# Επίσημη Εφημερίδα L 252/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 252 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος15 Ιουλίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 252

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος15 Ιουλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2021/1161 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/891/ΕΕ και των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2017/1211, (ΕΕ) 2017/1212, (ΕΕ) 2017/2449, (ΕΕ) 2019/2085 και (ΕΕ) 2019/2086 όσον αφορά τον κάτοχο της έγκρισης και τον εκπρόσωπό του στην Ένωση για τη διάθεση, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται από ή παράγονται από ορισμένους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 5148]
  , (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) | 1 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Τροποποιήσεις του κανονισμού αριθ. 44 [2020/1223] του ΟΗΕ —Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση συστημάτων συγκράτησης παιδιών για μηχανοκίνητα οχήματα (συστήματα συγκράτησης παιδιών) [2021/1162] | 7 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2021/1161 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/891/ΕΕ και των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2017/1211, (ΕΕ) 2017/1212, (ΕΕ) 2017/2449, (ΕΕ) 2019/2085 και (ΕΕ) 2019/2086 όσον αφορά τον κάτοχο της έγκρισης και τον εκπρόσωπό του στην Ένωση για τη διάθεση, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται από ή παράγονται από ορισμένους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 5148]
  , (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 5148]

1

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Τροποποιήσεις του κανονισμού αριθ. 44 [2020/1223] του ΟΗΕ —Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση συστημάτων συγκράτησης παιδιών για μηχανοκίνητα οχήματα (συστήματα συγκράτησης παιδιών) [2021/1162]

7

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 15.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 252/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 252/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2021/1161 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Ιουλίου 2021

για την τροποποίηση της απόφασης 2011/891/ΕΕ και των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2017/1211, (ΕΕ) 2017/1212, (ΕΕ) 2017/2449, (ΕΕ) 2019/2085 και (ΕΕ) 2019/2086 όσον αφορά τον κάτοχο της έγκρισης και τον εκπρόσωπό του στην Ένωση για τη διάθεση, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται από ή παράγονται από ορισμένους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 5148]

(Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 21 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Dow AgroSciences Distribution SAS, που εδρεύει στη Γαλλία, είναι ο εκπρόσωπος στην Ένωση της Mycogen Seeds LLC, που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά τις εγκρίσεις της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται από ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, οι οποίες χορηγούνται με την απόφαση 2011/891/ΕΕ της Επιτροπής (2) και με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1211 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(1)

Η Dow AgroSciences Distribution SAS, που εδρεύει στη Γαλλία, είναι ο εκπρόσωπος στην Ένωση της Mycogen Seeds LLC, που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά τις εγκρίσεις της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται από ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, οι οποίες χορηγούνται με την απόφαση 2011/891/ΕΕ της Επιτροπής (2) και με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1211 της Επιτροπής (3).

| (2) | Η Dow AgroSciences Distribution SAS, που εδρεύει στη Γαλλία, είναι ο εκπρόσωπος στην Ένωση της Dow AgroSciences LLC, που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά τις εγκρίσεις της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται από ή παράγονται από ορισμένους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, οι οποίες χορηγούνται με τις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2017/1212 (4), (ΕΕ) 2017/2449 (5), (ΕΕ) 2019/2085 (6) και (ΕΕ) 2019/2086 (7) της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(2)

Η Dow AgroSciences Distribution SAS, που εδρεύει στη Γαλλία, είναι ο εκπρόσωπος στην Ένωση της Dow AgroSciences LLC, που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά τις εγκρίσεις της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται από ή παράγονται από ορισμένους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, οι οποίες χορηγούνται με τις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2017/1212 (4), (ΕΕ) 2017/2449 (5), (ΕΕ) 2019/2085 (6) και (ΕΕ) 2019/2086 (7) της Επιτροπής.

| (3) | Με επιστολή της 22ας Μαρτίου 2021, η Corteva Agriscience LLC, που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι από την 1η Ιανουαρίου 2021 άλλαξε την επωνυμία της σε Corteva Agriscience LLC. |
| --- | --- |

(3)

Με επιστολή της 22ας Μαρτίου 2021, η Corteva Agriscience LLC, που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι από την 1η Ιανουαρίου 2021 άλλαξε την επωνυμία της σε Corteva Agriscience LLC.

| (4) | Σε κοινή επιστολή της 22ας Μαρτίου 2021, οι Corteva Agriscience LLC και Mycogen LLC ζήτησαν τη μεταβίβαση στην Corteva Agriscience LLC των εγκρίσεων που κατείχε η Mycogen LLC. |
| --- | --- |

(4)

Σε κοινή επιστολή της 22ας Μαρτίου 2021, οι Corteva Agriscience LLC και Mycogen LLC ζήτησαν τη μεταβίβαση στην Corteva Agriscience LLC των εγκρίσεων που κατείχε η Mycogen LLC.

| (5) | Με επιστολή της 22ας Μαρτίου 2021, η Corteva Agriscience LLC ενημέρωσε την Επιτροπή ότι από τις 22 Μαρτίου 2021 ο εκπρόσωπός της στην Ένωση ήταν η Corteva Agriscience Belgium BV, που εδρεύει στο Βέλγιο. |
| --- | --- |

(5)

Με επιστολή της 22ας Μαρτίου 2021, η Corteva Agriscience LLC ενημέρωσε την Επιτροπή ότι από τις 22 Μαρτίου 2021 ο εκπρόσωπός της στην Ένωση ήταν η Corteva Agriscience Belgium BV, που εδρεύει στο Βέλγιο.

| (6) | Οι αιτούμενες αλλαγές έχουν αμιγώς διοικητικό χαρακτήρα και, ως εκ τούτου, δεν συνεπάγονται νέα αξιολόγηση των σχετικών προϊόντων. |
| --- | --- |

(6)

Οι αιτούμενες αλλαγές έχουν αμιγώς διοικητικό χαρακτήρα και, ως εκ τούτου, δεν συνεπάγονται νέα αξιολόγηση των σχετικών προϊόντων.

| (7) | Η απόφαση 2011/891/ΕΕ και οι εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2017/1211, (ΕΕ) 2017/1212, (ΕΕ) 2017/2449, (ΕΕ) 2019/2085 και (ΕΕ) 2019/2086 θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(7)

Η απόφαση 2011/891/ΕΕ και οι εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2017/1211, (ΕΕ) 2017/1212, (ΕΕ) 2017/2449, (ΕΕ) 2019/2085 και (ΕΕ) 2019/2086 θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις της απόφασης 2011/891/ΕΕ

Η απόφαση 2011/891/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος της έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.» |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος της έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.»

| 2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.» |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

| 3) | στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης







  Επωνυμία: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Διεύθυνση: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, |

3)

στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης

Επωνυμία:

Corteva Agriscience LLC

Διεύθυνση:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες,

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1211

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1211 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος της έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.» |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος της έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.»

| 2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.» |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

| 3) | στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης







  Επωνυμία: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Διεύθυνση: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, |

3)

στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης

Επωνυμία:

Corteva Agriscience LLC

Διεύθυνση:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες,

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

Άρθρο 3

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1212

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1212 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος της έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.» |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος της έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.»

| 2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.» |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

| 3) | στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Κάτοχος της έγκρισης







  Επωνυμία: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Διεύθυνση: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, |

3)

στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Κάτοχος της έγκρισης

Κάτοχος της έγκρισης

Επωνυμία:

Corteva Agriscience LLC

Διεύθυνση:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες,

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

Άρθρο 4

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/2449

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2449 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος της έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.» |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος της έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.»

| 2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.» |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

| 3) | στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Κάτοχος της έγκρισης







  Επωνυμία: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Διεύθυνση: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, |

3)

στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Κάτοχος της έγκρισης

Κάτοχος της έγκρισης

Επωνυμία:

Corteva Agriscience LLC

Διεύθυνση:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες,

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

Άρθρο 5

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/2085

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2085 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος της έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.» |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος της έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.»

| 2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.» |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

| 3) | στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης







  Επωνυμία: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Διεύθυνση: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, |

3)

στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης

Επωνυμία:

Corteva Agriscience LLC

Διεύθυνση:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες,

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

Άρθρο 6

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/2086

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2086 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος της έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.» |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος της έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Corteva Agriscience LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV.»

| 2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.» |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

| 3) | στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης







  Επωνυμία: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Διεύθυνση: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, |

3)

στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης

Επωνυμία:

Corteva Agriscience LLC

Διεύθυνση:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες,

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

Άρθρο 7

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ηνωμένες Πολιτείες, εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2021.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2011/891/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2011, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά τροφίμων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 344 της 28.12.2011, σ. 51).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1211 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2017, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 173 της 6.7.2017, σ. 38).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1212 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2017, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειράς DAS-40278-9 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (ΕΕ L 173 της 6.7.2017, σ. 43).

4

(5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2449 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2017, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς DAS-68416-4, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (ΕΕ L 346 της 28.12.2017, σ. 12).

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2085 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 και επιμέρους συνδυασμούς MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 και NK603 × DAS-40278-9 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 80).

6

(7)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/2086 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο, τρία ή τέσσερα από τα μονά συμβάντα MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 και DAS-40278-9, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 6.12.2019, σ. 87).

7

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 15.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 252/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 252/7

---

Μόνο τα πρωτότυπα κείμενα της ΟΕΕ/ΗΕ έχουν νομική ισχύ σύμφωνα με το διεθνές δημόσιο δίκαιο. Η κατάσταση και η ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να ελέγχονται στην τελευταία έκδοση του εγγράφου που αφορά την κατάσταση προσχώρησης στους κανονισμούς OEE/HE, δηλαδή του εγγράφου TRANS/WP.29/343, το οποίο διατίθεται στη διεύθυνση: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

Τροποποιήσεις του κανονισμού αριθ. 44 [2020/1223] του ΟΗΕ —Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση συστημάτων συγκράτησης παιδιών για μηχανοκίνητα οχήματα («συστήματα συγκράτησης παιδιών») [2021/1162]

Τροποποιήσεις του κανονισμού αριθ. 44 που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 285 της 1.9.2020.

Συμπλήρωμα 18 στη σειρά τροποποιήσεων 04 – Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Ιουνίου 2021

Το παρόν έγγραφο αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης. Το αυθεντικό και νομικά δεσμευτικό κείμενο είναι το: ECE/TRANS/WP.29/2020/111.

Το σημείο 6.1.3. τροποποιείται ως εξής:

Το σημείο 6.1.3

| «6.1.3. | Τα συστήματα συγκράτησης παιδιών θα στερεώνονται, ανάλογα με την κατηγορία στην οποία ανήκουν, επί της δομής του οχήματος ή του καθίσματος.

  Πιθανές διαμορφώσεις προς έγκριση


  Ομάδες/κατηγορίες έγκρισης















  Κατηγορία ομάδας | Καθολική (1) | Οιονεί καθολική (2) | Περιορισμένη | Ειδικό όχημα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΣΣΠ | ΣΣΠ ISOFIX | ΣΣΠ | ΣΣΠ ISOFIX | ΣΣΠ | ΣΣΠ ISOFIX | ΣΣΠ | ΣΣΠ ISOFIX |
| 0 | Πορτ-μπεμπέ | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| | | | | | | | | |
| Μέτωπο προς τα πίσω | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| 0+ | Μέτωπο προς τα πίσω | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| I | Μέτωπο προς τα πίσω | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| Μέτωπο προς τα εμπρός (ολοκληρωμένο) | Υ(3) | Υ(3) | Υ(3) | Υ(3) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| Μέτωπο προς τα εμπρός (μη ολοκληρωμένο) | Δ.Υ. | Δ.Υ. | Δ.Υ. | Δ.Υ. | Δ.Υ. | Δ.Υ. | Δ.Υ. | Δ.Υ. |
| Με μέτωπο προς τα εμπρός (μη ολοκληρωμένο — βλέπε σημείο 6.1.12) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| II | Μέτωπο προς τα πίσω | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| Μέτωπο προς τα εμπρός (ολοκληρωμένο) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| Μέτωπο προς τα εμπρός (μη ολοκληρωμένο) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| III | Μέτωπο προς τα πίσω | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| Μέτωπο προς τα εμπρός (ολοκληρωμένο) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |
| Μέτωπο προς τα εμπρός (μη ολοκληρωμένο) | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Δ.Υ. | Υ(3) | Υ(3) |

«6.1.3.

Τα συστήματα συγκράτησης παιδιών θα στερεώνονται, ανάλογα με την κατηγορία στην οποία ανήκουν, επί της δομής του οχήματος ή του καθίσματος.

Πιθανές διαμορφώσεις προς έγκριση

Πιθανές διαμορφώσεις προς έγκριση

Ομάδες/κατηγορίες έγκρισης

Ομάδες/κατηγορίες έγκρισης

Κατηγορία ομάδας

Καθολική (1)

(1)

Οιονεί καθολική (2)

(2)

Περιορισμένη

Ειδικό όχημα

ΣΣΠ

ΣΣΠ ISOFIX

ΣΣΠ

ΣΣΠ ISOFIX

ΣΣΠ

ΣΣΠ ISOFIX

ΣΣΠ

ΣΣΠ ISOFIX

0

Πορτ-μπεμπέ

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Μέτωπο προς τα πίσω

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

0+

Μέτωπο προς τα πίσω

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

I

Μέτωπο προς τα πίσω

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Μέτωπο προς τα εμπρός (ολοκληρωμένο)

Υ(3)

(3)

Υ(3)

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Μέτωπο προς τα εμπρός (μη ολοκληρωμένο)

Δ.Υ.

Δ.Υ.

Δ.Υ.

Δ.Υ.

Δ.Υ.

Δ.Υ.

Δ.Υ.

Δ.Υ.

Με μέτωπο προς τα εμπρός (μη ολοκληρωμένο — βλέπε σημείο 6.1.12)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

II

Μέτωπο προς τα πίσω

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Μέτωπο προς τα εμπρός (ολοκληρωμένο)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Μέτωπο προς τα εμπρός (μη ολοκληρωμένο)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

III

Μέτωπο προς τα πίσω

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Μέτωπο προς τα εμπρός (ολοκληρωμένο)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Μέτωπο προς τα εμπρός (μη ολοκληρωμένο)

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Δ.Υ.

Υ(3)

(3)

Υ(3)

(3)

Όπου:

ΣΣΠ: σύστημα συγκράτησης παιδιών

ΣΣΠ

Υ: Υπάρχει

Υ

Δ.Υ.: Δεν υπάρχει

Δ.Υ.

| (1) | Τα «καθολικά» ΣΣΠ ISOFIX είναι συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα εμπρός, για χρήση σε οχήματα με θέσεις εξοπλισμένες με σύστημα αγκυρώσεων ISOFIX και με αγκύρωση στο άνω σημείο πρόσδεσης. |
| --- | --- |

(1)

Τα «καθολικά» ΣΣΠ ISOFIX είναι συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα εμπρός, για χρήση σε οχήματα με θέσεις εξοπλισμένες με σύστημα αγκυρώσεων ISOFIX και με αγκύρωση στο άνω σημείο πρόσδεσης.

| (2) | Τα «οιονεί καθολικά» ΣΣΠ ISOFIX είναι:






  — | Συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα εμπρός, εξοπλισμένα με σκέλος στήριξης ή |
| --- | --- | --- |

(2)

Τα «οιονεί καθολικά» ΣΣΠ ISOFIX είναι:

—

Συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα εμπρός, εξοπλισμένα με σκέλος στήριξης ή

| — | συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα πίσω, εξοπλισμένα με σκέλος στήριξης ή με ιμάντα στο άνω σημείο πρόσδεσης, για χρήση σε οχήματα με θέσεις εξοπλισμένες με σύστημα αγκυρώσεων ISOFIX και με αγκύρωση στο άνω σημείο πρόσδεσης, αν χρειάζεται |
| --- | --- |

—

συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα πίσω, εξοπλισμένα με σκέλος στήριξης ή με ιμάντα στο άνω σημείο πρόσδεσης, για χρήση σε οχήματα με θέσεις εξοπλισμένες με σύστημα αγκυρώσεων ISOFIX και με αγκύρωση στο άνω σημείο πρόσδεσης, αν χρειάζεται

| — | ή συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα πίσω, που στηρίζονται από το ταμπλό του οχήματος, για χρήση στο εμπρόσθιο κάθισμα συνεπιβάτη, εξοπλισμένα με σύστημα αγκυρώσεων ISOFIX, |
| --- | --- |

—

ή συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα πίσω, που στηρίζονται από το ταμπλό του οχήματος, για χρήση στο εμπρόσθιο κάθισμα συνεπιβάτη, εξοπλισμένα με σύστημα αγκυρώσεων ISOFIX,

| — | ή συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα πίσω, εξοπλισμένα με σκέλος στήριξης ή με ιμάντα στο άνω σημείο πρόσδεσης, για χρήση σε οχήματα με θέσεις εξοπλισμένες με σύστημα αγκυρώσεων ISOFIX και με αγκύρωση στο άνω σημείο πρόσδεσης, αν χρειάζεται. |
| --- | --- |

—

ή συστήματα συγκράτησης με μέτωπο προς τα πίσω, εξοπλισμένα με σκέλος στήριξης ή με ιμάντα στο άνω σημείο πρόσδεσης, για χρήση σε οχήματα με θέσεις εξοπλισμένες με σύστημα αγκυρώσεων ISOFIX και με αγκύρωση στο άνω σημείο πρόσδεσης, αν χρειάζεται.

| (3) | Νέες εγκρίσεις και επεκτάσεις εγκρίσεων θα χορηγούνται σύμφωνα με τα σημεία 17.16 έως 17.23.» |
| --- | --- |

(3)

Νέες εγκρίσεις και επεκτάσεις εγκρίσεων θα χορηγούνται σύμφωνα με τα σημεία 17.16 έως 17.23.»

Το σημείο 17.21. τροποποιείται ως εξής:

Το σημείο 17.21.

| «17.21. | Από την 1η Σεπτεμβρίου 2023 δεν χορηγούνται νέες εγκρίσεις βάσει του παρόντος κανονισμού σε συστήματα συγκράτησης παιδιών εκτός από την ομάδα 3.» |
| --- | --- |

«17.21.

Από την 1η Σεπτεμβρίου 2023 δεν χορηγούνται νέες εγκρίσεις βάσει του παρόντος κανονισμού σε συστήματα συγκράτησης παιδιών εκτός από την ομάδα 3.»

Προστίθενται τα νέα σημεία 17.22 έως 17.25, ως εξής:

Προστίθενται τα νέα σημεία 17.22 έως 17.25

| «17.22. | Από την 1η Σεπτεμβρίου 2021 τα συμβαλλόμενα μέρη που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό δεν υποχρεούνται να αποδέχονται εγκρίσεις τύπου που έχουν εκδοθεί βάσει του παρόντος κανονισμού, οι οποίες εκδόθηκαν για πρώτη φορά μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

«17.22.

Από την 1η Σεπτεμβρίου 2021 τα συμβαλλόμενα μέρη που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό δεν υποχρεούνται να αποδέχονται εγκρίσεις τύπου που έχουν εκδοθεί βάσει του παρόντος κανονισμού, οι οποίες εκδόθηκαν για πρώτη φορά μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2021.

| 17.23. | Μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2023, τα συμβαλλόμενα μέρη που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό αποδέχονται εγκρίσεις τύπου που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τη σειρά τροποποιήσεων 04 του παρόντος κανονισμού, οι οποίες εκδόθηκαν για πρώτη φορά πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

17.23.

Μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2023, τα συμβαλλόμενα μέρη που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό αποδέχονται εγκρίσεις τύπου που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τη σειρά τροποποιήσεων 04 του παρόντος κανονισμού, οι οποίες εκδόθηκαν για πρώτη φορά πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2021.

| 17.24. | Από την 1η Σεπτεμβρίου 2023 τα συμβαλλόμενα μέρη που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό δεν υποχρεούνται να αποδέχονται εγκρίσεις τύπου που έχουν εκδοθεί βάσει του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

17.24.

Από την 1η Σεπτεμβρίου 2023 τα συμβαλλόμενα μέρη που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό δεν υποχρεούνται να αποδέχονται εγκρίσεις τύπου που έχουν εκδοθεί βάσει του παρόντος κανονισμού.

| 17.25. | Παρά τα σημεία 17.22. και 17.24., τα συμβαλλόμενα μέρη που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό εξακολουθούν να αποδέχονται εγκρίσεις τύπου για ενσωματωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών για ειδικά οχήματα που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τη σειρά τροποποιήσεων 04 του παρόντος κανονισμού.» |
| --- | --- |

17.25.

Παρά τα σημεία 17.22. και 17.24., τα συμβαλλόμενα μέρη που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό εξακολουθούν να αποδέχονται εγκρίσεις τύπου για ενσωματωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών για ειδικά οχήματα που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τη σειρά τροποποιήσεων 04 του παρόντος κανονισμού.»

---