•

•

—

—

—

○

○

—

—

De que forma o Seguro Social pode te ajudar

quando falece um membro da família

O Seguro Social deve ser informado o mais rapido possível quando uma pessoa falecer. Na maioria 

dos casos, o director da funerária informará o Seguro 

Social do falecimento da pessoa. Terá de fornecer ao 

director da funerária o número de Seguro Social da 

pessoa falecida para que ele(a) possa reportar.

Alguns dos membros da família da pessoa falecida 

podem ter direito a receber beneficios do Seguro 

Social, se a pessoa falecida tenha trabalhado tempo 

suficiente sob o Seguro Social para qualificar para 

beneficios. Você Deve entrar em contacto com o 

Seguro Social logo que pode para assegurar que 

a família receba todos os beneficios a que podem 

ser intitulado. Leia cuidadosamente as informações 

seguintes para saber quais dos benefícios que podem 

estar disponíveis.

Um pagamento de $255 pode ser pago ao cônjuge 

sobrevivent, caso ele ou ela estava morarando com 

a pessoa falecida; ou, se caso estavam vivendo 

separados, e estava recebendo determinados 

beneficios de Seguro Social através do registro da 

pessoa falecida. Se não existir qualquer cônjuge 

sobrevivente, o pagamento é efectuado à um filho 

elegível para beneficios com base no registro da 

pessoa falecida no mês do falecimento.

Alguns membros da família podem ser elegíveis 

para receber beneficios mensais, incluindo:

Um viúvo ou uma viúva com 60 ou mais anos de 

idade (com 50 ou mais anos de idade, caso for 

incapacitado[a]); 

Um cônjuge vivo de qualquer idade que tenha 

em sua custódia filho(s) da pessoa falecida com 

menos de 16 anos de idade ou incapacitado; 

Um(a) filho(a) não casado(a) da pessoa falecida 

que tenha:

Menos de 18 anos de idade (ou 18 ou 19 anos, 

se frequentar um estabelecimento de ensino 

primário ou secundário a tempo integral); ou 

18 ou mais anos de idade, portador(a) de uma 

deficiência que surgiu antes dos 22 anos;

Pais, com 62 ou mais anos de idade, que 

dependiam da pessoa falecida em pelo menos 

metade do seu sustento; e

Um cônjuge divorciado sobrevivente, em 

determinadas circunstâncias.

Se a pessoa falecida estava recebendo benefícios 

de Seguro Social, tem de devolver os beneficios 

recebidos no mês do falecimento ou a qualquer 

meses subsequentes. Por exemplo, se a pessoa falecer 

em Julho, tem de devolver os benefícios pagos em 

Agosto. Se os beneficios foram pagos através de 

depósito directo, contate o banco ou a instituição 

financeira em causa. Solicite que todos os fundos 

recebidos relativos ao mês do falecimento ou mais 

tarde sejam devolvidos ao Seguro Social. Se os 

beneficios foram pagos por cheque, não deposite os 

cheques relativos ao mês em que a pessoa faleceu ou 

os meses posteriores. Devolva os cheques ao Seguro 

Social o mais rapido possível.

Contudo, membros elegíveis da família podem ter 

direito a receber subsídios de falecimento relativos ao 

mês em que o beneficiário faleceu.

Contatando o Seguro Social 

Para mais informações e para obter cópias das 

nossas publicações, visite o nosso Web site em 

www.socialsecurity.gov ou ligue grátis para o 

número 1-800-772-1213 (as pessoas surdas ou com 

dificuldades auditivas podem contatar o nosso número 

TTY, 1-800-325-0778). Podemos responder a dúvidas 

específicas entre as 7h00 e as 19h00, de segunda 

a sexta-feira. Podemos dar informações através de 

atendimento telefônico automático, 24 horas por dia.

Caso você necessite de um intérprete para 

tratar dos seus assuntos com o Seguro Social, 

disponibilizaremos um gratuitamente. Os serviços 

de interprete estão disponíveis se nos contatar 

por telefone ou nos escritórios do Seguro Social. 

Ligue para o nosso número grátis, 1-800-772-1213. 

Caso você fala um idioma que não seja o inglês ou 

Espanhol, digite o 1 e aguarde até um representante 

atender a chamada. Um intérprete será contatado para 

te ajudar com o seu telefonema. Caso o seu assunto 

não possa ser totalmente resolvido pelo telefone, 

marcaremos uma entrevista contigo no escritório local 

do Seguro Social e tomaremos as providências para 

que um intérprete esteja presente à hora marcada.

Todas as chamadas telefônicas são confidenciais. 

Também pretendemos garantir que prestamos um 

serviço preciso e atencioso. Por essa razão, existe 

um segundo funcionário do Seguro Social que 

supervisiona algumas chamadas telefônicas.

Social Security Administration

SSA Publication No. 05-10008-PE

How Social Security Can Help When A

 Family Member Dies (Portuguese)

September 2004