# Euroopan unionin L 318/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 318 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta9. syyskuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 318

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta9. syyskuu 2021

---

| Sisältö | | Oikaisuja | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen päätökseen, annettu 24 päivänä helmikuuta 2021, lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevien suuntaviivojen liitteen korvaamisesta [2021/1238] ( EUVL L 271, 29.7.2021 ) | 1 |
| | * | Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen delegoituun päätökseen, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan taudista vapaan aseman tunnustamisesta pienmärehtijöiden Brucella melitensis -taudin osalta [2021/1331] ( EUVL L 290, 12.8.2021 ) | 2 |
| | * | Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen päätökseen, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan tai Islannin tai niiden tiettyjen vyöhykkeiden tai lokeroiden taudista vapaan aseman ja tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskevan aseman ja hävittämisohjelmien hyväksymisestä tiettyjen luettelossa esitettyjen tautien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 mukaisesti [2021/1332] ( EUVL L 290, 12.8.2021 ) | 3 |
| | * | Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen delegoituun päätökseen, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta taudista vapaan aseman hyväksymisestä ja päätöksen N:o 032/21/KOL muuttamisesta [2021/1333] ( EUVL L 290, 12.8.2021 ) | 4 |
| | * | Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta ( EUVL L 150, 14.6.2018 ) | 5 |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, toimenpiteistä Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell -organismin (aiemmin Gibberella circinata) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi ja komission päätöksen 2007/433/EY kumoamisesta ( EUVL L 313, 4.12.2019 ) | 6 |

Sisältö

Oikaisuja

Sivu

*

Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen päätökseen, annettu 24 päivänä helmikuuta 2021, lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevien suuntaviivojen liitteen korvaamisesta [2021/1238] ( EUVL L 271, 29.7.2021 )

( EUVL L 271, 29.7.2021 )

1

*

Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen delegoituun päätökseen, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan taudista vapaan aseman tunnustamisesta pienmärehtijöiden Brucella melitensis -taudin osalta [2021/1331] ( EUVL L 290, 12.8.2021 )

( EUVL L 290, 12.8.2021 )

2

*

Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen päätökseen, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan tai Islannin tai niiden tiettyjen vyöhykkeiden tai lokeroiden taudista vapaan aseman ja tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskevan aseman ja hävittämisohjelmien hyväksymisestä tiettyjen luettelossa esitettyjen tautien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 mukaisesti [2021/1332] ( EUVL L 290, 12.8.2021 )

( EUVL L 290, 12.8.2021 )

3

*

Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen delegoituun päätökseen, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta taudista vapaan aseman hyväksymisestä ja päätöksen N:o 032/21/KOL muuttamisesta [2021/1333] ( EUVL L 290, 12.8.2021 )

( EUVL L 290, 12.8.2021 )

4

*

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta ( EUVL L 150, 14.6.2018 )

( EUVL L 150, 14.6.2018 )

5

*

Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, toimenpiteistä Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell -organismin (aiemmin Gibberella circinata) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi ja komission päätöksen 2007/433/EY kumoamisesta ( EUVL L 313, 4.12.2019 )

( EUVL L 313, 4.12.2019 )

6

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

Oikaisuja

| 9.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 318/1

---

Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen päätökseen, annettu 24 päivänä helmikuuta 2021, lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevien suuntaviivojen liitteen korvaamisesta [2021/1238]

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 271, 29. heinäkuuta 2021
  )

Kansilehdellä ja sivulla 1, nimessä:

on:

“EFTAn valvontaviranomaisen päätös, annettu 24 päivänä helmikuuta 2021, lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevien suuntaviivojen liitteen korvaamisesta [2021/1238]”

pitää olla:

“EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 12/21/KOL, annettu 24 päivänä helmikuuta 2021, lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevien suuntaviivojen liitteen korvaamisesta [2021/1238]”

---

| 9.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 318/2

---

Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen delegoituun päätökseen, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan taudista vapaan aseman tunnustamisesta pienmärehtijöiden Brucella melitensis -taudin osalta [2021/1331]

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 290, 12. elokuuta 2021
  )

Kansilehdellä, ja sivulla 3, nimessä:

on:

“EFTAn valvontaviranomaisen delegoitu päätös, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan taudista vapaan aseman tunnustamisesta pienmärehtijöiden Brucella melitensis -taudin osalta [2021/1331]”

pitää olla:

“EFTAn valvontaviranomaisen delegoitu päätös N:o 29/21/KOL, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan taudista vapaan aseman tunnustamisesta pienmärehtijöiden Brucella melitensis -taudin osalta [2021/1331]”

---

| 9.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 318/3

---

Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen päätökseen, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan tai Islannin tai niiden tiettyjen vyöhykkeiden tai lokeroiden taudista vapaan aseman ja tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskevan aseman ja hävittämisohjelmien hyväksymisestä tiettyjen luettelossa esitettyjen tautien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 mukaisesti [2021/1332]

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 290, 12. elokuuta 2021
  )

Kansilehdellä ja sivulla 5, nimessä:

on:

”EFTAn valvontaviranomaisen päätös, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan tai Islannin tai niiden tiettyjen vyöhykkeiden tai lokeroiden taudista vapaan aseman ja tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskevan aseman ja hävittämisohjelmien hyväksymisestä tiettyjen luettelossa esitettyjen tautien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 mukaisesti [2021/1332]”

pitää olla:

”EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 32/21/KOL, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan tai Islannin tai niiden tiettyjen vyöhykkeiden tai lokeroiden taudista vapaan aseman ja tautia vastaan rokottamatta jättämistä koskevan aseman ja hävittämisohjelmien hyväksymisestä tiettyjen luettelossa esitettyjen tautien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 mukaisesti [2021/1332]”

---

| 9.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 318/4

---

Oikaisu EFTAn valvontaviranomaisen delegoituun päätökseen, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta taudista vapaan aseman hyväksymisestä ja päätöksen N:o 032/21/KOL muuttamisesta [2021/1333]

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 290, 12. elokuuta 2021
  )

Kansilehdellä ja sivulla 11, nimessä:

on:

“EFTAn valvontaviranomaisen delegoitu päätös, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta taudista vapaan aseman hyväksymisestä ja päätöksen N:o 032/21/KOL muuttamisesta [2021/1333]”

pitää olla:

”
  EFTAn valvontaviranomaisen delegoitu päätös N:o 33/21/KOL, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2021, Norjan raivotautiviruksen (RABV) aiheuttamasta taudista vapaan aseman hyväksymisestä ja päätöksen N:o 32/21/KOL muuttamisesta [2021/1333]”

---

| 9.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 318/5

---

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 150, 14. kesäkuuta 2018
  )

Sivulla 46, 40 artiklan 8 kohdan toisessa alakohdassa:

on:

”Kun virallisten valvonnan tehtävien ja muihin virallisiin toimiin liittyvien tehtävien siirto keskeytetään, kyseiset tarkastuslaitokset eivät saa myöntää 35 artiklassa tarkoitettuja sertifikaatteja siirron keskeyttämisen kattamilta osin. Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä päätös siitä, pysyvätkö ne sertifikaatit, jotka kyseiset tarkastuslaitokset ovat myöntäneet ennen siirron peruuttamista kokonaan tai osittain, voimassa, ja ilmoitettava kyseisestä päätöksestä asianomaisille toimijoille.”

pitää olla:

”Kun virallisten valvonnan tehtävien ja muihin virallisiin toimiin liittyvien tehtävien siirto keskeytetään, kyseiset tarkastuslaitokset eivät saa myöntää 35 artiklassa tarkoitettuja sertifikaatteja siirron keskeyttämisen kattamilta osin. Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä päätös siitä, pysyvätkö ne sertifikaatit, jotka kyseiset tarkastuslaitokset ovat myöntäneet ennen siirron keskeyttämistä osittain tai kokonaan, voimassa, ja ilmoitettava kyseisestä päätöksestä asianomaisille toimijoille.”

---

| 9.9.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 318/6

---

Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, toimenpiteistä Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell -organismin (aiemmin Gibberella circinata) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi ja komission päätöksen 2007/433/EY kumoamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 313, 4. joulukuuta 2019
  )

Kansisivulla ja sivulla 94, otsikossa:

on:

”Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, toimenpiteistä Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell -organismin (aiemmin Gibberella circinata) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi ja komission päätöksen 2007/433/EY kumoamisesta”

pitää olla:

”Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2032, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, toimenpiteistä Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell -organismin (aiemmin Gibberella circinata) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi ja komission päätöksen 2007/433/EY kumoamisesta”

---