# Eiropas Savienības L 324/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 324 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 14. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 324

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 14. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1472 (2021. gada 13. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1472 (2021. gada 13. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 14.9.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 324/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1472

(2021. gada 13. septembris),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 (2003. gada 7. jūlijs) par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku un par Regulas (EK) Nr. 2465/96 (1) atcelšanu un jo īpaši tās 11. panta b) punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā ir uzskaitītas Irākas iepriekšējās valdības valsts iestādes, sabiedrības un aģentūras, kā arī fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas tādu līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kas 2003. gada 22. maijā atradās ārpus Irākas. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā ir uzskaitītas Irākas iepriekšējās valdības valsts iestādes, sabiedrības un aģentūras, kā arī fiziskas un juridiskas personas, iestādes un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas tādu līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kas 2003. gada 22. maijā atradās ārpus Irākas.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2021. gada 8. septembrī nolēma svītrot 28 organizācijas no to personu vai organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2021. gada 8. septembrī nolēma svītrot 28 organizācijas no to personu vai organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 13. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāts

ģenerāldirektors

---

(1)  
  OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 III pielikumā svītro šādus ierakstus:

| “16. | ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY. Adrese: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, Iraq.” |
| --- | --- |

“16.

| “17. | ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING. Adrese: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“17.

| “20. | BABYLON PROJECT. Adrese: Hashmiya District, Babylon, Iraq.” |
| --- | --- |

“20.

| “23. | CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE. Adrese: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“23.

| “26. | DIRECTORATE GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING. Adrese: P.O. Box 552, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“26.

| “52. | GENERAL ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. Adrese: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“52.

| “72. | IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Adrese: P.O. Box 17, Al Masbah, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“72.

| “85. | MOSUL BUILDING MATERIALS STATE COMPANY. Adrese: P.O. Box 13, Mosul, Iraq.” |
| --- | --- |

“85.

| “92. | NATIONAL COMPANY FOR FOOD INDUSTRIES. Adrese: P.O. Box 3210 Baghdad, Za'faraniya, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“92.

| “95. | NATIONAL HOUSE FOR PUBLISHING, DISTRIBUTING AND ADVERTISING. Adrese: Al Jamhuria Street, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“95.

| “99. | NENAWA GENERAL STATE ENTERPRISE. Adrese: P.O. Box 13, Mosul, Iraq.” |
| --- | --- |

“99.

| “105. | RAFIDAIN STATE ORGANIZATION FOR IRRIGATION PROJECTS. Adrese: a) P.O. Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu'adham, near Engineering College, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“105.

| “117. | STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. Adrese: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“117.

| “122. | STATE CONTRACTING INDUSTRIAL PROJECTS COMPANY. Adrese: P.O. Box 5784, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“122.

| “123. | STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY (alias STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS). Adrese: P.O. Box 22072, Al-Nahtha, near Sharki Baghdad Station, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“123.

| “143. | STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE. Adrese: Daura, P.O. Box 12014, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“143.

| “150. | STATE ENTERPRISE FOR SALTS. Adrese: P.O. Box 2330 Aiwiya, Unknown Soldier, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“150.

| “157. | STATE ESTABLISHMENT FOR HOUSING IMPLEMENTATION OF SOUTHERN AREA. Adrese: P.O. Box 16, Misan, Iraq.” |
| --- | --- |

“157.

| “158. | STATE ESTABLISHMENT FOR IRAQI STORES. Adrese: P.O. Box 26, Rashid Street, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“158.

| “161. | STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS. Adrese: P.O. Box 9129, Taji/Kadimiya, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“161.

| “162. | STATE ESTABLISHMENT FOR SLAUGHTERING HOUSES. Adrese: Dora, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“162.

| “163. | STATE ESTABLISHMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES. Adrese: P.O. Box 1113, Khalid Ibn Al-Waleed St., Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“163.

| “166. | STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION. Adrese: P.O. Box 7021, Karadt Mariam, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“166.

| “167. | STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION IN RURAL AREAS. Adrese: P.O. Box 7041, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“167.

| “168. | STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION OF NORTHERN AREA. Adrese: P.O. Box 265, Majzarah, Kirkuk, Iraq.” |
| --- | --- |

“168.

| “193. | STATE TRADE ORGANISATION FOR CAPITAL GOODS, D. Adreses: a) Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square), P.O. Box 5948, Baghdad, Iraq; b) 235/306 Husam Aldin St., near Al-Fateh Square, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“193.

| “194. | STATE TRADE ORGANIZATION FOR CONSUMER GOODS. Adreses: a) Al Masbah Area, Aqaba Ibn Nafaa Square, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 322, Al-Masbah, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“194.

| “198. | STATE TRADING ENTERPRISE FOR PRECISION INSTRUMENTS (alias STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS). Adrese: Saadoun St., P.O. Box 3164, Baghdad, Iraq.” |
| --- | --- |

“198.

---