# Europeiska unionens L 319/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 319 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången10 september 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 319

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången10 september 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1460 av den 9 september 2021 om ändring för trehundratjugoandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Beslut (EU) 2021/1461 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 8 september 2021 om utnämning av två generaladvokater i domstolen | 4 |
| | * | Beslut (EU) 2021/1462 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 8 september 2021 om utnämning av en domare i tribunalen | 5 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1460 av den 9 september 2021 om ändring för trehundratjugoandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

1

BESLUT

*

Beslut (EU) 2021/1461 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 8 september 2021 om utnämning av två generaladvokater i domstolen

4

*

Beslut (EU) 2021/1462 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 8 september 2021 om utnämning av en domare i tribunalen

5

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 10.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 319/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1460

av den 9 september 2021

om ändring för trehundratjugoandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

| (2) | Den 6 september 2021 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att avföra en post från sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. |
| --- | --- |

(2)

Den 6 september 2021 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att avföra en post från sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser.

| (3) | Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 september 2021.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Generaldirektör

Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:

”Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (på originalspråket: خليفة محمد تركي السبيعي) (alias av god kvalitet a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, alias av låg kvalitet: a) Abu Mohammed al-Qatari, b) Katrina). Född den 1 januari 1965. i Doha, Qatar. Qatarisk medborgare. Pass nr: a) 1353275 (qatariskt passnummer som går ut den 12 juni 2022), b) 00685868 (qatariskt passnummer utfärdat i Doha den 5 februari 2006 och utgånget den 4 februari 2011). Nationellt identitetsnummer: 26563400140 (qatariskt identitetsnummer). Adress: Al-Waab, Qatar. Övriga upplysningar: Moderns namn är Hamdah Ahmad Haidoos. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 10 oktober 2008.”

---

BESLUT

| 10.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 319/4

---

BESLUT (EU) 2021/1461 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR

av den 8 september 2021

om utnämning av två generaladvokater i domstolen

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 253 och 255, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artiklarna 5 och 7 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol och till följd av Gerard HOGANs avgång, som får verkan den 6 oktober 2021, bör en generaladvokat i domstolen utnämnas för återstoden av Gerard HOGANs mandatperiod, dvs. till och med den 6 oktober 2024. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artiklarna 5 och 7 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol och till följd av Gerard HOGANs avgång, som får verkan den 6 oktober 2021, bör en generaladvokat i domstolen utnämnas för återstoden av Gerard HOGANs mandatperiod, dvs. till och med den 6 oktober 2024.

| (2) | Anthony COLLINS har föreslagits till detta ämbete. |
| --- | --- |

(2)

Anthony COLLINS har föreslagits till detta ämbete.

| (3) | Mandattiden för fjorton domare och sex generaladvokater i domstolen löper dessutom ut den 6 oktober 2021. Nya utnämningar bör göras för att tillsätta dessa tjänster för perioden 7 oktober 2021–6 oktober 2027. |
| --- | --- |

(3)

Mandattiden för fjorton domare och sex generaladvokater i domstolen löper dessutom ut den 6 oktober 2021. Nya utnämningar bör göras för att tillsätta dessa tjänster för perioden 7 oktober 2021–6 oktober 2027.

| (4) | Laila MEDINA har föreslagits för tjänsten som generaladvokat i domstolen. |
| --- | --- |

(4)

Laila MEDINA har föreslagits för tjänsten som generaladvokat i domstolen.

| (5) | Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket dessa kandidater är lämpliga att utöva ämbetena som generaladvokat i domstolen. |
| --- | --- |

(5)

Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket dessa kandidater är lämpliga att utöva ämbetena som generaladvokat i domstolen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Anthony COLLINS utnämns till generaladvokat i domstolen för perioden 7 oktober 2021–6 oktober 2024.

Artikel 2

Laila MEDINA utnämns till generaladvokat i domstolen för perioden 7 oktober 2021–6 oktober 2027.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 september 2021.

I. JARC

Ordförande

---

| 10.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 319/5

---

BESLUT (EU) 2021/1462 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR

av den 8 september 2021

om utnämning av en domare i tribunalen

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255, och

av följande skäl:

| (1) | Mandattiden för 23 domare i tribunalen löpte ut den 31 augusti 2019. |
| --- | --- |

(1)

Mandattiden för 23 domare i tribunalen löpte ut den 31 augusti 2019.

| (2) | Pēteris ZILGALVIS har därför föreslagits för tjänsten som domare i tribunalen. |
| --- | --- |

(2)

Pēteris ZILGALVIS har därför föreslagits för tjänsten som domare i tribunalen.

| (3) | Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket denna kandidat är lämplig att utöva ämbetet som domare i tribunalen. |
| --- | --- |

(3)

Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket denna kandidat är lämplig att utöva ämbetet som domare i tribunalen.

| (4) | Pēteris ZILGALVIS bör utnämnas för perioden från och med dagen för detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2025. |
| --- | --- |

(4)

Pēteris ZILGALVIS bör utnämnas för perioden från och med dagen för detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2025.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Pēteris ZILGALVIS utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med dagen för detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2025.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 september 2021.

I. JARC

Ordförande

---