SalaDlatof Seafoods Inc. 

P.o. Box 1450 

Kenai, Alaska 99611 

(907) 283·7000 

FAX (907) 283·8499 

July 19,2006 

To: EPA Region 10 


NPDES Compliance Unit 


OW-133 


1200 Sixth Ave 


Seattle, W A 98101 


From: Salamatof Seafoods, Inc. 

P.O. Box 1450 


Kenai, AK 99611 


Re: NPDES Permit# AKG520481 2005 Annual Report 

To Whom It May Concern: 

This letter is to explain why our Annual Report is delinquent. I just recently took over 

this position and was not aware that there was an Annual Report due for the discharge 

permit. When I received the letter regarding our permit expiring this was the red flag for 

me that there were reports that would be due. I have enclosed the Annual Report for 

2005. 

I am not sure when the last actual Annual Report was done and turned in. I know that 

we have all ofour records so creating them would be a reasonable task to perform with a 

little bit oftime. I know that we are not in compliance with the requirements of the 

permit and we are willing to cooperate fully to avoid fines, penalties or costly court 

litigations. We are not intentionally being non compliant, it was simple ignorance on my 

part. Please contact me at your earliest convenience so that we can resolve this. Thank 

You. 

Sincerely, J~ 

~~er Salamatof Seafoods Inc. 
.. 


> •• 

:, -., 

r;J 

~ 

.~ 

ANNUAL REPORT FOR YEAR d..oo5 

NPDES GENERAL PERMIT AK-G52-0000J~ . SEAFOOD PROCESSORS IN ALAS~[~ ~ I 24 

TO BE SUBMITTED BY FEBRUARY li'"FOLLOWING EACH YEAR O~iQP ~N (Q . (See Part VI.B. of the Permit) .<~fOf: c/::.~ Ep;;7i;:;---. 

The annual report serves to Inform the regulatory agencfes of 1he use and potential degradation of public water resources NI'C 

bY facilities discharging pollutants to racefving waters In Alaska under this permit. 

NPDES SEAFOOD 

GENERAL PERMIT NO. AK-G52·0a; S I. 

ADEC Seafood 

Processor License No. AK-ct~TCompany Name 5 I}J11 m R 1-/') j: Se.It.('""Js :t:.ve 

Owner/Operator Aobe.r fl.. 51".. ()++­

Address Be>. & y 111 !)~ Telephone q() i -.2, f, 3 ~ ~ooc:> 

CltY/StatelZlp f<e. A) A i RK ifqt,ll- 1'-150 FAX qo 1.-1tg ~ - Lt,c::;q 

e .s bpY'u L L. () i 1Lp 11 

Owner or ComPQny C:;A m!. • 

Address 5 A f1\e TelepI)one 5 A ffI ~ 

Citv/StatelZip :SA '" e... FAX ..:S /i"tfl e. 

Representative 

Facility Name 

Address . Telephone 

CIty/StatelZi~ FAX 

Vessel Name USCG Vessel Number 

SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 

AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE (attach list if needed) 

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPERATES· AND 

DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24J..HOUR PERIOD OR MORE· 

Date{s) Name of Receiving Water(s) LatitudaILonQitude Depth of Discheroe Locatlon(s} 

/U lit 

This I'o!m IS PfO\l1ded t.rtder the Stale 01 Alaska Carliftcation 01 NPOES Permit No. AK-G52-OOOO. Page 1 of2 
" 


r\ 

rJ 

...t+ 

11:) 

.<2:­

-----­ SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE OAT ~fI. ++ A t:!...h m e IV+-'#:'.:L 

Dates of Type and Amount of Type and Amount of Type and Amount Location -Water Body 

Operation Raw Product in Ibs Finished Product in Ibs of Discharg!, in Ibs and Latitude/Longitude 

JAN 

FEB 

MAR 

I 

APR 

MAY 

JUN 

JUL 

AUG 

SEP 

OCT ~ 

NOV 

DEC 

Total DaIs I~s Ibs Ibs .Ji:(l:(:(tlllll~ .•. 

REFUEUNG -IF YOUR FACIUTY OR VESSEL HAS REFUEUNG CAPABILITY, PLEASE ATTACH A 

LIST SHOWING DATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACH VESSEL RECEIVED; WATER 

BODY AND LATITUDEILONGITUDE LOCATION; IF BIRDS WERE IN THE VICINITY (YESlNO) , IF YES 

WHAT TYPE OF BIRDS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTO THE WATER; AND IF SPILL:ED, WHAT * WAS THE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY BIRDS AFFECTED ('I'ESlNO) 

ATTACH NEW. NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, 

PRODUCTION LEVELS, ADOmONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDEILONGri'UOE) 

SUBMITIALS (attached) 

New NOI (If changes, Increases are planned) 

Reports of Noncompliance 

Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.l. 

'{; Seafloor Monitoring (Part VI.C.) fAlA J tJ e ~ 

X Best Management Practices Plan Certification (Part VI.A.) 

SIGNATURE AND CERTIFICATION 

. I certify under penalty of law that this document and aU attachments were prepared under my direction or 

supervision In ~ccordan~ with a system designed to assure that qualified personnel properiy gather and 

evaluate thelnformation submitted. Based on my Inquiry of the person or persons who manage the system or . 

those persons directly responsible for gathering the Information, the Information submitted Is. to the best of my 

knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are Significant penalties for submitting 

false Inform, tion includlnathe possibility of fine and Imprisonment for knowing violations. 

\

~ADlJ )) d)J}~j T't'elB~pany SA/A, If51 Signature.., ~ 

7""r . /)/)t-"1.(')JJ{JY'-\. . 'I'fJAfrjj ... f, . '­ hl ' Prtnt Name.s .N.J I l / Ie.~,/ Date 1- J~/c;/:; 

Page 2 012 

Thl8 form to be submitted to EPA Region 10, NPDES Compliance Unit, OW.133. 1200 Sixth Avenue, Seattle, WA 98101 

or FAX to EPA 206-553-1280 and a copy to ADEC Attn: AIr and Water QuaIItyDlv•• 555 Cort;ioYa Street.. Anchorage. AK 99501 
Attachment #1 

~. '...I 

SUMMARY OF PRODUCTION & DISCHARGE DATA 

DATES 

TYPE & AMOUNT 

OF RAW PRODUCT 

TYPE & AMOUNT 

OF FINISHED PRODUCT 

TYPE &AMOLINT 

OF DISCHARGE 

LOCATION 

JAN N/A 

FEBN/A 

3/1105-3/31/05 H&G BlKCOD 29,247 

RND BlK COD 18,674 

RND ROCK FISH 852 

GUTTED HALIBUT 74,882 

RND P-COD 263,874 

4/1/05-4/30/05 H&G BlK COD 126,855 

RND BlK COD 59,109 

RND ROCK FISH 6,859 

GUTTED HALIBUT 15,579 

5/1/05-5/31/05 H&G BlK COD 202,825 

RND BlK COD 185,437 

RND ROCK FISH 16,889 

GUTTED HALIBUT 52,917 

611/05-6/30/05 RND SALMON 281,584 

H&G BlK COD 178,725 

RND ROCK FISH 8,735 

7/1/05-7/31/06 RND SALMON 1,669,029 

RND BlK COD 48,486 

H&G BlK COD 46,035 

RND ROCK FISH 5,134 

8/1/05-8/31105 RNDSAlMON 1,215,197 

RNDBlKCOD 47,572 

H&G BlK COD 24,726 

RND ROCK FISH 1,658 

GUTTED HALIBUT 10,609 

9/1/05-9130/05 RND BlK COD 28,561 

H&G BlK COD 47,718 

RND ROCK FISH 1,303 

GUTTED HALIBUT 2,984 

RNDSAlMON 46,460 

10/1/05-10/31/05 GUTTED HALIBUT 8,164 

NOVN/A 

DEC N/A 

TOTALS 

245 4,726,679 

H&G BlKCOD 40,744 

H&G ROCK FISH 510 

H&G HALIBUT 66,045 

H & G P-COD 131,937 

H&G BlK COD 164,023 

H&G ROCK FISH 3,081 

H&G HALIBUT 13,742 

H&G BlK COD 321,537 

H&G ROCK FISH 7,370 

H&G HALIBUT 46,672 

H&G SALMON 211,188 

H&G BlK COD 178,435 

H&G ROCK FISH 5,693 

H&G SALMON 1,251,771 

H&G BlK COD 77,215 

H&G ROCK FISH 2,413 

H&G SALMON 946,243 

H&G BlK COD 54,071 

H&G ROCK FISH 828 

H&G HALIBUT 9,357 

H&G BlK COD 66,735 

H&G ROCK FISH 562 

HALIBUT FillET 1,641 

H&G SALMON 34,845 

H&G HALIBUT 7,201. 

3,643,859 


GROUND HEAD & GUTS 


7,177 

342 

8,837 

131,937 

21,941 

3,778 

1,837 

66,725 

9,519 

6,245 

70,396 

290 

3,042 

417,258 

17,306 

2,721 

268,954 

18,227 

830 

1,252 

9,544 

741 

1,343 

11,615 

963 

1,082,820 


KENAI RIVER 


TO COOK INLET 


SIHhhlIJ-teJ F Se.fll'~5, ::t:,pL 

fJeA.tf1 ~ t 44 IH(-(;.'S Z-D~~ I 
... 


Attachment #2 

Our facility is capable of refueling vessels. We pumped approximately 6,500 gallons of 

fuel both Unleaded and Diesel. We are located about 'l2 mile from the mouth ofthe 

Kenai River and there are always birds present, primarily Sea Gulls and in early spring 

Eagle's. We had no spills during the 2005 season. 

Salamatof Seafoods, Inc. 

Permit# AK G52 0481 
: I 


.' 

; ANNUAL REPORT FOR YEAR JooGo 

NPDES GENERAL PERMIT AK-G52-0000 FOR 

. SEAFOOD PROCESSORS IN ALASKA 

TO BE SUBMITIED BY FEBRUARY l-+'"FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION 

(See Part VI.B. of the Permit) . 

The annual report serves to Inform the regulatory agencies of the use and potential degradation of public water resources 

by facilities discharglllg pollutants to receiving waters In Alaska under this permit 

NPDES SEAFOOD ADEC Seafood 

GENERAL PERMIT NO. AK-GS2- 0"" S:L. Processor License No. OO.3~ 

Com~ Name 5~JAfnl9+0 ~ Se.AI>,t">dS 'X'AI(!. 

Owner/Operator R.... hpj',J.- L. St'.f"I-I-+ 

Address '0 &)( ,"I 50 Telephone '1d"+'~ 1I3- ';lao 0 

CltvlStateJZ1p XeAJ Ai, A /, <jq, J/·)'-I'5b FAX ';0 '1-.,2 8,3 ~ 81f 99 

Repretlentatlve .s h~I" U l L f}j IJe. \1 

Owner or Managing Company 5n IfI e. 

Address Telephone 

CitVlStatelZlp FAX 

Representative 

Facility Name 

Address Telephone 

CitvlStatelZjp FAX 

Vessel Name USCG Vessel Number 

SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS 8ElWEEN JANUARY 1 

AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE (attach list If needed] 

We aJr.LW'Ihl,71 ul.o:J\ lJ~ IJ~ ...<HI .it;ouA~06 

~oP-~,. . 

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPERATES AND 

DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD OR MORE' 

DateCs) Name of Receiving Water(s} Latitudellongitude Depth of Discharge Locatlon{s) 

f\ \ l-' 

A J \ I V \. 

This form IS prOYldad under !he Stale 01 Alaska Certification 01 NPDES PenTlIl No. AI(·G52·0000. Page 1 012 
SUMMARV OF PRODUCTJONAND DISCHARGE DATA l~ f+A~h tf,e.A1+ ,JJ:J-

,... 

Dates ..:. of Type and Amount of _~~~;,and Amount of ~r~~~, Amount Location -wa_~~;~ Raw Product in fbs rimsnec Product i!!lt>s IrQ6 in fbs and! ",;...rI,,1I 

JAN 

FEB 

MAR , APR 

MAY 

JUN 

JUL 

AUG 

SEP 

OCT 

NOV 

OEC 

Iotal Oays Ibs Ibs Ibs 'l:/:/:l:/:ll.l{{{{} 

REFUELING -IF YOUR FACILITY OR VESSEL HAS REFUELING CAPABILITY, PLEASE ATTACH A 

UST SHOWING DATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACH VESSEL RECEIVED; WATER 

BODY AND LATITUDElLONGITUDE LOCATION; IF BIRDS WERE IN THE VICINITY (YESlNO) , IF YES 

WHAT TYPE OF BIRDS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTO THE WATER; AND IF SPILL:ED, WHAT 

WAS THE; ~I a:ANIID '-"'!; WHE14 ............ ~~N'(BIRDS AFFIc" I CLI nCatl'fuJ 

ATTACH NEW NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, 

PRODUCTION LEVELS, ADD... IAt nU::NoIAqGI! LOCATION WITH ~TITlInr:n'" '''''rTUOE) 

SUBMITTALS I:' ..... ,L .n rJetil 

New NOI(if .., are "' ...... 

... ()f·" ""'''''''..........' .....'" 

..... Sea SUrface and Shoreline (Pari VI.D.) 

~ Seafloor • (Part VI.C.) 

t- Best Practices~an \.Oe!1 i (Pari, VI.A.) 

SIGNATURE AND CERTIFICATION 

, I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepa~ed under my direction or 

supervision In ~ccordan~ with a system dfslgned to assure that ,qualified personnel property gather and 

evaluate the,lnformatlon submitted. Based on my Inquiry of the person or persons who manage the system or , 

those persons directly responsible for gathering the Information, the Information submitted Is, to the best of my 

knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting 

false ..i~Y" Including the .....mL of fine and .... "' .."".......... for,.....~.;'· 'It ...... ' 

..... -~~ ~j)JJjA ~~company :SA /ltmltto {:' -"" ~J/I 1fl'>o II e/' SI!!! Il 'l"ocd.< tbut 

PrlntNa~ '.5 h~JI I.lJ 'IJdlO oateJ ) I'-/}CLI_ f f Page 2 012 

This form to be submitted to EPA Region 10, NPDES Compliance Unit, OW·133, 1200 Sixth Avenue, Seattle, WA 98101 

or FAX to EPA 206-553·1280 and II copy to ADEC Altn: Air and Water Quality Dlv., 555 Cordova Street.. Anchorage, AI< 99501 
Attachment #1 

SUMMARY OF PRODUCTION & DISCHARGE DATA 

DATES 

TYPE &AMOUNT 

OF RAW PRODUCT 

TYPE &AMOUNT 

OF FINISHED PRODUCT 

TYPE &AMOUNT 

OF DISCHARGE 

GROUND HEAD &GUTS 

LOCATION 

KENAI RIVER 

TO COOK INLET 

JAN N/A 


FEB N/A 


3/1/05-3/31/05 H&G BlKCOD 54,109 H&G BlKCOD 104.416 

RND BlK COD 76,357 

RND ROCK FISH 3,922 H&G ROCK FISH 1,641 89,560 

H&G ROCK FISH 370 

GUTTED HALIBUT 89,598 H&G HALIBUT 78,955 

RND P-COD 95,219 H & G P-COD 45,003 

4/1/06-4/30/06 H&G BlK COD 82,373 H&G BlK COD 234,145 

RND BlK COD 219,982 

RND ROCK FISH 6,072 H&G ROCK FISH 3,628 88,129 

H&G ROCK FISH 968 

GUTTED HALIBUT 4,773 H&G HALIBUT 4,239 

RND P-COD 24,425 H&G P-COD 8.452 

511/06-5131106 H&G BlK COD 441,820 H&G BlK COD 638,236 

RND BlK COD 288,457 

RND ROCK FISH 41,020 H&G ROCK FISH 26,315 

H&G ROCK FISH 8,176 HALIBUT FillET 45 129,253 

GUTTED HALIBUT 37,387 H&G HALIBUT 33,021 

RND FLAT FISH 22.490 H&G FLAT FISH 12,480 

611/06-6/30106 RND SALMON 29,036 H&G SALMON 21,587 

H&G BlK COD 199,138 H&G BlK COD 245,479 

RND BlK COD 70,070 

RND ROCK FISH 18,292 H&G ROCK FISH 9,700 44.487 

H&G ROCK FISH 1.426 

GUTTED HALIBUT 27,902 H&G HALIBUT 24,611 

711/06-7/31/06 RND SALMON 847,322 H&G SALMON 756,227 

H&G SALMON 123,199 

RND BlK COD 17,825 H&G BlK COD 144,484 

H&G BlK COD 139,185 231,514 

RND ROCK FISH 8,202 H&G ROCK FISH 3,690 

GUTTED HALIBUT 1,545 H&G HALIBUT 1,363 

8/1/06-8/31/06 RND SALMON 879,802 H&G SALMON 661,642 

H&GSAlMON 1,826 

RND BlK COD 20,790 H&G BlK COD 140,693 

H&G BlK COD 130,053 FlTS ROCK FISH 909 236,858 

RND ROCK FISH 11,832 H&G ROCK FISH 4,418 

GUTTED HALIBUT 1,836 H&G HALIBUT 1,619 

9/1/06-9/30/06 RNDSAlMON 128,696 H&G SALMON 96,522 

RND BlK COD 75,325 H&G BlK COD 93,054 

H&G BlK COD 45,584 

RND ROCK FISH 3,017 H&G ROCK FISH 1,356 62,951 

GUTTED HALIBUT 6,030 H&G HALIBUT 5,248 

RND P-COD 1,026 H&GP-COD 577 

10/1/05-10131/05 RND BlK COD 33,540 H&G BlK COD 69,645 

H&G BlK COD 49,929 

RND ROCK FISH 4,316 H&G ROCK FISH 1,948 122,131 

GUTTED HALIBUT 1,039 H&G HALIBUT 487 

RND P-COD 313,513 H&G P-COD 208,126 

11/1/06·11/30/06 RND P:COD 118,453 H&GP-COD 77,249 41,204 


DEC N/A 


TOTALS 4,807,267 3,761210 1,046,057