# Euroopan unionin L 319/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 319 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta10. syyskuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 319

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta10. syyskuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1460, annettu 9 päivänä syyskuuta 2021, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 322. kerran | 1 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/1461, annettu 8 päivänä syyskuuta 2021, unionin tuomioistuimen kahden julkisasiamiehen nimittämisestä | 4 |
| | * | Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/1462, annettu 8 päivänä syyskuuta 2021, unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin nimittämisestä | 5 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1460, annettu 9 päivänä syyskuuta 2021, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 322. kerran

1

PÄÄTÖKSET

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/1461, annettu 8 päivänä syyskuuta 2021, unionin tuomioistuimen kahden julkisasiamiehen nimittämisestä

4

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/1462, annettu 8 päivänä syyskuuta 2021, unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin nimittämisestä

5

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 10.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 319/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1460,

annettu 9 päivänä syyskuuta 2021,

tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 322. kerran

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

| (2) | Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 6 päivänä syyskuuta 2021 poistaa yhden kohdan niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelosta, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä. |
| --- | --- |

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 6 päivänä syyskuuta 2021 poistaa yhden kohdan niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelosta, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä.

| (3) | Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 2021.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Pääjohtaja

Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto

---

(1)  
  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

LIITE

Poistetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevasta luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava kohta:

”Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (alkuperäinen kirjoitustapa: خليفة محمد تركي السبيعي) (hyvälaatuinen alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; huonolaatuinen alias: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina). Syntymäaika: 1.1.1965. Syntymäpaikka: Doha, Qatar. Qatarin kansalainen. Passin nro: a) 1353275 (Qatarin passi, jonka voimassaolo päättyy 12.6.2022); b) 00685868 (myönnetty Dohassa 5.2.2006 ja voimassaolo päättyi 4.2.2011). Kansallinen henkilötunnus: 26563400140 (Qatar). Osoite: Al-Waab, Qatar. Lisätietoja: Äidin nimi Hamdah Ahmad Haidoos. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 10.10.2008.”

---

PÄÄTÖKSET

| 10.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 319/4

---

JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS (EU) 2021/1461,

annettu 8 päivänä syyskuuta 2021,

unionin tuomioistuimen kahden julkisasiamiehen nimittämisestä

EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 253 ja 255 artiklan,

sekä katsovat seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevan 5 ja 7 artiklan mukaan ja Gerard HOGANin 6 päivänä lokakuuta 2021 voimaan tulevan eroamisen johdosta unionin tuomioistuimeen olisi nimitettävä julkisasiamies Gerard HOGANin jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 6 päivään lokakuuta 2024 saakka. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 3 olevan 5 ja 7 artiklan mukaan ja Gerard HOGANin 6 päivänä lokakuuta 2021 voimaan tulevan eroamisen johdosta unionin tuomioistuimeen olisi nimitettävä julkisasiamies Gerard HOGANin jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 6 päivään lokakuuta 2024 saakka.

| (2) | Anthony COLLINSia on ehdotettu tähän tehtävään. |
| --- | --- |

(2)

Anthony COLLINSia on ehdotettu tähän tehtävään.

| (3) | Lisäksi unionin tuomioistuimen neljäntoista tuomarin ja kuuden julkisasiamiehen toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 2021. Nimitykset kyseisiin paikkoihin olisi tehtävä 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(3)

Lisäksi unionin tuomioistuimen neljäntoista tuomarin ja kuuden julkisasiamiehen toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 2021. Nimitykset kyseisiin paikkoihin olisi tehtävä 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi.

| (4) | Laila MEDINAa on ehdotettu unionin tuomioistuimen julkisasiamiehen tehtävään. |
| --- | --- |

(4)

Laila MEDINAa on ehdotettu unionin tuomioistuimen julkisasiamiehen tehtävään.

| (5) | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon kyseisten ehdokkaiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen julkisasiamiehen tehtävään, |
| --- | --- |

(5)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon kyseisten ehdokkaiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen julkisasiamiehen tehtävään,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään Anthony COLLINS unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2024 päättyväksi kaudeksi.

2 artikla

Nimitetään Laila MEDINA unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2021.

Puheenjohtaja

I. JARC

---

| 10.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 319/5

---

JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS (EU) 2021/1462,

annettu 8 päivänä syyskuuta 2021,

unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin nimittämisestä

EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 254 ja 255 artiklan,

sekä katsovat seuraavaa:

| (1) | Unionin yleisen tuomioistuimen 23 tuomarin toimikausi päättyi 31 päivänä elokuuta 2019. |
| --- | --- |

(1)

Unionin yleisen tuomioistuimen 23 tuomarin toimikausi päättyi 31 päivänä elokuuta 2019.

| (2) | Tässä yhteydessä Pēteris ZILGALVISia on ehdotettu unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi. |
| --- | --- |

(2)

Tässä yhteydessä Pēteris ZILGALVISia on ehdotettu unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi.

| (3) | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon ehdolla olevan henkilön soveltuvuudesta unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtäviin. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon ehdolla olevan henkilön soveltuvuudesta unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtäviin.

| (4) | Pēteris ZILGALVIS olisi sen vuoksi nimitettävä tämän päätöksen voimaantulopäivänä alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2025 päättyväksi kaudeksi, |
| --- | --- |

(4)

Pēteris ZILGALVIS olisi sen vuoksi nimitettävä tämän päätöksen voimaantulopäivänä alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2025 päättyväksi kaudeksi,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään Pēteris ZILGALVIS unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi tämän päätöksen voimaantulopäivänä alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2025 päättyväksi kaudeksi.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2021.

Puheenjohtaja

I. JARC

---