# Επίσημη Εφημερίδα L 319/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος10 Σεπτεμβρίου # 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος10 Σεπτεμβρίου # 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1460 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2021, σχετικά με την 322η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/1461 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 8ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον διορισμό δύο γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου | 4 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/1462 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 8ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον διορισμό ενός δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου | 5 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1460 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2021, σχετικά με την 322η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/1461 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 8ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον διορισμό δύο γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου

4

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/1462 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 8ης Σεπτεμβρίου 2021, για τον διορισμό ενός δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου

5

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1460 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Σεπτεμβρίου 2021

σχετικά με την 322η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

| (2) | Στις 6 Σεπτεμβρίου 2021, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να διαγράψει μια καταχώριση από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων στα οποία θα έπρεπε να επιβληθεί η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
| --- | --- |

(2)

Στις 6 Σεπτεμβρίου 2021, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να διαγράψει μια καταχώριση από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων στα οποία θα έπρεπε να επιβληθεί η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 2021.

Για την Επιτροπή

εξ ονόματος της Προέδρου

Ο Γενικός διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών

---

(1)  
  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002, η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται:

«Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (πρωτότυπη γραφή: خليفة محمد تركي السبيعي) (ισχυρό ψευδώνυμο: α) Khalifa Mohd Turki Alsubaie· β) Khalifa Mohd Turki al-Subaie· γ) Khalifa Al-Subayi· δ) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy· ασθενές ψευδώνυμο: α) Abu Mohammed al-Qatari· β) Katrina). Ημερομηνία γέννησης: 1.1.1965. Τόπος γέννησης: Ντόχα, Κατάρ. Ιθαγένεια: Κατάρ. Αριθμός διαβατηρίου: α) 1353275 (αριθμός διαβατηρίου του Κατάρ που λήγει στις 12.6.2022)· β) 00685868 (αριθμός διαβατηρίου του Κατάρ που εκδόθηκε στην Ντόχα στις 5.2.2006 και έληξε στις 4.2.2011). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 26563400140 (αριθμός ταυτότητας του Κατάρ). Διεύθυνση: Al-Waab, Κατάρ. Άλλες πληροφορίες: Το όνομα της μητέρας του είναι Hamdah Ahmad Haidoos. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 10.10.2008.»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319/4

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1461 ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

της 8ης Σεπτεμβρίου 2021

για τον διορισμό δύο γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 19,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 253 και 255,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει των άρθρων 5 και 7 του Πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε συνέχεια της παραίτησης του κ. Gerard HOGAN που θα τεθεί σε ισχύ στις 6 Οκτωβρίου 2021, πρέπει να διορισθεί ένας γενικός εισαγγελέας στο Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Gerard HOGAN, ήτοι έως τις 6 Οκτωβρίου 2024. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει των άρθρων 5 και 7 του Πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε συνέχεια της παραίτησης του κ. Gerard HOGAN που θα τεθεί σε ισχύ στις 6 Οκτωβρίου 2021, πρέπει να διορισθεί ένας γενικός εισαγγελέας στο Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Gerard HOGAN, ήτοι έως τις 6 Οκτωβρίου 2024.

| (2) | Η υποψηφιότητα του κ. Anthony COLLINS προτάθηκε για τη θέση αυτή. |
| --- | --- |

(2)

Η υποψηφιότητα του κ. Anthony COLLINS προτάθηκε για τη θέση αυτή.

| (3) | Επιπλέον, η θητεία δεκατεσσάρων δικαστών και έξι γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2021. Ενδείκνυται να γίνουν διορισμοί για να καλυφθούν οι θέσεις αυτές για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 2021 έως τις 6 Οκτωβρίου 2027. |
| --- | --- |

(3)

Επιπλέον, η θητεία δεκατεσσάρων δικαστών και έξι γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2021. Ενδείκνυται να γίνουν διορισμοί για να καλυφθούν οι θέσεις αυτές για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 2021 έως τις 6 Οκτωβρίου 2027.

| (4) | Η υποψηφιότητα της κας Laila MEDINA προτάθηκε για τη θέση γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου. |
| --- | --- |

(4)

Η υποψηφιότητα της κας Laila MEDINA προτάθηκε για τη θέση γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου.

| (5) | Η επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε υπέρ της επάρκειας των προαναφερόμενων υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων του γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου, |
| --- | --- |

(5)

Η επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε υπέρ της επάρκειας των προαναφερόμενων υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων του γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κ. Anthony COLLINS διορίζεται γενικός εισαγγελέας του Δικαστηρίου για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 2021 έως τις 6 Οκτωβρίου 2024.

Άρθρο 2

Η κα Laila MEDINA διορίζεται γενική εισαγγελέας του Δικαστηρίου για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 2021 έως τις 6 Οκτωβρίου 2027.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2021.

Ο Πρόεδρος

I. JARC

---

| 10.9.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1462 ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

της 8ης Σεπτεμβρίου 2021

για τον διορισμό ενός δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 19,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 254 και 255,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι θητείες είκοσι τριών δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου έληξαν στις 31 Αυγούστου 2019. |
| --- | --- |

(1)

Οι θητείες είκοσι τριών δικαστών του Γενικού Δικαστηρίου έληξαν στις 31 Αυγούστου 2019.

| (2) | Στο πλαίσιο αυτό, η υποψηφιότητα του κ. Pēteris ZILGALVIS προτάθηκε για τη θέση δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου. |
| --- | --- |

(2)

Στο πλαίσιο αυτό, η υποψηφιότητα του κ. Pēteris ZILGALVIS προτάθηκε για τη θέση δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου.

| (3) | Η επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε υπέρ της επάρκειας του εν λόγω υποψηφίου για την άσκηση των καθηκόντων του δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου. |
| --- | --- |

(3)

Η επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε υπέρ της επάρκειας του εν λόγω υποψηφίου για την άσκηση των καθηκόντων του δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου.

| (4) | Ενδείκνυται να διοριστεί δικαστής του Γενικού Δικαστηρίου ο κ. Pēteris ZILGALVIS για την περίοδο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης έως τις 31 Αυγούστου 2025, |
| --- | --- |

(4)

Ενδείκνυται να διοριστεί δικαστής του Γενικού Δικαστηρίου ο κ. Pēteris ZILGALVIS για την περίοδο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης έως τις 31 Αυγούστου 2025,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κ. Pēteris ZILGALVIS διορίζεται δικαστής του Γενικού Δικαστηρίου για την περίοδο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης έως τις 31 Αυγούστου 2025.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2021.

Ο Πρόεδρος

I. JARC

---