# Službeni list L 319/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 319 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.10 rujna 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 319

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.10 rujna 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1460 оd 9. rujna 2021. o 322. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka (EU) 2021/1461 predstavnika vlada država članica od 8. rujna 2021. o imenovanju dvaju nezavisnih odvjetnika Suda | 4 |
| | * | Odluka (EU) 2021/1462 predstavnika vlada država članica od 8. rujna 2021. o imenovanju suca Općeg suda | 5 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1460 оd 9. rujna 2021. o 322. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

1

ODLUKE

*

Odluka (EU) 2021/1461 predstavnika vlada država članica od 8. rujna 2021. o imenovanju dvaju nezavisnih odvjetnika Suda

4

*

Odluka (EU) 2021/1462 predstavnika vlada država članica od 8. rujna 2021. o imenovanju suca Općeg suda

5

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 319/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1460

оd 9. rujna 2021.

o 322. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

| (1) | U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe. |
| --- | --- |

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe.

| (2) | Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 6. rujna 2021. izbrisati jedan unos s popisa osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. |
| --- | --- |

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 6. rujna 2021. izbrisati jedan unos s popisa osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

| (3) | Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. rujna 2021.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Glavni direktor

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala

---

(1)  
  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

1

---

PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 sljedeći unos pod naslovom „Fizičke osobe” briše se:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (izvorno pismo خليفة محمد تركي السبيعي) (pouzdano lažno ime: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; nepouzdano lažno ime: (a) Abu Mohammed al-Qatari; (b) Katrina). Datum rođenja: 1.1.1965. Mjesto rođenja: Doha, Katar. Državljanstvo: katarsko. Broj putovnice: (a) 1353275 (broj katarske putovnice, istječe 12.6.2022.); (b) 00685868 (broj katarske putovnice, izdane u Dohi 5.2.2006, a istekle 4.2.2011.). Nacionalni identifikacijski broj: 26563400140 (katarski identifikacijski broj). Adresa: Al-Waab, Katar. Ostali podaci: Ime majke: Hamdah Ahmad Haidoos. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 10.10.2008.”

---

ODLUKE

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 319/4

---

ODLUKA (EU) 2021/1461 PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA

od 8. rujna 2021.

o imenovanju dvaju nezavisnih odvjetnika Suda

PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 19.,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 253. i 255.,

budući da:

| (1) | U skladu s člancima 5. i 7. Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije i slijedom ostavke g. Gerarda HOGANA s učinkom od 6. listopada 2021., trebalo bi imenovati nezavisnog odvjetnika Suda za preostalo vrijeme trajanja mandata g. Gerarda HOGANA, odnosno do 6. listopada 2024. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člancima 5. i 7. Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije i slijedom ostavke g. Gerarda HOGANA s učinkom od 6. listopada 2021., trebalo bi imenovati nezavisnog odvjetnika Suda za preostalo vrijeme trajanja mandata g. Gerarda HOGANA, odnosno do 6. listopada 2024.

| (2) | Za to je mjesto kao kandidat predložen g. Anthony COLLINS. |
| --- | --- |

(2)

Za to je mjesto kao kandidat predložen g. Anthony COLLINS.

| (3) | Osim toga, mandati 14 sudaca i šest nezavisnih odvjetnika Suda istječu 6. listopada 2021. Stoga bi trebalo provesti imenovanja za popunjavanje tih mjesta za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027. |
| --- | --- |

(3)

Osim toga, mandati 14 sudaca i šest nezavisnih odvjetnika Suda istječu 6. listopada 2021. Stoga bi trebalo provesti imenovanja za popunjavanje tih mjesta za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027.

| (4) | Gđa Laila MEDINA predložena je kao kandidatkinja za mjesto nezavisne odvjetnice Suda. |
| --- | --- |

(4)

Gđa Laila MEDINA predložena je kao kandidatkinja za mjesto nezavisne odvjetnice Suda.

| (5) | Odbor osnovan člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti tih kandidata za obnašanje dužnosti nezavisnih odvjetnika Suda, |
| --- | --- |

(5)

Odbor osnovan člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti tih kandidata za obnašanje dužnosti nezavisnih odvjetnika Suda,

DONIJELI SU OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Anthony COLLINS imenuje se nezavisnim odvjetnikom Suda za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2024.

Članak 2.

Gđa Laila MEDINA imenuje se nezavisnom odvjetnicom Suda za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2021.

Predsjednik

I. JARC

---

| 10.9.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 319/5

---

ODLUKA (EU) 2021/1462 PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA

od 8. rujna 2021.

o imenovanju suca Općeg suda

PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 19.,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 254. i 255.,

budući da:

| (1) | Mandati 23 suca Općeg suda istekli su 31. kolovoza 2019. |
| --- | --- |

(1)

Mandati 23 suca Općeg suda istekli su 31. kolovoza 2019.

| (2) | U tom kontekstu g. Pēteris ZILGALVIS predložen je kao kandidat za mjesto suca Općeg suda. |
| --- | --- |

(2)

U tom kontekstu g. Pēteris ZILGALVIS predložen je kao kandidat za mjesto suca Općeg suda.

| (3) | Odbor osnovan člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti navedenog kandidata za obnašanje dužnosti suca Općeg suda. |
| --- | --- |

(3)

Odbor osnovan člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti navedenog kandidata za obnašanje dužnosti suca Općeg suda.

| (4) | Trebalo bi stoga imenovati g. Pēterisa ZILGALVISA za razdoblje od datuma stupanja na snagu ove Odluke do 31. kolovoza 2025., |
| --- | --- |

(4)

Trebalo bi stoga imenovati g. Pēterisa ZILGALVISA za razdoblje od datuma stupanja na snagu ove Odluke do 31. kolovoza 2025.,

DONIJELI SU OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Pēteris ZILGALVIS imenuje se sucem Općeg suda za razdoblje od datuma stupanja na snagu ove Odluke do 31. kolovoza 2025.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2021.

Predsjednik

I. JARC

---