályozni, hogy egy személy az irányelv 9. vagy 10. cikkének hatálya alá tartozó tűzfegyvert szerezzen vagy tartson, függetlenül attól, hogy ez engedély kérelmezését követően történik-e, konkrét fegyverekre vonatkozik-e, vagy akár nem kifejezetten az említett irányelv által biztosított hatáskörben történik. Például kiterjed arra, ha egy személyt eltiltanak mindennemű tűzfegyver szerzésétől és tartásától, akár kért engedélyt, akár nem. Hasonlóképpen kiterjed az olyan esetekre, amikor egy közigazgatási vagy bírósági határozat értelmében egy meglévő engedélyt visszavonnak, nem erősítenek meg, illetve nem újítanak vagy hosszabbítanak meg. Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdése arra kötelezi az illetékes hatóságokat, hogy minden ilyen típusú határozatról tájékoztassák egymást, ha a határozat biztonsági, illetve az érintett személy megbízhatóságával kapcsolatos megfontolásokon alapul.

| (4) | Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (5) bekezdése előírja a Bizottság számára, hogy gondoskodjon a szóban forgó cikkben említett információk megosztására szolgáló rendszer létrehozásáról. Ez vonatkozik a cikk (4) bekezdésében említett, az engedélyek megtagadására vonatkozó információk cseréjét szolgáló rendszerre is. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (5) bekezdése előírja a Bizottság számára, hogy gondoskodjon a szóban forgó cikkben említett információk megosztására szolgáló rendszer létrehozásáról. Ez vonatkozik a cikk (4) bekezdésében említett, az engedélyek megtagadására vonatkozó információk cseréjét szolgáló rendszerre is.

| (5) | A szintén az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkében előírt, a tűzfegyverek egyik tagállamból a másikba történő transzferére vonatkozó igazgatási együttműködési rendelkezések egy, az 1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 4. cikke szerinti kísérleti projekt tárgyát képezik. Az említett rendelet által létrehozott belső piaci információs rendszer hatékony eszköz lehet az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdésében szereplő, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezés végrehajtásához is. Ennek megfelelően az (EU) 2021/1427 bizottsági végrehajtási határozat (3) az említett rendelkezést az 1024/2012/EU rendelet 4. cikke szerinti kísérleti projekt tárgyává teszi. A személyes adatok védelme és a magánélethez való jog tiszteletben tartása érdekében a végrehajtási határozat elrendeli, hogy a belső piaci információs rendszerben a nemzeti hatóságok csak egyes személyekre tudjanak rákeresni, az adattár általánosabb szempontok alapján nem lehet kereshető. Az 1024/2012/EU rendelet is tartamaz biztosítékokat a belső piaci információs rendszerben a személyes adatokhoz való hozzáférés és azok kezelése kapcsán, például az ilyen adatokhoz való hozzáférést a 9. cikk (4) bekezdése kizárólag a szükséges ismeret elve alapján engedélyezi. Ezért helyénvaló úgy rendelkezni, hogy a tagállamok illetékes hatóságai a tűzfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó engedélyeknek a megtagadásával kapcsolatos információcsere céljára a belső piaci információs rendszert használják, és helyénvaló megállapítani a szóban forgó információcserére vonatkozó részletes szabályokat. |
| --- | --- |

(5)

A szintén az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkében előírt, a tűzfegyverek egyik tagállamból a másikba történő transzferére vonatkozó igazgatási együttműködési rendelkezések egy, az 1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 4. cikke szerinti kísérleti projekt tárgyát képezik. Az említett rendelet által létrehozott belső piaci információs rendszer hatékony eszköz lehet az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdésében szereplő, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezés végrehajtásához is. Ennek megfelelően az (EU) 2021/1427 bizottsági végrehajtási határozat (3) az említett rendelkezést az 1024/2012/EU rendelet 4. cikke szerinti kísérleti projekt tárgyává teszi. A személyes adatok védelme és a magánélethez való jog tiszteletben tartása érdekében a végrehajtási határozat elrendeli, hogy a belső piaci információs rendszerben a nemzeti hatóságok csak egyes személyekre tudjanak rákeresni, az adattár általánosabb szempontok alapján nem lehet kereshető. Az 1024/2012/EU rendelet is tartamaz biztosítékokat a belső piaci információs rendszerben a személyes adatokhoz való hozzáférés és azok kezelése kapcsán, például az ilyen adatokhoz való hozzáférést a 9. cikk (4) bekezdése kizárólag a szükséges ismeret elve alapján engedélyezi. Ezért helyénvaló úgy rendelkezni, hogy a tagállamok illetékes hatóságai a tűzfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó engedélyeknek a megtagadásával kapcsolatos információcsere céljára a belső piaci információs rendszert használják, és helyénvaló megállapítani a szóban forgó információcserére vonatkozó részletes szabályokat.

| (6) | A tagállamok aránytalan adminisztratív terhelésének elkerülése érdekében indokolt előírni, hogy a belső piaci információs rendszeren keresztül bonyolítandó adatcserére vonatkozó, ebben a rendeletben megállapított részletes rendelkezések csak a rendelet alkalmazásának kezdőnapjától elfogadott közigazgatási vagy bírósági határozatokra vonatkozzanak. |
| --- | --- |

(6)

A tagállamok aránytalan adminisztratív terhelésének elkerülése érdekében indokolt előírni, hogy a belső piaci információs rendszeren keresztül bonyolítandó adatcserére vonatkozó, ebben a rendeletben megállapított részletes rendelkezések csak a rendelet alkalmazásának kezdőnapjától elfogadott közigazgatási vagy bírósági határozatokra vonatkozzanak.

| (7) | Az érintett személyek adatvédelmi jogainak tiszteletben tartása érdekében a hatóságok által a belső piaci információs rendszerben rögzítendő adatoknak az ahhoz szükséges minimumra kell korlátozódniuk, hogy más tagállamok illetékes hatóságai ellenőrizhessék, hogy egy személy számára megtagadták-e engedély kiadását biztonsági vagy megbízhatósággal kapcsolatos megfontolásból. Az információk körét ezért olyan személyes adatokra kell korlátozni, mint a név, a születési ország és hely és az állampolgárság. |
| --- | --- |

(7)

Az érintett személyek adatvédelmi jogainak tiszteletben tartása érdekében a hatóságok által a belső piaci információs rendszerben rögzítendő adatoknak az ahhoz szükséges minimumra kell korlátozódniuk, hogy más tagállamok illetékes hatóságai ellenőrizhessék, hogy egy személy számára megtagadták-e engedély kiadását biztonsági vagy megbízhatósággal kapcsolatos megfontolásból. Az információk körét ezért olyan személyes adatokra kell korlátozni, mint a név, a születési ország és hely és az állampolgárság.

| (8) | Szintén a személyes adatok és a magánélethez való jog védelme érdekében egy engedély megtagadásának konkrét okaival kapcsolatos információt nem szabad rögzíteni a belső piaci információs rendszerben. Különösen nem szerepelhet a belső piaci információs rendszerben a személyek bűnügyi előéletével, egészségi vagy pszichológiai állapotával kapcsolatos információ. Amennyiben egy tagállami illetékes hatóságnak további információkra van szüksége egy másik tagállamban elfogadott, engedély megtagadásáról szóló határozat indokairól, kapcsolatba léphet a másik tagállam megfelelő illetékes hatóságával a belső piaci információs rendszeren kívüli alkalmas kommunikációs eszközök használatával és az idevágó adatvédelmi szabályok betartása mellett. Ezért az engedély megtagadásáról szóló határozatoknak a belső piaci információs rendszerben való rögzítésekor a tagállamoknak meg kell jelölniük a határozatot kibocsátó közigazgatási vagy igazságügyi hatóság nevét és elérhetőségét, valamint – amennyiben eltér – annak a hatóságnak a nevét és elérhetőségét, amelyhez a többi tagállam illetékes hatóságai fordulhatnak az adott határozattal kapcsolatos kiegészítő információkért. |
| --- | --- |

(8)

Szintén a személyes adatok és a magánélethez való jog védelme érdekében egy engedély megtagadásának konkrét okaival kapcsolatos információt nem szabad rögzíteni a belső piaci információs rendszerben. Különösen nem szerepelhet a belső piaci információs rendszerben a személyek bűnügyi előéletével, egészségi vagy pszichológiai állapotával kapcsolatos információ. Amennyiben egy tagállami illetékes hatóságnak további információkra van szüksége egy másik tagállamban elfogadott, engedély megtagadásáról szóló határozat indokairól, kapcsolatba léphet a másik tagállam megfelelő illetékes hatóságával a belső piaci információs rendszeren kívüli alkalmas kommunikációs eszközök használatával és az idevágó adatvédelmi szabályok betartása mellett. Ezért az engedély megtagadásáról szóló határozatoknak a belső piaci információs rendszerben való rögzítésekor a tagállamoknak meg kell jelölniük a határozatot kibocsátó közigazgatási vagy igazságügyi hatóság nevét és elérhetőségét, valamint – amennyiben eltér – annak a hatóságnak a nevét és elérhetőségét, amelyhez a többi tagállam illetékes hatóságai fordulhatnak az adott határozattal kapcsolatos kiegészítő információkért.

| (9) | Az engedély megtagadásáról szóló határozatokat akkor is rögzíteni kell a belső piaci információs rendszerben, ha közigazgatási vagy bírósági fellebbezés tárgyát képezhetik. Amennyiben egy engedély megtagadásáról szóló határozatot a belső piaci információs rendszerben történő rögzítését követően megsemmisítenek vagy az más módon érvénytelené válik, a megfelelő hatóságnak a határozat semmissé vagy érvénytelenné válásától számított 30 naptári napon belül törölnie kell a rendszerből az arra vonatkozó információt. |
| --- | --- |

(9)

Az engedély megtagadásáról szóló határozatokat akkor is rögzíteni kell a belső piaci információs rendszerben, ha közigazgatási vagy bírósági fellebbezés tárgyát képezhetik. Amennyiben egy engedély megtagadásáról szóló határozatot a belső piaci információs rendszerben történő rögzítését követően megsemmisítenek vagy az más módon érvénytelené válik, a megfelelő hatóságnak a határozat semmissé vagy érvénytelenné válásától számított 30 naptári napon belül törölnie kell a rendszerből az arra vonatkozó információt.

| (10) | A belső piaci információs rendszerben rögzített információk pontosságának és teljességének garantálása megkívánja, hogy a tagállamok minden jelentős változás esetén frissítsék a bejegyzéseiket. Például ha egy eredetileg ötéves időszakra szóló tilalom hatályát később három évre csökkentik, az erre vonatkozó bejegyzést frissíteni kell az új érvényesség megadásával. A tíz évnél hosszabb időre szóló és a határozatlan ideig érvényes eltiltások esetében pedig legalább 10 évente felül kell vizsgálni a bejegyzést, és meg kell erősíteni, hogy az továbbra is érvényes (ellenkező esetben pedig frissíteni kell). |
| --- | --- |

(10)

A belső piaci információs rendszerben rögzített információk pontosságának és teljességének garantálása megkívánja, hogy a tagállamok minden jelentős változás esetén frissítsék a bejegyzéseiket. Például ha egy eredetileg ötéves időszakra szóló tilalom hatályát később három évre csökkentik, az erre vonatkozó bejegyzést frissíteni kell az új érvényesség megadásával. A tíz évnél hosszabb időre szóló és a határozatlan ideig érvényes eltiltások esetében pedig legalább 10 évente felül kell vizsgálni a bejegyzést, és meg kell erősíteni, hogy az továbbra is érvényes (ellenkező esetben pedig frissíteni kell).

| (11) | Meg kell határozni azt az időtartamot, ameddig az engedély megtagadásáról szóló határozatokkal kapcsolatos információknak elérhetőeknek kell lenniük a tagállamok számára a belső piaci információs rendszerben. Az időtartam meghatározásakor egyensúlyra kell törekedni egyrészt a rendszer tagállamok szempontjából való hasznossága, és másrészt a személyes adatok, valamint a magánélethez való jog védelme között. Egy engedély megtagadásáról szóló határozat lehet egyszeri elutasítás, ami nem zárja ki újabb kérelem benyújtását, és lehet olyan, hogy – közvetlenül vagy közvetetten – egy adott időre vagy határozatlan ideig eltiltja a kérelmezőt attól, hogy új kérelmet nyújtson be, illetve bármikor tűzfegyvert szerezzen és tartson. Figyelembe véve azt, hogy a különböző tagállamokban eltérő típusú határozatok születhetnek, helyénvaló ebben a rendeletben úgy rendelkezni, hogy az engedélyek megtagadásáról szóló határozatokkal kapcsolatos információknak az egyszeri határozatok esetében a határozat elfogadásától számított 10 évig, a huzamosabb érvényű határozatok esetében pedig az érvényesség végétől számított 10 évig kelljen elérhetőeknek lenniük a belső piaci információs rendszerben. |
| --- | --- |

(11)

Meg kell határozni azt az időtartamot, ameddig az engedély megtagadásáról szóló határozatokkal kapcsolatos információknak elérhetőeknek kell lenniük a tagállamok számára a belső piaci információs rendszerben. Az időtartam meghatározásakor egyensúlyra kell törekedni egyrészt a rendszer tagállamok szempontjából való hasznossága, és másrészt a személyes adatok, valamint a magánélethez való jog védelme között. Egy engedély megtagadásáról szóló határozat lehet egyszeri elutasítás, ami nem zárja ki újabb kérelem benyújtását, és lehet olyan, hogy – közvetlenül vagy közvetetten – egy adott időre vagy határozatlan ideig eltiltja a kérelmezőt attól, hogy új kérelmet nyújtson be, illetve bármikor tűzfegyvert szerezzen és tartson. Figyelembe véve azt, hogy a különböző tagállamokban eltérő típusú határozatok születhetnek, helyénvaló ebben a rendeletben úgy rendelkezni, hogy az engedélyek megtagadásáról szóló határozatokkal kapcsolatos információknak az egyszeri határozatok esetében a határozat elfogadásától számított 10 évig, a huzamosabb érvényű határozatok esetében pedig az érvényesség végétől számított 10 évig kelljen elérhetőeknek lenniük a belső piaci információs rendszerben.

| (12) | A Bizottságnak az alkalmazás kezdőnapjától számított két éven belül felül kell vizsgálnia ezt a rendeletet annak érdekében, hogy figyelembe vegye a tagállamok részéről esetlegesen felmerülő, végrehajtással kapcsolatos kérdéseket. |
| --- | --- |

(12)

A Bizottságnak az alkalmazás kezdőnapjától számított két éven belül felül kell vizsgálnia ezt a rendeletet annak érdekében, hogy figyelembe vegye a tagállamok részéről esetlegesen felmerülő, végrehajtással kapcsolatos kérdéseket.

| (13) | E rendelet alkalmazását indokolt elhalasztani, hogy a tagállamoknak elegendő idejük legyen a szükséges eljárások lefolytatására, |
| --- | --- |

(13)

E rendelet alkalmazását indokolt elhalasztani, hogy a tagállamoknak elegendő idejük legyen a szükséges eljárások lefolytatására,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Alkalmazási kör

Ez a rendelet az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (5) bekezdésében említett rendszeren keresztül zajló, az irányelv 9. és 10. cikke szerinti engedélyeknek a biztonsági vagy az érintett személy megbízhatóságával kapcsolatos megfontolásokból történő megtagadásáról szóló határozatokkal kapcsolatos információcserére vonatkozik.

E rendelet hatálya alá az e rendelet alkalmazásának kezdőnapján vagy azt követően elfogadott olyan közigazgatási vagy bírósági határozatok tartoznak, amelyek egy személyt megakadályoznak abban, hogy az említettek szerinti tűzfegyvert szerezzen vagy tartson (a továbbiakban e rendeletben: engedély megtagadásáról szóló határozat).

2. cikk

Az elektronikus információcsere-rendszer

Az e rendelet hatálya alá tartozó információk cseréjét biztosító, az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikke (5) bekezdésében említett rendszer az (EU) 2021/1427 végrehajtási határozatnak megfelelően a belső piaci információs rendszer.

3. cikk

A megosztandó információk köre

(1)   Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően megosztandó információk az irányelv 9. és 10. cikke szerinti engedélyeknek a biztonsági vagy az érintett személy megbízhatóságával kapcsolatos megfontolásokból történő megtagadásával kapcsolatos információk, vagyis:

| a) | az érintett személy neve; |
| --- | --- |

a)

az érintett személy neve;

| b) | a személy születési ideje; |
| --- | --- |

b)

a személy születési ideje;

| c) | a személy születési helye és országa; |
| --- | --- |

c)

a személy születési helye és országa;

| d) | a személy állampolgársága; |
| --- | --- |

d)

a személy állampolgársága;

| e) | az engedély megtagadásáról szóló határozat kelte; |
| --- | --- |

e)

az engedély megtagadásáról szóló határozat kelte;

| f) | az engedély megtagadásáról szóló határozat nemzeti vagy egyéb egyedi azonosítója, ha a kibocsátó tagállamban kapott ilyet; |
| --- | --- |

f)

az engedély megtagadásáról szóló határozat nemzeti vagy egyéb egyedi azonosítója, ha a kibocsátó tagállamban kapott ilyet;

| g) | az engedély megtagadásáról szóló határozatot kibocsátó közigazgatási vagy igazságügyi hatóság neve és elérhetősége, valamint – amennyiben eltér – annak a hatóságnak a neve és elérhetősége, amelyhez az adott határozattal kapcsolatos kiegészítő információkért lehet fordulni; |
| --- | --- |

g)

az engedély megtagadásáról szóló határozatot kibocsátó közigazgatási vagy igazságügyi hatóság neve és elérhetősége, valamint – amennyiben eltér – annak a hatóságnak a neve és elérhetősége, amelyhez az adott határozattal kapcsolatos kiegészítő információkért lehet fordulni;

| h) | az engedély megtagadásáról szóló határozat besorolása az alábbi három kategória valamelyikébe:






  i. | egy személyt tűzfegyver szerzésében és tartásában határozatlan ideig, érvényességi korlátozás nélkül megakadályozó határozatok; |
| --- | --- | --- |

h)

az engedély megtagadásáról szóló határozat besorolása az alábbi három kategória valamelyikébe:

i.

egy személyt tűzfegyver szerzésében és tartásában határozatlan ideig, érvényességi korlátozás nélkül megakadályozó határozatok;

| ii. | egy személyt tűzfegyver szerzésében és tartásában adott ideig, az érvényességi idő végének meghatározásával megakadályozó határozatok (ide tartoznak az engedély megtagadásáról szóló olyan határozatok is, amelyek adott ideig, az érvényességi idő végének meghatározásával megakadályozzák a kérelmezőt újabb kérelem benyújtásában); |
| --- | --- |

ii.

egy személyt tűzfegyver szerzésében és tartásában adott ideig, az érvényességi idő végének meghatározásával megakadályozó határozatok (ide tartoznak az engedély megtagadásáról szóló olyan határozatok is, amelyek adott ideig, az érvényességi idő végének meghatározásával megakadályozzák a kérelmezőt újabb kérelem benyújtásában);

| iii. | engedély megtagadásáról szóló, az i. és az ii. pont alá be nem sorolható határozatok; |
| --- | --- |

iii.

engedély megtagadásáról szóló, az i. és az ii. pont alá be nem sorolható határozatok;

| i) | amennyiben az engedély megtagadásáról szóló határozat a h) pont ii. alpontja alá tartozik, az érvényességi idő vége; |
| --- | --- |

i)

amennyiben az engedély megtagadásáról szóló határozat a h) pont ii. alpontja alá tartozik, az érvényességi idő vége;

| j) | az engedély megtagadásáról szóló határozat besorolása az alábbi három kategória valamelyikébe:






  i. | az (EU) 2021/555 irányelv 9. vagy 10. cikke szerinti engedély iránti kérelem, vagy az ilyen engedély megerősítése, megújítása vagy meghosszabbítása iránti kérelem nyomán kiadott, engedély megtagadásáról szóló határozat; |
| --- | --- | --- |

j)

az engedély megtagadásáról szóló határozat besorolása az alábbi három kategória valamelyikébe:

i.

az (EU) 2021/555 irányelv 9. vagy 10. cikke szerinti engedély iránti kérelem, vagy az ilyen engedély megerősítése, megújítása vagy meghosszabbítása iránti kérelem nyomán kiadott, engedély megtagadásáról szóló határozat;

| ii. | az (EU) 2021/555 irányelv 9. vagy 10. cikke alapján már megadott, megerősített, megújított vagy meghosszabbított engedély visszavonásáról szóló határozat; |
| --- | --- |

ii.

az (EU) 2021/555 irányelv 9. vagy 10. cikke alapján már megadott, megerősített, megújított vagy meghosszabbított engedély visszavonásáról szóló határozat;

| iii. | engedély megtagadásáról szóló, az i. és az ii. pont alá be nem sorolható határozatok. |
| --- | --- |

iii.

engedély megtagadásáról szóló, az i. és az ii. pont alá be nem sorolható határozatok.

(2)   Az (1) bekezdés a)–d) pontjában említett információkon felül a tagállamok megadhatnak az érintett személyt azonosító további adatokat is, úgymint adószám, útlevélszám vagy a személyazonosító igazolvány száma, ha ezek szükségesek a személy pontos azonosításához.

(3)   Az (1) bekezdésben említett információkat és adott esetben a (2) bekezdésben említett további adatokat az engedély megtagadásáról szóló határozat keltétől számított 30 naptári napon belül be kell vinni a belső piaci információs rendszerbe, és azonnal elérhetővé kell tenni a többi tagállam illetékes hatóságai számára.

4. cikk

Az információk kötelező törlése, frissítése és felülvizsgálata

(1)   Amennyiben egy engedély megtagadásáról szóló határozat a belső piaci információs rendszerbe való bevitelét követően megsemmisítésre kerül vagy más módon érvénytelené válik, a megfelelő hatóságnak 30 naptári napon belül törölnie kell a belső piaci információs rendszerből az arra vonatkozó bejegyzést.

(2)   Amennyiben a belső piaci információs rendszerbe bevitt, engedély megtagadásáról szóló határozattal kapcsolatos információ az (1) bekezdésben említettektől eltérő körülmények között bármilyen okból, például a határozat későbbi visszavonása vagy módosítása miatt pontatlanná vagy hiányossá válik, az illetékes hatóságnak 30 naptári napon belül frissítenie kell a belső piaci információs rendszerben a határozattal kapcsolatban elérhető információt. Egy engedély megtagadásáról szóló határozat későbbi visszavonása esetén a visszavonás hatálybalépésének napját (a továbbiakban: a visszavonás napja) fel kell tüntetni a belső piaci információs rendszerben.

(3)   A 3. cikk (1) bekezdése h) pontjának i. alpontja szerinti, engedély megtagadásáról szóló határozatokkal kapcsolatos bejegyzéseket a belső piaci információs rendszerben az illetékes hatóságnak a határozat keltétől számítva legalább tíz évente felül kell vizsgálnia, és minden felülvizsgálat után haladéktalanul frissítenie kell, megerősítve, hogy a határozat továbbra is hatályos, vagy amennyiben visszavonásra került, a (2) bekezdéssel összhangban megadva a visszavonás napját.

(4)   A 3. cikk (1) bekezdése h) pontjának ii. alpontja szerinti, 10 évnél hosszabb, de meghatározott érvényességű, engedély megtagadásáról szóló határozatokkal kapcsolatos bejegyzéseket az illetékes hatóságnak a határozat keltétől számítva legalább tíz évente felül kell vizsgálnia addig az időpontig, ameddig a határozat a belső piaci információs rendszer szerint érvényes, és minden felülvizsgálat után haladéktalanul frissítenie kell, megerősítve, hogy a határozat továbbra is hatályos, vagy amennyiben visszavonásra került, a (2) bekezdéssel összhangban megadva a visszavonás napját.

(5)   Amennyiben egy engedély megtagadásáról szóló határozatot visszavonnak, és a visszavonás napja a (2) bekezdéssel összhangban bekerült a rendszerbe, a (3), illetve adott esetben a (4) bekezdés szerinti kötelezettség többé nem alkalmazandó.

5. cikk

A belső piaci információs rendszerbe bevitt információk elérhetőségi ideje

(1)   Az e rendeletnek megfelelően a belső piaci információs rendszeren keresztül megosztott információknak e rendszerben 10 éven át kell elérhetőeknek lenniük az engedély megtagadásáról szóló adott határozatra alkalmazható, az alábbiakban meghatározott legkésőbbi időponttól számítva, figyelemmel a 4. cikk szerinti frissítésekre is:

| a) | a belső piaci információs rendszer szerint az engedély megtagadásáról szóló határozat kelte; |
| --- | --- |

a)

a belső piaci információs rendszer szerint az engedély megtagadásáról szóló határozat kelte;

| b) | a belső piaci információs rendszer szerint az engedély megtagadásáról szóló határozat érvényességének legutolsó megerősítése; |
| --- | --- |

b)

a belső piaci információs rendszer szerint az engedély megtagadásáról szóló határozat érvényességének legutolsó megerősítése;

| c) | a belső piaci információs rendszer szerint az engedély megtagadásáról szóló, meghatározott érvényességű határozat érvényességi idejének vége. |
| --- | --- |

c)

a belső piaci információs rendszer szerint az engedély megtagadásáról szóló, meghatározott érvényességű határozat érvényességi idejének vége.

Azonban a 4. cikk (4) bekezdése szerinti kötelezettség hatálya alá tartozó bejegyzések esetében amennyiben az illetékes hatóság nem teljesíti e kötelezettséget, a belső piaci információs rendszerben lévő bejegyzés elérhetőségét meg kell szüntetni az említett cikkben a kötelezettség teljesítése tekintetében megjelölt határidő lejártával.

(2)   Az (1) bekezdés ellenére, ha egy engedély megtagadásáról szóló határozat érvényességét a belső piaci információs rendszer szerint egy adott időponttól visszavonták, az arra vonatkozó bejegyzés elérhetőségét a belső piaci információs rendszerben az érvényesség végétől számított 10 év elteltével kell megszüntetni.

6. cikk

A Bizottság e rendeletet az alkalmazás kezdőnapjától számított két éven belül felülvizsgálja.

7. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. január 31-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. május 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 115., 2021.4.6., 1. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1024/2012/EU rendelete (2012. október 25.) a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről és a 2008/49/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 316., 2012.11.14., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2021/1427 végrehajtási határozata (2021. május 21.) az (EU) 2021/555 irányelvben meghatározott, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos igazgatási együttműködési rendelkezéseknek a belső piaci információs rendszer igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projektről (lásd e Hivatalos Lap 20. oldalát).

3

---

| 2021.9.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/9

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1424 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. augusztus 31.)

az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megújításáról (az engedély jogosultja a Lactosan GmbH & Co KG) és a 998/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának vagy megújításának feltételeiről és eljárásairól. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az engedélyek megadásának vagy megújításának feltételeiről és eljárásairól.

| (2) | Az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználását a 998/2010/EU bizottsági rendelet (2) 10 évre engedélyezte. |
| --- | --- |

(2)

Az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználását a 998/2010/EU bizottsági rendelet (2) 10 évre engedélyezte.

| (3) | Az 1831/2003/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének megfelelően az említett engedély jogosultja kérelmet nyújtott be az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújítására, az adalékanyagnak az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába történő besorolását kérelmezve. A kérelemhez csatolták az említett rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(3)

Az 1831/2003/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének megfelelően az említett engedély jogosultja kérelmet nyújtott be az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújítására, az adalékanyagnak az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába történő besorolását kérelmezve. A kérelemhez csatolták az említett rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (4) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2021. január 27-i véleményében (3) azt a következtetést vonta le, hogy a kérelmező bizonyítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy az adalékanyag megfelel az engedélyezés jelenlegi feltételeinek. A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény nincs káros hatással sem az állatok egészségére, sem a fogyasztók biztonságára, sem pedig a környezetre. Ezenfelül megállapította, hogy a készítmény nem bőr- és szemirritáló hatású, de potenciális bőrszenzibilizálónak és légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerekről szóló jelentést. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2021. január 27-i véleményében (3) azt a következtetést vonta le, hogy a kérelmező bizonyítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy az adalékanyag megfelel az engedélyezés jelenlegi feltételeinek. A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény nincs káros hatással sem az állatok egészségére, sem a fogyasztók biztonságára, sem pedig a környezetre. Ezenfelül megállapította, hogy a készítmény nem bőr- és szemirritáló hatású, de potenciális bőrszenzibilizálónak és légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerekről szóló jelentést.

| (5) | Az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó adalékanyagra megadott engedélyt meg kell újítani. |
| --- | --- |

(5)

Az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó adalékanyagra megadott engedélyt meg kell újítani.

| (6) | Az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény takarmány-adalékanyagként való engedélyezésének megújítása következtében a 998/2010/EU rendeletet hatályon kívül kell helyezni. |
| --- | --- |

(6)

Az Enterococcus faecium DSM 7134 készítmény takarmány-adalékanyagként való engedélyezésének megújítása következtében a 998/2010/EU rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportba tartozó készítményre megadott engedély a mellékletben meghatározott feltételek mellett megújításra kerül.

2. cikk

A 998/2010/EU rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

1

(2)  A Bizottság 998/2010/EU rendelete (2010. november 5.) az Enterococcus faecium DSM 7134 brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lactosan GmbH & Co KG) (HL L 290., 2010.11.6., 22. o.).

2

Enterococcus faecium

(3)  EFSA Journal 2021;19(3):6451.

3

---

MELLÉKLET

| Az adalékanyag azonosító száma | Az engedély jogosultjának neve | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok.


  Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók. |
| 4b1841 | Lactosan GmbH & Co KG | Enterococcus faecium DSM 7134 | Az adalékanyag összetétele


  Enterococcus faecium készítmény
  DSM 7134
  amely legalább az alábbiakat tartalmazza:
  Por: 1 × 1010 CFU/g adalékanyag
  Granulátum formában (mikrokapszulázott): 1x1010

  CFU/g adalékanyag. | Brojlercsirkék | – | 5 x 108 | – | 1. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok.

Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók.

4b1841

Lactosan GmbH & Co KG

Enterococcus faecium DSM 7134

Az adalékanyag összetétele

Enterococcus faecium készítmény

DSM 7134

amely legalább az alábbiakat tartalmazza:

Por: 1 × 1010 CFU/g adalékanyag

Granulátum formában (mikrokapszulázott): 1x1010

CFU/g adalékanyag.

Brojlercsirkék

–

5 x 108

–

1.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 2. | Felhasználása olyan takarmányban lehetséges, amely a következő engedélyezett kokcidiosztatikumokat tartalmazza: robenidin-hidroklorid, maduramicin-ammónium, diklazuril, dekokinát, halofuginon-hidrobromid, monenzin-nátrium és lazalocid A-nátrium. |
| --- | --- |

2.

Felhasználása olyan takarmányban lehetséges, amely a következő engedélyezett kokcidiosztatikumokat tartalmazza: robenidin-hidroklorid, maduramicin-ammónium, diklazuril, dekokinát, halofuginon-hidrobromid, monenzin-nátrium és lazalocid A-nátrium.

| 3. | Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal és bőrvédő eszközökkel kell használni. |
| --- | --- |

3.

Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között védőmaszkkal és bőrvédő eszközökkel kell használni.

2031. szeptember 21.

A hatóanyag jellemzése

Életképes Enterococcus faecium DSM 7134 sejtek

Analitikai módszer
   (1)

Számlálásra: lemezkenéses módszer epe-eszkulin-azid-agar alkalmazásával (EN 15788).

Azonosításra: Pulzáló erőterű gél-elektroforézis (PFGE).

---

(1)  (1) Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 2021.9.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/12

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1425 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. augusztus 31.)

a lizin és a glutaminsav mangánkelátjának valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a lizin és a glutaminsav mangánkelátjának engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a lizin és a glutaminsav mangánkelátjának engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (3) | A kérelem a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba sorolandó, a lizin és a glutaminsav mangánkelátját tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba sorolandó, a lizin és a glutaminsav mangánkelátját tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik.

| (4) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2020. január 10-i (2) és 2021. január 27-i (3) véleményében megállapította, hogy a lizin és a glutaminsav mangánkelátja a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állati egészségre, sem a fogyasztók biztonságára, sem pedig a környezetre. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag belélegzése kockázatot jelent a felhasználókra nézve, továbbá szemirritálónak, valamint bőr- és légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag brojlercsirkék esetében hatékony; ez a következtetés az összes többi állatfajra is kiterjeszthető. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) 2020. január 10-i (2) és 2021. január 27-i (3) véleményében megállapította, hogy a lizin és a glutaminsav mangánkelátja a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állati egészségre, sem a fogyasztók biztonságára, sem pedig a környezetre. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag belélegzése kockázatot jelent a felhasználókra nézve, továbbá szemirritálónak, valamint bőr- és légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag brojlercsirkék esetében hatékony; ez a következtetés az összes többi állatfajra is kiterjeszthető. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

| (5) | A lizin és a glutaminsav mangánkelátjának értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(5)

A lizin és a glutaminsav mangánkelátjának értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula
  VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

1

(2)  EFSA Journal 2020;18(2):6001.

2

(3)  EFSA Journal 2021;19(3):6454.

3

---

Melléklet

| Az adalékanyag azonosító száma | Az engedély jogosultjának neve | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Az elem (Mn) mennyisége (mg/kg) 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok.


  Funkcionális csoport: nyomelemek vegyületei. |
| 3b509 | – | A lizin és a glutaminsav mangánkelátja | Az adalékanyag összetétele:

  A lizin mangánkelátját és a glutaminsav mangánkelátját 1:1 arányban tartalmazó készítmény, por formájában,
  15 és 17 % közötti mangántartalommal,
  20 és 21,5 % közötti lizintartalommal,
  22 és 24 % közötti glutaminsav-tartalommal,
  legfeljebb 3,5 % nedvességtartalommal és
  legfeljebb 4 ppm nikkeltartalommal. | Valamennyi állatfaj | – | – | Halak: 100 (összesen)
  Egyéb fajok: 150 (összesen) | 1. | Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba. |

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

Az elem (Mn) mennyisége (mg/kg) 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok.

Funkcionális csoport: nyomelemek vegyületei.

3b509

–

A lizin és a glutaminsav mangánkelátja

Az adalékanyag összetétele:

A lizin mangánkelátját és a glutaminsav mangánkelátját 1:1 arányban tartalmazó készítmény, por formájában,

15 és 17 % közötti mangántartalommal,

20 és 21,5 % közötti lizintartalommal,

22 és 24 % közötti glutaminsav-tartalommal,

legfeljebb 3,5 % nedvességtartalommal és

legfeljebb 4 ppm nikkeltartalommal.

Valamennyi állatfaj

–

–

Halak: 100 (összesen)

Egyéb fajok: 150 (összesen)

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

| 2. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette esetleges kockázatok kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel, többek között szemvédővel, bőrvédő eszközökkel és védőmaszkkal kell használni. |
| --- | --- |

2.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette esetleges kockázatok kezelésére, főként a nehézfémtartalom miatt, beleértve a nikkelt. Ha a kockázatok e folyamatokkal és intézkedésekkel nem csökkenthetők elfogadható szintre, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel, többek között szemvédővel, bőrvédő eszközökkel és védőmaszkkal kell használni.

2031. szeptember 21.

A hatóanyagok jellemzése:

Kémiai képletek:

Mangán-2,6-diaminohexánsav, klorid- és hidrogén-szulfát sója:

C6H19ClN2O8SMn

Mangán-2-aminopentándisav, nátrium- és hidrogén-szulfát sója:

C5H10NNaO9SMn

Analitikai módszerek
   (*1):

A takarmány-adalékanyag és az előkeverékek teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározása:

| — | atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869); vagy |
| --- | --- |

—

atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869); vagy

| — | induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy |
| --- | --- |

—

induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

| — | induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, nyomás alatt végzett roncsolást követően ICP-AES (EN 15621). |
| --- | --- |

—

induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, nyomás alatt végzett roncsolást követően ICP-AES (EN 15621).

A takarmány-alapanyagok és a takarmánykeverék teljes mangántartalmának mennyiségi meghatározására:

| — | atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy |
| --- | --- |

—

atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy

| — | atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869); vagy |
| --- | --- |

—

atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869); vagy

| — | induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy |
| --- | --- |

—

induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy

| — | induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, nyomás alatt végzett roncsolást követően ICP-AES (EN 15621). |
| --- | --- |

—

induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, nyomás alatt végzett roncsolást követően ICP-AES (EN 15621).

A takarmány-adalékanyag lizin- és glutaminsav-tartalmának számszerű meghatározására:

| — | ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és fotometriás meghatározással (IEC-VIS) |
| --- | --- |

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és fotometriás meghatározással (IEC-VIS)

A takarmány-adalékanyag kelátszerkezetének kimutatására:

| — | közép-infravörös (IR) spektrometria a takarmány-adalékanyag mikroelem-, valamint lizin- és glutaminsav-tartalmának meghatározásával együtt |
| --- | --- |

—

közép-infravörös (IR) spektrometria a takarmány-adalékanyag mikroelem-, valamint lizin- és glutaminsav-tartalmának meghatározásával együtt

---

(*1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 2021.9.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 307/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/17

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1426 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. augusztus 31.)

a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. |
| --- | --- |

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

| (2) | Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be egy, a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteázt tartalmazó készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be egy, a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteázt tartalmazó készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

| (3) | A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba sorolandó, a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik. |
| --- | --- |

(3)

A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba sorolandó, a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik.

| (4) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2021. január 27-i véleményében (2) megállapította, hogy a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állatok egészségére, sem a fogyasztók biztonságára, sem pedig a környezetre. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag bőrirritálónak, potenciális bőrszenzibilizálónak és légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag brojlercsirkék esetében hatékony lehet. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést. |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2021. január 27-i véleményében (2) megállapította, hogy a Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állatok egészségére, sem a fogyasztók biztonságára, sem pedig a környezetre. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag bőrirritálónak, potenciális bőrszenzibilizálónak és légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő. A Bizottság ezért úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyag felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag brojlercsirkék esetében hatékony lehet. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

| (5) | A Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(5)

A Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

1

(2)  EFSA Journal 2021;19(3):6448.

2

---

MELLÉKLET

| Az adalékanyag azonosító száma | Az engedély jogosultjának neve | Adalékanyag | Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer | Állatfaj vagy -kategória | Maximális életkor | Legkisebb tartalom | Legnagyobb tartalom | Egyéb rendelkezések | Az engedély lejárta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban |
| Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok.


  Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok. |
| 4a13 | az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd. | Szerin-proteáz (EC 3.4.21.-) | Az adalékanyag összetétele:


  Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteázt (EC 3.4.21.-) tartalmazó szilárd és folyékony készítmény, amelynek minimális aktivitása 75 000 PROT  (1)/g | Brojlercsirkék | – | 15 000 PROT | | 1. | Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást. |

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok.

Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok.

4a13

az Unióban a DSM Nutritional Products Sp. z.o.o. által képviselt DSM Nutritional Products Ltd.

Szerin-proteáz (EC 3.4.21.-)

Az adalékanyag összetétele:

Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteázt (EC 3.4.21.-) tartalmazó szilárd és folyékony készítmény, amelynek minimális aktivitása 75 000 PROT  (1)/g

Brojlercsirkék

–

15 000 PROT

1.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

| 2. | A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között szemvédővel, bőrvédő eszközökkel és védőmaszkkal kell használni. |
| --- | --- |

2.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzés, a bőrrel való érintkezés és a szembe kerülés jelentette veszélyek kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal vagy intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között szemvédővel, bőrvédő eszközökkel és védőmaszkkal kell használni.

2031. szeptember 21.

A hatóanyag jellemzése:

Bacillus licheniformis (DSM 19670) által termelt szerin-proteáz (EC 3.4.21.-)

Analitikai módszer
   (2)

A takarmány-adalékanyagban, az előkeverékekben, a takarmánykeverékekben és a takarmány-alapanyagokban lévő szerin-proteáz aktivitásának mennyiségi meghatározására:

| — | a szerin-proteáz Suc-Ala-Pro-Phe-pNA szubsztrátra gyakorolt enzimes reakciójára épülő kolorimetriás módszer. |
| --- | --- |

—

a szerin-proteáz Suc-Ala-Pro-Phe-pNA szubsztrátra gyakorolt enzimes reakciójára épülő kolorimetriás módszer.

---

(1)  1 PROT az az enzimmennyiség, amely 1 mM (Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA) szubsztrátumból 9,0 pH-n és 37 °C-on percenként 1 μmol p-nitroanilint szabadít fel.

(2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

HATÁROZATOK

| 2021.9.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 307/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/20

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1427 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. május 21.)

az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelvben meghatározott, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos igazgatási együttműködési rendelkezéseknek a belső piaci információs rendszer igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projektről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről és a 2008/49/EK bizottsági határozat (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1024/2012/EU rendelettel létrehozott belső piaci információs rendszer (a továbbiakban: IMI) a Bizottság által, a tagállamok közreműködésével kidolgozott, az interneten keresztül elérhető szoftveralkalmazás, amelynek célja, hogy a határokon átnyúló információcserét és a kölcsönös segítségnyújtást megkönnyítő, központosított kommunikációs mechanizmus biztosításával segítséget nyújtson a tagállamoknak az uniós jogi aktusokban az információcserére vonatkozóan előírt követelmények teljesítésében. |
| --- | --- |

(1)

Az 1024/2012/EU rendelettel létrehozott belső piaci információs rendszer (a továbbiakban: IMI) a Bizottság által, a tagállamok közreműködésével kidolgozott, az interneten keresztül elérhető szoftveralkalmazás, amelynek célja, hogy a határokon átnyúló információcserét és a kölcsönös segítségnyújtást megkönnyítő, központosított kommunikációs mechanizmus biztosításával segítséget nyújtson a tagállamoknak az uniós jogi aktusokban az információcserére vonatkozóan előírt követelmények teljesítésében.

| (2) | Az 1024/2012/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy kísérleti projekteket hajtson végre annak értékelésére, hogy hatékony eszköz lenne-e az IMI az említett rendelet mellékletében fel nem sorolt uniós jogi aktusok igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtására. |
| --- | --- |

(2)

Az 1024/2012/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy kísérleti projekteket hajtson végre annak értékelésére, hogy hatékony eszköz lenne-e az IMI az említett rendelet mellékletében fel nem sorolt uniós jogi aktusok igazgatási együttműködésre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtására.

| (3) | Az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) a tagállamok közötti igazgatási együttműködésről rendelkezik a tűzfegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzésével kapcsolatban. Az említett irányelv 18. cikke előírja a Bizottság számára, hogy részletes szabályokat állapítson meg a cikkben említett információk elektronikus úton történő szisztematikus cseréjére vonatkozóan. A Bizottság elfogadta az említett cikk (4) bekezdésében említett, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos szisztematikus információcserére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendeletet (3). Az IMI hatékony eszköz lehetne az említett felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó igazgatási együttműködési rendelkezés végrehajtásához. Ezért az említett igazgatási együttműködési rendelkezésnek egy, az 1024/2012/EU rendelet 4. cikke szerinti kísérleti projekt tárgyát kell képeznie. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) a tagállamok közötti igazgatási együttműködésről rendelkezik a tűzfegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzésével kapcsolatban. Az említett irányelv 18. cikke előírja a Bizottság számára, hogy részletes szabályokat állapítson meg a cikkben említett információk elektronikus úton történő szisztematikus cseréjére vonatkozóan. A Bizottság elfogadta az említett cikk (4) bekezdésében említett, az engedélyek megtagadásával kapcsolatos szisztematikus információcserére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendeletet (3). Az IMI hatékony eszköz lehetne az említett felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó igazgatási együttműködési rendelkezés végrehajtásához. Ezért az említett igazgatási együttműködési rendelkezésnek egy, az 1024/2012/EU rendelet 4. cikke szerinti kísérleti projekt tárgyát kell képeznie.

| (4) | Az IMI-nek biztosítania kell azokat a technikai funkciókat, beleértve egy adattár létrehozását, amelyek lehetővé teszik a tagállamok illetékes hatóságai számára, hogy teljesítsék az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott kötelezettségeiket. |
| --- | --- |

(4)

Az IMI-nek biztosítania kell azokat a technikai funkciókat, beleértve egy adattár létrehozását, amelyek lehetővé teszik a tagállamok illetékes hatóságai számára, hogy teljesítsék az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott kötelezettségeiket.

| (5) | Az IMI-nek elő kell segítenie a tagállamok hatóságai közötti igazgatási együttműködést, azáltal hogy lehetővé teszi számukra az IMI-adattárban való keresést annak ellenőrzésére, hogy egy magánszemélyt eltiltottak-e a tűzfegyverek megszerzésétől vagy tartásától. Annak érdekében, hogy tiszteletben tartsák azoknak a magánszemélyeknek az adatvédelmi jogait, akiknek az adatait tartalmazza az adattár, a nemzeti hatóságok kizárólag az egy adott magánszemélyre vonatkozó információt tekinthetik meg. Nem kereshetnek adatokat más kritériumok, például az egy adott időszakban vagy egy adott tagállamban regisztrált összes megtagadás alapján. |
| --- | --- |

(5)

Az IMI-nek elő kell segítenie a tagállamok hatóságai közötti igazgatási együttműködést, azáltal hogy lehetővé teszi számukra az IMI-adattárban való keresést annak ellenőrzésére, hogy egy magánszemélyt eltiltottak-e a tűzfegyverek megszerzésétől vagy tartásától. Annak érdekében, hogy tiszteletben tartsák azoknak a magánszemélyeknek az adatvédelmi jogait, akiknek az adatait tartalmazza az adattár, a nemzeti hatóságok kizárólag az egy adott magánszemélyre vonatkozó információt tekinthetik meg. Nem kereshetnek adatokat más kritériumok, például az egy adott időszakban vagy egy adott tagállamban regisztrált összes megtagadás alapján.

| (6) | Annak érdekében, hogy – miután az 1024/2012/EU rendelet 14. cikke értelmében már nem szükségesek – a kísérleti projekt során kicserélt adatok zárolásra kerüljenek, egyértelműen ki kell jelölni egy időpontot, amelytől kezdve az említett cikk céljából többé már nincs szükség az adatokra. Az időpontnak azzal a dátummal kell megegyeznie, amely naptól kezdődően az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke értelmében a megtagadásról szóló határozathoz fűződő információ többé már nem elérhető az IMI-ben. Azt is helyénvaló tisztázni, hogy a zárolás után három évvel az adatok automatikusan törlődnek az IMI-ből, anélkül, hogy hivatalosan le kellene zárni azokat. |
| --- | --- |

(6)

Annak érdekében, hogy – miután az 1024/2012/EU rendelet 14. cikke értelmében már nem szükségesek – a kísérleti projekt során kicserélt adatok zárolásra kerüljenek, egyértelműen ki kell jelölni egy időpontot, amelytől kezdve az említett cikk céljából többé már nincs szükség az adatokra. Az időpontnak azzal a dátummal kell megegyeznie, amely naptól kezdődően az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke értelmében a megtagadásról szóló határozathoz fűződő információ többé már nem elérhető az IMI-ben. Azt is helyénvaló tisztázni, hogy a zárolás után három évvel az adatok automatikusan törlődnek az IMI-ből, anélkül, hogy hivatalosan le kellene zárni azokat.

| (7) | Az 1024/2012/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerint a Bizottság a kísérleti projekt eredményeinek az értékelését benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. Helyénvaló meghatározni az értékelés benyújtásának időpontját. |
| --- | --- |

(7)

Az 1024/2012/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerint a Bizottság a kísérleti projekt eredményeinek az értékelését benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. Helyénvaló meghatározni az értékelés benyújtásának időpontját.

| (8) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1024/2012/EU rendelet 24. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1024/2012/EU rendelet 24. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A kísérleti projekt

Az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (4) bekezdése – amennyiben az e bekezdésben említett információcsere az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozik – a bekezdésben meghatározott igazgatási együttműködési rendelkezésnek a belső piaci információs rendszer (a továbbiakban: IMI) igénybevételével történő végrehajtására irányuló kísérleti projekt tárgyát képezi az említett felhatalmazáson alapuló rendeletben részletezetteknek megfelelően.

2. cikk

Illetékes hatóságok

A kísérleti projekt alkalmazásában az (EU) 2021/555 irányelv 18. cikkének (3) bekezdésében említett nemzeti hatóságokat kell illetékes hatóságnak tekinteni.

3. cikk

Az illetékes hatóságok közötti igazgatási együttműködés

A kísérleti projekt céljából az IMI-nek az alábbi funkciókat kell biztosítania:

| a) | az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet értelmében a megtagadásokkal kapcsolatos információk tárolását és megosztását szolgáló adattár; |
| --- | --- |

a)

az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet értelmében a megtagadásokkal kapcsolatos információk tárolását és megosztását szolgáló adattár;

| b) | keresőeszköz, amely lehetővé teszi az illetékes hatóságok számára, hogy ellenőrizzék az adattárban, hogy egy adott magánszemélyre vonatkozóan található-e megtagadással kapcsolatos információ; |
| --- | --- |

b)

keresőeszköz, amely lehetővé teszi az illetékes hatóságok számára, hogy ellenőrizzék az adattárban, hogy egy adott magánszemélyre vonatkozóan található-e megtagadással kapcsolatos információ;

| c) | eszköz, amely az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének megfelelően lehetővé teszi a bejegyzések törlését vagy frissítését; |
| --- | --- |

c)

eszköz, amely az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének megfelelően lehetővé teszi a bejegyzések törlését vagy frissítését;

| d) | rendszer, amely rendszeres e-mailes emlékeztetőkkel figyelmezteti az illetékes hatóságokat, hogy az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének megfelelően ellenőrizzenek bizonyos bejegyzéseket. |
| --- | --- |

d)

rendszer, amely rendszeres e-mailes emlékeztetőkkel figyelmezteti az illetékes hatóságokat, hogy az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének megfelelően ellenőrizzenek bizonyos bejegyzéseket.

4. cikk

A személyes adatok megőrzése

Az 1024/2012/EU rendelet 14. cikke értelmében a kísérleti projekt részeként az adattárban tárolt és megosztott személyes adatok zárolása céljából minden egyes megtagadásról szóló határozat esetében azt a dátumot kell annak az időpontnak tekinteni, amelytől kezdve már nem szükséges a személyes adat tárolása vagy megosztása, amely napon az (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke értelmében az adott megtagadásról szóló határozathoz fűződő információ többé már nem elérhető. A zárolás napjától számított három év elteltével a zárolt adatnak automatikusan törlődnie kell az IMI-ből.

5. cikk

Nyomon követés és jelentéstétel

A Bizottság statisztikákat bocsát a tagállamok rendelkezésére az adattárban rögzített bejegyzések számára vonatkozóan. E jelentés nem tartalmazhat információkat az egyes megtagadásról szóló határozatokat illetően.

6. cikk

Értékelés

Az 1024/2012/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésében előírt kísérleti projekt eredményének értékelését az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak kell benyújtani [...HL: kérjük, illessze be a dátumot:
  az e határozat hatálybalépésétől számított három év]
  -ig.

HL: kérjük, illessze be a dátumot:

az e határozat hatálybalépésétől számított három év]

-ig

7. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Kelt Brüsszelben, 2021. május 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 316., 2012.11.14., 1. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/555 irányelve (2021. március 24.) a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről (HL L 115., 2021.4.6., 1. o.)

2

(3)  A Bizottság (EU) 2021/1423 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 21.) az (EU) 2021/555 európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a bizonyos tűzfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó engedélyek megtagadására vonatkozó információk elektronikus eszközökkel történő szisztematikus cseréjére vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát).

3

---