# Euroopan unionin L 324/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 324 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta14. syyskuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 324

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta14. syyskuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1472, annettu 13 päivänä syyskuuta 2021, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1472, annettu 13 päivänä syyskuuta 2021, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 14.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 324/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1472,

annettu 13 päivänä syyskuuta 2021,

tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista ja asetuksen (EY) N:o 2465/96 kumoamisesta 7 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä III luetellaan Irakin entisen hallituksen julkisyhteisöt, yhtiöt ja virastot sekä luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, elimet ja yhteisöt, joille kuuluvat, Irakin ulkopuolella 22 päivänä toukokuuta 2003 olleet varat ja muut taloudelliset resurssit jäädytetään kyseisen asetuksen nojalla. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä III luetellaan Irakin entisen hallituksen julkisyhteisöt, yhtiöt ja virastot sekä luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, elimet ja yhteisöt, joille kuuluvat, Irakin ulkopuolella 22 päivänä toukokuuta 2003 olleet varat ja muut taloudelliset resurssit jäädytetään kyseisen asetuksen nojalla.

| (2) | Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 8 päivänä syyskuuta 2021 poistaa 28 yhteisöä niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä. |
| --- | --- |

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 8 päivänä syyskuuta 2021 poistaa 28 yhteisöä niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä.

| (3) | Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitettä III olisi muutettava, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitettä III olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2021.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Pääjohtaja

Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto

---

(1)  
  EUVL L 169, 8.7.2003, s. 6.

1

---

LIITE

Poistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteestä III seuraavat kohdat:

| ”16. | ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY. Osoite: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, Irak.” |
| --- | --- |

”16.

| ”17. | ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING. Osoite: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”17.

| ”20. | BABYLON PROJECT. Osoite: Hashmiya District, Babylon, Irak.” |
| --- | --- |

”20.

| ”23. | CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE. Osoite: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”23.

| ”26. | DIRECTORATE-GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING. Osoite: P.O. Box 552, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”26.

| ”52. | GENERAL ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. Osoite: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”52.

| ”72. | IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Osoite: P.O. Box 17, Al Masbah, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”72.

| ”85. | MOSUL BUILDING MATERIALS STATE COMPANY. Osoite: P.O. Box 13, Mosul, Irak.” |
| --- | --- |

”85.

| ”92. | NATIONAL COMPANY FOR FOOD INDUSTRIES. Osoite: P.O. Box 3210 Baghdad, Za'faraniya, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”92.

| ”95. | NATIONAL HOUSE FOR PUBLISHING, DISTRIBUTING AND ADVERTISING. Osoite: Al Jamhuria Street, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”95.

| ”99. | NENAWA GENERAL STATE ENTERPRISE. Osoite: P.O. Box 13, Mosul, Irak.” |
| --- | --- |

”99.

| ”105. | RAFIDAIN STATE ORGANISATION FOR IRRIGATION PROJECTS. Osoite: a) P.O. Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu'adham, near Engineering College, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”105.

| ”117. | STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. Osoite: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”117.

| ”122. | STATE CONTRACTING INDUSTRIAL PROJECTS COMPANY. Osoite: P.O. Box 5784, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”122.

| ”123. | STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY (alias STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS). Osoite: P.O. Box 22072, Al-Nahtha, near Sharki Baghdad Station, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”123.

| ”143. | STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE. Osoite: Daura, P.O. Box 12014, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”143.

| ”150. | STATE ENTERPRISE FOR SALTS. Osoite: P.O. Box 2330 Aiwiya, Unknown Soldier, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”150.

| ”157. | STATE ESTABLISHMENT FOR HOUSING IMPLEMENTATION OF SOUTHERN AREA. Osoite: P.O. Box 16, Misan, Irak.” |
| --- | --- |

”157.

| ”158. | STATE ESTABLISHMENT FOR IRAQI STORES. Osoite: P.O. Box 26, Rashid Street, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”158.

| ”161. | STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS. Osoite: P.O. Box 9129, Taji/Kadimiya, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”161.

| ”162. | STATE ESTABLISHMENT FOR SLAUGHTERING HOUSES. Osoite: Dora, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”162.

| ”163. | STATE ESTABLISHMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES. Osoite: P.O. Box 1113, Khalid Ibn Al-Waleed St., Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”163.

| ”166. | STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION. Osoite: P.O. Box 7021, Karadt Mariam, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”166.

| ”167. | STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION IN RURAL AREAS. Osoite: P.O. Box 7041, Uqba Bin Nafia Square, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”167.

| ”168. | STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION OF NORTHERN AREA. Osoite: P.O. Box 265, Majzarah, Kirkuk, Irak.” |
| --- | --- |

”168.

| ”193. | STATE TRADE ORGANISATION FOR CAPITAL GOODS, D. Osoitteet: a) Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square), P.O. Box 5948, Bagdad, Irak; b) 235/306 Husam Aldin St., near Al-Fateh Square, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”193.

| ”194. | STATE TRADE ORGANISATION FOR CONSUMER GOODS. Osoitteet: a) Al Masbah Area, Aqaba Ibn Nafaa Square, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 322, Al-Masbah, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”194.

| ”198. | STATE TRADING ENTERPRISE FOR PRECISION INSTRUMENTS (alias STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS). Osoite: Saadoun St., P.O. Box 3164, Bagdad, Irak.” |
| --- | --- |

”198.

---