# Europeiska unionens L 227/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 227 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången28 juni 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 227

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången28 juni 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Rådets beslut (EU) 2021/1050 av den 21 juni 2021 om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | 1 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) 2021/1051 av den 18 juni 2021 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter | 3 |
| | * | Rådets förordning (EU) 2021/1052 av den 18 juni 2021 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter | 17 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1053 av den 25 juni 2021 om upphävande av den slutgiltiga antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2015/2272 | 35 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2021/1054 av den 21 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar I Internationella olivrådets medlemsråd vad gäller handelsnormer för olivoljor och olivoljor av pressrester och analysmetoden för bestämning av halten av stigmastadiener i vegetabiliska oljor | 37 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2021/1055 av den 21 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom ramen för konferensen mellan de avtalsslutande parterna i konventionen om insamling, deponering och mottagande av avfall som genererats vid sjöfart på Rhen och övriga inre vattenvägar (CDNI), om antagandet av en resolution som syftar till att utvidga förbudet mot utsläpp av avloppsvatten från hushåll till fartyg på inre vattenvägar som transporterar mellan 12 och 50 passagerare | 39 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Rådets beslut (EU) 2021/1050 av den 21 juni 2021 om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

1

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) 2021/1051 av den 18 juni 2021 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

3

*

Rådets förordning (EU) 2021/1052 av den 18 juni 2021 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

17

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1053 av den 25 juni 2021 om upphävande av den slutgiltiga antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2015/2272

35

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2021/1054 av den 21 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar I Internationella olivrådets medlemsråd vad gäller handelsnormer för olivoljor och olivoljor av pressrester och analysmetoden för bestämning av halten av stigmastadiener i vegetabiliska oljor

37

*

Rådets beslut (EU) 2021/1055 av den 21 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom ramen för konferensen mellan de avtalsslutande parterna i konventionen om insamling, deponering och mottagande av avfall som genererats vid sjöfart på Rhen och övriga inre vattenvägar (CDNI), om antagandet av en resolution som syftar till att utvidga förbudet mot utsläpp av avloppsvatten från hushåll till fartyg på inre vattenvägar som transporterar mellan 12 och 50 passagerare

39

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 28.6.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 227/1

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1050

av den 21 juni 2021

om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 217 jämförd med artikel 218.6 a,

med beaktande av Republiken Kroatiens anslutningsakt, särskilt artikel 6.2,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och

av följande skäl:

| (1) | Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet), undertecknades den 17 juli 1995. Avtalet trädde i kraft den 1 mars 1998. |
| --- | --- |

(1)

Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet), undertecknades den 17 juli 1995. Avtalet trädde i kraft den 1 mars 1998.

| (2) | Republiken Kroatien blev medlem i Europeiska unionen den 1 juli 2013. |
| --- | --- |

(2)

Republiken Kroatien blev medlem i Europeiska unionen den 1 juli 2013.

| (3) | I enlighet med artikel 6.2 i Republiken Kroatiens anslutningsakt ska Republiken Kroatiens anslutning till avtalet godkännas genom ett protokoll till avtalet (nedan kallat protokollet). Enligt ett förenklat förfarande ska ett protokoll ingås mellan rådet, genom enhälligt beslut på medlemsstaternas vägnar, och det berörda tredjelandet. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 6.2 i Republiken Kroatiens anslutningsakt ska Republiken Kroatiens anslutning till avtalet godkännas genom ett protokoll till avtalet (nedan kallat protokollet). Enligt ett förenklat förfarande ska ett protokoll ingås mellan rådet, genom enhälligt beslut på medlemsstaternas vägnar, och det berörda tredjelandet.

| (4) | Den 14 september 2012 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med de berörda tredjeländerna med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till unionen. Förhandlingarna med Republiken Tunisien slutfördes framgångsrikt den 11 maj 2018. |
| --- | --- |

(4)

Den 14 september 2012 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med de berörda tredjeländerna med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till unionen. Förhandlingarna med Republiken Tunisien slutfördes framgångsrikt den 11 maj 2018.

| (5) | I enlighet med rådets beslut (EU) 2020/1420 (2) undertecknades protokollet på unionens och dess medlemsstaters vägnar i Bryssel den 27 juli 2020 med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2020/1420 (2) undertecknades protokollet på unionens och dess medlemsstaters vägnar i Bryssel den 27 juli 2020 med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

| (6) | Protokollet bör godkännas på unionens och dess medlemsstaters vägnar. |
| --- | --- |

(6)

Protokollet bör godkännas på unionens och dess medlemsstaters vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen godkänns härmed på unionens och dess medlemsstaters vägnar (3).

Artikel 2

Rådets ordförande ska på unionens och dess medlemsstaters vägnar göra den anmälan som anges i artikel 7.1 i protokollet.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 21 juni 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2020/1420 av den 15 oktober 2018 om undertecknande, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, och om provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 330, 9.10.2020, s. 1).

2

(3)  Texten till protokollet har offentliggjorts i EUT L 330, 9.10.2020 tillsammans med beslutet om dess undertecknande.

3

---

FÖRORDNINGAR

| 28.6.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 227/3

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/1051

av den 18 juni 2021

om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som produceras i otillräckliga mängder i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har autonoma tullkvoter öppnats genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 (1). Inom dessa tullkvoter kan produkter importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som produceras i otillräckliga mängder i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har autonoma tullkvoter öppnats genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 (1). Inom dessa tullkvoter kan produkter importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats.

| (2) | Eftersom det ligger i unionens intresse att säkerställa ett tillräckligt utbud av vissa industriprodukter och med tanke på det faktum att identiska, likvärdiga produkter eller ersättningsprodukter inte produceras i tillräcklig mängd inom unionen, är det nödvändigt att öppna nya tullkvoter med löpnumren 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 och 09.2570 till nolltullsats för lämpliga kvantiteter av dessa produkter. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom det ligger i unionens intresse att säkerställa ett tillräckligt utbud av vissa industriprodukter och med tanke på det faktum att identiska, likvärdiga produkter eller ersättningsprodukter inte produceras i tillräcklig mängd inom unionen, är det nödvändigt att öppna nya tullkvoter med löpnumren 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 och 09.2570 till nolltullsats för lämpliga kvantiteter av dessa produkter.

| (3) | När det gäller tullkvoterna med löpnumren 09.2589, 09.2668, 09.2683 och 09.2872 bör kvotvolymen ökas, eftersom en ökning ligger i unionens intresse. |
| --- | --- |

(3)

När det gäller tullkvoterna med löpnumren 09.2589, 09.2668, 09.2683 och 09.2872 bör kvotvolymen ökas, eftersom en ökning ligger i unionens intresse.

| (4) | Eftersom unionens produktionskapacitet för vissa industriprodukter har ökat bör tullkvoterna med löpnummer 09.2581 minskas. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom unionens produktionskapacitet för vissa industriprodukter har ökat bör tullkvoterna med löpnummer 09.2581 minskas.

| (5) | Eftersom det inte längre ligger i unionens intresse att bibehålla tullkvoterna med löpnumren 09.2584, 09.2631 och 09.2624 bör dessa tullkvoter stängas med verkan från och med den 1 juli 2021. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom det inte längre ligger i unionens intresse att bibehålla tullkvoterna med löpnumren 09.2584, 09.2631 och 09.2624 bör dessa tullkvoter stängas med verkan från och med den 1 juli 2021.

| (6) | Av tydlighetsskäl och med beaktande av antalet ändringar som måste göras bör bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ersättas. |
| --- | --- |

(6)

Av tydlighetsskäl och med beaktande av antalet ändringar som måste göras bör bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ersättas.

| (7) | För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med tullkvoter och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som fastställs i denna förordning gällande tullkvoterna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2021. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(7)

För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med tullkvoter och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som fastställs i denna förordning gällande tullkvoterna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2021. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 18 juni 2021.

På rådets vägnar

J. LEÃO

Ordförande

---

(1)  Rådets förordning (EU) nr 1388/2013 av den 17 december 2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 7/2010 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 319).

1

---

BILAGA

”BILAGA

| Löpnr | KN-nummer | Taric | Beskrivning | Kvotperiod | Kvotmängd | Kvottullsats (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Sockermajskolvar (Zea mays var. saccharata), även skurna i stycken, med en diameter av minst 10 mm men högst 20 mm, för användning vid framställning av produkter i livsmedelsindustrin för annan bearbetning än enkel ompackning (1)
   (2)
   (3) | 1.1.-31.12. | 550 ton | 0 %  (3) |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Svampar av arten Auricularia polytricha (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, avsedda att användas för beredning av färdiga maträtter (1)
   (2) | 1.1.-31.12. | 700 ton | 0 % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Söta körsbär med tillsats av alkohol, med ett sockerinnehåll av högst 9 viktprocent, med en diameter av högst 19,9 mm med kärna, avsedda för tillverkning av chokladvaror (2) | 1.1.-31.12. | 1 000 ton | 10 % |
| 09.2740 | ex 2309 90 31 | 87 | Proteinkoncentrat av sojaböna, innehållande i viktprocent






  — | 60 % (± 10 %) råprotein, |

Löpnr

KN-nummer

Taric

Beskrivning

Kvotperiod

Kvotmängd

Kvottullsats (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Sockermajskolvar (Zea mays var. saccharata), även skurna i stycken, med en diameter av minst 10 mm men högst 20 mm, för användning vid framställning av produkter i livsmedelsindustrin för annan bearbetning än enkel ompackning (1)
   (2)
   (3)

1.1.-31.12.

550 ton

0 %  (3)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Svampar av arten Auricularia polytricha (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, avsedda att användas för beredning av färdiga maträtter (1)
   (2)

1.1.-31.12.

700 ton

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Söta körsbär med tillsats av alkohol, med ett sockerinnehåll av högst 9 viktprocent, med en diameter av högst 19,9 mm med kärna, avsedda för tillverkning av chokladvaror (2)

1.1.-31.12.

1 000 ton

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

87

Proteinkoncentrat av sojaböna, innehållande i viktprocent

—

60 % (± 10 %) råprotein,

| — | 5 % (± 3 %) växttråd, |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) växttråd,

| — | 5 % (± 3 %) råaska, och |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) råaska, och

| — | minst 3 %, men högst 6,9 % stärkelse
  för användning vid tillverkning av djurfoderprodukter (2) |
| --- | --- |

—

minst 3 %, men högst 6,9 % stärkelse

för användning vid tillverkning av djurfoderprodukter (2)

1.1.-31.12.

30 000 ton

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 EUR/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt undernummer 2402 10 00  (2)

1.1.-31.12.

6 000 ton

0 %

09.2587

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

20

40

Katalytiskt hydroisomeriserad och avvaxad basolja bestående av hydrerade, i hög grad isoalifatiska kolväten och innehållande

| — | minst 90 viktprocent mättade kolväten, och |
| --- | --- |

—

minst 90 viktprocent mättade kolväten, och

| — | högst 0,03 viktprocent svavel,
  och med |
| --- | --- |

—

högst 0,03 viktprocent svavel,

och med

| — | ett viskositetsindex på minst 80 men mindre än 120 och,
  en kinematisk viskositet på 5,0 cSt vid 100 °C eller mer, men högst 13,0 cSt vid 100 °C |
| --- | --- |

—

ett viskositetsindex på minst 80 men mindre än 120 och,

en kinematisk viskositet på 5,0 cSt vid 100 °C eller mer, men högst 13,0 cSt vid 100 °C

1.7.-31.12.

150 000 ton

0 %

09.2828

2712 20 90

Paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja

1.4.-31.10.

60 000 ton

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Slack wax (råparaffin) (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 ton

0 %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Sulfamidinsyra (CAS RN 5329-14-6) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, även med tillsats av högst 5 procent kiseldioxid som klumpförebyggande medel (CAS RN 112926-00-8)

1.1.-31.12.

27 000 ton

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Fyllnadsmedel (kiseldioxid) i form av granulat, med en kiseldioxidhalt av minst 97 %

1.1.-31.12.

1 700 ton

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Volframtrioxid, inbegripet blå volframoxid (CAS RN 1314-35-8 eller CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 ton

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Cesiumsulfat (CAS RN 10294-54-9) i fast form eller i en vattenlösning innehållande över 48 viktprocent men högst 52 viktprocent cesiumsulfat

1.1.-31.12.

400 ton

0 %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Trikloreten (CAS RN 79-01-6) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.7.-31.12.

5 250 000 kg

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromklormetan (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 ton

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-Diklorbensen (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 ton

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

10

1-propanol (propylalkohol) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 ton

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Cyklopropylmetanol (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 ton

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-kresol (CAS RN 95-48-7) med en renhetsgrad av minst 98,5 viktprocent

1.1.-31.12.

20 000 ton

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-tetrakis(hydroximetyl)-3,3’-oxidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 ton

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Kalciumacetylacetonat (CAS RN 19372-44-2) för tillverkning av stabilisatorsystem i tablettform (2)

1.1.-31.12.

400 ton

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Cyklopropylmetylketon (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 ton

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Ättiksyra (CAS RN 64-19-7) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.1.-31.12.

1 000 000 ton

0 %

09.2679

2915 32 00

Vinylacetat (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

400 000 ton

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Etyltrifluoracetat (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 ton

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

Kalium(E,E)-hexa-2,4-dienoat (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 ton

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-dimetylfenylacetylklorid (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 ton

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Dietyloxalat (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 ton

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Dimetylsebacat (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 ton

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Dodekandisyra (CAS RN 693-23-2), med en renhetsgrad av mer än 98,5 viktprocent

1.1.-31.12.

8 000 ton

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-acetylsalicylsyra (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 ton

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Oktadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat (CAS RN 2082-79-3)

| — | där en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och |
| --- | --- |

—

där en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och

| — | med en smältpunkt på minst 49 °C, men inte mer än 54 °C,
  för användning vid tillverkning av ”one-pack” PVC-stabilisatorer baserade på pulverblandningar (pulver eller pressade granulat) (2) |
| --- | --- |

—

med en smältpunkt på minst 49 °C, men inte mer än 54 °C,

för användning vid tillverkning av ”one-pack” PVC-stabilisatorer baserade på pulverblandningar (pulver eller pressade granulat) (2)

1.1.-31.12.

380 ton

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaerytritoltetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat) (CAS RN 6683-19-8)

| — | där en fraktion av mer än 75 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 250 μm och en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och |
| --- | --- |

—

där en fraktion av mer än 75 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 250 μm och en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och

| — | med en smältpunkt på minst 110 °C, men inte mer än 125 °C,
  för användning vid tillverkning av ”one-pack” PVC-stabilisatorer baserade på pulverblandningar (pulver eller pressade granulat) (2) |
| --- | --- |

—

med en smältpunkt på minst 110 °C, men inte mer än 125 °C,

för användning vid tillverkning av ”one-pack” PVC-stabilisatorer baserade på pulverblandningar (pulver eller pressade granulat) (2)

1.1.-31.12.

140 ton

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Benzofenón-3,3’,4,4’-tetrakarboxyldianhydrid (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 ton

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

70

Tris(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfit (CAS RN 31570-04-4)

1.1.-31.12.

6 000 ton

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

75

Dimetylsulfat (CAS RN 77-78-1) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.1.-31.12.

18 000 ton

2 %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Oktadecylamin (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 ton

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimetylaminoetyl)(metyl)amin (CAS RN 3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 ton

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Anilin (CAS RN 62-53-3) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.1.-31.12.

150 000 ton

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-fluor-N-(1-metyletyl)benzenamin (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 ton

0 %

09.2582

ex 2921 43 00

80

2-metylanilin (CAS RN 95-53-4) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.1.-31.12.

2 000 ton

2 %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-fenylendiamin (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 ton

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

85

4,4’-metandiyldianilin (CAS RN 101-77-9) med en renhet av minst 97 viktprocent i form av granulat, för användning vid tillverkning av prepolymerer (2)

1.1.-31.12.

200 ton

2 %

09.2591

ex 2922 41 00

10

L-lysinhydroklorid (CAS RN 657-27-2)

1.1.-31.12.

245 000 ton

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

25

L-treonin (CAS RN 72-19-5)

1.1.-31.12.

166 000 ton

0 %

09.2575

ex 2923 90 00

87

3-klor-2-hydroxipropyltrimetylammoniumklorid (CAS RN 3327-22-8), i form av en vattenlösning innehållande minst 65 viktprocent men högst 71 viktprocent 3-klor-2-hydroxipropyltrimetylammoniumklorid

1.1.-31.12.

19 000 ton

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-jod-2-propynylbutylkarbamat (CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

400 ton

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 ton

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Akrylonitril (CAS RN 107-13-1), för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 55 och nr 6815  (2)

1.1.-31.12.

60 000 ton

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

20

Akrylonitril (CAS RN 107-13-1), för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 2921 , 2924 , 3906 och 4002  (2)

1.1.-31.12.

40 000 ton

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Nitro-4-(trifluormetyl)bensonitril (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 ton

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

15

Metylhydrazin (CAS RN 60-34-4) i form av en vattenlösning innehållande 40 viktprocent (± 5 viktprocent) metylhydrazin

1.1.-31.12.

900 ton

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

25

1,5-naftylendiisocyanat (CAS RN 3173-72-6) med en renhetsgrad av minst 90 viktprocent

1.7.-31.12.

95 ton

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidin (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 ton

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Bis[3-(trietoxisilyl)propyl]disulfid (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 ton

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-kloro-4-(metylsulfonyl)-3-((2,2,2- trifluoretoxi)metyl)bensoesyra (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 ton

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Hexadecyltrimetoxisilan (CAS RN 16415-12-6) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, för användning vid tillverkning av polyeten (2)

1.1.-31.12.

165 ton

0 %

09.2842

2932 12 00

2-furaldehyd (furfuraldehyd)

1.1.-31.12.

10 000 ton

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Dekan-5-olid (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodekan-5-olid (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Hexan-6-olid (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 ton

0 %

09.2858

2932 93 00

Piperonal (CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 ton

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

43

2,2,6,6-tetrametylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)

1.1.-31.12.

1 000 ton

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.-31.12.

5 ton

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tris[3-(dimetylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 ton

0 %

09.2595

ex 2933 99 80

49

1,4,7,10-tetraazacyklododekan (CAS RN 294-90-6)

1.1.-31.12.

40 ton

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 ton

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-klorotiofen-2-karboxylsyra (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kg

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-metoxibensoyl)amino]sulfonyl]bensoylklorid (CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 ton

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

91

2,4,4-trimetylpentan-2-aminium (3R,5S,6E)-7-{2-[(etylsulfonyl)amino]- 4-(4-fluorofenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl}-3,5-dihydroxihept-6-enoat (CAS RN 917805-85-7)

1.1.-31.12.

5 000 kg

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-Xylos (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 ton

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Färgämne C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) och preparat på basis av detta som innehåller minst 99 viktprocent C.I. Disperse Yellow 54

1.1.-31.12.

250 ton

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Preparat på basis av färgämne C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) med ett innehåll därav av minst 60 viktprocent men mindre än 85 viktprocent

1.1.-31.12.

50 ton

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Färgämne C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) och beredningar baserade därpå med ett innehåll av färgämne C.I. Pigment Red 4 på minst 60 viktprocent

1.1.-31.12.

150 ton

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Diatomit, kalcinerad med soda som flussmedel

1.1.-31.12.

35 000 ton

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Natriumlignosulfonat (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 ton

0 %

09.2889

3805 10 90

Sulfatterpentin

1.1.-31.12.

25 000 ton

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Kolofonium och hartssyror erhållna från färska barrträdsbalsamer

1.1.-31.12.

280 000 ton

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Beredning bestående av minst 38 men högst 50 viktprocent zinkpyrition (INN) (CAS RN 13463-41-7) i vattendispersion

1.1.-31.12.

500 ton

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Tillsatser bestående av reaktionsprodukter av difenylamin och grenade nonener med

| — | mer än 28 men högst 55 viktprocent 4-monononyldifenylamin, |
| --- | --- |

—

mer än 28 men högst 55 viktprocent 4-monononyldifenylamin,

| — | mer än 45 men högst 65 viktprocent 4,4’-dinonyldifenylamin, och |
| --- | --- |

—

mer än 45 men högst 65 viktprocent 4,4’-dinonyldifenylamin, och

| — | högst 5 viktprocent sammanlagt av 2,4-dinonyldifenylamin och 2,4’-dinonyldifenylamin,
  för användning vid tillverkning av smörjoljor (2) |
| --- | --- |

—

högst 5 viktprocent sammanlagt av 2,4-dinonyldifenylamin och 2,4’-dinonyldifenylamin,

för användning vid tillverkning av smörjoljor (2)

1.1.-31.12.

900 ton

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Katalysatorer bestående av titandioxid och volframtrioxid

1.1.-31.12.

3 000 ton

0 %

09.2820

ex 3824 79 00

10

Blandningar innehållande

| — | minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent 2-klorpropen (CAS RN 557-98-2), |
| --- | --- |

—

minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent 2-klorpropen (CAS RN 557-98-2),

| — | minst 8 viktprocent men högst 14 viktprocent (Z)-1-klorpropen (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

minst 8 viktprocent men högst 14 viktprocent (Z)-1-klorpropen (CAS RN 16136-84-8),

| — | minst 5 viktprocent men högst 23 viktprocent 2-klorpropan (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

minst 5 viktprocent men högst 23 viktprocent 2-klorpropan (CAS RN 75-29-6),

| — | högst 6 viktprocent 3-klorpropen (CAS RN 107-05-1), och |
| --- | --- |

—

högst 6 viktprocent 3-klorpropen (CAS RN 107-05-1), och

| — | högst 1 viktprocent etylklorid (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

högst 1 viktprocent etylklorid (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 ton

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Preparat innehållande

| — | minst 55viktprocent men högst 78viktprocent dimetylglutarat (CAS RN 1119-40-0), |
| --- | --- |

—

minst 55viktprocent men högst 78viktprocent dimetylglutarat (CAS RN 1119-40-0),

| — | minst 10viktprocent men högst 30viktprocent dimetyladipat (CAS RN 627-93-0), och |
| --- | --- |

—

minst 10viktprocent men högst 30viktprocent dimetyladipat (CAS RN 627-93-0), och

| — | högst 35viktprocent dimetylsuccinat (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

högst 35viktprocent dimetylsuccinat (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 ton

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Blandning av bis(3-trietoxisilylpropyl)sulfider (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 ton

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

87

Acetofenon (CAS RN 98-86-2), med en renhetsgrad av minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent

1.1.-31.12.

2 000 ton

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Blandning av tertiära alkyldimetylaminer innehållande

| — | minst 60 men högst 80 viktprocent dodecyldimetylamin (CAS RN 112-18-5), och |
| --- | --- |

—

minst 60 men högst 80 viktprocent dodecyldimetylamin (CAS RN 112-18-5), och

| — | minst 20 men högst 30 viktprocent dimetyltetradecylamin (CAS RN 112-75-4) |
| --- | --- |

—

minst 20 men högst 30 viktprocent dimetyltetradecylamin (CAS RN 112-75-4)

1.1.-31.12.

20 000 ton

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

43

Extrakt i fast form, olösligt i alifatiska lösningsmedel, av den återstod som erhålls vid extraktion av kolofonium ur trä, med följande egenskaper:

| — | en halt av hartssyra av högst 30 viktprocent, |
| --- | --- |

—

en halt av hartssyra av högst 30 viktprocent,

| — | ett syratal av högst 110, och |
| --- | --- |

—

ett syratal av högst 110, och

| — | en smältpunkt av minst 100 °C |
| --- | --- |

—

en smältpunkt av minst 100 °C

1.1.-31.12.

1 600 ton

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Blandningar av växtsteroler i pulverform, innehållande

| — | minst 75 viktprocent steroler, |
| --- | --- |

—

minst 75 viktprocent steroler,

| — | högst 25 viktprocent stanoler,
  som används för framställning av stanoler/steroler eller stanol- och sterolestrar (2) |
| --- | --- |

—

högst 25 viktprocent stanoler,

som används för framställning av stanoler/steroler eller stanol- och sterolestrar (2)

1.1.-31.12.

2 500 ton

0 %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Blandning, i pelletform, innehållande

| — | minst 49 viktprocent men högst 50 viktprocent bis[3-(trietoxisilyl)propyl]polysulfider (CAS RN 211519-85-6), och |
| --- | --- |

—

minst 49 viktprocent men högst 50 viktprocent bis[3-(trietoxisilyl)propyl]polysulfider (CAS RN 211519-85-6), och

| — | minst 50 viktprocent men högst 51 viktprocent kimrök (CAS RN 1333-86-4),
  varav minst 75 viktprocent ska passera genom en sikt med en maskvidd av 0,60 mm, men högst 10 viktprocent ska passera genom en sikt med en maskvidd av 0,25 mm (fastställt enligt ASTM D1511-metoden) |
| --- | --- |

—

minst 50 viktprocent men högst 51 viktprocent kimrök (CAS RN 1333-86-4),

varav minst 75 viktprocent ska passera genom en sikt med en maskvidd av 0,60 mm, men högst 10 viktprocent ska passera genom en sikt med en maskvidd av 0,25 mm (fastställt enligt ASTM D1511-metoden)

1.7.-31.12.

750 ton

0 %

09.2639

3905 30 00

Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper

1.1.-31.12.

15 000 ton

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Polyvinylbutyral (CAS RN 63148-65-2):

| — | innehållande 17,5–20 viktprocent hydroxigrupper, och |
| --- | --- |

—

innehållande 17,5–20 viktprocent hydroxigrupper, och

| — | med en medianpartikelstorlek (D50) på över 0,6 mm |
| --- | --- |

—

med en medianpartikelstorlek (D50) på över 0,6 mm

1.1.-31.12.

12 500 ton

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på 98,5 % eller mer, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittanspå minst 88,5 %, mätt på en 4,0 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468–2)

1.1.-31.12.

2 000 ton

0 %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Sampolymer av poly(etylen tereftalat) och cyklohexan dimetanol, innehållande mer än 10 viktprocent cyklohexan dimetanol

1.1.-31.12.

60 000 ton

2 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Poly(oxi-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxi-4,4’-bifenylen)

1.1.-31.12.

5 000 ton

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Cellulosaacetatflingor

1.1.-31.12.

75 000 ton

0 %

09.2864

ex 3913 10 00

10

Natriumalginat, extraherat från brunalger (CAS RN 9005-38-3)

1.1.-31.12.

10 000 ton

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Natriumhyaluronat, icke-sterilt, med

| — | en genomsnittlig molekylvikt (Mw) av högst 900 000 , |
| --- | --- |

—

en genomsnittlig molekylvikt (Mw) av högst 900 000 ,

| — | en endotoxinnivå av högst 0,008 endotoxinenheter (EU)/mg, |
| --- | --- |

—

en endotoxinnivå av högst 0,008 endotoxinenheter (EU)/mg,

| — | ett etanolinnehåll av högst 1viktprocent, |
| --- | --- |

—

ett etanolinnehåll av högst 1viktprocent,

| — | ett isopropanolinnehåll av högst 0,5viktprocent |
| --- | --- |

—

ett isopropanolinnehåll av högst 0,5viktprocent

1.1.-31.12.

200 kg

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Skivor av polymetylmetakrylat som uppfyller standarderna

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) och DTD5592A, eller |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) och DTD5592A, eller

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) och DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) och DTD5592A

1.1.-31.12.

100 ton

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Poröst block av cellulosaregenerat, impregnerat med vatten innehållande magnesiumklorid och kvartär ammoniumförening, med måtten 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 ton

0 %

09.2576

ex 5208 12 16

20

Oblekta vävnader med tvåskaftsbindning, med

| — | en bredd av högst 145 cm, |
| --- | --- |

—

en bredd av högst 145 cm,

| — | en vikt av minst 120 g/m2 men högst 130 g/m2, |
| --- | --- |

—

en vikt av minst 120 g/m2 men högst 130 g/m2,

| — | minst 30 men högst 45 inslag per cm, |
| --- | --- |

—

minst 30 men högst 45 inslag per cm,

| — | en stadkant som stoppas innanför på båda sidor.
  Inifrån och ut består den 15 mm (± 2 mm) breda stadkanten som stoppas innanför av en minst 6 mm men högst 9 mm bred remsa med tvåskaftsbindning och en minst 6 mm men högst 9 mm bred remsa med panamabindning |
| --- | --- |

—

en stadkant som stoppas innanför på båda sidor.

Inifrån och ut består den 15 mm (± 2 mm) breda stadkanten som stoppas innanför av en minst 6 mm men högst 9 mm bred remsa med tvåskaftsbindning och en minst 6 mm men högst 9 mm bred remsa med panamabindning

1.1.-31.12.

1 500 000 m2

0 %

09.2577

ex 5208 12 96

20

Oblekta vävnader med tvåskaftsbindning, med

| — | en bredd av högst 145 cm, |
| --- | --- |

—

en bredd av högst 145 cm,

| — | en vikt av mer än 130 g/m2 men högst 145 g/m2, |
| --- | --- |

—

en vikt av mer än 130 g/m2 men högst 145 g/m2,

| — | minst 30 men högst 45 inslag per cm, |
| --- | --- |

—

minst 30 men högst 45 inslag per cm,

| — | en stadkant som stoppas innanför på båda sidor.
  Inifrån och ut består den 15 mm (± 2 mm) breda stadkanten som stoppas innanför av en minst 6 mm men högst 9 mm bred remsa med tvåskaftsbindning och en minst 6 mm men högst 9 mm bred remsa med panamabindning |
| --- | --- |

—

en stadkant som stoppas innanför på båda sidor.

Inifrån och ut består den 15 mm (± 2 mm) breda stadkanten som stoppas innanför av en minst 6 mm men högst 9 mm bred remsa med tvåskaftsbindning och en minst 6 mm men högst 9 mm bred remsa med panamabindning

1.1.-31.12.

2 300 000 m2

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Avfall av syntetfibrer (inbegripet kamavfall, garnavfall och rivet avfall samt riven lump) av nylon eller andra polyamider (PA6 och PA66)

1.1.-31.12.

10 000 ton

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Vävd och laminerad gummerad textilvävnad med följande egenskaper:

| — | med tre skikt, |
| --- | --- |

—

med tre skikt,

| — | ett yttre skikt består av akrylväv, |
| --- | --- |

—

ett yttre skikt består av akrylväv,

| — | det andra yttre skiktet består av polyesterväv, |
| --- | --- |

—

det andra yttre skiktet består av polyesterväv,

| — | mellanskiktet består av klorobutylgummi, |
| --- | --- |

—

mellanskiktet består av klorobutylgummi,

| — | mellanskiktet har en vikt av 452 g/m2 eller mer, men inte mer än 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

mellanskiktet har en vikt av 452 g/m2 eller mer, men inte mer än 569 g/m2,

| — | textilvävnaden har en total vikt av 952 g/m2 eller mer, men inte mer än 1 159 g/m2, och |
| --- | --- |

—

textilvävnaden har en total vikt av 952 g/m2 eller mer, men inte mer än 1 159 g/m2, och

| — | textilvävnaden har en total tjocklek av 0,8 mm eller mer, men inte mer än 4 mm,
  för användning vid tillverkning av nedfällbara tak till motorfordon (2) |
| --- | --- |

—

textilvävnaden har en total tjocklek av 0,8 mm eller mer, men inte mer än 4 mm,

för användning vid tillverkning av nedfällbara tak till motorfordon (2)

1.1.-31.12.

375 000 m2

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

Roving av S-glas

| — | sammansatt av ändlösa glasfiberfilament med diametern 9 μm (± 0,5 μm), |
| --- | --- |

—

sammansatt av ändlösa glasfiberfilament med diametern 9 μm (± 0,5 μm),

| — | med en längdvikt av 200 tex eller mer, men högst 680 tex, |
| --- | --- |

—

med en längdvikt av 200 tex eller mer, men högst 680 tex,

| — | inte innehållande kalciumoxid, och |
| --- | --- |

—

inte innehållande kalciumoxid, och

| — | med en brotthållfasthet på mer än 3 550 MPa (bestämd enligt ASTM D2343-09-metoden),
  för användning vid tillverkning av flygteknikprodukter (2) |
| --- | --- |

—

med en brotthållfasthet på mer än 3 550 MPa (bestämd enligt ASTM D2343-09-metoden),

för användning vid tillverkning av flygteknikprodukter (2)

1.1.-31.12.

1 000 ton

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

10

Vävnader av glasfibrer, överdragna med plast, vägande 120 g/m2 (± 10 g/m2), av sådana slag som vanligtvis används för tillverkning av upprullbara insektsnät och insektsnät med fast ram

1.1.-31.12.

3 000 000 m2

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ferrokrom innehållande minst 1,5 men högst 4 viktprocent kol och högst 70 viktprocent krom

1.1.-31.12.

50 000 ton

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Folier och band av raffinerad koppar, elektrolytiskt framställda, med en tjocklek av minst 0,015 mm

1.1.-31.12.

1 020 ton

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Plåt eller skivor som består av

| — | ett lager av keramisk kiselnitrid med en tjocklek av minst 0,32 mm (± 0,1 mm) men högst 1,0 mm (± 0,1 mm), |
| --- | --- |

—

ett lager av keramisk kiselnitrid med en tjocklek av minst 0,32 mm (± 0,1 mm) men högst 1,0 mm (± 0,1 mm),

| — | täckt på båda sidor av en folie av raffinerad koppar med en tjocklek av 0,8 mm (± 0,1 mm), och |
| --- | --- |

—

täckt på båda sidor av en folie av raffinerad koppar med en tjocklek av 0,8 mm (± 0,1 mm), och

| — | på ena sidan delvis täckt med en silverbeläggning |
| --- | --- |

—

på ena sidan delvis täckt med en silverbeläggning

1.1.-31.12.

7 000 000 styck

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Plattor

| — | som består av minst ett lager glasfiberväv impregnerad med epoxiharts, |
| --- | --- |

—

som består av minst ett lager glasfiberväv impregnerad med epoxiharts,

| — | som på ena sidan eller båda sidorna är täckta med kopparfolie med en tjocklek av högst 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

som på ena sidan eller båda sidorna är täckta med kopparfolie med en tjocklek av högst 0,15 mm,

| — | som har en dielektricitetskonstant (DK) av mindre än 5,4 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

som har en dielektricitetskonstant (DK) av mindre än 5,4 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | som har en förlustfaktor av mindre än 0,035 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

som har en förlustfaktor av mindre än 0,035 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | som har ett CTI-värde (comparative tracking index) av minst 600 |
| --- | --- |

—

som har ett CTI-värde (comparative tracking index) av minst 600

1.1.-31.12.

80 000 m2

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Stänger av aluminiumlegeringar med en diameter av 300,1 mm eller mer men inte över 533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 ton

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

Band eller folier av aluminium- magnesiumlegering

| — | av en legering som överensstämmer med standarden 5182-H19 eller 5052-H19, |
| --- | --- |

—

av en legering som överensstämmer med standarden 5182-H19 eller 5052-H19,

| — | i rullar med en ytterdiameter av minst 1 250 mm, men högst 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

i rullar med en ytterdiameter av minst 1 250 mm, men högst 1 350 mm,

| — | med en tjocklek (med en tolerans på – 0,006 mm) av 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm eller 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

med en tjocklek (med en tolerans på – 0,006 mm) av 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm eller 0,20 mm,

| — | en bredd (med en tolerans på ± 0,3 mm) på 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm eller 356 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd (med en tolerans på ± 0,3 mm) på 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm eller 356 mm,

| — | med en avvikelse från rakhet på högst 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

med en avvikelse från rakhet på högst 0,4 mm/750 mm,

| — | ett planhetsmått i I-enhet ± 4, |
| --- | --- |

—

ett planhetsmått i I-enhet ± 4,

| — | en draghållfasthet på mer än (5182-H19) 365 MPa eller (5052-H19) 320 MPa, och |
| --- | --- |

—

en draghållfasthet på mer än (5182-H19) 365 MPa eller (5052-H19) 320 MPa, och

| — | en A50-förlängning på mer än (5182-H19) 3 % eller (5052-H19) 2,5 %,
  för användning vid tillverkning av lameller för persienner (2) |
| --- | --- |

—

en A50-förlängning på mer än (5182-H19) 3 % eller (5052-H19) 2,5 %,

för användning vid tillverkning av lameller för persienner (2)

1.1.-31.12.

600 ton

0 %

09.2722

8104 11 00

Magnesium i obearbetad form, innehållande minst 99,8 viktprocent magnesium

1.1.-31.12.

120 000 ton

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Magnesiumpulver

| — | med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent, men högst 99,5 viktprocent, och |
| --- | --- |

—

med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent, men högst 99,5 viktprocent, och

| — | med en partikelstorlek på minst 0,2 mm men högst 0,8 mm |
| --- | --- |

—

med en partikelstorlek på minst 0,2 mm men högst 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 ton

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods (2)

1.1.-31.12.

1 500 000 styck

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Pumphuvud för tvåcylindrig högtryckspump gjord av smidesstål, med

| — | frästa gängade anslutningar med en diameter på minst 10 mm, men högst 36,8 mm, och |
| --- | --- |

—

frästa gängade anslutningar med en diameter på minst 10 mm, men högst 36,8 mm, och

| — | borrade bränslekanaler med en diameter på minst 3,5 mm, men högst 10 mm,
  av sådant slag som används i dieselinsprutningssystem |
| --- | --- |

—

borrade bränslekanaler med en diameter på minst 3,5 mm, men högst 10 mm,

av sådant slag som används i dieselinsprutningssystem

1.1.-31.12.

65 000 styck

0 %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Hölje för turbokompressorhjul av gjuten aluminiumlegering eller gjutjärn

| — | med en värmebeständighet upp till 400 °C, |
| --- | --- |

—

med en värmebeständighet upp till 400 °C,

| — | med ett hål på minst 30 mm men högst 300 mm för montering av kompressorhjulet,
  för användning i fordonsindustrin (2) |
| --- | --- |

—

med ett hål på minst 30 mm men högst 300 mm för montering av kompressorhjulet,

för användning i fordonsindustrin (2)

1.7.-31.12.

2 000 000 styck

0 %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Rullar med en logaritmisk profil och en diameter på minst 25 mm men högst 70 mm eller kulor med en diameter på minst 30 mm men högst 100 mm,

| — | tillverkade av 100Cr6-stål eller 100CrMnSi6-4-stål (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

tillverkade av 100Cr6-stål eller 100CrMnSi6-4-stål (ISO 3290),

| — | med en avvikelse på högst 0,5 mm fastställd enligt FBH-metoden
  för användning i vindturbinindustrin (2) |
| --- | --- |

—

med en avvikelse på högst 0,5 mm fastställd enligt FBH-metoden

för användning i vindturbinindustrin (2)

1.7.-31.12.

300 000 styck

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

30

Mässingshållare med följande egenskaper:

| — | stränggjutna eller centrifugalgjutna, |
| --- | --- |

—

stränggjutna eller centrifugalgjutna,

| — | svarvade, |
| --- | --- |

—

svarvade,

| — | innehållande minst 35 viktprocent, men högst 38 viktprocent zink, |
| --- | --- |

—

innehållande minst 35 viktprocent, men högst 38 viktprocent zink,

| — | innehållande minst 0,75 viktprocent, men högst 1,25 viktprocent bly, |
| --- | --- |

—

innehållande minst 0,75 viktprocent, men högst 1,25 viktprocent bly,

| — | innehållande minst 1,0 viktprocent, men högst 1,4 viktprocent aluminium, och |
| --- | --- |

—

innehållande minst 1,0 viktprocent, men högst 1,4 viktprocent aluminium, och

| — | med en draghållfasthet på minst 415 Pa,
  av sådant slag som används för tillverkning av kullager |
| --- | --- |

—

med en draghållfasthet på minst 415 Pa,

av sådant slag som används för tillverkning av kullager

1.1.-31.12.

50 000 styck

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Elektriska kommutatormotorer för växelström, 1-fas, med en uteffekt av minst 250 W, med en tillförd effekt av minst 700 W men högst 2 700 W, med en ytterdiameter av mer än 120 mm (± 0,2 mm) men högst 135 mm (± 0,2 mm), med ett märkvarvtal av mer än 30 000 r/min men högst 50 000 r/min, utrustade med en sugfläkt, för användning för tillverkning av dammsugare (2)

1.1.-31.12.

2 000 000 styck

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 40 39

75

70

Kretskort med lysdioder (LED)

| — | med eller utan prismor/linser, och |
| --- | --- |

—

med eller utan prismor/linser, och

| — | med eller utan kopplingsdon
  för tillverkning av bakgrundsbelysningsenheter för varor enligt nr 8528  (2) |
| --- | --- |

—

med eller utan kopplingsdon

för tillverkning av bakgrundsbelysningsenheter för varor enligt nr 8528  (2)

1.1.-31.12.

115 000 000 styck

0 %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Multifunktionsenhet (instrumentkluster) med

| — | böjd TFT-LCD-skärm (radie 750 mm) med beröringskänsliga ytor, |
| --- | --- |

—

böjd TFT-LCD-skärm (radie 750 mm) med beröringskänsliga ytor,

| — | mikroprocessorer och minneschips, |
| --- | --- |

—

mikroprocessorer och minneschips,

| — | akustisk modul och högtalare, |
| --- | --- |

—

akustisk modul och högtalare,

| — | anslutningar för CAN, 3 x LIN-buss, LVDS och Ethernet, |
| --- | --- |

—

anslutningar för CAN, 3 x LIN-buss, LVDS och Ethernet,

| — | för styrning av olika funktioner (t.ex. chassi, belysning), och |
| --- | --- |

—

för styrning av olika funktioner (t.ex. chassi, belysning), och

| — | för situationsrelaterad visning av fordons- och navigeringsdata (t.ex. hastighet, vägmätare, drivbatteriets laddningsnivå),
  för användning vid tillverkning av personbilar som drivs enbart med en elektrisk motor som omfattas av HS-undernummer 8703 80  (2) |
| --- | --- |

—

för situationsrelaterad visning av fordons- och navigeringsdata (t.ex. hastighet, vägmätare, drivbatteriets laddningsnivå),

för användning vid tillverkning av personbilar som drivs enbart med en elektrisk motor som omfattas av HS-undernummer 8703 80  (2)

1.1.-31.12.

66 900 styck

0 %

0.9.2003

ex 8543 70 90

63

Spänningsstyrda frekvensgeneratorer, bestående av aktiva och passiva element monterade på en tryckt krets innesluten i ett hölje vars mått inte överstiger 30 mm x 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 styck

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Fäste av aluminiumlegering, med monteringshål, med eller utan fästmuttrar, för indirekt anslutning av växellådan till karossen, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)

1.1.-31.12.

200 000 styck

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Axelklämmor, kåpor, gaffelbryggor och klämstycken, av aluminiumlegering, av sådant slag som används för motorcyklar

1.1.-31.12.

1 000 000 styck

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Cykelramar av kolfiber och konstharts, för användning vid tillverkning av cyklar (inkl. elcyklar) (2)

1.1.-31.12.

600 000 styck

0 %

09.2589

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

23

33

70

Ram av aluminium eller aluminium och kolfiber, för användning vid tillverkning av cyklar (inklusive elcyklar) (2)

1.1.-31.12.

9 600 000 styck

0 %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Instrumentpanel i form av ett kluster med

| — | stegmotorer, |
| --- | --- |

—

stegmotorer,

| — | analoga visare och visartavlor, |
| --- | --- |

—

analoga visare och visartavlor,

| — | eller utan styrkort med mikroprocessor, |
| --- | --- |

—

eller utan styrkort med mikroprocessor,

| — | eller utan LED-indikatorer eller LCD-skärm |
| --- | --- |

—

eller utan LED-indikatorer eller LCD-skärm

| — | som visar minst |
| --- | --- |

—

som visar minst

| — | hastighet, |
| --- | --- |

—

hastighet,

| — | motorvarvtal, |
| --- | --- |

—

motorvarvtal,

| — | motortemperatur, |
| --- | --- |

—

motortemperatur,

| — | bränslenivå, |
| --- | --- |

—

bränslenivå,

| — | och som kommunicerar via CAN-buss- och/eller K-Line-protokoll,
  för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2) |
| --- | --- |

—

och som kommunicerar via CAN-buss- och/eller K-Line-protokoll,

för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)

1.1.-31.12.

160 000 styck

0 %

---

(1)  Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

1

(2)  Tullbefrielsen är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser.

2

(3)  Tullbefrielsen gäller endast värdetull. Den specifika tullsatsen ska fortsätta att gälla.

3

---

| 28.6.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 227/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 227/17

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/1052

av den 18 juni 2021

om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som inte produceras i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har befrielse beviljats från tullar av den typ som avses i artikel 56.2 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (1) (Gemensamma tulltaxans tullar) för dessa produkter genom rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (2). Dessa produkter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som inte produceras i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har befrielse beviljats från tullar av den typ som avses i artikel 56.2 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (1) (Gemensamma tulltaxans tullar) för dessa produkter genom rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (2). Dessa produkter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats.

| (2) | Unionsproduktionen av vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 är otillräcklig eller obefintlig. Det ligger därför i unionens intresse att bevilja fullständig befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för dessa produkter. |
| --- | --- |

(2)

Unionsproduktionen av vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 är otillräcklig eller obefintlig. Det ligger därför i unionens intresse att bevilja fullständig befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för dessa produkter.

| (3) | I syfte att främja integrerad batteriproduktion i unionen i enlighet med kommissionens meddelande av den 17 maj 2018 med titeln Europa på väg – Hållbar mobilitet i EU:
  säker, uppkopplad och ren bör det beviljas en delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Datumet för den obligatoriska översynen av dessa befrielser bör vara den 31 december 2021 för att den översynen ska kunna beakta batterisektorns utveckling i unionen. |
| --- | --- |

(3)

I syfte att främja integrerad batteriproduktion i unionen i enlighet med kommissionens meddelande av den 17 maj 2018 med titeln Europa på väg – Hållbar mobilitet i EU:
  säker, uppkopplad och ren bör det beviljas en delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Datumet för den obligatoriska översynen av dessa befrielser bör vara den 31 december 2021 för att den översynen ska kunna beakta batterisektorns utveckling i unionen.

| (4) | För att ta hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden måste varubeskrivningen och klassificeringen för vissa befrielser som anges i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ändras. |
| --- | --- |

(4)

För att ta hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden måste varubeskrivningen och klassificeringen för vissa befrielser som anges i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ändras.

| (5) | Det ligger inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielsen från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Befrielserna för dessa produkter bör därför utgå. Dessutom bör befrielsen från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som förtecknas i den bilagan utgå till följd av genomförandet av avtalet i form av förklaringen om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter (3), genom vilken tullsatsen för de berörda produkterna sattes ner till noll. |
| --- | --- |

(5)

Det ligger inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielsen från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Befrielserna för dessa produkter bör därför utgå. Dessutom bör befrielsen från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som förtecknas i den bilagan utgå till följd av genomförandet av avtalet i form av förklaringen om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter (3), genom vilken tullsatsen för de berörda produkterna sattes ner till noll.

| (6) | Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med autonoma tullbefrielser och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som föreskrivs i denna förordning och som rör tullbefrielserna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2021. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(7)

För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med autonoma tullbefrielser och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som föreskrivs i denna förordning och som rör tullbefrielserna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2021. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 18 juni 2021.

På rådets vägnar

J. LEÃO

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

1

(2)  Rådets förordning (EU) nr 1387/2013 av den 17 december 2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 1344/2011 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 201).

2

(3)  
  EUT L 161, 18.6.2016, s. 4.

3

---

BILAGA

Bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Posterna med följande löpnummer ska utgå: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 och 0.5470. |
| --- | --- |

1.

Posterna med följande löpnummer ska utgå: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 och 0.5470.

| 2. | Följande poster ersätter posterna med samma löpnummer:











  Löpnummer | KN-nummer | TARIC | Beskrivning | Autonom tullsats | Extra mängdenhet | Datum för obligatorisk översyn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”0.3341 | ex 1515 90 99 | 92 | Raffinerad eller halvraffinerad vegetabilisk olja, innehållande minst 35 viktprocent men högst 57 viktprocent arakidonsyra eller minst 35 viktprocent men högst 50 viktprocent dokosahexaensyra | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.7674 | ex 2905 32 00 | 20 | (2S)-propan-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.6003 | ex 2915 90 70 | 27 | trietylortoformat (CAS RN 122-51-0) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.3468 | ex 2916 13 00 | 40 | zinkdimetakrylat (CAS RN 13189–00–9) i form av pulver med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, med högst 1 viktprocent stabiliseringsmedel | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.2941 | ex 2920 19 00 | 40 | tolklofosmetyl (ISO) (CAS RN 57018-04-9) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.4298 | ex 2930 20 00 | 40 | Prosulfokarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent | 0 % | - | 31.12.2022 |
| 0.5920 | ex 2933 29 90 | 28 | Prokloraz (ISO) (CAS RN 67747-09-5) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.6987 | ex 2933 59 95 | 52 | 6-bensyladenin (CAS RN 1214-39-7) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent | 0 % | - | 31.12.2021 |
| 0.7815 | ex 2934 99 90 | 82 | Rel-(3aR,12bR)-11-klor-2,3,3a,12b-tetrahydro-2-metyl-1H-dibens[2,3:6,7]oxepino[4,5-c]pyrrol-1-on (CAS RN 129385-59-7) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent | 0 % | - | 31.12.2024 |
| 0.7975 | ex 3801 10 00 | 30 | Konstgjord grafit i pulverform (CAS RN 7782-42-5)






  — | med eller utan ytbeläggning, |

2.

Följande poster ersätter posterna med samma löpnummer:

Löpnummer

KN-nummer

TARIC

Beskrivning

Autonom tullsats

Extra mängdenhet

Datum för obligatorisk översyn

”0.3341

ex 1515 90 99

92

Raffinerad eller halvraffinerad vegetabilisk olja, innehållande minst 35 viktprocent men högst 57 viktprocent arakidonsyra eller minst 35 viktprocent men högst 50 viktprocent dokosahexaensyra

0 %

-

31.12.2023

0.7674

ex 2905 32 00

20

(2S)-propan-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2023

0.6003

ex 2915 90 70

27

trietylortoformat (CAS RN 122-51-0) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

-

31.12.2023

0.3468

ex 2916 13 00

40

zinkdimetakrylat (CAS RN 13189–00–9) i form av pulver med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, med högst 1 viktprocent stabiliseringsmedel

0 %

-

31.12.2023

0.2941

ex 2920 19 00

40

tolklofosmetyl (ISO) (CAS RN 57018-04-9) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent

0 %

-

31.12.2023

0.4298

ex 2930 20 00

40

Prosulfokarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

-

31.12.2022

0.5920

ex 2933 29 90

28

Prokloraz (ISO) (CAS RN 67747-09-5) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

-

31.12.2023

0.6987

ex 2933 59 95

52

6-bensyladenin (CAS RN 1214-39-7) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

-

31.12.2021

0.7815

ex 2934 99 90

82

Rel-(3aR,12bR)-11-klor-2,3,3a,12b-tetrahydro-2-metyl-1H-dibens[2,3:6,7]oxepino[4,5-c]pyrrol-1-on (CAS RN 129385-59-7) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

-

31.12.2024

0.7975

ex 3801 10 00

30

Konstgjord grafit i pulverform (CAS RN 7782-42-5)

—

med eller utan ytbeläggning,

| — | en partikelstorlek som representeras av d50-värdet 15 μm (± 4), |
| --- | --- |

—

en partikelstorlek som representeras av d50-värdet 15 μm (± 4),

| — | en specifik ytarea (mätt med BET) som är mindre än 3,5 m2/g, |
| --- | --- |

—

en specifik ytarea (mätt med BET) som är mindre än 3,5 m2/g,

| — | skaktäthet: 1,3 g/m3 (± 0,5), |
| --- | --- |

—

skaktäthet: 1,3 g/m3 (± 0,5),

| — | en specifik urladdningskapacitet på 348 mAh/g (± 13), |
| --- | --- |

—

en specifik urladdningskapacitet på 348 mAh/g (± 13),

| — | initial effektivitet över 93,0 % |
| --- | --- |

—

initial effektivitet över 93,0 %

1.8 %

-

31.12.2021

0.4459

ex 3919 90 80

83

Reflektor- eller spridarfolier, i rullar,

| — | för skydd mot ultraviolett strålning eller infraröd värmestrålning, avsedda att fästas på fönster, eller |
| --- | --- |

—

för skydd mot ultraviolett strålning eller infraröd värmestrålning, avsedda att fästas på fönster, eller

| — | för jämn överföring och spridning av ljus, avsedd för LCD-moduler |
| --- | --- |

—

för jämn överföring och spridning av ljus, avsedd för LCD-moduler

0 %

-

31.12.2022

0.5139

ex 3920 10 89

55

Film av etenvinylacetat (EVA):

| — | med upphöjd relief med präglade ojämnheter, |
| --- | --- |

—

med upphöjd relief med präglade ojämnheter,

| — | ej laminerad, |
| --- | --- |

—

ej laminerad,

| — | ej tvärbunden, och |
| --- | --- |

—

ej tvärbunden, och

| — | med en tjocklek av minst 0,3 mm |
| --- | --- |

—

med en tjocklek av minst 0,3 mm

0 %

-

31.12.2021

0.5167

ex 3920 20 29

94

Monoaxiellt orienterad, samextruderad film:

| — | bestående av 3–5 lager, |
| --- | --- |

—

bestående av 3–5 lager,

| — | varje skikt huvudsakligen bestående av polypropen och/eller polyeten, |
| --- | --- |

—

varje skikt huvudsakligen bestående av polypropen och/eller polyeten,

| — | varje skikt innehållande högst 10 viktprocent andra polymerer, |
| --- | --- |

—

varje skikt innehållande högst 10 viktprocent andra polymerer,

| — | även innehållande titanoxid i kärnskiktet, |
| --- | --- |

—

även innehållande titanoxid i kärnskiktet,

| — | med en sammanlagd tjocklek av högst 75 μm |
| --- | --- |

—

med en sammanlagd tjocklek av högst 75 μm

0 %

-

31.12.2022

0.2546

ex 6903 90 90

40

Reaktorrör och hållare av kiselkarbid med en högsta tillåten arbetstemperatur på 1 370  °C eller högre

0 %

-

31.12.2023

0.8028

ex 6909 19 00

40

Patroner av keramiskt kol för absorption eller adsorption till bränslesystem för motorfordon, med följande egenskaper:

| — | strängsprutad bränd keramik i form av flercellig cylindrisk struktur, |
| --- | --- |

—

strängsprutad bränd keramik i form av flercellig cylindrisk struktur,

| — | minst 5 men högst 70 viktprocent aktivt kol, |
| --- | --- |

—

minst 5 men högst 70 viktprocent aktivt kol,

| — | minst 30 men högst 90 viktprocent keramiskt bindemedel, |
| --- | --- |

—

minst 30 men högst 90 viktprocent keramiskt bindemedel,

| — | med en diameter på minst 29 men högst 41 mm, |
| --- | --- |

—

med en diameter på minst 29 men högst 41 mm,

| — | en längd på högst 150 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på högst 150 mm,

| — | bränd vid en temperatur på minst 800 °C |
| --- | --- |

—

bränd vid en temperatur på minst 800 °C

0 %

p/st

31.12.2025

0.6680

ex 7326 90 98

ex 7907 00 00

40

10

Vikter av järn, stål och/eller zinklegeringar:

| — | med en vikt av högst 500 gram och med största mått 107 mm x 107 mm x 11 mm, |
| --- | --- |

—

med en vikt av högst 500 gram och med största mått 107 mm x 107 mm x 11 mm,

| — | även med delar av annat material, |
| --- | --- |

—

även med delar av annat material,

| — | även med delar av annan metall, |
| --- | --- |

—

även med delar av annan metall,

| — | även ytbehandlade, |
| --- | --- |

—

även ytbehandlade,

| — | även tryckt,
  av ett slag som används vid framställning av fjärrkontroller |
| --- | --- |

—

även tryckt,

av ett slag som används vid framställning av fjärrkontroller

0 %

-

31.12.2025

0.4050

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

65

67

Slät aluminiumfolie med följande egenskaper:

| — | en aluminiumhalt av minst 99,98 % |
| --- | --- |

—

en aluminiumhalt av minst 99,98 %

| — | en tjocklek på minst 0,070 mm och högst 0,125 mm |
| --- | --- |

—

en tjocklek på minst 0,070 mm och högst 0,125 mm

| — | en kubisk textur
  av ett slag som används för högspänningsetsning |
| --- | --- |

—

en kubisk textur

av ett slag som används för högspänningsetsning

3.7 %

-

31.12.2021

0.7966

ex 8104 19 00

10

Magnesium i obearbetad form innehållande minst 90 viktprocent men högst 99,7 viktprocent magnesium

0 %

-

31.12.2025

0.5097

ex 8104 30 00

35

Magnesiumpulver

| — | med en renhetsgrad av mer än 99,5 viktprocent, och |
| --- | --- |

—

med en renhetsgrad av mer än 99,5 viktprocent, och

| — | med en partikelstorlek på högst 0,8 mm |
| --- | --- |

—

med en partikelstorlek på högst 0,8 mm

0 %

-

31.12.2025

0.4133

ex 8418 99 10

ex 8418 99 10

71

79

Evaporatorer av aluminium, för tillverkning av luftkonditioneringsapparater för bilar (1)

0 %

p/st

31.12.2021

0.6858

ex 8501 10 99

64

Likströmsmotor för att styra klaffens vinkelposition för att justera gasflödet i luftspjället och ventilen i avgasåterföringssystemet

| — | med kapslingsklass IP69, |
| --- | --- |

—

med kapslingsklass IP69,

| — | med en rotorhastighet på högst 6 500 varv per minut utan last, |
| --- | --- |

—

med en rotorhastighet på högst 6 500 varv per minut utan last,

| — | med en märkspänning på 12,0 V (± 0,1), |
| --- | --- |

—

med en märkspänning på 12,0 V (± 0,1),

| — | med ett specificerat temperaturintervall på lägst – 40 °C och högst + 165 °C, |
| --- | --- |

—

med ett specificerat temperaturintervall på lägst – 40 °C och högst + 165 °C,

| — | med eller utan ett anslutande drev, |
| --- | --- |

—

med eller utan ett anslutande drev,

| — | med eller utan en motorkoppling, |
| --- | --- |

—

med eller utan en motorkoppling,

| — | med eller utan en fläns, |
| --- | --- |

—

med eller utan en fläns,

| — | med en diameter av högst 40 mm (utan fläns), |
| --- | --- |

—

med en diameter av högst 40 mm (utan fläns),

| — | med en total höjd av högst 90 mm (från basen till drevet) |
| --- | --- |

—

med en total höjd av högst 90 mm (från basen till drevet)

0 %

-

31.12.2021

0.6809

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

43

55

Fordonsfärdig, borstlös och permanentmagnetiserad likströmsmotor med

| — | ett nominellt varvtal på högst 4 100 rpm, |
| --- | --- |

—

ett nominellt varvtal på högst 4 100 rpm,

| — | en effekt på minst 400 W men högst 1,3 kW (vid 12 V), |
| --- | --- |

—

en effekt på minst 400 W men högst 1,3 kW (vid 12 V),

| — | en flänsdiameter på minst 85 mm men högst 200 mm, |
| --- | --- |

—

en flänsdiameter på minst 85 mm men högst 200 mm,

| — | en maximal längd på 335 mm, mätt från axelns början till dess yttre ände, |
| --- | --- |

—

en maximal längd på 335 mm, mätt från axelns början till dess yttre ände,

| — | ett hölje med en längd på högst 265 mm, mätt från flänsen till den yttre änden, |
| --- | --- |

—

ett hölje med en längd på högst 265 mm, mätt från flänsen till den yttre änden,

| — | ett maximalt tvådelat (primärhölje med elkomponenter och fläns med minst två och högst elva borrade hål) hölje i gjuten aluminium eller stålplåt, med eller utan tätning (spår med O-ring och fett), |
| --- | --- |

—

ett maximalt tvådelat (primärhölje med elkomponenter och fläns med minst två och högst elva borrade hål) hölje i gjuten aluminium eller stålplåt, med eller utan tätning (spår med O-ring och fett),

| — | en stator med enkel T-tandutformning och spolar med enkellindning i 9/6- eller 12/8-topologi, och |
| --- | --- |

—

en stator med enkel T-tandutformning och spolar med enkellindning i 9/6- eller 12/8-topologi, och

| — | yttre magneter, |
| --- | --- |

—

yttre magneter,

| — | med eller utan elektronisk styrenhet för servostyrning, |
| --- | --- |

—

med eller utan elektronisk styrenhet för servostyrning,

| — | med eller utan remskiva, |
| --- | --- |

—

med eller utan remskiva,

| — | med eller utan rotorpositionsgivare |
| --- | --- |

—

med eller utan rotorpositionsgivare

0 %

-

31.12.2025

0.7641

ex 8507 60 00

58

Prismatiska litiumjonackumulatorer med

| — | en bredd på minst 120,0 mm men högst 305,0 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 120,0 mm men högst 305,0 mm,

| — | en tjocklek på minst 12,0 mm men högst 67,0 mm, |
| --- | --- |

—

en tjocklek på minst 12,0 mm men högst 67,0 mm,

| — | en höjd på minst 72,0 mm men högst 126,0 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 72,0 mm men högst 126,0 mm,

| — | en nominell spänning på minst 3,6 V men högst 3,75 V, |
| --- | --- |

—

en nominell spänning på minst 3,6 V men högst 3,75 V,

| — | en nominell kapacitet på minst 6,9 Ah men högst 265 Ah,
  för användning vid tillverkning av laddningsbara batterier för elektriska fordon (1) |
| --- | --- |

—

en nominell kapacitet på minst 6,9 Ah men högst 265 Ah,

för användning vid tillverkning av laddningsbara batterier för elektriska fordon (1)

1.3 %

-

31.12.2021

0.5356

ex 8507 60 00

75

Rektangulära litiumjonackumulatorer med

| — | metallhölje, |
| --- | --- |

—

metallhölje,

| — | en längd på minst 147,85 mm men högst 173,15 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 147,85 mm men högst 173,15 mm,

| — | en bredd på minst 17,4 mm men högst 21,1 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 17,4 mm men högst 21,1 mm,

| — | en höjd på minst 90,85 mm men högst 95,15 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 90,85 mm men högst 95,15 mm,

| — | en nominell spänning på 3,3 V eller mer, men högst 3,65 V, och |
| --- | --- |

—

en nominell spänning på 3,3 V eller mer, men högst 3,65 V, och

| — | en nominell kapacitet på minst 17,5 Ah |
| --- | --- |

—

en nominell kapacitet på minst 17,5 Ah

1.3 %

-

31.12.2021

0.7856

ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

70

60

Manuell växellåda i gjutet aluminiumhölje för tvärställd installation med

| — | en bredd på högst 480 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på högst 480 mm,

| — | en höjd på högst 400 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på högst 400 mm,

| — | en längd på högst 550 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på högst 550 mm,

| — | fem eller sex växlar, |
| --- | --- |

—

fem eller sex växlar,

| — | en differentialväxel, |
| --- | --- |

—

en differentialväxel,

| — | ett motorvridmoment på högst 400 Nm,
  för användning vid tillverkning av motorfordon enligt nr 8703  (1) |
| --- | --- |

—

ett motorvridmoment på högst 400 Nm,

för användning vid tillverkning av motorfordon enligt nr 8703  (1)

0 %

-

31.12.2024

0.6583

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

60

50

Motorupphängning av aluminium med följande dimensioner:

| — | en höjd på över 10 mm men högst 200 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på över 10 mm men högst 200 mm,

| — | en bredd på över 10 mm men högst 250 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på över 10 mm men högst 250 mm,

| — | en längd på över 10 mm men högst 200 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på över 10 mm men högst 200 mm,

med minst två fästhål, av aluminiumlegering ENAC-46100 eller ENAC-42100 (baserat på normen EN:1706), med följande egenskaper:

| — | inre porositet högst 1 mm, |
| --- | --- |

—

inre porositet högst 1 mm,

| — | yttre porositet högst 2 mm, |
| --- | --- |

—

yttre porositet högst 2 mm,

| — | rockwellhårdhet HRB 10 eller mer,
  av sådant slag som används vid framställning av fjädringssystem för motorer i motorfordon |
| --- | --- |

—

rockwellhårdhet HRB 10 eller mer,

av sådant slag som används vid framställning av fjädringssystem för motorer i motorfordon

0 %

p/st

31.12.2024

0.7101

ex 9001 10 90

40

Fiberoptiska plattor:

| — | obelagda och obestrukna, |
| --- | --- |

—

obelagda och obestrukna,

| — | med en längd av minst 30 mm men högst 234,5 mm, |
| --- | --- |

—

med en längd av minst 30 mm men högst 234,5 mm,

| — | en bredd av minst 7 mm men högst 28 mm, och |
| --- | --- |

—

en bredd av minst 7 mm men högst 28 mm, och

| — | en höjd av minst 0,5 mm men högst 3 mm,
  av det slag som används i tandröntgensystem |
| --- | --- |

—

en höjd av minst 0,5 mm men högst 3 mm,

av det slag som används i tandröntgensystem

0 %

-

31.12.2021

0.7590

ex 9002 11 00

18

Sammansatt lins bestående av ett cylinderformat skydd av metall eller plast samt optiska element med

| — | ett horisontellt synfält på högst 120 grader, |
| --- | --- |

—

ett horisontellt synfält på högst 120 grader,

| — | ett diagonalt synfält på högst 105 grader, |
| --- | --- |

—

ett diagonalt synfält på högst 105 grader,

| — | en brännvidd på högst 7,50 mm, |
| --- | --- |

—

en brännvidd på högst 7,50 mm,

| — | en relativ bländaröppning på högst F/2,90, |
| --- | --- |

—

en relativ bländaröppning på högst F/2,90,

| — | en största diameter på 22 mm |
| --- | --- |

—

en största diameter på 22 mm

0 %

-

31.12.2023

| 3. | Följande poster ska läggas till eller införas enligt nummerordningen för KN- och Taric-numren i andra och tredje kolumnerna:











  Löpnummer | KN-nummer | TARIC | Beskrivning | Autonom tullsats | Extra mängdenhet | Datum för obligatorisk översyn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”0.8144 | ex 2710 12 25 | 20 | Blandning av alifatiska C6-kolväten (CAS RN 92112–69–1), innehållande minst 60 viktprocent men högst 80 viktprocent n-hexan (CAS RN 110–54–3), med






  — | en specifik vikt av minst 0,666 och högst 0,686, |

3.

Följande poster ska läggas till eller införas enligt nummerordningen för KN- och Taric-numren i andra och tredje kolumnerna:

Löpnummer

KN-nummer

TARIC

Beskrivning

Autonom tullsats

Extra mängdenhet

Datum för obligatorisk översyn

”0.8144

ex 2710 12 25

20

Blandning av alifatiska C6-kolväten (CAS RN 92112–69–1), innehållande minst 60 viktprocent men högst 80 viktprocent n-hexan (CAS RN 110–54–3), med

—

en specifik vikt av minst 0,666 och högst 0,686,

| — | en total halt karbonylföreningar på mindre än 1 ppm, |
| --- | --- |

—

en total halt karbonylföreningar på mindre än 1 ppm,

| — | en total halt acetylenföreningar på mindre än 2 ppm |
| --- | --- |

—

en total halt acetylenföreningar på mindre än 2 ppm

0 %

-

31.12.2025

0.8076

ex 2903 99 80

45

1-brom-4-(trans-4-propylcyklohexyl)bensen (CAS RN 86579-53-5) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8101

ex 2903 99 80

55

1-brom-4-(trans-4-etylcyklohexyl)bensen (CAS RN 91538-82-8) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8042

ex 2910 90 00

40

[(2R)-oxiran-2-yl]metyl-3-nitrobensensulfonat (CAS RN 115314-17-5) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8073

ex 2912 19 00

20

akrylaldehyd (CAS RN 107-02-8) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8147

2912 42 00

etylvanillin-(3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd)

0 %

-

31.12.2025

0.8058

ex 2914 29 00

45

4-propylcyklohexan-1-on (CAS RN 40649-36-3) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8146

ex 2915 90 70

23

tenn-bis(2-etylhexanoat) (CAS RN 301-10-0) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8057

ex 2916 20 00

45

cyklopentankarboxylsyra (CAS RN 3400-45-1) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8039

ex 2916 39 90

78

2,5-dibromfenylättiksyra (CAS RN 203314-28-7) med en renhetsgrad av minst 98,0 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8044

ex 2918 19 98

60

(R)-tert-butyl-2'-(1-hydroxietyl)-3-metyl-[1,1'-bifenyl]-4-karboxylat (CAS RN 1246560-92-8) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8075

ex 2918 30 00

45

metyl-5-oxo-6,7,8,9-tetrahydro-5H-bens[7]annulen-2-karboxylat (CAS RN 150192-89-5) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8066

ex 2918 99 90

48

2-brom-5-metoxibensoesyra (CAS RN 22921-68-2) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8045

ex 2921 29 00

15

(2S)-propan-1,2-diamindihydroklorid (CAS RN 19777-66-3) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8067

ex 2921 29 00

25

N,N'-diallylpropan-1,3-diamindihydroklorid (CAS RN 205041-15-2) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8059

ex 2921 49 00

65

bis-(9,9-dimetylfluoren-2-yl)amin (CAS RN 500717-23-7) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8027

ex 2924 19 00

28

(2S)-2-amino-5-(karbamoylamino)pentansyra; 2-hydroxibärnstenssyra (2:1) (CAS RN 54940-97-5) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8030

ex 2924 19 00

33

(2S)-2-amino-5-(karbamoylamino)pentansyra; 2-hydroxibärnstenssyra (2:1) (CAS RN 70796-17-7) med en renhetsgrad av minst 98,5 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8041

ex 2924 19 00

38

dietylacetamidmalonat (CAS RN 1068-90-2) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8049

ex 2924 19 00

43

N6-(tert-butoxikarbonyl)-L-lysin-metylester-hydroklorid (CAS RN 2389-48-2) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8043

ex 2924 29 70

58

2-klor-N-[1-(4-klor-3-fluorfenyl)-2-metylpropan-2-yl]acetamid (CAS RN 787585-35-7) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8060

ex 2924 29 70

78

5-amino-3-(4-klorfenyl)-5-oxopentansyra (CAS RN 1141-23-7) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8033

ex 2925 29 00

60

formamidinacetat (CAS RN 3473-63-0) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8040

ex 2925 29 00

70

brommetyliden(dimetyl)azaniumbromid (CAS RN 24774-61-6) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8061

ex 2928 00 90

38

Vattenlösning av metoxiammoniumklorid (CAS RN 593–56–6), innehållande

| — | minst 30 viktprocent men högst 40 viktprocent metoxiammoniumklorid |
| --- | --- |

—

minst 30 viktprocent men högst 40 viktprocent metoxiammoniumklorid

| — | högst 4 viktprocent saltsyra |
| --- | --- |

—

högst 4 viktprocent saltsyra

0 %

-

31.12.2025

0.8093

ex 2928 00 90

43

2-(3-metoxi-3-oxopropyl)-1,1,1-trimetylhydraziniumbromid (CAS RN 106966-25-0) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8036

ex 2930 90 98

11

bensyl-(2S)-2-amino-3-[3-(metansulfonylfenyl)]propanoathydroklorid (CAS RN 1194550-59-8) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8047

ex 2930 90 98

14

(E)-N’-(2-cyano-4-(3-(1-hydroxi-2-metylpropan-2-yl) tioureido)fenyl)-N,N-dimetylformimidamid (CAS RN 1429755–57–6) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8050

ex 2930 90 98

19

4-amino-5-(etansulfonyl)-2-metoxibensoesyra (CAS RN 71675-87-1) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8069

ex 2930 90 98

28

Mesotrion (ISO) (CAS RN 104206–82–8) i form av vått block eller våt pasta, med

| — | en renhetsgrad av minst 74 viktprocent men högst 87 viktprocent, och |
| --- | --- |

—

en renhetsgrad av minst 74 viktprocent men högst 87 viktprocent, och

| — | en högsta vattenhalt om 23 viktprocent |
| --- | --- |

—

en högsta vattenhalt om 23 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8051

ex 2931 90 00

23

ixazomibcitrat (INNM) (CAS RN 1239908-20-3) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8063

ex 2931 90 00

28

Trietoxi(3-isocyanatpropyl)silan (CAS RN 24801-88-5) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8035

ex 2932 99 00

38

1-bensofuran-6-karboxylsyra (CAS RN 77095-51-3) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8046

ex 2933 19 90

48

1-(3-jod-1-isopropyl-1H-pyrazol-4-yl)etanon (CAS RN 1269440-49-4) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8068

ex 2933 39 99

30

4-amino-3-(4-fenoxifenyl)-1-[(3R)-piperidin-3-yl]-1,3-dihydro-2H-imidazo-[4,5-c]-pyridin-2-on (CAS RN 1971921–35–3) monooxalat med en renhetsgrad av minst 70 viktprocent av den fria basen

0 %

-

31.12.2025

0.8072

ex 2933 39 99

75

Klodinafop-propargyl (ISO) (CAS RN 105512-06-9) med en renhetsgrad av minst 90 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8074

ex 2933 39 99

80

tert-butyl-(3R)-3-(4-amino-2-oxo-2,3-dihydro-1H-imidazo-[4,5-c]pyridin-1-yl)-piperidin-1-karboxylat (CAS RN 1971921–33–1) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8096

ex 2933 39 99

89

1-bensyl-4-fenylpiperidin-4-karbonitril-monohydroklorid (CAS RN 71258-18-9) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8037

ex 2933 49 90

55

2-(tert-butoxikarbonyl)-5,7-diklor-1,2,3,4-tetrahydroisokinolin-6-karboxylsyra (CAS RN 851784-82-2) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8056

ex 2933 59 95

42

2-klorpyrimidin (CAS RN 1722-12-9) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8038

ex 2933 79 00

45

1-fenyl-3H-indol-2-on (CAS RN 3335-98-6) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8089

ex 2933 99 80

25

6-(4-bensylamino-3-nitrofenyl)-5-metyl-4,5-dihydro-2H-pyridazin-3-on (CAS RN 77469-62-6) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8032

ex 2933 99 80

65

1,2,4-triazol (CAS RN 288-88-0) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8053

ex 2933 99 80

69

5-formyl-2,4-dimetyl-1H-pyrrol-3-karboxylsyra (CAS RN 253870-02-9) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8054

ex 2933 99 80

76

2-metylindolin (CAS RN 6872-06-6) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8064

ex 2933 99 80

77

9-[1,1′-bifenyl]-3-yl-9′-[1,1′-bifenyl]-4-yl-3,3′-bi-9H-karbazol (CAS RN 1643479-47-3) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8094

ex 2934 99 90

40

2,3-pyrazindikarboxylsyraanhydrid (CAS RN 4744-50-7) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8031

ex 2934 99 90

55

Uridin (CAS RN 58-96-8) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8048

ex 2934 99 90

81

1-(4-aminofenyl)-5-(morfolin-4-yl)-2,3-dihydropyridin-6-on (CAS RN 1267610-26-3) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8055

ex 2935 90 90

80

4-klor-3-sulfamoylbensoesyra (CAS RN 1205-30-7) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8137

ex 3208 90 19

ex 3911 90 99

13

63

Blandning som innehåller:

| — | minst 30 viktprocent men högst 40 viktprocent av en sampolymer av metylvinyleter och monobutylmaleat (CAS RN 25119-68-0), |
| --- | --- |

—

minst 30 viktprocent men högst 40 viktprocent av en sampolymer av metylvinyleter och monobutylmaleat (CAS RN 25119-68-0),

| — | minst 10 viktprocent men högst 20 viktprocent av en sampolymer av metylvinyleter och monoetylmaleat (CAS RN 25087-06-3), |
| --- | --- |

—

minst 10 viktprocent men högst 20 viktprocent av en sampolymer av metylvinyleter och monoetylmaleat (CAS RN 25087-06-3),

| — | minst 40 viktprocent men högst 55 viktprocent etanol (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

minst 40 viktprocent men högst 55 viktprocent etanol (CAS RN 64-17-5),

| — | minst 1 viktprocent men högst 7 viktprocent butan-1-ol (CAS RN 71-36-3) |
| --- | --- |

—

minst 1 viktprocent men högst 7 viktprocent butan-1-ol (CAS RN 71-36-3)

0 %

-

31.12.2025

0.8083

ex 3824 99 92

92

Lösning bestående av

| — | 50 (± 2) viktprocent natriummentolat (CAS RN 19321-38-1), och |
| --- | --- |

—

50 (± 2) viktprocent natriummentolat (CAS RN 19321-38-1), och

| — | 50 (± 2) viktprocent lätt alifatisk lacknafta (petroleum) (CAS RN 64742–89–8) |
| --- | --- |

—

50 (± 2) viktprocent lätt alifatisk lacknafta (petroleum) (CAS RN 64742–89–8)

0 %

-

31.12.2025

0.8121

ex 3824 99 92

93

Lösning av högst 15 viktprocent litiumhexafluorfosfat (CAS RN 21324–40–3) i en blandning av etylenkarbonat (CAS RN 96–49–1), dimetylkarbonat (CAS RN 616–38–6) och etylmetylkarbonat (CAS RN 623–53–0), innehållande organiska karbonatderivat som tillsatser

3.2 %

-

31.12.2021

0.8062

ex 3824 99 93

51

tris(hydroximetyl)fosfinoxid (CAS RN 1067–12–5) med en renhetsgrad av minst 85 % viktprocent

0 %

-

31.12.2025

0.8122

ex 3824 99 96

68

litiumnickeldioxid (CAS RN 12325–84–7) innehållande

| — | mindre än 5 viktprocent litiumhydroxid (CAS RN 1310–65–2), |
| --- | --- |

—

mindre än 5 viktprocent litiumhydroxid (CAS RN 1310–65–2),

| — | mindre än 5 viktprocent litiumkarbonat (CAS RN 554–13–2), och |
| --- | --- |

—

mindre än 5 viktprocent litiumkarbonat (CAS RN 554–13–2), och

| — | mindre än 15 viktprocent nickeloxid (CAS RN 11099–02–8) |
| --- | --- |

—

mindre än 15 viktprocent nickeloxid (CAS RN 11099–02–8)

3.2 %

-

31.12.2021

0.8125

ex 3902 30 00

20

Hydrerad segmentsampolymer av styren och isopren (CAS RN 68648–89–5), innehållande mindre än 37 viktprocent styren

0 %

-

31.12.2025

0.8126

ex 3905 91 00

50

Vattenlösning bestående av

| — | minst 10 viktprocent men högst 20 viktprocent av en sampolymer av vinylpyrrolidon, N,N-dimetylaminopropylmetakrylamid och 3-(metakryloylamino)propyllauryldimetylammoniumklorid (CAS RN 306769–73–3), |
| --- | --- |

—

minst 10 viktprocent men högst 20 viktprocent av en sampolymer av vinylpyrrolidon, N,N-dimetylaminopropylmetakrylamid och 3-(metakryloylamino)propyllauryldimetylammoniumklorid (CAS RN 306769–73–3),

| — | högst 1 viktprocent konserveringsmedel |
| --- | --- |

—

högst 1 viktprocent konserveringsmedel

0 %

-

31.12.2025

0.8145

ex 3905 91 00

60

Sampolymerer av vinylpyrrolidon, vinylkaprolaktam och dimetylaminoetylmetakrylat (CAS RN 102972–64–5), i fast form eller som vattenlösning innehållande

| — | minst 27 viktprocent men högst 33 viktprocent sampolymer, |
| --- | --- |

—

minst 27 viktprocent men högst 33 viktprocent sampolymer,

| — | högst 1,5 viktprocent etanol (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

högst 1,5 viktprocent etanol (CAS RN 64-17-5),

| — | högst 1 viktprocent konserveringsmedel |
| --- | --- |

—

högst 1 viktprocent konserveringsmedel

0 %

-

31.12.2025

0.8138

ex 3905 91 00

70

Vattenlösning innehållande

| — | minst 25 viktprocent men högst 35 viktprocent av en sampolymer av vinylkaprolaktam, vinylpyrrolidon, N,N-dimetylaminopropylmetakrylamid och 3-(metakryloylamino)propyllauryldimetylammoniumklorid (CAS RN 748809–45–2), |
| --- | --- |

—

minst 25 viktprocent men högst 35 viktprocent av en sampolymer av vinylkaprolaktam, vinylpyrrolidon, N,N-dimetylaminopropylmetakrylamid och 3-(metakryloylamino)propyllauryldimetylammoniumklorid (CAS RN 748809–45–2),

| — | minst 10 viktprocent men högst 16 viktprocent etanol (CAS RN 64–17–5), även denaturerad med tert-butylalkohol (CAS RN 75–65–0) och/eller denatoniumbensoat (CAS RN 3734–33–6) |
| --- | --- |

—

minst 10 viktprocent men högst 16 viktprocent etanol (CAS RN 64–17–5), även denaturerad med tert-butylalkohol (CAS RN 75–65–0) och/eller denatoniumbensoat (CAS RN 3734–33–6)

0 %

-

31.12.2025

0.8139

ex 3905 91 00

80

Sampolymer av vinylpyrrolidon, akrylsyra och dodecylmetakrylat (CAS RN 83120–95–0)

0 %

-

31.12.2025

0.8097

ex 3910 00 00

75

Sampolymer av 80 viktprocent dimetylsiloxan, 10 viktprocent metylmetakrylat och 10 viktprocent butylakrylat i form av ett vitt pulver

0 %

-

31.12.2025

0.8116

ex 3917 31 00

ex 3917 32 00

ex 3917 39 00

30

20

20

Slangar:

| — | med en yttre diameter av minst 0,33 mm men högst 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

med en yttre diameter av minst 0,33 mm men högst 3,3 mm,

| — | med en inre diameter av minst 0,01 mm men högst 2,1 mm, |
| --- | --- |

—

med en inre diameter av minst 0,01 mm men högst 2,1 mm,

| — | lämpliga för ett maximalt arbetstryck från 2,7 MPa till 70 MPa, |
| --- | --- |

—

lämpliga för ett maximalt arbetstryck från 2,7 MPa till 70 MPa,

| — | lämpliga för alla lösningar som används vid kromatografi, |
| --- | --- |

—

lämpliga för alla lösningar som används vid kromatografi,

| — | med eller utan smält kvarts, |
| --- | --- |

—

med eller utan smält kvarts,

| — | med eller utan PEEK,
  för användning i kromatografiska system (2) |
| --- | --- |

—

med eller utan PEEK,

för användning i kromatografiska system (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8117

ex 3917 40 00

20

Plastkopplingar (satser av muttrar och hylsor eller muttrar) och anslutningsdon:

| — | gängade, |
| --- | --- |

—

gängade,

| — | med eller utan en ring av rostfritt stål, |
| --- | --- |

—

med eller utan en ring av rostfritt stål,

| — | lämpliga för ett maximalt arbetstryck på minst 2,7 MPa men högst 114 MPa, |
| --- | --- |

—

lämpliga för ett maximalt arbetstryck på minst 2,7 MPa men högst 114 MPa,

för slangar med

| — | en yttre diameter på minst 0,33 mm men högst 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

en yttre diameter på minst 0,33 mm men högst 3,3 mm,

| — | lämpliga för ett maximalt arbetstryck på minst 2,7 MPa men högst 114 MPa, |
| --- | --- |

—

lämpliga för ett maximalt arbetstryck på minst 2,7 MPa men högst 114 MPa,

| — | lämpliga för alla lösningar som används vid kromatografi,
  för användning vid framställning av kromatografiska system (2) |
| --- | --- |

—

lämpliga för alla lösningar som används vid kromatografi,

för användning vid framställning av kromatografiska system (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8109

ex 3919 10 80

48

Plastremsor av polypropen,

| — | självhäftande, |
| --- | --- |

—

självhäftande,

| — | belagda med en häftande akrylpolymer på den ena sidan, |
| --- | --- |

—

belagda med en häftande akrylpolymer på den ena sidan,

| — | i rullar med en bredd av högst 20 cm, |
| --- | --- |

—

i rullar med en bredd av högst 20 cm,

| — | med en tjocklek inklusive vidhäftningsskikt av högst 0,03 mm,
  för användning vid tillverkning av elektriska uppladdningsbara litiumjonbatterier (2) |
| --- | --- |

—

med en tjocklek inklusive vidhäftningsskikt av högst 0,03 mm,

för användning vid tillverkning av elektriska uppladdningsbara litiumjonbatterier (2)

3.2 %

-

31.12.2021

0.8149

ex 3920 10 89

45

Sampolymerplastfilm av okten och eten, med en tjocklek av minst 0,45 mm men högst 0,75 mm, för användning vid tillverkning av glas/glas-solcellspaneler (2)

0 %

-

31.12.2022

0.8118

ex 3926 90 97

58

Hylsor och/eller pluggar av plast:

| — | med eller utan en ring av rostfritt stål, |
| --- | --- |

—

med eller utan en ring av rostfritt stål,

| — | lämpliga för ett maximalt arbetstryck på minst 2,7 MPa men högst 114 MPa, |
| --- | --- |

—

lämpliga för ett maximalt arbetstryck på minst 2,7 MPa men högst 114 MPa,

för slangar med

| — | en yttre diameter på minst 0,33 mm men högst 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

en yttre diameter på minst 0,33 mm men högst 3,3 mm,

| — | lämpliga för ett maximalt arbetstryck på minst 2,7 MPa men högst 114 MPa, |
| --- | --- |

—

lämpliga för ett maximalt arbetstryck på minst 2,7 MPa men högst 114 MPa,

| — | lämpliga för alla lösningar som används vid kromatografi,
  för användning vid framställning av kromatografiska system (2) |
| --- | --- |

—

lämpliga för alla lösningar som används vid kromatografi,

för användning vid framställning av kromatografiska system (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8108

ex 5403 31 00

10

Filamentgarn av viskos med en längdvikt av minst 105 decitex men högst 117 decitex och bestående av minst 36 men högst 40 monofilament

0 %

-

31.12.2025

0.8105

ex 8108 90 30

55

Tråd av titanlegering

| — | med en niobiumhalt på minst 42 viktprocent men högst 47 viktprocent, |
| --- | --- |

—

med en niobiumhalt på minst 42 viktprocent men högst 47 viktprocent,

| — | med en diameter av högst 6 mm, |
| --- | --- |

—

med en diameter av högst 6 mm,

| — | som uppfyller standarden AMS 4982,
  för användning vid framställning av fästanordningar för rymd- och flygindustrin (2) |
| --- | --- |

—

som uppfyller standarden AMS 4982,

för användning vid framställning av fästanordningar för rymd- och flygindustrin (2)

0 %

-

31.12.2025

0.8148

ex 8412 90 80

20

Fundament tillverkat av lösningsförstärkta gjutjärnsprodukter av segjärn (SSDI) för förankring och anpassning av en transmission (växellåda, stålager, rotoraxel) i ett vindkraftverk med

| — | en längd på minst 3,5 m men högst 4,3 m |
| --- | --- |

—

en längd på minst 3,5 m men högst 4,3 m

| — | en bredd på minst 2 m men högst 3,5 m |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 2 m men högst 3,5 m

| — | en höjd på minst 1 m men högst 1,3 m |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 1 m men högst 1,3 m

| — | en vikt på minst 11 ton men högst 20 ton, |
| --- | --- |

—

en vikt på minst 11 ton men högst 20 ton,

| — | monteringshål för girväxel, |
| --- | --- |

—

monteringshål för girväxel,

| — | monteringsfläns för växellådestöd, |
| --- | --- |

—

monteringsfläns för växellådestöd,

| — | transmissionssystem, |
| --- | --- |

—

transmissionssystem,

| — | olika skruvfattningar |
| --- | --- |

—

olika skruvfattningar

0 %

p/st

31.12.2025

0.8079

ex 8412 90 80

30

Växellådestöd som används som stöd och bärande komponent mellan växellådan och fundamentet till ett vindkraftverk, tillverkade av lösningsförstärkta gjutjärnsprodukter av segjärn (SSDI), med

| — | en diameter av minst 2 m men högst 5 m, |
| --- | --- |

—

en diameter av minst 2 m men högst 5 m,

| — | en vikt på minst 2 ton men högst 7 ton |
| --- | --- |

—

en vikt på minst 2 ton men högst 7 ton

0 %

p/st

31.12.2025

0.8111

ex 8414 30 20

20

Hermetisk kylkompressor med kolv och kompressor, för isobutan:

| — | med en borstlös trefas permanentmagnetmotor, |
| --- | --- |

—

med en borstlös trefas permanentmagnetmotor,

| — | med suganslutning på vänster sida och växelriktare för effektfaktorkorrigering (Power Factor Correction, PFC), |
| --- | --- |

—

med suganslutning på vänster sida och växelriktare för effektfaktorkorrigering (Power Factor Correction, PFC),

| — | med en maximal kyleffekt på minst 150 W men högst 240 W, under ASHRAE-förhållanden |
| --- | --- |

—

med en maximal kyleffekt på minst 150 W men högst 240 W, under ASHRAE-förhållanden

0 %

-

31.12.2025

0.8112

ex 8414 30 20

30

Hermetisk kylkompressor med kolv och kompressor, för isobutan som köldmedium:

| — | med en borstlös trefas permanentmagnetmotor, |
| --- | --- |

—

med en borstlös trefas permanentmagnetmotor,

| — | med suganslutning på vänster sida och växelriktare för effektfaktorkorrigering (Power Factor Correction, PFC) som kan fungera från 1 300 varv/min till 4 500  varv/min, |
| --- | --- |

—

med suganslutning på vänster sida och växelriktare för effektfaktorkorrigering (Power Factor Correction, PFC) som kan fungera från 1 300 varv/min till 4 500  varv/min,

| — | med en maximal kyleffekt på minst 150 W men högst 240 W, under ASHRAE-förhållanden |
| --- | --- |

—

med en maximal kyleffekt på minst 150 W men högst 240 W, under ASHRAE-förhållanden

0 %

-

31.12.2025

0.8134

ex 8414 30 20

40

Hermetisk kolvkompressor för isobutan som köldmedium med

| — | enfasmotor med motståndsstart (RSCR), |
| --- | --- |

—

enfasmotor med motståndsstart (RSCR),

| — | en generell värmefaktor som inte är lägre än 1,93 under ASHRAE-förhållanden, |
| --- | --- |

—

en generell värmefaktor som inte är lägre än 1,93 under ASHRAE-förhållanden,

| — | en maximal kyleffekt på minst 150 W men högst 180 W under ASHRAE-förhållanden |
| --- | --- |

—

en maximal kyleffekt på minst 150 W men högst 180 W under ASHRAE-förhållanden

0 %

-

31.12.2025

0.8135

ex 8414 30 20

50

Hermetisk kolvkompressor för isobutan som köldmedium med

| — | enfasmotor med motståndsstart (RSCR), |
| --- | --- |

—

enfasmotor med motståndsstart (RSCR),

| — | en generell värmefaktor på högst 1,5 under ASHRAE-förhållanden, |
| --- | --- |

—

en generell värmefaktor på högst 1,5 under ASHRAE-förhållanden,

| — | en maximal kyleffekt på minst 150 W men högst 180 W under ASHRAE-förhållanden |
| --- | --- |

—

en maximal kyleffekt på minst 150 W men högst 180 W under ASHRAE-förhållanden

0 %

-

31.12.2025

0.8133

ex 8414 80 73

40

Hermetisk värmepumpskompressor, för R134A eller R450A som köldmedium

| — | med enfas induktionsmotor med PSC (Permanent Split Capacitor), |
| --- | --- |

—

med enfas induktionsmotor med PSC (Permanent Split Capacitor),

| — | med suganslutning på undersidan och utsläppsanslutning på översidan, |
| --- | --- |

—

med suganslutning på undersidan och utsläppsanslutning på översidan,

| — | volymflöde på 8,1 cm3 eller 8,2 cm3, |
| --- | --- |

—

volymflöde på 8,1 cm3 eller 8,2 cm3,

| — | fungerande vid 3 000 varv/min., |
| --- | --- |

—

fungerande vid 3 000 varv/min.,

| — | med en kylkapacitet på minst 920 W men högst 970 W under ASHRAE-förhållanden |
| --- | --- |

—

med en kylkapacitet på minst 920 W men högst 970 W under ASHRAE-förhållanden

0 %

-

31.12.2025

0.8123

ex 8479 89 97

28

Integrerad elektrisk bromsenhet för omedelbar generering av det hydrauliska trycket under bromsning, full elektronisk bromsreglering och möjlighet till regenerativ bromsning av motorfordon med

| — | elektronisk bromsassistans, |
| --- | --- |

—

elektronisk bromsassistans,

| — | hydraulisk enhet som drivs av en borstlös elmotor, |
| --- | --- |

—

hydraulisk enhet som drivs av en borstlös elmotor,

| — | bromsvätskebehållare,
  för användning vid tillverkning av laddhybridpersonbilar (2) |
| --- | --- |

—

bromsvätskebehållare,

för användning vid tillverkning av laddhybridpersonbilar (2)

0 %

-

31.12.2025

0.7962

ex 8479 90 70

50

Den mekaniska enhetens rotordel som säkerställer kamaxelns rörelse i förhållande till vevaxeln

| — | med 4 blad som slutar i skåror, |
| --- | --- |

—

med 4 blad som slutar i skåror,

| — | tillverkat av stållegering med sintringsprocess |
| --- | --- |

—

tillverkat av stållegering med sintringsprocess

0 %

-

31.12.2025

0.8098

ex 8482 50 00

20

Axialrullager av stål:

| — | låsklämman är tillverkad av kallvalsat stål med en kolhalt på upp till 0,25 viktprocent, i överensstämmelse med standarden ASTM A109–98, |
| --- | --- |

—

låsklämman är tillverkad av kallvalsat stål med en kolhalt på upp till 0,25 viktprocent, i överensstämmelse med standarden ASTM A109–98,

| — | rullarna är tillverkade av antifriktionsstål enligt ASTM 295–94, |
| --- | --- |

—

rullarna är tillverkade av antifriktionsstål enligt ASTM 295–94,

| — | med en yttre diameter av minst 63 mm men högst 66 mm, |
| --- | --- |

—

med en yttre diameter av minst 63 mm men högst 66 mm,

| — | med en inre diameter av minst 44 mm men högst 46 mm, |
| --- | --- |

—

med en inre diameter av minst 44 mm men högst 46 mm,

| — | med en vikt av minst 23 g men högst 27 g, |
| --- | --- |

—

med en vikt av minst 23 g men högst 27 g,

| — | med minst 36 rullar men högst 38 rullar |
| --- | --- |

—

med minst 36 rullar men högst 38 rullar

0 %

p/st

31.12.2025

0.8088

ex 8482 99 00

40

Inner- och ytterringar av stål, oslipade, med en inre lagerring, med en diameter av:

| — | minst 14,66 mm men högst 76,2 mm för den inre ringen, och |
| --- | --- |

—

minst 14,66 mm men högst 76,2 mm för den inre ringen, och

| — | minst 26 mm men högst 100 mm för den yttre ringen |
| --- | --- |

—

minst 26 mm men högst 100 mm för den yttre ringen

0 %

-

31.12.2025

0.8100

ex 8483 50 80

20

Trissor av annat stål än gjutet stål:

| — | av strukturellt kolstål som uppfyller standarden JIS G4051, |
| --- | --- |

—

av strukturellt kolstål som uppfyller standarden JIS G4051,

| — | med en yttre diameter av minst 114 mm men högst 118 mm, |
| --- | --- |

—

med en yttre diameter av minst 114 mm men högst 118 mm,

| — | med en inre diameter av minst 33 mm men högst 37 mm, |
| --- | --- |

—

med en inre diameter av minst 33 mm men högst 37 mm,

| — | med en bredd av minst 29 mm men högst 33 mm, |
| --- | --- |

—

med en bredd av minst 29 mm men högst 33 mm,

| — | en vikt av minst 0,6 kg men högst 0,9 kg, |
| --- | --- |

—

en vikt av minst 0,6 kg men högst 0,9 kg,

| — | med sex trapetsformade spår |
| --- | --- |

—

med sex trapetsformade spår

0 %

p/st

31.12.2025

0.8130

ex 8501 62 00

40

Växelström, trefasgenerator, med

| — | en kontinuerlig effekt på minst 147 kVA men högst 222 kVA, |
| --- | --- |

—

en kontinuerlig effekt på minst 147 kVA men högst 222 kVA,

| — | ett kontinuerligt vridmoment på minst 650 Nm men högst 900 Nm, |
| --- | --- |

—

ett kontinuerligt vridmoment på minst 650 Nm men högst 900 Nm,

| — | ett maximalt driftsvarvtal på 2 700 varv per minut, |
| --- | --- |

—

ett maximalt driftsvarvtal på 2 700 varv per minut,

| — | ett vätskekylt system, |
| --- | --- |

—

ett vätskekylt system,

| — | en längd på minst 100 mm men högst 200 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 100 mm men högst 200 mm,

| — | en bredd på minst 550 mm men högst 650 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 550 mm men högst 650 mm,

| — | en höjd på minst 550 mm men högst 650 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 550 mm men högst 650 mm,

| — | en vikt på högst 150 kg |
| --- | --- |

—

en vikt på högst 150 kg

0 %

-

31.12.2025

0.8095

ex 8505 90 90

20

Elektromagnetisk kopplingsspole i ett cylindriskt metallhölje:

| — | metallhöljet är tillverkat av varmvalsat stål som uppfyller standarden JIS G 3131 – SPHE, |
| --- | --- |

—

metallhöljet är tillverkat av varmvalsat stål som uppfyller standarden JIS G 3131 – SPHE,

| — | spolen är tillverkad av koppartråd, |
| --- | --- |

—

spolen är tillverkad av koppartråd,

| — | med en vikt av minst 0,4 kg men högst 0,7 kg, |
| --- | --- |

—

med en vikt av minst 0,4 kg men högst 0,7 kg,

| — | med en bredd av minst 22 mm men högst 25 mm, |
| --- | --- |

—

med en bredd av minst 22 mm men högst 25 mm,

| — | med en plåt som är fäst vid spolen (”spolfästplatta”) med en innerdiameter på minst 44 mm men högst 46 mm, |
| --- | --- |

—

med en plåt som är fäst vid spolen (”spolfästplatta”) med en innerdiameter på minst 44 mm men högst 46 mm,

| — | med en yttre diameter av minst 88 mm men högst 96 mm, |
| --- | --- |

—

med en yttre diameter av minst 88 mm men högst 96 mm,

| — | utan kolv, |
| --- | --- |

—

utan kolv,

| — | med ett anslutningsdon |
| --- | --- |

—

med ett anslutningsdon

0 %

p/st

31.12.2025

0.8115

ex 8507 60 00

48

Integrerat batterisystem i en metallbox med hållare bestående av

| — | ett litiumjonbatteri med en spänning på minst 36 V men högst 50,4 V och en nominell energi på 0,6 kWh, |
| --- | --- |

—

ett litiumjonbatteri med en spänning på minst 36 V men högst 50,4 V och en nominell energi på 0,6 kWh,

| — | batterihanteringssystem, |
| --- | --- |

—

batterihanteringssystem,

| — | ett effektrelä, |
| --- | --- |

—

ett effektrelä,

| — | ett kylsystem, |
| --- | --- |

—

ett kylsystem,

| — | fyra anslutningsdon,
  för användning vid tillverkning av mildhybridfordon (mHEV) (2) |
| --- | --- |

—

fyra anslutningsdon,

för användning vid tillverkning av mildhybridfordon (mHEV) (2)

1.3 %

-

31.12.2021

0.8140

ex 8529 90 92

73

CMOS-bildsensor

| — | med en mikrolins på varje pixel (mikrolinsens täckning är minst 99 % av alla pixlar) |
| --- | --- |

—

med en mikrolins på varje pixel (mikrolinsens täckning är minst 99 % av alla pixlar)

| — | för att fånga upp infrarött ljus som reflekteras från föremål
  i syfte att fånga upp djupbilder i en kamera byggd för avståndsmätning (flygtid) |
| --- | --- |

—

för att fånga upp infrarött ljus som reflekteras från föremål

i syfte att fånga upp djupbilder i en kamera byggd för avståndsmätning (flygtid)

0 %

-

31.12.2025

0.8085

ex 8537 10 91

45

Huvudstyrenhet för hybridsystem, för diagnos och styrning av komponenterna i hybridframdrivningssystemet, med

| — | ett programmerbart minne, |
| --- | --- |

—

ett programmerbart minne,

| — | en mikroprocessor, |
| --- | --- |

—

en mikroprocessor,

| — | minst ett sammansatt anslutningsdon, |
| --- | --- |

—

minst ett sammansatt anslutningsdon,

| — | driftspänning på 24 V, |
| --- | --- |

—

driftspänning på 24 V,

| — | med en längd på minst 350 mm men högst 400 mm, |
| --- | --- |

—

med en längd på minst 350 mm men högst 400 mm,

| — | med en bredd av minst 200 mm men högst 250 mm, |
| --- | --- |

—

med en bredd av minst 200 mm men högst 250 mm,

| — | med en höjd av minst 80 mm men högst 120 mm, |
| --- | --- |

—

med en höjd av minst 80 mm men högst 120 mm,

| — | i ett metallhölje |
| --- | --- |

—

i ett metallhölje

0 %

-

31.12.2025

0.8132

ex 8537 10 98

80

Framdrivningskontrollsystem med minst

| — | en växelriktare för likström/växelström, |
| --- | --- |

—

en växelriktare för likström/växelström,

| — | en effekt av minst 190 kW men högst 220 kW, |
| --- | --- |

—

en effekt av minst 190 kW men högst 220 kW,

| — | högspänningskretsar med växel- och likströmsgränssnitt för anslutning av en drivmotor, en generator och ett energilagringssystem, |
| --- | --- |

—

högspänningskretsar med växel- och likströmsgränssnitt för anslutning av en drivmotor, en generator och ett energilagringssystem,

| — | en integrerad styrning av drivmotorns och generatorsystemets alla funktioner, |
| --- | --- |

—

en integrerad styrning av drivmotorns och generatorsystemets alla funktioner,

| — | ett gränssnitt för CAN-kommunikation med systemkontrollenheten, |
| --- | --- |

—

ett gränssnitt för CAN-kommunikation med systemkontrollenheten,

| — | ett vätskekylt system, |
| --- | --- |

—

ett vätskekylt system,

| — | en längd på minst 300 mm men högst 950 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 300 mm men högst 950 mm,

| — | en bredd på minst 350 mm men högst 600 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 350 mm men högst 600 mm,

| — | en höjd på minst 200 mm men högst 350 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 200 mm men högst 350 mm,

| — | med en vikt på minst 40 kg men högst 90 kg |
| --- | --- |

—

med en vikt på minst 40 kg men högst 90 kg

0 %

p/st

31.12.2025

0.8124

ex 8537 10 98

88

Kontrollpanel för bilradio och/eller navigationskontroll med

| — | elektroniska passiva komponenter, |
| --- | --- |

—

elektroniska passiva komponenter,

| — | minst två strömbrytare, |
| --- | --- |

—

minst två strömbrytare,

| — | LED |
| --- | --- |

—

LED

| — | minst ett anslutningsdon, |
| --- | --- |

—

minst ett anslutningsdon,

| — | med eller utan varningstriangelavbrytare, |
| --- | --- |

—

med eller utan varningstriangelavbrytare,

| — | för en spänning av högst 16 V,
  för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2) |
| --- | --- |

—

för en spänning av högst 16 V,

för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)

0 %

-

31.12.2025

0.8127

ex 8708 99 97

28

En uppsättning typ 4H2-cylindrar, i överensstämmelse med standarden EG 79, bestående av två till åtta cylindrar på aluminiumramar:

| — | cylindrar tillverkade av högdensitetspolyeten (HDPE) komposit förstärkt med en fläta av glas och kolfibrer i epoxiharts, |
| --- | --- |

—

cylindrar tillverkade av högdensitetspolyeten (HDPE) komposit förstärkt med en fläta av glas och kolfibrer i epoxiharts,

| — | med ett arbetstryck på minst 35 MPa, |
| --- | --- |

—

med ett arbetstryck på minst 35 MPa,

| — | med en hållbarhet på minst 20 år enligt tillverkarens uppgift, |
| --- | --- |

—

med en hållbarhet på minst 20 år enligt tillverkarens uppgift,

| — | med en volym på minst 180 liter men högst 375 liter, |
| --- | --- |

—

med en volym på minst 180 liter men högst 375 liter,

| — | utrustade med en uppsättning magnetventiler, manuella ventiler och ventiler för övertrycksutjämning (PRD), |
| --- | --- |

—

utrustade med en uppsättning magnetventiler, manuella ventiler och ventiler för övertrycksutjämning (PRD),

| — | med en sammanlagd bredd av minst 1 800  mm men högst 2 300  mm, |
| --- | --- |

—

med en sammanlagd bredd av minst 1 800  mm men högst 2 300  mm,

| — | med en total höjd på minst 400 mm men högst 500 mm, |
| --- | --- |

—

med en total höjd på minst 400 mm men högst 500 mm,

| — | med en total längd på minst 1 200 mm men högst 3 600 mm |
| --- | --- |

—

med en total längd på minst 1 200 mm men högst 3 600 mm

0 %

-

31.12.2025

0.8128

ex 8708 99 97

38

En uppsättning cylindrar för komprimerad naturgas (CNG) av typen CNG-4, i överensstämmelse med standarden ECE R110, bestående av fyra eller fem cylindrar på aluminiumramar:

| — | framställd av högdensitetspolyeten (HDPE) komposit förstärkt med en fläta av glas och kolfibrer i epoxiharts, |
| --- | --- |

—

framställd av högdensitetspolyeten (HDPE) komposit förstärkt med en fläta av glas och kolfibrer i epoxiharts,

| — | med ett arbetstryck på minst 20 MPa, |
| --- | --- |

—

med ett arbetstryck på minst 20 MPa,

| — | med en hållbarhetstid på minst 20 år enligt tillverkarens uppgift, |
| --- | --- |

—

med en hållbarhetstid på minst 20 år enligt tillverkarens uppgift,

| — | med en volym på minst 315 liter men högst 375 liter, |
| --- | --- |

—

med en volym på minst 315 liter men högst 375 liter,

| — | utrustade med en uppsättning magnetventiler, manuella ventiler och ventiler för övertrycksutjämning (PRD), |
| --- | --- |

—

utrustade med en uppsättning magnetventiler, manuella ventiler och ventiler för övertrycksutjämning (PRD),

| — | med en total bredd av minst 2 200  mm men högst 2 300  mm, |
| --- | --- |

—

med en total bredd av minst 2 200  mm men högst 2 300  mm,

| — | med en total höjd på minst 450 mm men högst 460 mm, |
| --- | --- |

—

med en total höjd på minst 450 mm men högst 460 mm,

| — | med en total längd på minst 3 500  mm men högst 3 600  mm |
| --- | --- |

—

med en total längd på minst 3 500  mm men högst 3 600  mm

0 %

-

31.12.2025

---

(1)  Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).”

(2)  Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).”

---

| 28.6.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 227/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 227/35

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1053

av den 25 juni 2021

om upphävande av den slutgiltiga antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2015/2272

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 14.1, och

av följande skäl:

| (1) | Till följd av en antidumpningsundersökning i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (2) infördes den 6 oktober 2009 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 926/2009 (3) en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina. Åtgärderna infördes i form av värdetullar: 17,7 % för Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd, 27,2 % för andra samarbetsvilliga företag och 39,2 % för alla övriga företag. |
| --- | --- |

(1)

Till följd av en antidumpningsundersökning i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (2) infördes den 6 oktober 2009 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 926/2009 (3) en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina. Åtgärderna infördes i form av värdetullar: 17,7 % för Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd, 27,2 % för andra samarbetsvilliga företag och 39,2 % för alla övriga företag.

| (2) | Till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 infördes den 8 december 2015 i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015//2272 (4) slutgiltiga antidumpningsåtgärder för ytterligare fem år. |
| --- | --- |

(2)

Till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 infördes den 8 december 2015 i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015//2272 (4) slutgiltiga antidumpningsåtgärder för ytterligare fem år.

| (3) | Den 29 januari 2014 ogiltigförklarade tribunalen i sin dom i mål T-528/09 förordning (EG) nr 926/2009 i den del som berörde export av produkter tillverkade av Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (Hubei) (5). Domen överklagades av rådet. |
| --- | --- |

(3)

Den 29 januari 2014 ogiltigförklarade tribunalen i sin dom i mål T-528/09 förordning (EG) nr 926/2009 i den del som berörde export av produkter tillverkade av Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (Hubei) (5). Domen överklagades av rådet.

| (4) | Genom dom av den 7 april 2016 i de förenade målen C-186/14 P och C-193/14 P fastställde EU-domstolen tribunalens slutsatser och bekräftade ogiltigförklaringen av åtgärderna i den del som berörde den exporterande tillverkaren Hubei (6). |
| --- | --- |

(4)

Genom dom av den 7 april 2016 i de förenade målen C-186/14 P och C-193/14 P fastställde EU-domstolen tribunalens slutsatser och bekräftade ogiltigförklaringen av åtgärderna i den del som berörde den exporterande tillverkaren Hubei (6).

| (5) | Den 9 december 2020 upphörde de antidumpningsåtgärder som införts genom genomförandeförordning (EU) 2015//2272 att gälla (7). |
| --- | --- |

(5)

Den 9 december 2020 upphörde de antidumpningsåtgärder som införts genom genomförandeförordning (EU) 2015//2272 att gälla (7).

| (6) | Med anledning av en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 i EUF-fördraget från Finanzgericht Hamburg slog domstolen den 4 februari 2021 i mål C-324/19 fast att förordning (EG) nr 926/2009 är ogiltig (8). |
| --- | --- |

(6)

Med anledning av en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 i EUF-fördraget från Finanzgericht Hamburg slog domstolen den 4 februari 2021 i mål C-324/19 fast att förordning (EG) nr 926/2009 är ogiltig (8).

| (7) | Enligt artikel 266 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är unionens institutioner skyldiga att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa tribunalens domar. |
| --- | --- |

(7)

Enligt artikel 266 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är unionens institutioner skyldiga att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa tribunalens domar.

| (8) | Domen i mål C-324/19 fick till följd att de ursprungliga åtgärderna ogiltigförklarades med allmängiltig verkan (erga omnes) och med retroaktiv verkan (ex tunc). Detta innebär att domen är tillämplig på alla parter och att förordning (EG) nr 926/2009 anses ogiltig från och med den dag då den trädde i kraft. |
| --- | --- |

(8)

Domen i mål C-324/19 fick till följd att de ursprungliga åtgärderna ogiltigförklarades med allmängiltig verkan (erga omnes) och med retroaktiv verkan (ex tunc). Detta innebär att domen är tillämplig på alla parter och att förordning (EG) nr 926/2009 anses ogiltig från och med den dag då den trädde i kraft.

| (9) | Eftersom den ursprungliga åtgärden hade förlängts 2015 hade domen dessutom en indirekt inverkan på förordning (EU) 2015/2272. Detta är fallet eftersom en förordning om förlängning enligt domstolens rättspraxis ”är ogiltig i samma utsträckning som den slutliga förordningen” (9). För att principen om parallella former ska iakttas krävs det dessutom att de antidumpningsåtgärder som införts genom genomförandeförordning (EU) 2015/2272 upphävs genom en kommissionsförordning (10). |
| --- | --- |

(9)

Eftersom den ursprungliga åtgärden hade förlängts 2015 hade domen dessutom en indirekt inverkan på förordning (EU) 2015/2272. Detta är fallet eftersom en förordning om förlängning enligt domstolens rättspraxis ”är ogiltig i samma utsträckning som den slutliga förordningen” (9). För att principen om parallella former ska iakttas krävs det dessutom att de antidumpningsåtgärder som införts genom genomförandeförordning (EU) 2015/2272 upphävs genom en kommissionsförordning (10).

| (10) | Till följd av domen om att förordning (EG) nr 926/2009 är ogiltig i sin helhet bör den antidumpningstull som införts genom genomförandeförordning (EU) 2015/2272 också upphävas med retroaktiv verkan (ex tunc). Vidare kan varje slutgiltig tull som betalats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2015/2272 återbetalas eller efterges i enlighet med tillämplig tullagstiftning. Av detta följer i synnerhet att en aktör som har betalat dessa tullar i princip kan kräva att de återbetalas endast om och i den mån som den treårsperiod som föreskrivs för detta ändamål i artikel 121.1 a i unionens tullkodex (11) inte har löpt ut. Att förordning (EG) nr 926/2009 har ogiltigförklarats (även med allmängiltig verkan [erga omnes]) skulle inte utgöra en oförutsebar omständighet eller force majeure som gör det möjligt att förlänga denna period enligt artikel 121.1 andra stycket i unionens tullkodex (12). |
| --- | --- |

(10)

Till följd av domen om att förordning (EG) nr 926/2009 är ogiltig i sin helhet bör den antidumpningstull som införts genom genomförandeförordning (EU) 2015/2272 också upphävas med retroaktiv verkan (ex tunc). Vidare kan varje slutgiltig tull som betalats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2015/2272 återbetalas eller efterges i enlighet med tillämplig tullagstiftning. Av detta följer i synnerhet att en aktör som har betalat dessa tullar i princip kan kräva att de återbetalas endast om och i den mån som den treårsperiod som föreskrivs för detta ändamål i artikel 121.1 a i unionens tullkodex (11) inte har löpt ut. Att förordning (EG) nr 926/2009 har ogiltigförklarats (även med allmängiltig verkan [erga omnes]) skulle inte utgöra en oförutsebar omständighet eller force majeure som gör det möjligt att förlänga denna period enligt artikel 121.1 andra stycket i unionens tullkodex (12).

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Den antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2015/2272 ska upphävas från och med den 9 december 2015.

2.   Varje slutgiltig tull som betalats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2015/2272 ska återbetalas eller efterges i enlighet med tillämplig tullagstiftning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juni 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51).

2

(3)  Rådets förordning (EG) nr 926/2009 av den 24 september 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 262, 6.10.2009, s. 19).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2272 av den 7 december 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 322, 8.12.2015, s. 21).

4

(5)  Dom av den 29 januari 2014 i mål T-528/09, Hubei Xinyegang Steel mot rådet, EU:T:2014:35.

5

(6)  Dom av den 7 april 2016, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. m.fl. mot Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd och Europeiska unionens råd mot Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd, förenade målen C-186/14 P och C-193/14 P.

6

(7)  
  EUT C 424, 8.12.2020, s. 32.

7

(8)  Dom av den 4 februari 2021, Eurocylinder systems AG mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt, C-324/19, EU:C:2021:94.

8

(9)  Dom av den 4 februari 2016, C & J Clark International Ltd mot Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs och Puma SE mot Hauptzollamt Nürnberg, förenade målen C-659/13 och C-34/14, EU:C: 2016:74, punkterna 175–177.

9

(10)  Dom av den 18 oktober 2018, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. m.fl. mot Europeiska kommissionen, T-364/16, EU:T:2018:696.

10

(11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

11

(12)  Se i synnerhet dom av den 4 februari 2016, C & J Clark International Ltd mot Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs och Puma SE mot Hauptzollamt Nürnberg, förenade målen C-659/13 och C-34/14, EU:C:2016:74, punkterna 186–194, dom av den 14 juni 2012, Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA mot Receveur des douanes de Roubaix m.fl., C-533/10, EU:C:2012:347, punkterna 16–35 och dom av den 18 januari 2017, Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen mot Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, punkt 34.

12

---

BESLUT

| 28.6.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 227/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 227/37

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1054

av den 21 juni 2021

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar I Internationella olivrådets medlemsråd vad gäller handelsnormer för olivoljor och olivoljor av pressrester och analysmetoden för bestämning av halten av stigmastadiener i vegetabiliska oljor

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (avtalet) undertecknades på unionens vägnar i enlighet med rådets beslut (EU) 2016/1892 (1) av den 18 november 2016 i Förenta nationernas högkvarter i New York med förbehåll för ingående vid en senare tidpunkt. Avtalet trädde provisoriskt i kraft den 1 januari 2017 i enlighet med dess artikel 31.2. |
| --- | --- |

(1)

2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (avtalet) undertecknades på unionens vägnar i enlighet med rådets beslut (EU) 2016/1892 (1) av den 18 november 2016 i Förenta nationernas högkvarter i New York med förbehåll för ingående vid en senare tidpunkt. Avtalet trädde provisoriskt i kraft den 1 januari 2017 i enlighet med dess artikel 31.2.

| (2) | Avtalet ingicks den 17 maj 2019 på unionens vägnar genom rådets beslut (EU) 2019/848 (2). |
| --- | --- |

(2)

Avtalet ingicks den 17 maj 2019 på unionens vägnar genom rådets beslut (EU) 2019/848 (2).

| (3) | I enlighet med artikel 7.1 i avtalet ska Internationella olivrådets medlemsråd (medlemsrådet) anta beslut som ändrar handelsnormerna för olivoljor och olivoljor av pressrester. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 7.1 i avtalet ska Internationella olivrådets medlemsråd (medlemsrådet) anta beslut som ändrar handelsnormerna för olivoljor och olivoljor av pressrester.

| (4) | Under det 113:e sammanträdet den 28–30 juni 2021 förväntas medlemsrådet anta beslut som ändrar handelsnormerna för olivoljor och olivoljor av pressrester (ändringsbesluten). |
| --- | --- |

(4)

Under det 113:e sammanträdet den 28–30 juni 2021 förväntas medlemsrådet anta beslut som ändrar handelsnormerna för olivoljor och olivoljor av pressrester (ändringsbesluten).

| (5) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i medlemsrådet, eftersom de ändringsbeslut som antas kommer att vara bindande för unionen vid internationell handel med övriga medlemmar i Internationella olivrådet, och eftersom de kan få avgörande verkan på innehållet i unionsrätten, närmare bestämt på de handelsnormer för olivolja som kommissionen antagit i enlighet med artikel 75 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (3). |
| --- | --- |

(5)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i medlemsrådet, eftersom de ändringsbeslut som antas kommer att vara bindande för unionen vid internationell handel med övriga medlemmar i Internationella olivrådet, och eftersom de kan få avgörande verkan på innehållet i unionsrätten, närmare bestämt på de handelsnormer för olivolja som kommissionen antagit i enlighet med artikel 75 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (3).

| (6) | De ändringsbeslut som medlemsrådet ska anta kommer att ändra vissa kemiska parametrar för olivoljor och olivoljor av pressrester samt två metoder. Ändringarna av gränsvärdena omfattar ersättande av gränsvärdet för α-tokoferol i raffinerade oljor genom en hänvisning till god tillverkningssed, varvid gränsvärdena för olje- och palmintinsyra i olivoljor och olivoljor av pressrester och ett gränsvärde för erytrodiol i raffinerade oljor fastställs. Analysmetoden hänvisar till bestämning av halten av stigmastadiener i vegetabiliska oljor. Ändringsbesluten har varit föremål för ingående diskussioner mellan vetenskapliga och tekniska experter på olivolja hos kommissionen och i medlemsstaterna. Ändringsbesluten kommer att bidra till harmonisering av normerna för olivolja på det internationella planet och kommer att skapa en ram som sörjer för rättvisa konkurrensförhållanden inom handeln med olivoljeprodukter. Ändringsbesluten bör därför tillstyrkas. |
| --- | --- |

(6)

De ändringsbeslut som medlemsrådet ska anta kommer att ändra vissa kemiska parametrar för olivoljor och olivoljor av pressrester samt två metoder. Ändringarna av gränsvärdena omfattar ersättande av gränsvärdet för α-tokoferol i raffinerade oljor genom en hänvisning till god tillverkningssed, varvid gränsvärdena för olje- och palmintinsyra i olivoljor och olivoljor av pressrester och ett gränsvärde för erytrodiol i raffinerade oljor fastställs. Analysmetoden hänvisar till bestämning av halten av stigmastadiener i vegetabiliska oljor. Ändringsbesluten har varit föremål för ingående diskussioner mellan vetenskapliga och tekniska experter på olivolja hos kommissionen och i medlemsstaterna. Ändringsbesluten kommer att bidra till harmonisering av normerna för olivolja på det internationella planet och kommer att skapa en ram som sörjer för rättvisa konkurrensförhållanden inom handeln med olivoljeprodukter. Ändringsbesluten bör därför tillstyrkas.

| (7) | Om antagandet av ändringsbesluten skjuts upp under medlemsrådets 113:e sammanträde till följd av att vissa medlemmar inte kan ge sitt godkännande, bör ståndpunkten att stödja antagandet av ändringsbesluten intas på unionens vägnar inom ramen för ett eventuellt förfarande för antagande av medlemsrådet genom skriftväxling i enlighet med artikel 10.6 i avtalet. Förfarandet för antagande genom skriftväxling bör inledas före medlemsrådets nästa ordinarie sammanträde i november 2021. |
| --- | --- |

(7)

Om antagandet av ändringsbesluten skjuts upp under medlemsrådets 113:e sammanträde till följd av att vissa medlemmar inte kan ge sitt godkännande, bör ståndpunkten att stödja antagandet av ändringsbesluten intas på unionens vägnar inom ramen för ett eventuellt förfarande för antagande av medlemsrådet genom skriftväxling i enlighet med artikel 10.6 i avtalet. Förfarandet för antagande genom skriftväxling bör inledas före medlemsrådets nästa ordinarie sammanträde i november 2021.

| (8) | För att skydda unionens intressen, om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar kan komma att påverkas av nya vetenskapliga eller tekniska rön som läggs fram före eller under medlemsrådets 113:e sammanträde, bör unionens företrädare i medlemsrådet ha rätt att begära att antagandet av ändringsbesluten skjuts upp till ett senare sammanträde. |
| --- | --- |

(8)

För att skydda unionens intressen, om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar kan komma att påverkas av nya vetenskapliga eller tekniska rön som läggs fram före eller under medlemsrådets 113:e sammanträde, bör unionens företrädare i medlemsrådet ha rätt att begära att antagandet av ändringsbesluten skjuts upp till ett senare sammanträde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid medlemsrådets 113:e sammanträde den 28–30 juni 2021 eller inom ramen för ett förfarande för antagande av beslut av medlemsrådet genom skriftväxling som ska inledas före nästa ordinarie sammanträde i november 2021, vad gäller handelsnormerna för olivoljor och olivoljor av pressrester, ska vara att stödja medlemsrådets antagande av de beslut som ändrar handelsnormerna för olivoljor och olivoljor av pressrester och analysmetoden för bestämning av halten av stigmastadiener i vegetabiliska oljor (4).

Artikel 2

Om den ståndpunkt som avses i artikel 1 kan komma att påverkas av nya vetenskapliga och tekniska rön som läggs fram före eller under medlemsrådets 113:e sammanträde ska unionen begära att medlemsrådets antagande av de beslut som ändrar handelsnormer eller metoder för olivoljor och olivoljor av pressrester skjuts upp tills unionens ståndpunkt har fastställts på grundval av de nya rönen.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den Luxemburg den 21 juni 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2016/1892 av den 10 oktober 2016 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (EUT L 293, 28.10.2016, s. 2).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2019/848 av den 17 maj 2019 om ingående på Europeiska unionens vägnar av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (EUT L 139, 27.5.2019, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

3

(4)  Se dokument ST 8638/21 på http://register.consilium.europa.eu.

4

---

| 28.6.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 227/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 227/39

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1055

av den 21 juni 2021

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom ramen för konferensen mellan de avtalsslutande parterna i konventionen om insamling, deponering och mottagande av avfall som genererats vid sjöfart på Rhen och övriga inre vattenvägar (CDNI), om antagandet av en resolution som syftar till att utvidga förbudet mot utsläpp av avloppsvatten från hushåll till fartyg på inre vattenvägar som transporterar mellan 12 och 50 passagerare

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 91.1 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Konventionen om insamling, deponering och mottagande av avfall som genererats vid sjöfart på Rhen och andra inre vattenvägar (CDNI) av den 9 september 1996 trädde i kraft den 1 november 2009. |
| --- | --- |

(1)

Konventionen om insamling, deponering och mottagande av avfall som genererats vid sjöfart på Rhen och andra inre vattenvägar (CDNI) av den 9 september 1996 trädde i kraft den 1 november 2009.

| (2) | Enligt artikel 19 i CDNI får konferensen mellan de avtalsslutande parterna ändra CDNI och dess bilagor. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 19 i CDNI får konferensen mellan de avtalsslutande parterna ändra CDNI och dess bilagor.

| (3) | Unionens åtgärder på inlandssjöfartens område bör syfta till att säkerställa enhetlighet i fråga om tekniska krav som ska tillämpas inom unionen vad gäller fartyg i inlandssjöfart i unionen. |
| --- | --- |

(3)

Unionens åtgärder på inlandssjöfartens område bör syfta till att säkerställa enhetlighet i fråga om tekniska krav som ska tillämpas inom unionen vad gäller fartyg i inlandssjöfart i unionen.

| (4) | Konferensen mellan de avtalsslutande parterna i CDNI ska vid sitt möte den 22 juni 2021 anta en resolution som syftar till att utvidga förbudet mot utsläpp av avloppsvatten från hushåll till fartyg på inre vattenvägar som transporterar fler än 12 passagerare och passagerarfartyg med hytter med fler än 12 sovbäddar. Bestämmelserna i den resolutionen kommer att innebära skyldighet att installera lämplig utrustning på de fartyg som omfattas. |
| --- | --- |

(4)

Konferensen mellan de avtalsslutande parterna i CDNI ska vid sitt möte den 22 juni 2021 anta en resolution som syftar till att utvidga förbudet mot utsläpp av avloppsvatten från hushåll till fartyg på inre vattenvägar som transporterar fler än 12 passagerare och passagerarfartyg med hytter med fler än 12 sovbäddar. Bestämmelserna i den resolutionen kommer att innebära skyldighet att installera lämplig utrustning på de fartyg som omfattas.

| (5) | I den tekniska standard för fartyg i inlandssjöfart (ES-TRIN 2019/1) som antogs av Europeiska kommittén för utarbetande av standarder för inlandssjöfarten (Cesni) den 8 november 2018 fastställs enhetliga tekniska krav som är nödvändiga för att garantera säkerheten för fartyg i inlandssjöfart. Den innehåller särskilda bestämmelser om särskilda kategorier av fartyg, såsom passagerarfartyg, bestämmelser om utrustning för och installationer på fartyg, inklusive anläggningar för uppsamling och bortskaffande av avloppsvatten samt anvisningar för tillämpningen av den tekniska standarden. |
| --- | --- |

(5)

I den tekniska standard för fartyg i inlandssjöfart (ES-TRIN 2019/1) som antogs av Europeiska kommittén för utarbetande av standarder för inlandssjöfarten (Cesni) den 8 november 2018 fastställs enhetliga tekniska krav som är nödvändiga för att garantera säkerheten för fartyg i inlandssjöfart. Den innehåller särskilda bestämmelser om särskilda kategorier av fartyg, såsom passagerarfartyg, bestämmelser om utrustning för och installationer på fartyg, inklusive anläggningar för uppsamling och bortskaffande av avloppsvatten samt anvisningar för tillämpningen av den tekniska standarden.

| (6) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid konferensen mellan de avtalsslutande parterna i CDNI, eftersom bestämmelserna i resolutionen på ett avgörande sätt kan påverka innehållet i unionsrätten, nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 (1). |
| --- | --- |

(6)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid konferensen mellan de avtalsslutande parterna i CDNI, eftersom bestämmelserna i resolutionen på ett avgörande sätt kan påverka innehållet i unionsrätten, nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 (1).

| (7) | Resolutionen bör öka överensstämmelsen med de krav som fastställs i unionsrätten, främst när det gäller tillämpningsdatum för installation av lämplig utrustning för uppsamling av avloppsvatten på fartyg i inlandssjöfart. Resolutionen stöder dessutom i hög grad initiativ och mål för miljöskydd. |
| --- | --- |

(7)

Resolutionen bör öka överensstämmelsen med de krav som fastställs i unionsrätten, främst när det gäller tillämpningsdatum för installation av lämplig utrustning för uppsamling av avloppsvatten på fartyg i inlandssjöfart. Resolutionen stöder dessutom i hög grad initiativ och mål för miljöskydd.

| (8) | Unionen är inte en avtalsslutande part i CDNI. Unionens ståndpunkt bör uttryckas av de av unionens medlemsstater som är avtalsslutande parter i CDNI och som agerar gemensamt i unionens intresse. |
| --- | --- |

(8)

Unionen är inte en avtalsslutande part i CDNI. Unionens ståndpunkt bör uttryckas av de av unionens medlemsstater som är avtalsslutande parter i CDNI och som agerar gemensamt i unionens intresse.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom ramen för konferensen mellan de avtalsslutande parterna i konventionen om insamling, deponering och mottagande av avfall som genererats vid sjöfart på Rhen och andra inre vattenvägar (CDNI), vid dess möte den 22 juni 2021, ska vara att godkänna antagandet av resolutionen som syftar till att utvidga förbudet mot utsläpp av avloppsvatten från hushåll till fartyg på inre vattenvägar som transporterar mellan 12 och 50 passagerare.

Artikel 2

Den ståndpunkt som avses i artikel 1 ska uttryckas av de av unionens medlemsstater som är medlemmar i konferensen mellan de avtalsslutande parterna i CDNI och som agerar gemensamt i unionens intresse.

Artikel 3

Smärre ändringar av den ståndpunkt som anges i artikel 1 kan överenskommas utan något ytterligare beslut av rådet.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 21 juni 2021.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, om ändring av direktiv 2009/100/EG och om upphävande av direktiv 2006/87/EG (EUT L 252, 16.9.2016, s. 118).

1

---