# Euroopan unionin L 303/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 303 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta27. elokuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 303

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta27. elokuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2021/1404, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisen Euro–Välimeri-lentoliikennesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta | 1 |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1405, annettu 20 päivänä elokuuta 2021, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Vanille de l’île de La Réunion (SMM)) | 3 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1406, annettu 26 päivänä elokuuta 2021, poikkeamisesta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 säädetyistä ja siipikarjanlihan tiettyihin tuontitariffikiintiöihin sovellettavista alkuperäselvityksiä koskevista säännöistä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttamisesta Yhdysvaltojen vientitodistuksia varten käytettävissä olevien juustomäärien osalta | 4 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1407, annettu 26 päivänä elokuuta 2021, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse palonkestäviä polttoaineletkuja, ei-palonkestäviä polttoaineletkuja, pohjaventtiilejä ja runkoläpivientejä, dieselkäyttöisiin sisämoottoreihin asennettuja polttoaine-, öljy- ja sähkökomponentteja sekä ohjauspyöriä koskevista yhdenmukaistetuista standardeista | 8 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2021/1404, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisen Euro–Välimeri-lentoliikennesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

1

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1405, annettu 20 päivänä elokuuta 2021, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Vanille de l’île de La Réunion (SMM))

3

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1406, annettu 26 päivänä elokuuta 2021, poikkeamisesta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 säädetyistä ja siipikarjanlihan tiettyihin tuontitariffikiintiöihin sovellettavista alkuperäselvityksiä koskevista säännöistä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttamisesta Yhdysvaltojen vientitodistuksia varten käytettävissä olevien juustomäärien osalta

4

PÄÄTÖKSET

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1407, annettu 26 päivänä elokuuta 2021, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse palonkestäviä polttoaineletkuja, ei-palonkestäviä polttoaineletkuja, pohjaventtiilejä ja runkoläpivientejä, dieselkäyttöisiin sisämoottoreihin asennettuja polttoaine-, öljy- ja sähkökomponentteja sekä ohjauspyöriä koskevista yhdenmukaistetuista standardeista

8

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

| 27.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 303/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2021/1404,

annettu 28 päivänä kesäkuuta 2021,

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisen Euro–Välimeri-lentoliikennesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto antoi komissiolle 9 päivänä joulukuuta 2008 luvan aloittaa Tunisian tasavallan kanssa neuvottelut Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä Euro–Välimeri-lentoliikennesopimuksesta, jäljempänä ’sopimus’. Neuvottelut saatiin menestyksekkäästi päätökseen, kun sopimus parafoitiin 11 päivänä joulukuuta 2017. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto antoi komissiolle 9 päivänä joulukuuta 2008 luvan aloittaa Tunisian tasavallan kanssa neuvottelut Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä Euro–Välimeri-lentoliikennesopimuksesta, jäljempänä ’sopimus’. Neuvottelut saatiin menestyksekkäästi päätökseen, kun sopimus parafoitiin 11 päivänä joulukuuta 2017.

| (2) | Sopimuksen allekirjoittaminen unionin puolesta ei vaikuta unionin ja sen jäsenvaltioiden väliseen toimivallan jakoon. Tätä päätöstä ei pitäisi tulkita siten, että siinä käytetään unionin mahdollisuutta käyttää ulkoista toimivaltaansa sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla jaetun toimivallan aloilla, siltä osin kuin unioni ei ole vielä käyttänyt tätä toimivaltaa sisäisesti. |
| --- | --- |

(2)

Sopimuksen allekirjoittaminen unionin puolesta ei vaikuta unionin ja sen jäsenvaltioiden väliseen toimivallan jakoon. Tätä päätöstä ei pitäisi tulkita siten, että siinä käytetään unionin mahdollisuutta käyttää ulkoista toimivaltaansa sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla jaetun toimivallan aloilla, siltä osin kuin unioni ei ole vielä käyttänyt tätä toimivaltaa sisäisesti.

| (3) | Sopimus olisi allekirjoitettava, |
| --- | --- |

(3)

Sopimus olisi allekirjoitettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan lupa allekirjoittaa Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välinen Euro–Välimeri-lentoliikennesopimus unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun sopimuksen (1) tekeminen saatetaan päätökseen.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. do C. ANTUNES

---

(1)  Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.

1

---

ASETUKSET

| 27.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 303/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1405,

annettu 20 päivänä elokuuta 2021,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Vanille de l’île de La Réunion” (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ranskan hakemus nimityksen ”Vanille de l’île de La Réunion” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Ranskan hakemus nimityksen ”Vanille de l’île de La Réunion” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (2) | Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Vanille de l’île de La Réunion” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Vanille de l’île de La Réunion” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään nimitys ”Vanille de l’île de La Réunion” (SMM).

Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.8 ”Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.)” tuotteeseen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä elokuuta 2021.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUVL C 170, 6.5.2021, s. 13.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 27.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 303/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 303/4

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1406,

annettu 26 päivänä elokuuta 2021,

poikkeamisesta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 säädetyistä ja siipikarjanlihan tiettyihin tuontitariffikiintiöihin sovellettavista alkuperäselvityksiä koskevista säännöistä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttamisesta Yhdysvaltojen vientitodistuksia varten käytettävissä olevien juustomäärien osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan ja 223 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (2) ja erityisesti sen 66 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (3) ja erityisesti sen 9 artiklan ensimmäisen kohdan a–d alakohdan ja 16 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 (4) vahvistetaan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän avulla hallinnoitavien maataloustuotteiden tuonti- ja vientitariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt ja säädetään erityissäännöistä. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 (4) vahvistetaan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän avulla hallinnoitavien maataloustuotteiden tuonti- ja vientitariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt ja säädetään erityissäännöistä.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/760 (5) muutettiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitettä XII tariffikiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.4410, 09.4411 ja 09.4420 (siipikarjanliha), sovellettavien sääntöjen osalta. Uusissa säännöissä edellytetään, että toimijoiden on todistettava tavaroiden alkuperä vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten komission asetuksen (EU) 2015/2447 (6) 57, 58 ja 59 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/760 (5) muutettiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitettä XII tariffikiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.4410, 09.4411 ja 09.4420 (siipikarjanliha), sovellettavien sääntöjen osalta. Uusissa säännöissä edellytetään, että toimijoiden on todistettava tavaroiden alkuperä vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten komission asetuksen (EU) 2015/2447 (6) 57, 58 ja 59 artiklan mukaisesti.

| (3) | Kyseistä vaatimusta sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2021, jolloin alkaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/760 voimaantuloa seuraava ensimmäinen todistusten hakujakso. |
| --- | --- |

(3)

Kyseistä vaatimusta sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2021, jolloin alkaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/760 voimaantuloa seuraava ensimmäinen todistusten hakujakso.

| (4) | Koska kolmansien maiden viranomaisilla oli vaikeuksia toimittaa alkuperätodistus uusien sääntöjen noudattamiseksi, jotkin toimijat eivät voineet esittää vaadittuja asiakirjoja tullille eikä tavaroita voitu luovuttaa vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa. |
| --- | --- |

(4)

Koska kolmansien maiden viranomaisilla oli vaikeuksia toimittaa alkuperätodistus uusien sääntöjen noudattamiseksi, jotkin toimijat eivät voineet esittää vaadittuja asiakirjoja tullille eikä tavaroita voitu luovuttaa vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa.

| (5) | Jotta varmistetaan tavaroiden sujuva liikkuvuus tullissa, olisi säädettävä poikkeuksesta uusiin sääntöihin tietyn ajanjakson ajaksi, jos kolmannet maat tai toimijat eivät kykene todistamaan tavaroiden alkuperää asetuksen (EU) 2015/2447 57, 58 ja 59 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Jotta varmistetaan tavaroiden sujuva liikkuvuus tullissa, olisi säädettävä poikkeuksesta uusiin sääntöihin tietyn ajanjakson ajaksi, jos kolmannet maat tai toimijat eivät kykene todistamaan tavaroiden alkuperää asetuksen (EU) 2015/2447 57, 58 ja 59 artiklan mukaisesti.

| (6) | Poikkeusta olisi sovellettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/760 1 artiklan, jolla muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitettä XII, soveltamispäivästä. |
| --- | --- |

(6)

Poikkeusta olisi sovellettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/760 1 artiklan, jolla muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitettä XII, soveltamispäivästä.

| (7) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteen XIV.5 (maito ja maitotuotteet) B1 osassa yksilöidään Amerikan yhdysvaltojen avaamat vientikiintiöt ja ilmoitetaan määrät, joita EU:n toimijat voivat viedä Yhdysvaltoihin kyseisissä kiintiöissä. |
| --- | --- |

(7)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteen XIV.5 (maito ja maitotuotteet) B1 osassa yksilöidään Amerikan yhdysvaltojen avaamat vientikiintiöt ja ilmoitetaan määrät, joita EU:n toimijat voivat viedä Yhdysvaltoihin kyseisissä kiintiöissä.

| (8) | Yhdysvallat julkaisi 6 päivänä heinäkuuta 2021 Yhdysvaltojen virallisessa lehdessä (7) juuston tuontikiintiöiden uudet määrät, joita on mukautettu Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteessä XIV.5 olevassa B1 osassa olevia tariffikiintiöiden määriä ennen kuin hakujakso alkaa 1 päivänä syyskuuta 2021. |
| --- | --- |

(8)

Yhdysvallat julkaisi 6 päivänä heinäkuuta 2021 Yhdysvaltojen virallisessa lehdessä (7) juuston tuontikiintiöiden uudet määrät, joita on mukautettu Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteessä XIV.5 olevassa B1 osassa olevia tariffikiintiöiden määriä ennen kuin hakujakso alkaa 1 päivänä syyskuuta 2021.

| (9) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/761 olisi muutettava, |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/761 olisi muutettava,

| (10) | Koska täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/761 koskeva poikkeus ja kyseisen täytäntöönpanoasetuksen muutos on tarpeen tehdä kiireellisesti, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| --- | --- |

(10)

Koska täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/761 koskeva poikkeus ja kyseisen täytäntöönpanoasetuksen muutos on tarpeen tehdä kiireellisesti, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

| (11) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/761 koskeva poikkeus

Poiketen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteessä XII vahvistetusta, vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten vaadittavaa alkuperäselvitystä koskevasta säännöstä tulliviranomaiset voivat 1 päivän kesäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2021 välisenä aikana vaatia tariffikiintiöiden 09.4410, 09.4411 ja 09.4420 osalta tuotteiden alkuperän todistamiseksi mitä tahansa muuta tarvittavaa näyttöä, jos toimijat eivät pysty esittämään asetuksen (EU) 2015/2447 57, 58 ja 59 artiklassa tarkoitettua alkuperätodistusta.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttaminen

Korvataan asetuksen (EU) 2020/761 liitteessä XIV.5 olevassa B1 osassa oleva taulukko tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla.

3 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sen 1 artiklaa sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

2

(3)  
  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/761, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1306/2013, (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 510/2014 soveltamista koskevista säännöistä todistuksia käyttäen hallinnoitavia tariffikiintiöitä koskevan järjestelmän osalta (EUVL L 185, 12.6.2020, s. 24).

4

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/760, annettu 7 päivänä toukokuuta 2021, täytäntöönpanoasetusten (EU) 2020/761 ja (EU) 2020/1988 muuttamisesta todistuksia käyttäen hallinnoitavia tariffikiintiöitä koskevan järjestelmän osalta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/991 kumoamisesta (EUVL L 162, 10.5.2021, s. 25).

5

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).

6

(7)  https://www.federalregister.gov/public-inspection/2021-14344/modification-of-united-states-tariff-rate-quotas-and-the-harmonized-tariff-schedule

7

---

LIITE

| ”Amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön 4 luvun lisähuomautusten mukaiset ryhmät | Kiintiö | Käytettävissä oleva vuotuinen määrä |
| --- | --- | --- |
| Ryhmänumero | Ryhmän kuvaus | | kg |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 16 | Not specifically provided for (NSPF) | 16 – Tokio | 835 712 |
| 16 – Uruguay | 3 168 597 |
| 17 | Blue Mould | 17 – Uruguay | 347 095 |
| 18 | Cheddar | 18 – Uruguay | 333 480 |
| 20 | Edam/Gouda | 20 – Uruguay | 1 100 000 |
| 21 | Italian type | 21 – Uruguay | 2 025 000 |
| 22 | Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation | 22 – Tokio | 393 006 |
| 22 – Uruguay | 380 000 |
| 25 | Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation | 25 – Tokio | 4 003 172 |
| 25 – Uruguay | 2 420 000 ” |

”Amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön 4 luvun lisähuomautusten mukaiset ryhmät

Kiintiö

Käytettävissä oleva vuotuinen määrä

Ryhmänumero

Ryhmän kuvaus

kg

(1)

(2)

(3)

(4)

16

Not specifically provided for (NSPF)

16 – Tokio

835 712

16 – Uruguay

3 168 597

17

Blue Mould

17 – Uruguay

347 095

18

Cheddar

18 – Uruguay

333 480

20

Edam/Gouda

20 – Uruguay

1 100 000

21

Italian type

21 – Uruguay

2 025 000

22

Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

22 – Tokio

393 006

22 – Uruguay

380 000

25

Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

25 – Tokio

4 003 172

25 – Uruguay

2 420 000 ”

---

PÄÄTÖKSET

| 27.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 303/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 303/8

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1407,

annettu 26 päivänä elokuuta 2021,

täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse palonkestäviä polttoaineletkuja, ei-palonkestäviä polttoaineletkuja, pohjaventtiilejä ja runkoläpivientejä, dieselkäyttöisiin sisämoottoreihin asennettuja polttoaine-, öljy- ja sähkökomponentteja sekä ohjauspyöriä koskevista yhdenmukaistetuista standardeista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista, neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU (2) 14 artiklan mukaisesti tuotteita, jotka ovat sellaisten yhdenmukaistettujen standardien tai niiden osien mukaisia, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, on pidettävä niiden mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa ja liitteessä I esitettyjen vaatimusten mukaisina, jotka kuuluvat näiden standardien tai niiden osien piiriin. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU (2) 14 artiklan mukaisesti tuotteita, jotka ovat sellaisten yhdenmukaistettujen standardien tai niiden osien mukaisia, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, on pidettävä niiden mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa ja liitteessä I esitettyjen vaatimusten mukaisina, jotka kuuluvat näiden standardien tai niiden osien piiriin.

| (2) | Komissio pyysi täytäntöönpanopäätöksessään C(2015) 8736 (3) Euroopan standardointikomitealta, jäljempänä ’CEN’, ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomitealta, jäljempänä ’Cenelec’, että nämä laativat ja tarkistavat direktiiviä 2013/53/EU tukevia yhdenmukaistettuja standardeja mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa ja liitteessä I esitettyjen sellaisten olennaisten vaatimusten käsittelemiseksi, jotka ovat tiukempia kuin kumotussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/25/EY (4) esitetyt olennaiset vaatimukset. |
| --- | --- |

(2)

Komissio pyysi täytäntöönpanopäätöksessään C(2015) 8736 (3) Euroopan standardointikomitealta, jäljempänä ’CEN’, ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomitealta, jäljempänä ’Cenelec’, että nämä laativat ja tarkistavat direktiiviä 2013/53/EU tukevia yhdenmukaistettuja standardeja mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa ja liitteessä I esitettyjen sellaisten olennaisten vaatimusten käsittelemiseksi, jotka ovat tiukempia kuin kumotussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/25/EY (4) esitetyt olennaiset vaatimukset.

| (3) | Täytäntöönpanopäätöksellä C(2015) 8736 CENiä ja Ceneleciä pyydettiin myös tarkistamaan standardeja, joiden viitetiedot julkaistiin komission tiedonannossa 2015/C 087/01 (5). |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanopäätöksellä C(2015) 8736 CENiä ja Ceneleciä pyydettiin myös tarkistamaan standardeja, joiden viitetiedot julkaistiin komission tiedonannossa 2015/C 087/01 (5).

| (4) | Täytäntöönpanopäätöksessä C(2015) 8736 esitetyn pyynnön perusteella CEN tarkisti seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/919 (6): palonkestäviä polttoaineletkuja koskeva standardi EN ISO 7840:2018, ei-palonkestäviä polttoaineletkuja koskeva standardi EN ISO 8469:2018, pohjaventtiilejä ja runkoläpivientejä koskevat yhdenmukaistetut standardit EN ISO 9093-1:2018 ja EN ISO 9093-2:2018 sekä dieselkäyttöisiin sisämoottoreihin asennettuja polttoaine- ja sähkökomponentteja koskeva standardi EN ISO 16147:2017. Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut standardit: EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021 ja EN ISO 16147:2021. |
| --- | --- |

(4)

Täytäntöönpanopäätöksessä C(2015) 8736 esitetyn pyynnön perusteella CEN tarkisti seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/919 (6): palonkestäviä polttoaineletkuja koskeva standardi EN ISO 7840:2018, ei-palonkestäviä polttoaineletkuja koskeva standardi EN ISO 8469:2018, pohjaventtiilejä ja runkoläpivientejä koskevat yhdenmukaistetut standardit EN ISO 9093-1:2018 ja EN ISO 9093-2:2018 sekä dieselkäyttöisiin sisämoottoreihin asennettuja polttoaine- ja sähkökomponentteja koskeva standardi EN ISO 16147:2017. Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut standardit: EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021 ja EN ISO 16147:2021.

| (5) | Täytäntöönpanopäätöksessä C(2015) 8736 esitetyn pyynnön perusteella CEN lisäksi laati uuden yhdenmukaistetun standardin EN ISO 23411:2021, joka koskee ohjauspyöriä. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanopäätöksessä C(2015) 8736 esitetyn pyynnön perusteella CEN lisäksi laati uuden yhdenmukaistetun standardin EN ISO 23411:2021, joka koskee ohjauspyöriä.

| (6) | Komissio on arvioinut yhdessä CENin kanssa, ovatko CENin laatimat tai tarkistamat standardit täytäntöönpanopäätöksessä C(2015) 8736 esitetyn pyynnön mukaisia. |
| --- | --- |

(6)

Komissio on arvioinut yhdessä CENin kanssa, ovatko CENin laatimat tai tarkistamat standardit täytäntöönpanopäätöksessä C(2015) 8736 esitetyn pyynnön mukaisia.

| (7) | Standardissa EN ISO 7840:2021 vahvistetaan yleiset vaatimukset ja fyysiset testit veneissä käytettäville palonkestäville polttoaineletkuille, jotka on tarkoitettu bensiinille tai bensiini-etanoliseokselle taikka dieselpolttoaineelle tai diesel-FAME-seokselle ja joiden suunniteltu työpaine on enintään 0,34 MPa, kun letkun sisähalkaisija on enintään 10 mm, ja 0,25 MPa, kun letkun sisähalkaisija on enintään 63 mm. |
| --- | --- |

(7)

Standardissa EN ISO 7840:2021 vahvistetaan yleiset vaatimukset ja fyysiset testit veneissä käytettäville palonkestäville polttoaineletkuille, jotka on tarkoitettu bensiinille tai bensiini-etanoliseokselle taikka dieselpolttoaineelle tai diesel-FAME-seokselle ja joiden suunniteltu työpaine on enintään 0,34 MPa, kun letkun sisähalkaisija on enintään 10 mm, ja 0,25 MPa, kun letkun sisähalkaisija on enintään 63 mm.

| (8) | Standardissa EN ISO 8469:2021 vahvistetaan yleiset vaatimukset ja fyysiset testit enintään 24 metrin pituisissa veneissä käytettäville ei-palonkestäville polttoaineletkuille, jotka on tarkoitettu bensiinille tai bensiini-etanoliseokselle taikka dieselpolttoaineelle tai diesel-FAME-seokselle ja joiden suunniteltu työpaine on enintään 0,34 MPa, kun letkun sisähalkaisija on enintään 10 mm, ja 0,25 MPa, kun letkun sisähalkaisija on enintään 63 mm. |
| --- | --- |

(8)

Standardissa EN ISO 8469:2021 vahvistetaan yleiset vaatimukset ja fyysiset testit enintään 24 metrin pituisissa veneissä käytettäville ei-palonkestäville polttoaineletkuille, jotka on tarkoitettu bensiinille tai bensiini-etanoliseokselle taikka dieselpolttoaineelle tai diesel-FAME-seokselle ja joiden suunniteltu työpaine on enintään 0,34 MPa, kun letkun sisähalkaisija on enintään 10 mm, ja 0,25 MPa, kun letkun sisähalkaisija on enintään 63 mm.

| (9) | Standardissa EN ISO 9093:2021 asetetaan vaatimukset runkoläpivienneille, pohjaventtiileille, letkuliitännöille sekä niiden varusteille ja asentamiselle enintään 24 metrin pituisiin veneisiin. |
| --- | --- |

(9)

Standardissa EN ISO 9093:2021 asetetaan vaatimukset runkoläpivienneille, pohjaventtiileille, letkuliitännöille sekä niiden varusteille ja asentamiselle enintään 24 metrin pituisiin veneisiin.

| (10) | Standardissa EN ISO 16147:2021 asetetaan suunnittelu- ja asennusvaatimukset enintään 24 metrin pituisissa veneissä käytettävien dieselkäyttöisten sisämoottorien polttoaine-, öljy- ja sähkökomponenteille, jotta voidaan minimoida polttoainevuodon, sähköiskujen sekä palon syttymisen tai leviämisen vaara. |
| --- | --- |

(10)

Standardissa EN ISO 16147:2021 asetetaan suunnittelu- ja asennusvaatimukset enintään 24 metrin pituisissa veneissä käytettävien dieselkäyttöisten sisämoottorien polttoaine-, öljy- ja sähkökomponenteille, jotta voidaan minimoida polttoainevuodon, sähköiskujen sekä palon syttymisen tai leviämisen vaara.

| (11) | Standardissa EN ISO 23411:2021 vahvistetaan suunnittelu- ja testausvaatimukset enintään 24 metrin pituisten veneiden ohjauspyörille. |
| --- | --- |

(11)

Standardissa EN ISO 23411:2021 vahvistetaan suunnittelu- ja testausvaatimukset enintään 24 metrin pituisten veneiden ohjauspyörille.

| (12) | Standardit EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021, EN ISO 16147:2021 ja EN ISO 23411:2021 täyttävät ne olennaiset vaatimukset, jotka niiden on tarkoitus kattaa ja jotka vahvistetaan direktiivin 2013/53/EU 4 artiklan 1 kohdassa sekä kyseisen direktiivin liitteessä I olevassa A osassa. Sen vuoksi on aiheellista julkaista kyseisten standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| --- | --- |

(12)

Standardit EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021, EN ISO 16147:2021 ja EN ISO 23411:2021 täyttävät ne olennaiset vaatimukset, jotka niiden on tarkoitus kattaa ja jotka vahvistetaan direktiivin 2013/53/EU 4 artiklan 1 kohdassa sekä kyseisen direktiivin liitteessä I olevassa A osassa. Sen vuoksi on aiheellista julkaista kyseisten standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

| (13) | Standardilla EN ISO 7840:2021 on tarkoitus korvata standardi EN ISO 7840:2018. Standardilla EN ISO 8469:2021 on tarkoitus korvata standardi EN ISO 8469:2018. Standardilla EN ISO 9093:2021 on tarkoitus korvata standardit EN ISO 9093-1:2018 ja EN ISO 9093-2:2018. Standardilla EN ISO 16147:2021 on tarkoitus korvata standardi EN ISO 16147:2017. Standardilla EN ISO 23411:2021 on tarkoitus korvata standardit EN ISO 9775:2017 ja EN ISO 15652:2017, joiden viitetiedot on julkaistu komission tiedonannossa 2018/C 209/05 (7). |
| --- | --- |

(13)

Standardilla EN ISO 7840:2021 on tarkoitus korvata standardi EN ISO 7840:2018. Standardilla EN ISO 8469:2021 on tarkoitus korvata standardi EN ISO 8469:2018. Standardilla EN ISO 9093:2021 on tarkoitus korvata standardit EN ISO 9093-1:2018 ja EN ISO 9093-2:2018. Standardilla EN ISO 16147:2021 on tarkoitus korvata standardi EN ISO 16147:2017. Standardilla EN ISO 23411:2021 on tarkoitus korvata standardit EN ISO 9775:2017 ja EN ISO 15652:2017, joiden viitetiedot on julkaistu komission tiedonannossa 2018/C 209/05 (7).

| (14) | Näin ollen on aiheellista poistaa standardien EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093-1:2018, EN ISO 9093-2:2018, EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ja EN ISO 16147:2017 viitetiedot Euroopan unionin virallisesta lehdestä (8). |
| --- | --- |

(14)

Näin ollen on aiheellista poistaa standardien EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093-1:2018, EN ISO 9093-2:2018, EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ja EN ISO 16147:2017 viitetiedot Euroopan unionin virallisesta lehdestä (8).

| (15) | Jotta voidaan antaa valmistajille riittävästi aikaa saattaa tuotteensa yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093-1:2018, EN ISO 9093-2:2018, EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ja EN ISO 16147:2017 tarkistettujen versioiden mukaisiksi, on aiheellista lykätä näiden standardien viitetietojen poistamista. |
| --- | --- |

(15)

Jotta voidaan antaa valmistajille riittävästi aikaa saattaa tuotteensa yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093-1:2018, EN ISO 9093-2:2018, EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ja EN ISO 16147:2017 tarkistettujen versioiden mukaisiksi, on aiheellista lykätä näiden standardien viitetietojen poistamista.

| (16) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 liitteessä I luetellaan direktiivin 2013/53/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot. Yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021, EN ISO 16147:2021 ja EN ISO 23411:2021 viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen. Yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093-1:2018 ja EN ISO 9093–2:2018 viitetiedot olisi poistettava kyseisestä liitteestä. |
| --- | --- |

(16)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 liitteessä I luetellaan direktiivin 2013/53/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot. Yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021, EN ISO 16147:2021 ja EN ISO 23411:2021 viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen. Yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093-1:2018 ja EN ISO 9093–2:2018 viitetiedot olisi poistettava kyseisestä liitteestä.

| (17) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 liitteessä II luetellaan niiden direktiivin 2013/53/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka poistetaan Euroopan unionin virallisesta lehdestä. Yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ja EN ISO 16147:2017 viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen. |
| --- | --- |

(17)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 liitteessä II luetellaan niiden direktiivin 2013/53/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka poistetaan Euroopan unionin virallisesta lehdestä. Yhdenmukaistettujen standardien EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ja EN ISO 16147:2017 viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen.

| (18) | Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/919 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(18)

Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/919 olisi muutettava.

| (19) | Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona tällaisen standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, |
| --- | --- |

(19)

Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona tällaisen standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/919 seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen I mukaisesti. |
| --- | --- |

1)

Muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen I mukaisesti.

| 2) | Muutetaan liite II tämän päätöksen liitteen II mukaisesti. |
| --- | --- |

2)

Muutetaan liite II tämän päätöksen liitteen II mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Liitteessä I olevaa 2 kohtaa sovelletaan 27 päivästä helmikuuta 2023.

Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/53/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, huviveneistä ja vesiskoottereista sekä direktiivin 94/25/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 90).

2

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös C(2015) 8736, annettu 15 päivänä joulukuuta 2015, huviveneitä ja vesiskoottereita koskevasta standardointipyynnöstä Euroopan standardointikomitealle ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomitealle huviveneistä ja vesiskoottereista sekä direktiivin 94/25/EY kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU tueksi (ei vielä julkaistu virallisessa lehdesä).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/25/EY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1994, huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL L 164, 30.6.1994, s. 15).

4

(5)  Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 16 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot) (EUVL C 87, 13.3.2015, s. 1).

5

(6)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/919, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU tueksi laadituista huviveneitä ja vesiskoottereita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista (EUVL L 146, 5.6.2019, s. 106).

6

(7)  Huviveneistä ja vesiskoottereista sekä direktiivin 94/25/EY kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot) (EUVL C 209, 15.6.2018, s. 137).

7

(8)  
  EUVL C 209, 15.6.2018, s. 137.

8

---

LIITE I

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 liite I seuraavasti:

| 1) | Lisätään kohdat seuraavasti:







  Nro | Standardin viitetiedot |
| --- | --- | --- |
| ”35. | EN ISO 7840:2021 |
| | Veneet. Palonkestävät polttoaineletkut |
| 36. | EN ISO 8469:2021 |
| | Veneet. Ei-palonkestävät polttoaineletkut |
| 37. | EN ISO 9093:2021 |
| | Veneet. Pohjaventtiilit ja runkoläpiviennit |
| 38. | EN ISO 16147:2021 |
| | Veneet. Diesel-käyttöiset sisämoottorit. Moottoriin asennetut polttoaine-, öljy- ja sähkökomponentit |
| 39. | EN ISO 23411:2021 |
| | Veneet. Ohjauspyörät”. |

1)

Lisätään kohdat seuraavasti:

Nro

Standardin viitetiedot

”35.

EN ISO 7840:2021

Veneet. Palonkestävät polttoaineletkut

36.

EN ISO 8469:2021

Veneet. Ei-palonkestävät polttoaineletkut

37.

EN ISO 9093:2021

Veneet. Pohjaventtiilit ja runkoläpiviennit

38.

EN ISO 16147:2021

Veneet. Diesel-käyttöiset sisämoottorit. Moottoriin asennetut polttoaine-, öljy- ja sähkökomponentit

39.

EN ISO 23411:2021

Veneet. Ohjauspyörät”.

| 2) | Poistetaan kohdat 5, 6, 9 ja 10. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan kohdat 5, 6, 9 ja 10.

---

LIITE II

Lisätään täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/919 liitteeseen II kohdat seuraavasti:

| Nro | Standardin viitetiedot | Viitetietojen poistamispäivä |
| --- | --- | --- |
| ”33. | EN ISO 9775:2017
  Veneet. Kauko-ohjauslaitteet yksittäisille ulkolaitamoottoreille, joiden teho on 15–40 kW (ISO 9775:1990) | 27. helmikuuta 2023 |
| 34. | EN ISO 15652:2017
  Veneet. Kaapeliohjausjärjestelmä sisämoottorilla varustetuille Mini Jet -veneille (ISO 15652:2003) | 27. helmikuuta 2023 |
| 35. | EN ISO 16147:2017
  Veneet. Diesel-käyttöiset sisämoottorit. Moottoriin asennetut polttoaine- ja sähkökomponentit (ISO 16147:2002, A1:2013) | 27. helmikuuta 2023” |

Nro

Standardin viitetiedot

Viitetietojen poistamispäivä

”33.

EN ISO 9775:2017

Veneet. Kauko-ohjauslaitteet yksittäisille ulkolaitamoottoreille, joiden teho on 15–40 kW (ISO 9775:1990)

27. helmikuuta 2023

34.

EN ISO 15652:2017

Veneet. Kaapeliohjausjärjestelmä sisämoottorilla varustetuille Mini Jet -veneille (ISO 15652:2003)

27. helmikuuta 2023

35.

EN ISO 16147:2017

Veneet. Diesel-käyttöiset sisämoottorit. Moottoriin asennetut polttoaine- ja sähkökomponentit (ISO 16147:2002, A1:2013)

27. helmikuuta 2023”

---