# Eiropas Savienības L 286/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 286 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 10. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 286

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 10. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2021/1317 (2021. gada 9. augusts), ar ko Regulu (EK) Nr. 1881/2006 groza attiecībā uz svina maksimāli pieļaujamo koncentrāciju konkrētos pārtikas produktos (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1318 (2021. gada 9. augusts), ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470, ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu, Lēmumu 2008/968/EK, ar ko atļauj laist tirgū Mortierella alpina eļļu ar augstu arahidonskābes saturu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, un Īstenošanas regulu (ES) 2020/484, ar ko atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū lakto-N-tetraozi (
  1
  ) | 5 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1319 (2021. gada 9. augusts), ar ko atļauj mainīt jaunā pārtikas produkta koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa specifikācijas un groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (
  1
  ) | 12 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2021/1320 (2021. gada 30. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Grieķijas Republika | 16 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1321 (2021. gada 6. augusts), ar ko attiecībā uz Kanādas un Īrijas GSE statusu groza Lēmuma 2007/453/EK pielikumu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 5789)

   (
  1
  ) | 17 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2021/1317 (2021. gada 9. augusts), ar ko Regulu (EK) Nr. 1881/2006 groza attiecībā uz svina maksimāli pieļaujamo koncentrāciju konkrētos pārtikas produktos (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1318 (2021. gada 9. augusts), ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470, ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu, Lēmumu 2008/968/EK, ar ko atļauj laist tirgū Mortierella alpina eļļu ar augstu arahidonskābes saturu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, un Īstenošanas regulu (ES) 2020/484, ar ko atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū lakto-N-tetraozi (
  1
  )

Mortierella alpina

N

1

5

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1319 (2021. gada 9. augusts), ar ko atļauj mainīt jaunā pārtikas produkta koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa specifikācijas un groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (
  1
  )

Coriandrum sativum

1

12

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2021/1320 (2021. gada 30. jūlijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Grieķijas Republika

16

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1321 (2021. gada 6. augusts), ar ko attiecībā uz Kanādas un Īrijas GSE statusu groza Lēmuma 2007/453/EK pielikumu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 5789)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 5789)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 10.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 286/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2021/1317

(2021. gada 9. augusts),

ar ko Regulu (EK) Nr. 1881/2006 groza attiecībā uz svina maksimāli pieļaujamo koncentrāciju konkrētos pārtikas produktos

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 315/93 (1993. gada 8. februāris), ar ko nosaka Kopienas procedūras attiecībā uz piesārņotājiem pārtikā (1), un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulā (EK) Nr. 1881/2006 (2) ir noteikta svina (Pb) maksimāli pieļaujamā koncentrācija dažādos pārtikas produktos. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 1881/2006 (2) ir noteikta svina (Pb) maksimāli pieļaujamā koncentrācija dažādos pārtikas produktos.

| (2) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2010. gada 18. martā pieņēma atzinumu par svinu pārtikā (3). Iestāde konstatēja, ka svins var izraisīt ontoģenētisko neirotoksicitāti maziem bērniem un sirds un asinsvadu problēmas un nefrotoksiskumu pieaugušajiem. Svina riska novērtējums balstījās uz šo potenciāli kritisko nelabvēlīgo ietekmi. Iestāde secināja, ka nav pierādījumu par vairāku kritisku beigpunktu robežvērtību, arī attiecībā uz ontoģenētisko neirotoksicitāti un nefrotoksiskumu pieaugušajiem. Tāpēc nebija piemēroti noteikt pieļaujamo nedēļas devu. Iestāde pauda bažas, ka pašreizējie eksponētības līmeņi ar uzturu uzņemtam svinam potenciāli var ietekmēt embriju, zīdaiņu un bērnu neiroloģisko attīstību. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2010. gada 18. martā pieņēma atzinumu par svinu pārtikā (3). Iestāde konstatēja, ka svins var izraisīt ontoģenētisko neirotoksicitāti maziem bērniem un sirds un asinsvadu problēmas un nefrotoksiskumu pieaugušajiem. Svina riska novērtējums balstījās uz šo potenciāli kritisko nelabvēlīgo ietekmi. Iestāde secināja, ka nav pierādījumu par vairāku kritisku beigpunktu robežvērtību, arī attiecībā uz ontoģenētisko neirotoksicitāti un nefrotoksiskumu pieaugušajiem. Tāpēc nebija piemēroti noteikt pieļaujamo nedēļas devu. Iestāde pauda bažas, ka pašreizējie eksponētības līmeņi ar uzturu uzņemtam svinam potenciāli var ietekmēt embriju, zīdaiņu un bērnu neiroloģisko attīstību.

| (3) | Iestādes secinājumus apstiprināja Apvienotās FAO un PVO pārtikas piedevu un piesārņotāju ekspertu komitejas (FAO un PVO) 2010. gada ziņojumā (4) paustie secinājumi. |
| --- | --- |

(3)

Iestādes secinājumus apstiprināja Apvienotās FAO un PVO pārtikas piedevu un piesārņotāju ekspertu komitejas (FAO un PVO) 2010. gada ziņojumā (4) paustie secinājumi.

| (4) | Ņemot vērā jaunākos datus par sastopamību, Pārtikas kodeksa komisija 41. sesijā (CAC41) samazināja Pārtikas kodeksā norādīto svina maksimāli pieļaujamo koncentrāciju sālī (izņemot sāli no māršām) no 2 mg/kg uz 1 mg/kg. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā jaunākos datus par sastopamību, Pārtikas kodeksa komisija 41. sesijā (CAC41) samazināja Pārtikas kodeksā norādīto svina maksimāli pieļaujamo koncentrāciju sālī (izņemot sāli no māršām) no 2 mg/kg uz 1 mg/kg.

| (5) | Ņemot vērā jaunākos datus par sastopamību, Pārtikas kodeksa komisija 42. sesijā (CAC42) samazināja Pārtikas kodeksā norādīto maksimāli pieļaujamo koncentrāciju subproduktos no 0,5 mg/kg uz 0,2 mg/kg liellopu subproduktiem, 0,15 mg/kg cūku subproduktiem un 0,1 mg/kg mājputnu subproduktiem. Tā arī samazināja maksimāli pieļaujamo koncentrāciju vīnā, kas pagatavots no vīnogām, no 0,2 mg/kg uz 0,1 mg/kg un noteica maksimāli pieļaujamo koncentrāciju stiprinātajos vīnos/desertvīnos, kas pagatavoti no vīnogām, proti, 0,15 mg/kg. Abas maksimāli pieļaujamās koncentrācijas attiecina uz vīnu, kas pagatavots no vīnogām, kuras ievāktas pēc dienas, kad CAC42 pieņēma maksimāli pieļaujamās koncentrācijas. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā jaunākos datus par sastopamību, Pārtikas kodeksa komisija 42. sesijā (CAC42) samazināja Pārtikas kodeksā norādīto maksimāli pieļaujamo koncentrāciju subproduktos no 0,5 mg/kg uz 0,2 mg/kg liellopu subproduktiem, 0,15 mg/kg cūku subproduktiem un 0,1 mg/kg mājputnu subproduktiem. Tā arī samazināja maksimāli pieļaujamo koncentrāciju vīnā, kas pagatavots no vīnogām, no 0,2 mg/kg uz 0,1 mg/kg un noteica maksimāli pieļaujamo koncentrāciju stiprinātajos vīnos/desertvīnos, kas pagatavoti no vīnogām, proti, 0,15 mg/kg. Abas maksimāli pieļaujamās koncentrācijas attiecina uz vīnu, kas pagatavots no vīnogām, kuras ievāktas pēc dienas, kad CAC42 pieņēma maksimāli pieļaujamās koncentrācijas.

| (6) | Ņemot vērā šīs norises un jaunākos datus par sastopamību, Savienībā būtu jāsamazina eksponētība ar uzturu uzņemtam svinam, samazinot esošās maksimāli pieļaujamās koncentrācijas vai nosakot papildu maksimāli pieļaujamās koncentrācijas attiecībā uz pārtikas produktiem, kuriem zemākas svina koncentrācijas sasniegt ir praktiski iespējams, proti, subproduktiem, dažiem zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktiem, sālim un savvaļas sēnēm. To pašu apsvērumu dēļ būtu jāsamazina svina maksimāli pieļaujamā koncentrācija vīnā un jānosaka maksimāli pieļaujamā koncentrācija desertvīnā attiecībā uz produktiem, kas pagatavoti no turpmākām ražām. Visbeidzot, šo pašu apsvērumu dēļ, kā arī lai palīdzētu izskaust krāpniecisku praksi, piemēram, svina hromāta pievienošanu kurkumai, būtu jānosaka maksimāli pieļaujamā koncentrācija garšvielās. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā šīs norises un jaunākos datus par sastopamību, Savienībā būtu jāsamazina eksponētība ar uzturu uzņemtam svinam, samazinot esošās maksimāli pieļaujamās koncentrācijas vai nosakot papildu maksimāli pieļaujamās koncentrācijas attiecībā uz pārtikas produktiem, kuriem zemākas svina koncentrācijas sasniegt ir praktiski iespējams, proti, subproduktiem, dažiem zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktiem, sālim un savvaļas sēnēm. To pašu apsvērumu dēļ būtu jāsamazina svina maksimāli pieļaujamā koncentrācija vīnā un jānosaka maksimāli pieļaujamā koncentrācija desertvīnā attiecībā uz produktiem, kas pagatavoti no turpmākām ražām. Visbeidzot, šo pašu apsvērumu dēļ, kā arī lai palīdzētu izskaust krāpniecisku praksi, piemēram, svina hromāta pievienošanu kurkumai, būtu jānosaka maksimāli pieļaujamā koncentrācija garšvielās.

| (7) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 1881/2006 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1881/2006 būtu attiecīgi jāgroza.

| (8) | Ņemot vērā to, ka svins ir vājas iedarbības netiešs genotoksisks kancerogēns un līdz ar to svina klātbūtne rada lielāku risku sabiedrības veselībai, produktiem, kas neatbilst jaunajai svina maksimāli pieļaujamajai koncentrācijai un kas laisti tirgū pirms šīs regulas stāšanās spēkā, būtu jāļauj palikt tirgū tikai īsu laika periodu. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā to, ka svins ir vājas iedarbības netiešs genotoksisks kancerogēns un līdz ar to svina klātbūtne rada lielāku risku sabiedrības veselībai, produktiem, kas neatbilst jaunajai svina maksimāli pieļaujamajai koncentrācijai un kas laisti tirgū pirms šīs regulas stāšanās spēkā, būtu jāļauj palikt tirgū tikai īsu laika periodu.

| (9) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1881/2006 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Pielikumā uzskaitītie pārtikas produkti, kas ir likumīgi laisti tirgū pirms šīs regulas stāšanās spēkā, drīkst palikt tirgū līdz 2022. gada 28. februārim.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 9. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 37, 13.2.1993., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (EK) Nr. 1881/2006 (2006. gada 19. decembris), ar ko nosaka konkrētu piesārņotāju maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos (OV L 364, 20.12.2006., 5. lpp.).

2

(3)  
  EFSA CONTAM grupa (EFSA Ekspertu grupa jautājumos, kas saistīti ar piesārņojumu pārtikas apritē), 2010. g., Scientific Opinion on lead in food, EFSA Journal 2010; 8(4):1570, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2010.1570.

3

EFSA CONTAM

EFSA

Scientific Opinion on lead in food

EFSA Journal

(4)  
  Evaluation of Certain Food Additives and Contaminants, Apvienotās FAO un PVO pārtikas piedevu ekspertu komitejas 73. ziņojums, PVO tehnisko ziņojumu sērija, 960.

4

Evaluation of Certain Food Additives and Contaminants

FAO

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1881/2006 pielikuma 3. sadaļas (Metāli) 3.1. apakšsadaļu (Svins) aizstāj ar šādu:

| “Pārtikas produkti (1) | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija
  (mg/kg mitra svara) |
| --- | --- |
| 3.1. | Svins | |
| 3.1.1. | Neapstrādāts piens (6), termiski apstrādāts piens un piens, kas paredzēts, lai ražotu produktus uz piena bāzes | 0,020 |
| 3.1.2. | Maisījumi zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem un maisījumi maziem bērniem (57) | |
| tiek pārdoti kā pulveris (3) (29) | 0,020 |
| tiek pārdoti šķidrā veidā (3) (29) | 0,010 |
| 3.1.3. | Apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem (3) (29), izņemot to, kas minēta 3.1.5. punktā | 0,020 |
| 3.1.4. | Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kas paredzēta zīdaiņiem un maziem bērniem | |
| tiek pārdota kā pulveris (3) (29) | 0,020 |
| tiek pārdota šķidrā veidā (3) (29) | 0,010 |
| 3.1.5. | Tādi dzērieni zīdaiņiem un maziem bērniem, kas šādi tiek marķēti un pārdoti, izņemot tos, kas minēti 3.1.2. un 3.1.4. punktā | |
| tiek pārdoti šķidrā veidā vai ir jārekonstituē atbilstoši ražotāja norādījumiem, ieskaitot augļu sulas (4) | 0,020 |
| pagatavo, aplejot vai novārot (29) | 0,50 |
| 3.1.6. | Liellopu, aitas, cūku un mājputnu gaļa (izņemot subproduktus) (6) | 0,10 |
| 3.1.7. | Subprodukti (6) | |
| liellopu un aitas | 0,20 |
| cūku | 0,15 |
| mājputnu | 0,10 |
| 3.1.8. | Zivs muskuļu gaļa (24) (25) | 0,30 |
| 3.1.9. | Galvkāji (52) | 0,30 |
| 3.1.10. | Vēžveidīgie (26) (44) | 0,50 |
| 3.1.11. | Gliemenes (26) | 1,50 |
| 3.1.12. | Graudi un pākšaugi | 0,20 |
| 3.1.13. | Sakņu un bumbuļu dārzeņi (izņemot plostbāržus, svaigu ingveru un svaigu kurkumu), sīpolu dārzeņi, ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi, galviņu krustzieži, kolrābji, pākšu dārzeņi un stublāju dārzeņi (27) (53) | 0,10 |
| 3.1.14. | Lapu krustzieži, plostbārži, šādas sēnes: Agaricus bisporus (atmatenes), Pleurotus ostreatus (austersēnes), Lentinula edodes (šitake sēnes), un lapu dārzeņi (izņemot svaigus garšaugus) (27) | 0,30 |
| 3.1.15. | Savvaļas sēnes, svaiga kurkuma un svaigs ingvers | 0,80 |
| 3.1.16. | Augļu dārzeņi | |
| cukurkukurūza (27) | 0,10 |
| citi, kas nav cukurkukurūza (27) | 0,05 |
| 3.1.17. | Augļi, izņemot dzērvenes, korintes, plūškoka ogas un zemeņkoka augļus (27) | 0,10 |
| 3.1.18. | Dzērvenes, korintes, plūškoka ogas un zemeņkoka augļi (27) | 0,20 |
| 3.1.19. | Tauki un eļļas, ieskaitot piena taukus | 0,10 |
| 3.1.20. | Augļu sulas, koncentrētas augļu sulas, kas rekonstituētas, un augļu nektāri | |
| tikai no ogām un citiem sīkaugļiem (14) | 0,05 |
| no augļiem, kas nav ogas un citi sīkaugļi (14) | 0,03 |
| 3.1.21. | Vīns (ieskaitot dzirkstošo vīnu, bet ne desertvīnu), sidrs, bumbieru vīns un augļu vīns (11) | |
| produkti, kas iegūti no 2001.–2015. gada augļu ražas | 0,20 |
| produkti, kas iegūti no 2016.–2021. gada augļu ražas | 0,15 |
| produkti, kas iegūti, sākot no 2022. gada augļu ražas | 0,10 |
| 3.1.22. | Aromatizēts vīns, aromatizētus vīnus saturoši dzērieni un aromatizētus vīnus saturoši kokteiļi (13) | |
| produkti, kas iegūti no 2001.–2015. gada augļu ražas | 0,20 |
| produkti, kas iegūti no 2016.–2021. gada augļu ražas | 0,15 |
| produkti, kas iegūti, sākot no 2022. gada augļu ražas | 0,10 |
| 3.1.23. | Desertvīns, kas pagatavots no vīnogām  (*1) | |
| produkti, kas iegūti, sākot no 2022. gada augļu ražas | 0,15 |
| 3.1.24. | Uztura bagātinātāji (39) | 3,0 |
| 3.1.25. | Medus | 0,10 |
| 3.1.26. | Žāvētas garšvielas (29) | |
| augļi | 0,60 |
| saknes vai sakneņi | 1,50 |
| mizas | 2,0 |
| pumpuri un ziedu drīksnas | 1,0 |
| sēklas | 0,90 |
| 3.1.27. | Sāls, izņemot šādus nerafinētus sāļus: Fleur de sel un Grey salt, ko ar rokām ievāc māršās ar mālainu dibenu | 1,0 |
| Šādi nerafinēti sāļi: Fleur de sel un Grey salt, ko ar rokām ievāc māršās ar mālainu dibenu | 2,0 |

“Pārtikas produkti (1)

Maksimāli pieļaujamā koncentrācija

(mg/kg mitra svara)

3.1.

Svins

3.1.1.

Neapstrādāts piens (6), termiski apstrādāts piens un piens, kas paredzēts, lai ražotu produktus uz piena bāzes

0,020

3.1.2.

Maisījumi zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem un maisījumi maziem bērniem (57)

tiek pārdoti kā pulveris (3) (29)

0,020

tiek pārdoti šķidrā veidā (3) (29)

0,010

3.1.3.

Apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem (3) (29), izņemot to, kas minēta 3.1.5. punktā

0,020

3.1.4.

Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kas paredzēta zīdaiņiem un maziem bērniem

tiek pārdota kā pulveris (3) (29)

0,020

tiek pārdota šķidrā veidā (3) (29)

0,010

3.1.5.

Tādi dzērieni zīdaiņiem un maziem bērniem, kas šādi tiek marķēti un pārdoti, izņemot tos, kas minēti 3.1.2. un 3.1.4. punktā

tiek pārdoti šķidrā veidā vai ir jārekonstituē atbilstoši ražotāja norādījumiem, ieskaitot augļu sulas (4)

0,020

pagatavo, aplejot vai novārot (29)

0,50

3.1.6.

Liellopu, aitas, cūku un mājputnu gaļa (izņemot subproduktus) (6)

0,10

3.1.7.

Subprodukti (6)

liellopu un aitas

0,20

cūku

0,15

mājputnu

0,10

3.1.8.

Zivs muskuļu gaļa (24) (25)

0,30

3.1.9.

Galvkāji (52)

0,30

3.1.10.

Vēžveidīgie (26) (44)

0,50

3.1.11.

Gliemenes (26)

1,50

3.1.12.

Graudi un pākšaugi

0,20

3.1.13.

Sakņu un bumbuļu dārzeņi (izņemot plostbāržus, svaigu ingveru un svaigu kurkumu), sīpolu dārzeņi, ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi, galviņu krustzieži, kolrābji, pākšu dārzeņi un stublāju dārzeņi (27) (53)

0,10

3.1.14.

Lapu krustzieži, plostbārži, šādas sēnes: Agaricus bisporus (atmatenes), Pleurotus ostreatus (austersēnes), Lentinula edodes (šitake sēnes), un lapu dārzeņi (izņemot svaigus garšaugus) (27)

0,30

3.1.15.

Savvaļas sēnes, svaiga kurkuma un svaigs ingvers

0,80

3.1.16.

Augļu dārzeņi

cukurkukurūza (27)

0,10

citi, kas nav cukurkukurūza (27)

0,05

3.1.17.

Augļi, izņemot dzērvenes, korintes, plūškoka ogas un zemeņkoka augļus (27)

0,10

3.1.18.

Dzērvenes, korintes, plūškoka ogas un zemeņkoka augļi (27)

0,20

3.1.19.

Tauki un eļļas, ieskaitot piena taukus

0,10

3.1.20.

Augļu sulas, koncentrētas augļu sulas, kas rekonstituētas, un augļu nektāri

tikai no ogām un citiem sīkaugļiem (14)

0,05

no augļiem, kas nav ogas un citi sīkaugļi (14)

0,03

3.1.21.

Vīns (ieskaitot dzirkstošo vīnu, bet ne desertvīnu), sidrs, bumbieru vīns un augļu vīns (11)

produkti, kas iegūti no 2001.–2015. gada augļu ražas

0,20

produkti, kas iegūti no 2016.–2021. gada augļu ražas

0,15

produkti, kas iegūti, sākot no 2022. gada augļu ražas

0,10

3.1.22.

Aromatizēts vīns, aromatizētus vīnus saturoši dzērieni un aromatizētus vīnus saturoši kokteiļi (13)

produkti, kas iegūti no 2001.–2015. gada augļu ražas

0,20

produkti, kas iegūti no 2016.–2021. gada augļu ražas

0,15

produkti, kas iegūti, sākot no 2022. gada augļu ražas

0,10

3.1.23.

Desertvīns, kas pagatavots no vīnogām  (*1)

produkti, kas iegūti, sākot no 2022. gada augļu ražas

0,15

3.1.24.

Uztura bagātinātāji (39)

3,0

3.1.25.

Medus

0,10

3.1.26.

Žāvētas garšvielas (29)

augļi

0,60

saknes vai sakneņi

1,50

mizas

2,0

pumpuri un ziedu drīksnas

1,0

sēklas

0,90

3.1.27.

Sāls, izņemot šādus nerafinētus sāļus: Fleur de sel un Grey salt, ko ar rokām ievāc māršās ar mālainu dibenu

1,0

Šādi nerafinēti sāļi: Fleur de sel un Grey salt, ko ar rokām ievāc māršās ar mālainu dibenu

2,0

---

(*1)  Kā definēts VII pielikuma II daļā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).”

*1

---

| 10.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 286/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 286/5

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1318

(2021. gada 9. augusts),

ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470, ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu, Lēmumu 2008/968/EK, ar ko atļauj laist tirgū Mortierella alpina eļļu ar augstu arahidonskābes saturu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, un Īstenošanas regulu (ES) 2020/484, ar ko atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū lakto-N-tetraozi

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 (2015. gada 25. novembris) par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1), un jo īpaši tās 12. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu Komisijai līdz 2018. gada 1. janvārim bija jāizveido to jauno pārtikas produktu Savienības saraksts, kuri atļauti vai paziņoti, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu Komisijai līdz 2018. gada 1. janvārim bija jāizveido to jauno pārtikas produktu Savienības saraksts, kuri atļauti vai paziņoti, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 (2).

| (2) | To jauno pārtikas produktu Savienības saraksts, kuri ir atļauti vai paziņoti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 258/97, tika izveidots ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(2)

To jauno pārtikas produktu Savienības saraksts, kuri ir atļauti vai paziņoti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 258/97, tika izveidots ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3).

| (3) | Komisija Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumā ir konstatējusi kļūdas. Labojumi ir vajadzīgi, lai pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem un dalībvalstu kompetentajām iestādēm nodrošinātu skaidrību un juridisko noteiktību, tādējādi nodrošinot jauno pārtikas produktu Savienības saraksta pareizu īstenošanu un izmantošanu. |
| --- | --- |

(3)

Komisija Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumā ir konstatējusi kļūdas. Labojumi ir vajadzīgi, lai pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem un dalībvalstu kompetentajām iestādēm nodrošinātu skaidrību un juridisko noteiktību, tādējādi nodrošinot jauno pārtikas produktu Savienības saraksta pareizu īstenošanu un izmantošanu.

| (4) | Jauno pārtikas produktu ar arahidonskābi bagātu Mortierella alpina sugas sēņu eļļu ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem atļāva Komisijas Lēmums 2008/968/EK (4), Nīderlandes kompetentā iestāde (5) un arī Regulas (EK) Nr. 258/97 5. pants. Saistītā pārtikas kategorija “Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 un paredzēta priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem” kļūdaini attiecas tikai uz priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem, lai gan attiecīgajā pārtikas kategorijā atļauja būtu jāattiecina uz zīdaiņiem vispār, nevis tikai uz priekšlaicīgi dzimušajiem. Tāpēc ir jālabo Lēmuma 2008/968/EK 1. pants, bet Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 1. tabulā – ieraksts “Ar arahidonskābi bagāta Mortierella alpina sugas sēņu eļļa”. |
| --- | --- |

(4)

Jauno pārtikas produktu ar arahidonskābi bagātu Mortierella alpina sugas sēņu eļļu ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem atļāva Komisijas Lēmums 2008/968/EK (4), Nīderlandes kompetentā iestāde (5) un arī Regulas (EK) Nr. 258/97 5. pants. Saistītā pārtikas kategorija “Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 un paredzēta priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem” kļūdaini attiecas tikai uz priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem, lai gan attiecīgajā pārtikas kategorijā atļauja būtu jāattiecina uz zīdaiņiem vispār, nevis tikai uz priekšlaicīgi dzimušajiem. Tāpēc ir jālabo Lēmuma 2008/968/EK 1. pants, bet Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 1. tabulā – ieraksts “Ar arahidonskābi bagāta Mortierella alpina sugas sēņu eļļa”.

| (5) | Jauno pārtikas produktu “Kalcija L-metilfolāts” Īrijas kompetentā iestāde, pamatojoties uz labvēlīgu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinumu par jaunā pārtikas produkta nekaitīgumu (6), ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem 2008. gada janvārī atļāva lietot atbilstoši Regulas (EK) Nr. 258/97 noteikumiem. Šis produkts Savienības sākotnējā sarakstā kļūdas dēļ bija izlaists. Tāpēc ir lietderīgi “Kalcija L-metilfolātu” iekļaut atļauto jauno pārtikas produktu Savienības sarakstā, ņemot vērā arī to, ka Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/571 (7)“Kalcija L-metilfolātu” atļauj izmantot par folāta avotu maisījumos zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem, apstrādātu graudaugu pārtikā un bērnu pārtikā. |
| --- | --- |

(5)

Jauno pārtikas produktu “Kalcija L-metilfolāts” Īrijas kompetentā iestāde, pamatojoties uz labvēlīgu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinumu par jaunā pārtikas produkta nekaitīgumu (6), ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem 2008. gada janvārī atļāva lietot atbilstoši Regulas (EK) Nr. 258/97 noteikumiem. Šis produkts Savienības sākotnējā sarakstā kļūdas dēļ bija izlaists. Tāpēc ir lietderīgi “Kalcija L-metilfolātu” iekļaut atļauto jauno pārtikas produktu Savienības sarakstā, ņemot vērā arī to, ka Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/571 (7)“Kalcija L-metilfolātu” atļauj izmantot par folāta avotu maisījumos zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem, apstrādātu graudaugu pārtikā un bērnu pārtikā.

| (6) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/484 (8) jauno pārtikas produktu “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” atļāva izmantot ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem. Specifikācijās lakto-N-tetraozes ķīmiskā formula bija kļūdaini norādīta kā C26H45O21, nevis pareizi – C26H45NO21. Lakto-N-tetraozes aprakstā bija kļūda, jo bija izlaists formulējums “vai aglomerāti”, bet viena no sastāvdaļām “lakto-N-trioze II” bija kļūdaini nosaukta par “lakto-N-tetraozi II”. Tāpēc būtu attiecīgi jālabo “Lakto-N-tetraozes (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” specifikācijas attiecībā uz lakto-N-tetraozes ķīmisko formulu un lakto-N-tetraozi II Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikuma 2. tabulā un Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 2. tabulā. |
| --- | --- |

(6)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/484 (8) jauno pārtikas produktu “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” atļāva izmantot ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem. Specifikācijās lakto-N-tetraozes ķīmiskā formula bija kļūdaini norādīta kā C26H45O21, nevis pareizi – C26H45NO21. Lakto-N-tetraozes aprakstā bija kļūda, jo bija izlaists formulējums “vai aglomerāti”, bet viena no sastāvdaļām “lakto-N-trioze II” bija kļūdaini nosaukta par “lakto-N-tetraozi II”. Tāpēc būtu attiecīgi jālabo “Lakto-N-tetraozes (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” specifikācijas attiecībā uz lakto-N-tetraozes ķīmisko formulu un lakto-N-tetraozi II Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikuma 2. tabulā un Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 2. tabulā.

| (7) | Lēmums 2008/968/EK un Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 un (ES) 2020/484 būtu attiecīgi jālabo. |
| --- | --- |

(7)

Lēmums 2008/968/EK un Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 un (ES) 2020/484 būtu attiecīgi jālabo.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Lēmuma 2008/968/EK 1. panta otro daļu labo šādi:

“Mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem Mortierella alpina sēņu eļļu pievieno, nepārsniedzot arahidonskābes saturu saskaņā ar Direktīvas 2006/141/EK I pielikuma 5.7. punkta un II pielikuma 4.7. punkta noteikumiem. Maisījumos zīdaiņiem to lieto atbilstoši noteikumiem, kas izklāstīti Padomes Direktīvā 89/398/EEK (*1) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz īpašas diētas pārtikas produktiem.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

3. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

4. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 9. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 327, 11.12.2015., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 258/97 (1997. gada 27. janvāris), kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.).

3

(4)  Komisijas Lēmums 2008/968/EK (2008. gada 12. decembris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 atļauj laist tirgū Mortierella alpina eļļu ar augstu arahidonskābes saturu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu (OV L 344, 20.12.2008., 123. lpp.).

4

Mortierella alpina

(5)  
  2011. gada 19. decembra vēstule (https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/novel-food_authorisation_2011_auth-letter_arachidonic_acid_rich_oil_en.pdf).

5

(6)  https://doi.org/10.2903/j.efsa.2004.135

6

(7)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/571 (2021. gada 20. janvāris), ar ko attiecībā uz tādu vielu sarakstu, kuras drīkst pievienot maisījumiem zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem, bērnu pārtikai un apstrādātu graudaugu pārtikai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumu (OV L 120, 8.4.2021., 1. lpp.).

7

(8)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/484 (2020. gada 2. aprīlis), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū lakto-N-tetraozi un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 103, 3.4.2020., 3. lpp.).

8

N

---

PIELIKUMS

| 1. | Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu labo šādi:






  a) | 1. tabulā “Atļautie jaunie pārtikas produkti” ierakstu “Ar arahidonskābi bagāta Mortierella alpina sēņu eļļa” aizstāj ar šādu:









  Atļautais jaunais pārtikas produkts | Jaunā pārtikas produkta lietošanas nosacījumi | Īpašas papildu marķēšanas prasības | Citas prasības |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Ar arahidonskābi bagāta Mortierella alpina sēņu eļļa | Konkrēta pārtikas kategorija | Maksimālais līmenis | Jaunā pārtikas produkta nosaukums to saturošu pārtikas produktu marķējumā – “Mortierella alpina eļļa” vai “eļļa no Mortierella alpina sēnēm””; | |
| Tādi maisījumi zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 | Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013 |
| Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 un paredzēta zīdaiņiem | Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013 |

1.

Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu labo šādi:

a)

1. tabulā “Atļautie jaunie pārtikas produkti” ierakstu “Ar arahidonskābi bagāta Mortierella alpina sēņu eļļa” aizstāj ar šādu:

Atļautais jaunais pārtikas produkts

Jaunā pārtikas produkta lietošanas nosacījumi

Īpašas papildu marķēšanas prasības

Citas prasības

“Ar arahidonskābi bagāta Mortierella alpina sēņu eļļa

Konkrēta pārtikas kategorija

Maksimālais līmenis

Jaunā pārtikas produkta nosaukums to saturošu pārtikas produktu marķējumā – “Mortierella alpina eļļa” vai “eļļa no Mortierella alpina sēnēm””;

Tādi maisījumi zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013

Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 un paredzēta zīdaiņiem

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013

| b) | 1. tabulā “Atļautie jaunie pārtikas produkti” un 2. tabulā “Specifikācijas” pēc ieraksta “Calanus finmarchicus eļļa” un pirms ieraksta “Košļājamās gumijas bāze (monometoksipolietilēnglikols)” iekļauj šādu ierakstu:






  — | 1. tabula:










  “Kalcija-L-metilfolāts | Konkrēta pārtikas kategorija | Maksimālie līmeņi (kas izteikti kā folijskābe) | Jaunā pārtikas produkta nosaukums to saturošu pārtikas produktu marķējumā – “Kalcija-L-metilfolāts”.”, | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika un pilnīgi uztura aizstājēji svara kontrolei, kuri atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 | Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013 |
| Tādi maisījumi zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 | Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013 |
| Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 | Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013 |
| Uztura bagātinātāji, kas definēti Direktīvā 2002/46/EK, izņemot zīdaiņiem un mazbērniem paredzētus uztura bagātinātājus | Saskaņā ar Direktīvu 2002/46/EK |
| Pārtikas produkti, kas bagātināti ar noteiktām vielām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1925/2006 | Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1925/2006 |

b)

1. tabulā “Atļautie jaunie pārtikas produkti” un 2. tabulā “Specifikācijas” pēc ieraksta “Calanus finmarchicus eļļa” un pirms ieraksta “Košļājamās gumijas bāze (monometoksipolietilēnglikols)” iekļauj šādu ierakstu:

—

1. tabula:

“Kalcija-L-metilfolāts

Konkrēta pārtikas kategorija

Maksimālie līmeņi (kas izteikti kā folijskābe)

Jaunā pārtikas produkta nosaukums to saturošu pārtikas produktu marķējumā – “Kalcija-L-metilfolāts”.”,

Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika un pilnīgi uztura aizstājēji svara kontrolei, kuri atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013

Tādi maisījumi zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013

Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzēta apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 609/2013

Uztura bagātinātāji, kas definēti Direktīvā 2002/46/EK, izņemot zīdaiņiem un mazbērniem paredzētus uztura bagātinātājus

Saskaņā ar Direktīvu 2002/46/EK

Pārtikas produkti, kas bagātināti ar noteiktām vielām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1925/2006

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1925/2006

| — | 2. tabula:







  “Kalcija-L-metilfolāts | Apraksts

  Jauno pārtikas produktu ražo, izmantojot ķīmisko sintēzi, ko sāk no folijskābes.
  Tas ir balts līdz gaiši dzeltens kristālisks pulveris, gandrīz bez smaržas, šķīstošs ūdenī un ļoti vāji šķīstošs vai nešķīstošs lielākajā daļā organisko šķīdinātāju.

  Definīcija

  Ķīmiskā formula: C20H23CaN7O6

  Sistemātiskais nosaukums: N-{4-[[((6S)-2-amino-1,4,5,6,7,8-heksahidro-5-metil-4-okso-6-pteridinil]metil]amino]benzoil]-L-glutamīnskābes kalcija sāls.

  CAS Nr.: 129025-21-4 (kalcija sāls ar nespecificētu L-5-MTHF/Ca2+ attiecību) un 151533-22-1 (kalcija sāls ar specificētu L-5-MTHF/Ca2+ attiecību 1:1).
  Molekulmasa: 497,5 daltoni
  Sinonīmi: L-metilfolāta kalcijs; L-5-metiltetrahidrofolijskābes kalcija sāls [(L-5-MTHF-Ca)]; (6S)-5-metiltetrahidrofolijskābes kalcija sāls [(6S)-5-MTHF-Ca]; (6S)-5-metil-5,6,7,8-tetrahidropteroil-L-glutamīnskābes kalcija sāls un L-5-metiltetrahidrofolijskābe (L-5-MTHF) bez norādīta katjona.
  Struktūrformula:






  Raksturlielumi | Tīrība > 95 % (sausā vielā) |
| --- | --- | --- | --- |

—

2. tabula:

“Kalcija-L-metilfolāts

Apraksts

Jauno pārtikas produktu ražo, izmantojot ķīmisko sintēzi, ko sāk no folijskābes.

Tas ir balts līdz gaiši dzeltens kristālisks pulveris, gandrīz bez smaržas, šķīstošs ūdenī un ļoti vāji šķīstošs vai nešķīstošs lielākajā daļā organisko šķīdinātāju.

Definīcija

Ķīmiskā formula: C20H23CaN7O6

Sistemātiskais nosaukums: N-{4-[[((6S)-2-amino-1,4,5,6,7,8-heksahidro-5-metil-4-okso-6-pteridinil]metil]amino]benzoil]-L-glutamīnskābes kalcija sāls.

CAS Nr.: 129025-21-4 (kalcija sāls ar nespecificētu L-5-MTHF/Ca2+ attiecību) un 151533-22-1 (kalcija sāls ar specificētu L-5-MTHF/Ca2+ attiecību 1:1).

Molekulmasa: 497,5 daltoni

Sinonīmi: L-metilfolāta kalcijs; L-5-metiltetrahidrofolijskābes kalcija sāls [(L-5-MTHF-Ca)]; (6S)-5-metiltetrahidrofolijskābes kalcija sāls [(6S)-5-MTHF-Ca]; (6S)-5-metil-5,6,7,8-tetrahidropteroil-L-glutamīnskābes kalcija sāls un L-5-metiltetrahidrofolijskābe (L-5-MTHF) bez norādīta katjona.

Struktūrformula:

Image 1

Raksturlielumi

Tīrība > 95 % (sausā vielā)

| | Ūdens: ≤ 17,0 % |
| --- | --- |

Ūdens: ≤ 17,0 %

| | Kalcijs (bez ūdens un bez šķīdinātāja): 7,0–8,5 % |
| --- | --- |

Kalcijs (bez ūdens un bez šķīdinātāja): 7,0–8,5 %

| | Kalcija D-metilfolāts (6R, αS izomērs): ≤ 1,0 % |
| --- | --- |

Kalcija D-metilfolāts (6R, αS izomērs): ≤ 1,0 %

| | Citi folāti un radniecīgās vielas: ≤ 2,5 % |
| --- | --- |

Citi folāti un radniecīgās vielas: ≤ 2,5 %

| | Etanols: ≤ 0,5 % |
| --- | --- |

Etanols: ≤ 0,5 %

| | Svins: ≤ 1 mg/kg |
| --- | --- |

Svins: ≤ 1 mg/kg

| | Bors: ≤ 10 mg/kg |
| --- | --- |

Bors: ≤ 10 mg/kg

| | Kadmijs: ≤ 0,5 mg/kg |
| --- | --- |

Kadmijs: ≤ 0,5 mg/kg

| | Dzīvsudrabs: ≤ 1,0 mg/kg |
| --- | --- |

Dzīvsudrabs: ≤ 1,0 mg/kg

| | Arsēns: ≤ 1,5 mg/kg |
| --- | --- |

Arsēns: ≤ 1,5 mg/kg

| | Platīns: ≤ 2 mg/kg |
| --- | --- |

Platīns: ≤ 2 mg/kg

Mikrobioloģiskie kritēriji

| | Kopējais dzīvotspējīgo aerobo mikroorganismu skaits: ≤ 1 000 KVV/g |
| --- | --- |

Kopējais dzīvotspējīgo aerobo mikroorganismu skaits: ≤ 1 000 KVV/g

| | Kopējais rauga un pelējuma sēnīšu skaits: ≤ 100 KVV/g |
| --- | --- |

Kopējais rauga un pelējuma sēnīšu skaits: ≤ 100 KVV/g

| KVV | : | kolonijas veidojošās vienības.” |
| --- | --- | --- |

KVV

:

kolonijas veidojošās vienības.”

| 2. | Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikuma 2. punktu labo šādi:
  2. tabulā “Specifikācijas” ierakstu “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” aizstāj ar šādu:






  “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota) | Definīcija

  Ķīmiskā formula: C26H45NO21

  Ķīmiskais nosaukums: β-D-galaktopiranozil-(1→3)-2-acetamido-2-dezoksi-β-D-glikopiranozil-(1→3)-β-D-galaktopiranozil-(1→4)-D-glikopiranoze
  Molekulmasa 707,63 Da

  CAS Nr. 14116-68-8

  Apraksts

  Lakto-N-tetraoze ir mikrobioloģiskā procesā iegūts, attīrīts, amorfs pulveris vai aglomerāti, kuru krāsa variē no baltas līdz netīri baltai.

  Avots


  Escherichia coli celma K-12 DH1 ģenētiski modificēts celms

  Parametri/sastāvs | Izskats: pulveris vai aglomerāti, kuru krāsa variē no baltas līdz netīri baltai |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikuma 2. punktu labo šādi:

2. tabulā “Specifikācijas” ierakstu “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” aizstāj ar šādu:

N

“Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota)

Lakto-N

Definīcija

Definīcija

Ķīmiskā formula: C26H45NO21

26

45

21

Ķīmiskais nosaukums: β-D-galaktopiranozil-(1→3)-2-acetamido-2-dezoksi-β-D-glikopiranozil-(1→3)-β-D-galaktopiranozil-(1→4)-D-glikopiranoze

Molekulmasa 707,63 Da

CAS Nr. 14116-68-8

CAS

Apraksts

Apraksts

Lakto-N-tetraoze ir mikrobioloģiskā procesā iegūts, attīrīts, amorfs pulveris vai aglomerāti, kuru krāsa variē no baltas līdz netīri baltai.

N

Avots

Avots

Escherichia coli celma K-12 DH1 ģenētiski modificēts celms

Escherichia coli

Parametri/sastāvs

Parametri/sastāvs

Izskats: pulveris vai aglomerāti, kuru krāsa variē no baltas līdz netīri baltai

| | Lakto-N-tetraozes, D-laktozes un lakto-N-triozes II summa (% no sausnas): ≥ 90,0 % (masas %) |
| --- | --- |

Lakto-N-tetraozes, D-laktozes un lakto-N-triozes II summa (% no sausnas): ≥ 90,0 % (masas %)

N

| | Lakto-N-tetraoze (% no sausnas): ≥ 70,0 % (masas %) |
| --- | --- |

Lakto-N-tetraoze (% no sausnas): ≥ 70,0 % (masas %)

N

| | D-laktoze: ≤ 12,0 % (masas %) |
| --- | --- |

D-laktoze: ≤ 12,0 % (masas %)

| | Lakto-N-trioze II: ≤ 10,0 % (masas %) |
| --- | --- |

Lakto-N-trioze II: ≤ 10,0 % (masas %)

N

| | Para-lakto-N-heksaoze-2: ≤ 3,5 % (masas %) |
| --- | --- |

Para-lakto-N-heksaoze-2: ≤ 3,5 % (masas %)

Para

| | Lakto-N-tetraozes fruktozes izomērs: ≤ 1,0 % (masas %) |
| --- | --- |

Lakto-N-tetraozes fruktozes izomērs: ≤ 1,0 % (masas %)

N

| | Citu ogļhidrātu summa: ≤ 5,0 % (masas %) |
| --- | --- |

Citu ogļhidrātu summa: ≤ 5,0 % (masas %)

| | Mitrums: ≤ 6,0 % (masas %) |
| --- | --- |

Mitrums: ≤ 6,0 % (masas %)

| | Sulfātpelni: ≤ 0,5 % (masas %) |
| --- | --- |

Sulfātpelni: ≤ 0,5 % (masas %)

| | pH (20 °C, 5 % šķīdums): 4,0–6,0 |
| --- | --- |

pH (20 °C, 5 % šķīdums): 4,0–6,0

| | Proteīnu atlikums: ≤ 0,01 % (masas %) |
| --- | --- |

Proteīnu atlikums: ≤ 0,01 % (masas %)

Mikrobioloģiskie kritēriji

Mikrobioloģiskie kritēriji

| | Kopējais aerobo mezofilo baktēriju koloniju skaits: ≤ 1 000 KVV/g |
| --- | --- |

Kopējais aerobo mezofilo baktēriju koloniju skaits: ≤ 1 000 KVV/g

| | Enterobacteriaceae: ≤ 10 KVV/g |
| --- | --- |

Enterobacteriaceae: ≤ 10 KVV/g

Enterobacteriaceae

| | Salmonella spp.: 25 g paraugā nekonstatē |
| --- | --- |

Salmonella spp.: 25 g paraugā nekonstatē

Salmonella

| | Rauga sēnītes: ≤ 100 KVV/g |
| --- | --- |

Rauga sēnītes: ≤ 100 KVV/g

| | Pelējuma sēnītes: ≤ 100 KVV/g |
| --- | --- |

Pelējuma sēnītes: ≤ 100 KVV/g

| | Endotoksīnu atlikums: ≤ 10 EV/mg |
| --- | --- |

Endotoksīnu atlikums: ≤ 10 EV/mg

| KVV | : | kolonijas veidojošās vienības.” |
| --- | --- | --- |

KVV

:

kolonijas veidojošās vienības.”

---

| 10.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 286/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 286/12

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1319

(2021. gada 9. augusts),

ar ko atļauj mainīt jaunā pārtikas produkta “koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa” specifikācijas un groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 (2015. gada 25. novembris) par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1), un jo īpaši tās 12. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) 2015/2283 noteikts, ka Savienības tirgū drīkst laist tikai tādus jaunus pārtikas produktus, kas ir atļauti un iekļauti Savienības sarakstā. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) 2015/2283 noteikts, ka Savienības tirgū drīkst laist tikai tādus jaunus pārtikas produktus, kas ir atļauti un iekļauti Savienības sarakstā.

| (2) | Ievērojot Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu, ir pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2), ar ko izveido Savienības sarakstu, kurā uzskaitīti atļautie jaunie pārtikas produkti. |
| --- | --- |

(2)

Ievērojot Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu, ir pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2), ar ko izveido Savienības sarakstu, kurā uzskaitīti atļautie jaunie pārtikas produkti.

| (3) | Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/155/ES (3) atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 (4) atļauj laist Savienības tirgū koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, kas izmantojama uztura bagātinātājos. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/155/ES (3) atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 (4) atļauj laist Savienības tirgū koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, kas izmantojama uztura bagātinātājos.

| (4) | 2017. gada oktobrī uzņēmums Ovalie Innovation (“iesniedzējs”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 5. pantu informēja Komisiju par savu nodomu laist tirgū neapstrādātu koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu. Līdz ar to iesniedzējs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 3. panta 4. punktu iesniedza Īrijas kompetentās iestādes ziņojumu, kurā, pamatojoties uz iesniedzēja sagādātajiem zinātniskajiem pierādījumiem, secināts, ka koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa ir būtībā līdzvērtīga koriandra sēklu eļļai, kas atļauta ar Īstenošanas lēmumu 2014/155/ES. |
| --- | --- |

(4)

2017. gada oktobrī uzņēmums Ovalie Innovation (“iesniedzējs”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 5. pantu informēja Komisiju par savu nodomu laist tirgū neapstrādātu koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu. Līdz ar to iesniedzējs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 3. panta 4. punktu iesniedza Īrijas kompetentās iestādes ziņojumu, kurā, pamatojoties uz iesniedzēja sagādātajiem zinātniskajiem pierādījumiem, secināts, ka koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa ir būtībā līdzvērtīga koriandra sēklu eļļai, kas atļauta ar Īstenošanas lēmumu 2014/155/ES.

| (5) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/456 (5) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/2165 (6) jaunā pārtikas produkta – koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas – specifikācijās tika atļauts zemāko pārziepošanas skaitli samazināt no 186 mg KOH/g uz 179 mg KOH/g, bet minimālo oleīnskābes koncentrāciju – no 8,0 % uz 7,0 %. |
| --- | --- |

(5)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/456 (5) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/2165 (6) jaunā pārtikas produkta – koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas – specifikācijās tika atļauts zemāko pārziepošanas skaitli samazināt no 186 mg KOH/g uz 179 mg KOH/g, bet minimālo oleīnskābes koncentrāciju – no 8,0 % uz 7,0 %.

| (6) | 2021. gada 12. janvārī iesniedzējs saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 1. punktu Komisijai iesniedza jaunā pārtikas produkta – koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas – specifikāciju grozīšanas pieteikumu. Iesniedzējs lūdza koriandra sēklu eļļas maksimālo skābes skaitli no Savienības jauno pārtikas produktu sarakstā norādītajiem 2,5 mg KOH/g eļļas palielināt uz ≤ 3,5 mg KOH/g eļļas un krāsas aprakstu no “iedzeltenas krāsas” mainīt uz “dzeltenīgu līdz brūnu krāsu”. |
| --- | --- |

(6)

2021. gada 12. janvārī iesniedzējs saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 1. punktu Komisijai iesniedza jaunā pārtikas produkta – koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas – specifikāciju grozīšanas pieteikumu. Iesniedzējs lūdza koriandra sēklu eļļas maksimālo skābes skaitli no Savienības jauno pārtikas produktu sarakstā norādītajiem 2,5 mg KOH/g eļļas palielināt uz ≤ 3,5 mg KOH/g eļļas un krāsas aprakstu no “iedzeltenas krāsas” mainīt uz “dzeltenīgu līdz brūnu krāsu”.

| (7) | Savu lūgumu iesniedzējs pamatoja ar to, ka izmaiņas vajadzīgas, lai atspoguļotu koriandra sēklu eļļas izskata un brīvo taukskābju koncentrācijas dabīgās variācijas, kas tiek mērītas, no koriandra (Coriandrum sativum) sēklām iegūto eļļu titrējot ar kālija hidroksīdu (KOH). |
| --- | --- |

(7)

Savu lūgumu iesniedzējs pamatoja ar to, ka izmaiņas vajadzīgas, lai atspoguļotu koriandra sēklu eļļas izskata un brīvo taukskābju koncentrācijas dabīgās variācijas, kas tiek mērītas, no koriandra (Coriandrum sativum) sēklām iegūto eļļu titrējot ar kālija hidroksīdu (KOH).

| (8) | Komisija uzskata, ka Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) nav nepieciešams saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 3. punktu izvērtēt ierosināto specifikāciju izmaiņu nekaitīgumu. Arī palielināts no 2,5 mg uz ≤ 3,5 mg KOH/g eļļas, koriandra sēklu eļļā pieļaujamās skābes skaitlis ir salīdzināms ar tādu citu parasto pārtikas eļļu skābuma skaitļiem, kam ir sena nekaitīga patēriņa vēsture, un ir zemāks par 4,0 mg KOH/g robežvērtību, ko attiecībā uz pārtikas taukiem un eļļām noteikusi apvienotā ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas un Pasaules Veselības organizācijas Pārtikas standartu programma “Codex Alimentarius” (“FAO/PVO Pārtikas kodekss”) (7). Uz šāda pamata un lai nodrošinātu konsekvenci ar FAO/PVO Pārtikas kodeksu, Komisija uzskata, ka arī koriandra sēklu eļļas skābes skaitļa robežvērtībai būtu jābūt 4,0 mg/KOH/g. Ierosinātās specifikāciju izmaiņas, kas atspoguļo eļļas fizisko izskatu, atbilst dabīgajām izskata variācijām, kādas novērojamas praktiski ar visām pārtikas eļļām, un neietekmē tās nekaitīgumu un uzturvērtību. |
| --- | --- |

(8)

Komisija uzskata, ka Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) nav nepieciešams saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 3. punktu izvērtēt ierosināto specifikāciju izmaiņu nekaitīgumu. Arī palielināts no 2,5 mg uz ≤ 3,5 mg KOH/g eļļas, koriandra sēklu eļļā pieļaujamās skābes skaitlis ir salīdzināms ar tādu citu parasto pārtikas eļļu skābuma skaitļiem, kam ir sena nekaitīga patēriņa vēsture, un ir zemāks par 4,0 mg KOH/g robežvērtību, ko attiecībā uz pārtikas taukiem un eļļām noteikusi apvienotā ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas un Pasaules Veselības organizācijas Pārtikas standartu programma “Codex Alimentarius” (“FAO/PVO Pārtikas kodekss”) (7). Uz šāda pamata un lai nodrošinātu konsekvenci ar FAO/PVO Pārtikas kodeksu, Komisija uzskata, ka arī koriandra sēklu eļļas skābes skaitļa robežvērtībai būtu jābūt 4,0 mg/KOH/g. Ierosinātās specifikāciju izmaiņas, kas atspoguļo eļļas fizisko izskatu, atbilst dabīgajām izskata variācijām, kādas novērojamas praktiski ar visām pārtikas eļļām, un neietekmē tās nekaitīgumu un uzturvērtību.

| (9) | Ierosinātās koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas skābes skaitļa un fiziskā izskata apraksta izmaiņas neietekmē Iestādes veiktā nekaitīguma novērtējuma secinājumus (8), uz kuru pamata dota sākotnējā atļauja. Tāpēc ir lietderīgi jaunā pārtikas produkta – koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas – specifikācijas grozīt, tajās iekļaujot ierosināto skābes skaitli un mainot eļļas fizisko aprakstu. |
| --- | --- |

(9)

Ierosinātās koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas skābes skaitļa un fiziskā izskata apraksta izmaiņas neietekmē Iestādes veiktā nekaitīguma novērtējuma secinājumus (8), uz kuru pamata dota sākotnējā atļauja. Tāpēc ir lietderīgi jaunā pārtikas produkta – koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas – specifikācijas grozīt, tajās iekļaujot ierosināto skābes skaitli un mainot eļļas fizisko aprakstu.

| (10) | Pieteikumā sniegtā informācija ir pietiekama, lai konstatētu, ka ierosinātās izmaiņas jaunā pārtikas produkta – koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas – specifikācijās atbilst Regulas (ES) 2015/2283 12. panta prasībām. |
| --- | --- |

(10)

Pieteikumā sniegtā informācija ir pietiekama, lai konstatētu, ka ierosinātās izmaiņas jaunā pārtikas produkta – koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļas – specifikācijās atbilst Regulas (ES) 2015/2283 12. panta prasībām.

| (11) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (12) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Savienības atļauto pārtikas produktu sarakstu, kas paredzēts Regulas (ES) 2015/2283 6. pantā un iekļauts Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumā, attiecībā uz jauno pārtikas produktu “koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa” groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 9. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 327, 11.12.2015., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/155/ES (2014. gada 19. marts), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 atļauj laist tirgū koriandra sēklu eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu (OV L 85, 21.3.2014., 13. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 258/97 (1997. gada 27. janvāris), kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/456 (2019. gada 20. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļai kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 79, 21.3.2019., 13. lpp.
  ).

5

Coriandrum sativum

).

(6)  Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2019/2165 (2019. gada 17. decembris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļai kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 328, 18.12.2019., 81. lpp.).

6

Coriandrum sativum

(7)  CODEX STAN 19-1981, Rev. 2 – 1999.

7

(8)  
  EFSA Journal 2013;11(10):3422.

8

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 2. tabulā (Specifikācijas) ierakstu “Koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa” aizstāj ar šādu:

| “Atļautais jaunais pārtikas produkts | Specifikācijas |
| --- | --- |
| Koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa | Apraksts/definīcija
  Koriandra sēklu eļļa ir taukskābju glicerīdus saturoša eļļa, ko iegūst no koriandra (Coriandrum sativum L.) sēklām.
  Dzeltenīgā līdz brūnā krāsā; maiga garša

  CAS Nr. 8008-52-4
  Taukskābju sastāvs
  Palmitīnskābe (C16:0): 2–5 %
  Stearīnskābe (C18:0): < 1,5 %
  Petroselīnskābe (cis-C18:1(n-12)): 60–75 %
  Oleīnskābe (cis-C18:1(n-9)): 7–15 %
  Linolskābe (C18:2): 12–19 %
  α-linolskābe (C18:3): < 1,0 %
  Transtaukskābes: ≤ 1,0 %
  Tīrība
  Refrakcijas koeficients (20 °C): 1,466–1,474
  Skābes skaitlis: ≤ 4 mg KOH/g
  Peroksīda skaitlis (PV): ≤ 5,0 meq/kg
  Joda skaitlis: 88–110 vienības
  Pārziepošanas skaitlis: 179–200 mg KOH/g
  Nepārziepjojamā viela: ≤ 15 g/kg” |

“Atļautais jaunais pārtikas produkts

Specifikācijas

Koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa

Apraksts/definīcija

Koriandra sēklu eļļa ir taukskābju glicerīdus saturoša eļļa, ko iegūst no koriandra (Coriandrum sativum L.) sēklām.

Dzeltenīgā līdz brūnā krāsā; maiga garša

CAS Nr. 8008-52-4

Taukskābju sastāvs

Palmitīnskābe (C16:0): 2–5 %

Stearīnskābe (C18:0): < 1,5 %

Petroselīnskābe (cis-C18:1(n-12)): 60–75 %

Oleīnskābe (cis-C18:1(n-9)): 7–15 %

Linolskābe (C18:2): 12–19 %

α-linolskābe (C18:3): < 1,0 %

Transtaukskābes: ≤ 1,0 %

Tīrība

Refrakcijas koeficients (20 °C): 1,466–1,474

Skābes skaitlis: ≤ 4 mg KOH/g

Peroksīda skaitlis (PV): ≤ 5,0 meq/kg

Joda skaitlis: 88–110 vienības

Pārziepošanas skaitlis: 179–200 mg KOH/g

Nepārziepjojamā viela: ≤ 15 g/kg”

---

LĒMUMI

| 10.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 286/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 286/16

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2021/1320

(2021. gada 30. jūlijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Grieķijas Republika

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Grieķijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

| (2) | Padome 2020. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (ES) 2020/102 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (ES) 2020/102 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

| (3) | Pēc Konstantinos TZIOUMIS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta. |
| --- | --- |

(3)

Pēc Konstantinos TZIOUMIS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta.

| (4) | Grieķijas valdība ir ierosinājusi Reģionu komitejas locekļa aizstājēja amatā uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2025. gada 25. janvārim iecelt Dimitrios KAFANTARIS kungu, vietējas iestādes pārstāvi, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (Pilas-Nestoras komūnas padomnieks), |
| --- | --- |

(4)

Grieķijas valdība ir ierosinājusi Reģionu komitejas locekļa aizstājēja amatā uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2025. gada 25. janvārim iecelt Dimitrios KAFANTARIS kungu, vietējas iestādes pārstāvi, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (Pilas-Nestoras komūnas padomnieks),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekļa aizstājēju tiek iecelts Dimitrios KAFANTARIS kungs, vietējas struktūras pārstāvis, kam ir vēlētas varas pilnvaras, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (Pilas-Nestoras komūnas padomnieks).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2021. gada 30. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

G. DOVŽAN

---

(1)  
  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2020/102 (2020. gada 20. janvāris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 20, 24.1.2020., 2. lpp.).

2

---

| 10.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 286/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 286/17

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/1321

(2021. gada 6. augusts),

ar ko attiecībā uz Kanādas un Īrijas GSE statusu groza Lēmuma 2007/453/EK pielikumu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 5789)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 (2001. gada 22. maijs), ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (1), un jo īpaši tās 5. panta 2. punkta trešo daļu,

tā kā:

| (1) | Regula (EK) Nr. 999/2001 nosaka, ka dalībvalstis, trešās valstis vai to reģioni (“valstis vai reģioni”) pēc to govju sūkļveida encefalopātijas (GSE) statusa ir klasificējami kādā no šādām trim kategorijām: nenozīmīgs GSE risks, kontrolēts GSE risks un nenoteikts GSE risks. |
| --- | --- |

(1)

Regula (EK) Nr. 999/2001 nosaka, ka dalībvalstis, trešās valstis vai to reģioni (“valstis vai reģioni”) pēc to govju sūkļveida encefalopātijas (GSE) statusa ir klasificējami kādā no šādām trim kategorijām: nenozīmīgs GSE risks, kontrolēts GSE risks un nenoteikts GSE risks.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 999/2001 5. panta 2. punkta trešajā daļā noteikts, ka tad, ja Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija (OIE) kādu lūguma iesniedzēju valsti ir klasificējusi kādā no trim GSE kategorijām, var tikt nolemts pārskatīt Savienības līmenī noteikto klasifikāciju pēc GSE riska. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 999/2001 5. panta 2. punkta trešajā daļā noteikts, ka tad, ja Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija (OIE) kādu lūguma iesniedzēju valsti ir klasificējusi kādā no trim GSE kategorijām, var tikt nolemts pārskatīt Savienības līmenī noteikto klasifikāciju pēc GSE riska.

| (3) | Komisijas Lēmuma 2007/453/EK (2) pielikuma A, B un C daļā ir norādīts valstu vai reģionu GSE statuss pēc to GSE riska. Minētā pielikuma A daļā norādītās valstis vai reģionus uzskata par valstīm vai reģioniem ar nenozīmīgu GSE risku, B daļā norādītās valstis vai reģionus – par valstīm ar kontrolētu GSE risku, bet C daļā noteikts, ka valstis vai reģioni, kas nav norādīti A vai B daļā, uzskatāmi par valstīm vai reģioniem ar nenoteiktu GSE risku. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Lēmuma 2007/453/EK (2) pielikuma A, B un C daļā ir norādīts valstu vai reģionu GSE statuss pēc to GSE riska. Minētā pielikuma A daļā norādītās valstis vai reģionus uzskata par valstīm vai reģioniem ar nenozīmīgu GSE risku, B daļā norādītās valstis vai reģionus – par valstīm ar kontrolētu GSE risku, bet C daļā noteikts, ka valstis vai reģioni, kas nav norādīti A vai B daļā, uzskatāmi par valstīm vai reģioniem ar nenoteiktu GSE risku.

| (4) | Kanāda un Īrija patlaban ir iekļautas Lēmuma 2007/453/EK pielikuma B daļā kā valstis ar kontrolētu GSE risku. |
| --- | --- |

(4)

Kanāda un Īrija patlaban ir iekļautas Lēmuma 2007/453/EK pielikuma B daļā kā valstis ar kontrolētu GSE risku.

| (5) | 2021. gada 27. maijāOIE Pasaules Delegātu asambleja pieņēma Rezolūcija Nr. 17 “Govju sūkļveida encefalopātijas riska statusa atzīšana dalībvalstīm” (3), kam bija paredzēts stāties spēkā 2021. gada 29. maijā. Minētajā rezolūcijā saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu Kanāda un Īrija tika atzītas par valstīm ar nenozīmīgu GSE risku. Pēc situācijas atkārtotas izvērtēšanas Savienības līmenī, kas izriet no OIE Rezolūcijas Nr. 17, Komisija uzskata, ka abu valstu jaunais OIE GSE statuss būtu jāatspoguļo Lēmuma 2007/453/EK pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

2021. gada 27. maijāOIE Pasaules Delegātu asambleja pieņēma Rezolūcija Nr. 17 “Govju sūkļveida encefalopātijas riska statusa atzīšana dalībvalstīm” (3), kam bija paredzēts stāties spēkā 2021. gada 29. maijā. Minētajā rezolūcijā saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu Kanāda un Īrija tika atzītas par valstīm ar nenozīmīgu GSE risku. Pēc situācijas atkārtotas izvērtēšanas Savienības līmenī, kas izriet no OIE Rezolūcijas Nr. 17, Komisija uzskata, ka abu valstu jaunais OIE GSE statuss būtu jāatspoguļo Lēmuma 2007/453/EK pielikumā.

| (6) | Tāpēc Lēmuma 2007/453/EK pielikumā sniegtais valstu vai reģionu saraksts būtu attiecīgi jāgroza, lai Kanāda un Īrija būtu norādītas minētā pielikuma A daļā pie valstīm vai reģioniem ar nenozīmīgu GSE risku. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Lēmuma 2007/453/EK pielikumā sniegtais valstu vai reģionu saraksts būtu attiecīgi jāgroza, lai Kanāda un Īrija būtu norādītas minētā pielikuma A daļā pie valstīm vai reģioniem ar nenozīmīgu GSE risku.

| (7) | Tāpēc Lēmuma 2007/453/EK pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc Lēmuma 2007/453/EK pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2007/453/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2021. gada 6. augustā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Lēmums 2007/453/EK (2007. gada 29. jūnijs), ar ko nosaka dalībvalstu vai trešo valstu vai to reģionu GSE statusu pēc to GSE riska (OV L 172, 30.6.2007., 84. lpp.).

2

(3)  https://www.oie.int/app/uploads/2021/05/a-r17-2021-bse.pdf

3

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2007/453/EK pielikumu aizstāj ar šādu:

“PIELIKUMS

VALSTU VAI REĢIONU SARAKSTS

A.   Valstis vai reģioni ar nenozīmīgu GSE risku

Dalībvalstis

| — | Beļģija |
| --- | --- |

—

Beļģija

| — | Bulgārija |
| --- | --- |

—

Bulgārija

| — | Čehija |
| --- | --- |

—

Čehija

| — | Dānija |
| --- | --- |

—

Dānija

| — | Vācija |
| --- | --- |

—

Vācija

| — | Igaunija |
| --- | --- |

—

Igaunija

| — | Īrija |
| --- | --- |

—

Īrija

| — | Spānija |
| --- | --- |

—

Spānija

| — | Horvātija |
| --- | --- |

—

Horvātija

| — | Itālija |
| --- | --- |

—

Itālija

| — | Kipra |
| --- | --- |

—

Kipra

| — | Latvija |
| --- | --- |

—

Latvija

| — | Lietuva |
| --- | --- |

—

Lietuva

| — | Luksemburga |
| --- | --- |

—

Luksemburga

| — | Ungārija |
| --- | --- |

—

Ungārija

| — | Malta |
| --- | --- |

—

Malta

| — | Nīderlande |
| --- | --- |

—

Nīderlande

| — | Austrija |
| --- | --- |

—

Austrija

| — | Polija |
| --- | --- |

—

Polija

| — | Portugāle |
| --- | --- |

—

Portugāle

| — | Rumānija |
| --- | --- |

—

Rumānija

| — | Slovēnija |
| --- | --- |

—

Slovēnija

| — | Slovākija |
| --- | --- |

—

Slovākija

| — | Somija |
| --- | --- |

—

Somija

| — | Zviedrija |
| --- | --- |

—

Zviedrija

Dalībvalstu reģioni (*1)

| — | Ziemeļīrija |
| --- | --- |

—

Ziemeļīrija

Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas valstis

| — | Islande |
| --- | --- |

—

Islande

| — | Lihtenšteina |
| --- | --- |

—

Lihtenšteina

| — | Norvēģija |
| --- | --- |

—

Norvēģija

| — | Šveice |
| --- | --- |

—

Šveice

Trešās valstis

| — | Argentīna |
| --- | --- |

—

Argentīna

| — | Austrālija |
| --- | --- |

—

Austrālija

| — | Brazīlija |
| --- | --- |

—

Brazīlija

| — | Kanāda |
| --- | --- |

—

Kanāda

| — | Čīle |
| --- | --- |

—

Čīle

| — | Kolumbija |
| --- | --- |

—

Kolumbija

| — | Kostarika |
| --- | --- |

—

Kostarika

| — | Indija |
| --- | --- |

—

Indija

| — | Izraēla |
| --- | --- |

—

Izraēla

| — | Japāna |
| --- | --- |

—

Japāna

| — | Džērsija |
| --- | --- |

—

Džērsija

| — | Namībija |
| --- | --- |

—

Namībija

| — | Jaunzēlande |
| --- | --- |

—

Jaunzēlande

| — | Panama |
| --- | --- |

—

Panama

| — | Paragvaja |
| --- | --- |

—

Paragvaja

| — | Peru |
| --- | --- |

—

Peru

| — | Serbija (*2) |
| --- | --- |

—

Serbija (*2)

| — | Singapūra |
| --- | --- |

—

Singapūra

| — | Amerikas Savienotās Valstis |
| --- | --- |

—

Amerikas Savienotās Valstis

| — | Urugvaja |
| --- | --- |

—

Urugvaja

B.   Valstis vai reģioni ar kontrolētu GSE risku

Dalībvalstis

| — | Grieķija |
| --- | --- |

—

Grieķija

| — | Francija |
| --- | --- |

—

Francija

Trešās valstis

| — | Meksika |
| --- | --- |

—

Meksika

| — | Nikaragva |
| --- | --- |

—

Nikaragva

| — | Dienvidkoreja |
| --- | --- |

—

Dienvidkoreja

| — | Taivāna |
| --- | --- |

—

Taivāna

| — | Apvienotā Karaliste, izņemot Ziemeļīriju |
| --- | --- |

—

Apvienotā Karaliste, izņemot Ziemeļīriju

C.   Valstis vai reģioni ar nenoteiktu GSE risku

| — | Valstis vai reģioni, kas nav norādīti A vai B daļā. |
| --- | --- |

—

Valstis vai reģioni, kas nav norādīti A vai B daļā.

---

(*1)  Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.

*1

(*2)  Kā minēts 135. pantā Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Serbijas Republiku, no otras puses (OV L 278, 18.10.2013., 16. lpp.).”

*2

---